thaioz issue 602

ASTVผจดการรายวนรายงาน :

หลงเปดใหประชาชนไดใชสทธลง

ความเหนเรองพ.ร.บ.นรโทษกรรม

ดวยการโหวตผานเฟซบกแฟนเพจ

“รฐสภาไทย” หลงนายสมศกด

เกยรตสรนนท ประธานรฐสภา รบ

ราง พ.ร.บ.นรโทษกรรม เมอวนท 7

มนาคม ทผานมา

ดเหมอนการโยนหนถามทางครง

นจะไปไดดวยดแตจๆ กลางดกของ

คนวนท 10 มนาคมโพลโหวตนกลบ

ถกอมหายไปอยางไรรองรอย !??

หลงปรากฏคนเหนคานมากกวา

เปดโหวต “นรโทษกรรม”

อกหนงวาระสำาคญเรงดวนของ

รฐบาลชดน สำาหรบเรองการออก

พระราชบญญตนรโทษกรรมทหวง

วาจะชวยขบเคลอนประเทศและ

ทำาใหบานหลงนไดกลบมาสงบสข

ปรองดองดงเดม

แตในความเปนจรง พ.ร.บ.

นรโทษกรรมฉบบนยงสรางรอยราว

และความแตกแยกใหมากกวาเดม

เพราะมหลายฝายทเหนตาง

www.thaioz.com.au

NATIONAL: NT, WA, SA, VIC, QLD $2.20 : NSW $1.20

ปท ๒๓ ฉบบท ๖๐๒ :วนท ๑๓-๒๖ มนาคม ๒๕๕๖:Vol. 23 Issue 602 : March 13-26, 2013

อานตอหนา 36


พระบาทสมเดจพระเจาอยหว และสมเดจพระนาง

เจาฯพระบรมราชนนาถ ทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ ใหม

ขอความพระราชสาสนแสดงความเสยพระราชหฤทย ในการ

ท นาย ฮโก ชาเบซ ประธานาธบดแหงสาธารณรฐโบลวาร

แหงเวเนซเอลา ถงแกอสญกรรมดวยโรคมะเรง เมอวนท 5

มนาคม 2556 ดงน

ขาพเจาและพระราชนเศราใจอยางมากทไดทราบวา

นายฮโก ชาเบซ ประธานาธบดแหงสาธารณรฐโบลวารแหง

เวเนซเอลา ถงแกอสญกรรม

ขาพเจาและพระราชนขอแสดงความเสยใจอยางยง

มายงทานและครอบครวของทานประธานาธบด รวมทง

ประชาชนชาวเวเนซเอลา

พระปรมาภไธย ภมพลอดลยเดช ปร.

“ในหลวง-ราชน”สงพระราชสาสน

แสดงความเสยพระราชหฤทยปธน.เวเนฯ ถงแกอสญกรรม

ลบโหวตคาน “นรโทษกรรม”

ดรามารฐสภาไทย

เตอนแบงก 100 ปลอมระบาด ตามเมองใหญของออสเตรเลย

24 ก.พ. 2013 ธนบตรปลอมใบละ 100 เหรยญซงพมพอยางแนบเนยน

เหมอนของจรงกำาลงถกนำามากระจายใชทวนครซดนย ความเหมอนจรงของ

ธนบตรปลอมไดทำาใหธนาคารบางแหงปลอยใหหลดรอดเขาไปในระบบของ

ตนเอง แลวกระจายสมอประชาชนโดยผานต ATM

ในชวง 2 เดอนทผานมาแกงอาชญากรไดประเดมนำาธนบตรใบละ 100

เหรยญปลอมมาใชจายตามรานอาหาร, ผบ และบารในซดนยโดยเฉพาะใน

พนทซดนยตะวนตก

โฆษกสำานกงานตำารวจรฐน.ซ.ว.กลาววา ขณะนตำารวจยงไมสามารถ

ประเมนไดวาธนบตรปลอมปะปน

อยในระบบเทาไร แตไดพยายาม

กวาดลางอยางหนก โดยเมอสอง

สปดาหทผานมาสามารถจบกมสมา

ชกแกงไบก Comanchero รายหนง

พบมธนบตปลอมจำานวน 520,000

เหรยญอยกบตวเขานอกจากนนยงพบ

วา ผประกอบการธรกจจำานวนมาก

ในยาน Fairfield, Mt Druitt และ

Penrith ไดรบเอาธนบตรฉบบละ 100

เหรยญเปนจำานวนมาก นอกจากนน

มนยงหลดลอดผานเขาไปในระบบ

THAI-OZ NEWS : Managing Director - Surasak Doung-Rutana Director - Ratri Doung-Rutana Advisers: Rowen Woods, Park Madison, Mark Sigma, Rex Benn, Boonsri Benn, Wiz Maudjienga, Sue Ma, Prof.Prasong Sangpayab, Chris Panasbodi, Visit Rochanakit, Dr.Songsri Foran, Tombo Kaewsatuan, Editor - Vasan Kasisil Assistant Editor - Monrerdee Kerkasemboon Editorial Staff - Chirasak Sriwirom, Kleopatra Lawrencia, Pumma Doung-Rutana, Webpage : www.thaioz.com.au Email : [email protected] Address: 130 Seville Street, FAIRFIELD NSW 2165 Tel:(02) 9726 6696, 9724 0245 Fax:(02) 9727 8627

THAI-OZ NEWS : Vol. 23 Issue 602 : March 13-26, 2013


ดรามารฐสภาไทยคดคานแตรฐบาลกยงเดนหนาทจะออก

พ.ร.บ.ฉบบนตอไปแบบไมสนใจเสยงของ

ประชาชน

โดยเมอวนท 7 มนาคมเพจเฟซบกรฐ

สภาไทยไดมการเปดใหลงความเหนผานการ

กดโหวต ในหวขอ “ทานเหนดวยกบการออก

พ.ร.บ.นรโทษกรรมหรอไม” เพอเปนการสอบ

ถามความคดเหนจากประชาชนทใชโซเชยล

เนตเวรก

ซงเปนวนเดยวกบท ส.ส.พรรคเพอไทย

จำานวน 42 คน ยนราง พ.ร.บ.ปรองดองตอ

นายสมศกดเกยรตสรนนท ประธานสภาผแทน

ราษฎรนำาไปบรรจไวในวาระการประชมสภาฯ

นอกจากนในวนเดยวกน ยงมการเผยภาพ

นายสมศกด เกยรตสรนนท ประธานรฐสภา

และประธานสภาผแทนราษฎร รบหนงสอ

จาก นายวรชย เหมะ ส.ส.สมทรปราการ

พรอมกบเพอน ส.ส.พรรคเพอไทย ทเสนอ

ใหออก พ.ร.บ.นรโทษกรรม แกผกระทำาผด

เนองจากชมนมทางการเมองและคลปวดโอการ

ใหสมภาษณของประธานสภาดวย

แตแลวกเกดเรองดรามาขนหลงเปดให

ไดโหวตวา “ทานเหนดวยกบการออก พ.ร.บ.

นรโทษกรรมหรอไม” ทางหนาเพจเฟซบกของ

รฐบาลไทย มาตงแตวนท 7 มนาคม ผานไป

จนมาถงวนท 10 มนาคม

ชวงเวลาประมาณ 23.00 น.กเกดหายไป

อยางลกลบ ไมสามารถกดโหวดไดอก สราง

ความงนงงใหแกประชาชนทยงไมไดไปลงคะ

แนนโหวตเพราะไมไดมการระบไววาจะปด

โหวตในเวลาใด

โดยกอนโพลโหวตนจะถกลบทงไปทาง

เพจเฟซบกสายตรงภาคสนามไดเกบภาพเอา

ไวกอนในชวงเวลาประมาณ 22.50 น.โดยม

ผกดเหนดวยกบการออก พ.ร.บ.นรโทษกรรม

จำานวน 2,341 คน ขณะทไมเหนดวยมจำานวน

7,455 คนและอกภาพหนงซงนาจะถกบนทกไว

หลงเพจเฟซบกสายตรงภาคสนามไมกนาท ก

ปรากฏวามผเหนดวย 2,362 คนและผทไมเหน

ดวย 8,437 คน

อยางไรกตาม การลบโพลโหวตออกไป

แบบเงยบๆ นนโดยไมมการออกมาระบเวลา

ปดโหวตอยางชดเจนทำาใหประชาชนบางสวน

บนโลกออนไลนเกดความไมพอใจ ตางวพากษ

วจารณกนไปตางตางนานาในเชงลบ

รวมไปถงเกดความคลางแคลงใจตอ

รฐสภาไทยทอาจรวมขบวนการกลายเปน

ขขาทกษณ เมอประชาชนไม เหนดวยกบ

พ.ร.บ.นรโทษกรรมพอยอมรบความจรงไมได

กลบทงกนเสยดอๆ

โดยในขณะนกไมสามารถเขาถงลงคหรอ

เนอหาโพลการโหวตนไดเลย แมกระทงผลการ

โหวตทเปนทางการจากรฐสภาไทยเองกยงไม

ปรากฏวแววจงเปนเหตการณททำาใหรฐสภาขาด

ความนาเชอถออยางมาก รวมทงถกกดดนให

โชวผลโพลอกครงเพอความโปรงใส

ซงนอกจากคำาวพากษวจารณแบบดเดด

เผดมนแลวทางเพจขบวนการเสรไทยเฟซบค

กไดทำาโพลเปดใหโหวตกนเองในคำาถามเดมและ

ผลกออกมาในแบบเดมวาจำานวนคนไมเหนดวย

กบพ.ร.บ.นรโทษกรรมนนยงคงมมากกวา

นหรอคอประชาธปไตย??

