myanma alinn 11.11.15

Established in 1914

Myanma Alinn Daily1377 ckESpf? oDwif;uRwfvuG,faeY 2015 ckESpf? Ekd0ifbm 11 &uf? Ak'¨[l;aeY? twGJ 55 ? trSwf 042

aejynfawmf Edk0ifbm 11

2015 ckESpf Ekd0ifbm 11 &ufwGif usa&mufaom

tif*dkvmor®wEkdifiH\ vGwfvyfa&;aeYwGif jynfaxmifpkor®w

jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS tif*dkvm

or®wEkdifiH or®w rpöwm [dkaq; tuf'Gm'dk 'dkpf qefwdkpfxHodkY

0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/

(owif;pOf)

xdkodkYxkwfjyef&mwGif Edk0ifbm 9 &uf n 11 em&Du tEdkif

&&Sdonfh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f 26 OD;? wdkif;a'oBuD;^

jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f 28 OD;wdkY\ trnfpm&if;udk

xkwfjyefaMunmcJhonf/


2015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJrS &v'frsm;xkwfjyefaMunmjcif;udk aejynfawmf&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH; rD'D,mpifwmrS Edk0ifbm 9 &uf n 11 em&DwGif vnf;aumif;?

,aeYeHeuf 9 em&D? rGef;wnfh 12 em&D? nae 3 em&D? nae 6 em&DESifh n 9 em&DwdkYwGifvnf;aumif; qufvufxkwfjyefaMunmonf/

tqdkygaMunmcsuft& u,m;jynfe,f&Sd r,fpJh? weoFm&D

wdkif;a'oBuD;&Sd avmif;vkH;? o&ufacsmif;? rauG;wdkif;a'oBuD;&Sd

a&eHacsmif;? pvif;? o&uf? rif;wkef;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;&Sd

r[matmifajr? jynfBuD;wHcGef? wHwm;OD;? ausmufyef;awmif;?

0rf;wGif;? rGefjynfe,f&Sd oHjzLZ&yf? rk'kH? &efukefwdkif;a'oBuD;&Sd

xef;wyif? ajrmufOuúvmy? Adkvfwaxmif? uGrf;NcHukef;? prf;acsmif;?

A[ef;? {&m0wDwdkif;a'oBuD; ZvGef? av;rsufESm? BuHcif;?

pmrsufESm 3 aumfvH 1 c

&efukef Ekd0ifbm 10

jynfolrsm;onf rdrdwdkY\ 'Drdkua&pD&ykdifcGifhudkusifhoHk;&efESifh udk,fpm;vS,frsm;udk pdwfBudKufa&G;cs,f&eftwGuf a&G;aumufyGJusif;yonfhaeUwGif

rdk;rvif;rD apmapmpD;pD;wef;pDjyD; pnf;urf;&SdpGm pdwfvIyf&Sm;rIESifh pdwf&SnfrIrsm;ukd jyocJhjcif;onf tvGefyifcsD;usL;p&maumif;aMumif;?

vHkUv0D&d,&Sdjcif;jzifh jrefrmEdkifiHonf 'Drdkua&pDEdkifiHjzpf&ef tqifoifhjzpfaejyD; ajymif;vJ&efvnf; vdkvm;rI&SdaMumif;udk urÇmodkYjyoEdkifcJhaMumif;

Asian Network for Free Election (ANFREL)\ Ouú| Mr.Damaso G . Magbual u ajymonf/

pmrsufESm 13 aumfvH 1 ]

&efukef Ekd0ifbm 10

tar&dueftajcpdkuf Star

Wood Hotels and Resorts

ukrÜPDESihf Family Business

Group Hotel vDrdwufwkdY jrefrm

EkdifiHwGif yxrOD;qHk;tusKd;wl

yl;aygif; aqmufvkyfvsuf&Sdaom

&efukefNrdKU\yHk&dyfudk xif[yfap

rnhf Mu,fig;yGihftqihfrD Sheraton

Hotel Yangon pDrHudef;rSm 50

&mckdifEIef; aqmif&GufNyD;pD;aeNyDjzpf

aMumif; od&onf/

tar&duef enf;ynmjzihf

uefa':vmoef; 30 ukefuscH

aqmufvkyfrnhf Mu,fig;yGihf

tqihfrD Sheraton Hotel Yangon

pDrHudef;rSm ajrtus,f 1 'or

23 {uay:wGif aqmufvkyfaejcif;

jzpfNyD; [dkw,ftaqmufttHk\

Murf;cif;{&d,m pwk&ef;ay

396978 &Sdum tvsm; 217 ay

ESihf teH 266ay &Sdí vmrnhf

2017 ckESpf azazmf0g&DvwGif

tNyD;owfaqmif&Guf zGihfvSpfrnf

jzpfonf/

pmrsufESm 14 aumfvH 1 q

pmrsufESm - 4

pmrsufESm - 5

pmrsufESm - 5

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 11? 2015

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;

pmwnf;rSL; - 0if;a&T

pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf

owif;axmufrSL; - jrifhaqG

xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148 jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

jrefrmhygwDpHk'Drkdua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;

udk yGifhvif;jrifompGmjzifh atmifjrifpGm usif;yEkdifcJhNyDjzpfyg

onf/ jrefrmha&G;aumufyGJorkdif;wpfavQmuf vGwfvyfNyD;

yGifhvif;jrifomrIt&SdqHk; a&G;aumufyGJBuD;jzpfygonf/ þ

a&G;aumufyGJBuD;onf w&m;rQwNyD; yGifhvif;jrifompGm usif;y

ay;aom a&G;aumufyGJBuD;jzpfonhftavsmuf jynfwGif;

jynfyESifh EkdifiHwumapmihfMunhf avhvma&;tzJGUrsm; w&m;0if

vGwfvyfpGmavhvmod&SdcGifhrsm; &&SdcJhMuygonf/

2015 ckESpf jrefrmh'Drkdua&pDygwDpHktaxGaxGa&G;

aumufyGJBuD;onf a&G;aumufyGJaumfr&Sif\ OD;aqmifrIESifh

twl EkdifiHol EkdifiHom;rsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;? vlrIa&;

tzJGUtpnf;rsm;? a&G;aumufyGJwGif yg0ifaqmif&GufcJhaom

0efxrf;rsm;? EkdifiHwumtaxmuftuljyKtzJGUtpnf;rsm;?

aumfr&SifcGJtqifhqifhrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh rD'D,mrsm;tm;vHk;

u pdwfaumif;apwemrSefuefpGmjzifh 0dkif;0ef;yl;aygif;

BudK;pm;aqmif&GufcJhrI\ &v'faumif;wpfckjzpfygonf/

þa&G;aumufyGJBuD;\ atmifjrifrI&v'frsm;tay:

jrefrmwpfrsKd;om;vHk;uomru urÇmhtodkuft0ef;uyif

csD;usL;ajymqdkaeMuNyDjzpfygonf/ jrefrmvlrsKd;wdkY\ ½dk;om;

ajzmifhrwfrI? uwdopömwnfMunfrI? pnf;vHk;nDnGwfrIESifh

pnf;urf;&SdrIwdkYudk urÇmhEkdifiHBuD;rsm;uyif jrefrmha&G;aumufyGJ

ESifhywfoufí csD;usL;ajymqdkaeMuNyDjzpfygonf/

a&G;aumufyGJ aumfr&Siftaejzifh a&G;aumufyGJBuD;

atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;? a&G;aumufyGJtBudKumvwGif rJ

pm&if;rsm;pepfwusBudKwifaqmif&GufcJhjcif;? a&G;aumufyGJ

umv vGwfvyfpGmrJay;cGifh&&Sdatmif aqmif&Gufjcif;?

a&G;aumufyGJvGefumv rJ&v'frsm;pepfwusxkwfjyefjcif;

paom vkyfief;pOfrsm;udk tcsdwftqufrdrd? pnf;pepfusepGm

aqmif&GufcJhonfudk awGUjrif&rnf jzpfygonf/

,cktcg a&G;aumufyGJaumfr&Siftaejzifh tEkdif&

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ trnfpm&if;rsm;udk aocsmpGm

pdppfí rD'D,mpifwmwpfckzGifhvSpfum tcsdefESifhwpfajy;nD

xkwfjyefay;vsuf&Sdygonf/ jynfoltrsm;pk arQmfvifhxm;

onhftwkdif; vTwfawmfudk,fpm;vS,ftrnfrsm; xGufay:

vmvsuf&Sdygonf/ uREfkyfwdkYtaejzifh pnf;urf;&SdrIudk ydkrdk

tav;xm;Mu&awmhrnfjzpfygonf/ 'Drkdua&pDyef;wkdifodkY

csDwuf&mwGif pnf;urf;&SdrIonf tvGefyifta&;BuD;ygonf/

wpfcsdefwnf;rSmyif tEkdif&xm;olrsm;taejzifh jynfoludk

taumif;qHk; OD;aqmifrIay;Ekdif&ef jyifqifxm;Mu&awmh

rnfjzpfygonf/ wm0ef,lrI? wm0efcHrIESifhtwl taumif;qHk;

jzpfvdrfhrnfudk jynfolwpf&yfvHk;u arQmfvifhxm;ygonf/

þa&G;aumufyGJ&v'frsm;t& jrefrmvlrsKd;wdkY\

pnf;urf;&SdrI? nDnGwfrI? ½dk;om;ajzmifhrwfrI? uwdopöm

wnfMunfrIwdkYudk urÇmuodatmif xkwfazmfjyoEkdifcJhNyD

jzpfygonf/ qufvufívnf; zHGUNzdK;wkd;wufí pnf;urf;

jynhf0aom 'Drkdua&pDEkdifiHawmfopfqDodkY qufvufcsDwuf

Edkif&ef ½dk;om;BudK;pm;rI? pnf;vHk;nDnGwfrItm;wdkYudk tajccH

um wufnDvufnD 0dkif;0ef;BudK;yrf;tm;xkwfoGm;Mu&OD;

rnfjzpfygaMumif;/ /


2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pD

taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;udk Edk0if

bm 8 &ufwGif atmifjrifpGmusif;y

EdkifcJhNyD; a&G;aumufyGJ&v'frsm;udk

Edk0ifbm 9 &ufrSpwifí

jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ

aumfr&Sif rD'D,mpifwmrS owif;

xkwfjyefay;vsuf&dSonf/

,aeY nae 4 em&DwGif

jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr

&SifrD'D,mpifwmü a&G;aumufyGJ

qdkif&m owif;pm&Sif;vif;yGJjyKvkyf

&m owif;rD'D,mrsm;u ar;jref;

onfh vm;½dI;NrdKUe,fü a&wGuf

aom BudKwifrJESifhpyfvsOf;í tjiif;

yGm;rItay: jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú|

OD;wifat;u ,if;tjiif;yGm;rIonf

txifvGJrSm;jcif;om jzpfygaMumif;?

NrKdUe,fwGif a&wGufaom BudKwifrJ

ay;ol oHk;rsdK;&dSygaMumif;? aq;½Hk

wufaeolrsm;? oifwef;wuf

a&mufaeolrsm;ESifh tcsKyfusae&

olrsm;twGuf a&G;aumufyGJ yHkpH

1-1 jzifh aqmif&GufygaMumif;?

wyfrawmfom;rsm;ESifh rdom;pkrsm;

twGuf a&G;aumufyGJyHkkpH 1-2 jzifh

aqmif&GufygaMumif;? EdkifiH&yfjcm;

a&mufaeolrsm;twGuf a&G;

aumufyGJyHkpH 1- 3 jzifh aqmif&Guf

ygaMumif;? ¤if;yk*¾dKvfrsm; BuKdwifrJ

ay;&eftwGuf oufqkdif&m&yfuGuf

aejynfawmf Ekd0ifbm 11

2015 ckESpf Ekd0ifbm 11 &ufwGif usa&mufaom tif*dkvm

or®wEdkifiH\ vGwfvyfa&;aeYwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS

tif*dkvmor®wEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm a*smhcsf &DbDvdk

csDudkwD xHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/

(owif;pOf)

aejynfawmf Ekd0ifbm 10

vlukeful;rIESihfywfoufí trsm;jynfolrsm; owif;ay;wdkifMum;Ekdif

&eftwGuf ta&;ay: (Hot Line) zkef;eHygwfrsm;udk aejynfawmf?

&efukef? rEÅav;ESihf rlq,fNrdKUrsm;ü xm;&SdcJh&mrS ,cktcg ta&;ay:

(Hot Line) zkef;rsm;udk aejynfawmfwpfckwnf;ü zkef;eHygwf 09-

49555666? 09-49555777? 09-49555888? 09-49555999 wdkYjzihf

owfrSwfxm;&SdNyD; vlukeful;rIESihfywfoufí owif;ay;wdkifMum;Ekdif

aMumif; vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUrS od&onf/

(owif;pOf)

ESifh aus;&Gmtkyfpkrsm;u pdppf

aqmif&Gufay;ygaMumif;? xkdYaemuf

rJpm&if; yg0ifolrsm;udk a&G;aumuf

yGJ yHkpH 1- 1? 1- 2 ESifh 1- 3 wkdYjzifh

NrdKUe,fodkYjyefvnfay;ydkYygaMumif;?

,if;aemuf qE´rJvufrSwfrsm;

ay;ydkYygaMumif;/

xdkodkYaomtaMumif;t&mrsm;

aMumifh oufqkdif&myk*¾Kdvfrsm;

twGuf NrdKUe,fü a&wGufaom

BudKwifrJonf a&G;aumufyGJyHkpH

1-1? 1-2 ESifh 1-3 wdkYjzifh pepfwus

aqmif&Gufxm;NyD; qErJvufrSwf

ydkp&mtaMumif; r&dSygaMumif;?

jzpfpOfrSm BudKwifrJrsm;xnfhí

csdyfydwfxm;aom rJykH;onf

wpfzufcef;wGif &dSaeygaMumif;?

apmifhMunfhavhvmolrsm;vnf; &dS

aeMuygaMumif;? rdrdwdkYwGif owif;

ydkYrIrSwfwrf; (Report) rsm;vnf;

&dSaeygaMumif;? xdkBudKwifrJpmtdwf

rsm;udk csdyfydwfxm;aom rJykH;

twGif;okdY rxnfhoGif;rD a&G;aumuf

yGJ yHkpH 18-1 jzifh rSwfwrf;wif&yg

aMumif;? a&G;aumufyGJyHkpH 1-1? 1-2

ESifh 1-3 wdkYyg BuKdwifay;&ef&Sdol

ta&twGufxuf BuKdwifrJykH;wGif

&Sdaom BudKwifrJvufrSwfrsm;onf

ydkp&mtaMumif; r&dSygaMumif;?

omreftm;jzifh rJqE&SifwpfOD;vQif

trsdK;om;vTwfawmf? jynfolYvTwf

awmf? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f

vTwfawmfwdkYtwGuf rJvufrSwf

oHk;apmifay;&NyD; wdkif;&if;om;

udk,fpm;vS,fwkdYtwGuf rJay;&rnfh

oljzpfygu rJvufrSwfwpfapmif

xyfrHay;&ygaMumif;? xdkYaMumifh

rJqE´&Sif oHk;axmifausmfqdkvQif

qE´rJvufrSwfwpfaomif;ausmf

oGm;rnfom jzpfygaMumif;jzifh

&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pD

taxGaxGa&G;aumufyGJBuD; usif;y

pOfumvtwGif; aejynfawmf

aumifpDe,fajrtygt0if wdkif;

a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;\ rJ½kH

twGif;ü rJvufrSwfqkwfNzJrIESpfrI?

udk,fpm;rJay;rI 33 rI? rJvufrSwf

xyfrHxkwfay;rI^rJrSm;rI 14 rI?

rJ½Hkajymif;a&TUrIwpfrI? rJ½HkaESmifh,Suf

rIajcmufrI? oHCm^oDv&Sif0wfjzifh

rJay;rI ESpfrI? rJay;pOfrl;vJrIESpfrI?

rJwHqdyfwHk; aysmufqHk;rIwpfrI?

rJvufrSwf aysmufqHk;rIwpfrIESifh

tjcm;trI 23 rI jzpfyGm;cJhNyD;

rJay;&efaqmfMorI 13 rI? rJay;&ef

vma&mufpOf aoqHk;rIwpfrIESifh

tjcm;trI 17 rIwkdYonf rJ½kHjyify

ü jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

rif;rif;aZmf(uav;)

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 11? 2015

c a&SUzkH;rS

t*FylrJqEe,fwdkYwGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,f 24 OD;? ucsifjynfe,frS tif*sef;,efrJqEé,fwGif

ucsifjynfe,f'Drdkua&pDygwDrS jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f wpfOD;?

u,m;jynfe,frS abmfvcJrJqEé,fwGif jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh

zGHUNzdK;a&;ygwDrS jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;wdkY tEdkif&&Sd

Muonf/

wdkif;a'oBuD;^jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifh

yJcl;wdkif;a'oBuD;rS a&Tawmif(1^2)? rEÅav;wdkif;a'oBuD;rS tr&yl&

(1^2)? rwå&m(1^2)? pOfhul;(1^2)? ausmufqnf(1^2)? rvIdif(1^2)?

&efukefwdkif;a'oBuD;rS r*Fvm'Hk(1^2)? okH;cG(1^2)? 'v(1^2)? ausmuf

wHwm;(1^2)? Munfhjrifwdkif(1^2)? vIdif(1^2)rJqEe,fwdkYwGif trsdK;

om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS wdkif;a'oBuD;^jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;

vS,f 24 OD;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;rS rdw¬Dvm(1^2)rJqEé,fwdkYwGif

jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS wdkif;a'oBuD;^jynfe,f

vTwfawmfudk,fpm;vS,f ESpfOD;? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)rS [dkyef (1^2)

rJqEé,fwdkYwGif ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwDrS wdkif;a'oBuD;^jynfe,f

vTwfawmfudk,fpm;vS,f ESpfOD;wdkY tEdkif&&SdMuonf/

trsdK;om;ygwDu wpfOD; tEdkif&&SdMuonf/

tvm;wl ,aeYrGef;wnfh 12 em&D aMunmcsuft& tEdkif&&Sdonfh

jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifh trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJU

csKyfrS 39 OD;? ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS wpfOD;? jynfaxmifpkBuHhcdkif

a&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS ESpfOD;? &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyf

ygwDrS ESpfOD;wdkY jzpfonf/

tqkdyg aMunmcsuft& u,m;jynfe,f 'D;armhqkd? &Sm;awm?

yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wD? rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;? awmifwGif;

BuD;? NrdKUopf? ewfarmuf? rif;bl;? yGihfjzL? uHr? qifaygif0J? atmifvH?

qdyfjzL? aqm? rEÅav;wkdif;a'oBuD; ykodrfBuD;? rGefjynfe,f armfvNrdKif?

acsmif;qkH? &efukefwkdif;a'oBuD; r*FvmawmifnGefY? &Srf;jynfe,f

uavm? &GmiH? aemifcsKd? {&m0wDwkdif;a'oBuD; uefBuD;axmifh?

omaygif;? usKHaysmf? a&Munf? jrefatmif? rtlyif? usKdufvwf? a';'&J

rJqEé,frsm;wGif trsKd;om;'Drkdua&pDtzJGUcsKyfrS 29 OD;? csif;jynfe,f

wD;wdefrJqEé,frS ZkdrD;'Drkdua&pDtzJGUcsKyfygwDwpfOD;? &efukefwkdif;

a'oBuD; ukdukd;uRef;? &Srf;jynfe,f avmufukdifrJqEé,fwkdYwGif

jynfaxmifpkMuHHhckdifa&;ESihf zHGUNzdK;a&;ygwDrS ESpfOD;? &Srf;jynfe,f vJcsm;

ESihf vif;ac;rJqEe,fwkdYwGif &Srf;wkdif;&if;om;rsm; 'Drkdua&pDtzJGUcsKyf

a'oBuD; uefBuD;axmifh(2) rJqEé,fwGif jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh

zGHUNzdK;a&;ygwDu ckepfOD;? &Srf;jynfe,f vJcsm;(1^2)? vif;ac;(1^2)

rJqEé,frsm;wGif &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDu

av;OD;tEdkif&&SdMuonf/

xdkYtwl ,aeY nae 6 em&D aMunmcsuft& tEdkif&&Sdonfh trsdK;

om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;rSm trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS 29

OD;? ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS wpfOD;? jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;

ygwDrS ESpfOD;ESifh wpfoD;yk*¾vwpfOD; pkpkaygif; 33 OD;wdkYjzpfonf/

tqdkyg aMunmcsuft& u,m;jynfe,f rJqEé,ftrSwf

(3^4^7^12)? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(2^3)? yJcl;

wdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf (5^6^7^10^11^12)? rauG;wdkif;

a'oBuD; rJqEé,ftrSwf (1^2^3^4^5)? rGefjynfe,f rJqEé,f

trSwf (1^2^5^6)? &efukefwdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf (1^2^

3^4^7^8)? {&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf (8^9) wdkYwGif

trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS 29 OD;? u,m;jynfe,f rJqEé,f

trSwf(8)? csif;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(6)wdkYwGif jynfaxmifpkBuHhcdkif

a&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS ESpfOD;? csif;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(5)rS ZdkrD;

'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS wpfOD;? u,m;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(9)

rS wpfoD;yk*¾vwpfOD;wdkY tEdkif&&SdcJhonf/

xdkYaMumifh ,aeY nae 6 em&Dtxd jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f

88 OD;? trsdK;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f 33 OD;? wdkif;a'oBuD;ESifh

jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f 164 OD;wdkY\ trnfpm&if;ESifh qErJ

&v'frsm;tm; xkwfjyefaMunmNyD;jzpfaMumif; od&onf/

qufvufí ,aeY n 9 em&DwGif tEdkif&&Sdonfh wdkif;a'oBuD;^

jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm; xkwfjyefaMunm&m trsdK;

om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS 40? jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

rS ckepfOD;? u&ifjynfolYygwDrS wpfOD;wdkYjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg aMunmcsuft& ucsifjynfe,f 0dkif;armf (1^2) ? zm;uefY

(1^2) ? u,m;jynfe,f vGdKifaumf (1^2)? z½lqdk (1^2)? zm;aqmif;

(2)? u&ifjynfe,f oHawmifBuD;(1)? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rl(2)?

bkwvif (1^2)? yJcl;wdkif;a'oBuD; oeyfyif (1^2)? anmifav;yif

(1^2) ? ausmufwHcg; (1^2) ? awmifil (1^2)? aygif;wnf (1^2)?

vufyHwef; (1^2)? rauG;wdkif;a'oBuD; izJ(1^2)? rif;vS(1^2)? rGefjynf

e,f usdKufra&m(1)? bD;vif;(1^2)? &Srf;jynfe,f yif;w,(2)? rbdrf;

(1^2)? rdkif;wkH (2)? rdkif;a,mif; (1^2) ? {&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmykH

(1^2) rJqEé,frsm;wGif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS 40/

u,m;jynfe,f zm;aqmif;(1)? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rl(1)?

rGefjynfe,f usdKufra&m(2)? &Srf;jynfe,f yif;w,(1)? rdkif;qwf (1^2)?

rdkif;wkH(1) ponfh rJqEé,frsm;wGif jynfaxmifpkBuHhcfdkifa&;ESifh zGHUNzdK;

a&;ygwDrS ckepfOD;? u&ifjynfe,f oHawmifBuD;(2) rJqEé,fwGif

u&ifjynfolYygwDrS wpfOD; tEdkif&&SdcJhMuonf/

odkYjzpfí ,aeYn 9 em&Dtxd xkwfjyefaMunmNyD; jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;taejzifh trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS 78 OD;?

jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS ig;OD;? ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJU

csKyfygwDrS wpfOD;? ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwDrSwpfOD;? ucsifjynfe,f

'Drdkua&pDygwDrS wpfOD;? &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS

ESpfOD; pkpkaygif; 88 OD;wdkYjzpfonf/

trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifh trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwDrS 29 OD;? jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS ESpfOD;?

wpfoD;yk*¾v wpfOD;? ZdkrD;'Drdkua&pDygwDrSwpfOD; pkpkaygif; 33 OD;wdkYjzpf

onf/

wdkif;a'oBuD;^jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifh trsdK;

om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS 182 OD;? jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;

a&;ygwDrS 19 OD;? ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS wpfOD;? ]]0}}'Drdku&ufwpf

ygwDrSESpfOD;? ucsifjynfe,f 'Drdkua&pDygwDrSESpfOD;? rGeftrsdK;om;ygwDrS

wpfOD;? &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrSav;OD;? u&if

jynfolYygwDrS wpfOD; pkpkaygif; 212 OD;wdkYjzpfMuonf/ (owif;pOf)


2015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJESifhpyfvsOf;onfh owif;pm&Sif;vif;yGJudk jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH;&Sd rD'D,mpifwmü ,aeYnae 4 em&Du usif;yonf/

owif;pm&Sif;vif;yGJü jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if OD;jrifhEdkifu 2015 ckESpf taxGaxG

a&G;aumufyGJwGif tEdkif&&Sdonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ pm&if;udk ,refaeYupwifí aMunmcJhaMumif;?

,aeYnae 4 em&Dtxd jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f 88 OD;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmfudk,f

pm;vS,f 164 OD;\ trnfpm&if;ESifh &v'frsm;udk aMunmcJhNyD;jzpfaMumif;? usef&Sdaeonfh udk,fpm;vS,frsm;\

trnfpm&if;ESifh &v'frsm;udk qufvufaMunmay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfwGif;jynfyowif;rD'D,mrsm;u ar;jref;onfh a&G;aumufyGJwdkifMum;pmudpö&yfrsm;?

a&G;aumufyGJqdkif&m tjiif;yGm;rIrsm;? BudKwifrJay;jcif;qdkif&mudpö&yfrsm;ESifh qE´jyKrJvufrSwfrsm; xdef;odrf;

xm;&SdrItajctaewdkYESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;wifat;ESifh aumfr&SiftzGJU0if

OD;jrifhEdkif (,myHk) wdkYu jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;cJhMuonf/

(owif;pOf)

2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJrS &v'frsm; xkwfjyefaMunmjcif;udk aejynfawmf&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyGJ

aumfr&Sif½Hk; rD'D,mpifwmü usif;ypOf/ (owif;pOf)

xdkYtjyif ,aeYeHeuf 9 em&D xkwfjyefaMunmcsuft& tEdkif&&Sd

onfh wdkif;a'oBuD;^jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;rSm trsdK;om;

'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS 49 OD;? ucsifjynfe,f 'Drdkua&pDygwDrS ESpfOD;?

jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS ESpfOD;? rGeftrsdK;om;ygwDrS

wpfOD;wdkYjzpfonf/

tqdkyg aMunmcsuft& weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rS avmif;vkH;

(1^2)? o&ufacsmif;(1^2)? rauG;wdkif;a'oBuD;rS a&eHacsmif;(1^2)?

pvif;(1^2)? o&uf(1^2)? rif;wkef;(1^2)? rEÅav;wdkif;a'oBuD;rS

r[matmifajr(1^2)? jynfBuD;wHcGef(1^2)? wHwm;OD;(1^2)? ausmufyef;

awmif;(1^2)? 0rf;wGif;(1^2)? rGefjynfe,frS armfvNrdKif(1^2)? oHjzL

Z&yf(1^2)? rk'Hk(1)? &efukefwdkif;a'oBuD;rS xef;wyif(1^2)? ajrmuf

Ouúvmy (1^2)? Adkvfwaxmif(1^2)? uGrf;NcHukef;(1^2)? prf;acsmif;

(1^2)? A[ef;(1^2)? {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS ZvGef(1^2)? av;rsufESm

(1^2)? BuHcif;(1^2)? t*Fyl(1^2)? anmifwkef;(1^2)rJqEe,fwdkYwGif

trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfu 49 OD;? ucsifjynfe,frS tif*sef;,ef

(1^2)rJqEe,fwdkYwGif ucsifjynfe,f 'Drdkua&pDygwDu ESpfOD;? u,m;

jynfe,frS abmfvcJ(1^2) rJqEé,fwGif jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh

zGHUNzdK;a&;ygwDu ESpfOD;ESifh rGefjynfe,frS rk'Hk(2)rJqEé,fwGif rGef

ygwDrS ESpfOD; tEkdif&&SdMuonf/

xdkYtjyif ,aeY nae 3 em&DwGif tEdkif& wdkif;a'oBuD;^jynfe,f

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifh trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS

46 OD;? ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS wpfOD;? jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;

a&;ygwDrS ckepfOD;? &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS av;OD;

wdkY tEdkif&&SdMuaMumif; xkwfjyefaMunmcJhonf/

tqdkyg aMunmcsuft& u,m;jynfe,fwGif 'D;armhqdk(1^2)?

&Sm;awm(1^2)? rauG;wdkif;a'oBuD;rS rauG;(1^2)? awmifwGif;BuD;

(1^2)? NrdKUopf(1^2)? ewfarmuf (1^2)? rif;bl;(1^2)? uHr(1^2)?

qifaygif0J(1^2)? atmifvH(1^2)? qdyfjzL(1^2)? aqm(1^2)? rEÅav;

wdkif;a'oBuD;wGif ykodrfBuD;(1^2)? &efukefwdkif;a'oBuD;wGif r*Fvm

awmifnGefY(1^2)? &Srf;jynfe,fwGif uavm(1^2)? &GmiH(1^2)? aemifcsdK

(1^2)? {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif uefBuD;axmifh(1)? omaygif;(1^2)?

usKHaysmf(1^2)? a&Munf(1^2)? jrefatmif(1^2)? usdKufvwf(1^2)?

a';'&J(1^2) rJqEé,frsm;wGif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDu

46 OD;? csif;jynfe,f wD;wdef(1) rJqEé,fwGif ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJU

csKyfu wpfOD;? csif;jynfe,f wD;wdef (2)? &efukefwdkif;a'oBuD;rS udkudk;

uRef;(1^2)? &Srf;jynfe,f &GmiH(2)? avmufudkif (1^2)? {&m0wDwdkif;

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 11? 2015

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

aMunmcsuftrSwf (73 ^ 2015)

1377 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 13 &uf

(2015 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf)

jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f trnfpm&if;aMunmjcif;

2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJü atmufazmfjyygyk*¾dKvfrsm;

onf a&G;aumufwifajr§mufcH&olrsm;jzpfaMumif; oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJwdkYu

jynfolY vTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya'yk'fr 49(c)ESifhtnD xkwfjyefaMunmcsufrsm;t& ,if;yk*¾dKvfrsm;onf ¤if;wdkYESifh,SOfwGJyg

jynfolYvTwfawmf rJqEé,frsm;\ jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif; aMunmvdkufonf-

pOf trnf rSwfykHwiftrSwf rJqEé,f udk,fpm;jyKygwD^

wpfoD;yk*¾v

ucsifjynfe,f

(1) OD;vrmaemfatmif 1^t*,(Edkif) 000338 tif*sef;,ef ucsifjynfe,f

'Drdkua&pDygwD

u,m;jynfe,f

(2) OD;at;armif 2^bvc(Edkif) 000416 abmfvcJ jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh

zGHUNzdK;a&;ygwD

(3) OD;oef;vif;vif; 2^vue(Edkif) 052128 r,fpJh trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(4) OD;aygvfqdkif; 2^'rq(Edkif) 005149 ‘'D;armhqdk trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(5) a':0ifh0gxGef; 13^zce(Edkif) 031102 &Sm;awm trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

csif;jynfe,f

(6) OD;usifh&Sif;xef 5ûvx(Edkif) 017898 wD;wdef ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf

ygwD

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;

(7) a':cifpE´D 6^vve(Edkif) 088495 avmif;vkH; trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(8) OD;atmifpdk; 6ô&c(Edkif) 005069 o&ufacsmif; trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

yJcl;wdkif;a'oBuD;

(9) a':jrcGmndKOD; 7^&we(Edkif) 014456 a&Tawmif trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(10) OD;atmifjrifh 7ô0w(Edkif) 099634 om,m0wD trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

rauG;wdkif;a'oBuD;

(11) OD;omcsdK(c)OD;wifBudKif 8^&ec(Edkif) 025393 a&eHacsmif; trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(12) OD;uHOD; 8^pve(Edkif) 017659 pvif; trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(13) OD;uHjrifh 8ô&e(Edkif) 049282 o&uf trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(14) a':cifoef;Ek 8^rwe(Edkif) 000276 rif;wkef; trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(15) OD;jrifhOD; 8^rue(Edkif) 013955 rauG; trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(16) OD;rif;odef; 8^wwu(Edkif) 008165 awmifwGif;BuD; trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(17) OD;omatmif 8^roe(Edkif) 009125 NrdKUopf trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(18) OD;atmifwifvif; 8êre(Edkif) 002311 ewfarmuf trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(19) OD;0if;0if; 8^rbe(Edkif) 065143 rif;bl; trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(20) OD;xGef;xGef; 8^yze(Edkif) 017871 yGifhjzL trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(21) OD;pdef[ef 8ûre(Edkif) 014320 uHr trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(22) OD;aexuf0if; 8^rxe(Edkif) 096585 qifaygif0J trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(23) OD;atmifxl;jrifh 8^rxe(Edkif) 013492 atmifvH trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(24) OD;atmifodkuf 12^wre(Edkif) 059172 qdyfjzL trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(25) OD;ausmfwif 8^qre(Edkif) 013916 aqm trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

rEÅav;wdkif;a'oBuD;

(26) OD;pdk;jrifh(c) 9^r&r(Edkif) 019420 tr&yl& trsdK;om;'Drdkua&pD

OD;atmifaZmfjrifh tzGJUcsKyfygwD

(27) OD;aZmfrif;vGif 9^rw&(Edkif) 014497 rwå&m trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(28) a'gufwm aZmf0if;jrifh 9^pue(Edkif) 028547 pOfhul; trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(29) a'gufwm wifatmif 9^r&w(Edkif) 006455 ausmufqnf trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(30) a'gufwm armifoif; 12Ôuw(Edkif) 101048 rdw¬Dvm jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh

zGHUNzdK;a&;ygwD

(31) OD;vSxGef;atmif 9^rve(Edkif) 003818 rvIdif trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(32) OD;Nidrf;opf(c) 9^r&w(Edkif) 103255 r[matmifajr trsdK;om;'Drdkua&pD

OD;aomif;xGef; tzGJUcsKyfygwD

(33) OD;ausmfpdk;vif; 9^rer(Edkif) 122214 jynfBuD;wHcGef trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(34) a':pdk;EG,fat; 9^wwO(Edkif) 000352 wHwm;OD; trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD


wpfoD;yk*¾v

(35) OD;a&Tudk 9ûyw(Edkif) 120863 ausmufyef;awmif; trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(36) OD;cifarmifpdk; 9^0we(Edkif) 028999 0rf;wGif; trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(37) OD;aomif;aX;vif; 9^puw(Edkif) 072736 ykodrfBuD; trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

rGefjynfe,f

(38) OD;ÓPf[def; 10ôz&(Edkif) 066878 oHjzLZ&yf trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(39) OD;apmxGef; 10^r'e(Edkif) 017911 rk'Hk trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(40) OD;Edkifaomif;nGefY 10^yre(Edkif) 006513 armfvNrdKif trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(41) a':cifaX;<u,f 10^cqe(Edkif) 015339 acsmif;qkH trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

&efukefwdkif;a'oBuD;

(42) OD;atmifvIdif0if; 12^r*'(Edkif) 109958 r*Fvm'Hk trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(43) a':pkpkvGif 12Â[e(Edkif) 055094 okH;cG trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(44) a'gufwmpdefjrat; 12^&ue(Edkif) 052146 ‘'v trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(45) OD;aersdK;xuf 12Âwx(Edkif) 001813 ausmufwHwm; trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(46) OD;aZmf0if; 12ûrw(Edkif) 017225 Munfhjrifwdkif trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(47) OD;atmifausmfausmfOD; 12^vre(Edkif) 003903 vIdif trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(48) OD;aersdK;xGef; 12^&yo(Edkif) 051573 xef;wyif trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(49) a'gufwmoef;0if; 12Ôur(Edkif) 005420 ajrmufOuúvmy trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(50) a':jrifhjrifhpdk;(c) 12^ybw(Edkif) 014796 Adkvfwaxmif trsdK;om;'Drdkua&pD

arpdk; tzGJUcsKyfygwD

(51) OD;pdk;ol&xGef; 12^&ue(Edkif) 046617 uGrf;NcHukef; trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(52) OD;bdkbdkOD; 12^b[e(Edkif) 108847 prf;acsmif; trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(53) OD;xGef;jrifh 12^b[e(Edkif) 086035 A[ef; trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(54) a':jzLjzLoif; 12Ôuw(Edkif) 108850 r*FvmawmifnGefY trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(55) ol&OD;oufaqG 12^tve(Edkif) 045764 udkudk;uRef; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh

zGHUNzdK;a&;ygwD

&Srf;jynfe,f

(56) OD;usif0rf; 13^[yw(Edkif)005949 [dkyef ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwD

(57) OD;pdkif;qrf 13^r,e(Edkif) 000371 rdkif;,ef; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh

zGHUNzdK;a&;ygwD

(58) a':NyHK;auoDEdkif 13ûve(Edkif) 000148 uavm trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(59) OD;atmifpdk;rif; 9^roe(Edkif) 109287 &GmiH trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(60) OD;pdkif;rGef; 13^vce(Edkif) 020393 vJcsm; &Srf;wdkif;&if;om;rsm;

'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(61) OD;pdkif;bodef; 13^vcw(Edkif) 006377 vif;ac; &Srf;wdkif;&if;om;rsm;


(62) OD;xGef;atmif(c) 13êcw(Edkif) 007036 aemifcsdK trsdK;om;'Drdkua&pD

OD;xGef;xGef;[def tzGJUcsKyfygwD

(63) OD;vlw,f[kef(c) 13^rqw(Edkif) 048163 avmufudkif jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;

atmifa&T ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

{&m0wDwdkif;a'oBuD;

(64) OD;tkef;vGif 14^nwe(Edkif) 086307 anmifwkef; trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(65) OD;atmifrif; 12^r&u(Edkif) 120107 ZvGef trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(66) OD;aZmfrif;odef; 14^vre(Edkif) 053024 av;rsufESm trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(67) OD;xGef;vif;armf 14^buv(Edkif) 013369 BuHcif; trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(68) OD;at;0if; 14^t*y(Edkif) 017133 t*Fyl trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(69) OD;a&TvSBudKif 14^yo&(Edkif) 010331 uefBuD;axmifh trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(70) OD;odef;xGef; 14ôye(Edkif) 004824 omaygif; trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(71) OD;pdk;atmifEdkif 14ûye(Edkif) 019098 usKHaysmf trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(72) a'gufwmpHa&T0if; 14^&ue(Edkif) 055551 a&Munf trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(73) OD;cifarmifvwf 14^rte(Edkif) 082610 jrefatmif trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(74) OD;pdef0if; 13êpe(Edkif) 002264 rtlyif trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(75) OD;&efvif; 9^yre(Edkif) 083853 usdKufvwf trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

(76) a'gufwma':cifndK 7^0re(Edkif) 023119 a';'&J trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwD

Ouú|


Ak'¨[l;? Edk0ifbm 11? 2015



aMunmcsuftrSwf (75^2015 )

1377 ckESpf? oDwif;ußGwfvjynfhausmf 13 &uf


trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f trnfpm&if;aMunmjcif;

2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJü atmufazmfjyygyk*¾dKvfrsm;onf

a&G;aumufwifajr§mufcH&olrsm;jzpfaMumif; oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJwdkYu trsKd;om;

vTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya'yk'fr 49(c)ESifhtnD xkwfjyefaMunmcsufrsm;t& ,if;yk*¾dKvfrsm;onf ¤if;wdkYESifh,SOfwGJyg trsKd;om;

vTwfawmf rJqEé,frsm;\ trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif; aMunmvdkufonf-


wpfoD;yk*¾v

u,m;jynfe,f

(1) OD;abmf&,fpdk;a0 2^'rq(Edkif) 003173 trSwf(3) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(2) OD;apmpdefxGef; 2^'rq(Edkif) 005102 trSwf(4) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(3) OD;atmifausmfpdk; 2^ vue(Edkif) 109616 trSwf(7) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(4) OD;ausmfoef; 2^ bvc(Edkif) 000479 trSwf(8) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(5) OD;pdk;odef; 12^&ue(Edkif) 025474 trSwf(9) wpfoD;yk*¾v

