the mirror 11.11.15

1377 ckESpf? oDwif;uRwfvuG,f? Ak'¨[l;aeY? 1377 ckESpf? oDwif;uRwfvuG,f? Ak'¨[l;aeY? (11-11-2015)(11-11-2015) (8381)(8381)

aejynfawmf Ekd0ifbm 112015 ckESpf Ekd0ifbm 11 &ufwGif usa&mufaom tif*kdvmor®wEkdifiH\ vGwfvyfa&;aeYwGif 2015 ckESpf Ekd0ifbm 11 &ufwGif usa&mufaom tif*kdvmor®wEkdifiH\ vGwfvyfa&;aeYwGif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS tif*kdvmor®wEkdifiH or®w rpöwm jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS tif*kdvmor®wEkdifiH or®w rpöwm [kdaq; tuf'Gm'kd 'kdpf qefwkdpfxHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/ [kdaq; tuf'Gm'kd 'kdpf qefwkdpfxHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/ (owif;pOf)

usif;yNyD;pD;cJhonfh 2015 a&G;aumufyGJBuD; jrefrmwpfEdkifiHvHk;wGif atmifatmifjrifjrifESifh wnfNidrfat;csrf;pGmjzifh usif;yjyKvkyfEkdifcJhNyD; EkdifiHawmftpdk;&? a&G;aumufyGJaumfr&SifESifh oufqkdif&mrS yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;? trsm;jynfolrsm;\ wuf<uyg0ifrIrsm;jzifh atmifjrifpGmusif;yEkdifcJh&m EkdifiHwumrSvnf; todtrSwfjyK csD;usL;*kPfjyKMuonf/

pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY

&efukef Ekd0ifbm 10&efukef Ekd0ifbm 10jynfolrsm;onf rdrdwdkY\ 'Drdkua&pD &ykdifcGifhudk

usifhoHk;&efESifh udk,fpm;vS,frsm;udk pdwfBudKufa&G;cs,f &eftwGuf a&G;aumufyGJusif;yonfhaeYwGif rdk;rvif;rD

apmapmpD;pD; wef;pDNyD; pnf;urf;&SdpGm pdwfvIyf&Sm;rIESifh pdwf&SnfrIrsm;udk jyocJhjcif;onf tvGefyifcsD;usL;p&m aumif;aMumif;? vHkYv0D&d,&Sdjcif;jzifh jrefrmEdkifiHonf 'Drdkua&pDEdkifiHjzpf&ef tqifoifhjzpfaejyD; ajymif;vJ

&efvnf; vdkvm;rI&SdaMumif;udk urÇmodkYjyoEdkifcJYaMumif; Asian Network for Free Election (ANFREL)\ Ouú| Mr.Damaso G . Magbual u ajymonf/

pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY

&efukefNrdKU odrfBuD;aps;ESifh teD;wpf0kdufwGif a&mif;0,fazmufum;olrsm;jzifh ouf0ifvIyf&Sm;vsuf&Sdonfukd awGU&pOf/ « "mwfykH- cifarmif0if;»&efukefNrdKU odrfBuD;aps;ESifh teD;wpf0kdufwGif a&mif;0,fazmufum;olrsm;jzifh ouf0ifvIyf&Sm;vsuf&Sdonfukd awGU&pOf/ « "mwfykH- cifarmif0if;»

Ekd0ifbm 11? 2015Ekd0ifbm 11? 2015

jA[®pdk&fw&m;av;yg;onf vlwdkYusifhoHk;tyfonfh jrwfaomtusifh jzpfonf/ xdkav;yg;wGif arwåm? u½kPm? rk'dwm? Oayu©m[lí&Sd&m xdkw&m;av;yg;\ tajccHonf arwåmonfomjzpf\/ arwåmtusKd;rSm BuD;rm;vSojzifh tvG,fwulwnfaqmufEkdif\/ arwåmr,SOfvQif tukodkvf0ifí rdrdonfyif 'ku©qif;&JESifhBuHKawGUEkdif\/ xdkYaMumifh ,aeYvltaygif;wdkY arwåmyGm;jcif;jzifh rdrdwdkYb0? rdrdwdkYywf0ef;usifudk csrf;omokc ay;pGrf;Ekdifatmif aqmifMuOf;Ekdifap&ef wkdufwGef;yg\/

arwåm\vdk&if;tESpfrSm owå0grsm;\ pD;yGm;csrf;omtm; vdkvm; cspfcifjcif;yifjzpfonf/ odkYjzpfí wpfOD;wpfa,muftay:wGif ol\tusKd;pD;yGm;udk vdkvm;aom? BuD;yGm;atmif apmifha&SmufulnDvdkaom cspfcifrIudk arwåm[k owfrSwfEkdifonf/ xdkYaMumifh arwåmudk tvG,f wulyGm;rsm;Ekdifatmif rdrdtaejzifh olwpfyg;tusKd;pD;yGm;udk vdkvm; olavm? rvkdvm;olavm ar;cGef;xkwfoifhonf/ vkdvm;oljzpfu arwåmyGm;Ekdifoljzpfí aumif;usKd;csrf;omjzpfapEkdifNyD; rvdkvm;oljzpfu arwåmryGm;EkdifbJ rdrdwGifom tukodkvfw&m;wdk;yGm;NyD; qif;&J'ku©

a&mufapEdkifonfukd owdjyKoifhonf/þae&mwGif arwåmtwkESifh arwåmtppfudk cJGjcm;odjrifoifhonf/

wpfa,muftusKd; wpfa,mufvdkvm;jcif;? ulnDjcif;onf arwåmtppf r[kwfacs/ rdrdcspfcifESpfoufolomr[kwf? rdrd rESpfoufol rdrd&efol wdkYtay:wGif arwåmxm;EkdifolrSomvQif arwåmtppfudkjzpfap\/ rdrdwdkY onf Ak'bmom0iftrsm;pkjzpfí bmomw&m;\tqHk;trjzifh arwåmudk tvG,fwul yGm;rsm;oifhaomfvnf; arwåmenf;aom tajymtqkd? tjyK trlrsm; jrifawGUae&ojzifh 0rf;enf;zG,fjzpf\/

tjcm;bmomrsm;wGifvnf; arwåmudktajccHxm;\/ yrmtm;jzifh vufa0SUNydKifyJGwpfyJGwGif wpfzufNydKifbufudk aoG;xGufoH,dkjzpf avmufatmif tEkdif,ltvJxdk;NyD; atmifyJGcHEkdifcJhaomfvnf; ½IH;onfh oluvnf; rausrcsrf;a'gorjzpf? rdrdt½IH;twGuf auseyf\/ Ekdifonfh oluvnf; rdrdtvJxkd;Ekdifavjcif;[k ½HI;onfholtay: zdESdyfapmfum;jcif; vnf;r&Sd/ tEdkif? t½IH;udk NydKifyJGoabm&v'ftjzpf ESpfOD;pvHk; ausaus eyfeyfvufcHMu\/ rnfrQemusifxdckdufapumrl NydKifyJGtNyD;wGif ESpfOD; ESpfzuf zufvJwuif;auseyfjcif;jzifh arwåmoabmukdjyoMu\/

jrefrmrI0w¬KawmfwGif omrm0wDrdzk&m; &efoltay:üyif arwåm xm;EdkifyHkudk rSwfom;vdkufemoifh\/ rsufarSmufumv jrifhrm;aomb0?

olawmfaumif;tjrifhwef;udk rSef;xm;&if;&Sdolrsm;taejzifh omrm0wD rdzk&m;\ xHk;udk ESvHk;rlvsuf rdrdtay: rawmfrw&m;jyKol? £óm rpä&d,rsm;olwdkYukdyif vufwHkYjyefí &efrljcif;rjyKapbJ rdrdwkdY\pdwfudkom aumif;onfxufaumif;atmif? arwåmxm;Ekdifonf xuf xm;Ekdifatmif jyKjyiftm;xkwfoifhonf/

rdrdwdkYtaejzifh tusKd;aqmifcGifhBuHKvmygvQif rdrdudk rvdkvm; olwdkY\ tusKd;udkyif pdwfygvufygaqmif&Gufay;vsuf tvGeftzdk;wef aom arwåmvufeufudk tcsufususoHk;oifhygonf/ xkdodkYoHk;pJGvQif Ekdifjcif;? ½IH;jcif;&v'fxuf rdrdtwGuf tzdk;wefaom&v'fu oHo&m wpfavQmufvHk;wGif tusKd;&SdapEkdifygrnf/ aumif;aomyg&rDpcef;odkY wufvSrf;Ekdifygrnf/

xkdYaMumifh atmifjrifrIudk&&Sdoljzpfap? emusifrIudk&&Sdoljzpfap arwåmvufeufudk oHk;vdkufrnfqkdygu rdrdwdkYtwGuf aumif;aom tusKd;w&m;rsm; xyfrH&&SdEdkifygonf/ rsufarSmufumv arwåmw&m;rsm; ryGm;rsm;EdkifolwkdYrSm ½IH;edrfholrsm;omjzpfNyD; arwåmw&m;rsm; yGm;rsm; Edkifolrsm;rSm atmifjrifolrsm;omjzpfygonf/

arwåmonf a&ESifhwl\/ a'goonf rD;ESifhwl\/ a&rsm; a&Ekdif rD;awmufrD;vQHudk Nid§rf;owfEkdif\/ rD;rsm;rD;Edkif rD;awmufrD;vQH ydkrdk awmufavmifEkdif\/ xkdYaMumifh a'goenf;ap&ef arwåmw&m;udk yGm;wdk;Ekdifatmif BudK;pm;tm;xkwfMunfh&ef tBuHjyKtyfygonf/ /

rEÅav; Edk0ifbm 10rEÅav; Edk0ifbm 10(15) Budrfajrmuf w½kwf-jrefrme,fpyf ukefoG,f

a&;jyyGJ (2015)wGif jrefrmEkdifiHtwGuf jycef; 30 tcrJhjyocGifh&&dSrnfjzpfaMumif; od&onf/

jycef;rsm;tm; (3_3) pwk&ef;rDwmjycef; wpfcef; twGuf w½kwf,Grf 1500EIef;jzifh iSm;&rf;cowfrSwf xm;um jrefrmEdkifiHtwGuf jycef; 30 udk tcrJhpDpOf ay;jcif;jzpfonf/ tcrJhpDpOfay;aom jycef;rsm;twGuf pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme ukefoG,frIjr§ifhwifa&;ESifh pm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmewdkYrS jycef;cGJa0jcif;udk pDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

tqdkyg w½kwf-jrefrme,fpyfukefoG,fa&;jyyGJtm;

jrefrm-w½kwf ESpfEdkifiHtMum; ESpfpOftvSnfhus usif;y vsuf&dS&m ,ckESpfwGif w½kwfjynfolYor®wEdkifiH ,leef jynfe,f us,fa*gife,fpyfNrdKU tjynfjynfqdkif&m ukefpnfjyyGJuGif;wGif 'DZifbm 8 &ufrS 10 &ufxd usif;yoGm;rnfjzpfonf/

jyyGJodkY pdwf0ifpm;onfhpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? ukrÜPDrsm;onf yg0ifjyoMurnfh ukefypönf;rsm;ESifh twljzpfap? avhvm&ef oD;oefYoGm;vdkonfjzpfap ukefoG,frIjr§ifhwifa&;ESifh pm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmeodkY vnf;aumif;? ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sif rsm;toif;odkYvnf;aumif; qufoG,faqmif&Guf EdkifaMumif;od&onf/ (002)(002)

armfvNrdKif Edkk0ifbm 10armfvNrdKif Edkk0ifbm 10armfvNrdKifuRef; usKdufyd? rtlyif

ta0;ajy; armfawmfum;vrf;okdY wdkuf½dkufqufoG,foGm;vmrI tqif ajyvG,fulaom armfvNrdKifuRef; NrdKUe,f EGm;a&ausmfacsmif;ul; arwåmOD;wHwm;opfrSm wnf aqmufNyD;pD;oGm;ojzifh Edk0ifbm 10 &uf eHeuf 10em&Du arwåmOD; acsmif;ul;wHwm;ay:rS a'ocH jynfolrsm;? ausmif;om; ausmif;ol

rsm; pdwfcsrf;ajrhaysmf&TifpGm jzwfoef; oGm;vmvsuf&Sdonf/

,if;arwåmOD; acsmif;ul;wHwm; opf wnfaqmufNyD;pD;oGm;onfh twGuf EGm;a&ausmfausmif;pk? usKHvwmausmif;pkESifh ,m;rGwf avQmfacsmif;aus;&Gmtkyfpk oHk;tkyfpk twGif;&Sd jynfolrsm; tqifajy vG,fuloGm;onfhtjyif armfvNrdKif uRef;-usKdufyd-rtlyif armfawmf um;vrf;okdY csdwfqufoGm;vm&m

wGif rdepf 20 twGif; oGm;vmEkdifNyD jzpfonf/

tqdkyg arwåmOD;acsmif;ul; wHwm;opfzGifhyGJ tcrf;tem;udk Edk0ifbm 19 &ufwGif usif;yrnf jzpf&m aus;&Gm 11 &GmrS tzGJ Y tpnf;rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; pnfum;odkufNrdKufpGm wufa&muf MurnfjzpfaMumif; od&onf/

(armfuRef;-jrifhatmif)(armfuRef;-jrifhatmif)

rHk&Gm Edk0ifbm 10rHk&Gm Edk0ifbm 10ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd aus;vufa'o

rsm;rD;vif;a&;twGuf NrdKUe,f 10 NrdKUe,frS aus;&Gm 112 &GmodkY wpftdrfaxmifoHk; qdkvmrD;vif;a&; ypönf;rsm; ay;tyfyGJudk Edk0ifbm 4 &ufu rHk&GmNrdKU ½kH;BuD;&yfuGuf wdkif;a'oBuD; vQyfppf½kH;ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;u rHk&Gm? bkwvif? ,if;rmyifNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;odkYvnf;aumif;? 0ef;odk? Aef;armuf? cifOD;? uom? ajrmif? ykvJESifh t&mawmfNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;odkY wm0ef&Sdolrsm;u wpftdrfaxmifoHk; qdkvmrD;vif;a&;ypönf;rsm; toD;oD;vTJajymif;ay; tyfMu&m aus;&Gmrsm;udk,fpm; ajrmifNrdKUe,f

aomifBuD;aus;&GmrS OD;Nidrf;aqGu aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJhonf/

qdkvmrD;vif;a&;ypönf;rsm; axmufyHhay;tyfyGJ wGif vufcH&&Sdaom aus;&Gmrsm;taejzihf wefzdk; wpf0ufudkuscH&rnfjzpfNyD; wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrS wefzdk;aiGwpf0ufjzpfaom aiGusyfoef; 150 uscHcJh jcif;jzpfaMumif;? tqdkyg wpftdrfaxmifoHk; qdkvmrD; vif;a&;ypönf;wGif (5-W) rD;oD;oHk;vHk; xGef;n§d Edkifonhf tpHk 5085 pHktm; rHk&Gm? bkwvif? ,if;rmyif? 0ef;odk? Aef;armuf? cifOD;? uom? ajrmif? ykvJ? t&mawmfNrdKUe,frsm;twGif;&Sd aus;&Gm 112 &GmrS tdrfaxmifpk 5085 pkodkU axmufyHhay;tyfcJh aMumif; od&onf/ (zdk;csrf;-rHk&Gm)(zdk;csrf;-rHk&Gm)

&efukef Edk0ifbm 10&efukef Edk0ifbm 10jynfolrsm; ab;tEÅ&m,f

uif;&Sif;aom tpm;taomuf? aq;0g;? tvSukefypönf;rsm;udk oHk;pJGEdkifapa&;twGuf Edk0ifbm 3 &ufESifh 4 &ufwdk YwGif tpm; taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&; OD;pD;Xme(&efukef½kH;cJG)rS ñTefMum; a&;rSL; a'gufwmZifZifEG,fESifhtzJGU?

ukefoG,frIjr§ifhwifa&;ESifh pm;oHk; ola&;&mOD;pD;Xme? &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? wdkif; jynfolYusef;rma&; OD;pD;Xme? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jrefrmEdkifiH aq;ESifhaq;ypönf;ukef onfrsm; yl;aygif;í &efukefwdkif; a'oBuD; r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f tqifhjrifhr*Fvmaps;? vdIifom,m

NrdKUe,fESifh '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,frsm;wGif ppfaq;cJhMuonf/

jrefrmEdkifiH aq;0g;rSwfyHkwif trSwfr&Sdaom aq;0g;rsm;? oufwrf; vGefaq;0g;rsm;? wm;jrpf"mwkypönf; yg0ifojzifh oHk;pJG&efroifhonfh tvSukefypönf;rsm; a&mif;csjcif; &Sd ? r&Sd ppfaq;jcif;ESifh FDA axmufcHcsufr&Sdaom aomuf a&oefYerlemrsm; aps;uGuftwGif; a&mif;csjcif; &Sd ? r&Sd ppfaq;jcif; rsm;udk aqmif&GufcJhonf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)


aejynfawmf Edk0ifbm 10aejynfawmf Edk0ifbm 102015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxG

a&G;aumufyGJrS &v'frsm; xkwfjyefaMunmjcif;udk aejynfawmf&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif ½kH; rD'D,mpifwmrS Edk0ifbm 9 &uf n 11 em&DwGif vnf;aumif;? ,aeYeHeuf 9 em&D? rGef;wnfh 12 em&D? nae 3 em&D? nae 6 em&DESifh n 9 em&DwdkYwGif qufvufxkwfjyefaMunmcJhonf/

xdkodkYxkwfjyef&mwGif Edk0ifbm 9 &uf n 11 em&Du tEdkif&&Sdonfh jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f 26 OD;? wdkif;a'oBuD; jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f 28 OD;wdkY\ trnfpm&if;udk xkwfjyefaMunmcJhonf/

tqdkygaMunmcsuft& u,m;jynfe,f&Sd r,fpJh? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;&Sd avmif;vkH;? o&ufacsmif;? rauG;wdkif;a'oBuD;&Sd a&eHacsmif;? pvif;? o&uf? rif;wkef;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;&Sd r[matmifajr? jynfBuD;wHcGef? wHwm;OD;? ausmuf yef;awmif;? 0rf;wGif;? rGefjynfe,f&Sd oHjzLZ&yf? rk'kH? &efukefwdkif;a'oBuD;&Sd xef;wyif? ajrmufOuúvmy? Adkvfwaxmif?uGrf;NcHukef;? prf;acsmif;? A[ef;? {&m0wD wdkif;a'oBuD;&Sd ZvGef? av;rsufESm? BuHcif;? t*Fyl rJqEé,fwdkYwGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f 24 OD;? ucsifjynfe,frS tif*sef;,efrJqEé,fwGif ucsifjynfe,f 'Drdkua&pD ygwDrS jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,fwpfOD;? u,m; jynfe,frS abmvcJrJqEé,fwGif jynfaxmifpk MuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,fwpfOD;wdkY tEdkif&&SdMuonf/

wdkif;a'oBuD;^jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;taejzifh yJcl;wdkif;a'oBuD;rS a&Tawmif(1^2)? rEÅav;wdkif;a'oBuD;rS tr&yl&(1^2)? rwå&m (1^2)? pOfhul;(1^2)? ausmufqnf(1^2)? rvIdif(1^2)? &efukefwdkif;a'oBuD;rS r*Fvm'kH (1^2)? okH;cG(1^2)? 'v(1^2)? ausmufwHwm;(1^2)? Munfhjrifwdkif(1^2)? vIdif(1^2)rJqEé,fwdkYwGif trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfrS wdkif;a'oBuD;^jynfe,f vTwfawmf udk,fpm;vS,f 24 OD;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;rS rdw¬Dvm(1)^(2)rJqEé,fwdkYwGif jynfaxmifpk MuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS wdkif;a'oBuD;^jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,fESpfOD;? &Srf;jynfe,fajrmufydkif;rS [dkyef(1^2) rJqEe,fwdkYwGif ]]0}}'Drdku&ufwpfygwDrS wdkif;a'oBuD;^jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,fESpfOD; wdkY tEdkif&&SdMuonf/

xdkYtjyif ,aeYeHeuf 9 em&D xkwfjyefaMunm csuft& tEdkif&&Sdonfh wdkif;a'oBuD;^jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;rSm trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfrS 49 OD;? ucsifjynfe,f 'Drdkua&pDygwDrS ESpfOD;? jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS ESpfOD;? rGeftrsKd;om;ygwDrSwpfOD;wdkYjzpfonf/

tqdkygaMunmcsuft& weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rS avmif;vkH;(1^2)? o&ufacsmif;(1^2)? rauG;wdkif; a'oBuD;rS a&eHacsmif;(1^2)? pvif;(1^2)? o&uf (1^2)? rif;wkef;(1^2)? rEÅav;wdkif;a'oBuD;rS r[m atmifajr(1^2)? jynfBuD;wHcGef(1^2)? wHwm;OD;(1^2)?

ausmufyef;awmif;(1^2)? 0rf;wGif;(1^2)? rGefjynfe,frS armfvNrdKif(1^2)? oHjzLZ&yf(1^2)? rk'kH(1)? &efukefwdkif;a'oBuD;rS xef;wyif(1^2)? ajrmufOuúvmy(1^2)? Adkvfwaxmif(1^2)? uGrf;NcH ukef;(1^2)? prf;acsmif;(1^2)? A[ef;(1^2)? {&m0wD wkdif;a'oBuD;rS ZvGef(1^2)? av;rsufESm(1^2)? BuHcif;(1^2)? t*Fyl(1^2)? anmifwkef;(1^2)rJqE´ e,fwdkYwGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfu 49 OD;? ucsifjynfe,frS tif*sef;,ef(1^2)rJqEé,fwdkYwGif ucsifjynfe,f 'Drdkua&pDygwDu ESpfOD;? u,m;jynfe,f rS abmvcJ(1^2) rJqEe,fwGif jynfaxmifpkMuHhcdkifa&; ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu ESpfOD;ESifh rGefjynfe,frS rk'kH(2)rJqEé,fwGif rGeftrsKd;om;ygwDu wpfOD; tEdkif &&SdMuonf/

tvm;wl ,aeYrGef;wnfh 12 em&D aMunmcsuf t& tEdkif&&Sdonfh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;taejzifh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS 39 OD;? ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS wpfOD;? jynfaxmifpk MuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS ESpfOD;? &Srf;wdkif;&if;om; rsm;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS ESpfOD;wdkYjzpfonf/

tqdkygaMunmcsuft& u,m;jynfe,frS 'D;armhqdk? &Sm;awm? yJcl;wdkif;a'oBuD;rS om,m0wD? rauG;wdkif;a'oBuD;rS rauG;? awmifwGif;BuD;? NrdKUopf? ewfarmuf? rif;bl;? yGifhjzL? uHr? qifaygif0J? atmifvH? qdyfjzL? aqm? rEÅav;wdkif;a'oBuD;rS ykodrfBuD;? rGefjynfe,frS armfvNrdKif? acsmif;qkH? &efukef wdkif;a'oBuD;rS r*FvmawmifñGefY? &Srf;jynfe,frS uavm? &GmiH? aemifcsdK? {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS uefBuD;axmifh? omaygif;? usKHaysmf? a&Munf? jrefatmif? rtlyif? usKdufvwf? a';'&JrJqEe,fwdkYwGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfu 39 OD;? csif;jynfe,frS wD;wdefrJqEé,fwGif ZdkrD;'Drd kua&pDtzGJUcsKyf ygwDuwpfOD;? &efukefwdkif;a'oBuD;rS udkudk;uRef;? &Srf;jynfe,frS avmufudkifrJqEé,fwdk YwGif jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDu ESpfOD;? &Srf;jynfe,frS vJcsm;ESifh vif;ac;rJqEé,fwdkYwGif &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDu ESpfOD; tEdkif&&SdMuonf/

xdkYtjyif ,aeYnae 3 em&DwGif tEdkif& wdkif;a'oBuD;^jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; taejzifh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS 46 OD;? ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS wpfOD;? jynfaxmifpkMuHhcdkifa&; ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS ckepfOD;? &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdk ua&pDtzGJUcsKyfrS av;OD;wdkY tEdkif&&SdMuaMumif; xkwfjyefaMunmcJhonf/

tqdkygaMunmcsuft& u,m;jynfe,fwGif 'D;armhqdk(1^2)? &Sm;awm(1^2)? rauG;wdkif;a'oBuD;rS rauG;(1^2)? awmifwGif;BuD;(1^2)? NrdKUopf(1^2)? ewfarmuf(1^2)? rif;bl;(1^2)? uHr(1^2)? qifaygif0J(1^2)? atmifvH(1^2)? qdyfjzL(1^2)? aqm(1^2)? rEÅav;wdkif;a'oBuD;wGif ykodrfBuD;(1^2)? &efukefwdkif;a'oBuD;wGif r*FvmawmifñGefY(1^2)? &Srf;jynfe,fwGif uavm(1^2)? &GmiH(1^2)? aemifcsdK (1^2)? {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif uefBuD;axmifh(1)? omaygif;(1^2)?usKHaysmf(1^2)?a&Munf(1^2)? jrefatmif (1^2)? usKdufvwf(1^2)? a';'&J(1^2) rJqEe,frsm; wGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDu 46 OD;? csif;jynfe,f wD;wdef(1) rJqEe,fwGif ZdkrD;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfuwpfOD;? csif;jynfe,f wD;wdef(2)? &efukefwdkif; a'oBuD;rS udkudk;uRef;(1^2)? &Srf;jynfe,f &GmiH(2)? avmufudkif(1^2)? {&m0wDwdkif;a'oBuD; uefBuD; axmifh(2)rJqEé,fwGif jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDu ckepfOD;? &Srf;jynfe,f vJcsm;(1^2)? vif;ac;(1^2) rJqEé,frsm;wGif &Srf;wdkif;&if;om; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDuav;OD; tEdkif&&SdMuonf/

xdkYtwl ,aeY nae 6 em&D aMunmcsuft& tEdkif&&Sdonfh trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;rSm trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS 29 OD;? ZdkrD;'Drdk ua&pDtzGJUcsKyfrS wpfOD;? jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS ESpfOD;ESifh wpfoD;yk*¾v wpfOD; pkpkaygif; 33 OD;wdkYjzpfonf/

tqdkyg aMunmcsuft& u,m;jynfe,f rJqEe,ftrSwf (3^4^7^12)? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(2^3)? yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(5^6^7^10^11^12)? rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf (1^2^3^4^5)? rGefjynfe,f

rJqEé,ftrSwf(1^2^5^6)? &efukefwdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf (1^2^3^4^7^8)? {&m0wDwdkif; a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(8^9) wdkYwGif trsKd;om; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS 29 OD;? u,m;jynfe,f rJqEe,f trSwf(8)? csif;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(6)wdkYwGif jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrSESpfOD;? csif; jynfe,f rJqEe,ftrSwf(5)rS ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf ygwDrS wpfOD;? u,m;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(9)rS wpfoD;yk*¾v wpfOD;wdkY tEdkif&&SdcJhonf/

xdkYaMumifh ,aeY nae 6 em&Dtxd jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,f 88 OD;? trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f 33 OD;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f vTwfawmf udk,fpm;vS,f 164 OD;wdkY\ trnfpm&if;ESifh qE´rJ&v'frsm;tm; xkwfjyefaMunmNyD;jzpfaMumif; od&onf/

qufvufí ,aeY n 9 em&DwGif tEdkif&&Sdonfh wdkif;a'oBuD;^jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; tm; xkwfjyefaMunm&m trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf rS 40 OD;? jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS ckepfOD;? u&ifjynfolYygwDrS wpfOD;wdkY jzpfaMumif;od&onf/

tqdkyg aMunmcsuft& ucsifjynfe,f 0dkif;armf (1^2)? zm;uefY (1^2)? u,m;jynfe,f vGdKifaumf (1^2)? z½lqdk(1^2)? zm;aqmif;(2)? u&ifjynfe,f oHawmifBuD;(1)? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rl(2)? bkwvif (1^2)? yJcl;wdkif;a'oBuD; oeyfyif(1^2)? anmifav;yif (1^2)? ausmufwHcg;(1^2)? awmifil (1^2)? aygif;wnf(1^2)? vufyHwef;(1^2)? rauG; wdkif;a'oBuD; izJ(1^2)? rif;vS (1^2)? rGefjynfe,f usdKufra&m(1)? bD;vif;(1^2)? &Srf;jynfe,f yif;w, (2)? rbdef;(1^2) ? rdkif;wkH(2)? rdkif;a,mif;(1^2)? {&m 0wDwdkif;a'oBuD; zsmykH(1^2) rJqEé,frsm;wGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS 40 OD;?u,m;jynfe,f zm;aqmif;(1)? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rl(1)? rGefjynfe,f usdKufra&m(2)? &Srf;jynfe,f yif;w,(1)? rdkif;qwf (1^2)? rdkif;wkH(1) ponfh rJqEé,frsm;wGif jynfaxmifpkMuHhcfdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS ckepfOD;? u&ifjynfe,f oHawmifBuD;(2)rJqEé,fwGif u&if jynfolYygwDrS wpfOD; tEdkif&&SdcJhMuonf/

odkYjzpfí ,aeYn 9 em&Dtxd xkwfjyefaMunmNyD; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifh trsdK;om; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS 78 OD;? jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS ig;OD;? ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS wpfOD;? ]]0}}'Drdku&ufwpfygwDrSwpfOD;? ucsifjynfe,f 'Drdkua&pDygwDrSwpfOD;? &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwDrSESpfOD; pkpkaygif; 88 OD;wdkYjzpfonf/

trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS 29 OD;? jynfaxmifpk MuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrSESpfOD;? wpfoD;yk*¾vwpfOD;? ZdkrD;'Drdkua&pDygwDrSwpfOD; pkpkaygif; 33 OD;wdkYjzpfonf/wdkif;a'oBuD;^jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS 182OD;? jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS 19 OD;? ZdkrD; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrSwpfOD;? ]]0}}'Drdku&ufwpf ygwDrSESpfOD;? ucsifjynfe,f 'Drdkua&pDygwDrSESpfOD;? rGeftrsKd;om;ygwDrSwpfOD;? &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdk ua&pDtzGJUcsKyfygwDrS av;OD;? u&ifjynfolYygwDrS wpfOD; pkpkaygif; 212 OD;wdkYjzpfMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf Edk0ifbm 10aejynfawmf Edk0ifbm 102015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pD

taxGaxGa&G;aumufyGJESifh pyfvsOf; onfh owif;pm&Sif;vif;yGJudk jynfaxmifpk a&G;aumufyG J aumfr&Sif½kH;&Sd rD'D,mpifwmü ,aeYnae 4 em&Dü usif;yonf/

owif;pm&Sif;vif;yGJü jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU0if OD;jrifhEdkifu 2015 ckESpf taxGaxG a&G;aumufyGJwGif tEdkif&&Sdonfh vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;\

pm&if;udk ,refaeYupwifí aMunmcJhaMumif;? ,aeYnae 4 em&Dtcsdefxd jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f 88 OD;? wdkif;a'o BuD;ESifh jynfe,fvTwfawmf udk,fpm; vS,f 164 OD;\ trnfpm&if;ESifh &v'frsm;udk aMunmcJhNyD; jzpf aMumif;? usef&Sdaeonfh udk,fpm; vS,frsm;\ trnfpm&if;ESifh &v'frsm;udk qufvufaMunm ay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum; onf/

,if;aemuf jynfwGif;jynfy owif;rD'D,mrsm;u ar;jref;onfh a&G;aumufyGJ wdkifMum;pmudpö&yf rsm;? a&G;aumufyGJqdkif&mtjiif;yGm; rIrsm;? BudKwifrJay;jcif;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifh qEjyKrJvufrSwfrsm; xdef;odrf;xm;&SdrI tajctaewdkY ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú| OD;wifat;ESifh aumfr&SiftzGJU0if OD;jrifhEdkifwdkYu jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;cJhMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

Edk0ifbm 11? 2015Edk0ifbm 11? 2015

qkd;vf Ekd0ifbm 10qkd;vf Ekd0ifbm 10awmifukd&D;,m;EkdifiHawmifykdif; *sKda*s;uRef;&Sd

oabFmusif;wpfckwGif Ekd0ifbm 10 &ufu rD;avmifrI jzpfyGm;&m tvkyform;wpfOD;aoqkH;NyD; ckepfOD; xdckduf 'Pf&m&cJhaMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/

wefcsdef 8500 &Sd a&eH"mwfaiGU&nfwif oabFm wpfpif; wnfaqmufaeonfh vkyfief;cGiftwGif; a'opHawmfcsdef eHeuf 10 em&D rdepf 40 wGif rD;avmifrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ tqkdyga&,mOfukd a'0l;a&,mOfwnfaqmufa&;ESifh a&aMumif;tif*sif eD,mXme oabFmusif;wGif wnfaqmufaejcif; jzpfaMumif; rD;owfwyfzGJU wm0ef&Sdolrsm;\ ajymMum; csufukd ukd;um;í ,Gef[yfowif;wGif azmfjyonf/

rD;avmifuRrf;rIukd tcsdefwpfem&DMum Nid§rf;owf cJh&onf/

rD;avmifuRrf;rI jzpfyGm;&mrS xGufay:vmonfh tqdyf"mwfaiGUrsm; ½SL½Idufrdjcif;aMumifh touf (50)

ausmft&G,f tvkyform;wpfOD; aoqkH;oGm;NyD; xdckduf 'Pf&m&&Sdol ckepfOD;ukd aq;½kHokdY wifykdYay;cJhonf/ 'Pf&m&&SdolwpfOD;rSm touftEÅ&m,fxdckdufEkdifonfh a0'emcHpm;ae&NyD; tjcm;okH;OD;rSm jyif;xefaom 'Pf&mrsm;&&SdaMumif; owif;wGif azmfjyonf/

tvkyform; 130 cefYonf wnfaqmufqJ a&,mOftwGif;ü vkyfief;vkyfukdifaepOf rD;avmifrI jzpfyGm;jcif;jzpfonf/

*a[aqmfud&d,mrS rD;awmufrsm;u rD;avmif vG,fonfh ypönf;rsm;&Sd&mokdY ysHUESHYa&muf&SdoGm;jcif; aMumifh rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;&onf[k ,lq&aomf vnf; rD;avmifrIjzpfyGm;&jcif;\ taMumif;&if;ukd pkHprf;ppfaq;qJ&Sdonf/

,ckESpfMo*kwf 24 &ufuvnf; þoabFmusif; rSmyif rD;avmifrIwpfck jzpfyGm;cJhonf/ ,if;rD;avmifrI aMumifh tvkyform;ESpfOD; aoqkH;cJhNyD; ckepfOD; xdckduf 'Pf&m&cJhonf/

qif[Gm/qif[Gm/

&SDusm;ausmif Edk0ifbm 10&SDusm;ausmif Edk0ifbm 10w½kwfEkdifiHajrmufydkif; [Dab;jynfe,f &Gmwpf&Gm&Sd

tdrfwpfvHk;rS rifrif;quf (1368-1644) acwf ESpfaygif; 540 ESpfESifh 472 ESpfoufwrf;&Sd ydk;om;a& vdyfay:a&;om;xm;aom tifyg,mtrdefYjyefwrf; rsm; &SmazGawGU&SdcJhaMumif; od&onf/

{u&mZfbk&ifcsef[Gm vufxuf eef;pHouf 11 ESpfajrmufwGif xkwfjyefcJhaom trdefYjyefwrf;rsm; teuf wpfckrSm 3 'or 42 &Snfvsm;NyD; 33 pifwDrDwmus,fum xdktcsdefu trwfwpfOD;jzpfol ula*giftm; tvkyfBudK;pm;rIESifh vHkYv0D&d,&SdrIwdkYtwGuf csD;usL;xm;aom pum;vHk; 412 vHk;yg&Sdonf/

