1378 ckESpf uqkefvqef; 10 &uf wevFmaeY? 1378 ckESpf uqkefvqef; 10 &uf wevFmaeY? 16 , Monday May 201616 , Monday May 2016 (8563) (8563)

&efukef ar 15&efukef ar 15rD;ab;tEÅ&m,fESifh ESpfMudrfwkdif MuHKawGUcJh&onfh &efukefNrdKU r*Fvm aps;BuD;tm; topfjyefvnfwnfaqmufjcif;jyK? rjyKudk arv 16 &ufaeY wGif aps;olaps;om;rsm;u qE´rJay;um qHk;jzwfrnfjzpfaMumif; aps;ol aps;om;rsm;xHrS od&onf/

NyD;cJhonfh 2010 jynfhESpfwGif rD;avmifuRrf;rItBuD;tus,f jzpfay: cJhNyD; qHk;½IH;rIBuD;rm;aom aps;BuD;rsm;\rD;avmifrIwGif wpfcktygt0if jzpfcJhonfh r*Fvmaps;BuD;onf ,ckESpf ESpfqef;ydkif;wGif 'kwd,tBudrf rD;ab;oifhcJh&NyD; qkdifcef;aygif; 1600 ausmfESifhusyfodef;aygif; oHk;aomif; ausmf qHk;½IH;cJh&onf/ tqkdyg rD;ab;ESpfBudrfoifh aps;BuD;tm; topf jyefvnfwnfaqmuf&ef aps;olaps;om;rsm;u qE&SdaeMuovdk vuf&Sd aps;BuD;tm; jyefvnfjyKjyifrGrf;rHum pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

owif; - &J0if;&efukef ar 15&efukef ar 15jrefrmEdkifiHavaMumif;ESifh tmumoynm wuúodkvf? armif;olrJhav,mOfokawoe XmeESifh jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJUwkdY yl;aygif;um rD;Ni§drf;owf&mwGif '½kef;rsm;tokH;jyKaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; armif;olrJhav,mOf okaw oeXme 'kwd,ygarmu© a'gufwmoJarmifarmif u ajymonf/

rD;owfjcif;vkyfief;rsm;wGif armif;olrJh av,mOf (Drone)tokH;jyKaqmif&Gufjcif;jzifh rSefuefwdusonfh rD;avmifonfhae&mudk tay:pD;jrifuGif;rS wdkuf½dkufod&SdEdkifjcif;? tcsdef wdktwGif; rD;owf,mOfrsm;ESifh wyfzGJUtiftm;udk toifhawmfqkH;vrf;aMumif;rsm;wGif ae&mcs qkH;jzwfa&G;cs,fay;Edkifjcif;? rD;Nid§rf;owfEdkif&efESifh &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf Edkif&ef wdkuf½dkuf&SmazGMunfh½IuGyfuJEdkifjcif;?

rD;ul;pufEdkifrItajctaetm; wdkuf½dkufMunfh½I tuJjzwfuGyfuJEdkifjcif;? rD;Nid§rf;owf&ef tEÅ&m,frsm;onfhae&mrsm;wGif tokH;cs Nid§rf;owfEdkifjcif;? rD;Nid§rf;owfNyD;aemuf rD;<uif; rD;usefrsm; &SmazGjcif;ESifh ysufpD;qkH;½IH;rItajc taersm;okH;oyfEdkifjcif; ponfhtusdK;aus;Zl;rsm; &SdaMumif; od&onf/

w½kwfEdkifiHü &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef toHk;jyKvsuf&Sdaom '½kef;,mOftm; awGU&pOf/

pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

ar 16? 2016ar 16? 2016

tpkd;&opfzGJUpnf;NyD;onfhaemuf jynfolvlxktusKd;pD;yGm;ukd OD;wnfonfh pDrHaqmif&Gufcsufrsm;jzifh xifomjrifomvIyf&Sm;rI rsm;&Sdaeaom tzGJUtpnf;rsm;xJrS wpfckaomtzGJUtpnf;rSm &efukefwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJUjzpfyg\/ tpkd;&tzGJU zGJUpnf;NyD; &ufykdif;rQom&Sdao;aom umvtwGif; &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf\ oBuFefumv a&okH;pGJrI tvGeftuRHrjzpfa&;ESifh t&ufaopmaomufpm;rI? rl;,pfaq;0g;okH;pGJrIwkdYukd owdxm; xdef;uGyfvkyfaqmifEkdifcJhonfh tpkd;&tzGJUtjzpf (tjiif;yGm;rIrsm;pGm &SdaeonfhMum;u) vlxkjrifuGif;xJü ay:ay:vGifvGif&SdcJhyg\/

,cktcg 14 ar 2016 &ufpGJjzifh &efukefNrKdUawmf pnfyif om,ma&;aumfrwD e,fedrdwftwGif; txyfjrifhtaqmuf ttkH aqmufvkyfcGifhESifh pyfvsOf;onfh today;aMunmcsuf wpf&yf xkwfjyefcJhonfukd awGU&ygonf/ ,cifu ukd;xyfrS wpfq,fhESpfxyfcGJtxd taqmufttkHrsm; aqmufvkyfcGifhudk &efukefNrdKUawmfpnfyifu cGifhjyKay;cJhNyD; wpfq,fhokH;xyfESifh txuftaqmufttkHrsm;ukd &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU tpnf;ta0;rsm;updppfNyD; rltm;jzifh cGifhjyKay;cJhaMumif;?

- ,if;okdY rltm;jzifh cGifhjyKcJhaom taqmufttkHrsm;ukd txyfjrifhtaqmufttkHaqmufvkyfrI pHcsdefpHñTef;rsm; ppfaq; a&;ESifh BuD;Muyfa&;tzGJUuvnf;aumif;? txyfjrifhtaqmuf ttkHwnfaqmufa&;pDrHudef;rsm; BuD;Muyfppfaq;a&; ynm&Sif tzGJUuvnf;aumif;? pdppfNyD; axmufcHcsufrsm;&&SdNyD;rSom NrKdUawmfpnfyif tif*sifeD,mXmeu aqmufvkyfcGifhrsm;ukd twnf jyKxkwfay;vsuf&SdygaMumif;?

- ,cktcg NrKdUjyt*Fg&yfzGHUNzKd;rIrsm;ESifh ukdufnDap&ef ykdrkd pepfusapa&;twGuf yl;aygif;n§dEIdif;aqmif&Gufa&;tzGJU zGJUpnf;NyD; txyfjrifhtaqmufttkHrsm; aqmufvkyfcGifhukd tao;pdwf pdppfoGm;rnfjzpfaMumif;?

- &efukefe,fedrdwftwGif;&Sd rltm;jzifh cGifhjyKcsuf&&Sdxm;NyD; NrKdUawmfpnfyifu tNyD;owftwnfjyKxkwfay;aom aqmufvkyf cGifhjyKrdefYr&&Sdao;onfh txyfjrifhaqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;ukd acwå&yfqkdif;xm;Mu&efESifh tqkdygtzGJUu uGif;qif;ppfaq;NyD; owfrSwfcsufrsm;ESifh ukdufnDygu aqmufvkyfcGifhjyKoGm;rnf [lí jzpfygonf/

jynfolvlxkwkdY BuKdqkdMurnfh aMunmcsufwpfckjzpfcJhyg onf/ ,ckuJhokdY txyfjrifhtaqmufttkHrsm; aqmufvkyfrIukd jyefvnfpdppfay;rnfqkdonfh vkyfief;tpDtpOfrsm;wGif epfemol rsm;vnf; &SdaernfjzpfonfhtwGuf tqkdygaMunmcsufukd qefYusifjiif;qefolrsm;vnf;&Sdvdrfhrnf[k ,lqygonf/ okdYaomf vnf; t"duxm;pOf;pm;&rnfrSm ,ckpDrHudef;rsm;yg txyfjrifh taqmufttkHrsm;ukd cGifhjyKjcif;tm;jzifh rnfolawG tusKd;pD;yGm; ykdrkdjzpfxGef;ovJqkdonfukd bufpkHaxmifhpkHrS qef;ppf&ef vkdyg rnf/ txl;ojzifh a&&SnftusKd;pD;yGm;ukd OD;wnf&ygrnf/ trsm; jynfolwkdYtwGuf rnfrQavmuf tusKd;&Sdí rnfrQxd epfemoGm; EkdifovJqkdonfukd tav;teufpdppf&rnf jzpfygonf/ þtxyf jrifhtaqmufttkHpDrHudef;rsm;ukd ,cifpdppfcJhpOfu rnfrQavmuf jynfolvlxk\ tusKd;pD;yGm;ay: arQmfrSef;cJhovJ? rnfrQavmuf t*wduif;&Sif;cJhMuovJ? rnfrQavmuf obm0ywf0ef;usifESifh NrKdUjytarGtESpfqkdif&mxdckdufrIrsm;ukd tenf;qkH;jzpfatmif *½kjyK cJhovJ? rnfrQavmuf jynfolYajrrsm; tvGJokH;jzpfcJhovJ? rnfrQ avmuf aqmufvkyfpOfESifh aqmufvkyfNyD;umvwkdYtwGuf trsm; jynfol tEÅ&m,frjzpfapa&;ukd *½kpkdufaqmif&Guf&ef tmrcH csufay;EkdifovJ ponfwkdYukd jyefvnfpdppf&ef vkdtyfrnf jzpfygonf/

ta&;BuD;qkH;onfum; jynfolvlxktrsm;pk\ a&&SnftusKd; pD;yGm;ukd taxmuftyhHjzpfa&;ESifh jynfolY&ykdifcGifhrsm;tygt0if jynfolwkdY\b0rsm; vkHjcHKat;csrf;om,mpGmaeEkdifrIukd xdckdufrI r&Sda&;[lonfh&nfrSef;csufukd ykdifykdifEkdifEkdifxm;í pdppfqkH;jzwf Mu&efjzpfonf[k ,kHMunfygaMumif;/ /

&efukef ar 15&efukef ar 15tpdk;&taejzifh ay;vdkonfhowif; tcsuftvufrsm;udk wpfzufowf ay;a0aeonfh ykHpHrsKd;r[kwfbJ trsm;jynfol\ vdkvm;csufrsm;? rvdkvm;csufrsm;? trsm;jynfol tMum;&Sd tpdk;&ESifh rl0g'csif; rwlnDMuolrsm;\ tjrifrsm;udk jyefMum;a&;0efBuD;XmerS ½kyf oHESifh ykHESdyfrD'D,mrsm;wGif xnfhoGif;azmf jyNyD; jynfolESifh tpdk;&tMum; qufoG,faeonfh vrf;aMumif;tjzpf tokH;jyKoGm;rnf[k jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmazjrifhu tpdk;&\ jyefMum;a&;rl0g'udk ajymMum;onf/

ar 15 &uf eHeufydkif;u &efukef NrdKU&Sd uefawmfBuD;yJavhpf[dkw,f wGif jyKvkyfonfh jrefrmhrD'D,m rl0g'qdkif&m "Policy Dialogue" acgif;pOfjzifh 'kwd,tBudrf aqG;aEG;yGJwGif EdkifiHydkifrD'D,mrsm;ESifh ywfoufNyD; tpdk;&opf\ &yfwnf csufoabmxm;udk jyefMum;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhu ajymMum;cJh jcif;jzpfonf/

jynfaxmifpk0efBuD;u ]]tpdk;& rD'D,mvdkY ac:aewJh rD'D,mawGudk jynfoleJY tpdk;&tMum; qufoG,f aewJh vrf;aMumif;tjzpf tokH;jyK aewm jzpfygw,f/ tpdk;&opf&JU &yfwnfykHoabmxm;udk azmfjycsif ygw,f/ jynfoludk rsufESmrlzdkYqdkwJh tcsufudk jzpfygw,f/ jynfol&JU ajymqdkcsufawGudk em;axmif rSwfom;&ygw,f/ jynfolu ar;jref;vmwmawGeJY a0zef axmufjywmawGudk &Sif;vif; ajzMum;zdkY? ar;jref;csufeJY a0zef axmufjywmawGudk em;axmifNyD; jyKjyifrIawG vkyfaqmif&rSm jzpfyg w,f/ jynfol&JU oabmxm;rsm;udk vTwfawmfrsm;? tpdk;&rsm;u jynfolYqEudk taumiftxnfazmf ay;jcif;jzifh ydkNyD;zGHUNzdK;wJhEdkifiH jzpfvmr,f/ jynfoludkrsufESmrlwJh rD'D,mrsKd;jzpfatmif BudK;yrf; aqmif&Gufaeygw,f}}[k ajymonf/

,aeYjyKvkyfonfh "Policy

Dialogue"wGif jrefrmEdkifiH\rD'D,m zGHUNzdK;wdk;wufrI? EdkifiHydkifrD'D,m rsm;\ tul;tajymif;? jrefrmEdkifiH&Sd ½kyfoH? a&'D,dk rD'D,mvkyfief; [lonfh u@okH;cktwGuf t"du xm;NyD; aqG;aEG;cJhMujcif;jzpfonf/

wdkif;&if;om;rD'D,mrsm;\ vuf&Sd tajctaersm;? wdkif;&if;om; rD'D,mrsm;wGif vuf&SdBuKHawGUae &onfh tcuftcJrsm;? Nidrf;csrf;a&;? EdkifiHa&;? trsKd;om;a&;? ynma&;? usef;rma&;twGuf qufpyfvdktyf onfh wdkif;&if;om;rD'D,mrsm; &Sifoef&ef tm;ay;ulnDa&;? owif;pmynmoifwef;rsm;ESif h oifwef;ausmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wuf a&; aqmif&Guf&efudpö&yfrsm;? jrefrmEdkifiHwGif Data Journalism

zGHUNzdK;vma&;? rD'D,me,fy,f&Sd acgif;aqmifrIu@wGif usm;? r a&;&m wef;wlnDrQrI? owif;rD'D,m pmMunfhwdkufrsm; ay:aygufvma&;? rD'D,mOya'qdkif&m uRrf;usifol rsm;ay:aygufvma&; ponfhudpö &yfrsm;tay: aqG;aEG;cJhMuonf/

'kwd,tBudrf jyKvkyfonfh

"Policy Dialogue" tay: ActionAid Myanmar rS Country

Director jzpfol Mr. Shihab

Uddin Ahmad u ]]'DaeY aqG;aEG;rI [m owif;rD'D,maumifpD&JU vkyfaqmifcsufawG&JU rl0g'awGudk ydkNyD;yHhydk;ay;Edkifr,fvdkY xifygw,f/ t&yfbufvlYtzGJUtpnf;eJY rD'D,m tzGJUtpnf;u acgif;aqmifawG wufa&mufMuwJhtwGuf tusKd; &Sdr,fvdkY xifygw,f/ uGJjym;wJh aqG;aEG;rIawG? aemufcHtaMumif; t&mawG? us,fjyefYwJhvlawG&JU toHawGudk em;axmifEdkifrSm jzpfyg w,f/ 'DaeYaqG;aEG;yGJrSm tpdk;&buf u rl0g'awGudkvnf; &Sif;jyay;Edkif r,fxifw,f/ a,bk,staMumif; t&mawGudk yxraqG;aEG;yGJrSm aqG;aEG;cJhMuw,f/ 'DwpfBudrfrSm ydkNyD;tm½kHpdkufNyD; rl0g't& tBuHjyK

csufawG xGufvmrSmjzpfygw,f}} [k okH;oyfonf/

yxrtBudrf owif;rD'D,m qdkif&m "Policy Dialogue" udk NyD;cJhonfh azazmf0g&D 21 &ufu &efukefNrdKUwGif usif;ycJhonf/ ,ck usif;ycJhonfh 'kwd,tBudrf "Policy Dialogue" udk qGD'ifoH½kH; \yHhydk;rIjzifh owif;rD'D,maumifpD? rZÑdrrD'D,mESifh ActionAid wdkYu yl;aygif;pDpOf aqmif&GufcJhMujcif; jzpfonf/ aqG;aEG;yGJodkY jynfwGif; jynfyrD'D,m tzGJUtpnf;rsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m EdkifiHwum oH½kH;rsm;? jynfwGif; jynfy t&yfbuf vlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh jynfyrS rD'D,ma&;&m uRrf;usifol rsm; wufa&mufMuonf/ owif; - jrwfoE Åmarmif? 0if;0if;armf "mwfykH - owif;pOf

ar 16? 2016ar 16? 2016

tpdk;&opfwpf&yftwGuf vkyf½dk;vkyfpOf vkyfief;rsm; jzpfwJh tmPmwnfaqmufjcif; (odkY) jyefwnfjcif;udpö &yfawG NyD;qHk;oavmuf jzpfcJhygNyD/ 'D&ufydkif;twGif; awGU&rSmu 0efBuD;XmetoD;oD;&JU &uf 100 vkyfief; pOfrsm; vlxkodjrifatmif csjyrSmjzpfygw,f/ &uf 100 NyD;&ifawmh ig;ESpfwm vkyfief;pOfawGvnf; vm&OD;rSmyg/ 'gayr,fh 'D&ufydkif;twGif; tvIyfcwfqHk; jzpfpOfuawmh Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIqkdif&m udpöawGyJ jzpfygvdrfhr,f/

NyD;cJhwJhESpfywfavmufu EkdifiHawmftwkdifyifcH yk*¾dKvfu Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm;udk wpfvESpfv twGif; pEdkifatmifBudK;pm;r,fvkdY ajymcJhygw,f/ xHk;pHtwkdif;yJ a0zefrItcsKdUeJY tjriftrsKd;rsKd;xGufay:cJh ygw,f/ wcsKdUu rarQmfvihfxm;wJhudpöudk Mum;vdkuf& ovdk tvefYwMum; wHkYjyefMuw,f/ aemufydkif;rSmawmh wkdif;&if;om;ygwDwcsKdUu 21&mpkyifvHknDvmcHudk BudKqdkaMumif;? EkdifiHa&;jyóemudk EdkifiHa&;enf;eJY awGUqHkaqG;aEG; ajz&Sif;rSomvQif ajyvnfEdkifrSmjzpf aMumif; ajymqdkrIawGvnf; awGU&wmjzpfw,f/ vwfwavm tm;wufzG,f&m owif;wpfyk'fuawmh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifeJY wyfrawmfwm0ef&SdoltcsKdUu owif; rD'D,mrsm;tm; awGUqHkpOfrSm ig;ESpftwGif; Nidrf;csrf;a&; &atmif aqmif&Gufrnf[k a':atmifqef;pkMunfESihf n§dEIdif;xm;aMumif; AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifu ajymMum;cJhygw,f/ Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfrsm;twGuf a':atmifqef;pkMunfuvnf; wyfrawmfESihfn§dEIdif; yl;aygif;aqmif&Gufvkdonfhpdwf tjynfh&SdonfudkawGU& aMumif;? xkduJhodkY jzpfonfhtwGuf wyfrawmftaeeJY 0rf;omaMumif;ponfjzihf ajymMum;cJhwm awGU&ygw,f/

wu,fawmh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfqdkwmu vGefcJhaom ESpfaygif; 60ausmfavmufupvkdkY tpdk;& tqufquf azmfaqmifzdkY BudK;pm;cJhayr,fh NyD;ajrmuf atmifjrifatmif raqmif&GufEkdifcJhMuwJh jzpfpOfBuD;wpfck yg/ 1949 ckESpf Zlvdkif 19 &uf tmZmenfaeYrdefYcGef;rSm wpfESpftwGif; Nidrf;csrf;a&;&&r,fvkdY(zqyv) tzGJU csKyfeJY EkdifiHawmfudk,fpm; 0efBuD;csKyf OD;Eku aMunmcJh

zl;ygw,f/ tJ'Dtcsdefu vltawmfrsm;rsm;u ysufvHk; aumif;wpfcktaeeJY,lqNyD; oa&mfawmfawmf? ajymif awmifawmif vkyfcJhMuw,f/ 'gayr,fh 'DvlawGudk pdwfrqdk;aMumif; OD;Eku qkdcJhygw,f/ 1950 ckESpf a&mufcsdefrSm tawmftwef wkd;wufrI&SdvmcJhNyD; 1952 ckESpfrSmawmh jynfawmfompDrHudef;awG pwifEdkifwJhtxd tajctaeaumif;rGefvmwmjzpfyg w,f/ 'g[m jynfaxmifpkBuD;twGuf toufay;NyD; pGefYpm;cJhMuwJh wyfaygif;pHk vufeufukdiftzGJUom;awG? aeYrtm;nrem;BudK;yrf;cJhMuwJh wpfESpftwGif; Nidrf;csrf;a&;tzGJU0ifawG? opöm&Sdtpdk;& trIxrf;awG?

uavmifeJY ulnDcJhMuwJh owif;pmq&mawG&JU aus;Zl; aMumihfjzpfw,fvkdY 0efBuD;csKyfOD;Eku ajymcJhwmjzpf ygw,f/

'gayr,fh uHraumif;pGmbJ jynfwGif;ppfu tNyD; wkdif csKyfNidrf;oGm;cJhwmawmh r[kwfygbl;/ tJ'Dtcsdefu t"du&ifqkdifcJh&wmu u&ifvufeufudkif? AuyeJY &JabmfjzLpwJh tzGJUBuD;awGjzpfygw,f/ aemufESpfaygif; rsm;pGmMumwJhtcgrSmawmh t,l0g'a&;&mt& vufeufudkifMuwJhtzGJUawG wpfp wpfpcsKyfNidrf;oGm;cJh ygw,f/ 1990 aemufydkif;rSmawmh AuyeJY ta&SU ajrmuf ppfa'oNydKuGJoGm;cJhNyD; wkdif;&if;om;vufeuf udkifrsm;yJ usef&Sdwm jzpfygw,f/ e*dku vuf0Jt,l &Sdolrsm;&JU t,ltqrSm AuycsKyfNidrf;&if wkdif;&if;om;

vufeufudkifrsm; tvkdvdkavsmhyg;oGm;r,fvdkY t,l &SdcJhwmyg/ vufawGUtm;jzihfawmh tJ'Dt,ltqeJY ajymif;jyef? wkdif;&if;om;vufeufudkifawG tiftm;BuD; xGm; awmihfwif;vmwmjzpfw,f/ 'gu 21 &mpk yifvHkrpcif&SdaewJh tajctaeyJ jzpfygw,f/

vuf&SdjrefrmEdkifiH[m t&yfom;tpdk;&wpf&yf ay:xGef;vmNyD; 'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;a&;udk yDyDjyifjyif taumiftxnfazmfMu&awmhr,fh tajc taeyg/ tckaemufxyfBuHKawGUae&wJh t"dujyóem BuD;awGuawmh t&yfbuf? ppfbuf qufqHa&;? wdkif;&if;om;ta&;eJY? qif;&JrGJawrIyaysmufa&;

pwmawGyJjzpfygw,f/ jyóemawGtm;vHk;[m t&if; ppfvkduf&if wkdif;&if;om;ta&;eJY qufpyfywfoufae wmawGyJ jzpfw,f/ jynfwGif;ppfukd &yfpJEkdifrS wyfrawmf&JU tcef;u@u avQmhcsvkdY&rSmjzpfovdk 'kwd,EkdifiHom;jzpfovdk cHpm;ae&wJh wkdif;&if;om;rsm; twGuf yifvHkpmcsKyfyg 'Drdkua&pDtcGihfta&;qdkwmudk wu,f&&SdrSm jzpfygw,f/

wpfNydKifeufrSmyJ qif;&JrGJawrIEIef;jrihfrm;vSwJh wdkif;&if;om;a'oawGtwGuf zGHUNzdK;a&;vkyfief;awG[m vnf; jynfwGif;ppf &yfpJrSomjzpfEkdifrSm jzpfygw,f/ tck'Dvkyfief;pOftwGuf tpdk;&opfeJY wyfrawmfMum; em;vnfrI&SdpGm yl;aygif;aqmif&GufMurSm jzpfwJhtwGuf 'g[m tm;wufp&m tajctaewpf&yfvkdY qdk&rSmyg/

'gayr,fh y#dyu©rsm;[m umvtm;jzifh &SnfMum pGm wnf&SdcJhwmjzpfNyD; euf½dIif;vSwJh tajctaejzpfyg w,f/ jyóem wpfckvHk;ukd tcsdefumvwpfcktwGif; tNyD;wkdif tNyD;tjywfajz&Sif;zdkYawmh rvG,fvSygbl;/ udkifpGJxm;wJh vufeufrsm;? &,lxm;wJh e,fajrrsm; xuf tawG;tac:rSm pGJepfaewJh tcktcHrsm;eJY wpfAkdvf? wpfrif;0g'rsm;u ydkvdkYawmifcufcJEkdifyg w,f/ wlnDwJhOD;wnfcsuf? &nfrSef;csufyef;wkdif&SdzkdYvkdwmtjyif jzpfpOfwpfavQmufvkH;rSm odomjrifomwJh tusKd;&v'fawGukd azmfxkwfjyoEkdifrSmjzpfw,f/ aemufqkH;yef;wkdif[m rIefjyjyyJ&SdaewJh tcsdefrSm vrf;jyay;r,fh tvif;a&mifuav;awG vkdtyfovdk ygyJ/ 'gaMumifh tm;vHk;NyD;pD;rSqdkwmrsKd; r[kwfbJ wef;wlnDrQrI? tmPm? b@m? o,HZmwcGJa0rIrsm; qdkwmawGudk vuf&SdzGJUpnf;yHkatmufrSmygwJh tjrifh qHk;tqihftxd jzpfajrmufatmif aqmif&Gufoihfwm jzpfygw,f/

EdkifiHawmfor®w&JU ESpfopful;rdefYcGef;rSm ajymMum; cJhwJh rl0g'rsm;uawmh trsKd;om;&ifMum;apha&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;? 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk jzpfay:rIudka&S;½IwJh zGJUpnf;yHktajccHOya'wpf&yf ay:aygufa&;eJY jynfoltrsm;pk&JU vlrIb0rsm; wdk;wufjrifhrm;a&;awGyJ jzpfygw,f/ 'Dwm0efawG aqmif&Guf&mrSm tpdk;&opfudka&G;cs,fNyD; wm0efay; cJhwJh rJqE´&Sifjynfolrsm;uvnf; rdrdwdkYae&mu@toD;oD;u yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? tpdk;&&JU cRwf,Gif; csufrsm;udk a0zefaxmufjyjcif;? vkyfaqmifoifhwm awGudk tBuHjyKvrf;ñTefjcif;qdkwJh enf;vrf;awGeJY qufvufwuf<upGmyg0ifzdkY or®wBuD;u yefMum;oGm; wmjzpfygw,f/

tck ig;ESpftwGif; Nidrf;csrf;a&;&atmif aqmif&Guf zdkY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfeJY a':atmifqef; pkMunfwkdY n§dEIdif;rIawG&SdaewJhatmufrSm usefwJh wdkif;&if; om;ygwDrsm;? wdkif;&if;om;vufeufudkifrsm;? Nidrf;csrf; a&;twGuf oDtdk&Dydkif;t& vufawGUaqmif&GufrIrsm; 0ifa&mufulnDEdkifMur,fh vlyk*¾dKvfrsm; 0dkif;0ef; tm;xnfhaqmif&Gufr,fqdk&ifawmh odomjrifomwJh atmifjrifrItqifhwpfcktxd a&muf&SdEdkifr,fvdkY ,HkMunfaMumif; wifjy&ygw,f/ /

aejynfawmf ar 15aejynfawmf ar 15,aeYeHeuf 5 em&DcGJ wkdif;xGmcsufrsm;t& tDauGwmteD; tdEd´,ork'´&mESihf ,if;ESihfqufpyfvsuf&Sdaom b*Fvm;yifv,fatmftaemuf awmifykdif;wdkYwGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf qufvufwnf&Sdaeonf/ tqkdygavzdtm;enf;&yf0ef;onf ykdrdktm;aumif;vmEkdifNyD; aemuf 36 em&DtwGif; rkefwdkif;i,ftjzpfodkY a&muf&SdEkdifonf[k cefYrSef;xm;aMumif; rkd;av0oESihf ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyef onf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)

aejynfawmf ar 15aejynfawmf ar 15jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd a'otcsKdUü a&&Sm;yg;rIrsm;jzpfay:cJh&m jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;u aomufa&? okH;a&rsm;udk tdrfwdkif&ma&mufoGm;a&mufvSL'gef;jcif;rsm; pOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&Sd&m ar 14 &ufu rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; OD;pD;onfh wyfzGJU0ifrsm;u aomufokH;a& *gvef 1200 ukdvnf;aumif;? {&m0wDwdkif;a'oBuD; a&MunfNrdKUe,fwGif NrdKUr&Jpcef;rSL; OD;pD;onfh wyfzGJU0ifrsm;u aomufokH;a& *gvef 2800 ukdvnf;aumif;? zsmykHNrdKU wGif owif;&JwyfzGJUpkrSL;OD;pD;onfh wyfzGJU0ifrsm;u aomufa&oefY *gvef 350 ukdvnf;aumif; a&&Sm;yg;onfh ae&ma'otoD;oD;odkY oGm;a&muf vSL'gef;cJhMuaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

ar 16? 2016ar 16? 2016

'gum ar 15'gum ar 15b*Fvm;a'h&SfEkdifiH&Sd txnfcsKyfpuf½kH 319 ½kHukd ydwfodrf;awmhrnfjzpfaMumif; tmPmykdifrsm;u ar 15 &ufwGif xkwfjyefaMunmonf/

urÇmhaps;uGufü jyif;xefaom ,SOfNydKif&rIESifh &ifqkdifEkdifpGrf;r&Sdaom txnfcsKyfpuf½kHrsm;ukd ydwfodrf;&efpDpOfvsuf&SdaMumif; b*Fvm;a'h&Sf&Sd txnfcsKyfvkyfief;&Sifrsm;ESifh wifykdYa&mif;csolrsm; toif;Ouú| qpf'D&mrefu ajymMum;onf/

urÇmhaps;uGufü ,SOfNydKif&rI BuD;rm;jcif;? bPf twkd;EIef;rsm;jrifhrm;jcif;? tar&duefa':vmwefzkd; usjcif;wkdYuJhokdYaom pdefac:rIrsm;ukd rdrdwkdYEkdifiH&Sd txnfcsKyfpuf½kHrsm; &ifqkdifae&aMumif; &mrefu ajymMum;onf/

vGefcJhonfh okH;ESpfwmumvtwGif; b*Fvm;a'h&Sf EkdifiH&Sd txnfcsKyfpuf½kH 618 ½kHukd taMumif;trsKd;rsKd; aMumifh ydwfodrf;cJh&NyD; aemufxyftxnfcsKyfpuf½kH 319 ½kHukd rMumrD ydwfodrf;&awmhrnfjzpfaMumif; &mrefu ajymMum;onf/

vQyfppf"mwftm;jyóem? bPfacs;aiGrsm;\ twkd;EIef;jrifhwufaerIjyóem? tar&duefa':vm

wD[D&ef ar 15wD[D&ef ar 15tD&efEkdifiHonf tdrfeD;csif; tD&wfEkdifiHokdY "mwfaiGU wifykdYa&mif;csrIukd rMumrDjyKvkyfEkdifawmhrnfjzpf aMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u ar 15 &uf wGif owif;xkwfjyefonf/

tD&efEkdifiHu tD&wfEkdifiHokdY "mwfaiGUa&mif;csEkdif a&;ESifhywfoufí aqG;aEG;Ekdif&ef ukd,fpm;vS,ftzGJU wpfzGJUukd apvTwfcJhaMumif; tD&eftrsKd;om;"mwfaiGU ukrÜPDtBuD;tuJ [mrpf&DZmu ajymMum;onf/

tD&efEkdifiHu obm0"mwfaiGUukd ,ckESpf ZGefv ukefykdif;rSpí wifykdYay;EkdifawmhrnfjzpfaMumif; tD&wf vQyfppf"mwftm;0efBuD;Xmeu xkwfjyefaMunmonf/

tD&efEkdifiHonf tD&wfEkdifiH&Sd NrdKUBuD;wpfNrdKUjzpfaom bmq&mNrdKUokdY wpf&ufvQif "mwfaiGU ukArDwm 25 oef; wifykdYay;rnfjzpfonf/ av;ESpfwmumvtwGif; wpf&ufvQif "mwfaiGU ukArDwm 35 oef;txd wkd;jr§ifh wifykdYoGm;rnfjzpfaMumif; &DZmu ajymMum;onf/

tD&efEkdifiHonf tD&wfEkdifiHokdY obm0"mwfaiGU wifykdYay;rnfh oabmwlnDcsufwpf&yfukd 2013 ckESpf ZlvkdifvwGif vufrSwfa&;xkd;cJhonf/ qif[Gm/qif[Gm/

wefzkd;usqif;aerIjyóemESifh urÇmhaps;uGufwGif t0wftxnfaps;EIef; usqif;rIjyóemwkdYukd txnf csKyfpuf½kHrsm; &ifqkdifae&onfqkd\/

b*Fvm;a'h&SfEkdifiHonf taemufEkdifiHrsm;okdY t0wftxnfwifykd Ya&mif;csonfh EkdifiHrsm;teuf 'kwd,ae&mwGif &yfwnfvsuf&Sdonf/ yDwDtkdif/yDwDtkdif/

ayusif; ar 15ayusif; ar 15w½kwfEkdifiH\ppfbufESifhywfoufí tar&duefuG,fa&;Xme\ ESpfywfvnftpD&ifcHpmyg azmfjyxm;csufrsm;ukd w½kwfEkdifiHu jypfwif½IwfcsvkdufaMumif;? tqkdygtpD&ifcHpmonf ESpfEkdifiHtjyeftvSef,kHMunfrIysufjym;ap&ef wvGJwacsmfvdrfvnfazmfjyxm;onf[k w½kwfumuG,fa&;0efBuD;Xme ajymcGifh&ol ,ef,kZGefu ar 15 &ufwGif ajymMum;vkdufaMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/

tar&duefumuG,fa&;Xmeonf w½kwfppfbuf\ vIyf&Sm;aqmif&Gufcsufrsm;ESifhywfoufí ESpfywfvnf tpD&ifcHpmwpf&yfukd ar 13 &ufu uGef*&ufvTwfawmfokdY wifoGif;cJhonf/ w½kwfEkdifiHonf ,ckESpftwGif; awmifw½kwfyifv,f&Sd vlvkyfuRef;rsm;ü qufoG,fa&;ESifh axmufvSrf;a&;pepfrsm;tygt0if ppfbufqkdif&m tajccHtaqmufttkHukd wkd;csJUoGm;rnf[k arQmfvifh&aMumif; tqkdygtpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/

yifw*Gef\ tpD&ifcHpmyg azmfjycsufrsm;ukd vkH;0vufcHEkdifrnfr[kwfaMumif;? ,if;tpD&ifcHpmyg taMumif;jcif;&mazmfjycsufrsm;onf rSefuefjcif;r&Sdonfhtjyif ESpfEkdifiH tjyeftvSef,kHMunfrIukd ysufjym; apaMumif; ajymcGifh&yk*¾dKvf ,ef,kZGefu owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajymMum;onf/ ½kdufwm/½kdufwm/

cwårE´L ar 15 cwårE´L ar 15 eDaygEkdifiH&Sd rwf[D;pfvlrsKd;pkygwDrsm;ESifh tjcm; wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;u tajccHOya'opftm; ar 15 &ufwGif uefYuGufaMumif; qE´xkwfazmfcJhMu onf[k qif[Gmowif;wpf&yft& od&onf/

twdkuftcHygwDaxmufcHol axmifaygif;rsm;pGmu cwårE´LNrdKUwGif pka0;cJhMuNyD; pufwifbmvu twnfjyKcJhaom tajccHOya'opfudk jyefvnfjyifqif a&;qGJay;&ef 0efBuD;csKyf&SmrmtdkvDOD;aqmifaom tpdk;&udk awmif;qdkcJhMuonf/

rwf[D;pfygwDrsm;ESifh tjcm;wdkif;&if;om;tzGJUrsm; u tajccHOya'opfonf ¤if;wdkYtm; cGJjcm;ESdrfhcsxm;NyD;

EdkifiHa&;qdkif&m jynfh0aomtkyfcsKyfcGifhay;xm;jcif; r&Sd[kqdkonf/

]]uRefawmfwdkYtaeeJY EkdifiHom;tjzpf owfrSwfjcif; qkdif&m t"dujy|mef;csufudk ajymif;vJcsifwmyg/ wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpk0ifawGudk tpdk;&tzGJUxJrSm &mxl; BuD;BuD; ray;wm[m uRefawmfwdkYudk cGJjcm;qufqH wmygyJ}} [k qbm0gemygwDOuú| &m*sif'&m r[mwdk u ajymMum;onf/

tqdkyg ygwDrsm;taejzifh awmif;qdkcsuf (26)csufukd tpdk;&xHwifjyawmif;qdkxm;onf/

,ckqExkwfazmfrIonf wkdif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm; tm; umvMumjrifhpGmESdrfhcsxm;rIukd qefYusifaMumif;

wkdusKd ar 15 wkdusKd ar 15 *sD-7 ynma&;0efBuD;rsm;onf ppfab;a&Smif'ku©onf rsm;ta&;ESifh qif;&JrIyaysmufa&;tygt0if urÇm wpf0ef; Nidrf;csrf;a&;qkdif&m oabmwlnDrIrsm;&&SdEkdif a&;ponfh urÇmwpf0ef;BuHKawGUae&onfh udpö&yfrsm; ukd tqifhjrifhynma&;jzifh ajz&Sif;Ekdifa&;twGuf pufrI xGef;um;aomEkdifiHtcsif;csif; ykdrkdyl;aygif;aqmif&Guf rIrsm; vkyfaqmifMu&ef uwdjyKcJhMuonf/