(6) OD;pdkif;yefz 2^vue(Edkif) 005067 trSwf(12) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

csif;jynfe,f

(7) OD;yl*ifurf;vsef 4^wwe(Edkif) 002778 trSwf(5) ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(8) OD;usifhcefYaygif 4^wwe(Edkif) 007726 trSwf(6) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD


(9) OD;oufEdkifpdk; 6^vve(Edkif) 000111 trSwf(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(10) OD;xGef;vif; 6ô&c(Edkif) 009897 trSwf(3) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD


wpfoD;yk*¾v

yJcl;wdkif;a'oBuD;

(11) a'gufwmwifwif0if; 7^wie(Edkif) 015855 trSwf(5) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(12) OD;rif;OD; 7^zre(Edkif) 023682 trSwf(6) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(13) a'gufwmjraomif; 7^wie(Edkif) 069626 trSwf(7) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(14) OD;0if;BudKif 7^vyw(Edkif) 014020 trSwf(10) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(15) a'gufwm0if;jrifh 7^rne(Edkif) 031313 trSwf(11) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(16) OD;atmifodef; 12ôCu(Edkif) 129276 trSwf(12) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

rauG;wdkif;a'oBuD;

(17) OD;vSqef; 8^rue(Edkif) 025318 trSwf(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(18) OD;cif0if; 8^&ec(Edkif) 068911 trSwf(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(19) OD;cspfaxG; 8^roe(Edkif) 003030 trSwf(3) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(20) OD;atmifMunfñGefY 10^cqe(Edkif) 003116 trSwf(4) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(21) OD;wifatmifxGef; 9^rxv(Edkif) 076840 trSwf(5) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

rGefjynfe,f

(22) OD;at;rif;[ef 10^rvr(Edkif) 182758 trSwf(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(23) a':EG,fEG,fatmif 10^rvr(Edkif) 024723 trSwf(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(24) a':jrwfoDwmxGef; 10ôz&(Edkif) 093046 trSwf(5) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(25) OD;azwif 10^r'e(Edkif) 067955 trSwf(6) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD


(26) a'gufwmaX;<u,f 12Ôur(Edkif) 174788 trSwf(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(27) OD;aX;OD; 12^pce(Edkif) 018296 trSwf(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(28) a'gufwmjrwfÓPpdk; 12ûww(Edkif) 000870 trSwf(3) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(29) OD;oef;pdk;(c)oef;pdk; 5^wre(Edkif) 000485 trSwf(4) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(abm*aA')

(30) OD;&Jjrifhpdk; 10^rvr(Edkif) 019177 trSwf(7) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(31) OD;ausmfaxG; 12ôuw(Edkif) 112347 trSwf(8) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

{&m0wDwdkif;a'oBuD;

(32) a':tdtdNyHK; 14^rty(Edkif) 184503 trSwf(8) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(33) ref;wdk;a&T 14^ywe(Edkif) 014375 trSwf(9) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

Ouú|




aMunmcsuftrSwf ( 74^2015 )

1377 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 13 &uf


wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f

trnfpm&if;aMunmjcif;

2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGifusif;ycJhonfh ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJü atmufazmfjyygyk*¾dKvfrsm;onf

a&G;aumufwifajr§mufcH&olrsm;jzpfaMumif; oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJwdkYu wdkif;a'o

BuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya'yk'fr 49(c)ESifhtnD xkwfjyefaMunmcsufrsm;t& ,if;yk*¾dKvfrsm;

onf ¤if;wdkYESifh ,SOfwGJyg wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf rJqEe,frsm;\ wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf

jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif; aMunmvdkufonf-

pOf trnf rSwfykHwiftrSwf rJqEé,f udk,fpm;jyKygwD^wpfoD;yk*¾v

ucsifjynfe,f

(1) OD;aZmfrdk;aemf 1^rue(Edkif) 030762 tif*sef;,ef(1) ucsifjynfe,f'Drdkua&pDygwD

(2) a':*smqdkif;acgef 1^rue(Edkif) 100336 tif*sef;,ef(2) ucsifjynfe,f'Drdkua&pDygwD

u,m;jynfe,f

(3) OD;at;a&T 2^bvc(Edkif) 000584 abmfvcJ(1) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(4) OD;pdk;&,f 2^bvc(Edkif) 000284 abmfvcJ(2) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD


(5) OD;AdkvfaxG; 6^vve(Edkif) 015952 avmif;vkH;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(6) OD;jrifhpef; 6^vve(Edkif) 044378 avmif;vkH;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(7) a'gufwmvJhvJharmf 12Ôuw(Edkif) 025595 o&ufacsmif;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(8) OD;a0a0vGif 6ô&c(Edkif) 029676 o&ufacsmif;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

yJcl;wdkif;a'oBuD;

(9) OD;nGefYa0 7^&we(Edkif) 027748 a&Tawmif(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(10) OD;tkef;oGif 7^&we(Edkif) 020507 a&Tawmif(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

rauG;wdkif;a'oBuD;

(11) OD;wifhvGif 8^&ec(Edkif) 087587 a&eHacsmif;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(12) OD;odef;vS 8^&ec(Edkif) 003321 a&eHacsmif;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(13) OD;wm 8^pve(Edkif) 004101 pvif;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(14) OD;oufcdkif 8^pve(Edkif) 070809 pvif;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(15) a':at;,karmf 8ô&e(Edkif) 000536 o&uf(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(16) OD;aZmfrdk;atmif 8ô&e(Edkif) 006736 o&uf(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(17) OD;wif0if; 8^rwe(Edkif) 003746 rif;wkef;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(18) OD;at;vIdifOD; 8^rwe(Edkif) 025837 rif;wkef;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

rEÅav;wdkif;a'oBuD;

(19) a'gufwmaZmfjrifharmif 9^tr&(Edkif) 059490 tr&yl&(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(20) OD;jrifhaqG 9^tr&(Edkif) 025150 tr&yl&(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(21) OD;armifarmifat; 9^rw&(Edkif) 023294 rwå&m(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(22) OD;rif;rif; 9^rw&(Edkif) 095056 rwå&m(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(23) OD;atmifoef;xGef; 9^rer(Edkif) 066626 pOfhul;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

pOf trnf rSwfykHwiftrSwf rJqEé,f udk,fpm;jyKygwD^wpfoD;yk*¾v

(24) a'gufwmOD;ausmfEdkifOD; 9^pue(Edkif) 032028 pOfhul;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(25) OD;&Jrif;xGef; 9ûqe(Edkif) 107835 ausmufqnf(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(26) OD;atmifMunf 9ûqe(Edkif) 008429 ausmufqnf(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(27) OD;atmifausmfrdk; 13ûve(Edkif) 018170 rdw¬Dvm(1) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(28) OD;pdk;oef; 9^rxv(Edkif) 042057 rdw¬Dvm(2) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(29) OD;cspfrif;odef; 9^rve(Edkif) 042774 rvIdif(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(30) a':oDwmNidrf; 9^rve(Edkif) 008147 rvIdif(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(31) OD;Zmenfatmif 9^ctZ(Edkif) 014853 r[matmifajr(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(32) OD;aZmfaZmfatmif 9^rew(Edkif) 098972 r[matmifajr(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(33) a'gufwmcspfudkudk 9^rer(Edkif) 025434 jynfBuD;wHcGef(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(34) OD;aZmfarmif(c) 9^yuc(Edkif) 003434 jynfBuD;wHcGef(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

aZmfarmifarmif

(35) OD;rif;rif;eD 9^wwO(Edkif) 002397 wHwm;OD;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(36) OD;0PÖatmif 9^ctZ(Edkif) 010832 wHwm;OD;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(37) OD;at;cdkif 9ûyw(Edkif) 000109 ausmufyef;awmif;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(38) OD;rsdK;aqGOD; 9ûyw(Edkif) 143164 ausmufyef;awmif;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(39) OD;pdk;rif;xuf 9^0we(Edkif) 113598 0rf;wGif;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(40) OD;atmifol 9^0we(Edkif) 067350 0rf;wGif;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

rGefjynfe,f

(41) OD;rif;xifatmif[ef 10^rvr(Edkif) 069686 armfvNrdKif(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(42) a'gufwmxdefvif; 10^rvr(Edkif) 085601 armfvNrdKif(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(43) a':wiftd 10ôz&(Edkif) 010556 oHjzLZ&yf(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(44) OD;xGef;aX; 10ôz&(Edkif) 002397 oHjzLZ&yf(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(45) a':jrod*Ðarmf MDN - 057473 rk'Hk(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(46) OD;EdkifMunf0if;(c) 10^r'e(Edkif) 021755 rk'Hk(2) rGeftrsdK;om;ygwD

a'gufwmrif;Munf0if;


(47) OD;xGef;xGef;0if; 12^r*'(Edkif) 015648 r*Fvm'Hk(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(48) a':oEÅmrdk; 12^r*'(Edkif) 106674 r*Fvm'Hk(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(49) OD;ae0if; 12ôce(Edkif) 128973 okH;cG(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(50) OD;rsKd;aqG 12ôce(Edkif) 010494 okH;cG(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(51) OD;a&T,if(c)OD;xGef;&if 12^'ve(Edkif) 004663 'v(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(52) OD;axG;wif(c)OD;jrodef; 12^wwe(Edkif) 079019 'v(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(53) a':Munfjym 12ôCu(Edkif) 142372 ausmufwHwm;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(54) a':jrvSpH 12ûww(Edkif) 018303 ausmufwHwm;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(55) OD;ausmfeEátmif 12ûrw(Edkif) 000283 Munfhjrifwdkif(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(56) OD;cif0if; 12ûrw(Edkif) 012865 Munfhjrifwdkif(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(57) OD;ausmfausmfxGef; 12^vre(Edkif) 041991 vIdif(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(58) a':cdkifrmaX; 12^vre(Edkif) 017878 vIdif(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(59) OD;atmifbkef;ausmfpHOD; 14^t*y(Edkif) 012467 xef;wyif(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(60) OD;aX;armf 12^tpe(Edkif) 069268 xef;wyif(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(61) OD;aZmfvGif 12Ôur(Edkif) 100111 ajrmufOuúvmy(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(62) OD;jrifhvGif 12Ôur(Edkif) 078239 ajrmufOuúvmy(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(63) OD;atmifxl; 12Âwx(Edkif) 022554 Adkvfwaxmif(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(64) OD;oufxGef;0if; 12Ôuw(Edkif) 058707 Adkvfwaxmif(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(65) OD;ref;atmifudkrif; 12ûcu(Edkif) 057033 uGrf;NcHukef;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(66) OD;atmifrif;rif; 12ôuw(Edkif) 002052 uGrf;NcHukef;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(67) OD;atmifrsdK; 12^pce(Edkif) 034942 prf;acsmif;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(68) OD;aomfwmatmif 12Ôur(Edkif) 036283 prf;acsmif;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(69) OD;atmifjrwfausmf 12^wre(Edkif) 046814 A[ef;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(70) OD;aomif;xG#f 12Â[e(Edkif) 022505 A[ef;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

pmrsufESm 6 odkY

pmrsufESm 5 rS

pOf trnf rSwfykHwiftrSwf rJqEé,f ukd,fpm;jyKygwD^

wpfoD;yk*¾v

&Srf;jynfe,f

(71) OD;cGefxGef;vl(c)OD;'DuD 13^v&e(Edkif) 015271 [dkyef(1) ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwD

(72) OD;&efausmf 13^v&e(Edkif) 029379 [dkyef(2) ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwD

{&m0wDwdkif;a'oBuD;

(73) OD;vif;EdkifxGef; 14^Zve(Edkif) 083151 ZvGef(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(74) OD;cdkif0if; 14^Zve(Edkif) 082791 ZvGef(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 11? 2015

(75) OD;pdk;cdkif 14^vre(Edkif) 000532 av;rsufESm(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(76) OD;pdk;oef; 14^vre(Edkif) 009165 av;rsufESm(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(77) OD;aomfZif0if; 14ûce(Edkif) 074556 BuHcif;(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(78) OD;ausmfrsdK;vif; 14ûce(Edkif) 068458 BuHcif;(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(79) OD;atmifausmfcdkif 14^t*y(Edkif) 010200 t*Fyl(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(80) OD;AdkvfAdkvfZif 14^t*y(Edkif) 129868 t*Fyl(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(81) a':eDeDrdk; 14^nwe(Edkif) 087841 anmifwkef;(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(82) OD;ausmfqef; 14^nwe(Edkif) 011268 anmifwkef;(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

Ouú|


owif;aqmif;yg;

armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)

"mwfyHk- rif;xuf

&efukef Ekd0ifbm 10

jrefrmEkdifiHwGif Ekd0ifbm

8 &ufuusif;ycJhonfh ygwDpHk'Drkd

ua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJ

BuD;ukd avhvmapmifhMunfhcJhonfh

Oa&myor*¾ avhvmapmifhMunfh

a&;tzGJUonf jrefrmEkdifiH&JU'Drkd

ua&pDul;ajymif;a&; tcsdwf

tqufwGif orkdif;0ifa&G;aumufyGJ

ukd pepfwuspDpOfEkdifcJhNyD; rJqE&Sif

jynfolrsm;taejzifh trsKd;rsKd;

aom ukd,fpm;vS,favmif;rsm;Mum;

rSm rSefrSefuefuefa&G;cs,fEkdifcJh

aMumif; avhvmqef;ppfcsuf

xkwfjyefrIwpf&yftaejzifh ,aeY

oHk;oyfajymMum;cJhonf/

]] jrefrmEkdifiH&JU 2015 ckESpf

taxGaxGa&G;aumufyG J BuD;[m

'Drkdua&pDul;ajymif;rIrSm orkdif;0if

tcsdwftqufjzpfygw,f/ a&G;

aumufyGJaumfr&SiftaeeJY a&G;

aumufyGJukd pepfwuspDpOfEkdifcJh

NyD; rJqE&SifjynfolawG[mvnf;

rsm;jym;wJh ygwDaygif;pHkukd,fpm;

vS,fawGMum;xJu rSefrSefuefuefeJY

aumif;rGefpGm a&G;cs,fEkdifcJhwm

awGU&w,f/ 'gayr,fh tzGJUtpnf;

qkdif&m? Oya'ydkif;qkdif&meJY vkyfxHk;

vkyfenf;ykdif;qkdif&m wkd;wufrIawG

vkdtyfaeygao;w,f}} [k ,aeY

eHeuf 11 em&Du &efukefNrdKU

qD'kd;em;[kdw,fü jyKvkyfonfh

rD'D,m&Sif;vif;yGJwGif Oa&myor*¾

a&G;aumufyG Javhvma&;tzGJUrS

avhvma&;rSL;csKyf Alexander Graf Lambsdorff u ajymMum;

onf/ (tay:yHk)

Oa&myor*¾ a&G;aumufyGJ

avhvma&;tzGJUonf Ekd0ifbm

8 &ufu atmifjrifpGmusif;y

EkdifcJhonfhjrefrmEkdifiH\ ygwDpHk'Drkd

ua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJBuD;

wGif NrdKUjyESifh aus;vufa'orsm;&Sd

rJ½Hkaygif; 500 ausmfukd tiftm;

150 jzifh avhvmqef;ppfcJhonf/

okdYaomf a&G;aumufyGJrwkdifrD

ueOD;oabmwlxm;onfh wyf

e,fy,ftwGif;&Sd rJqEé,fjyify

BudKwifrJay;rIawGukdawmh Oa&my

or*¾a&G;aumufyGJavhvma&;tzGJU

taejzifh avhvmcGifhr&cJhaMumif;

od&onf/

]]NyD;cJhwhJ a&G;aumufyGJaeYrSm

rJqE´&SifjynfolawGtaeeJY rJay;

wJhtcgrSm a,bk,stm;jzifhawmh

aumif;rGefacsmarGUpGm&SdcJhNyD; at;at;

csrf;csrf;yJ rJxnfhEkdifcJhwmukd awGU&

ygw,f/ jynfol jynfom;awG[m

'Drkdua&pDukd vkdvm;w,fqkdwmukd

jyocJhw,f/ a&G;aumufyGJrwkdifcif

rSmvnf; ygwDawG&JUrJqG,frIvkyfief;

pOfawG[m tm;vHk;eD;yg; wnfwnf

NidrfNidrfygyJ/ 'gayr,fh BudKwifrJay;

wJhvkyfief;pOfrSmawmh pDrHrI

tm;enf;cJhovkd? yGifhvif;jrifomrI

rSmvnf; tm;enf;cJhwmawGU&w,f}}

[k avhvma&;rSL;csKyfu xyfrH

ajymMum;onf/

Oa&myor*¾ a&G;aumufyGJ

avhvma&;tzGJUonf jynfaxmifpk

or®w jrefrmEkdifiHawmf

jynfaxmifp k a&G;aumufyG J

aumfr&Sifu Oa&myor*¾ukd

a&G;aumufyGJapmifhMunfhavhvm

a&;tzGJUapvTwfay;&ef zdwfMum;

cJhNyD; em;vnfrIpmcRefvTmukdvnf;

ESpfOD;ESpfzuf oabmwlvufrSwf

a&;xkd;cJhonf/ Oa&myor*¾a&G;

aumufyGJavhvmapmifhMunfha&;

tzGJUonf Oa&myor*¾tzGJUtpnf;

rsm;? tzGJU0ifEkdifiHrsm;? tpkd;&tzGJU

tpnf;rsm;ESifh oD;jcm;vGwfvyfpGm

&yfwnfNyD; tjynfjynfqkdif&ma&G;

aumufyGJavhvma&;tajccHrlrsm;

aMunmcsuf? usifh0wfrsm;ESifh

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

\Oya'rsm;ukd av;pm;vkdufemNyD;

vkyfaqmifrIwkdif;ukd bufvkdufrI

uif;&Sif;&ef oEdé|mefcsrSwf

vkyfaqmifcJhaomtzGJUtpnf;jzpf

NyD; apmifhMunfhavhvmolrsm;onf

Oa&myor*¾tzGJU0if 28 EkdifiHESifh

uae'g? aemfa0ESifh qGpfZmvefEkdifiH

wkdYrSjzpfaMumif; od&onf/

]]tm;vHk;owdjyKrdzkdY vkdwmu

a&G;aumufyGJu rNyD;qHk;ao;bl;

qkdwmygyJ/ rJ&v'fxkwfjyefrI

vkyfief;pOfawG[m aqmif&GufqJ

yJjzpfw,f/ 'g[m a&G;aumufyGJ

vkyfief;pOf&JU ta&;BuD;wJhtykdif;

jzpfNyD; vkyfief;pOfwpfavQmufvHk;rSm

yGifhvif;jrifomrIeJY ½kd;om;rIa&csdef

jrifhrm;apzkdYu ta&;BuD;w,f/

Oa&myor*¾ a&G;aumufyGJavhvm

olawG[m a&G;aumufyGJ&v'fawG?

pm&if;Z,m;oGif;wmawG? qufpyf

aewJhtjiif;yGm;rIawGeJY awmif;qkdrI

awGukd oufqkdif&mae&mawGrSm

qufvufavhvmaeqJyJ jzpfyg

w,f}} [k Alexander Graf Lambsdorff u ajymonf/

jrefrmEkdifiHjynfaxmifpk a&G;

aumufyGJaumfr&Sifu zdwfac:cJh

onfh Oa&myor*¾a&G;aumufyGJ

avhvmapmif h Munf ha&;tzG J U\

,aeYxkwfjyefrIonf a&G;aumuf

yGJumv ueOD;xkwfjyefawGU&Sdcsuf

rsm;jzpfNyD; aemifa&G;aumufyGJrsm;

wGif tBuHjyKcsufrsm;yg0ifonfh

tNyD;owftpD&ifcHpmukd rMumrD

umvwGif xkwfjyefay;oGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/ ,aeYusif;y

onfh Oa&myor*¾a&G;aumufyGJ

avhvmapmif h Munf ha&;tzG J U\

ueOD;avhvmawGU&SdcsufxkwfjyefrI

rD'D,m&Sif;vif;yGJokdY jynfwGif;?

jynfyrS rD'D,mtajrmuftjrm;

wufa&mufowif;,lcJhMuonfukd

awGU&onf/

odkY&mwGif rJpm&if;rsm;êBudKwif

ppfaq;jcif;ESifh jyifqifjcif;qdkif&m

vkyfief;pOfrsm;tm; jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJaumfr&Siftaejzifh

tem*wfa&G;aumufyGJrsm;twGuf

BudKwifqef;ppfjcif;rsm;udk aqmif

&GufoifhaMumif; umwmpifwmrS

tBuHjyKxm;onf/

umwmpifwmonf jynf

axmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\

zdwfMum;csuft& EdkifiHaygif; 25

EdkifiHrS a&wdk avhvmapmifhMunfhol

62 OD;? a&&Snfavhvm apmifhMunfh

olajcmufOD;wdkYjzifh jrefrmwpfEdkifiH

vkH;&Sd rJ½kHaygif; 245 ½kHwGif qErJ

ay;jcif;? rJa&wGufjcif;ESifh rJpm&if;

xkwfjyefjcif;wdkYudk avhvmapmifh

MunfhcJhjcif;jzpfonf/

jynfaxmifpka&G;aumufyG J

aumfr&Sifonf Oya't&rvdktyf

aomfvnf; jynfwGif;ESifh EdkifiHwum

apmif h Munfhavhvmolrsm;tm;

zdwfac:NyD; a&G;aumufyGJvkyfief;pOf

rsm;udk avhvmcGifhay;cJhjcif;

onf 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;

twGuf tjyKoabmqefaom

tajymif;tvJtjzpf rSwfcsufjyK

xm;onf/

umwmpifwm\ apmifhMunfh

a&;vkyfief;pOfwGif jrefrmEdkifiH

zGJUpnf;ykHtajccHOya'? a&G;aumuf

yGJqdkif&mOya'rsm;? a&G;aumufyGJ

rsm;tm;pDrHcefYcGJjcif;? rJpm&if;rsm;?

udk,fpm;vS,favmif;trnfpm&if;

wifoGif;jcif;? rJqG,fpnf;½kH;jcif;?

rJqEé,fjyify BudKwifrJay;jcif;?

a&G;aumufyGJwGif trsdK;orD;rsm;

yg0ifrIu@ESifh a&G;aumufyGJaeY

jzpfpOftygt0if a&G;aumufyGJ

aESmif;ydkif;umv apmifhMunfhjcif;

rsm; yg0ifonf/

a&G;aumufyGJwGif EdkifiHa&;

ygwDrsm;ESifh udk,fpm;vS,favmif;

trsm;pkudk rJqE&Sifrsm;taejzifh

a&G;cs,fEdkifcJhNyD; EdkifiHa&;ygwD

rsm;taejzifh EdkifiHae&m tESHYtjym;

wGif vGwfvyfpGmrJqG,fpnf;½kH;cGifh

&&SdcJhonf/ a&G;aumufyGJusif;yonfh

aeYwGif rJ½kHodkYvma&mufaomf

vnf; rJay;cGifhr&olOD;a&rSm r&Sd

oavmuf enf;yg;cJhonf[k

umwmpifwm\ ueOD;xkwfjyef

csufwGif yg&Sdonf/

jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDpepf

odkY toGiful;ajymif;jcif;onf

qufvufjzpfay:aeaomfvnf;

'Drdkua&pDpepfqefonfh a&G;

aumufyGJESifh tkyfcsKyfrItwGuf

EdkifiHwumpHEIef;rsm;twdkif; tjynfh

t0udkufnDap&eftwGuf tqifh

wdk;jr§ifhay;&ef vdktyfaeao;

onf/ a&G;aumufyGJwGif trsdK;orD;

udk,fpm;vS,favmif;rsm; yg0ifrI

onf enf;yg;vsuf&Sdonf/

a&G;aumufcHudk,fpm;vS,favmif;

6000 ausmf&Sdonfhteuf 800

cefYom trsdK;orD;udk,fpm;vS,f

yg0ifrI&Sdonf/ jynfaxmifpka&G;

aumufyGJaumfr&SiftzGJU0iftjzpf

trsdK;orD;wpfOD;om yg0ifaeonf

udk axmufjyxm;onf/

umwmpifwmtaejzifh a&G;

aumufyGJapmifhMunfhjcif; vkyfief;

rsm;udk qufvufvkyfaqmifvsuf

&SdNyD; vmrnfh&uftenf;i,ftwGif;

wGif xyfrHxkwfjyefrnfh tpD&ifcH

pmrsm;ESifh jrefrmEdkifiH\a&G;aumuf

yGJvkyfief;pOfrsm;udk qufvuf

tuJjzwfoGm;rnf[k ,aeY

jyKvkyfonfh owif;pm&Sif;vif;yGJ

rS od&onf/

urÇmwpf0ef;&Sd Nidrf;csrf;a&;ESifh

usef;rma&;u@rsm;udk wdk;jr§ifh

Edkif&eftwGuf tar&duef

jynfaxmifpkor®wa[mif; *sifrD

umwmESifh ZeD;wdkYu tDrdk&D

wuúodkvfESifhyl;aygif;um 1982

ckESpfwGif umwmpifwmudk wnf

axmifcJ h jcif;jzpfonf/ umwm

pifwmonf vuf&SdwGif EdkifiHaygif;

80 ausmftwGuf tultnDrsm;

ay;aeaMumif; od&onf/

owif;-&JacgifñGef Y? jrwfoEÅmarmif

"mwfyHk-zdk;axmif

&efukef Edk0ifbm 10

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf ½IyfaxG;vSaoma&G;aumufyGJvkyfief;pOfrsm;tm; pdefac:rItcsdKUrSvGJí

atmifjrifpGmudkifwG,fEdkifcJhonf[k ,aeYrGef;vGJ 1 em&Du &efukefNrdKU qD'dk;em;[dkw,fü jyKvkyfonfh umwm

pifwm\ a&G;aumufyGJavhvmapmifhMunfhrI ueOD;owif;xkwfjyefcsufwGif yg&Sdonf/

2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ

&efukefwdkif;a'oBuD; 26 NrdKUe,frS jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


ucsifjynfe,f 1 NrdKUe,frS jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


rEÅav;wkdif;a'oBuD; 12 NrdKUe,frS jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


yJcl;wkdif;a'oBuD; 2 NrdK Ye,frS jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


{&m0wDwkdif;a'oBuD; 13 NrdK Ye,frS jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


rauG;wkdif;a'oBuD; 15 NrdKUe,frS jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


&Srf;jynfe,f 8 NrdKUe,frS jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


weoFm&Dwkdif;a'oBuD; 2 NrdKUe,frS jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

KSDP = ucsifjynfe,f 'Drkdua&pDygwD

NLD = trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD

SNLD = &Srf;wkdif;&if;om;rsm; 'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD

USDP = jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

CUP = Counting Under Process (a&wGufqJ)

WDP = ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwD

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 11? 2015


u,m;jynfe,f 4 NrdK Ye,frS jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


csif;jynfe,f 1 NrdKUe,frS jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


rGefjynfe,f 4 NrdKUe,frS jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


&efukefwkdif;a'oBuD;rJqEé,f 6 ckrS trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


yJcl;wdkif;a'oBuD;rJqEé,f 6 ckrS trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


u,m;jynfe,f rJqEé,f 6 ckrS trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


weoFm&Dwkdif;a'oBuD; rJqEé,f 2 ckrS trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


rauG;wkdif;a'oBuD; rJqEé,f 5 ckrS trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae



ZCD = ZkdrD; 'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD


I.C = Independent Candidate (wpfoD;yk*¾v)

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 11? 2015


csif;jynfe,frJqEé,f 2 ckrS trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


{&m0wDwkdif;a'oBuD;rJqEé,f 2 ckrS trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


&efukefwdkif;a'oBuD;rJqEé,f 52 ckrS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


ppfukdif;wdkif;a'oBuD;rJqEé,f 4 ckrS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


{&m0wDwdkif;a'oBuD;rJqEe,f 26 ckrS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


yJcl;wdkif;a'oBuD;rJqEé,f 14 ckrS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


rEÅav;wdkif;a'oBuD;rJqEé,f 24 ckrSwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

NLD = trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD USDP = jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD




rGefjynfe,frJqEé,f 4 ckrS trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 11? 2015


weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rJqEé,f 4 ckrSwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


&Srf;jynfe,frJqEé,f 24 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


u,m;jynfe,frJqEé,f 12 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


u&ifjynfe,frJqEé,f2 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


rauG;wkdif;a'oBuD;rJqEé,f 32 ckrS wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


ucsifjynfe,frJqEé,f 6 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


csif;jynfe,frJqEé,f 2 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


rGefjynfe,frJqEé,f 10 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

KSDP = ucsifjynfe,f 'Drkdua&pDygwD

KPP = u&ifjynfolYygwD

MNP = rGeftrsKd;om;ygwD


SNLD = &Srf;wkdif;&if;om;rsm; 'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD


WDP = ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwD



Ak'¨[l;? Edk0ifbm 11? 2015

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 11? 2015

pOf wkdif;a'oBuD;^

jynfe,f

rJqEé,f tEdkif&

jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,ftrnf

ygwD^

wpfoD;yk*¾v

rJta&

twGuf

pkpkaygif;

29/ ucsifjynfe,f tif*sef;,ef OD;vrmaemfatmif ucsifjynfe,f'Drdkua&pDygwD 439

30/ u,m;jynfe,f abmfvcJ OD;at;armif jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESihf

zGHUNzdK;a&;ygwD

2743

31/ u,m;jynfe,f r,fpJh OD;oef;vif;vif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 1616

32/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; avmif;vHk; a':cifpE´D trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 44773

33/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; o&ufacsmif; OD;atmifpdk; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 34551

34/ rauG;wkdif;a'oBuD; a&eHacsmif; OD;omcsKd(c)OD;wifBudKif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 52061

35/ rauG;wkdif;a'oBuD; pvif; OD;uHOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 88276

36/ rauG;wkdif;a'oBuD; o&uf OD;uHjrihf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 38491

37/ rauG;wkdif;a'oBuD; rif;wkef; a':cifoef;Ek trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 22434

38/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; r[matmifajr OD;Nidrf;opf(c)

OD;aomif;xGef;

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 93174

39/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; jynfBuD;wHcGef OD;ausmfpdk;vif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 63849

40/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; wHwm;OD; a':pdk;EG,fat; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 49559

41/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif; OD;a&Tudk trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 96223

42/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; 0rf;wGif; OD;cifarmifpdk; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 74974

43/ rGefjynfe,f oHjzLZ&yf OD;ÓPf[def; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 23889

44/ rGefjynfe,f rk'Hk OD;apmxGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 28663

45/ &efukefwkdif;a'oBuD; xef;wyif OD;aersKd;xGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 37917

46/ &efukefwkdif;a'oBuD; ajrmufOuúvmy a'gufwmoef;0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 104490

47/ &efukefwkdif;a'oBuD; Adkvfwaxmif a':jrihfjrihfpkd;(c)arpdk; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 16419

48/ &efukefwkdif;a'oBuD; uGrf;NcHukef; OD;pdk;ol&xGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 42144

49/ &efukefwkdif;a'oBuD; prf;acsmif; OD;bdkbdkOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 37609

50/ &efukefwkdif;a'oBuD; A[ef; OD;xGef;jrihf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 31032

51/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; ZvGef OD;atmifrif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 52956

52/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; av;rsufESm OD;aZmfrif;odef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 34312

53/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; BuHcif; OD;xGef;vif;armf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 39096

54/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; t*Fyl OD;at;0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 62819

55/ u,m;jynfe,f 'D;armhqdk OD;aygvfqdkif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 19631

56/ u,m;jynfe,f &Sm;awm a':0ihf0gxGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 1575

57/ csif;jynfe,f wD;wdef OD;usihf&Sif;xef ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD 14967

58/ yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wD OD;atmifjrihf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 43274

59/ rauG;wkdif;a'oBuD; rauG; OD;jrihfOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 107580

pOf wkdif;a'oBuD;^

jynfe,f

rJqEé,f tEdkif&

jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,ftrnf

ygwD^

wpfoD;yk*¾v

rJta&

twGuf

pkpkaygif;

60/ rauG;wkdif;a'oBuD; awmifwGif;BuD; OD;rif;odef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 86116

61/ rauG;wkdif;a'oBuD; NrdKUopf OD;omatmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 56718

62/ rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmuf OD;atmifwifvif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 83081

63/ rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl; OD;0if;0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 72093

64/ rauG;wkdif;a'oBuD; yGifhjzL OD;xGef;xGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 60975

65/ rauG;wkdif;a'oBuD; uHr OD;pdef[ef trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 27593

66/ rauG;wkdif;a'oBuD; qifaygif0J OD;aexuf0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 39905

67/ rauG;wkdif;a'oBuD; atmifvH OD;atmifxl;jrihf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 86085

68/ rauG;wkdif;a'oBuD; qdyfjzL OD;atmifokduf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 31806

69/ rauG;wkdif;a'oBuD; aqm OD;ausmfwif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 30966

70/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; ykodrfBuD; OD;aomif;aX;vif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 71641

71/ rGefjynfe,f armfvNrdKif OD;Edkifaomif;nGefY trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 75151

72/ rGeffjynfe,f acsmif;qHk a':cifaX;<u,f trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 23580

73/ &efukefwkdif;a'oBuD; r*FvmawmifnGefY a':jzLjzLoif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 51970

74/ &efukefwkdif;a'oBuD; udkudk;uRef; ol&OD;oufaqG jynfaxmifpkBuHHhcdkifa&;ESihf

zGHUNzdK;a&;ygwD

1204

75/ &Srf;jynfe,f uavm a':NyHK;auoDEdkif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 46537

76/ &Srf;jynfe,f &GmiH OD;atmifpkd;rif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 17183

77/ &Srf;jynfe,f vJcsm; OD;pdkif;rGef; &Srf;wkdif;&if;om;rsm;

'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD

13051

78/ &Srf;jynfe,f vif;ac; OD;pdkif;bodef; &Srf;wkdif;&if;om;rsm;

'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD

9010

79/ &Srf;jynfe,f aemifcsKd OD;xGef;atmif(c)

OD;xGef;xGef;[def


80/ &Srf;jynfe,f avmufudkif OD;vlw,f[kef(c)

atmifa&T

jynfaxmifpkBuHHhcdkifa&;

ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD

7194

81/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; uefBuD;axmifh OD;a&TvSBudKif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 46909

82/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; omaygif; OD;odef;xGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 41291

83/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; usKHaysmf OD;pdk;atmifEdkif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 78593

84/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; a&Munf a'gufwmpHa&T0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 65315

85/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; jrefatmif OD;cifarmifvwf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 75588

86/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyif OD;pdef0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 82118

87/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; usKdufvwf OD;&efvif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 48984

88/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; a';'&J a'gufwma':cifndK trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 61231


jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu Edk0ifbm 10 &ufwGif xkwfjyefonfh 2015 ckESpf Edk0ifbmv 8 &ufaeYu usif;yNyD;pD;cJhaom taxGaxGa&G;aumufyGJü tEdkif&&SdcJhonfh jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmfESihf

wkdif;a'oBuD;^jynfe,f vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\ trnfpm&if;\ rJ&v'frsm;rSm atmufygtwkdif; jzpfygonf

pmrsufESm 12 okdY

pOf wkdif;a'oBuD;^

jynfe,f

rJqEé,f tEdkif&

trsKd;om;vTwfawmf

udk,fpm;vS,ftrnf

ygwD^

wpfoD;yk*¾v

rJta&

twGuf

pkpkaygif;

1/ u,m;jynfe,f trSwf(3) OD;abmf&,fpdk;a0 trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 8162

2/ u,m;jynfe,f trSwf(4) OD;apmpdefxGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 10030

3/ u,m;jynfe,f trSwf(7) OD;atmifausmfpdk; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 1431

4/ u,m;jynfe,f trSwf(8) OD;ausmfoef; jynfaxmifpkBuHHhcdkifa&;ESihf

zGHUNzdK;a&;ygwD

1636

5/ u,m;jynfe,f trSwf(9) OD;pdk;odef; wpfoD;yk*¾v 1406

6/ u,m;jynfe,f trSwf(12) OD;pdkif;yefz trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 1473

7/ csif;jynfe,f trSwf(5) OD;yl*ifurf;vsef ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 5880

8/ csif;jynfe,f trSwf(6) OD;usifhcefYaygif jynfaxmifpkBuHHhcdkifa&;ESihf

zGHUNzdK;a&;ygwD

5474

9/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; trSwf(2) OD;oufEdkifpdk; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 44107

10/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; trSwf(3) OD;xGef;vif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 34266

11/ yJcl;wkdif;a'oBuD; trSwf(5) a'gufwmwifwif0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 121928

12/ yJcl;wkdif;a'oBuD; trSwf(6) OD;rif;OD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 74726

13/ yJcl;wkdif;a'oBuD; trSwf(7) a'gufwmjraomif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 84277

14/ yJcl;wkdif;a'oBuD; trSwf(10) OD;0if;BudKif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 105834

15/ yJcl;wkdif;a'oBuD; trSwf(11) a'gufwm0if;jrihf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 133130

16/ yJcl;wkdif;a'oBuD; trSwf(12) OD;atmifodef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 125667

17/ rauG;wdkif;a'oBuD; trSwf(1) OD;vSqef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 112578

pOf wkdif;a'oBuD;^

jynfe,f

rJqEé,f tEdkif&

trsKd;om;vTwfawmf

udk,fpm;vS,ftrnf

ygwD^

wpfoD;yk*¾v

rJta&

twGuf

pkpkaygif;

18/ rauG;wdkif;a'oBuD; trSwf(2) OD;cif0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 129575

19/ rauG;wdkif;a'oBuD; trSwf(3) OD;cspfaxG; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 137181

20/ rauG;wdkif;a'oBuD; trSwf(4) OD;atmifMunfnGefY trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 83238

21/ rauG;wdkif;a'oBuD; trSwf(5) OD;wifatmifxGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 135657

22/ rGefjynfe,f trSwf(1) OD;at;rif;[ef trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 38309

23/ rGefjynfe,f trSwf(2) a':EG,fEG,fatmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 35181

24/ rGefjynfe,f trSwf(5) a':jrwfoDwmxGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 24375

25/ rGefjynfe,f trSwf(6) OD;azwif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 30126

26/ &efukefwkdif;a'oBuD; trSwf(1) a'gufwmaX;<u,f trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 237031

27/ &efukefwkdif;a'oBuD; trSwf(2) OD;aX;OD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 124515

28/ &efukefwkdif;a'oBuD; trSwf(3) a'gufwmjrwfÓPpdk; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 240538

29/ &efukefwkdif;a'oBuD; trSwf(4) OD;oef;pdk;(c)

oef;pdk;(abm*aA')


30/ &efukefwkdif;a'oBuD; trSwf(7) OD;&Jjrihfpdk; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 226704

31/ &efukefwkdif;a'oBuD; trSwf(8) OD;ausmfaxG; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 231762

32/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; trSwf(8) a':tdtdNyHK; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 156012

33/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; trSwf(9) ref;wdk;a&T trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 128421

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 11? 2015

pOf wkdif;a'oBuD;^

jynfe,f

rJqE´e,f tEdkif&wkdif;a'oBuD;^

jynfe,fvTwfawmf

udk,fpm;vS,ftrnf

ygwD^

wpfoD;yk*¾v

rJta&

twGuf

pkpkaygif;

25/ yJcl;wkdif;a'oBuD; a&Tawmif(1) OD;nGefYa0 trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 29153

26/ yJcl;wkdif;a'oBuD; a&Tawmif(2) OD;tkef;oGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 26740

27/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; tr&yl&(1) a'gufwmaZmfjrihfarmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 48889

28/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; tr&yl&(2) OD;jrihfaqG trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 42906

29/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; rwå&m(1) OD;armifarmifat; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 47388

30/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; rwå&m(2) OD;rif;rif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 43885

31/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; pOfhul;(1) OD;atmifoef;xGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 28564

32/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; pOfhul;(2) a'gufwm OD;ausmfEdkifOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 27625

33/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufqnf(1) OD;&Jrif;xGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 41609

34/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufqnf(2) OD;atmifMunf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 35590

35/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; rdw¦Dvm(1) OD;atmifausmfrkd; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD 48360

36/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; rdw¦Dvm(2) OD;pdk;oef; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD 45174

37/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; rvdIif(1) OD;cspfrif;odef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 23596

38/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; rvdIif(2) a':oDwmNidrf; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 21299

39/ &efukefwkdif;a'oBuD; r*Fvm'Hk(1) OD;xGef;xGef;0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 40427

40/ &efukefwkdif;a'oBuD; r*Fvm'Hk(2) a':oEÅmrdk; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 28728