{u&mZfbk&if usm;usifvufxuf eef;pHouf 22 ESpfwGif xkwfjyefcJhaom 'kwd,ajrmuf trdefY jyefwrf;rSm av;rDwm&SnfNyD; 33 pifwDrDwmus,fonf/ pum;vHk; 374 vHk;&Sdonfh tqdkygtrdefYjyefwrf;wGif ula*gif\ajr;jzpfol ul,dGtm; {u&mZfbk&ifu &mxl; wdk;jr§ifhay;xm;onf/ ]]'Dawmf0iftrdefYjyefwrf;ESpfck u wlnDwJhyHkpHeJYpum;vHk;zGJUpyfyHkwlnDNyD; rifrif;quf rSm wm0ef&SdwJholawGudk b,fvdkcefYtyfNyD; &mxl;wdk;jr§ifh ay;w,fqdkwJh uRefawmfwdkY&JU okawoejyKvkyfcsuf tay:rSm taxmuftuljyKrSmjzpfygw,f}} [k a'ocH ordkif;ynm&Sif *l[GmcsDuqdkonf/

qif[Gmqif[Gm

ayusif; Edk0ifbm 10 ayusif; Edk0ifbm 10 vmrnfhoDwif;ywfwGif zdvpfydkifEdkifiHu tdrf&Sif

tjzpf vufcHusif;yrnfh tm&S-ypdzdwf pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIzdk&rf (atyufxdyfoD;tpnf;ta0;) wGif ydkifeufe,fajrtjiif;yGm;rIrsm; jzpfyGm;aeonfh awmifw½kwfyifv,fta&;udpöudk xnfhoGif;aqG;aEG; jcif;rjyK&ef w½kwfEdkifiHu zdvpfydkifEdkifiHudk awmif;qdk cJhonf/

w½kwfEdkifiHjcm;a&;0efBuD; 0rf,d(tay:yHk)(tay:yHk)ESifh zdvpfydkif EdkifiHjcm;a&;0efBuD; tJvfbwf ',f ½dkqm &D,dkwdkYonf Edk0ifbm 10 &ufu reDvmNrdKUawmfwGif awGUqHkcJhMuonf/ w½kwfEdkifiHjcm;a&;0efBuD; 0rf,du awmifw½kwfyifv,fta&;udpöajz&Si f;a&;ud k ESpfEdkifiHoD;oefY awGUqHkaqG;aEG;oGm;&ef awmif;qdk cJhaMumif; zdvpfydkifEdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS wm0ef &Sdolrsm;u ajymMum;onf/

zdvpfydkifEdkifiHtaejzifh awmifw½kwfyifv,f ta&;udpöudk aqG;aEG;&ef qE´r&SdaMumif;? odkYaomf

tjcm;EdkifiHrsm;u ,if;jyóemudk aqG;aEG;&efqE &Sd? r&SdqdkonfrSm zdvpfydkiftpdk;&ESifh oufqdkifrIr&SdaMumif; tJvfbwf ',f ½dkqm&D,dkuajymMum;onf/ w½kwf EdkifiHu awmifw½kwfyifv,fwpfckvHk;eD;yg;udk ¤if;\ydkifeufe,fajrjzpfaMumif; tcdkiftrmqdkxm;onf/ tqdkygtjiif;yGm;rIESifhywfoufí w½kwfEdkifiH\ ajymqdkcsufudk zdvpfydkifEdkifiHu vufrcHEdkifaMumif; e,fomvefEdkifiH onf[d*fNrdKU&Sd ydkifeufe,fajrtjiif; yGm;rIrsm;udk pD&ifqHk;jzwfay;onfh cHk½kH;odkY wdkifMum; xm;onf/

w½kwfEdkifiHu py&wfwvDuRef;pkwGif uRef;wkrsm; wnfaqmufjcif;ESifhywfoufívnf; wif;rmrIrsm; jrifhwufcJhonf/ vmrnfhoDwif;ywfwGif usif;yrnfh atyufxdyfoD;tpnf;ta0;odkY tar&duefor®w bm&uftdkbm;rm;? w½kwfor®w &SDusifhzsifESifh *syef 0efBuD;csKyf &SifZdktmab;wdkY wufa&mufMurnfjzpf onf/

tifeftdwfcsfau/ tifeftdwfcsfau/

0g&Sifwef Ekd0ifbm 100g&Sifwef Ekd0ifbm 10tpöa&;-ygvufpwkdif; y#dyu©ukd tajz&Sm&mwGif

EkdifiHESpfEkdifiHtjzpf twl,SOfwGJaexkdifa&; arQmfrSef;csuf twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnf[k tpöa&; 0efBuD;csKyf bif*srifaewef,m[ku tar&duefor®w bm&uftkdbm;rm;tm; uwdjyKajymMum;vkdufaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u Ekd0ifbm 10 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

or®wtkdbm;rm;ESifh 0efBuD;csKyf aewef,m[k wkdYonf tD&efEsLuvD;,m; oabmwlnDcsuf vufrSwf a&;xkd;NyD;csdefaemufykdif; yxrqkH;tBudrf 0g&Sifwef&Sd tdrfjzLawmfü Ekd0ifbm 9 &ufu awGUqkHaqG;aEG;cJh Muonf/

tpöa&;ESifh tar&duefwkdYonf ta&SUtv,fykdif; a'o oHwrefqufqHrIESifh ywfoufí vnf; aumif;? tD&efEsLuvD;,m;ta&;ESifh ywfoufí vnf;aumif; oabmxm;uGJvGJcJhNyD; ESpfEkdifiH qufqHa&;ukd jyKjyifzmax;Ekdif&ef BuKd;yrf;aecsdefwGif tkdbm;rm;ESifh aewef,m[kwkdY awGUqkHaqG;aEG;Mu jcif;jzpfonf/

rdrdwkdYonf tjyKoabmaqmifaom awGUqkH aqG;aEG;rI jyKvkyfEkdifcJhaMumif; tkdbm;rm;ESifh ESpfem&DcGJ MumrQ aqG;aEG;cJhNyD;aemuf aewef,m[ku owif; axmufrsm;tm; ajymMum;onf/

tpöa&;ESifh ygvufpwkdif;wkdYonf EkdifiHESpfEkdifiH tjzpf twl,SOfwGJ aexkdifEkdif&ef rdrdarQmfrSef;aMumif;?

okdY&mwGif ygvufpwkdif; EkdifiHawmftaejzifh ppfbuf qkdif&mwyfzGJUrsm;\ vIyf&Sm;rIrsm;rS uif;&Sif;rI&Sd&ef vkdtyfrnfjzpfNyD; &[l'DjynfolwkdY\ Zmwd&yfajrtjzpf tpöa&;EkdifiHukd todtrSwfjyK&rnfjzpfaMumif; 0efBuD;csKyfaewef,m[ku ajymMum;onf/

tar&duefu tpöa&;EkdifiHtm; 10 ESpfMum

ppfa&;tultnDay;a&; tpDtpOfopf taumif txnfazmfEkdifa&;rSm ESpfEkdifiHqufqHa&; aumif;rGefrI tay: wnfrSDaeonf/ tar&duef\ ta&SUtv,f ykdif;a'oqkdif&m r[mrdwfEkdifiHjzpfaom tpöa&;EkdifiH onf wpfESpfvQif a':vm ig;bDvD,Htxd ppfa&; tultnD&&Sd&ef BuKd;yrf;vsuf&Sdonf/ ½kdufwm/½kdufwm/

e,l;a'vD Ekd0ifbm 10e,l;a'vD Ekd0ifbm 10tdE´d,ESifh ½k&Sm;EkdifiHwkdYonf yl;wGJppfa&;avhusifhrIwpf&yfukd Ekd0ifbm 9 &ufwGif pwifvkdufaMumif;

a'oqkdif&m owif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/tdE´d,EkdifiHtaemufykdif; &m*smpoefjynfe,fü tMurf;zufrIwkdufzsufa&; ppfqifa&;vkyfief;rsm;[k

trnfay;xm;aom yl;wGJppfa&;avhusifhrIukd &ufowåESpfywfMum jyKvkyfrnfjzpfonf/&m*smpoefjynfe,f bDauemNrdKU&Sd r[m*sef pufypfuGif;ü yl;wGJ ppfa&;avhusifhrIukd jyKvkyfaMumif;

tdE´d,umuG,fa&; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;Muonf/½k&Sm;wyfzGJU0if 250 ausmfonf ppfa&;avhusifhrIü yg0if&ef Ekd0ifbm 7 &ufwGif tdE´d,EkdifiHokdY

a&muf&SdvmcJhMuaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;Muonf/ qif[Gm/qif[Gm/

pOfpOfwkdif;a'oBuD;^ wkdif;a'oBuD;^

jynfe,fjynfe,frJqEe,frJqEe,f

tEdkif&tEdkif&jynfolYvTwfawmf jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,ftrnfudk,fpm;vS,ftrnfygwD^wpfoD;yk*¾vygwD^wpfoD;yk*¾v

rJ ta&rJ ta&twGuf twGuf pkpkaygif;pkpkaygif;

29/ ucsifjynfe,f tif*sef;,ef OD;vrmaemfatmif ucsifjynfe,f'Drdkua&pDygwD 439

30/ u,m;jynfe,f abmvcJ OD;at;armif jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

2743

31/ u,m;jynfe,f r,fpJh OD;oef;vif;vif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 1616

32/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; avmif;vHk; a':cifpE´D trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 44773

33/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; o&ufacsmif; OD;atmifpdk; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 34551

34/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHacsmif; OD;omcsKd(c)OD;wifBudKif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 52061

35/ rauG;wdkif;a'oBuD; pvif; OD;uHOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 88276

36/ rauG;wdkif;a'oBuD; o&uf OD;uHjrifh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 38491

37/ rauG;wdkif;a'oBuD; rif;wkef; a':cifoef;Ek trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 22434

38/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; r[matmifajr OD;Nidrf;opf(c)OD;aomif;xGef;

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 93174

39/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; jynfBuD;wHcGef OD;ausmfpdk;vif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 63849

40/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; wHwm;OD; a':pdk;EG,fat; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 49559

41/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufyef;awmif; OD;a&Tudk trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 96223

42/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0rf;wGif; OD;cifarmifpdk; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 74974

43/ rGefjynfe,f oHjzLZ&yf OD;ÓPf[def; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 23889

44/ rGefjynfe,f rk'Hk OD;apmxGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 28663

45/ &efukefwdkif;a'oBuD; xef;wyif OD;aersKd;xGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 37917

46/ &efukefwdkif;a'oBuD; ajrmufOuúvmy a'gufwmoef;0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 104490

47/ &efukefwdkif;a'oBuD; Adkvfwaxmif a':jrifhjrifhpdk;(c)arpdk; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 16419

48/ &efukefwdkif;a'oBuD; uGrf;jcHukef; OD;pdk;ol&xGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 42144

49/ &efukefwdkif;a'oBuD; prf;acsmif; OD;bdkbdkOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 37609

50/ &efukefwdkif;a'oBuD; A[ef; OD;xGef;jrifh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 31032

51/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; ZvGef OD;atmifrif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 52956

52/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; av;rsufESm OD;aZmfrif;odef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 34312

53/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; BuHcif; OD;xGef;vif;armf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 39096

54/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; t*Fyl OD;at;0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 62819

55/ u,m;jynfe,f 'D;armhqkd OD;aygvfqkdif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 19631

56/ u,m;jynfe,f &Sm;awm a':0ihf0gxGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 1575

57/ csif;jynfe,f wD;wdef OD;usihf&Sif;xef ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD 14967

58/ yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wD OD;atmifjrifh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 43274

59/ rauG;wdkif;a'oBuD; rauG; OD;jrihfOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 107580



tEdkif&tEdkif&trsKd;om;vTwfawmf trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,ftrnfudk,fpm;vS,ftrnf

ygwD^wpfoD;yk*¾vygwD^wpfoD;yk*¾vrJ ta&rJ ta&twGuf twGuf pkpkaygif;pkpkaygif;

1/ u,m;jynfe,f trSwf(3) OD;abmf&,fpkd;a0 trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 8162

2/ u,m;jynfe,f trSwf(4) OD;apmpdefxGef; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 10030

3/ u,m;jynfe,f trSwf(7) OD;atmifausmfpkd; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 1431

4/ u,m;jynfe,f trSwf(8) OD;ausmfoef; jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD

1636

5/ u,m;jynfe,f trSwf(9) OD;pkd;odef; wpfoD;yk*¾v 1406

6/ u,m;jynfe,f trSwf(12) OD;pkdif;yefz trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 1473

7/ csif;jynfe,f trSwf(5) OD;yl*ifurf;vsef ZkdrD;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 5880

8/ csif;jynfe,f trSwf(6) OD;usifhcefYaygif jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD

5474

9/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; trSwf(2) OD;oufEkdifpkd; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 44107

10/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; trSwf(3) OD;xGef;vif; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 34266

11/ yJcl;wkdif;a'oBuD; trSwf(5) a'gufwmwifwif0if; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 121928

12/ yJcl;wkdif;a'oBuD; trSwf(6) OD;rif;OD; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 74726

13/ yJcl;wkdif;a'oBuD; trSwf(7) a'gufwmjraomif; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 84277

14/ yJcl;wkdif;a'oBuD; trSwf(10) OD;0if;BudKif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 105834

15/ yJcl;wkdif;a'oBuD; trSwf(11) a'gufwm0if;jrifh trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 133130

16/ yJcl;wkdif;a'oBuD; trSwf(12) OD;atmifodef; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 125667

(,refaeYrStquf)(,refaeYrStquf)




tEdkif&tEdkif&trsKd;om;vTwfawmf trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,ftrnfudk,fpm;vS,ftrnf


17/ rauG;wkdif;a'oBuD; trSwf(1) OD;vSqef; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 112578

18/ rauG;wkdif;a'oBuD; trSwf(2) OD;cif0if; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 129575

19/ rauG;wkdif;a'oBuD; trSwf(3) OD;cspfaxG; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 137181

20/ rauG;wkdif;a'oBuD; trSwf(4) OD;atmifMunfñGefY trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 83238

21/ rauG;wkdif;a'oBuD; trSwf(5) OD;wifatmifxGef; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 135657

22/ rGefjynfe,f trSwf(1) OD;at;rif;[ef trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 38309

23/ rGefjynfe,f trSwf(2) a':EG,fEG,fatmif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 35181

24/ rGefjynfe,f trSwf(5) a':jrwfoDwmxGef; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 24375

25/ rGefjynfe,f trSwf(6) OD;azwif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 30126

26/ &efukefwkdif;a'oBuD; trSwf(1) a'gufwmaX;<u,f trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 237031

27/ &efukefwkdif;a'oBuD; trSwf(2) OD;aX;OD; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 124515

28/ &efukefwkdif;a'oBuD; trSwf(3) a'gufwmjrwfÓPpkd; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 240538

29/ &efukefwkdif;a'oBuD; trSwf(4) OD;oef;pkd;(c)oef;pkd;(abm*aA')

trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 191868

30/ &efukefwkdif;a'oBuD; trSwf(7) OD;&Jjrifhpkd; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 226704

31/ &efukefwkdif;a'oBuD; trSwf(8) OD;ausmfaxG; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 231762

32/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; trSwf(8) a':tdtdNyHK; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 156012

33/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; trSwf(9) ref;wkd;a&T trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 128421



tEdkif&tEdkif&jynfolYvTwfawmf jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,ftrnfudk,fpm;vS,ftrnfygwD^wpfoD;yk*¾vygwD^wpfoD;yk*¾v

rJ ta&rJ ta&twGuf twGuf pkpkaygif;pkpkaygif;

60/ rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD; OD;rif;odef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 86116

61/ rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKUopf OD;omatmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 56718

62/ rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmuf OD;atmifwifvif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 83081

63/ rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl; OD;0if;0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 72093

64/ rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzL OD;xGef;xGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 60975

65/ rauG;wdkif;a'oBuD; uHr OD;pdef[ef trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 27593

66/ rauG;wdkif;a'oBuD; qifaygif0J OD;aexuf0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 39905

67/ rauG;wdkif;a'oBuD; atmifvH OD;atmifxl;jrihf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 86085

68/ rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzL OD;atmifodkuf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 31806

69/ rauG;wdkif;a'oBuD; aqm OD;ausmfwif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 30966

70/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; ykodrfBuD; OD;aomif;aX;vif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 71641

71/ rGefjynfe,f armfvNrdKif OD;Ekdifaomif;ñGefY trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 75151

72/ rGefjynfe,f acsmif;qHk a':cifaX;<u,f trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 23580

73/ &efukefwkdif;a'oBuD; r*FvmawmifñGefY a':jzLjzLoif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 51970

74/ &efukefwkdif;a'oBuD; ukdukd;uRef; ol&OD;oufaqG jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwD

1204

75/ &Srf;jynfe,f uavm a':jyHK;auoDEkdif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 46537

76/ &Srf;jynfe,f &GmiH OD;atmifpdk;rif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 17183

77/ &Srf;jynfe,f vJcsm; OD;pkdif;rGef; &Srf;wkdif;&if;om;rsm; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

13051

78/ &Srf;jynfe,f vif;ac; OD;pdkif;bodef; &Srf;wkdif;&if;om;rsm; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

9010

79/ &Srf;jynfe,f aemifcsKd OD;xGef;atmif(c)OD;xGef;xGef;[def


80/ &Srf;jynfe,f avmufudkif OD;vlw,f[kef(c)atmifa&T

jynfaxmifpkMuhHcdkifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwD

7194

81/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; uefBuD;axmifh OD;a&TvSBudKif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 46909

82/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; omaygif; OD;odef;xGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 41291

83/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; usKHaysmf OD;pdk;atmifEdkif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 78593

84/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; a&Munf a'gufwmpHa&T0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 65315

85/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; jrefatmif OD;cifarmifvwf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 75588

86/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyif OD;pdef0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 82118

87/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; usKdufvwf OD;&efvif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 48984

88/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; a';'&J a'gufwma':cifndK trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 61231


jynfe,fjynfe,frJqEé,frJqEé,f

tEkdif&wkdif;a'oBuD;^ tEkdif&wkdif;a'oBuD;^ jynfe,fvTwfawmfjynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,ftrnfukd,fpm;vS,ftrnf


25/ yJcl;wkdif;a'oBuD; a&Tawmif(1) OD;ñGefYa0 trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 29153

26/ yJcl;wkdif;a'oBuD; a&Tawmif(2) OD;tkef;oGif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 26740

27/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; tr&yl&(1) a'gufwm aZmfjrifharmif

trsKd;om;'Drkdua&pDtzJGUcsKyf 48889

28/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; tr&yl&(2) OD;jrifhaqG trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 42906

29/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; rwå&m (1) OD;armifarmifat; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 47388

30/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; rwå&m (2) OD;rif;rif; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 43885

31/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; pOfhul; (1) OD;atmifoef;xGef; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 28564

32/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; pOfhul; (2) a'gufwmOD;ausmfEdkifOD;


33/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufqnf(1) OD;&Jrif;xGef; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 41609

34/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufqnf(2) OD;atmifMunf trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 35590

35/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; rdwD¬vm(1) OD;atmifausmfrdk; jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

48360

36/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; rdwD¬vm(2) OD;pdk;odef; jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

45174

37/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; rvIdif(1) OD;cspfrif;odef; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 23596

38/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; rvIdif(2) a':oDwmNidrf; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 21299

39/ &efukefwkdif;a'oBuD; r*Fvm'Hk(1) OD;xGef;xGef;0if; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 40427

40/ &efukefwkdif;a'oBuD; r*Fvm'Hk (2) a':oEÅmrdk; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 28728

41/ &efukefwkdif;a'oBuD; oHk;cG(1) OD;ae0if; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 25174

42/ &efukefwkdif;a'oBuD; oHk;cG (2) OD;rsKd;aqG trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 24087

43/ &efukefwkdif;a'oBuD; 'v (1) OD;a&T,if(c)OD;xGef;&if trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 29297

44/ &efukefwkdif;a'oBuD; 'v (2) OD;axG;wif(c) OD;jrodef;


45/ &efukefwkdif;a'oBuD; ausmufwHwm;(1) a':Munfjym trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 6016

46/ &efukefwkdif;a'oBuD; ausmufwHwm;(2) a':jrvSpH trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 7117

47/ &efukefwkdif;a'oBuD; Munfhjrifwkdif(1) OD;ausmfeEátmif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 19909

48/ &efukefwkdif;a'oBuD; Munfhjrifwkdif(2) OD;cif0if; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 19707

49/ &efukefwkdif;a'oBuD; vdIif(1) OD;ausmfausmfxGef; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 28906

50/ &efukefwkdif;a'oBuD; vdIif(2) a':ckdifrmaX; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 30681

51/ &Srf;jynfe,f [kdyef(1) OD;cGefxGef;vl(c)OD;'DuD ]]0}} 'Drkdu&ufwpfygwD 2855

52/ &Srf;jynfe,f [kdyef(2) OD;&efausmf ]]0}} 'Drkdu&ufwpfygwD 3362

53/ ucsifjynfe,f tif*sef;,ef(1) OD;aZmfrdk;aemf ucsifjynfe,f'Drdkua&pDygwD 213

54/ ucsifjynfe,f tif*sef;,ef(2) a':*smqkdif;acgef ucsifjynfe,f'Drdkua&pDygwD 203

55/ u,m;jynfe,f abmfvcJ(1) OD;at;a&T jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD

1463

56/ u,m;jynfe,f abmfvcJ(2) OD;pdk;&,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD

939

57/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; avmif;vHk;(1) OD;AdkvfaxG; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 25660

58/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; avmif;vHk;(2) OD;jrihfpef; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 19391

59/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; o&ufacsmif;(1) a'gufwmvJhvJharmf trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 18970

60/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; o&ufacsmif;(2) OD;a0a0vGif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 14825

61/ rauG;wkdif;a'oBuD; a&eHacsmif;(1) OD;wifhvGif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 25448

62/ rauG;wkdif;a'oBuD; a&eHacsmif;(2) OD;odef;vS trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 26857

63/ rauG;wkdif;a'oBuD; pvif;(1) OD;wm trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 46891

64/ rauG;wkdif;a'oBuD; pvif;(2) OD;oufckdif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 43296

65/ rauG;wkdif;a'oBuD; o&uf(1) a':at;,karmf trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 20522

66/ rauG;wkdif;a'oBuD; o&uf(2) OD;aZmfrkd;atmif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 18124

67/ rauG;wkdif;a'oBuD; rif;wkef;(1) OD;wif0if; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 11564

68/ rauG;wkdif;a'oBuD; rif;wkef;(2) OD;at;vIdifOD; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 11099

(,refaeYrStquf)(,refaeYrStquf)


pmrsufESm 7 okdYpmrsufESm 7 okdY





69/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; r[matmifajr(1) OD;Zmenfatmif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 37531

70/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; r[matmifajr(2) OD;aZmfaZmfatmif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 57246

71/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; jynfBuD;wHcGef(1) a'gufwmcspfudkudk trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 29668

72/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; jynfBuD;wHcGef(2) OD;aZmfarmif(c)aZmfarmifarmif


73/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; wHwm;OD;(1) OD;rif;rif;eD trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 25952

74/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; wHwm;OD;(2) OD;0PÖatmif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 25209

75/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;(1) OD;at;cdkif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 52018

76/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;(2) OD;rsKd;aqGOD; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 43730

77/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; 0rf;wGif;(1) OD;pdk;rif;xuf trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 41768

78/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; 0rf;wGif;(2) OD;atmifol trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 33706

79/ rGefjynfe,f armfvNrdKif(1) OD;rif;xifatmif[ef trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 40391

80/ rGefjynfe,f armfvNrdKif(2) a'gufwmxdefvif; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 33885

81/ rGefjynfe,f oHjzLZ&yf(1) a':wiftd trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 14345

82/ rGefjynfe,f oHjzLZ&yf(2) OD;xGef;aX; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 9534

83/ rGefjynfe,f rk'Hk(1) a':jrod*Ðarmf trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 17763

84/ rGefjynfe,f rk'Hk(2) OD;EdkifMunf0if;(c)a'gufwmrif;Munf0if;

rGeftrsKd;om;ygwD 12377

85/ &efukefwkdif;a'oBuD; xef;wyif(1) OD;atmifbkef;ausmfpHOD; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 21575

86/ &efukefwkdif;a'oBuD; xef;wyif(2) OD;aX;armf trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 18723

87/ &efukefwkdif;a'oBuD; ajrmufOuúvmy(1) OD;aZmfvGif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 48545

88/ &efukefwkdif;a'oBuD; ajrmufOuúvmy(2) OD;jrihfvGif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 56484

89/ &efukefwkdif;a'oBuD; Akdvfwaxmif(1) OD;atmifxl; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 7169

90/ &efukefwkdif;a'oBuD; Akdvfwaxmif(2) OD;oufxGef;0if; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 9575

91/ &efukefwkdif;a'oBuD; uGrf;jcHukef;(1) OD;ref;atmifudkrif; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 22792

92/ &efukefwkdif;a'oBuD; uGrf;jcHukef;(2) OD;atmifrif;rif; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 21095

93/ &efukefwkdif;a'oBuD; prf;acsmif;(1) OD;atmifrsKd; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 17845

94/ &efukefwkdif;a'oBuD; prf;acsmif;(2) OD;aomfwmatmif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 20306

95/ &efukefwkdif;a'oBuD; A[ef;(1) OD;atmifjrwfausmf trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 17420

96/ &efukefwkdif;a'oBuD; A[ef;(2) OD;aomif;xG#f trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 16572

97/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; ZvGef(1) OD;vif;EkdifxGef; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 27300

98/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; ZvGef(2) OD;cdkif0if; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 28101

99/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; av;rsufESm(1) OD;pkd;cdkif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 17313

100/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; av;rsufESm(2) OD;pdk;oef; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 16717

101/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; MuHcif;(1) OD;aomfZif0if; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 19770

102/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; MuHcif;(2) OD;ausmfrsKd;vif; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 19631

103/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; t*Fyl(1) OD;atmifausmfckdif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 27776

104/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; t*Fyl(2) OD;AkdvfAdkvfZif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 35083

105/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; anmifwkef;(1) a':eDeDrdk; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 32840

106/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; anmifwkef;(2) OD;ausmfqef; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 42914

107/ u,m;jynfe,f 'D;armhqkd(1) OD;odef;atmif (c) OD;pJ&,f


108/ u,m;jynfe,f 'D;armhqkd(2) OD;abmhpfudk trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 9192

109/ u,m;jynfe,f &Sm;awm(1) OD;wD&,f trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 804

110/ u,m;jynfe,f &Sm;awm(2) OD;vSaxG; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 713

111/ csif;jynfe,f wD;wdef(1) OD;ylxef'dwfckwf ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 6278





112/ csif;jynfe,f wD;wdef(2) OD;qGef'kwfusifh jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

4866

113/ rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;(1) OD;ausmfaX; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 55709

114/ rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;(2) a':cifcsKdvwf trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 55577

115/ rauG;wkdif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;(1) OD;aZmfrif;xGef; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 45063

116/ rauG;wkdif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;(2) OD;0if;jrifhvIdif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 42293

117/ rauG;wkdif;a'oBuD; NrdKUopf(1) OD;oef;aqG trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 28131

118/ rauG;wkdif;a'oBuD; NrdKUopf(2) OD;aZmfrsKd;0if; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 29020

119/ rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmuf(1) OD;aomif;a&T trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 42760

120/ rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmuf(2) a'gufwmcifarmifat; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 41934

121/ rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;(1) OD;ausmfpGrf;&nf trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 36568

122/ rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;(2) OD;aersKd;ausmf trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 38229

123/ rauG;wkdif;a'oBuD; uHr(1) OD;aZmf0if; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 14104

124/ rauG;wkdif;a'oBuD; uHr(2) OD;jrifhatmif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 13201

125/ rauG;wkdif;a'oBuD; qifaygif0J(1) OD;wifarmifOD; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 19966

126/ rauG;wkdif;a'oBuD; qifaygif0J(2) OD;ausmfvGif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 21781

127/ rauG;wkdif;a'oBuD; atmifvH(1) OD;aZmfrif; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 44082

128/ rauG;wkdif;a'oBuD; atmifvH(2) OD;at;ausmf trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 45549

129/ rauG;wkdif;a'oBuD; qdyfjzL(1) a':oufrGefat; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 16755

130/ rauG;wkdif;a'oBuD; qdyfjzL(2) OD;ausmfqef;atmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 15531

131/ rauG;wdkif;a'oBuD; aqm(1) OD;xifvif; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 13718

132/ rauG;wkdif;a'oBuD; aqm(2) OD;ausmfjrifh trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 16250

133/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; ykodrfBuD;(1) OD;atmifausmfOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 37800

134/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; ykodrfBuD;(2) OD;&Jrif;OD; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 35604

135/ &efukefwkdif;a'oBuD; r*FvmawmifñGefY(1) OD;vSaX; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 24347

136/ &efukefwkdif;a'oBuD; r*FvmawmifñGefY(2) OD;&efatmif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 25994

137/ &efukefwkdif;a'oBuD; udkudk;uRef;(1) OD;wif0if; jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

936

138/ &efukefwkdif;a'oBuD; udkudk;uRef;(2) OD;atmifEkdif jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

275

139/ &Srf;jynfe,f uavm(1) OD;pkd;ñGefYvGif(c)OD;pdk;BuD;


140/ &Srf;jynfe,f uavm(2) OD;oef;xkduf trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 20379

141/ &Srf;jynfe,f &GmiH(1) OD;at;rif;pdk; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 10053

142/ &Srf;jynfe,f &GmiH(2) OD;p0fatmifjrwf(c)OD;atmifjrwf

jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

11000

143/ &Srf;jynfe,f vJcsm;(1) OD;pkdif;ausmfaZ,s(c)pkdif;,Of

&Srf;wkdif;&if;om;rsm;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD

6019

144/ &Srf;jynfe,f vJcsm;(2) OD;pdkif;xGef;atmif &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

7081

145/ &Srf;jynfe,f vif;ac;(1) OD;pkdif;atmifrsKd;ausmf &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD

4184

146/ &Srf;jynfe,f vif;ac;(2) OD;pkdif;vHk &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD

3914

147/ &Srf;jynfe,f aemifcsKd(1) OD;jrifhaqG trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 9965

148/ &Srf;jynfe,f aemifcsKd(2) a'gufwmnDnDatmif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 11877

149/ &Srf;jynfe,f avmufudkif(1) OD;atmifoef;xG#f jynfaxmifpkMuhHcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

4356

150/ &Srf;jynfe,f avmufudkif(2) OD;ab&ife,f(c)cifarmifvGif

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

2879

151/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; uefBuD;axmifh(1) OD;pkd;rkd;xGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 26991

152/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; uefBuD;axmifh(2) a':cifapmrl jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD

20742

153/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; omaygif;(1) a':cifrdk;0g trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 23401

154/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; omaygif;(2) OD;atmifatmifOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 18559

155/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; usKHaysmf(1) a':oDwm trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 44074

156/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; usKHaysmf(2) OD;ref;a*smfeD trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 37013

157/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; a&Munf(1) OD;rsKd;nGefY trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 35304

158/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; a&Munf(2) a'gufwmvSjrwfaoG; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 32462

159/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefatmif(1) OD;vSrdk;atmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 37124





160/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefatmif(2) a':pkpkatmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 38854

161/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; usKdufvwf(1) OD;ausmfaZ,s trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 25944

162/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; usKdufvwf(2) OD;0if;vIdif(c)OD;ndK trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 26870

163/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; a';'&J(1) OD;oef;vGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 28104

164/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; a';'&J(2) OD;cif0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 34347

165/ ucsifjynfe,f 0kdif;armf(1) OD;0if;ñGefY trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 6036

166/ ucsifjynfe,f 0kdif;armf(2) OD;aemfvD(c)Zacgifcrf;&,f


167/ ucsifjynfe,f zm;uefY(1) OD; H. vatmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 7686

168/ ucsifjynfe,f zm;uefY(2) OD;vqdkif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 23014

169/ u,m;jynfe,f vGdKifaumf(1) a'gufwmatmifausmfaX; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 15653

170/ u,m;jynfe,f vGdKifaumf(2) OD;wifjrifh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 14643

171/ u,m;jynfe,f z½lqkd(1) OD;odk;&,f trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 2989

172/ u,m;jynfe,f z½lqkd(2) OD;cifarmifxGef;(aemftD;) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 2780

173/ u,m;jynfe,f zm;aqmif;(1) OD;0if;jrifh jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD

1310

174/ u,m;jynfe,f zm;aqmif;(2) OD;&efEkdifaqG trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 1423

175/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD; bkwvif(2) a'gufwmausmfaZvif;(c)aZvif;armif


176/ yJcl;wkdif;a'oBuD; oeyfyif(1) a'gufwmapmndK0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 18628

177/ yJcl;wkdif;a'oBuD; oeyfyif(2) OD;rsKd;jrifhatmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 20093

178/ yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yif(1) OD;atmifEdkifOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 28622

179/ yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yif(2) OD;nDnDaxG; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 26960

180/ u&ifjynfe,f oHawmifBuD;(1) OD;apmvSjrifh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 5483

181/ u&ifjynfe,f oHawmifBuD;(2) OD;apma*sat0if;jrifh u&ifjynfolYygwD 6790

182/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD; jrif;rl(1) OD;aomif;jrifh jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

6779

183/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD; jrif;rl(2) a':eDvmvGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 21093

184/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD; bkwvif(1) OD;atmifausmf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 25215

185/ yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;(1) OD;vif;vif;ausmf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 34807

186/ yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;(2) OD;MunfZif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 32367

187/ yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifil(1) OD;at;rif;0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 39269

188/ yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifil(2) OD;rkd;rc trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 36801

189/ yJcl;wkdif;a'oBuD; aygif;wnf(1) OD;&Jvif;Edkif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 26109

190/ yJcl;wkdif;a'oBuD; aygif;wnf(2) OD;xGef;xGef;OD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 28219

191/ yJcl;wkdif;a'oBuD; vufyHwef;(1) OD;cifarmif&if trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 29753

192/ yJcl;wkdif;a'oBuD; vufyHwef;(2) OD;rsKd;atmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 33459

193/ rauG;wdkif;a'oBuD; izJ(1) OD;pef;MuL trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 11217

194/ rauG;wdkif;a'oBuD; izJ(2) OD;cifarmifvGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 10435

195/ rauG;wdkif;a'oBuD; rif;vS(1) OD;vIdifjrifhoef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 19847

196/ rauG;wdkif;a'oBuD; rif;vS(2) OD;armifudk trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 21891

197/ rGefjynfe,f usKdufra&m(1) a':cifrsKd;jrifh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 12451

198/ rGefjynfe,f usKdufra&m(2) OD;rif;atmifrGef jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

9166

199/ rGefjynfe,f bD;vif;(1) a'gufwmcifEdkifOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 17373

200/ rGefjynfe,f bD;vif;(2) OD;rif;rif;OD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 19056

201/ &Srf;jynfe,f yif;w,(1) OD;tmumvif; jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

11592

202/ &Srf;jynfe,f yif;w,(2) OD;nDnD(c)OD;nDav;csrf;


203/ &Srf;jynfe,f rbdrf;(1) OD;armifndK trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 6445

204/ &Srf;jynfe,f rbdrf;(2) OD;rif;rif;odef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 6942

205/ &Srf;jynfe,f rkdif;qwf(1) OD;oef;0if; jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

5692

206/ &Srf;jynfe,f rkdif;qwf(2) OD;'g0d'f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

2967

207/ &Srf;jynfe,f rkdif;wHk(1) OD;apmrl;vm jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

4162

208/ &Srf;jynfe,f rkdif;wHk(2) OD;qef;0if;atmif(c)OD;atmifatmif


209/ &Srf;jynfe,f rdkif;a,mif;(1) OD;tkdufcrf;vdIif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 6928

210/ &Srf;jynfe,f rdkif;a,mif;(2) OD;pdkif;&SJefwpfvHk trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 1034

211/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmyHk(1) OD;aZ,smrif;odef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 41027

212/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmyHk(2) OD;bkdbkdrif;aZmf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 33379

pmrsufESm 6 rSpmrsufESm 6 rS



1377 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 13 &uf1377 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 13 &uf(2015 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf)(2015 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf)