*syefEkdifiHtaemufykdif; tkdtm,mrmc½dkifwGif ESpf&ufMumusif;yonfh *sD-7 ynma&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;wGif *sD-7 ynma&;0efBuD;rsm;u

txufygudpö&yfrsm;ukd uwdjyKcJhMuonf/ xkdYjyif ¤if;wkdYu urÇmhNidrf;csrf;a&; a&&SnfwnfwhHa&;twGuf vnf; tav;ay;aqG;aEG;cJhMuonf/

urÇmwpf0ef;Nidrf;csrf;a&;ESifh bmoma&;tjiif;yGm; rIrsm;r&Sdap&efESifh qD;&D;,m;jynfwGif;ppfaMumifh a&Smifajy;Mu&onfh 'ku©onfrsm;tygt0if ¤if;wkdYukd vufcHxm;aom Oa&myEkdifiHrsm;ukd az;rulnD&ef vli,frsm;twGuf urÇmvkH;qkdif&m wefzkd;rsm;ESifh Oya'rsm;ukd tqifhjrifhynma&;jzifh jyKpkysKd;axmifay; &ef vkdtyfaMumif; yl;wGJxkwfjyefaMunmcsufwpf&yf wGif *sD-7 0efBuD;rsm;u xnfhoGif;azmfjyMuonf/

urÇmwpf0ef;&Sdvli,frsm;onf ynmoifMum;&ef wlnDaom tcGifhta&;&SdaMumif;ESifh ynmoifMum; cGifhukd a,musfm;? rdef;r vlwef;pm;rcGJjcm;bJ qufvuf oifMum;cGifhay;oifhaMumif; ynma&;0efBuD;rsm;u oabmwlnDcJhMuonf/

tqkdygtpnf;ta0;ukd *syefynma&;0efBuD; [D½kd &SDa[;pfuOD;aqmifcJhonf/ ocsFmESifh odyHÜbmom&yf rsm;uJhokdYaom bmom&yfrsm;ukd urÇmwpf0ef;&Sd vli,f rsm;twGuf oif½kd;rsm;taumif;qkH;jzpfatmif jyifqif NyD; ykdrkdjyKpkoifMum;ay;oifhaMumif; *syefynma&; 0efBuD;u qkdonf/

ynma&;0efBuD;rsm;\yl;wGJxkwfjyefaMunmcsuf tjyif tpnf;ta0;wGif aqG;aEG;cJhMuonfh tjcm; aom ta&;ygonfh tcsuftvufrsm;ukd ar 26-27 &ufwGif *syef0efBuD;csKyf &SifZkdtmab;OD;aqmifusif;y rnfh *sD-7 xdyfoD;tpnf;ta0;wGif qufvuftwnfjyK aqG;aEG;rnfjzpfonf/ tifeftdwfcsfau/tifeftdwfcsfau/

jyo&ef&nf&G,fonfhtjyif eDaygEkdifiHom;wkdif; wef;wl nDrQonfh tcGifhta&;&&SdEkdifonfh tajccHOya'opf wpf&yfay:xGufap&ef &nf&G,faMumif; eDaygzuf'&,f qkd&S,fvpfzkd&rfOuú|u qif[Gmowif;XmeokdY ajymonf/

eDaygygvDrefu rwf[D;pfygwDrsm;\ t"du awmif;qkdrIrsm;ukd vkdufavsmNyD; tqkdygtajccHOya' topfukd Zefe0g&DvwGif jyifqifay;cJhonf/ okdYaomf tdEd´,EkdifiHESifh e,fedrdwfxdpyfaeonfh EkdifiHawmif bufykdif;&Sd wkdif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;\ awmif;qkdrIukd tajccHOya'topfwGif xnfhoGif;cJhjcif;r&Sday/

qif[Gm/ qif[Gm/

nvkH;aygufrkd;vif;cJh&wJh em&D 20 ausmfMum b&mZD; txufvTwfawmf aqG;aEG;yGJtNyD;rSm txufvTwf awmfu (55) rJ (22) rJeJY or®w 'Dvfrm½l;qufzfukd pGyfpGJjypfwifzdkY qkH;jzwfcJhygw,f/ ar 12 &ufu qkH;jzwfcJhwmyg/ 'gaMumifh or®w 'Dvfrm½l;qufzf[m wdkif;jynf&JU bwf*sufvkdaiGukd trSefwu,f &Sdwmxuf avQmhjycJhw,fqkdwJh pGyfpGJcsufeJY w&m;½kH; csKyf w&m;olBuD;OD;aqmifwJh ckH½kH;tzGJU&JUppfaq;rIudk t&ifcH,l&rSmyg/ cHk½kH;tzGJU&JUawGU&Sdcsuftay:rlwnfNyD; or®w'Dvfrm½l;qufzf tjypf&Sd? r&Sdukd txuf vTwfawmf&JU okH;ykHESpfykH qErJ 54 OD; eJYqkH;jzwfrSmyg/ or®w'Dvfrm½l;qufzftay: ppfaq;qkH;jzwfrIudk &ufaygif; 180 twGif; tNyD;aqmif&Guf&rSmjzpfNyD; 'D&ufaygif; 180 twGif; or®w 'Dvfrm½l;qufzf[m or®wwm0efuae ,m,Dqif;ay;&rSmyg/ txuf vTwfawmfu tjypfr&Sdbl;vdkY qkH;jzwfcJh&if or®w 'Dvfrm½l;qufzf[m or®wwm0efukd jyefxrf;aqmif &rSmjzpfNyD; tjypf&Sdw,fvkdY qkH;jzwfcJh&ifawmh or®w wm0ef tNyD;pGefYvTwf&rSmyg/ or®w 'Dvfrm½l;qufzf ukd ppfaq;qkH;jzwfzkdY aqmif&GufaewJh &ufaygif; 180 twGif; vuf&Sd 'kwd,or®w rkdifu,fwD;rm;u ,m,Dor®wtjzpf aqmif&Guf&rSmjzpfvkdY b&mZD; EkdifiH&JU vuf&Sd ,m,Dor®w[m rkdifu,fwD;rm; jzpfoGm;ygNyD/ rkdifu,fwD;rm;[m or®w 'Dvfrm ½l;qufzf OD;aqmifwJh tvkyform;ygwD&JU NydKifbuf ygwDjzpfwJh b&mZD;'Drkdua&pDvIyf&Sm;rIygwD (PMDB) &JUacgif;aqmifyg/ or®w 'Dvfrm½l;qufzf or®w &mxl;uae ,m,Dqif;ay;vkduf&wJhtwGuf b&mZD; EkdifiHrSm vuf0J0g'Dtvkyform;ygwD(PT)&JU 13 ESpf MumtkyfcsKyfrI tqkH;owfr,hfudef;rsKd;qkdufoGm;ygw,f/

txufvTwfawmfuqkH;jzwftNyD;rSm or®w 'Dvfrm½l;qufzfu olYukdpGyfpGJjypfwifzkd Y qkH;jzwf csuf[m avSmifajymifp&m A&Gwf&Twfwvkyf&yf? tzsuftarSmifhvkyf&yf? tmPmodrf;wJhvkyf&yfqkdNyD; jyif;jyif;xefxef½IwfcscJhygw,f/ or®w 'Dvfrm ½l;qufzfu 'Dw&m;rQwrIr&SdwJhvkyf&yfukd Oya' abmiftwGif;u enf;vrf;tm;vkH;okH;NyD; [efYwm; wkdufzsufoGm;r,fvkdY tckdiftrmajymMum;oGm;ygw,f/ &mxl;u ,m,Dqif;oGm;wJh or®w'Dvfrm½l;qufzfu owif;pm&Sif;vif;yGJrSm tckvkdajymMum;oGm;ovkd ,m,Dor®wwm0ef&,lcJhwJh rkdifu,fwD;rm;uvnf; wkdif;jynfukd rdefYcGef;ajymMum;&mrSm ]]jynfolvlxk&JU pGrf;aqmif&nftay: ,kHMunfyg? wkdif;jynf&JU pD;yGm;a&;ukd jyefjr§ifhwifay;r,fh uRefawmfwkdY&JU t&nftcsif;tay: ,kHMunfyg}}vkdY tav;ay;ajymqkd oGm;ygw,f/ ESpfjcrf;cGJxm;ovkdjzpfaewJh b&mZD; vlYtzGJUtpnf;rSm ,m,Dor®w rkdifu,fwD;rm;&JU

ajympum;ukd ,kHolwpf0uf r,kHolwpf0ufjzpfaerSm uawmh a&SmifvTJvkdYr&ygbl;/ touf(75)ESpf&SdNyDjzpfwJh ,m,Dor®w rkdifu,fwD;rm;[m NyD;cJhwJhq,fpkESpf ESpfcktwGif; wkdif;jynf&JU or®wa&G;cs,f&mrSm t"du tcef;u@uaeyg0ifcJhayr,fh ukd,fwkdifawmh or®w rjzpfcJhygbl;/ tckrS ,m,Dor®wwm0efukd xrf;aqmif cGifh&wmyg/ ,m,Dor®w rkdifu,fwD;rm;u tzGJU0if 22 OD; yg0ifwJh tpkd;&tzGJUukd zGJUpnf;cJhNyD; b@ma&; 0efBuD;opf rD&GJpf(Meirelles)[m b&mZD;jynfolawGMum; av;pm;cH&wJh A[kdbPfOuú|a[mif;yg/ ,m,Dor®w rkdifu,fwD;rm;u ]]b&mZD;EkdifiH[m qif;&JwJhEkdifiH wpfEkdifiHjzpfvkdY vlrIzlvkHa&;tpDtpOfawGukd xdef;odrf; umuG,fNyD; vkdtyf&if wkd;csJUyghr,f}}vkdYajymNyD; ]]tusyf twnf;BuHKr,fqkdwmrsKd;awG ajymwm&yfygawmh? tvkyfvkyfMuzkdYyJ ajymMu&atmif}}qkdwJh wkdufwGef; pum;ukdyg tav;teufxm; rdefYMum;oGm;ygw,f/ 'gu taMumif;&Sdygw,f/ ,m,Dor®w rkdifu,fwD;rm; OD;aqmifwJh b&mZD;'Drkdua&pDvIyf&Sm;rIygwD(PMDB)

[m b&mZD;EkdifiH&JU vlrIzlvkHa&;tpDtpOfawGukd jzwfawmufzkdYvkdw,fqkdwJh rl0g'rsKd;pGJukdifxm;ygw,f/ ,m,Dor®w rkdifu,fwD;rm;ukd,fwkdifvnf; 'Doabm rsKd;ajymcJhwm&Sdygw,f/ b&mZD;EkdifiH&JU vlrIzlvkHa&; tpDtpOfawGukd OD;aqmiftaumiftxnfazmfcJhwmu tvkyform;ygwD(PT)yg/ or®w 'Dvfrm½l;qufzfu vnf; owif;pm&Sif;vif;yGJrSm ,m,Dor®w rkdifu,f wD;rm;&JU vlrIzlvkHa&;tpDtpOfawGukd jzwfawmufvkdwJh rl0g'awGaMumifh omrefb&mZD;jynfolawG 'ku©a&muf rSmukd owday;cJhovkd omrefjynfolawGuvnf; 'DvkdyJ,lqNyD; pkd;&drfaeMuwmyg/

b&mZD;EkdifiH&JU vlrIzlvkHa&;tpDtpOfrSm yifr ae&mukd,lxm;wmu rdom;pkaxmufyHha&;(Bolsa

Familia) yg/ 'DtpDtpOfukd b&mZD;jynfol 47 oef; cHpm;aeMuNyD; 'g[m b&mZD;EkdifiHvlOD;a&&JU av;ykH

wpfykHeD;yg;yg/ ajym&&if rdom;pkaxmufyHha&; (Bolsa

Familia)[m urÇmay:rSm tBuD;rm;qkH; aiGaMu; axmufyHhwJhtpDtpOfyg/ 'DtpDtpOf&JUoabmu om;orD;awG&JU ynma&;? usef;rma&;ukd pepfwus wm0ef,l&if 'Drdom;pk(rdcif)ukd aiGaMu;axmufyHh ay;wmyg/ b&mZD;EkdifiH&JU uaomif;ueif;EkdifiHa&; aMumifh omrefjynfolawGtay: b,fvkdtusKd;ouf a&mufaew,fqkdwmukdod&atmif acsmifuswJh aus;vufawm&Gm (Itamatatiua) &JU ajrtkd;? ajrcGuf or0g,rrSmvkyfukdifaewJh tefem&Dwm(Ana Rita)

ukd MunfhMu&atmifyg/ tefem&Dwm[m om;orD; ajcmufa,muf&JUrdcifyg/ tefem&DwmtvkyfvkyfaewJh ajrtkd;? ajrcGuf or0g,rrSm tzGJU0if 12 a,muf&SdNyD; vpOftjrwf0ifaiGukd olwkdY 12 OD; tcsKd;uscGJa0 &,lygw,f/ ta&mif;t0,fay:rlwnfNyD; tefem &Dwm&JU vpOf0ifaiG[m twuftus&Sdayr,fh ysrf;rQ a':vmeJYwGuf&if 18 a':vmavmuf&Sdygw,f/ 'D0ifaiGoufoufqkd&ifawmh tefem&DwmwkdY rdom;pk tajctaeukd qif;&JrGJawwJhtqifhvkdYyJ ajym&rSmyg/ 'gayr,fh tefem&DwmwkdYrdom;pk[m rdom;pkaxmufyHh a&;(Bolsa Familia)uae wpfvukd 65 a':vm avmuf&ygw,f/ tefem&Dwmu ]]t&ifuqkd&if uRefrwkdY&Gmu vlawG&JUb0[m rao½kHpm;&wJh b0 rsKd;yg/ tvkyform;ygwD(PT)tmPm&NyD; rdom;pk axmufyHha&;(Bolsa Familia)tpDtpOfawG taumif txnfazmfrSyJ uRefrwkdY&GmuvlawG&JU b0[m ododomomajymif;vJoGm;wmyg/ tckqkd&if uRefr wkdY&GmrSm rdom;pkwkdif; a&cJaowåm&Sdw,f/ ½kyfjrif oHMum;&Sdw,f/ vQyfppfrD;zkd&Sdw,f/ om;orD;awGukd ynmoifay;Ekdifw,f/ aeomxkdifom&SdwJh tdrfawG &Sdvmw,f/ tckor®w 'Dvfrm½l;qufzf&mxl;uae qif;&NyDqkdawmh uRefrwkdY&GmuvlawG NrdKUwufNyD; tvkyf&Sm&rvkdjzpfaeNyD/ 'DrSmu vkyfp&mukdifp&m

odyf&Sdwmr[kwfbl;av}}qkdNyD; olwkdY&ifqkdifae&wJh tajctaeukd &Sif;jycJhygw,f/ b&mZD;EkdifiHrSm wpfv 0ifaiG 45 a':vmeJYatmufa&mufoGm;&if qif;&J rGJaww,fvkd YowfrSwfNyD; rdom;pkaxmufyHha&; tpDtpOf(Bolsa Familia)uae ysrf;rQ wpfv 48 a':vmavmuf yHhykd;ygw,f/

b&mZD;EkdifiH&ifqkdifae&wJh jyóem&JUtajccH [m qkwf,kwfusqif;vmwJh wkdif;jynf&JUpD;yGm;a&;yg/ or®w 'Dvfrm½l;qufzf[m bwf*sufvkdaiGavQmhcsEkdifzkdY tpkd;&tokH;p&dwfawGukd wif;wif;usyfusyf jzwf awmufcJhayr,fh rdom;pkaxmufyHha&;(Bolsa

Familia)vkd vlrIzlvkHa&;tpDtpOfawGukdawmh rxd rwkdY rjzwfawmufcJhygbl;/ or®w'Dvfrm½l;qufzfu ]]vlrIzlvkHa&;tpDtpOf(Bolsa Familia)awG odod omomjzwfawmuf&rSmukd a&Smif&Sm;EkdifzkdY aqmif&Guf cJhwJhvkyfief;awGtay:rlwnfNyD; bwf*sufvkdaiGukd trSefwu,f&Sdwmxuf avQmhjycJhw,fqkdwJh pGyfpGJcsuf olYtay:vkyfcJhwmyg}}vkdY &Sif;jycJhygw,f/ arvqef; ykdif;avmufrSm or®w 'Dvfrm½l;qufzfu 'kwd,or®w rkdifu,fwD;rm;om ,m,Dor®wjzpfvmcJh&if bwf*sufjzwfawmufa&;acgif;pOfatmufrSm jynfol 36 oef;avmufukd rdom;pkaxmufyHha&; (Bolsa

Familia) uae armif;xkwfz,f&Sm;vdrfhr,fvkd Y owday;NyD; ]]'g[mqif;&Jom;jynfolawGudk vGwfvyf wJh aps;uGufpD;yGm;a&;pepfqkdwmxJukd jzpfcsif &mjzpfawmhqkdwJh oabmvufvGwfpy,fvkyfwmyJ}} vkdY jyif;jyif;xefxefa0zefwkdufckdufcJhygw,f/ rdom;pk axmufyHha&;(Bolsa Familia)ukd a0zefolawGuawmh 'DvlrIzlvkHa&;tpDtpOf[m b&mZD;jynfolawGukd axmufyHhaiGtay:rSDcdkaeatmif aqmif&Gufxm;wm yJvkdY ½IwfcsMuygw,f/ 'gayr,fh aocsmwmuawmh ,m,Dor®w rkdifu,fwD;rm;taeeJY rdom;pk axmufyHha&;(Bolsa Familia)ukd ododomom jzwf awmufwmrsKd;vkyfzkdY rvG,fygbl;/ 'g[m EkdifiHa&;t& aygufuGJoGm;EkdifwJh udpörsKd;yg/ ,m,Dor®w rkdifu,f wD;rm;u olwdkYtpkd;&taeeJY rdom;pkaxmufyHha&; (Bolsa Familia)ukd wkdif;jynf&JU OD;pm;ay;vkyfief; tjzpfowfrSwfaqmif&GufrSmjzpfayr,hf wkdif;jynf&JU pD;yGm;a&;qkwf,kwfusqif;aewJhtcsdefrSm vlrI zlvkHa&;tpDtpOfawGukd rwkdYrxdrjzwfawmuf&bl; qkdwmuawmh rjzpfEkdifbl;vkdY &Sif;vif;xm;ygw,f/ ,m,Dor®wrkdifu,fwD;rm;&JU rl0g'aMumihf tefem &DwmwdkYvkd rdom;pkawG xdckdufepfemawmhr,f qkdwmuawmh aocsmaeygNyD/ b&mZD;EkdifiH&JU EkdifiHa&;tusyftwnf;uae xGufay:vmwJh 'Drl0g' [m b&mZD;EkdifiHukd pD;yGm;a&;qkwf,kwfusqif;wm uae qGJwifu,fxkwfEkdifrSmvm;('grSr[kwf) ykdjyif;xefwJh EkdifiHa&;tusyftwnf;xJ wGef;ydkYrvm; qkdwmuawmh apmifhMunhfMu&rSmyg/

rEÅav; ar 15rEÅav; ar 15tylcsdefjrifhrm;vsuf&Sdaom aea&mifjcnfatmuf rjzpfraeoGm;vm vIyf&Sm;aeMuaom rEÅav;jynfolrsm;taejzifh tyl'PfudkumuG,f&ef obm0t&om at;ía&iwfajyapaom z&JoD;rsm;udk0,f,lpm;okH;rIrsm;jym;vmvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]'DvtwGif;rSm z&JoD;awG vufvDvufum;a&mif;aumif;ygw,f/ 'Dem;jzwfoef;oGm;oltawmfrsm;rsm; a&iwfajyatmif? tonf;at; atmifqdkNyD; csufcsif;0,f,lcGJpm;oGm;Muwmrsm;w,f/ z&JoD;u tBuD; tao;ay:rlwnfNyD; aiGusyf 500 uae usyf 1500 txd a&mif;& ygw,f}}[k &Srf;uav;uRef;&GmteD; urf;em;vrf;ab;wGif a&mif;csaeonfh rpef;&ifu ajymonf/ ,cktcsdefa&mif;csaom z&JoD;rsm;rSm a'owGif; xGuf&SdrIenf;yg;oGm;onfhtwGuf &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)rSxGuf&Sdonfh oDaygoD;rsm;jzpfNyD; trsm;tm;jzifh w½kwfEdkifiHodkYwifydkY&ef pHcsdefrrDonfh y,foD;rsm;jzpfaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkYrdom;pk ppfudkif;udktoGm;rSm yljyif;wJhtcsdef a&qmvdkY

z&JoD;0if0,fjzpfw,f/ z&JoD;jrifawmh raeEdkifbl; csufcsif;cGJcdkif;NyD; rdom;pkvdkuf xdkifpm;vdkufwm ESpfvkH;avmufukefoGm;w,f/ tckvdk&moDrsKd; rSm z&JoD;pm;okH;wmu taumif;qkH;yJav/ olu tonf;at;NyD; a&iwfajyw,f/ Adkufvnf;0w,fav/ usef;rma&;wGufvnf; aumif;wm ayghAsm}}[k z&JoD;pm;okH;ol udkausmfrsKd;xufu ajymonf/ w½kwfEdkifiHodkY z&Jrsm;wifydkYaeonfh udkaZmfEdkifuvnf; ]]w½kwfudk ydkYzdkYqdk&if um;wpfpD;udk tenf;qkH; wpfvkH;udk 7 ydóm? 8 ydóm&SdwJh tvkH;a& 1500 avmuf qHhygw,f/ ydkYctaeeJYu wpfacgufudk usyf 10 odef;ay;&w,f/ t&if wkef;uqdk tjrifhqkH;aps;taeeJY z&JwpfuDvdkudk av;,Grfausmftxd &cJhwJh twGuf ydkY&wmtqifajyw,f/ tckaemufydkif;rSm aps;u wpfuDvdkudk wpf,GrfausmfavmufyJ&awmh wGufajcrudkufwJhtwGuf odyfrydkYMuawmh bl;}}[k ajymonf/ z&JoD;trsKd;tpm;rsm;taejzifh tpdrf;ykwfESifh tjzL [lí ta&mifESpfrsKd;xGuf&SdNyD; tpdrf;ykwfrSm El;nHhNyD; t&nfydk&Trf;ojzifh ydkrdkvlBudKufrsm;aMumif; od&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

ar 16? 2016ar 16? 2016

ar 16? 2016ar 16? 2016

&opmayqkdwm t&omudk;rsKd;eJY zGJUpnf;xm;wmyg/ &opmay[m aumif;uifBuD;vkd jrifhrm;us,fjyefYygw,f/ ,aeY vli,fawG El;nHhodrfarGU ,Ofaus;vdr®mzdkY &opmayzwfMuzkdY txl;vdktyfygw,f/ &opmay zwfrSwfavhvmol[m tzdk;wef&wemudk pkaqmif;xm;wmeJY wlygw,f/ ,aeY vli,fawG&opmay rzwfMuawmhbl;vm;/ &opmayukd enf;ynm awGu 0g;rsKdzsufqD;vkdufNyDvm;/ pOf;pm;Munfhrdygw,f/ avhvm okawoejyKrdygw,f/ 'DaeY'DtcsdeftcgrSm pmzwfvlom;awGrysufpD; ao;ygbl;/ oufaotjzpfeJY pmtkyfqkdifBuD;awGu qkdifcGJawGzGihfvSpfwkd;yGm;vmygw,f/ plygrm;uwfpmtkyfaumifwmawGrSm pmtkyfpmayawG rsm;pGm a&mif;ae&ygw,f/ pmtkyftiSm;qkdifaysmufoGm;vkdY pmzwfEIef;us oGm;NyD rxifvkdufygeJY/ pmtkyfta&mif;qdkifawGrSm 0,fzwfolawGrsm;jym; vmygw,f/ &opmayawGr&yfwnfEdkifMuawmhbl;vm; tar;udk jyefajz &&ifawmh &opma&;q&mrsm;&JU pmtkyfawGrsm;pGm½dkufESdyfa&mif;cs ae&qJjzpfygw,f/

&opmayorkdif;MoZm[m zGHUNzdK;wkd;wufyef;yefvsufaeOD;rSmyg/ urÇmhvlom;? jrefrmhvlom;awG &Sdaeoa&GU jrefrmpmayraysmufoa&GU &opmayvnf; raysmufEdkifygbl;/ vli,fawG[m urÇmBuD;udk us,fjyefY pGm jrifuGif;pHkeJY jrifEkdifygNyD/ jrefrmhajreJY urÇmay:u tjzpftysufawGukd rdepfydkif;twGif; odcGihf&aeygw,f/ odcsifwm? Munfhcsifwmudk tifwm eufuGef&ufudk toHk;jyKarTaESmufMunfhEdkifygNyD/

toGm;tvm todtjrifus,fjyefYvmNyDjzpfygw,f/ zwfEkdifygNyD/ jrefrmeJY urÇmay:u tEkynmzefwD;rIrsm;eJY twwfynmawGudk xkdif &mrxjrifawGUavhvmcHpm;vdkY&aeygw,f/ urÇmBuD;[m&GmBuD;wpf&Gm toGifudk ajymif;vJoGm;NyDjzpfygw,f/ 'DaeY vli,fawG[m acgif;Nidrfh vufn§d;axmifr,fh vli,fawGr[kwfawmhygbl;/ vli,fpmzwfy&dowf awG[m ajymwkdif;,HkwJh ykwfoifndKawGr[kwfawmhygbl;/ todtvdr®m &orsm;pGmudk &if0,fydkufxm;EdkifMuygw,f/ pOf;pm;awG;ac:ajrmfjrifNyD; rSefuefwJh qHk;jzwfcsufawG vkyfaqmifEkdkifvmygNyD/

'gaMumihf acwfrDrD urÇmBuD;udk MunfhjrifEkdifvkdY pmzwfolvli,frsm;[m todtjrifus,fjyefYwkd;wufaeygw,f/ acwfvli,fawGudk vTrf;rdk; zrf;pm;Edkifr,fh &opmayrsKd;awG zefwD;zkdYcufcJeufeJav jzpfvmygw,f/ ajymif;vJvmaom acwftajctaeeJY tjzpftysufrsm;tay: pdwf"mwf pD;arsmaysmf0ifEkdifzdkY vkdtyfygw,f/ vli,fawG&JU pdwftm½Hkudk vTrf;rdk; zrf;pm;Edkifr,fh&opmayrsKd;qufopf ]]a&Ta&;xifxif}} xGufay:vmcJhyg w,f/

vkdif;pmtkyfeJY trnfcHpma&;q&mawG pm;uGufaysmufoGm;ygw,f/ &opmayppfppfawG wpfacwfqef;jyefvnfacgif;axmifvmygw,f/ jroef;wifhbmomjyef&o? armifxGef;ol bmomjyef&o? armifay:xGef; bmomjyef&opwJh pmtkyfvuf&mawG xGef;ajymif0if;vufqJ&Sdaeygw,f/ Munfat;? *sme,fausmfrrav;? '*kefcifcifav;? cifESif;,k? wuúodkvf bkef;EdkifpwJh q&mBuD;? q&mrBuD;awG&JU &opmayawG[m ESpf&Snfvrsm; tBudrfBudrf½dkufESdyfa&mif;csae&qJjzpfygw,f/

wkdif;jynfEkdifiHwpfckrSm pmaytrsKd;tpm;? yHkoP²mefuGJjym;jcm;em;avh &Sdygw,f/ wcsKdUtcspf&o0w¬KxJuvnf; vli,fawGudk aumif;rGef&m vrf;ñTefay;Edkifygw,f/ ykncif&JU uRefruESif;qDygarmif tcspf&o 0w¬K[m 'g½dkufwm0dkif;&JUvuf&m ½kyf&SifbufrSm tawmfaygufajrmuf atmifjrifoGm;cJhygw,f/ &opmayMoZmtay:rSm xyfqihfyHkazmfol0dkif;eJY azG;azG;wkdYtu,f'rD&&Sdonftxd t&Sdeft0gBuD;rm;cJhygw,f/ &o pmay&JUtwdwfumv pmayMoZm? ½kyf&SifESihf xyfqihfatmifjrifrIawGrsm;pGm &SdcJYygw,f/

&o0w¬Kuae ½kyf&Sifudkajymif;vJ½dkuful;&mrSm jroEÅm&JU aemf&ifarT; Zmwfum;xJu pdk;jrwfolZm tu,f'rD&cJhygw,f/ cifpef;rGef&JU &o0w¬K ig olwyg; a,musfm; rdef;r Zmwfum;rSmvnf;cifZmjcnfausmftu,f'rD &&SdcJhygw,f/ vuFm&nfausmf&JU &o0w¬KrSmvnf; wef;0iftu,f'rD

&cJhygw,f/ *sL;&JU &o0w¬KawGqkd&ifvnf; ½kyf&SifZmwfum;BuD;tjzpf atmifjrifcJhygw,f/ rpEm&JU &o0w¬KawG[m ½kyf&SifZmwfum;BuD;awGrSm vli,fy&dowftMum;xif&Sm;ay:vGifcJhygw,f/ obif? *Dw? ½kyf&SifawGeJY ywfoufqufET,fNyD;awmh &opmaywefzdk;jrifhwufcJhygw,f/ 'gawG[m &opmayusufoa&aqmif tvSw&m;awGyg/

ESpf&Snfvrsm; tm;aumif;armif;oefcJhaom vHk;csif;0w¬Kvkdif;[m 2013 ckESpfrSm wjznf;jznf;usqif;cJhygw,f/ vlawGqif;&JvGef;rIaMumifh &opmayudk rcHpm;Edkifwmvnf; yg0ifygw,f/ acwfumv yGihfvif;vmrI? enf;ynmwdk;wufvmrIaMumifh tiSm;qkdifzwfvHk;csif; 0w¬Ktajctae ,dkifvJoGm;cJhygw,f/ pmtkyftrsKd;tpm;xJrSm apwemrSefeJY ½dk;½dk;om;om; BudK;BudK;pm;pm; a&;olrsm;yg0ifaeygw,f/

aiGaMu;twGuf vkyfpm;trnfcHpma&;q&mtcsKdUvnf; &Sdaeygw,f/ 'gayrr,fh apwemrSm toGm;tjyef&Sdygw,f/ ½dk;om;rIwefcdk;BuD;ygw,f/ vHk;csif;0w¬Kavmu[m apwemrSefuefolrsm;om useff&pfcJhygawmhw,f/ Oyrm ajym&&ifpyg;ukd zsufwmpyg;xJu ydk;ygyJ/ 0gukdzsufwm 0gxJu ydk;qdkovdk pmayudkzsufwm pmayxJu ydk;tzsuftqD;awGaMumifhyg/

&opmay0w¬Kvdkif;rS &opmay[ma&TxD;aqmif;aeqJyg/ a&S;,cifu pma&;q&mBuD;rsm;&JU pmtkyfpmayawG tBudrfBudrf½dkufxkwfa&mif;0,f ae&ygw,f/ prf;prf;EGJU (om,m0wD)&JU pmtkyfawG[mvnf; aps;uGuf0ifae qJyg/ rpE´m0w¬K? rkd;rkd;(tif;vsm;)0w¬KawG a&mif;tm;aumif;aeqJyg/ cifcifxl;&JU awm"avh obm0pmtkyfawGudk vli,fawGESpfoufpGJvef; aewkef;ygyJ/ *sL;? vuFm&nfausmf vHk;csif;&opmay a&mif;tm;aumif;qJyg/ rif;vl&JU &opmtkyft0,fvdkufqJyg/ tjcm;aom okw?&o?tw¬KyÜwåd pmtkyfawGuvnf; a&mif;tm;aumif;aeygw,f/ 'DaeY pmzwfolawG[m pmukd a&G;cs,fzwfwufvmjcif;ynm &&SdoGm;ygw,f/ tcsdef&Sm;yg;NyD; pm;0wfaea&;½kef;uefrIrsm;tMum;u rdrdudk jyefvnftusKd;aus;Zl;jyKEkdif aom pmayrsm;udk zwfaeMuygw,f/ tumudkypf tESpfudk,laom pmzwfusihfawG&&SdoGm;MuygNyD/ pmaumif;ayrGefrsm;udkom a&G;cs,fzwf½I vmMuygw,f/

&opmayzefwD;&Sifpma&;q&mrsm;[m pmayeJY tNrJwap aysmf0ifpD; arsmaezdkY txl;vdktyfygw,f/ pkwkjyKvkyfief;awGrSm vHkYv?ZGJowådawG vkdygw,f/ q&mBuD;rif;ok0Pf&JU pum;ukdwifjyvkdygw,f/ ]]pma&; q&m[m tpm;?tae?t0wfqif;&Jae&if pmaumif;ayrGefawGra&;Ekdif awmhbl;/ b00rf;a&;twGuf vHk;yrf;vkyfudkifae&awmh pmaypGrf;tifa&; om;rIawGrSm tm;enf;vmygw,f/ pma&;q&m[m csrf;om<u,f0oGm; jyef&ifvnf; pmayvkyfief;udkvSnfhrMunfhawmhbl;/ xifay:ausmfMum;pma&;q&mjzpfzdkY&mrSm r&Sdr&Sm; ylyifaMumifhusrIuif;&ifjzpfw,f}}vdkY qkdygw,f/

&opmayzefwD;&Sif[m pmawGUvufawGUrsm;udk 0rf;pmjznfhEdkifzkdY txl;vkdtyfygw,f/ pmayMoZmpdk;rdk;Ekdifatmif aeYrem;nrem;BudK;pm;tm;xkwfzdkYvkdygw,f/ &opmtkyfpmay&Sm;yg;csdefrSm tcsKdU&opmaya&; q&mawG[m EkdifiHa&;pmay?owif;pmayxJudk0ifa&mufoGm;Muygw,f/ &opmaye,frSm ]]&Sifenf;&m t*¾vlxGuf}}qkdovkd &opmayynm&SifawG &Sm;vmygw,f/ &opma&;q&mawG rnfonfhbufrSm csdefcGiftav;om rvJqdkwm tajz&SmzdkYvdktyfygw,f/ EkdifiHa&;tajymif;tvJ wdkif;jynf tajctaeawGaMumihf &yfwnfrIa&G;cs,fp&mjzpfay:vmygw,f/ &opmay pma&;q&mwcsKdU[m twkduftcHygwDbufu jywfjywfom;om;&yfwnf vmMuygw,f/ wcsKdU&opmayorm;awGu vuf&Sdtpdk;&tay:,HkMunf ouf0ifaeMuygw,f/

trSefrSmawmh jynfolvlxkcspfaom &opma&;q&mawG[m tmPm r&Sdaomfvnf; pmayMoZmrSmawmh xda&mufvSygw,f/ tpdk;&qdkwm tNrJr&SdEkdifyg/ ESpfumvtydkif;tjcm;wpfckNyD;qHk;vQif tpdk;&oufwrf; ajymif;vJoGm;pNrJyg/ tNrJtpOfxkxnfBuD;rm;ckdifNrJaewmuawmh jynfolvlxkawGyJjzpfygw,f/ &opmaya&;q&m[m rnfonfhtpdk;&buf urS &yfwnfp&mrvdkygbl;/ jynfolvlxkbufawmfom;tjzpf xm0& tNrJtpOf&SdaezdkY vdkygw,f/

jynfolvlxktusKd;pD;yGm;udk xdckdufvmvQif umuG,fapmihfa&Smuf &r,fh wm0ef&Sdygw,f/ w&m;Oya'trSefw&m;,drf;,dkifaevQif rnfonfh tzGJUtpnf;udkrqdk &J0Hhjywfom;pGm axmufjyEdkif&ygr,f/ b,fygwDyJjzpfap? b,ftpdk;&yJjzpfap jynfolvlxktay:rrSefruefvkyfvmvQif apmihfMunfh um wm0eft&a&;om;&rSm jzpfygw,f/ trSefw&m; vufudkifxm; vmEdkifatmif jynfolvlxkbufrS yg0ifvkdufygvkyfaqmif&ygr,f/ &opma&;q&m&JU &yfwnfrIrSm Adkif;&yfpfuif;pifaezdkY txl;vdktyfygw,f/

pmayzGHUNzdK;wkd;wufxGef;um;a&;rSmvnf; pmMunfhwkdufrsm;&JU tultnDvkdtyfygw,f/ pmMunfhwkdufvkyfief;wm0efudk opöm&Sd&Sd wm0efododvkyfaqmifEkdif&ygr,f/ &opmayjrifhrm;vma&;rSm awmf0if pHwifEdkifrSm jzpfygw,f/ pmMunfhwdkufawG[m a&SUaqmifvrf;jyapwem? arwåm?opömxm;Mu&if atmifyGJcHatmifvHvTihfEkdifrSmyg/

&opmaytm;aumif;armif;oefjzpfzdkY&m pmayqk&JU wefzdk;uvnf; rsm;pGm taxmuftuljyKygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm pmayqktrsKd;tpm;

trsm;BuD;&SdaeygNyD/ EkdifiHawmftqihf pmayqkomru tzGJUtpnf; pmayqk? vlyk*¾dKvfrsm;uay;aom pmayqkrsm;pGmxGufay:vsuf&Sdygw,f/ &opmayzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf wpfwyfwpftm;jzpfygw,f/ pmayqkcsD;jr§ihfajr§mufpm;*kPfjyKjcif;[m pmaye,ftwGuf aumif;aom tvkyfjzpfygw,f/ pmayqkrsm;&JUwefzdk;[m tuJjzwftzGJU0ifawG&JU tBudKufxufydkrkdeuf½Idif;us,fjyefYoifhygw,f/ tuJjzwftzGJU0ifawG&JU pmaytjrifus,fjcif;? pmayqkdif&mtodjrihfjrwfjcif;? tawGUtBuHK&ifh usufjcif;? orkdif;aumif;tarGxGef;ajymifjcif;? acwfESihftnD awG;ac: qHk;jzwfwwfjcif; pwJh&opmayqka&G;cs,frItay: txl;tusKd; oufa&mufygw,f/ 'gaMumifhpmayqktuJjzwftzGJU0ifrsm;&JU *kPfodu©meJY ÓPform"dynmBuD;rm;av pmayqkwefzdk;jrifhrm;vmavjzpfygw,f/

EdkifiHawmftjrifhqHk;pmayqkcsD;jr§ihfrIaiG[m enf;vGef;vSygw,f/ qkcsD;jr§ihfaiGwkd;í csD;jr§ihfEkdifygu &opmayzGHUNzdK;wkd;wufa&;rSm tm;tif wpf&yfjzpfapygw,f/ 1991 ckESpf trsKd;om;pmay&o0w¬K&Snf aemf&if arT;a&;ol jroEÅmESihf &o0w¬Kwkd v,fawmrStjyefESihf vufa&G;pif 0w¬Kwdkrsm; a&;olwifvif;wkdYu &&SdcJhygw,f/ 1992 &o0w¬Kwdk q,fhESpfBudK;0w¬Kwkdrsm; a&;olae0if;jrifh&&SdcJhygw,f/ 1993 &o0w¬K &Snf jrpdrf;jymurm&Gwfa&;ol EkEk&nf(tif;0)ESihf &o0w¬Kwdk tDauGwm ydawmufESihf tjcm;0w¬Kwdkrsm; a&;ola'gufwm &JEdkifwkdY &&SdcJhygw,f/ 1994 &o0w¬K&Snf b0tdyfrufyef;tdyfrufa&;ol rpEmESihf &o0w¬Kwkd aygif;csKyf bmudka&G;rvJ&Gmav;&,fESihf tjcm;0w¬Kwdkrsm; a&;olaqmif; 0if;vwfwdkYu&&SdcJhygw,f/ 1995 &o0w¬K&Snf jrMumjzLa&;ol cifESif;,kESifh &o0w¬Kwdk vloHk;ukefypönf;a&mif;olrsm;ESihf tjcm;0w¬Kwdk rsm; a&;olazjrifhwkdYu &&SdcJhygw,f/ 1996 &o0w¬K&Snf wHvQyf\ wpfzufurf;rSm a&;olcifpef;rGefESihf &o0w¬Kwkda&;oludkaq;½dk; (6) a&;ol qifjzLuRef;atmifodef;wdkY&&SdcJhygw,f/

1997 &o0w¬K&Snftcspf\ aemufqufwGJpmrsufESm a&;ol 0if; 0if;vwfESihf&o0w¬Kwkd arT;arT;csKdcsKd 0w¬Kwdkrsm; a&;oludkae(aumvif;) wkdY&&SdcJhygw,f/ 1998 &o0w¬K&Snfacsmif;a&,OfvQrf;ygvkdY vrf;rod ygNyD a&;oleE´mpdk; (qifjzLuRef;)ESihf &o0w¬Kwdk ca,mif;ajrrSm yef;awGuarT; a&;olaersKd;oefYwdkYu &&SdcJhygw,f/ 1999 &o0w¬K&Snf tdyfruftvGrf; a&;ol aumif;oefYESihf &o0w¬Kwdk -0w¬Kwkd(3)a&;ol rpE´mwdkY &&SdcJhygw,f/ 2000 jynfhESpf&o0w¬Kwdk urm&ifuGJeJY tjcm;0w¬Kwdkrsm; a&;olrdcsrf;a0&&SdcJhygw,f/

2001 &o0w¬K&Snf vGrf;avmufayonf a&;ol aqmif;0if;vwfESihf &o0w¬Kwdk awm&xm;ESihf tjcm;0w¬Kwdkrsm; a&;olNrdKUomr&mxkdu&&SdcJhygw,f/ 2002 &o0w¬K&Snf q|*Ha&;ol rpE´mESihf &o0w¬Kwdk oP²mefrJh xkxnf0w¬Kwdkpk a&;ol oef;jrihfatmifwkdYu &&SdcJhygw,f/ 2003 &o0w¬K&Snf eHeuf 3 em&D a&;olaqmif;0if;vwfESihf &o0w¬Kwdk zufpdrf;uGrf;awmifa&;ol cifcifxl;wdkY &&SdcJhygw,f/ 2004 &o0w¬Kwkd cHpm;rIodyfonf;qtrSwfw&0w¬Kwdkrsm; a&;ola'gif;aerif;u &&SdcJhyg w,f/ 2005 &o0w¬K&Snf aerif;waxmif (&SpftkyfwGJ) qifjzLuRef; atmifodef;ESihf &o0w¬Kwdk tdyfwef;jyef rk'dwmiSufrsm; 0w¬Kwdkpkpnf;rI a&;ol ,Of,OfEk(rEÅav;) wkdYu &&SdcJhygw,f/ 2006 &o0w¬Kwdk aAxdoH 0w¬Kwdkrsm; a&;olMunfEkdifu &&SdcJYygw,f/ 2007 &o0w¬K&Snf wdrf,Htdyfrufrkd;xufe&D a&;olql;iSufESihf &o0w¬Kwkd tdrfuav; 16vHk; a&;olae0if;jrihfwkdYu &&SdcJhygw,f/

2008 &o0w¬K o*Fg& -&o0w¬Kwdkrsm; a&;ollMuLMuLoif;u &&SdcJhygw,f/ 2009 &o0w¬K&Snf a'gufwm a&TaoG;ESihf ryef;rIHa&;ol vuFm&nfausmfESihf &o0w¬Kwdk wHigtonf;rm&Jovm;a[hESihf tjcm;0w¬Kwdkrsm; a&;olarmifNcdrfhwdkYu &&SdcJhygw,f/ 2010 &o0w¬Kwdk blwm½Hkuav; 0w¬Kwkdpkpnf;rI a&;ol &JoQrf;u&&SdcJhygw,f/ 2011 &o0w¬Kwdk qDrkqdk;ESihf tjcm;0w¬Kwdkrsm;&Jjrwfwifu &&SdcJhygw,f/ 2012 &o0w¬K&Snf rajymjzpfcJhwJhpum; a&;olxufEdkif(wvkyfNrdKU) ESihf&o0w¬Kwdk aumif;uifrkd;wdrf 0w¬Kwdkrsm; a&;olcifjrZifwdkY u&&SdcJhygw,f/ 2013 &o0w¬K&SnfoDv0H"m; a&;ol EkdifaZmfESihf &o 0w¬KwdkESvHk;om;ay: aoG;wJh"m;ESihf r*¾Zif;0w¬Kwdkrsm; a&;ola0 (pD;yGm;a&;wuúodkvf) wkdYu&&SdcJhygw,f/ 2014 &o0w¬K&Snf ajrmuf zsm;qDutvGrf;&moD a&;ol pHy,fjzLEku &&SdcJhygw,f/ pmayqk wefzdk;[m &opmayusufoa&ukd wkd;wufjrihfrm;apcJhygw,f/

&opmayudk ESpfaygif;rsm;pGm csKyfcs,fuefYowfrIMum;u xkd;azmuf zGHUNzdK;&Sifoefvsuf&SdcJhygw,f/ acwfpepfudkcsnf; tjypfwifvkdYr&yg/ &opmayukd rif;wdkY acwfMurS nHhawmhrSmvm; vdkYar;cGef;xkwf&awmhrvdk jzpfaeygNyD/ ESpfaygif;tawmfMumrS uif;vGwfvmcsdefwGif &opmay a&;ol?zefwD;olwdkY wm0efauszdkYvdktyfygw,f/ 'DaeY &opmay wkd;wufjrihfrm;apzkdY&mrSm acwftjzpftysuf? acwfa0'em? acwf aMu;rHktqkd;taumif; tusKd;taMumif;awGudk rSefuefaom ½Iaxmifh uwifjya&;zGJUEdkifygNyD/ acwfrDqef;opfaom &opmayrsm; qufvuf ay:xGef;vm&ef rsKd;qufopfrsm;udk ysKd;axmifarG;xkwfEkdifzkdY ta&; BuD;ygw,f/ &opmayusufoa&wifhw,fapzkdYrSm pma&;ol BudK;pm; tm;xkwfrI? xkwfa0jzefYcsdolESifh pmtkyfta&mif;qkdifrsm; wlwlnDnD &,f&,fNyHK;NyHK;vkyfudkifzkdYvdktyfygw,f/ &opmay uavmifBuD;? uavmifao;? uavmifa[mif;? uavmifopfwkdY 'Drdkua&pD tm;rmefESihftwl xkqpfyHkazmfBudK;pm;tm;xkwfMu&ef txl;vdk tyfvSygw,f/ /

ar 16? 2016ar 16? 2016

tpdk;&opfzGJUpnf;NyD; wpfvausmf MumjrifhNyD;onfhaemuf owif;rD'D,mqdkif&m ]]tpdk;&opfzGJUpnf;NyD; wpfvausmf MumjrifhNyD;onfhaemuf owif;rD'D,mqdkif&m ]]Policy DialoguePolicy Dialogue}} udk ,aeY eHeufydkif;wGif &efukefNrdKU&Sd uefawmfBuD;yJavhpf[dkw,fü usif;ycJhonf/ rD'D,mzGHUNzdK;a&;? ½kyfoHOya'ESifh }} udk ,aeY eHeufydkif;wGif &efukefNrdKU&Sd uefawmfBuD;yJavhpf[dkw,fü usif;ycJhonf/ rD'D,mzGHUNzdK;a&;? ½kyfoHOya'ESifh EdkifiHydkifrD'D,mrsm;\ toGiful;ajymif;a&; acgif;pOfrsm;tay: tBuHjyKcsufESifh aqG;aEG;csufrsm;onf tpdk;&opfESifh jyefMum;a&;0efBuD;XmetwGuf taxmuftuljyKap&ef &nf&G,fusif;yaMumif; od&onf/EdkifiHydkifrD'D,mrsm;\ toGiful;ajymif;a&; acgif;pOfrsm;tay: tBuHjyKcsufESifh aqG;aEG;csufrsm;onf tpdk;&opfESifh jyefMum;a&;0efBuD;XmetwGuf taxmuftuljyKap&ef &nf&G,fusif;yaMumif; od&onf/

tqdkyg aqG;aEG;yGJwGif aqG;aEG;cJhMuonfh wdkif;&if;om; rD'D,mrsm;\ tcef;u@? jrefrmEdkifiHrD'D,mzGHUNzdK;wdk;wufrI tajctae? EdkifiHydkif owif;rD'D,mrsm; &Sdoifh^r&Sdoifh? tpdk;&opfESifh owif;rD'D,mrsm; tMum;qufqHa&;? jyefMum;a&;0efBuD;XmerS a&SUqufaqmif&Gufrnfh rl0g'oabmxm;rsm;udk jrefrmhowif;pOfrS awGUqkHar;jref;cJhonf/ OD;Zifvif; (twdkifyifcH t,f'Dwm? OD;Zifvif; (twdkifyifcH t,f'Dwm? BNIBNI owif;Xme) owif;Xme)vuf&Sd wdkif;&if;om;rD'D,mtrsm;pk[m trsKd;om;a&; pdwf"mwfqdkwmeJY &yfwnfaeMuwm rsm;w,f/ ½kef;uefBudK;pm;NyD; &yfwnfae&w,f/ owif;Xme wpfckcsif;rSm owif;axmuf? t,f'Dwm ponfjzifh vlom; t&if;tjrpf[m owif;Xmewpfck&JU zGJUpnf;ykHtwdkif; rvkHavmufbl;/ wdkif;&if;om; a'ojzpfwmaMumifh a0;vHacgifoDw,f/ owif;oGm;,l& wJhae&mawGu c&D;oGm;&wm? wnf;cdk&wmutp tcuftcJawG&Sdw,f/ uRefawmfwdkY BNI u 0ufbfqdkufa&m FM yg? wdkif;&if;om;bmom eJY xkwfvkyfwJh½kyfoHowif;udk DVBcsefe,fuae vTifhwm&Sdw,f/ a&'D,dk ydkif;rSm VOA uwpfqifh wdkif;&if;om; bmompum;eJY vTifhwm&Sdw,f/