แนนอนวาพฤตการณเชนนไมชอบมาพา

กลและสรางความสงสยใหแกประชาชนอยาง

มากวาเหตใดจงตองลบผลการโหวตดวย แลวยง

ความเกาเรองโพลเลอกตงผวาฯ กทม.ถกซอ จน

ไดโพลเอยงขางกะเทเร แลวกพลกโผ หนาแหก

แบบหมอไมรบเยบ พอเกดเหตการณในทำานอง

เดยวกนขนอกประชาชนจงยงรมสบเละ

“ตลกดนะครบ ปากกบอกรฐบาลเปน

ประชาธปไตยแลวทำาไมถงลบสงทประชาชน

โหวตแบบประชาธปไตย พอเสยงสวนใหญไม

เหนดวยกลบลบสงทอยตรงขามกบความคดเหน

พวกตวเอง”

“จะมแยกวานอกไหมครบเนยกอนหนาน

ไมแจงกำาหนดการโหวต ไมแจงระยะเวลาแอบ

โหวดกนลบๆ พอคนมารเขา ผลโหวตคนกลบ

ไมเหนดวย กลบออกจาก timeline พอคนถาม

ถงระยะเวลาการแจงกเพงมาบอกเอาวนสดทาย”

“ถาระบเวลาชดเจนตงแตแรกจะฟงขน

กวานครบแบบนเหมอนไมถกใจมากกวา”

“โหวตนรโทษฯ ทไหนกลาใหโหวต

เมอไหรกรณาบอกดวยอยางบงบ จะโหวตไม

เหนดวย”

“ลบผลโพลทำาไมครบ รบไมไดหรอครบ

ผมคนนงกไมเหนดวยกบการนรโทษกรรมคน

ผดตองไดรบโทษครบ ไมใชยกโทษให”

“ทำาไมทำาแบบนละทานสรปเพจนของ

รฐสภาจรง หรอเพจสวนตวคะ

ตอจากหนา 1



ผวสวย หนาใส ไรสว ไรแผลเปน ไรรวรอย เตงตงทวเรอนราง ไรสารพษในรางกาย สวยแบบมระดบ สวยเลอกไดดวยตวคณเอง สวยแบบสมยใหม ไมตองเจบตว ตองสวยดวยเทคโนโลยททนสมยจากยโรป & USA และผลตภณฑธรรมชาตของแทจากยโรป และ USA เทานน เราจะดแลผวของคณและเรอนรางของคณ ดวยวธผสมผสานทสอดคลองกบผวและเรอนรางของคณ หลง treatment คณจะเหนถงความแตกตางทนท ออกเดทไดเลยคา!

*กรณาสำารวจตวคณเอง* คณมปญหาเหลานหรอไม?

• ผวไมกระชบ รวรอยเรมเกด• ผวหมองคลำา ไมกระจางใส• คอลลาเจนเรมลดนอยลง• อายผวของคณมากกวาอายจรงของคณ• ผวหยาบกรานไมเรยบเนยน• รขมขนกวาง และมสงอดตน• ใบหนาใหญ ไมกระชบ รองแกมลก• หนาไมเรยวเลกแบบสมยใหม• ผวเรมมผวสม• รปรางสดสวนเรมเปลยนไป

ถาคณไมทราบ ปรกษาเราได เราจดให

ตรวจผวดวยเครองมอทนสมยเรองราคาเปนกนเอง ไมตองกลวแพงนะคะ มเงนนอย

กสวยได ทกรปแบบ ทกราคา ปรกษากนกอน คยกนได เปดใจคยกนไมตองเกรงใจ ม $50 กสวยได หรอมเงนบาทกใชไดคะ (รบทงเงนบาทและเงนดอลล)

พเศษสด เฉพาะเดอนมนาคมนเทานน

ฟร! คาตรวจผวดวยเครองมอ มลคา $150 กรณาโทรบคเวลาลวงหนา

เวลาทำาการ 10.00 am. - 6.00 pm. ปดวนพธเตมวน เสาร-อาทตย ปดบาย 3 โมง

ทอย (อยในตก ATCHARA’S CLINIC) เบอรโทร. 04-7046-9877 Lyca (ไทย) 04-3346-5089 Tree (ไทย) 02-9211-9909 (ผรบสายอาจจะเปนชาวตางชาต)

CLÉOPÂTRE MEDI SPA

สวยธรรมชาต ตองสวยแบบ “คลโอพตรา”

LUCKY SHOP THAI TOWNCHILLI CHA CHA Atchara’s Skin Technology & Body Clinic

68 Campbell St., Surry Hills, Sydney 2010Tel: (02) 9211 9909 Mob: 0433 465 089www.atcharasskintechnology.com.au

ออส นวส....วางจำาหนายทวประเทศตามแผง Newsagents ... และ Asian Groceries....รานไทย

วดโอ.....ออกวางตลาดทกวนพธเวนพธ ทานทสนใจเผยแพรขาวสารหรอลงประกาศโฆษณา ตดตอ

ไดตลอด ๒๔ ชวโมงทางโทรศพท (๐๒) ๙๗๒๔ ๐๒๔๕, ๙๗๒๖ ๖๖๙๖ แฟกซ (๐๒) ๙๗๒๗

๘๖๒๗ หรอ E-mail : [email protected] ไทย-ออส ไดบนทกเหตการตาง ๆ ของไทยและ

ออสเตรเลยขนปท 23 ตองการอานยอนหลงไดท หอสมดแหงชาตของไทย และหอสมดแหงชาต

ออสเตรเลยและหอสมดรฐนวเซาทเวลส.........@

เหตการณรอบโลก....... นายราม ซงห วย 35 ป ผตองหาคนสำาคญในคดโทรมนกศกษาหญง

เขายอมรบเปนผชกชวนใหผตองหาทเหลอรวมกอเหต ไดแขวนคอตายภายในหองขงแลว เจาหนาท

ยนยนวา ไดพยายามเขาเกลยกลอมอยนานทวาไมเปนผล ขณะนศพของนายราม ซงห ถกสงไปเกบ

ไวภายในโรงพยาบาล เพอรอใหนายมเคช ผเปนนองชาย ซงตองสงสยมสวนพวพนในคดนดวย

เดนทางมารบเพอนำาไปประกอบพธทางศาสนาตอไป...การเสยชวตของรามจะไมสงผลกระทบตอ

กระบวนการสอบสวน ขณะทมารดาของนกศกษาสาววย 23 ป ทถกขมขนและทำารายรางกายบน

รถประจำาทางทแลนกลางกรงนวเดล กลาววา ผลกรรมอาจตามสนองเรวกวาทคด แตกจะเดนหนา

เรยกรองความยตธรรมใหแกบตรสาวตอไป...............@ 11 ม.ค.56 เกดแผนดนไหวในปาปวนวกน

วดแรงสนสะเทอนได 6.7 รกเตอร ทงน ไมมการประกาศเตอนภยสนาม และแผนดนไหวครงน

ไมไดสรางความเสยหายรายแรงแตอยางใด.................... @ เวบไซตไชนาสแมคของจน รายงานวา

ชาวเนตจนตางแชรและสงตอภาพเหตการณสดอง หลงจากทมหญงจนรายหนงไดกอเหตขมขนชาย

ทเดนผานไปมาบนทองถนน กอนทจะวงหนจากไปอยางรวดเรว.....รายงานระบวา เหตการณนเกด

ขนบนถนนจวหยนเฉยว ในเมองเฉงตของจน โดยหญงรายหนงซงหนาตาผวพรรณและแตงกายด

และดเหมอนวาอยในอาการมนเมา ไดใชความรนแรงผลกชายหนมคนหนงทเดนผานมาจนเขาลมลง

ไปกองพน และระหวางทชายคนนนยงงนงง เธอกถอดกางเกงในตวเอง พรอมกบขนครอมชายคน

ดงกลาว............ @ เวบไซตนวยอรกเดลนวส รายงานวา ครกซมบบเวคหนงเลนแผลงๆ เขาไปม

เพศสมพนธกนกลางปา จงถกสงโตไลขยำา จนทำาใหฝายหญงเสยชวต…..รายงานระบวา เหตการณ

นเกดขนเมอวนท 4 มนาคมทผานมา ในปาใกลกบเมองคารบา ประเทศซมบบเว ครกชายหญงค

หนง ไดเขาไปมเพศสมพนธกนกลางปา เพอความตนเตน แตโดยไมไดคาดคด ระหวางกำาลงเขา

ดายเขาเขมอยนน สงโตตวหนงกปรากฏตวขนดานหลง จากนนกไลขยำาทงค ฉกรางฝายหญงออก

เสยชวตคาท สวนฝายชายนน หลงจากเหลอบไปเหนสงโตกำาลงตรงเขามาหา กกระโดดหนเอาตว

รอดไปไดในสภาพรางกายเปลอยเปลา และพอหนกลบมาพบแฟนสาวกำาลงถกสงโตขยำา จงวงไป

ขอความชวยเหลอจากผคนบนถนนทหางจากจดเกดเหต ตอมาเจาหนาทตำารวจจงไดนำากำาลงไปให

ความชวยเหลอ แตกสายไปเสยแลว เมอไปถงจดเกดเหตหญงสาวกกลายเปนศพเสยแลว.............@

สถานโทรทศนซซทวของจนถายทอดสดขณะนายหนอคำา ราชายาเสพตดชาวพมา และพรรคพวกอก

3 คน ทถกตดสนประหารชวตในคดฆาตกรรมลกเรอจน 13 ศพ กลางลำานำาโขงเมอป 2554 ถก

นำาตวออกจากเรอนจำาในเมองคนหมง มณฑลยนนาน ไปประหารชวตวานน แตไมเปนทแนชดวา

สถานโทรทศนของจนจะถายทอดชวงเวลาทนกโทษทงสถกประหารชวตหรอไม…..กอนถกประหาร

1 วน นายหนอคำาใหสมภาษณสถานโทรทศนซซทว บอกวาโทษประหารชวตเปนการตดสนท

รนแรงเกนไป และตวเขาเองไดใหเงนและทกสงทกอยางทมกบครอบครวผเสยชวตไปแลว นอกจาก

นนายหนอคำา ยงขอรองใหศาลปลอยตวเขาเนองจากเขามลกๆ 10 คนทจะตองกลบไปดแล และวา

เดกๆ จะไมมคนเลยงดหากเขาตองมาเสยชวต...นายหนอคำา รองขอชวตอกหลงจากถกถามวา เงน

จะไถโทษและนำาทง 13 ชวตทถกฆากลบมาไดอยางไร นายหนอคำา ตอบวาไมได แตตอนนไม

อยากตายเพราะมลกๆ ทตองดแล ดานสำานกขาวซนหวของทางการจนรายงานวา หลงการประหาร

ชวต ศาลจะสงศพรวมทงของใชสวนตวของนกโทษทงสใหแกญาตและสถานกงสลทเกยวของตอ

ไป…..นายหนอคำา ชาวพมาจากรฐฉานวย 43 ป หวหนาขบวนการคายาเสพตดและกองกำาลงตด

อาวธแถบลมแมนำาโขง บรเวณสามเหลยมทองคำา ถกศาลเมองคนหมง มณฑลยนนาน ประเทศ

หนงสอพมพ ไทย-ออส นวส ขนปท ๒๓ ฉบบท ๖๐๒ ระหวางวนท ๑๓ ถง ๒๖ มนาคม

๒๕๕๖...........@ ไทย-ออส นวส พมพสส ๔๔ หนา เปนหนงสอพมพไทยฉบบแรกและฉบบ

เดยวในออสเตรเลย ทจำาหนายทกรฐทกสองสปดาห อานฟรทางอนเทอรเนต ทเวบไซต........www.