2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJü atmufazmf jyyg yk*¾dKvfrsm;onf a&G;aumufwifajr§mufcH&olrsm;jzpfaMumif; oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fa&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJwdkYu jynfolYvTwfawmf a&G;aumufyGJOya'yk'fr 49(c)ESifhtnD xkwfjyefaMunmcsufrsm;t& ,if; yk*¾dKvfrsm;onf ¤if;wdkYESifh,SOfwGJyg jynfolYvTwfawmfrJqEé,frsm;\ jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif; aMunmvdkufonf-pOf trnf rSwfykHwiftrSwf rJqEé,f udk,fpm;jyKygwD^ pOf trnf rSwfykHwiftrSwf rJqEé,f udk,fpm;jyKygwD^ wpfoD;yk*¾v wpfoD;yk*¾vucsifjynfe,fucsifjynfe,f (1) OD;vrmaemfatmif 1^t*,(Edkif) 000338 tif*sef;,ef ucsifjynfe,f'Drdkua&pDygwD

u,m;jynfe,fu,m;jynfe,f

(2) OD;at;armif 2^bvc(Edkif) 000416 abmvcJ jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD(3) OD;oef;vif;vif; 2^vue(Edkif) 052128 r,fpJ trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD(4) OD;aygvfqdkif; 2^'rq(Edkif) 005149 'D;armhqdk trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(5) a':0ifh0gxGef; 13^zce(Edkif) 031102 &Sm;awm trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD

csif;jynfe,fcsif;jynfe,f

(6) OD;usifh&Sif;xef 5ûvx(Edkif) 017898 wD;wdef ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;weoFm&Dwdkif;a'oBuD;

(7) a':cifpE´D 6^vve(Edkif) 088495 avmif;vkH; trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(8) OD;atmifpdk; 6ô&c(Edkif) 005069 o&ufacsmif; trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD

yJcl;wdkif;a'oBuD;yJcl;wdkif;a'oBuD;

(9) a':jrcGmndKOD; 7^&we(Edkif) 014456 a&Tawmif trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(10) OD;atmifjrifh 7ô0w(Edkif) 099634 om,m0wD trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD

rauG;wdkif;a'oBuD;rauG;wdkif;a'oBuD;

(11) OD;omcsdK(c)OD;wifBudKif 8^&ec(Edkif) 025393 a&eHacsmif; trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(12) OD;uHOD; 8^pve(Edkif) 017659 pvif; trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(13) OD;uHjrifh 8ô&e(Edkif) 049282 o&uf trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(14) a':cifoef;Ek 8^rwe(Edkif) 000276 rif;wkef; trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(15) OD;jrifhOD; 8^rue(Edkif) 013955 rauG; trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(16) OD;rif;odef; 8^wwu(Edkif) 008165 awmifwGif;BuD; trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(17) OD;omatmif 8^roe(Edkif) 009125 NrdKUopf trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(18) OD;atmifwifvif; 8êre(Edkif) 002311 ewfarmuf trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(19) OD;0if;0if; 8^rbe(Edkif) 065143 rif;bl; trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(20) OD;xGef;xGef; 8^yze(Edkif) 017871 yGifhjzL trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(21) OD;pdef[ef 8ûre(Edkif) 014320 uHr trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(22) OD;aexuf0if; 8^rxe(Edkif) 096585 qifaygif0J trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(23) OD;atmifxl;jrifh 8^rxe(Edkif) 013492 atmifvH trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(24) OD;atmifodkuf 12^wre(Edkif) 059172 qdyfjzL trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(25) OD;ausmfwif 8^qre(Edkif) 013916 aqm trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD

rEÅav;wdkif;a'oBuD;rEÅav;wdkif;a'oBuD;

(26) OD;pdk;jrifh(c) 9^r&r(Edkif) 019420 tr&yl& trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD OD;atmifaZmfjrifh(27) OD;aZmfrif;vGif 9^rw&(Edkif) 014497 rwå&m trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(28) a'gufwm aZmf0if;jrifh 9^pue(Edkif) 028547 pOfhul; trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(29) a'gufwm wifatmif 9^r&w(Edkif) 006455 ausmufqnf trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(30) a'gufwm armifoif; 12Ôuw(Edkif) 101048 rdw¬Dvm jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(31) OD;vSxGef;atmif 9^rve(Edkif) 003818 rvIdif trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(32) OD;Nidrf;opf(c) 9^r&w(Edkif) 103255 r[matmifajr trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD OD;aomif;xGef; (33) OD;ausmfpdk;vif; 9^rer(Edkif) 122214 jynfBuD;wHcGef trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(34) a':pdk;EG,fat; 9^wwO(Edkif) 000352 wHwm;OD; trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(35) OD;a&Tudk 9ûyw(Edkif) 120863 ausmufyef;awmif; trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(36) OD;cifarmifpdk; 9^0we(Edkif) 028999 0rf;wGif; trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(37) OD;aomif;aX;vif; 9^puw(Edkif) 072736 ykodrfBuD; trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD

rGefjynfe,frGefjynfe,f

(38) OD;ÓPf[def; 10ôz&(Edkif) 066878 oHjzLZ&yf trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(39) OD;apmxGef; 10^r'e(Edkif) 017911 rk'kH trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(40) OD;Edkifaomif;ñGefY 10^yre(Edkif) 006513 armfvNrdKif trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(41) a':cifaX;<u,f 10^cqe(Edkif) 015339 acsmif;qkH trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD

&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;

(42) OD;atmifvIdif0if; 12^r*'(Edkif) 109958 r*Fvm'kH trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(43) a':pkpkvGif 12Â[e(Edkif) 055094 okH;cG trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(44) a'gufwmpdefjrat; 12^&ue(Edkif) 052146 'v trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(45) OD;aersKd;xuf 12Âwx(Edkif) 001813 ausmufwHwm; trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(46) OD;aZmf0if; 12ûrw(Edkif) 017225 Munfhjrifwdkif trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(47) OD;atmifausmfausmfOD; 12^vre(Edkif) 003903 vIdif trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD (48) OD;aersKd;xGef; 12^&yo(Edkif) 051573 xef;wyif trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD (49) a'gufwmoef;0if; 12Ôur(Edkif) 005420 ajrmufOuúvmy trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD (50) a':jrifhjrifhpdk;(c) arpdk; 12^ybw(Edkif) 014796 Adkvfwaxmif trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD (51) OD;pdk;ol&xGef; 12^&ue(Edkif) 046617 uGrf;NcHukef; trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(52) OD;bdkbdkOD; 12^b[e(Edkif) 108847 prf;acsmif; trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(53) OD;xGef;jrifh 12^b[e(Edkif) 086035 A[ef; trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(54) a':jzLjzLoif; 12Ôuw(Edkif) 108850 r*FvmawmifñGefY trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(55) ol&OD;oufaqG 12^tve(Edkif) 045764 udkudk;uRef; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

&Srf;jynfe,f&Srf;jynfe,f

(56) OD;usif0rf; 13^[yw(Edkif)005949 [dkyef ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwD(57) OD;pdkif;qrf 13^r,e(Edkif) 000371 rdkif;,ef; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD(58) a':NyHK;auoDEdkif 13ûve(Edkif) 000148 uavm trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(59) OD;atmifpdk;rif; 9^roe(Edkif) 109287 &GmiH trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(60) OD;pdkif;rGef; 13^vce(Edkif) 020393 vJcsm; &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD(61) OD;pdkif;bodef; 13^vcw(Edkif) 006377 vif;ac; &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD(62) OD;xGef;atmif(c) 13êcw(Edkif) 007036 aemifcsdK trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD OD;xGef;xGef;[def (63) OD;vlw,f[kef(c) 13^rqw(Edkif) 048163 avmufudkif jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh atmifa&T zGHUNzdK;a&;ygwD

{&m0wDwdkif;a'oBuD;{&m0wDwdkif;a'oBuD;

(64) OD;tkef;vGif 14^nwe(Edkif) 086307 anmifwkef; trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(65) OD;atmifrif; 12^r&u(Edkif) 120107 ZvGef trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(66) OD;aZmfrif;odef; 14^vre(Edkif) 053024 av;rsufESm trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(67) OD;xGef;vif;armf 14^buv(Edkif)013369 BuHcif; trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(68) OD;at;0if; 14^t*y(Edkif) 017133 t*Fyl trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(69) OD;a½TvSBudKif 14^yo&(Edkif) 010331 uefBuD;axmifh trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(70) OD;odef;xGef; 14ôye(Edkif) 004824 omaygif; trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(71) OD;pdk;atmifEdkif 14ûye(Edkif) 019098 usKHaysmf trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(72) a'gufwmpHa&T0if; 14^&ue(Edkif) 055551 a&Munf trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(73) OD;cifarmifvwf 14^rte(Edkif) 082610 jrefatmif trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(74) OD;pdef0if; 13êpe(Edkif) 002264 rtlyif trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(75) OD;&efvif; 9^yre(Edkif) 083853 usdKufvwf trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(76) a'gufwma':cifndK 7^0re(Edkif) 023119 a';'&J trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD

Ouú|Ouú|

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

aejynfawmf Ekd0ifbm 11aejynfawmf Ekd0ifbm 11

2015 ckESpf Ekd0ifbm 11 &ufwGif usa&muf aom tif*kdvmor®wEkdifiH\ vGwfvyfa&;aeYwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS tif*kdvmor®wEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm a*smhcsf&DbDvkdcsDukdwDxHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0Pf vTmay;ykdYonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

y&DrD,mvd*frSy&DrD,mvd*frStouf(28)ESpft&G,f&Sd t*FvefwkdufppfrSL;

Am'Donf ,ckESpfabmvkH;&moDwGif vd*fyJGpOf(12)yJGwGif 12 *dk;txd oGif;,lay;EkdifcJhNyD; vufpwmpD;wD; toif;twGuf aemufqkH;udk;yJGpvkH; *dk;oGif;,lEkdifcJhjcif; aMumifh vufpwmpD;wD;toif;onf y&DrD,mvd*f trSwfay;Z,m;wwd,ae&modkY wufvSrf;EkdifcJhonf/

Oa&my\ ,ckESpfabmvkH;&moD oGif;*dk;trsm;qkH; upm;orm;rsm;rSm t*Fvefy&DrD,mvd*fNydKifyJGwGif vufpwmpD;wD; wkdufppfrSL;Am'Donf oGif;*dk; 12 *dk;? pydefvmvD*gNydKifyJGwGif bmpDvkdemwkdufppfrSL; aerm onf oGif;*dk; 11 *dk;? tDwvDpD;&D;atü emykdvD wkdufppfrSL;[D*ltifESifh qrf'kd;&D;,m;wkdufppfrSL;

tuf'gwdkYudk oGif;*dk;udk;*dk;pD? *smrefbGef'ufvD*gNydKifyJG wGif bkdif,efjrL;epfwkdufppfrSL; vD0ef'kdpuD;ESifh a'ghrGef wkdufppfrSL; atmhbmar,efwdkYonf oGif;*dk; 14 *dk;pD? jyifopfyxrwef; uvyfNydKifyJGwGif yDtufpf*sDwkdufppf rSL; tDb&m[DrkdApfESifh vkd&D,efYwkdufppfrSL; rluef*sKdwdkY onf oGif;*dk; udk;*kd;pD toD;oD;oGif;,lxm;Muolrsm; jzpfMuonf/

vufpwmwkdufppfrSL;Am'DESihftwl tmqife,f toif;enf;jy tmpif0if;*g;onfvnf; atmufwdkbm vtwGif;u av;yJGpvkH;tEkdif&&Sdxm;cJhNyD; y&DrD,mvd*f trSwfay;Z,m;wGifvnf; tqifh(2)ae&mwGif &yfwnf EkdifcJhjcif;aMumifh atmufwdkbm wpfvwm y&DrD,mvd*f taumif;qkH;enf;jyqkudk qGwfcl;EkdifcJhonf/

enf;jytmpif0if;*g;onfvnf; atmufwdkbm wpfvwmy&DrD,mvd*f taumif;qkH;enf;jyqkudk qGwfcl;EkdifcJhjcif;aMumifh tmpif0if;*g;onf ¤if;\ tmqife,ftoif;enf;jyb0wpfavQmuf wpfvwm y&DrD,mvd*ftaumif;qkH;enf;jyqkudk (15)Budrftxd qGwfcl;EkdifcJhNyDvnf;jzpfonf/

touf(66)ESpft&G,f&Sd tmqife,ftoif; enf;jy tmpif0if;*g;onf atmufwdkbmvtwGif;u vufpwmpD;wD;toif;tm; yJGpOfav;yJGwGif okH;yJGEkdif? wpfyJGoa&&v'fxGufay:atmif pGrf;aqmifay;EkdifcJh onfh enf;jyuavmf'D,dk&meD&Dtm; ausmfjzwfum atmufwdkbm wpfvwm y&DrD,mvd*ftaumif;qkH; enf;jyqkudk qGwfcl;EkdifcJhjcif;jzpfonf/ (aiGMu,f)(aiGMu,f)


1377 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 13 &uf1377 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 13 &uf(2015 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf)(2015 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf)

2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGifusif;ycJhonfh ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJü atmufazmfjyyg yk*¾dKvfrsm;onf a&G;aumufwifajr§mufcH&olrsm;jzpfaMumif; oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fa&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJwdkYu wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya' yk'fr 49 (c) ESifhtnD xkwfjyefaMunmcsufrsm;t& ,if;yk*¾dKvfrsm;onf ¤if;wdkYESifh,SOfwGJyg wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,f vTwfawmf rJqEé,frsm;\ wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif; aMunmvdkufonf-

pOf trnf rSwfykHwiftrSwf rJqEé,f udk,fpm;jyKygwD^ pOf trnf rSwfykHwiftrSwf rJqEé,f udk,fpm;jyKygwD^ wpfoD;yk*¾v wpfoD;yk*¾vucsifjynfe,fucsifjynfe,f (1) OD;aZmfrdk;aemf 1^rue(Edkif) 030762 tif*sef;,ef(1) ucsifjynfe,f'Drdkua&pD ygwD (2) a':*smqdkif;acgef 1^rue(Edkif) 100336 tif*sef;,ef(2) ucsifjynfe,f'Drdkua&pD ygwD

u,m;jynfe,fu,m;jynfe,f (3) OD;at;a&T 2^bvc(Edkif) 000584 abmvcJ(1) jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD (4) OD;pdk;&,f 2^bvc(Edkif) 000284 abmvcJ(2) jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;weoFm&Dwdkif;a'oBuD; (5) OD;AdkvfaxG; 6^vve(Edkif) 015952 avmif;vkH;(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD (6) OD;jrifhpef; 6^vve(Edkif) 044378 avmif;vkH;(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD (7) a'gufwmvJhvJharmf 12Ôuw(Edkif) 025595 o&ufacsmif;(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD (8) OD;a0a0vGif 6ô&c(Edkif) 029676 o&ufacsmif;(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD

yJcl;wdkif;a'oBuD;yJcl;wdkif;a'oBuD; (9) OD;ñGefYa0 7^&we(Edkif) 027748 a&Tawmif(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(10) OD;tkef;oGif 7^&we(Edkif) 020507 a&Tawmif(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD

rauG;wdkif;a'oBuD;rauG;wdkif;a'oBuD;(11) OD;wifhvGif 8^&ec(Edkif) 087587 a&eHacsmif;(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(12) OD;odef;vS 8^&ec(Edkif) 003321 a&eHacsmif;(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(13) OD;wm 8^pve(Edkif) 004101 pvif;(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(14) OD;oufcdkif 8^pve(Edkif) 070809 pvif;(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(15) a':at;,karmf 8ô&e(Edkif) 000536 o&uf(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(16) OD;aZmfrdk;atmif 8ô&e(Edkif) 006736 o&uf(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(17) OD;wif0if; 8^rwe(Edkif) 003746 rif;wkef;(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(18) OD;at;vIdifOD; 8^rwe(Edkif) 025837 rif;wkef;(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD

rEÅav;wdkif;a'oBuD;rEÅav;wdkif;a'oBuD;(19) a'gufwmaZmfjrifharmif 9^tr&(Edkif) 059490 tr&yl&(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(20) OD;jrifhaqG 9^tr&(Edkif) 025150 tr&yl&(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(21) OD;armifarmifat; 9^rw&(Edkif) 023294 rwå&m(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(22) OD;rif;rif; 9^rw&(Edkif) 095056 rwå&m(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(23) OD;atmifoef;xGef; 9^rer(Edkif) 066626 pOfhul;(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(24) a'gufwmOD;ausmfEdkifOD; 9^pue(Edkif) 032028 pOfhul;(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(25) OD;&Jrif;xGef; 9ûqe(Edkif) 107835 ausmufqnf(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(26) OD;atmifMunf 9ûqe(Edkif) 008429 ausmufqnf(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(27) OD;atmifausmfrdk; 13ûve(Edkif) 018170 rdw¬Dvm(1) jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD(28) OD;pdk;oef; 9^rxv(Edkif) 042057 rdw¬Dvm(2) jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD(29) OD;cspfrif;odef; 9^rve(Edkif) 042774 rvIdif(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(30) a':oDwmNidrf; 9^rve(Edkif) 008147 rvIdif(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(31) OD;Zmenfatmif 9^ctZ(Edkif) 014853 r[matmifajr(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(32) OD;aZmfaZmfatmif 9^rew(Edkif) 098972 r[matmifajr(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(33) a'gufwmcspfudkudk 9^rer(Edkif) 025434 jynfBuD;wHcGef(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD

(34) OD;aZmfarmif(c) 9^yuc(Edkif) 003434 jynfBuD;wHcGef(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD aZmfarmifarmif (35) OD;rif;rif;eD 9^wwO(Edkif) 002397 wHwm;OD;(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(36) OD;0PÖatmif 9^ctZ(Edkif) 010832 wHwm;OD;(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(37) OD;at;cdkif 9ûyw(Edkif) 000109 ausmufyef;awmif;(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(38) OD;rsdK;aqGOD; 9ûyw(Edkif) 143164 ausmufyef;awmif;(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(39) OD;pdk;rif;xuf 9^0we(Edkif) 113598 0rf;wGif;(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(40) OD;atmifol 9^0we(Edkif) 067350 0rf;wGif;(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD

rGefjynfe,frGefjynfe,f(41) OD;rif;xifatmif[ef 10^rvr(Edkif) 069686 armfvNrdKif(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(42) a'gufwmxdefvif; 10^rvr(Edkif) 085601 armfvNrdKif(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(43) a':wiftd 10ôz&(Edkif) 010556 oHjzLZ&yf(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(44) OD;xGef;aX; 10ôz&(Edkif) 002397 oHjzLZ&yf(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(45) a':jrod*Ðarmf MDN - 057473 rk'kH(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(46) OD;EdkifMunf0if;(c) 10^r'e(Edkif) 021755 rk'kH(2) rGeftrsdK;om;ygwD a'gufwmrif;Munf0if;

&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;(47) OD;xGef;xGef;0if; 12^r*'(Edkif) 015648 r*Fvm'kH(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(48) a':oEÅmrdk; 12^r*'(Edkif) 106674 r*Fvm'kH(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(49) OD;ae0if; 12ôce(Edkif) 128973 okH;cG(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(50) OD;rsdK;aqG 12ôce(Edkif) 010494 okH;cG(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(51) OD;a&T,if(c) 12^'ve(Edkif) 004663 'v(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD OD;xGef;&if(52) OD;axG;wif(c)OD;jrodef; 12^wwe(Edkif) 079019 'v(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(53) a':Munfjym 12ôCu(Edkif) 142372 ausmufwHwm;(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(54) a':jrvSpH 12ûww(Edkif) 018303 ausmufwHwm;(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(55) OD;ausmfeEátmif 12ûrw(Edkif) 000283 Munfhjrifwdkif(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(56) OD;cif0if; 12ûrw(Edkif) 012865 Munfhjrifwdkif(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(57) OD;ausmfausmfxGef; 12^vre(Edkif) 041991 vIdif(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(58) a':cdkifrmaX; 12^vre(Edkif) 017878 vIdif(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(59) OD;atmifbkef;ausmfpHOD; 14^t*y(Edkif) 012467 xef;wyif(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(60) OD;aX;armf 12^tpe(Edkif) 069268 xef;wyif(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(61) OD;aZmfvGif 12Ôur(Edkif) 100111 ajrmufOuúvmy(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(62) OD;jrifhvGif 12Ôur(Edkif) 078239 ajrmufOuúvmy(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(63) OD;atmifxl; 12Âwx(Edkif) 022554 Adkvfwaxmif(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(64) OD;oufxGef;0if; 12Ôuw(Edkif) 058707 Adkvfwaxmif(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(65) OD;ref;atmifudkrif; 12ûcu(Edkif) 057033 uGrf;NcHukef;(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(66) OD;atmifrif;rif; 12ôuw(Edkif) 002052 uGrf;NcHukef;(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(67) OD;atmifrsdK; 12^pce(Edkif) 034942 prf;acsmif;(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(68) OD;aomfwmatmif 12Ôur(Edkif) 036283 prf;acsmif;(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(69) OD;atmifjrwfausmf 12^wre(Edkif) 046814 A[ef;(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(70) OD;aomif;xG#f 12Â[e(Edkif) 022505 A[ef;(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD

&Srf;jynfe,f&Srf;jynfe,f(71) OD;cGefxGef;vl(c)OD;'DuD 13^v&e(Edkif) 015271 [dkyef(1) ]]0}}'DDrdku&ufwpfygwD(72) OD;&efausmf 13^v&e(Edkif) 029379 [dkyef(2) ]]0}}'DDrdku&ufwpfygwD

{&m0wDwdkif;a'oBuD;{&m0wDwdkif;a'oBuD;(73) OD;vif;EdkifxGef; 14^Zve(Edkif) 083151 ZvGef(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(74) OD;cdkif0if; 14^Zve(Edkif) 082791 ZvGef(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(75) OD;pdk;cdkif 14^vre(Edkif) 000532 av;rsufESm(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(76) OD;pdk;oef; 14^vre(Edkif) 009165 av;rsufESm(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(77) OD;aomfZif0if; 14ûce(Edkif) 074556 BuHcif;(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(78) OD;ausmfrsdK;vif; 14ûce(Edkif) 068458 BuHcif;(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(79) OD;atmifausmfcdkif 14^t*y(Edkif) 010200 t*Fyl(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(80) OD;AdkvfAdkvfZif 14^t*y(Edkif) 129868 t*Fyl(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(81) a':eDeDrdk; 14^nwe(Edkif) 087841 anmifwkef;(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(82) OD;ausmfqef; 14^nwe(Edkif) 011268 anmifwkef;(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD

Ouú|Ouú| jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

xkdif;EkdifiHrSxkdif;EkdifiHrS jrefrmhaps;uGufodkUpwif0ifa&muf&mwGif jyif;xef

aomaps;uGuf,SOfNydKifrI? ,Ofaus;rI uJGjym;jcm;em;rI ESifh bmompum;tcuftcJuJhodkYaom t[efYtwm; tzktxpfrsm;&Sdaomfvnf; rdrdwdkYtaejzifh jyóem r&SdaMumif;? rdrdwdkYonf jrefrmhaps;uGufudk wpfESpfausmf Mum avhvmcJhNyD;jzpfaMumif;? rdrdwdk YukrÜPDonf jrefrmhaps;uGufa0pk\ 5 &mcdkifEIef;udk rMumrD &&SdEdkif vdrfhrnfjzpfaMumif;? tdrf&mpDrHudef;rsm; us,fus,f jyefYjyefYtaumiftxnfazmfaeonfh jrefrmEdkifiHwGif vmrnfhESpfESpfwmumvtwGif; rdrdwdkYaps;uGufa0pk 10 &mcdkifEIef;&&Sdvmrnf[k arQmfvifhaMumif; *smuif ukrÜPDrsm;tkyfpk\ refae*sif;'g½dkufwm p&dxGef ppfwD0goema0gifu owif;axmufrsm;udk ajymMum; onf/ (Dealstreetasia.com)(Dealstreetasia.com)

&wemyHktoif; BTV Cup NydKifyGJ tkyfpkaemufqHk;yGJü ½HI;edrfU[dkcsDrif; Ekd0ifbm 10[dkcsDrif; Ekd0ifbm 10

AD,uferfEdkifiHü usif;yvsuf&Sdonfh BTV Cup

NydKifyGJ tkyfpk(u) aemufqHk;aeYyGJpOfrsm;udk ,aeY naeydkif;u usif;y&m &wemyHktoif;rSm ½HI;yGJxyfrH BuHKawGUcJhonf/

&wemyHktoif;onf tkyfpkaemufqHk;yGJtjzpf AD,uferfuvyf BVN toif;ESihf ,SOfNydKifcJh&NyD; ESpf*dk;-wpf*dk;jzihf ½IH;edrfhcJhjcif;jzpfonf/ &wemyHk toif;rSm yGJxGufvlpm&if;udk tajymif;tvJ tcsKdUjyKvkyfcJhNyD; jynfhpHkcspf(*dk;)? xGef;Nidrf;? aersKd;atmif? [Demudk? [def;aeqef;? &efydkif? rsKd;udkxGef;? 0if;Edkifpdk;? ½dIif;ol&? Zifrif;xGef;? zdvpfwdkYjzihf yGJxGufcJhonf/

yxrydkif;wGif BVN toif;u *dk;rsm;&&SdcJhNyD; rdepf 20 wGif *Refeoef? 34 rdepfwGif wefwdkifwdkYu oGif;,lcJhonf/ 67 rdepfwGif 0if;Edkifpdk;\*dk;jzihf acsy*dk; wpf*dk;&cJhaomfvnf; 88 rdepfü &&Sdonfh y,fe,fwDudk pnfolatmif 0ifatmifroGif;EdkifcJhay/

&wemyHktoif;onf awmifudk&D;,m; wuúodkvfvufa&G;piftoif;ESihf upm;cJhonfh 'kwd,yGJwGif yGJcsdef 66 rdepfü uGif;v,f'dkif\ qHk;jzwfcsufrsm;udk auseyfjcif;r&Sdí yGJrNyD;cif uGif;twGif;rS xGufcGmcJh&m oHk;*dk;-*dk;r&Sdjzihf t½HI;ay; cJh&onf/

,if;yGJwGif AD,uferf'dkifrSm &wemyHkkudk teDuwf

ESpfBudrftygt0if t0guwf trsm;tjym;jyocJhNyD; a'G;udkudkcspf teDuwfxkwfy,fcH&csdefwGif upm; orm;tcsKdUrSm 'dkifudkjyif;xefpGm apm'uwufcJhonf/

,if;tcsdefwGif &wemyHktoif;rSm oHk;*dk;-wpf*dk;jzihf ½HI;edrfhaeonf/ ,if;twGufaMumifh &wemyHktoif;rSm tkyfpkoHk;yGJpvHk; ½HI;edrfhNyD; qDrD; zdkife,fESihf vGJacsmfcJh&onf/

(zdk;aomfZif)(zdk;aomfZif)

tm;upm;jr§ifUwif pdwfvef;&Tifqefhusifrl;,pfaq;


1377 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 13 &uf(2015 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf)

trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f trnfpm&if;aMunmjcif;trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f trnfpm&if;aMunmjcif;2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJü atmufazmfjyygyk*¾dKvf

rsm;onf a&G;aumufwifajr§mufcH&olrsm;jzpfaMumif; oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJwdkYu trsKd;om;vTwfawmf a&G;aumufyGJ Oya'yk'fr 49 (c) ESifhtnD xkwfjyefaMunmcsufrsm;t& ,if;yk*¾dKvfrsm; onf ¤if;wdkYESifh,SOfwGJyg trsKd;om;vTwfawmf rJqEe,frsm;\ trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif; aMunm vdkufonf-

pOf trnf rSwfykHwiftrSwf rJqEé,f udk,fpm;jyKygwD^wpfoD;yk*¾vpOf trnf rSwfykHwiftrSwf rJqEé,f udk,fpm;jyKygwD^wpfoD;yk*¾v

u,m;jynfe,fu,m;jynfe,f (1) OD;abmf&,fpdk;a0 2^'rq(Edkif) 003173 trSwf(3) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD (2) OD;apmpdefxGef; 2^'rq(Edkif) 005102 trSwf(4) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD (3) OD;atmifausmfpdk; 2^vue(Edkif) 109616 trSwf(7) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD (4) OD;ausmfoef; 2^bvc(Edkif) 000479 trSwf(8) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD (5) OD;pdk;odef; 12^&ue(Edkif) 025474 trSwf(9) wpfoD;yk*¾v (6) OD;pdkif;yefz 2^vue(Edkif) 005067 trSwf(12) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD csif;jynfe,fcsif;jynfe,f (7) OD;yl*ifurf;vsef 4^wwe(Edkif) 002778 trSwf(5) ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf ygwD (8) OD;usifhcefYaygif 4^wwe(Edkif) 007726 trSwf(6) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&; ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDweoFm&Dwdkif;a'oBuD;weoFm&Dwdkif;a'oBuD; (9) OD;oufEdkifpdk; 6^vve(Edkif) 000111 trSwf(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD (10) OD;xGef;vif; 6ô&c(Edkif) 009897 trSwf(3) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD

yJcl;wdkif;a'oBuD;yJcl;wdkif;a'oBuD; (11) a'gufwmwifwif0if; 7^wie(Edkif) 015855 trSwf(5) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD (12) OD;rif;OD; 7^zre(Edkif) 023682 trSwf(6) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD (13) a'gufwmjraomif; 7^wie(Edkif) 069626 trSwf(7) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD (14) OD;0if;BudKif 7^vyw(Edkif) 014020 trSwf(10) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD (15) a'gufwm0if;jrifh 7^rne(Edkif) 031313 trSwf(11) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD (16) OD;atmifodef; 12ôCu(Edkif) 129276 trSwf(12) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwDrauG;wdkif;a'oBuD;rauG;wdkif;a'oBuD; (17) OD;vSqef; 8^rue(Edkif) 025318 trSwf(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD (18) OD;cif0if; 8^&ec(Edkif) 068911 trSwf(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD (19) OD;cspfaxG; 8^roe(Edkif) 003030 trSwf(3) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD (20) OD;atmifMunfñGefY 10^cqe(Edkif) 003116 trSwf(4) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD (21) OD;wifatmifxGef; 9^rxv(Edkif) 076840 trSwf(5) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwDrGefjynfe,frGefjynfe,f (22) OD;at;rif;[ef 10^rvr(Edkif) 182758 trSwf(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD (23) a':EG,fEG,fatmif 10^rvr(Edkif) 024723 trSwf(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD (24) a'gjrwfoDwmxGef; 10ôz&(Edkif) 093046 trSwf(5) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD (25) OD;azwif 10^r'e(Edkif) 067955 trSwf(6) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD; (26) a'gufwmaX;<u,f 12Ôur(Edkif) 174788 trSwf(1) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD (27) OD;aX;OD; 12^pce(Edkif) 018296 trSwf(2) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD (28) a'gufwmjrwfÓPpdk; 12ûww(Edkif) 000870 trSwf(3) trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD (29) OD;oef;pdk;(c) oef;pdk; 5^wre(Edkif) 000485 trSwf(4) trsdK;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD (abm*aA') (30) OD;&Jjrifhpdk; 10^rvr(Edkif) 019177 trSwf(7) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD (31) OD;ausmfaxG; 12ôuw(Edkif) 112347 trSwf(8) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD{&m0wDwdkif;a'oBuD;{&m0wDwdkif;a'oBuD; (32) a':tdtdNyHK; 14^rty(Edkif) 184503 trSwf(8) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD (33) ref;wdk;a&T 14^ywe(Edkif) 014375 trSwf(9) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

Ouú|Ouú| jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

jrefrmEkdifiHrSjrefrmEkdifiHrS &efukefNrdKU rDumqm[dkw,fü ,aeY eHeuf 9 em&D

u usif;yonfh EdkifiHwum a&G;aumufyGJapmifhMunfh avhvma&;tzGJUwpfzGJUjzpfonfh tqkdygtzGJU0if a&G;aumufyGJqdkif&m ueOD;awGU&Sdcsufrsm;ESifh ywfouf onfh xkwfjyefcsufqdkif&m &Sif;vif;yGJwGif xkdokdY ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

cufcJonfh tajctaersm;tMum;rS a&G;aumufyJG vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk pepfwus pDpOfaqmif&Guf cJhaom jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif\ vkyfief; rsm;? rJ½kHü wm0efusaom0efxrf;rsm;\ vGwfvyfí w&m;rQw&ef aqmif&Gufay;jcif;rsm;? vGefcJhonfh a&G;aumufyGJrsm;ESifh EdIif;,SOfvQif jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif\ aqmif&Gufjcif;rsm;onf tvGefav;pm;tm;&zG,faumif;aMumif; ¤if;u qufvufajymonf/

xkdYtjyif ¤if;wdkYtzGJUu BudKwifrJay;&mü &yfuGuf aus;&Gm aumfr&Sifrsm;\ vkyfaqmifcsufrsm; uGJjym; jcm;em;rIrsm;udkawGU&Sd&NyD; oifwef;rsm; ydkrdkvdktyf onfudk awGU&SdMu&aMumif;? oifwef;rsm;ydkrdkay;jcif;jzifh a&G;aumufyGJvkyfief;pOf aqmif&GufrIrsm;onf wlnD rnfjzpfNyD; jynfolrsm;\ a&G;aumufyGJaumfr&Sif tay: ,HkMunfrIudkvnf; wdk;yGm;aprnfjzpfaMumif; tBuHjyKxm;onf/

]]ta&;BuD;wJh a&G;aumufyGJqdkif&mvkyfief;awG usef&Sdaeao;ayr,fh a&G;aumufyJGrwdkifrD tajc

2015 a&G;aumufyGJrS2015 a&G;aumufyGJrS a&G;aumufyGJusif;yonfhaeYwGif qErJay;rIrsm;

aMumifh oGm;vmrIrsm; avsmhenf;cJhNyD; &efukefNrdKUwGif ,mOfaMumoGm;vmrIrsm; pHcsdefwif avsmhenf;&Sif;vif; cJhonf[k od&onf/ a&G;aumufyGJtNyD;wGif tpdk;& ½Hk;ydwf&uf&SdaomaMumifh oGm;vmrIrsm;&Sif;vif;cJh aomfvnf; a&G;aumufyGJ at;csrf;atmifjrifpGm usif;y EkdifcJhonfhtwGuf trsm;jynfolrsm;rSm yHkrSeftwkdif; oGm;vmrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/

]]a&G;aumufyGJrwkdifcif paeaeYuwnf;u oGm;vmrIawG &Sif;vif;aeygw,f/ qkdifwcsKdUvnf; ydwfMuw,f/ we*FaEGaeYrSmawmh rJay;wmawGaMumifh tjyifawGudk roGm;oavmufbJ/ um;awGvnf; &Sif;w,f/ aemufwpfaeY wevFmaeYu a&G;aumufyGJ vkyfcJhwJh rJ½HkwcsKdUu pmoifausmif;awGjzpfawmh wcsKdUausmif;awG ydwfw,f/ rJ½Hkapmifh q&m q&mr awGvnf; tvGefyifyef;aeMuawmh uav;awG ausmif;roGm;jzpfbl;/ aemufwpfaeY t*FgaeYu 'Dyg0vDaeYqdkawmh ausmif;awG? ½Hk;awGydwfawmh

toGm;tvm&Sif;ovdk jzpfaewmyg/ tck yHkrSeftwkdif; at;at;csrf;csrf;yJ oGm;vmvIyf&Sm;aeMuygNyD/ qkdifawGuvnf; wevFmaeYuwnf;u yHkrSeftwkdif; jyefzGifhaeygw,f}} [k &efukefNrdKU ausmufwHwm; NrdKUe,fwGif aexkdifol OD;ausmfarmifu ajymonf/

a&G;aumufyGJumvwGif ukefpHkqkdifrsm;? aps;qkdif rsm; ydwfaomaMumifh tajccHpm;aomufukeftcsKdU aps;EIef;jrifhwufrIrsm;&SdcJhaomfvnf; plygrm;uufBuD; rsm;wGifrl ykHrSeftwkdif;om a&mif;csay;cJhonf[k od&onf/ a&G;aumufyGJusif;yonfhaeYwGif rJay;rnfh 0efxrf;rsm;twGuf aeYwpf0uf ydwfay;cJhaomfvnf; plygrm;uufBuD;rsm; aeYwpf0uf zGifhay;cJhonfhtwGuf ta&mif;t0,frsm; tqifajyacsmarGUcJhonf[k od& onf/