41/ &efukefwkdif;a'oBuD; oHk;cG(1) OD;ae0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 25174

42/ &efukefwkdif;a'oBuD; oHk;cG(2) OD;rsKd;aqG trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 24087

43/ &efukefwkdif;a'oBuD; 'v(1) OD;a&T,Of(c)OD;xGef;&if trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 29297

44/ &efukefwkdif;a'oBuD; 'v(2) OD;axG;wif(c)OD;jrodef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 26144

45/ &efukefwkdif;a'oBuD; ausmufwHwm;(1) a':Munfjym trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 6016

46/ &efukefwkdif;a'oBuD; ausmufwHwm;(2) a':jrvSpH trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 7117

47/ &efukefwkdif;a'oBuD; Munfhjrifwkdif(1) OD;ausmfeE´atmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 19909

48/ &efukefwkdif;a'oBuD; Munfhjrifwkdif(2) OD;cif0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 19707

49/ &efukefwkdif;a'oBuD; vdIif(1) OD;ausmfausmfxGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 28906

50/ &efukefwkdif;a'oBuD; vdIif(2) a':cdkifrmaX; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 30681

51/ &Srf;jynfe,f [dkyef(1) OD;cGefxGef;vl(c)OD;'DuD ]]0}}'Drdku&ufwpfygwD 2855

52/ &Srf;jynfe,f [dkyef(2) OD;&efausmf ]]0}}'Drdku&ufwpfygwD 3362

53/ ucsifjynfe,f tif*sef;,ef(1) OD;aZmfrkd;aemf ucsifjynfe,f'Drkdua&pDygwD 213

54/ ucsifjynfe,f tif*sef;,ef(2) a':*smqkdif;acgef ucsifjynfe,f'Drkdua&pDygwD 203

55/ u,m;jynfe,f abmfvcJ(1) OD;at;a&T jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD 1463

56/ u,m;jynfe,f abmfvcJ(2) OD;pdk;&,f jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD 939

57/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; avmif;vHk;(1) OD;AdkvfaxG; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 25660

58/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; avmif;vHk;(2) OD;jrihfpef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 19391

59/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; o&ufacsmif;(1) a'gufwmvJhvJharmf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 18970

60/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; o&ufacsmif;(2) OD;a0a0vGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 14825

61/ rauG;wkdif;a'oBuD; a&eHacsmif;(1) OD;wihfvGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 25448

62/ rauG;wkdif;a'oBuD; a&eHacsmif;(2) OD;odef;vS trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 26857

63/ rauG;wkdif;a'oBuD; pvif;(1) OD;wm trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 46891

64/ rauG;wkdif;a'oBuD; pvif;(2) OD;oufcdkif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 43296

65/ rauG;wkdif;a'oBuD; o&uf(1) a':at;,karmf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 20522

66/ rauG;wkdif;a'oBuD; o&uf(2) OD;aZmfrdk;atmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 18124

67/ rauG;wkdif;a'oBuD; rif;wkef;(1) OD;wif0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 11564

68/ rauG;wkdif;a'oBuD; rif;wkef;(2) OD;at;vdIifOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 11099

69/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; r[matmifajr(1) OD;Zmenfatmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 37531

70/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; r[matmifajr(2) OD;aZmfaZmfatmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 57246

71/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; jynfBuD;wHcGef(1) a'gufwmcspfudkudk trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 29668

72/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; jynfBuD;wHcGef(2) OD;aZmfarmif(c)aZmfarmifarmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 35974

73/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; wHwm;OD;(1) OD;rif;rif;eD trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 25952

74/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; wHwm;OD;(2) OD;0PÖatmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 25209

75/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;(1) OD;at;cdkif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 52018

76/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;(2) OD;rsKd;aqGOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 43730

77/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0rf;wGif;(1) OD;pdk;rif;xuf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 41768

78/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0rf;wGif;(2) OD;atmifol trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 33706

79/ rGefjynfe,f armfvNrdKif(1) OD;rif;xifatmif[ef trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 40391

80/ rGefjynfe,f armfvNrdKif(2) a'gufwmxdefvif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 33885

81/ rGefjynfe,f oHjzLZ&yf(1) a':wiftd trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 14345

82/ rGefjynfe,f oHjzLZ&yf(2) OD;xGef;aX; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 9534

83/ rGefjynfe,f rk'Hk(1) a':jrod*Ðarmf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 17763

84/ rGefjynfe,f rk'Hk(2) OD;EdkifMunf0if;(c)

a'gufwmrif;Munf0if;

rGeftrsKd;om;ygwD 12377

85/ &efukefwkdif;a'oBuD; xef;wyif(1) OD;atmifbkef;ausmfpHOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 21575

86/ &efukefwkdif;a'oBuD; xef;wyif(2) OD;aX;armf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 18723

87/ &efukefwkdif;a'oBuD; ajrmufOuúvmy(1) OD;aZmfvGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 48545

88/ &efukefwkdif;a'oBuD; ajrmufOuúvmy(2) OD;jrihfvGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 56484

89/ &efukefwkdif;a'oBuD; Adkvfwaxmif(1) OD;atmifxl; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 7169

90/ &efukefwkdif;a'oBuD; Adkvfwaxmif(2) OD;oufxGef;0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 9575

91/ &efukefwkdif;a'oBuD; uGrf;NcHukef;(1) OD;ref;atmifudkrif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 22792

92/ &efukefwkdif;a'oBuD; uGrf;NcHukef;(2) OD;atmifrif;rif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 21095

93/ &efukefwkdif;a'oBuD; prf;acsmif;(1) OD;atmifrsKd; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 17845

94/ &efukefwkdif;a'oBuD; prf;acsmif;(2) OD;aomfwmatmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 20306

95/ &efukefwkdif;a'oBuD; A[ef;(1) OD;atmifjrwfausmf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 17420

96/ &efukefwkdif;a'oBuD; A[ef;(2) OD;aomif;xG#f trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 16572

97/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; ZvGef(1) OD;vif;EdkifxGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 27300

98/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; ZvGef(2) OD;ckdif0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 28101

99/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; av;rsufESm(1) OD;pdk;cdkif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 17313

100/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; av;rsufESm(2) OD;pdk;oef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 16717

pOf wkdif;a'oBuD;^

jynfe,f


jynfe,fvTwfawmf

udk,fpm;vS,ftrnf

ygwD^

wpfoD;yk*¾v

rJta&

twGuf

pkpkaygif;

101/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; BuHcif;(1) OD;aomfZif0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 19770

102/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; BuHcif;(2) OD;ausmfrsKd;vif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 19631

103/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; t*Fyl(1) OD;atmifausmfcdkif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 27776

104/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; t*Fyl(2) OD;AkdvfAdkvfZif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 35083

105/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; anmifwkef;(1) a':eDeDrdk; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 32840

106/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; anmifwkef;(2) OD;ausmfqef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 42914

107/ u,m;jynfe,f 'D;armhqdk(1) OD;odef;atmif(c)OD;pJ&,f trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 8461

108/ u,m;jynfe,f 'D;armhqdk(2) OD;abmhpfudk trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 9192

109/ u,m;jynfe,f &Sm;awm(1) OD;wD&,f trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 804

110/ u,m;jynfe,f &Sm;awm(2) OD;vSaxG; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 713

111/ csif;jynfe,f wD;wdef(1) OD;ylxef'dwfckwf ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 6278

112/ csif;jynfe,f wD;wdef(2) OD;qGef'kwfusihf jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD 4866

113/ rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;(1) OD;ausmfaX; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 55709

114/ rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;(2) a':cifcsKdvwf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 55577

115/ rauG;wkdif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;(1) OD;aZmfrif;xGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 45063

116/ rauG;wkdif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;(2) OD;0if;jrihfvdIif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 42293

117/ rauG;wkdif;a'oBuD; NrdKUopf(1) OD;oef;aqG trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 28131

118/ rauG;wkdif;a'oBuD; NrdKUopf(2) OD;aZmfrsKd;0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 29020

119/ rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmuf(1) OD;aomif;a&T trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 42760

120/ rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmuf(2) a'gufwmcifarmifat; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 41934

121/ rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;(1) OD;ausmfpGrf;&nf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 36568

122/ rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;(2) OD;aersKd;ausmf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 38229

123/ rauG;wkdif;a'oBuD; uHr(1) OD;aZmf0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 14104

124/ rauG;wkdif;a'oBuD; uHr(2) OD;jrihfatmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 13201

125/ rauG;wkdif;a'oBuD; qifaygif0J(1) OD;wifarmifOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 19966

126/ rauG;wkdif;a'oBuD; qifaygif0J(2) OD;ausmfvGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 21781

127/ rauG;wkdif;a'oBuD; atmifvH(1) OD;aZmfrif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 44082

128/ rauG;wkdif;a'oBuD; atmifvH(2) OD;at;ausmf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 45549

129/ rauG;wkdif;a'oBuD; qdyfjzL(1) a':oufrGefat; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 16755

130/ rauG;wkdif;a'oBuD; qdyfjzL(2) OD;ausmfqef;atmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 15531

131/ rauG;wkdif;a'oBuD; aqm(1) OD;xifvif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 13718

132/ rauG;wkdif;a'oBuD; aqm(2) OD;ausmfjrihf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 16250

133/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; ykodrfBuD;(1) OD;atmifausmfOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 37800

134/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; ykodrfBuD;(2) OD;&Jrif;OD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 35604

135/ &efukefwkdif;a'oBuD; r*FvmawmifnGefY(1) OD;vSaX; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 24347

136/ &efukefwkdif;a'oBuD; r*FvmawmifnGefY(2) OD;&efatmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 25994

137/ &efukefwkdif;a'oBuD; udkudk;uRef;(1) OD;wif0if; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD 936

138/ &efukefwkdif;a'oBuD; udkudk;uRef;(2) OD;atmifEdkif jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD 275

139/ &Srf;jynfe,f uavm(1) OD;pdk;nGefYvGif(c)OD;pdk;BuD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 24863

140/ &Srf;jynfe,f uavm(2) OD;oef;xkduf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 20379

141/ &Srf;jynfe,f &GmiH(1) OD;at;rif;pdk; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 10053

142/ &Srf;jynfe,f &GmiH(2) OD;p0fatmifjrwf(c)

OD;atmifjrwf

jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD 11000

143/ &Srf;jynfe,f vJcsm;(1) OD;pdkif;ausmfaZ,s(c)pdkif;,Of &Srf;wkdif;&if;om;rsm;


6019

144/ &Srf;jynfe,f vJcsm;(2) OD;pdkif;xGef;atmif &Srf;wkdif;&if;om;rsm;


7081

145/ &Srf;jynfe,f vif;ac;(1) OD;pdkif;atmifrsKd;ausmf &Srf;wkdif;&if;om;rsm;


4184

146/ &Srf;jynfe,f vif;ac;(2) OD;pdkif;vHk &Srf;wkdif;&if;om;rsm;


3914

147/ &Srf;jynfe,f aemifcsKd(1) OD;jrihfaqG trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 9965

148/ &Srf;jynfe,f aemifcsKd(2) a'gufwmnDnDatmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 11877

149/ &Srf;jynfe,f avmufudkif(1) OD;atmifoef;xG#f jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD 4356

150/ &Srf;jynfe,f avmufudkif(2) OD;ab&ife,f(c)cifarmifvGif jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD 2879

151/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; uefBuD;axmifh(1) OD;pdk;rdk;xGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 26991

152/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; uefBuD;axmifh(2) a':cifapmrl jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD 20742

153/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; omaygif;(1) a':cifrkd;0g trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 23401

154/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; omaygif;(2) OD;atmifatmifOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 18559

155/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; usKHaysmf(1) a':oDwm trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 44074

156/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; usKHaysmf(2) OD;ref;a*smfeD trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 37013

157/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; a&Munf(1) OD;rsKd;nGefY trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 35304

158/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; a&Munf(2) a'gufwmvSjrwfaoG; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 32462

159/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefatmif(1) OD;vSrdk;atmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 37124

160/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefatmif(2) a':pkpkatmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 38854

161/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; usKdufvwf(1) OD;ausmfaZ,s trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 25944

162/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; usKdufvwf(2) OD;0if;vdIif(c)OD;ndK trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 26870

163/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; a';'&J(1) OD;oef;vGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 28104

164/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; a';'&J(2) OD;cif0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 34347

165/ ucsifjynfe,f 0kdif;armf(1) OD;0if;nGefY trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 6036

166/ ucsifjynfe,f 0kdif;armf(2) OD;aemfvD(c)Zacgifcrf;&,f trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 5491

167/ ucsifjynfe,f zm;uefY(1) OD;H.vatmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 7686

168/ ucsifjynfe,f zm;uefY(2) OD;vqdkif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 23014

169/ u,m;jynfe,f vdGKifaumf(1) a'gufwmatmifausmfaX; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 15653

170/ u,m;jynfe,f vdGKifaumf(2) OD;wifjrifh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 14643

171/ u,m;jynfe,f z½lqdk(1) OD;odk;&,f trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 2989

pmrsufESm 13 okdY

pmrsufESm 11 rS

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 11? 2015

jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;

(13)Budrfajrmuf pkaygif;r[mbkHuxdefzdwfMum;jcif;

(13)Budrfajrmuf jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½kH; pkaygif;r[mbkHuxdeftvSLawmf

r*Fvmudk r&rf;ukef;NrdKUe,f em*vdkPf*l uav;0awm&pmoifwkdufausmif;ESihf

&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd bkef;awmfBuD;ausmif; (7)ausmif;wkdYtm; &nfpl;NyD;

15-11-2015&uf eHeuf 9em&DwGif r&rf;ukef;NrdKUe,f pG,fawmfvrf;&Sd uav;0

awm&pmoifwdkufwGif usif;yrnfjzpfygonf/

odkYygí ½kyf&SifESihfAD'D,dkavmuom;rsm; &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f

AD'D,dktajccHtzGJUrsm;ESihf tjcm;vSL'gef;vdkaom tvSL&Sifrsm;taejzihf vSLzG,f

ypönf;ESihf0w¬KaiGom;rsm;udk 12-11-2015&uf aemufqkH;xm;NyD; jrefrmEkdifiH

½kyf&Siftpnf;t½kH;odkY vma&mufvSL'gef;Ekdifygonf/ 14-11-2015&uf rGef;vGJ

1em&DwGif ya'omyifrsm; vSnfhvnfygrnf/ 15-11-2015&uf uxdefyGJawmf

usif;yonfh&ufwGif Zmwfum;½kduful;rsm; aeUwpf0uf&yfem;xm;yg&efESihf uxdef

yGJawmfudk rysufruGuf <ua&mufyg&ef edAÁmeftusKd;arQmf EId;aqmfzdwfMum;tyf

ygonf/

jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;

ykdif&Sifudk,fwkdifa&mif;rnf

vIdifNrdKUe,f bdk;bGm;ydkifajr(ajrydkifajr)(25'_50')(50'_50') ESpfuGuf

wGJvsuf/ qufoG,f&ef zkef;-09-795979688? 09-5093396

(36)ESpfajrmuf r*FvmESpfywfvnfqkawmif;azazOD;xGef;vSatmif (jynfxJa&;0efBuD;Xme? tjrJwrf;twGif;0efESihf taxGaxGtkyfcsKyf

a&;OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf)-arara':wifwifat;wdkY\ 11-11-2015 &ufwGif

usa&mufaom (36)ESpfajrmufr*FvmaeUrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif cspfaom

om;? ajr;rsm;ESihftwl aysmf&Tifcsrf;ajrhpGm avQmufvSrf;EkdifygapaMumif; qkrGefaumif;

awmif;tyfygonf/

cspfom;? cspfajr;rsm;

udkaevif;atmif-rwifZmZmrif;

ajr;-rpkESif;vwf? armif[def;aZ,smxGef;

udkausmfolxGef;-rpkjrwfaxG;

ajr;-armifvif;atmifausmfAkdvf? armifaumif;oufxl;aZmf

udkjynfhNzdK;atmif-rat;csKdo&zDausmf

ajr;-rESif;0wfvTmjynfhrSL;

udkausmfZifxGef;-r[def;xufxufatmif

armifatmifxufol

pmrsufESm 12 rS

pOf wkdif;a'oBuD;^

jynfe,f


jynfe,fvTwfawmf

udk,fpm;vS,ftrnf

ygwD^

wpfoD;yk*¾v

rJta&

twGuf

pkpkaygif;

172/ u,m;jynfe,f z½lqkd(2) OD;cifarmifxGef;(aemftD;) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 2780

173/ u,m;jynfe,f zm;aqmif;(1) OD;0if;jrihf jynfaxmifpkBuHHhcdkifa&;ESihf

zGHUNzdK;a&;ygwD

1310

174/ u,m;jynfe,f zm;aqmif;(2) OD;&efEdkifaqG trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 1423

175/ u&ifjynfe,f oHawmifBuD;(1) OD;apmvSjrihf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 5483

176/ u&ifjynfe,f oHawmifBuD;(2) OD;apma*sat0if;jrihf u&ifjynfolYygwD 6790

177/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD; jrif;rl(1) OD;aomif;jrihf jynfaxmifpkBuHHhcdkifa&;ESihf

zGHUNzdK;a&;ygwD

6779

178/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD; jrif;rl(2) a':eDvmvGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 21093

179/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD; bkwvif(1) OD;atmifausmf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 25215

180/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD; bkwvif(2) a'gufwmausmfaZvif;(c)

aZvif;armif


181/ yJcl;wkdif;a'oBuD; oeyfyif(1) a'gufwmapmndK0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 18628

182/ yJcl;wkdif;a'oBuD; oeyfyif(2) OD;rsKd;jrihfatmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 20093

183/ yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yif(1) OD;atmifEdkifOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 28622

184/ yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yif(2) OD;nDnDaxG; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 26960

185/ yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;(1) OD;vif;vif;ausmf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 34807

186/ yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;(2) OD;MunfZif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 32367

187/ yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifil(1) OD;at;rif;0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 39269

188/ yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifil(2) OD;rkd;rc trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 36801

189/ yJcl;wkdif;a'oBuD; aygif;wnf(1) OD;&Jvif;Edkif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 26109

190/ yJcl;wkdif;a'oBuD; aygif;wnf(2) OD;xGef;xGef;OD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 28219

191/ yJcl;wkdif;a'oBuD; vufyHwef;(1) OD;cifarmif&if trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 29753

192/ yJcl;wkdif;a'oBuD; vufyHwef;(2) OD;rsKd;atmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 33459

193/ rauG;wkdif;a'oBuD; izJ(1) OD;pef;MuL trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 11217

194/ rauG;wkdif;a'oBuD; izJ(2) OD;cifarmifvGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 10435

pOf wkdif;a'oBuD;^

jynfe,f


jynfe,fvTwfawmf

udk,fpm;vS,ftrnf

ygwD^

wpfoD;yk*¾v

rJta&

twGuf

pkpkaygif;

195/ rauG;wkdif;a'oBuD; rif;vS(1) OD;vdIifjrihfoef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 19847

196/ rauG;wkdif;a'oBuD; rif;vS(2) OD;armifudk trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 21891

197/ rGefjynfe,f usKdufra&m(1) a':cifrsKd;jrihf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 12451

198/ rGefjynfe,f usKdufra&m(2) OD;rif;atmifrGef jynfaxmifpkBuHHhcdkifa&;ESihf

zGHUNzdK;a&;ygwD

9166

199/ rGefjynfe,f bD;vif;(1) a'gufwmcifEdkifOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 17373

200/ rGefjynfe,f bD;vif;(2) OD;rif;rif;OD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 19056

201/ &Srf;jynfe,f yif;w,(1) OD;tmumvif; jynfaxmifpkBuHHhcdkifa&;ESihf

zGHUNzdK;a&;ygwD

11592

202/ &Srf;jynfe,f yif;w,(2) OD;nDnD(c)OD;nDav;csrf; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 12084

203/ &Srf;jynfe,f rbdrf;(1) OD;armifndK trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 6445

204/ &Srf;jynfe,f rbdrf;(2) OD;rif;rif;odef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 6942

205/ &Srf;jynfe,f rdkif;qwf(1) OD;oef;0if; jynfaxmifpkBuHHhcdkifa&;ESihf

zGHUNzdK;a&;ygwD

5692

206/ &Srf;jynfe,f rdkif;qwf(2) OD;'g0d'f jynfaxmifpkBuHHhcdkifa&;ESihf

zGHUNzdK;a&;ygwD

2967

207/ &Srf;jynfe,f rkdif;wHk(1) OD;apmrl;vm jynfaxmifpkBuHHhcdkifa&;ESihf

zGHUNzdK;a&;ygwD

4162

208/ &Srf;jynfe,f rkdif;wHk(2) OD;qef;0if;atmif(c)

OD;atmifatmif


209/ &Srf;jynfe,f rkdif;a,mif;(1) OD;tdkufcrf;vdIif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 6928

210/ &Srf;jynfe,f rkdif;a,mif;(2) OD;pdkif;&SJefwpfvHk trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 1034

211/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmyHk(1) OD;aZ,smrif;odef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 41027

212/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmyHk(2) OD;bkdbdkrif;aZmf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 33379

] a&SUzkH;rS

&efukefNrdKU rDumqm[dkw,fü

,aeYeHeuf 9 em&Du usif;yonfh

EdkifiHwuma&G;aumufyGJapmifhMunfh

avhvma&;tzGJU wpfzGJUjzpfonfh

tqkdygtzGJU0if a&G;aumufyGJqdkif&m

ueOD;awGU&Sdcsufrsm;ESifhywfouf

onfhxkwfjyefcsufqdkif&m &Sif;vif;yGJ

wGif xkdokdYajymMum;cJhjcif; jzpfonf/

cufcJonfh tajctaersm;

tMum;rS a&G;aumufyJGvkyfief;

aqmif&GufrIrsm;udk pepfwuspDpOf

aqmif&GufcJhaom jynfaxmifpk

a&G;aumufyJGaumfr&Sif\ vkyfief;

rsm;? rJ½kHü wm0efusaom 0efxrf;

rsm;\vGwfvyfí w&m;rQw&ef

aqmif&Gufay;jcif;rsm;? vGefcJhonfh

a&G;aumufyGJrsm;ESifh EdIif;,SOfvQif


\ aqmif&Gufjcif;rsm;onf tvGef

av;pm;tm;&zG,faumif;aMumif;

¤if;u qufvufajymonf/

xkdYtjyif ¤if;wdkYtzGJUu BudKwif

rJay;&mü &yfuGuf^aus;&Gm

aumfr&Sifrsm;\ vkyfaqmifcsufrsm;

uGJjym;jcm;em;rIrsm;udk awGU&Sd&NyD;

oifwef;rsm; ydkrdkvdktyfonfudk

awGU&SdMu&aMumif;? oifwef;rsm;

ydkrdkay;jcif;jzifh a&G;aumufyGJ

vkyfief;pOf aqmif&GufrIrsm;onf

wlnDrnfjzpfNyD; jynfolrsm;\

a&G;aumufyGJ aumfr&Siftay:

,HkMunfrIudkvnf; wdk;yGm;aprnf

jzpfaMumif; tBuHjyKxm;onf/

]]ta&;BuD;wJY a&G;aumufyGJ

qdkif&mvkyfief;awG usef&Sdaeao;

ayr,fh a&G;aumufyJGrwdkifrD

tajctaeeJY a&G;aumufyGJaeY&JU

tajctaeawGu jrefrmEdkifiH&JU

,HkMunfzG,faumif;wJY a&G;aumuf

yGJjzpfNyD; 'Drdkua&pD ydkrdkxGef;um;zdkY

tcGifhtvrf;awG jzpfapygw,f/

rormrIawG &Sdw,fvdkYajymwJh

t&mawGtay: jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJaumfr&SifeJY wm0ef

&dSolawGu tcsdefraESmif;cif w&m;

rQwpGm ajz&Sif;ay;zdkY wdkufwGef;vdk

rSwfcsuf/ / jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu Edk0ifbm 10 &uf n 9em&Dtxd xkwfjyefonfh taxGaxG

a&G;aumufyGJü tEdkif&&SdcJhaom jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmfESifh wkdif;a'oBuD;^

jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;ESifh rJ&v'frsm;jzpfygonf/

wdkif;a'oBuD;^jynfe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrsm;rS twnfjyKay;ydkYaom tEdkif&&Sdonfh vTwfawmftvdkuf udk,fpm;vS,frsm;\ trnfpm&if;ESifh rJ&v'frsm;udkvnf; qufvufxkwfjyefoGm;rnf

jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

2015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyJGwGif jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;

ygwD udk,fpm;vS,favmif;rsm; atmifEdkifa&;twGuf tm;ay;ulnDaxmufcHcJhMuaom rdbjynfolrsm;?

tzJGUtpnf;rsm;? ygwD0ifrsm;? ygwDrdwfaqGrsm;tm;vHk;udk vdIufvdIufvSJvSJ aus;Zl;wif&Sdygonf/

EdkifiHa&;ygwDtoD;oD;rS a&G;aumufyJGatmifEdkifonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;ESihf

twl rdrdygwDrS atmifEdkifonfhvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;u yl;aygif;vufwJGNyD; EdkifiHhtusKd;?

jynfolUtusKd; qufvuffBudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; *kPfjyKrSwfwrf;wif aMunmtyf

ygonf/

jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD

ygw,f/ ydkrdkaumif;rGefzdkY vdktyfae

ao;ayr,hf ,aeYtxda&G;aumufyGJ

vkyfief;pOfawGu xifxm;wmxuf

ausmfvGefaumif;rGefNyD; jynfol

awG&JU qE´toHawGudk ydkrdkMum;

apygw,f}} [k Mr.Damaso u

xyfavmif; ajymMum;onf/

'Drkdua&pDwGif vlwdkif;yg0if

Edkif&efESifh tem*wfNidrf;csrf;rI

wnfaqmuf&eftwGuf vlrsKd;?

bmom? aexkdif&ma'ora&G;

tm;vHk;yg0ifEdkif&ef vkyfief;pOf

rsm;udk vkyfaqmifoifhaMumif;vnf;

tMuHjyKxm;onf/ ¤if;tzGJU\

avhvmapmihfMunfhol 47 OD;

onf wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f

14 ck&Sd rJ½kH 303 ½kHü Edk0ifbm 8

&ufwGif awGU&Sdavhvmjcif;tay:

rlwnfum tMuHjyKcsufrsm; jyKvkyf

cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 11? 2015

Happy Birthday

]]OD;}}wl^wlrrsm;tay: zcif&if;ozG,f rNidKrjiifauR;arG;jyKpk apmifha&SmufcJhygaom

aus;Zl;&Sif ]]OD;}} \ (11-11-2015) &ufwGif usa&mufaom arG;aeUr*Fvm&ufjrwfrSonf

aemifarG;aeYaygif;&mausmfwdkif pdwfcsrf;om? udk,fusef;rmpGmjzihf cspfaomrdom;pkESihftwl

avmuDavmukwå&mESpfjzmaomtusKd;udk ,ckxufydkrdkvkyfaqmifEdkifNyD; at;csrf;om,mrI

rsm;ESihf jynfhpHkaomb0udk xm0&avQmufvSrf;ydkifqdkifEdkifygapvdkY qkrGefaumif;awmif;vsuf-

cspfaom wl^wlrrsm;

om;om;-pkpk? atmifoufOD;-rD;rD;?

Nidrf;csrf;-&nfrGef? arT;arT;?

*sJ*sJ? uJuJ? ukuk? okok? wHkwHk

Happy Birthday

]]azaz}} om;udk t&nftcsif;&SdNyD; udk,fhxl;udk,fcRef a,musfm;aumif;wpfa,muf

jzpfatmif oGefoifqHk;ray;cJhwJh tazhudk 11-11-2015&ufrSm usa&mufwJh

tazh&JU arG;aeUrSm om;½dkaopGmeJU uefawmhvdkufygw,f/ taz...tazcspfwJh

tareJUtwl ,ckxufydkNyD; trsKd;? bmom? omoemtusKd;udk o,fydk;Edkifyg

ap.../

cspfaomom;BuD;

aumif;oefUoufpdk;(c)zdk;om;

v ausmzkH;rS

jzifh xyfrHvma&mufypfcwfwkduf

cdkufojzifh wyfXmecsKyfrS vufeuf

BuD;? vufeufi,frsm;? wyfrawmf

&[wf,mOfrsm;jzifh wefjyefwdkuf

cdkufcJh&m eHeuf 8 em&DcGJwGif

jyefvnfqkwfcGmoGm;cJhonf/ rdkif;

aemifwyfXmecsKyfwGif vkHNcHKa&;

t&twm;tqD;rsm; jyKvkyfxm;

jcif;aMumifh tufpftufpfat

(0rf[dkif;)tzGJUonf trsm;jynfol

aexdkif&m &yfuGufrsm;twGif;rS

jynfolvlxktm; tumtuG,f

,lí 0ifa&mufwdkufcdkufcJhjcif;

jzpfaMumif; od&onf/

jzpfpOfwGif wyfrawmfrS

t&m&Sd? ppfonfwcsKdUESifh jrefrm

EdkifiH&JwyfzGJU0ifwcsKdU usqkH;?

xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhMuNyD; taqmuf

ttHkwcsKdUvnf; ysufpD;cJhonf/

tufpftufpfat (0rf[dkif;)

tzGJUonf rdkif;aemifwyfXmecsKyf

odkY Edk0ifbm 1 &uf nydkif;wGif

wpfBudrf? Edk0ifbm 2 &uf eHeufydkif;

wGif wpfBudrf? Edk0ifbm 3 &uf

nydkif;wGif ESpfBudrfESifh Edk0ifbm 4

&uf eHeufydkif;wGif oHk;Budrf

vufeufBuD;? vufeufi,frsm;

jzifh vma&mufaESmifh,Suf ypfcwf

wdkufcdkufcJh&m wyfrawmfwyf&if;

XmecsKyfrsm;ESifh wyfXmecsKyfwdkYudk

tBudrfBudrfvma&mufaESmifh,Suf

ypfcwfwdkufcdkufrIrsm; jyKvkyfvm

jcif;aMumifh wyfrawmfu wefjyef

wdkufcdkufrIrsm;ESifh e,fajr&Sif;vif;

jcif;rsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif;

owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

tufpftufpfat(0rf[dkif;)tzGJU ypfcwfjcif;aMumifh wyfXmecsKyf&Sd taqmufttHkysufpD;rIudk awGU&pOf/

f ausmzkH;rS

xGufcGmcJhNyD; Ekd0ifbm 9 &ufrS pwifum avhusihfrIrsm; jyKvkyfvsuf

&Sdonf/ ,if;yGJpOfrSm jrefrmtoif;enf;jyopf *wfz½dkif;'&pf\ yxr

qHk; EkdifiHwumyGJvnf;jzpfvmrnfjzpfonf/

jrefrmhvufa&G;piftoif;onf ,ckvtwGif; urÇmhzvm;ajcppfyGJ

ESpfyGJ ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfaomfvnf; Ekd0ifbm 17 &ufwGif ,SOfNydKif&

rnfh ul0dwftoif;ESifhyGJudk ,SOfNydKifupm;jcif;rjyK&ef urÇmhabmvHk;

tzGJUcsKyf(zDzm)u xkwfjyefcJhaMumif; jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyfu

owif;xkwfjyefcJhonf/

zDzmonf ul0dwftpdk;&\ 0ifa&mufpGufzufrIaMumihf ul0dwfvuf

a&G;piftoif;rsm;ESihf uvyftoif;wdkYtm; EkdifiHwum NydKifyGJ0ifcGihfydwf

yifxm;jcif;jzpfonf/ zDzmonf jrefrmtoif;ESihf ul0dwftoif;wdkY\

ajcppfyGJtm; upm;&efrvdk[k qHk;jzwfcJhaomfvnf; ,if;yGJ&v'f? ul0dwf

toif;\ urÇmhzvm; ajcppfyGJ&v'frsm;tm; rnfuJhodkY owfrSwfrnfudk

twnfrjyK&ao;bJ urÇmhzvm;ajcppfyGJrNyD;qHk;rD xkwfjyefay;rnf jzpf

aMumif; od&onf/ jrefrmtoif;rSm ul0dwftoif;ESihf ,SOfNydKifcJhonfh

urÇmhzvm;ajcppfyGJ yxrtausmhyGJwGif pHcsdefwif&v'f udk;*dk;-*dk;r&Sdjzihf

½IH;edrhfxm;onf/

jrefrmtoif;onf awmifudk&D;,m;toif;ESihf ajcppfyGJtwGuf

qufvuf jyifqifvsuf&SdNyD;yxrtausmhu tdrfuGif;wGif ESpf*dk;-*dk;

r&Sdjzihf ½IH;edrhfcJhonf/ tqkdyg ajcppfyGJtwGuf enf;jy *wfz½dkif;'&pf

rSmjyifqifcsdef tenf;i,fom&&Sdxm;NyD; jrefrm,l-21 toif;udk wpf*dk;-

*dk;r&Sd? a[mifaumifvufa&G;piftoif;udk ig;*dk;-*dk;r&SdwdkYjzihf ajcprf;yGJ

rsm;wGif ½IH;yGJMuHKawGUxm;onf/ jrefrmtoif;onf urÇmhzvm;ajcppfyGJwGif

tkyfpk(q)ü yg0ifaeNyD; ig;yGJupm;? av;rSwfjzihftqihfav;ae&mü &yf

wnfaeonf/ jrefrmtoif;ESihf upm;rnhfawmifudk&D;,m;toif;rSm

av;yGJpvHk;tEkdif&&SdNyD; tkyfpkudkOD;aqmifvsuf&Sdonf/ nDjrwfaomfwm

q a&SUzkH;rS

[dkw,faqmufvkyfrIrsm;twGif; EkdifiHwum

tqihfrD tcef;aygif; 375 cef; yg0ifrnfjzpfNyD;

um;yguifrSm ,mOftpD;a& 200 cefY &yfem;Ekdif

aom ajratmufxyf ESpfxyfyg0ifrnfjzpfonf/

[dkw,ftaqmufttHkrSm EkdifiHwum pHcsdef

pHnTef;0if 14 xyftaqmufttHkjzpfNyD; tqihf

rD"mwfavSum; 12 pif;ESihf pufavSum;oHk;pif;

yg0ifrnfjzpfonf/ yxrxyf&Sd uyGJcef;rü

vlOD;a& 700 qHh tcef; xnhfoGif;aqmufvkyf

rnfjzpfNyD; t0if0(Lobby)ü tqihfjrifh

pm;aomufqkdifoHk;qkdif yg0ifrnfjzpfum tay:

qHk; 12 vTm&Sd trdk;xyfwGifvnf; pm;aomuf

qdkif oHk;qkdif yg0ifrnfjzpfonf/

[dkw,f taqmufttHk 'kwd,txyfwGif

a&ul;uef? tm;upm;avhusihfcef;? EkdifiHwum

tqihfrD Spa rsm;yg0if aqmufvkyfxm;&SdNyD;

wwd,tvTmrS 11 xyfxd tcef;aygif; 375

cef; yg0ifaMumif; od&onf/ vuf&Sd&ufaygif;

40 vQif Murf;cif; uGefu&pfavmif;aqmif&Guf

vsuf&SdaeNyD; ajratmufxyf ESpfxyftygt0if

&SpfvTmtxd aqmif&GufNyD;pD;aeNyDjzpfum

[dkw,ftaqmufttHk aqmufvkyfrIrsm;

twGif; Oa&my? pifumyl? w½kwfESihf tar&duef

EkdifiHxkwfukefypönf;rsm; yg0ifaqmufvkyf

vsuf&Sdonf/

Family Business Group Hotel vDrd

wufrS trIaqmift&m&SdcsKyf OD;udkudkvwfu

]]EdkifiHwumrSm xif&Sm;ausmfMum;wJh 'D

Sheraton [dkw,f[m &efukefNrdKUudk 0ifa&muf

vmjcif;tm;jzihf EkdifiHawmftwGuf tjcm;EkdifiH

rsm;rS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;udk zdwfac:ovdk

jzpfoGm;ygNyD? tjcm;pD;yGm;a&;ukrÜPDi,frsm;u

vnf; tGefvkdif;uaeawGUNyD; tcsdefra&G;0if

a&muf&if;ESD;jr§KyfESHrIawGeJYtwl qufoG,fvm

Ekdifygw,f/ aemufwpfckta&;BuD;qHk;jzpfwJh

EkdifiHtwGif;u jynfolOD;a& 500 ausmfudk 'D

Sheraton [dkw,fu tvkyftudkiftcGihftvrf;

rsm; zefwD;ay;EkdifrSmjzpfNyD; tjcm;qufpyf

ukrÜPD 200 ausmftwGufvnf; tcGihftvrf;

rsm; &&SdaprSmjzpfygw,f}}[kqdkonf/ erlemyHkpH

uvnf; azazmf0g&DvukefavmufqdkNyD;pD;rSm

yg/ tJhvdkazazmf0g&DvukefrSm tcef;erlem

yHkpHaqmif&GufNyD;pD;NyDqdk&if wu,fhtcef;rsm;

udk pwifzGJUpnf;awmhrSmyg/

Mu,fig;yGihftqihfrD Sheraton Hotel Yangon zGihfvSpfNyDqkdygu &efukefNrdKUodkY

taMumif;udpöaMumihf vma&mufvnfywfMu

rnfhc&D;oGm;{nhfonfrsm;twGufyg tusKd;&Sdap

rnfjzpfNyD; &efukefNrdKU vlOD;a&tcsKdUwGufvnf;

tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm; &&SdvmMuapawmh

rnfjzpfonf/ xkdYtjyif tqkdygMu,fig;yGihf

tqihfrD Sheraton Hotel Yangon pDrHudef;rSm

NyD;cJhonhf 2014 ckESpf rwf 20 &ufu &efukefNrdKU

awmf pnfyifom,ma&;aumfrwD\ pwif

cGihfjyKcsufjzihf taumiftxnfazmfaqmif&Guf

cJhaMumif; od&onf/ pdk;0if;(SP)

NrdKUopf Edk0ifbm 10

rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;c½kdif NrdKUopfNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;rS

&JwyfzGJU0ifrsm;onf Edk0ifbm 9 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUopfNrdKU

NrdKU0if xGuf*dwfteD; NrdKUopf-ewfarmufoGm;um;vrf; rdkifwdkif(17^0)

ü ,mOfwdkufrIjzpfyGm;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm ,if;um;vrf;twdkif; NrdKUopfbufrSewfarmufbufodkY

awmifwGif;BuD;NrdKU a&TMumtif;(1)&yfuGufae ,mOfarmif; OD;ukdudk

(47 ESpf) armif;ESifonfh 6C^---- Caldina ,mOfudk tqdkygum;vrf;\

0Jbufjcrf;vrf;oG,frS armif;ESifxGufvmaom NrdKUopfNrdKU uGufopf

&yfuGufaeol &JxG#fOD;(17 ESpf)\ 47,^----qkdifu,fu t&Sdef

rxdef;EdkifbJ 0ifa&mufwdkufrd&m &JxG#fOD;wGif 'Pf&mrsm;&&SdchJojzifh

qkdifu,frqifrjcif armif;ESifol &JxG#fOD;udk NrdKUopfNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;

u trIzGifhta&;,laqmuf&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

armifnDnm(ajrvwf)

Ak'¨[l;? Ekd0ifbm 11? 2015

anmifav;yifNrdKUe,f ydef;ZvkyfNrdKU NrdKUr(2)&yfuGuf rJ½HktrSwf(2)ü rJqE´&Sifjynfolrsm; qE´rJay;&ef

vma&mufMupOf/

vm;½Id; Edk0ifbm 10

taxGaxGa&G;aumufyG Jud k

Edk0ifbm 8 &uf eHeuf 6 em&DrS

pwifí &Srf;jynfe,f (ajrmuf

ydkif;)wGif owfrSwfrJqEé,f

toD;oD;&Sd rJ½kHrsm;ü wpfNydKifwnf;

zGifhvSpfusif;y&m rJqE´&Sif

wdkif;&if;om; jynfolrsm;onf

rJ½kHrsm;odkY vma&mufMuNyD;

vTwfawmf toD;oD;twGuf

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm;

vGwfvyfpGmjzifh rdrdwdkYpdwfBudKuf

qE´rJay;a&G;cs,fMuonf/

rusef;rmolrsm;? oufBuD;

&G,ftdkrsm;ESifh roefpGrf;ol

rJqE´&Sifrsm; vma&mufqE´rJay;