thaioz.com.au......ขาวสารทนโลกทนเหตการณทกสองสปดาห ขาวไทย ขาวออสเตรเลย เปนศนย

รวมธรกจ ตลาดการซอ-ขาย จางงาน พรอมใหบรการตาง ๆ ของชาวไทย ในออสเตรเลย...อานขาว

ไทย หนา ๑-๓, ๙-๑๙ ขาวอมมเกรชน หนา ๘ ขาวซบซบ ๔-๗ แลหลง.....หนา ๑๖ โดยสมชาย

แมนแยม.......เปดโลกไอท ไทย-ออส ออนไลน หนา ๑๘......ฝรงเรยนภาษาไทย โดย ดร.ทรงศร

ฟอแรน หนา ๑๙.....ขาวตางประเทศหนา ๒๕-๒๖ ตามใจฉนเรองราวหลากหลายโดย..ไมซกขด

หนา ๒๗.......ธรรมะ หนา ๒๘-๒๙ สวสดภาพสมาคม เพอคนไทย.......หนา ๓๐ ดวงดาว และ

การเงน หนา ๓๑ โฆษณายอย หนา ๓๒-๓๕ ขาวออสเตรเลย หนา ๓๖ – ๔๓......หาซอไทย-


นาย Peter Besseling นายกเทศมนตร Port Macquarie (ท 2 จากซาย), เอกอครราชทตมารษฯ นางกอกาญจน เสงยมพงษ (ท 2 ขวา) และ Ian Jackson ประธานสโมสร Rotary Club

ขาราชการสถานเอกอครราชทต ณ กรงแคนเบอรรา พรอมดวยตวแทนชมชนไทยในกรงแคน เบอรราและรฐนวเซาทเวลสรวมเฉลมฉลองงานครบรอบ 100ปกรงแคนเบอรรา เมอวนท 11 มนาคม 2556

จน ตดสนประหารชวตพรอมสมาชกแกงอก 3 คนในวนนจากขอหารวมกนปลนฆาลกเรอสนคา

ชาวจน 13 ราย เหตเกดขณะทเรอสนคาจน 2 ลำา กำาลงแลนผานแมนำาโขงในเขต อ.เชยงแสน

จ.เชยงราย เมอเดอนต.ค. 2554 โดยทงสคนยอมรบสารภาพความผดฐานฆาคนโดยเจตนา คายาเสพ

ตด ลกพาตว และจปลนเรอในการพจารณาคดทเมองคนหมงเมอปทแลว..... คดฆาตกรรมลกเรอจน

ในแมนำาโขงน เปนขาวใหญทสรางความขนเคองแกรฐบาลจน และมผลกระทบตอความสมพนธ

ระหวางจน กบไทย ลาว และพมา โดยจนไดเรยกรองเจาหนาทผเกยวของเรงสบสวนหาผกระทำา

ผดมาลงโทษรวมทงขอความรวมมอยงเพอนบานอาเซยน จดตงกองกำาลงรวมเพอลาดตระเวน คม

กนเรอสนคาตลอดแมนำาโขง ตงแตเดอนธนวาคมปทแลว............@ เวเนซเอลาจะจดการเลอกตง

ประธานาธบดวนท 14 เม.ย.น ผลสำารวจชวารองประธานาธบดนโกลส มาดโร ทายาททางการ

เมองของประธานาธบดฮโก ชาเวซ มแนวโนมชนะ...รองประธานาธบดมาดโรวย 50 ป ในฐานะ

ประธานาธบดรกษาการ กลาววา จะสานตอการปฏวตสงคมของนายชาเวซ ชาวเวเนซเอลายากจน

ทเปนฐานเสยงของนายชาเวซประกาศสนบสนนเขา ขณะทฝายคานสนบสนนใหนายเฮนรเก กาปร

เลส วย 40 ป ผวาการรฐมรนดา ลงสมครรบเลอกตงแขงกบนายมาดโรแตนายกาปรเลส ซงเคย

พายใหนายชาเวซในการเลอกตง เมอเดอนตลาคมยงไมประกาศชดเจนวายอมรบการเสนอชอหรอ

ไม ศาลฎกาเวเนซเอลามคำาตดสนวานายมาดโรไมจำาเปนตองลาออกเพอหาเสยงเลอกตง ทำาให

ฝายคานประณามวาเปนคำาตดสนทขดตอรฐธรรมนญ และเปนการฉอโกง สส.ฝายคานคนหนงทว

ตวา เปนการฝาฝนรฐธรรมนญอยางทไมเคยเกดขนมากอนในประวตศาสตรประเทศ สวนนายกา

ปรเลสระบวาเปนการใชอำานาจโดยมชอบ..........@

เหตการณทวไทย............น.พ.วรงค เดชกจวกรม ส.ส.พษณโลก พรรคประชาธปตย เปดเผย

ถงกรณสภาเกษตรกรแหงชาตออกมาเรยกรองใหรฐบาลเรงออกใบรบรองการขนทะเบยนเกษตรกร

ปลกขาว พรอมทงคดคานการปรบลดราคาขาวในโครงการรบจำานำาขาว จากตนละ 15,000 บาทเหลอ

ตนละ13,000 บาท วา เรองการออกใบรบรองการขนทะเบยนเกษตรกรนน เปนขออางทรฐบาลเตะ

ถวง เนองจากธ.ก.ส.ไมมเงนจาย อยากใหรฐบาลพดความจรงกบทกกลมเพอชวยกนหาทางออก

จะดกวา อยาใชวธอางไปเรอยแบบน.............@ นายวญญต ชาตมนตร ทมกฎหมายของพรรค

เพอไทย ไดเดนทางมายนหนงสอรองเรยนตอ กกต.กทม. เพอขอใหตรวจสอบการกระทำาของแกน

นำาพรรคประชาธปตย จำานวน 4 คน ประกอบดวย นายสเทพ เทอกสบรรณ ส.ส.สราษฎรธาน

นายจรนทร ลกษณวศษฎ ส.ส.บญชรายชอ นายอสสระ สมชย ส.ส.บญชรายชอ และนายกรณ

จาตกวณช ส.ส.บญชรายชอ ทปราศรยในชวงโคงสดทายของการหาเสยงการเลอกตงผวาฯ กทม.

ซงอาจจะเขาขายผดกฎหมายเลอกตงวา จากการถอดเทปคำาปราศรยหาเสยงและทปรากฎทางยทบ

ของทง 4 บคคล พบวาเปนการปราศรยทมลกษณะจงใจ ใสราย พล.ต.อ.พงศพศ พงษเจรญ อดต

ผสมครผวาฯ กทม. หมายเลข 9 พรรคเพอไทย ทเปนคำาปราศรยเชอมโยงกบเหตการณเผาบาน

เผาเมอง กนรวบประเทศ และผกขาดประเทศ จงเหนวาเปนการจงใจใหผมสทธเลอกตงเขาใจ

ในคะแนนนยม และการปราศรยทำาใหผมสทธเลอกตงลงคะแนนเลอกตงใหกบ ม.ร.ว.สขมพนธ

บรพตร ผไดรบเลอกตง อกทงยงพบวา ในชวงหาเสยงยงไดมแจกสตกเกอรสชมพ มขอความวา

“รวมพลงตานการผกขาดประเทศ”ตนมองวา การทใชสตกเกอรในการหาเสยง ถอเปนการจงใจให

เขาใจผดในคะแนนนยม ขณะเดยวกนพบวาบทความของ พล.ต.อ.วสษฐ เดชกญชร ทลงบทความ

ในหนงสอพมพมตชนรายวน วนท 22 ม.ค.56 ชอบทความวา “สงครามชงกรงเทพฯ สงคราม

ชงเมองไทย”ทำาใหผสมครฝายใดฝายหนงไดประโยชนหรอเสยประโยชน โดยการกระทำาทงหมด

ตนคดวา ม.ร.ว.สขมพนธ ได รเหนและรบทราบการกระทำา แตไมยอมทำาการยบยงการกระทำาดง

กลาว ทงนตนมนใจวาคำารองทยนกบ กกต.กทม. มขอมลและหลกฐานทชดเจน ทจะนำาไปสการ

พจารณาประกาศรบรองผลการเลอกตงผวาฯ กทม. ของ ม.ร.ว.สขมพนธ ในทางใดทางหนงอยาง

แนนอน อยางไรกตาม การยนคำารองของตนในครงน เปนการยนในฐานะผมสทธเลอกตง ไมได

มความเกยวของกบพรรคการเมองใดๆ จงอยากให กกต.กทม. เรงพจารณาในคำารองดงกลาว และ

ถาหากตองการเอกสารอะไรเพมเตม ตนกยนดทจะใหความรวมมอ...........@ แผนปรองดองเหลว

7 กลมเมนรวมสงฆกรรมกบนายเจรญ จรรยโกมล มเพยง 5 กลมซงเปนพวกเดยวกนเทานนทมา

ประชมคอ 1.พรรคเพอไทย คอ นายสามารถ แกวมชย ส.ส.เชยงราย นายอดมเดช รตนเสถยร

ส.ส.นนทบร 2.กลมแนวรวมประชาธปไตยตอตานเผดจการแหงชาต (นปช.) คอ นายกอแกว

พกลทอง ส.ส.บญชรายชอ 3.ตวแทนทหาร คอ พล.อ.ดาวพงศ รตนสวรรณ รอง ผบ.ทบ. และ

พล.อ.ม.ล.ประสบชย เกษมสนต รองปลดกระทวงกลาโหม 4.ตวแทนสมาคมผประกอบการวสาหกจ

ยานราชประสงค คอ พ.ต.อ.เสร ไขรศม 5.ตวแทนกลมมชฌมา พรรคภมใจไทย คอ นายเรอง

ศกด งามสมภาค ส.ส.บญชรายชอ พรรคภมใจไทย สวนอก 5 กลมทไมเขารวม ไดแก 1.พรรค

ประชาธปตย 2.กลมพนธมตรประชาชนเพอประชาธปไตย (พธม.) 3.กลมองคการพทกษสยาม

4.กลมเสอหลากส 5.คณะกรรมการอสระตรวจสอบและคนหาความจรงเพอการปรองดองแหงชาต

(คอป.) ขณะทนางนชา ธวธรรม ภรรยา พล.อ.รมเกลา ธวธรรม ตวแทนผสญเสย ไมไดมารวม

ประชมแตไดสงขอเสนอตางๆ เปนเอกสารมายงทประชมแทน การประชม......ใชเวลานานกวา 2

ชม. โดยไมเปดใหผสอขาวเขารวมฟง...นายเจรญ ยงคงเดนหนาตอโดยชงขอสรปเบองตน 4 ขอ THAI-OZ NEWS : Vol. 23 Issue 602 : March 13-26, 2013