]]a&G;aumufyGJaeYu qkdifawGtm;vHk;ydwfawmh BudKwif0,fxm;&w,f/ tJ'gaMumifh qef? qD? qm; tajccHukefaps;EIef;awG wufoGm;w,f/ wu,fwrf; awmh at;at;csrf;csrf;NyD;oGm;wm 0rf;omygw,f/ qkdifawmfawmfrsm;rsm;ydwfawmh vdkcsifwJhypönf;av;

awG&Sd&if pD;wD;rwfwdkY? plyg;rm;uufBuD;wkdY aeYwpf0uf zGifhay;vdkY tqifajyygw,f/ usefwJhqdkifawG tm;vHk; uawmh ydwfawmhtqifrajybl;/ tdrfuvlawGuawmh BudK0,fxm;wmawGeJY tqifajyayr,fh tJ'DaeYrSm wm0efusaewJh olawGuawmh pD;wD;rwfzGifhay;vdkY awmfygao;w,f/ aemufaeYrSmawmh tm;vHk;yHkrSef twkdif;ygyJ}} [k yk*¾vdurD'D,mwpfckwGif tvkyfvkyfudkif aeolwpfOD;u ajymonf/

a&G;aumufyGJrwkdifrDumvESifh a&G;aumufyGJ umvwGif &efukefNrdKUü ,mOfoGm;vmrIrsm; pHcsdefwif avsmhenf;cJhNyD; c&D;onfwif,mOfrsm; ,mOftpD;a&\ xuf0ufcefYom ajy;qGJrI&SdcJhonf/ pD;wD;wuúpDrsm; vnf; ajy;qGJrIavsmhenf;cJhNyD; trsm;pkrSm &yfem;cJh onf[kod&onf/ odkY&mwGif a&G;aumufyGJtvGefumv 'Dyg0vDaeY tpdk;&½Hk;ydwf&ufESifh wdkufqkdifrI&SdcJhaom aMumifh oGm;vmrItenf;i,f avsmhenf;cJhaomfvnf; yHkrSeftwdkif;yif oGm;vmvIyf&Sm;rIrsm;jzifh at;csrf;pGm &SdaMumif; od&onf/

(001)(001)

rkH&Gm Ekd0ifbm 10rkH&Gm Ekd0ifbm 10NrdKUwnfaqmufykHtaetxm;ESifh taqmufttkH

rsm; wnf&SdrIykHoP²mefwdkYudk avhvmjcif;tm;jzifh a&S;acwfvlrsm; rnfodkYrnfykH wnfaqmufxm;&SdcJh onf? rnfonfh ypönf;rsm;xnfhoGif; tokH;jyKcJhonf ponfrsm;udk avhvmod&SdEdkifjcif;ESifh rlvZmpfjrpf tajccHwdk Yudk okawoejyKí vlaerIpepfudk aumufcsufcs rSwfwrf;jyKEdkifrnfjzpfaMumif; ppfudkif; wdkif;a'oBuD; a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om; jywdkufOD;pD;XmerS a'gufwmoef;xdkufxHrS od& onf/

,cktcsdefwGif vGefcJhaom ESpfokH;aomif;cefYu ordkif;tqufquf wDxGifzefwD;xkwfvkyfcJhMuonfh ,Ofaus;rItarGtESpf ypönf;rsm;xJwGif a&TUajymif; Edkifaom ypönf;rsm;ESifhra&TUajymif;Edkifaomypönf; [líESpfrsKd;cGJjcm;xm;aMumif; od&onf/ a&TUajymif;Edkif aomypönf;rsm;xJwGif vufrItEkynmjzifh zefwD; xkwfvkyfcJhonfh yef;q,frsKd;tygt0if ypönf;rsm;? a&S;a[mif; taqmufttkHESifh wGJízefwD;xm;aom vuf&mypönf;rsm; yg0ifaMumif; od&onf/

yef;csDum;rsm;? yef;awmhESifh yef;warmhvuf&mrsm;? yef;xdrfvuf&m ypönf;rsm;? opfom;? qifpG,f? t½dk; yef;ykvuf&mypönf;rsm;? ajrxnf pOfhokwfvuf&mrsm;? ajrxnf rD;zkwfvuf&mrsm;? ausmufom;jzifh jyKvkyfxm; aomypönf;rsm;? a&S;a[mif;t0wftxnfrsm;? "mwfowåKypönf;rsm;jzifh jyKvkyfxm;aomypönf;rsm;? a&S;acwf vlYtokH;taqmifypönf;trsKd;rsKd;ESifh a&S;a[mif;okawoeqdkif&m ordkif;0ifypönf;rsm;onf a&TUajymif;Edkifaom ypönf;rsm;jzpfum tqdkygypönf; rsm;udka&Txnf? aiGxnf? oHxnf? aMu;xnfcHowåK? ydk;xnfcsnfxnf? ausmuftrsKd;rsKd;? wefzdk;&Sdaom ausmufrsm;? &GHUESifhajrxnf? opfom;? t½dk;? qifpG,f? opfacguf? ay&Guf? puúLponfhtajccHypönf;rsm;jzifh jyKvkyfxm;jcif; jzpfaMumif; od&onf/

rsdK;0if;xGef; (rkH&Gm)rsdK;0if;xGef; (rkH&Gm)

taeeJY a&G;aumufyGJaeY&JU tajctaeawGu jrefrm EdkifiH&JU ,HkMunfzG,faumif;wJh a&G;aumufyGJjzpfNyD; 'Drdkua&pD ydkrdkxGef;um;zdkY tcGifhtvrf;awG jzpfap ygw,f/ rormrIawG&Sdw,fvdkYajymwJh t&mawGtay: jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifeJY wm0ef&dSolawG u tcsdefraESmif;cif w&m;rQwpGm ajz&Sif;ay;zdkY wdkufwGef;vdkygw,f/ ydkrdkaumif;rGefzdkY vdktyfaeao; ayr,hf ,aeYtxd a&G;aumufyGJvkyfief;pOfawGu xifxm;wmxufausmfvGefaumif;rGefNyD; jynfolawG&JU qE´toHawGudk ydkrdkMum;apygw,f}}[k Mr.Damaso

u xyfavmif;ajymMum;onf/'Drkdua&pDwGif vlwdkif;yg0ifEdkif&efESifh tem*wf

Nidrf;csrf;rI wnfaqmuf&eftwGuff vlrsKd;? bmom? aexkdif&ma'ora&G; tm;vHk;yg0ifEdkif&ef vkyfief;pOf rsm;udk vkyfaqmifoifhaMumif;vnf; tBuHjyKxm; onf/ ¤if;tzGJU\ avhvmapmihfMunfhol 47 OD;onf wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f 14 ck&Sd rJ½kH 303 ½kHü Edk0ifbm 8 &ufwGif awGU&Sdavhvmjcif;tay: rlwnfum tBuHjyKcsufrsm; jyKvkyfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ owif;-jrwfpE´D? "mwfykH-vSrdk;owif;-jrwfpE´D? "mwfykH-vSrdk;

Edk0ifbm 11? 2015

2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ

&efukefwdkif;a'oBuD; 26 NrdKUe,frS jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


ucsifjynfe,f 1 NrdKUe,frS jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


rEÅav;wkdif;a'oBuD; 12 NrdKUe,frS jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


yJcl;wkdif;a'oBuD; 2 NrdK Ye,frS jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


{&m0wDwkdif;a'oBuD; 13 NrdK Ye,frS jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


rauG;wkdif;a'oBuD; 15 NrdKUe,frS jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


&Srf;jynfe,f 8 NrdKUe,frS jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


weoFm&Dwkdif;a'oBuD; 2 NrdKUe,frS jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

KSDP = ucsifjynfe,f 'Drkdua&pDygwD

NLD = trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD

SNLD = &Srf;wkdif;&if;om;rsm; 'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD

USDP = jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

CUP = Counting Under Process (a&wGufqJ)

WDP = ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwD


u,m;jynfe,f 4 NrdK Ye,frS jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


csif;jynfe,f 1 NrdKUe,frS jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


rGefjynfe,f 4 NrdKUe,frS jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


&efukefwkdif;a'oBuD;rJqEé,f 6 ckrS trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

Edk0ifbm 11? 2015


yJcl;wdkif;a'oBuD;rJqEé,f 6 ckrS trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


u,m;jynfe,f rJqEé,f 6 ckrS trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


weoFm&Dwkdif;a'oBuD; rJqEé,f 2 ckrS trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


rauG;wkdif;a'oBuD; rJqEé,f 5 ckrS trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae



ZCD = ZkdrD; 'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD


I.C = Independent Candidate (wpfoD;yk*¾v)


csif;jynfe,frJqEé,f 2 ckrS trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


{&m0wDwkdif;a'oBuD;rJqEé,f 2 ckrS trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


&efukefwdkif;a'oBuD;rJqEé,f 52 ckrS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


ppfukdif;wdkif;a'oBuD;rJqEé,f 4 ckrS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


{&m0wDwdkif;a'oBuD;rJqEe,f 26 ckrS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


yJcl;wdkif;a'oBuD;rJqEé,f 14 ckrS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


rEÅav;wdkif;a'oBuD;rJqEé,f 24 ckrSwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

NLD = trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD USDP = jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD




rGefjynfe,frJqEé,f 4 ckrS trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

Edk0ifbm 11? 2015


weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rJqEé,f 4 ckrSwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


&Srf;jynfe,frJqEé,f 24 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


u,m;jynfe,frJqEé,f 12 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


u&ifjynfe,frJqEé,f2 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


rauG;wkdif;a'oBuD;rJqEé,f 32 ckrS wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


ucsifjynfe,frJqEé,f 6 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


csif;jynfe,frJqEé,f 2 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


rGefjynfe,frJqEé,f 10 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

KSDP = ucsifjynfe,f 'Drkdua&pDygwD

KPP = u&ifjynfolYygwD

MNP = rGeftrsKd;om;ygwD


SNLD = &Srf;wkdif;&if;om;rsm; 'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD


WDP = ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwD



Edk0ifbm 11? 2015


*smrefbGef'ufvD*guvyf bkdif,efjrL;epftoif;enf;jy *Gg'D ,dkvmtaejzifh vuf&Sduvyf bkdif,efjrL;epftoif;ESifh vrf;cJGum refpD;wD;toif;udk ajymif;vJudkifwG,foifhaMumif; abmf'kd;toif; enf;jy 0DvDqmEkdvfu ajymMum;cJhonf/

enf;jy*Gg'D,dkvmonf 2013 ckESpfwGif bkdif,efjrL;epftoif; enf;jytjzpf pwifudkifwG,fcJholjzpfNyD; bkdif,efjrL;epftoif;ESifhtwl bGef'ufvD*gzvm;udk &,lqGwfcl;ay;EkdifcJhonfhtjyif *smrefydku,f zvm;? ,ltD;tufzfatplygzvm;? uvyftoif;rsm;urÇmhzvm;wdkYudkvnf; qGwfcl;ay;EkdifcJhonf/

odkY&mwGif abmf'kd;toif;enf;jy 0DvDqmEkdvfurl enf;jy *Gg'D,dkvmtm; refpD;wD;toif;ESihftwl ajcvSrf;opfwpf&yfudk pwifoifhaMumif;ESifh *Gg'D,dkvm\ bkdif,efjrL;epftoif;ESifh csKyfqdk xm;cJhonfh okH;ESpfpmcsKyfoufwrf;onfvnf; vmrnfhZGefvwGif ukefqkH;rnfjzpf&m y&DrD,mvd*fuvyf refpD;wD;toif;odkY ajymif;vJudkifwG,foifhaMumif; tBuHjyKcJhonf/

vuf&SdwGif bkdif,efjrL;epftoif;enf;jy *Gg'D,dkvmtm; refpD;wD;toif;ygt0if cs,fvfqD;toif;ESifh yDtufpf*sDtoif;wkdY uvnf; ac:,l&efpdwf0ifpm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (aiGMu,f)(aiGMu,f)

pydefvmvD*gNydKifyJGrSm &v'fawGqdk;&Gm;aecJhwJh &D;,JvfqkdpD'uftoif; [m ¤if;wdkY\ toif;enf;jy a';Apfrkd,ufudk &ufaygif; 364 &ufMumwm0ef,ludkifwG,fapcJhNyD;csdefrSm toif;enf;jytjzpfrS xkwfy,fvkdufyg NyD/

touf(52)ESpft&G,f enf;jya';Apfrkd,uf[m 2014 ckESpf Ekd0ifbm 11 &ufrSm &D;,JvfqkdpD'uftoif;udk enf;jytjzpf pwifudkifwG,fcJhwm jzpfNyD; a';Apfrkd,ufa&mufvmcJhwJhESpfrSm &D;,JvfqkdpD'uf[m vmvD*g trSwfay;Z,m;rSm tqifh(12)ae&mrSm &yfwnfEkdifcJhygw,f/

vuf&SdrSmawmh &D;,JvfqdkpD'uftoif;[m *dk;uGmjcm;csufwpfck aMumifhom wef;qif;Zkefuae vGwfajrmufaewJhtoif;vnf;jzpfw,f/ 11 yJGupm;NyD;csdefrSm &rSwfu udk;rSwfyJ&&Sdxm;ao;w,f/ 'gaMumifh &D;,JvfqdkpD'uftoif;taeeJY enf;jya';Apfrkd,uf&JU pmcsKyfudk zsufodrf; um toif;enf;jytjzpfrS xkwfy,fzdkY qkH;jzwfcJhjcif;jzpfygw,f/

&D;,JvfqkdpD'uftoif;[m a';Apfrkd,ufudkxkwfy,fcJhwJhtjyif vufaxmufenf;jyjzpfwJh rufuifavudkyg xkwfy,fcJhwmyg/ vuf&Sd tcsdefrSmawmh enf;jyvufrJhrjzpfapa&; tav;ay;um bmpDvkdem toif;&JU vufaxmufenf;jywpfOD;jzpfwJh qmc&pöwefudk tpm;xdk;cefYtyf xm;cJhygw,f/ &D;,JvfqdkpD'uf toif;enf;jytjzpf cefYtyfcHcJh&wJh qmc&pöwef[m 2017 ckESpf ZGefvtxd&Sdaer,fh pmcsKyfwpf&yfudkvnf; csKyfqdkxm;cJhygw,f/

tck vmvD*gtrSwfay;Z,m;rSm tqifh(16)ae&mudk a&mufae wJhtjyif vmr,fhvmvD*gESpfyJGuvnf; &D;,JvfqdkpD'uftoif;twGuf tEkdif&zdkYcufcJr,fh yJGpOfESpfyJGjzpfaew,f/ wpfyJGu ,l½kdygvd*fcsefyD,H qDADvmtoif;eJY upm;&r,f/ aemufwpfyJGu csefyD,Hvd*fcsefyD,H

bmpDvkdemtoif;eJY upm;&rSmjzpfw,f/enf;jya';Apfrkd,uf[m ref,ltoif;udk 10 vMum udkifwG,fcJholjzpf

NyD; 2014 ckESpf {NyDvrSm ref,ltoif;enf;jytjzpfrS xkwfy,fcHcJh&olyg/ a';Apfrkd,uftaeeJY tJAmweftoif;rSm 11 ESpfMum udkifwG,fcJhpOfu atmifjrifrI&&SdcJhayr,fh ref,ltoif;rSm enf;jyzm*lqeftem;,loGm;cJhjcif;aMumifh ref,ltoif;enf;jytjzpf ajymif;vJudkifwG,fcJhcsdefrS pwifum emrnfysufcJh&w,fvdkY qdk&rSmyg/

a';Apfrkd,uf&JU enf;jyb0jzwfoef;rIudk jyefMunfhr,fqdk&if 42 'or 08 &mckdifEIef;txd EkdifyJG&&Sdxm;cJhwmudk awGU&rSmyg/ a';Apfrkd,uf [m y&wfpweftoif;? tJAmweftoif;? ref,ltoif;eJY &D;,JvfqkdpD'uf toif; pwJhtoif;awGudk ukdifwG,fcJhwmjzpfNyD; tJ'Dav;oif;rSm yJGpOf pkpkaygif; 840 wm0ef,ludkifwG,fcJhum EkdifyJG 368 yJGeJY ½HI;yJG 252 yJGtxd &SdcJhygw,f/

a';Apfrkd,uf[m tJAmweftoif;rSm yJGaygif; 513 yJGtxd wm0ef,l udkifwG,fcJhwmjzpfNyD; EkdifyJG 216 yJGeJY ½HI;yJG 159 yJGtxd &SdcJhygw,f/ ref,l toif;rSmawmh 51 yJGudkifwG,fcJh&mrSm EkdifyJG 27 yJGeJY ½HI;yJG 15 yJGtxd&SdcJh ygw,f/ 'gaMumifh ref,ltoif;u enf;jytjzpfrS xkwfy,fcJhwmjzpfNyD; &D;,JvfqdkpD'ufuvnf; enf;jyvufrJhjzpfaecJhvdkY 2014 ckESpf Ekd0ifbmrSm toif;&JUav;OD;ajrmuf NAdwdefenf;jywpfOD;udk ac:,lcefYtyfcJhwmjzpfyg w,f/

tJ'Denf;jyawGuawmh a';Apfrkd,uf? [,f&Dvkd;? *Refwdk&SufeJY c&pfudk;vfref;wdkYyJjzpfygw,f/ 'gayr,fh &D;,JvfqdkpD'uftoif;taeeJY av;OD;ajrmufNAdwdefenf;jyjzpfwJh a';Apfrkd,ufudk wpfESpfMumudkifwG,fapcJh NyD; vuf&SdrSmawmh toif;enf;jytjzpfrS w&m;0ifxkwfy,fcJhygNyD/

y&DrD,mvd*fuvyf 0ufpf[rf;toif;rS uGif;v,fupm;orm; y,ufonf 'l;'Pf&mjyóemaMumifh okH;vMumtem;,l&rnf jzpfonf/

jyifopfuGif;v,fupm;orm; y,ufonf aEG&moDtajymif; ta&TUumvtwGif;u rmaq;vftoif;rS 0ufpf[rf;toif;odkY ajymif;a&TUaMu;aygif 10 'or 7 oef;jzifh a&muf&SdvmcJholjzpfNyD; 0ufpftoif;twGufvnf; taumif;qkH;&v'fxGufay:atmif upm;ay;EkdifcJholjzpfonf/

odkY&mwGif 0ufpf[rf;toif;ESifh tJAmweftoif;wdkY wpfzuf wpf*kd;pDoa&yJGjzpfcJhonfh y&DrD,mvd*fyJGpOfwGif 'l;'Pf&m&&SdcJhjcif; jzpfonf/ vuf&SdwGif uGif;v,fupm;orm;y,ufonf 0ufpf[rf; toif;twGuf 14 yJG 0ifa&mufupm;ay;xm;um oGif;*dk; ig;*dk;oGif;,lay;xm;EkdifcJhonf/ (aiGMu,f)(aiGMu,f)

a'ghrGefawmifyH wdkufppfrSL; rmudk½l;pftm; &D;,Jvf? ref,l?

tmqife,fESifh vDAmyl;wdkYu ac:,l&ef csOf;uyfaeaomf vnf; vDAmyl;odkYomajymif; a&TU&ef eD;pyfaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ ½l;pfonf NyD;cJh onfh Zefe0g&Dtajymif;ta&TU

umvu &D;,JvfodkYajymif; a&TU&ef eD;pyfcJhao;aomfvnf; ,ck

vDAmyl;enf;jy *sm*ifuavmhu a'ghrGef toif;wGif qufae&ef azsmif;zscJhojzifh rxGufcGmjzpfcJhjcif;jzpfonf/

,ckvnf; olYtm;ac:,lvdkonfh toif;ajrmufjrm;pGm &Sdaomfvnf; q&ma[mif;jzpfol uavmh&Sd&m vDAmyl;udkom ajymif;a&TU&ef pdwftm;xufoefaejcif;jzpfonf/ uavmhu vmrnfh Zefe0g&Daps;uGufwGif ½l;pftm; jrifhrm;onfh ajymif;a&TU aMu;wpf&yfjzifhac:,l&ef jyifqifaeNyD; tenf;qHk;,l½dkoef; 60 eD;yg;cefY toHk;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (arvJhoif;)(arvJhoif;)

&D;,Jvftoif;u ref,lrSm tqifrajyjzpfaewJh awmifyHwdkufppfrSL; 'Day;udk ac:,lzdkYjyifqifaew,fvdkY owif;&if;jrpfwpfckuazmfjyygw,f/ 'Day;u yDtufpfADGuae q&ma[mif; Aef[m;vf&SdwJh ref,ludk ajymif;a&TU aMu;aygif 25 oef;eJY a&muf&SdvmNyD;aemufrSm pD½dke,fvf'dkvufopf jzpfvmEdkifr,fvdkY xifaMu;ay;cHcJh&ayr,fh wu,fwrf;&moDpcsdefrSm rSef;csufeJY ESrf;xGufrudkufcJhbJ ae&maysmufaecJh&olyg/

'Day;u pnf;urf;vdkufemrIydkif;rSm tm;enf;wmaMumifh Aef[m;vfu tdk;x&ufzdkY'f&JU pnf;urf;udk rvdkufemEdkif&if ref,leJY tem*wfqdkwmvnf; quf&SdrSm r[kwfbl;vdkY owday;pum;ajymMum;cHcJh&wmjzpfygw,f/tJ'D aemuf ref,lu awmifyHwdkufppfae&mrSm rmwmeJY rm&S,fvfwdkYudkom OD;pm;ay;taeeJY yGJxkwfaewmaMumifh 'Day;[m ajcpGrf;aumif;ayr,fh ref,lrSmae&maysmufcJhwmyg/ &D;,Jvfuvnf; awmifyHwdkufppfae&mrSm upm;Edkifr,fh upm;orm;aumif;awGtrsm;BuD;&Sdayr,fh 'Day;wdkYvdk i,f&G,fNyD;ajcpGrf;wuf&dyf&SdaewJh upm;orm;av;awGudk ac:,lzdkY MuHaewmjzpfygw,f/

&D;,Jvfu t&ifuwnf;u ref,leJY tqif rajyjzpfcJhwJh bufcrf;udk ac:,lcJhovdk pD½dke,fvf'dkudkvnf; ac:,l zl;wmaMumifh &D;,Jvfenf;jy awG[m ref,lupm;orm; awGudk ydkNyD; rsufpdus

ovm;qdk wm txifa&mufp&myg/ 2003 rSm ref,lenf;jyzm*lqef&JU zdeyfeJY taygufcH&wmaMumifh ref,lu xGufzdkYBudK;yrf;cJhwJh bufcrf;udk zm*lqefu bmpDvdkemudkoma&mif;csvdkcJhayr,fh &D;,Jvfu Mum;jzwfac: ,lum tar&dueJY tm&Saps;uGufudkxyfNyD; jzefYMuufEdkifcJhygw,f/ 'DvdkygyJ ref,lrSmajcpGrf;jyum abmvHk;avmu&JU aemufxyfpHjywpfOD;tjzpf ausmfMum;vmcJhwJh pD½dke,fvf'dkudkvnf; tJ'Dtcsdefu urÇmYpHcsdefwif ajymif;a&TUaMu;aygifoef; 80 ausmfay;um &D;,Jvfut&ac:,lcJhygw,f/

'gayr,fh 'Day;[m bufcrf;?pD½dke,fvf'dkwdkYvdk wpfOD;csif;ausmfMum; rIr&Sdao;ayr,fh olY&JUtvGwfwnfuefabmpGrf;&nf? vsifjrefwJh

awmifyHwdk;tm;awGeJY uvyftoif;udk aumif;aumif; axmufyHHhay;EdkifwmaMumifh &D;,Jvfu aps;enf;enf;eJY

ac:,lzdkY BudK;pm;aewmjzpfygw,f/ 'ghaMumifh ref,l tcuf? &D;,Jvftcsufvm;qdkwm pOf;pm;p&myg/

wkuppae&mrSm rmwmeY rm&S,vwkYukom wmaMumifh 'Day;[m ajcpGrf;aumif;ayr,fh/ &D;,Jvfuvnf; awmifyHwdkufppfae&mrSm

aumif;awGtrsm;BuD;&Sdayr,fh 'Day;wdkYvdk

awmiywk;tm;awGeY uvytoiaxmufyHHhay;EdkifwmaMumifh &D;,Jv

ac:,lzdkY BudK;pm;aewmjzpfygw,tcuf? &D;,Jvftcsufvm;qdkw

i,f&G,fNyD;ajcpGrf;wuf&dyf&SdaMuHaewmjzpfygw,f/

&D;,Jvfu t&ifuwref,leJY tqif rajyjzpfcJhwbufcrf;udk ac:,lcJhovdpD½dke,fvf'dkudkvnf; ac:,lzl;wmaMumifh &D;,Jvfenf;jyawG[m ref,lupm;ormawGudk ydkNyD;rsufpdus

&aewJh upm;orm;av;awGudk ac:,lzdkY

wnf;u wJh

vdk ,l jy ;

,dre


MRTV- 4

mitv

«11 - 11 -2015 (Ak'¨[l;aeY)»«11 - 11 -2015 (Ak'¨[l;aeY)»

07:03 News

07:26 "Chef Life "Myo Min Soe Oo"

07:35 "One Heritage……One Festival

07:53 "Young Artist: Maw Thu Da Nu

08:26 "Local Tour Guide: Pho Khant

08:39 "Tazaungmone

09:26 "Director: Thiha Kyaw Soe

09:39 "Myanmar Traditional Bullock-Cart &

Equestrian Racing

09:50 "Yangon Markets: Da Nyein Gone Market

10:27 "Fantastic Orchid Garden From The Flower City

10:36 "Htan Taw Drums (Part-I) "Osi"

10:49 "Mobile House

07:03 News

07:24 "A Journey To Southern Shan State (Ep-2)

07:45 "Moe Hnyin Than Buddhe", The Unique Pagoda In

Monywa

08:26 "Myanmar Traditional Identity (EP-1)

The Culture Of Pennant Pillar

08:41 "Bollywood Actress "Laila Khan"

(Born & Raised in Myanmar) (Part-I)

6;03 w&m;awmf6;16 arwåmydkY6;21 "r®ylZmaw;6;25 udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;6;30 rsdK;cspfwyfrawmf6;35 rSwfwrf;6;45 jrefrmoHpOfcsdKem;0if7;10 trsdK;om;a&;aw;uAsm7;25 oifhtwGufwpfaeYwm8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;8;05 VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm8;10 trsdK;om;a&;aw;uAsm8;15 arG;jrLokw8;30 DVD Hits

8;35 Zmwfvrf;wdk8;45 jr0wDaeYpOfowif;8;50 olESifhol\oDcsif;rsm;9;00 pmaytvif;pmayowif;4;15 vQyfwpfjyuf4;25 trsdK;om;a&;aw;uAsm4;45 &ifckefpD;qif;tcspfoDcsif;4;55 a&S;a[mif;okw5;10 om,moDa<u;acwfqef;aw

5;25 yef;uav;rsm;yGifhawmhrnf5;35 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

- twdwf&JUcspfjcif; tydkif;(89)6;06 Amazing Cities

6;15 Meet Whith The

Celebrities

7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; -t&m&mxufrif;

tydkif;(33)8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; trsKd;om;a&;aw;uAsm

'dkUwm0efta&;(3)yg; EdkifiHwumowif; rdk;av0oowif; &,fp&maysmfp&m[mourÇm ,aeYntwGufjr0wD\

aw;vufaqmif jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; armifarmifhcspfol av'D'DZdkifem tydkif;(2)

5;00 y|mef;ygVdawmf+cE¨okwf? arm&okwf? 0#okwf

9;40 tEkynmrdk;aumif;uif 10;10 acwfopfysKdar 11;10 [if;csuf&atmif 11;35 MRTV-4 Stage

12;05 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aoG;eJYa&;wJhordkif;rSwfwrf;}} (tydkif;-91) 1;00 ]]y#dpöorkyÜg'f w&m;ESifh0dyóem tajccHoifwef;}} (tykdif;-2) w&m;awmf «q&mawmf t&Sif0dao| ("r®mp&d,)» 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ''Flowers & Butterfl ies''

2;55 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tMuifemvufuav;}} (tydkif;-7) 3;50 Cartoon Series

(English Play ground)

6;10 Health Fix

6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tMuifemvufuav;}} (tykdif;-8) 8;10 &opHkñTefwrf;rsm; 8;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rsOf;NydKifMum;uarwåmrsm;}} (tykdif;-32) 9;10 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aoG;eJYa&;wJhordkif;rSwfwrf;}} (tykdif;-92) 10;00 MRTV-4 Stage 10;30 World Of Knowledge (Built For The Kill :

Grassland)

1;00 [if;csuf&atmif 04;45 wefckd;BuD;rm;bk&m; apwDykxdk;rsm; (av;ql"mwfaysmf a&TpHawmfapwDawmfjrwfBuD;)

awmifudk&D;,m;rif;om;acsm *sD*sifa[;u ol\ZeD;jzpfol rif;orD; vDqdk;,Geftm; pwifawGUqHkcJhyHkESifh jrifjrifcsif;yif cspfrdoGm;aMumif;udk Edk0ifbm 9&ufu pGefyDa'ghuGef;odkY zGifh[cJhonf/

rif;om;u olYtaejzifh rif;om;wpfOD;tjzpfratmifjrifrDuyif vDqdk;,Geftm; cspfrdaeaMumif;vnf; qdkcJhonf/

*sD*sifa[;onf rif;om;rjzpfrDu "mwfyHkq&mwpfOD; tjzpf toufarG;cJhNyD; wpfaeYwGif vDqdk;,Gefu ol\"mwfyHkpwl'D,dkcef;rodkY bGJU"mwfyHk½dkuful;&ef a&muf&SdvmcJhpOf rif;orD;udk jrifjrifcsif;yif cspfcif pGJvrf;rdoGm;onf/ xdkYaMumifh rif;orD;tm; ol\zkef;eHygwfudkay;cJhNyD; ,if;aemufwGif olwdkYESpfOD;\ cspfZmwfvrf;udk pwifEdkifcJhonf/

rif;om;u ]]uRefawmfwdkY vufrxyfcif cspfolawGtjzpf ajcmufESpfMumvufwGJcJhygw,f/

vufxyfcJhwmvnf; tckqdk tdrfaxmifouf 12 ESpf ausmfygNyD/ 'gayr,fh tcktcsdeftxd uRefawmhfrsufvHk;

xJrSmawmh uRefawmhfZeD;[m wu,fudk vSywJhtrsKd;orD; wpfOD;jzpfaeqJygyJ}}[k ajymMum;cJhonf/

urÇmhabmvHk;tzGJUcsKyf (FIFA)

\ ,ckESpftwGuf taumif;qHk; aom abmvHk;upm;orm;qkudk &&Sdxm;onfh c&pöwD&mEdk½dke,fvf'dk onf Edk0ifbm 9 &uf (wevFmaeY)u vef'efü jyKvkyfcJhonfh ol\ ½kyf&Sif "Ronaldo" rdwfqufyGJ tcrf;tem;odkY wufa&mufcJh onf/

tqdkyg½kyf&Sifonf ½dke,fvf'dk\taMumif;udk ½dkuful;xm;onfh ½kyf&Sifjzpfum ½dke,fvf'dkudk,fwdkif yg0ifo½kyfaqmifxm;onf/ ,if; ½kyf&SifwGif ½dke,fvf'dkESifh ol\om;jzpfolwdkY\ aysmf&TifzG,ftcsdef rsm;u trSwfw& yHk&dyfrsm;udkvnf; ½IjrifcHpm;Mu&rnfjzpfonf/

,if;½kyf&SifESifh ywfoufí ½dkufwmowif;Xmeu ar;jref;rI tay: ½dke,fvf'dku ]]uRefawmh taMumif;udk *CePodNyD;wJholawG

a[mvd0k'f&JU tEkynmavmurSm ½kyf&Sifo½kyfaqmif? tqdkawmf? armfvf',ftjzpfausmfMum;aewJh Zef'&m[m vwfwavmrSm olY&JUaw;t,fvfbrfopfwpfckudk xkwfvkyfjzefYcsdoGm;&efjyifqifaeNyD; Edk0ifbm 8&uf(we*FaEGaeY)u ,if;aw;t,fvfbrfrSm yg0ifr,fhaw;oDcsif;wpfyk'f&JU wpfpdwfwpfydkif;udk tGefvdkif;rS wpfqifh q,fpuúefYrQ tjrnf;taeeJY xkwfvTifhcJhygw,f/

,if;aw;oDcsif;[m tm&rfbDaw;trsKd;tpm;jzpfum oDcsif;&JUaemufcHwD;vHk;rSm emrnfausmf aw;xkwfvkyfol wif;bm;vef;\tBudKufwD;vHk;jzpfygw,f/

,if;aw;t,fvfbrfopfESifhywfoufí Zef'&mu ]]'Daw;t,fvfbrf[m tm&rfbDaw;*Dw trsKd;tpm;twGuf vIyfcwfoGm;Edkifr,fh zefwD;rItopfwpfckjzpfvmygvdrfhr,f}}vdkY trfwDAGDe,l;pfudk ajymMum;cJhygw,f/

NyD;cJhwJhoDwif;ywfESpfywfcefYtMumu Zef'&m[m 'lbdkif;&JU a&'D,dktpDtpOfwpfckrSm yg0ifwifqufcJh NyD; olY&JU aw;t,fvfbrfopfrSm yg0ifr,fhoDcsif;opf "Close Up"udk tjrnf;xkwfvTifhcJhygw,f/ ,if; aw;oDcsif;udkvnf; wif;bm;vef;uyJ xkwfvkyfzefwD;ay;cJhjcif;jzpfaMumif; Zef'&mu qdkcJhygw,f/

,ckxkwfvkyfr,fhaw;t,fvfbrf[m Zef'&m&JU av;ckajrmufaw;t,fvfbrfjzpfum vmr,fh 2016ckESpftprSm tNyD;owfxkwfvkyfjzefYcsdoGm;Edkif&efpDpOfxm;aMumif;vnf; Zef'&mu ajymMum;cJhyg w,f/

twGufawmh 'D½kyf&Sif[m xl;jcm;rSm r[kwfygbl;}}[k ajzMum;cJhonf/

½dke,fvf'dk\udk,fpm;vS,fjzpfol a*smh*sfref;'ufpfu ]],ck½kyf&SifrSm awmh ½dke,fvf'dk&JU wu,fhb0

tppftrSefudk awGYjrifMu&rSmyg}}[k ajymMum;cJhonf/

"Ronaldo"½kyf&SifjyyGJ tcrf; tem;odkY abmvHk;tm;upm; avmurS emrnfausmfrsm;jzpfMu

onfh refcsufpwm,lEdkufwuf toif; refae*sma[mif; zm*lqefESifh cs,fvfqD;toif; enf;jy armf&if[dkwdkYvnf; wufa&muf tm;ay;cJhMuonf/

tqdkawmf *sufpwifbDbmu olU&JU aw;t,fvfbrfopf "Purpose"rS aw;oDcsif;opfESpfyk'f udk Edk0ifbm 9 &ufu tGefvdkif; uaewpfqifh xkwfvTifhcJhygw,f/

*sufpwifxkwfvTifhcJhwJhoDcsif; awGuawmh "The Feeling" eJY "Love Yourself "wdkYyJjzpfygw,f/ ,if;aw;oDcsif; ESpfyk'fteuf "Love Yourself"aw;oDcsif;udk *sufpwifeJYtwl tar&duef ayghyftqdkawmf tuf'f&SD&ef yg0if ulnDa&;om;ay;cJhwmyg/