&mwGif vlrIa&;toif;tzGJU0if

rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u tqifajy

acsmarGUpGm qErJay;Edkifa&;twGuf

ulnDaqmif&Gufay;Muonf/

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)wGif

&yfuGuf 160? aus;&Gmtkyfpk 696

tkyfpk? rJ½kHaygif; 1351 ½kH zGifhvSpf

xm;NyD; rJqE´&Sif wdkif;&if;om;

jynfol pkpkaygif; 1268531 OD;

&Sdonf/

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)

aumfr&SiftzGJUcGJOuú|ESifh tzGJU0if

rsm;uvnf; rJ½kHrsm;odkY vma&muf

ppfaq;Munfh½IcJhMuaMumif; od&

onf/

[efaX; (vm;½Id;)

&efukef Ekd0ifbm 10

r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f&Sd &yfuGufaygif; 20 wGif rJ½kHaygif; 76

½Hkxm;&Sdum NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif\ xkwfjyefcsufpm&if;rsm;

t& BudKwifrJxnhfxm;ol yHkpH3(u) jzihfavQmufxm;olrsm;tygt0if

rJqE´ ay;ydkifcGihf&Sdol 82138 OD;&SdaMumif;od&onf/ Ekd0ifbm 8 &uf

eHeuf 5 em&DcefYrSpí &yfuGufwdkif;vkdvkd rJqEáy;vdkolrsm;u pdwftm;

xufoefpGmjzihf rJ½kHrsm;wGif wef;pDapmihfqkdif;vsuf&SdaeMuonfudk

jrifawGU&onf/

uefawmfuav; (ta&SU) &yfuGuf 93 vrf;wGif aexkdifaom

a':pef;(79ESpf)rSm rJay;&rnfhaeU&ufa&mufrS ½kwfw&uf nmajcaxmuf

roefpGrf;jzpfum vrf;ravQmufEkdifjzpfvmí &yfuGufaumfr&SiftzJGU0if

rsm;u vufwGef;ukvm;xkdifjzihf 0dkif;0ef;ulnDaz;rum udk,fwdkifrJ

qEáy;Ekdifa&; ulnDaqmif&Gufay;cJhMuonf/

tvm;wl a&wGif;ukef;&yfuGuf rJ½kHtrSwf(1)wGif rsufpdcGJpdwf&rnhf

qD;csKda0'em&Sif a':at;at;oef;(58ESpf)onfvnf; BudKwifqE´rJ

ay;&uf ydwfoGm;ojzihf cufcufcJcJjzihf rJ½kHodkY udk,fwdkifrJqE´vmay;

&m rJ½kHrSL;a':0if;0if;rmESihftzJGUu ulnDaqmif&Gufay;um NrdKUe,f

aumfr&SifESihf trsm;jynfola&SUarSmufwGif qE´rJay;vufrSwf xkwfay;

cJhonf/

NrdKUe,f aumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;0if;aZmfESihf tzJGU0ifrsm;u rJ½kHrsm;

odkY vSnhfvnfMunhf½INyD; EkdifiHa&;ygwDrsm;rS a&G;aumufyGJ apmihfMunhf

avhvmolrsm;uvnf; rJ½kHwdkif;vdkvdk&SdaeNyD; tcsKdUygwDrsm;rSm rJ½kHokdY

rJxnhf&ef0ifoGm;onfh vlOD;a&udkyg a&wGufrSwfom;aeonfudk awGU&

onf/ pufqef;&yfuGufrJ½kHwGif jyifopfowif;XmerS rJqE´vmay;ol

trsKd;orD;i,fwpfOD;tm; awGUqHkar;jref;owif;,laeonfudk jrifawGUcJh

&onf/

rJ½kHydwfcsdef nae 4em&Dtxd r*FvmawmifnGefYNrdKUe,ftwGif;

&yfuGuf 20&Sd rJ½kH 76 ½kHwGif rJqE´&Sifjynfol 60000 ausmfwkdYu

vGwfvyfaysmf&TifpGm qE´rJay;EkdifcJhonf[k od&onf/

atmifoef;(r*FvmawmifnGefY)

a&Tusif Ekd0ifbm 10

ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxG

a&G;aumufyGJudk Ekd0ifbm 8 &ufu

EdkifiHwpf0ef;ü wpfNydKifwnf;

usif;y&m yJcl;wdkif;a'oBuD;

yJcl;c½dkif a&TusifNrdKUe,fwGif

jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f

a&G;aumufyGJudkvnf; NrdKUe,f

twGif;&Sd owfrSwfrJ½Hkrsm;ü usif;y

onf/

a&TusifNrdKUe,fwGif &yfuGuf

(8)&yfuGufESihf aus;&Gmtkyfpk 31

tkyfpkwdkY&Sd rJ½Hkaygif; 78 ½HkrS

rJqE´&Sifjynfolrsm;onf rdrdwdkY

ESpfouf&m jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,favmif; qE´jyK

a&G;cs,fí rJay;MuNyD; a&G;aumuf

yGJ aumfr&SiftqifhqihfwdkYu

vnf; jy|mef;xm;aom Oya'?

enf;Oya'rsm;ESifh ñTefMum;csuf

rsm;ESihftnD aqmif&Gufay;cJhMu

onf/

tvm;wl yJcl;wdkif;a'oBuD;

'dkufOD;NrdKUe,fESifh anmifav;yif

NrdKUe,fwdkYüvnf; zGihfvSpfxm;&Sd

onhfrJ½Hkrsm;ü eHeufydkif;rSpwifí

rdrdESpfouf&mygwDESihf yk*¾dKvfwdkY

tm; vGwfvyfpGm qE´rJay;cJhMu

aMumif; od&onf/

ydef;Zvkyf -odef;nGefY

rGefjynfe,f a&;NrdKUü Edk0ifbm 8 &uf eHeuf 5 em&DcGJcefYrSpwif

í rJrsm;ay;Ekdif&eftwGuf rJ½Hka&SUü rJqE´&Sifrsm; apmihfqdkif;aeMu

pOf/

aersKd;xG#f(a&;)


aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,f trSwf(2)&yfuGuf&Sd trSwf(1)txuwGif zGihfvSpfxm;&Sdaom

trSwf(2)rJ½HkokdY Edk0ifbm 8 &uf nae 3 em&DcGJu tmqD,HEdkifiHrsm;rS a&G;aumufyGJavhvma&; ukd,fpm;vS,f

tzGJU 17 OD;? tmqD,HtaxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf½Hk;rS ukd,fpm;vS,foHk;OD;? tmqD,H IDEA tzGJUrS ESpfOD;

pkpkaygif; 22 OD;wdkY vma&mufavhvm&m a&G;aumufyGJESihfywfoufí yGihfvif;jrifomrI&Sdap&ef pDrH

aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU tzGJU0if OD;atmifjrihfu &Sif;vif;wifjy

cJhaMumif; od&onf/ rif;rif;vwf(ref;wuúokdvf)

Ak'¨[kl;? Ekd0ifbm 11? 2015

rEÅav;taMumif;ajymMuNyDqdkvQif pma&;q&m ql;iSuf\ ]]rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm;}}taMumif;u tjcm;aom rEÅav;om; pma&;q&m? pma&;q&mrBuD;rsm;\ pmtkyfrsm;enf;wl

rygrjzpfajymqdkcJhMu&onf/ tb,hfaMumifhqdkaomf orkdkif;tpOftvmBuD;rm;aom rEÅav;NrdKU\yHk&dyfrsm;udk tajymif;tvJjrefonhf ESpfumvrsm;wGif rsufjcnfrjywf &o[efjzihf

rSwfwrf;wifcJhaomaMumifhjzpfonf/ twdwfESihfypöKyÜefudk qufpyfoHk;oyfjyonhf a&;[efjzpfonf/ ]]rEÅav;rsOf;ajzmihfrsm;}}ukd jrefrmh"epD;yGm;a&;r*¾Zif;wGif 1996 ckESpf arvxkwfrSpwifí

vpOfrjywfa&;om;cJhonf[k rSwfrdaeonf/ 2011 ckESpf0ef;usif jrefrmh"er*¾Zif; r&yfem;rDtxd a&;om;cJhyHk&onf/ tajymif;tvJjrefvGef;onhf 1990 jynfhvGefumvrsm;(0g) 21 &mpk

BudKumvrsm;u rEÅav;yHk&dyfrsm;onfyif tckawmh orkdkif;jzpfoGm;jyefygNyD/ tqdkyg u@rS ueOD;aqmif;yg;rsm;udk 2000 jynfhESpfu rEÅav;pmtkyfwdkuf tpDtpOfjzihf aqmif;yg; 14

yk'fudkpkpnf;um ]]rEÅav;rsOf;ajzmihfrsm;}} trnfjzifh pmtkyfxkwfa0cJhzl;onf/ tqdkyg pmtkyfudkyif 2003 ckESpfwGif ' The Straight Lines of Mandalay ' trnfjzihf q&ma&csrf;(rEÅav;)

u t*FvdyfbmomodkY jyefqdkí Owå&vGifjyif pmtkyfwdkufu xkwfa0zl;onf/ qufvufa&;om;cJhaom aqmif;yg;rsm;udk rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm; 'kwd,wGJtjzpf ]] 45 wm? 14cef; Z&yfESifh

7 oHcsDncsrf;}} trnfESifh &wemyHkpmtkyfwkdufu 2002ckESpfwGif qufvufxkwfa0cJhonf/ ,ckwpfzef orkdif;jzpfoGm;jyefavaom ]]rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm;}}udk jrefrmhtvif;u

jyefvnfazmfjytyfygonf/ vwfwavm ESpf 20 twGif; rEÅav;onf bmawGtjrwf&í bmawGqHk;½HI;oGm;avNyDenf;? bmawGoifcef;pm,lí bmawGqifjcif&rnfenf;? ocFg&[kjzpfap?

ajymif;vJjcif;w&m;[kjzpfap? oHk;oyf½Hkjzihf vHkavmufrIr&Sdawmhwmu aocsmygNyD/ xdkYaMumihf &Sm;yg;pmtkyfjzpfaeaom ]] 45 wm? 14 cef;Z&yfESifh 7 oHcsDncsrf;}} udk ordkif;tjzpf

jyefvnfqifjcifEdkif&ef rjyKrjyif rwnf;rjzwf jyefvnfazmfjytyfygaMumif;/

]]nDav;...rajy;eJYrajy;eJY...tpfudkajym

wm em;axmifygnDav;? at;at;aq;aq;

tzrf;cHvdkufyg}}

]]cifAsm;BuD; vkdufrvmeJYaemf... usKyf

b,fenf;eJYrS cifAsm;vuf ta&mufrcHbl;/

a[m'DrSmjrifvm;...cifAsm;vkdufvm&ifcifAsm;

twGuf usnfqef}}

]]nDav;rSm;r,faemf...rSm;r,f...nDav;

b,fenf;eJYrSrvGwfEkdifbl;/ tpfudkwdkYtm;vkH;0dkif;

xm;NyD;NyD....rif;vufxJu aoewfudkcsvkdufyg

awmh nDav;&,f.....rif;pdwfavQmh tpfudk

wdkYqDjyefvmcJhygawmh....}}

]]awmfprf;ygAsm....cifAsm;[musKyftpfudk

vnf;r[kwfbl;? usKyfu wpfaumif<uufAs?

wpfaumif<uuf? usKyfb0rSm tpfudkqdkwJha0g[m&

ukd i,fi,fuwnf;u pGefYypfxm;wmMumNyDAs.../

usKyfavQmufcJhwJhvrf;[mrSefw,f/ t&ifuvnf;

rSefw,f? tckvnf;rSefw,f? aemifvnf;rSefrSm

aocsmw,f/ 'DvkdyJusKyf,kHw,f...usKyfaoewf

xJu usnfqefawG[m tokH;csp&m ESpfvrf;yJ&Sd

w,f/ eHygwfwpfu cifAsm;BuD;usKyfem;uyfvm

&if cifAsm;twGuf..../ eHygwfESpfu cifAsm;

vufxJ usKyfa&mufoGm;NyD; rSm;ygw,fcifAsmvdkY

b,fawmhrSrajymEkdifatmif usKyfyg;pyfudk usKyf

EIwfydwfzdkY usKyftwGuf....usKyftwGufAs....}}

]]nDav;... ukdBuD;ajymwm at;at;aq;

aq;em;axmifNyD;rSpOf;pOf;pm;pm;vkyfygnDav;

&,f? udkBuD;wm0eft& aqmif&Guf&awmhrSm

nDav;...nDav;jyifzdkY tcsdef&ao;w,f/ rif;

vkyf&yfawGpGefYvTwfNyD; udkBuD;qDvmcJhygnDav;...}}

]][m.... ajymav uJavygvm;As ....

cifAsm;a&SUrwdk;aemf...a&SUrwdk;eJYypfvkdufawmh

rSmaemf...? ypfvdkufawmhrSmaemf}}

]]a[;...ol&...&...&...& rif;udk

tm;vkH;0dkif;rdxm;NyD...NyD....NyD..rif;vufvIyf

vdkufwmeJY rif;ukdcsdefxm;wJh wdkYaoewfarmif;

awG ...awG...awG ...jzKwfvkdufr,f...

r,f...r,f}}

]]rif;wdkYvufta&mufrcHbl;uG ...a[m'DrSm

Munfh ... aemifwpum;ukd b,fwkef;urS

rajymwJh ighyg;pyfudk ighaoewfeJY ig*kPfjyKrSm....

a[m 'DrSmMunhf...}}

]]'kdif;}}

]]nDav; av; ...av;}}

yGJMunhfaeaom uav;y&dowfu a0gceJ

yGJusoGm;onf/ wu,fawmh uRefawmfwkdYonf

ZmwfckH ao;ao;av; aqmufum t½kyfuav;

rsm;ESifh Zmwfuwrf; upm;aeMujcif;jzpf\/ uRefawmf

wdkY Zmwfudk Munhfrnhf uav;awGu om;a&uGif;

ig;uGif;ay;&onf/

uRefawmfonf tdrfawmf&m taemufbuf

rdausmif;wHwm;vrf;ay:a&mufwkdif; arG;zGm;onfrS

pí tdrfaxmifusonftxd ESpftpdwfeD;yg; aexkdifcJh

&aom &yfuGufuav;qD ai;arQmfMunhf&if;

i,fb0rsm;udk vGrf;qGwfaerd\/ onf&yfuGuf

uav;rSm i,fpOfu Zmwfuwrf;upm;cJhonfrsm;

udk t&dyfjyyGJyrm wzsyfzsyfjrifa,mifvmonf/

uRefawmfaexkdifaom qDpuf0if;BuD;\taemufbuf

rvG,faygufuav;rS xGufvkdufvQif uRefawmfh

oli,fcsif; aomif;xGef;wdkY? MunfvGifwdkY tdrfodkY

a&mufonf/ olwdkYtdrfab;u uGufvyfav;rSm

0g;jcrf;topfav;rsm;jzifh ZmwfcHkav;aqmufMuonf/

uRefawmfwkdYZmwfckHav;u jzpfuwwfqef;r[kwf/

wu,fhZmwfcHkBuD;rsm;rSmyg0ifonhf t*Fg&yfrsm;tm;vHk;

ygonf/ ,kwfpGtqHk; aemufcHZmwfum;udk y½dk*suf

wmjzifhxdk;onhf taygufav;utpygonf/ uefYvefY

um ykPÖm;uG,frsm;vnf; tjynhftpHk/ csyfjym;av;

ay:rSmawmum;? wkdufum;? eef;um;ponf rsm;qGJum

taygufrsm;azmuf? rSefa&mifpuúLtMunfjzifhuyf?

xdkcsyfjym;av;udk vufESdyf"mwfrD;a&SUwyfNyD; aemufcH

ydwfum;ay:xdk;\/

a&SUjynfzHk;um;onf aomif;xGef;tar\vHkcsnfp

rS ydkaomuwDåygtjym&ifhESifhrdkY om;em;vSonf/ xdkum;

vdyfudk &ifcGJqifxm;wJh aemufwpfum;u uRefawmfh

tazacgif;aygif;pudkjzwfí qifxm;onf/ olu

teD&J&J.../ vdktyfaom wJ? eef;awmf? &mZyv’if?

a&vdIif;ponfh qufwifrsm;vnf; tpHkygonf/

MunfvGifu yef;csDa&;wwfonf/ uRefawmfuvnf;

rawmufwacgufyHkqGJwwfonf/ ESpfa,mufaygif;

vufpGrf;jyvkdufawmh uRefawmfwdkYZmwfcHkav;\

tcrf;tem;tjyiftqifu NrdKUawmftiftm;opfESifh

eifvm;igvm;...../

NrdKUawmftiftm;opfvdk uRefawmfwkdYZmwfcHkav;

rSmvnf; wHwm;csKd;jyonf/ wHwm;cHk;yHkcsyfjzifh

vSD;xm;aomqufwif atmufajcrSm aomif;xGef;tar

rD;zdkacsmifu jymylawGudk EdkYqDcGufjzifhxnhfxm;\/

xdkEkd YqDcGufjzifhtay:wnhfwnhf ykPÖm;uG,fwGif

oBuFefa&upm;onhf a&>ywfav;0Sufxm;NyD; wHwm;

csKd;csifawmh a&>ywfxJua&awGjymylay: n§pfcsvkduf

awmh rD;cdk;vHk;awG tvdyfvkdufxvmonf/ csyfquf

wif wHwm;udk rD;cdk;vHk;awGMum;rSm csKd;vdkuf½HkyJaygh/

aomif;xGef;tdrfuwwfEkdifaomaMumifh "mwfrD;

cHktwGuf rD;rsm;udkESpfcJxdk;rD;oD;awGESifh 0dkif,mawGESifh

"mwfcJawGESifh aomif;xGef;u qifonf/ uRefawmfu

Zmwfvrf;udk t½kyfav;awG\ vIyf&Sm;rIESifhtnDajym&

onf/ tcef;ajymif; &SmwmtzGifhtydwfwD;vHk;awG?

aemufcHoDcsif;awG oHpOfawGudkrl MunfvGiftpfudk

udkpdefvGifu yg;pyfjzihfwD;cwfoDqdkay;onf/

uRefawmfhvufjzpf (EIwfjzpf)Zmwfvrf;uawmh

i,fi,fuwnf;u nDtpfudkESpfa,mufuGJoGm;?

wpfa,mufudk bBuD;bkef;BuD;uarG;pm; ynmoifay;?

bGJU&? NyD;awmh ppfxJ0if.../

wpfa,mufutjcm;&Gmu xef;orm;wpfa,muf

arG;pm;? BuD;vmawmh xef;&nfrl;.../ ayawum

vlqdk;vlrdkufjzpf? aemufqHk;Zmwfodrf;awmh nDvlqdk;

udktpfudkzrf;.../ tpfudkunDrSef;odí Oya'abmif

twGif;0if&efajym.../ nDu tpfudkrSef;rodbJ olY

vrf;olqufavQmufum ukd,fhudk,fudk,ftqHk;pD&if

onhfZmwfvrf;.../ uRefawmfwdkYi,fpOfu vli,f

MunfcdkifwdkY? ty,fcHusnf;wefwdkY\ jyZmwfawGudk

trsm;qHk;Munfhjzpfawmh olwdkYoHk;aomZmwf0if pum;

awGudk twkcdk;\/

uRefawmfonf rdausmif;wHwm;vrf;ay:rSonf

&yfuGufav;qD ai;arQmf&if;i,fb0udk jrifa,mifaerd

onf/ a[monfa&olr½kyfESifh rdausmif;BuD;ESpfaumif

uvnf; t&iftwkdif;? tdrfawmf&mbk&m;wHwkdif;

aqmifjymom'fBuD;ESifh vrf;Mum;uav;uvnf;

t&ifutwkdif;/

&yfuGufav;xJrSmawmh t&ifuvlawGtrsm;BuD;

usefaeygao;onf/ olwdkY olwkdYuawmh aps;csKd?

udkif;wef;aps;? xD;wkdifaps;ESifh eD;aomaMumifh

ta&mif;t0,f vkyfief;awGvkyfudkifum pD;yGm;a&;

awG ajymif;vJol ajymif;vJoGm;\/ 15 ay? ay 20

ajruGufav;rSm eHuyfESpfxyfwkdufav; wnfol

uwnfxm;onf/ t&ifysOfaxmiftdrfBuD;ae&mrSm

tmpDoHk;xyfwkdufBuD; aqmufoluaqmufxm;onf/

odkYaomft&ifu 10 ayywfvnfcef;av;awGzJGUxm;

onhf wef;vsm;tdkBuD;um;r&Sdawmh .../ 10 ay

ywfvnftdrfav;awG pdyfaeonhfae&mrSm 0if;us,f

wcsKdUae&m0if,lxm;\/

wu,fawmh rdausmif;wHwm;onf tdrfawmf&m

bk&m;taemufawmifaxmifh wHwdkif;jymom'fae&mrS

ponf/ ay 30 cefY&Snfaom rdausmif;½kyfBuD;onf

a&olr½kyfacgif;ay:ü ar;wifxm;\/ vrf;\

wpfzuf wpfcsufwGif rdausmif;½kyfESifha&olrwpf½kyf

pD&Sdonf/ e*dkrlvuawmh rnfodkYyHkoP²mef&Sdonfrod/

vGefcJhaom ESpfaygif; 30 ausmfu xD;vif;wkduf

q&mawmfrsm; jyKjyifxm;aomt½kyfBuD;rsm;udk ,ck

jrifaeMu&jcif;jzpfonf/ rdausmif;wHwm;um;

tdrfawmf&mbk&m;odkY yk*Hrif;<ucsDvm&ef ajredrfhydkif;

&THUEGHxl&mae&mtwGuf rif;om; armifausmufvkH;

wnfxm;cJhonhf tkwfwHwm;[k ajymprSwfjyKMuonf/

wu,fawmh tdrfawmf&mbk&m; rwnfrD yk*Hrif;

rif;om;b0 pHaeawmfrlpOfyif xdktkwfwHwm;BuD;

&SdaeNyDvm;/ rajymwwf..../

rdausmif;acgif; ta&SUbuf&yfuGufav;udk

&yfuGufol &yfuGufom;rsm;u oabFmwef;&yf

[kac:Muonf/ 26 bDvrf;ajrmufbufwGifvnf;

oabFmwef;&yfuGufwpfuGuf&SdaomaMumifh ,ck

&yfuGufav;udk a'gif;½dk;oabFmwef;[k trnfwGJzuf

ac:Muygonf/ vlBuD;olrrsm;uawmh ]]t&ifu

'Dae&mrSm oabFmawGqkdufwJh ae&maygh}}[k ajymMu

avaomtcg uRefawmfwkdYuav;rsm; wtHhwMo

jzpfMu&wmrSwfrdygao;onf/ oabFmawGwu,f

qkdufuyfcJhavonfvm;awmh rod.../ uRefawmfwkdY

rSwfrdonfht&G,füyif &yfuGufuav;rSm usif;csKdifh

xJwnfxm;rSef;odomvS\/ rdausmif;wHwm;

onf ,ckjrifuGif;vdk &yfuGufESifhwpfajy;nDr[kwf

ao; .../ &yfuGufav;onf rdausmif;wHwm;

atmuf rsm;pGmedrfhaeygonf/ xdktcg rdk;&GmvQif

rdk;a&rsm;onf &yfuGufav;xJrSm wpfNzdKufESpfNzdKuf

&Gm½HkESifh tkdifxGef;awmh\/ oJBuD;rJBuD;&GmvQif

ckwifcg;yef;a&jrKyfvkjzpfum wpf&yfvHk; rdk;a&

wazG;azG;jzpfoGm;yg\/

udk,fh&yfuGufav;udk a'gif;½dk;oabFmwef;[k

ac:wGifMuaomfvnf; ab;&yfuGufom;rsm;url

]]qDonfacsmif}}[k csKd;csKd;zJhzJhac:Muygonf/ &yfuGuf

uav;ta&SUbufu 0if;BuD;xJwGif okc&wemqDpuf

BuD;&Sdygonf/ xdkqDpufBuD;udk trSDo[JjyKNyD;

acgif;&GufAsyfxdk;qDa&mif;Muolu tvGefqHk;&SdrS

q,fOD;aygh.../ odkYaomf xdkqDonfrsm;udktpGJjyKNyD;

&yfuGufav;udk qDonfacsmif[k ac:jcif;jzpfygonf/

xdkacwfu qDonfrsm;u a,mufsm;qDonfonf

qD0aeaom xrf;ydk;aumhBuD;wGif wpfzufwpfcsuf

ESD;yHk;BuD;rsm; csdwfqGJNyD; carmufBuD;aqmif;um

&yfuGufwumvSnhfí qDa&mif;cs\/ qDjcifaom

rIwfu ½dk;wH&Snfwyf tkef;rIwf? xef;rIwfrsm;jzpf\/

ig;usyfom;rIwf? wpfq,fom;rIwf? ESpfq,fom;rIwf?

ig;q,fom;rIwfrsm;jzpfygonf/ rdef;rqDonfrsm;

uawmh ,Gef;eDcsyfwGif tcsdefwpfq,f0if oHjzLyHk;

udkjzwfumtay:rS oHjzLq&mutzHk;jyefzHk;NyD; t0

us,f taygufazmufay;xm;onf/ ,if;q,f0ifyHk;

ab;rS vjcrf;yHkyHk;av;udkvnf; oHjzLq&mu ,Gef;Asyf

ESifh[efcsufnDqHhatmif csKd;ay;xm;onf/ q,f0if

yHk;t0us,fwGif ukef;vdyfcGHudk a'gifvkdufpdkufxm;NyD;

,if;vdyfcGHxJrSm oHjzLuawmhudk xnfhxm;onf/

qDjcifrIwfrsm;u q,f0ifyHk;xJrSmESpfxm;NyD; rIwf½dk;

rsm;u vdyfcGHxJrS tpDt&Daxmifvsuftaetxm;&Sdyg

onf/

(45 wm? 14 cef;Z&yfESifh 7 oHcsDncsrf;

tcef;qufaqmif;yg;udk tywfpOf Ak'¨[l;aeYwdkif;

azmfjyygrnf/)

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 11? 2015

yGifhjzL Ekd0ifbm 10

rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;

c½dkif yGifhjzLNrdKUe,fwGif Edk0ifbm

yxrywfu v,fwdkifaus;&Gm

tkyfpkuGif;trSwf (852) awmifol

OD;atmifqef;0if;\ &wemwdk;

jyifOD;vGif Ekd0ifbm 10

rEÅav;wkdif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUe,f aus;vufa'o zHGUNzdK;

wkd;wufa&;OD;pD;XmerS 2015-2016 b@ma&;ESpf jznfhpGuf&efyHkaiGjzifh

rD;vif;a&;(qdkvm)vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif abmfaus;&Gm? yifpkyf

&Gm? usm;uGif;a&aus;&Gm? [dkvdyfaus;&Gm? usKdif;awmif;aus;&Gm? em;ul;

aus;&Gm? bef;omaus;&GmwdkYtwGuf pkpkaygif; qdkvm 808 pHkudk jyifOD;

vGifNrdKUe,f zHGUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDOuú|ESifh

tzJGU0ifrsm;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|ESifh tzJGU0ifrsm;? NrdKUe,f

aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;u

aus;&Gmrsm;odkY oGm;a&mufí ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

oufEkdif(jyifOD;vGif)

oHjzLZ&yf Ekd0ifbm 10

rGefjynfe,f armfvNrdKifc½dkif oHjzLZ&yfNrdKUe,fü Ekd0ifbm 8 &uf

eHeuf 8 em&DcGJu ,mOfwdrf;arSmufrIwpfckjzpfyGm;&m vlokH;OD;aoqkH;

cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm 0J0ifu&maus;&Gmtkyfpk zJya'gaus;&GmrS 0Jbkd;awmif

aus;&GmrJ½kHodkY rJxnfh&efvma&mufpOf OD;xGef;&Sdef(58 ESpf)0Jbkd;awmif

aus;&Gmaeol armif;ESifvmaom,mOftrSwf 2G/-------,mOfonf

oHjzLZ&yfESihf a&;um;vrf;&Sd rkdifwdkiftrSwf (48 1)ESifh (48^2)tMum;

wGif wdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJh&m trsKd;om;av;OD;? trsKd;orD; ckepfOD;

'Pf&m&&SdNyD; trsKd;om;ESpfOD;ESihf trsKd;orD;wpfOD;aoqkH;cJhonf/ 'Pf&m

&&Sdolrsm;tm; oHjzLZ&yfNrdKUe,f jynfolYaq;½kHodkY ykdYaqmifaq;ukorI

cH,lvsuf&SdaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyJGwGif atmifvHNrdKU puf½Hk&yfuGuf

v,fjyifrJ½Hk trSwf(3)wGif Edk0ifbm 8 &ufu jynfolrsm; at;csrf;

pGm qE´rJay;aepOf/

(119)

rkd;pyg;pHjyuGuf&dwfodrf;yJG usif;y

cJhaMumif; od&onf/

yGifhjzLNrdKUe,fwGif a&aomuf

enf;vrf;ig;oG,fjzihf 78736 {u

pdkufysKd;EkdifcJh&m ,cktcsdefwGif rkd;

pyg;rsm; &ifhrSnfhpjyKvmNyDjzpfí

pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;

OD;vIdifjrifh OD;aqmifí 'kOD;pD;rSL;

OD;cifarmifMunf? a':rkd;rdk;a0?

a&SUwef; pcef;wm0efcHrsm;ESifh

0efxrf;rsm;u v,fwdkifaus;&Gm

tkyfpkuGif;trSwf (852) awmifol

OD;atmifqef;0if; 2 'or 5

{uESihf OD;armifarmifBuD; 7 'or

00 wdkY\ rkd;pyg;(&wemwkd;)rsm;

pHuGuf&dwfodrf;cJh&m ysrf;rQ

113 'or 28 wif;EIef;xGuf&Sd

aMumif; od&onf/

arrkd;oJ

refY[D;½dk; Edk0ifbm 10

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)

rlq,fc½kdif refY[D;½dk;NrdKUe,fü

2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxG

axGa&G;aumufyGJBuD; atmifjrifpGm

usif;yEkdifcJhonf/

refY[D;½dk;NrdKUe,ftwGif; &yf

uGufaus;&Gmtkyfpkrsm;u rJay;Edkif

onfhrJqE´&Sif pkpkaygif; 5933

OD;&SdNyD; tqdkygjynfolrsm;u

rdrdpdwfBudKuf a&G;cs,fxm;onfh

ygwDudk,fpm;vS,favmif;rsm;udk

rJay;cJhMuaMumif; od&onf/

(c½dkif jyef^quf)

aemifw&m; Ekd0ifbm 10

&Srf;jynfe,f (awmifydkif;)

ytkd0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o

aemifw&m;NrdKUwGif 2015 ckESpf

Edk0ifbm 8 &ufu usif;yonfh

taxGaxGa&G;aumufyGJrJqE´e,f

trSwf(2)rJ½kH trSwf(2)ü eHeuf

6 em&DrSpí rJ½kHzGihfvSpfcJhonf/

tqdkyg a&G;aumufyGJwGif

jynfolrsm;u vGwfvGwfvyfvyf

ESihfNidrf;csrf;pGm qE´rJay;&onfh

twGuf auseyfaeMuNyD;qE´rJ

vufrSwf\ &v'frsm;udk &ifckefpGm

apmihfqkdif;aeaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)


2015 ckESpf Edk0ifbm 8 &uf eHeuf

9 em&D 15 rdepfu &efukefwdkif;a'oBuD;

wdkufBuD;NrdKUe,f? OuúH&Gmrpmoifausmif;teD;

&efukef-jynfum;vrf;ray:ü ,mOfwdkufrI

jzpfyGm;aMumif;owif;t& OuúHe,fajr

&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;u oufaorsm;ESifhtwl

oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ ppfaq;csuft&

&efukefbufrS jynfbufodkY &efukefwdkif;a'o

BuD; oCFef;uRef;NrdKUe,f b0jrifh&yfuGufae

aomfZif(29ESpf)armif;ESifvmaom 4K/----

TOYOTA Vitz tjzLa&mif,mOfrSm ,if;

vrf;twdkif; a&SUrS wdkufBuD;NrdKUe,f xef;yif

ukef;aus;&Gmae OD;ausmfeD (58ESpf)armif;ESifNyD;

wpf&Gmwnf;ae OD;wifa&T(80ESpf) vdkufygvm

onfh 38,/---- Turbo Star Wave-125

teDa&mifqdkifu,fukd t&Sdefrxdef;EdkifbJ

aemufrS 0ifwdkufrdí OD;ausmfeDESifh OD;wifa&T

wdkYwGif ‘'Pf&mrsm;&&SdcJhojzifh OuúHwdkufe,f

aq;½kHodkYulnDydkYaqmifpOf ESpfOD;pvkH; aoqkH;

oGm;cJhaomaMumifh ,mOfarmif;aomfZifukd

OuúHe,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;

aMumif; od&onf/

ukd&J

Aef;armuf Edk0ifbm 10

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom

c½dkif Aef;armufNrdKUe,fü a&G;

aumufyGJusif;yonfh Edk0ifbm 8

&uf nae 6 em&DcefYwGif rJ½Hk

wm0efxrf;aqmifaeonfh txl;

&JwpfOD; ,mOfwdkufrIaMumifh

'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm Edk0ifbm 8 &uf

nae 6 em&D 15 rdepfcefYwGif

Aef;armufNrdKUe,f pufawm

aus;&Gm rJ½HktrSwf(1)ü wm0ef

xrf;aqmifaeaom txl;&J

ausmfvGifNzdK;onf Aef;armuf

NrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&Sif½Hk;rS

wmvDjcpf&efpm&Guf,lNyD; rJ½HkodkY

tjyefwGif ¤if;pD;vmaom

qdkifu,fjzifh rsufESmcsif;qdkifrS

zdk;ao;(c)wifha0 armif;ESifvm

aomzlqdkvlpD;rSefvHk,mOfjzifh a&Smif

wdrf;&if;wdkufrdcJhjcif;jzpfonf/

,mOfwkdufrIaMumifh txl;&J

ausmfvGifNzdK;wGif 0JbufvufzsH½dk;

usKd;'Pf&m? ,mbufaygift&if;

uGJ 'Pf&m? 0Jbuf&iftHktxuf

wGif aygufNyJ'Pf&mrsm;&&dSoGm;cJh

NyD; Aef;armufjynfolYaq;½HkodkY

aq;pmjzifhydkYtyfcJhaMumif;? vlem

tajctaerSm pdk;&drf&ojzifh

rEÅav;aq;½HkBuD;odk Y qufvuf

vTJajymif; aq;ukorIcH,lae&

aMumif; od&onf/

jzpfpOfESifhywfoufí ,mOfudk

ayghqpGmarmif;ESifol zdk;ao;(c)

wifha0tm; Oya't& ta&;,l

ay;&ef Aef;armufNrdKUe,f&Jpcef;

rSL; 'k&JrSL;cifarmif0if;u w&m;vdk

jyKvkyfwkdifMum;cJhNyD; trIppf

'k&Jtkyfat; oef;pdefu trIzGifh

ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif;

ESifh oufaocHypönf;rsm; odrf;

qnf;jcif;? 'Pf&m&&d Soltm;

aq;pmay;ydkYjcif;rsm; qufvuf

aqmif&GufaeaMumif; od&onf/

vlatmif(uom)

&efukef Edk0ifbm 10

ntarSmifwGif c&D;oGm;

jynfolrsm; ab;tEÅ&m,f

uif;&Sif;pGmjzifh oGm;vmEdkif&ef

twGuf &efukefwk dif;a'oBuD;

tpdk;&tzGJUESifh &efukefvQyfppf

"mwftm;ay;a&; aumfydka&;&Sif;

wdkY yl;aygif;aqmif&Gufaom a&T

jynfomNrdKUe,fvrf; t&Snfay

33000 &Sd trSwf(4) vrf;rBuD;

eHab;wpfavQmuf rD;wdkifrsm;wGif

tvif;tm;aumif;aom 0yf 250

qdk'D,rfvrf;rD; 274 vHk;udk NrdKUe,f

vQyfppf½Hk;u Edk0ifbmvyxr

ywfu wyfqifay;cJhaMumif;

od&onf/

jrifhoef;Munf(a&GTjynfom)

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 11? 2015

GIS taMumif;udk a&;r,fqdk&ifawmh GIS qdkwmbmvJ? GIS

eJY bmvkyfEdkifvJ? GIS &JUtpdwftydkif;awGudk odzdkYvdktyfygw,f/

GIS(Geographic Information System) qkdwm yx0Dtcsuf

tvufawGudk aumuf,lpkaqmif;? odrf;qnf;? avhvmqef;ppf? pDrH

jcif;ESifh wifqufjyojcif;wdkYudkjyKvkyfEdkifwJh uGefysLwmpepfwpfck

jzpfygw,f/ t&Sif;qHk;ajym&&ifawmh GIS qkdwm Data awG xnfh

vdkY&wJh Computer Softwareç Analysis vkyfEdkifw,f/ &&SdvmwJh

&v'fudk MunfhvdkY&w,f/ Z,m;eJYvnf;MunfhvdkY&w,f? ajryHkvdkvnf;

MunhfEdkifw,f/ GIS udkoHk;NyD; bmawGb,frSm&SdvJ? ta&twGuf

b,favmuf&SdvJ? tJ'Dae&mrSm bmawG&SdvJ? teD;tem;rSm bmawG

&SdvJeJY bmawGb,favmuf ajymif;vJoGm;vJqdkwmawGudk tvG,f

wul od&SdEdkifygw,f/ Oyrm- tem*wfpDrHudef;awG a&;qGJ&mrSm

a&wGif;wl;í &Edkifaom&Gm odkYr[kwf wl;í&&if teufay? cefYrSef;

a&xGufEIef;? vrf;azmufrnfqdk&if teD;qHk; csdwfquf&r,hf ae&m?

uDvdkrDwmrSm urÇmudkvSnfhywfaewJhN*dK[fwk 26 vHk;rS ½dkuf,lxm;wJh

"mwfyHkawGjzpfygw,f/ N*dK[fwk"mwfyHkudk teDwpfzdkif? tjymwpfzdkif?

tpdrf;wpfzdkifeJY save vkyfxm;ygw,f/ ENVI, GRASS tp&SdwJh

Software awGeJY teDudk teDa&mif? tjymudk tjyma&mif? tpdrf;udk

tpdrf;a&miftwdkif; jyefxyf,ljcif;udk True Colour Composite vkdYac:NyD;

teDudk tjyma&mif? tjymudk tpdrf;a&mifvdk rSm;,Gif;aygif;pyfjcif;udk

False Colour Composite vkdYac:ygw,f/ N*dK[fwk"mwfyHkrSm teD? tjym?

tpdrf;ta&miftjyif teDatmufteD;? teDatmuf ta0;? c&rf;vGef?

tylpwJh zdkifrsm;yg0ifygao;w,f/ tJ'Dzdkiftenf;trsm;udk spectral

resolution vdkY ac:ygw,f/ Oyrm- Google Earth eJY Landset TM

N*dK[fwk"mwfyHkrsm;jzpfygw,f/ Remote Sensing enf;ynmudkawmh

Land Use, Land Cover, Soil Classification eJ Y ajrivsif

wdkif;wma&;awGrSm trsm;qHk;oHk;wJhtjyif Remote Sensing enf;

ynmeJY urÇmajrBuD;udk (real time)tcsdefESifhwpfajy;nD apmifhMunfh

2008-2009 ckESpfrSmawmh UNICEF tultnDeJY ppfudkif;? rauG;?

rEÅav;wdkif;rSm&SdwJh NrdKUe,faygif; 35 NrdKUe,f&JU a&ay;a&;eJY

usef;rmoefY&Sif;a&; tcsuftvufawGudk Update vkyfEdkifcJhovdk

Analysis vkyfEdkifcJhygw,f/ tJ'Daemufydkif;rSmawmh Update rvkyf

EdkifcJhygbl;/

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmetaeeJY 2014 ckESpf

rSmawmh Update rvkyfEdkifcJhwJh GIS Database vnf; touf0if

EdkifcJhygw,f/ bmvdkYvJqdkawmh urÇmhbPftaxmuftyHheJY aus;vuf

rD;vif;a&; Plan udk aus;&Gmaygif; 60000 ausmf&JU aus;&Gm wnf

ae&m? tdrfajc? vlOD;a&? aus;&Gm&JU vQyfppfrD;vdktyfcsuf? Main Voltage vdkif;eJY tuGmta0;pwJhtcsuftvufawGudk tajccH

NyD; a&;qGJEdkifcJhygw,f/ tckawmh aus;vufrD;vif;a&;twGuf

b,fae&mudk Phase I ? b,fae&mudk Phase II? b,fae&mudk

Preelectrification taeeJY Solar, Mini Hydro pwJh pepfawGeJY

aqmif&GufzdkYudk GIS pepfeJY a&;qGJEdkifcJhygNyD/ 'ghtjyif *smref

zGHYNzdK;a&;bPf (KfW)eJY yl;aygif;aqmif&GufwJh aus;vufzGHYNzdK;

a&;tpDtpOf (Rural Development Programme)twGuf vrf;

tlaMumif;&SmazGzkdYeJY vrf;aMumif;jyajryHkawG xkwfvkyfEdkifcJhygw,f/

Google Map, Google Earth udk toHk;jyKNyD; vrf;wdkif;wm

wGufcsufjcif;wdkYudkvnf; vG,fulpGm jyKvkyfEdkifwJhtjyif Water Supply and Sanitation Strategy and investment Plan twGuf

aus;vufa'o a&oHk;pGJrIeJY a&t&if;tjrpf Database udk GIS pepfeJY pwiftaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/

GIS enf;ynmu urÇmay:rSm us,fjyefYpGm toHk;jyKaewJh

enf;ynmjzpfygw,f/ zGHYNzdK;qJEdkifiHawGtaeeJY GIS udk toHk;jyKol

enf;w,fvdkYqdk&rSmyg/ 2014 ckESpf aejynfawmf MICC-2 rSm

usif;ycJhwJh Remote Sensing Conference udk Munfhjcif;tm;jzifh

zGHHUNzdK;NyD;EdkifiHawGtm;vkH;[m GIS udk trsm;qHk;toHk;jyKMuygw,f/

EdkifiHaygif;rsm;pGmu ausmif;om; ausmif;olawG[m olwdkY&JU

pmwrf;awGudk GIS eJY wifoGif;Muwmudk awGU&ygw,f/ olwdkY&JU

pmwrf;awGudk tJ'D Conference rSm wifoGif;zwfMum;oGm;wm

udkawGU&ygw,f/ GIS, 3D GIS, Digital Processing, Image Processing, Satellite, UAV, Web GIS eYJ Remote Sensing enf;ynmawGudkvnf; pHkvifpGmwifjy aqG;aEG;cJhMuygw,f/ jrefrm

EdkifiHtaeeJY ,cifESpfrsm;u GIS udk odoltvGefenf;ao;ygw,f/

,cktcg &efukefwuúodkvf yx0D0ifXmerSm GIS Dipaloma oifwef;udk zGifhvSpfoifMum;aeNyDjzpfwJhtjyif tjcm;yk*¾vdu

oifwef;awGvnf;zGifhvSpfaeMuygNyD? GIS eJYywfoufwJh enf;ynm

ESD;aESmzvS,fyGJawGudkvnf; tawmfrsm;rsm; vkyfvmMuygNyD/ tcsKdU

0efBuD;Xmersm;rSmvnf; wGifwGifus,fus,f toHk;jyKaeMuygNyD/

jrefrmEdkifiHrSm GIS eJY Remote sensing enf;ynmudk toHk;jyK

NyD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? csif;jynfe,f?