เอกอครราชทตมารษฯ กลาวปาฐกถาเรองทเกยวของกบความสมพนธระหวางประเทศไทยกบออสเตรเลย

บรรยากาศภายในงาน สมาชกสโมสรฯ ตงอกตงใจเอกอครราชทตมารษฯ กลาวปาฐกถา

ขาราชการสถานเอกอครราชทต และสถานกงสลใหญ ณ นครซดนย พรอมดวยขาราชการสำานกงานตาง ๆ เขารวมประชม เพอเตรยมการตอนรบ ฯพณฯ นายกรฐมนตรยงลกษณ ชนวตร ซงกำาหนดจะเดนทางเยอนปาปวนวกนอยางเปนทางการในวนท 25 มนาคม 2556 น

ตอนรบ นายกฤษณ ตนคณารตน อครราชทตทปรกษา และครอบครวซงเดนทางมารบหนาท (26 กมภาพนธ 2556) แทนนายศกดสห พรหมโยธ

ดงน 1.ตองการใหมความปรองดอง ลดความขดแยง โดยใหทกฝายไดเสนอขอคดเหนเพอหารอเปน

ทางออกรวมกน 2.ใหอภย มความสำานกและแสดงความรบผดชอบ สวนวธ รายละเอยด เงอนไข

ทกฝายตองมาออกแบบรวมกน โดยผทมารวมประชมไดตงคำาถามตนวาจะทำาอยางไรทจะใหพรรค

ประชาธปตย กลมพนธมตรฯ เขารวมหารอดวย ซงตนกจะพยายามเจรจากบนายอภสทธ เวชชา

ชวะ หวหนาพรรคประชาธปตย และกลมพนธมตรฯ ใหลดความหวาดระแวง เพอหนหนามาคย

กนได 3.การบรรเทาความขดแยงใหเกดทศนคตทดในการรออกกฎหมายนรโทษกรรม อยากใหม

การปลอยตวชวคราวสำาหรบนกโทษการเมองทยงถกคมขงอย เพอใหมอสระและเสรภาพในการ

ตอสคด ตามสทธขนพนฐานทนกโทษพงจะม 4.การวพากษวจารณของสอและพรรคการเมอง ขอ

ใหยดประชาชนเปนหลกไมใชเพอคนใดคนหนง ระดมความคดทกฝาย-ใหอภย-ยดประชาชนเปน

หลก-ปลอยตวชวคราวนกโทษการเมอง...นายเจรญยงคงเดนหนาเตรยมเชญพรรคประชาธปตย และ

กลมพนธมตรประชาชนเพอประชาธปไตย(พธม.)อกรอบ ถงแมวาทางกลมพธม.ประกาศจะชมนม

นอกสภาฯทนทถารฐสภาผานกฎหมายฉบบน สวนนายชวนนท อนทรโกมาลยสต โฆษกพรรค

ประชาธปตย ยนยนวา การไมเขารวมไมไดหมายถงขดขวางการปรองดอง หรอไมตองการใหม

ความสมานฉนทในประเทศ แตจดยนพรรคประชาชนไดรบทราบถงความปรารถนาดแลว เพราะ

การดำาเนนการของรฐบาลพยายามบดเบอนกระบวนการทถกตอง พยายามจะใหพรรคไปชวยสราง

ความชอบธรรมใหกบการลางผดคดอาญาและคดคอรปชน..............@

สงคมออสเตรเลย...........ผลสำารวจความนยมพรรคการเมองออสเตรเลย..ดวยการจดทำาอยางม

หลกวชาการไมนงเทยนหรอเงนสงไดเหมอนสำานกโพลสวนใหญในบางประเทศคะ....ผลสำารวจความ

นยมพรรคการเมองลาสด พรรคเลเบอรได 34% (เพมขน 3%), พรรคผสม รเบอรล-เนชนแนลได

44% (ลดลง 3%) และพรรคกรนส 11% (เทาเดม)..........@ ผลการนบคะแนนหลงพรเฟอเรนซ

พรรคเลเบอรได 48% (เพมขน 3%) และพรรคผสมได 52% (ลดลง 3%)............ในดานผเหมาะ

สมกบตำาแหนงนายกรฐมนตรนางจเลย กลลารดนายกรฐมนตรได 42% (เพมขน 6%) นายโทน

แอบบอตตหวหนาพรรคฝายคานได 38% (ลดลง 2%).......ในดานการปฎบตหนาทของตนนายกฯกล

ลารดในฐานะนายกรฐมนตรมผพอใจ 32% (เพมขน 2%) นายแอบบอตตในฐานะผนำาพรรคฝาย

คานมผพอใจ 36% (เพมขน 3%) คะ..............@ งานนเรยกวานโยบายยาหอมทมเงนแบบไมอน

ในการสรางถนนและทางรถไฟเอาใจชาวซดนยตะวนตก สามารถทำาใหชาวซดนยตะวนตกทตอน

แรกออกมาตอตานนายกฯ ออนใจยอมเชอลมปากนายกฯกลลารดอกครงหนง คะแนนสนบสนน

จงเทกลบมา....หากเธอไดกลบมาเปนนายกฯแลวยงรกษาคำาพด ดฉนเชอวาพนทซดนยตะวนตกจะ

เปนฐานเสยงแขงโปกของพรรคเลเบอรตอไปอกยาวนานคะ..............@ นายกฯกลลารดเปดประเดน

เรยกศรทธาจากชาวซดนยตะวนตกคนมาไดอยางคาดไมถง ดวยการยายทนอนจากจวนทเคอรรบลล

ไปนอนทสโมสร Rooty Hill RSL ใน “รทต ฮล”........จดยทธศาสตรสำาคญทางการเมองทลอม

รอบไปดวยพนทเสยงฐานแขงของพรรคเลเบอรทกำาลงปนปวน............@พนทรทตฮลนเปนสวน

หนงของเขตเลอกตงชฟลย (Chikley) เขตฯนลอมรอบไปดวยเขตเลอกตงกรนเวย(Greenway),

เขตฯลนดเซย (Lindsay) และเขตฯแมคมาฮอน (McMahon)เดม เปนเขตฯนอนมาของผสมครจาก

พรรคเลเบอร...แตปจจบนอยในภาวะปนปวนตอการถกพรรคลเบอรลชวงชง.............@ หากพรรค

เลเบอรสญเสยทนงเขตฯใดเขตฯหนงในสเขตฯนไปเพยงทนงเดยวอาจมผลถงการสญเสยความเปน

รฐบาลกลาง... ดงนนจงยอมกนไมได... นแหละคะทำาใหนายกฯกลลารดและพลพรรคเลเบอรจง

เดนสายไปทเขตน...............@ อยางไรกตามดฉนขอใหมองไปท สาวนอยหนาตาจมลมวย 21 ป

แตมประสบการณทำางานทางการเมองเกงกลาเกนอาย เธอผนมชอวาน.ส. “อซาเบล ไวท” ได

รบมอบหมายจากพรรคลเบอรลใหเปนตวแทนลงสมครส.ส.ของเขตฯชฟลย... สาวนอยคนนเธอเปน

ลกครงไทยออสเตรเลยคะ... คนไทยในเขตฯชฟลยถายงไมตดสนใจรกพรรคใดขอฝากเอาใจชวยเธอ

ดวยคะ.................@ นายกฯกลลารดเอาใจชาวซดนยตะวนตกดวยการสญญาวา หากพนองชาวซดนย

ตะวนตกสนบสนนเธอเปนนายกฯอกหนเธอจะสรางทางดวน M4 East พงตรงสซดนยแบบใหใช

ฟรไมจายคาผานทางคะ..............@ เปนการสรางทางดวนสายใหมทผดไปจากแผนเดมของรฐบาลรฐ

น.ซ.ว.ทมการศกษาเรยบรอยแลวแตไมมเงนทำา.. แตเกจทางการเมองเชอวาชาวซดนยตะวนตกมสทธ

ถกหลอกอก เพราะเปนทางดวนลอยลม ทหากสรางจรงจะกอปญหาการจราจรแบบคอขวดทำาให

การจราจรในใจกลางเมองซดนยเปนอมพาต ซงหนวยงานสำานกงานสาธารณปโภคออสเตรเลย

ของรฐบาลกลางเองออกมาคดคานแลว และแนะนำาวาถาหากตองการสรางควรสรางตามแผนท

อนมตไปแลว..........@ขาวลอการเปลยนแปลงหวหนาพรรคเลเบอรนบวนยงหนาหขน.....ในขณะท

อดตนายกฯเควน รดดไดออกมาพดยำาวา เขาจะไมทาชงตำาแหนงหวหนาพรรคกบนายกฯกลลารด

อก....เวนแตจำาเปน.. คำาวาจำาเปนของเขาหมายถง มจำานวนส.ส.ยายฝากมาสนบสนนเกนพอเมอไร..