Xmeqdkif&mrSm owif;&,lwmeJY wdkif;&if;om;a'oawGrSm oGm;vm &wm[m wdkif;&if;om; rD'D,mawGtwGuftcufcJqkH; udpövdkY ajymvdkY& w,f/ vufeufudkiftzGJUawGu owif;rD'D,mawGudk owif;ay;&r,f/ rD'D,m[m olwdkY&JU rdwfaqG jzpfw,fvdkY ,lqxm;w,f/ tpdk;&Xme qdkif&mawGeJY wyfrawmfbufudk owif;&,l&if tcuftcJtrsm;BuD; &Sdw,f/ enf;enf;yg;yg;yJ ar;vdkY&w,f/ rsm;aomtm;jzifh vkHNcKHa&; taMumif;jycsufaMumifh owif;&,lzdk Y cufcJw,f/ u&ifjynfe,f wpfckrSmyJ &Hzef&Hcgwyfrawmfbufqdkif&m tBuD;tuJ wcsdKU&JU twnfjyK csuf &zl;wm&Sdw,f/ rGefjynfe,frSm tenf;tusOf;&Sdw,f/ usefwJh jynfe,f awGrSm r&bl;/ ajymif;vJaewJh tcsdefumvrSm wyfrawmfbufuvnf; jzpfay:aewJh owif;awGtay:rSm tenf;qkH; [kwfw,f? r[kwfbl; twnfjyKay;Edkif&if aumif;ygw,f/

wdkif;&if;om; bmompum;eJY vTifhEfdkifzdkY owif;rD'D,m ynm&yfawGudk tpdk;&u wm0ef,l jzefYjzL;ay;zdkYvdkovdk wdkif;&if;om;a'oawGrSm olwdkY twGuf rD'D,mawG ay:aygufvmzdkY tpdk;&u pDpOfay;zdkY vdkw,f/ aiGaMu;tygt0if ½kH;ydkif;qdkif&m tppt&m&m tm;enf;wmaMumifh wdkif;&if;om;awGrSm tcGifhta&; wtm;enf;aew,f/ 'Dtydkif;awGrSm tpdk;&u yHhydk;ay;zdkY vdkw,f/ wdkif;&if;om;a'ou ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&; bmawGjzpfaew,fqdkwJh owif;trSefawGudk 'grSom&Edkifr,f/ wdkif;&if;om; owif;awG[m 'DuaeYrSm tpdk;&&JU rl0g'u trsKd;om;jyef vnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;udk OD;wnfxm;w,f/ trsKd;om;jyefvnf oifhjrwfzdkYtpdk;&u wdkif;&if;om;awGtwGuf bmawGvkyfay;ae w,fqdkwmudkvnf; wdkif;&if;om;awG odzdkYvdkw,f/ wdkif;&if;om;csefe,fawG &SdrSomvQif tjyeftvSefowif;zvS,fEdkifMuNyD; em;vnfrI&Edkifr,f/ Kavi ChongkittavornKavi Chongkittavorn (Media Expert, Thiland)(Media Expert, Thiland)

tvsifrvdkygeJY/ jrefrmEdkifiH&JU jyKjyifajymif;vJrIawG[m tvGefudk vsifjrefvGef;ygw,f/ tm;vkH;u wef;wlnDrQwJh rD'D,mu@jzpfzdkYqdkwm vdktyfygw,f/ tm;vkH;aom oufqdkifolrsm;uvnf; 'Dtajymif; tvJtwGuf yg0ifzdkYvdkygw,f/ xdkif;EdkifiHudk Oyrm ay;ygr,f/ xdkif;u aumif;wJh Oyrm r[kwfbl;/ xdkif;rSm vkyfcJhwJh ½kyfoHudk 'pf*spfw,f tjzpf ajymif;cJhwm[m tpdk;&u rjzpfrae ajymif;cJhcdkif;wmyg/ jzpfay: wdk;wufrIu tvGefudk jrefcJhygw,f/ESpfESpftwGif;rSm tm;vkH;u 'pf*spfw,f jzpfcJhw,f/ tJ'DtcsdefrSm vlYabmiftzGJUtpnf;tm;vkH;u tqifoifh rjzpfao;ygbl;/ 'g[mom"uaumif; r[kwfygbl;/ jrefrmEdkifiHrSm rD'D,m jyKjyifajymif;vJa&; vkyfr,fqdk&if oufqdkifolawG tm;vkH;? yg0ifolawG tm;vkH; tqifoifhjzpfzkdY vdkygw,f/

wcsKdUu@awGrSm yk*¾vdu@awGu odyfrygvmygbl;/ wcsKdU ae&mrSmawmh tpdk;&u tvGefwuf<uaeayr,fh yk*¾vdueJY t&yfbuf vlUtzGJUtpnf;awGu ryg0ifwm? oabmruswmawG &Sdygw,f/ tm;vkH; oufqdkifyg0ifolqdkwm[m tpdk;&a&m? tpdk;&r[kwfaom? yk*¾dvu@? t&yfbufvlYtzGJUtpnf;eJY jynfolawGtm;vkH;u vdkvm;wmrsKd;yJ jzpfzdkY vdkygw,f/ tvsifrvdkygeJY/ taqmwvsifrvkyfygeJY/ jrefrmEdkifiH&JU

rD'D,m jyKjyifajymif;vJrI[mqdk&if ta&SUawmiftm&SrSm 2011 ckESpf Mo*kwfvuae ckxd tvGefjrefaew,f/ vkyfcJhNyD;wJh tydkif;awGudk Munfhyg/ rD'D,m ajymif;vJrI[m a&&SnftwGuf jzpfzdkYvdkygw,f/ a&wdkrjzpf&atmif cfdkifrmrI&SdzdkY vdkw,fvdkY xifygw,f/ tm;vkH;aom ½IaxmifhawGudkvnf; xnfhoGif;pOf;pm;ay;zdkY vdkygw,f/OD;jrifhausmf (tzGJU0if? jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpD)OD;jrifhausmf (tzGJU0if? jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpD)

EdkifiHydkifrD'D,mawG&JU toGiful;ajymif;a&;eJY ywfoufwJhacgif;pOfeJY aqG;aEG;Mur,fhu@rSm uRefawmfu Moderator tjzpfeJY wm0ef,l xm;ygw,f/ EdkifiHydkifrD'D,mawGjzpfwJh owif;pm? ½kyfoHa&m rD'D,m awGudkyg b,fvdk toGiftjyif tESpfom&eJY toGiful;ajymif;oGm;rvJ/ qufvkyfapcsifovm;/ 'grSr[kwf wcsdKUuawmh EdkifiHydkifowif;pm r&Sdoifhbl;qdkwJh tjrifrsKd;awG&Sdr,f qdkwmrsKd;udk aqG;aEG;Mur,f/ 'Duae tBuHjyKcsufawG xGufvmrSm jzpfygw,f/ EdkifiHydkif½kyfoHeJY owif;pmawGrSm vlajymrsm;wmuawmh EdkifiHydkifowif;pmu t"duyg/ owif;pmukd yk*¾vdu owif;pmawGu r,SOfNydKifEdkifbl; jzpfaew,f/ NyD;&if EdkifiHydkif owif;pmtaeeJYvnf; txl;tcGifhta&; &aewmrsKd;awG&Sdawmh 'gawGudk aqG;aEG;Mur,fvdkYcefYrSef;Muw,f/ 'DaeYrSm aqG;aEG;MuwJh tcsuftvufeJY tBuHjyKcsufawGudk jyefMum;a&;0efBuD;XmetaeeJY tokH;jyKvdrfhr,fvdkY xifygw,f/ OD;oD[apm (twGif;a&;rSL;? jrefrmEdkifiH owif;rD'D,maumifpD)OD;oD[apm (twGif;a&;rSL;? jrefrmEdkifiH owif;rD'D,maumifpD)

vuf&SdrSmawmh tpdk;&opf ajymif;NyD/ 0efBuD;opfajymif;NyD/ avmavm q,fawmh odyfBuD;BuD;us,fus,f rawGU&ao;bl;/ tpdk;&opf&JU wm0efu cdkifrmtm;aumif;wJh vGwfvyfwJhrD'D,mawG ay:vmzdkY tm;ay;&r,f/ tpdk;&ydkif rD'D,mu@awG avQmhcszdkYvdkw,f/ tpdk;&taeeJY Media

Development Fun vdkrsKd;xlaxmifzdkY vdkw,f/ tpdk;&bufrSm tckcsdefrSm rl0g'awG &Sdaumif;&Sdr,f/ yxr &uf 100 rSma&m olwdkY bmawGvkyf rvJ/ rl0g'qdkwm csufcsif;rjzpfrSef;awmh odygw,f/ 'gayr,fh b,fvm;&mudk oGm;rvJqdkwmudk ay:vGifatmif ar;Munfh&rSmyg/ tck tpdk;&tzGJU&JU rD'D,meJY ywfoufwJh qufqHrIrSm tpdk;&u topfqdk awmh olwdkYrSm jyifqifp&mawG &Sdw,f/ rD'D,meJY qufqHa&;rSm odyfNyD; racsmarGUao;bl;vdkYajymvdkw,f/ owif;pm&Sif;vif;yGJawGudkifwG,fykH? rD'D,meJY qufqHykHwdkY[m odyfNyD;awmh tqifrajyao;bl;/ wyfrawmfu tJ'DbufrSm BudK;pm;w,f/ wyfrawmfu owif;pm&Sif;vif;yGJvkyfNyD; rD'D,meJY qufqHa&;aumif;zdkY BudK;pm;wm tawmfjrifomw,f/ tpdk;& bufu xifomjrifomr&Sdao;bl;/ tpdk;&opf rzGJU&ao;wJhumvrSm owif;rD'D,morm; av;ig;&mu owif;,lawmh pnf;wm;NyD; uefYowf wm? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerSm owif;pm&Sif;vif;yGJvkyfcJhwkef;ua&m yg/ tck qufqHa&;rSm udkifwG,fykHu &SdNyD;om; 0efxrf;awGudk tqifajy atmifudkifwG,f? tjyifavmuudk tqifajyatmif qufqH tJ'DvdkawG jzpfapcsifw,f/ OD;atmif&Sif (trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf)OD;atmif&Sif (trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf)

rD'D,mzGHUNzdK;rS 'Drdkua&pDzGHUNzdK;r,f/owif;rD'D,m[m vTwfawmf? tpdk;&? wyfrawmf? jynfoleJYNidrf;csrf;a&;udpöawGudk axmufjyapmifhMunfh w,f/ jynfolvlxk&JU right to know eJY right to information u ta&;BuD;w,f/vlUtcGifhta&;eJY qdkifw,f/vlYtcGifhta&;jyóem/ tpdk;& rD'D,meJY yk*¾vdu rD'D,mudpöawGudk aqG;aEG;oGm;Muw,f/ a&G;aumufyGJ aMunmpmwrf;rSm t"duygw,f/ yk*¾vdu rD'D,mudk tm;ay;&r,f/ tpdk;& rD'D,mu r&Sdoifhbl; ajymcJhw,f/ 'gayr,fh csufcsif;awmh vkyfvkdYr&bl;ajymcJhw,f/ Rush vkyfvdkY rjzpfbl;/ EIdif;EIdif;,SOf,SOfeJY vkyfrS&r,f/ csufcsif;vkyfvdkYr&bl;/ jznf;jznf;rSefrSefvkyfrS jzpfEfdkifwJh taetxm;/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme udpöuvnf; ESpfig;q,favmuf vGJrSm;pGm aecJh&awmh awmfawmfrsm;rsm;u twdkuftcHvkyfcsifwJh Oyg'gef &SdcsifaeMuw,f/ Oyg'gefaMumifhyJ ajymqdkaeMuw,fxifw,f/

EdkifiHydkifowif;pmeJY jyefMum;a&;0efBuD;Xme[m 0g'jzefYzdkY r[kwf bl;/ jynfolawGudk todynmay;zdkYeJY relax jzpfzdkYyg/ avmavmq,frSm vdktyfaeao;vdkY vkyfwmyg/ t½dk;pGJaewJh Institution wpfckudk csufcsif; ajymif;vJvdkYr&ygbl;/ jynfolvlxk&JU oabmqE´u ta&;BuD;ygw,f/

'Drdkua&pDqdkwm jynfolvlxk&JU awmif;qdkrI? tBuHÓPfawGudk ,lNyD;rSom vkyfief;awGudk vTwfawmf twnfjyKcsufeJY vkyfMu&rSm jzpfygw,f/ 'gaMumifh tpdk;&rD'D,meJY ywfoufNyD; pdwf&SnfpGmapmifhMunfhzdkY vdkygw,f/ rl0g'eJYvufawGU taumiftxnfazmfrIMum;rSm uGm[csufawG&Sdw,f/rD'D,mavmu jr§ifhwifa&; vkyf&r,f/ 'gNyD;awmhrS Community udpöawG? Local Broadcasting udpöawG? rSm;aewJh rD'D,mOya'awGudk jyKjyifzdkY vdkw,f/ a&&SnfpDrHudef;vdkovdk a&wdkrSm bmta&;BuD;qkH;vJ qdkwm a&G;cs,fEdkifzdkYvdkw,f/ OD;azjrifh (jynfaxmifpk0efBuD;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme)OD;azjrifh (jynfaxmifpk0efBuD;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme)

rD'D,m zGHUNzKd;rItaMumif;xuf jyefMum;a&;taMumif; ajymoGm;wmyJ rsm;ygw,f/ rD'D,mzGHUNzdK;a&;onf tpysKd;tqifhrSmyJ &Sdygao;w,f/ tpdk;&wpf&yfrSm jyefMum;a&;qdkwJh vkyfief;udk aqmif&Gufr,fh b,fvdk emrnfeJYjzpfap? ykHpHeJYjzpfap trsm;jynfoleJY jyefMum;qufoG,fr,fh Xme wpfck&SdzdkY vdkw,fqdkwmudk owdjyKapcsifygw,f/ tpdk;&avmuf BuD;rm;wJh tzGJUtpnf;r[kwfbJ toif;tzGJUawG? ukrÜPDawG? vkyfief;i,f awGrSm jyefMum;a&;vkyfief; vkyfr,fhtpdwftydkif; yg&ygw,f/ 0g' jzefYcsda&;qdkwJh tokH;EIef;okH;cJhygw,f/ ordkif;rSm 0g'jzefYcsdwJholawG[m olY[mol emrnfysufoGm;ygw,f/ NAdwdefvdk EdkifiHrSmawmif&Sdygw,f/ tar&duefrSm 0efBuD;Xme r&Sdayr,fh urÇmwpfvTm;jzefYMuufxm;wJh at*sifpD awG &Sdygw,f/ tzGJUtpnf;wpf&yfonf rdrdtvkyfudk trsm;em;vnfatmif jyefvnfajzMum;r,fh tzGJUtpnf;&SdzdkY vdkw,fqdkwmudk em;vnfapcsifyg w,f/ jynfolu a&G;cs,fxm;wJh tpdk;&wpf&yfonf jynfoleJY pum;ajymzdkY vdkygw,f/ tpdk;&jzpfoGm;wmeJY jynfoludk rqufoG,f&if jynfolu ½Iwfcsygr,f/ 'gaMumifh jynfoludk rsufESmrl qufoG,fwJh ,EÅ&m;wpf&yf onf acsmarGUzdkY vdkygw,f/ tJ'D ,EÅ&m;onf jynfolYtwGufom jzpfzdkY vdkygw,f/ jynfoleJY tjyeftvSef qufoG,f&mrSm acsmarGUzdkY vdkygw,f/

'Drdkua&pDEdkifiHqdkwmeJY aps;uGufpD;yGm;a&;eJY ,SOfNydKifwJh pepf[m uRJul;a&yg ygvmygw,f/ uRefawmfwdkY[m aps;uGufxJrSm 0ifNydKifwm r[kwfbl;/ aMumfjimavQmhayghzdkY pOf;pm;aew,f/ aMumfjimtcsyfydk avQmhzdkY pOf;pm;wJh tcgrSm yk*¾vdu owif;pmawG ,SOfNydKifzdkY tcsyfydk orm;awG u xdcdkufcH&rvm;qdkNyD; apm'uwufMuygw,f/ cyfapmapmacwfu yk*¾vdu rD'D,mawG tvkyfvkyfvdkY r&bl;/ yk*¾vdu r*¾Zif;awG ay:vmwJh tcgrSm tpdk;& r*¾Zif;awG rzwfMuawmhbl;/ a&TaoG;? okwya'om pmapmifwdkYudk erlemMunfhEdkifygw,f/ tck awmfawmfudk ½kef;uefae&w,f/ *sme,fawG trsm;BuD; ay:vmw,f/ rdrdvkyfief;wpfckwnf;udkyJ pOf;pm; ae&if a&SUwufvSrf;zdkY cufcJr,f/ tpdk;&owif;pmr&Sd&if yk*¾vdu owif;pm 10 apmifavmuf xif&Sm;atmifjrifr,fvdkY ,lqovm;/ Oyrm xdkif;u atmifjrifaewJh ESpfapmif&JU vTrf;rdk;rIudk Munfhyg/ ESpfapmif avmuf cRefxGufvm&if tjcm;owif;pmawG ratmifjrifEdkifygbl;/ tJ'DtcgrSm tck tpdk;&owif;pmudk ajymovdk rajymEdkifawmhygbl;/ 'Drdkua&pDEdkifiHrSm yk*¾vdu owif;pmawG &Sd&jcif;[m rwlnDwJhtjrifawGudk azmfjyzdkYyJ jzpfygw,f/ jynfoluyJ a&G;cs,fvdrfhr,fvdkY xifygw,f/ 2013-2014 rSm tpdk;&rD'D,m 'Dtwdkif; &Sifoefaew,f/ bufvdkuf ajymwm r[kwfygbl;/ pOf;pm;zdkY ajymwmyg/ 'DaeY aqG;aEG;csufawGudk jyefMunfh&if jyefMum;a&; r&Sdoifhbl;vdkY ajymMuw,f/ wpfzufrSm jyefMum; a&;0efBuD;Xmeu rD'D,mzGHUNzdK;zdkYvnf; aqmif&Gufoifhw,f ajymw,f/ 'g[m jyefMum;a&;0efBuD;XmeqdkwJh opfudkif;udk wufvnf; xdkifcsifw,f? ckwfvnf; ypfcsifwmrsKd;awGU&w,f/ 'Dopfudkif;udk ydkrdk a0pnfatmif vkyfoifhw,fvdkYyJ xifygw,f/ a'gufwm wifxGef; (t,f'DwmcsKyf? acwfopfowif;pm)a'gufwm wifxGef; (t,f'DwmcsKyf? acwfopfowif;pm)

udk,f,kHMunf&mudk vGwfvGwfvyfvyfajym&vdkY auseyfw,f/ 'Dvdk yGJrsKd;awG[m wdkif;jynftwGuf tifrwefrS vdktyfw,f/ jyefMum;a&; 0efBuD;Xmeu wdkif;jynfeJY jynfolvlxkudk qufoG,f&r,fh wm0ef&Sd&SdeJY EdkifiHawmf&JU vkyfaqmifcsufawGudk jynfolawGodatmif? jynfolu odcsifwmudk rSefrSefuefuefay;EdkifzdkY EdkifiHydkifrD'D,m&SdzdkYvdkw,f/

OD;Zifvif;OD;Zifvif; OD;jrifhausmfOD;jrifhausmf OD;oD[apmOD;oD[apm OD;atmif&SifOD;atmif&Sif OD;azjrifhOD;azjrifhKavi ChongkittavornKavi Chongkittavorn

ar 16? 2016ar 16? 2016

rD;Nid§rf;owf&mrSrD;Nid§rf;owf&mrS]]aemufydkif; ta&;ay:udpöawGrSm '½kef;awGeJY tokH;jyKEdkifzdkYaqmif&GufrSmyg/ avmavmq,f rD;avmifwJhae&mawGrSm '½kef;awGeJY b,fae&m awGudk rD;ul;pufEdkifw,f/ txJrSm vlawG ydwfrdaewmawG&Sd r&SdMunfhNyD; &SmazGu,fq,fEdkifatmif&,f? rD;Nid§rf;owfNyD;&if qkH;½IH;rIb,favmuf&Sd w,fqdkwmudkwdkif;wmNyD;tMurf;zsif;odEdkifatmifaqmif&Gufr,f/armif;ol rJh av,mOfokawoeXmetaeeJY jynfolYtusKd;jyKvkyfief;eJY obm0ab; tEÅ&m,fqdkif&m ulnDu,fq,fa&;vkyfief;awGtwGuf rnfonfh tzGJU tpnf;Xmeurqdk vdktyfwJh tultnDrsm;awmif;cHvm&if oufqdkif&mcGifh jyKcsufeJYulnDay;zkdYtoifh&Sdygw,f}}[k ¤if;uajymonf/

vuf&SdwGif ,if;odkYvkyfaqmifEdkif&ef jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJUESifh avhusifhrIrsm; jyKvkyfxm;um aemufydkif;umvrsm;wGif '½kef;rsm;rS wpfqifh rD;owfaq;bl;rsm;jzifhrD;Nid§rf;Edkif&efESifh a&tdwfvTwfcsEdkif&ef twGuf wdk;jr§ifhaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

jrefrmEdkifiHavaMumif;ESifhtmumoynmwuúodkvf armif;olrJh av,mOfokawoeXmerS armif;olrJhav,mOf (Drone) rsm;jzifh uav;NrdKU a&ab;oifha'ookdY oGm;a&mufí &SmazGu,fq,fa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;wGif ulnDaqmif&Gufay;EdkifcJhNyD;jzpfum o,HZmwqef;ppfjcif; ?opfawmwdkif;wmjcif;ESifhAD'D,dk½dkuful;jcif;rsm; ygtokH;jyKvsuf&SdaMumif; od&onf/

aejynfawmf ar 15aejynfawmf ar 15bmomaygif;pkHcspfMunfnDñGwfa&; tzGJU(A[dk)ESifh awGUqkHyGJtcrf;tem; udk ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif &efukef NrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f omoema&; ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme tpnf; ta0;cef;r (&efukef½k H;cG J)ü usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk wufa&muf trSmpum; ajymMum;onf/

,if;aemufbmomaygif;pkHcspf MunfnDñGwfa&;tzGJU(A[dk)rS Ouú| OD;pdef0if;atmifESifh wm0ef&Sdolrsm; u aqG;aEG;wifjyMuNyD; aqG;aEG; wifjycsufrsm;tay: jynfaxmifpk 0efBuD;u jznfhpGufaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef ar 15 &efukef ar 15 vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; onf ar 15 &uf rGef;vGJydkif;wGif &efukefNrdKU usdKuf0dkif; bk&m;vrf;&Sd vlrI0efxrf;OD;pD;Xme usKduf0dkif;vli,foifwef;ausmif;odkY oGm;a&mufMunfh½I&m oifwef; ausmif;rS wm0ef&Sdolrsm;u umuG,fapmifha&Smuf&ef vdktyfaom uav;oli,frsm;tm;(1993)ckESpf? uav;oli,fOya't& umuG,fay;vsuf&Sd&m rdbrJh uav;oli,frsm;? avvGifhuav;oli,frsm;ESifh umuG,fapmifha&Smuf&efvdktyfaom uav;oli,f rsm;udk vli,foifwef;ausmif;rsm; zGifhvSpfvsuf touf(6)ESpfrS (16)ESpftxd uav;i,frsm;tm; tajccHynm? ausmif;jyifyynma&;ESifh b0wpfouf wm uRrf;usifodrSwfp&m ynm&yfrsm;? toufarG;0rf; ausmif;ynm&yfrsm; pepfwusoifMum;avhusifhay;NyD; vlrItodkif;t0dkif;twGif; 0ifqefYaexdkifa&;twGuf jyKpkysdK;axmifay;vsuf&SdaMumif; &Sif;vif;wifjy&m jynfaxmifpk0efBuD;u vkyfief;rsm;ydkrdkxda&mufpGm taumiftxnfazmfEdkif&ef enf;vrf;rsm;udk aqG;aEG;onf/

qufvufí vlrI0efxrf;OD;pD;Xme roefpGrf; uav;rsm; jyKpkapmifha&Smufa&;a*[modkY oGm;a&muf

NyD; oifwef;om;rsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHum oifwef;om;rsm;tm; apmifha&SmufrIay;aeonfrsm;udk Munfh½Ionf/ tqdkyg roefpGrf;oifwef;ausmif;wGif apmifha&Smuf&efvdktyfaom tzGJUrsm;tm; ydkrdkjznfhqnf; aqmif&GufEdkif&efESifh roefpGrf;olrsm;apmifha&Smufa&; ydkrdkxda&mufpGmaqmif&GufEdkif&ef oifwef;ausmif;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh aqG;aEG;cJhonf/

xdkYaemuf u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm; a&;OD;pD;Xme &efukefwdkif;OD;pD;rSL;½kH;odkY a&muf&SdNyD; wdkif;a'oBuD; u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm; a&; odkavSmif½kHwGif ypönf;rsm;odkavSmifxm;&SdrI tajctaeudk vSnfhvnfMunfh½Ium wm0ef&Sdolrsm; tm; ,ckESpfjzpfay:aeaom t,feDndKjzpfpOfaMumifh ab;'ku©a&mufolrsm;tm; axmufyHhypönf;rsm;udk xdxda&mufa&muf vsifvsifjrefjrefaxmufyHhEdkifa&;? rkwfokHumvwGif jynfolrsm;twGuf vdktyfonfh axmufyHhypönf;rsm;udk jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD; toD;oD;odkY BudKwifpkaqmif;a&muf&Sda&;? jznfhwif;rI rsm;udkvnf; pOfqufrjywfjznfhwif;a&;? vQyfppfrD; ayghqrIaMumifh rD;avmifrItEÅ&m,frjzpfapa&;ESifh 0efxrf;rsm;\ vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;aqmif&Guf ay;Edkifa&;wdkYtwGuf aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)

a&SUzHk;rSa&SUzHk;rSvuf&Sdaps;ae&mwGifyif tjrefqHk; jyefvnfzGifhvSpfvdk onfh aps;qkdifydkif&Sifrsm;vnf;&SdaMumif; od&onf/

]]wevFmaeYrSm r*Fvmaps;BuD; topfjyefaqmuf Murvm;? ta[mif;udk jyefjyifqifaqmufrvm;qdkwmrJcGJqHk;jzwfygr,f/ 'Daps;BuD;udk jyefvnfaqmif&GufzdkY twGuf aps;olaps;om;awG&,f? pnfyifom,m wm0ef&SdolawG&,f? jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;u wm0ef&SdolawG&,f? aqmufvkyfa&;toif;&,f? vTwfawmfudk,fpm;vS,fawG&,f aqG;aEG;Muygw,f/ aps;olaps;om;awG&JUqE´udk aumuf,lNyD; qHk;jzwfrSm jzpfygw,f}}[k &efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;u ajymonf/

tqdkyg r*Fvmaps;BuD;udk ,ciftpdk;&vufxuf or®w OD;odef;pdefudk,fwkdif vma&mufMunfh½Ippfaq; rIrsm; jyKvkyfcJhum aps;olaps;om;rsm;ESifh awGUqHkí aps;opfjyefvnfwnfaqmufay;rnf[k ajymMum;rI rsm;&SdcJhonf[k aps;olaps;om;rsm;uqdkonf/ r*Fvmaps;BuD;tm; topfjyefvnfwnfaqmufygu

aps;t*Fg&yfESifhnDnGwfí tqifhjrifh rD;Nid§rf;owfpepf? um;yguifpepf? trIdufpGefYypfpepf? pepfwus ae&mcs xm;a&mif;csaponfhpepfrsm;udk yg0ifatmifaqmif &Gufapvdkonf[k aps;olaps;om;trsm;pku qE´&Sd Muonf/

]]ESpfBudrfwdwd rD;avmifxm;wJhaps;qdkawmhvnf; topfjyefaqmufapcsifw,f/ ,m,Da&mif;csae&awmh azmufonf ysufwmaygh/ 'gayr,fh 'Daps;BuD;u rD;ESpfBudrfawmif avmifxm;awmhvnf; pepfwus av; jyefjzpfapcsifw,f/ aqmufaewJh umv twGif;rSmvnf; aps;a[mif;u aps;olaps;om;awGudk qkdifcef;c oufoufomomeJY a&mif;csay;Ekdifatmif pDpOfay;apcsifygw,f}}[k r*Fvmaps;BuD;&Sd qkdifydkif&Sif wpfOD;u ajymonf/

,if;odkY r*Fvmaps; topfjyefvnf wnfaqmuf jcif; jyK?rjyKESifh ywfoufí qE´rJay;qHk;jzwfrIudk ar 16 &ufwGif r*Fvmaps;&Sd aps;qkdifcef;aygif; 4467 cef;rS qdkifcef;ydkif&Sifrsm;u a&Tr*Fvmaps; 5 vTmwGif qE´jyK rJay;qHk;jzwfoGm;rnf[k od&onf/

ausmzHk;rSausmzHk;rSxdkrSwpfqihf yJcl;NrdKUopftxdpD;í ,if;rSjyefvnfum axmufMuefYodkU yef;0ifonf/¤if;NydKifyGJwGif tvGwf wef; pufbD;NydKifyGJü yxr ausmfxGef;OD;? 'kwd, Mr. Ban ESihf wwd, rif;rif;[ef wdkUuvnf; aumif;? taysmfwrf;pufbD;NydKifyGJü yxr aumif;xufom? 'kwd, atmifNzdK;ydkifESihf wwd, jrifharmf [efwdkUuvnf;aumif;? touf

(50)ESpf txuf pufbD;NydKifyGJü yxr OD;aomif;pdef? 'kwd, OD;vGif odef;ESihf wwd, OD;armifarmifom wdkYu vnf;aumif; qkrsm;&&SdMu NyD; tqdkygqk&&Sdolrsm;tm; jrefrmEdkifiHpufbD;tzGJUcsKyf 'kwd, Ouú|rsm;? GTM refae*sif; 'g½kdufwm OD;ausmfausmfxGef;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jr§ihfay; onf/

zdwfac:wma0; pufbD;NydKifyGJ

udk twef;(3)wef;usif;yjcif;jzpfNyD; NydKifyGJ0iftm;upm;orm; 157 OD; yg0if,SOfNydKifMuum qkaMu;rsm; tjzpf yxrqk aiGusyf(5)odef;? 'kwd,qk aiGusyf(3)odef;ESihf wwd,qk aiGusyf(2)odef; csD;jr§ihfay;cJhNyD; twef;(3)wef;wGif pwkw¬rS 'ortxdudkvnf; qkrsm;csD;jr§ihfay;cJhaMumif; od& onf/

ar 16? 2016ar 16? 2016

aejynfawmf ar 15aejynfawmf ar 15aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkifonf ar 14 &uf eHeufydkif;wGif a&TawmifukrÜPDrS B.O.T pepfjzifh aqmif&Guf aom rEÅav;-ppfudkif;-rkH&Gmvrf; jyKjyifxdef;odrf; xm;&SdrIwdkYudk Munfh½Ippfaq;onf/

xdkYaemuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; zGHUNzdK; wdk;wufa&;? jynfolvlxkvdktyfcsufrsm; jznfhqnf;ay;a&;wdkYtwGuf vrf;yef;qufoG,frI tqifajyacsmarGUapa&;udpörsm;? aus;vuf vrf;rsm; tqifhjr§ifhwifay;a&;? ig;ESpfwmumv twGif; aqmif&Gufrnfh vkyfief;tpDtrHrsm;? NrdKUjyzGHUNzdK;a&;twGuf Town Plan rsm; a&;qGJ xm;&SdrIESifh 0efBuD;XmeESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJUwdkY yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&mudpö&yf rsm;udk aqG;aEG;Muonf/

qufvufí rkH&GmNrdKU&Sd NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK; a&;OD;pD;XmerS aqmif&Gufaom eE´0ef0efxrf; tdrf&mpDrHudef; aqmif&Gufxm;&SdrIESifh 0efxrf; rsm;aexdkifrItajctaersm;udkvnf;aumif;? rkH&Gm-,mBuD;-uav;0vrf; jyKjyifxdef;odrf; xm;&SdrI? rdkifwdkiftrSwf(37^3)wGif rkH&Gm

aqmufvkyfa&;ukrÜPDu aqmif&Gufaeaom wHwm;wnfaqmufa&;rsm;udk Munfh½Ippfaq;NyD; wHwm;twuf? tqif;ajyjypfacsmarGUapa&;? pHcsdefpHñTef;jynfhrDa&; tav;xm;aqmif&Guf&ef rSmMum;onf/

qufvufí rkH&Gm-,mBuD;-uav;0vrf; rdkifwdkiftrSwf(61^0)ESifh (61^1) Mum;wGif jywfa&GUaMumjzpfaeonfh ajrtaetxm;udk vnf;aumif;? rdkifwdkiftrSwf(64^4)ESifh (64^5)Mum;wGif puf,EÅ&m;rsm;jzifh vrf;csJUjcif;vkyfief; aqmif&GufaerItajctaeudk vnf;aumif; Munfh½Ippfaq;NyD; puf,EÅ&m;armif;vkyfom;rsm; udk tm;ay;pum;ajymMum;onf/

,if;aemuf wHwm;OD;pD;Xme wHwm; wnfaqmufa&;tzGJU(1)? wHwm;txl;tzGJU(2)rS wnfaqmufaeaom csif;wGif;wHwm; (uav;0)wnfaqmufa&;vkyfief;cGif uav;0 bufurf;odkY a&muf&SdNyD; a&v,fwdkif P4 ESifh P5 Mum;? P5 ESifh P6 Mum; oHaygifESpfcef; wyfqifNyD;pD;rI? oHaygifwyfqif&ef aqmif&Guf aerIwdkYudk Munfh½Ippfaq;NyD; oHaygifwyfqif &mwGif tcsdefrDNyD;pD;a&;? vkyfief;cGiftEÅ&m,f

uif;&Sif;a&;wdkYudk txl;*½kjyKaqmif&Guf&ef rSmMum;onf/

csif;wGif;wHwm;(uav;0)onf ppfudkif; wdkif;a'oBuD; uav;0NrdKUe,f a&OD;-uav;0 vrf;ay:wGifwnf&SdNyD; wHwm;trsKd;tpm;rSm oHuluGefu&pfESifh oHaygiftrsKd;tpm;jzpfum pkpkaygif;wHwm;t&Snf 854 'or 88? ,mOfoGm;vrf;tus,f 8 'or 5 rDwm? a&vrf;uif;vGwftus,f 105 rDwm? tjrifh 12 rDwm&SdNyD; ,mOfwpfpD;csif; cGifhjyKtav;csdefrSm 75 wefjzpfonf/

xdkYaemuf uav;0-usDukef;-wrl;vrf; rdkifwdkiftrSwf(1^6)ESifh (1^7)Mum;wGif a&wdkuf pm;NyD; ajrNydKonfhae&mudk Gabion Wall

wnfaqmufrnfh ae&mtajctaeudk Munfh½I NyD; obm0ab;'PfaMumifh a&BuD;epfjrKyfí ajymif;a&TUay;xm;onfh ausmuúmaus;&Gm a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; awGUqkH EIwfquf tm;ay;pum;ajymMum;um aetdrf opfrsm;wGif aexdkifrItajctaewdkYudk vdkufvH Munfh½Itm;ay;cJhaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf ar 15aejynfawmf ar 15,aeYeHeuf 9 em&DcGJxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf,aeYeHeuf 9 em&DcGJxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyfvGefcJhaom 24 em&DtwGif;u ucsifjynfe,fESifh &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)wkdYwGif ae&mtESHYtjym;? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txuf ydkif;ESifh rEÅav;wkdif;a'oBuD;wdkYwGif ae&musJusJ? ppfudkif;wkdif;a'oBuD; atmufykdif;ESifh csif;jynfe,fwdkYwGif ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmcJh NyD; usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;cJh onf/ aeYtylcsdefrsm;rSm yJcl;wkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,f wdkYwGif arv\ysrf;rQtylcsdefwdkYxuf 5 'D*&DpifwD*&dwfrS 6 'D*&D pifwD*&dwfxd? rauG;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif; a'oBuD;ESifh &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)wdkYwGif arv\ysrf;rQtylcsdefwdkY xuf 3 'D*&DpifwD*&DwfrS 4 'D*&DpifwD*&dwfxdydkcJhNyD; usefwkdif;a'oBuD; ESifh jynfe,fwdkYwGif arv\ysrf;rQtylcsdefcefYom&SdcJhonf/ xl;jcm;onfh xl;jcm;onfh aeYtylcsdefrsm;aeYtylcsdefrsm;rSm acsmufNrdKUwGif 44 'D*&DpifwD*&dwf? jrif;NcHNrdKUESifh abmfvcJNrdKUwdkYwGif 43 'D*&DpifwD*&dwfpD? rkH&GmNrdKU? rauG;NrdKU? atmifvH NrdKUESifh om,m0wDNrdKUwdkYwGif 42 'D*&DpifwD*&dwfpDwdkYjzpfMuonf/ wkdif;xGm&&Sdonfh c&rf;vGefa&mifjcnfusa&mufrItjrifhqkH;tñTef; c&rf;vGefa&mifjcnfusa&mufrItjrifhqkH;tñTef; udef;rsm;udef;rsm;rSm aejynfawmfwGif 7 'or 1? &efukefNrdKUwGif 9 'or 9 ESifh rEÅav;NrdKUwGif 8 'or 7 wdkYjzpfMuonf/ rSwfom;zG,f&m rSwfom;zG,f&m rkd;a&csdefrsm;rkd;a&csdefrsm;rSm rkd;n§if;NrdKUwGif 1 'or 38 vufr? Aef;armfNrdKUwGif okn 'or 26 vufr? wHwm;OD;NrdKUESifh yifvnfbl;NrdKUwdkYwGif okn 'or 22 vufrpD? oDaygNrdKUwGif 1 'or 14 vufr? jrpfBuD;em;NrdKUwGif okn 'or 71 vufr? rcsrf;abmNrdKUESifh wrl;NrdKUwdkYwGif okn 'or 35 vufrpDwkdYjzpfMuonf/b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ /b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ / ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsufrsm;t& tDauGwmteD; tdEd´,ork'´&mESihf ,if;ESihf qufpyfvsuf&Sdaom b*Fvm;yifv,fatmftaemufawmifydkif;wkdY wGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf qufvnfwnf&Sdae onf/ tqkdygavzdtm;enf;&yf0ef;onf ydkrdktm;aumif;vmEkdifNyD; aemuf 24 em&DtwGif; rkefwkdif;i,ftjzpfokdY a&muf&SdEkdifonf[k cefYrSef;&onf/ b*Fvm;yifv,fatmftaemufawmifykdif;wGif wdrf xlxyfaeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESifh usefb*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;aeonf/jrefrmhyifv,fjyiftajctae/ / jrefrmhyifv,fjyiftajctae/ / vdIif;tenf;i,frS toihftwifh&Sdrnf/aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ / aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ / ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txufydkif;? ucsifjynfe,fESifh &Srf;jynfe,fwkdYwGif rkd;qufvufxpfcsKef;&Gmrnf/