&cdkifjynfe,feJY {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif; Mo*kwfvu a&BuD;

NyD; obm0ab;cHpm;cJh&wJh NrdKUe,fawG&JU a&BuD;jcif;? ajrNydKjcif;

wdkYaMumifh tdrfNydKysufjcif;? vrf;? wHwm;rsm; ysufqD;jcif;ajryHkrsm;?

vuf&Sda&BuD;rItajctaejywJh ajryHkawGudkvnf; GIS ynm&Sifrsm;

u xkwfvkyfEdkifcJhNyD; vG,fulpGm &,ltoHk;jyKEdkifzkdY KML, Tiff, Jpg, GIS Data zdkifawGudk Website awGeJY jzefYa0xm;wmudk

awGU&ygw,f/ tJ'DajryHkrsm;udk toHk;jyKNyD; jyefvnfxlaxmifa&;

vkyfief;awGudkvnf; tcsdefeJYwpfajy;nD vkyfaqmifEdkifrSm jzpfyg

w,f/ 'ghaMumifhaus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmetaeeJY

tvsiftjrefwdk;wufaewJh Digital acwfrSm GIS enf;ynmudk

toHk;jyKNyD; aus;vufa'o zGHY NzdK;a&;vkyfief;awGudk vkyfaqmifvsuf

&SdygaMumif; wifjyvdkuf&ygw,f/ /

ajrrsufESmoGifjyiftaetxm;wdkYudk tvG,fwul odEdkifojzifh

EdkifiHawmfrS yHhydk;&if&&Sdr,fh tusKd;aus;Zl;awGudk csufcsif;cefYrSef;

Edkifygw,f/ ,cktcg GIS udk ae&ma'owpfckckeJY ywfoufaewJh

b,fudpörsKd;rqdk toHk;jyKEdkifygw,f/ u@e,fy,f tawmfrsm;rsm;

rSmvnf; toHk;csaeMuygNyD/ Decision support twGuf

taxmuftyhHjzpfapwJh Tool wpfcktaeeJY t"du toHk;jyKEdkifyg

w,f/

GIS toHk;jyKwJhtcgrSm GPS / Remote Sensing ponf

wdkYeJY qufpyfaeNyD; wGJoHk;avh&Sdygw,f/ GPS enf;ynmuawmh

urÇmay:&Sd wnfae&mudk wdkif;wmazmfjyzdkYtwGuf N*dK[fwkawGudk

vTwfwifNyD; ajrjyifuxdef;csKyftoHk;jyK&wJh enf;ynm&yfjzpfyg

w,f/ tar&duefEdkifiH umuG,fa&;XmerSm toHk;jyKzdkYtwGuf

Satellite base Radio Navigation System udk aqmif&GufcJh

jcif; jzpfygw,f/ GPS rSm xdef;csKyfa&;tydkif; (Control) ? aumif;uif

N*dK[fwktydkif;? GIS signal udk zrf;,ltoHk;cswJhtydkif;awGyg0ifyg

w,f/ aemufydkif;rSmawmh GPS Technology udk e,fy,ftoD;oD;rSm

toHk;jyKvmMuwmudkawGU&ygw,f/ GPS udk Location, Navigation,

Tracking, Mapping, Timing pwJh data Acquistion twGuf

oHk;ygw,f/ GPS rSm b,f Datum ^ Projection System udk

Setting vkyfNyD; wdkif;wm&rvJqdkwm od&Sd&rSmyg/ udk,fb,fa&muf

aevJ? a&mufaewJhae&mudk ajryHkay:wifEdkifygNyD/

Remote Sensing enf;ynmuawmh urÇmajrBuD;udk ta0;

uae pl;prf;avhvmjcif;jzpfygw,f/ aumif;uif"mwfyHk (Arial

Photo) N*dK[fwk"mwfyHk (Satellite Image) rsm;udk Supervise

Classification eJY Unsupervise Classification taeeJY Analysis

vkyfjcif;udk jyKvkyfEdkifygw,f/ N*dKvfwk"mwfyHkqdkwm urÇmtxuf 200

tuJjzwfEdkifygw,f/

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh GIS qdkwm vGefcJhwJh 2001

ckESpfwnf;u &if;ESD;NyD;om; jzpfygw,f/ bmvdkYvJqdkawmh ,cif pnfyif

om,ma&;OD;pD;Xmevufxuf2001 ckESpfuwnf;u GIS pepfudk

pwifwnfaxmifEdkifcJhygw,f/ Topographic Map awGudk Scan

vkyfNyD; ajrBuD;eJYajryHk wpfxyfwnf;usapzdkY Georeference vkyf&

ygw,f/ rD;&xm;vrf;? um;vrf;? jrpfacsmif;rsm;ygrusef Digitize

jyKvkyfEdkifcJhygw,f/ wdkif;a'oBuD;^jynfe,f 17 ckrSm&SdwJh aus;&Gmaygif;

60000 ausmf&JU aus;vufvrf;wHwm;? a&ay;a&;eJY usef;rmoefY&Sif;a&;

tcsuftvufawGygwJh Database BuD; av;ESpfMum Phase I, II, III

cGJNyD; tcsuftvufajryHkpepfudk wnfaxmifEdkifcJhygw,f/ wpfvufr

wpfrdkif pau;ajryHkawGudk tajccHNyD; Raster uae Vector pepfudk

ajymif;vJEdkifcJhygw,f/ Analog ajryHkuae Digital ajryHkjzpfapcJhw,f/

Satellite Image udk tajccHNyD; NrdKUBuD;awG&JU ajryHkawGudkxkwfEdkifcJh

ygw,f/ aus;&GmawG&JU wnfae&mudk Geolocated tjzpf ajymif;vJEdkif

cJhygw,f/ 2004 ckESpfrSmawmh Attribute aygif;rsm;pGmyg0ifwJh ajryHkawG

udk xkwfEdkifcJhygw,f/ yg0ifwJhtcsuftvufawGuawmh aus;vuf

a&ay;a&;eJY usef;rmoefY&Sif;a&;taeeJY vlOD;a&? tdrfajc? tdrfaxmifpk?

ydkifqdkifrI? a&wGif;? a&uef? ausmif;? aq;ay;cef;? tdrfom? a&prf;oyf

rI? aus;vufvrf;taeeJY vuf&Sdvrf;trsKd;tpm;? t&Snf? tus,f?

rnfonfhckESpfrS pwifazmufvkyfonf? rnfonfhNrdKU? &GmESifh qufoG,f

azmufvkyfonf tp&Sdonfjzifh tao;pdwf yg0ifygw,f/ 'ghtjyif

c½dkifcsif;qufvrf; (1)? (2) ESifh (3)wdkY&JU vrf;tlaMumif;jyajryHkawG

udkvnf; xkwfEdkifcJhygw,f/ 2006 ckESpfrSmawmh Georeference

vkyfxm;wJh wdkif;a'oBuD;^jynfe,f? NrdKUe,f (UTM) ajryHkawGudk

xkwfvkyfEdkifcJhNyD; NrdKUe,fawGtm;vHk;odkY jzefYa0toHk;jyKEdkifcJhygw,f/

armfvNrdKifuRef; Ekd0ifbm 10

a'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;ESihf vrf;yef;qufoG,frItqifajyacsmarGU

apa&;twGuf armfvNrdKifuRef;NrdKU trSwf (10)&yfuGufrS trSwf (13)

&yfuGuf csrf;ajrhom,mokdY ul;oef;oGm;vm&mwGif ta&;ygaom ,rkefem

trSwf(1) qufoG,f a&;wHwm;ukd NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJGU ESihf

a'ocHtvSL&Sifrsm;\ yg0ifvSL'gef;rIrsm;jzihf wnfaqmufvsuf&Sd

aMumif; od&onf/

,if;,rkefem trSwf(1) wHwm;wnfaqmufrIvkyfief;rsm; NyD;pD;

oGm;ygu vlaexlxyfaom trSwf(9) ?(10) ? (13) &yfuGuf rJZvDykodrfpk?

oajyacsmif;ESihf rSefuluepkdacsmif;aus;&Gmtkyfpkrsm;txd quffoG,fa&;

tqifajyvG,fuloGm;rnfjzpfonf/

,cktcg ,rkefem trSwf(1) qufoG,fa&;wHwm;\ wnfaqmufrI

vkyfief;rsm;rSm Ekd0ifbm 9 &uftxd wHwm;wnfaqmufrI 50 &mckdifEIef;

wnfaqmufNyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/ armfuRef;-jrihfatmif

awmifBuD; Ekd0ifbm 10

&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd wkdif;&if;om;jynfolrsm;

tm;vkH;onf Ekd0ifbm 8 &uf eHeuf 6 em&DrSpí oufqkdif&m

rJ½kHtoD;oD;ü Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;ESifh vGwfvyfpGm qE´rJay;cJhaMumif;

od&onf/

awmifBuD;NrdKUe,fwGif rJqE´e,f trSwf(1)ESifh trSwf(2) ESpfck&SdNyD;

rJqEe,ftrSwf(1)wGif rJ½kH 118 ½kH? rJqE&Sif 145998 OD;ESifh rJqEe,f

trSwf(2)wGif rJ½kH 91 ½kH? rJqE´&Sif 132848 OD; pkpkaygif; rJ½kH 209

½kHwGif rJqE´&Sif 278846 OD;&SdaMumif; od&onf/

rJqE´&Sifjynfolrsm; Nidrf;csrf;vGwfvyfpGm qE´rJay;Ekdifa&;twGuf

rJ½kHtoD;oD;wGif rJ½kHvkHNcKHa&;rsm;csxm;aqmif&Gufvuf&SdaMumif;ESifh

oufBuD;&G,ftkdESifh roefpGrf;olrsm; tqifajypGmrJay;Ekdifa&; vlrIa&;

toif;tzGJUrsm;u 0kdif;0ef;ulnDaqmif&GufMuaMumif; od&onf/

jynfe,f(jyef^quf)

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 11? 2015

,lu&def;ESifh qvdkaA;eD;,m;

qvdkaA;eD;,m;u tkyfpk(E)rSm 10yGJupm; 16rSwfeJY wwd,ae&mrSm

&SdaeNyD; ,lu&def;wdkYu tkyfpk(C)rSm 10yGJupm;NyD; 19rSwf&&Sdxm;ygw,f/

,lu&def;wdkYu vlZifbwf? bDvm½kpf? rufqD'dk;eD;,m;wdkYudk tEdkifupm;NyD;

upm;tm;wufaewmawmh trSefygyJ/ ,lu&def;&JU tm;omcsufu

cHppfydkif;jzpfNyD; wdkufppfydkif;rxufjrufayr,fh tcGifhta&;&&if *dk;oGif;

EdkifwJh wdkufppfrSL;awGaMumifh ,lu&def;wdkY tm;omcsufawmh&Sdaeygw,f/

qvdkaA;eD;,m;a&m ,lu&def;yg wdkufppfzGifhupm;MurSmrdkY 'DyGJ[m y&dowf

tBudKufyGJpOfjzpfvmrSm aocsmaeygw,f/ ,lu&def;wdkYu aemufqHk;upm;

cJhwJhyGJrSm pydefudk wpf*dk;-*dk;r&SdeJY ½HI;cJhovdk qvdkaA;eD;,m;wdkYuawmh

qefrm&DEdkudk ESpf*dk;jywfeJY EdkifyGJ&xm;wmrdkY pdwf"mwf tiftm; jrifhrm;

aewmawmh trSefygyJ/ 'DyGJrSm ,lu&def;udk BudKuf

ayr,fh tEdkif&v'fudk qvdkaA;eD;,m;wdkY &,loGm;

ygvdrfhr,f/

qDG'ifESifh 'def;rwf

tkyfpk (G)rSm qGD'ifwdkY 10yGJupm;NyD;csdefrSm 18rSwfeJY wwd,ae&mrSm

&Sdaeygw,f/ 'def;rwfwdkYvnf; tkyfpk(I) rSm &SpfyGJupm; 12rSwfeJY wwd,

ae&mrSm&yfwnfaewmrdkY ajcppfyGJatmifzdkY tqHk;tjzwfay;r,fh 'DyGJudk

ESpfoif;pvHk; tav;xm; upm;awmhrSmyg/ 'def;rwfwdkYu cHppfydkif;tm;om

csuf&SdaeNyD; wdkufppfydkif;uawmh tm;&p&mr&Sdygbl;/ 'gayr,fh toif;

vdkuf upm;tm;aumif;wJh 'def;rwfwdkYu qDG'if&JUwdkufppfrSL;awGudk aumif;

aumif;xdef;csKyfEdkifygvdrfhr,f/ qDG'ifwdkufppfrSL;awG[m NydKifbufcHppfrSL;

awGudk ausmfjzwfEdkifNyD; *dk;&atmifvnf; oGif;,lEdkifwmrdkY 'def;rwfwdkY

tBudwfte,f &ifqdkif&rSmjzpfygw,f/ qDG'ifwdkYu a&SU? v,f? aemuf

tiftm;rQNyD; 'def;rwf&JUcHppfaMumif;udk &atmifxkd;azmuf*dk;oGif;zdkY ae&m

pHku xdk;azmufygvdrfhr,f/ qGD'if&JU tm;omcsufu uGif;v,ftm;udk

wnfNyD; upm;wwfwmrdkY tckyGJ[m 'def;rwftwGufvnf; vG,fulrSmawmh

r[kwfygbl;/ 'def;rwfa&m? qGD'ifwdkYyg ½HI;xGufyGJpOfjzpfwmrdkY yxrtausmh

rSmwif jywfom;wJh tEkdif&v'fudk yHkazmfygvdrfhr,f/ 'gayr,fh qDG'ifwdkY

uawmh tckyGJrSm trSwfjynfh&zdkYtwGuf ajcukefzGifhupm;rSmjzpfNyD; ajcppf

yGJatmifzdkYtwGuf BudKwifjyifqifxm;NyDjzpfygw,f/ 'DyGJ[m ESpfoif;pvHk;

ajcpGrf;aMumifh oa&yGJ&v'fvnf; xGufay:oGm;Edkifygw,f/

abmhpeD;,m;-[mZD*dk;AD;em;ESifh tdkif,mvef

tkyfpk (D)rSm tdkif,mvefwdkY 10yGJupm; 18rSwf&xm;NyD; abmhpeD;,m;

ESifh [mZD*dk;AD;em;wdkYuvnf; tkyfpk (B)rSm 10yGJupm; 17rSwf&xm;vdkY

tckvdk ½HI;xGufyGJpOf upm;&wmjzpfygw,f/ abmhpeD;,m;eJY [mZD*dk;AD;em;

wdkYu cHppfydkif;qdk;&Gm;NyD; trSm;t,Gif;awGvnf;rsm;ygw,f/ wdkufppfydkif;

rSm tm;udk;&wJhupm;orm;awG&Sdayr,fh NydKifbuf&JU cHppfrSL;awG ajcpGrf;

jyEdkif&if *dk;&zdkY cufcJhwwfwmrdkY tckyGJ odyfawmhrvG,fygbl;/ tdkif,m

vefwdkYuawmh cHppfydkif;awmifhwif;uspfvpfNyD; yg;yg;eyfeyfvnf; upm;

EdkifwJholawGjzpfygw,f/ 'gayr,fh tdkif,mvefwdkufppfrSL;awGu *dk;oGif;

pGrf;&nfusqif;aewmrdkY tckyGJrSm awmf½HkBudK;pm;vdkY r&Edkifygbl;/ 'gay

r,fh tcuftcJMum;u½kef;uefxGufwwfwJh tdkif,mvefwdkYudk ydkNyD;ESpfouf

rdwm trSefygyJ/ /

,l½dk 2016 ajcppfyGJ ½HI;xGufyGJpOfawGudk atmufwdkbm 14 &ufrSm qufvuf,SOfNydKifupm;rSmjzpfygw,f/ ajcppfyGJatmifzdkY tqHk;tjzwfjzpfwmrdkY 'DyGJpOfawGrSm NydKifyGJ0iftoif;wdkif;

ajcukefxkwfawmhrSmjzpfygw,f/ tEdkif&&Sda&;OD;wnfcsufeJY jywfom;wJh&v'fudk azmfaqmifEdkifzdkY tNydKifBudK;pm;MurSmjzpfwmaMumifh 'DyGJpOfawG[m &ifckefp&maumif;aewmawmh trSef

ygyJ/

vDAmyl;eJY c&pöw,fyJavhpfwdkY upm;cJhwJhyGJrSm vDAmyl;toif;taeeJY tqdk;&Gm;qHk;&v'feJY &ifqdkifcJh&ygw,f/

vDAmyl;u c&pöw,fyJavhpfudk qdk;qdk;&Gm;&Gm; ESpf*dk;-wpf*dk;eJY ½HI;edrfhoGm;cJhygw,f/ 'Dvdk½HI;edrfhoGm;cJh&wJh

taMumif;t&if;wpf&yfuawmh yGJcsdef rdepf 40rSm vDAmyl;&JU t"du upm;orm;wpfOD;jzpfwJh qmcdk

'Pf&m&NyD;wJhaemuf NydKifyGJrSxGufcGmoGm;&wJhtwGufjzpfw,fvdkY enf;jy*sm*sifuavmhyfu qdkygw,f/

vDAmyl;toif;[m enf;jyopf *sm*sifuavmhyf wm0ef,lcJhNyD;aemuf ½HI;yGJr&SdpHcsdefwifxm;&m rS yxrqHk;tBudrf

t½HI;eJY&ifqdkifcJh&jcif;jzpfygw,f/ vDAmyl;toif;[m enf;jy*sm*sifuavmhyf udkifwG,fcsdefrSm oa&yGJeJY

tEkdifyGJrsm; &&Sdae&mrS yxrqHk;t½HI;eJY BuHKawGUcJh&jcif;jzpfygw,f/

bdkif,efjrL;epftoif;enf;jy *Gm'D,dkvm[m bmpDvdkemtoif;rSm atmifjrifwJh enf;jyjzpfcJhovdk

bdkif,efjrL;epfrSmvnf; atmifjrifrIawGqufwdkuf &&Sdaeygw,f/ ol[m OD;aqmifrIaumif;wJh enf;jywpfOD;

jzpfw,fvdkYqdkygw,f/ bdkif,efjrL;epftoif;eJYtwl bGef'ufpfvD*gzvm;udk qufwdkufumuG,fEdkifcJhygw,f/

rMumao;rDu olYtaeeJY bdkif,efjrL;epfrSmyJ qufvuf&Sdaevdrfhr,fvdkY ajymMum;cJhayr,fh t*Fvef

y&DrD,mvd*fudkajymif;zdkY BudK;pm;aewmyg/ *Gm'D,dkvmtaeeJY NyD;cJhwJhaEG&moDu refpD;wD;udkajymif;zdkY

BudK;pm;cJhayr,fh ratmifjrifcJhygbl;/ vuf&Sdenf;jy y,fvD*&DeDu refpD;wD;udk taumif;qHk;OD;aqmifaewJhtwGuf

*Gm'D,dkvm refpD;wD;udkajymif;zdkY tcGifhtvrf;romcJhygbl;/ pydefEdkifiHom; *Gm'D,dkvm[m bdkif,efjrL;epfeJY

vmr,fhZGefvtxdyJ pmcsKyfxm;wmjzpfygw,f/ pmcsKyfoufwrf;ukefqHk;awmhrSmjzpfwJhtwGuf *Gm'D,dkvm[m

olY&JUtem*wfeJYywfoufvdkY qHk;jzwfcsufwpfckckcs&awmhrSmjzpfygw,f/ olu vmr,hf c&pörwfrwdkifrD olY&JU

tem*wfeJYywfoufNyD; qHk;jzwfcsufcsxm;r,fvdkYqdkygw,f/

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 11? 2015

&efukef Edk0ifbm 10

taxGaxG a&G;aumufyGJBuD;

usif;yNyD;pD;onfh aemufwpf&uf

Edk0ifbm 9 &ufwGif &efukefwkdif;

a'oBuD; a&TjynfomNrdKUe,ftwGif;

&Sd owif;pm? *sme,fta&mif;qkdif

rsm;ü owif;pmESifh *sme,frsm;

ta&mif;oGufcJhaMumif; od&onf/

EdkifiHawmftwGuf ta&;BuD;

aomaeYwpfaeYjzpfonfh taxGaxG

a&G;aumufyGJBuD;ESifhywfoufonfh

owif;xl;? owif;OD;rsm;udk od&Sd

vdkojzifh aps;BuD;ay;0,fí zwf&

aomfvnf; 0,fzwfjcif;jzpfaMumif;

a&TjynfomNrdKUe,fae jynfol

wpfOD;u ajymonf/

a&TjynfomNrdKUe,ftwGif; vlpnf

um;&mae&mrsm;wGif cif;usif;

a&mif;csaom *sme,fqkdifrsm;wGif

vnf;aumif;? vufayGU*sme,f

orm;rsm; taejzifhvnf;aumif;

owif;pmESifh *sme,frsm; a&mif;

aumif;cJhNyD; 0,f,lolrsm;

ojzifh eHeuf 7 em&DcGJcefYwGif

tm;vHk;a&mif;í ukefcJhaMumif;

owif;pmESifh *sme,fa&mif;ol

rsm;xHrS od&onf/

jrifhoef;Munf(a&Tjynfom)

a&TjynfomNrdKUe,frS *sme,fqkdifwpfqkdif/

&efukef Edk0ifbm 10

jrefrmEkdifiHwGif xl;cRefaom a*gufoD;tm;

upm;orm;rsm; ay:xGufvmapa&;twGuf

Phyo Sithu Trading Ltd & Eco Natural Resort rS t"duulnDyHhydk;ay;aom 2015ckESpf

jrefrmjynfwGif; ywfvnfa*gufoD;&kdufNydKifyJG

owÅryJGpOf(&efukef)\ pwkw¬aeY 18 usif;

NydKifyJGukd &efukefNrdKU&Sd &efukefa*gufuGif; (wnif;

ukef;)ü Ekd0ifbm 6 &ufu qufvufusif;y

cJhonf/

pwkw¬aeY 18 usif;NydKifyGJtNyD;wGif qkcsD;jr§ifh

yJGukd qufvufusif;y&m jrefrmEkdifiHa*gufoD;

tzJGUcsKyf A[kdtvkyf trIaqmifOD;pkdif;zD;vpf&Du

Phyo Sithu Trading Ltd & Eco Natural Resort rS 'g½dkufwm OD;ausmfukdukdcspftm;

*kPfjyKrSwfwrf;vTmudk ay;tyfNyD; jrefrmEkdifiH

a*gufoD;tzJGUcsKyf A[kdtvkyftrIaqmifOD;xGef;

xGef;vif;u &efukefa*gufuvyf 'kwd,taxG

axGrefae*sm OD;cifarmifoufxH trSwfw&

vufaqmifudk ay;tyfonf/

xkdYaemuf 0goem&Siftqifh trsKd;orD;NydKifyGJ?

trsKd;om;NydKifyGJESifh ynm&SiftqifhNydKifyGJ rsm;rS

aeYtvkduf taumif;qkH; ½dkufcsufqkrsm;udk

jrefrmEkdifiHa*gufoD;tzJGUcsKyf A[kdtvkyfrI

aqmif OD;0if;aZmfESifhwm0ef&Sdolrsm;u ay;tyf

csD;jr§ifhcJhonf/

qufvufNyD; NydKifyJG'kwd,aeY usif;trSwf

(11)wGif 0goem&SiftqifhtrsKd;om;NydKifyJGwGif

Hole In One &&SdoGm;aom aX;atmifaX;tm;

jrefrmEkdifiHa*gufoD;tzJGUcsKyf A[dktvkyfrI

aqmifOD;oefUZifrS ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

qufvufí jrefrmEkdfifiHa*gufoD;tzJGUcsKyf

'kwd,Ouú|OD;atmifMunfu 0goem&Siftqifh

trsKd;orD;NydKifyJGü wwd,&&Sdaom cifrmEG,f?

'kwd,&&Sdaom arOD;ckdifESifh pkpkaygif;½dkufcsuf

214 csufjzihf yxr&&Sdaom ,OfarrsKd;wdkYtm;

vnf;aumif;? &efukefa*gufuvyf Captain OD;aZmfrif;u 0goem&Siftqifh trsKd;om;NydKifyJG

ü wwd,&&Sdaom vdIifrif;xuf? 'kwd,&&Sdaom

pnfol&J&ifhESifh pkpkaygif;½dkufcsuf 293 csufjzifh

yxr&&Sdaom [def;pnfolwdkYtm;vnf;aumif;?

jrefrmEkdifiHa*gufoD;tzJGUcsKyfem,u AkdvfcsKyf

0if;vdIif(Nidrf;)u ynm&SiftqifhNydKifyJGwGif

wwd,&&Sdaom atmifqef;0if;(KM Golf Centre)? 'kwd,&&Sdaom odef;aZmfjrifh(KM Golf Centre)ESifh pkpkaygif;½dkufcsuf 284 csuf

(4 Under)jzifh yxr&&SdoGm;aom aZmfaZmf

vwf(HAN Golf Academy) wdkYtm;vnf;

aumif; qkrsm;udk ay;tyfcsD;jr§ifhcJhNyD; jrefrmEkdifiH

a*gufoD;tzJGUcsKyf Ouú|ESifh Phyo Sithu Trad- ing Ltd & Eco Natural Resort refae;*sif;

'g½dkufwmwdkYu yxr&&SdoGm;aom aZmfaZmf

vwftm; qkaMu;aiGcsufvufrSwfudk ay;tyf

csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/ zdk;aomfZif

taxGaxGa&G;aumufyGJ

'*Hkqdyfurf;NrdKUe,ftwGif; taxGaxGa&G;aumufyGJtNyD; n 8

em&DausmftcsdefwGif &yfuGufESifh aus;&Gmrsm;rS rJydwfodrf;a&wGufay;ydkYrI

tajctaersm;ESifh ywfoufí NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ

½Hk;ü NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJwm0ef&SdolwpfOD;tm; EkdifiHwumapmifh

Munfhavhvma&;tzGJUwpfzGJUu ar;jref;aepOf/ udkBuD;pdk;(qdyfurf;)

taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;wGif qErJay;ydkifcGifh&Sdonfh jynfolwdkif;

qE´rJay;Edkifa&;twGuf &yfuGufaus;&Gma&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU

cGJ0ifrsm;u ulnDay;cJh&m r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f a&wGif;ukef;

&yfuGufrS rusef;rmonfh trsKd;orD;wpfOD;tm; ulnDaeaom txl;

&JESifh &yfuGufaumfr&SiftzGJUcGJ0ifrsm;/

atmifoef;(r*FvmawmifñGefY)

&efukef Edk0ifbm 10

Edk0ifbm 8 &ufu usif;yonfh taxGaxGa&G;aumufyGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD;(ta&SUydkif;c½dkif)'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f&Sd rJ½Hkwpf½Hkü ta,mif

aqmifí rJay;ol trsKd;orD;wpfOD;udk Oya't& trIzGifhta&;,lcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm Edk0ifbm 8 &uf eHeuf 8 em&DcGJcefYu (87)&yfuGuf atmifr*Fvmvrf;wGifaexdkifol a':at;jrifh(68 ESpf)onf arwåmvrf;ae

a':cifrdk Yrdk Yat;(22ESpf)\ rJqE´&SifoufaocHvufrSwf trSwfpOf(819)udkudkifaqmifí rJ½HktrSwf(1)wGif vma&mufrJay;aepOf rJ½HkrSL;u

rouFmojzifhppfaq;&m a':cifrdkYrdkYat;ta,mifaqmifí vma&mufqE´rJay;aeaMumif; ppfaq;awGU&SdcJhjcif;jzpfonf/ jzpfpOfESifhywfoufí

trSwf(1)rJ½HkrSL;u '*Hkqdyfurf;NrdKUopf NrdKUr&JwyfzGJUpcef;odkYwdkifMum;cJhNyD; ta,mifaqmifí qE´rJay;ol a':at;jrifhtm; NrdKUr&JwyfzGJUpcef;u

2010 jynfhESpf a&G;aumufyGJOya't& trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ usifarmif

rdk;n§if; Edk0ifbm 10

Edk0ifbm 8 &ufu usif;ycJhaom taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;wGif

rdk;n§if;NrdKUe,ftwGif; rJ½Hkwpfckü qE´rJvufrSwfwGif rSm;,Gif;í wHqdyf

wHk; ESdyfrdojzifh vufrSwftopfxyfawmif;&mrS awmif;ír&aomaMumifh

qE´rJvufrSwfudk qkwfNzJypfolwpfOD;tm; zrf;qD;ta&;,lcJh&aMumif;

od&onf/

rdk;n§if;NrdKUe,f tif;awmfBuD;a'o rdkif;aemifaus;&Gm txuausmif;

wGif zGifhvSpfxm;aom rJ½HktrSwf(76)ü vma&mufrJay;ol armifatmif

ausmfpdk;(27 ESpf)onf trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frJvufrSwfudk

rJay;&mwGif wHqdyfwHk;rSm;,Gif;ESdyfrdonfh taMumif;jycsufjzifh rJ½HkrSL;xHrS

rJvufrSwftopfudk xyfawmif;cJhaMumif;? rJ½HkrSL;jzpfol a':jzLjzLvdIifu

rJvufrSwfudk xyfrHxkwfay;ír&aMumif; tusKd;taMumif;ajymqdk &Sif;jy

cJh&m armifatmifausmfpdk;u pdwfqkd;NyD; 4if;\rJvufrSwfudk qkwfNzJypf

cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

jzpfpOfESifhywfoufí rJ½HktrSwf(76)rS rJ½HkrSL; a':jzLjzLvdIifu vHk;wHk

&Jpcef;ü w&m;vdkjyKvkyf wkdifwef;cJh&m vHk;wHk&Jpcef;rSL; &Jtkyf&JxGef;u

armifatmifausmfpkd;tm; a&G;aumufyGJqkdif&mOya't& trIzGifhNyD;

ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg rdkif;aemifaus;&Gm rJ½HktrSwf(76)wGif tqkdygjzpfpOfrSty

tjcm;xl;jcm;jzpfpOfrsm; jzpfyGm;cJhjcif;r&SdbJ rJqE´&Sifjynfolrsm;rSm

wnfNidrfat;csrf;pGmjzifh rdrdwdkYBudKufESpfouf&m udk,fpm;vS,frsm;udk

vGwfvyfpGm rJay;EdkifcJhMuaMumif; od&onf/ rdk;atmif(ucsifajr)

rauG; Edk0ifbm 10

rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKUü ray:aygufao;onhf trIrsm;

ulnDazmfxkwf&efESifh &mZ0wfrIavsmhenf;usqif;a&;twGuf wdkif;

a'oBuD;&JwyfzGJU? &JtulwyfzGJUcGJESifh rIcif;tulXmepkrS wyfzGJU0ifrsm;u

oufaorsm;ESihftwl Edk0ifbm 6 &uf naeydkif;u owif;pkHprf;pOf

&efrsKd;atmif&yf? jynfawmfomvrf;ESihf cGmndKvrf;axmihf qdkifu,fyGJ

pm;0dkif;wGif YAMAHA FZ 125 trsKd;tpm; teufa&mifqdkifu,f

wpfpD;udk umvwefzdk;xufavQmhía&mif;csaeonfh rouFmzG,fvl

wpfOD;tm; awGU&Sdojzifh ppfaq;cJh&m qdkifu,fudka&mif;csaeolrSm

u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKU rIdif;vkH;&yfae ausmfpdk;0if;(46ESpf)jzpfNyD;

qdkifu,fESihfywfoufí cdkifvkHaomtaxmuftxm; wpfpkHwpf&m

ajymqdkjyoEdkifjcif;r&Sdojzihf ¤if;tm; rauG;e,fajr&Jpcef;ü trIzGihf

ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)

ppfudkif; Ekd0ifbm 10

ppfudkif;NrdKU yef;bJwef;&yfuGuf ausmfxufauGUvrf;qHkü rqifrjcif

armif;ESifrIaMumifh ,mOfwkdufrIwpfrI Edk0ifbm 3 &ufu jzpfyGm;cJhNyD;

,mOfwdkufrIaMumifh ,mOfarmif;ESifh ,mOfay:ygolwpfOD; 'Pf&m&&SdcJh

aMumif; od&onf/

,mOfwdkufrIjzpfyGm;&modkY ppfudkif;NrdKUr&Jpcef;rS &Jtkyfcifarmifwifu

oGm;a&mufppfaq;cJh&m ,mOfarmif;oufudkudk armif;ESifvmaom

tm&mzwftrsKd;tpm; tjzLa&mif,mOfonf awmifrSajrmufodkY rHk&Gm-

rEÅav;vrf;twdkif; armif;ESifvmpOf ,mOfarmif;atmifrsKd;armif;ESif

vmaom epfqef;[Gef'g,mOfESifh wkdufrdcJhjcif;jzpfum ,mOfwdkufrI

aMumifh ,mOfarmif;oufudkudkESifh ,mOfay:ygol rat;at;EG,fwkdYwGif

xdcdkuf'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD; jynfolYaq;½HkodkYydkYaqmifí aq;ukorI cH,l

vsuf&Sdonf/ jzpfpOfESifhywfoufí ,mOfudkrqifrjcifarmif;ol

oufudkudkESifh atmifrsKd;wdkYtm; ppfudkif;NrdKUr&Jpcef;u ta&;,lppfaq;

vsuf&SdaMumif; od&onf/ axG;jrifhEkdif(ppfudkif;)

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 11? 2015

tqdkygzdk&rf\tpnf;ta0;zGifhyGJtcrf;tem;udk atmufwdkbm 3

&uf eHeufydkif;u Marina Bay Sands Convention Centre üusif;y&m

,if;tpnf;ta0;wGif 'kwd,0efBuD;u ]]Myanmar Perspectives on Climate Change Strategies}} acgif;pOfjzifh aqG;aEG;ajymMum;&m &moD

Owkajymif;vJrIonf uREfkyfwdkYvlUtzGJUtpnf;twGif; a&&SnfwnfwHhaom

zGHUNzdK;wdk;wufrIudk Ncdrf;ajcmufrIjyKaeaom tqdk;&Gm;qkH;aom urÇmh

pdefac:rIjzpfygaMumif;? &moDOwkajymif;vJrI\xdcdkufrIrsm;udk urÇmhEdkifiH

rsm;awGUBuHKcHpm;&vsuf&SdygaMumif;? jrefrmEdkifiHonf &moDOwkajymif;vJ

rIudk EdkifiHawmf\ vlrIa&;? pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf t"du

pdefac:rIwpf&yftjzpf owfrSwfxm;ygaMumif;? &moDOwkajymif;vJrI\

tusdK;oufa&mufrIrsm;ESifh vdkufavsmnDaxG&Sdapa&;twGuf wuf<upGm

aqmif&Gufvsuf&SdaeNyD; urÇmh&moDOwkajymif;vJrIudk avsmhenf;oufom

apa&;udk t"dutcef;u@wpf&yftaejzifhcsrSwfí qkH;jzwftaumif

txnfazmfvsuf&SdygaMumif;? pifppftm;jzifh jrefrmEdkifiHonf &moDOwk

ajymif;vJrIqdk;usdK;rsm;aMumifh tvGeftrif;xdcdkufonfh EdkifiHjzpfygaMumif;?

okawoeavhvmawGU&Sdcsufrsm;t& vGefcJhaomESpfaygif; 20 umv

twGif;rS 2015 ckESpftxd okH;ESpfqufwdkuf urÇmay:ü 'kwd,ajrmuf

&moDOwkajymif;vJrI xdcdkuftvG,fqkH;EdkifiHjzpfaMumif;udk od&Sd&ygaMumif;?