กจะเชอดแมไกจมกยาวเมอนน... เพราะไมอยากเสยงหวงพงเอาดาบหนา เหมอนสองครงกอน

ทตองพายแพอยางยอยยบ................@ งานนไมเพยงแตนายรดดจะทำาตนเปนคลนใตนำา สอออสซ

ยงระบวายงมนกการเมองหนาใหมอกสองคนททำาตวเปนจระเขกบดานพรอมทจะฆานายเพอชงบล

ลงกหวหนาพรรคไดทกเมอ เขาสองคนนนคอส.ส.บล ชอรตเทนและส.ส.เกรจ คอมเบต............@

ในขณะทนายแกรแฮม รชารดสนอดตส.ว.และอดตเจาของมงใหญของพรรคเลเบอรออกมายนยน

แบบกวนนำาขนผานสอวา... เขาไดพดกบนายชอรตเทนในการยายขามฟากมาสนบสนนนายรดดเปน

หวหนาพรรค แตส.ส.ชอรตเทนปฏเสธ ซงใคร ๆ กรวาไมมวนทเขาจะชวยใหคนอนไดชนปลา

มนไปกน ในเมอขณะนเขาทำาหนาทเฝาชนปลามน ยอมเขมอบเสยเองจะอรอยกวา................@

แตนายรชารดสนยงเชอวา โอกาสทนายรดดจะขนทาชงตำาแหนงผนำาจากนายกฯกลลารดในอก

สองสปดาหขางหนามถง 55 ตอ 45 ทเดยว...คำาทำานายของบกรชารดสนจะเปนจรงแคไหนฉบบ

หนาทราบแนนอน............@ ทางดานผครำาหวอดทางการเมองอกคนหนงคอนายจอหน เฮาเวรด

อดตนายกรฐมนตรใหความเหนกบรายการ 60 Minutes โดยเขาเชอวาผนำาพรรคเลเบอรทจะขนส

ศกเลอกตงเดอนกนยายนจะเปนอดตนายกรดด ถาหากพรรคเลเบอรยงตองการลนทจะชนะเลอก

ตง..........@ ในขณะเดยวกนเขาเชอวานายมลคอลม เทรนบลจะไมทาชงหวหนาพรรคลเบอรลไปจาก

นายโทน แอบบอตต........อดตนายกฯทดทสดในเจนเนเรชนปจจบนยงใหความเหนถงสามเกลอหว

แขงทเปนเสาหลกของรฐบาลกลลารดวาสองในสามเกลอนคอส.ส.รอบ โอคชอตต กบส.ส.โทน วน


งาน The Thailand Grand Festival และสงกรานต วนท 9-10 มนาคมท Darling Habour ในพธรดนำาอวยพรผหลกผใหญ ดภาพเพมเตมหนา 22-23 ในฉบบ

งาน The Thailand Grand Festival และสงกรานต วนท 9-10 มนาคมท Darling Habour อกมมหนงชาวไทยในซดนย และภรยาคนดงของวทวส สนทรวเนตร (ทสองจากขวา)

ทมหนงของ Friendship to Friend Trip ทจงหวดเลย

ดเซอรไมนาจะไดรบเลอกตงในสมยหนา...อนนตองรออก 7 เดอนคะจงจะรผล.................@ และผ

ทจะหวนกลบมาสการเมองอกครงคอคณนายพอลน แฮนสนอดตผกอตงพรรควนเนชน และอดต

ส.ส.รฐสภากลางในระหวางป 1996-98 เธอออกมากลาววา จะ “คมแบก”สการเมองอกครงอยาง

แนนอน... จะสมครส.ส.หรอส.ว.ตอนนขออบไวกอน... แตขอเผยประเดนทางการเมองสำาคญของ

เธออยท การแกปญหาคาไฟฟาทแพงเกนไป และเดนนโยบายตอตานแรงงานตางชาต โดยเฉพาะ

วซา 475 ซงตอนนนายกฯกลลารดมแนวความคดรวมกบเธอวา แรงงานตางชาตคอตวปญหาทมา

แยงงานคนออสเตรเลย.. ซงเธอจะสามารถทำางานรวมกบนายกฯกลลารดไดในจดน..................@

แมระยะหลง ๆคณนายแฮนสนจะมความนยมตกตำาลง ไมเหมอนยคท “วนเนชน” รงเรอง.. จน

เหมอนเปนผสมครไมประดบ.. แตตองอยาลมวาในการเลอกตงส.ว.รฐสภาน.ซ.ว.ในป 2011 เธอ

พลาดทนงส.ว.ไปอยางเฉยดฉว และถาตอนนนพรรคเลเบอรและพรรคผสมไมใชวชามาร เชอ

วาตอนนผคณนายแฮนสนคงเดนหลอกหลอนอยบนถนนแมคควอรในทกวนทมการประชมสภา

คะ................@ สดทายขอพดถงพรรคกรนสหลงจากประกาศตวเปนอสระจากพรรคเลเบอรไดอยาง

สวยงาม......ดวยคะแนนความศรทธาเพมขนทนท 2% มาในวนนพรรคกรนสเลนเกมสโยนกอนหน

ถามทาง...วาจะสนบสนนพรรคการเมองทรวมแนวความคดในการเกบภาษSuper Tax กบธนาคาร

ขนาดใหญเหมอนกบทเกบกบธรกจเหมองแรขนาดใหญ.................@ งานนขอบอกประเทศชาตจะ

หายนะกวาภาษเหมองแรคะ... เพราะธนาคารพาณชยยงไงเขากจะตองรกษาสดสวนกำาไรไวเทาเดม

สวนภาษทจะเกบเพมกจะเปนการเกบเอากบผกเงนแบงก ไมรวาเจครสตน มลน หวหนาพรรคกร

นสใชเทาขางไหนคดตางมนสมองเนยะ...................@

สงคมไทยในกรงแคนเบอรรา...........เมอวนท 23 กมภาพนธ 2556 นายมารษ เสงยมพงษ

เอกอครราชทต ณ กรงแคนเบอรรา และนางกอกาญจน เสงยมพงษ ภรยาเอกอครราชทตฯ ไดรวม

งานฉลองครบรอบ 60 ป ความสมพนธไทย-ออสเตรเลย และงานครบรอบวนเกด 108 ป ของ

สโมสรโรตารสากล เมอง Laurieton โดยงานฉลองดงกลาวจดขนท Laurieton United Services

Club รฐนวเซาทเวลส ในโอกาสดงกลาว เอกอครราชทตมารษฯ ไดรบเชญใหกลาวปาฐกถาเรอง

ทเกยวของกบความสมพนธทแนนแฟนระหวางประเทศไทยกบออสเตรเลย ซงเอกอครราชทตมา

รษฯ ไดเนนความสำาคญของความสมพนธรวม 3 ระดบไดแก ระดบรฐบาลกบรฐบาล, ระดบ

ธรกจกบธรกจ และระดบประชาชนกบประชาชน โดยกจกรรมของสโมสรฯ ในครงนสอดคลอง

กบเปาหมายของสถานเอกอครราชทตฯ กลาวคอเปนการสรางความเขาใจในระดบธรกจและเอกชน

ซงถายทอดไปถงภาคประชาชนไทยในครงน มยอดบรจาครวมภายในงานมากถง 2,000 ดอลลาร

ออสเตรเลย (หรอประมาณ 60,000 บาท) ดงเหนไดจากรายไดจากการจดงานของสโมสรโรตารใน

ครงนจะนำาไปชวยเหลอประชาชนตามแนวชายแดนไทย-พมา อนง เอกอครราชทตฯ ไดมอบชด

ไหมกาบบวสำาหรบจดประมลภายในงานเพอหารายไดสมทบทนของสโมสรฯ ตามวตถประสงคดง

กลาว และสามารถทำาการประมลไดจำานวน 400 ดอลลารออสเตรเลย.........@ เมอวนท 4 มนาคม

2556 เอกอครราชทต ณ กรงแคนเบอรรา เปนประธานการประชมทมประเทศไทย ณ สถาน

เอกอครราชทต ณ กรงแคนเบอรรา โดยมขาราชการสถานเอกอครราชทต ณ กรงแคนเบอรรา

กงสลใหญ และสถานกงสลใหญ ณ นครซดนย พรอมดวยขาราชการสำานกงานตาง ๆ หรอทม

ประเทศไทยในกรงแคนเบอรราและนครซดนย เขารวมประชม ณ หองประชมของสถานเอกอคร

ราชทตฯ เพอเตรยมการตอนรบ ฯพณฯ นายกรฐมนตรยงลกษณ ชนวตร ซงกำาหนดจะเดนทางเยอน

ปาปวนวกนอยางเปนทางการในวนท 25 มนาคม 2556 น และเรองอน ๆ ทเกยวกบการพฒนา

ความรวมมอในมตตาง ๆ ระหวางประเทศไทยกบออสเตรเลย อนง นอกจากประเทศออสเตรเลย

สถานเอกอครราชทต ณ กรงแคนเบอรรา ยงมเขตอาณาครอบคลม 4 ประเทศในหมเกาะแปซฟก

ไดแก ฟจ ปาปวนวกน วานอาต และหมเกาะโซโลมอน .........@ วนเดยวกน...เอกอครราชทต

ไทย ณ กรงแคนเบอรรา เปนเจาภาพจดงานเลยงอาหารคำาทเอกอครราชทต เพอตอนรบ นายกฤษณ

ตนคณารตน อครราชทตทปรกษา และครอบครวซงเดนทางมารบหนาท (26 กมภาพนธ 2556)

แทนนายศกดสห พรหมโยธ ซงครบวาระประจำาการกลบไปดำารงตำาแหนงผอำานวยการกองภายใน

กรมพธการทต กระทรวงการตางประเทศ โดยมขาราชการทมประเทศไทยในกรงแคนเบอรราและ

นครซดนยเขารวม...........@ เมอวนท 11 มนาคม 2556 นายมารษ เสงยมพงษ เอกอครราชทต

ณ กรงแคนเบอรรา และภรยา ขาราชการสถานเอกอครราชทต ณ กรงแคนเบอรรา พรอมดวย

ตวแทนชมชนไทยในกรงแคนเบอรราและรฐนวเซาทเวลสรวมเฉลมฉลองงานครบรอบ 100 ปกรง

แคนเบอรรา ดวยการตอนรบผมาเทยวชมงานทซมประตทางเขางาน ตอดวยการแสดงรำาไทยจาก

คณะรำานครซดนย การแสดงเซงอสานจากนกศกษาปรญญาเอกมหาวทยาลยแหงชาตออสเตรเลย

และการสาธตแมไมมวยไทยจาก Phoenix Gym ในกรงแคนเบอรรา ซงไดรบความสนใจจากผเขา

ชมงานจำานวนมาก.........@

สงคมไทยในซดนย..........กจกรรม Media FAM Trip โครงการ Friendship to Friend Trip

ป 2556 ของ ททท.สำานกงานซดนย ไดเสรจสนลงดวยดแลว ซงเปนการนำาสอมวลชนไทยและ

ออสเตรเลย ในประเทศออสเตรเลย ไปรจกประสบการณการทองเทยวใหม ๆ ใน ๓ รปแบบทแตก

ตางกน โดยเปนโครงการตอเนองจากปทผานมา ความสำาเรจในครงน ตองขอขอบคณพนธมตรทก

ทานทใหการสนบสนนโครงการเปนอยางดยง ซงไดแกโรงแรมผใหทพกในประเทศไทย และโดย

เฉพาะอยางยงบรษท การบนไทย ฯ ประเทศออสเตรเลย ทใหทงตวอภนนทนาการและใหราคา

ลดพเศษสดแกคณะ ......งานนคณนำาฝน บณยะวฒน ผอำานวยการ ททท.สำานกงานซดนย รวม

เดนทางขนเขาลงหวยพรอมคณะนกขาว การประชาสมพนธการทองเทยวไทย ดวยวธการถงลก

ถงคนเชนนสรางความประทบใจใหกบนกขาว.....และไดผลเตม ๆ เลยคะเพราะปจจบนเทคโนโลย

สมยใหมเอออำานวย จดไดบอย ๆ ยงดคะ...........@ สำาหรบไทย-ออส กบ Friendship to Friend

Trip ไดขอมลมากมายสำาหรบทจะถายทอดตอทานผอานเรว ๆ น โปรดตดตามไทย-ออสไปทก

ฉบบ สำาหรบในฉบบน พอดไทย-ออสไดขอมลเกยวกบพลงงานไทย พลงงานใคร จากการเผย

แพรของ คณรสนา โตสตระกล ประธานคณะอนกรรมาธการเสรมสรางธรรมาภบาล วฒสภา....