&efukef ar 15&efukef ar 15jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yrnfh 2016 &moD AkdvfcsKyf atmifqef;'kdif; ½IH;xGufNydKifyGJ yxrtqifh yGJpOfrsm;udk ar 18 &ufrS 20 &uftxd usif;yrnfjzpfonf/ yxrtqifhwGif MNL toif; av;oif;? yxrwef;uvyftoif; 12 oif;,SOfNydKifrnfjzpfonf/

yxrtqifhyGJpOfrsm;tjzpf ar 18 &ufwGif y'kr®muGif;ü arm&0wD toif;ESifh Southern toif;? atmifqef;uGif;ü &cdkiftoif;ESifh pD;wD; pwm;toif;? ok0PÖuGif;ü GFA toif;ESifh jr0wDtoif;? ar 19 &uf wGif y'kr®muGif;ü zkef*eftoif;ESifh Horizon toif;? atmifqef;uGif;ü aiGMu,fyGifhav;rsm;toif;ESifh csif;,lEkdufwuftoif;? ok0PÖuGif;ü wuúokdvfvufa&G;piftoif;ESifh aejynfawmftoif;? ar 20 &ufwGif ok0PÖuGif;ü r[m,lEkdufwuftoif;ESifh oefvsif,lEkdufwuftoif;? atmifqef;uGif;ü raemajrtoif;ESifh '*kHtoif;wkdY,SOfNydKifupm;Mu rnfjzpfonf/ yxrtqifhwGif tEkdif&&Sdonfh&Spfoif;rSm 'kwd,tqifhokdY wufa&mufcGifh&rnfjzpfNyD; MNL uvyftoif;rsm;jzpfonfh vuf&Sd csefyD,H {&m0wD? &efukef? &wemykH? rauG;? aZ,sma&Tajr? [Hom0wD? &Srf;,lEkdufwufESifh ZGJuyiftoif;wdkYrSm 'kwd,tqifhrS pwifupm;&rnf jzpfonf/ 'kwd,tqifhyGJpOfrsm;ukd ZGef 15 &uf? 22 &uf? 29 &ufESifh Zlvdkif 6 &ufwkdYwGif usif;yoGm;rnfjzpfonf/

AkdvfcsKyfatmifqef;'kdif; ½IH;xGufNydKifyGJukd ar 18 &ufrS Mo*kwf 17 &uftxdusif;yoGm;rnfjzpfNyD; ,ckNydKifyGJwGif AkdvfpGJonfhtoif;rSm AFC

Cup NydKifyGJudk ,SOfNydKifcGifh&rnfjzpfonf/

&efukef ar 15&efukef ar 15&efukefNrdKU &efuif;NrdKUe,f trSwf(5) &yfuGuf &efuif;NrdKUraps;twGif; oefY&Sif;a&;ESifh a&pD;qif;rIaumif;rGefapa&; awmifydkif;c½dkifaps;rsm;Xme c½dkifrSL; OD;ausmfjrifhESifh XmecGJrSL; OD;pdefxGef;EdkifwdkY\BuD;MuyfrIjzifh ar 14 &uf eHeufwGif aqmif&GufMuonf/

]]aps;qdkifawGu trIdufykH;awG pepfwusxm;r,f/ oefY&Sif;a&;vkyfief;awGudk yl;aygif;aqmif&Gufr,fqdk&if aps;u oefY&Sif;om,mvmrSmyg/ 'Dvdkr[kwfbJ igeJYrqdkifbl;qdkwJhpdwf"mwfawG &SdaeOD;r,fqdk&if usef;rma&;eJY rnDñGwfawmhbJ a&mif;ola&m 0,folyg tqifrajyrIawGjzpfvmEdkifygw,f}}[k aps;wm0efcHu ajymonf/

(597)(597)

&efukef ar 15&efukef ar 15&efukefajrmufykdif;c½kdif tif;pdefNrdKUe,f wnif;ukef; pufrIZkef(3) rif;BuD; r[mrif;acgifvrf;wGif zGifhvSpfxm;onfh OD;vSjrifha&Tykdif OKi qyfjym puf½kHü ar 15 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJcefYwGif [dkuf'½kd*sifygatmufqkduf tufqpfykH;rsm; tylvGefuJ&mrS rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJhaMumif; od& onf/

rD;avmifrIaMumifh rD;owfOD;pD;Xmeu Level 2 tqifhowfrSwfNyD; rD;owf,mOf 11 pD;? tkyfcsKyfrI,mOfwpfpD;? uGyfuJrI,mOfESpfpD;? oaE¨ rD;owf? a'ot&efrD;owfwyfzGJU0if 60 ESifh &yfuGufjynfolrsm; pkpkaygif; tiftm; 100 cefY yl;aygif;Ni§drf;owfcJh&m rGef;vGJ 12 em&D 35 rdepffwGif rD;xdef;EkdifNyD; 12 em&D 45 rdepfwGif rD;vkH;0Nid§rf;owfEkdifcJhonf/

rD;avmifrIaMumifh [kduf'½kd*sifygatmufqkduftufqpf ig;*gvef ykH;rsm; rD;avmifqkH;½IH;cJhaMumif;? rD;avmifuRrf;cJhonfh OKi qyfjympuf½kH ykdif&Siftm; Oya't& ta&;,laqmif&GufEkdifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf &SdaMumif; od&onf/

(684)(684)

yxrtqifhü ,SOfNydKifrnfh MNL uvyf &ckdiftoif;/

ar 16? 2016ar 16? 2016

oxHk ar 15oxHk ar 15rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,f awmifpGef;aus;&Gm ESifh o&ufawmaus;&GmwdkYwGif ar 15 &uf u oxHkwdkif;&if;aq;½HkESifh NrdKUe,fwdkif;&if; aq;ukXmewdkYrS wdkif;&if;aq;orm;awmf rsm;ESifh tzGJUwdkYu a'ocHjynfolrsm;tm; tcrJhusef;rma&; ppfaq;ukoay;cJhaMumif; od&onf/

wdkif;&if;aq;OD;pD;Xme\ vlxk usef;rma&; apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk us,fus,fjyefYjyefY aqmif&Gufonfhtaejzifh aus;vufa'orsm;ta&muf tcrJh

uGif;qif;ukoay;&jcif; jzpfaMumif; oxHkNrdKUe,f wdkif;&if;aq;rSL; OD;aZmfrdk;axG; u ajymonf/

]]t&ifuvnf; vufvSrf;rDoavmuf aus;&GmawGqif;NyD; usef;rma&; apmifha&SmufrIawG ay;cJhygw,f/ tckuawmh &uf 100 pDrHcsuftaeeJY wpfvudk wpf&Gm tenf;qHk;uGif;qif;NyD; tcrJhukoay;oGm; rSmyg}}[k ¤if;u ajymonf/

tqdkyg uGif;qif;uko&mwGif awmifpGef;aus;&Gm? o&ufawmaus;&Gm wdkYESifh teD;0ef;usif&Sd aus;&Gmrsm;rS a'ocH

rsm;tm; wpfOD;csif;pD\ a0'emrsm;udk wdkif;&if;aq;jzifh usef;rma&;ppfaq;uko ay;NyD; a&m*gtajctaet& vdktyfonfh vlemrsm;udk oxHkwdkif;&if;aq;½HkwGif vG,fulpGmjzif h tcrJhqufvufuko Edkifatmif pDpOfxm;aMumif; NrdKUe,fwdkif;&if; aq;rSL;u qufvufajymMum;onf/

]]wdkif;&if;aq;udkawmh pGJpGJNrJNrJ oHk;ygw,f/ taemufwdkif; aq;0g;awGxuf wdkif;&if;aq;u ab;xGufqdk;usKd;enf; w,fav/ 'DrSmta&mufvmukay;wmudk aus;Zl;wifygw,f/ oxHkrSm wdkif;&if; aq;½Hk&Sdwmukdawmh tckrSod&w,f/ aemufqdk&if rMumrMum oGm;jyjzpfrSmyg}} [k awmifpGef;aus;&GmrS vma&mufaq;uk onfh a':rmcsKdu ajymonf/

tqdkygaeYwGif oxHkwdkif;&if;aq;½HkESifh NrdKUe,fwdkif;&if;aq;ukXmewdkYrS taxGaxG a&m*g? t½dk;taMum? ESvHk;? avief;? aoG;wdk;ponfh a&m*grsKd;pHkudk tcrJh ppfaq;ukoay;jcif;ESifh usef;rma&;tod ynmay; a[majymjcif;wkdYudk jyKvkyfcJhMu NyD; oxHkNrdKUe,fü &ufaygif; 100 twGif; ae&m oHk;ckwGif ,ckuJhodkY tcrJhppfaq; ukojcif;rsm; qufvufjyKvkyfoGm; rnfjzpfaMumif; oxHkNrdKUe,f wdkif;&ifaq; OD;pD;XmerS od&onf/ oufOD;(oxHk)oufOD;(oxHk)

Nrdwf ar 15Nrdwf ar 15rkwfaumifarG;jrLa&;qdkif&mESifh ykvJvkyfief;qdkif&mrsm;tm; odyÜHenf;us okawoe jyKvkyfEdkif&ef&nf&G,fí weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwfc½dkif uRef;pkNrdKUe,f jyifpbkuRef; teD;wpf0dkufwGif taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh rkwfaumifom;azmufarG;jrLjcif;? rkwfaumifjyKpkapmifha&Smufjcif;? ykvJarG;jrLjcif;? ykvJazmf,ljcif;pDrHudef;udk jynfhNzdK;xGef; tifwmae&Sife,f ukrÜPDvDrdwufrS taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/

,if;pDrHudef;udk uRef;pkNrdKUe,f jyifpbkuRef;ESifhteD;wpf0dkuf qufpyf{&d,m pkpkaygif; 35 pwk&ef;uDvdkrDwm (8646 'or 4 {u)ay:wGif wdk;wufzGHUNzdK;rItqifh taejzifh ESpfESpfwmumvowfrSwfxm;NyD; ykvJxkwfvkyfrItqifhtm; 15 ESpfwmumv owfrSwfxm;um &if;ESD;rnfhaiGusyfyrmPrSm 4703 oef;? pufypönf;ud&d,mtwGuf 176 'or 4 oef;? taqmufttHktwGuf 107 'or 5 oef;ESifh tjcm;y&dabm*ESifh vkyfief;oHk;ypönf;rsm;twGuf 13 'or 1 oef; pkpkaygif;aiGusyf oef; 5000 cefY &if;ESD;jr§KyfESHoGm;rnfjzpfaMumif; tqdkygukrÜPDxHrS od&onf/

,if;pDrHudef;wGif aqmufvkyfrnfh taqmufttHkrsm;rSm rkwfaumifom;azmufuef? rkwfaumifjyKpkuef? 0wfqHoGif;jcif;? ykvJazmf,ljcif;? ykvJxkwfvkyfjcif;ESifh qufpyfaom taqmufttHkrsm;? 0efxrf;aqmif? {nfh&dyfom? rD;zdkaqmifwdkY toD;oD;yg0ifNyD; rkwfaumifom;aygufi,frsm; (Collector acsmif;rsm;)udk jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief; ykvJuRef;&Sd om;aygufXmerS tcsKd;us0,f,loGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg jynfhNzdK;xGef; tifwmae&Sife,f ukrÜPDvDrdwuftaejzifh weoFm&Dwdkif; a'oBuD; Nrdwfc½dkif uRef;pkNrdKUe,f jyifpbkuRef;ESifh teD;wpf0dkufwGif taumiftxnf azmfaqmif&Gufrnhf rkwfaumifom;azmuf arG;jrLjcif;? rkwfaumif jyKpkapmifha&Smufjcif;? ykvJarG;jrLjcif;? ykvJazmf,ljcif; pDrHudef;twGuf ywf0ef;usifxdcdkufrI qef;ppfjcif; (EIA) ESifhywfoufí oufqdkifolrsm;ESifh awGUqHkyGJudk NrdwfNrdKU qdyfi,f&yfuGuf urf;em; vrf;&Sd ykvJ&wemcef;rü ar 14 &uf eHeuf 9 em&D 15 rdepfu usif;y&m jynfhNzdK;xGef; tifwmae&Sife,fukrÜPDvDrdwufrS Oya'tBuHay; OD;aiG0if;u pDrHudef;ESifh ywfoufí tusOf;csKyf&Sif;vif;wifjycJhaMumif; od&onf/

xdkaemuf E Guard Enviromental Services Co., Ltd 'g½dkufwm OD;wifatmifrdk;u pDrHudef;aMumifh jzpfay:vmEdkifonfh ywf0ef;usifxdcdkufrI qef;ppfjcif;vkyfief;rsm; vkyfief;pOfESifhywfoufí &Sif;vif;wifjycJhNyD; wufa&mufvmMuonfh pDrHudef;ESifh oufqdkifolrsm;rS aqmif&Gufrnfh qef;ppfjcif;vkyfief;ESifh ywfoufí od&Sdvdkonfrsm;tm; aqG;aEG;ar;jref;&mwGif uRef;pkNrdKUe,f yxufaus;&GmrS OD;atmifolpdk;u tqdkyg pDrHudef;wGif a'ocHrsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&SdEdkifrI OD;pm;ay;aqmif&Gufay;Edkifjcif; &Sd? r&SdESifh Nrdwfwuúodkvf tPÖ0godyÜHXmerS XmerSL;wGJzufygarmu© a'gufwmndKndKxGef;u om;azmufvkyfief;ESifhywfoufí vnf;aumif; toD;oD;tBuHjyKaqG;aEG;cJh&m wm0ef&Sd olrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ jrifhOD;(Nrdwf)jrifhOD;(Nrdwf)

&efukef ar 15&efukef ar 15vrf;rawmfNrdKUe,f jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmeESihf pnfyif (usef;rm)? rdcifESihf uav;apmihfa&Smufa&;toif;? trsKd;orD;a&;&mtzGJU? NrdKUe,fESihf &yfuGuftkyfcsKyfa&;tzGJUwdkY yl;aygif;í ar 14 &uf eHeufydkif;wGif 4? 5? 6? 7 &yfuGufBuD; av;&yfuGuftwGif; aoG;vGefwkyfauG;a&m*g? ZDuma&m*g? *syefOD;aESmufa&mifa&m*g umuG,fESdrfeif;a&;vkyfief;rsm; vkyfaqmifay;aeonfudk jrifawGU&onf/

tqkdyg &yfuGufrsm;twGif; jcifaq;rIwfjcif;? zHk;? oGef? vJ? ppf vkyfief;rsm;vkyfudkifjcif;? aetdrftcsKdUwGif Abate aq;cyf jcif;? jcifaxmifaq;pdrfjcif;rsm; jyKvkyfay;cJhonf[k &yfuGufae jynfolwpfOD;u ajymonf/

a&xnfhxm;aom yDygrsm;wGif tzHk;rsm;vHkNcHKpGm zHk;tkyf&ef? rvHkrNcHKzHk;xm;jcif;rsm; rjyKvkyf&ef NrdKUawmfpnfyif(usef;rma&;Xme)rS wm0ef&SdolwpfOD;u 5 &yfuGuf 11 vrf;twGif;rS aetdrftm; Abate aq;cwfvkyfaqmifpOf todynmay; ajymMum;cJhonf[k od&onf/ &yfuGufrsm;twGif; usef;rma&;ESihfywfoufí vdktyfcsufrsm;udkvnf; jrifawGU&rIrsm;tay: tBuHay;ajymMum; rIrsm;vnf;&SdcJhaMumif; od&onf/

(armifapatmif)(armifapatmif)

i½kwfaumif; ar 15i½kwfaumif; ar 15{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½kdif i½kwfaumif;NrdKUwGif;vrf;rsm; om,mvSy a&;? NtrdKUwGif;a&ajrmif;rsm; ydwfqdkYrIrjzpf ay:apa&;? a&Ekwfajrmif;rsm; a&pD;a&vm aumif;rGefapa&;wdkYtwGuff ar 14 &uf u pkaygif;ítrdIufaumufcJhMuonf/

pkaygif;trdIufaumufjcif;udk i½kwf aumif;NrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;vif;atmifESifh wm0ef&Sdolrsm;? Xmeqdkif&mrsm;rS0efxrf; rsm;? NrdKUpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;oef;ñGefYESifhtzGJU0ifrsm;? NrdKUzGHUNzdK; wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD 0ifrsm;?&JwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUpnfyifom,m a&;tzGJUrS trIaqmift&m&dS OD;oufrif;OD; ESifh 0efxrf;rsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrS tzGJU0ifrsm;?

EdkifiHa&;ygwD0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU rsm;rS tzGJU0ifrsm;? a'ocHjynfolrsm; pkaygif;í i½kwfaumif;NrdKU&Sd vrf;rawmf vrf;wpfavQmufESifh urf;em;vrf;? ½kH;vrf; wpfavQmuf? pdefyef;vrf;wpfavQmuf? "r®dum½kHvrf;wpfavQmuf? ae&mrsm;wGiftrdIufrsm;aumufjcif;? a&Ekwfajrmif;rsm; twGif;&Sd trdIufrsm;z,f&Sm;jcif;wdkYudk pkaygif;aqmif&GufcJ haMumif; od& onf/

NyHK;armifarmif(jyef^quf)NyHK;armifarmif(jyef^quf)

xm;0,f ar 15xm;0,f ar 152016-2017 b@ma&;ESpf aus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme &efykHaiGjzifh toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyK trsdK;orD;tyfcsKyfpuf ESpfvoifwef;ukd ar 14 &uf eHeuf 9 em&Du weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fNrdKUe,f ul;wkdYaus;&Gm rlvwef;vGefausmif;ü zGifhvSpfonf/

tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD;aus;vufa'ozHG hNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;rSL; OD;oufykdfif u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; wkdif;a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;rSL;OD;wifxGef;atmif u oifwef;zGifhvSpf&jcif;ESifh ywfoufí&Sif;vif;ajymMum;onf/

oifwef;ukd ar 14 &ufrS Zlvkdif 14 &uftxd trsKd;orD;15 OD;tm; tcrJh oifMum;ay;rnfjzpfNyD; oifwef;zGifhvSpfay;jcif;jzifh aus;vufaetrsKd;orD;rsm;toufarG; 0rf;ausmif; taxmuftuljyK tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm;&&Sdí 0ifaiGwkd;vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdfifrnfjzpfonf/ (c½kdifjyef^quf)(c½kdifjyef^quf)

ausmufrJ ar 15ausmufrJ ar 15ausmufrJNrdKUe,f pma&;q&mtoif;\ NrdKUe,frsufESmpkHnDtpnf;ta0; ESifhtrIaqmifopfjyefvnfa&G;cs,fyGJudk ausmufrJNrdKU A[dkaps;BuD; tay:xyfcef;rü ar 14 &uf eHeufykdif;u usif;yonf/

xdkYaemuf trIaqmiftzGJUudk toif;0ifrsm;\ oabmwlnDcsufESifh tnD jyefvnfa&G;cs,fwifajr§muf&m Ouú| OD;pH& (yk&pfzl;armifapwem)? twGif;a&;rSL; OD;ausmf0if;armif(ausmf0if;armif-ausmufrJ)? b@ma&;rSL;

a':wifwifvwf(rvwf-ausmufrJ)ESifh trIaqmifESpfOD; wdkYudk a&G;cs,ftwnfjyKMuNyD; 'kwd,tBudrfpmaynDvmcH udk,fpm;vS,ftjzpf rvwf-ausmufrJtm; a&G;cs,fcJhMuonf/

NrdKUe,fr*¾Zif;xkwfa0a&;? ausmufrJESifhoDaygNrdKUe,f pma&;q&mtoif;wdkY pmayvkyfief;rsm;? pmaya[majymyGJ rsm;? oma&;ema&;udpörsm;udk yl;aygif;aqmif&GufoGm;a&;? toif;pmayvkyfief;rsm;jzifh a'otaxmuftuljyKa&; ESifhoufqdkif&mtoif;tzGJU? Xmeqdkif&mrsm;jzifh yl;aygif; aqmif&GufoGm;a&;wdkYudk csrSwftwnfjyKcJhaMumif; od& onf/ (oDaygukdvwf)(oDaygukdvwf)

ar 16? 2016ar 16? 2016

&efukef ar 15&efukef ar 15vrf;rawmfNrdKUe,f (37) &yfuGuf (8) vrf;twGif; taemf&xmvrf;r bufteD; vrf;wpfzufwpfcsuf wGif aps;a&mif;csrIESihftwl ntdyf nae aexkdifolrsm;tm; ar 13 &ufu nae 6 em&DrS 8 em&D twGif; z,f&Sm;&Sif;vif;rI&SdcJhonf/

,if; ntdyf? nae aexkdifolrsm; aMumihf vrf;twGif; aexkdifolrsm; twGuf rwihfw,faom jrifuGif;rsm; aeYpOfjrifawGUae&&m vrf;twGif; aexkdifolrsm;u ta&;,lz,f&Sm; ay;&ef oufqkdif&modkY wkdifMum; pmay;ydkYcJhonf/ odkYjzpfí NrdKUawmf pnfyif c½kdifESihf NrdKUe,fpnfyifwdkYrS wm0ef&Sd yk*¾dKvfrsm;? NrdKUe,fESihf &yfuGufwdkYrS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? e,fajrESihf pnfyif&Jrsm; tzGJUpHk armfawmf,mOfrsm;jzihf vma&muf &Sif;vif;jcif;jzpfonf[k yg0ifulnD aqmif&GufcJholwpfOD;ESihf jrifawGU cJhol (4)&yfuGufae udkbomxl; wdkYu ajymonf/

&efukef ar 15&efukef ar 15eef;a'0DpmtkyfwkdufrS xkwfa0onhf pmtkyfrsm;rS pma&;q&m vuFm&nfausmfpmtkyfrsm;tm; vufrSwfa&;xkd; a&mif;csyGJESihf a&;olzwfolaqG;aEG;yGJudk ar 14 &uf u &efukefNrdKU&Sd ajreDukef; (City Mart)

wGif usif;ycJhonf/]]orkdif;t& tifrweftzkd;wefvSwJh jynfolawG

&JU ta&;awmfyHkudk wpfenf;tm;jzihf aq;a&mif wpfcsufpkwfwpfcsuf 0ifNyD;awmh qGJwJhtwGuf uRef awmfjynfolvlxkudk,fpm; orkdif;a&;wJholrsm;u q&mh udkaus;Zl;wifygw,f}}[k udkrif;udkEkdif(88rsKd;quf) u ajymMum;cJhonhftjyif 88rsKd;qufrS OD;udkudkBuD; uvnf; 0w¬KwkdawG&oawG arS;rSdefwm awmfawmf MumygNyD/ wpfzufuvnf; jyefNyD;tm;aumif;vmatmif 0w¬KwkdqkawGeJY qGJiifr,fvdkYpmzwfolawGMum;xJrSm apmifa&udkMunhfvdkuf&if cefYrSef;vdkY&ygw,f/ pmtkyf xkwf&wmtifrwefpGefYpm;&ygw,f}}[k tzGihftrSm pum;wGif xnhfoGif;ajymMum;onf/

tifrwefpma&;aumif;onhf vuf&maumif;onhf pmaytonf;ESvHk;&if0,fydkufxm;onhf pma&;q&m rsm;u acwf\ uarmufurqefrIaMumihfESihf tkyfcsKyfolvlwef;pm;\ pmay'Drkdua&pDudk zsufqD;cJh

onhf'PfaMumihf q&m0efpma&;q&mwpfcsKdUonf uarmufura&pkefxJwGif epfjrKyfoGm;&aMumif;? xkdodkY epfjrKyfrIr&SdbJ uarmufura&pkefudkqefNyD; atmif jrifrI&&Sdaeolonf pma&;q&m vuFm&nfausmfjzpf aMumif; q&marmifaoG;opfu oHk;oyfajymMum;onf/

¤if;yGJudk wufa&mufvmonhf pma&;q&m a'guf wmpdk;vGifu tckqkd&if pma&;q&mvuFm&nfausmf a&;wJh ]]orD;odkY}} qkdwJh pmtkyfav;t&rf;udk aygufae NyD/ tJ'DtwGufvnf; uRefawmfawmfawmfudk ,HkMunf rdw,f/bmjzpfvdkYvJqkdawmh ]]orD;odkY}} qkdwJh pmtkyf av;u vuFm&nfausmf(okdY) a'gufwm&J a&;xm;wJh pmom;av;awG awGU&w,f/ udk&Ju aqmif;yg;awGqkd &if cyfjywfjywfav; a&;avh&Sdw,f/ 'gayr,hf ]]orD; odkY}}qkdwJh pmrlav;udk zwf&awmh wu,fhtjyifu udk&Ja&;aewmrS [kwf&JUvm;vdkYawmif jzpfrdw,f/ bmjzpfvdkYqkd odyfudk El;nHhodyfarGUvGef;aevdkY}}[k ajym onf/

qufvufNyD; ]]q&mvuFm&nfausmf&JJU pmawGudk zwfyg/ ]]ausmufp&pfcJav;rsm;uwpfqihf}} ]]yef; a'gif;}}eJY ]]orD;odkY}} tJ'gudk rzwfrjzpftvGwfusufyg vdkY ajymcsifygw,f}}[k pma&;q&mMunfrif;u wkduf wGef;pum;qkdonf/

¤if;a&;olzwfolaqG;aEG;yGJudk pmtkyfa&;om;ol ESihf pmzwfolrsm;tm; awGUqHkEkdif&eftwGuf &nf&G,f í jyKvkyfjcif;jzpfaMumif;? eef;a'0Dpmtkyfwkdufudk 2000 ckESpfwGif pwifzGihfvSpfcJhNyD; o&zlr*¾Zif; (WELLENESS) r*¾Zif;udk pwifxkwfvkyfcJhaMumif; ,if;eef;a'0DpmtkyfwkdufrS xkwfa0onhf q&mvuFm &nfausmf\ ]]BudK;MumawmifyHcwfoH}} pmtkyfonf

trsKd;om;pmayqk&&SdcJhouJhodkY ½kyf&Siftjzpf ½kduful; onhftcg Zmwfum;qkESihf ZmwfñTef;qkudk &cJhNyD; ¤if;0w¬Kudk wuúodkvfwwd,ESpf 0dZÆmbGJU(jrefrmpm) wGif jy|mef;pmtkyftjzpf xkwfa0EkdifcJhaMumif; o&zl r*¾Zif;t,f'Dwmreef;cifcsKdcsKdOD;u tzGihftrSmpum; wGif xnhfoGif;ajymMum;cJhonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

ntdyfnae aexkdifolrsm; z,f &Sm;ay;NyD; ,if;ae&mwGif xyfrHae xkdifjcif; rjyKEkdif&ef t&Htwm;rsm; csxm;onfudk jrifawGU&onf/ ar 14 &uf eHeufydkif;wGif ,if;ae&m odkY vma&mufaps;a&mif;csrnhfol rsm;aps;a&mif;csEkdifjcif; r&Sdonfudk jrifawGU&onf/ (8)vrf;ESihf taemf &xmvrf;xdyfwGif oufqkdif&mrS ,mOfwpfpD;csxm; apmihfMunhf onfudk jrifawGU&onf/

tcsdefowfrSwfí um;vrf;r ab; vloGm;vrf;wGif aps;a&mif;cs cGihfjyKxm;onhf nae 3 em&DrS n 8 em&Dxd aps;a&mif;csEkdifonhf vrf;oG,frsm;twGif;wGifrl vrf; twGif; aexkdifolrsm;ESihf nd§EIdif; í tcsdefuefYowfrIr&SdbJ a&mif;cs Ekdifonf/ odkYaomf aps;a&mif;csjcif; omru aetdrfozG,f ntdyfnae aexkdifrIrsm;&Sdaeojzihf vrf;rawmf (3)&yfuGuf (8)vrf;twGif; aexdkif olrsm;taejzihf jrifuGif;qkd;aom rwihfw,fonhf aexkdifajymqkdrI

rsm;udk jrifawGUBuHKawGUae&onf/ odkYjzpfívrf;twGif; aexkdifolrsm; vufrSwfxkd;í oufqkdif&modkYta&; ,laqmif&Guf&ef wkdifMum;rIrsm;&Sd ojzihf oufqkdif&mrS xda&mufpGm ta&;,laqmif&Gufjcif;jzpfonf[k ta&;,laqmif&Guf&modkY vkdufyg ulnDaqmif&Guf&onhf tjcm; &yfuGufrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

&efukefNrdKUwGif; vrf;ab;aps; onfrsm;pm&if;aumuf,l&mwGif vrf;rawmf?vom? yef;bJwef;? ausmufwHwm;NrdKUe,frsm;twGif; 5500 0ef;usif&SdNyD; pnf;urf;wus vrf;ab;aps;a&mif;rIjzpfvma&; ,if;NrdKUe,frsm;wGif 0efxrf; 200 0ef;usifjzihfaqmif&Gufae&onf[k ar 4 &ufxkwf yk*¾vduaeYpOf owif;pmwpfapmifwGif azmfjyxm; onf/ ausmufwHwm;NrdKUe,fwGif 1300 cefY? yef;bJwef;NrdKUe,fwGif 2000 cefY? vomNrdKUe,fwGif 1400 cefY? vrf;rawmfNrdKUe,fwGif 800

cefY&SdNyD; oufqkdif&mrS rdrdvdk0efxrf; rsm; tpdk;&opfvufxuf vrf;ab; aps;onf pm&if;aumuf,lrIrS od&onf[k azmfjyxm;onf/

vrf;ab;aps;onfa&mif;cs&m wGif tcsdefydkif; wpfEkdifwpfydkif acgif;&GufAsyfxk d;aps;onfrsm;? um;vrf;ESihf ,mOf&yfem;&mae&m rsm;wGifyg aps;qkdifcHktrsm;tjym; wnfcif;a&mif;csonhf pD;yGm;jzpf aps;onfrsm; ponfjzihfuGJjym;ae&m tajccHrwlaom obm0ay: rlwnfí vrf;ab;aps;a&mif;csrIudk ajz&Sif;ay;&efvdkonf/ ,ck&uf awGUBuHK&aom ntdyfnae ae xkdifoltcsKdUaMumihfwpfEkdifwpfydkif aps;onfav;rsm; (8) vrf;twGif; aps;a&mif;cscGihf qHk;½IH;oGm;&jcif; tay: aps;0,folrsm;ESihf aps;onf tcsKdU a0zefajymqkdrIrsm; Mum;od ae&onf/

pnf;urf;wus aps;a&mif; csjcif; tm;enf;rIaMumihf&efukefNrdKU wGif; ,mOfaMumydwfqdkYrIrsm; aeYpOf BuHKawGU&onf[k ajymqkdrIrsm;&Sdae qJjzpfonf/ vrf;ab;aps;a&mif; csolrsm;taejzihf pnf;urf;wus a&mif;csrIESihftwl xGuf&Sdvmaom trIdufrsm; pnf;urf;wus odrf; qnf;pGefYypfa&;? &yfuGufaeESihf vrf ;oGm;vrf ;vmrsm;tay: twm;tqD;? taESmihft,Sufrjzpf a&;wdkYudk tav;xm;vkyfaqmif vm&efoihfNyD[k vrf;rawmf (8) vrf;jzpfpOfu ñTefjyaeonf/ tcsKdUaom ae&mrsm;wGifvnf; pnf;urf;wus a&mif;0,frI tm;enf;jcif;tay: aeYpOf pdwf taESmihft,Suf awGUBuHKcHpm;&rI rsm; &Sdae&onf[k vrf;rawmf NrdKUe,f (2) &yfuGufae OD;ausmf? (5) &yfuGufae OD;zkd;wkwfu ajymonf/ (armifapatmif)(armifapatmif)

erfhpef(w) ar 15erfhpef(w) ar 15&Srf;jynfe,fawmifydkif; vGdKifvifc½kdif erfhpefNrdKUe,fwGif rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;twGuf Sticker Campaign vIyf&Sm;rIudk ar 15 &ufu jyKvkyfcJhonf/

tqdkygvIyf&Sm;rIwGif erfhpefwyfe,frSL; AdkvfrSL;BuD;ausmfrdk;ouf ? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&mtBuD; tuJrsm;ESifh0efxrf;rsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;? q&m^q&mrrsm; ? &yfuGuf aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; ESifhvkyfom;jynf olrsm; pkaygif;tiftm; 230 cefUyg0ifcJhNyD; yg0ifolrsm;u eHeuf 7 em&D cJGwGif NrdKUe,fcef;rwGif pk&yfjyKvkyfí ]] rl;,pfaq;oHk; vlñGefYwHk;? vlvHk;rvS axmifvnf;us}}? ]]rl;,pftEÅ&m,fuif;pifzdkU? erfhpefwpfcGif BudK;yrf;pdkY}} ponfh rl;,pfynmay; sticker rsm;udk erfhpef-cdkvrfvrf;? erfhpef-rdk;eJ vrf;wavQmuf&Sd aps;qdkifrsm; ? tdrfrsm;ESifh NrdKUwGif;vlpnfum; &m vrf;qHkvrf;cGrsm;? NrdKUraps;? um;*dwfrsm;? pwdk;qdkifrsm;? uGrf;,m ta&mif;qdkifrsm;ESifh NrdKUay:&yfuGuftoD;oD;wdkYwGif vdkufvHí pkaygif; uyfcJhaMumif;od&onf/ ol&atmif(jyef^quf)ol&atmif(jyef^quf)

iykawm ar 15iykawm ar 15{&m0wDwdkif;a'oBuD; iykawmNrdKUe,f aus;vufa'ozGUHNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmeESifh NrdKUe,fzGUHNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDwdkY yl;aygif;í NrdKUe,ftwGif;&Sd aomufokH;a&jywfvyfaeaom aus;&Gmrsm;odkY aomufokH;a&rsm;jzefYa0vSL'gef;vsuf&Sdonf/

xdkodkYa&jzefYa0rIudk NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;u ar 13 &uf rGef;vGJydkif;u pOhftdk;zdk atmuf aus;&Gmtkyfpk pOhftdk;zdkatmufaus;&GmodkY aomufokH;a&*gvef 1200 tm;jzefYa0chJonf/ xdkuhJodkYaomufokH;a&jywfvyfaeaom aus; &Gmrsm;odkY a&jzefYa0Ekdifa&; BudKwifjyifqifxm;vsuf&SdNyD; a&vdktyfaeaom aus;&Gmrsm;odkY jzefYa0ay;oGm;rnfjzpfonf/ (rsKd;ausmfol)(rsKd;ausmfol)

ar 16? 2016ar 16? 2016

«16- 5 -2016 (wevFmaeY)»«16- 5 -2016 (wevFmaeY)»

MRTV- 4

MWD

nydkif;nydkif;6;00 tzGihf -rkd;av0otpDtpOf -NynfolYeDwd ]]cspfwwfatmif cspfjyyg}}6;20 umwGef;tpDtpOf]]Cars}} tykdif;(1)7;00 EkdifiHjcm;½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]vQdKU0Sufaomykpäm}} (tykdif;-45)7;40 EkdifiHjcm;½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]tcspfppf&JU tvSw&m;}} (tykdif;-45)8;30 aw;*DwtpDtpOf8;50 Nrdwf-aumhaomif;c&D;pOf (tykdif;-2)9;20 EkdifiHwum½kyf&SifZmwf0ifaw;rsm; 9;30 tuya'om9;40 atmiform"da&TqkdiftpDtpOf10;10 jrefrmAD'D,dkZmwfvrf; ]]a&jyifnDrsOf; }} 12;00 tpDtpOfNyD;\/

5;00 y|mef;ygVdawmf+&wemokwf 5;20 MRTV-4 owif; 5;40 w&m;awmf6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]xm0&cspfolonfom}} (tydkif;-63) 7;30 MRTV-4owif; 7;50 &efukefjrifuGif;us,f(The First-

Ever BMW Expro: 2016

8;00 ]]r*Fvmyg}}The Morning Show

9;30 MRTV-4 &kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tdrf&SifrwdkYcspfpum;}} (tydkif;-111)10;15 acwfopfysKdar 11;00 tEkynmrkd;aumif;uif 11;25 oGm;r,fpm;r,f (Sky Bistro)

11;50 Forever Music Tribute ta0;wpfae&m (tydkif;-3) (yxrydkif;) 12;10 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]*E¦0ifukefonf}}(tydkif;-76)

12;45 &efukefjrifuGif;us,f (Myanmar-Korea Organ

Transplantation Seminar)

1;00 w&m;awmf 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]vl&nfcRef}} (tydkif;-23) 3;40 awmifBuD;NrdKUpufrIvufrI txufwef;ausmif;ausmif;om;

a[mif;rsm;\(12)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJ

5;45 &efukefjrifuGif;us,f (Miss Now How 2016)

7;15 jrefrm&kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]vl&nfcRef}} (tydkif;-24) 7;10 Drive It

8;50 tEkynmrkd;aumif;uif 9;10 MRTV-4 Stage

9;40 World Of Knowledge

(Magacities; Jarkata)

10;30 acwfopfysKdar

6;03 w&m;awmf 6;16 arwåmydkY 6;20 "r®ylZmaw; 6;25 udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm; 6;35 rsKd;cspfwyfrawmf 6;45 rSwfwrf; 6;55 jrefrmoHpOfcsKdem;0if 7;10 trsKd;om;a&;aw;uAsm 7;25 oifhtwGufwpfaeYwm 8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; 8;05 VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm 8;15 a&S;a[mif;okw 8;20 DVD Hits

8;35 [efcsufnDnDEdkifiHawmfopfqD 8;35 jr0wDaeYpOfowif; 9;10 ESpf(70)ausmfMum;aw;rsm; 4;00 jr0wDtzGihf 4;02 EdkifiHawmfoDcsif; 4;03 tzGifhoDcsif; 4;05 wpfywftwGif;arG;jrLa&;owif; 4;15 rsKd;cspfwyfrawmf 4;20 pdkufysKd;okw 4;30 &ifrSmpGJvef;awmf0ifyef; 4;35 Zmwfvrf;wdk

5;05 jrefrmoHpOfcsdKem;0if 5;10 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - rif;orD;eJYuRefawmf tydkif;(21) 5;15 &ifckefp&mtarSmifurÇm 5;35 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - tm½kPfOD;&JUcspfyef;ocif tydkif;(20) 6;00 jr0wD&kyfjrifoHMum;owif; 6;10 trsdK;om;a&;aw;uAsm 6;20 oHpOfvrf;uvif;vufMu,f 7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - cspfaom{u&D tydkif;(30) 8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; - EdkifiHwumowif; - rdk;av0oowif; - Mu,fuav;wdk&JU *Dwrdk;aumif;uif - ar;jref;pl;prf; - ,aeYntwGufjr0wD\ aw;vufaqmif - &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; ]][dkw,fbk&if}}tydkif;(28) - w&m;awmf

mitv07:27 Myanmar Delicate Artistic Handy Creations- Lacquareware Making07:52 Distinguished Myanmar Ladies "Tin Moe Lwin"08:26 A Bike Ride in pursuit of Mural Art (Ep-1)

08:45 A Way of Life: Karate-do09:26 Those Who Never Give Up (Ep-6) In Pursuit of

a dream

10:27 Mesmerizing Scenes or Image of Japan (Part-1)07:27 Food Trip (EP-6)

08:26 Taste Of Myanmar (Glass Noodle Soup)

08:45 Entrepreneur "Nan Ei Ei Zar"

wpfaeY(6)em&Dpm(4)Budrfjyoygrnf/wpfaeY(6)em&Dpm(4)Budrfjyoygrnf/

Descendants of the Sun Zmwfum;rS o½kyfaqmifwpfOD;jzpfol rif;orD; qdk;a*smif,Gef;u ,cktcg xdyfwef;tEkynmat*sifpDwpfckjzpfonfh 0dkif*sDtifefwmwdef;refYESifhvufwGJum tEkynmvkyfief;rsm; qufvuf vkyfudkifoGm;rnfjzpfaMumif; w&m;0ifxkwfazmfajymMum;cJhonf/

rif;orD; qdk;a*smif,Gef;onf ar 14 &ufu tqkdygukrÜPDESifh pmcsKyfcsKyfqdkcJhjcif;jzpfNyD; wpfaeYxJrSmyif tjcm;rif;om;wpfOD;vnf; 0dkif*sDESifh vufwGJcJhaMumif; od&onf/

rif;orD; qdk;a*smif,Gef;taejzifh Descendants of the Sun

Zmwfum;tjyif Heard It Through the Grapevine ESifh She Was Pretty

'&rfrmZmwfum;wdkYwGif yg0ifo½kyfaqmifcJhonf/0dkif*sDtifefwmwdef;refYtaejzifh rif;om;ESifhrif;orD;rsm; pkaqmif;

a&;udk 2013 ckESpfrSpwifaqmif&GufcJhNyD; *Dwat*sifpDwpfcktjzpfudk ausmfvGefum csJUxGifcJhjcif;jzpfonf/

txl;ojzifh trsKd;orD;y&dowfrsm; txl;tm;ay;ESpfoufcJhMuonfh awmifudk&D;,m;½kyfoHZmwfvrf;wGJ Descendants of the Sun rS t"duZmwfaqmifwpfOD;jzpfol rif;om; aqmif*RefuDu awmifudk&D;,m; jyifyrS 'g½dkufwmrsm;jzifh ½dkuful;cGifh&&SdrnfqdkygvQif a[mifaumif'g½dkufwm 0rfuma0ESifh vufwGJaqmif&GufvdkaMumif; w½kwfEdkifiH ayusif;ü jyKvkyfcJhonfh pme,fZif;&Sif;vif;yGJwpfckwGif ajymMum;cJhonf/

wpfcJeufatmifjrifrI&&SdcJhonfh Descendants of the Sun

Zmwfum;rS o½kyfaqmif aqmif*RefuDtaejzifh ,ck&ufydkif;twGif; tm&Sa'owpfvTm;wGif y&dowfawGUqHkyGJrsm;usif;yvsuf&SdNyD; ar 12 &ufu w½kwfEkdifiH ayusif;NrdKUwGif usif;ycJhonfh rD'D,mawGUqHkyGJwpfckü w½kwf'g½dkufwmwpfOD;ESifh vufwGJcGifh&rnfqdkygu rnfodkYaom 'g½dkufwm rsKd;ESifh vufwGJaqmif&Gufcsifonfudk odvdkaMumif; owif;axmufwpfOD;\ ar;cGef;udk ,if;odkYajzMum;cJhjcif;jzpfonf/

]]udk&D;,m;&JUjyifyrSm ½kyf&Sif½dkuful;cGifh&cJh&if 'g½dkufwm 0rfuma0eJY vufwGJcGifh&csifygw,f/ olY&JUZmwfum; wpfum;csif;pDwkdif;rSm uGJjym; wJht&nftaoG;awG&Sdaeygw,f/ oleJYtwl rwlnDwJhZmwfvrf;wnf aqmufrI? rwlnDwJhZmwfaumifp½dkufawGrSm yg0ifo½kyfaqmifcsifyg ao;w,f}}[k aqmif*RefuDu qkdonf/

0g&ifh'g½dkufwmwpfOD;jzpfol 0rfuma0onf ¤if;\ xl;jcm;onfh Zmwfvrf;rsm;jzifh xif&Sm;ausmfMum;aeolwpfOD;vnf;jzpfNyD; ¤if;onf 2013 ckESpfu awmifudk&D;,m;o½kyfaqmifrif;orD; aqmif;a[*dkESifh The Grandmaster tuf&SifZmwfum;udk ½kduful;cJhNyD; ,if;Zmwfum;onf tm&Sa'owGifomru urÇmh½kyf&SifyGJawmfrsm;txd xkd;azmufum qkwHqdyfrsm;pGm &,lqGwfcl;EkdifcJhonfh Zmwfum;wpfum;vnf; jzpfonf/