2008 ckESpfwGifjzpfyGm;cJhaom em*pftylydkif;qdkifuvkef;rkefwdkif; wdkufcwf

cJhrIaMumifh vlOD;a& 138000 cefY aoqkH;rIjzpfay:cJhygaMumif;? 2015

ckESpf ESpfv,fydkif;wGif;rSmyif jrefrmEdkifiHwGif a&vTrf;rI? a&BuD;rI'Pfudk

cefYrSef;a&wGuf&ef cufcJonfhtwdkif;twmtxd qdk;usdK;rsm;jzpfay:vsuf

&SdygaMumif;? &moDOwkajymif;vJrIykHpHrsm;t& vmrnfhtem*wfumv

rsm;wGifvnf; &moDOwkajymif;vJjcif;\qdk;usdK;rsm; qufvufjzpfay:rnf[k

cefYrSef;&ygaMumif;? jrefrmEdkifiHonf rSefvkHtdrf"mwfaiGUxkwfvTwfrI

avQmYcsEdkifa&;twGuf wm0ef,lrIwpfcktaejzifh jrefrmEdkifiH\tajctae

ESifhoifhavsmfrnfh trsdK;om;tqifh &moDOwkajymif;vJrIavQmYcsa&;

qdkif&m taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfhvkyfief;tpDtpOf (Intended National Determined Contribution-INDC) udka&;qGJí ukvor*¾

&moDOwkajymif;vJrIqdkif&muGefAif;&Sif;odkY wifjyxm;NyD; jzpfygaMumif;?

opfawmr[mAsL[mpDrHcsuf? pGrf;tifr[mAsL[mpDrHcsuf? vQyfppfpGrf;tm;

r[mAsL[mpDrHcsufESifh aus;vufa'ovQyfppfrD;&&Sda&;pDrHcsufrsm;udk

a&;qGJcsrSwfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xdkYtjyif trsdK;om;tqifh

ydkYaqmifa&;r[mAsK[mpDrHcsufESifh ydkYaqmifa&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;

qdkif&m EdkifiHtqifhtaumiftxnfazmfaqmif&GufrnfhtpDtpOfrsm;

udkvnf; a&;qGJcsrSwfxm;ygaMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzifh &moDOwk

ajymif;vJrIavQmYcsa&;qdkif&mvkyfief;pOfrsm;? rl0g'rsm;? r[mAsL[mrsm;udk

a&;qGJcsrSwfNyD; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/

tpnf;ta0;wGif obm0o,HZmwt&if;tjrpfrsm;ESifh &moDOwk

ajymif;vJrI? a&&SnfwnfwHhaomopfawmESifh pdkufysdK;a&;u@rS rSefvkHtdrf

"mwfaiGU xkwfvTwfrIavQmhcsa&;? rSefvkHtdrf"mwfaiGUavQmYcsa&;twGuf

wDxGifzefwD;rItopfrsm;? enf;ynmtopfrsm;ESifh qufoG,faqmif&GufrI

uGef&ufzGJUpnf;rIrsm;ESifh &moDOwkajymif;vJrIvkyfief;&yfrsm;ESifh tem*wf

umvarQmfrSef;csufrsm; ponfwdkYESifhywfoufonfh aqG;aEG;yGJrsm;udk

usif;y&m Panelist rsm;u wpfOD;csif;pDtvdkuf tjrifrsm;udk aqG;aEG;Mu

onf/ (jrefrmhtvif;)

tqdkyguefBuD;rSm wjcm;

r[kwf/ a'ocHrsm;\ arQmfvifh

csuf? vdkvm;csuftdyfrufrsm;

tay: EdkifiHawmftpdk;&u acwf

ESifhtnD topfjyefvnf wl;azmf

toufoGif;ay;cJhonfh ordkif;0if

AsKdif;tif;uefBuD;yifjzpfonf/

AsKdif;tif;uefBuD;\ uefaygif;

½dk;rS avQmufoGm;vQif AsKdif;tif;

&Gmudkjzwfausmfvsuf &Gm

ajrmufbuf&Sd AsKdif;tif;a&S;a[mif;

qkawmif;jynfh bk&m;BuD;&Sd&m

qkawmif;jynfh apwDawmfBuD;udk

zl;awGU&ygonf/

tqdkyg AsKdif;tif;uefBuD;

onf aejynfawmfaumifpDe,fajr

wyfukef;NrdKUe,f\ ta&SUbuf

oHk;rdkifcefYtuGm AsKdif;tif;aus;&Gm

teD;üwnf&SdNyD; ESpfy&dapäwMum

atmif wdrfaumaecJhonfh uefBuD;

jzpfonf/ a'ocHjynfolrsm;\

qEESifhtnD aejynfawmfaumifpD

\ cGifhjyK&efyHkaiGusyfoef;aygif;

114 'or 174 oef;tukefuscHí

qnfajrmif;OD;pD;Xmeu Mo*kwf

5 &ufupwifNyD; puf,EÅ&m;BuD;

rsm;jzifh tcsdefESifhwpfajy;nD

jyefvnfwl;azmfcJh&m atmufwdkbm

vtwGif;u wl;azmfrINyD;pD;cJhaMumif;

od&onf/

,if;AsKdif;tif;uefBuD; wl;azmf

rI NyD;pD;oGGm;NyDjzpfojzifh NrdKUae

jynfolrsm;twGuf aomufoHk;a&

ESifh a'ocHawmifolv,form;wkdY\

v,fajrrsm;udk pdkufysKd;a&ay;a0

a&;wdkYwGif rsm;pGm tusKd;jyKrnf

jzpfaMumif; od&onf/

]]ordkif;0if AsKdif;tif;uefBuD;udk

topfjyefvnfwl;azmfay;jcif;jzifh

NrdKUay:&Sd jynfolawG[m aomuf

oHk;a&twGuf vG,fulr,f/

aemufNyD; uefab;aus;&Gm

tkyfpkawGrSm&SdwJh a'ocHawmifol

awG&JU v,fajrpdkufcif; {u 700

cefYudkvnf; pdkufysKd;a&ay;a0EdkifrSm

jzpfygw,f}} [k qnfajrmif;

OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u

ajymonf/

AsKdif;tif;uef\ wmaygif

t&Snffonf ay 5680 &SdaMumif;?

a&avSmifyrmPonf tjrifh ckepf

ay&SdNyD; tus,frSm 16 {uESifh

wrHtjrifhrSm 12 ay&SdaMumif;?

a&*gvefodef;aygif; 370 odkavSmif

EdkifaMumif; od&onf/

]]NrdKUay: ajcmuf&yfuGufrSm

vlOD;a&u ig;aomif;avmuf&Sd

w,f/ *gvef 50 eJY wGufr,fqdk&if

okdavSmifwJha&yrmPu wpfywf

pm tokH;jyKvdkY&w,f/ wpfywfpm

ukefoGm;&if NrdKUay:ajcmuf&yfuGuf

rSm&SdwJh vlOD;a& ig;aomif;ausmf[m

wpfOD;udk ig;q,f*gvefEIef;toHk;

jyKr,fqkd&if 378 odef; ukefr,f/

a&ukefoGm;r,fqkd&if AsKdif;tif;

uef&JUtxufrSm&SdwJh rkefa&xdef;

wrHqdkwm &Sdw,f/ rkefa&xdef;wrH

uae AsKdif;tif;uef&JU aeYpOf a&

vdktyfcsufudk tpOfxnfhoGif;ay;

oGm;rSm jzpfygw,f/ rkefa&xdef;wrH

u a&jznfhay;vkdY&w,ffqdkwmu

12 &moDywfvHk; pD;qif;aewJh

a&xGuf&SdwJhtwGuftaMumifh aEG?

rdk;? aqmif; &moDra&G; 'DAsKdif;

tif;uef&JU a&vdktyfcsufudk aeYpOf

jznfhoGif;ay;aevdkY&ygw,f}} [k

¤if;u qufvufajymonf/

a&S;a[mif; ordkif;0if

AsKdif;tif;uefBuD; wl;azmfrI NyD;pD;

oGm;NyDjzpfojzifh NrdKUaejynfolrsm;

a&&Sm;yg;onfh aEG&moDtcsdef

umvwGif aomufoHk;a&twGuf

zlvHkawmhrnfhtjyif a'ocH

awmifolv,form;rsm; twGuf

vnf; pdkufysKd;a&twGuf ydkrdk

tqifajyvmawmhrnf jzpfojzifh

0rf;omaysmf&Tifvsuf&SdaMumif; od&

onf/

pifumylor®wEdkifiHwGif Edk0ifbm 2 &ufrS 4 &uftxdusif;yonfh a&&SnfwnfwHhaomzGHUûzd;wdk;wufrIqdkif&mzdk&rf (Responsible Business Forum on Sustainable Development) odkY ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmoufoufZif

OD;aqmifonfh jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU wufa&mufcJhonf/

wyfukef; Edk0ifbm 10

ta&S UbufwpfcGif arQmfMunfhvSsif &Srf;½dk;rawmifwef;BuD;onf awmifESifh ajrmufoG,fwef;vsuf&SdNyD; tjym&ifha&mifaemufcHyef;csDum;wpfcsyf

yrm wnf&SdaeonfhMum;rS e0if;acsmif;udk ausmfjzwfvsuf ta&SUajrmufbufqDokdY vSrf;arQmfMunfhvQif nDnmaomuefa&jyifrS a&vIdif;av;rsm;jzifh

yeHoifhvsuf jyefvnftouf0ifvmNyDjzpfonfh ordkif;0ifuefBuD;wpfuefudk rsuf0g;xifxif awGUjrif&rnfjzpfonf/

ordkif;0ifAsKdiff;tif;uefBuD; jyefvnfwl;azmfNyD;aemuf a&rsm;

0ifa&mufaerIudk awGU&pOf/

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 11? 2015

jrefrmEdkifiHom;rsm;taejzifh jynfyEdkifiHrsm;odkY w&m;

0ifenf;vrf;rsm;jzifhvnf;aumif;? w&m;r0ifenf;

vrf;rsm;jzifhvnf;aumif; toD;oD;oGm;a&muf tvkyf

vkyfudkifvsuf&Sd&m jrefrmEdkifiHom;rsm;\ &oifh&xdkuf

onfh cHpm;cGifhrsm;&&Sdapa&;aqmif&Gufay;jcif;? ouf

qdkif&mEdkifiH\ Oya'abmiftwGif;rS umuG,fay;jcif;?

'ku©a&mufaeygu ulnDapmifha&Smufay;jcif;wdkYudk

jynfyEdkifiHtoD;oD;&Sd jrefrmoH½Hk;? jrefrmhudk,fpm;vS,f

tzGJU½Hk;ESifh aumifppf0efcsKyf½Hk;rsm;&Sd wm0ef&Sdolrsm;u

ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/

w&m;0iftvkyfvkyfudkifaeMuonfh jrefrmEdkifiHom;

rsm;tm; ulnDaqmif&Gufay;&mwGif tvkyform;rsm;

\ &ydkifcGifhrsm;tm; w&m;Oya'ESifhtnD cdkifcdkifrmrm

awmif;qdkí tjynfht0&&Sda&; aqmif&GufEdkifaomf

vnf; w&m;r0if oGm;a&muftvkyfvkyfudkifolrsm;

'ku©a&mufaeygu oufqdkif&mjrefrmoH½Hk;odkY quf

oG,frIr&Sdjcif;? c&D;oGm;taxmuftxm;rsm;,laqmif

oGm;rIr&Sdjcif;? c&D;oGm;vm&mwGif taxmuftxm;

r&SdonfhtwGuf zrf;qD;axmifcs tjypfay;cH&jcif;

paom tajctaersm;aMumifh tvkyf&Sifrsm;? yGJpm;

rsm;u acgif;ykHjzwfjcif;? n§if;yef;ESdyfpufjcif;? vlukef

ul;jcif;rsm; jyKvkyfvmonfudk awGU&Sd&ygonf/

2015 rwfv 29&ufxkwf Jakarta Post owif;

pmwGif tif'dkeD;&Sm;edkifiH bef*sDemuRef;ü jrefrmEdkifiH

om;rsm; uRefjyKcdkif;apcHae&onfqdkonfh owif;

aqmif;yg; ygvmcJhonfhtwGuf pkHprf;rIrsm;jyKvkyfcJh&m

tqdkyguRef;ü a&muf&Sdaeolrsm;onf xdkif;EdkifiHrS

wpfqifh tif'dkeD;&Sm;EdkifiHodkY ig;zrf;&ef twif;tMuyf

apcdkif;cH&olrsm;jzpfaMumif; od&ygonf/ ¤if;wdkYtm;

a&,mOfrSL;rsm;u roefY&Sif;aoma&udk aomufokH;

apí wpfaeYvQif 20 em&DrS 22 em&Dtxd ydwf&uf

r&Sd tvkyfvkyf&aMumif;? tem;,lcsifolrsm;udk ½dkuf

ESufaMumif;ESifh vkyfcvpm vkH;0r&&SdaMumif; od&yg

onf/ xdkrQru bef*sDemqdyfurf;wGif pGefYypfcH&onfh

a&vkyfom;rsm;onf a&,mOfrSL;rsm;rS vufrcHawmh

olrsm;jzpfMuNyD; uRef;ay:wGifaomifwifaeonfrSm

ig;ESpfrS tESpfESpfq,ftxd Mumjrifhaeolrsm;vnf;

yg&SdaMumif;? pGefYypfcH&olrsm;onf tpm;tpmESifh

rkefYzdk;&&Sd&eftwGuf avSay:rS ukefwifukefcs jyKvkyf

Mu&aMumif;vnf; od&ygonf/

tqdkyga&vkyfom;rsm;ESifhywfoufí pkHprf;ppfaq;

rIrsm; jyKvkyfEdkif&eftwGuf tif'dkeD;&Sm;EdkifiHqdkif&m

jrefrmoHtrwfBuD;ESifh a&TUajymif;oGm;vmjcif;qdkif&m

EdkifiHwumtzGJUtpnf; (International Organization for Migration- IOM)rS tMuD;tuJjzpfol Mark Getchell wdkY rwf 30 &ufwGif awGUqkHaqG;aEG;rIrsm;

jyKvkyfcJhonf/ xdkYaemuf xdef;odrf;cHxm;&onfh jrefrm

EdkifiHom;rsm;&Sdonfh bef*sDemuRef;eSifh tefbGefuRef;odkY

oGm;a&mufedkifa&;twGuf yifv,fa&aMumif;a&;&m

yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme? vl0ifrIBuD;Muyf

a&;Xme? e,fajrcH&JwdkYESifh n§dEIdif;aqG;aEG;í tif'dk

eD;&Sm;EdkifiH? vl0ifrIBuD;Muyfa&;Xme? &JwyfzGJU? IOM wdkYESifhtwl oH½Hk;rS 0efxrf;rsm;u a&SUajy;tzGJUtae

jzifh {NyD 6 &ufrS 11 &uftxd oGm;a&mufppfaq;cJhyg

onf/

jrefrmoH½Hk;rSa&SUajy;tzGJUonf tefbGefuRef;? wl&,f

uRef;ESifh bef*sDemuRef;rsm;odkY oGm;a&muf&mwGif *sum

wmNrdKUrS tefbGefuRef;odkY av,mOfjzifhvnf;aumif;?

tefbGefuRef;rS wl&,fuRef;odkY av,mOfjzifhvnf;

aumif;? wl&,fuRef;rS bef*sDemuRef;odkY a&,mOfrsm;

jzifhvnf;aumif; tqifhqifhoGm;a&mufí jrefrmEdkifiH

om;rsm; &Sd^r&SdESifh edkifiHom;[kwf^r[kwf pdppfEdkif

&eftwGuf jzpfpOfrsm;ar;jref;aumuf,ljcif;? udk,fa&;

tcsuftvufykHpHrsm; jznfhpGufapjcif;? a&muf&Sdae

onfh vlpm&if;rsm;udk aumufcHjcif;wdkYudk aqmif&Guf

cJhygonf/

vlukeful;cH&NyD; t"r®cdkif;apcHae&aom jrefrm

edkifiHom;rsm;tm; jrefrmedkifiHodkY tjrefqkH;jyefvnf

ydkYaqmifedkifa&;twGuf vdktyfonfhpkHprf;ppfaq;rI

rsm;udk aESmifhaES;MuefYMumrIr&SdbJ aqmif&Gufedkif&ef

jrefrmedkifiHrS vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU?

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme? vlrI

0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;

0efBuD;XmewdkYrS udk,fpm;vS,frsm;yg0ifaomtzGJUtm;

zdwfac:cJh&m vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU

rS 'k&JrSL;BuD;cifarmifvSOD;aqmifonfh pkHprf;pdppfa&;

tzGJUonf {NyD 14 &ufrS ar 3 &uftxd tif'dkeD;&Sm;

EdkifiH&Sd wl&,fuRef;? tefbGefuRef;ESifh bef*sDemuRef;

rsm;odkYoGm;a&mufí pkHprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJhyg

onf/

pkHprf;pdppfa&;tzGJU0ifrsm;ESifh jrefrmoH½Hk;rS wm0ef

&Sdolrsm;u a&vkyfom;rsm;\ jrefrmEdkifiHom;jzpfrIudk

rsufjrifpdppfNyD;onfhaemuf jrefrma&vkyfom; 500

ausmfudk jrefrmEdkifiHodkY aqmvsifpGm jyefvnfac:,l

Edkif&ef Exit permit xkwfay;a&;? av,mOf&yfem;

Edkifrnfh avqdyfESifh tif'dkeD;&Sm;edkifiHbufrS jrefrmh

av,mOfqdkufuyfcGifhjyKaomuRef;odkY jrefrma&vkyf

om;rsm;tm; ac:aqmif&mwGif jynfwGif;c&D;pOfudk

IOM rS ulnDuscHay;a&;wdkYESifh ywfoufí tif'dk

eD;&Sm;tpdk;&? IOM ESifh jrefrmoH½Hk;wdkY yl;aygif;n§dEIdif;

aqmif&GufcJhygonf/

jrefrma&vkyfom;rsm;tm; jyefvnfydkYaqmifEdkifa&;

aqmif&Guf&mwGif bef*sDemuRef;rS jrefrma&vkyfom;

rsm;udk wl&,fuRef;odkY a&TUajymif;cJhygonf/ wl&,f

uRef;rS tefbGefuRef;odkY jynfwGif;av,mOfjzifh ydkY

aqmifcJhjyD; tefbGefuRef;rS &efukeftjynfjynfqdkif&m

avqdyfodkY MAI rS pif;vkH;iSm;av,mOfjzifh tqifhqifh

jyefvnfac:aqmifcJh&ygonf/ tefbGefuRef;wGif

a&vkyfom;rsm;twGuf ,m,Dpcef;r&Sdojzifh tefbGef

uRef;odkY ydkYaqmifay;onfhaeY&ufwGifyif oGm;a&muf

ac:aqmifay;cJh&ygonf/

xdkYaemuf jrefrma&vkyfom; 125 OD;tm; arv

14 &ufwGifvnf;aumif;? 128 OD;tm; arv 17 &uf

wGifvnf;aumif;? 129 OD;tm; arv 28 &ufwGif

vnf;aumif;? 132 OD;tm; ZGefv 10 &ufwGifvnf;

aumif; toD;oD;jyefvnfydkYaqmifcJh&m jrefrma&vkyf

om; pkpkaygif; 514 OD;udk jyefvnfydkYaqmifay;Edkif

cJhygonf/

xdkodkY av;BudrfcGJí tefbGefuRef;odkY oGm;a&muf

ac:aqmif&mwGif EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? vl0ifrI

BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;?

u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme?

tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;

XmewdkYrS udk,fpm;vS,fwpfOD;pDESifh IOM rS udk,fpm;

vS,fwdkYu vdkufygulnDaqmif&Gufay;cJhygonf/

vlukeful;cH&NyD; 'ku©a&mufaeonfh a&vkyfom;

500 ausmftm; jyefvnfydkYaqmifay;EdkifcJhNyD;aemuf

tefbGefuRef; a&ydkifeuftwGif; w&m;r0if 0ifa&muf

ig;zrf;jcif;aMumifh jrefrma&vkyfom; 338 OD; ig;

vkyfief;OD;pD;XmewGif xdef;odrf;cHxm;&aMumif; od&Sd

&onfhtwGuf pkHprf;cJh&m tqdkyga&vkyfom;rsm;onf

xdkif;e,fpyfwGif vlukeful;cH&NyD; rav;&Sm;? tif'dk

eD;&Sm;ESifh xdkif;ig;zrf;avSrsm;wGif a&mif;pm;cHcJh&ol

rsm;jzpfaMumif;ESifh 338OD;teuf 91OD;onf vlukeful;

cH&olrsm;jzpfNyD; 247 OD;onf a&TUajymif;tvkyform;

rsm;jzpfaMumif; od&Sd&ygonf/

tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwGif w&m;r0ifig;zrf;jcif;aMumifh

ig;zrf;vkyfief; vkyfudkifcGifhrsm;udk ig;vkyfief;OD;pD;Xme

u vuf&Sdrl0g't& ajcmufvcefYydwfyifwm;jrpfxm;

NyD; ¤if;ukrÜPDrsm;&Sd EdkifiHjcm;om;a&vkyfom;rsm;

tm;vkH;udk rdcifEdkifiHrsm;odkY tjrefqkH;jyefvnfydkYaqmif

Edkifa&;twGuf ukrÜPDrsm;tm; ñTefMum;cJh&m tqdkyg

jrefrma&vkyfom;rsm;tm; jrefrmEdkifiHodkY aqmvsif

pGm jyefvnfydkYaqmifEdkifa&;? ¤if;wdkY\ vkyfcvpmrsm;

&&Sda&;wdkYtwGuf jrefrmoH½Hk;? *sumwmNrdKUtaejzifh

n§dEIdif;aqmif&Gufay;cJhygonf/

xdef;odrf;cHxm;&onfh a&vkyfom;rsm;tm; jrefrm

EdkifiHodkY aqmvsifpGm jyefvnfydkYaqmifEdkif&eftwGuf

a&vkyfom;rsm;\ udk,fa&;tcsuftvufrsm;tm;

tcsdefESifhwpfajy;nDaumuf,ljcif;? jrefrmEdkifiH vl0if

rIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;XmeodkY tcsuf

tvufrsm; ay;ydkYpdppfjcif;? rSefuefolrsm;tm; rnfol

rnf0gjzpfajumif; wpfMudrfwpfcgokH; oufaocH

vufrSwfxkwfay;jcif;wdkYudk jrefrmoH½Hk;u aqmif&Guf

ay;cJhonfhtjyif oufqdkif&mukrÜPDrsm;ESifh n§dEdIif;í

vkyfcvpm&&Sda&;udkvnf; aqmif&Gufay;cJhygonf/

pufwifbm 5 &ufwGif yxrtokwftaejzifh

a&vkyfom; 105 OD;twGuf oufqdkif&mukrÜPDtm;

av,mOfpif;vkH;iSm;apí jyefvnfydkYaqmif&ef pDpOf

cJhNyD; a&vkyfom;wpfOD;csif;pD\ vkyfcvpm&&Sda&;

twGuf jrefrmoHtrwfBuD;ESifh oH½Hk;rSwm0ef&Sdolrsm;?

oufqdkif&mukrÜPDrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh IOM rS

udk,fpm;vS,frsm;n§dEdIif;í um,uH&SifxHodkY ukrÜPD

rS vpmaiG wdkuf½dkufay;acsapcJh&m a&vkyfom; 30

onf ¤if;wdkYoabmwlxm;onfh vpmaiGrsm;udk

tukefxkwf,loGm;edkifcJhonf/ usefolrsm;twGuf

oabmwln§dEdIif;NyD;onfh vpmaiGudk ay;acscJh&mwGif

bPfydwfoGm;onfuwpfaMumif;? jyefvnfydkYaqmif

&ef pDpOfNyD;jzpfonfuwpfaMumif;wdkYaMumifh ukrÜPD

rS ay;&efusefonfh vpmaiGrsm;udk jrefrmoH½Hk;u

vufcH,lí jrefrmEdkifiHodkY jyefvnfa&muf&SdoGm;onfh

a&vkyfom;rsm;xH xkwfay;cJhygonf/ pufwifbm

22&ufrS 25&uftxd &efukefNrdKU&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;

Xmeü xkwfay;cJh&m pkpkaygif; 66 OD; vma&muf

xkwf,lcJhygonf/

tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwGif aoqkH;oGm;olESpfOD;\ vpm

aiGrsm;udkyg oufqdkif&mrdom;pk0ifrsm;xHodkYay;tyf

&ef ukrÜPDxHrS awmif;cHEdkifcJhonfhtwGuf pkpkaygif;

11 OD;tm; ay;tyf&ef usef&Sdonfjzpf&m ¤if;wdkYtm;

pufwifbm 28&ufrSpwifí aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;

a&;0efMuD;Xmeü qufvufxkwfay;cJhygonf/ xdkodkY

aqmif&Guf&mwGif rvdkvm;tyfaomjyóemrsm; rjzpf

yGm;ap&eftwGuf tif'dkeD;&Sm;EdkifiHqdkif&m jrefrm

oHtrwfBuD;udk,fwdkifOD;aqmifí EdkifiHjcm;a&;0efBuD;

Xme? vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU? vl0ifrI

BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme? tvkyf

orm;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;XmewdkYrS

udk,fpm;vS,frsm;yg0ifaom tzGJUudkzGJUpnf;í vpm

aiGrsm; jyefvnfay;tyfcJhygonf/

EdkifiHom;pdppfNyD;onfhtjyif vpmrsm; oabmwl

n§dEdIif;NyD;onfh usefa&vkyfom;rsm;tm; jyefvnf

ydkYaqmifay;cJh&m pufwifbm 9 &ufwGif 26 OD;?

10 &ufwGif 16 OD;? 14 &ufwGif 20 OD;? 16 &ufwGif

udk;OD;udk jyefvnfydkYaqmifay;edkifcJhygonf/

,cifu jreffrma&vkyfom; 338 OD;&Sdonf[k od&SdcJh

aomfvnf; jrefrmEdkifiHom;[k,lq&ol ta&twGuf

rSm xyfrHwdk;yGm;vmNyD; EdkifiHom;pdppfí jyefvnf

ydkYaqmifay;&rnfhol 400 ausmfxd&Sdvm&m tqdkyg

a&vkyfom;rsm; jrefrmEdkifiHodkY jyefvnfa&muf&Sda&;ESifh

vpmrsm;&&Sdapa&;twGufvnf; jrefrmoH½Hk;u quf

vufaqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/

tvm;wl ,cifESpfrsm;pGmuwnf;u tif'dkeD;&Sm;

EdkifiH xdef;odrf;a&;pcef;rsm;ü xdef;odrf;cH&onfh jrefrm

a&vkyfom;rsm;tm; jrefrmEdkifiHodkY jyefvnfydkYaqmif

Edkifa&;udkvnf; ulnDaqmif&Gufay;cJh&m 2011 ckESpf

twGif; vlukeful;cH&ol 35 OD;? 2012 ckESpftwGif;

70 OD;? 2013 ckESpftwGif; 57 OD;? 2014 ckESpftwGif;

139 OD;udk jyefvnfydkYaqmifay;edkifcJhygonf/

jynfyEdkifiHrsm;odkY oGm;a&muftvkyfvkyfudkifaeMu

aom jrefrmEdkifiHom;rsm;taejzifhvnf; w&m;0if

oGm;a&mufíom tvkyfvkyfudkifa&;? oufqdkif&m

EdkifiH&Sd jrefrmoH½Hk;? jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,f

tzGJU½Hk;ESifh aumifppf0efcsKyf½Hk;rsm;ESifh tquftoG,f

rjywfa&;? c&D;oGm;taxmuftxm;rsm;udk udk,fESifh

ruGm,laqmifoGm;a&;twGuf apwemt&if;cHjzifh

wdkufwGef;EdI;aqmftyfygonf/ /

&efukef Edk0ifbm 10

taxGaxGa&G;aumufyGJusif;yonfh Edk0ifbm 8 &ufwGif &efukefwdkif;a'oBuD; &efuif;NrdKUe,ftwGif; &yfuGuf

toD;oD;&Sd rJ½Hkrsm;üxl;jcm; jzpfpOfjzpfyGm;rIr&SdbJ rJqE&Sifjynfolrsm;u at;csrf;pGm qErJay;cJhMuaMumif; od&

onf/

&efuif;NrdKUe,ftwGif;&Sd rJ½Hkrsm;odkY qErJay;ydkifcGifh&Sdolaygif; 66079 OD;&Sdonfhteuf 32877 OD; vma&muf

qErJay;cJhMuaMumif;? qErJay;rnfholrsm;onf rJ½Hkrsm;rzGifhrD eHeuf 4 em&DcefYuyif vma&mufapmifhqkdif;cJhMuNyD;

rJ½Hkydwfcsdef nae 4 em&Dtxd xl;jcm;jzpfpOf jzpfyGm;rIr&SdbJ at;csrf;pGm qE´rJay;EdkifcJhaMumif; od&onf/

&efuif;NrdKUe,ftwGif; taxGaxGa&G;aumufyGJusif;yaerIudk jynfwGif;jynfy rD'D,mrsm;u vma&mufapmifhMunfh

owif;,lcJhonfhtjyif tar&duef? MopaMw;vs? vmtdk? udk&D;,m;ponfh oH½Hk;rsm;rSwm0ef&Sdolrsm;ESifh EdkifiHwum

a&G;aumufyGJavhvmapmifhMunfha&;tzGJUrsm;uvnf; apmifhMunfhavhvmcJhaMumif; od&onf/

oef;armif

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 11? 2015

uwef Edk0ifbm 10

xdkif;EdkifiHwGif jrefrmtvkyform;rsm;tm; ESpf

aygif;rsm;pGm n§Of;yef;ESdyfpufowfjzwf? vlukeful;ae

Muaom uwefNrdKU ig;zrf;avSqdyf&Sd vlukeful;*dkPf;

acgif;aqmif xdkif;EdkifiHom;vifr,m;udk Edk0ifbm 7

&ufu xdkif;ppfwyfESifh a'ocH xdkif;tmPmydkifrsm;

yl;aygif;í pD;eif;0ifa&muf zrf;qD;EdkifcJhaMumif; xdkif;

EdkifiHa&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;tzGJU(Myanmar Association in Thailand-MAT)rS qufoG,fajym

Mum; csuft& od&onf/

AefaumufNrdKUawmifbuf 864 uDvdkrDwm cefY

tuGm xdkif;EdkifiHawmifbuftpGef rav;&Sm;e,fpyf

w&efjynfe,f uwefNrdKU ig;zrf;avSqdyfü q,fpk

ESpfESifhcsDí vlukeful;jcif;? n§Of;yef;ESdyfpufowfjzwf

jcif;rsm; vkyfaeonfh xdkif;EdkifiHom; vlukeful;*dkPf;

acgif;aqmifvifr,m;aexdkifonfh aetdrfudk xdkif;

ppfwyf? e,fajrtmPmydkifrsm;ESifh tzGJUpHkwdkYu Edk0if

bm 7 &uf a'opHawmfcdsef eHeuf 5 em&DwGif 0if

a&muf pD;eif;EdkifcJhjcif;jzpfNyD; xdkif;EdkifiHom;*dkPf;acgif;

aqmifESifh jrefrmtac: arapm[kqdkonfh ZeD;

jzpfolwdk Yudk zrf;qD;&rdcJhaMumif;? t"du vlowf

w&m;cHwpfOD;jzpfol jrefrmtac: bJjcrf;BuD;(c)

vD,ef;rSm a&Smifwdrf;vGwfajrmufoGm;cJhaMumif;ESifh

tqdkyg vlukeful;*dkPf;acgif;aqmif vifr,m;udk

zrf;qD;&rd&eftwGuf 4if;wdkYaexdkifonfh tdrfudk

q,fpkESpfESifhcsDí vlukeful;cHcJh&olrsm;u udk,fwdkif

vdkufvHjyoMuí zrf;qD;&rdcJhjcif;jzpfaMumif; MAT tzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

t"duoufaojzpfol jrefrmtvkyform; udk&efEdkif

u ]]a'opHawmfcsdef reuf 5em&DavmufrSm yGJpm;r

BuD; arapmtdrfudk wm0ef&Sdolrsm;u 0dkif;Muygw,f/

olwdkY vifr,m;ESpfOD;pvHk;ukd zrf;rdygw,f/ tdrfjyefzdkY

vkyftm;cawmif;wJh jrefrmtvkyform;awGudk

owfNyD;&ifypfcswJh a&wGif;ESpfwGif;vnf; jcHxJrSm&Sdyg

w,f/ 'Da&wGif;uae yifv,fjyifudk vrf;oG,fxm;wJh

vdkPfacgif;u ajratmufrSm&Sdygw,f/ aoqHk;wJh

tavmif;awGudk tJ'Dae&muaeyJ olwdkYu azsmuf

zsufypfMuwmyg/ 0ifa&mufESdrfeif;wJhtcdkufrSm 'Da&

wGif;ua&awGudk yl;aygif;ESdrfeif;tzGJUu pkyfxkwfvdkuf

wJhtcgrSm vlOD;acgif;cGHwpfvHk;eJY t½dk;pktcsKdUudk awGU&

vdkY jcHxJrSm tavmif;azsmufzsufwmawG &Sdr&Sdudk

vnf; ajrwl;pufawGeJY ajrvSef&SmMuygao;w,f}}[k

ajymonf/

MAT tzGJU'g½dkufwm OD;ausmfaomif;u ]]'D*dkPf;

acgif;aqmifawGudk zrf;qD;EdkifzdkYtwGuf uRefawmfwdkY

vaygif;rsm;pGm? aeYpOfaeYwdkif; owif;tcsuftvuf

awG pkaqmif;aecJhMu&ygw,f/ Mum;xJrSmvnf;

oufaoawGudk um;xJuae vufn§dK;xdk;cdkif;NyD;

"mwfyHkawG½dkuful;&wmawG? aocsmatmif pHkprf;

&wmawG trsm;BuD;vkyfcJhMu&ygw,f/ 'Dae&mudk

0ifa&mufpD;eif;zdkYtwGuf raeYnaeuwnf;u

xdkif;tpdk;& vlukeful;rI txl;axmufvSrf;a&;(DSI) u

uRefawmfwdkYtzGJUukd ac:ygw,f/ 'Davmufa0;wJh c&D;

udk tacgufacguftcgcgoGm;zdkY uRefawmfwdkY p&dwf

rwwfEdkifbl;av/ 'gaMumifh uRefawmfwdkY u,fxm;

wJh jrefrmtvkyform;awGeJYyJ vdktyfwmawGudk

yl;aygif;tzGJUtwGuf zkef;eJYajymay;cJhygw,f/

bmyJjzpfjzpf uwefavSqdyfrSm vlukeful;*dkPf;awG?

vlukeful;cH&wJhjrefrmawG &SdaeOD;rSmjzpfayr,fh

jrefrmawGudk xdkif;*dkPf;tzGJUawGu n§Of;yef;owf

jzwfwJh tavhtxawmh avsmhenf;oGm;ygvdrfhr,f}}

[k Edk0ifbm 7 &ufwGif ajymMum;onf/

xdkif;tpdk;& vlukeful;rIwdkufzsufa&; txl;axmuf

vSrf;a&;rS Mr.Komvich Padhanarath \ OD;aqmif

pDpOfrIjzihf jrefrmoH½Hk; tvkyform;ulnDapmifha&Smuf

a&;aumfrwD? Aefaumuftajcpdkuf xdkif;EdkifiHa&muf

jrefrmEdkifiHom;rsm;tzGJU(MAT)ESifh DSI wdkYyl;aygif;

í uwefavSqdyfwGif oHk;ESpfausmfMuma&mif;pm;cH

cJh&aom udk&efEdkifESifh 15 ESpfMum a&mif;pm;cHcJh&ol

ukvm;(c)ausmfolwdkYudk atmufwdkbm 10 &ufu

u,fxkwfEdkifcJhNyD; ¤if;wdkYESpfOD;\ tquftoG,fjzifh

av;ESpfrS 10 ESpfausmfMumatmif a&mif;pm;cHae&ol

aemufxyf 12 OD;udkvnf; atmufwdkbm 20 &ufu

xyfrHu,fxkwfEdkifcJhMuaMumif; od&onf/

NyD;cJhaom 2013 ckESpf Mo*kwf 1 &ufuvnf;

uwefNrdKU ig;zrf;avSqdyfü vlowfrIESifh vlukeful;rI

rsm; usL;vGefaeaom vlukeful;*dkPf;acgif;aqmif

wpfOD;jzpfonfh jrefrmEdkifiHom; ukdrsKd;tm; jrefrmoH½Hk;

tvkyform; ulnDapmifha&Smufa&;aumfrwDESifh

twl DSI ? AHTD ESifh MAT tzGJUwdkY yl;aygif;í

a&mfbmNcHwpfckxJü aoewfjzifh ypfcwfzrf;qD;EdkifcJh

aMumif; od&onf/ pdk;0if;(SP)

bl;oD;awmif Edk0ifbm 10

Edk0ifbm 8 &ufu jrefrmEdkifiH

wpf0ef;vkH;wGif usif;ycJhonfh

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumuf

yGJBuD;wGif &cdkifjynfe,f bl;oD;

awmifNrdKUe,fü xl;jcm;jzpfpOfrsm;

jzpfyGm;cJhjcif;r&SdbJ qE´rJay;cGifh

&dSol jynfolrsm;taejzifh rJ½kH

toD;oD;odkY vma&mufí ESpfouf

&m udk,fpm;vS,frsm;udk wnfNidrf

at;csrf;vGwfvyfpGm qE´rJrsm;

ay;cJhMuaMumif; od&onf/

bl;oD;awmifNrdKUe,fü taxG

axGa&G;aumufyGJBuD;udk rJqE´

e,fajr ESpfckcGJí usif;ycJhNyD; rJqE

e,fajr(1)wGif rJ½kHaygif; 60 &Sdum

rJqEe,fajr(2)wGif rJ½kHaygif; 49

½Hk&SdcJhaMumif;? rJ½Hkrsm;ü jynfolrsm;

at;csrf;pGmjzifh qE´rJay;Edkifa&;

twGuf NrdKUe,f? &yfuGufESifh

aus;&Gm a&G;aumufyGJaumfr&Sif

tzGJUcGJrsm;rS Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;?

rJ½HkrSL;rsm;ESifh rJ½HktzGJU0ifrsm;?

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;? ,m,D

cefYtyfxm;onfh txl;&JwyfzGJU0if

rsm;u rdrdwdkYoufqdkif&mu@rsm;

tvdkuf wm0ef,laqmif&GufcJhMu

aMumif; od&onf/

aZmfEdkifxGef;(iprd)

ZD;ukef; Edk0ifbm 10

ygwDpHk 'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;wGif yJcl;wkdif;a'oBuD;

om,m0wDc½dkiftwGif; NrdKUe,frsm;ü qE´rJay;ol rsm;jym;cJhaMumif;

od&onf/

rJay;olOD;a&rSm NrdKUe,ftvdkuf tenf;qHk; 70 &mcdkifEIef;eD;yg;rS 77

&mcdkifEIef;ausmftxd &SdcJhaMumif; od&onf/ ZD;ukef;NrdKUe,fwGif rJay;ydkif

cGifh&Sdol 40684 OD;rS 76 'or 42 &mcdkifEIef;? vufyHwef;NrdKUe,fwGif

rJay;ydkifcGifh&Sdol 129228 OD;rS 69 'or 6 &mcdkifEIef;? BudKUyifaumuf

NrdKUe,fwGif rJay;ydkifcGifh&Sdol 71516 OD;rS 77 'or 98 &mcdkifEIef;ESifh

tkwfzkdNrdKUe,fwGif rJay;ydkifcGifh&Sdol 72739 OD;rS 76 'or 07 &mcdkifEIef;

u rJay;cJhMuaMumif; od&onf/

om,m0wDc½dkiftwGif;&Sd rJ½Hkrsm;ü rJqE´&Sifjynfolrsm; rJay;aerI

tajctaersm;udk jynfwGif;jynfy a&G;aumufyGJavhvmapmifhMunfha&;

tzGJUrsm;uvnf; vma&mufavhvmcJhaMumif; od&onf/ yJcl;apmifhMunfh

tzGJU? EEOP tzGJU? Generation Wave tzGJU? EU tzGJU? U.Kaid tzGJU?

umwmtzGJU? jrefrmayhpftzGJUponfh jynfwGif; jynfy a&G;aumufyGJavhvm

apmifhMunfha&;tzGJUrsm;u vma&mufavhvmMunfh½IcJhMuonfhtjyif

pudkif;euf? DVB, MRTV ESifh MITV ½kyfoHvdkif;ESifh owif;Xmersm;

vma&mufowif;,l ½dkuful;cJhMuaMumif; od&onf/

udkouf(ZD;ukef;)

rdw¬Dvm Edk0ifbm 10

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rddw¬DvmNrdKUe,f &efukef-rEÅav;um;vrf;r

atmifaZ,sm&yfuGuf awmf0ifeef;vrf;qHkteD;wGif &efukefrSrEÅav;buf

odkY armif;ESifvmonfh 22 bD; ukefwifarmfawmf,mOfwpfpD; wdrf;arSmuf

rI Edk0ifbm 9 &uf eHeuf 7 em&DcJGcefYu jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

rEÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f jynfBuD;&efvHk&yfuGufae ,mOf

armif; OD;nGefY0if; armif;ESifNyD; &efukefrS rEÅav;odkY pm;oHk;qDrsm; o,f

aqmifvmonfh 22 bD;ukefwifarmfawmf,mOfonf atmifaZ,sm&yfuGuf

awmf0ifeef;vrf;qHkteD;wGif rEÅav;vrf;bufodkY csKd;auGUíarmif;ESifpOf

armfawmf,mOfOD;acgif;ydkif;(acgif;wJG)ESifhuyfvsuf ,mbufum;bD;

aygufNyD; ,mOfrSmvnf; vuf,mbufodkY wdrf;arSmufcJhjcif;jzpfonf/

tqdkyg ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;&mae&mwGif ,mOfaMumydwfqdkYrIr

&Sdapa&;ESifh ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf trSwf(96),mOfxdef;&J

wyfzJGUpkrSL; 'kwd,&JrSL;jrifhpdk;ESifh wyfzJGU0ifrsm;u vma&mufaqmif&Gufay;

cJhaMumif;ESifh ,mOfwdrf;arSmufrIESifhywfoufí oufqdkif&mu ta&;,l

aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

csrf;om(rdw¬Dvm)

uwefig;zrf;avSqdyfwpfae&m

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 11? 2015

Aefaumuf Edk0ifbm 10

xdkif;EdkifiH rJacgifig;zrf;avSqdyfü wpfESpfausmfMum a&mif;pm;cHae&

onfh jrefrmEdkifiHom;wpfOD;tm; xdkif;tpdk;&vlukeful;rIwdkufzsufa&; txl;

&JwyfzGJU(AHTD)ESifh xdkif;EdkifiHa&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;tzGJU (Myanmar AssociationinThailand-MAT)wdkYyl;aygif;í u,fwifEdkifcJhaMumif; MAT tzGJUrS od&onf/

xdkif;EdkifiH NrdKUawmfAefaumuf\awmifbuf uDvdkrDwm 70 ausmftuGm

&Sd prkwfqkHcgc½dkif rJacgifig;zrf;avSqdyf&Sd ig;zrf;avS xdkifcRefavStrSwf(2)

ay:ü 1ESpfESifh 4vMum a&mif;pm;cHcJh&onfh jrefrmEdkifiHom;wpfOD;udk

u,fwifEdkifcJhjcif;jzpfaMumif;? a&mif;pm;cHcJh&olrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD;

zsmyHkNrdKU (10)&yfuGufrS armifjynfhNzdK;atmif(31 ESpf)jzpfaMumif;? a&mif;pm;

cH&aom armifjynfhNzdK;atmiftm; xdkif;EdkifiHom;avSydkif&SifrS bwfaiG 18000

ay;acsay;vdkufoNzifhh ae&yfodk h Edk0ifbm 7 &ufujyefcJhNyDjzpfaMumif; od&

onf/ xdkif;EdkifiHom; avSydkif&Sifudkrl xdkif;vlukeful;rIwdkufzsufa&; txl;

&JwyfzGJU(AHTD)u qufvufppfaq;qJjzpfaMumif; od&onf/

Aefaumuftajcpdkuf xdkif;EkdifiHa&mufjrefrmEdkifiHom;rsm;tzGJU (MAT)\

EdkifiHjcm;qufqHa&;ESifh ½Hk;wm0efcH udkpdkif;at;u ]]uRefawmfwdkYudk quf

oG,f vmMuwJh vlukeful;cH&olawGudkvGwfatmif wwfEdkiforQu,fxkwf

aeygw,f/ uRefawmfwdkYu vlukeful;rIwdkufzsufa&;udk ESpfaygif;rsm;pGm

wwfpGrf;orQvkyfaeMuwmaMumifh xdkif;bk&ifh&JwyfzGJUtxl;uGefref'dk? xdkif;

tpdk;&vlukeful;rIwdkufzsufa&;&JwyfzGJU (AHTD)wkdYeJY taxGtxl;ajym

p&mrvdkatmif ,HkMunfrI&&SdNyD;om;jzpfygw,f/ tcif;jzpfae&mrsm;udk

a&muf&SdzdkYqdkwmuvnf; owif;tcsuftvufcdkifrmatmif tyifyef;cH

NyD; uRefawmfwdkYvkyfMu&wmyg/ t"duuawmh xdkif;tpdk;& vlukeful;rI

txl;axmufvSrf;a&; (DSI)? jrefrmoH½Hk; tvkyform;ulnDapmihfa&Smuf

a&;aumfrwD twGif;a&;rSL;eJY oHtrwfBuD;wdkYuvnf; 0dkif;0ef;ulnDay;Mu

vdkYjzpfygw,f}}[k MAT \ vkyfaqmifrIESifhywfoufí &Sif;vif;aNymMum;

onf/

xdkif;EdkifiHtwGif;&Sd jrefrmtvkyform;rsm;ta&; tpOftNrJaqmif&Guf

vsuf&Sdonfh MAT tzGJUonf xdkif;ESifhjrefrmtpdk;& vlukeful;rIwdkufzsuf

a&;tzGJUrsm;ESifhyl;aygif;í 2011 ckESpfwGif vlukeful;cH&olaygif; 50OD;?