*sufpwifbDbmu aw; t,fvfbrfrSm olY&JUtcspfa[mif; q,fvDem*dkrufZf taMumif; a&;om;xm;wJhaw;oDcsif;oHk;yk'f vnf;yg0ifw,fvdkY rMumao;rD u ajymMum;cJhNyD; aw;t,fvfbrf opfwpfckvHk;udk Edk0ifbm 13 &uf rSm tNyD;owfxkwfvTifhoGm;rSmyg/

a[mvdZef'&m[m v8&uf(we*FaEGwpfqifh q,f

,if;awaw;xkwfvkyf

,if;awtrsKd;tpm;tajymMum;cJhygw

NyD;cJhwJhoNyD; olY&JU aw;aw;oDcsif;udk

,ckxk2016ckESpftpw,f/


avmqef (c) armifpHESifh wifaemif;wdkY ESpfOD;tm; odrf;qnf;&rd avmqef (c) armifpHESifh wifaemif;wdkY ESpfOD;tm; odrf;qnf;&rd bdef;jzLqyfjymcGufrsm;ESifhtwl awGU&pOf/bdef;jzLqyfjymcGufrsm;ESifhtwl awGU&pOf/

befaumuf Edk0ifbm 10befaumuf Edk0ifbm 10xdkif;EdkifiH vlukeful;rIwdkufzsuf

a&;tzGJU vl0ifrIBuD;Muyfa&;tzGJU0if rsm;ESifhtwl xdkif;wyfrawmf wyfzGJU0ifrsm;yg0ifonfh yl;aygif; tzGJUonf Edk0ifbm 9 &uf eHeuf ydkif;u xdkif;EdkifiH prkpmuGefc½dkifrS puf½kHwpf½Hktm; 0ifa&mufppfaq; &m vlukeful;yGJpm;rsm;ESifh xdkif; olaX;wdkYaygif;um tvkyf½HktwGif;

avSmifydwfí twif;tusyftvkyf cdkif;apjcif;cHae&onfh jrefrmEdkifiH om; 80 ausmftm; u,fwifEdkifcJh aMumif; od&onf/

rMumrD &ufydkif;twGif;u tqdkyg tvkyf½kHrS xGufajy; vGwfajrmufcJholwpfOD;u owif; ay;cJh&mrS vlukeful;rI usL;vGef onfhtzGJUtm; zrf;qD;EdkifcJhaMumif; od&onf/

u,fwifEdkifcJhonfh jrefrmEdkifiH om;rsm;wGif toufrjynfhao; onfh vli,f 18 OD; yg0ifaMumif; od&onf/ tqdkygtvkyform;rsm; tm; wpf&ufvQif 16 em&D tvkyf cdkif;apNyD; vkyfctjzpf wpf&uf bwf 100 (jrefrmaiGusyf 3000) om&MuaMumif;? vkyftm;cr&ol rsm;xGufajy;vQif ½dkufESufMu ojzifh toufqHk;onfhjzpfpOfrsm;

&Sdonf[k xGufajy;vGwfajrmufvm olrsm;u ajymaMumif;? ,ckuJhodkY vma&mufu,fwifcJhjcif;aMumifh jre frmtvky form;rsm;tae jzifh tvGef0rf;omvsuf&SdaMumif; xdkif;EdkifiH Daily news owif; wGif azmfjyyg&SdaMumif; od& onf/

ausmfpdk;(aumhaomif;-ausmfpdk;(aumhaomif;- IPRDIPRD)

rdw¬Dvm Edk0ifbm 10rdw¬Dvm Edk0ifbm 10 rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdw¬DvmNrdKUe,f &efukef-rEÅav;um;vrf;r

atmifaZ,sm&yfuGuf awmf0ifeef;vrf;qkHteD;wGif Edk0ifbm 9 &uf eHeuf 7 em&DcGJu &efukefrS rEÅav;odkY armif;ESifvmonfh 22 bD; ukefwif,mOfwpfpD; wdrf;arSmufrIjzpfyGm;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm rEÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f jynfBuD;&efvkH&yfuGufae ,mOfarmif; OD;ñGefY0if;armif;ESifNyD; &efukefrS rEÅav;odkY pm;okH;qDrsm; o,faqmifvmonfh MDY 1k^.... 22 bD;ukefwif,mOfonf atmifaZ,sm&yfuGuf awmf0ifeef;vrf;qkHteD;wGif rEÅav;vrf;bufodkY nmauGUcsdK;auGUarmif;ESifpOf armfawmf,mOfOD;acgif;ydkif;(acgif;wGJ)ESifh uyfvsuf ,mbufum;bD;aygufí ,mbufodkY wdrf;arSmufcJhjcif;jzpfonf/

,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;&mae&mwGif ,mOfaMumydwfqdkYrIr&Sdapa&; ESifh ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf trSwf(96) ,mOfxdef;&JwyfzGJUpk wyfzGJUpkrSL; 'kwd,&JrSL;jrifhpdk; OD;aqmifonfh wyfzGJU0ifrsm;uaqmif&Gufay; cJhNyD; ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfpOftm; oufqdkif&mu ta&;,laqmif&Guf xm;aMumif; od&onf/ csrf;om(rdw¬Dvm)csrf;om(rdw¬Dvm)

aejynfawmf Edk0ifbm 10aejynfawmf Edk0ifbm 10rl;,pfwyfzGJUpk(2)jrpfBuD;em;rS wyfzGJU0ifrsm;onf Edk0ifbm 7 &ufu

[dkyifNrdKU jruRef;om&yfuGuf e,fajr(5) jraiGa&mifvrf;wGif [dkyifNrdKU

wuGif;aus;&GmrS jruRef;om&yfuGuf jraiGa&mifvrf;odkY avmqef(c)armifpH armif;ESifNyD; wifaemif; vdkufygvmonfh qdkifu,fudk&SmazG&m yDeeftdwftwGif;rS bdef;jzL qyfjymcGuf 50 cGuf(bdef;jzL tav;csdef okn 'or 587 uDvdk)udk odrf;qnf;&rdcJhonf/

tvm;wl Edk0ifbm 8 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk(2)jrpfBuD;em;rS wyfzGJU0if rsm;onf zm;uefYNrdKUe,f vkH;cif;aus;&Gma*gufuGif;a&SU ay:OD; pm;aomufqdkifvrf;Mum;wGif b&efqdkif;(c)vm'D; armif;ESifvmonfh qdkifu,fESifh acgifvGrf; armif;ESifvmonfh qdkifu,fwdkYudk &SmazG&m b&efqdkif; (c)vm'D;\ ,mvufwGifudkifxm;onfh <uyf<uyftdwftwGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1800ESifh pdwf<u½l;oGyfaq;jym;taMu okn 'or 012 uDvdkwdkYudk odrf;qnf;&rdNyD; rl;,pfaq;0g;a&mif;csol vawmif*rftm; zrf;qD;&rdcJhonf/

Edk0ifbm 8 &ufu awmifBuD;NrdKUr&Jpcef;rS awmifBuD;NrdKU anmifjzL pcef;&yfuGuf e,fajr(7) atmifr*Fvmvrf;&Sd cGefodef;OD;\aetdrfudk &SmazG&m tdyfcef;twGif; tdyf&majc&if;rS uyfcGmtdwfjzifhxnfhvsuf pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 360 odrf;qnf;&rdojzifh ¤if;wdkYtm; rl;,pf aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,l xm;aMumif; od&onf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)

aejynfawmf Edk0ifbm 10/ /&efukefwdkif;a'oBuD; wdkufBuD;NrdKUe,f OuúH&Gmrpmoifausmif;teD; &efukef-jynfum;vrf;ray:wGif Edk0ifbm 8 &uf eHeuf 9 em&D 15 rdepfcefYu ,mOfwdkufrIjzpfyGm;aMumif; owif;t& OuúHe,fajr&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;u oGm;a&mufppfaq;cJh&m &efukefrS jynfodkY &efukefwdkif;a'oBuD; oCFef;uRef;NrdKUe,f b0jrifh&yfuGufae aomfZif(29)ESpfarmif;ESifvmaom 4K/..... TOYOTA Vitz ,mOfrSm wdkufBuD;NrdKUe,f xef;yifukef;aus;&Gmae OD;ausmfeD (58)ESpfarmif;ESifNyD; wpf&Gmwnf;ae OD;wifa&T(80)ESpf vdkufygvmonfh 38,^..... Turbo Star Wave-125 qdkifu,ftm; t&Sdefrxdef;EdkifbJ aemufrS 0ifa&mufwdkufrdí OD;ausmfeDESifh OD;wifa&TwdkYwGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhojzifh OuúHwdkufe,faq;½kHodkY ydkYaqmifpOf aoqkH;oGm;cJhaomaMumifh ,mOfarmif;aomfZiftm; OuúHe,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

aejynfawmf Edk0ifbm 10aejynfawmf Edk0ifbm 10 {&m0wDwdkif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUe,f &Srf;pkaus;&GmteD;

&efukef-ykodrfum;vrf; rdkifwdkiftrSwf(38^1-2)Mum;wGif Edk0ifbm 8 &uf n 8 em&D cGJcefYu ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;aMumif; owif;t& acsmif;BuD;e,fajr&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;u oGm;a&mufppfaq;cJhonf/

ppfaq;csuft& &efukefwdkif;a'oBuD; a&TjynfomNrdKUe,f trSwf (11)&yfuGufae OD;oef;atmif(c)OD;ydwf(55)ESpf armif;ESifvmaom 5H/.....Canda ,mOfrSm ykodrfrS &efukefodkYarmif;ESifvmpOf tcif;jzpf ae&mta&muf vrf;tauGUü t&Sdefrxdef;EdkifbJ vJuswdrf;arSmufcJhNyD; ,mOfarmif; OD;oef;atmif(c)OD;ydwfrSm tcif;jzpfae&mrS xGufajy;wdrf; a&SmifoGm;cJhaMumif; od&onf/ ,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh ,mOfay:wGif vdkufygvmonfh uefBuD;axmifhNrdKUe,f anmifilaus;&Gmae a':wl;(64)ESpfyg&SpfOD;wdkYwGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhojzifh anmifwkef;NrdKUjynfolUaq;½kHodkY ulnDydkYaqmifay;cJhNyD; ,mOfarmif; OD;oef;atmif(c)OD;ydwftm; acsmif;BuD;e,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;um zrf;qD;&rda&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif; &yfuGuf? yGJpm;wef;vrf;? tdrftrSwf-(27^u)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (4at92)? ajruGuftrSwf(131)? {&d,m (0.035){u&Sd tpkd;&ajrtm; OD;atmif jrifh «12^wre(Edkif)065192» trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf(txl;*&ef) xkwfay;rnf jzpfygojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu þ aMumfjimygonfh&ufrS (15)&uf twGif; þOD;pD;XmeodkY oufqdkif&m pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm; wifjy í uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf &ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif; r&Sdygu ajriSm;pmcsKyf(txl;*&ef) xkwf ay;a&; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjim tyfygonf/

ajr,mXmecGJajr,mXmecGJNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aejynfawmf aejynfawmf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif; &yfuGuf? ewfacsmif;uGufopf (2)vrf;? trSwf(9)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (4at92)? ajruGuftrSwf(169)? {&d,m (0.029){u&Sd tpkd;&ajrtm; a':cifpdef «12^wre(Edkif)019849» trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf(txl;*&ef) xkwfay; rnf jzpfygojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjim ygonfh&ufrS (15)&uf twGif; þOD;pD; XmeodkY oufqdkif&m pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm; wifjyí uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdyg u ajriSm;pmcsKyf (txl;*&ef) xkwfay; a&; qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; today;aMumfjimtyfygonf/

ajr,mXmecGJajr,mXmecGJNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aejynfawmfaejynfawmf

1/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf^xkwfvkyfa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tm; EkdifiHjcm;aiG (tar&duefa':vm)^jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvkdygonf/pOf wif'gtrSwf ypönf;trsdK;trnf rSwfcsuf(1) IFB-055(15-16) Spares for Cummins KTA-2300 C-1050 Engine (8)Items US$

(2) IFB-056(15-16) Spares for Mack Truck (6)Items US$

(3) IFB-057(15-16) Asssorted Sizes of Gate Valves (12)Items US$

(4) IFB-058(15-16) Spares for Blow Out Preventer (5)Items US$

(5) DMP/L-010(15-16) 4 3/4' Insert Bit (120)Nos Ks

(6) DMP/L-011(15-16) Mechanical Scals for Pumps (3)Items Ks

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfhaeYrSpí ½Hk;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;? ½Hk;trSwf (44)? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEdkifygonf/3/ tqdkygtdwfzGifhwif'grsm;udk 8-12-2015 &uf? 16;30 em&DwGif aemufqHk;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGU vkyfief;? ½Hk;trSwf(44)? aejynfawmfokdY (vludk,fwdkif) vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/

jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;zkef;-067-411197^ 411206


rauG; Edk0ifbm 10

rauG;NrdKUwGif;vrf; vrf;ydkif;tcsdKU&Sd vrf;rD;wdkifrsm;rSm taMumif;trsdK;rsdK;aMumifY umv½SnfMumpGm rD;vif;cJYjcif;r&SdcJhbJ ntcsdef vrf;oGm;vrf;vmrsm;twGuf rD;tvif;a&mif vdktyfrIrsm;&SdaecJY&m rauG;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJY wm0ef½Sdolrsm;u ,if;vdktyfcsufrsm;tm; jznfYqnf;aqmif½Gufay;cJhMumif; od&onf/

]]2015-2016 b@ma&;ESpfxJrSm vrf;rD;wdkifawGu topfvJvS,fzdkYvdktyfwJY rD;acsmif;awG? zefoD;awGudk ppfaq;vJvS,fay;aeygw,f/ yxrtBudrftjzpf ewfarmufvrf;? AdkvfcsKyfvrf;? aq;½Hkvrf;awGay:u rD;wdkifawGvif;atmif atmufwdkbm 5 &uf aemufqHk;xm;NyD; aqmif&GufcJhayr,fh rdk;oufavjyif;uscJYwJhtwGuf Edk0ifbmvxJrSm 'kwd,tBudrftjzpf ysufpD;rIawGppfaq;vJvS,fwm? aemufxyfvdktyfaewJY ae&mawGudk xyfrHwyfqifwmawGvkyfcJYygw,f/ 85 0yf Mumzl;rD;auG;awGudk ewfarmufvrf;rSm 52 pHk? t.x.u(1) vrf;rSm 12 pHk? urf;em;vrf;rSm 54 pHk? AdkvfcsKyfvrf;rSm 18 pHk? NrdKYywfvrf;wGif 28 pHk? awmifwGif; vrf;rSm 56 pHk? AsL[mvrf;rSm 18 pHk? bk&m;vrf;rSm 25 pHk?

yef;jcHvrf;rSm 24 pHkeJY vrf;ig;oG,frSm 105 0yf Mumzl;rD;auG;av;pHk? aq;½Hkvrf;rSm 45 0yfav;pHk pkpkaygif; rD;auG;aygif; 299 pHk wyfqifay;EdkifcJYygw,f/ vrf;rD;vdktyfaewJhae&mawGudkvnf; nTefMum;csufeJYtnD qufvufaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f}} [k NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJYrS vufaxmuftif*sifeD,m OD;rif;rif;oef;u ajymonf/

tzsufpdwf"mwf&Sdaomvli,ftcsdKU\ zsufqD;ypfcGJrIaMumifhvnf;aumif;? obm0ab;aMumifYvnf;aumif;? xdef;odrf;jyKjyifrItm;enf;csufrsm;aMumifYvnf;aumif; rauG;NrdKUwGif;vrf;rD;rsm;rSm tcsdKUae&mrsm;ü arSmiftwdjzpfaecJhonfrSm ESpfeJYcsDaeNyDjzpfaMumif; a'ocHrsm;uajymonf/

]]NrdKUwpfNrdKUjzpfNyD; vrf;&Sd&if ntwGufvrf;rD;&SdzdkYvdkygw,f/ arSmifaewJYvrf;awG[m raumif;rIusL;vGefr,fYolawGudk tumtuG,fay;aeNyD; tjypfrJYjynfolawGtwGufawmY rvHkrjcHKrIjzpfapygw,f/ vrf;awGay:u vrf;avQmufaeolawG? taES;,mOfawG? qdkifu,feJYum;awG[m wpfBudrfr[kwfwpfBudrf tEÅ&m,f eJY BuHKawGYEdkifygw,f/ aemufNyD; eHeuf 3 em&Davmufuwnf;u 0rf;a&;twGuf vrf;awGay:rSmoGm;vmaewJY

jynfolawG&Sdygw,f/ reuft½kPfqGrf;cHxGufwJY oHCmawmfawG½Sdygw,f/ 'Dvrf;rD;awG[m b,folYaMumifY? bmYaMumifh ysufpD;wmqdkNyD; vufnd§K;xdk;aer,fYtpm; wm0ef&SdtzGJUtpnf;awGuyJjzpfjzpf? udk,fYtdrfa&SU? udk,fh½Hk;a&SU oufqdkifolawGuyJjzpfjzpf 0dkif;0ef;wm0ef,lMur,fqdk&if wpfNrdKUvHk; vrf;rD;awGxdefxdefvif;ae

r,fvdkY ,HkMunfygw,f}} [k a'ocHwpfOD;uajymonf/,ckumvwGif rauG;NrdKUü a'otusdK;vdkvm;ol

tcsdKUrSvnf; wm0efodpdwfjzifY vrf;rD;vSL'gef;rIrsm; &SdaeNyD; vQyfppfrD;wdkifrsm;&Sd vrf;rD;tcGeftcrsm;tm; pnfyifom,ma&;tzGJYrS wm0ef,lay;aqmifvsuf&Sd aMumif; od&onf/ aZ,swk(rauG;)

xm;0,f Ekd0ifbm 10

weoFm&Dwkdfif;a'oBuD; xm;0,fNrdK ha&mif;armfaus;&GmrS oHCmawmfESifh a'ocHjynfol 25 OD;onf Ekd0ifbm 9 &uf rGef;vJG 2 em&DcefYwGif ykpGefcsOfpm;okH;&mrS atmhtefrl;a0rIjzpfcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfwGif Ekd0ifbm 9 &uf rGef;vJG 2 em&DcefYü a&mif;armfaus;&GmrS oHCmawmfajcmufyg;? oDv&Sifwpfyg;? uav;av;OD;? rdef;rckepfOD;? a,musfm;ckepfOD; pkpkaygif; 25 OD;onf ykpGefcsOfpm;okH;&mrS atmhtefrl;a0vmaomaMumifh aus;vufaq;ay;cef;rSwpfqifh xm;0,fjynfolYaq;½kHBuD;okdY nae 4 em&DwGif wifaqmifcJhNyD; twGif;vlemtjzpf ukovsuf&Sd&m pkd;&drfp&mr&SdaMumif; od&onf/

,if;ykpGefcsOfukd a&mif;armfaus;&GmrS a'ocHrsm;u &Sifrkw¬D;aus;&Gmaps; rS 0,f,lpm;okH;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

,if;aemuf wkdif;a'oBuD;tzJGU 0efBuD;csKyf OD;jrwfukdESifh wm0ef&Sdolrsm;u tqkdygvlem 25 OD;tm; vma&mufMunfh½IcJhaMumif; od&onf/

wkdfif;a'oBuD;(jyef^quf)

2015 ckESpf? ygwDpkH'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzKd;a&;ygwD ukd,fpm;vS,favmif;rsm; atmifEkdifa&;twGuf tm;ay;ulnDaxmufcHcJhMuaom rdbjynfolrsm;? tzGJUtpnf;rsm;? ygwD0ifrsm;? ygwDrdwfaqGrsm; tm;vkH;ukd vIdufvIdufvSJvSJ aus;Zl;wif&Sdygonf/

EkdifiHa&;ygwDtoD;oD;rS a&G;aumufyGJatmifEkdifonfh vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;rsm;ESifhtwl rdrdygwDrS atmifEkdifonfh vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;rsm;u yl;aygif;vufwGJNyD; EkdifiHhtusKd;? jynfolYtusKd; qufvufBuKd;yrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; *kPfjyKrSwfwrf;wif aMunm tyfygonf/

jynfaxmifpkMuhHckdifa&;ESifhzGHUNzKd;a&;ygwD jynfaxmifpkMuhHckdifa&;ESifhzGHUNzKd;a&;ygwD

ausmufrJ

&Srf;jynfe,f? ausmufrJc½dkif? ausmufrJNrdKUwGif 2015 ckESpf ygwDpHk'Drd kua&pDtaxGaxG a&G;aumufyGJudk Edk0ifbm 8 &ufu atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhaMumif; od&onf/

,if;aeY eHeuf 6 em&DrS pwifum rJ½Hkrsm;tm; wpfcsdefwnf; zGifhvSpfcJhNyD; rJqE´&Sifjynfolrsm;rS rdrdrJqEe,fajrtvdkuf at; csrf;pGm rJay;cJhMuum nae 4 em&DwGif rJ½Hkrsm;tm;ydwfodrf;um rJpm&if;rsm;a&wGuf jcif;? pm&if;jyKpkjcif;? ygwDtoD;oD;rS a&G;aumufcH udk,fpm;vS,favmif;rsm;\ &&Sdaom rJpm&if;rsm;udk aMunmjcif;rsm; aqmif&GufcJhonf/

ausmufrJNrdKUe,fwGif rJqEé,f ESpfck&SdNyD; rJqEé,f (1)wGif ausmufrJNrdKUay: (9)&yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk 23 ckyg&Sdum rH½Hkaygif; 45 ½Hk&SdaMumif;? rJqEe,f (2)wGif ausmufrJNrdKUe,frS aus;&Gmtkyfpk 18 ck? rdkif;aighNrdKUrS &yfuGuf ig;ckESifh aus;&Gmtkyfpk 11 ck? rdkif;vHkNrdKUrS &yfuGufajcmufckESifh aus;&Gmtkyfpk 19 ck yg0ifum rJ½Hkaygif; 64 ½Hk&Sd aMumif; od&onf/ pkpkaygif; rJ½Hk 109 ½Hk&SdNyD;? rJay;cGifh&Sdol 128281 OD; &Sdum ausmufrJNrdKUe,ftaejzifh rJay;olrSm 67249 OD; jzpfí 52 'or 42 &mckdifEIef;&Sdonf/

c½dkifcsKyfrSm 369335OD; jzpfí pkpkaygif; rJay;olrSm 227617 OD;jzpfNyD;? 61 'or 63&mcdkifEIef;&Sdum ausmufrJNrdKUwGif 0ifa&mufta&G;cHaom ygwDrsm;rSm jynfaxmifpkMuHhcd kifa&;ESifhzG HUNzdK;a&;ygwD? trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf? &Srf;wdkif;&if;om; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyf? &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdku&ufwpfygwD? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;ygwD? watm0f;(yavmif)trsKd;om;ygwDESifh rwluGJjym;jcif;ESifh Nidrf;csrf;a&; ygwDwdkYjzpfNyD; wdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;

taejzifh Arm? ucsif? vDql paom wdkif; &if;om;oHk;rsKd;&SdaMumif; od&onf/

jrifhatmif

rlq,f

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fc½dkif rHk;udk;NrdKU e,fcGJwGif 2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJBuD; atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf Edk0ifbm 8 &uf eHeuf 6 em&Du rJ½HktoD;oD;u Hand

Speaker jzifh zGifhvSpfay;cJhonf/rHk;udk;NrdKUwGif a&G;aumufyGJodkY EdkifiHa&;

ygwD ckepfygwDrS udk,fpm;vS,favmif;rsm; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuNyD; NrdKUwGif;? &yfuGuf?aus;&GmtkyfpkwdkUrS rJay;Edkifonfh rJqE&Sif OD;a&aygif; 7590 &Sdum &yfuGuf ckepfckESifh aus;&Gmtkyfpk 21 tkyfpkjzifh rJ½Hkaygif; 28 ½Hk&Sdonf/

tqdkygrJ½Hkrsm;udk vTwfawmfudk,fpm; vS,ftoD;oD;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aiG aX;ESifhtzGJU0ifrsm;u trsm;jynfolqE´rJay; aerItm; vdkufvHMunfh½IcJhMuonf/

taxGaxGa&G;aumufyGJ atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf rJqE&Sifjynfolrsm; \ tqifajyat;csrf;NyD;? vGwfvyfpGm vQKdU0SufqE´rJay;rIudk rxdckduf&avatmif jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? txl;&J? rD;owfwyfzGJU? &yfuGufvHkNcHKa&;? rJ½HkrSL;? 'krJ½HkrSL;rsm; rJ½Hk toD;oD;wGif vHkjcHKa&;pepfwusjzifh tum tuG,fay;vsuf&Sdonf/

taxGaxGa&G;aumufyGJ rJ½Hkrsm;wGif wm0efxrf;aqmif&eftwGuf Edk0ifbm 5 &ufrS 7 &uftxd oufqdkif&m &yfuGuf tvdkuf BudKwifrJay;jcif;udk NrdKUe,f a&G; aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ tzGJU0ifrsm;a&SUarSmufwGif BudKwifrJvufrSwfrsm; xkwf

,lí vQKdU0SufrJrsm; wHqdyf½dkufESdyfum rJyHk;twGif; qE´rJrsm; xnfhoGif; ay;jcif;? vufoef;wGif rifwdkYcJhMu&if; rJqE&Sifjynfolrsm;u 0rf;omaeMuaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

0ef;odk

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0ef;odkNrdKUe,f rJqE&Sifrsm;jynfolrsm;u Edk0ifbm 8 &ufeHeufydkif;u oufqdkif&mrJ½kHtoD;oD;odkYoGm;a&mufNyD; qE´rJay;chJaMumif; od& onf/

0ef;odkNrdKUe,ftwGif;&Sd rJ½HktoD;oD;rSrJ½HkrSL;ESifh rJ½kHtzGJU0ifrsm;onf vTwfawmf udk,fpm;vS,favmif;rsm;\ udk,fpm;vS,f rsm;? a&G;aumufyGJ avhvmapmifhMunfholrsm;\ a&SUarSmufwGifoufqdkif&m vTwfawmftoD;oD;\ vkHNcKHa&;rJykH;rsm;udk vkHNcHK

a&;BudK;rsm;jzifh pepfwusydwfNyD; eHeuf 6 em&Du rJ½HkpwifzGifhvSpfaMumif;aMunmchJ&m rJqE´&Sifjynfolrsm;u qE´rJay;Mu onf/

rJqE&Sifjynfolrsm; vGwfvyfpGmqErJay;Edkif&eftwGuf rJ½kHrSL;? 'kwd,rJ½HkrSL;? rJ½kHtzGJU0ifrsm;ESifh rJ½HkvkHjcKHa&;0efxrf;rsm;uulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdNyD; NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuúX OD;jrifhatmifESifhtzGJU0ifrsm;uvnf; rJ½kHrsm;odkY oGm;a&mufNyD; ulnDjznfhqnf;aqmif&Gufay;chJonf/

0ef;odkNrdKUe,fwGif rJqEé,fESpfck&Sd&m rJqEé,ftrSwf (1)wGif qE´rJay;Edkifol 20727 OD;? rJqEe,f trSwf (2 )wGif qE rJay;Edkifol 17500 pkpkaygif; 39227 OD; &SdNyD; rJ½Hkaygif; 50 &SdaMumif;od&onf/

pdkif;vlrif;

usKdufxdk

2015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJudk Edk0ifbm 8 &uf eHeuf 6 em&DrS nae 4 em&Dxd EkdifiHwpf0ef;usif;y&m usKdufxdkNrdKUe,fwGifvnf; wdkif;a'oBuD;?jynfe,ftoD;oD;ü usif;ychJovdk a&G;aumufyJGudk usif;ychJonf/

taxGaxGa&G;aumufyJGusif;yonfh rJ½kHrsm;wGif jynfwGif;jynfyrS a&G;aumufyGJapmifhMunfhavhvmolrsm;? owif;rD'D,morm;rsm; vma&mufMunf h½ Iavhvmowif; &,lMuonf/

rJay;cGifh&dS jynfolrsm;rSm pepfwuswef;pDí aysmf&GifpGmjzifh owfrSwfpnf;urf;rsm;udk vdkufemum at;csrf;wnfNidrfpGm rdrdBudKufESpfoufonfh udk,fpm;vS,favmif;rsm;udk vGwfvyfpGma&G;cs,fí qE rJrsm;ay;chJMuaMumif;od&onf/

0if;armif (usdufxkd)

Happy Birthday

om;udk t&nftcsif;&SdNyD; udk,fh'l;udk,fcRefa,musfm;aumif;wpfa,muf

jzpfatmif oGefoifqHk;ray;cJhwJh tazhudk 11-11-2015&ufrSm usa&muf

wJh tazh&JUarG;aeYrSm om; ½dkaopGmeJY uefawmhvdkufygw,f taz --

tazcspfwJh tareJYtwl ,ckxufydkNyD; trsdK;? bmom omoemtusdK;udk

o,fydk; Ekdifygap---

cspfaomom;BuD;-aumif;oefYoufpdk;cspfaomom;BuD;-aumif;oefYoufpdk;@zdk;om;zdk;om;

Happy Birthday

wl^wlrrsm;tay: zcif&if;ozG,frNidKrjiif auR;arG;jyKpk apmifha&SmufcJh ygaom aus;Zl;&Sif OD;\ 11-11-2015wGif usa&mufaom arG;aeYr*Fvm&ufjrwf rSonf aemifarG;aeYaygif;&mausmfwdkif pdwfcsrf;om? udk,fusef;rmpGmESifh cspfaom rdom;pkESifhtwl avmuDavmukwå&mESpfjzmaom tusdK;udk ,ckxuf ydkrdkvkyfaqmif EdkifNyD; at;csrf;om,mrIrsm;ESifh jynfhpHkaomb0udk xm0&avQmufvSrf;ydkifqkdif EdkifygapvdkY qkrGefaumif;awmif;vsuf---

cspfaom wl^wlrrsm;om;om;-pkpk? atmifoufOD;-rD;rD;Nidrf;csrf;-&nfrGef? arT;arT;? *sJ*sJ ? uJuJ? ukuk? okok? wHkwHk

azaz OD;xGef;vSatmif (jynfxJa&;0efBuD;Xme? tNrJwrf;twGif;0efESifh taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf)-arar a':wifwifat;wdkY\ 11-11-2015&ufwGif usa&mufaom (36)ESpfajrmuf r*FvmaeYrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif cspfaom om;? ajr;rsm;ESifhtwl aysmf&Tifcsrf;ajrhpGm avQmufvSrf;EdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ cspfom;? cspfajr;rsm; udkaevif;atmif-rwifZmZmrif; ajr; - rpkESif;vwf? armif[def;aZ,smxGef; udkausmfolxGef;-rpkjrwfaxG; ajr; - armifvif;atmifausmfAdkvf? armifaumif;oufxl;aZmf udkjynfhNzdK;atmif-rat;csKdo&zDausmf ajr; - rESif;0wfvTmjynfhrSL; udkausmfZifxGef;-r[def;xufxufatmif armifatmifxufol

Edk0ifbm 11? 2015

Edk0ifbm 11? 2015

à

Edk0ifbm 8 &uf eHeufcif;.../

ordkif;0ifrnfh Edk0ifbmeHeufcif;jzpf\/ Edk0ifbm 7 &ufnuyif tdyfraysmfEdkif/ qEapmae\/ eHeufcif;apmapmx&efyifjzpf\/ ig;ESpfwpfBudrfa&G;cs,f&rnfhtcgor,jzpfouJhodkY 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopf\ 'kwd,oufwrf; avQmufvSrf;&rnfhc&D;twGuf pdwftm;wufaerd\/

eHeuf 5 em&DcefYuyif tdyf&mrSEdk;aeaomfvnf; rdom;pkig;OD;udkyg OD;aqmifac:oGm;&ef vdktyfaeonf/ apmifhac:ae&\/ tcsKdUrSm EdkifiHhtajctae? vuf&Sdjzpfay:aeaom EdkifiHa&;jzpfpOfrsm;ESifh uif;a0;aeolrsm;tzdkY a,mif0g;0g;jzpfaewwf\/ pifppf þa&G;aumufyGJBuD;wGif rdrdwdkYwpfOD;csif;pD\ qErJrsm; ta&;BuD;vSygonf/ EdkifiHESifhvlrsKd;twGuf rnfrQxrf;ydk;EdkifMurnf? rnfodkYaompGrf;aqmif&nfrsm;jzifh tm;udk;tm;xm;jyKEdkifrnf ponfwdkYudk rSefrSefuefuefpOf;pm; awG;ac:í a&G;cs,fEdkifMurnfhtcGifhta&;yifjzpfonf/

rJ½HkodkY 6 em&Dxdk;NyD;onfESifh a&mufoGm;\/ tm;&p&mjrifuGif;rsm;yif/ taMumif;rlum; eHeuf 5 em&Drxdk;cifuyif BudKwifwef;pD;xm;aom vlxkBuD;udkawGUjrifvdkuf&aomaMumifhyifjzpfonf/ 2010 a&G;aumufyGJjrifuGif;ESifhrwl jcm;em;ae\/

EdkifiHa&;todEdk;Mum;vmjcif;

jynfolvlxkonf 'Drdkua&pDacwfwGif yGifhvif;jrifomrIESifhtwl EdkifiHa&;todtjrifrsm; ydkíwdk;yGm;aeonfudk awGU&\/ t"duusaomae&mrS yg0ifaeonfrSm rD'D,mrsm;yifjzpf\/ rD'D,mrsm;onf rdrdwdkY\ pwkw¬ r@Kdifwm0efudk ausyGefpGmxrf;ydk;aeonfudk awGU&\/

vpOfxkwfvTifhaeaom EdkifiHawmfor®w\rdefYcGef;rsm;udk vltrsm; em;axmifjzpfMu\/ yuwdjzpfxGef; ay:aygufaeaom EdkifiHhtajctaet&yf&yfudk þrdefYcGef;rsm;wGif avhvmawGU&SdEdkifygonf/

aeYpOf tywfpOfxkwf *sme,f? r*¾Zif;rsm;onfvuf&Sdjzpfay:aeaom EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;

ESifh ynma&;tajctaersm;tay:wGif trsm;pk\ rSefrSefuefuef½IjrifoHk;oyf azmfjycsufrsm;udk EdIif;,SOfavhvmEdkifMuí tawG;tjrif ydkíjrifhwufvmapEdkifygonf/ wwfvmapEdkifygonf/ xdkYtwl enf;ynmjrifhwufvmrIaMumifh vlxktwGif; vG,fulvsifjrefpGm ysHUESHYa&muf&SdoGm;apEdkifygonf/ trSm;trSef? tusKd;taMumif;? tqdk;taumif;udkrl rdrdwdkY\ ynmÓPfjzifhqifjcifoHk;oyf&efom jzpf\/

EdkifiHom;pdwf wdk;wufjrifhrm;vmjcif;

2015 a&G;aumufyG Jonf 'Drd kua&pDpepft& tajymif;tvJazmfaqmifaeaomumvwGif t&Sdeft[kefjr§ifh ydkrdkíjyKjyifajymif;vJEdkifa&;twGuf EdkifiHawmfESifh oufqdkif&mygwDpHktzGJUtpnf;rsm;taejzifhxGufay:vmonfh&v'ftay: w&m;rQwpGm vufcHusifhoHk;&if; wdkif;&if;om;jynfolwpf&yfvHk;ESifh &ifMum;aphaqmif&Gufa&; &nfrSef;xm;MuNyD;jzpf\/

'Drdkua&pDpHEIef;rsm;ESifhtnD jyKjyifajymif;vJrIrsm;udkt&Sdeft[kefjzifh ajymif;vJEdkifa&;twGuf EdkifiHom;wdkif;u rdrdwdkY\ EdkifiHom;tcGifhta&;udk jynfh0pGmaqmif&GufMu&ef EdI;aqmfxm;csufrsm;ESifhtwl jynfolwpf&yfvHk;\ &ifxJwGifvnf; vSnf;aeavSatmif; jrif;aZmif;rusef rdrdwdkYwm0efudk ausyGefpGmaqmif&GufMu&eft"d|mefNyD;jzpfMuygonf/

2010 a&G;aumufyGJwGif þrQpdwftm;xufoefpGmr&SdvSaomfvnf; 2015 a&G;aumufyGJum; tbdk;BuD;?

tbGm;BuD;rsm;yif eHeufapmapm rJ½HkodkYa&muf&SdaeMuavNyD/

vlrIa&;todtjrifwdk;yGm;vmjcif;