(69)Budrfajrmufuef;pfEkdifiHwum½kyf&SifyGJawmfzGifhyGJtcrf;tem;(69)Budrfajrmufuef;pfEkdifiHwum½kyf&SifyGJawmfzGifhyGJtcrf;tem;

w½kwf-Oa&my ½kyf&Siftwwfynmykdif;qkdif&m yl;wGJaqmif&Gufa&; nd§EIdif;aqG;aEG;yGJwpfckudk jyifopfEkdifiH uef;pfNrdKUü usif;yvsuf&Sdonfh (69)Budrfajrmufuef;pfEkdifiHwum½kyf&SifyGJawmftwGif; usif;ycJh&m xkwfvkyfol? 'g½dkufwmESifh ½kyf&SifavmurS twwfynm&Sifaygif; 200 ausmf wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

]]vsifjrefpGmwkd;wufvsuf&SdwJh w½kwf ½kyf&Sifaps;uGufrSm xl;jcm;

aumif;rGefwJh ½kyf&SifawGudk Oa&myeJYyl;wGJxkwfvkyfEkdifzdkY vHkavmufwJh &if;ESD;jr§KyfESHrIawG&Sdaeygw,f}}[k w½kwfyl;wGJ½kyf&Sifxkwfvkyfa&; aumfrwDOuú|u ajymonf/

xkdYjyif w½kwf½kyf&SifukrÜPDtawmfrsm;rsm;onf EkdifiHjcm;½kyf&SifukrÜPD rsm;ESifhyl;wGJaqmif&GufrIrsm; wnfaxmifxm;NyD; ¤if;onf a&wdkpDrHudef; ESifhEdIif;,SOfygu ydkrdkatmifjrifNyD; tusKd;oufa&mufrI ydkrdkrsm;jym;aMumif; ¤if;u qufvufajymMum;cJhonf/

w½kwfEkdifiHonf ESpfpOf wpfESpfvQif ½kyf&Sifum;aygif; 600 cefY xkwfvkyfEkdifaomfvnf; vHkavmufonfh 'g½dkufwmESifhxkwfvkyfolta&twGuf enf;yg;aejcif;aMumifh jynfyrS ½kyf&SifukrÜPDrsm; txl;ojzifh Oa&myrS ukrÜPDrsm;ESifh yl;wGJvkyfudkifae&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

qufvufNyD; *smref½kyf&SifukrÜPDWild Brunch rS pDtD;tdk Vincent

Grimond u ]]yl;wGJxkwfvkyfw,fqdkwm ½kyf&Sifwpfum;udk twl½kduful; wm wpfckxJudkqdkvdkwmr[kwfbJ ydkrdkaumif;rGefwJhZmwfum;wpfum; jzpfvmzdkY vdktyfwmawGudk a&&Snftwlaqmif&Gufwmjzpfygw,f}} [k qdkonf/

w½kwfEkdifiH\ jyefMum;a&;vkyfief;rsm;jzpfonfh a&'D,dk? yHkESdyf xkwfa0jcif;? ½kyf&SifESifh ½kyfoHu@rsm;wGif yl;wGJpmcsKyfcsKyfqkdxm;onfh EkdifiHrsm;rSm uae'g? tDwvD? MopaMw;vs? jyifopf? pydef?,lauESifh tdE´d,EkdifiH wkdYjzpfaMumif; od&onf/

ar 16? 2016ar 16? 2016

yDtufpf*sDwkdufppfrSL; tDb&m[DrkdApfonf yDtufpf*sD toif;ESifh eefwD;toif;wkdY ,SOfNydKifupm;cJhonfh jyifopfyxrwef;yJGpOf(38)wGif ESpf*dk;oGif;,lEkdifcJhjcif; aMumifh yDtufpf*sDtoif;twGuf tcsdefjynfh*dk;oGif;&Sif jzpfvmcJhNyDjzpfonf/

xkdYtwl wkdufppfrSL; tDb&m[DrkdApf\ oGif;*dk;rsm; aMumifh yDtufpf*sDtoif;onfvnf; yJGpOf(38)tNyD; wGif jyifopfyxrwef;zvm;ESifhtwl atmifyJGcHEkdifcJh onf/ touf(34)ESpft&G,f&Sd qDG'ifwkdufppfrSL; tDb&m[DrkdApfonf yDtufpf*sDtoif;ESifhtwl

av;ESpfwmjzwfoef;cJh&mwGif yJGaygif; 179 yJGupm; tNyD;wGif oGif;*dk; 154 *dk;txdd oGif;,lay;EkdifcJh onf/

wkdufppfrSL; tDb&m[DrkdApfonf ,ckESpfabmvkH; &moDwGif jyifopfyxrwef;yJGpOf 31 yJGyg0ifupm; ay;cJh&mwGif oGif;*dk; 38 *dk;txdoGif;,lay;EkdifcJhNyD; jyifopfyxrwef;NydKifyJG\ *dk;oGif;trsm;qkH;pm&if;wGif vnf; vkdif,Geftoif;wkdufppfrSL; vmumZufwDxuf oGif;*dk; 17 *dk;txd ydkrdkoGif;,lay;EkdifcJholjzpf onf/

pydefvmvD*gNydKifyJG\ tydwfyJGpOfjzpfonfh yJGpOf(38)wGif bmpDvdkemtoif; onf *&efem'gtoif;tm; wkdufppfrSL; qm&wfZf\ [ufx&pfoGif;*dk;jzifh okH;*dk;jywftEkdif&&SdcJhNyD;aemuf pydefvmvD*gzvm;udk ESpfESpfqufwdkuf qGwfcl;EkdifcJhNyDjzpfonf/

yJGpOf(38)wGif &D;,Jvfruf'&pftoif;onf vmvD*gzvm;&&Sda&; twGuf 'DydkYwDAkdtoif;udk ESpf*dk;jywfjzifh tEkdif&&SdatmifpGrf;aqmifEkdif cJhaomfvnf; bmpDvkdemtoif;u *&efem'gtoif;tm; okH;*dk;jywfjzifh tEkdif&&SdcJhjcif;aMumifh bmpDvkdemtoif;u &D;,Jvfruf'&pftoif;tm; wpfrSwftomjzifh vmvD*gzvm;udk &,lqGwfcl;EkdifcJhjcif;jzpfonf/

wkdufppfrSL; qGm&wfZfonf vmvD*gyJGpOf(38)wGif oGif;*dk;okH;*dk;txd oGif;,lay;EkdifcJhjcif;aMumifh bmpDvkdemtoif;ESifhtwl vmvD*goGif;*dk; 40 txdoGif;,lay;EkdifcJhNyD; vmvD*ga&Tzdeyfqk&&Sd&efvnf; aocsm aeNyDjzpfonf/

bmpDvkdemtoif;onf vuf&SdwGif pydefvmvD*gzvm;udk ESpfESpfqufwkdufqGwfcl;xm;EkdifcJhonfhtjyif ar 22 &ufwGif ,SOfNydKifupm;rnfh pydefudkyg',fa&;zvm;NydKifyJGwGifvnf; NydKifbufqDADvmtoif;tm; tEkdif&&SdcJhygu pydefudkyg',fa&;zvm;udkvnf; ESpfESpfqufwkdufqGwfcl; Ekdifrnfjzpfonf/

&D;,Jvfruf'&pftoif;onf wkdufppfrSL;pD½kde,fvf'kd\ oGif;*dk;rsm; ESihftwl vmvD*gzvm;qGwfcl;&ef tpGrf;ukefBudK;pm;cJhaomfvnf; pD½kde,fvf'kd'Pf&mjyóemBuHKcJh&jcif;onf &D;,Jvfruf'&pftoif;twGuf &v'fydkif;qdk;&Gm;rIrsm;jzpfay:cJhNyD; vuf&SdwGif bmpDvkdemxuf wpfrSwf avsmhjzifh vmvD*gzvm;udk vufvTwfcJh&onf/

xkdYtwl wkdufppfrSL;pD½kde,fvf'kdonfvnf; &D;,Jvfruf'&pftoif; ESifhtwl pydefvmvD*goGif;*dk; 35 *dk;txdoGif;,lay;EkdifcJhaomfvnf;

wkdufppfrSL;qGm&wfZfESifh ig;*dk;txduGm[um vmvD*g*dk;oGif; trsm;qkH;pm&if;wGif 'kwd,ae&müom &yfwnfEkdifcJhjcif;aMumifh vmvD*g a&TzdeyfqkESifh vJG&rnfhtaetxm;odkY a&muf&SdaecJhonf/

bmpDvkdemtoif;onf ,ckESpfwGif vmvD*gNydKifyJGü vmvD*goGif;*dk; 112 *dk;txdoGif;,lEkdifcJhum &rSwf 91 rSwfjzifh vmvD*gzvm;udk qGwffcl;xm;EkdifcJh&mwGif rufqD? aermESifh qGm&wfZfwdkYokH;OD;\ oGif;*dk; onf 90 txd&Sdxm;cJhonf/ ,if;oGif;*dk; 90 wGif qGm&wfZfonf oGif;*dk;

40? rufqDonf oGif;*dk; 26 *dk; ESifh aermonf oGif;*dk; 24 *dk; ponfjzifh toD;oD;oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/

bmpDvkdemtoif;onf vmvD*gNydKifyJG\ yxr 75 ESpfwmumv twGif; vmvD*gzvm;udk 16 Budrftxd qGwfcl;EkdifcJhNyD; wkdufppfrSL; rufqDESifh uGif;v,fupm;orm; tifeDa,pwmwdkY a&muf&SdvmcJhonfh abmvkH;&moDaemufydkif; 2014-2015 abmvkH;&moDrSpwifum vmvD*g zvm;udk &SpfBudrftxdqGwfcl;xm;EkdifcJhonf/

y&DrD,mvd*fuvyf ref,ltoif;onf &D;,Jvfruf'&pftoif;rS udkvHbD,muGif;v,fupm;orm; *sdrf;pf½kd'&D*GufZftm; ac:,l&ef qE&Sd onfqdkygu NAdwdef\ ajymif;a&TUaMu;pHcsdefudk csKd;zsuf&rnfh taetxm; wGif&Sdaeonf/

vuf&SdNAdwdef\ ajymif;a&TUaMu;pHcsdefonf vGefcJhonfhESpfESpfu ref,ltoif;u tm*sifwD;em; upm;orm; 'Drm&D,mtm; ac:,lcJhonfh ajymif;a&TUaMu;aygif 59 'or 7 oef;onf tjrifhqkH;pHcsdefjzpfcJhNyD; 'Drm&D,mrSm vuf&SdwGif jyifopfyxrwef;uvyf yDtufpf*sDtoif;wGif upm;vsuf&Sdonf/

&D;,Jvfruf'&pftoif;onf rkdemukduGif;v,fupm;orm; *sdrf;pf½kd '&D*GufZftm; 2014 b&mZD;urÇmh zvm;NydKifyJGNyD;aemuf aygifokH;oef;jzifh ac:,lxm;cJhNyD; vuf&SdwGif *sdrf;pf½kd'&D*GufZfudk ajymif;a&TUaMu;aygif oef; 60 txdwefzkd;owfrSwfxm;aMumif;od&onf/

ref,ltoif;onf &D;,Jvfruf'&pfupm;orm; *sdrf;pf½kd'&D*GufZftm; ac:,l&efqE&Sdaeaomfvnf; vuf&SdwGif *sdrf;pf½kd'&D*GufZftm; ac:,l&ef twGuf y&DrD,mvd*fNydKifbuftoif;rsm;jzpfonfh refpD;wD;toif;?

cs,fvfqD;toif;ESifh tmqife,ftoif;wdkYtjyif tDwvDpD;&D;atuvyf *sLAifwyftoif;wdkYESifhvnf; tNydKifBudK;yrf;&rnfhtaetxm;wGif &SdaecJh onf/

aiGMu,f - pkqnf;onf

vmrnfhabmvkH;&moDwGif refpD;wD;toif;enf;jyjzpfvmrnfh *Gg'D,dkvmonf t*FvefuGif;v,fupm;orm; 0D½Idif;,m;? csDvDwkdufppfrSL; qef;csufZf? t*Fvefb,faemufcHupm;orm; 'efeD½kdUpfwdkYtm; ac:,l&ef qE´&SdaeaMumif; ajymMum;cJhonf/

tmqife,ftoif;onf qGrfqD;toif;ESifh a0vtoif; acgif;aqmif tuf&Sfav0DvD,Htm; ajymif;a&TUaMu;aygif oef; 20 jzifh ac:,l&ef jyifqifvsuf&SdaMumif;od&onf/

e,l;umq,fawmifyHupm;orm; awmifqefonf jyifopfajr wGif ZGef 10 &ufrS Zlvkdif 10 &uftxd usif;yrnfh ,l½kd 2016 NydKifyJGwGif enf;jy½dGKif;a[mh*fqef\ t*Fveftoif;ESifhtwl yg0ifvmrnfjzpfaMumif; od&onf/

tJAmweftoif;onf enf;jyrmwDeufZftm; toif;enf;jy tjzpfrS xkwfy,fcJhNyD;aemuf y&DrD,mvd*f zvm;okH;Budrftxd qGwfcl;xm;EkdifcJhonfh cs,fvfqD;enf;jya[mif; armf&if[kdtm; ac:,l&efcsOf;uyfrIrsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif;od&onf/

ar 16? 2016ar 16? 2016

Junction vrf;rawmfNrdKUe,f? vrf;opfvrf;? tvGefpnfum;onfh armfwifpifwm

a&SUwnfhwnfh ajrnD(2)vTmiSm;rnf/ tus,f(12ƒ_50)ay jyifqifNyD; tdrfom a&csdK;cef;(2)pHkyg0ifonf/ Money Changer, ukrÜPD Showroom,

24-Hour Mini-MartzGifh&ef txl;oifhavsmfonf/ wpfv(18)odef;(nd§EIdif;)

udktHhul zkef;-09-5020800? 09-5141667

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-19? ajruGuftrSwf-47^c? ajruGufwnfae&m-47^c? "EkjzLyef;NcHvrf;? 6^12&yfuGuf? a&Tjynfom?OD;oef;OD;(ISN-160772)trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf OD;oef;OD;(ISN-160772)xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh0,f,lcJhol a':&D&DvGif«12^tpe(Ekdif)006750»rS ygrpf aysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ESifh &Jpcef;axmufcHcsuf? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD axmufcHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? udk,fwdkifuwd0efcHcsufwdkYwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uf twGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ZvGef ar 14ZvGef ar 14{&m0wDwkdif;a'oBuD; ZvGefNrdKU\ usD;yifteD; {&m0wD[oFmw wmrkdif(25^2)ae&m\ wm½dk;wpfavQmufwGif 133 aycefY&Snfvsm;aom tufaMumif;&mBuD;ay:vmí vmrnfhrdk;umv a&BuD;csdefwGif ,if;a&umwm yJhusNyD; jrpfa&rsm; 0ifa&mufvmrnfudk a'ocHjynfolrsm; tvGefpdk;&drfaeMuonf/

xdkYaMumifh obm0ywf0ef;usifudk rxdcdkufapaom tcsdefwkdumvtwGif; NyD;pD;aprnfh rDwm 100 &Snfvsm;aom bifhuyfwmwpfvkH; wnfaqmuf&ef a'ocHrsm;u vdkvm;aeMuonf/

at;ckdif(ZvGef)at;ckdif(ZvGef)

aejynfawmf ar 15aejynfawmf ar 15usKH;&Juif;pcusKH;&Juif;pcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf ar 14 &ufu yif;w,NrdKUe,f atmifyef;-&GmiHoGm;um;vrf;ay:wGif rsdK;cdkifarmif;ESifNyD; w½kwfBuD;vdkufyg vmonfh ,mOftrSwf BB/AD Aif armfawmf,mOfudk&SmazG&m bdef;pdrf; 32 'or 6 uDvdk odrf;qnf;&rdonf/

tvm;wl ,if;aeYu rl;,pfwyfzGJUpk(24)vm;½Id;rS wyfzGJU0ifrsm;onf vm;½Id;NrdKU erfhwGef;aus;&Gm bkHrGefpdkufcif;teD; rlq,f-vm;½Id; jynfaxmifpk um;vrf;ay:wGif aZmfvif;xGef; armif;ESifvmonfh qdkifu,fudk&SmazG&m bdef;jzL qyfjymcGuf 44 cGuf(tav;csdef okn 'or 572 uDvdk)ESifh pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 5800 udk vnf;aumif;/

xdkYtwl ar 13 &ufu wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf rdw¬DvmNrdKU? ]]oajy0}} qdkifwef;&Sd a0,Hpdk;\xrif;qdkifcef;udk &SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1850 ESifh qdkifu,fwpfpD;wdkYudk vnf;aumif;/

&efukef ar 15&efukef ar 15jrefrmiSufESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;toif;\ pDpOfrIjzifh jrefrmhobm00ef;usifESifh iSuf avmutrnfjzifh "mwfykHjyyGJESifh todynmay;a[majymaqG;aEG;yGJ udk Zlvdkif 23 &ufESifh 24 &ufwdkYwGif &efukefNrdKUü usif;yoGm;rnfjzpf&m "mwfykHjyyGJwGif jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd iSuf0goem&Sifrsm;? taysmfwrf; "mwfykH½dkuful;olrsm;ESifh "mwfykH ynm&Sifrsm; ½dkuful;xm;Muonfh iSuf"mwfykHtoD;oD;udkyg zdwfac: xm;onf/

]]uRefawmfwdkY&JU obm0 ywf0ef;usifrSm aus;iSufawG&JU

tcef;u@u r&Sdrjzpfudk ta&; ygygw,f/ obm0ywf0ef;usif wjznf;jznf; ysufpD;vmaeovdk iSufawGrSmvnf; rsdK;wkH;aysmufuG,f oGm;EdkifwJhtxd pdefac:rIawG wdk;vmaeygw,f/ iSufawG&JU yifudk obm0? iSufawG&JU avmuudk odjcif;tm;jzifh olwdkYwpfawGudk cspfjrwfEdk;vmNyD; olwdkY&JUobm0 ywf0ef;usifudkyg xdef;odrf;umuG,f vdkpdwf&Sdvmatmif wpfzuf wpfvrf;u &nf&G,fNyD;jyKvkyf& wmyg}} [k toif;trIaqmif wpfOD;u &Sif;jyonf/

jrefrmEdkifiHwpf0ef; a'otvdkuf ½dkuful;xm;Muonfh iSuftrsdK;rsdK;\

"mwfykHrsm;udk eD;pyf&matmuf azmfjyyg toif;0ifrsm;xH ar 31 &ufaemufqkH;xm; ay;ydkYEdkifMuNyD; a&G;cs,fcH&onfh"mwfykHrsm;udk jyyGJ wGif jyooGm;rnfjzpfonf/ "mwfykH jyyGJESifhpyfvsOf;í tao;pdwfod&Sd vdkygu qufoG,far;jref;EdkifMu aMumif; tqdkygtoif;u owif; xkwfjyefxm;onf/

&Srf;jynfe,f? weoFm&Dwdkif; a'oBuD; udkav;0if; zkef;-09-253347293 laywin.wild@

gmail.com? ucsifjynfe,fESifh usef a'orsm; udkEdkifvif; zkef;-09-4210 83863 nilzmw@gmail.com? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif; wdkif;a'oBuD; OD;aZarmifodef; zkef;- 09-2033453 zaymaungthein@

gmail.com? yk*Ha'owpf0dkuf? rauG;wdkif;a'oBuD;? csif;jynfe,f ukdouf0if; zkef;-09-402753199 baganbirdwatching001@gmail.

com? &efukefwdkif;a'oBuD;? {&m0wD wdkif;a'oBuD;? &cdkifjynfe,f udkaomif;xG#f zkef;-09-73120891 thaung.th@gmail.com wdkYxH ay;ydkYEdkifaMumif; od&onf/(owif;-cifZmvD? "(owif;-cifZmvD? "mwfykH-ouf0if;)mwfykH-ouf0if;)

rbdrf;NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf rbdrf;NrdKUe,f &rf;bdkaus;&Gm a'otac: rdk;arSmifus&Gm&Sd av;jzL\ aetdrfudk&SmazG&m ¤if;ESifhtwl rSwfBuD;? rsdK;udk? qef;0if;wdkYtm; awGU&Sd&NyD; ¤if;wdkYteD;rS pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 500 udkvnf;aumif;/

ar 14 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk(25)awmifBuD;rS yl;aygif;tzGJUonf awmifBuD;NrdKUe,f apmpDbD;cGefaumufcHa&;pcef;wGif cGefydkifpdk;armif;ESif vmonfh armfawmf,mOfudk &SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 160? usnf 10 awmifhyg usnfabmuft&Snfwyfxm;aom M-16 armif;jyef ½dkifz,fwpfvuf? yGdKifh 22 oHacguf'ifyg aoewfwpfvuf? ,if;usnf 10 awmifhwdkYudk odrf;qnf;&rdojzifh ¤if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk ajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)

w&m;cH av;jzL(c)aZmfwif0if;? rSwfBuD;(c)atmifEdkif0if;? rsdK;udkESifh qef;0if;wdkY av;OD;tm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

ar 16? 2016 (wevFmaeY)

15

pufrI0efBuD;Xme aq;0g;puf½kH(tif;pdef)rS aumif;rGefaom xkwfvkyfrIusifhpOf (GMP)ESifhtnD wnfaqmufxm;onfh ajrGqdyfajzaq;puf½kHopfESifh WHO u csrSwfxm;onfh aumif;rGefaomodkavSmifrI usifhpOf (GSP Guide Line)ESifhtnD aq; 0g;ESifh ukefMurf;rsm;ukd okdavSmifEkdifonfh Ware House topfukd &uf 100 pDrHcsuf wGif zGifhvSpfoGm;rnfhtjyif aq;0g;xkyfykd;rI ykHpHukdvnf; EkdifiHwumtqifhrD aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; tqdkygpuf½HkrS od&onf/

]]&uf 100 twGif; aq;0g;xkwfvkyfrI ukd ESpfqwkd; xkwfvkyfoGm;r,f/ a>rqdyf ajzaq;ukdvnf; jynfyykdYEkdifatmif 'DESpfu pjyD; aqmif&GufoGm;r,f/ jynfolawG aps; oufoufomomeJY 0,fEkdifatmif&,f puf½kHuxkwfwJh wcsKdUaq;awGukd jynfy uvmwJh aq;awG&JU xkyfykd;rIykHpHtwkdif; tqifhrDatmifvkyfoGm;r,f/ usefwJhaq; awGukdvnf; vmr,fhajcmufvtwGif; xkyfykd;rIykHpHajymif;oGm;r,f}}[k puf½HkrSL; OD;udkudkatmifu ajymonf/

usef;rma&;0efMuD;XmerS aumuf,l xm;aom pm&if;Z,m;rsm;t& jrefrmEkdifiH wGif ESpfpOf a>rukdufcH&onfhvlem 15000 cefY&SdjyD; 2012 ckESpfxd ajrGqdyfajzaq; tvkH;a& 27000 cefYom xkwfvkyfEkdifcJh onfhtwGuf aq;0g;vdktyfcsuf&SdcJh&mrS ,ck GMP ESifhtnD wnfaqmufvkduf onfh a>rqdyfajzaq;puf½kHopfrS wpfESpf vQif a>rqdyfajzaq;tvkH;a& 80000 cefY xkwfvkyfEkdifawmhrnfjzpfí a>rqdyfajzaq; vkdtyfcsufukd jznfhqnf;ay;Ekdifawmhrnf jzpfonfhtjyif ykdvQHonfha>rqdyfajzaq; rsm;ukd jynfyEkdifiHrsm;okdY wifykdYa&mif;cs oGm;rnfjzpfaMumif; aq;0g;puf½Hk(tif;pdef) rS od&onf/

]]t&ifu a>rudkufcH&wJhvlemawG twGuf a>rqdyfajzaq;rvHkavmufwmudk tdrfeD;csif;wdkif;jynfawGu wifoGif;&w,f/ t"dujyóemu tJ'DEdkifiHrSm&SdwJh a>r&JU tqdyfeJY 'DEdkifiHrSm&SdwJha>ru rsKd;pdwfrwl bl;/ rwlwJhtcg olwdkYxkwfxm;wJh a>rqdyf ajzaq;u xdk;aomfvnf; tpGrf;xuf rxuf tmr rcHEdkifbl;/ wdkif;jynfrSm vdktyfwJh a>rqdyfajzaq;udk xkwfvkyfEdkifzdkU a>rqdyfajzaq;puf½Hkopfudk wnfaqmuf vdkuf&wmyg}}[k puf½HkrSL; OD;udkudkatmifu ajymonf/

aq;0g;puf½Hk(tif;pdef)udk 1958 ckESpf wGif pwifwnfaqmufcJhNyD; xkd;aq;? taMumoGif;aq;&nf? aq;rIefY? aq;&nf Munf? umuG,fukoaq;rsm; ponfh aq;trsKd;aygif; 179 rsKd; xkwfvkyfvsuf&Sd NyD; vuf&Sdajymif;vJvmonfhtajctae rsm;wGif jynfolvlxkudktajcjyKonfh aq;0g;rsm;udk wdk;csJUxkwfvkyfEkdif&ef EdkifiHwumtqifhrD puf½Hkopfrsm;udk wdk;csJUoGm;rnfjzpfaMumif; aq;0g;puf½Hk

(tif;pdef)rS od&onf/a>rqdyfajzaq;puf½Hka[mif;udk 2015

ckESpfwGif &yfqdkif;cJhNyD; a>rqdyfajzaq; puf½Hkopfudk 2013-2014 b@mESpfwGif pwifaqmufvkyfcJhaMumif; 2015 ckESpfwGif pufrsm;wyfqifcJhNyD; 2016 ckESpf Zefe0g&D vwGif pufrsm;prf;oyfvnfywfcJhaMumif; od&onf/

aq;0g;puf½Hk(tif;pdef)rS xkwfvkyf onfh aq;rsm;udk usef;rma&;0efBuD;Xme ESifh umuG,fa&;0efBuD;Xmersm;okdY t"du jzefYjzL;ay;onfhtjyif puf½Hkta&mif; udk,fpm;vS,frsm;rSwpfqifh aps;uGuf twGif;okdYvnf; jzefYjzL;aeaMumif; od& onf/

aq;0g;xkwfvkyfrnfh ukefMurf;rsm;ESifh

xkwfvkyfNyD;xGufvmonfh aq;rsm;ukd t&nftaoG;jynfhrDpGm okdavSmifxm;Ekdif &eftwGuf WHO u csrSwfxm;onfh GMPGuide Line ESifhtnD aq;rsm;ukd owfrSwfxm;onfh tylcsdefESifh pdkxdkif;qukd xdef;odrf;Ekdif&ef tvsm; ay 300? teH ay 200? tjrifhay 50 &Sdonfh tvdk tavsmuf uGefysLwmpepfjzifh oGif;Edkif? xkwfEdkifrnfh Warehouse ukdvnf; zGifhvSpf oGm;rnfjzpfaMumif; puf½kHrSod&onf/

]]omreftcef;tylcsdefrSm xm;r,f qdk&if yljyif;wJh&moDOwkaMumifh aq; tmedoif tenf;trsm; xdcdkufr,f/ 'DEdkifiH u rdk;rsm;wJhwdkif;jynfqdkawmh pdkxdkif;q rsm;w,f/ aq;ukefMurf;? ukefacsmawG rdIwufwJh oufa&mufrI&Sdr,f/ rdIwuf&if

aq;t&nftaoG;udk xdcdkufr,f/ 'ghaMumifh WHO u csrSwfxm;wJh pnf;rsOf;pnf;urf; twdkif; GSPeJYtnD aq;awGudk owfrSwf xm;wJh tylcsdefeJY pdkxdkif;qudk xdef;odrf; EdkifzdkY Warehouse zGifhvSpfoGm;wmyg}}[k puf½HkrSL; OD;udkudkatmifu ajymonf/

]]t"du &ifqdkif&wJhtcuftcJu jynfolvlxktwGuf&nf&G,fNyD; aq;xkwf awmh tusKd;tjrwfu &nf&G,fvdkYr&bl;/ twdrf;tapmif;vnf;rcHbl;/ vlawGudk u,fzdkYtwGuf xkwf&wJhukefypönf; jzpf w,f/vG,fvG,fulul tcsdefwdktwGif;rSm &if;ESD;jr§KyfESHjyD; tjrwf&vG,fwJh vkyfief; vnf; r[kwfbl;/ vlYtoufudku,fzdkY aq;0g;xkwfvkyf&wJhtwGuf enf;ynm vnf;jrifhw,f/ twdrf;tapmif;vnf;

rcHbl;/ tNrJwrf;pOfqufrysufxkwfwJh aq;awGudk t&nftaoG;ydkif;rSm tmrcH EdkifzdkY BudK;yrf;aqmif&Guf&w,f/ vG,fvG,f ululawmh r[kwfbl;/ aeUpOfESifhtrQ tcuftcJawmh&Sdw,f}}[k ¤if;u qufvufíajymonf/

xdkYtwl aq;0g;puf½Hk(tif;pdef)atmuf&Sd &efukefwdkif;a'oMuD; vSnf;ul; NrdKUe,f ppfyifajrmufaus;&GmwGif wnf aqmufxm;onfh aq;0g;puf½HkcGJ (&GmomBuD;) tonf;a&miftom;0gbD umuG,faq;puf½HkrSvnf; &uf (100) pDrHcsufwGif tonf;a&mifbD umuG,f aq;udk t&nftaoG;jynfhrD aps;EIef; csKdompGmjzifh vlwdkif;xdk;Ekdif&rnfqdkonfh &nf&G,fcsufjzifh wdk;csJUxkwfvkyfoGm;rnf jzpfaMumif; tqdkygpuf½HkrSod&onf/

jrefrmEkdifiHwGif tonf;a&miftom;0g bDykd;onf wpfq,f&mckdifEIef; tNrJysHUESHY aeNyD; uav;arG;NyD;csif; arG;uif;p uav; i,frsm;wGif a&m*gul;pufEkdifajcrsm;onfh twGuf umuG,faq;xkd;&ef txl;vkdtyf aMumif; a'gufwmcifcifaxG;uajymonf/

]]t"du uav; 'dkYpftwGuf &nf&G,f NyD; xkwfvkyfoGm;r,f/ vlBuD; 'dkYpfu ESpfpOf wpfodef;ausmfuae oHk;odef;avmuftxd xkwfw,f/ uav;'dkYpftwGufudk rESpfu ae p&wmqdkawmh 'DESpfupNyD; uav;'dkYpf udk wkd;NyD;xkwfzdkY &nf&G,fxm;w,f}}[k tonf;a&miftom;0gbD umuG,faq; puf½kH aq;0g;puf½kHcJG(&GmomMuD;) puf½kH wm0efcH a'gufwmcifcifaxG;u ajymonf/

aq;0g;puf½HkcGJ(&GmomBuD;) tonf; a&mif tom;0gbD umuG,faq;puf½HkrS Pentavalent Vaccine ig;rsdK;pyfaq;udk WHO GMP vufrSwf&xm;onfh LG ukrÜPDESifh yl;aygif;aqmif&GufjyD; jynfwGif; okdY vkHavmufpGmjzefYjzL;ay;Ekdif&eftjyif tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;udkyg jzefYjzL;oGm;Edkif&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkygpuf½HkwnfaqmufpOftcgu uav;'dkYpftwGuf &nf&G,fwnfaqmufcJh aomfvnf; taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh vlBuD;'dkYpfom xkwfvkyfEdkifcJhaMumif;? 2016 ckESpfrSpwifNyD; arG;uif;prS (5) ESpftxd xkd;ESH&ef tonf;a&miftom;0gbDykd;umuG,faq;udk uav;'dkYpftwGuf t"du xkwfvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; aq;0g; puf½HkcGJ(&GmomMuD;) tonf;a&miftom;0g bD umuG,faq;puf½HkrS od&onf/

pufrI0efBuD;Xme aq;0g;puf½kH(tif;pdef)rS puf½HkrSL; OD;udkudkatmif

aq;0g;puf½Hk(tif;pdef)&Sd a>rqdyfajzaq;puf½HkrS a>rqdyfajzaq;rsm; xkwfvkyfaepOf/

a>rqdyfajzaq;rsm;udk acwfrDxkyfydk;rIyHkpHrsm;jzifh xkyfydk;aepOf/

ar 16? 2016 (wevFmaeY)

16 17

puf½kHawGudk wdk;csJUwnfaqmufNyD; vQyfppf"mwftm;

ydkrdkjzefYjzL;Edkif&ef pDrHay;rSmjzpfovdk jynfe,feJY

wdkif;a'oBuD;awGrSmvnf; vQyfppf"mwftm; vdkif;awGeJY

cGJ½kHawGudk wdk;csJUwnfaqmufoGm;rSm jzpfygw,f/

'ghtjyif vuf&SdBuHKawGUae&wJh "mwftm;aysmufqkH;rI

udk avsmhenf;apNyD; "mwftm;ydkrdkydkYvTwfay;EdkifzdkYeJY

wnfNidrfwJhAdkYtm;eJY "mwftm;jzefYjzL;ay;zdkY pDrHwmawG

udk t"duvkyfaqmifoGm;zdkY&Sdygw,f/

ar;/ "mwftm;wdk;xkwfvkyfa&;twGuf &ufaygif;

100 twGif;rSm b,fvdkaqmif&GufoGm;zdkY&SdygvJ/

ajz/ uRefawmfwdkY vkyfief;pOfawG[m tjcm;vkyfief;

awGeJY rwlnDwJh oabmobm0awmh&Sdygw,f/ Oyrm

ajym&&if vkyfief;aqmif&GufzdkY "mwftm;ay;puf½kH

wnfaqmufzdkYtwGuf ay;&wJhtcsdefumvu &ufaygif;

100 eJYEIdif;,SOfwGufcsufzdkY tcuftcJ&Sdygw,f/

'gayr,fh uRefawmfwdkYtaeeJY rNyD;ao;wJh "mwftm;ay;

puf½kHawGudk tjrefqkH;NyD;pD;atmif? rNyD;ao;wJhpDrHudef;

awGudk &ufaygif; 100 twGif; tjrefqkH;ay:vGifatmif

vkyfaqmifzdkY pDrHaewmjzpfygw,f/

"mwftm;xkwfvkyfa&;tydkif;rSm ar 18 &uf

uaepNyD; armfvNrdKif obm0"mwfaiGUokH; "mwftm;

ay;puf½kH&JU pGefYypftylokH;"mwftm;ay;pufuae

r*¾g0yf 30 eJY ar 31 &ufrSm jrif;NcHa'o obm0

"mwfaiGUokH; "mwftm;ay;pufuae 133 r*¾g0yfudk

pwifxkwfvkyfay;EdkifrSmjzpfygw,f/

ar;/ "mwftm;ydkYvTwfaewJhtydkif;awGrSma&m ydkwdk;

vmzdkY &Sdygovm;/

ajz/ 230 auAGD "mwftm;vdkif;? 66 auAGD "mwftm;

vdkif;eJY "mwftm;cGJ½kHawGudk uRefawmfwdkY wnfaqmufae

wm&Sdygw,f/ 66 auAGD [m;cg;-zvrf;"mwftm;vdkif;eJY

zvrf;"mwftm;cGJ½kHvkyfief;? 230 auAGD ref;-trf;

"mwftm;vdkif;vkyfief;? auAGD awmifukwf-rtD

"mwftm;vdkif;eJY rtD"mwftm;cGJ½kH? 66 auAGD ausmufjzL

"mwftm;cGJ½kHu ausmufjzL SEZ awGqD "mwftm;vdkif;eJY

"mwftm;cGJ½kHawG vkyfaqmifzdkYudk &ufaygif; 100

twGif; tjrefqkH;NyD;pD;oGm;atmif t&Sdeft[kefjr§ifh

aqmif&Gufaeygw,f/

ar;/ &ufaygif; 100 twGif; b,fvdkpDrHudef;awG

NyD;pD;EdkifrvJ&Sifh/

ajz/ pDrHudef;awGtaeeJYuawmh vQyfppf"mwftm;

ydkay;EdkifzdkY &nf&G,fNyD; aejynfawmf? ucsif? u,m;?

ppfudkif;? rauG;eJY {&m0wDwdkif;a'oBuD;awGrSm

"mwftm;jzefYjzL;a&;vdkif;awGeJY "mwftm;cGJ½kHawGudk

pOfqufrjywfwnfaqmufaewmjzpfygw,f/ &ufaygif;

100 twGif;rSmawmh uav;c½dkif wrl;NrdKUr&yfuGuf

wpfckeJY aus;&Gmaygif; 150 wdkY&SdwJh tdrfaxmifpk 15106

pkudk vQyfppf"mwftm; wdk;csJUjzefYjzL;ay;EdkifzdkY &nf&G,f

xm;ygw,f/

ar;/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;rSm vQyfppfydkrdkokH;pGJ

Edkifatmif &ufaygif; 100 twGif; csrSwfxm;wJh

tpDtrHawGa&m&Sdygovm;/

ajz/ &efukefwdkif;a'oBuD;[m jrefrmEdkifiH&JU pD;yGm;

a&;tcsuftcsmuswJh a'ojzpfwmeJYtnD NrdKUae

jynfolawGeJY pD;yGm;a&;vkyfief;awG? pufrIvkyfief;awG

twGuf vdktyfwJhvQyfppfyrmP[m ESpfpOfeJYtrQ

wdk;wufaewmjzpfygw,f/ t&ifu &yfuGufwpfck[m

,cktcsdefrSm vlaetxyfjrifhtaqmufttkHawG

tpm;xdk; 0ifa&mufvmwmeJYtrQ vQyfppfokH;pGJrI[m

vnf; jrifhrm;aewm jzpfygw,f/

OyrmtaeeJY &efukefwdkif;a'oBuD;rSm vuf&Sd

BuHKawGUae&wJhtajctaet& avSmfum;"mwftm;ay;

puf½kHrSm GT "mwftm;ay;pufawG pGrf;tm;jynfh

armif;ESifwJh taetxm;rSm ykHrSef"mwftm;ay;Edkifay

r,fh xkwfvkyfrIusqif;aewJh tcktcsdefrSm 230 auAGD

(100) trfAGDat Bank trSwf (4)u Overload jzpf

aeawmh 0eftm; r*¾g0yf 20 avQmYay;ae&ovdk &Gmr

yifr"mwftm;cGJ½kHrSmvnf; puftcuftcJaMumifh &efukef

pufrIZkefudk 5 r*¾g0yf aeYpOf0eftm; avQmYcsae&ygw,f/

'Dae&mawGrSmwifru tjcm;"mwftm;cGJ½kHawGrSm

vnf; tvm;wltcuftcJawG trsm;BuD;&Sdygw,f/

'gawGudk tjrefqkH;jyifqifjznfhwif;aeovdk ajyvnf

atmif ajz&Sif;ay;EdkifzdkYtwGuf &efukefwdkif;a'oBuD;

c½dkifav;c½dkiftwGif;rSm 11-6 'or 6 eJY okn 'or

4 auAGD 200 auAGDat jzefYjzL;a&;x&efpazmfrm tvkH;

150 eJY qufpyf"mwftm;vdkif;awG wnfaqmufjcif;

udk &ufaygif; 100 twGif; taumiftxnfazmfoGm;zdkY

&Sdygw,f/

0eftm;jynfh "mwftm;cGJ½kHawGrSm x&efpazmfrm

awG wdk;csJUwyfqifjcif;eJY tpm;xdk;vJvS,fwmawG

qufwdkufvkyfaqmifaeovdk 33 auAGD 0g;wpf&m-

a½Tjynfom aumif;uif"mwftm;vdkif; wnfaqmuf

aeygw,f/ vIdifom,mpufrIZkefrSmqdk&ifvnf; 11

auAGDaumif;uif"mwftm;vdkif;eJY zD'gwdk;csJU wnf

aqmufjcif;awGudk &ufaygif; 100 twGif; tNyD;

vkyfaqmifoGm;r,fqdk&if ,cifuxuf &efukef

wdkif;a'oBuD;twGif;rSm vQyfppfvdkvm;csufudk jznfhwif;

Edkifr,fvdkY ,kHMunfygw,f/

vQyfppfu@twGuf &ufaygif; 100 twGif;

vkyfaqmifoGm;&ef&Sdonfh pDrHudef;rsm;udkar;jref;í

tNyD;wGif usef&Sdonfh pGrf;tifu@twGif; aqmif&GufrI

rsm;tydkif;udkvnf; jynfaxmifpk0efBuD;tm; qufvuf

ar;jref;jzpfcJhonf -

ar;/ pGrf;tifu@rSma&m &ufaygif; 100 twGif;

rSm b,fvkyfief;awGudk OD;pm;ay;NyD;vkyfaqmifoGm;zdkY

&SdygovJ/

ajz/ t"duuawmh &efukefwdkif;a'oBuD;xJrSm

ajy;qGJwJh City Bus awGtwGuf pDtifef*sDobm0"mwfaiGU

awG wdk;wufjzefYjzL;ay;zdkY? a&eH"mwfaiGU&nf jzefYjzL;

a&mif;cswJhvkyfief;awG pnf;urf;wuseJY wdk;wufap

zdkY? av,mOfqDwifoGif;jzefYjzL;jcif;awGeJY zufpyfvkyfief;

awG wdk;csJUzdkYeJY yk*¾vdupufokH;qD ta&mif;qdkifawGeJY

pufokH;qDaps;EIef;awG[m urÇmhaygufaps;eJYtnD

jynfolvlxk xdkufoifhwJhaps;EIef;awGjzpfzdkY OD;pm;ay;

vkyfaqmifoGm;rSm jzpfygw,f/

ar;/ a&eH"mwfaiGU&nftaMumif;eJY a&eH"mwfaiGU&nf

awGudk b,fvdka&mif;csay;oGm;rvJqdkwm ajzMum;ay;

ygOD;/

ajz/ pGrf;tifu@rSm ywf0ef;usifnpfnrf;rIeJY

opfawmjyKef;wD;rIudkavQmhcszdkYtwGuf xif;tpm;xdk;

rD;zdkacsmifokH;avmifpmtjzpf a&eH"mwfaiGU&nfwifoGif;

odkavSmifjzefYjzL;a&mif;csjcif;awGudk 2011 ckESpf

uwnf;u yk*¾vduvkyfief;&SifawGudk cGifhjyKxm;cJhyg

w,f/

,ckumvrSm jynfolawG ydkrdkokH;pGJEdkifzdkYtwGuf

vkyfief;vdkifpif ESpfrsdK;uae ig;rsdK;txdwdk;csJUNyD; cGifhjyK

EdkifzdkY oufqdkif&mjynfe,feJY wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

awGeJY yl;aygif;pDrHoGm;rSmjzpfygw,f/ vuf&SdrSm yk*¾vdu

ukrÜPD 13 ckudk vkyfudkifcGifhjyKxm;NyD; jzpfygw,f/

ar;/ av,mOfqDawGudkwifoGif;odkavSmifrItydkif;

rSma&m &ufaygif; 100 twGif;arQmfrSef;csufudk ajymjy

ay;yg/

ajz/ av,mOfqDwifoGif;odkavSmif jzefYjzL;a&mif;cs

jcif;udk Public Private Partnership (PPP) udk

ul;ajymif;zdkY tjynfjynfqdkif&mwif'gac:,lcJh&mrSm

wif'gatmifjrifwJh PUMA pGrf;tifukrÜPDeJY tusdK;wl

yl;aygif;aqmif&GufNyD; National Energy Puma

Aviation Services ukrÜPDtjzpf r*Fvm'kHav,mOfqD

jzefYjzL;a&mif;csjcif;vkyfief;udk 2015 ckESpf atmufwdkbm

1 &ufuwnf;u vkyfaqmifaewmyg/

&ufaygif; 100 twGif;rSmawmh aejynfawmf?

wHwm;OD;? jrpfBuD;em;? [J[dk;? wmcsDvdwf? aumhaomif;?