2012 ckESpfwGif 292OD;? 2013 ckESpfwGif 264OD;? 2014 ckESpfwGif 120OD;

ESifh2015ckESpfwGif ,cktBudrftygt0if 25 Budrfu,fwifrIü 184 OD;wdkY

tm; u,fxkwfEdkifcJhaMumif;ESifh tqkdygvlukeful;rIrsm;rS vlukeful;ol

aygif; 16 OD;udkvnf; zrf;qD;EdkifcJhaMumif; od&onf/

xdkif;EdkifiHtwGif; vlukeful;cH&íjzpfap? tvkyform;tcGifhta&;

csKd;azgufcH&íjzpfap owif;ay;wdkifMum;rIrsm;&Sdygu jrefrmoH½Hk; tvkyf

orm;ulnDapmifha&Smufa&;aumfrwDtzGJU0ifjzpfaom MATtzGJUu ouf

qdkif&m xkdif;EdkifiHESifh jrefrmEdkifiH wm0ef&Sdolrsm;\ tultnDudk,lí wwf

pGrf;orQ ulnDaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmoH½Hk;tvkyform;

ulnDapmifha&Smufa&;aumfrwDrS od&onf/

wifvSarmif

jrefrmpmayzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif&GufMu

aom tzGJUtpnf;rsm;xJwGif pmayAdrmef Palace of Literature onf a&SUwef;rS yg0ifcJhonf/ pmayAdrmef

\ rlvblwrSm jrefrmEdkifiHbmomjyefpmaytoif;-

Burma Translation Society(BTS) jzpfonf/

jrefrmhvGwfvyfa&;&,l&efESifh vGwfvyfa&; &&SdNyD;

aemuf wdkif;jynfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;qdkif&m qdk&ef

wdkADvmpDrHudef;a&;qGJ&ef trsKd;om;acgif;aqmifBuD;

AdkvfcsKyfatmifqef;u 1947 ckESpf ZGefv 7 &ufwGif

&efukefNrdKU? jynfvrf;? trSwf(361)? qdk&efwdkADvm

taqmufttHkodkY jrefrmynm&Sifrsm;udk zdwfac:cJhonf/

xdktpnf;ta0;wGif AdkvfcsKyfu vlxkynma&; zHGUNzdK;rI

ESifhpyfvsOf;í bmomjyefNyD; XmeBuD;wpfck zGifhvSpf&rnf

[k vrf;ñTefrdefYMum;cJhonf/

xdkYaMumifh 1947 ckESpf Mo*kwfv 26&ufwGif OD;Ek

OD;aqmifí jrefrmEdkifiHbmomjyefpmaytoif;BuD;udk

zGJUpnf;NyD; *syfqifaumvdyf0if;twGif;&Sd taqmufttHk

wpfckwGif toif;udk ,m,DzGifhvSpfcJhonf/ 1948 ckESpf

arvwGif jynfvrf;&Sd qdk&efwdkADvmtaqmufttHkodkY

ajymif;a&TUcJhNyD; qdk&efwdkADvmudk pmayAdrmef[k ajymif;vJ

rSnfhac:&mrS toif;BuD;udkvnf; pmayAdrmef[k ac:

a0:cJhonf/ ,cktcsdefxdvnf; pmayAdrmeftrnfjzifh

pmaywm0efrsm;udk ausyGefpGm xrf;aqmifvsuf&Sd

onf/

pmayAdrmefwGif pmayESifh Adrmef[laom a0g[m&

ESpfck yg0ifonf/ pmay[lonfrSm taMumif;t&m?

tjzpftysuf? tawG;tac:wdkYudk &oajrmufatmif?

okwyGm;atmif a&;zGJUxm;onfhpm[kvnf;aumif;?

Adrmef[lonfrSm rGefjrwfaom taqmufttHk[k

vnf;aumif; t"dyÜm,f&onf/ xdkYaMumifh pmayAdrmef

[lonf okw? &o? tusKd;jyKpmayrsm;arG;zGm;onfh

rGefjrwfaomae&m[k t"dyÜm,f&&Sday&m [dwfBuD;

aom pmaytzGJUtpnf;jzpfonfrSm xif&Sm;onf/

pmayAdrmef\ trSwfwHqdyfrSm xdyfwGifvif;a&mif

jcnf jzmxGufaeaom pmtkyfjzpfNyD; pmtkyfb,fbuf

tjcrf;rSm teufa&mif(tarSmif)jzpfí nmbufjcrf;

rSm tjzLa&mif(tvif;)jzpfonf/ pmtkyftv,fwGif

uavmifwpfacsmif;onf tarSmifudkcGif;í tvif;

bufodkY xdk;azmuf0ifa&mufaeyHk o½kyfazmfxm;onf/

aqmifyk'frSm tarSmifcGif;í tvif;aqmiftHh-

Where darkness was jzpfonf/

jrefrmEdkifiHbmomjyefpmaytoif; wpfenf;tm;

jzifh pmayAdrmefonf vlxktvif;pmpOf? vlxktdwf

aqmifpmpOf? vlxkwuúodkvfpmpOf? odyÜHpmpOf? urÇmh

*E¦0ifpmpOf[laom pmpOfrsm; jyKpkxkwfa0cJhonf/

vlxktvif;pmpOfrSm urÇmh,Ofaus;rIrsm;ESifh urÇmh

pmayrsKd;pHkudk jrefrmpmzwfwwfolwdkif; od&SdEdkif&ef

jrefrmbmomodkY vG,ful&Sif;vif;pGm jyefqdkjyKpka&;

om;xkwfa0aom pmpOfjzpfonf/ vlxktdwfaqmif

pmpOfrSm vwfwavmjzpfay:aeonfh jrefrmESifh

urÇmhtajctaersm;udk jynfolrsm; tcsdefESifhwpfajy;

nD zwf½IqifjcifoHk;oyfEdkif&ef xkwfa0aompmpOf

jzpfonf/

vlxkwuúodkvfpmpOfrSm tajccHynm&Sdolwdkif;

wuúodkvfynmtjzmjzmudk vkyfief;cGifrysuf zwf½I

avhvmEdkif&ef jyKpkxkwfa0aom pmpOfjzpfonf/ odyÜH

pmpOfrSm jynfolvlxkudk odyÜHtodÓPfynmjzefYa0aom

pmpOfjzpfonf/ urÇmh*E¦0ifpmpOfrSm urÇmhpmBuD;ayBuD;

[k owfrSwfxm;aom pmtkyfrsm;udk jyifqifjznfhpGuf

Ekwfy,fjcif; tvsOf;rjyKbJ rl&if;pma&;ol\ tmabmf

twdkif; jrefrmbmomodkY wdusrSefuef &oajrmufpGm

jyefqdkjzefYcsdaom pmpOfjzpfonf/

pmayAdrmefoufwrf; ig;q,fjynfhaomtcg pmay

Adrmef ESpfig;q,fpmpOfrS ESpfig;q,f urÇmha&;&m? ESpf

ig;q,f ,Ofaus;rIa&;&m? ESpfig;q,f vlrIa&;&mpaom

usrf;rsm;? vlxkodyÜHusrf;rsm;? jrefrmhpG,fpHkusrf;rsm; jyKpk

jzefYcsdcJhonf/

xdkYjyif 1948 ckESpfrSpí pmayAdrmefumvay:0w¬K

qk trnfjzifh wpfESpftwGif;xkwfa0cJhaom vHk;csif;0w¬K

pmtkyfrsm;rS taumif;qHk;wpftkyfudk a&G;cs,fí qkaiG

1000usyfcsD;jr§ifhcJhonf/ 1951ckESpfwGif pmya'omqk?

1952 ckESpfwGif bmomjyefpmayqk? 1953 ckESpfwGif

okwya'ompmayqk? 1958 ckESpfwGif 0w¬Kwdkaygif;

csKyfqk? jyZmwfqk? uAsmqkwdkY toD;oD;wdk;í csD;jr§ifhcJh

onf/ 1962 ckESpf tEkynmqdkif&m pmya'omqk[k

trnfajymif;vJcsD;jr§ifhcJhonf/ 1965 ckESpfwGif trsKd;om;

pmayqk[k trnfajymif;vJoHk;pGJcJhonfrSm ,aeYwdkif

jzpfonf/ 1969 ckESpfwGif pmayAdrmefpmrlqkNydKifyGJ oD;

oefYusif;yNyD; pmayAdrmefpmrlqkrsm; jyefvnfcsD;jr§ifhcJh

onf/

pmayAdrmefacwfOD;wGif pmayAdrmef0efxrf;rsm; t&nf

taoG;wdk;wufap&ef q&mBuD; ocifbaomif;? OD;az

armifwif? OD;oefY? OD;{armif? OD;odef;[ef? OD;0ef? OD;*kPf

bPf? a&Tjynf OD;bwif paom ynm&Sifrsm;u 1950

jynhfESpfrSpí pmayAdrmef vpOf tpnf;ta0;rsm;wGif

ynmrsm;udk a[majyma0rQcJhMuonf/ 1954 ckESpf {NyD

v 5&ufwGif pma&;q&mr rpötDo,frefeif;u Art of Writing pma&;jcif;twwfynmudka[majymcJhonf/

xdkYaemuf pmayAdrmefu BuD;rSL;usif;yaom pmaya[m

ajymyGJrsm; wpfcef;&yfcJhonf/

pmayAdrmeftkyfcsKyfa&;tzGJUonf jynfolrsm; tod

ÓPfwdk;yGm;ap&efESifh bmom&yfqdkif&m okawoe

vkyfief;zHGUNzdK;wdk;wufap&ef 1965 ckESpfwGif pmayESD;aESm

zvS,fyGJ jyefvnfusif;yonf/ yxrOD;qHk; usif;yaom

yGJrSm uav;pmayESD;aESmzvS,fyGJjzpfNyD; 1965 ckESpf

pufwifbmv 16&ufrS 28&ufxd 5&ufwdkifwdkifusif;

ycJhonf/ xdkpmayESD;aESmzvS,fyGJwGif a'gufwmarmifjzL;

u uav;pmay? urÇmESifh jrefrmtajctae? rif;ok

0Pfu jrefrmuav;pmayordkif;? vlxkOD;vSu ,aeY

jrefrmuav;pmayacgif;pOfwdkYjzifh pmwrf;rsm;zwfMum;

wifoGif;cJhMuonf/

pmayESD;aESmzvS,fyGJ? pmayAdrmefpmwrf;zwfyGJ[k

rnfodkYyifac:a0:Muapumrl zwfMum;wifoGif;aom

pmwrf;rsm;rSm pmayynm&Sifrsm;u e,fy,ftoD;oD;rS

taMumif;t&mrsm;udk okawoejyK avhvmoHk;oyf

a0zef qef;ppfxm;aom pmwrf;rsm;jzpfMuí pmay

avhvmvdkufpm;olrsm; cdkifrmpGm udk;um;EdkifMuojzifh

wefzdk;&SdvSayonf/

pmayAdrmefonf 1965 ckESpfrS 2000 jynfhESpftxd

pmayESD;aESmzvS,fyGJ ckepfBudrf? pmwrf;zwfyGJ 17 Budrf?

pkpkaygif; 24 BudrfjyKvkyfcJhNyD; ynm&Sifrsm;u pmwrf;

aygif; 177 apmif zwfMum;wifoGif;cJhMuonf/ (24)

Budrfajrmuf usif;ycJhaom pmwrf;zwfyGJrSm bmomjyef

pmaypmwrf;zwfyGJjzpfNyD; 2000 jynfhESpf ZGefv 19 &uf

rS 20 &uftxd &efukefNrdKU? jynfvrf;? trSwf(361)?

pmayAdrmef taqmufttHkwGifusif;ycJhonf/ xdkYaemuf

pmayAdrmef pmwrf;zwfyGJrsm; qufvufusif;yEdkifjcif;

r&SdcJhyg/

odkYaomf a&TaoG;*sme,f? okawya'om pmapmifESifh

jrefrmhpG,fpHkusrf;ESpfcsKyfwdkYudk ½dkufESdyfjzefYcsdvsuf&Sdonfh

tjyif pmayAdrmefpmrlqk&pmrlrsm;ESifh yckuúLOD;tHk;az

pmrlqk&pmrlrsm;udk jynfolYvufpG JpmpOftjzpf

½dkufESdyfjzefYcsdjcif;? pmaya&csrf;pifbmom&yf (13)rsKd;

vpOfxGuf&SdEdkifa&;aqmif&Gufjcif;? pmayAdrmefjynfolY

pmMunfhwdkufESifh uav;pmMunfhwdkufwdkY zGifhvSpfNyD;

jynfolA[dkjyK0efaqmifrIay;jcif;? trsKd;om;pmayqkESifh

pmayAdrmefpmrlqka&G;cs,f&mwGif tkyfcsKyfaxmufyHh

rIudpörsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdkYjyif *syefEdkifiHESifh

yl;aygif;í uav;pmayzGHUNzdK;wdk;wufa&;aqmif&Gufjcif;?

*syefEdkifiH Shanti Volunteer Association of Information and Communications Technology ESifhyl;wGJípuf

jzifh bmomjyefjcif;pepf taumiftxnfazmfjcif;wkdYudk

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

2015 ckESpf ESpfqef;wGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD;onf pmayAdrmefu BuD;rSL;jyKvkyfcJh

aom pmwrf;zwfyGJrsm;ü wifoGif;zwfMum;wifoGif;cJh

onfh pmwrf;rsm;teuf rsufarSmufacwf\ vdktyfcsuf

udk wdkuf½dkufjznfhpGrf;ay;EdkifNyD; jynfolrsm; ydkrdkpdwf0ifpm;

rnfh pmwrf;rsm; jyefvnf½kdufESdyfjzefYcsd&ef vrf;ñTefcJh

onf/

pmwrf;rsm;tm;vHk;onf ynm&SiftoD;oD;u okaw

oejyK a&;om;xm;onfrSefaomfvnf; acwfumv

uGmjcm;rI? pmzwftm;enf;yg;vmrIwdkYaMumifh ½dkufESdyfjzefY

csd&mwGif jynfolrsm; ydkrdkpdwf0ifpm;rI&&Sdap&ef bmom

&yfqdkif&m pmayynm&Sifrsm;udk zdwfMum;NyD; bmom&yf

tvdkuf rsufarSmufacwf taMumif;t&mrsm;udk pmay

Adrmefpmaypum;0dkif; usif;yvsuf aqG;aEG;vQif ydkrdkxd

a&mufatmifjrifrnf[k pmayAdrmeftzGJUu oHk;oyfcJhMu

onf/

xdkYaMumifh yxrOD;qHk;tBudrf jyefvnf½dkufESdyfrnfh

0w¦K&Snfpmwrf;rsm;ESifh ywfoufí 26-7-2015 &uf

wGif pmayAdrmefcef;rü pmayAdrmefpmaypum;0dkif;

usif;yNyD; 2005 ckESpfrS 2015 ckESpftwGif; xGuf&Sdaom

0w¦K&Snfrsm;udk jcHKiHkoHk;oyfí 0w¦K&SnftESpfom&rsm;

acgif;pOfjzifh rpEm? a&ToÍÆm? vuFm&nfausmfwdkYudk

zdwfac:aqG;aEG;apcJhonf/ pum;0dkif;wGif OD;at;csKd

(r[m0dZÆm)u Moderatortjzpf aqmif&GufcJhNyD; pmay

Adrmefpmwnf;(wm0efcH) OD;pdk;jrifhoef; (aEGoifEdkif)u

yg0iftm;jznfhcJhonf/ pmayynm&SifrsmESifh pmaycspfol

rsm; wufa&muftm;ay;cJhMuonf/

xdkYtjyif pmayAdrmefwGif 1965 ckESpf pufwifbmv

16 &ufrS 20 &uftxd yxrqHk;usif;ycJhaom uav;

pmay ESD;aESmzvS,fyGJonf ESpf 50 jynfh a&T&wkumv

a&mufNyDjzpfí a&T&wktxdrf;trSwf pmayAdrmef pmay

a[majymyGJudk ,cifusif;ycJhonfh &ufvESifhudkufnD

atmif pufwifbm 19 &ufu &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd

jrefrmhtoHESihf ½kyfjrifoHMum; pwl'D,dkcef;r(A)ü usif;y

cJhonf/

tqdkyg a&T&wkpmaya[majymyGJtcrf;tem;wGif

armifcifrif("EkjzL)u obmywdtjzpf aqmif&GufNyD;

armif,OfrSL;u wdrfaumaewJh uav;uAsmrsm;acgif;

pOf? wuúodkvfarmifatmifaqGu uav;0w¬Kb,fvkd

a&;rvJacgif;pOf? ol&aZmfu a&T&wkwdkifcJhNyDjzpfonfh

uav;pmayvrf;aMumif; acgif;pOfrsm;jzifh a[majym

cJhMuonf/

a[majymyGJodkY jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif; Ouú|

ESifh A[dktvkyftrIaqmifrsm;? &efukefynma&;wuúodkvf

avhusifha&;txufwef;ausmif;rS ausmif;tkyfq&mr

BuD;? q&mq&mrrsm;ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm;?

pmay0goem&Sifrsm; wufa&mufcJhonf/

'kwd,tBudrf jyefvnf½dkufESdyfrnfh 0w¬Kwdkpmwrf;

rsm;twGufvnf; pmayAdrmef pmaypum;0dkif;udk

pufwifbm 27 &ufu pmayAdrmefcef;rü usif;ycJhNyD;

0w¬Kwdkrsm;\ &oay;pGrf;EdkifrIESifh jynfoludk tusKd;jyKyHk?

t,f'DwmrSwfausmufwifcHEdkifrS 0w¬Kwdkaumif;rsm;

ay:xGufvmEdkifyHk? tGefvdkif;wGifa&;om;aeMuaom

0w¬Kwdkrsm;\ tm;omcsufESifh tm;enf;csuf ponfh

taMumif;t&mrsm;udk 0w¬KwdktESpfom&rsm;acgif;pOf

jzifh MuLMuLoif;? udk½dk;uGefY? ESif;a0Nidrf;wdkYudk zdwfac:

aqG;aEG;cJhonf/ q&mMunfrif;u armf'a&wmtjzpf

aqmif&GufNyD; pmayAdrmefrS pmwnf;(wm0efcH)a':cif

0gaqG(0g0g-tif;pdef)u yg0iftm;jznfhcJhonf/ tqdkyg

pmayaqG;aEG;yGJodkY jyefMum;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;

twGif;0ef? jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif; 'kwd,Ouú|

(2)ESifh A[dktvkyftrIaqmifrsm;? pmayynm&Sifrsm;ESifh

pmay0goem&Sifrsm;vnf; wufa&mufcJhonf/

pmayAdrmefonf pmayzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk t&Sdef

rysuf aqmif&Gufvsuf&Sdaomfvnf; 2000 jynfhESpf

aemufydkif;rSpí pmwrf;zwfyGJrsm;? pmayESD;aESmzvS,fyGJ

rsm; usif;yEdkifcJhjcif;r&Sday/ odkYaomf Zlvdkif 26 &ufu

usif;ycJhonfh pmayAdrmefpum;0dkif;ESifhtwl jyefvnf

Edk;Mum; wuf<uvmayNyD/ xkdpum;0dkif;wGif armf'a&wm

tjzpf aqmif&GufcJhaom OD;at;csKd(r[m0dZÆm)uvnf;

]]'DaeY pmayAdrmefpmaypum;0dkif;[m pmayAdrmefu

pmayeJYywfoufwJh aqG;aEG;yGJrsm;? ESD;aESmzvS,fyGJrsm;

jyefvnfjyKvkyfzkdY&m &SifoefEdk;xwJhyGJvkdY ajymvdkY&yg

w,f}}[k ajymMum;cJhygonf/

pmayaqG;aEG;yGJ? a[majymyGJrsm; rusif;yEdkifonfrSm

ig;ESpfcefY&SdNyDjzpfonfh pmayAdrmefü tcsdefwdktwGif;

pmaypum;0dkif;ESpfck? pmaya[majymyGJwpfck usif;yEdkif

cJhjcif;rSm pmayAdrmeftzGJUom;rsm;\ nDñGwfrIpGrf;tm;

aMumifhjzpfygonf/ pmayAdrmefonf tBuD;tuJrsm;

\ vrf;ñTefrIudkcH,lNyD; pmayAdrmef\ tpOftvm

umif;rsm;udk azmfxkwfxdef;odrf;um pmaywm0efudk

ausyGefpGmxrf;&Gufvsuf jynfolrsm;udk qufvuf

tvkyftauR;jyKoGm;rnfjzpfygonf/ /

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 11? 2015

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 11? 2015

qdyfurf;NrdKUe,frsm;&Sd ajr

uGufrsm;0,fvdkygonf/ ykdif&Sifukd,fwkdif qufoG,fyg/

zkef;-09-260664480? 09-260664490

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 18? ajruGuftrSwf 941?

ajruGufwnfae&mtrSwf 941? Nrdwfvrf;? (18)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f?

(OD;apmbat; AD -017265) trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;apmbat;

(zcif)ESifh (rdcif)a':odef; (c) eef;wifat;wkdY uG,fvGefojzifh OD;p0if;jrifh 12^tve(Edkif)

029695? OD;patmifat; 12^'*w(Edkif)005162? a':0if;0if;at; 12^tve(Edkif)029697

wdkYu uG,fvGefolwdkY\om;orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;rsm;wifjyí

ydkifqkdifaMumif;pmcsKyf csKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&mwGif w&m;0ifcdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu

vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wpfcsufwnf;usif;0if4-11-2015 &ufwGif yk*H-anmifOD;a*gufuGif;ü OD;0if;pdk;onf twlupm;azmf

rsm;jzpfMuaom OD;aevif; (yk*H-anmifOD; a*gufuvyf twGif;a&;rSL;)? OD;ayguf?

OD;rif;rif;EdkifwdkUESifhtwl a*gufoD;½dkufupm;MupOf usif;trSwf(7) (145) udkuf&Sdaom

usif;tm; rDZdkEdkoHwkwf(8)ESifh rm,l;ref;a*gufoD;tm; ½dkufvdkuf&m wpfcsufxJusif;0if

oGm;ygonf/ yk*H-anmifOD; a*gufuvyf

wpfcsufwnf;usif;0if

OD;ausmfvif;(a&cJ)onf 5-11-2015 &ufwGif rdwD¬vm

NrdKU ajrjyiftwwfoifavwyfpcef;a*gufuGif;ü udkuf 144

tuGmta0;&Sd usif;trSwf 16wGif a*gufwkwf Burner Taylormade Iron No.6 jzifh a*gufoD; Srixon Z star 4 tm; ½dkufvdkuf&m wpfcsufwnf;0ifoGm;ygonf/

upm;azmfrsm;rSm - OD;atmifjrifhOD;

- OD;aZmfrdk;

- OD;atmifausmfpdk;

- OD;rdk;vGif

uefUuGufEkdifygaMumif;

ykodrfNrdKU? (13)&yfuGuf? tuGuftrSwf

(52)? pD;yGm;ZkeftuGuf? OD;ydkiftrSwf (B 138)? {&d,m 0 'or 110 {u&Sdajr

tm; a':pkpkvIdifu ajriSm;*&ef(topf)

csxm;ay;yg&ef avQmufxm;csufrsm;ESifh

ywfoufí uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu

owif;pmwGif aMumfjimonfh&ufrSpí

15&uftwGif; taxmuftxm;jynfhpHkpGm

jzihf þ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;Xme½Hk;okdY um,uH&Sifukd,fwkdif

vma&mufqufoG,fEkdifygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

ykodrfNrdKUe,f

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ owåKwGif;0efBuD;Xme? trSwf(1)owåKwGif;vkyfief;rS rlq,fNrdKU? rauG;NrdKUESifh

rif;bl;NrdKU&Sd atmufygowåKa&m&mypönf;rsm;ukd tdwfzGifhwif'gac:,la&mif;csoGm;

rnfjzpfygojzifh aps;EIef;tqkdjyKvTmrsm; ay;oGif;Ekdifa&;twGuf zdwfMum;tyfygonf-

(u) pusifausmuf 82uDvkd*&rf rlq,fNrdKU tar&duefa':vm

tifMuif;ausmuf 16530uDvkd*&rf

(c) aMu;eDESifha&m&mowåK 5 wef rauG;NrdKU tar&duefa':vm

(*) ausmufrD;aoG; 2500 wef rif;bl;NrdKU jrefrmusyfaiG

2/ wif'gydwf&ufrSm 2015 ckESpf? 'DZifbm 4&uf 16;00 em&Djzpfygonf/

3/ wif'gyHkpHrsm;ESifh tao;pdwfod&Sdvdkaomtcsuftvufrsm;ukd jznfhwif;xdef;odrf;

a&;ESifh 0,f,la&mif;csa&;XmecGJ? trSwf(1) owåKwGif;vkyfief;? owåKwGif;0efBuD;Xme?

½Hk;trSwf(19)? aejynfawmf zkef;-067-409162? 067-409012 okdU ½Hk;csdeftwGif;

qufoG,far;jref;&,lEkdifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

trSwf (1) owåKwGif;vkyfief;

refae*sm ESifh 1/ OD;aZmfvif;

jrefrmhpD;yGm;a&;bPf 2/ a':pef;pef;0if;

awmifilNrdKU trSwf 16^251? eHygwf 1 vrf;?

awmifilNrdKU/

w&m;Edkif w&m;½IH;rsm;

awmifilc½dkifw&m;½Hk;awmf? w&m;rBuD;rItrSwf 3^2015 trIwGif tEkdif'Du&Dudk

twnfjyKaqmif&Guf&eftwGuf atmufwGifazmfjyxm;aomypönf;udk 2015 ckESpf Ekd0if

bm 30 &uf eHeuf 10 em&DwGif 4if;ypönf;wnf&Sd&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrhf

rnf/ udk,fwdkifaomfvnf;aumif;? w&m;0ifvTJtyfonhf udk,fpm;vS,fjzifhaomfvnf;

aumif; avvHqGJ0,f,lEkdifaMumif; aMunmvdkufonf/

ypönf;pm&if;

awmifilNrdKU? trSwf 16^251? eHygwf 1 vrf;? OD;ydkiftrSwf C^119+C^120?

tuGuftrSwf 7+8? wdkufwef;a*G;pD;? ajr{&d,m 0 'or 014+ 0 'or 024{u&Sd

bdk;bGm;ydkifajrESifh ,if;ajray:&Sd (15_53_25)ay? ajrnDxyf? uGefu&pfcif;? xyfcdk;

yxrxyfvQmxdk;cif;? 0&efwmESifh aemuf RC a&S U 9 vufrxk tkwfaemufab;ESpfzuf

4ƒ vufrxk oGyfrdk;ESpfxyfwdkuftdrfESifh ,if;ajray:wGif aygufa&mufvsuf&Sdaom

oD;yifpm;yiftm;vHk;/

Murf;cif;aps; usyfodef; 1900/

avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;

1/ ypönf;pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsuftvufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;½kH;odkY

wifjycsuft& od&orQjzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;? MuGif;usefjcif; wpfckckay:aygufygu

w&m;½Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/ w&m;½HI;\ tusKd;oufqdkiforQudkom a&mif;cs

vdrfhrnfhtaMumif;? avvHqGJ0,frnfholwdkYtm; txl;owdjyK&ef EdI;aqmfvdkufonf/

2/ avvHwifa&mif;csonfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif;

a&mif;csrnfjzpfonf/

3/ aps;EIef;tjrihfqkH;0,f,loltm; avvHqGJ0,f,loltjzpf owfrSwfrnf/ odkYaomf

tjrifhqkH;ay;onfhaps;EIef;rSm a&mif;csonfhypönf;twGuf vufcH&efroifhaMumif;

a&mif;csolt&m&Sdu xifjrifvQif vufrcHbJ jiif;y,fydkifcGihf&Sdonf/

4/ avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Ekdifaomypönf;twGuf avvHqGJ0,f,lolu

aiGusyf 100vQif 25 usyfudk avvHqGJ0,f,lNyD;onfESihfwpfNydKifeuf aeUcsif;ay;oGif;

&rnf/ xkdodkYay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzefjyefvnfavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/

5/ avvHqGJ0,f,lolrsm;onf a&mif;csonfht&m&Sdu owfrSwfxm;onfh pay:aiG

udk wifoGif;rSom avvHqGJ0,f,lcGifh&Sd&rnf/

6/ avvHqGJ0,f,l&&Sdolonf 25&mcdkifEIef; aeUcsif;ay;oGif;NyD;aemuf usefaiGrsm;udk

avvHwifa&mif;csonfh&ufudky,fí 15&ufajrmufaeU ½Hk;qif;csdefrwdkifrD ay;aqmif&

rnf/ 15 &ufajrmufaeYonf ½kH;ydwf&ufjzpfvQif yxr½kH;zGifhonfh&ufwGif tajytaus

ay;oGif;&rnf/

7/ avvHusefaiGrsm;udk txufygaeU&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysufuGufygu ypönf;

udk wpfzefavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;xm;onfh avvHaiGrsm;udk b@m

tjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/

2015 ckESpf atmufwkdbm 29 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí avvHwifa&mif;cs&ef

aMumfjimpmxkwfay;vdkufonf/

(jzLjymat;)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (2)

awmifilc½dkifw&m;½Hk;

txu(uav;0) pwkw¬tBudrfajrmuf

tmp&d,ylaZmfyGJ zdwfMum;vTmuav;0NrdKUtxufwef;ausmif; ausmif;om;^ola[mif;rsm;\

oufBuD;tmp&d,ylaZmfyGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpf

ygaomaMumifh touf(60)jynfh tNidrf;pm; q&mBuD; q&mrBuD;rsm;ESifh

ausmif;om;^ola[mif;rsm; rysufruGufwufa&mufMuyg&ef av;pm;

pGm zdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf - 27-12-2015 &uf (we*FaEGaeU)

tcsdef - rGef;vGJ 1;00 em&D

ae&m - txucef;r (uav;0)

yg0ifvSL'gef;vdkolrsm;taejzifh tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;

aumfrwDxHwGif qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

uav;0 zkef;-0943148290? 09-400471053? 09-256444944?

rHk&Gm zkef;-09-400517380?

rEÅav; zkef;-09-798833944?

&efukef zkef;-09-421068410

txu(1) Munfhjrifwdkif ausmif;ol om;a[mif;rsm;

tmp&d,ylaZmfrnf

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;

(,cifatbDtrf rdef;uav;txufwef;ausmif)\ (12)Budrfajrmuf

tmp&d,ylaZmfyGJudk Edk0ifbm 29 &uf(we*FaEGaeU) eHeuf 10;00 em&D

wGif txu(1) Munfhjrifwdkif jr0wf&nfcef;rü usif;yrnfjzpf&m

pkaygif;tmp&d,ylaZmfyGJodkU tylaZmfcHtouf (60)jynfhNyD; q&mrBuD;

rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; rysufruGuf wufa&mufMu

&efESifh vSL'gef;vdkolrsm;onf txu(1) Munfhjrifwdkif zkef;-220362?

a':pGrf zkef;-09-73136519? a':cifwDwD zkef;-512667? a':oDoD

at; zkef;-526684? a':ZD0gOD; zkef;-517113 wdkUodkU qufoG,fvSL'gef;

EdkifygaMumif;/

a':at;pE´m (S.A.M)ukrÜPDESifh trsm;odap&ef

(3-11-2015)&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm(30)wGif OD;rsKd;

rif;odef;ESifh trsm;odap&ef[laomaMumfjimukd a':at;pEmuaMunmcJhygonf/

xkdaMumfjimwGif OD;rsKd;rif;odef;ESifh S.A.M ukrÜPDrSm (vHk;0)(ywfouf)

(qufEG,frIr&Sd)(ukrÜPDrS wm0efay;tyfapckdif;xm;jcif;rsKd;vnf;r&SdaMumif;)

[k xnfhoGif;azmfjyxm;aMunmxm;ygonf/

xkdtaMumif;t&mrsm;rSm vHk;0rSefuefjcif;r&SdbJ OD;rsKd;rif;odef;\ *kPf

odu©mukd xdckdufepfemap&ef wrifrrSefruefaMunmjcif;jzpfonf[k OD;rsKd;rif;

odef;rSm oufqkdif&mpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;&SdaMumif; od&Sd&yg

onf/

okdUjhzpfygí rSm;vQifrSm;rSef;odNyD; jyefvnfawmif;yefjcif;? jyefvnf½kyfodrf;

jcif;rsm;jyKvkyfapvkdygonf/ okdUr[kwfygu Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf

rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/

vTJtyfol vTJtyfcH&olrsm;-

OD;rsKd;rif;odef; 1/ OD;atmifausmfrkd; (3821)

2/ a':0if;0if;aomif; (8329)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

zkef;-09-5130123? 09-43181816

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 11? 2015

arG;aeYqkawmif;

a'gufwma':ydk txl;ukq&m0ef (aq;ynm) rkH&GmNrdKU\

Edk0ifbm 11 &ufwGif a&muf&Sdaom arG;aeYrSpí-

- ESvkH;pdwf0rf; tpOfat;csrf; &Tifvef;om,m&Sdygap/

- udk,fwdkifusef;rm rsm;vlem apwemxm;ukEdkifap/

- pdwfoGm;wdkif;om udk,fuyg vdk&mqE´jynfhygap/

]]a&TuHom}}nDtpfrrsm;

rkH&GmNrdKU

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ rEÅav; vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;wGif tokH;jyK&eftwGuf atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiG (Kyats)jzifh 0,f,lvdkygonf/

pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf wif'gydwf&uf? tcsdef

(u) 3-7(T)MESC/2015-2016 ½kH;okH;pufud&d,mrsm;(7)rsKd; 6-11-2015 20-11-2015

(13;00)em&D

(c) 3-8(T)MESC/2015-2016 ½kH;okH;y&dabm*rsm;(16)rsKd; 6-11-2015 20-11-2015

(13;00)em&D

(*) 3-9(T)MESC/2015-2016 ½kH;okH;,mOfrsm; 6-11-2015 27-11-2015

(tkyfcsKyfrIESifhvkyfief;okH;) (13;00)em&D

(C) 3-10(T)MESC/2015-2016 wm,mESifhbufx&Drsm; 6-11-2015 27-11-2015

(13;00)em&D

2/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½kH;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf/


rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;(½kH;csKyf)

77 vrf;? 26-27 Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU

zkef;-02-73801

uxdeftvSLawmfzdwfMum;vTm rEÅav;tajcpdkuf GTI ausmif;aygif;pkH ausmif;om; ausmif;olrsm;\ pkaygif;

bkHr[muxdefuddk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygí <ua&mufMuyg&ef

av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

usif;yrnfhae&m/ "r®&wemrdk;ukwf0dyóem&dyfom? ESrf;BuJaus;&Gmtkyfpk?

ykodrfBuD;NrdKUe,f

usif;yrnfhtcsdef/ eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dxd

usif;yrnfh&uf/ 2015 ckESpf Edk0ifbm 14 &uf uxdefcif;? Edk0ifbm 15 &uf

(1377 ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 4 &uf) a&pufcsw&m;em

uxdefusif;ya&;aumfrwD

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 11? 2015

arG;aeYqkawmif; Edk0ifbm 11 &ufwGif usa&mufaom wpfOD;wnf;aom cspforD;OD;av;

]]pHokEé'Dbkef;vdIif}}\ (1)ESpfjynfh arG;aeY&ufjrwfrSonf touf&mausmf&SnfNyD;

omoemtusKd;? bmomtusKd;udk o,fydk;xrf;&GufEdkifNyD; rdbaus;Zl;odwwfwJh

orD;&wemav;jzpfygapvdkY qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

cspfazaz- OD;ausmfbkef;vdIif 3rd Mate(F.G) (Unitean MARINE) cspfarar- a':&Tef;yyodef;'ef

jrefrmhMu,fig;yGifhvkyfief;

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 11? 2015

OD;[efwif

vufaxmufuxdu(Nidrf;)?ppfawGaumvdyf?

&efukefpufrIwuúodkvf? ykodrfwuúodkvf

touf(65)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf 31? yef;waemfvrf;ae(OD;ayG;-a':oef;jr)wdkY\om;?