Edk0ifbm 8 &ufwGif rJqE&Sifrsm;vG,fvifhwulrJay;Edkif&ef yvmZmrsm;? aps;0,fpifwmrsm;taejzifh aeYwpfydkif;ydwfay;jcif;? r.x.o ,mOfvdkif;rsm; tvSnfhusxGufay;jcif; ponfwdkYonf qEwlvlom;tcsif;csif;av;pm;wefzdk;xm;jcif;? EdkifiHom;wpfOD\ tajccH&ydkifcGifhrsm;udk rqHk;½HI;apvdkjcif; ponfhvlrIpdwfrsm; ydkrdk&Sifoefvmonfudk awGU&\/

qdkvdkonfrSm jynfolwdkYonf 'Drdkua&pDenf;t& rdrdwdkYwpfOD;csif;\ qErJvufrSwfrsm;udk vGwfvyfpGma&G;cs,fcGifh&Mu\/ w&m;rQwpGmxGufay:vmaom &v'fudkvnf; wnfNidrfat;aq;pGm vufcHMu&rnfjzpf\/ ,SOfNydKifjcif;onf tEdkif? t½IH; ESpfrsKd;om&Sd\/ rnfonfh tajctaersKd;yifjzpfap wnfwnfNidrfNidrf? at;at;csrf;csrf;jzifh EdkkifiHhta&; tav;xm;aqmif&GufMu&rnfomjzpf\/

odkYjzpfí jynfoljynfom;rsm;um; rdrdwdkY\ EdkifiHom;wm0efudk trsKd;om;a&;pdwfjzifh ausyGefcJhMuNyDjzpf\/ EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;? a&SUvkyfief;pOfrsm; tqifajyacsmarGUpGm pDrHaqmif&GufEdkifa&;udkrl EdkifiHawmftpdk;&ESifh oufqdkif&mEdkifiHa&;ygwDtoD;oD;u 0dkif;0ef;apmifhxdef;aqmifMuOf;ay;&efom &SdygawmhaMumif;/ /

rEÅav; Edk0ifbm 10

Edk0ifbm 8 &ufuusif;yonfh ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJBuD;wGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; rEÅav;c½dkiftwGif;&Sd rJqE´ay;cGifh&Sdol rJqE´&Sifjynfolrsm;taejzifh eHeufapmapm rJ½kHrzGifhrDuyif pdwf0ifwpm;vma&mufNyD; pepfwuswef;pDapmifhqdkif;í rJay;cJhMuaMumif; od&onf/

rEÅav;c½dkiftwGif;&Sd atmifajrompH? r[matmifajr? csrf;at;ompH? csrf;jrompnf? jynfBuD;wHcGef? tr&yl&ESifh ykodrfBuD;NrdKUe,frsm;wGif rJay;ydkifcGifh&Sdol rJqE&Sif 1101225 OD;twGuf rJ½kHaygif; 665 ½kHjzifh eHeuf 6 em&DrS nae 4 em&Dtxd zGifhvSpfí vGwfvyfpGmrJay;Edkifa&;twGuf pDpOfaqmif½Gufay;cJh&m NrdKUe,f? &yfuGuftoD;oD;wGif rJqE&Sifjynfolrsm;u pdwftm; xufoefpGm qErJvma&mufay;cJhaMumif; atmifajrompHNrdKUe,f ykvJaiGa&mif&yfuGufaumfr&SiftzGJUcGJ tzGJU0if OD;oef;vSpdefu ajymonf/

]]yxrqkH;tBudrf rJay;cGifh&wJhtwGuf EdkifiHom;wpfa,muf&JUwm0efausyGefoGm;NyDvdkY cHpm;&ygw,f/ tm;udk;,kHMunfpGmeJY uRefawmfwdkYa&G;cs,f

ay;vdkufwJh ygwDtEdkif&cJh&ifvnf; EdkifiH&JUtusdK;udk trSefwu,fvkyfaqmifay;zdkY arQmfvifhygw,f}} [k jynfolwpfOD;u ajymonf/

jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f oifyef;ukef;&yfuGuf rJ½kHtrSwf(3)wGif qErJvma&mufay;aeonfh touf 78 ESpft&G,f a':apmjrwfuvnf; ]]rJay;&wm tqifajyygw,f/ b,fygwD&,fvdkY r&nf&G,fygbl;/ jynfolawG pdwfcsrf;omatmifvkyfay;EdkifwJholudk rSef;qNyD; a&G;cs,fay;cJhygw,f/ udk,fhtwGuf arQmfvifhcsufrxm;ay;r,fh aemifvmaemufom;awG aumif;atmifvkyfay;Edkif&if auseyfygNyD/ t&ifu rJESpfBudrfay;zl;ayr,fh/ 'DwpfBudrfuawmh t&ifuxufydkNyD; pdwf0ifwpm;eJY vma&mufrJay;Muwmudk awGU&ygw,f/ EdkifiHacgif;aqmifaumif;awGay:vmNyD; wdkif;jynfBuD;wdk;wufaumif;rGefygapvdkY qkawmif;ay;ygw,f}} [k ajymonf/

,if;jyif rJay;&mwGifvnf; tcuftcJr&Sd vGwfvyfpGm rJay;cGifh&&Sdonfhtjyif rD'D,mrsm;? jynfwGif;? jynfyapmifhMunfhavhvmolrsm;twGufvnf; yGifhvif;jrifomrI&Sdap&ef vGwfvyfpGmowif;,lcGifhESifh avhvmapmifhMunfhcGifhjyKay;xm;onfudk awGU&Sd&aMumif; jynfwGif;avhvmapmifhMunfha&;

tzGJUrS udkydkifNzdK;oufu ajymonf/]]a&G;aumufyGJrusif;ycifuwnf;u avhvmapmifhMunfhrIawGvkyfcJhyg

w,f/ 'DaeY rJay;wJhaeYrSmvnf; eHeuf 6 em&Duwnf;u rJ½kHajcmuf½kHudk vdkufNyD;avhvmapmifhMunfhcJhwm yGifhvif;jrifomrI? vGwfvyfrI? w&m;rQwrIawG&Sdaewmudk awGUjrifae&ygw,f/ tck a&G;aumufyGJ&v'fudkvnf; wpfurÇmvkH;u todtrSwfjyKapcsifygw,f/ a&G;aumufyGJuxGufay:vmwJh &v'ftwdkif; tpdk;&opfay:xGufvmapcsifygw,f}}[k ajymonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;wGif rJay;ydkifcGifh&Sdol rJqE&Sif 4419107 OD;&SdNyD; rJ½kHaygif; 5384 ½kHwGif jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fae&m 129 OD;? trsKd;om;vTwfawmfae&m 36 OD;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfae&m 229 OD;ESifh &Srf;wdkif;&if;om;a&;&m vTwfawmfudk,fpm;vS,fae&m ig;OD; pkpkaygif; 399 OD;ESifh ygwDaygif; 21 ygwD 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuNyD; ,if;a½G;aumufyGJodkY jynfwGif;rS vma&mufavhvmapmifhMunfhol 809 OD;? jynfyrS vma&mufavhvmol 1118 OD;ESifh jrefrmEdkifiHqfdkif&m tar&duefoHtrwfBuD;ESifhtzGJUvnf; vma&mufcJhaMumif; od&onf/ wifarmif? rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

jrpfi,f Edk0ifbm 10

jrpfi,fNrdKU atmifuyfausmfbk&m;wGif a>rBuD;wpfaumifa&muf&Sdvmí vma&mufMunfh½Iolrsm;? bk&m;zl;olrsm;jzifh pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/ t&Snf 10 ay? vkH;ywf 1 aycefY&Sdaom a>rBuD;udk atmifuyfausmf&yfuGuf OD;cifarmifat;- a':ñGefY ñGefYEG,fwdkYtdrfü Edk0ifbm 3 &ufnydkif;u awGU&SdcJhjcif;jzpfNyD; a>rudkpwifawGU&SdNyD;aemuf ywf0ef;usifudk taMumif;Mum;today;cJhNyD; a>rBuD;rSm ewfpifay:wGif 0ifa&mufacGaeonfudk jrifawGU&onf/

a>rudkrudkif&J rzrf;&JonfhtwGuf yvdyfa>rbk&m;wGif a>rpmauR;cJhzl;olwpfOD;udk tultnDawmif;um tdwftwGif;xnfhcJhaMumif; od&onf/ ¤if;a>rudk rSwfwrf;"mwfykHrsm;½dkuful;um oGm;vdk&moGm;Edkif&ef vTwfay;cJh&m jrpfi,fNrdKU atmifuyfausmfbk&m;twGif;odk Y wef;wef;rwfrwf0ifoGm;um bk&m;qif;wkawmfeHab;wGif 0ifa&mufaexdkifvsuf&SdaMumif; od&onf/

atmifuyfausmf&yfuGufrSm atmifuyfausmfbk&m;awmifbufwGifwnf&Sdonf/ vuf&SdumvwGif jrpfi,fNrdKU atmifuyfausmfbk&m;wGif a>rBuD;ud k vma&mufMunf h½ Iolrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/ a>rBuD;udkMunfh&if; bk&m;a0,sm0pöjyKvkyfEdkif&ef aiGaMu;rsm;vSL'gef;Muonf/ xdktvSLaiGrsm;jzifh rD;jyifjcif;rsm;ESifh bk&m;

0ef;twGif; jyifqifrIrsm;udk jyKvkyfvsuf&Sdonf/jrpfi,fNrdKU atmifuyfausmf&yfuGufwGif a>rudkMunfh&if; bk&m;zl;vma&mufolrsm;jzifh aeYnrjywfpnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/

wdrfwref

aejynfawmf Edk0ifbm 10

rGefjynfe,fonf awmawmifa&ajr obm0tvStyrsm;ESifh a&S;a[mif;bk&m;apwDrsm;? a&S;a[mif;tarGtESpf vuf&mrsm; txifu&ae&mrsm;ponfjzifh rsm;pGmwnf&SdNyD; jynfwGif;bk&m;zl;{nfhonfrsm;ESifh urÇmvSnfhc&D;onfrsm; wpfESpfxufwpfESpf ydkrdkwdk;wufum vma&mufvnfywfvsuf&Sdonf/ rGefjynfe,ftwGif; vma&mufvnfywfonfh jynfwGif;bk&m;zl;{nfhonfESifh jynfyurÇmvSnfhc&D;oGm;{nfhonfrsm;taejzifh t"duoGm;a&mufonfhae&mrSm usdKufxdkNrdKU&Sd usdKufxD;½dk;qHawmf&SifapwDyif jzpfonf/ usdKufxD;½dk;qHawmf&SifapwDodkY rGefjynfe,f usdKufxdkNrdKU uifrGef;pcef;rSwqifh usdKufxD;½dk;awmifay: odkY awmifwufarmfawmf,mOfjzifhvnf;aumif;? om,m½IarmzG,faumif;aom awmifwufawmvrf;ajcusifc&D;jzifhvnf;aumif; oGm;a&mufEdkifonf/

usdKufxD;½dk;apwDwnfykHrSm xl;jcm;aomaMumifh urÇmhtHhzG,fwpfcktjzpf xif&Sm;um yifv,fa&rsufESmjyiftxufay 3615tjrifh awmifay:wGifwnf&Sdonf/ ESpfpOf atmufwdkbmvrS arvtxd bk&m;zl;{nfhonfESifh EdkifiHjcm;om;{nfhonfrsm; trsm;qkH;vma&mufMuNyD; usefrdk;&moDumvwGif {nfhonf0ifa&mufrIenf;yg;aMumif; od&onf/

rGefjynfe,ftwGif;odkY ,ckESpf atmufwdkbmvtxd [dkw,f? wnf;cdk&dyfomaygif; 40 vkH;ESifh tdyfcef;aygif; 1413 cef;xd wdk;wufvmcJhNyD; xyfrHí 2016-2017 wGif [dkw,f? wnf;cdk&dyfomaygif; 50? tcef;aygif; 1750ausmftxd jzpfvmrnfjzpfojzifh wpfvvßSif jynfwGif;?jynfy{nfhonf wpfodef;cefY vufcHEdkifrnfjzpfonf/

rGefjynfe,fodkY 2013 ckESpfwGif urÇmvSnfhc&D;onf 115060ESifh 2014 ckESpfwGif 172344 OD;? 2015 ckESpf Zefe0g&DvrS atmufwdkbmvtxd 116314 OD;vma&mufcJh&m ESpfpOfwdk;wufvsuf&SdaMumif; awGU&Sd&onf/

rGefjynfe,ftwGif; {nfhonf0ifa&mufrIudk avhvmMunfhygu rdk;&moDtcsdefwGif {nfhonf0ifa&mufrI enf;yg; aomfvnf; rdk;&moDtukef atmufwdkbmvrSpwifí arvtxd {nfhonf0ifa&mufrI rsm;jym;vsuf&SdaMumif; od&onf/

c&D;oGm;{nfhonfrsm;tm; qGJaqmifEdkif&eftwGuf jynfe,ftwGif; c&D;oGm;jr§ifhwifa&;aqG;aEG;yGJrsm; usif;yjcif;? c&D;pOfa'otopfrsm;azmfxkwfjcif;? ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; "avhxkH;wrf;tpOftvmrsm;tm; xdef;odrf;jcif;? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;jcif; ponfhvkyfief;pOfrsm;tm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

rGefjynfe,fc&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? c&D;oGm;vkyfief;ESifh qufpyfonfhXmersm;? a'ocHvlrItzGJUtpnf;rsm;? toif;tzGJUrsm;ESifh [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm; ponfwdkY yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh rGefjynfe,f&Sd jynfolvlxkwdkY\ vlrIa&;? pD;yGm;a&;ESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&Sda&;wdkYudk tav;xm;aqmif½Gufvsuf pnf;rsOf;? Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD rdrdwdkYa'o obm0ywf0ef;usif ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk raysmufrysuf a&&SnfwnfwHhatmif umuG,fxdef;odrf;um c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk 0dkif;0ef;BudK;yrf; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; a&;om;wifjyvkduf&ygonf/

a[mufusifrkef(c&D;oGm;)


ppfudkif; Edk0ifbm 10

pdwf0ifpm;p&mae&mrsm;pGm&Sdonfh ordkif;0ifomoemjyK&me,fajrwpfckudk jyygqdkvQif ppfudkif;NrdKUudk jyo&rnfjzpfonf/ apwDykxdk;rsm;pGm ordkif;0ifae&mrsm;pGmESifhtwl jrefrmYvufrItEkynmvkyfief;rsm;pGm wnf&Sdaomae&myifjzpfonf/ apwDwpfql\ordkif;rsm;rSm pdwf0ifpm;zG,f&maumif;vSonf/ tpOftvmudkxdef;odrf;onfh ,Ofaus;rI"avYrsm;ESifh cspfpzG,fNrdKUuav;yifjzpfonf/ ppfudkif;ajrrSonf ordkif;wGifaprnfh Zmwfvrf;rsm;pGmudkay:xGufapcJYaomNrdKUyifjzpfonf/

xl;jcm;pdwf0ifpm;zG,faumif;aom ppfudkif;NrdKUwGif a&S;acwfbk&ifrif;acgifvufxufu apwDjyKjyif&mwGif qifawmf 1000 0ef;&HumjyKjyifcJYonfh apwDwpfql&Sdonf/ apwDt&HwGifvnf; qifrsm;pGm0ef; &Hxm;onfudk zl;ajrmfEdkifonf/ xdkapwD\ bGJUtrnfrSm &wemapwDqifrsm;&Sifyif jzpfonf/

ppfudkif;NrdKU yef;bJwef;&yfodkYa&mufonfESifh &wemapwDqifrsm;&Sifudk xif&Sm;pGm zl;jrif&onf/ ukef;jrifhay:wGifwnfxm;aom apwdDjzpfNyD; apwDwnfxm;yHkrSm xl;jcm;vSonf/ apwDwHwdkif;wGif qif½kyfrsm;yg&Sdonf/ wHwdkif;wpfrsufESmvQif qif½kyf 24 ½kyfpD axmifYav;axmifhwGif qif½kyfwpf½kyfpD xnfhoGif;xm;onfhtwGufxl;jcm;pGm qif½kyf 100 0ef;&Hxm;onfhapwDwpfqlyifjzpfonf/ apwD\ ta&SUbufapmif;wef;t0if0wGif qif½kyfESpf½kyfESihf ajrmufbufrkcfwGifvnf; qif½kyfwpf½kyf wnfxm;onf/a'ocHwdkY\,HkMunfrIwGif t*FgaxmifhrSqif½kyfonf a&S;tcgu nOfY,HtcgwGif touf0if aMumif; ,HkMunfcJhMuonf/

qifrsm;&SifapwDawmfudk rdk;n§if;rif;w&m;vufxuf ouú&mZf 792 wGif "mwfawmfig;qlESifhtwl &wemrsm;Xmyemum waygif;vjynfhaeYwGif rdk;n§if;rif;w&m;BuD; wnfxm;udk;uG,fcJhaMumif; od&onf/ rlvu &wemapwD[kwGif

cJhonf/ aemufydkif;wGif ivsif'Pfoifhum ysufpD;rIudk tif;0bk&if 'kwd,rif;acgifu r,fawmftrdwåoD&dESifhtwl ouú&mZf 847 wGif jyKjyifcJhonf/ bk&ifrif;acgifrS apwDawmfjyKjyif&mwGif xl;jcm;pGm qifawmfwpfaxmif0ef;&Hum jyKjyifjcif;? apwDt&HwGif qifrsm;pGm&Hxm;jcif;udktpGJjyKum aemifumvwGif qifrsm;&Sif[k ac:wGifcJYonf/ ouú&mZf 1340 wGifvnf; ivsif'PfoifhonfhapwDudk av;uRef;ajrtkwfausmif;q&mawmf b'´EÅom*&OD;aqmifum jyKjyifcJhaMumif; od&onf/

,cktcg ordkif;0if &wemapwDqifrsm;&Siftm; jrwfpGmbk&m; &[ef;awmfrsm; qGrf;cH<uae[ef½kyfwkrsm;pGmjzifh MunfndKzG,f zl;awGUEdkifonf/ ppfudkif;NrdKUwGif &wemapwD qifrsm;&Sifonf qif½kyftouf0ifwwfjcif;qdkaom ,HkMunfrIrsm;ESifh xif&Sm;aom ordkif;0ifapwDtjzpf zl;awGYEdkifaMumif; od&onf/ wdrfwref

jrif;rl Edk0ifbm 10

jrif;rlNrdKU rif;&JausmfpGm&yf opömvrf;ab;&dS aetdrfav;vHk;ESifh 0dkif;vyfwpfckonf ',ftdk;yHkcsdKifhcGufxJwGif&dSae&m rdk;wGif;umvürdk;a&rsm;atmif;aeaomaMumifh aoG;vGefwkyfauG;tEÅ&m,f pdk;&drfae&aMumif; a'ocHrsm;u ajymonf/

ESpfpOf 0gqdkvjynfhausmf? 0gacgifvqef;avmufrSpí rdk;a&rsm; av;aycefY0ifa&mufNyD; vHk;0rcef;ajcmufawmhaMumif;? ewfawmfvqef; 10 &ufavmufrS a&cef;ajcmufwwfaMumif;? ajcmufw,fqdkaomfvnf; ajrBuD;updkpdpdjzpfaewkef; oGm;vmír&aMumif; a&0ifaecsdefvrsm;wGif usOfBuD;? usOfi,foGm;vdkYr&awmhbJ tjcm;tdrfrsm;odk Y oGm;íwuf&aMumif; vawmfawmfMuma&0ifa&mufrIaMumifh tdrfwdkifajcrsm;aqG;ajrhaomaMumifh jciftaumifBuD;rsm; aygrsm;vmojzifh aoG;vGefwkyfauG;jzpfyGm;rnfudk pdk;&drfaeMu&aMumif; a'ocHrsm;uajymonf/

]]0dkif;uGufvyfxJ jrufyif? csHKyif? ydwfaygif;

rsm;awmxaeí ajrGyg;uif;yg;tEÅ&m,fpdk;&drf&jcif;? 'Da&awGurdk;a&tjyif NrdKUa&ay;a&;puf½HkrS a&pifodkYa&wifonfhtcgwdkif; a&ydkufaygufuGJaeonfhtwGuf a&awG0ifa&mufwmvnf;ygw,f/

pnfyifudk udk,fwdkifoGm;ajymrS olwdk Y vdkufvmNyD; a&ydkufjyifay;cJhw,f/ cgwdkif; ESpfawGu a&pufarmif;NyD;xkwfypfygw,f/ xkwfwJ htcg &y fuGufxJuo'¨ga Mu; xnfh0ifMuygw,f/ b,fvdkbJxkwfxkwf vrf;ajrmufbuf&dS a&Tapmvl;tif;xJ jrpf a&jynfhae&if tJ'Dbufua&u 'Dbufudk pdrfh0ifawmh a&uawmhtenf;tusOf;&dSwm bJ/ tif;xJua&uswmeJYtrQ 'D0dkif;xJua& cef;ajcmufavh&d Sygw,f/ pnfyifu0ef xrf;awG a&cGefvmaumufwJhtcsdef a&xkwfay;zdkY ajymzl;ygw,f/ olwdkYu ½Hk;udkajymvdkufyghr,fvdkY ajymoGm;w,f/ tcktcsdeftxdxkwfray;ao;ygbl;}} [k ,if;tdrfrsm;ü aexdkifolwpfOD;u ajymjycJhonf/

(624)

arwÅm Ekd0ifbm 10

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fc½kdif arwåmNrdKUonf xm;0,fNrdKUta&SUbuf 34 rkdiftuGmwGif wnf&SdNyD; vlOD;a& 17000 ausmfaexkdifonfh NrdKUwpfNrdKUjzpfonf/ GSM w,fvDzkef;vkdif;rsm;twGuf 2014 ckESpfpykdif;wGif wm0gwkdifpwifwnfaqmufcJhNyD; Edk0ifbm 4 &ufwGif pufrsm;wyfqifíprf;oyfxkwfvTifh okH;pJGEkdifNyD;jzpfaMumif; (2G)tqifh&&SdaMumif; od&onf/

xm;0,f? a&jzL? avmif;vkH;?o&ufacsmif; Nr d K he,frsm;wGif MPT (GSM) ,OOREDOO. TELENOR zkef;rsm; wyfqiftokH;jyKEkdifNyD;jzpfaomfvnf; arwåmNrdKUonf MPT ,(GSM )vkdif;wpfrsKd;wnf;om okH;pJ GEk difao;aMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

jrif;rl Edk0ifbm 10

ppfudkif;wdkif; jrif;rlNrdKUraps;wGif ppfudkif;NrdKUe,f tpGefzsm;&dSaus;&Gmrsm;? igef;ZGefNrdKUe,fxJ&dS aus;&Gmrsm;? ajrmifNrdKUe,fxJ&dSaus;&Gmrsm;rS aps;a&mif;aps;0,fvmMu&m ,if;aps;wGifa&mif;csaeaom xdkifa&mif;aps;onfrsm;aMumifh aps;0,fvmolrsm; oGm;vma&;cufcJaeaMumif; aps;0,fvmolrsm;u ajymonf/

NrdKUraps;BuD;twGif;xJ awmif? ajrmuf rsufESmcsif;qdkif qdkifcef;rsm;rS vrf;ay:xd ypönf;rsm;? xdkifcHkrsm;csxm;ojzifh aps;0,frsm; rsufESmcsif;qdkifa&Smif&mwGif cEmudk,fab;wapmif; a&Smif&jcif;? NrdKUraps;taemufbufwef;? ajrmufbufaygufxJ vrf;ab;0J? ,m&dS toD;t&Gufxdkifa&mif;csaeaomolrsm;aMumifh vrf;

usOf;ajrmif;NyD; rsufESmcsif;qdkifa&Smif&mwGif cE¨mudk,fab;wapmif;taexm;jzifh a&Smifwdrf;ae&aMumif;? aemufaps;ta&SU bufwef; ajrmufbufaygufwGif ypönf;rsm;xm;aomaMumifhaps;twGif;uvl tjyiftxGufESifh aps;twGif;0ifrnfhol a&Smifwdrf;&mwGifvnf; ab;wapmif;xdvkrwwf a&Smifae&aMumif;? aps;twGif; xD;wdkiftajcrsm;rSmvnf; vrf;v,faumifxd a&mufaeí oGm;vmolrsm; cvkwf0ifíwdkufrdaMumif; aps;0,folrsm;u ajymonf/

odkYjzpfygí oufqdkifXmetaejzifh ¤if;udpörsm;udk tjrefqHk;udkifwG,fajz&Sif;ay;&ef aps;0,fvmolrsm; vdkvm;vsuf&SdaMumif;od&onf/ (624)

rEÅav; Edk0ifbm 10

csrf;jrompnfNrdKUe,f oHvsufarmfawmif&yfuGuf t.v.u (18)wGif zGifhvSpfxm;onfh rJ½kHtrSwf(3)wGif Edk0ifbm 8 &ufeHeuf 8 em&DcGJu rJqE´&SifoufaocHvufrSwftpOf (2197)trnfyg OD;tmeef;(c)usifydefeef;\ oufaocHvufrSwfudkifaqmifí ¤if;\om;jzpfol udkcifarmifjrifh(c)*spf0rf;(36)ESpftuGuf(460)om,ma&Tul&yf oHvsufarmfawmif&yfuGufaeolrSqE´rJvma&mufxnfhay;cJhonf/

jzpfpOfrSmqE´rJvma&mufay;onfh udkcifarmifjrifh\ zcifrSmEdk0ifbm 8 &uf eHeufu aetdrfwGifESvkHa&m*gtcH&Sd

ojzifh om;jzpfolcifarmifjrifhtm; rJxnfhvdkuoGm;xnfh&efajymívma&mufxnfhjcif;jzpfNyD;jynfholYvTwfawmfqE´rJykH;wGifqEjyKNyD;pOfrJ½kHwm0efusrsm;rSpdppfírJ½kH&Sdtxl;&JudkausmfatmifESifhrJ½kHteD;vSnfhuif;wm0ef aqmif&Gufaeonfh&Jtkyf0if;vIdifESifhtzGJUxHvTJajymif;ay;cJhonf/ rJ½kHtrSwf(3)rJ½kHrSL;a':ESif;i,faxG;uwdkifwef;íudkcifarmifjrifh(c)*spf0rf;tm;csrf;jrompnfNrdKUr&Jpcef;u(y)413^2015jynfolUvTwfawmfa&G;aumufyGJqdkif&mOya'yk'fr59(Z) t&trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif;od&onf/

armifjynfol(rEÅav;)

ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,f eefYrGef;aus;½Gmtkyfpk tif;omaus;&Gm tajccHynm

rlvwef;ausmif;wGif rlvwef;BudK&ifaoG;i,fav;rsm;twGuf jyKpkysdK;axmifa&;ausmif;udk

Ekd0ifbm 8 &ufu aqmufvkyfNyD;pD;oGm;&m rMumrD atmifjrifpGm zGifhvSpfoifMum;ay;

EdkifrnfjzpfaMumif; od&onff/ owif;ESifh "mwfyHk - eDwdk;

Ekd0ifbm 11? 2015

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (u)&yfuGuf? p&nf;yifvrf;? trSwf(353)wGif wnf&Sdaom(Uranus Co.,Ltd)\ refae*sm OD;oufvGif«14^Zve(Ekdif)084037»\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? uefYbvlNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? usefppfom;vrf;? tdrftrSwf (127)wGif aexdkifol (tz)OD;wifa&T\om; OD;cRefudkukd «5^ubv(Edkif)149880»onf (Uranus Co.,Ltd)wGif wm0efxrf;aqmifaepOf ukrÜPDydkifaiGrsm;ESifh pm&if;rsm;udk ukrÜPD odkY w&m;0ifvTJtyf&ef ysufuGufíaeonfhtwGuf 20-11-2015&ufwGif aemufqHk;xm;NyD; vma&mufajz&Sif;aqmif&Gufay;&efESifh tu,fí qufvufysufuGufygu w&m;Oya'ESihf tnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

(Uranus Co.,Ltd)ydkifypönf;rsm;udk 0,f,lolrsm;taejzihf (Uranus Co.,Ltd)odkY ay;oGif;&rnfhaiGrsm;udk (Uranus Co.,Ltd)okdY wkduf½dkufay;oGif;Mu&efESifh OD;cRefudkudkxH ay;oGif;jcif;rjyKMu&ef today;aMunmtyfygonf/

]]vTJtyfñTefMum;csuft&}}OD;wifvS txufwef;a&SUae(pOf-18123)

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifydkif;c½dkif? c&rf;NrdKU? Ak'[l;vrf;? trSwf(71)ae (1)OD;cifarmifEdkif «12^c&e(Edkif)005698»ESifh (2)a':wifZmrGefvdIif«12^c&e(Edkif)000411»wdkY\ ñTefMum;csuf t& atmufygtwdkif; trsm;od&Sdap&ef owday;aMunmvdkufygonf/

uREkfyfrdwfaqGrsm;jzpfMuaom OD;cifarmifEdkifESifh a':wifZmrGefvdIifwdkYonf &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? trSwf(*)&yfuGuf? AdkvfawZ(4)vrf;? trSwf(14-c)[k ac:wGifaom ajruGufay:wGif ajr&Sifrsm;jzpfMuonfh a':pef;ESifh a':cifvSOD;wdkYu uefx½dkufwmrsm; jzpfMuaom OD;aZmfrif;xGef;ESifh OD;atmifjrifhwdkYtm; (tm&fpD) (3)xyfcGJ (odkY) (2)cef;wGJ (5)xyf wdkufopfaqmufvkyf&eftwGuf ajr&Sif? tdrf&SifESifhuefx½dkufwmwdkY oabmwluwdpmcsKyft& uefx½dkufwmcHpm;cGifh&&Sdrnfh tqdkygwdkuftdrf\ ajrnDxyf(acgif;&if;)tcef;tm; ajr&Sifrsm;\ oabmwlnDcsufjzifh 0,f,lxm;onfhtcef;jzpfNyD;? tcef;wefzdk;aiGtcsdKUudk ay;acsxm;NyD;jzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmvdkufygonf/

ñTefMum;csuft& OD;rif;aqG a':ZifrmvdIifw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2021) txufwef;a&SUae(pOf-30902)trSwf(83)? tcef;(14^at)? yef;qdk;wef;vrf;? &efukefNrdKU/zkef;-09-5196378? 09-975196378

(13)Budrfajrmuf jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH; pkaygif;r[mbkHuxdef tvSLawmf r*Fvmudk r&rf;ukef;NrdKUe,f? em*vkdPf*l uav;0awm&pmoifwdkufausmif;ESifh &efukefwdkif; a'oBuD;twGif;&Sd bkef;awmfBuD;ausmif; (7) ausmif;wdkYtm; &nfpl;NyD; 15-11-2015 &uf eHeuf 9 em&DwGif r&rf;ukef;NrdKUe,f? pG,fawmfvrf;&Sd ]]uav;0awm&pmoifwdkuf}}wGif usif;yrnfjzpfygonf/

odkUygí ½kyf&SifESifhAD'D,dkavmuom;rsm; &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; NrdKUe,fAD'D,dk tajccHtzGJUrsm;ESifhtjcm;vSL'gef;vdkaom tvSL&Sifrsm;taejzifh vSLzG,fypönf;ESifh 0w¬KaiGom; rsm;udk 12-11-2015 &uf aemufqkH;xm;NyD; jrefrmEdkifiH ½kyf&Siftpnf;t½kH;odkY vma&muf vSL'gef;Edkifygonf/ 14-11-2015 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif ya'omyifrsm; vSnfhvnfygrnf/ 15-11-2015 &uf uxdefyGJawmfusif;yonfhaeYwGif Zmwfum;½dkuful;rIrsm; aeYwpf0uf &yfem;xm;yg&efESifh uxdefyGJawmfodkY rysufruGuf<ua&mufyg&ef edAÁmeftusKd;arQmf EId;aqmf zdwfMum;tyfygonf/

jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;

uefhuGufEdkifaMumif;aMunmcsuf

&efukefNrKdU? vdIifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf(15)? ajruGuftrSwf(8^")? (8^Z)? ajr{&d,may(60_60)cefY&Sd ajruGufESihf ,if; ajruGufay:&Sd trSwf(51^52)? (59)vrf;? (7)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f[k ac:wGifonfh ajruGufrsm;ay:wGif ajr&Sifjzpfol a':usif&D «12^vrw(Ekdif)023645»ESihf uefx½dkufwm (KBS Construction Co..Ltd.)wkdY tusdK;wl yl;aygif;í taqmufttkHaqmufvkyfMurnf jzpfygojzifh uefYuGufvdkol&Sdygu þaMumfjim ygonfhaeYrSpí (14)&uftwGif; atmufyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY ckdifvHkonfhtaxmuf txm;rsm;ESifhwuG uefYuGufEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/

zkef;- 01-2305697? 01-2305698? 01-523822? 09-73098989

Ekd0ifbm 11? 2015

Ekd0ifbm 11? 2015

a&Twd*HkapwDawmf(paeaxmifh)&Sd &cdkifwefaqmif;xdef;odrf;apmifha&Smufa&;toif;\ pkaygif;r[mbHkuxdef qufuyfvSL'gef;yGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyf rnfjzpfygí toif;ol? toif;om;rsm; rysufruGuf <ua&mufcsD;jr§ifhMuyg&ef cifrif av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/

tpDtpOfaeY&uf - 2015ckESpf? Edk0ifbmv 21 &uf(paeaeY) (1377ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 10&uf)tcsdef - eHeuf 9;00 em&Dae&m - ]]&cdkifwefaqmif;}}a&Twd*HkapwDawmf&ifjyif (paeaxmifh)

trIaqmiftzGJU

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,fae OD;jrihfaX;(refae*sm^tif*sifeD,m? jrefrmhopfvkyfief;)-a':NyKH;NyKH;wkdY\ om;axG;

ESifh&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,fae

OD;ñGefYwif-a':cifarMunf(Pom txnfjzefYcsda&;)wkdY\ orD;axG;

wdkYonf 5-11-2015&ufwGif ESpfzufaom rdbaqGrsdK;rsm;a&SUarSmufü aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh

armifxGef;atmifvif;-rMunfMunfoG,f

Ekd0ifbm 11? 2015

1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? &efukefNrdKU? rsufpda&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;wGif wufa&muf ukovsuf&Sdaom vlemrsm;tm;ukoay;&efvdktyfaom F.D.A todtrSwfjyK aq;ESifh aq;ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvkdygonf/2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 2-11-2015 &uf(wevFmaeY) wif'gydwfrnfh&ufESihftcsdef - 30-11-2015 &uf(wevFmaeY)? nae 4em&D3/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf 0,f,lpHkprf;Edkifygonf/ aq;½HktkyfBuD;½Hk;

rsufpda&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;trSwf(30)? ewfarmufvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-01-557956? 549170

Always Myanmar acsmif;omc&D;pOf(p&dwfNidrf;)

1 ntdyf2&uf -35000 usyf2 ntdyf 3 &uf-55000 usyf

zkef;-0973133488? 09795670238

a&eHacsmif;NrdKUe,ftoif;(&efukef) \ tpDtpOfjzihf &efukefa&mufNrdKUe,fol om;rsm;\ pkaygif;bHkuxdefouFef;uyfvSLyGJESihfoufBuD;ylaZmfyGJtm; atmufazmfjyygtpDtpOftwkdif; usif;yrnfjzpfygojzihf NrdKUe,fol om;rsm; toif;0ifonfjzpfap? toif;r0ifonfjzpfap rysufruGufwufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ aeY&uf - 15-11 -2015&uf(we*FaEGaeY)? 1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 4&uf tcsdef - eHeuf 9;00 em&D ae&m - a&eHacsmif;"r®m½Hk? acrmoD0Hausmif;wkduf? OD;axmifbkdvrf;? A[ef;NrdKUe,f(&Jpcef;teD;)

tvkyftrIaqmiftzGJY? a&eHacsmif;NrdKYe,ftoif;(&efukef)

NrdKifNrdKUe,ftoif;(&efukef)u BuD;rSL;vsuf &efukefNrKdU? r*Fvm'HkNrdKUe,f?

ywåjrm;NrdKUopf? ukef;wvaygifaus;&Gm? a&TESif;qDvrf;? NrdKif&wempHausmif;

wdkufü ausmif;wdkufq&mawmf t&Sift*¾geE\wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

pkaygif;í bHkuxdefouFef;uyfvSLylaZmfyGJudk 2015ckESpf? Edk0ifbmv 15&uf?