Nrdwf? xm;0,f? ppfawG? armfvNrdKifeJY ausmufjzL

av,mOfqDXmecGJ 11 ckrSm av,mOfqDjzefYjzL;a&mif;cs

jcif;awG pwifvkyfudkifrSmjzpfygw,f/

ar;/ pDtef*sDobm0"mwfaiGUudk ydkrdktokH;jyKEdkifzdkY

twGufa&m b,fvdkpDrHxm;ovJ&Sifh/

ajz/ "mwfqD? 'DZ,fqDokH;pGJrIudk avQmYcszdkYtwGuf

BudK;pm;wJhtaeeJY obm0"mwfaiGUokH; armfawmf,mOf

tjzpf vuf&SdrSm tpD;a& 28234 pD;txd cGifhjyKxm;

NyD; jzpfygw,f/ wpfEdkifiHvkH;taeeJY obm0"mwfaiGU

ta&mif;qdkif 46 qdkifcefY&Sdygw,f/ &ufaygif; 100

twGif;rSm &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; c&D;onf

ydkYaqmifa&;u@twGuf City Bus awGudk wdk;wuf

jzefYjzL;ay;EdkifzdkY jyifqifaeNyD; trsm;eJYoufqdkifwJh

ukrÜPDawGuae ,mOfopf 65 pD;udk wpfpD;vQif

"mwfaiGU 600 vDwmEIef;eJY wdk;jr§ifhjzefYjzL;ay;oGm;rSm

jzpfygw,f/

ar;/ pufokH;qDaps;EIef;awGwnfNidrfzdkYeJY tjciftwG,f

jynfhrDzdkYtwGuf &ufaygif; 100 twGif; pDrHcsufawG

taMumif;udkvnf; &Sif;jyay;yg/

ajz/ 0efBuD;XmetaeeJY pufokH;qDowfrSwfpHcsdef

pHñTef; udkufnDrSefuefapzdkYtwGuf Mobile Fuel Lab

,mOfajcmufpD;eJY a'oawGqDudkoGm;a&mufNyD; a&Smif

wcif tjciftwG,fjynfh0apzdkYeJY t&nftaoG;rSefuef

apzdkY ppfaq;ay;aeygw,f/

'ghtjyif pufokH;qDaps;EIef;awGudk EdkifiHwum

aiGaMu;aygufaps;twdkif; jynfwGif;rSma&mif;csEdkifzdkY

twGuf a&eHxGufypönf;rsm; BuD;Muyfa&;aumfrwDeJY

jrefrmEdkifiH pufokH;qDwifoGif;a&mif;csjzefYjzL;a&;

toif;wdkYeJYyl;aygif;NyD; pufokH;qDaps;EIef; apmifhMunfh

xdef;odrf;BuD;Muyfa&;aumfrwDzGJUpnf;NyD; apmifhMunfh

aeygw,f/ jynfyuaewifoGif;wJhpufokH;qD qdyfurf;

ta&muf aps;EIef;awGudkvnf; EdkifiHydkifowif;pmawGrSm

ykHrSefazmfjyay;oGm;rSm jzpfygw,f/ n

av,mOfqDwifoGif;odkavSmifjzefYjzL;a&mif;csjcif;udk PUMA pGrf;tifukrÜPDESifh tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m r*Fvm'Hkav,mOfuGif;wGif av,mOfqDrsm; jzefYjzL;ay;aerIudk awGU&pOf/

vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;azZifxGef;/

2015 ckESpf Edk0ifbmvwGif usif;ycJhonfh ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif jynfolvlxk

a&G;cs,fay;rIjzifh t&yfom;tpdk;&tzGJUonf EdkifiHhwm0efrsm;udk {NyDv 1 &ufaeYrSpwifí xrf;aqmif

aeNyDjzpfonf/ EdkifiHhwm0efpwifwm0ef,lxrf;aqmifonfESifh &ufaygif; 100 umvtwGif; xifom

jrifom&Sdonfh jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk tpdk;&tzGJU\ jynfaxmifpk0efBuD;XmetoD;oD;u pwif

BudK;yrf;aqmif&GufaeMuNyDjzpfonf/ jynfolwdkY\ wpfcJeufaxmufcHrIjzifh atmifyGJ&cJhaom tpdk;&

tzGJU\ jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;onf EdkifiHawmfESifhjynfolwdkY\ tusKd;pD;yGm;jrifhrm;vma&;twGuf

&ufaygif; 100 twGif; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh jyK jyifajymif;vJaqmif&GufrIrsm;udk trsm;jynfol

od&dSEdkifatmif azmfjyvdkufygonf/

jynfolrsm;vQyfppf"mwftm;

&&SdoHk;pGJEdkif&ef vQyfppfvkyfom;rsm;u

þodkY oufpGefYqHzsm;

wm0efxrf;aqmifMu&onf/

Photo-Agriculture & Banking's Post

topfwnfaqmufoGm;rnfh omauwNrdKUe,f {&m0Pfvrf;&Sd

omauw (106)r*¾g0yf obm0"mwfaiGUESifh pGefYypftyloHk;

"mwftm;ay;puf½HkyHkpHi,f/ "mwfyHk-pdk;0if;(MLA)

ar;/ vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme zGJUpnf;ykHeJY

EdkifiHawmftwGuf wm0ef,laqmif&GufaewJhtydkif;udk

odyg&ap/

ajz/ 2016 ckESpf rwf 30 &ufrSm vQyfppfpGrf;tm;

0efBuD;XmeeJY pGrf;tif0efBuD;XmeawGudk yl;aygif;NyD;

vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xmetjzpf pwifzGJUpnf;cJh

ygw,f/ 0efBuD;XmetopfrSm OD;pD;Xmeav;ckeJY vkyfief;

Xmeig;ck? aumfydka&;&Sif;ESpfckwdkYeJY zGJUpnf;xm;NyD;

vkyfief;pwifvnfywfaeygw,f/

ar;/ jynfolawG tawmifhwqkH;tajccHtaqmuf

ttkHawGxJrSm vQyfppfu@[mtvGefta&;BuD;wJh

u@wpfckjzpfygw,f/ 0efBuD;XmetaeeJY vmr,fh

&ufaygif; 100 twGif;rSm u@wpfckvkH; zGHUNzdK;wdk;wufzdkY

twGuf b,fvdkaqmif&GufoGm;rvJ odcsifygw,f/

ajz/ vQyfppfu@[m jynfolawGtwGuf tvGef

ta&;ygw,fqdkwm 0efBuD;XmetaeeJY od&Sdem;vnf

xm;ygw,f/ 'gaMumifh ar 1 &ufuaepwifwJh

&ufaygif; 100 twGif;rSm vQyfppf"mwftm;ay;

tpdk;&opfwufvmNyD;&ufaygif; 100 twGif; jyefvnfzGJUpnf;xm;NyD;onfh 0efBuD;Xmersm;taejzifh 0efaqmifrI

rsm;ay;tyfEdkifMu&ef vkyfief;rsm;pwifaeNyDjzpfonf/

vdktyfcsufBuD;rm;aeonfhvQyfppfudk jynfoltrsm;vkHavmufpGmokH;pGJEdkif&efESifh vdktyfonfhpGrf;tif rsm;udk

jznfhqnf;tokH;jyKEdkif&eftwGuf ykHrSefvkyfaqmifaeonfhtxJrS tpdk;&opfwufvmNyD; &ufaygif; 100 twGif;

tjrefqkH;taumiftxnfazmfoGm;rnfhvkyfief;pOfrsm;taMumif;udk vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;azZifxGef;ESifh awGUqkHar;jref;xm;onf/

ar 16? 2016 (wevFmaeY)

18

&efukef ar 15&efukef ar 15&efukefNrdKU '*kHNrdKUopf(awmifydkif;) NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD; XmewdkY yl;aygif;pDpOfum jynfolY usef;rma&;apmifha&SmufrI &uf (100) pDrHcsufjzifh tywfpOf aqmif&Gufay;vsuf&SdNyD; ar 14 &uf eHeufu &efukefta&SUydkif;c½dkif '*kHNrdKUopf(awmifydkif;) 107 &yfuGuf jr0wDrif;BuD;vrf;? {&mrif;vrf;r BuD;? {&mrif;vrf;oG,f (7? 8? 9? 10? 11) wdkYwGif jynfolYusef;rma&; apmifha&SmufrI aoG;vGefwkyfauG;ESifh jcifaMumifhjzpfonfh ZDumAdkif;&yf(pf) BudKwifumuG,fa&;a[majymyGJ usif;yum ynmay;jcif;? tbdwf aq;cwfjcif;? jcifaq;rIwfay;jcif;? zkH;? oGef? vJ? ppfo½kyfjyynmay;jcif; ESifh vufawGUaqmif&Gufay;jcif;? jynfolwdkY\ jcifaxmifrsm;tm; pepfwusaq;pdrfay;jcif;rsm;ESifh usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;tm; c½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,f tiftm;rsm;pkaygif;um aqmif&Guf ay;cJhMuonf/

]]'DaeYrSmyJ taemufydkif;c½dkif

vrf;rawmfNrdKUe,f &yfuGuf (4? 5? 6? 7)? awmifydkif;c½dkif a'gykH NrdKUe,f vrkwef;&yfuGufwpfckvkH;? ajrmufydkif;c½dkif r&rf;ukef;NrdKUe,f (8)&yfuGufwdkYrSmvnf; wpfNydKif

wnf; aqmif&Gufay;cJhMuygw,f}}[k 'kwd,XmerSL; a'gufwm oef;oef;vGifu ajymonf/

]]'*kHNrdKUopfawmifydkif; NrdKUe,fu tckqdk&if vlOD;a&rsm;vmNyD;

pnfum;vmwm awGU&rSmyg/ pnfum;vmwmeJYtrQ usef;rma&; todynmA[kokwawGvnf;&SdrS jzpfrSmyg/ udk,fwdkifA[kokw&Sdawmh aexdkifrIawGyg pepfwus&Sdvm

Edkifygw,f/ jynfolYtwGuf usef;rm a&;apmifha&SmufrIuawmh NrdKUe,f taeeJY tNrJvkyfay;aewmyg/ tckvdk c½dkiftiftm;awG pkaygif;NyD; vkyfawmh xda&mufrIvnf;&Sdw,f/

jynfolawGtwGuf ydkrdkaumif; rGefwJh aqmif&GufrIjzpfNyD; jynfolY twGuf &uf (100) pDrHudef;vnf; jzpfwmaMumifh 0rf;omyDwdjzpfyg w,f}}[k NrdKUe,fpnfyifom,m tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfatmifu ajymonf/

]]uRefru 107 &yfuGuf jr0wD rif;BuD;vrf;rSmaeygw,f/ uRefrrSm (6) ESpft&G,f om;wpfa,mufeJY (3)ESpforD;av;&Sdygw,f/ t&if u aoG;vGefwkyfauG;a&m*g[m rdk;wGif;rSjzpfwwfwm owdxm;rdNyD; tckqdk&if aEG? rdk;? aqmif; b,f&moDrqdk jzpfaeMuygw,f/ uRefruav;awGudk a&m*gjzpfrSm odyfaMumufygw,f/ 'gaMumifh vlBuD;awG a[majymynmay;wm tvGef0rf;omygw,f/ aus;Zl; vnf; wifygw,f/ &yfuGufxJrSm vnf; jcifaxmifaq;pdrfay;wm? jcifaq;rIwfay;wm? tbdwfaq;cwf ay;wJhtjyif wpftdrfwuf? qif; zkH;? oGef? vJ? ppfawGvkyfay;ygw,f/aemufqdk&if udk,fhbmomvkyfEdkif atmif avhvmoGm;ygr,f}} [k jr0wDrif;BuD;vrf;ae roef;oef; 0if;u ajymonf/ (597)(597)

&efukef ar 15 &efukef ar 15 &efukefwdkif;a'oBuD;ü EdkifiHwum tqifhrD vkHNcHKa&;&JwyfzGJU zGJUpnf; Edkif&ef pDpOfaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;u ajymMum;onf/

]]tckajymif;vJvmwJh tajc taewpf&yft& EdkifiHwumuae uRefawmfwdkY EdkifiHudk pdwf0ifpm;vm Muw,f/ EdkifiHwum rSm&SdaewJh EdkifiHawmftBuD;tuJawG uRefawmf wdkYEdkifiHudkvmwJhtcgrSm vkHNcHKa&; ,lwJhtqifhudk uRefawmfwdkYjr§ifhwif &ygvdrfhr,f/ EdkifiHwumeJY,SOfNyD; vkHNcHKa&; ,lEdkifavmufwJhwyfzGJUawG udk uRefawmfwdkY zGJUxm;&ygr,f}}[k 0efBuD;csKyfu ajymonf/

ar 10 &ufu &efukefwdkif; a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH;ü vkHNcHKa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh rIcif; usqif;a&; &uf 100 pDrHcsufESifh ywfoufí jyKvkyfonfh aqG;aEG; yGJwGif wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu ,if;uJhodkY ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

qufvufí ¤if;u ]]EdkifiHwum {nfhonfawGu av,mOfeJYqif;wJh tcgrSm aejynfawmfeJY &efukefrSm &SdwJh av,mOfuGif;awGudkyJ qif;rSm yg/ 'DtajctaetwGuf cdkifrmwJh wyfzGJUwpfckudkawmh uRefawmfwdkY xlaxmifzdk Yvdkygw,f/ 'DtwGuf vnf; aiGvdkEdkifygw,f/ vdktyfwJh

aiGudk jynfaxmifpkbufu &Edkif ovdk &efukefwdkif;uvnf; &SmEdkif azGEd kifatmif BudK;pm;yghr,f/ bmaMumifhvJqdk&if 'Dtajctaeu uRefawmfwdk YEd kifiH&JU *kPfodu©m twGuf vdktyfygw,f/ 'gaMumifh ydkNyD;xdxda&mufa&muf jzpfapEdkifzdkY xyfNyD;aqG;aEG;oGm;rSm jzpfygw,f}} [k ajymMum;onf/

jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUtaejzifh EdkifiHwum acgif;aqmifrsm; vma&mufygu txl;wyfzGJUrsm;jzifh ae&mvkHNcHKa&;? vrf;aMumif; vkHNcHK a&;rsm;tygt0if &nfrSef;csuf(7)csufjzifh vkHNcHKa&;ay;aeonfhtjyif oufqdkif&m oH½kH;rsm;ESifhvnf; aqG;aEG;nd§EIdif;rIrsm; jyKvkyfí vkHNcHKa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]vuf&SdrSmawmh EdkifiHwumu ta&; Bu D ;y k* d ¾ Kv faw Gvm&i f uRefawmfwdkYqDrSm&SdwJh txl;wyfzGJU awGu aqmif&Gufay;aeygw,f/ tJ'DvdkvmwJhtcgrsKd;rSm uRefawmf wdkYbufu oufqdkif&moH½kH;eJYawGU NyD;awmh oGm;r,fhvrf;aMumif;ay: rlwnfNyD; olwdk YqDuygvmwJh oufawmfapmifh? vkHNcHKa&;wyfzGJU awGeJYaqG;aEG;NyD; olwdkYbufu vkyfr,fhtydkif;eJY uRefawmfwdkYbuf u vkyfr,fhtydkif;awGudk owfrSwf NyD; yl;aygif;aqmif&Guf&ygw,f}}[k

&efukefwdkif;a'oBuD; 'kwd, wdkif;&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; 0if;Adkvfu ajymonf/

]]tar&duefor®wvmwkef;u olYEdkifiHu vkHNcHKa&;wyfzGJUawGu teD;uyfwd kuf½d kuf vkyfw,f/ uRefawmfwdk YtaeeJY ol&JU ,mOfwef;udk vkHNcHKa&;vkyfay;& w,f/ NyD;awmh vrf;aMumif;eJ Y ae&mudk vkHNcHKa&;vkyfay;&w,f}}[k ¤if;u qufvufajymonf/

jrefrmEdkifiHwGif acwfrD pufypönf;ud&d,momru &JwyfzGJU tiftm; enf;yg;aomaMumifh &JwyfzGJU0ifwpfOD;vQif jynfol 1274 OD; tcsKd;EIef;jzifh vkHNcHKa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; jrefrm EdkifiH&JwyfzGJUrS od&onf/

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;ü vuf&Sd umvwGif &JwyfzGJUtiftm; 5780 &Sdonfhteuf vkHNcHKa&; aqmif&Gufjcif;udk ,cifu 50 &mcdkifEIef;tokH;jyK&mrS &uf 100 pDrHcsufwGif 70 &mcdkifEIef;txd tokH;jyKrnfhtjyif wdkif;a'oBuD; twGif;&Sd &Jwyf&if;rsm;rS &JwyfzGJU0if tiftm; 200 jznfhwif;um &uf 100 pDrHcsuftaejzifh ar 1 &ufrS pwifí vkHNcHKa&;? w&m;Oya' pd k;rd k;a&;ESif h rIcif;usqif;a&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ aZmfBuD;(yPDw)aZmfBuD;(yPDw)

ewfarmuf ar 15ewfarmuf ar 15t,feDnKd&moDOwkaMumifh tyl&Sdefjrifhrm;vmNyD; aomufokH;a& &Sm;yg;jywfvyfrIrjzpfay:a&;twGuf ewfarmufNrdKUe,f aomufokH;a&&Sm;yg;onfh a&xGuf tkyfpk tkwf&Spfukef;aus;&GmodkY NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeESifh vrf;OD;pD;XmewdkY yl;aygif; í ,refaeYu aomufokH;a&rsm; oGm;a&mufvSL'gef; cJhonf/

tqdkygaus;&GmwGif vuf&Sda&okH;pGJrI ESpfvufr

pufa&wGif;wpfwGif;? acsmif;twGif;&Sdvuf&ufwGif;rsm; ESifha&uefwpfuefwdkYwGif a&xGuftm;enf;vmcJhaom aMumifh aus;&Gmtdrfajc(83)tdrfESifh vlOD;a& 423 OD; wdkYwGif aomufokH;a&rvkHavmufaomaMumifh NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeESifh vrf;OD;pD; XmewdkYuyl;aygif;NyD; tkwf&Spfukef;aus;&Gm aomufokH; a&jywfvyfrIr&Sdap&ef a&*gvef 2000 tm; awmifol rsm;tm;aomufokH;a&jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/

vS0if;(ewfarmuf)vS0if;(ewfarmuf)

oHjzLZ&yf ar 15oHjzLZ&yf ar 152016-2017 b@mESpf &uf 100 pDrHudef;twGif;aqmif&Gufrnfh oHjzLZ&yfNrdKUe,f yi-0Juyg aus;&Gmcsif;quf uwå&mvrf; 4 'or 5 zmvkHaqmif&GufaerIukd NrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL; OD;cpkd;u rwf 12 &ufwGif oGm;a&mufppfaq;aMumif; od&onf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)

ar 16? 2016ar 16? 2016

21 &mpk yifv,fa&aMumif; ydk;vrf;r[k vlodrsm;NyD; EdkifiHaygif;pHkus,fus,fjyefYjyefYyg0ifaom pD;yGm;a&;vrf;aMumif;wpfckudk 21 &mpk yifv,fa&aMumif; ydk;vrf;r[k vlodrsm;NyD; EdkifiHaygif;pHkus,fus,fjyefYjyefYyg0ifaom pD;yGm;a&;vrf;aMumif;wpfckudk w½kwfjynfolYor®wEdkifiH or®w &SDusifhzsifu pwiftqdkjyKcJhNyD; awmifw½kwfyifv,f? awmifypdzdwfork'´&m? tdEd´,ork'´&mrsm;ESihf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH or®w &SDusifhzsifu pwiftqdkjyKcJhNyD; awmifw½kwfyifv,f? awmifypdzdwfork'´&m? tdEd´,ork'´&mrsm;ESihf wpfqufwpfpyfwnf;&Sdaeonfh ta&SUawmiftm&Sa'oEdkifiHrsm;? yifv,fork'´&muRef;EdkifiHrsm;? ta&SUtmz&duEdkifiHrsm;? ajrxJyifv,fwpfqufwpfpyfwnf;&Sdaeonfh ta&SUawmiftm&Sa'oEdkifiHrsm;? yifv,fork'´&muRef;EdkifiHrsm;? ta&SUtmz&duEdkifiHrsm;? ajrxJyifv,fajrmufydkif;EdkifiHrsm;tMum; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfoGm;rnfh tpDtpOfjzpfygonf/ tqdkyg ydk;vrf;rBuD;taMumif;udk pma&;q&m ajrmufydkif;EdkifiHrsm;tMum; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfoGm;rnfh tpDtpOfjzpfygonf/ tqdkyg ydk;vrf;rBuD;taMumif;udk pma&;q&m

wuúodkvf[efpdk;OD;u &yf0ef;wpfck vrf;aMumif;wpfcktrnfjzifhf a&;om;xm;onfrsm;udk wuúodkvf[efpdk;OD;u &yf0ef;wpfck vrf;aMumif;wpfcktrnfjzifhf a&;om;xm;onfrsm;udk aMu;rHkpmzwfy&dowfrsm;twGuf tcef;qufaqmif;yg;rsm;tjzpf azmfjyvdkufygonf/ aMu;rHkpmzwfy&dowfrsm;twGuf tcef;qufaqmif;yg;rsm;tjzpf azmfjyvdkufygonf/

(pmwnf;)(pmwnf;)

w½kwfor®w &SDusifhzsif&JUrdefYcGef;udk w½kwfowif;XmeawGu twlwuG 3-&yf” (Three ‘togethers’)tjzpf azmfxkwfa&;om;cJhMuygw,f/ yxr tcsufu oufqdkifwJhEkdifiHawGtMum; tjyeftvSeftusKd;&Sdapr,fh yl;aygif; aqmif&Gufa&;pDrHcsufawGudk twlwuG n§dEIdif;azmfxkwfoGm;MuzdkY? 'kwd, tcsufu tjyeftvSeftusKd;pD;yGm;tay: tajccHNyD; pDrHcsufawG taumiftxnfazmfEkdifa&; twlwuGvufwGJaqmif&GufoGm;MuzdkYjzpfNyD; wwd,tcsufu 'Dyl;aygif;aqmif&GufrIvkyfief;pOfawGuae &&Sdvm r,fh tusKd;&v'fawGudk twlwuG rQa0cHpm;MuzdkYjzpfygw,f/ 'gaMumifh &yf0ef;wpfck vrf;aMumif;wpfck pDrHcsuf[m w½kwfwpfEdkifiHwnf;&JU BudK;yrf;tm;xkwfrIeJYrjzpfEkdifbJ oufqdkifoltm;vkH; yg0ifvufwGJaqmif&Guf oGm;NyD; tusKd;tjrwf rQa0cHpm;Mu&r,fh ]]oHpkHwD;0dkif;BuD;wpfck}} eJY toGifwlw,fvdkY w½kwfowif;XmeawGu azmfjyMuygw,f/

w½kwfEdkifiH&JU &yf0ef;wpfck vrf;aMumif;wpfck r[mAsL[mpDrHcsuf[m Oa&myEdkifiHrsm;&JU pD;yGm;a&;jyefvnf&SifoefzGHUNzdK;vmapa&;twGuf taxmuftuljzpfapr,fh tpDtpOfwpfckjzpfwmaMumifh &nfrSef;csufeJY zGJUpnf;aqmif&GufykHt& 'kwd,urÇmppftNyD;rSm taemufOa&myEdkifiHrsm;&JU pD;yGm;a&; jyefvnf&Sifoefvmapa&;twGuf tar&duefu uruxjyK aqmif&GufcJhwJh ]]rm&S,fpDrHudef;}}eJY tvm;oP²mefwlaMumif;? 'gaMumifh &yf0ef;wpfck vrf;aMumif;wpfck tpDtpOf[m 21-&mpk rm&S,fpDrHudef;vdkY ac:EdkifaMumif; EdkifiHa&;avhvmoltcsKdU&JU okH;oyfcsufudk w½kwfEdkifiHu y,fcscJhygw,f/ w½kwfEdkifiHjcm;a&;0efBuD; 0rf,du &yf0ef;wpfck vrf;aMumif;wpfck tpDtpOf[m tm;vkH;yg0ifyl;aygif;aqmif&GufNyD; tusKd;&v'fudk cGJa0cHpm;Mur,fh pDrHcsufjzpfNyD; yx0DEdkifiHa&;vufeuf wpfckr[kwfaMumif;? 'gaMumifh acwfeJYravsmfnDwJh ppfat;wdkufyGJtjrifeJY r½IjrifoifhaMumif; ajymMum;cJhygw,f/

tvm;wl w½kwfuGefjrLepfygwDu xkwfa0wJh The Global Times

owif;pmuvnf; rm&S,fpDrHudef;udk pwifwJhtcsdefrSm tar&duef jynfaxmifpk[m xdkpOfu qdkAD,ufjynfaxmifpkudk axmufcHtm;ay;wJh EdkifiHrsm;udk csefvSyfcJhNyD; r[mrdwfEdkifiHrsm;tay:rSmvnf; tultnDay; &mrSm wif;MuyfwJh EdkifiHa&;uefYowfcsufrsm; csrSwfcJhaMumif;? rm&S,f pDrHudef;&JU tusKd;&v'fu Oa&mywdkuf tpdwfpdwfuGJjym;oGm;cJhjcif; jzpfaMumif;? &yf0ef;wpfck vrf;aMumif;wpfck tpDtpOfuawmh vrf;aMumif; wpfavQmufrSm yg0ifaewJh EdkifiHtm;vkH;udk zdwfac:vufurf;BudKqdkaMumif;? yg0ifvdkwJh EdkifiHawG&JU EdkifiHa&;pepf? udk;uG,f,kHMunfrItay: rlwnfjcif; r&SdaMumif;? 'DtpDtpOf[m tjynfjynfqdkif&myl;aygif;aqmif&GufrI twGuf w½kwfEdkifiH&JU bufpkHtpDtpOfjzpfovdk w½kwfEdkifiH&JU udk,fydkif zGHUNzdK;wdk;wufrItpDtpOfwpf&yfvnf;jzpfaMumif;? w½kwfEdkifiHtaeeJY

tpOftvm&SdcJhwJh yx0DEdkifiHa&;t& y#dyu©jzpfrI? Adkvfuspdk;rdk;rI ordkif; jzpfpOfawGudk xdk;azmufNyD; Nidrf;csrf;pGmjzifh tiftm;BuD;xGm;vmrI tpOf tvmwpf&yfudk zefwD;azmfaqmifoGm;zdkY qkH;jzwfxm;aMumif; ajymMum;cJh ygw,f/ w½kwftpdk;&&JU tmabmfjzpfwJh qif[Gmowif;Xmeuvnf; rm&S,fpDrHudef;[m tcsdefumvtm;jzifh av;ESpfcefYomMumjrifhcJhwJh ta&; ay: tpDtpOfwpf&yfom jzpfaMumif;? &yf0ef;wpfck vrf;aMumif;wpfck tpDtpOfrSmawmh pD;yGm;a&;eJY ,Ofaus;rIt& zGHUNzdK;a0pnfNyD; ydkrdkaygif;pnf;rI&SdwJh EdkifiHwumtodkuft0ef;wpfckjzpfvmapzdkY &nfrSef; aqmif&GufwJh a&&Snfvkyfief;pOfwpf&yfjzpfaMumif; azmfjycJhygw,f/ w½kwfedkifiH\ jynfwGif;pD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJrIESifh &yf0ef;wpfck w½kwfedkifiH\ jynfwGif;pD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJrIESifh &yf0ef;wpfck vrf;aMumif;wpfck tpDtpOfvrf;aMumif;wpfck tpDtpOf

w½kwfEdkifiHtaeeJY &yf0ef;wpfck vrf;aMumif;wpfck tpDtpOfudk taumiftxnfazmfzkdY BudK;pm;wm[m w½kwfEdkifiH&JU jynfwGif;pD;yGm;a&; pepf zGJUpnf;wnfaqmufrIykHoP²mefudk ajymif;vJzGJUpnf;aewJhtcsufeJYvnf; oufqdkifrI&Sdygw,f/ 1978 ckESpfrSm pD;yGm;a&;t& wHcg;zGifh0g'

usifhokH;cJhNyD;aemuf jynfyydkYukef wdk;csJUwifydkYEdkifrI? jynfyEdkifiHrsm;rS EdkifiH jcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIawGtay:tajccHNyD; EdkifiH&JUpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI EIef;[m ESpfpOf 10 &mcdkifEIef;ausmfwJhtxd jrifhrm;vmcJhygw,f/ wdkif;jynf [mvnf; ESpfaygif; 30 twGif;rSm pD;yGm;a&;t& urÇmay:rSm 'kwd,tiftm;tBuD;qkH;EdkifiHtjzpf a&muf&SdvmcJhygw,f/ 'gayr,fh w½kwfEdkifiH [m pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIuae tcuftcJtrsm;tjym;udkvnf; BuHKawGUvmcJh&ygw,f/ OyrmtcsKdUjy&&if obm0ywf0ef;usif ,dk,Gif; ysufpD;rI? EdkifiHtwGif;rSm a'otvdkuf zGHUNzdK;wdk;wufrIEIef; uGm[csuf BuD;rm;rI? pufrIvkyfief;awGrSm xkwfvkyfrIpGrf;&nfydkvQHrI (Excess

production capacity)pwJhjyóemawGyJjzpfygw,f/ 'gaMumifh or®w &SDusifhzsifeJY 0efBuD;csKyf vDccsef;vufxufrSm wdkif;jynf&Jh pD;yGm;a&;zGHUNzdK; wdk;wufrIEIef;udkavQmhcsNyD; ykHrSeftqifhrSmom xdef;odrf;xm;&SdzdkY? wpfenf; tm;jzifh pGrf;aqmif&nfjrifhrm;wJh wdk;wufrIEIef; (Slower but better

quality growth)omjzpfapzdkY rltopfcsrSwfay;cJhNyD; ESpfpOf wdk;wufrIEIef;udk 7 'or 5 &mcdkifEIef;om&SdzdkY &nfrSef;aqmif&GufcJhygw,f/

tckvdk pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIEIef;udk avQmhcscJhwJhtwGuf jynfwGif; pD;yGm;a&; aES;auG;vmrIaMumifh oHrPdxkwfvkyfrIvkyfief;? tvlrDeD,H? bdvyfajreJY ausmufrD;aoG;pwJh tajccHtaqmufttkH wnfaqmufa&;eJY ywfoufwJh pufrIvkyfief;awG[m wefjyeftusKd;qufawGudk cHpm;cJhMu& ygw,f/ 2008 ckESpfrSm urÇmhaiGaMu;tusyftwnf; jzpfyGm;pOfwkef;u w½kwftpdk;&&JU pD;yGm;a&;t&Sdefjr§ifhaqmif&Gufa&; tpDtpOfawGt& oHrPdpuf½kHawG? bdvyfajrpuf½kHawGrSm &if;ESD;jr§KyfESHrIawG tajrmuf tjrm;jyKvkyfcJhwJhtwGuf xkwfvkyfrItydkif;rSm ydkvQHrIawG jzpfvmcJhygw,f/ 'gaMumifh jynfwGif;rSm xkwfvkyfrI ydkvQHrIawGjzpfaewJh tajccHtaqmuf ttkHqdkif&m pufrIvkyfief;awGudk jynfyedkifiHawGrSm oGm;a&muf&if;ESD; jr§KyfESHEdkifr,fqdk&if w½kwfEdkifiHtwGuf tusKd;jzpfxGef;aprSmjzpfygw,f/ 1978 ckESpfrSm pD;yGm;a&;wHcg;zGifh0g' pwifusifhokH;pOfu jynfyEdkifiHawG qDu EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIawG&&Sda&;[m w½kwfEdkifiH&JU t"duOD;wnfcsuf jzpfcJhygw,f/ 'gayr,fh ESpfaygif; 30 MumjrifhvmwJhaemufydkif;rSmawmh w½kwfEdkifiHuae jynfyedkifiHawGqD oGm;a&muf&if;ESD;jr§KyfESHrIwdk;jr§ifha&;[m EdkifiH&JU pD;yGm;a&;r[mAsL[mopf jzpfvmcJhygw,f/

(pD;yGm;a&;wkd;wufrIEIef;avsmhuscJhonfhtwGuf tdrf&maqmufvkyfa&;u@wGif xdckdufrIrsm; jzpfay:cJhonf)(pD;yGm;a&;wkd;wufrIEIef;avsmhuscJhonfhtwGuf tdrf&maqmufvkyfa&;u@wGif xdckdufrIrsm; jzpfay:cJhonf)

tif;awmf ar 15tif;awmf ar 15ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f rEÅav;-jrpfBuD;em; rD;&xm; vrf;ydkif; ebm;blwmwGif tpdk;&opfvufxuf &uf 100 pDrHudef;taejzifh blwmywf0ef;usifoefY&Sif;om,mvSya&;? c&D;onfrsm; &xm;rqdkufa&mufrD pdwfat;csrf;ompGm tem;,lEdkifa&; ebm;blwm wm0efcH½kHydkif OD;wif armif0if; OD;aqmifNyD; arvqef;ydkif;rSpwifum vkyfief;rsm;aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkYebm;blwmu rEÅav;-jrpfBuD;em;rD;&xm;vrf;ydkif;tv,frSmwnf&SdNyD; ebm;-uomrD;&xm;vrf;ydkif;vnf;cGJxGufxm;wmaMumifh {&m0wDjrpfaMumif;uwpfqifh vma&mufvnfywfMuwJh EdkifiHjcm; om;rsm;tygt0if c&D;onft0iftxGufrsm;aomblwmwpfckjzpfygw,f/ tJ'gaMumifh blwm0if;twGif; oefY&Sif;om,mvSya&;vkyfief;rsm;jzpfwJh blwmajrmufbufyef;NcHeJY blwmpBuøawGrSm oefY&Sif;a&;vkyfief;awGudk aeYpOfvkyfw,f/ c&D;onfem;aexdkifckHawGudkjyKjyifNyD; aq;okwfwJh vkyfief;awGudk("mwfykHygtwdkif;)vkyfaqmifaeygw,f}}[k ebm;blwmrS OD;atmifxGef;u ajymonf/ armifcspfvif;armifcspfvif;

ar 16? 2016

tif;awmf ar 15

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f ykef;[kefaus;&Gmtkyfpk awmifzDvmaus;&GmwGif tqdkygaus;&GmESifh bkef;awmfBuD;ausmif;odkY oG,fwef;aqmufvkyfxm;aomwHwm;rSm ESpfaygif; 30 ausmfoufwrf;&SdcJYojzifh aqG;jrnfhvsuf&Sd&m ar 13 &ufu pwifjyKjyifwnfaqmufvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkygwHwm;rSm tvsm;ay 200? tus,f 7 ay? tjrifh 13 ay? wdkiftvkH;aygif; 64 wdkifwdkYjzifh awmifzDvmausmif;wdkufq&mawmfOD;pD;y"meem,uq&mawmf b'´EÅuvsmPt&Sifoljrwfu OD;pD;aqmif&Gufum awmifzDvm&Gmol&Gmom;rsm;pkaygif;í wnfaqmufcJY&m ,cktcg ESpfaygif; 30 ausmfMumjrifhcJhNyD; a[mif;EGrf;aqG;jrnfhvmojzifh jyefvnfwnfaqmuf

&jcif;jzpfaMumif;? awmifzDvmaus;&Gmonf awmifukef;csdKifh0Srf;rsm;rSm tvGefaygrsm;ojzifh jruvsm&GmopfrS bkef;awmfBuD;ausmif;odkY OykofoDwif;aqmufwnfjcif;? tvSLyGJrsm;jyKvkyfjcif;? ausmif;om;? ausmif;olrsm; tqifajyoGm;vm Edkif&efESifh wHwm;a&&SnfwnfwHYcdkifNrJapEdkif&eftwGuf 0dkif;0ef;jyKjyifwnfaqmuf&jcif;jzpfaMumif; &yfrd&yfzwpfOD;xHrS od&onf/ (058)

0g;c,fr ar 15

{&m0wDwdkif;a'oBuD; 0g;c,frNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHpdkufysdK;a&;ESifh taxGaxGor0g,rtoif; 22 oif;rS aemufwdk;toif;om; awmifolv,form;rsm;odkY tao;pm;t&if;tESD;acs;aiGay;tyfyGJudk NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü ar 14 &uf eHeuf 9 em&Du jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

tqdkygtcrf;tem;wGif NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':oef;oef;0if;u tajccHpdkufysdK;a&;ESifh taxGaxGor0g,rtoif;rsm;\ acs;aiGqdkif&m udpö&yfrsm;udkajymMum;um NrdKUe,for0g,rtoif;pk Ouú|OD;wif0if;u ,ckxkwfacs;ay;aom acs;aiGrsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nD xkwfacs;ay;jcif;jzpfNyD; tao;pm;acs;aiGxkwf,lxm;aom awmifolv,form;rsm;taejzifh rdrdwdkY\ oufqdkif&mvkyfief;cGifrsm;ü tusKd;&Sd&Sd xnfhoGif;tokH;jyKMu&efESifh tqdkygacs;aiGrsm;udk owfrSwf&uftrD jyefvnfay;qyfEdkifa&;twGuf BudK;pm;aqmif&Gufay;oGm;&ef rSmMum;cJhNyD; tcrf;tem;odkY NrdKUe,for0g,rOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? toif;pkOuú|ESifh trIaqmiftzGJU0ifrsm;? tajccH pdkuf axG or0g,rtoif; 22 oif;rS Ouú|rsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

qufvufí 0g;c,frNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHpdkufysKd;a&;ESifh taxGaxGor0g,rtoif; 22 oif;rS aemufwdk;toif;om;rsm;jzpfaom uRef;ukef;wdkufe,frS 39 OD;? usKHwdkifwdkufe,frS 398 OD;? usKHrai;wdkufe,frS 82 OD;? a&Tavmif;wdkufe,frS 192 OD;? armif;'D;wdkufe,frS 69 OD;ESifh iSufaysmacsmif;wdkufe,frS 52 OD; pkpkaygif; 832 OD;twGuf tao;pm;acs;aiGusyf 832 odef;tm; wm0ef&Sdolrsm;u wdkufe,ftoD;oD;rS toif;Ouú|rsm;xHodkY vTJajymif;ay;tyfcJhMuaMumif; od&onf/ vTrf;oD[(0g;c,fr)

ausmufBuD; ar 15

yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif ausmufBuD;NrdKUwGif;ü ae&mrsm;cGJíar 11 &ufrS pwifNyD; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;todynmay;jcif;udk eHeufydkif;? naeydkif;ESpfydkif;cGJí jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

vlxktodynmay;jcif;udk ½Hk;ydwf&ufrsm;ryg arvukefxd qufwdkufjyKvkyfoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]reufydkif; 8 em&Duae 10 em&D? naeydkif;udk 5 em&Duae n 7 em&Dxd ,mOf pnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;jcif;udk vkyfaqmifygw,f/ tpdk;&½Hk;zGifh&ufarvukefxd vlxktodynmay;vkyfaqmifoGm;ygr,f}} [k ausmufBuD;NrdKUrpcef; 'k&Jtkyf ae0if;xGef;u ajymonf/

,if;odkYvkyfaqmif&jcif;jzifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;udk pepfwusem;vnf NyD; jynfolrsm; todynmrsm; ydkrdk&&SdvmEdkifrnfjzpfNyD; ,mOfpnf;urf;rvdkufemjcif;\ jypfrI? jypf'Pfrsm;udkygod&Sdatmifynmay;vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; ¤if;uajymonf/

]],mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ynmay;jcif;u vlxkudk ydkrdkNyD;em;rsufpdyGifhap

ygw,f/ ,mOfpnf;urf;em;vnfoGm;MuNyDqdk&if ,mOftEÅ&m,fjzpfyGm;rIvnf;txdkuftavsmuf avsmhusoGm;Edkifygw,f}} [k ausmufBuD;NrdKU odrfwef;&yfuGufpma&;OD;oufwifu ajymonf/

,mOfpnf;urf;rsm; topfjyefvnfa&;qGJjcif;rS jypfrIjypf'Pfrsm; ydkrdkjrifhrm;vmjcif;rsm;udkvnf; ynmay;jyKvkyfpOfumvtwGif; jynfolrsm;od&Sdem;vnfatmifajymqdkrIrsm;yg0ifaMumif;ESifh pnf;urf;vdkufemrIrsm; trSefwu,f&Sdvmygu ,mOfrawmfwqrIrsm; avsmhenf;vmEdkifrnfjzpfaMumif; odrfwef;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifaomif;u &Sif;jyonf/