(OD;aomif;ausmf-a':rdrd)wdkU\om;oruf? a':0if;EJGUcdkif(Nidrf;)? txu-1? prf;acsmif;\

cifyGef;? a'gufwmoufpk[ef(tm&Sawmf0ifaq;½Hk)? (udkcdkifaZmf[ef)? udknDaZmf[ef-rtdZGefwdkY\

zcifonf 7-11-2015&uf(paeaeU)n 10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-11-2015

&uf(Ak'[l;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/ ) usef&pfolrdom;pk

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf (4)? ajruGuftrSwf

1342? ajruGufwnfae&mtrSwf 1342?

taemf&xmvrf;? (4)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf

(ta&SUydkif;)NrdKUe,f (OD;odef;a&T)trnf

ayguf ygrpfajrtm; ygrpftrnfayguf

OD;odef;a&TxHrS t&yfuwdta&mif;t0,f

pmcsKyftqufjzifh 0,f,lxm;ol OD;nDnD

oefY12ûr&(Edkif)047214rS ygrpfrl&if;

wifjyí *&efopf avQmufxm;vm&m

2013ckESpfwGif OD;wifMunfrS uefUuGuf

xm;jcif;ESifhywfoufí OD;wifMunftm;

jyefvnf&SmazG&ef tcuftcJjzpfaMumif;?

ajruGufESifh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;

vufa&muf&&dSxm;aMumif;ESifh jzpfay:

vm onfhudpöt00udk wm0ef,l&Sif;vif;

rnf jzpfaMumif; 0efcHuwdjyKpmwifjy

vm&m w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;uefUuGuf

EdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu

vkyfxHk; vkyfenf;twkdif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; today;

aMunm tyfygonf/



*&efrl&if;tm;

y,fzsufNyD;jzpfaMumif;

today;aMunmjcif;

'*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf 20û? ajruGuftrSwf

144^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 144^ c?

&wemvrf; ? 20û&yfuGuf ? '* k H Nr d K U

opfawmifydkif;NrdKUe,f OD;vSpdk; CD-019286 trnfayguf ESpf 60*&efajr tm; trnf

ayguf OD;vSpdk; udk,fwkdifrS *&efaysmufqkH;

aMumif;wifjyí*&efrdwåL avQmufxm;vmjcif;

tm; XmerS vky fxk H ;vky fenf;E Si h ftnD

aqmif&GufcJh&m uefUuGufrIr&Sdojzihf *&ef

rdwåL xkwfay;NyD;jzpfí rlv 2-7-93 &uf

xkwfay;xm;onfh OD;vSpkd;trnfayguf ESpf

60ajriSm;pmcsKyf(*&ef) rl&if;pmtkyftm; NrdKUjy

pDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmerS y,fzsufNyD;jzpf

aMumif; today; aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme


,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 30,^13111

Yamaha FZ-S, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;vif;vif;xGef; 9^you(Ed kif)

092936u (ur-3) aysmufqkH;í

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim

onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmf

jyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf

uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkiff;)?

rEÅav;NrdKU

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?tuGuf(490)? wrÜ0wD?omrdk;

(ajrmuf) &yfuGufae OD;0if;Edkif(c)OD;wifxGef; 9^r&w(Ekdif)049581-

a':pef;ar9^r&w(Ekdif)049582wdkU\om; armifa'G;aemifNzdK; 9^crp

(Ekdif)044622onf rdbrsm;\ qdkqHk;rrIudkremcHbJ rdrdoabmqEt&jyKrl

oGm;ygojzifh 4if;tm; om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/

aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfhudpö tm;vHk;udkvHk;0wm0ef,lajz&Sif;

ay;rnfr[kwfyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

OD;0if;Edkif(c)OD;wifxGef;-a':pef;ar

(1)vjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;

armifjrifhol

11-10-2015

BuD;BuD;? azaz? arar? nDrav;wdkUudk cGJcGmoGm;wm(1)vjynfh

oGm;ayr,fh ,aeUxdwkdifvGrf;qGwfowd&aeqJyg? om; aumif;&mbHk

b0okdUa&mufygap?om;twGuf &nfpl;vSL'gef;orQ om; trQ&ygap?

om;a& trQ-trQ-trQ

usef&pfolrdom;pk

(1)ESpfjynfhtvGrf;

AkdvfrSL;pef;0if; (Nidrf;)

Munf;-16715? D.S.A trSwfpOf(23)

'kwd,taxGaxGrefae*sm? puf½Hkrsm;Xme

jrefrmpD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif;

touf(56)ESpf

ukdukda&-

ZeD;eJUrdom;pkukd cGJcGmoGm;wm 'DuaeU 11-11-2015 &uf

(Ak'[l;aeU)rSm (1)ESpfwdwd jynfhoGm;ayr,fh wpfaeUrSarhr&cJhygbl;?

rdom;pkjyKorQ ukokdvfaumif;rItpkpkwkdUukdvnf; a&muf&m

bHkb0rSaeí &&SdEkdifygap..../

usef&pfolZeD;

a':oefUoefUpifatmif(rrl)ESifhrdom;pk

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwfour13?ajruGuftrSwf 425^c?

ajruGufwnfae&m 425-c? rif;wyf (2)

vrf;? (16)&yfuGuf? OD;armiftkef; trnf

ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf

OD;armiftkef;xHrS t&yfuwdta&mif;pm

csKyfjzifh 0,f,lydkifqkdifol OD;rsKd;nGefU

12^vre(Edkif)012259u ygrpfaysmuf

qHk;aMumif; usrf;usdefvTm? cH0efuwd?

&yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm?

NrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rS

axmufcHpmwdkYwifjyNyD; *&efopfavQmuf

xm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGuf

Edkifygonf/



usef;rma&;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ukoa&;OD;pD;Xme

rHk&GmNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ukoa&;OD;pD;Xme? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd ckwif

(100)ESifh atmuf c½dkif NrdKUe,fESifh wdkufe,faq;½Hkrsm;wGif toHk;jyK&ef vdktyfaomaq;ESifh

aq;ypönf;rsm; "mwfcGJcef;? "mwfrSefcef;oHk;ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnf

jzpfygojzifh tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef ac:,ltyfyg onf/

2/ (u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 10-11-2015&uf(t*FgaeU)

(c ) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 9-12-2015&uf(Ak'¨[l;aeU)

16;00em&D

(* ) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - wdkif;a'oBuD;ukoa&;OD;pD;Xme

jynfolUaq;½HkBuD;-rHk&GmNrdKU

3/ tdwfzGifhwif'gtao;pdwftcsuftvufrsm;udk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ukoa&;OD;pD;

Xme? jynfolUaq;½HkBuD;-rHk&GmNrdKUodkU vludk,fwdkifjzpfap? zkef;-071-21511? 071-23254

wdkUodkUjzpfap qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/


wdkif;a'oBuD; ukoa&;OD;pD;Xme

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

jrpfom;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü

2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-133

raqGZifjrihf ESifh udkausmfvGif

w&m;vdk w&m;NydKif

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jrpfom;NrdKUe,f? oajyawmif;aus;&Gmtkyfpk? jrif;jcH

ukef;aus;&Gmae udkausmfvGif(b)OD;cifaqmif(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap

&rnf/

oifhtay:ü rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmufqnfwuúodkvf0efxrf;tdrf&m

ae raqGZifjrihfrS acs;aiGusyfodef; 30(odkUr[kwf) taygiftjzpf ay;cJhaom

0dkif;ajrESihf taqmufttHkrsm; vufa&muf&vdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonf

jzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;

onfh pum;&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;awmftcGifhtrdefU&

a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtrIudk acsyajymqkdEdkifol

wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2015 ckESpf Edk0ifbm 24 &uf

(1377ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 13 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuf

trnfyga&;om;yg&Sdol w&m;NydKifrS pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkY

vma&muf&rnf/

4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm

a&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/

4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy

trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/

odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu

xkacswifjyvdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf Edk0ifbm 5 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí vufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(pef;aiGOD;)

wJGzufNrdKUe,fw&m;olBuD;

jrpfom;NrdKUe,fw&m;½Hk;

aysmufqHk;aMumif;

uRefr rat;vD&if; 13^rue(Edkif)

025442\ EdkifiHul;vufrSwfaysmufqHk;

oGm;ygojzihf awGU&Sdu atmufygzkef;

eHygwfodkU taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-256550882

arG;ouú&mZfESihfzciftrnfrSef

vm;½dI;NrdKU? txu(6)? e0rwef;

(u)rS ra&Tjrihf\ arG;ouú&mZftrSefrSm

tdrfaxmifpkpm&if;t& 1-1-1999 jzpf

NyD; zciftrnfrSefrSm OD;avmufayguf

13^v&e(Edkif)060867 jzpfygonf/

]]tu,f'rD}}&mxl;0ifcGifhoifwef;

- OD;pD;t&m&Sd(226)ae&m

(jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif)?

- OD;pD;t&m&Sd(34)ae&m(usef;rma&;^pm&if;ppfcsKyf½Hk;)

txl;0ifcGifhoifwef;? 'DZifbm 2&ufprnf/

BudKwifpm&if;ay;oGif;EdkifygNyD/

OD;a&uefUowfvufcHoifMum;ay;rnf/

qufoG,f&ef - ]]tu,f'rD}}&mxl;0ifcGifhoifwef;

rHk&GmNrdKUe,f? anmifajcaxmuf(tvHk)

zkef;-09-400477500?

09-256299469?

09-792899812?

09-794049636

yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU txu(5) (F)rS rcifvjynfh0ef;\ zcif

trnfrSefrSm OD;wifxGef;atmif 7^yre(Edkif)016855 jzpfygaMumif;/

OD;wifxGef;atmif

zcif

trnfrSef

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 11? 2015

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':tarmf(c)vDarmfEGD;(oefvsif)

touf(77)ESpf

jynfNrdKU? vrf;rawmfvrf;ae

(OD;tavmuf-a':[ef)wdkY\ orD;?

oefvsifNrdKU?'g&fum&yfuGuf?pmwdkuf

vrf;? trSwf 1ae «OD;rif;a0(c)

OD;usifazmif»\ZeD;? OD;0if;Edkif-a':

jrifhjrifh&D? OD;&Jvwf0if;-a':0if;rif;

jrwf? rZif0if;xuf? r,Ofrif;[ef

(UAE) wdkY\rdcif? armifokwÓPf?

r,Gef;jrwfoG,f? armifrif;cefYol

wdkY\tbGm;onf 7-11-2015&uf

(paeaeY)eHeuf 2;15em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygí 11-11-2015&uf

(Ak'¨[l;aeY)nae 3em&DwGif oefvsif

NrdKU trdk;eDokomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

OD;xdyfwifvGif(c) Henri Gywetouf(74)ESpf

tif;pdefNrdKUe,f? taemufBudKUukef;? A[kdvrf;? rrOD;vrf;? trSwf

554ae (OD;pkd;<u,f-jrifuGef;xdyfacgifwifrav;)wkdU\om;? (a':xdyf

wifoD)? (a':xdyfwifñGefU)? a'gufwmxdyfwifvS? (a':xdyfwifat;)

wkdU\armif? OD;xdyfwifjrifh-a':cifaqGOD;(Rita)wkdU\tpfukd? wl?wlr &Spf

a,mufwkdU\OD;av;? a'gufwmwkd;eE´mwif\cifyGef;onf 9-11-2015

&uf (wevFmaeU) eHeuf 4;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-11-

2015&uf (aomMumaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fyg

rnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 15-11-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 10em&DrS rGef;wnfh 12

em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;jrihfpdk; touf(62)ESpf

B.Sc (Chemistry)pef;aiGa&mifouFef;qdkif

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? tmZm

enfvrf;? trSwf 60 A? a&TeHom

&yfuGufae (OD;armifcif-a':vS

Munf)wdkY\om;?udkcspfpdk;-rcifaX;&D

(yOö½lyouFef;qdkif)? OD;atmifNidrf;-

a':wifwif0if;? (OD;pdefvGif)-a':

cifpef;0if;(oHwJGc½dkifw&m;olBuD;)?

armifapm0if; (PSI)? udkaerif;

atmif-r&nfrGefudkwdkU\ tpfudkBuD;?

rEkdEdk0if;vGif? rqkaoG;tdrf? rtd

oJrGef? rae&nfrGef? armifrif;ydkifol?

armifEdkif0if;vGifwdkU\ bBuD;onf

9-11-2015&uf(wevFmaeU) eHeuf

2;35em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;

ygojzihf ,if;aeY rGef;wnfh 12em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;

ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf

o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf

ygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í

15-11-2015&uf (we*FaEGaeU)

eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxdtxufyg

aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':jrwfrGefat;(c)rNzdK;'k-BuD;Muyfa&;rSL;


&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

touf(47)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?

ajrmif;BuD;vrf;?trSwf 16? av;vTm

ae(OD;vSat;-a':cifoef;0if;)wkdU\

orD;? OD;pHa&Tarmif\ZeD;? armifvGif

armifat;(1st MBBS-UM2)\rdcif?

OD;ausmfpkd;(K.LC MULTI GATE Co., Ltd) - a':Or®mat;? OD;0if;

xGef;-a':rdrdarmf(XmepkrSL;? NrdKUâjr

Y.C.D.C)wkdU\nDr? (ukdaZ,smpkd;)?

AkdvfBuD;pnfolpkd; - a':oDoDatmif?

ukdjrifhjrwfpkd;at;wkdU\ ta':onf

10-11-2015&uf (t*FgaeU) eHeuf

4;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

12-11-2015&uf (Mumoyaw;

aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomef

okdUykdUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrf

rSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGifxGuf

cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

Z&yf?wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':jraeatmif(c)a':eDeDtouf(72)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

(54)&yfuGuf? ok0PÖ? aZ,smokc

vrf;? trSwf 8ae AkdvfrSL;BuD;oef;

wif (ppfoHrSL;? tNidrf;pm;)\ ZeD;?

a':oDwmwif - OD;armifarmifat;

MASTER MARINER (F.G)?

a':pEmwif ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;?

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)? OD;aexGef;

vif;(General Motors. Company U.S.A ) - a':Zmjcnfvif;(U.S.A)

wkdU\cspfvSpGmaomrdcifBuD;? roif;

&wemqk(Grade-8, DSY)? armif

rif;at;csrf;(wwd,wef;? ynmeef;

awmf)? rqkdzD,maejcnfvif;

(U.S.A) wkdU\tbGm;onf 9-11-

2015&uf (wevFmaeU) eHeuf 3em&D

wGif yifvkHaq;½kHü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 11-11-2015&uf rGef;vGJ

1em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

pmwwfajrmufa&;ESifh

a'ozGHUNzdK;rIulnDa&;tzGJU

OD;[efwif touf(65)ESpf

(v^x? uxdu? Nidrf;?

½lyaA'Xme)

wuúokdvf? aumvdyf? odyÜHausmif;

aygif;pkH tokH;vkH;tzGJU0ifa[mif;rsm;

OD;pD;aom pmwwfajrmufa&;ESifh

a'ozGHUNzdK;rI ulnDa&;tzGJU\ trI

aqmif q&monf 7-11-2015

&ufwGifuG,fvGefoGm;ygí 11-11-

2015&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 3em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; toif;0iftm;vkH;

vkdufygykdUaqmifMuyg&ef/(trSwf31?

yef;waemfvrf;? prf;acsmif;aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGm

ygrnf/) trIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmfpkd;0if;(c)OD;pkd;odef; (rif;vS)

*sKHvkyfief;? trSwf(1)pufrI0efBuD;Xme (Nidrf;)

touf(85)ESpf

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? OD;csKdvrf;? trSwf 130ae

(OD;vl0-a':aomif;)wdkU\om;? (OD;tkH;a&T-a':jrav;)wkdU\om;oruf?

(OD;vSMunf-a':pef;wif)? (OD;ndKxGef;)-a':at;jrifh(aAxkH)? OD;aeOD;-

a':0if;jrifh? OD;at;csKd(zkd;cRef)-a':jr&D? OD;ndK0if;-(a':wifaxG;)wkdU\

tpfukdBuD;? (a':oef;at;)\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;vSrif; (vufaxmuf

XmerSL;? qufqH^jyefMum;Xme? Y.C.D.C)-a':auoDatmif? OD;cspfaiG

(Mikko Coffee)-a':at;at;pkd;? (OD;atmifrkd;)-a':jrifhjrifhrl(NrdKUjypDrH

udef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme? Y.C.D.C)? OD;wkd;wkd;atmif(a&ESifhoefU&Sif;rI

Xme? Y.C.D.C)-a':wifrkd;a0(a&ESifhoefU&Sif;rIXme? Y.C.D.C)? OD;xGef;

vif;Ekdif(yGifhod'däq;qkdif)-a':cifrmNzdK;({&m0wDbPf)wkdU\zcif? ajr;

ckepfa,mufwkdU\tbkd;onf 10-11-2015&uf (t*FgaeU) eHeuf 00;30

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 12-11-2015&uf(Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ

1em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdUtm; taMumif;

Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;15em&DwGif xGufcGmygrnf/)

«uG,fvGefoltm; &nfpl;í 16-11-2015&uf (wevFmaeU) eHeufwGif

txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;oufvGifxGef;(c)a&TaoG;aq;pDâq;&nf(BPI)

touf(52)ESpf

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? Xmem&yf

uGuf? {&m0wDvrf;? trSwf 61?

(ajrnD)ae(OD;csefxGef;-a':Ek&D)wdkU\

om;? (a':MunfMunf)? (a&T'Hk;xGef;

vGif-a':cifpdef)? (OD;pkd;wifh-a':

ararcif)? (OD;at;armif-a':cif

aX;)?(OD;odef;aqG-a':jrihfar)?OD;pdef

0if;-a':cifpef;EJGU? OD;pkd;vGif-a':

cifpdefOD;? a':wifvdIif(c)a':axG;?

OD;aomif;[ef-a':&D&D0if;? OD;at;

atmif-a':cifrsKd;opf? a':&D&Doef;?

a':EkEka0? OD;aX;0if;-a':&ifEk?

OD;cifaZmfxGef; - a':oef;oef;at;?

(udk 0if;atmifxGef;)wdkU\ armif nD?

wl?wlr 39a,mufwdkU\OD;av;onf

9-11-2015&uf (wevFmaeU) n

11em&DwGif txufygaetdrfü uG,f


(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 11em&DwGifxdefyif

tat;wdkufrS xdefyifokomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGm

ygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í

15-11-2015&uf (we*FaEGaeU)

eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txuf

ygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf


bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHcGefwdkif 'g,dumrBuD;

tu,f'rD a':wifwifEGJUtouf(71)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? atmifaZ,s(1)

vrf;? trSwf 69^pDae OD;ausmf&if-a':wif,HkwdkY\wpfOD;wnf;aomorD;?

OD;oufxGef;(w&m;½Hk;csKyf)\ZeD;? (udkZmenf0if;xGef;)? udkpdk;ol&xGef;wdkY\

rdcif? armifNzdK;jynfhZmenfxGef;\tbGm;onf 10-11-2015&uf(t*FgaeU)

eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-11-2015&uf(paeaeY)

eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

AdkvfrSL;[def;olMunf;-36181? pwo(45)

touf(33)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? acrmoD 3vrf;?

trSwf 71ae AdkvfBuD;pdefxGef;(Nidrf;)-a':jrusifwdkU\ajr;? OD;oufatmif-

a':cif0if;&D (txufwef;jy? x-1? rÔ)wdkU\om;? a':nGefUnGefUpdef\

cspfvSpGmaomcifyGef;? armifZGJcefUatmif? armifbkef;rif;cefUwdkU\cspfvSpGm

aomzcifonf 10-11-2015&uf(t*FgaeU)eHeuf 1;30em&DwGif wdkif;jynf

wm0efxrf;aqmif&if; wdkif;jynftwGuf toufay;vSLoGm;ygaMumif;/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-11-2015&uf (wevFmaeU) eHeufwGif

txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf


OD;xGef;&Sdef (aygif;wnf)

v^x nTefrSL;(tNidrf;pm;)? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfOD;pD;Xme

touf(98)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? 1vrf;? trSwf 3

ae a':wifjr\cifyGef;? a'gufwmOD;MunfrsKd;-a':vSvScdkif(awmifwGif;BuD;

NrdKU)? OD;Munfpdk;-a':aX;aX;pef? a':pDpDrm? a':at;at;atmif(IRC)? OD;ausmfqef;0if;(MuHwdkif;atmifopfrsKd;pHka&mif;0,fa&;)wdkU\zcif? rauoD

cdkif(acwå-yg&D)? a'gufwmarMunfcdkif? armif&Jausmfxuf (MV STEADFAST)? rpkpkvIdif(aemufqHk;ESpf? tydkif;-u? aq;wuúodkvf-1)

wdkU\tbdk;onf 9-11-2015&uf(wevFmaeU) nae 6;45em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 11-11-2015&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 10em&DwGif a&a0;

okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

8;45em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-11-2015

&uf (we*FaEGaeY)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'ÉÅ£Eúomrd (omoe"Zod&Dy0& "r®mp&d,)

oufawmf(92)ESpf? odu©mawmf(72)0g

ppfwdkif;wdkif;a'oBuD;? uefUbvlNrdKUe,f? oajyom&Gm? aZ,sokc

tkwfausmif;wdkufESifh &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? txufykZGef

awmifvrf;? ESpfusdyf&Spfqlausmif;wdkuf? y"meem,u b'ÉÅ£Eúomrd

(omoe"Zod&Dy0& "r®mp&d,)q&mawmfBuD;onf (1377ckESpf oDwif;

uRwfvjynfhausmf 11&uf) 8-11-2015&uf n 11;11em&DwGif b0

ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm; odap

&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ (psmyeusif;yrnfh&ufudk xyfrHaMunm

ygrnf/) &[ef;wynfhoHCmawmfrsm;ESifh

'g,um? 'g,dumrrsm;

&Jt&mcH0if;Munf(v-106834)?trSwf(41^82)

trSwf(6),mOfxdef;&J

'kwyfzGJUcGJrSL;½Hk;? ta&SUydkif;c½dkif?

&efukef

touf(55)ESpf

wGHaw;NrdKU?a&TqHawmf&yfae OD;yef;

a&T - (a':aomif;wif)wdkU\ om;?

(OD;usifarmif-a':wif&D)wdkU\om;

oruf? a':pef;pef;\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? a':jrifhjrifhat;? (a':oef;

at;)? a':wifwif0if;wdkU\armif?

a':&D&DcsKd?a':MunfMunf0if;? OD;Edkif

0if;pdk;? OD;rsKd;ausmfwdkU\tpfudk?

OD;ausmfvIdifrdk;-a':Zifrif;0if;? rZm

enf0if;? rcspfoufa0? OD;aejcnf

0if;-a':csKdolZmatmif? armif

aumif;xuf0if;? armifpnfol0if;

wdkU\zcif?ajr;oHk;a,mufwdkU\tbdk;

onf 10-11-2015&uf (t*FgaeU)

eHeuf 6em&DwGif aetdrfü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 12-11-2015&uf

rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkU

ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnf jzpfyg

aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-11-

2015&uf(wevFmaeU) eHeuf 7em&D

wGif txufygaetdrfodkU &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? "r®m½Hk 'g,dumrBuD;

a':rJrndKtouf(71)ESpf

bl;oD;awmifNrdKU? (5)&yfuGufae(OD;ndKbef;-a':a&TrjzL)wdkU\orD;?

OD;armifausmh\ZeD;? OD;armifvHk;acsm(opfoD;yGJ½Hk)-a':rausmhOD;(aqmif;

ESif;jzL pma&;ud&d,mta&mif;qdkif)? OD;Edkif0if;(wm0efcHt&m&Sd? aejynf

awmfowif;pmwdkuf)-a':a&Tausmh(tvjy)? OD;armifat;xGef;-a':oef;

at;? OD;oef;xGef;-a':cifat;(tvjy)? wyfMuyfBuD;ausmfxGef;-a':0if;

0if;? (Adkvfausmfjrifh)wdkU\rdcif? ajr;ckepfa,mufwdkU\ tabmif&Sifonf

10-11-2015&uf(t*FgaeU) eHeuf 3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

11-11-2015&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 1;30em&DwGif a&a0;okomefodkU

ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':pef;&Dtouf(68)ESpf

&efukefNrdKU?r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)

&yfuGuf? ta&SU0g,mvuf 3vrf;

oG,f? trSwf 315ae (OD;jrifhaqG)

&yfuGufaumifpD\cspfvSpGmaomZeD;?

OD;&Jaemif-a':armfarmfaqG? OD;jrwf

udkudkatmif-a':0g0gESif;(eef;oajy

ouFef;ESifhedAÁmefukefypönf;)? OD;xGef;

vSatmif-a':jzLjzLcdkif({&m0wDref;

ausmufrsuf&wem)? a':arZifxdkuf

wdkU\cspfvSpGmaomrdcif? ajr;&Spf

a,mufwdkU\bGm;bGm;onf10-11-

2015&uf(t*FgaeU)eHeuf 6em&DwGif

&efukefNrdKU(ckwif-500)jynfolUaq;

½HkBuD;üuG,fvGefoGm;ygí 12-11-

2015&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf

11em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf10;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)


2015&uf (wevFmaeU) eHeufwGif

txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jrjrtouf(84)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 13vrf;? trSwf 100ae(OD;armifudk-

a':wifar)wdkU\orD;? OD;vSjrifh0if;(w&m;a&;? Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD;?

OD;ausmfausmfwifh-a':cifpdrf;0if;? (OD;atmifqef;0if;)-a':0if;0if;jrifh?

OD;pnfolodef;-a':pE´m0if;? OD;atmifqef;Munf-a':at;at;NyHK;? OD;vSrsKd;

rif;-a':oufxm;jrifhwdkU\rdcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\

bGm;bGm;BuD;onf 10-11-2015&uf(t*FgaeU)eHeuf 5;10em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 12-11-2015&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 11em&DwGif

&efukefjynfolUaq;½HkBuD;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGm

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;jrodef;(azmifawmfoD) touf(85)ESpf

(nTefcsKyf? Nidrf;? ajrwdkif;OD;pD;Xme)

B.Sc (YGN), Photo. Forest.Engineer(I.T.C Delft, Netherland

(OD;b&Sif-a':pdeftd)wdkU\om;? «OD;aiG(a&Tarmif;)-a':oef;jr»wdkU\

om;oruf? (OD;atmifausmf-a':oef;jrifh)? (OD;wifarmif-a':odef;jrifh)?

(OD;pdk;jrifh-a':tHk;oif)wdkU\nDârmif? OD;&Sdef;armif-(a':vSMunf)? OD;jr

at;-a':tHk;Munf? (OD;cifarmif)-a':vSjrifh? AdkvfrSL;BuD;tkef;jrifh(Nidrf;)-

a':oef;Ek? OD;ausmfpdefvS-a':at;jrifh? OD;atmifoGif-a':at;pDwdkU\

tpfudk? (OD;at;jrifh)? (a':cifpef;jrifh)? a'gufwmatmifxG#f-a':cifvS&D

(ausmif;tkyfBuD;? Nidrf;)? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;odef;[ef(Nidrf;)-a':cif0if;

Munf? a'gufwmaZmfrsKd;atmif-a'gufwm&if&ifar(Cook Island)? OD;at;

armif(Ex.WHO)-a':nGefUnGefUa0wdkU\cspfvSpGmaomtpfudk? r*Fvmawmif

nGefUNrdKUe,f? 94vrf;? trSwf(53A)? yxrxyfae (a':cifjrifhodef;)\

cspfvSpGmaomcifyGef;onf 10-11-2015&uf(t*FgaeU) eHeuf 10em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeU rGef;vGJ 2;15em&D

wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 16-11-2015&uf(wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd

txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf


bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':aomif;a&T (usKdu©rD)

touf(88)ESpf

rGefjynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKUe,f?

usKdu©rDNrdKU? &efatmifajr&yfuGuf

ae (OD;pHxGef;-a':ndK)wkdU\ orD;?

(OD;omvIdif-a':at;Ek)wkdU\ acR;r?

(OD;ygaz)\ZeD;? (OD;wif&Sdef)-a':

apmjrifh? OD;odef;jrifh-a':ñGefUodef;?

OD;atmifodef;wif - a':pef;pef;odef;?

OD;cifa0-a':ñGefUñGefUqef;? OD;ÓPf

0if;-a':eDeD0if;wkdU\rdcif? ajr; 12

a,muf? jrpfajcmufa,mufwkdU\

tbGm;onf 10-11-2015&uf

(t*FgaeU)rGef;vGJ 2;35em&DwGif uG,f


(Ak'¨[l;aeU) nae 3;30em&DwGif

usKdu©rDNrdKU qifykef;okomefokdU

ykdUaqmifoN*KØ[frnf jzpfygaMumif;

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;taMumif;

Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 14-11-2015&uf(paeaeU)

wGif txufygaetdrfokdU &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;aumufjynfwGif;a&aMumif;ykdUaqmifa&;? wdrfwef;a&,mOfrSL;

touf(83)ESpf

rEÅav;NrdKU? ausmufwvkH;&Gmae (OD;uJ-a':usnf;wef)wkdU\om;?

&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? {&m0wD0if;twGif;? trSwf 10^515ae

(a':trma&T)\cifyGef;?(OD;0if;Ekdif)-a':cifpef;0if;? roef;oef;aX;? OD;aX;

ausmf-rMuL? ukdrsKd;odef;-roef;oef;at;? ukdrsKd;oefU-a':jrifhjrifha&T?

ukdausmfpkd;-rcifpE´m&D? ukdvSrsKd;-reDeDckdif(YUDE)wkdU\zcif? ajr; 14

a,mufwkdU\tbkd;onf 10-11-2015&uf(t*FgaeU) eHeuf 10;45em&D

wGif SAKURA aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygí 12-11-2015&uf (Mumo

yaw;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,um

AkdvfBuD;aomif;ñGefU(Nidrf;) Munf;-21108

XmepkrSL;(Nidrf;)?aps;rsm;Xme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

touf(76)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? 165vrf;? trSwf 8? tcef;

(2^c)ae (OD;xGef;pdef)-a':pdefOwkdU\om;? (a':odef;a&T)\cifyGef;? a':

,Of,Ofjrifh?('kwd,&JrSL;BuD;oef;aqG)-a':cifoDwmjrifh? (AkdvfrSL;vSausmf?

Nidrf;)-a':eDeDatmif? OD;wifxl;(v0u? Nidrf;)-a':&D&DoGif (rljy? Nidrf;)?

OD;cifarmifaxG;(United Pacific Co.,Ltd.)-a':ik0g? OD;qef;ppf(a&T[efom

ukrÜPD)-a':jrifhjrifhpkd;? OD;jrwfrif;,k('kv0urSL;)-a':at;jraxG;wdkU\

zcif? ajr; 13a,mufwkdU\tbkd;onf 9-11-2015&uf (wevFmaeU)

n 9;30em&DwGif &efukefjynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 11-11-

2015&uf(Ak'[l;aeU)rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[f

ygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)«uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 15-11-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 10em&DwGif

txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf


txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHcGefwdkif 'g,dumrBuD;

tu,f'rD a':wifwifEJGUtouf(71)ESpf

EIwf\aqmifrjcif;? udk,f\aqmifrjcif;wdkUESifh tNrJxm0pOf apmifh

a&Smufay;ygaom aus;Zl;&Sifq&m OD;oufxGef;\ cspfvSpGmaomZeD;?

(udkZmenf0if;xGef;)? udkpkd;ol&xGef;wdkU\cspfvSpGmaomrdcifBuD;? armifNzdK;

jynfhZmenfxGef;\cspfvSpGmaombGm;bGm;BuD;? aus;Zl;&Sifrr a':wifwifEJGU

touf(71)ESpfonf 10-11-2015&uf(t*FgaeU) eHeuf 10;15em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf q&mwdkUrdom;pkESihftwl ESajrmwo

txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

o'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&

a'gufwmOD;pkd;odef;ESihf

ZeD; t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifcsKdtkef;

('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

uxdef 'g,umBuD;

OD;pHvS(wyfrawmf)(Nidrf;)

ppfawGNrdKU

touf(82)ESpf

&cdkifjynfe,f?ppfawGNrdKU?armvdyf

&yfuGuf?ukefonfvrf;? trSwf 231

ae(OD;atmifazmfOD;-a':rpdefEk)wdkY\

om;? (OD;vlarmf-a':pdrf;)wdkU\om;

oruf?(a':0if;ar)\cspfvSpGmaom

cifyGef;?OD;ÓPfvif;-a':vGifvGifOD;?

a':rdkUrdkUvGif? OD;rsKd;vGif - a':

uvsm0if;? OD;rif;vGif - a':pkd;pdk;

vGif? AdkvfBuD;jrwfrif;vwf(Nidrf;)-

a'gufwmtdtdvGifwdkU\ cspfvSpGm

aomzcifBuD;? armif&JxufvGifOD;

(Creation Myanmar Co.,Ltd)? rxufxufÓPfvif; (2nd MB aq;-1)? armif[def;xufvGifOD;?

roZifrsKd;vGif (G-11, txu-2?

A[ef;)? rtdjrwfrdkrdk(G-9, TTC)? armifomxl;pH (G-6, TTC)wdkU\

tbdk;onf 9-11-2015&uf eHeuf

1;30em&DwGif ppfawGaq;½HkBuD;ü

uG,fvGefoGm;ygí 11-11-2015

&uf rGef;vJG 1em&DwGif ppfawGNrdKUtm

usdwfawmfukef;okomefü rD;oN*KØ[f

ygrnf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í

15-11-2015&uf(we*FaEGaeU)

eHeuf 7em&DrS 12em&Dtxdtxufyg

aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? uxdef 'g,umBuD;

OD;pHvS(wyfrawmf)(Nidrf;)? ppfawGNrdKU

touf(82)ESpf

&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU? armvdyf&yfuGuf? ukefonfvrf;? trSwf

231ae (OD;atmifazmfOD;-a':rpdefEk)wdkY\om;? (OD;vlarmf-a':pdrf;)wdkU\

om;oruf?(a':0if;ar)\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;OD;xGef;-(a':pdefpdk;OD;)?

OD;v,fxGef;OD;-a':rpdefausmhwdkY\nD armif? (OD;pHxGef;atmif)-a':OD;cif

vS? (OD;vSoH)-a':rat;ausmh? OD;ausmfodef;-a':apm,OfEkwdkY\tpfudk?

wl?wlr 18a,mufwdkU\bBuD;onf 9-11-2015&uf eHeuf 1;30em&D

wGif ppfawGaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 11-11-2015&uf rGef;vJG

1em&DwGif ppfawGNrdKU tmusdwfawmfukef;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 15-11-2015&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 12

em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;udkudkaomf(c)

udkudkrsKd; (xm;0,f)

'kt&mcHAkdvf(Nidrf;)

touf(43)ESpf

(OD;uHjrihf)-a':pef;jrihf(c)a':pk

pkydkifwdkY\om;? OD;vSjrifh-a':cif

at;wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU?

r*Fvm'HkNrdKUe,f? ca&yif&dyfrGeftdrf&m

(2)? py,fjzLvrf;? trSwf 111ae

a':pef;pef;axG;\cifyGef;? rzl;&wD

aomf(Grade-11? txu-2? r*Fvm

'Hk)? armifvGifrdk;OD; (Grade-10? txu-2? r*Fvm'Hk)wdkY\zcifonf

10-11-2015&uf(t*FgaeU) eHeuf

3;20em&DwGif Ouúvmyaq;½Hkü

uG,fvGefoGm;ygí 12-11-2015

&uf(Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12

em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)


2015&uf(wevFmaeU)eHeufydkif;wGif

txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;

a':at;pktouf(70)

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?

jrcGmndKvrf;? trSwf 8? (6)&yfuGuf?

wyfajrae (OD;usifrif;-a':cifnGefU)

wdkY\orD;? a':oef;oef;at;? OD;pkd;

jrihf? OD;xGef;Edkifpkd; - a':0if;rm?

OD;oufydkifpkd; - a':eef;wifwifOD;?

a':at;jrwfrGef (c) at;at;atmif

wdkU\rdcif? ajr; &Spfa,mufwdkU\

tbGm;onf 9-11-2015&uf

(wevFmaeU)n 7;45em&DwGif uG,f


(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 8;30em&DwGif

aetdrfrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 15-11-2015&uf

(we*FaEGaeU) eHeufydkif;wGif txuf

yg ykZGefawmifaetdrfodkU &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

Ak'¨[l;? Ekd0ifbm 11? 2015

[kdcsDrif; Edk0ifbm 10

AD,uferfEdkifiHü usif;yvsuf&Sdonfh BTV Cup NydKifyGJ tkyfpk

(u) aemufqHk;aeYyGJpOfrsm;udk ,aeYnaeydkif;u usif;y&m &wemyHk

toif;rSm ½IH;yGJxyfrHBuHKawGUcJhonf/

&wemyHktoif;onf tkyfpkaemufqHk;yGJtjzpf AD,uferf

uvyf BVN toif;ESifh ,SOfNydKifcJh&NyD; ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh ½IH;edrfh

cJhjcif;jzpfonf/ yxrydkif;wGif BVN toif;u *dk;rsm;&&SdcJhNyD; rdepf

20 wGif *Refeoef? 34 rdepfwGif wefwdkifwdkYu oGif;,lcJhonf/ 67

rdepfwGif 0if;Ekdifpkd;\*dk;jzihf acsy*dk;wpf*dk;&cJhaomfvnf; 88 rdepf

wGif&&Sdonhf y,fe,fwDudk pnfolatmif 0ifatmifroGif;EkdifcJhay/

&wemyHktoif;onf awmifudk&D;,m;wuúodkvf vufa&G;pif

toif;ESihfupm;cJhonhf 'kwd,yGJwGif yGJcsdef 66 rdepfü uGif;v,f'dkif\

qHk;jzwfcsufrsm;udk auseyfjcif;r&Sdí yGJrNyD;cif uGif;twGif;rSxGufcGm

cJh&m oHk;*dk;-*dk;r&Sdjzihf t½IH;ay;cJh&onf/ ,if;yGJwGif AD,uferf'dkifrSm

&wemyHkudk teDuwfESpfBudrftygt0if t0guwftrsm;tjym; jyo

cJhNyD; a'G;udkudkcspf teDuwfjzifh xkwfy,fcH&csdefwGif upm;orm;tcsKdU

rSm 'kdifudk jyif;xefpGmapm'uwufcJhonf/ ,if;tcsdefwGif &wemyHk

toif;rSm oHk;*dk;-wpf*dk;jzihf ½IH;edrhfaeonf/ ,if;twGufaMumihf

&wemyHktoif;rSm tkyfpkoHk;yGJpvHk;½IH;edrhfNyD; tkyfpktqifhrSyif xGufcJh

&NyDjzpfonf/

&efukef Edk0ifbm 10

2018 urÇmhzvm;NydKifyGJtm&SZkef

'kwd,tqihf ajcppfyGJ yGJpOf

rsm;ukd Ekd0ifbm 12 &ufwGif

qufvuf,SOfNydKif upm;rnfjzpf

NyD; jrefrmtoif;rSm awmifudk

&D;,m;toif;ESihf ta0;uGif;

yGJpOf ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/

jrefrmtoif;ESihf awmifudk

&D;,m;toif;wdkY\ urÇmhzvm;

ajcppfyGJudk Ekd0ifbm 12 &uf

jrefrmpHawmfcsdef nae 5 em&D

cGJwGif ql0efNrdKUü ,SOfNydKifupm;

rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;

onf ,if;ajcppfyGJ,SOfNydKif&ef

a[mifaumifvufa&G;piftoif;

ESihf ajcprf;yGJtNyD; Ekd0ifbm 8

&ufwGif awmifudk&D;,m;EkdifiHodkY

pmrsufESm 14 aumfvH 5 f


&Srf;jynfe,f (awmifydkif;)

vGdKifaumfc½dkif aus;oD;NrdKUe,f

rdkif;aemifNrdKU&Sd wyfXmecsKyfodkY

tufpftufpfat(0rf[dkif;)tzGJUrS

tiftm; 120 cefYonf Edk0if

bm 9 &uf n 7 em&D 45

rdepfcefYwGif vufeufBuD;?

vufeufi,frsm;jzifh vma&muf

ypfcwfcJhNyD; n 8 em&DcGJcefYwGif

rdkif;aemife,fajr &Jpcef;tm;

AkH;ypfavmifcsmrsm;ESifh ypfcwf

cJhonf/

tqdkygtzGJUonf ,aeY

eHeuf 4 em&DcGJcefYwGif wpfBudrf?

5 em&DcGJcefYwGif wpfBudrf

vufeufBuD; vufeufi,frsm;

pmrsufESm 14 aumfvH 1 v

jrefrmhvufa&G;piftoif;tm; urÇmhzvm;ajcppfyGJrwdkifrDawGU&pOf/ "mwfyHk-zdk;aomfZif pmrsufESm-6

pmrsufESm-3

aejynfawmf-pmw

nf;rSL; 067-36142? pmw

nf;t

zGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmu

fvrf;o

G,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmw

dkufaowåmtrSwf-40? pmw

nf;t

zGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMu

mfjim 01-545834/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,w

ww

. fac

eboo

k.co

m/M

YAN

MA

ALI

NN

NEW

S

myanma alinn 11.11.15

Documents