นาสนใจมากโปรดตดตาม............@ มาเรองเรา ๆ ชาวบานจาก....... เจงอแหง Asian Imperial

ฝากแจงขาวบนเทงการกศล ตอม เรนโบว Concert และ Dinner การกศลทจะเปดแสดงวนท 23

มนาคมน บตรหมดเกลยงนานแลวคะ.....ทานทพลาดโอกาสตองรอโอกาสหนาฟาใหม......หรอไม

กพยายามโทรศพทตดตอเขามาทคณงอ......เผอโชคดผทซอบตรไปแลวตดธระมาไมได......จะได

เสยบแทนเขาชมคะ........@ อกเรองสด ๆ เกยวกบชมชนและสมาคมคนไทยในรฐนวเซาทเวลส

ไมทราบวาใครจะมความสามารถในการทำาโครงการเพอกเงนมาทำาประโยชนใหกบชมชน “ให

ยนขอทนตามโปรแกรมทนสงเสรมวฒนธรรมหลากหลาย (การรวมตวของชมชน) Multicultural

Advantage Grants Program (Community Inclusion) เงนทนจำานวนสงถง $20,000 จะจดสรรให

แกโครงการทมเปาหมายมงในการใหคำาปรกษาแนะนำา และจดสรรกจกรรมประสานความแตกตาง

ทางวฒนธรรมและความมศรทธานบถอ เพอชกนำากลมชมชนทมความหลากหลายเขาดวยกน” ราย

ละเอยดเพมเตมดจากโฆษณา...........@ งาน The Thailand Grand Festival พลส งานสงกรานต

เมอวนท 9-10 มนาคม ไดผานไปไดดวยด.....กอนทจะถงวนงาน.....ทำาเอาผจดงาน ผรวมออกงาน

และผทจะไปเทยวงานตางอกสนขวญแขวนกบสภาพดนฟาอากาศ เพราะสายฝนโหมกระหนำามา

อยางหนกมาตลอดสปดาห กเลยตองหาวธการแกไขแบบไทยๆ ดวยการปกตะไครกลบหว ปราก

กฎวาไดผลจรง ๆ ขนาดวนงานวนแรกท 9 กลมเมฆดำามดกอนใหญกอตวท Darling Harbour

แลวกจากไป....เปนเรองแปลกแตจรง....ทมงานไทย-ออสไดภาพไวยนยนดวย...........@ งานปนดด

เรมจากผรวมงานรวมทงขาราชการแตงกายแบบไทย ๆ เปนเอกลกษณ มการลดนำาอวยพรใหกบผ

หลกผใหญ เอกอครราชทต นายมารษ เสงยมพงษ และภรยา พรอมคณะจากแคนเบอรรามารวม

งาน.....สวนทางซดนย กงสลใหญพรวช สวรรณประเทศ และคณะใหการตอนรบ.....คณวโรจน

ศรโหราชย ผจดการการบนไทย ซดนย เปนปลมทเหนควยาวรอซอตวเครองบนราคาถกเปนพเศษ

ของการบนไทย เนองในงานสงกรานตเพยงปละครง.....สำาหรบทานทพลาดโอกาสในปน กไม

เปนไรสงกรานตปหนามใหมอกครง กขอใหเตรยมตววางแผนกนไวแตเนน ๆ ดภาพขาวงาน The

Thailand Grand Festival ไดทหนา 22-23 ในฉบบ...........@ สำาหรบงานสงกรานตท Darling

Habour เปนเพยงเรมตน สำาหรบสงกรานตวนจรงนน ยงมงานประจำาปอกหนงวนคอ 14 เมษายน

ทวดปาพทธรงษ ลเมยห แคมเบอรทาวน มอาหารนานาชาต ไทย ลาว พมา ศรลงกา พรอมทง

ทำาบญสอยดาว......สำาหรบของขวญสำาหรบสอยดาว ทานใดประสงคทจะบรจาค กขอใหตดตอคณ

อรวรรณ โกษารถ (ออย ลเวอรพล) โทรศพท 0410 646 127.........@


คณะกรรมาธการความสมพนธชมชน (CRC) เชญชวนใหองคกรทดำาเนนกจการโดยไมหวงผลกำาไร ใหยนขอทนตามโปรแกรมทนสงเสรมวฒนธรรมหลากหลาย (การรวมตวของชมชน) Multicultural Advantage Grants Program (Community Inclusion)

เงนทนจำานวนสงถง $20,000 จะจดสรรใหแกโครงการทมเปาหมายมงในการใหคำาปรกษาแนะนำา และจดสรรกจกรรมประสานความแตกตางทางวฒนธรรมและความมศรทธานบถอ เพอชกนำากลมชมชนทมความหลากหลายเขาดวยกน กำาหนดใหใบเสนอขอทนตองสงถงสำานกงาน CRC แหงหนงใด ตามทปรากฏอยขางลางน หรอสงทางอเมลท [email protected] ภายในเวลา 17.00 น. ของวนศกรท 29 มนาคม 2013

ตดตอขอทราบรายละเอยดเพมเตมและรบใบสมครไดจาก เวบไซตของ CRC ท http://www.crc.nsw.gov.au/multicultural_advantage_grants_program หรอจากสำานกงาน CRC ขางลางน ใบสมครขอทนดงกลาวทยนชากวากำาหนดจะไมไดรบการพจารณา

โปรแกรมทนสงเสรมวฒนธรรมหลากหลาย

โทรศพทโทรศพท

โทรศพทโทรสาร

โทรสารโทรสาร

โดย....ศรรพภรณ เขยนสมจตร E-mail: [email protected] Migration Agent Registration Number 9687565