(1377ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 4&uf)? (we*FaEGaeY) eHeuf 9;00em&DwGif

usif;yrnfjzpfygojzifh NrdKifNrdKUe,fol? NrdKUe,fom;rsm;tm;vHk; vdkufygvSL'gef;

ukodkvf,lMuyg&ef EdI;aqmfzdwfMum;tyfygonf/ ¤if;aeY eHeuf 7;30em&DwGif

oCFef;uRef; pGef;vGef;*l0dyóemausmif;wdkufrS armfawmfum;xGufygrnf/

qufoG,fvSL'gef;&ef-OD;atmifNidrf; zkef;-09-73000277

a':at;jrifh zkef;-01-2300941? OD;at;oif; zkef;-09-73107186

tdk;tdrf0efxrf;a[mif;rsm;vlrIa&;ulnDrItoif;\ 'kwd,tBudrfajrmuf (75)ESpf txuf 0efxrf;a[mif;rsm;oufBuD;ylaZmfyGJudk 2015 ckESpf? 'DZifbmv 6 &uf? (we*FaEGaeY) (trsKd;om;atmifyGJaeY) eHeuf 9;30 em&DrS pwifí &efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? a&Twd*kHbk&m;vrf;&Sd aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme "r®m½kHwGif usif;yrnfjzpfygojzifh 0efxrf;a[mif;rsm; vuf&Sd wm0efxrf;aqmifaeonfh 0efxrf;rsm;? rdwfzufvkyfief;&Sifrsm;tm;vkH;tm; av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/ (oD;jcm;zdwfpmrydkYyg)

tvSLaiGrsm;vSL'gef;vdkygu OD;rif;odrf; zkef;-09 43117593? a':jrifhjrifhoef; zkef;-09-73125892? OD;oef;atmif zkef;- 09 450006881? a':cif0if; zkef;-09 400000123? OD;ausmf0if; zkef;-09 5002409odkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJU

1994ckESpf? Mo*kwfvwGif &efukefwuúokdvf vdIife,fajr blrdaA'

bmom&yfokdY 0ifcGifh&NyD; ynmqnf;yl;cJhMuaom ausmif;om;? ausmif;ol

a[mif;rsm;\ yÍörtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifh rdwfqHkpm;yGJudk

usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzihf &yfa0;&yfeD;rS oli,fcsif;rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ oli,fcsif;rsm;tm;vHk; qHkqnf;EkdifzdkY

twGuf rysufruGufwufa&mufMuyg&ef zdwfac:tyfygonf/

tmp&d,ylaZmfyGJtwGuf tvSLaiG0ifa&mufvSL'gef;Edkif&ef atmufyg

oli,fcsif;rsm;xHodkY qufoG,fEkdifygonf/

usif;yrnfhaeY&uf -2015ckESpf? 'DZifbmv 19&uf(paeaeY)

usif;yrnfhae&m -&efukefwuúokdvfrsm;"r®m½Hk

usif;yrnfhtcsdef -eHeuf 10em&DrS 12em&D

Dr.0if;rif;OD; -09-798579325 Dr.eDeDvGif -09-5184650

ausmfpGm0if; -09-5039672 tdrGefoefY -09-421161064

oD[pdk; -09-450004846 jroEÅmOD; -09-5039111

Ekd0ifbm 11? 2015

11-11-2015 &ufwGif usa&mufaom om;BuD; ]]jrwfrif;aomf}} \ (5)

ESpfjynfharG;aeYESihf om;i,fav; ]]Mu,fpifrif;jrwf}}\ (2)ESpfjynfharG;aeYrSonf

aemifESpfaygif;wpf&mwkdif pdwf\csrf;omjcif;? udk,f\usef;rmjcif;ESifh jynfhpHkNyD;

,Ofaus;vdr®maom om;aumif;&wemav;rsm; jzpfMuygap/

ESpfzufaombdk;bdk; bGm;bGm;rsm;

OD;pdefaomif; - a':oef;EGJY

OD;vSaomif; - (a':usifat;)

azaz - 'kwd,&JrSL;BuD; aZmfvif;(owif;&JwyfzGJY )

arar - a':at;oDwm

BuD;BuD; - a':aqGaqG0if;

bb - OD;armifarmifOD;

wDwDav; - rNzdK;0ifUol (o½kyfjy? owÅKaA'tif^,mXme? W.Y.T.U)

azaz OD;atmifapm0if; (nTefMum;a&;rSL;csKyf?

txl;pkHprf;ppfaq;a&; OD;pD;Xme? aejynfawmf)ESifh arar

a':oef;oef;0if;wdkY\ 11-11-2015 &ufwGif usa&muf

aom (31)ESpfjynfh r*FvmESpfywfvnfrSonf cspfouf

wpf&mhESpfq,f &Snfygap/ pdwf\csrf;omjcif;? udk,f\

usef;rmjcif;wdkYjzifhjynhfpkHí rdom;pktusKd;? EdkifiHtusKd;?

omoemtusKd;udk qwufwdk;í &GufaqmifEdkifygap aMumif;

qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/

cspforD;BuD; - a'gufwm rdk;aZmfatmif-

a'gufwm aratmifapm0if;

cspfom;i,f - a'gufwm &mZmatmifapm0if;

Ekd0ifbm 11? 2015

aus;Zl;awmf&Sif rif;uGef;wdyd#u"&? "r®b@m*g&du? t*¾r[m y@dw? tbd"Z r[m&|*k½k? tbd"Zr[mo'r®aZmwdu b'´EÅ0dpdwåom&mbd0Ho q&mawmfBuD; wnfaxmifawmfrlcJhaom rif;uGef;wdyd#u-edum,ausmif;wdkufBuD;rsm;wGif oDwif;okH;aexdkifawmfrlMuonfh q&mawmfBuD;\ om;wynfhrsm;jzpfMuaom a&T&wkwdyd#u"& "r®b@m*g&du q&mawmf t&SifoDvu©Embd0Ho? a&T&wkwdyd#u"& "r®b@m*g&duq&mawmf t&Sif0HoygvmvuFm&? a&Tpifwdyd#u"& "r®b@m*g&du q&mawmft&Sif*Ermvm vuFm&? (11)yg;ajrmuf wdyd#u"& "r®b@m*g&du q&mawmft&Sif£EygvESifh wdyd#u"& wdyd#uaum0d" bkwvifq&mawmf t&Sif£Emp&d,wdkYonf ausmif;jyif? ausmif;aqmuf? vrf;azmuf ponfhomoemjyK y&[dwudpörsm;udk q&mawmfBuD;aqmif&GufcJhonfhenf;wl ppfudkif;-0g;csuf-rif;uGef;um;vrf;udk "r®em'ausmif;wdkuftxd uwå&mvrf;cif;vsuf&Sd&m uvsmPEG,f0if olawmfpiftaygif;wdkYonf ukodkvfyg0ifvSL'gef;EdkifMuyg&ef edAÁmeftusKd;arQmfí EId;aqmftyfygonf/1/ uwå&mwpfayygvQif usyf 700002/ ausmufBuD;wpfusif;vQif usyf 80003/ ausmufvwfwpfusif;vQif usyf 80004/ ausmufao;wpfusif;vQif usyf 100005/ ajrwpfusif;vQif usyf 4000qufoG,fvSL'gef;EdkifaomXmersm; 1/ rif;uGef;-wdyd#u-edum, omoemjyKOy|mutzGJU? trSwf(12)? pum;0gvrf;? '*kHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-222278^79?

09 -73197995? 09-420040492 2/ rif;uGef;wdyd#u edum,omoemjyKOy|mutzGJU? (19)? 26 (bD)vrf;? ykdufusKH;? rEÅav;NrdKU/ zkef;-02-30190 3/ rif;uGef;wdyd#u edum,ausmif;wdkuf? rdk;rdwfukef;ajr? rif;uGef;awmif½kd;? ppfudkif;NrdKU/ zkef;-02-60495? 09-6463737

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? jrif;rlNrdKUe,f? xD;aqmif;aus;&GmwGif zGihfvSpfxm;&Sdaom a&T&wkwdyd#upu©Kygvrsufpdaq;½HkwGif aq;½HkpwifzGihfvSpfonfrS ESpfESpfwmumvtwGif; cJGpdwfukoNyD; vlem ESpfaomif;ausmfESihf jyifyvlem &Spfaomif;ausmfukd tvif; vufaqmifay;vSLEdkifcJhNyD; jzpfygonf/

jynfy rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsm;rS aeYpOf vlem(70)OD; cJGpdwfukoay;vsuf&Sdygonf/

tvif; vufaqmifay;vSLvkdaom ukokdvf&Sifrsm;onf rsufpdwpfvHk;vQif tvSLaiG 30000d -EIef;jzihf yg0ifukokdvf,lMu yg&ef wkdufwGef;EId;aqmftyfygonf/qufoG,fvSL'gef;&efXmersm;1/ &efukefNrdKU? vrf;rawmf KBZ bPf&Sd bPfaiGpm&if;trSwf

(0041210287261)? q&mawmfOD;0HoygvmvuFm& pm&if;okdY vSL'gef;Ekdifygonf/

2/ rif;uGef;wdyd#uedum,omoemjyKOy|mutzJGU? (12)? pum;0gvrf;? '*HkNrdKUe,f? zkef;-01-222278? 09-73197995?

3/ a&T&wkwdyd#u pu©Kygvrsufpdaq;½Hk zkef;-09-794753741? 09-5113851

a&T&wkwdyd#upu©Kygvrsufpdaq;½Hk

Ekd0ifbm 11? 2015

tz OD;EkdifEkdifOD;\om;jzpfol uRefawmf armifoefYZif0if;«12^oCu(Ekdif)191803» ESifh tz OD;aZmfjrihf0if;\orD;jzpfol uRefr ra0a0ESif;«12^r&u(Ekdif)174265»wkdYonf 6-11-2015 &ufwGif todoufaorsm;a&SUarSmufü ESpfOD;oabmwl vufrSwfa&;xdk;

NyD;ygaMumif;/

uREkfyfwdkY\rdwfaqGrsm;jzpfonfh rdw¬DvmNrdKU? &wemrm&fatmif&yfuGuf? okc0wDvrf;&Sd bef*gvDAvD0wfausmif;awmf

vuf&Sda*gyutzGJU(Ouú| OD;aZmfvGifOD;ygtzGJU0ifrsm;)? vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; owday;aMunmtyfygonf/

1/ Ouú| OD;oef;xdkufyg0ifaom vlBuD;rif;a*gyutzGJUa[mif;onf 20-3-2013 &ufaeYtxd bef*gvDAvDESifhywfoufí pDrHcefYcGJrI?

AvDydkifqdkifaom aiGaMu;? ypönf;t&yf&yf(armfawmf,mOf? bPfpmtkyftygt0if)pm&if;Z,m;^pmcsKyf? rSwfwrf;? tvSLaiGjzwfydkif; ponfh

a&TUajymif;Edkifaomypönf;t&yf&yfwdkYudk a*gyutzGJUa[mif;u vuf&Sdxm;pDrHcefYcGJ xdef;odrf;xm;cJhaMumif; od&Sd&ygonf/

2/ vuf&Sdbef*gvDAvD0wfausmif;awmfa*gyutzGJU\ tpnf;ta0;qHk;jzwfcsufrsm;t& 1-10-2015&ufpGJygpmjzifh wpfBudrf?

8-10-2015&ufpGJygpmjzifh wpfBudrf? OD;oef;xdkuf(Ouú|)ESifhwuG a*gyutzGJU0ifa[mif;rsm;xH arwåm&yfcHyefMum;pmrsm; ay;ydkYcJhNyD; jzpf

ygonf/

3/ OD;oef;xdkuf a*gyutzGJUOuú|a[mif;ESifhtzGJU0ifa[mif;rsm;wdkYonf tqdkygyefMum;arwåm&yfcHjcif;tay: ,aeYwdkif yl;aygif;ulnD

aqmif&Guf&ef ysufuGufaeygonf/

4/ vuf&Sda*gyutzGJU\ ñTefMum;csuft& vlBuD;rif;wdkY a*gyutzGJUa[mif;xH atmufygtwdkif; today; awmif;qdktyfygonf/

(1) vlBuD;rif;wdkY a*gyutzGJUa[mif;taejzifh vuf&Sda*gyutzGJUxHodkY vTJajymif;ay;tyfrnfh bef*gvDAvD0wfausmif;awmfydkif

ypönf;t&yf&yf\pm&if;udk 27-11-2015 &ufaeY aemufqHk;xm;í vuf&Sda*gyutzGJUxHodkY a&;om;jyKpkay;ydkYyg&ef/

(2) vTJajymif;ay;tyfrnfh AvD0wfausmif;awmfydkifypönf;t&yf&yfudk 27-11-2015&uf aemufqHk;xm;í vuf&SdAvD

0wfausmif;awmfa*gyutzGJUxHodkY vufa&mufvTJajymif;ay;tyfyg&ef/

(3) ypönf;rsm;vTJajymif;ay;tyf&mwGif vlBuD;rif;wdkY a*gyua[mif;udk,fwdkifjzpfap? vlBuD;rif;wdkY a*gyua[mif;u

w&m;0ifvTJtyfxm;aom vlyk*¾dKvfrSjzpfap vTJtyfay;yg&ef/

(4) ypönf;rsm;vTJtyf&mwGif bef*gvDAvD0wfausmif;awmfESifhvuf&Sda*gyutzGJUrsm;wnf&Sd&m rdw¬DvmNrdKU? &wemrm&fatmif&yf&Sd

bef*gvDAvD0wfausmif;awmfüjzpfap? &wemrm&fatmif&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;üjzpfap vTJajymif;vufcH&,lrnfjzpfyg

onf/

(5) vTJajymif;&,lrnfhtzGJUi,fonf vuf&Sdbef*gvDAvDa*gyutzGJUu wm0efay;vTJtyfxm;onfh tzGJUi,fuomvQif w&m;

0ifvufcHcGifh&Sdrnfjzpfygonf/

ponfjzifh owday;aMunmtyfygonf/

vuf&Sda*gyutzGJU\ vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':cifrsdK;oGif(LL.B) OD;aZmf(LL.B) OD;atmifodef;(LL.B)

txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae

(pOf-40031) (pOf-37288) (pOf-6197)

a&Tjhynf&efEdkif&yf NrdKUruGufopf trSwf(378)? cs,f&Dvrf;

aysmfbG,fNrdKU/ ,if;awmf? aysmfbG,fNrdKUe,f/ oD&dr*Fvm&yfuGuf? rdw¬DvmNrdKU/

Ekd0ifbm 11? 2015

ukdoefYZif

CAR RENTALum;rsKd;pkHukd c&D;pOf vcsKyf tcsdefykdif;

iSm;onf/ ,mOfykdif&Sifrsm;vnf;

qufoG,fyg/

Ph:09-43117680, 09-5059821

0rf;enf;aMuuGJjcif;

ygarmu© a'gufwmOD;omatmif3-11-2015 &ufwGif q&mBuD; uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

wynfhrsm; (1983-1993 aq;wuúokdvf-2)wynfhrsm; (1983-1993 aq;wuúokdvf-2)wynfhrsm; (1983-1993 aq;wuúokdvf-2)wynfhrsm; (1983-1993 aq;wuúokdvf-2)wynfhrsm; (1983-1993 aq;wuúokdvf-2)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

[m*sDOD;aZmf0if;(c)[m*sDcg*sm&S&pfzf

touf(46)ESpfAsia Win Group \ Managing Director [m*sDOD;aZmf0if;(c) [m*sDcg*sm

&S&pfzfonf 5-11-2015&uf eHeufydkif;wGif tv’m[foQifjrwf trdefYawmfcH,loGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwl xyfrQtxl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;aX;atmifOD;aX;atmifOD;aX;atmifOD;aX;atmifOD;aX;atmif

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifarmifodef;

touf (57)ESpfoabFmtif*sifeD,m(Nidrf;)oabFmtif*sifeD,m(Nidrf;)oabFmtif*sifeD,m(Nidrf;)oabFmtif*sifeD,m(Nidrf;)oabFmtif*sifeD,m(Nidrf;)

B.E(Mechanical-1983)

oli,fcsif; 2-11-2015&ufwGif rdw¬DvmNrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

oli,fcsif;aumif;&m ok*wdvm;ygap/

&efukefpufrIwuúodkvf(80-83)&efukefpufrIwuúodkvf(80-83)&efukefpufrIwuúodkvf(80-83)&efukefpufrIwuúodkvf(80-83)&efukefpufrIwuúodkvf(80-83)

pufrItif*sifeD,mpufrItif*sifeD,mpufrItif*sifeD,mpufrItif*sifeD,mpufrItif*sifeD,m

ausmif;aezufoli,fcsif;rsm;ausmif;aezufoli,fcsif;rsm;ausmif;aezufoli,fcsif;rsm;ausmif;aezufoli,fcsif;rsm;ausmif;aezufoli,fcsif;rsm;

aus;Zl;wifvTm

&[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;

a': jrjroef;(jynf) (83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf

jynfNrdKU? a&Teef;awmfouFef;wdkuf(OD;ÓPfqifh-a':cifñGefY)wdkY\ orD;i,f?

OD;odef;vGif(&efukefwdkif;a'oBuD;? tif*sifeD,mrSL;BuD;-Nidrf;)\ cspfvS pGmaomZeD;jzpfol

a':jrjroef; emrusef;jzpfpOf *½kwpdkufMuyfrwfjyKpkukoay;aom ygarmu©a'gufwm

a':cifapmoef;? 'k-ygarmu©a'gufwma':oif;oif;EGJUESifh r[mNrdKiftxl;ukaq;½HkrS wm0ef

usq&m0ef? q&m0efrrsm;ESifh olemjyKrsm;? taxGaxG0efxrf;rsm;? aq;½HktkyfcsKyfa&;tzGJUrS

wm0ef&Sdolrsm; ESifhvma&mufar;jref;Munfh½I tm;ay;pum;ajymMum;aom aqGrsdK;rdwfo*F[

rsm;tm; aus;Zl;txl;wif&Sdyg aMumif;/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk


a': jrjroef;(jynf)(a&Teef;awmfouFef;wdkuf)

touf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpf

OD;cifarmifvGif(jynf)(yef;pHy,fpmpDESifhrdwÅL)


udkatmifvGifOD;(&wemAD'D,dkjzefYcsda&;? wdkufBuD;-jynf)\ rdcif jzpfolESifh

tpfudkjzpfolwdkYonf 7-11-2015&ufESifh 8-11-2015&ufwdkYwGif toD;oD; uG,fvGef

oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

OD;wifhaqG(pHtdrfjzL AD'D,dkjzefYcsda&;)(wdkufBuD;? jynf)OD;wifhaqG(pHtdrfjzL AD'D,dkjzefYcsda&;)(wdkufBuD;? jynf)OD;wifhaqG(pHtdrfjzL AD'D,dkjzefYcsda&;)(wdkufBuD;? jynf)OD;wifhaqG(pHtdrfjzL AD'D,dkjzefYcsda&;)(wdkufBuD;? jynf)OD;wifhaqG(pHtdrfjzL AD'D,dkjzefYcsda&;)(wdkufBuD;? jynf)

a':oDwm(jrwfa&TaZmf AD'D,dkjzefYcsda&;)(wdkufBuD;-jynf)a':oDwm(jrwfa&TaZmf AD'D,dkjzefYcsda&;)(wdkufBuD;-jynf)a':oDwm(jrwfa&TaZmf AD'D,dkjzefYcsda&;)(wdkufBuD;-jynf)a':oDwm(jrwfa&TaZmf AD'D,dkjzefYcsda&;)(wdkufBuD;-jynf)a':oDwm(jrwfa&TaZmf AD'D,dkjzefYcsda&;)(wdkufBuD;-jynf)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmif([oFmw)

touf(97)ESpfnDav;0if;odef; (urÇmq,fodef;)\zcif OD;ausmif([oFmw) uG,fvGefaMumif;

od&ojzifh rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;vSwif? OD;ppfazmif? OD;tkef;vIdifOD;vSwif? OD;ppfazmif? OD;tkef;vIdifOD;vSwif? OD;ppfazmif? OD;tkef;vIdifOD;vSwif? OD;ppfazmif? OD;tkef;vIdifOD;vSwif? OD;ppfazmif? OD;tkef;vIdif

OD;&JxG#f? OD;Munf0if;? OD;rsK d;nGef Y?OD;&JxG#f? OD;Munf0if;? OD;rsK d;nGef Y?OD;&JxG#f? OD;Munf0if;? OD;rsK d;nGef Y?OD;&JxG#f? OD;Munf0if;? OD;rsK d;nGef Y?OD;&JxG#f? OD;Munf0if;? OD;rsK d;nGef Y?

OD;jroef;? OD;oef;tkef;? OD;atmifol&def?OD;jroef;? OD;oef;tkef;? OD;atmifol&def?OD;jroef;? OD;oef;tkef;? OD;atmifol&def?OD;jroef;? OD;oef;tkef;? OD;atmifol&def?OD;jroef;? OD;oef;tkef;? OD;atmifol&def?

rodrf h(a':oef;0if;)? rtdrodrf h(a':oef;0if;)? rtdrodrf h(a':oef;0if;)? rtdrodrf h(a':oef;0if;)? rtdrodrf h(a':oef;0if;)? rtd

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwmOD;apmwif (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf

B.Sc(Mdy),M.Sc, Ph.D (NewCastle, UK)A.F.I.M.A, Fulbright Fellow

tNidrf;pm;ygarmu©(ocsFm)? &efukefwuúokdvf?tNidrf;pm;ygarmu©(ocsFm)? &efukefwuúokdvf?tNidrf;pm;ygarmu©(ocsFm)? &efukefwuúokdvf?tNidrf;pm;ygarmu©(ocsFm)? &efukefwuúokdvf?tNidrf;pm;ygarmu©(ocsFm)? &efukefwuúokdvf?

&efukefpufrIwuúokdvf&efukefpufrIwuúokdvf&efukefpufrIwuúokdvf&efukefpufrIwuúokdvf&efukefpufrIwuúokdvf

ukdarmifarmifjrifh (1974-1980, Mechanical)\ tpfukd? «yifvkH a':oDwmpdef(c)

oDwm»\ cspfvSpGmaomcifyGef;? a'gufwmOD;apmwif (tNidrf;pm;ygarmu©-ocsFm)onf

8-11-2015 (we*FaEGaeY) n 11;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

&efukefpufrIwuúokdvf&efukefpufrIwuúokdvf&efukefpufrIwuúokdvf&efukefpufrIwuúokdvf&efukefpufrIwuúokdvf

tif*sifeD,mESif hAdokumausmif;om;âusmif;olrsm;tif*sifeD,mESif hAdokumausmif;om;âusmif;olrsm;tif*sifeD,mESif hAdokumausmif;om;âusmif;olrsm;tif*sifeD,mESif hAdokumausmif;om;âusmif;olrsm;tif*sifeD,mESif hAdokumausmif;om;âusmif;olrsm;

(1974-1980)(1974-1980)(1974-1980)(1974-1980)(1974-1980)


a': jraeatmif(c)a': eDeDtouf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? aZ,smokcvrf;? NcHtrSwf (8)ae

AdkvfrSL;BuD;oef;wif (ppfoHrSL;? tNidrf;pm;)\ZeD;? a':oDwmwif-OD;armifarmifat;?

a':pEmwif('kwd,nTefMum;a&;rSL;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)? OD;aexGef;vif;(General

Motors Company,U.S.A)-a':aejcnfvif; (U.S.A)wdk Y\ cspfvSpGmaomarG;

ordcifaus;Zl;&Sif? ajr;oHk;a,mufwdkY\ cspfvSpGmaom tbGm;onf 9-11-2015 (wevFm

aeY) eHeuf 3em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ


OD;oufwif0if; OD;oufwif0if; OD;oufwif0if; OD;oufwif0if; OD;oufwif0if; @ zd k;v-a':cifeDvmat; zdk;v-a':cifeDvmat; zdk;v-a':cifeDvmat; zdk;v-a':cifeDvmat; zdk;v-a':cifeDvmat;




AdkvfrSL;BuD;oef;wif (ppfoHrSL;? tNidrf;pm;)\ZeD;? a':oDwmwif-OD;armifarmifat;?

a':pEmwif('kwd,nTefMum;a&;rSL;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)? OD;aexGef;vif; (General

Motors Company, U.S.A) - a':aejcnfvif;(U.S.A)wdkY\ cspfvSpGmaomarG;

ordcifaus;Zl;&Sif? ajr;oHk;a,mufwdkY\ cspfvSpGmaomtbGm;onf 9-11-2015 (wevFm

aeY) eHeuf 3em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ


OD;rif;uGefaxm-a':ESif;jzLjym[efOD;rif;uGefaxm-a':ESif;jzLjym[efOD;rif;uGefaxm-a':ESif;jzLjym[efOD;rif;uGefaxm-a':ESif;jzLjym[efOD;rif;uGefaxm-a':ESif;jzLjym[ef

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':axG;(anmifav;yif)


oli,fcsif; udkÓPfxGef;-reef;crf;[def;wdkY\ rdcifBuD; a':axG; touf (86)ESpf

onf 31-10-2015&uf n 7;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí oli,fcsif;rdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

(1983-86) NrdKUjy tif*sifeD,moli,fcsif;rsm;(1983-86) NrdKUjy tif*sifeD,moli,fcsif;rsm;(1983-86) NrdKUjy tif*sifeD,moli,fcsif;rsm;(1983-86) NrdKUjy tif*sifeD,moli,fcsif;rsm;(1983-86) NrdKUjy tif*sifeD,moli,fcsif;rsm;




AdkvfrSL;BuD;oef;wif (ppfoHrSL;? tNidrf;pm;)\ZeD;? a':oDwmwif- OD;armifarmifat;?

a':pEmwif('kkwd,ñTefMum;a&;rSL;? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)? OD;aexGef;vif;(General

Motors Company, U.S.A)-a':aejcnfvif;(U.S.A)wdk Y\ cspfvSpGmaomarG;

ordcifaus;Zl;&Sif? ajr;oHk;a,mufwkdY\ cspfvSpGmaomtbGm;onf 9-11-2015 (wevFm

aeY) eHeuf 3em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl xyfrQ


OD;aexGef;OD;-a':0g0g0if; OD;aexGef;OD;-a':0g0g0if; OD;aexGef;OD;-a':0g0g0if; OD;aexGef;OD;-a':0g0g0if; OD;aexGef;OD;-a':0g0g0if;




AdkvfrSL;BuD;oef;wif (ppfoHrSL;? tNidrf;pm;)\ZeD;? a':oDwmwif- OD;armifarmifat;?

a':pEmwif ('kkwd,ñTefMum;a&;rSL;? EkdifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme)? OD;aexGef;vif; (Gen-

eral Motors Company, U.S.A)-a':aejcnfvif;(U.S.A)wdkY\ cspfvSpGmaomarG;

ordcifaus;Zl;&Sif? ajr;oHk;a,mufwkdY\ cspfvSpGmaomtbGm;onf 9-11-2015 (wevFm

aeY) eHeuf 3em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ


OD;atmifaZmf-a':eef;auoDvGif OD;atmifaZmf-a':eef;auoDvGif OD;atmifaZmf-a':eef;auoDvGif OD;atmifaZmf-a':eef;auoDvGif OD;atmifaZmf-a':eef;auoDvGif

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;usifwif(omaygif;)

touf(60)nTefMum;a&;rSL;? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½k H;nTefMum;a&;rSL;? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½k H;nTefMum;a&;rSL;? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½k H;nTefMum;a&;rSL;? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½k H;nTefMum;a&;rSL;? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½k H;

aZ,s(74) w&m;a&;t&m&Sdoifwef;qif; OD;usifwif (nTefMum;a&;rSL;)onf

6-11-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ


aZ,s(74) w&m;a&;t&m&Sdoli,fcsif;rsm;aZ,s(74) w&m;a&;t&m&Sdoli,fcsif;rsm;aZ,s(74) w&m;a&;t&m&Sdoli,fcsif;rsm;aZ,s(74) w&m;a&;t&m&Sdoli,fcsif;rsm;aZ,s(74) w&m;a&;t&m&Sdoli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':rm½Id;vsif(vm;½Id;NrdKY )


OD;&efa[mf-a':cifcifxufwkdY\rdcif a':rm½Id;vsif touf (108)ESpfonf

3-10-2015 (paeaeY) eHeuf 1em&DwGif vm;½Id;NrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;pk dif;armifjrih f-a':armfvD0if;rdom;pkOD;pk dif;armifjrih f-a':armfvD0if;rdom;pkOD;pk dif;armifjrih f-a':armfvD0if;rdom;pkOD;pk dif;armifjrih f-a':armfvD0if;rdom;pkOD;pk dif;armifjrih f-a':armfvD0if;rdom;pk

rl;,pfukdypf yef;wkdifopfpdwfopfvlopf b0opf

(10)ESpfjynfU vGrf;qGwfowd&jcif;(11-11-2005)rS(11-11-2015)&uf(11-11-2005)rS(11-11-2015)&uf(11-11-2005)rS(11-11-2015)&uf(11-11-2005)rS(11-11-2015)&uf(11-11-2005)rS(11-11-2015)&uf

umwGef;aqGrif;("EkjzL)(c)OD;cifarmifjrifh


q&m rdkYrdkYwdkYrdom;pkeJYcGJcGmoGm;wm q,fESpfjynfhoGm;ygNyD/ q&mhudkcspfwJh y&dowf?

q&mhrdom;pkawGtwGufuawmh q&m[m xm0&&SifoefaeqJyg/ q&mhaus;Zl;w&m;awG[m

qyfrukefygbl;? q,fhwpf&uf? q,fhwpfva&mufwdkif; rdkYrdkYwdkYjyKjyKorQ &nfpl;'geudk om"k

ac:qdkyg&ef trQay;a0yg\/ q&ma&-jyKjyKorQ ukodkvf'ge trQ-trQ-trQ----

ZeD;-a':rdk Yrd k Yqef;ZeD;-a':rdk Yrd k Yqef;ZeD;-a':rdk Yrd k Yqef;ZeD;-a':rdk Yrd k Yqef;ZeD;-a':rdk Yrd k Yqef;

cspforD;BuD;-rtifMuif;&Tef;vJhaqG (uarÇmZbPf? &efuif;)cspforD;BuD;-rtifMuif;&Tef;vJhaqG (uarÇmZbPf? &efuif;)cspforD;BuD;-rtifMuif;&Tef;vJhaqG (uarÇmZbPf? &efuif;)cspforD;BuD;-rtifMuif;&Tef;vJhaqG (uarÇmZbPf? &efuif;)cspforD;BuD;-rtifMuif;&Tef;vJhaqG (uarÇmZbPf? &efuif;)

csp fom;BuD;-armifxufomcsr f ; jraqG-csp fom;BuD;-armifxufomcsr f ; jraqG-csp fom;BuD;-armifxufomcsr f ; jraqG-csp fom;BuD;-armifxufomcsr f ; jraqG-csp fom;BuD;-armifxufomcsr f ; jraqG-4th Year B.Tech

cspforD;i,f-r&wemzl;yGif haqG cspforD;i,f-r&wemzl;yGif haqG cspforD;i,f-r&wemzl;yGif haqG cspforD;i,f-r&wemzl;yGif haqG cspforD;i,f-r&wemzl;yGif haqG Final Part I(aq;-1)aq;-1)aq;-1)aq;-1)aq;-1)

(1)ESpfjynfUtvGrf;AdkvfrSL;pef;0if;(Nidrf;)

Munf;-16715?Munf;-16715?Munf;-16715?Munf;-16715?Munf;-16715? D.S.AtrSwfpOf(23)trSwfpOf(23)trSwfpOf(23)trSwfpOf(23)trSwfpOf(23)

'kwd,taxGaxGrefae*sm? puf½Hkrsm;Xme'kwd,taxGaxGrefae*sm? puf½Hkrsm;Xme'kwd,taxGaxGrefae*sm? puf½Hkrsm;Xme'kwd,taxGaxGrefae*sm? puf½Hkrsm;Xme'kwd,taxGaxGrefae*sm? puf½Hkrsm;Xme

jrefrmpD;yGm;a&;aumfyd ka&;&Sif;jrefrmpD;yGm;a&;aumfyd ka&;&Sif;jrefrmpD;yGm;a&;aumfyd ka&;&Sif;jrefrmpD;yGm;a&;aumfyd ka&;&Sif;jrefrmpD;yGm;a&;aumfyd ka&;&Sif;


udkudka&----

ZeD;eJYrdom;pkudk cGJcGmoGm;wm 'DuaeY 11-11-2015&uf

(Ak'[l;aeY)rSm (1)ESpfwdwd jynfhoGm;ayr,fh wpfaeYrSarhr&cJhygbl;-

---rdom;pkjyKorQ ukodkvfaumif;rItpkpkwdkYudkvnf; a&muf&m

bHkb0rSaeí &&SdEdkifygap----/ usef&pfolZeD;usef&pfolZeD;usef&pfolZeD;usef&pfolZeD;usef&pfolZeD;

a':oefYoefYpifatmif(rrl)ESifhrdom;pka':oefYoefYpifatmif(rrl)ESifhrdom;pka':oefYoefYpifatmif(rrl)ESifhrdom;pka':oefYoefYpifatmif(rrl)ESifhrdom;pka':oefYoefYpifatmif(rrl)ESifhrdom;pk

Edk0ifbm 11? 2015Edk0ifbm 11? 2015Edk0ifbm 11? 2015Edk0ifbm 11? 2015Edk0ifbm 11? 2015

OD;ukdudkaomf(c)udkudkrsKd;(xm;0,f)(xm;0,f)(xm;0,f)(xm;0,f)(xm;0,f)

'kt&mcHAdkvf(Nidrf;)'kt&mcHAdkvf(Nidrf;)'kt&mcHAdkvf(Nidrf;)'kt&mcHAdkvf(Nidrf;)'kt&mcHAdkvf(Nidrf;)


(OD;uHjrihf)-a':pef;jrihf(c)a':pkpk

ykdifwdkY\om;? OD;vSjrihf-a':cifat;

wkdY\om;oruf? &efukefNrdKU? r*Fvm'Hk

NrdKUe,f? ca&yif&dyfrGeftdrf&m(2)?

py,fjzLvr;f? trSwf (111)ae

a':pef;pef;axG;\cifyGef;? rzl;&wD

aomf (Grade-11? txu-2? r*Fvm

'H k)? armifvGifrd k;OD; (Grade-10?txu-2? r*Fvm'Hk)wkdY\arG;ozcif

onf 10-11-2015(t*FgaeY) eHeuf

3;20em&DwGif Ouúvmtxl;uk

aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 12-

11-2015(Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh

12 em&DwGi f a&a0;okomefü

rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 10;30em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-11-

2015 (wevFmaeY) eHeufykdif;wGif

txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':aomif;Munf (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUke,f?

(2)&yfuGuf? trSwf (172-u)? av;

vTm? (34)vrf;ae (OD;armifuef-a':

vSwif)wkdY\orD;? (OD;wifa&T)\ZeD;?

(OD;udkudkav;? OD;aygufp? OD;cspfcspf)

wkdY\rdcif? a':cifMunf? a':wif

wifvSwkdY\a,mu©r? OD;ausmfZif?

OD;0if;atmif? a':rdkYrdkYatmif? pnfolNzdK;?

aomfZif[def;wkdY\tbGm;onf 31-

10-2015(paeaeY) eHeuf 5;00 em&D

wGif &efukefjynfolUaq;½H k BuD;ü

uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeYnae

3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[f

NyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;&Sdef (98)ESpf(98)ESpf(98)ESpf(98)ESpf(98)ESpf

v^xnTefrSL;(Nidrf;)?v^xnTefrSL;(Nidrf;)?v^xnTefrSL;(Nidrf;)?v^xnTefrSL;(Nidrf;)?v^xnTefrSL;(Nidrf;)?