]]jynfolawGtwGufvkyfwmaumif;ygw,f/ 'Dvdktodynmay;vkyfjcif;uae wpfqifh pnf;urf;rJhjynfolawG jypfrIjypf 'Pf b,fvdk&Sdw,fqdkwmyg odoGm;&if,mOfeJYywfoufwJh xdcdkufwmawGenf;oGm;Edkifwmaygh}} [k odrfwef;&yfuGufaeOD;NyHK;csdKu ajymonf/

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;vkyfaqmifEdkifa&; oufqdkif&mtkyfpk aus;&Gmwm0ef&Sdolrsm;tm; NrdKUe,frStpnf;ta0;wpf&yfac:,lay;tyfxm;aMumif; od&onf/ udkausmufBuD;

ausmufrJ ar 15

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) ausmufrJNrdKUwGif ajrtoHk;csrIaumfrwDrS cdkrkef;aus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf (40? 41? 43) ajr{&d,m {u 300 ESif hywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrI tajctae&Sif;vif;yGJudk ar 13 &uf rGef;vGJ 2 em&DcGJu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½H k ; tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhaMumif; od&onf/

2000 ckESpfwGif (puc-1) rS odrf;qnf;cJh

aom v,f,majr{&d,m {u 300 udk jyefvnfpGef YvTwfcJ h NyD; yd kifqdkifrItaxmuftxm;cdkifvHkonfh awmifolrsm;tm; jyefvnfay;tyfjcif;ESifhywfoufí yGifhvif;jrifomrI&Sdap&ef ajr,mtoHk;csrIpDrHudef; aumfrwDOuú| OD;atmifvGifu y½dk*sufwmjzifh &Sif;vif;wifjycJhonf/

v,f,majr{u 300 teuf taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyEdkifaom ajr{u 252 'or 67 {utm; awmifolrsm;vuf0,fodkY

jyefvnfay;tyfcJhNyD; usef 47 'or 33 {utm; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ajr,mtoHk;csrIpDrHudef;aumfrwDxHodk Y Oya'ESifhtnD vma&mufavQmufxm;Edkif aMumif;? taxmuftxm;cdkifvHkygu jyefvnfay;tyfrnfjzpfNyD; wufa&mufvmaom awmifolrsm;u odvdkíar;jref;onfrsm;udk aumfrwDOuú|ESifh NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;rSL; OD;pdkif;0if;rif;wdkYu jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/ausmufrJc½dkif(jyef quf)

qdyfjzL ar 15

rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,fwGif pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmerSBuD;rSL;í arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerS t,feDndKobm0ab;qdkif&m BudKwifwm;qD;umuG,fa&; ynmay;oifwef;udk ar 13 &ufu NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme½Hk;ü jyKvkyfcJhonf/

tqdkygoifwef;wGif arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xm? NrdKUe,fOD;pD;rSL; a'gufwm at;rif;aZmfu oifwef;zGifhvSpf&jcif;\&nf&G,fcsuf? t,feDndK&moDOwkaMumifh arG;jrLa&; wd&pämefrsm;\ aemufqufwGJ qdk;usKd;ab;tEÅ&m,frsm; rusa&muf

apa&;twGuf &nf&G,fí zGifhvSpf&jcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

qufvufí NrdKUe,fOD;pD;rSL; a'gufwm at;rif;aZmfESifh 'kwd,OD;pD;rSL; a'gufwm jrwfxef0if;wdkYu NrdKUe,ftwGif; aus;&Gm 20 rS oifwef;om; 20 OD;wdkYtm; t,feDndK &moDOwkaMumifh arG;jrLa&; wd&pämefrsm;\aemufqufwGJ qdk;usKd;ab;tEÅ&m,frsm; umuG,fa&;enf;vrf;rsm;? arG;jrLxm;&Sdonfh wd&pämefrsm;twGuf tpm;tpm pepf wusxdef;odrf;a&;enf;vrf;rsm;? wd&pämefrsm;twGufvdktyfonfh tm[m&aA'jyKvkyfenf;wdkYudk oifwef;ay;ydkYcsay;aMumif;od&onf/ pdk;vif;Edkif(jyef^quf)

acsmif;OD; ar 15

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; acsmif;OD;NrdKUe,f NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|zvm; trsdK;om;abmfvDabmNydKifyGJ zGifhyJGudk NrdKUe,f jynfolYtm;upm;uGif;ü ar 13 &ufu usif;ycJhaMumif; od&onf/

zGifhyJGwGif NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDOuú| OD;opfvGifu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f tm;^umOD;pD;rSL; OD;ausmfol&u NydKifyJGpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

acsmif;OD;NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDOuú|

zvm; trsdK;om;abmfvDabmNydKifyJGudk ar 13 &ufrS ar 16 &ufxd usif;ycJhNyD; NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGufESifh aus;&Gmrsm;rS toif; 12 oif; 0ifa&muf,SOfNydKifupm;cJhaMumif; od&onf/

&Jatmif(acsmif;OD;)

cifOD; ar 15

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&Tbkdc½kdif cifOD;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHYNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS &uf 100 pDrHudef;twGif; aus;vufa'orsm;wGif a&&Sm;yg;cufcJrIrsm; BuHKawGUvmEkdifojzifh aus;vufa&&&Sd&eftwGuf rusD;wkHaus;&Gm? avmif;&Snfaus;&Gm? aygufwkHaus;&GmESifh tv,f½dIaus;&GmwkdYudk ajrom;a&uefrsm; wl;azmfay;&ef vsmxm;cJhaMumif; od&onf/

2016-2017 b@mESpfwGif rusD;wkHaus;&GmESifh avmif;&Snfaus;&GmwkdYwGif ajrom;a&uefwl;azmf&ef cGifhjyKcsxm;aiGusyf 8 'or 500 oef;pDjzifh ar 8 &ufu pwifwl;azmfay;aeNyDjzpfaMumif; NrdKUe,faus;vufa'ozGHYNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;rSL; a':csdKcsdKEG,fu ajymonf/

cifOD;pdk;a0

ar 16? 2016

ausmufBuD; ar 15

yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif ausmufBuD;jrdKUe,f ta&SU½dk;rawmifwef;a'o&Sd abmuxmacsmif;rS a&tm;vQyfppfxkwfvkyfEdkifa&; tBudKprf;oyfavhvmrIpwifEdkif a&;twGuf aemfa0EdkifiHynm&Sifrsm;ESifh ol;av;ukrÜPDwm0ef&Sdolrsm;u ausmufBuD;NrdKU arwåm&yfuGuf atmufarYzG,fcef;rüar 9 &uf eHeuf 10 em&DrS nae 5 emausmf xd vlxkawGUqHkyGJjyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

,if;vlxkawGUqHkyGJodkY aemfa0EdkifiHtajcpdkuf NORCONSULT ukrÜPDrS aemfa0ynm&Sif rpöwm Kiantar Gullbra OD;aqmiftzGJU

ajcmufOD;? ol;av;ukrÜPD KNU A[dkpD;yGm;a&;aumfrwDOuú| apmwm'dkrSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhonf/

]]t"dutaMumif;t&muawmh abmuxma&tm;vQyfppf tBudKprf;oyfavhvmzdkYvlxkeJUawGUqHk&wmyg/ &v'fqdkwmu ajrjyiftajctaeudk udk,fwdkifoGm;a&mufavhvmprf;oyfrIawGvkyfNyD; tpD&ifcHpmxGufvmrSodEdkifrSmyg}} [k ,if;tpnf;ta0;ü jynfolar;jref;csufudk ol;av;ukrÜPDOuú| apmwm'dkrSL;u xnfhoGif;ajymMum;onf/

,if;vlxkawGUqHkyGJrSm 'kwd,tBudrfajrmufawGUqHkjcif;jzpfNyD; aqG;aEG;rIrsm; tjyeftvSef

aqG;aEG;cJhMuonf/]]wu,fwrf;ajym&&if rvkyfapcsifygbl;/

rdbbdk;bGm;vufxuf acwfumvraumif;uwnf;u 'Dt&yfa'orSmyJaexdkifcJhMuwmyg/ a&umwmvkyfr,fqdk&if &Gmua&epfjrKyfwJhae&mtv,fA[dkrSm a&mufaeygNyD/ajryHkxJrSmvnf; ynm&SifawGjywm rSwfom; &ygw,f}} [k rloJaus;&Gm (awmifay:a'o)ae aemfaexl;(trdk;BuD;) u ajymonf/

,if;tzGJUonf ar 10? 11 &ufrsm;wGifpDrHudef;wnfaqmufrnfhae&modkY a'ocHjynfolrsm;vdkufygvsuf oGm;a&mufavhvm qef;ppfrIjyKvkyfcJhonf/ udkausmufBuD;

anmifOD; ar 15

rEÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;c½dkif anmifOD;NrdKUe,f aus;vufawm&Gm xef;vSD;vkyfom;rsm; ,ckESpfxef;vSD;&moDwGif t,feDndK&moDOwk'PfaMumifh xef;yifrSxef;prsm; ajcmufaoGYNyD; xef;&nfcsKdtxGufenf;um xef;vsufxGuf&SdrI enf;yg;aeaMumif; od&onf/

]]rESpfu xef;vSD;&moD'Dtcdsefqdk&if xef;vsufawmfawmf&aeNyD/ tckESpf uRefawmfvSD;wm&SpfydómavmufyJ&w,f/ xef;yifuxef;pcdkifawGuvnf; a&SUuxef;&nfcsKdxGufatmif jyifxm;&if aemuf&moDOwkjyif;awmh xef;pcdkifawGajcmufaoGYukefw,f/ xef;vSD;vdkYvnf;raumif;bl;/ "m;eJYvSD;vdkuf&if xef;Ekcdkif xef;pcdkifawGu rmajcmufaew,f/ xef;&nfcsdKawGvnf; rxGufEdkifbl;/ xef;Ekcdkifrsm;uvnf; tvdkvdkae&if; ajcmufaew,f/ t&ifESpfawGuqdk&if xef;orm;wpfOD;vQif xef;vsufydóm 20 atmufu ravsmhbl;/ tcsdefESpfq,fausmfxd&Muw,f/ wpfaeY0ifaiG wpfaomif;ausmf ESpfaomif;xd&Muw,f/ tckESpf wefcl;v xef;vsufNzdKifNzdKifxGufcsdef xef;vsufr&Mubl;/ &moDOwkuvnf;yljyif;w,f/ tcsdKUxef;awmifolawG qdk&if xef;prxGufMubl;/ uRefawmfwdkYvnf; 'DESpfxef;yifawG rxGufvdkY xef;awmajymif;vSD;&w,f}} [k&Gmomat;&Gm xef;vSD;vkyfom;xef;awmifol

udkjrifhpef;u ajymonf/ ]] 'DESpfrSm apmapm&ufu xef;vsufwpfydóm

wpfaxmifausmfa&mif;&w,f/ tck&ufydkif;rSm udk;&mausmfyJa&mif;&awmhw,f/ 'DESpf xef;vSD;&wm wGufacsrudkufbl;/ aeuvnf;ylawmh odyfrvkyfEdkifbl;/ tck&ufydkif;rSm aeyl'Pfjyif;awmh xef;EkcdkifpawGvnf; ajcmufw,f/ xef;&nfvnf; odyfr,dkawmhbl;/ uRefawmfwdkY&GmbufawGu xef;vkyfom;awG rESpfuavmuf xef;

vsufr&Mubl;/ xef;vsufaps;uvnf; rESpfuavmuf aps;raumif;bl;/ uRefawmfwdkYqDrSm tck&ufxdatmif rdk;OD;rusao;bl;/ rdk;OD;rusao;awmh wd&pämefawGa&m? vlawGyg tyl'PfcHMu&w,f/ tyl'Pfuvnf; uRefawmfwdkYvkyfpm;wJY xef;yifawGxdatmif tyl'PfcH&awmh 'DESpfxef;awmifolawG acsmifvnfrIenf;yg;ygw,f}}[k xef;vSD;awmifolwpfOD;u ajymonf/

ausmfaX;(anmifOD;)

yJcl; ar 15

ig;vkyfief;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifYZifxl;onf wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;pdkif;ausmfjrifY? 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;aZmfvGif0if;? yJcl;c½dkifrSL;ESifY awmifilc½dkifrSL;rsm;jzpfMuaom OD;oufOD;? OD;oufat;wdkYESihftwl ar 10 &ufwGif yJcl;wdkif;ta&SUjcrf;&Sd yJcl;NrdKUe,f? 'dkufOD;NrdKUe,f? anmifav;yifNrdKUe,f? jzL;NrdKUe,fESifY tkwfwGif;NrdKUe,fwdkY\ &uf(100)pDrHcsufygvkyfief;rsm; vuf&Sdtaumiftxnfazmfaqmif&GufaerIrsm;tm; MunfY½Ippfaq;NyD; pDrHcsufygvkyfief;rsm; t&Sdeft[kefjr§ifY taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&;twGuf t,feDndKESifh vmeDnm&moDOwkajymif;vJjcif;qdkif&m BuHKawGUvmrItay: vdkufemaqmif&Gufa&;qdkif&m A[kokw&p&mrsm; qHk;½IH;rIavsmYyg;a&;qdkif&m vdkufemaqmif&GufoifYonfrsm;? ig;pm;oHk;rIzlvHka&;? ig;xkwfvkyfrIydkrdkwdk;wufvmapa&;? ig;o,HZmwxdef;odrf;umuG,fapmifha&Smufa&;? a&vkyfom;tpktzGJUrsm; pkzGJUtaumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;wdkYudk aqG;aEG;ajymMum;cJYum jzL;NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;Xme\ &uf(100)twGif;wnfaqmufaeaom vkyfief;rsm;udk uGif;qif;Munfh½I ppfaq;cJhonf/

wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;pdkif;ausmfjrifYuvnf; vdktyfonfrsm;udk jznfYpGuf&Sif;vif;aqG;aEG;rSmMum;NyD; wufa&mufvmolrsm;\ ar;jref;csufrsm;tay: jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ wdkif;(jyef^quf)

rvdIif ar 15

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdwD¦vmc½kdif rvdIifNrdKUe,fonf NrdKUay:av;&yfuGuf aus;&Gmtkyfpk 52 tkyfpkwGif aus;&Gmaygif; 247 &Gm &SdNyD; NrdKUaevlOD;a&xuf aus;vufrsm;wGifaexdkifaom vlOD;a&ursm;ovdk rvdIifNrdKUe,f&Sd a'ocHjynfolrsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrItaejzifh 50 ckwifqHh NrdKUe,faq;½kHwpfck? 16 ckwifqHhwdkufe,faq;½kHESpfck&Sdaomfvnf; rvdIifNrdKUe,fqnfwdkwdkufe,f 16 ukwifqHhaq;½kHudk 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif usef;rma&;0efBuD;XmeaiGvHk;aiG&if;jzifh qnfwdkwdkufe,faq;½kHwnfaqmufjcif;vkyfief;udk usyfodef;aygif; 5900 cefY tukeftuscHum a&TxD;a&Teef;aqmufvkyfa&;ukrÜPDu wm0ef,lwnfaqmufcJhaMumif; od&onf /

]]uRefawmfwdkY qnfwdkwdkufe,faq;½kH[mNyD;pD;aewmMumygNyD/ 'gayr,fh ,aeYtcsdefxdrzGifhvSpfao;awmh 'Daus;&Gmtkyfpkrsm;ujynfolawGtwGuf usef;rma&;jzpfvm&if touf

tEÅ&m,fawmif jzpfay:ae&ygw,f/ aemufwpfcku tck&SdaewJh qnfwdkaq;½kHrSmvnf;q&m0efom&Sdwm? "mwfrSefponfhaq;pönf;ur&Sdawmh aus;vufa'orsm;u ta&;BuD;vlemawGqdk&if 12 rdkifavmufa0;wJh rvdIifNrdKUuaq;½kHudk oGm;a&mufae&wmaMumifh wcsdKUqdkvrf;c&D;rSmwif toufqHk;½IH;rIjzpfpOfawGvnf;jzpfcJhzl;ygw,f/ tckvuf&Sdq&m0efuvnf; vma&mufaq;ukolvlemudk aEG;axG;rIawGay;wmenf;wmaMumifh uRefawmfwdkY qnfwdkwdkufe,faq;½kHopfBuD;udk tjrefqHk;zGifhvSpfay;zdk YarQmfvifhaeygw,f}} [k tqdkygaus;&Gmtkyfpkuopfyifaus;&Gmae a'ocHwpfOD;u ajymonf/

]]uRefawmf rvdIifjynfolYaq;½kHrSm wm0efruscifuwnf;u qnfwdkwdkufe,faq;½kHudk a&TxD;a&Teef;aqmufvkyfa&;ukrÜPDu wnfaqmufcJhwmvdkY od&ygw,f/ ,aeYtcsdeftxd bmaMumifhrzGifhwmvnf;qdkwmawmh rodygbl;}} [k rvdIifNrdKUe,fq&m0efBuD;u ajymonf/

2015 ckESpf ig;vydkif;cefYavmufu qnfwdk

wdkufe,faq;½kHopfBuD;udk zGifhvSpfay;&ef oufqdkif&mwdkif;? c½kdif? NrdKUe,fawGu vma&mufMunfh½Ippfaq;wJhtcg qnfwdkwdkufe,faq;½kHopfBuD;[m uGmvwDtqifhtwef;rrDwmaMumifh ,aeYtcsdefxd rzGifhvSpfEdkifao;ygbl;/ tJ'Dtcsdefwkef;u uRefawmfu qnfwdkaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;yg/ uRefawmfwdkYu t&if&SdaewJh a'gufwmpnfolqef;udk topfwnfaqmufaewJhqnfwdkwdkufe,faq;½kHeJYywfoufNyD; ppfaq;a&;tzGJU zGJUzdkYajymjyygw,f/ 'gayr,fh a'gufwmpnfolqef;u rvdkbl;vdkYajymvdkY uRefawmfwdkYvnf; 'Dtwdkif;aecJh&wmyg}} [k tqdkygaus;&Gmae (,cif)aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;a[mif; OD;jrifharmifu ajymonf/

qnfwdkwdkufe,faq;½kHwnfaqmufcJhaoma&TxD;a&Teef;aqmufvkyfa&;ukrÜPDtm; qufoG,far;jref;aomfvnf; zkef;udkifjcif;r&SdcJhyg/,if;aMumifh qnfwdkwdkufe,faq;½kHtm; tjrefqHk;zGifhvSpfay;&ef tqdkyga'ocHjynfolrsm;rSvdkvm;aeaMumif; od&onf/ ausmfausmf(rvdIif)

uRef;vS ar 15

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vSNrdKU blwm½kHta&SUbuf wyifa&TxD;vrf;ay:cdkifcefYzdeyfqdkifa&SUwGif a&mif;olrJhtat;qdkif zGifhvSpfxm;aMumif; od&onf/

,if;tat;qdkifwGif vrf;oGm;vrf;vmolrsm;tm; a&oefYbl;? tcsdK&nfbl;rsm;udk a&cJykH;xJxnfhí aps;EIef;toD;oD;udkvnf; uyfxm;ay;aMumif;? 0,f,lokH;pGJolrsm;u usoifhaiGudkaiG bl;xJxnfhí jyeftrf;aiGudkvnf;rdrdtodpdwfjzifh trf;,l&rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyga&mif;&aiGtjrwfudk uRef;vSNrdKU 2006 ckESpf oli,fcsif;rsm;taxGaxGy&[dw&efykHaiGtjzpf tokH;jyKrnfjzpfaMumif; vli,frsm;xHrS od&onf/ rsdK;0if;ndK(uRef;vS)

erfhqef ar 15

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)? yavmifudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o erfhqefNrdKUe,fwGif avjyif;wdkufcwfNyD; rdk;&GmoGef;rIaMumifh avab;oifhcJhaom rdbjynfolrsm;tm; axmufyHhay;tyfyGJ tcrf;tem;udk ar 12 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;cef;rü usif;ycJhaMumif;od&onf/

tcrf;tem;wGif a'oOD;pD;tzGJYOuú| OD;0if;ausmfu tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; a&SUwef;trSwf(1) ppfqifa&;uGyfuJa&;rSL; AdkvfrSL;BuD;odef;aZmfu obm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fwm;qD;a&;ESifhywfoufí ynmay;a[majymcJhMuonf/

qufvufí vlrI0efxrf; u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xmeu axmufyHhvSL'gef;onfh avab;oifhoGm;aom aus;&Gmtkyfpk toD;oD;rS avab;oifhtdrfaxmifpkaygif; 228 tdrftm; wpftdrfaxmifvQif aiGusyf 20000 pDukd wm0ef&Sdolrsm;u axmufyHhay;tyfcJh&m avab;oifhjynfolrsm;u vufcH&,lcJhMuonf/ ausmufrJc½dkif(jyef^quf)

azaz OD;apmrif; «OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)vrf;OD;pD;Xme? aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme»ESifh arar a':cifcifqifhwdkY\ 16-5-2016&ufwGif usa&muf onfh (28)ESpfajrmuf ESpfywfvnfr*Fvm&ufjrwfrSonf aemif&wkaygif; rsm;pGmcspfaom om;orD;rsm;ESifhtwl ouf&Snfusef;rm pdwfcsrf;ompGmjzifh trsKd;bmom omoemtusKd; xrf;aqmifEdkifygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/om;BuD; - udk&Jrif;atmif 2nd Mate (Uniteam Marine).

B.Sc(Hons)(N.S)

om;vwf - a'gufwmatmifNzdK;rif; vufaxmufq&m0ef (oCFef;uRef;pHjyaq;½HkBuD;)orD;i,f - rtdauZif «tvkyfoifq&m0ef aq;(1)»

wef zkd; &Sd vS vl i,f b 0 rl; ,pf uif; pif usef; rm rS

r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuefY? wdk;csJU&yfuGufae OD;atmifol&-a':0if;yyausmfwdkY\orD; rodrfholol0if;\arG;ouú&mZftrSefrSm 14-5-2011&uf jzpfygaMumif;/

Exhibition Organizer

vlBuD;rif;wdkYyGJrsm;wGif yg0if&ef tpDtpOfcs aqG;aEG;pmcsKyfcsKyfvdkygí atmufygar;vfodkY tcsuftvufrsm;ESifhwuG tvsiftjref qufoG,fyg&ef/E-mail:peterwu.purchase@gmail.com

&efukefNrdKU? txu(cGJ)?tvu(7)r*Fvm'Hk? Grade-9rS ref;at'D0if; \orD;jzpfol reef;0wDEG,f0if;tm; ,aeYrSpí eefYat'DEG,f0if;[k ajymif;vJac:yg&ef/ eefYat'DEG,f0if;

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;? '*HkoD&dvrf;? trSwf(17-3A)ae OD;rsKd;0if;«Chief Offi cer (FG) (Retd)»-a':at;at;pdk;wdkY\om;BuD;

(B.C.Sc) (UCSY)

Software Engineer (TNT Pte.,Ltd.Singapore) (acwå-pifumyl)ESifh

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? wdkuf(248)? tcef;(15)ae «OD;xGef;pdef(vufaxmuftif*sifeD,m-vQyfppf)? jynfolYaqmufvkyfa&;)»-

a':,Of,OfOD;wdkY\orD;axG;

(B.C.Sc) (Hons:) (UCSY)

Accounts Executive (Terrestrial Pte.,Ltd. Singapore)

(acwå-pifumyl)wdkYonf 15-5-2016&uf(we*FaEGaeY)? Novotel Yangon Max Hotel (Mandalay

Hall)wGif ESpfzufrdbaqGrsdK;rsm;ESifh *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;a&SUarSmufwGif aphpyf aMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh

armifrsKd;ausmfolpkd;- rvIdif;eE´mxGef;

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(16^1)? ajruGuftrSwf(1006^u)? ajruGufwnfae&mtrSwf (1006^u)? Z#dv(1)vrf;? (16^1)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? OD;xGef;«12^oCw(Ekdif)118502» trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; trnfayguf (zcif)OD;xGef; (rdcif)a':cifjrifh? (om;)OD;&SdefjrifhwdkYuG,fvGefojzifh usefom;orD;rsm;jzpfonfh OD;xGef;OD; «13^v&e(Ekdif)091894»(om;)a':pdk;pdk;«12^oCu(Ekdif)118500»(orD;)wdkYESifhacR;rawmfpyfol(OD;&Sdefjrifh\ZeD;a':eDeDvGif «12^oCu(Ekdif)118607»wdkYu om;orD;?ZeD;acR;rawmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?aopm&if;wifjyí OD;xGef;OD;xHrS GPtrSwf-12908(17-12-2015)jzifh&&Sdol a':pdk;pdk;«12^oCu(Ekdif)118500»ESihf a':eDeDvGifwdkYrS ydkifqkdifaMumif;ESifh pGefYvTwfpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Avig;wefzGHUNzdK;zkdYpmtkyfpmayavhvmpkdY

PENTHOUSE

iSm;&ef&Sdygonf/6-vTm? "mwfavSum;yg?

uHhaumfuGef'kd?Adkvf&mñGefYvrf;? '*HkNrdKUe,fzkef;-09-250454500

09-5402526

vSnf;ul;? txuNrdKUr? t|rwef;rS armifa0,Hausmf\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfpdk;OD;«7^oey(Edkif)068580» jzpfygaMumif;/ OD;ausmfpdk;OD;«7^oey(Edkif)068580»

ajr2{upGef;? *dka'gif 40000-Sqft

usefajrtm;vHk; uGefu&pfavmif;NyD;*dka'giftus,fvdktyfygu pDpOfay;rnf/

315KVA a&aumif;? ae&maumif;qufoG,f&efzkef;-09-5119921,09-5503641,09-5011798

ar 16? 2016

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;OD;odef;Ekdif(c)OD;tef;ul touf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpf

(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)

12-5-2016&uf(Mumoyaw;aeY)? eHeuf 3;15 em&DwGif uG,fvGeftedpöa&muf

cJhaom OD;odef;Ekdif(c)OD;tef;ul emrusef;jzpfpOf umvwpfavQmufvHk;wGif apwem? u½kPm?

arwåmtjynfht0jzifh txl;Muyfrwfukoapmifha&Smufay;cJhaom trSwf(2)wyfrawmfaq;½Hk

(ckwif-500)wyfrSL;? uifqmtxl;ukAkdvfrSL;csKyfpdefvif;? aq;ukorIyg&*l 'kwd,AkdvfrSL;BuD;

a':od*ÐausmfwkdYtm;vnf;aumif;? &efukefjynfolYaq;½HkBuD; "mwfa&mifjcnfukorIXme?

ygarmu©? XmerSL; a'gufwma':cifcsKd0if;ESifh txl;ukq&m0efBuD; a'gufwma':0g0grÍÆL

wdkYtm;vnf;aumif;? trSwf(2)wyfrawmfaq;½Hk(ckwif-500)rS yg&*lrsm;? aq;rSL;rsm;?

olemjyKt&m&Sdrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;tm;vnf;aumif;? &yfa0;&yfeD;rS vludk,fwkdifaomf

vnf;aumif;? zkef;jzifhaomfvnf;aumif;? tGefvkdif;rSaomfvnf;aumif;? u½kPmxm;owif;

ar;jref;Muaom aqGrsKd;rsm;? rdwfaqGrsm;? oli,fcsif;rsm;tm;vnf;aumif; vdIufvdIufvJSvSJ

txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;ausmfarmif(ppfawG)

touf(96)ESpf&cdkifwdkif;&if;om;vlrIa&;toif;(rEÅav;)\

tvkyftrIaqmiftzGJU0if OD;pHat;vdIif (uHBuD;&Sif

aqmufvkyfa&;ESif h HKtkwfvkyfief;) wdk Y\

aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;ausmfarmif touf(96)ESpf

onf 12-5-2016 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 6;15

em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh

rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg

aMumif;/

&cdkifwdkif;&if;om;vlrIa&;toif;(rEÅav;)&cdkifwdkif;&if;om;vlrIa&;toif;(rEÅav;)&cdkifwdkif;&if;om;vlrIa&;toif;(rEÅav;)&cdkifwdkif;&if;om;vlrIa&;toif;(rEÅav;)&cdkifwdkif;&if;om;vlrIa&;toif;(rEÅav;)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': MuLvQLYuif(c)a': pdefpdeftouf(57)ESpftouf(57)ESpftouf(57)ESpftouf(57)ESpftouf(57)ESpf

&efukefNrdKU?vrf;rawmfNrdKUe,f? (11)vrf;? trSwf(66)? wwd,xyf

(nm)ae OD;MuLazmif;pdef-(a':axmifuif;[m)wdkY\orD;BuD;? AkdvfrSL;pdefarmif-

a':cifESif;&DwkdY\ orD;acR;r? OD;cifarmifpkd;\ZeD;? rolZmpkd;(B.E Civil)?rcifpE´mpkd;(B.Arch Final year) enf;ynmwuúokdvf? oefvsifwdkY\ arG;

ordcif a':pdefpdefonf 12-5-2016&uf eHeuf 6;30 em&DwGif pdef*Ref;aq;½Hkü

uG,fvGefoGm;ygojzihf 18-5-2016(Ak'[l;aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;rSD (96)ESpf(96)ESpf(96)ESpf(96)ESpf(96)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? tdrftrSwf(48)? tcef;trSwf(7/A)ae (OD;armifarmif-

a':a':ausm)wdkY\orD;? (OD;q,f-a':aqG)wdkY\orD;acR;r? (OD;oufaz)tNidrf;pm;

w&m;½Hk;csKyfw&m;olBuD;\ZeD;? (OD;aomf- a':cifcifBuD;? a':,OfEGJU)wdkY\nDr?

(a':at;Munf)? OD;armfodef;-a':at;&D? ygarmu© Dr.zavm&ifharmifarmifwdkY\

tpfrBuD;? Dr.rsdK;jrifhatmif(NHN)-a':cifapmEk? AdkvfBuD;wifxGef;atmif-

a':at;at;ouf? Dr.0if;atmif(UK)? OD;jrifhatmif-Dr.a':at;vif;quf?

Dr.at;azwdkY\cspfvSpGmaomrdcifBuD;? Dr.csdKoJjzL(UK)? tkyfpdk;atmif? vTrf;rdk;

atmif? NzdK;ol&ausmf-tdjrwfjzL? oufa0vGif-cdkifZmoG,f? rpkd;,katmif? atmifrsdK;ouf

(oGm;aq;wuúodkvf) wdkY\tbGm;? jrpfoHk;a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 12-5-

2016&uf eHeuf 11;15em&D wGifuG,fvGefoGm;ygí ¤if;\qE´t& rD;oN*ØK[fNyD;

t½dk;tdk;udk jrpfarQmNyD;ygaMumif; aqGrsdK;rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-5-2016(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 8em&DwGif txufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<uMua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':EkEk(ppfawG) (88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf

B.A Dip E.d

txufwef;jyq&mr(Nidrf;)? (txu-2? ppfawG)txufwef;jyq&mr(Nidrf;)? (txu-2? ppfawG)txufwef;jyq&mr(Nidrf;)? (txu-2? ppfawG)txufwef;jyq&mr(Nidrf;)? (txu-2? ppfawG)txufwef;jyq&mr(Nidrf;)? (txu-2? ppfawG)

ppfawGNrdKUae «OD;om'kd;atmif-(tNidrf;pm;ta&;ykdif? jrefrmhpD;yGm;a&;

bPfrefae*sm-Nidrf;)-a':odef;»wkdY\ orD;? ausmufawmfNrdKUae (OD;atmif

ausmf-a':,OfEk)wkdY\ orD;acR;r? «OD;ausmfaZm(jynfe,fw&m;olBuD;-

Nidrf;)»\ZeD;? (OD;ompdef)-a':odef;,Of wkdY\nDr? a':odef;jr? ygarmu©

a'gufwmOD;at;xGef; (rsufpdtxl;uk q&m0efBuD;)-a':pHEk? OD;jrifhaqG-

(a': cifpk)wkdY\tpfr? Capt.OD;pHabmf atmif-a'gufwmnKdrDausmfaZmwkdY\

rdcif? rat;rDrDpHabmf «aemufqkH;ESpftykdif;(u)? aq;(1)»? armif&JjrwfpH

abmf(wwd,ESpf? oGm;bufqkdif&maq;wuúokdvf)wkdY\ tabmif&Sifonf

14-5-2016 &uf eHeuf 6;12 em&DwGif trSwf(97-H)-1(B) (0if'grD,m)?

oHvGifvrf;? urm&GwfNrdKUe,f aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-5-2016

(wevFmaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygojzifh

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wkdYtm; taMumif; Mum;odaptyfyg

onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGifxGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 20-5-2016 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DwGif txufyg

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;&Jjrihf (48)ESpf(48)ESpf(48)ESpf(48)ESpf(48)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf(12)? usm;uGufopfvrf;? ykodrfnGefY&yfuGuf? wmarG

NrdKUe,fae (OD;bvS-a':a'gif;vS) wdkY\om;? a':[efwif\wl? a&eHacsmif;

NrdKUe,f? a'gif;ae&Gmae OD;oef;vIdif-a':a'gif;jrwdkY\wl? &efukefNrdKUae (a':pef;

pef;0if;)? (a':aX;aX;0if;)? OD;atmifaZmfOD;? a':wifwif0if;wdkY\armif?

a':oif;oif;pkd;\cifyGef;? rvJhvJh0if;\zcif? Mr. KWME BRONI SEFAH?

rjrwfoEÅmpkd;? (rZmjcnf0if;)? udkrif;olZif? armif[efrif;ol? rzl;yGihfoD&dckdif?

reef;qJGc,f? reef;at;aomfwkdY\ OD;av;? jrif;jcHNrdKU? aps;BuD;ajrmufbuf?

(7)&yfuGufae OD;aZmfvif;? a':aqGaqGwdkY\armif? ukdthHBuD;armif? ukdatmif

ausmfpkd;? raroef;EG,fwdkY\tpfukdonf 11-5-2016 (t*FgaeY) eHeuf

7;40em&DwGif tdEd,EkdifiH(KOLKATA) umvuwåm;NrdKU tykdvkdaq;½Hkü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-5-2016 (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif umv

uwåm;okomefü oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/ «17-5-2016 &yf eHeuf 7em&DrS

11em&Dxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem,lrnfjzpfygojzihf &yfeD;&yfa0;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;&J-4973 'kwd,&JrSL;oef;aX;0if;

touf(45)ESpftouf(45)ESpftouf(45)ESpftouf(45)ESpftouf(45)ESpf

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUXmecsKyf? EkdifiHjzwfausmfrIcif;XmeBuD;rS &J-4973

'kwd,&JrSL; oef;aX;0if; (45)ESpfonf 14-5-2016&ufaeY rGef;vGJ 1 em&DwGif

aejynfawmf ckwif(1000) jynfolYaq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; od&yg

ojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

&JcsKyfESif h wyfzG JU0ifrsm;&JcsKyfESif h wyfzG JU0ifrsm;&JcsKyfESif h wyfzG JU0ifrsm;&JcsKyfESif h wyfzG JU0ifrsm;&JcsKyfESif h wyfzG JU0ifrsm;

jrefrmEkdifiH&JwyfzG JUjrefrmEkdifiH&JwyfzG JUjrefrmEkdifiH&JwyfzG JUjrefrmEkdifiH&JwyfzG JUjrefrmEkdifiH&JwyfzG JU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)? usKdif;wkHNrdKUae a':cifaxG;\

cspfvSpGmaomcifyGef;jzpfol OD;yDwmaomif;pdef touf(59)ESpf?

&Srf;jynfe,f vTwfawmfukd,fpm;vS,f? tmcgwkdif;&if;om; vlrsKd;

a&;&m0efBuD;(Nidrf;)? w&m;vTwfawmfa&SUaeonf 11-5-2016

(Ak'[l;aeY) eHeuf 8;25 em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh

&Srf;jynfe,f (ta&SUykdif;)? jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifhzGHUNzKd;a&;ygwD

ukd,fpm;jyK jynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;u usef&pfol

rdom;pkrsm;ESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,fjynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,fjynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,fjynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,fjynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,f

&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

[m*sDra':trm*sef(c)[m*sDra':cifrm (79)ESpfarmfvNrdKifNrdKU? ppfuJukef;&yf? om,mukef;vrf;? trSwf(56^bD)

ae [m*sDOD;aomif;jrifh «(M.A) rGefjynfe,fiSufzsm;a&;rSL;(Nidrf;)? jynfe,fusef;

rma&;OD;pD;Xme? armfvNrdKifNrdKU? jrefrmrGwfpviftrsdK;om;a&;&mtzGJUcsKyf

(r.t.z) rGefjynfe,ftzGJUcGJ 'kwd,Ouú|»\ZeD;? [m*sDra':trm*sef(c)

[m*sDra':cifrmonf 9-5-2016&ufwGif &efukefNrdKU? trSwf(116)? (5vTm)?

Anm;'vvrf;? (wmarG)(u^*)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,fü tv’m[foQif

jrwftrdefYawmfcH,loGm;ygojzifh tDpmavp0gAf ydkYoay;yg&ef/

usef&pfolrdom;pk

a':vif;0g0gvif; (36)ESpfB.Sc (Botany)

txu(1) yJcl;? ausmif;ola[mif;txu(1) yJcl;? ausmif;ola[mif;txu(1) yJcl;? ausmif;ola[mif;txu(1) yJcl;? ausmif;ola[mif;txu(1) yJcl;? ausmif;ola[mif;

yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf? cdkifopöm

vrf;? (9^347)ae OD;vSpdef-a':

jrihfjrihfwifwdkY\ajr;OD;? (OD;cifarmif

jrihf-a':prf;prf;0if;)wkdY\orD;BuD;?

OD;atmifatmifOD;-a':jynhfjynhfNzdK;

wkdY\tpfr? (OD;jynhfpkHatmif)\ cspfvS

pGmaomZeD;? armif[def;rif;xGef;-rqk

jrwfokE´&D? rjrwfqka0? armif[ef

apmvif;wdkY\rdcif a':vif;0g0gvif;

onf 12-5-2016 (Mumoyaw;aeY)

eHeuf 2;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzihf ,if;aeYrGef;vGJ 1;30 em&DwGif

yJcl;NrdKUqifjzLuGif;okomefü rD;oN*KØ[f

NyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 18-5-2016 (Ak'¨[l;aeY)

wGif txufygaetdrfokYd &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

&JrSL;azoef;(Nidrf;)

touf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,fae &JrSL;azoef;(Nidrf;) onf 11-5-

2016 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifh twl

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;&ygaMumif;/

owif;&JwyfzG JU0ifa[mif;rsm;owif;&JwyfzG JU0ifa[mif;rsm;owif;&JwyfzG JU0ifa[mif;rsm;owif;&JwyfzG JU0ifa[mif;rsm;owif;&JwyfzG JU0ifa[mif;rsm;

cspfaomnDrykdykd

'dkYtm;vHk;&JU&ifxJu rif;cJGxGufoGm;wm

ESpfESpfjynhfajrmuf oHk;ESpfajrmufvnf;

watmufarharh waiGUaiGUESihf

ajrhajrh&ifrSmvGrf;qGwfpGmESihf

rMumcP owd&NyD; wrf;wrsm;pGmvGrf;vsufyg/

&D& D& D& D& D

owdoHa0*w&m;yGm;rsm;jcif;

Dr.wifarmif&iftouf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpf

Orthopaedic Surgeon

1967 ckESpf rEÅav;aq;wuúodkvf0ifoli,fcsif; q&m0ef

Dr.wifarmif&ifuG,fvGefonfrSm 16-5-2016 &ufwGif (1)v

wif;wif;jynhfygNyD/ oli,fcsif;uG,fvGefjcif;twGuf atmufarh

woowd&jcif;rsm;ESihftwl owdoHa0*w&m;yGm;rsm;&ygonf/

1967 ckESpf rEÅav;aq;wuúodkvf0ifoli,fcsif;q&m0efrsm;1967 ckESpf rEÅav;aq;wuúodkvf0ifoli,fcsif;q&m0efrsm;1967 ckESpf rEÅav;aq;wuúodkvf0ifoli,fcsif;q&m0efrsm;1967 ckESpf rEÅav;aq;wuúodkvf0ifoli,fcsif;q&m0efrsm;1967 ckESpf rEÅav;aq;wuúodkvf0ifoli,fcsif;q&m0efrsm;

(88888)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&trQa0jcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? "r®m½Hk'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? "r®m½Hk'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? "r®m½Hk'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? "r®m½Hk'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? "r®m½Hk'g,dumrBuD;

a':usifvIdif (72)ESpfOD;xGef;azyJG½Hkbk&ihfaemifOD;xGef;azyJG½Hkbk&ihfaemifOD;xGef;azyJG½Hkbk&ihfaemifOD;xGef;azyJG½Hkbk&ihfaemifOD;xGef;azyJG½Hkbk&ihfaemif

16-5-2008 &ufwGif uG,fvGefcJhaom teEÅaus;Zl;&Sif

cspfvSpGmaomrdcifBuD; rdom;pkukd cJGcGmxm;&pfcJhonfrSm ,aeY

(8)ESpfjynhfcJhNyDjzpfaomfvnf; usef&pfcJh&wJh rdom;pk&JU&ifrSm raeY

wpfaeYuvkdyJ xifaeqJ wpfaeYwpf&ufrS rarhravsmhbJ wrf;w

owd&aeqJyg/

rdcifBuD;twGuf &nfpl;jyKorQ ukokdvfaumif;rItvSL'ge

t00ukd jrihfjrwfaombHkrS Mum;od&í om"kac:qkdEkdifygap/

wufvSrf;edAÁmefa&mufygap/

om;-armifrsKd;ukdukd-reDvmoef;om;-armifrsKd;ukdukd-reDvmoef;om;-armifrsKd;ukdukd-reDvmoef;om;-armifrsKd;ukdukd-reDvmoef;om;-armifrsKd;ukdukd-reDvmoef;

ajr;-armifZifrif;ydkifESihf usef&pfolrdom;pkajr;-armifZifrif;ydkifESihf usef&pfolrdom;pkajr;-armifZifrif;ydkifESihf usef&pfolrdom;pkajr;-armifZifrif;ydkifESihf usef&pfolrdom;pkajr;-armifZifrif;ydkifESihf usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMumif;jrefrmEkdifiHvGwfvyfaom a&SUaersm;toif;

(ILAM) (&efukef)Ouú| OD;cifarmifcsKd(qifaygif0J)

w&m;vTwfawmfa&SUae\rdcifBuD; a':jroef; (qif

aygif0J) touf(93)ESpfonf 12-5-2016(Mumo

yaw;aeY)wGif uG,fvGefaMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwl0rf;enf;ygaMumif;/

trIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJU

jrefrmEkdifiHvGwfvyfaoma&SUaersm;toif;(&efukef)jrefrmEkdifiHvGwfvyfaoma&SUaersm;toif;(&efukef)jrefrmEkdifiHvGwfvyfaoma&SUaersm;toif;(&efukef)jrefrmEkdifiHvGwfvyfaoma&SUaersm;toif;(&efukef)jrefrmEkdifiHvGwfvyfaoma&SUaersm;toif;(&efukef)

ar 16? 2016ar 16? 2016ar 16? 2016ar 16? 2016ar 16? 2016

&[ef;?odrf?aus&[ef;?odrf?aus&[ef;?odrf?aus&[ef;?odrf?aus&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;mif;'g,dumrBuD;mif;'g,dumrBuD;mif;'g,dumrBuD;mif;'g,dumrBuD;

a':aX;aX; (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

ykodrf(wHcGefwdkif)ykodrf(wHcGefwdkif)ykodrf(wHcGefwdkif)ykodrf(wHcGefwdkif)ykodrf(wHcGefwdkif)

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (5)

&yfuGuf? od*Ð(2)vrf;awmif? trSwf

(246^c)ae (OD;armifEGJU-a':axG;cif)

wdkY\orD;? OD;ausmfvif;\ZeD;? OD;jrifh

atmif-a':cifaroef;wdkY\tpfr?