สวสดคะทานผอานไทยออสทกๆทาน

วนนดฉนตองขออภยตอทกๆทานดวยนะคะ

ทคอลมนวนนจะสนเปนพเศษเนองจากดฉน

ตองจดเกบขาวของอปกรณทกสงทกอยางของ

สำานกงานเพราะกำาลงยายบาน(ออฟฟส)ใหม

ทซดนยคะ ทใหมนกไมไดอยไกลจากทเดม

มากนกทานทคนเคยกบถนนหนทางในตวเมอง

ซดนยกคงไมยงยากลำาบากในการหาคะ ยงอย

ถนน Pitt เหมอนเดมคะ แตโยกยายจากตกเลข

ท 451 เดมไปอยอาคาร The Chamber เลขท

370 คะ ทอยเตมๆคอ

Suite 206, Level 2, 370 Pitt Street

NSW 2000 สำาหรบเบอรโทรศพทตดตอนนยง

ใชเบอรเดมชวคราวอยคอ 92810499 หากได

เบอรใหมเมอไหรจะนำามาแจงใหทราบโดยทว

กนอกครงหนงคะ แตเดยวนการตดตอสวนใหญ

กจะใชอเมลกนดงนนกไมนาจะมปญหาเรองการ

ตดตอกนคะ

อยางทเคยเขยนไวเมอฉบบทผานมาวา

ดฉนเพงจะกลบมาจากเมองไทยไดไมนาน ก

ตดตามขอมลตางๆของกระทรวงอมมเกรชนอย

ตลอดเวลาคะ กมขาวฮอฮาออกมาหนงขาวซงก

กลายเปนขาวใหญทนกการเมองของออสเตรเลย

นำาเอาไปแสดงความคดเหนทงทางบวกและทาง

ลบกนไปเลยคะ ขาวทวากคอการประกาศขาว

ของรฐมนตรกระทรวงอมมเกรชนคนปจจบนท

บอกวาจะมการปรบปรงเขมงวดเรองวซา 457

ซงกคอวซาสำาหรบผทมาทำางานโดยมนายจาง

เปนสปอนดเซอรทออสเตรเลยซงปจจบนมผถอ

วซาประเภทนเปนแสนคนในออสเตรเลยคะ พอ

ขาวออกมากมทงเสยงเหนดวยสดๆและทคดคาน

อยางเตมทจากผคนในหลายวงการโดยเฉพาะใน

วงการเมอง เพราะเรองอะไรกตามทเกยวกบอม

มเกรชน นบไดวาเปนเรองทนำาไปหาเสยงกน

ไดทงนน โดยเฉพาะอยางยงใกลการเลอกตงใน

เดอนกนยายนนเสยดวยคะ

หากทานใดทอาจจะยงไมไดฟงขาวหรอ

รบทราบจากทไหน ดฉนกอยากจะขอสรปขาว

ทประกาศออกมาดงนคะ

รฐมนตรกระทรวงอมมเกรชนประกาศวา

ตงแตวนท 1 กรกฎาคม 2013 เปนตนไปกระ

ทรวงอมมเกรชนจะเพมมาตรการคมเขมใหการ

ยนขอวซาประเภท 457 เปนไปใหถกตองตาม

วตถประสงคของวซาประเภทน เนองจากม

บคคลบางกลมไดยนขอวซา 457 นอยางไม

สมควรและไมถกตอง ดงนน ทางกระทรวงอม

มเกรชนจะเพมมาตรการหลายอยาง เชน หาก

ตำาแหนงอาชพทยนสมครขอเขาไปไมเหมาะ

หรอตรงกบกจกรรมของธรกจทเปนสปอนด

เซอรกจะทำาการปฏเสธตำาแหนงนนๆทนท ซง

เรองนเปนเรองสำาคญทสดในการทกระทรวง

อมมเกรชนตองการควบคม โดยสบเนองจากม

ผยนขอตำาแหนงทไมเหมาะกบธรกจนนๆกนจน

เกดปญหา โดยเฉพาะอยางยงสำาหรบผเปนชาง

ฝมอประกอบอาชพตางๆทจำาเปนจะตองสอบ

ภาษาองกฤษใหไดแตเนองจากไมสามารถสอบ

ไดกเลยงไปยนขออนมตตำาแหนงทไมตองสอบ

ภาษาองกฤษ กน

กเพราะดวยปญหาท เกดกบการยนขอ

ตำาแหนงอนมผลมาจากเรองของภาษาองกฤษ

นเอง ทางกระทรวงอมมเกรชนกจะประกาศ

มาตรการอกเรองหนงในวนท 1 กรกฎาคม

2013 ดวยเชนกนวาจะยกเลกการยกเวนการสอบ

ภาษาองกฤษสำาหรบอาชพบางอาชพ(ยงไมระบ

วาอาชพอะไรคะ กคงตองตามลนกนตอไป) แต

สำาหรบผททำางานทมเงนเดอนสงในระดบตงแต

$92000 ตอปขนไปกยงไมมการเปลยนแปลง

อะไรนะคะ กยงคงไดรบการยกเวนไมตองสอบ

ภาษาองกฤษเหมอนเดมคะ

นอกจากนทางกระทรวงอมมเกรชนก

จะเพมความรดกมในเรองของเงอนไขในการ

ทำางานของผทถอวซา 457 มากขนทงนเพอให

เกดความเปนธรรมทงฝายผททำางานดวยวซา

457 และพนกงานทเปนคนทองถนออสเตรเลย

หรอพอารดวยคะ

เรองสดทายทนาจะเปนประโยชนตอผ

ทยนขอวซา 457 กคอเรองทกระทรวงอมม

เกรชนจะใหมการยนขอเงนรฟนคายนขอวซา

ไดในกรณทผสปอนดเซอรถอนเรอง เพราะใน

ปจจบนนผทยนขอวซาหากผสปอนดเซอรถอน

เรองไมสามารถขอเงนคาสมครคนไดคะ

นกเปนยอๆสรปๆจากทดฉนไดขอมล

มานะคะ สำาหรบรายละเอยดตางๆกคงตอง

ตดตามกนตอไปเมอใกลถงเวลาทจะประกาศ

ใชกนจรงๆ กคงไดกระจางกนมากขนในทกๆ

เรองคะ

เรองของกฎหมายอมมเกรชนนเปนสง

ทเปลยนแปลงกนไดเรอยโดยไมมความจำากด

ทงเวลาและเหตผล บางครงกประกาศออกมา

เพราะเปนเรองทเรยกรองความสนใจจากกลม

คนหมมากอยางเชนเรองวซา 457 หรอบางครง

กเปลยนปรบกนโดยไมแจงลวงหนากนเลยคะ

ทำางานดานนกปวดหวกนอยเรอยๆนะคะ

อยางทเขยนไวขางตนละคะ วนนดฉน

เขยนสนมากๆเปนพเศษ ขออนญาตจรงๆคะ

หลงจากปดคอมแลวกตองแพคของลงกลองกน

ทงหมดเพอการโยกยายคะ ในชวงนหากทานทม

ปญหาทานใดตดตอลำาบากสกสองสามวน ดฉน

กตองขออภยอกครงดวยนะคะ

พบกนใหมในไทย-ออสฉบบหนาเชนเคย

นะคะ สวสดคะ

AMP Financial Planning Pty LtdLicensed Securities DealerAFS Licensed No. 232706

SIMON ZHANGFinancial Planer and

Authorised Representative

Tel:(02) 9633 4316Mob. 0412 530 503

สรศกด ดวงรตน เจ.พ.Surasak Doung-Rutana J.P.

(02) 9726 6696, 9724 0245Fax: 9727 8627 Mob. 0414 909 888 Email: [email protected]

Website : thaioz.com.au

ธรกจเปดใหม

ตองการPublic Liability

Worker Compensation

Superannuation

สรางครอบครวตองมหลกประกน

ประกนชวต

ประกนรายได

ประกนโรครายทกชนด (Crisis Care)

ประกนทรพยสน บาน รถยนต

ปรกษาฟร

THAI-OZ NEWS SUBSCRIPTION FORM 06 Months (13 copies) A$ 30.00* *G.S.T. Inclusive 12 Months (26 copies) A$ 57.00* *Including Postage 24 Months (52 copies) A$ 108.00* 12 Months (26 copies) A$ 100.00* Overseas Name : ______________________________________ Address : ____________________________________ Postcode : ______________Tel: __________________ Payment : Cheque/Money Order VisaCard MasterCard BankCard No.................................Valid to..................... Name ................................................. Thai-Oz News : 130 Seville Street, Fairfield NSW 2165

Tel: 02 9726 6696, 9724 0245 Fax: 02 9727 8627 Webpage: thaioz.com.au

E-mail: [email protected] THAI-OZ NEWS : Vol. 23 Issue 602 : March 13-26, 2013

โดย พเมาท AVSS

Twitter พเมาทเพงจะเหอกบเฟสบกทเพงจะเลน

เปน พอชวงนเคาฮตเตน HARLEMSHAKE กน

นน พเมาทเพงนงดกงนมสไตล และเลยนแบบ

ทาเตน เพราะฉนนเชย ๆ แบบพเมาทคงตาม

อะไรไมทนหรอกคะ รจกกเกงแลว

เมาทกนถงเรองของความฮตตดกระแส ก

ทำาใหพเมาทกลบมามองตวเองวาทำาไมเราหนอ

เราถงตามไมทนวยรน แลวคนทอายรนราวคราว

เดยวกบเรา เคากตามกระแสไมทนเหมอนกนเรา

รเปลาหนอ .......