NrdKU&GmESif htdk;tdrfOD;pD;XmeNrdKU&GmESif htdk;tdrfOD;pD;XmeNrdKU&GmESif htdk;tdrfOD;pD;XmeNrdKU&GmESif htdk;tdrfOD;pD;XmeNrdKU&GmESif htdk;tdrfOD;pD;Xme

aygif;wnfaygif;wnfaygif;wnfaygif;wnfaygif;wnf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

(31)&yfuGuf? (1)vrf;? trSwf(3)ae

a':wifjr\cifyGef;? Dr.OD;MunfrsKd;-

a':vSvScdkif(awmifwGif;BuD;NrdKU)?

OD;Munfpdk;-a':aX;aX;pef? a':pDpDrm?

a':at;at;atmif(IRC)? OD;ausmf

qef;0if;(BuHwkdif;atmif opfrsdK;pHk

a&mif;0,fa&;)wdkY\aus;Zl;&Sifzcif?

rauoDcdkif(acwå-yg&D)? Dr.arMunf

cdkif? armif&Jausmfxuf(MV STEADFAST)? rpkpkvIdif(aemufqHk;ESpf?

tydkif;-u? aq;wuúodkvf-1)wdkY\

tbdk;onf 9-11-2015(wevFmaeY)

nae 6;45em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygí 11-11-2015(Ak'[l;aeY) eHeuf

10em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 8;45em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-11-

2015(we*FaEGaeY)wGif &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Éå£Eúomrd (omoe"Zod&Dy0&"r®mp&d,)odu©mawmf(72)0g? oufawmf(92)ESpfodu©mawmf(72)0g? oufawmf(92)ESpfodu©mawmf(72)0g? oufawmf(92)ESpfodu©mawmf(72)0g? oufawmf(92)ESpfodu©mawmf(72)0g? oufawmf(92)ESpf

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? uefYbvlNrdKUe,f? oajyom&Gm? aZ,sokc

tkwfausmif;wkduf? &efukefNrKdU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? txufykZGefawmif

vrf;? ESpfusdyf&Spfqlausmif;wkduf y"meem,u b'£Euomrd (omoe"Z

od&Dy0&"r®mp&d,) q&mawmfBuD;onf (1377 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfh

ausmf 11&uf) 8-11-2015&uf n 11;11em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrl

oGm;ygaMumif; wynhf'g,um? 'g,dumrsm;od&Sdap&ef taMumif;Mum;tyfyg

onf/ (psmyeusif;yrnfh&ufudk xyfrHaMunmygrnf/)

&[ef;wynfhoHCmawmfrsm;ESifh&[ef;wynfhoHCmawmfrsm;ESifh&[ef;wynfhoHCmawmfrsm;ESifh&[ef;wynfhoHCmawmfrsm;ESifh&[ef;wynfhoHCmawmfrsm;ESifh

'g,um? 'g,dumrrsm;'g,um? 'g,dumrrsm;'g,um? 'g,dumrrsm;'g,um? 'g,dumrrsm;'g,um? 'g,dumrrsm;

a': jrwfrGefat;(c)rNzdK; (47)ESpf'k-BuD;Muyfa&;rSL;? NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme'k-BuD;Muyfa&;rSL;? NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme'k-BuD;Muyfa&;rSL;? NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme'k-BuD;Muyfa&;rSL;? NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme'k-BuD;Muyfa&;rSL;? NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? ajrmif;BuD;vrf;? trSwf(16)? av;vTm

ae (OD;vSat;-a':cifoef;0if;)wdkY\orD;? OD;pHa&Tarmif\ZeD;? armifvGif

armifat; (1st MBBS.UM2)\rdcif? OD;ausmfpdk;(K.L MULTI GATE Co.,Ltd)-a':Or®at;? OD;0if;xGef;-a':rdrdarmf (XmepkrSL; NrdKUâjr Y.C.D.C)wdkY\

nDr? (udkaZ,smpdk;) AdkvfBuD;pnfolpdk;-a':oDoDatmif? udkjrifhjrwfpdk;at;wdkY\

ta':onf 10-11-2015(t*FgaeY) eHeuf 4;40em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 12-11-2015(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

Munf;^21108Munf;^21108Munf;^21108Munf;^21108Munf;^21108 AdkvfBuD;aomif;ñGefY(Nidrf;)XmepkrSL;(Nidrf;) aps;rsm;Xme?XmepkrSL;(Nidrf;) aps;rsm;Xme?XmepkrSL;(Nidrf;) aps;rsm;Xme?XmepkrSL;(Nidrf;) aps;rsm;Xme?XmepkrSL;(Nidrf;) aps;rsm;Xme?

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


&efukefNrdKU? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? (165)vrf;? wdkuftrSwf(8)?

tcef;(2^c)ae (OD;xGef;pdef)-a':pdefOwdkY\om;? (a':odef;a&T)\cifyGef;?

a':,Of,Ofjrifh? ('kwd,&JrSL;BuD;oef;aqG)-a':cifoDwmjrifh? (AdkvfrSL;

vSausmf-Nidrf;)-a':eDeDatmif? OD;wifxl;(v0u-Nidrf;)-a':&D&DoGif(rljy-Nidrf;)?

OD;cifarmifaxG;(United Pacific Co.,Ltd)-a':ik0g? OD;qef;ppf(a&T[efom

ukrÜPD)-a':jrifhjrifhpdk;? OD;jrwfrif;,k('kv0urSL;)-a':at;jraxG;wdkY\zcif?

ajr; 13a,mufwdkY\tbdk; OD;aomif;ñGefYonf 9-11-2015(wevFmaeY)

n9;30em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 11-11-

2015 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-11-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DwGif

txufygaetdhrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

uxdef 'g,umBuD;uxdef 'g,umBuD;uxdef 'g,umBuD;uxdef 'g,umBuD;uxdef 'g,umBuD;

OD;pHvS(ppfawG) (82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf

wyfrawmf(tNidrf;pm;)wyfrawmf(tNidrf;pm;)wyfrawmf(tNidrf;pm;)wyfrawmf(tNidrf;pm;)wyfrawmf(tNidrf;pm;)

&ckdifjynfe,f? ppfawGNrdKU? armvdyf

&yfuGuf? ukefonfvrf;? trSwf(231)

ae (OD;atmifazmfOD;-a':rpdefEk)wkdY\

om;? (OD;vlarmf-a':pdrf;)wkdY\ om;

oruf? (a':0if;ar)\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? OD;ÓPfvif;-a':vGifvGifOD;?

a':rkdYrkdYvGif? OD;rsKd;vGif-a':uvsm0if;?

OD;rif;vGif-a':pkd;pkd;vGif? AkdvfBuD;

jrwfrif;vwf(Nidrf;)-a'gufwmtdtd

vGifwkd Y\ cspfvSpGmaomzcifBuD;?

armif& JxufvGi fO D ; (CreationMyanmar Co., Ltd.)? rxufxuf

ÓPfvif; (2nd MB? aq;-1)? armif

[def;xufvGifOD;? roZifrsKd;vGif (G-11? txu-2? A[ef;)? rtdjrwfrkdrkd

(G-9, T.T.C)? armifomxl;pH (G-6TTC)wkdY\ tbkd;onf 9-11-2015

&uf eHeuf 1;30 em&DwGif ppfawG

aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh

11-11-2015&uf rGef;vGJ 1 em&DwGif

ppfawGNrdKU tmusdwfawmfukef;

okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 15-11-2015

(we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 12

em&Dtxd txufygaetdrfok d Y

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

uxdef 'g,umBuD;uxdef 'g,umBuD;uxdef 'g,umBuD;uxdef 'g,umBuD;uxdef 'g,umBuD;

OD;pHvS(ppfawG) (82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf

wyfrawmf(tNidrf;pm;)wyfrawmf(tNidrf;pm;)wyfrawmf(tNidrf;pm;)wyfrawmf(tNidrf;pm;)wyfrawmf(tNidrf;pm;)

&ckdifjynfe,f? ppfawGNrdKU? armvdyf

&yfuGuf? ukefonfvrf;? trSwf(231)

ae (OD;atmifazmfOD;-a':rpdefEk)wkdY\

om;? (OD;vlarmf-a':pdrf;)wkdY\ om;

oruf? (a':0if;ar)\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? OD;OD;xGef;-(a':pdefpkd;OD;)?

OD;v,fxGef;OD;-a':rpdefausmh wkdY\

nD armif? (OD;pHxGef;atmif)-a':OD;

cifvS? (OD;vSoH-a':rat;ausmh)?

OD;ausmfodef;-a':apm,OfEkwkd Y\

tpfukd? wl wlr 18 a,mufwkdY\

bBuD;onf 9-11-2015&uf eHeuf

1;30 em&DwGif ppfawGaq;½kHBuD;ü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-11-2015

&uf rGef;vGJ 1 em&DwGif ppfawGNrdKU

tmusdwfawmfukef; okomefü

rD;oN*KØ[fygrnf/ «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 15-11-2015 (we*FaEGaeY)

eHeuf 7 em&DrS 12 em&Dtxd

txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;


Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? "r®m½kH 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? "r®m½kH 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? "r®m½kH 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? "r®m½kH 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? "r®m½kH 'g,dumrBuD;

a': rJrnKd (71)ESpfbl;oD;awmifNrdKU? (5)&yfuGufae (OD;nKdbef;)-a':a&TrjzLwkdY\orD;?

OD;armifausmh\ZeD;? OD;armifvkH;acsm(opfoD;yGJ½kH)-a':rausmhOD;(aqmif;ESif;jzL

pma&;ud&d,mta&mif;qkdif)? OD;Ekdif0if;(wm0efcHt&m&Sd? aejynfawmf

owif;pmwkduf)-a':a&Tausmh(tvjy)? OD;armifat;xGef;-a':oef;at;?

OD;oef;xGef;-a':cifat;(tvjy)? wyfMuyfBuD;ausmfxGef;-a':0if;0if;?

(Akdvfausmfjrifh)wkdY\rdcif? ajr;ckepfa,mufwkdY\ tabmif&Sifonf 10-11-

2015 (t*FgaeY) eHeuf 3;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-11-

2015 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1;30 em&DwGif okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpf

ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':pef;&D (68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ta&SU0g,mvuf(3)vrf;?

vrf;oG,f? trSwf(315)ae «OD;jrifhaqG (&yfuGufaumifpD)»\ cspfvSpGmaom

ZeD;? OD;&Jaemif-a':armfarmfaqG? OD;jrwfukdukdatmif-a':0g0gESif;(eef;oajy

ouFef;ESifh edAÁmefukefypönf;) OD;xGef;vSatmif-a':jzLjzLckdif ({&m0wD

ref;ausmufrsuf&wem)? a':arZifxkdufwkdY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;? ajr;&Spf

a,mufwkdY\ cspfvSpGmaombGm;bGm;onf 10-11-2015 (t*FgaeY) eHeuf

6 em&DwGif &efukefNrdKU ckwif(500)txl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh

12-11-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 16-11-2015 (wevFmaeY) eHeufwGif txufygaetdrfokdY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;

a':at;pk touf(70)&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?

jrcGmnKdvrf;? trSwf(8)? (6)&yfuGuf?

wyfajrae (OD;usifrif;-a':cifnGefY)\

orD;? a':oefYoefYat;? OD;pkd;jrifh?

OD;xGef;Ekdifpkd;-a':0if;rm? OD;oufykdifpkd;-

a':eef;wifwifOD;? a':at;jrwf

rGef(c)at;at;atmifwkd Y\rdcif?

ajr;&Spfa,mufwkdY\tbGm;onf 9-

11-2015 (wevFmaeY) n 7;45

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-

11-2015(Ak'[l;aeY) eHeuf 8;30 em&D

wGif aetdrfrSum;rsm; pwifxGufí

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 15-11-2015 (we*FaEGaeY)

eHeufykdif;wGif txufyg ykZGefawmif

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;aumuf (83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf

jynfwGif;a&aMumif;ykd Yaqmifa&;jynfwGif;a&aMumif;ykd Yaqmifa&;jynfwGif;a&aMumif;ykd Yaqmifa&;jynfwGif;a&aMumif;ykd Yaqmifa&;jynfwGif;a&aMumif;ykd Yaqmifa&;

wdrfwef;a&,mOfrSL;wdrfwef;a&,mOfrSL;wdrfwef;a&,mOfrSL;wdrfwef;a&,mOfrSL;wdrfwef;a&,mOfrSL;

rEÅav;NrdKU? ausmufwvkH;&Gmae (OD;uJ-a':usnf;wef)wkdY\om;?

&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? trSwf(10^515)? {&m0wD0if;twGif;ae

(a':trma&T)\cifyGef;? (OD;0if;Ekdif)-a':cifpef;0if;? roef;oef;aX;? OD;aX;

ausmf-rMuL? ukdrsKd;odef;-roef;oef;at;? ukdrsKd;oefY-rjrifhjrifha&T? ukdausmfpkd;-

rcifpEm&D? ukdvSrsKd;-reDeDcdkif(YUDE)wkdY\ zcif? ajr; 14 a,mufwkdY\tbkd;

OD;aumufonf 10-11-2015 (t*FgaeY) eHeuf 10;45 em&DwGif SAKURAaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-11-2015 (Mumoyaw;aeY) nae 3

em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

1;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHcGefwkdif 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHcGefwkdif 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHcGefwkdif 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHcGefwkdif 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHcGefwkdif 'g,dumrBuD;

tu,f'rD a':wifwifEGJYtouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpf

&efukefNrdKU?A[ef;NrdKUe,f?trSwf(69^pD)? atmifaZ,s(1)vrf;?

a&TawmifMum;(1)&yfuGufae OD;ausmf&if-a':wif,kHwkdY\ wpfOD;wnf;aom

orD;? OD;oufxGef;(w&m;½kH;csKyf)\ZeD;? (ukdZmenf0if;xGef;)? ukdpkd;ol&xGef;

wkdY\arG;ordcif? armifNzKd;jynfhZmenfxGef;\ cspfvSpGmaomtbGm; tu,f'rD

a':wifwifEGJUonf 10-11-2015 (t*FgaeY) eHeuf 10;15 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-11-2015 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;

okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;0if;aZmf touf(70)B.A(Law), LL.B

w&m;½kH;csKyfnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?atmifqef;(7)w&m;½kH;csKyfnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?atmifqef;(7)w&m;½kH;csKyfnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?atmifqef;(7)w&m;½kH;csKyfnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?atmifqef;(7)w&m;½kH;csKyfnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?atmifqef;(7)

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

]]aZmf}}Oya'oifwef;ausmif;]]aZmf}}Oya'oifwef;ausmif;]]aZmf}}Oya'oifwef;ausmif;]]aZmf}}Oya'oifwef;ausmif;]]aZmf}}Oya'oifwef;ausmif;

ppfukdif;NrdKUae (OD;bcif-a':0if;)wkdY\om;? &efukefNrdKUae (OD;armif

armifa&T-a':wifa&T)wkdY\om;oruf? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf(35)?

OD;zD;vrf;ESifh trSwf(17)? yef;NcHvrf;ae a':rGefrGefa&T(w&m;vTwfawmf

a&SUae)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? ukdvSrif;OD;-rwifOr®maZmf? ukda'0gAkdvf0rf;-

rcifpE´maZmfwkdY\ aus;Zl;&Sifzcif? rarjrifhrkd&faZmf? rtdrfhcsrf;ajrhaZmf?

om;om;BuD;wkdY\tbkd;onf 10-11-2015 (t*FgaeY) eHeuf 9;15em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-11-2015&uf nae 4em&DwGif a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (OD;zD;vrf;aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-11-2015 (wevFm aeY) eHeuf

7em&DrS 11em&Dtxd OD;zD;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f aetdrfokdY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

AkdvfrSL;[def;ol (33)ESpfMunf;-36181? Munf;-36181? Munf;-36181? Munf;-36181? Munf;-36181? pwo(45)pwo(45)pwo(45)pwo(45)pwo(45)

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? acrmoD(3)vrf;?

trSwf(71)ae AkdvfBuD;pdefxGef;(Nidrf;)-a':jrusif wkdY\ ajr;? OD;oufatmif-

a':cif0if;&D (txufwef;jy? x-1? rÔ)wdkY\om;? a':nGefYnGefYpdef\

cspfvSpGmaom cifyGef;? armifZGJcefYatmif? armifbkef;rif;cefYwkdY\cspfvSpGmaom

zcif AkdvfrSL;[def;ol onf 10-11-2015 (t*FgaeY) eHeuf 1;30 em&DwGif

wkdif;jynfwm0efxrf;aqmif&if; wkdif;jynftwGuf toufay;vSLoGm;ygojzifh

16-11-2015 (wevFmaeY) eHeufwGif txufygaetdrfü &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHcGefwkdif 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHcGefwkdif 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHcGefwkdif 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHcGefwkdif 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHcGefwkdif 'g,dumrBuD;

tu,f'rD a':wifwifEGJY (71)ESpfEIwf\apmifrjcif;?ukd,f\apmifrjcif;wkdYESifh tNrJxm0pOf apmifha&Smuf

ay;ygaom aus;Zl;&Sifq&m OD;oufxGef;\ cspfvSpGmaomZeD;? (ukdZmenf

0if;xGef;)? ukdpkd;ol&xGef;wkdY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;? armifNzKd;jynfhZmenfxGef;

\ cspfvSpGmaombGm;bGm;BuD;? aus;Zl;&Sifrr a':wifwifEGJU touf(71)ESpf

onf 10-11-2015 (t*FgaeY) eHeuf 10;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh q&mwkdY rdom;pkESifhtwl ESajrmwo txl;0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/ o'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&o'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&o'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&o'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&o'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&

a'gufwmOD;pkd;odef;ESifha'gufwmOD;pkd;odef;ESifha'gufwmOD;pkd;odef;ESifha'gufwmOD;pkd;odef;ESifha'gufwmOD;pkd;odef;ESifh

ZeD; t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifcsK dtkef;ZeD; t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifcsK dtkef;ZeD; t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifcsK dtkef;ZeD; t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifcsK dtkef;ZeD; t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifcsK dtkef;

('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;)('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;)('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;)('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;)('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': jrjr (84)ESpf (84)ESpf (84)ESpf (84)ESpf (84)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (13)vrf;? trSwf(100)ae (OD;armif

udk-a':wifar)wkdY\orD;? OD;vSjrifh0if;(w&m;a&;-Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD;?

OD;ausmfausmfwifh-a':cifpdrf;0if;? (OD;atmifqef;0if;)-a':0if;0if;jrihf?

OD;pnfolodef;-a':pEm0if;? OD;atmifqef;Munf-a':at;at;NyHK;? OD;vSrsdK;rif;-

a':oufxm;jrifhwkdY\ rdcif? ajr; ckepfa,muf? jrpf wpfa,mufwkdY\

bGm;bGm;BuD;onf 10-11-2015(t*FgaeY) eHeuf 5;10em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzihf 12-11-2015(Mumoyaw;aeY)eHeuf 11 em&DwGif &efukefjynfolU

aq;½HkBuD;tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg

onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmfpdk;0if;(c)OD;pdk;odef; (85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf

*sK Hvkyfief;?trSwf(1)pufrI0efBuD;Xme(Nidrf;)*sK Hvkyfief;?trSwf(1)pufrI0efBuD;Xme(Nidrf;)*sK Hvkyfief;?trSwf(1)pufrI0efBuD;Xme(Nidrf;)*sK Hvkyfief;?trSwf(1)pufrI0efBuD;Xme(Nidrf;)*sK Hvkyfief;?trSwf(1)pufrI0efBuD;Xme(Nidrf;)

(rif;vS)(rif;vS)(rif;vS)(rif;vS)(rif;vS)

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? trSwf(130)? OD;csKdvrf;? (8)&yfuGufae

(OD;vl0-a':aomif;)wdkU\om;? (OD;tkH;a&T-a':jrav;)wdkY\ om;oruf?

(OD;vSMunf-a':pef;wif)? (OD;ndKxGef;)-a':at;jrifh(aAxkH)? OD;aeOD;-

a':0if;jrifh? OD;at;csKd(zdk;cRef)-a':jr&D? OD;ndK0if;-(a':wifaxG;)wdkU\

tpfudkBuD;? (a':oef;at;)\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;vSrif; (vufaxmuf

XmerSL;? qufqH^jyefMum;Xme? Y.C.D.C)-a':auoDatmif? OD;cspfaiG

(Mikko Coffee)-a':at;at;pdk;? (OD;atmifrdk;)-a':jrifhjrifhrl (NrdKUjypDrHudef;

ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme Y.C.D.C)? OD;wdk;wdk;atmif (a&ESifhoefU&Sif;rIXme?

Y.C.D.C)-a':wifrdk;a0 (a&ESifhoefY&Sif;rIXme? Y.C.D.C)? OD;xGef;vif;Edkif

(yGifhod'daq;qdkif)-a':cifrmNzdK;({&m0wDbPf)wdkU\arG;ozcif? ajr;ckepf

a,mufwdkU\tbdk; OD;ausmfpdk;0if;(c)OD;pdk;odef;onf 10-11-2015 (t*FgaeY)

eHeuf 00;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-11-2015(Mumoyaw;aeY)

rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkUaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;15 em&DwGif xGufyg

rnf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-11-2015 (wevFmaeY) eHeufwGif

txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;oufvGifxGef;(c)a&TaoG; (52)ESpfaq;pDâq;&nfXme(aq;pDâq;&nfXme(aq;pDâq;&nfXme(aq;pDâq;&nfXme(aq;pDâq;&nfXme(BPI)))))

&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? Xmem&yfuGuf? {&m0wDvrf;? trSwf(61)?

ajrnDae (OD;csefxGef;-a':Ek&D)wkdY\om;? a':EkEka0? OD;aX;0if;-a':&ifEk?

OD;cifaZmfxGef;(c)ukdvwf (Xmem&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;)-a':oef;oef;at;?

(OD;0if;atmifxGef;)wkdY\ nD armifonf 9-11-2015 &uf n 11 em&DwGif

txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-11-2015 (Ak'[l;aeY) eHeuf

11 em&DwGif xdefyifokomefodkY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-11-2015

(we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':aemf&D;rmouf (83)ESpf (83)ESpf (83)ESpf (83)ESpf (83)ESpf

(tNidrf;pm;olemjyKq&mrBuD;)(tNidrf;pm;olemjyKq&mrBuD;)(tNidrf;pm;olemjyKq&mrBuD;)(tNidrf;pm;olemjyKq&mrBuD;)(tNidrf;pm;olemjyKq&mrBuD;)

r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? wkduf(68)? tcef;(10)? zqyv&yfuGuf

ae (OD;apmouf-a':aemfESif;BuKdif)wkdY\orD;? (OD;bxGef;vIdif-a':rlrl)wkdY\

orD;acR;r? (OD;apmatmifvIdif? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;)\

cspfvSpGmaomZeD;? aemfoif;oif;vIdif(txu-2? A[ef;)? apmatmif

oufxGef; (ATT Aircon and Technical Services)-aemfpif'Dodef;? aemfat;

at;vIdif(WCDI)wkdY\ cspfvSpGmaomrdcif? apmrkd;Zufatmifouf? apm',f

eD&,fatmifouf? apm*D'D,HatmifoufwkdY\ cspfvSpGmaomzD;zD;onf 8-

11-2015 (we*FaEGaeY) nae 5;20 em&DwGif r^55? wef;jrifhausmif;

vrf;? awmifolukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,fwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;

ygojzifh 10-11-2015 (t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwGif awmifolukef; u&if

ESpfjcif; toif;awmfü 0wfjyKukd;uG,fNyD; a&a0;c&pf,mef *kdPf;aygif;pkH O,smOf

awmfü *loGif;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;oufvGifxGef;(c)a&TaoG;touf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpf

aq;pDâq;&nf(aq;pDâq;&nf(aq;pDâq;&nf(aq;pDâq;&nf(aq;pDâq;&nf(BPI)))))&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? Xmem

&yfuGuf? {&m0wDvrf;? trSwf(61)?

ajrnDae (OD;csefxGef;-a':Ek&D)wdkY\

om;axG;? (a':MunfMunf)? (a&T'Hk;

xGef;vGif-a':cifpdef)? (OD;pdk;wifh)-

(a':ararcif)/ (OD;at;armif-a':

cifaX;)? (OD;odef;aqG-a':jrifhar)?

OD;pdef0if;-a':cifpef;EGJU? OD;rdk;vGif-

a':cifpdefOD;? a':wifvdIif(c) a':

axG;? OD;aomif;[ef-a':&D&D0if;?

OD;at;atmif - a':cifrsdK;opf?

a':&D&Doef;wdkY\armif nD? wl wlr

39a,mufwdkY\OD;av;onf 9-11-

2015 (wevFmaeY) n 11em&DwGif

txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 11-11-2015(Ak'[l;aeY) eHeuf

11em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS

xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9

em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpll;í 15-11-2015(we*F

aEGaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd

txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;


Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;?'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;?'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;?'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;?'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;?'g,dumrBuD;

a':aomif;a&T(usKdu©rD)touf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpf

rGefjynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKUe,f?

usKdu©rDNrdKU? &efatmifajr&yfuGufae

(OD;pHxGef;-a':nKd)wkdY\orD;? (OD;om

vIdif-a':at;Ek)wkdY\ orD;acR;r?

(OD;ygaz)\ZeD;? (OD;wif&Sdef)-a':

apmjrifh? OD;odef;jrifh-a':nGefYodef;?

OD;atmifodef;wif-a':pef;pef;odef;?

OD;cifa0-a':nGefYnGefYqef;? OD;ÓPf

0if;-a':eDeD0if;wkdY\arG;ordcif? ajr;

12 a,muf? jrpfajcmufa,mufwkdY\

tbGm;onf 10-11-2015 (t*FgaeY)

rGef;vGJ 2;35 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 11-11-2015(Ak'[l;aeY) nae

3;30em&DwGif usKdu©rDNrdKUqifykef;

okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif;/ «uG,fvGef oltm;&nfpl;í

14-11-2015(paeaeY)wGif &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':cifat; (68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf

B.A(Law)(ajrwkdif;OD;pD;Xme-Nidrf;)(ajrwkdif;OD;pD;Xme-Nidrf;)(ajrwkdif;OD;pD;Xme-Nidrf;)(ajrwkdif;OD;pD;Xme-Nidrf;)(ajrwkdif;OD;pD;Xme-Nidrf;)

(OD;BuD;armif-a':odef;)wkdY\orD;?

(OD;cifa&T)\ ZeD;? armifaZ,srif;?

raqGpiftd-armifjrwfnDnDwkd Y\

arG;ordcif? OD;pdefvIdif-a':eef;cifaX;

wkdY\nDr? a':pef;at;-OD;apmxGef;

rif;? a':ESif;at;-(OD;bkdbkd)wkdY\

tpfr? &efukefNrdKU? trSwf(101)?

yxrxyf? pufwGif;vrf;? *VKef

&yfuGuf? tvkHNrdKUe,fae a':cifat;

onf 10-11-2015 &uf rGef;vGJ 1;30

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-

11-2015 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif

xdefyifokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[f

rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;tkdufyeftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpf

okH;cGNrdKU? trSwf(84^4)? atmif

aZ,svrf;? (4)&yfuGufae (OD;usKH

usifvif-a':eef;)wkdY\om;? (OD;pGrf;

vGif-a':yGifh,kH)wkdY\ om;oruf?

a':wifwif0if;\cifyGef;? ukda&TxGef;

atmif-rnGefYnGefYa0? ukd0if;EkdifOD;-

rpE´mEG,f? ukdatmifausmfvif;-

rNyKH;NyKH;&D? ukdpkd;rkd;xGef;-roDwm0if;

wkdY\zcif? ajr;&Spfa,mufwkdY\tbkd;

onf 10-11-2015(t*FgaeY) nae

3;40 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-11-2015

(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[fyg

rnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 7 em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

wefaqmif;?Z&yf'g,dumrBuD;wefaqmif;?Z&yf'g,dumrBuD;wefaqmif;?Z&yf'g,dumrBuD;wefaqmif;?Z&yf'g,dumrBuD;wefaqmif;?Z&yf'g,dumrBuD;


&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

(54)&yfuGuf? ok0PÖ? aZ,smokc

vrf;? trSwf (8)ae AdkvfrSL;BuD;

oef;wif (ppfoHrSL;-Nidrf;)\ ZeD;?

a':oDwmwif-OD;armifarmifat;

(MASTER MARINER, F.G) ?

a':pEmwif ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;?

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)? OD;aexGef;

vif;( General Motors Company,U.S.A)-a':Zmjcnfvif;(U.S.A)

wdkY\ cspfvSpGmaomarG;ordcifBuD;?

roif;&wemqk(Grade-8, DSY)?

armifrif;at;csrf; (wwd,wef;?

ynmeef;awmf)? rqdkzD,maejcnfvif;

(USA)wkdY\ cspfvSpGmaomtbGm;

onf 9-11-2015(wevFmaeY) eHeuf

3em&DwGif yifvHkaq;½Hkü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 11-11-2015 &uf rGef;vGJ

1em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrf

rS um;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;[efwif (65)ESpfv^x uxdu(Nidrf;)v^x uxdu(Nidrf;)v^x uxdu(Nidrf;)v^x uxdu(Nidrf;)v^x uxdu(Nidrf;)

½lyaA'Xme½lyaA'Xme½lyaA'Xme½lyaA'Xme½lyaA'Xme

pmwwfajrmufa&;ESifhpmwwfajrmufa&;ESifhpmwwfajrmufa&;ESifhpmwwfajrmufa&;ESifhpmwwfajrmufa&;ESifh

a'ozGHUNzKd;rIulnDa&;tzGJUa'ozGHUNzKd;rIulnDa&;tzGJUa'ozGHUNzKd;rIulnDa&;tzGJUa'ozGHUNzKd;rIulnDa&;tzGJUa'ozGHUNzKd;rIulnDa&;tzGJU

wuúokdvf? aumvdyf? odyÜHausmif;

aygif;pkH t-okH;vkH;tzGJU0ifa[mif;rsm;

OD;pD;aom pmwwfajrmufa&;ESifh

a'ozGHUNzKd;rIulnDa&;tzGJU\ trI

aqmif q&mOD;[efwifonf 7-11-

2015&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

11-11-2015(Ak'¨[l;aeY) nae 3

em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f

rnfjzpfygí toif;0iftm;vk H;

vkdufygykdYaqmifMuyg&ef/ (trSwf-31?

yef;waemfvrf;? prf;acsmif;aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufyg

rnf/) trIaqmiftzGJU


y&DrD,mvd*fwGif ,ckESpfabmvkH;&moD oGif;*dk;trsm;qkH;jzpfonfh vufpwmpD;wD;wkdufppfrSL; Am'Donf toif;twGuf yJGpOfav;yJGwGif ig;*dk;txd oGif;,lay;EkdifcJhjcif;aMumifh atmufwdkbmwpfvwmy&DrD,mvd*f taumif;qkH;upm;orm;qkudk qGwfcl;EkdifcJhNyD; vufpwmpD;wD;toif;twGuf 15 ESpfwmumvtwGif; yxrqkH; &&SdcJhonfh wpfvwmtaumif;qkH;qkvnf; jzpfonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 2 okdYpmrsufESm 8 aumfvH 2 okdY

xdkif;EdkifiH\ Adokum? 'DZdkif;ESifhaqmufvkyfa&; qdkif&mukrÜPDwpfckjzpfaom *smuif (Jaken) ukrÜPD rsm;tkyfpku 2016 ckESpftapmydkif;umvü &efukefwGif vkyfief;zGifhum jrefrmEdkifiHodkY 0ifa&mufvmrnf jzpfaMumif; pD;yGm;a&;qdkif&mowif;0ufbfqdkufwpfck ü a&;om;azmfjyxm;onf/

2016 ckESpfxJrSmyif *smuifukrÜPDonf uarÇm'D;,m;? vmtdkESifh AD,uferfEdkifiHaps;uGufrsm;odkY 0ifa&mufrnf[k od&onf/ xdkukrÜPDrsm;tkyfpkonf Adokumqdkif&m'DZdkif;? *&yfzpf'DZdkif;? taqmufttkH twGif;ydkif;tvSqifa&;qdkif&m'DZdkif;? pD;yGm;a&;vkyfief; qdkif&maqG;aEG;tMuHay;rIESifh ukeftrSwfwHqdyf azmfaqmifzefwD;jcif; paom0efaqmifrIrsm;ay;rnf jzpffonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

aejynfawmf Edk0ifbm 10aejynfawmf Edk0ifbm 10&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vGdKifvifc½dkif aus;oD;NrdKUe,f rdkif;aemif

NrdKU&Sd wyfXmecsKyfodkY tufpftufpfat(0rf[dkif;)tzGJUrS tiftm; 120 cefY onf Edk0ifbm 9 &uf n 7 em&D 45 rdepfcefYwGif vufeufBuD;? vufeufi,frsm;jzifh vma&mufypfcwfcJhNyD; n 8 em&DcGJcefYwGif rdkif;aemif e,fajr&Jpcef;tm; AkH;ypfavmifcsmrsm;ESifh ypfcwfcJhonf/

tqdkygtzGJUonf ,aeYeHeuf 4 em&DcGJcefYwGif wpfBudrf? 5 em&DcGJcefY wGif wpfBudrf vufeufBuD;? vufeufi,frsm;jzifh xyfrHvma&mufypfcwf wkdufckdufojzifh wyfXmecsKyfrS vufeufBuD;? vufeufi,frsm;? wyfrawmf

&[wf,mOfrsm;jzifh wefjyefwdkufcdkufcJh&m eHeuf 8 em&DcGJwGif jyefvnfqkwfcGmoGm;cJhonf/ rdkif;aemifwyfXmecsKyfwGif vkHNcHKa&;t& twm;tqD;rsm; jyKvkyfxm;jcif;aMumifh tufpftufpfat(0rf[dkif;)tzGJUonf trsm;jynfolaexdkif&m &yfuGufrsm;twGif;rS jynfolvlxktm; tumtuG,f,lí 0ifa&mufwdkufcdkufcJhjcif;jzpfaMumif; od& onf/

jzpfpOfwGif wyfrawmfrS t&m&Sd? ppfonfwcsKdUESifh jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU0ifwcsKdUusqkH;xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhMuNyD; taqmufttkH wcsKdU vnf; ysufpD;cJhonf/

tufpftufpfat(0rf[dkif;)tzGJUonf rdkif;aemifwyfXmecsKyfodkY Edk0ifbm 1 &uf nydkif;wGif wpfBudrf? Edk0ifbm 2 &uf eHeufydkif;wGif wpfBudrf? Edk0ifbm 3 &uf nydkif;wGif ESpfBudrfESifh Edk0ifbm 4 &uf eHeufydkif; wGif okH;Budrf vufeufBuD;? vufeufi,frsm;ESifh vma&mufaESmifh,Suf ypfcwfwdkufcdkufcJh&m wyfrawmf wyf&if;XmecsKyfrsm;ESifh wyfXmecsKyf wdkYudk tBudrfBudrfvma&mufaESmifh,Suf ypfcwfwdkufcdkufrIrsm; jyKvkyf vmjcif;aMumifh wyfrawmfu wefjyefwdkufcdkufrIrsm;ESifh e,fajr&Sif;vif; jcif;rsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

(jr0wD) (jr0wD)

aiGMu,f

tufpftufpfat(0rf[kdif;)tzGJUypfcwfjcif;aMumifh wyfXmecsKyf&Sd taqmufttkHysufpD;rItm; tufpftufpfat(0rf[kdif;)tzGJUypfcwfjcif;aMumifh wyfXmecsKyf&Sd taqmufttkHysufpD;rItm; awGU&pOf/ (rop^&op)awGU&pOf/ (rop^&op)

tufpftufpfat(0rf[kdif;)tzGJUypfcwfjcif;aMumifh rkdif;aemif&Jpcef;&Sd taqmufttkHysufpD;rItm; tufpftufpfat(0rf[kdif;)tzGJUypfcwfjcif;aMumifh rkdif;aemif&Jpcef;&Sd taqmufttkHysufpD;rItm; awGU&pOf/ (rop^&op)awGU&pOf/ (rop^&op)

the mirror 11.11.15

Documents

ckespf ekd0ifbm

ufwgif usamufaom tif

aejynfawmf ekd0ifbm

muftuskd wpfa

wgif oltuskdpdygmudk

dkjzpf avmufatmif tekdif

fwulwnfaqmufekdif arwmr

tjyk trlrsm jrifawguaeojzifh