OD;aZmf0if;-a':csKdcsKdvif; (MPPE-

Nidrf;)? OD;nDnDvGif-a':ydkydkvif;? OD;oef;

atmif-a':jrefrmat;vif;? OD;cif

apm-a':aemfa'0Dvif;wdkY\ arG;o

rdcifaus;Zl&Sif? ajr; 10 a,muf?

jrpfESpfa,mufwdkY\tbGm;onf 14-

5-2016(paeaeY) nae 5;15em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-5-

2016(wevFmaeY) rGef;wnfh 12em&D

wGif usDpkokomefü rD;oN*ØK[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;oef;OD; (53)ESpftrSwf-2 owåKwGif;?ysOf;rem;½Hk;cJGtrSwf-2 owåKwGif;?ysOf;rem;½Hk;cJGtrSwf-2 owåKwGif;?ysOf;rem;½Hk;cJGtrSwf-2 owåKwGif;?ysOf;rem;½Hk;cJGtrSwf-2 owåKwGif;?ysOf;rem;½Hk;cJG

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKU

e,f? (1)&yfuGuf? okrdwåm(13)vrf;?

tdrftrSwf(471)ae (OD;tkef;Munf)-

a':usifarwkdY\om;? (OD;vSarmif-

a':ndrf;)wdkY\om;oruf? (OD;cif

armif-a':jyHK;&D)? OD;omatmif-

a':oef;jrihfwdkY\wl? OD;pkd;rkd;aZmf-

a':pef;&D(qo&-Nidrf;)? OD;jrihfodef;

(owu-Nidrf;)-a':aX;aX;wdkY\nD

armif? OD;aZmf0if;(MWB)-a':oif;

oif;ckdif? OD;jrihfoef;(Medite)-a':

0g0g? a':aroEÅm(qo&)? OD;aZ,sm

vif;-a':eef;pk axG;(a&pufrdom;pk)

wkdY\tpfukd? armifppftdrfcefY?

(Saepaing Depe lopment)\arG;ozcifaus;Zl;&Sif a':cifaxG;\

cspfvSpGmaomcifyGef;onf 14-5-

2016 (paeaeY) nae 5em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-5-2016

(wevFmaeY) nae 4;30em&DwGif

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[f

ygrnf/(aetdrfrSum;rsm; nae 3;30

em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 20-5-2016 (aomMum

aeY) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dxd

trSwf(471)? okrdwåm(13)vrf;? (1)

&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,fodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;0if;armifOD; (53)ESpfB.A (Eng)

&efukefNrdKUae (OD;oef;a&T)-a':0if;

MunfwdkY\om;OD;? (OD;[kwfpGrf)-a':

vGrf&DwdkY\om;oruf? (a':oEÅm&D)

\cifyGef;? armifbkef;rif;oefY (Grade-9? txu-5? Ak dvfwaxmif)\

cspfvSpGmaomzcif? a':ckdifrmOD;

(tru-6? ausmufwHwm;)? (OD;aZmf

rsKd;atmif)? OD;&JxGef;atmif-a':vGif

vGif[ef? a':a&TpifOD;(acwå-UK)?

OD;wifrsKd;atmif(B.E Civil)-a':jrihfjrihfEG,f (tvu-2? a'gyHk)wkd Y\

tpfukdBuD;? rqkopömydkif? armif[def;

xufatmifwdkY\cspfvSpGmaombBuD;

&efukefNrdKU? trSwf(9)? ajcmufvTm?

,kZevrf;ae OD;0if;armifOD;onf 14-

5-2016(paeaeY) n 7;40em&DwGif

&efukefaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí

16-5-2016(wevFmaeY) nae 5

em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpf

ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae

3em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 20-5-2016 (aomMum

aeY) eHeufwGif &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a': pdefpdefjrifh (MEHS ausmif;ola[mif;) (68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf

pDrHudef;t&m&Sd? pufrIpm;ukef(Nidrf;)pDrHudef;t&m&Sd? pufrIpm;ukef(Nidrf;)pDrHudef;t&m&Sd? pufrIpm;ukef(Nidrf;)pDrHudef;t&m&Sd? pufrIpm;ukef(Nidrf;)pDrHudef;t&m&Sd? pufrIpm;ukef(Nidrf;)

awmifOuúvmyNrdKUe,f? (14^3)&yfuGuf? ,if;rm(2)vrf;? (132^2)?

&efukefNrdKUae (OD;ausmfjrifhav;)-a':&if&ifEGJUwdkY\'kwd,orD;? (AdkvfrSL;

oufaqG)-a':,Of,Ofjrifh('*Hk-1? Nidrf;)\nDr? OD;at;jrifh(½kyf oHNidrf;)-

a':pkpk? a':vSvSjrifh(PISM/CISM)? OD;pdk;jrifh(&mumOya')-a':cifMuL

MuLvdIif? a'gufwmaZmfjrifh(Friendly HOST TOURISM)? (a'gufwm

wifOD;)-a'gufwmjzLjzLjrifh(St Theresa College)? OD;atmifrsdK;jrifh-a':rdkUrdkU0if;

wdkY\tpfr? wl wlr udk;a,mufwdkY\ta':onf 15-5-2016(we*FaEGaeY)

eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-5-2016(t*FgaeY) nae 4em&D

wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg

onf/ (awmifOuúvmyaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

Dr. OD;aZmfxGef; (55)ESpfChairman (Pinlon Group of Hospitals)

yifvHkaq;½Hk? a&T*Hkwdkifaq;½Hk? Owå&oD&daq;½Hk? aejynfawmfyifvHkaq;½Hk? a&T*Hkwdkifaq;½Hk? Owå&oD&daq;½Hk? aejynfawmfyifvHkaq;½Hk? a&T*Hkwdkifaq;½Hk? Owå&oD&daq;½Hk? aejynfawmfyifvHkaq;½Hk? a&T*Hkwdkifaq;½Hk? Owå&oD&daq;½Hk? aejynfawmfyifvHkaq;½Hk? a&T*Hkwdkifaq;½Hk? Owå&oD&daq;½Hk? aejynfawmf

Universal Medical Centre Co., Ltd

&efukefNrdKU? "r®pBuFmausmif;aeOD;aZmwduESihf &efukefNrdKU? 14pD?

arcvrf;? at'Dvrf;? (7)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,fae a':cifoef;jrifh

wdkY\om;? oHk;cGNrdKUae(OD;&TefuD;)-a':ciftkef;wdkY\om;oruf? OD;aZmfrif;odef;-

a':at;at;Nidrf;wkdY\armif? OD;atmifausmfpkd;-a':&if&ifaxG;wdkY\ tpfukd?

Dr. a':aX;aX;Munf\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifaumif;jrwf? rpdrf;vhJ

&nfwdkY\ cspfvSpGmaomarG;ozcifonf 15-5-2016 (we*FaEGaeY) eHeuf

00;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 17-5-2016 (t*FgaeY) eHeuf 10em&D

wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpf

ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;rsdK;[ef(rif;vS) (76)ESpf&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awm(awmif)&yfuGuf? uRef;awm

ausmif;vrf;? trSwf(37)? ajrnDxyf(acgif;&if;cef;)ae a':cifjzLjzL\cifyGef;?

(OD;a&T0if;-a':cifMunf)wdkY\om;? (OD;pdk;wifh-a':wifat;)? (OD;odef;vS-

a':usifvS)wdkY\nD? (OD;jrifhodef;-a':jrñGefY)? (OD;xGef;Munf-a':jrifhjrifhpdef)

wdkY\armif? OD;jrifhpdk;-a':cifvSNrdKif? (OD;zkef;jrifh)-a':cifjrppfwdkY\tpfudk?

udkrsdK;aZmf-rpEm[ef(GSK)? rtdtd[ef(Premier Coffee)? udkat;csrf;rif;-

rcifrsdK;[ef(Medi Powder)wdkY\arG;ordcif? armifaumif;xGef;aZmf\tbdk;?

wl wlr udk;a,mufwdkY\OD;av;onf 14-5-2016 (paeaeY) n 9;45em&D

wGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygí 16-5-2016 (wevFmaeY) eHeuf 10em&D

wGif xdefyifokomefodkY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 8em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-6-2016&uf

wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;em<ua&mufMuyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':usifusif(ewÅvif;) (77)ESpfaq;ESifhaq;ypönf;ukefoG,fa&;(Nidrf;)aq;ESifhaq;ypönf;ukefoG,fa&;(Nidrf;)aq;ESifhaq;ypönf;ukefoG,fa&;(Nidrf;)aq;ESifhaq;ypönf;ukefoG,fa&;(Nidrf;)aq;ESifhaq;ypönf;ukefoG,fa&;(Nidrf;)

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,fae (OD;vSarmif-a':jr)wdkY\orD;?

prf;acsmif;NrdKUe,f? &Sifapmykbk&m;vrf;? trSwf(41)? ig;vTmae OD;xGef;OD;

(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? aqmufvkyfa&;)\ZeD;? OD;xGef;&D-a':

pdefpdef? (a'gufwmOD;rdk;ausmfqef;)? a'gufwmwdk;wdk;vGif? OD;jrifhaomif;-

a':armfarmfrif;? OD;Munf-a':cifa0? a':jrifhjrifhoGif(txu-2? Muhnfjrif

wdkif)wdkY\tpfr? OD;rsdK;oefY(SAVE THE CHILDREN)-a':pEmOD;? OD;ausmf

ausmfOD;-a':Or®mxGef;? OD;atmifrif;[ef(pGrf;tif0efBuD;Xme)-a':auoDaxG;

(aqmufvkyfa&;)wdk Y\cspfvSpGmaomrdcif? armifZG J jynfhrd k;,Hausmf

\tbGm;onf 14-5-2016&uf n 8;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

16-5-2016(wevFmaeY) nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkY ykdYaqmifoN*KØ[f

ygrnf/(aetdrfrSum;rsm; nae3em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;wifxG#f(twGwf) (71)ESpf(pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;)(pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;)(pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;)(pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;)(pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;)

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (6)

&yfuGuf? trSwf(13)? (14)vrf;?

2^3vTmae (OD;armif½kH-a':aiGNrdKif)

wdk Y\om;BuD;? a':cifarMunf\

cifyGef;? OD;aqGoif;-a':jrifhjrifhoef;

wdkY\tpfukd? OD;oDv-a':pE´mcspf?

(OD;oOÆmOD;)? a':odef;jrifhMunf? OD;aZmf

rif;-a':nGefYnGefYpef;? OD;wif0if;-

a':arT;arT;wdk;wdkY\cspfvSpGmaom

arG;ozcif? ajr;ajcmufa,mufwdkY\

tbdk;onf 15-5-2016(we*FaEGaeY)

rGef;vGJ 1;20em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 17-5-2016(t*FgaeY) eHeuf

11 em&DwGif xdefyifokomefü

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGuf

ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

21-5-2016(paeaeY) eHeuf 7em&DrS

10em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmifat; (72)ESpfajrmif;jrNrdKUe,ftoif;(&efukef)ajrmif;jrNrdKUe,ftoif;(&efukef)ajrmif;jrNrdKUe,ftoif;(&efukef)ajrmif;jrNrdKUe,ftoif;(&efukef)ajrmif;jrNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;pD;em,uOD;pD;em,uOD;pD;em,uOD;pD;em,uOD;pD;em,u

&efukefwdkif;jynfolYaqmufvkyfa&;&efukefwdkif;jynfolYaqmufvkyfa&;&efukefwdkif;jynfolYaqmufvkyfa&;&efukefwdkif;jynfolYaqmufvkyfa&;&efukefwdkif;jynfolYaqmufvkyfa&;

OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)

0efBuD;udk,fa&;t&m&Sd(Nidrf;)0efBuD;udk,fa&;t&m&Sd(Nidrf;)0efBuD;udk,fa&;t&m&Sd(Nidrf;)0efBuD;udk,fa&;t&m&Sd(Nidrf;)0efBuD;udk,fa&;t&m&Sd(Nidrf;)

ajrmif;jrNrdKUae (OD;xGef;wif-a':

Nidrf;&Sif)wdkY\om;axG;? (OD;udkudk-a':

nGefYnGefY)? (OD;armifwkwf)-a':cif

at;? (OD;wifhaqG-a':wifat;)?

(OD;armifarmif-a':0if;oef;)? (OD;wif

0if;-a':EGJUEGJUwif)? (OD;cifarmifav)?

a':jrifhjrifhwifwdkY\nD armif? &efukef

NrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? jynfawmfopf

tdrf&m? wdkuf(6)? tcef;(22)ae

a':cifat;jrifh(vjy-Nidrf;)\cifyGef;?

armifOmPf0if;xGef;? rat;cdkifrGefwdkY\

zcif? armifOmPfvif;xuf\tbdk;

onf 15-5-2016 (we*FaEGaeY)

rGef;vGJ 12;20em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 17-5-2016(t*FgaeY) eHeuf

11em&DwGif oN*KØ[frnfjzpfygonf/

(jynfawmfopftdrf&mrS um;rsm; eHeuf

9;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 21-5-2016

(paeaeY)wGif jynfawmfopftdrf&mü

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

rnfjzpfygaMumif; zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;v250463 &Jwyfom; xGef;,def;

touf(36)ESpftouf(36)ESpftouf(36)ESpftouf(36)ESpftouf(36)ESpf

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKUr&Jpcef;rS

&Jwyfom; xGef;,def;onf 14-5-2016&ufwGif vHkNcHKa&;ESifh w&m;Oya'

pdk;rdk;a&;wm0efxrf;aqmifaepOf ½kwfw&uf uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygo

jzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

&JcsKyfESif h wyfzG JU0ifrsm;&JcsKyfESif h wyfzG JU0ifrsm;&JcsKyfESif h wyfzG JU0ifrsm;&JcsKyfESif h wyfzG JU0ifrsm;&JcsKyfESif h wyfzG JU0ifrsm;

jrefrmEdkifiH&JwyfzG JUjrefrmEdkifiH&JwyfzG JUjrefrmEdkifiH&JwyfzG JUjrefrmEdkifiH&JwyfzG JUjrefrmEdkifiH&JwyfzG JU

a':trm (88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? trSwf(11^42)? armifcifvrf;? a&Tcsnf

&yfuGufae OD;oefYpif (wGJzuftwGif;0ef? OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;-Nidrf;?

pufrI0efBuD;Xme)-a':cifpef;0if;? OD;wifhvGif-a':0if;eD? (OD;jrifhvGif)-

a':cifouf0if;? (OD;xGef;vGif)-a':ykHYykHYwkdY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;? ajr;

11 a,muf? jrpfukd;a,mufwkdY\ cspfvSpGmaomtbGm;onf 14-5-2016

(paeaeY) n 7;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-5-2016 &uf

eHeuf 11 em&DwGif uGif;BuD;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; rdwfaqG

o*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (trSwf-11^42)?

armifcifvrf;? a&Tcsnf&yfuGuf? aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;

a':a&mf0Sg;(c)a':pef;&D (83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf

]xGef;}pm;awmfquf]xGef;}pm;awmfquf]xGef;}pm;awmfquf]xGef;}pm;awmfquf]xGef;}pm;awmfquf

'kdufOD;NrdKU? vufyHokH;cGae (OD;Asef;em;-a':[if;vsm)wkdY\wwd,orD;?

ausmufwHcg;NrdKU ]xGef;}pm;awmfquf? pmwkduf&yfuGuf? '*kHa&Tref;vrf;ae

(OD;xGef;Munf)\ cspfvSpGmaomZeD;? a':pef;pef;vS? AkdvfrSL;oef;aZmf(Nidrf;)-

a':vSvSjrifh? OD;xGef;OD;-a':vSvS0if;(pifumyl)? OKpDEe (awmuRJtif; rZÑdrm½kH

ausmif;)-a':at;oDwm? OD;jrifhaxG;? OD;oufEkdif0if;-a':rdrdxGef;wkdY\

aus;Zl;&Sif rdcif? ajr;ukd;a,mufwkdY\tbGm;onf 14-5-2016 (paeaeY)

nae 3 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-5-2016 (wevFmaeY) eHeuf

10 em&DwGif ausmufwHcg;NrdKU w½kwfocsKØif;okdY ykdYaqmif*loGif;ygrnf/

usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;

a':a&mf0Sg;(c)a':pef;&D (83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf

]xGef;}pm;awmfquf]xGef;}pm;awmfquf]xGef;}pm;awmfquf]xGef;}pm;awmfquf]xGef;}pm;awmfquf

'kdufOD;NrdKU? vufyHokH;cGae (OD;Asef;em;-a':[if;vsm)wkdY\wwd,orD;?

a'gufwmtda&T&nfzl; (ZmenfbGm; txl;ukaq;cef;)? a'gufwmpnfol

atmif-rzl;oufxm;xGef;(2nd English)? rat;jrifhrkd&f (BE Civil Final)?armifaZmfarmfxGef;(pifumyl)? roufrSL;oD&d (YUFL; French, 2nd Year)?rpkjrif hrk d&f(2nd MB, UM-1)?armifcsrf;ajrhEk dif0if;(1st MB,UM-1)?armifÓPfarmfxGef;(pifumyl)? (armifaomfZifEkdif0if;)wkdY\ cspfvSpGmaom

tbGm;onf 14-5-2016 (paeaeY) nae 3 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

16-5-2016 (wevFmaeY) eHeuf 10 em&DwGif ausmufwHcg;NrdKU w½kwf

ocsKØif;okdY ykdYaqmif*loGif;ygrnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolajr;wpfpk

bk&m;? &[ef;? odrf? Z&yf? wefaqmif;? wHwdkif;? xD; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? Z&yf? wefaqmif;? wHwdkif;? xD; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? Z&yf? wefaqmif;? wHwdkif;? xD; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? Z&yf? wefaqmif;? wHwdkif;? xD; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? Z&yf? wefaqmif;? wHwdkif;? xD; 'g,dumrBuD;

a':vSjrifh(c&rf;) (71)ESpf&efukefwdkif;a'oBuD;? c&rf;NrdKUe,f? ÓPfuRef;aus;&Gmae (OD;xGef;

pdef-a':axG;)wdkY\orD;? qdyfurf;omNrdKUe,f? o&ufyifacsmifaus;&Gmae

(OD;acG;-a':cifar)wdkY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? EG,fat;&yfuGuf?

atmifcsrf;omvrf;? trSwf(5)ae OD;oef;xGef;(tajcpdkuf-3? uy&-Nidrf;)\

cspfvSpGmaomZeD;? udkjrifhodef;-a':pef;pef;&D? udkvSodef;atmif-a':vSvSoif;?

udkMunfol-a':jrjroif;wdkY\arG;ordcif? armifaZ,smjrifhodef;xGef;? armif

a0,Hjrifhodef;xGef;? armif&Jacgifjrifhodef;xGef;? a'gufwmonf;EkEkodrfh?

armifwdkif;cefYvl? rzl;Mu,fpifarmif? r*sL;Mu,fpifarmifwdkY\ bGm;bGm;BuD;

onf 14-5-2016(paeaeY) n 8;10em&DwGif yifvHkaq;½HkBuD;ü uG,fvGef

oGm;ygí 16-5-2016&uf nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&;a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-5-2016(aomMumaeY) eHeuf

7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;rsKd;0if;wif(A[kdw&m;½kH;a&SYae) (71)ESpfB.Sc (Physics)RL

pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;rsm;toif;? twGif;a&;rSL;a[mif;pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;rsm;toif;? twGif;a&;rSL;a[mif;pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;rsm;toif;? twGif;a&;rSL;a[mif;pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;rsm;toif;? twGif;a&;rSL;a[mif;pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;rsm;toif;? twGif;a&;rSL;a[mif;

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? okr*Fvmtdrf&m? okr*Fvm(3)vrf;?

trSwf(68)ae (AkdvfAwif vufoD;ykef;ocifAwif-a':MunfMunf)wkdY\

om;BuD;? OD;aZmf0if;wif? OD;0PÖarmifvGif-a':vif;vif;wif? a':prf;prf;wif

(acwå-USA)? OD;rsKd;oefY (wGJzufygarmu©? jrefrmpmXme-Nidrf;)? (ajcvsif

awmifwuftoif;^pmwwfajrmufa&;ESifha'ozGHUNzKd;rIulnDa&;tzGJU)?

OD;0if;aomf? OD;rsKd;wif-a':ZmjzLyGifh? OD;wl;wl;Awif(Asian Fame Media)wkdY\

tpfukdBuD;? OD;rsKd;rif;jrwf (vif;oD[aqmufvkyfa&;ukrÜPD)-a'gufwm

wifopömvGif (&efukefwkdif;a'oBuD;ul;pufa&m*g q&m0efBuD;)? OD;rsKd;

cspfaqG-a':vif;rmvmvGif('kwd,nTefMum;a&;rSL;? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)?

OD;vif;rif;armifvGif (vif;oD[aqmufvkyfa&;ukrÜPD)-a':auZifqkrGef?

rpkESif;oOÆm wkdY\ bBuD;? roif;jrwfpEDvGif? armifzkef;jynfharmifvGifwkdY\

tbkd; OD;rsKd;0if;wifonf 14-5-2016(paeaeY) nae 5;10em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-5-2016 (wevFmaeY)wGif a&a0;tat;wkdufrS

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfESifh &efukef

wuúokdvf a&SUpmwkduf0if;xdyfrS um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGufyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-5-2016 (aomMumaeY) eHeuf 7

em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;aqG; w&m;em

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;'g,umBuD;bk&m;'g,umBuD;bk&m;'g,umBuD;bk&m;'g,umBuD;bk&m;'g,umBuD;

OD;wif0if;(((((B.Ed))))) (rHk&Gm) (63)ESpfqdk;aq;ESif h &uúef;ypönf;trsdK;rsdK;a&mif;0,fa&;(qdk;aq;ESif h &uúef;ypönf;trsdK;rsdK;a&mif;0,fa&;(qdk;aq;ESif h &uúef;ypönf;trsdK;rsdK;a&mif;0,fa&;(qdk;aq;ESif h &uúef;ypönf;trsdK;rsdK;a&mif;0,fa&;(qdk;aq;ESif h &uúef;ypönf;trsdK;rsdK;a&mif;0,fa&;(G-½Hk? aps;csK d)½H k? aps;csK d)½H k? aps;csK d)½H k? aps;csK d)½H k? aps;csK d)

rHk&GmNrdKUae (OD;a&at;-a':nDr)wdkY\om;BuD;? &efukefNrdKUae (OD;vl

0if;-a':wifnGefY)wdkY\om;oruf? rEÅav;NrdKUae OD;vif;-(a':vSrm)?

(udkvif;tvSukefa&mif;0,fa&;? aps;csdK)? (OD;pdk;wifh)-a':cifrmcsKd? OD;jrodef;-

a':aX;ndKwdkY\tpfudk? udk0if;odef;-reEmOD;? Dr.Edkifvif;xuf-raraomfwm?

Dr.cifpE´DwdkY\zcif? trSwf(1^u)? (32)vrf;? 67vrf;_68vrf;Mum;?

rEÅav;NrdKUae a':EG,fEG,fvGif\cifyGef;onf 14-5-2016 (paeaeY) nae

5;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-5-2016 (wevFmaeY) eHeuf

9em&DwGif at;&dyfNidrfokomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;

a':at;at;0if;(tif;awmf)touf(56)ESpftouf(56)ESpftouf(56)ESpftouf(56)ESpftouf(56)ESpf

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? tif;awmf

NrdKUe,f? trSwf(440)? atmifarwåm

&yfuGufae (OD;tkef;az-a':axG;pdef)

wkdY\orD;? OD;rkef;a&T-(a':aiG)wkdY\

orD;acR;r? (OD;wifarmif0if;)\ZeD;?

OD;ae0if;xGef;(&JrGefwyfNrdKU)? OD;ausmf

vif;xGef;-a':ESif;Munf? OD;aZmfrif;

xGef;(Myanmar CP Livestoke Co.,Ltd)-a':oif;oif;ckdif? OD;xGef;,k

vIdif-a':*RefbGef;bGef; (b"&OD;pD;Xme

aejynfawmf)? armif*sL0garmif (1st

Geol)wk d Y\arG;ordcif? ajr;ok H;

a,mufwkd Y\tbGm;onf 15-5-

2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 6;40 em&D

wGif ckwif-500 txl;ukaq;½kH?

&efukefü uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-

5-2016 (t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif

xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-5-

2016 (paeaeY) eHeuf 8 em&DwGif

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oD&d

vrf;? trSwf(48^A)? ajrnDxyf

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/) usef&pfolrdom;pk

a*smhapmvGif(c)OD;ausmfvGiftouf (75)ESpftouf (75)ESpftouf (75)ESpftouf (75)ESpftouf (75)ESpf

v^x uxdu(Nidrf;)v^x uxdu(Nidrf;)v^x uxdu(Nidrf;)v^x uxdu(Nidrf;)v^x uxdu(Nidrf;)

&efukefpufrIwuúodkvf&efukefpufrIwuúodkvf&efukefpufrIwuúodkvf&efukefpufrIwuúodkvf&efukefpufrIwuúodkvf(((((R.I.T)

«OD;apmvGif (I.C.S) b@mawmf

rif;BuD;-a':cifEkEk»wdkU\om;i,f?

OD;at;vGif (nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;?

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)-a':,Of,Of

a0wdkU\nD^armif? OD;armifarmif

vGif-a':jrauoD? OD;nDnDvGif-a':

0wfrIHoif;wdkU\arG;ozcifaus;Zl;&Sif?

roif;jrwfxuf (2nd M.B.B. S)?

armifapm&Jxuf (Gade-11, TTC)wdkU\cspfvSpGmaom tbdk;onf 15-

5-2016&uf eHeuf 3;15 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygí 17-5-2016&uf

eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü

*loGif;oN*ØK[fygrnf/usef&pfolrdom;pk

wefbDtdef;(c)a': &D (93)ESpf&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)

NrdKUe,f? (19)&yfuGuf? ydawmufa&T0g

vrf;? trSwf(680^c)ae (OD;cl;[def

a&Smif)\ZeD;? a':MuLMuL0if;? OD;0if;

Munf-a':cifaomif;Munf? OD;armif

armifav;-a':tuf(pf)wm? a':EG,f

odef;at;? OD;odef;xGef;-a':EG,foef;

at;(acwå-USA)wdkY\rdcif? roDwm

prf;(acwå-pifumyl)? ukdaZmfrif;Edkif?

reef;aemfaemfcrf;? reef;aupDcrf;?

c&fpöwdkbm? tpfpyÜg,fwdkY\tbGm;

onf 14-5-2016(paeaeY) eHeuf

8em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-

5-2016(wevFmaeY) eHeuf 11em&D

wGif usDpkokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10

em&DxGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 20-5-2016(aomMumaeY)

eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dxd

txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;pHa&T (83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?

oDwm&yfuGuf? opf,mvrf;? trSwf

(18^u)? av;vTmae (OD;ausmfat;-

a':aiGoG,f)wdkY\om;? (a':oef;

oef;)\cifyGef;? OD;oufxl;-a':aX;

aX;&D? OD;Edkif0if;-a':0if;jrifhoef;?

OD;aZmf0if;-a':at;at;oefY? a':pEm

jrifh? OD;&efEdkif-a':od*Ðpdk;? (OD;ausmf

ausmfOD;-a':pdefpdefjrifh)? (OD;ausmf

ausmf)-a':cifaqGodef;wdkY\arG;o

zcif? ajr; 10a,muf? jrpfESpfa,muf

wdkY\tbdk; OD;pHa&Tonf 15-5-2016

(we*FaEGaeY) eHeuf 10;30em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-5-2016

(t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif xdefyif

okomefü oN*KØ[fygrnf/ «uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 21-5-2016(pae

aeY)wGif &ufvnf qGrf;auR;w&m;

awmfem,lrnfjzpfygí txufyg

aetdrfodkY<ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':cif0if;&D(anmifwkef;)touf (64)ESpftouf (64)ESpftouf (64)ESpftouf (64)ESpftouf (64)ESpf

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;

(Nidrf;) EdkifiHawmfor®w½kH;(Nidrf;) EdkifiHawmfor®w½kH;(Nidrf;) EdkifiHawmfor®w½kH;(Nidrf;) EdkifiHawmfor®w½kH;(Nidrf;) EdkifiHawmfor®w½kH;

anmifwkef;NrdKUae (OD;rl&Sdef-a':

usifpdef)wkdU\orD; (OD;pHMunf-a':jr

cif)wdkU\orD;acR;r? (OD;atmifBuD;-

a':pef;pef;jrifh)? OD;wifxG#f-a':oef;

oef;jrifhwdkU\nDr? (OD;jrat;)\ZeD;

onf 14-5-2016 (paeaeY) nae

6;30em&DwGif v,fa0;NrdKU ckwif-100

aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-

5-2016 (wevFmaeY) rGef;wnfh 12

em&DwGif aejynfawmf ckwif-1000

aq;½kHrS auGUBuD;okomefodkY ydkUaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ «uG,f

vGefoltm;&nf;pl;í 20-5-2016

(aomMumaeY) eHeuf 7 em&DwGif

aejynfawmftrsKd;orD;a&;&maumf

rwD 0efxrf;tdrf&modkY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':&ifar([oFmw) (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf(854)? pdefyef;

NrdKifvrf;? (41)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf

(ajrmufydkif;)NrdKUe,fae (OD;om'if-a':

pdrf;cif)wdkY\orD;? (OD;b-a':ykwk)

wdkY\orD;acR;r? «OD;oef;pdefb ('k-

nTefrSL;-pufpdkufoufynmOD;pD;Xme)»

\ZeD;? OD;xGef;OD;-a':rdrdarmf?

OD;ausmfpGmpdk;-(a':cifcifrdk;)? OD;qef;

Nidrf;-a':Zifrm0if;? (OD;oefYZif)?

OD;oef;pdk;-a':yyrdk;? (OD;jynfrdk;)-

a':,k,kvdIifwdkY\cspfvSpGmaomrdcif?

ajr;&Spfa,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\

cspfvSpGmaomtbGm; a':&ifaronf

15-5-2016(we*FaEGaeY) nae

2;50 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 17-5-2016 (t*FgaeY)

eHeuf10em&DwGif a&a0;okomefodkY

ydk YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;jynfpdk;[ef(Nidrf;)awZ(18)awZ(18)awZ(18)awZ(18)awZ(18)

touf(47)ESpftouf(47)ESpftouf(47)ESpftouf(47)ESpftouf(47)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?

(Z)&yfuGuf? okeEm(4)vrf;? trSwf

(605)ae (OD;aomif;nGefY)-a':oef;

jrifhwdkY\om;oruf? OD;rsdK;jrifhatmif

(trIaqmift&m&Sd)-rlq,fpnfyif-

a':pDpDnGefY(txu-1? uavm)?

OD;pdk;&efEdkif (wGJzuftwGif;a&;rSL;-

aejynfawmfpnfyif)-a':MunfMunf

nGefY (a&Tpnfawmfjrefrm blaz;

aejynfawmf)? OD;rdk;ausmfa0(aqmuf

vkyfa&;tif*sifeD,m)-a':rDrDatmif

wdkY\nD^armif? rqk&wem? rEdkEdk

jynfha0vQHwdkY\zcif? a':oDoDnGefY

(Fashion Marigold)\cifyGef;onf

15-5-2016(paeaeY) nae 6;57

em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGef

oGm;ygí aqGrddsK;rdwfo*F[taygif;

wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyf

ygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':oef;pdef(usKH'&,f)touf (76)ESpftouf (76)ESpftouf (76)ESpftouf (76)ESpftouf (76)ESpf

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?

trSwf (338)? urf;em;vrf;ae

(OD;csrf;jr-a':aomif;&if)wd kU\

orD;BuD;? OD;BuD;jrifh\ZeD;? OD;oef;OD;-

a':vJhvJh0if;? a':oif;oif;aqG?

OD;wifatmifvGif - a':arZif?

a':oif;oif;axG;? ajr;ig;a,muf

wd k Y\tbGm;onf 17-5-2016

(we*FaEGaeY) eHeuf 5;45em&DwGif

&efukefta&SUydkif;aq;½kHBuD;(*ED´)ü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-5-2016

(t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;

okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

cGefudkudkvwf (27)ESpfJewoo MFG Co., Ltd

avqdyfukefypönf;&Sif;vif;a&;wm0efcHavqdyfukefypönf;&Sif;vif;a&;wm0efcHavqdyfukefypönf;&Sif;vif;a&;wm0efcHavqdyfukefypönf;&Sif;vif;a&;wm0efcHavqdyfukefypönf;&Sif;vif;a&;wm0efcH

txu(1)?txu(1)?txu(1)?txu(1)?txu(1)?

A[ef;ausmif;om;a[mif;A[ef;ausmif;om;a[mif;A[ef;ausmif;om;a[mif;A[ef;ausmif;om;a[mif;A[ef;ausmif;om;a[mif;

OD;cGefodrf;OD;-a':0g0gatmifwdkY\

om;BuD;? armifrif;odrf;xl;-rodrfh

eEDatmifwdkY\tpfudk? r0if;rmvm

ausmf\cifyGef;onf 14-5-2016&uf

eHeuf 10em&DwGif &efukef NrdKU? ckwif-

500 qHh txl;ukaq;½kHBuD;ü uG,f

vGefoGm;ygojzifh omauwNrdKUe,f?

(8)&yfuGuf? e0&wf (6)vrf;aetdr

fESifh wmarGNrdKUe,f? 157 vrf; aetdrf

wdkYrS usDpkokomefodkY 16-5-2016&uf

nae 3 em&DwGif ydkYaqmifoN*KØ[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30

em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':oef;oef;odef; (73)ESpfArmhukefwdkuf^A[dkukefoG,fa&;Armhukefwdkuf^A[dkukefoG,fa&;Armhukefwdkuf^A[dkukefoG,fa&;Armhukefwdkuf^A[dkukefoG,fa&;Armhukefwdkuf^A[dkukefoG,fa&;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)

NrdKUe,f? (37)&yfuGuf? a&Tawmifwef;

vrf;? trSwf(976)ae a':oef;oef;

odef;onf 14-5-2016&uf rGef;vGJ

1em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-

5-2016(wevFmaeY) rGef;wnfh 12

em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

r D;oN*Ø K[fygrnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

wefaqmif; 'g,dumrBuD;wefaqmif; 'g,dumrBuD;wefaqmif; 'g,dumrBuD;wefaqmif; 'g,dumrBuD;wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a': pdefNrdKif(anmifwkef;)(72)ESpf"mwfcGJrSL;(Nidrf;)A[dktrsdK;orD;"mwfcGJrSL;(Nidrf;)A[dktrsdK;orD;"mwfcGJrSL;(Nidrf;)A[dktrsdK;orD;"mwfcGJrSL;(Nidrf;)A[dktrsdK;orD;"mwfcGJrSL;(Nidrf;)A[dktrsdK;orD;

aq;½HkBuD;aq;½HkBuD;aq;½HkBuD;aq;½HkBuD;aq;½HkBuD;

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? anmif

wkef;NrdKUae(OD;vSarmif-a':a<u)wdkY\

orD;? &efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? apm&ef

ydkifta&SU&yfuGuf? rmCvrf;? trSwf

(16)ae OD;xGef;jrifh (ausmif;tkyf-Nidrf;?

tru-10? r*Fvm'Hk)\ZeD;? OD;rsdK;

aZmf0if;? a':oEÅmOD; (acwå-*syef)?

OD;vif;Munfrif; (Transmarine Lo-gistics)-a':eDvmxGef; (SeasonOverseas)wdkY\arG;ordcif? armif

0ifhjynfhatmif\ cspfvSpGmaom

bGm;bGm;BuD;onf 14-5-2016(pae

aeY) nae 6;30 em&DwGif tm&S

awmf0ifaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 16-5-2016 (wevFmaeY)

eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefodkY

ykdYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 20-5-2016(aomMum

aeY)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':Ekwif(ykavm) (56)ESpftoif;0iftrSwf 2694toif;0iftrSwf 2694toif;0iftrSwf 2694toif;0iftrSwf 2694toif;0iftrSwf 2694

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ykavmNrdKU

(3)&yfuGuf? Axl;vrf;ae OD;wifarmif

xl;\ZeD;onf 14-5-2016(paeaeY)

rGef;vGJ 1;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 16-5-2016&uf wevFmaeU

rGef;wnfh 12em&DwGif aetdrfrS ykavm

NrdKUokomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[fygrnf/

trIaqmiftzGJU

AkdvfBuD;atmifausmfpGm(Nidrf;) (43)ESpfBA(orkdif;)? awZ (23)(orkdif;)? awZ (23)(orkdif;)? awZ (23)(orkdif;)? awZ (23)(orkdif;)? awZ (23)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? (29)&yfuGuf? jroDwmvrf;?

NcHtrSwf (200)ae (AkdvfrSL;csKyf atmifjrifh(Nidrf;)? uuquf? nTefMum;a&;rSL;)-

a':jrjr&ifwkdY\ om;axG;? OD;aZ,smatmif (ppp? aejynfawmf)-a':wifwif

vdIif(c)a':Or®m? OD;aersKd;atmif(aZurÇm)-a':Or®mwifwkdY\nD? armifbkef;

jynfhausmfpGm (Grade XI ? txu-2? A[ef;)\zcif? armifausmfaZ,smvif;?

roif;&eHYatmifwkdY\ OD;av;onf 15-5-2016 &uf n 7;10 em&DwGif

&efukefjynfolYaq;½kHBuD;? OD;aESmufESihf tm½kHaMum cGJpdwfXmewGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 17-5-2016 &ufwGif oN*ØK[frnf jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

ar 16? 2016ar 16? 2016

&efukef ar 15&efukef ar 15usef;rma&;0efBuD;XmeESihf tm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;XmewdkY\ pDpOfrI jzihf jrefrmEdkifiHpufbD;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yaom &efukef-yJcl;- axmufMuefY zdwfac:tvGwfwef; wma0;pufbD;pD;NydKifyGJudk ,aeYeHeuf 6 em&DcGJu ykvJNrdKUopf trSwf(3)vrf;rBuD;ü usif;y&m &efukefwdkif;a'o BuD;tpdk;&tzGJU vlrIa&;0efBuD; OD;EdkifiHvif; wufa&mufí wma0;pufbD;pD; NydKifyGJtm; aoewfypfazmuf wmvTwfay;onf/

tqdkygNydKifyGJodkY tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme ,SOfNydKifa&;ESihf avhusihfa&;(1) ñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfqef;OD;ESihf wm0ef&Sdolrsm;? GTM refae*sif;'g½dkufwmESihf pufbD;tzGJUcsKyfrS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMu onf/

wma0;pufbD;NydKifyGJudk ykvJNrdKUopfrSpwifwmvTwfNyD; trSwf(3) vrf;rBuD;twdkif;pD;um pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

&efukef ar 15&efukef ar 15*syefEkdifiHwGif avhusifhrIrsm;jyKvkyfaeonfh jrefrm trsKd;orD;toif;onf 'kwd,ajrmufajcprf;yGJtjzpf ar 16 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif w½kwf(wkdifay)vufa&G;piftrsKd;orD;toif;ESifh *syefEkdifiHü ,SOfNydKif upm;rnfjzpfonf/

jrefrmhvufa&G;pif trsKd;orD;toif;onf jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh 2016 tmqD,HtrsKd;orD;abmvkH;NydKifyGJtwGuf jyifqifonfh taejzifh *syefEkdifiHwGif avhusifhaejcif;jzpfNyD; enf;jy csKyfopf a&mf*sm½kdifem(e,fomvef)twGuf yxrqkH; EkdifiHwumajcprf;c&D;pOfvnf;jzpfonf/ jrefrm trsKd;orD;toif;onf *syefc&D;pOf yxrqkH;ajcprf;yGJ tjzpf ar 11 &ufu bmem*g0gwuúokdvftrsKd;orD; toif;ESifh ,SOfNydKifupm;cJh&m wpf*kd;pD oa&uscJhonf/ ,ckumvrSm jrefrmtrsKd;orD;toif;\ jyifqifqJ umvjzpfaomaMumifh ajcpGrf;trSefukd awGUjrifEkdif&ef rvG,fulao;ay/ jrefrmtrsKd;orD;upm;orm;rsm;\ upm;[efESifh enf;jy a&mf*sm\ upm;uGuf? enf;AsL [mwkdY tH0if&ef vkdtyfayonf/ jrefrmhvufa&G;pif trsKd;orD;toif;ESifh w½kwf(wkdifay)vufa&G;piftrsKd; orD;toif;wkdYrSm 2015 ckESpfu rEÅav;NrdKUü usif;ycJh onfh &D,kdtkdvHypfNydKifyGJ tm&SZkef 'kwd,tqifh ajcprf; yGJwGif aemufqkH;tBudrfawGUqkHcJhzl;NyD; jrefrmtoif;u av;*kd;-ESpf*kd;jzifh tEkdif&&SdcJhonf/ (zkd;aomfZif)(zkd;aomfZif)

*syefEkdifiHwGifa&muf&Sdaeonfh jrefrmtrsKd;orD;toif;tm; umem*g0gtoif;ESifh yxrajcprf;yGJrupm;rD awGU&pOf/ ("mwfykH- abmvkH;tzGJUcsKyf)