พดกนในเรองของอายกขอเมาทเรองน

สกหนอยนะคะ พเมาทเชอวาหลายๆคนคงเคย

ไดยนเกยวกบการแบง Generation ตางๆในชวง

อายของคนวาใครอายเทาไหร อยใน Generation

ไหนและมความคดหรอพฤตกรรมอยางไร จาก

ทไมเคยเขาใจวาเรองนมนคออะไร แลวไมเคย

รวาตวเองอยใน Generation ไหน พอวางๆพ

เมาทกเลยลองคนหาจากกเกลด เลยอยากจะเอา

มาเมาทบอกตอแฟนคอลมนกนนะคะ แลวลอง

เปรยบเทยบกนดวาตวเองอยในกลมไหน แลว

พฤตกรรมเรานน เปนอยางทเคาวากนรเปลา

การแบงกลมตาม Generation นน ถกจด

กลมขนจากองคกรนง ทมพนกงานทำางานทถก

แบงออกเปน 3 กลม หรอ 3 Generations ไดแก

Baby Boomer, Generation X, Generation

Y และ Generation Z ซงแตละกลมนนกม

พฤตกรรมและความคดทแตกแยกออกไป

เรามาเรมจาก Baby Boomer กนกอนคะ

กลมนเปนกลมทมเกดระหวางเกด1973 เปนรน

ปยาตายาย เปนกลมคนทเคารพกฏเกณฑ ผดวา

ไปตามผด ถกวาไปตามถก มชวตเพอการทำางาน

ใหความสำาคญกบผลงานทกชน แมตองใชเวลา

นานกวาจะประสบความสำาเรจกยอม มแนวคด

ทจะสรางเนอสรางตว มความทมเทและตงใจ

กบการทำางานและองคกรมาก เอาาาาา ใครอย

กลมนกถอวาเปนกลมทมความอดทนสงเลยนะ

คะ แตเปนความอดทนเรองงานสะสวนใหญคะ

รนรองลงมาคอ General X ทเกดชวงป

1973 และมชวตวยรนอยในชวง 1980s (อนน

กลมพเมาทเองจา ไปเดากนเอาเองวาพเมาทจะ

ไปอยชวงอายไหนนะจะ) กลมนจะเปนกลมทม

พฤตกรรมทชอบอะไรงายๆ ไมตองเปนทางการ

มาก มความสมดลระหวางงาน องคกรและ

ครอบครว มความคดและแนวทางการทำางาน

ในลกษณะรทกอยาง ทำาไดหมด ไมชอบพงพา

ใคร มความคดทเปนกวาง พรอมรบฟงคำาชม

และขอตชมเพอการปรบปรงตวเองเสมอ เรยก

ไดวาเปนกลมคนทมการปรบไดตวงายกวากลม

คนกลมอน เปนชวงการเปลยนแปลงตวเองได

วยรนไฟแรง General Y เกดตงแตป

1982 และเรยนจบม.ปลายชวงป 2000 รนน

เกดมาพรอมกบการตดตอสอสารและเทคโนโลย

ตางๆ อยางเชน MP 3, มอถอ และ อปกรณอ

เลกโทรนกพกพาตางๆ มโอกาสตางทางศกษา

ทด มแนวคดเปนของตวเอง เลอกทำาในสงทตว

เองชอบ และปฏเสธในสงทตวเองไมชอบ ไมม

ความอดทนเทากบ Gen X มความเปนตวเองสง

โลกสวนตวสง และทสำาคญ... ชอบเปลยนงาน

เลอกงานโดยคำานงถงสงทไดรบและความคาด

หวงเรองตำาแหนงหนาทการงานสะสวนใหญ

วยสดทายเปน Generation Z เกดมาพรอม

กบเทคโนโลยรอบตว เปน iGeneration ซงเปน

รนอายทเกดกลางยค 1990s เกดมาพรอมกบ

สงคมอนเตอรเนต การตดตอสอสารทรวดเรว

รอไมได ไมชอบรออะไรใดๆทงสน ซงกลม

นเกดมาพรอมกบคอมพวเตอรและเทคโนโลย

สมยใหม เปนวยทกำาลงไฟแรงในการทำางาน ม

พฤตกรรมชอบแสดงออก มความเปนตวของ

ตวเองสง ไมชอบอยในกฏเกณฑ ไมชอบอยใน

กรอบและไมชอบเงอนไขใดๆ ชอบอสระ และม

ความชดเจนในตวเอง ชอบเรองการสอสาร และ

สามารถทำางานหลายๆอยางไดในเวลาเดยวกน

แหมมม.... รนนเปนรนทนาอจฉา เพราะเกด

มาพรอมกบเทคโนโลยทพฒนาแลว และยงเกด

มาในยคของการเทาเทยบทางเพศ แตเดกรนน

นาเปนหวง เพราะถาไมมเทคโนโลยมาคอยให

ความชวยเหลอ อาจจะอยบนโลกใบนไดอยาง

ลำาบากเลยทเดยว

หลงจากทอานแลว แฟนๆคอลมนกลอง

เปรยบเทยบตวเองดแลวกนนะคะวาตวทานนน

อยในรนไหนยคไหน Gen อะไร แตเทาทพเมาท

เปรยบเทยบตวเองแลวนนพบวา อายพเมาทอย

ใน Gen X และพฤตกรรมนน ทำาไมไปตรงกบ

Baby Boomer ละเนย ....... ตายย ฉนยงไม

แกขนาดนนสกหนอยนะ แตสวนตวพเมาทชอบ

ทำาอะไรทเปนไปตามกฏเกณฑคะ ผดกผด ถกก

ถก เคาวาอยางไรกทำาไปอยางนน คดนอกกรอบ

ไมเปน ไมชอบเรมอะไรใหมๆ ทำาอะไรหลายๆ

อยางพรอมกนไมได เพราะจะทำาไดไมดสกอยาง

หรอไมกลมไปหมดทกอยาง T_T เอาเปนวาใคร

อยใน Gen ไหนยคไหน แตถาเราเปดใจยอมรบ

และเขาใจในทกๆยค กจะอยบนโลกใบนอยางม

ความสขคะ อยากใหเคาเขาใจเรา เพราะเราเปน

ไปตามสงแวดลอมชวงนนทเราเกดมา ฉนนเราก

ตองทำาความเขาใจกบยคอนๆ และสงแวดลอมท

เคาเกดมาดวยนะคะ ฉบบนพเมาทลาไปกอนคะ

เจอกนฉบบหนาจาTHAI-OZ NEWS : Vol. 23 Issue 602 : March 13-26, 2013

สวสดคะแฟนๆคอลมน ฉบบนพเมาทยม

แกมปรมากเพราะไมกวนกอนมลกคาเดนเขามา

ทออฟฟศและถามหาวา

ใครคอพเมาทอยากเหนหนาจรงๆ ตดตาม

คอลมนและอานมาทกฉบบเลย พเมาทแสนดใจ

และอยากจะขอบคณพลกคาคนนนผานคอลมน

ผลดกนเมาทฉบบนนะคะ พเมาทสญญาวาจะ

สรรหาเรองราวมาเมาทกนกบผอานทกๆทาน

ตลอดไปนะคะ

ฉบบทแลวทเราเมาทเรองของเฟอรบนน

ไดรบการตอบรบจากผอานมามากมายวาโดน

ใจสดๆโดยเฉพาะสาวๆทหลงรกเจาเฟอรบ แต

ผานไปไมกอาทตยกระแสของเฟอรบกเงยบหาย

ไป จบตาดกนตอไปวาอะไรจะฮตขนมาอก ดส

วาจะเอาเงนพเมาทไปไดรเปลา ออ

คนเรานนชอบเหอ ชอบฮตอะไรเปนพกๆ

เปนกระแสใหคนทวโลกไดตดตามหรอบางครง

ตองเสยเงนเพอใหไดมา เพราะถาไมมเดยวเคา

จะหาวาเราไมอนเทรน ตามไมทนโลก เชอะ

งนพเมาทคงตามไมทนโลกมานานละ เพราะเคา

ฮตอะไร พเมาทสวนกระแสตลอดเวลา เคาเลน

เฟสบก พเมาทเพงเลน Hi5 เคาเปลยนไปเลน

Baby Boomer, Gen X, Gen Y และGen Z คณอยกลมไหน ??


ดรามารฐสภาไทยตอจากหนา 2

ถาแอบอางจะไดแจงไอซทใหตรวจทำา

เหมอนเดกเลนขายของเลยคะ ไมเขาใจเลย เปน

ผใหญของบานเมอง ทำาเหมอนเลนขายของเลย

คะ”

“ผลทโหวตกมาจากเสยงของประชาชนชาวไทย

ไดดงใจกนำาไปปาวประกาศ ไมไดดงใจปดลบ

ทง ไมใหผอนรบร นหรอประชาธปไตย??”

โดยหลงลบโพลโหวตไปไดไมนานนก

ทางหนาเพจเฟซบกรฐสภาไทยกออกมากลาว

ชแจงแคเพยงวา

“นกวจยจะเกบรวบรวมขอความททาน

โพสตและทกความคดเหนเรยกวาMentionครบ

แลวนำามาวเคราะหแยกตามกลมอาย อาชพ การ

ศกษา และภมศาสตร โดยททกความคดเหนเปน

ประโยชนครบ...จากทมงานวจยเชงลก” และ

“การสำารวจโพลบนเฟสบคสเปนการ

ทำาวจ ยแบบSocia l media moni tor ing

researchซงฝงคำาถามไวมากกวา 30 แหงในโลก

ออนไลนเพอทำา seeding เกบรวบรวมขอมลเชง

ลก ดงนนผลททานเหนตองรวบรวมจากทกจด

แลวมาวเคราะหครบ ซงจะเกบขอมลตงแตวนท

7 - 10 มนาคม ...ทมงานวจยเชงลก”

ซงกไมไดคลายความสงสยใหแกประชา

ชนและไมไดชวยลดขอครหาวาเรองนมลบลม

คมในแตอยางใด

รวมถงเมอวนท 11 มนาคม หลงจาก

ท เจรญ จรรยโกมล รองประธานสภาผแทน

ราษฎรคนท1 ไดเชญตวแทนจากกลมพนธมตร

ประชาชนเพอประชาธปไตยพรรคเพอไทย

พรรคประชาธปตยและคขดแยงทางการเมอง

เขาหารอเรองการออกกฎหมายนรโทษกรรม ท

รฐสภาในเวลา 11.00 น.นน ปรากฏวามตวแทน

เพยง 4 ฝายจาก 10 ฝายทเชญไปประกอบดวย

ฝายทหาร พรรคเพอไทย กลม นปช.และกลม

ผประกอบการราชประสงค เขารวมเทานนไม

ปรากฏวาตวแทนจากพรรคประชาธปตย กลม

พธม.และกลมญาตทสญเสยชวต ฯลฯเขารวม

แตอยางใด

ความจรงยอมเปนความจรงวนยงคำาและ

ยงนานวนกาลเวลากยงพสจนใหเหนวาใครด

ใครชว อนไหนแท อนไหนเทยมถาไมกลว

ความจรง กระบวนการถกตองโปรงใสตอง

ยอมรบและเคารพในเสยงของประชาชนวา ณ

ขณะน เสยงสวนใหญของประเทศลวนไมตอง

การพ.ร.บ.นรโทษกรรม เพอเออประโยชนให

คนเลว

เดอะสภา ทาโหวต

หรอไมได ดงใจคด รบปดโหวตรฐสภา แมนโคดโคด ใหโจษลนคนตอตาน นรโทษ โหวตลายพนคนหงดหงด ปดกน มนเสยเลย

อยากทำาแบบ เดอะสตาร ทาใหโหวตแตพอไม เปนประโยชน กปดเฉยโอประชา ธปไตย กระไรเลยทำาอะไร กนเหวย ไมเคยชน

รางปรองดอง จะม สกกแบบมนกม อะไรแอบ แทบทงสนคอลางผด ใหนกโทษ โปรดไดยนจะมคน พลดถน บนกลบมา

P.khondee (พคนด กวสมครเลน)11 มนาคม 2556

ขาวโดย ASTV ผจดการ Live


ความทหงดหงดรำาคาญกบการทำาโพลสอพลอตอแหลมาชานาน ตลอดวนท 3 มนาคม ทผานมา ผมจงนงดนอนดผลการนบ

คะแนนการเลอกตงผวาราชการกรงเทพมหานครอยางสะใจ ทผลคะแนนมนออกมาสวนทางตบหนาหรอถมถยใสเอกซทโพลและเอน

ทรโพลทจงใจชะเลยร“เสาไฟฟา” ของทกษณอยางออกหนาออกตา และทรสกยงสมเพทเวทนากคอ พอการนงเทยนทำาโพลคาดเดา

ผดพลาด แทนทจะออกมายอมรบผดขอโทษ เหลานกวชาการจอมปลอมพวกนน โดยเฉพาะสองสขม แดงเถอก กลบออกมาลอย

ทกษณกระอกเลอดทวมโพลสอพลอโดย .......วทยา วชระองกร

หนาลอยตาแกตวเปนพลวนอยางชนดหนา

ดานไมรจกอบจกอายจนถกสงคมวพากษ

วจารณอยางสาดเสยเทเสยนนดอก จง

คอยกระมดกระเมยนออกมายอมรบผด

และขอโทษในภายหลง และทนาขำากคอ

เพงจะมาคดออกวาตอไปจะกำาหนดหลก

การวธการใหมเพอทำาโพลใหถกตองเทยง

ตรงตามหลกวชาการซงนาจะสายเกนแก

เสยแลวกระมงเพราะนบแตนไปสงคมทวไปเขากจะก

กาหวไดเลยไมวาจะเจดสโพล บานสมเดจโพล

กรงเทพฯ โพลและโดยเฉพาะอกสองโพลท

มพฤตกรรมสอพลอตอแหลมาโดยตลอด คอ

เอแบคโพลกบสวนดสตโพล เปนโพลทไมนา

เชอถอ และคงไมใหความสำาคญกบการทำาโพล

ของบรรดาสำานกตางๆ เหลานนอกตอไป โดย

เฉพาะมหาวทยาลยราชภฏสวนดสต กควรจะ

ไดทบทวนบทบาทหนาทไมซอตรงของตนเอง

เสยท ทไมเทยงตรงทางวชาการยอมรบใช

รฐบาลในทกเรองจนนายกสภามหาวทยาลยอยาง

นายมานจ สขสมจตร ทนรบไมไหวตองขอลา

ออกไมรวมสงฆกรรมอกตอไป

มาวากนถงผลการเลอกตง แมภาพรวม

จะเหนไดวาพรรคประชาธปตยชนะขาด แตก

นาคดนาวเคราะหวา พรรคเพอไทยยงสามารถ

ฝากระแสเผาบานเผาเมองและทจรตไรความ

สามารถเรองนำาทวมไดคะแนนเพมจากเดม 6

แสนกวาคะแนนมาเปนคะแนนถงลานกวาได

และทประชาธปตยชนะคราวน กหาใชวาเปน

เพราะคนกรงเทพฯ นยมชมชอบเพมขนจนได

คะแนนถงหนงลานสองแสนกวาคะแนน หาก

แตวาเปนเพราะการเลอกดวยความกลว คอกลว

“เสาไฟฟา” ททกษณสงมาจะชนะ ทำาใหคน

กรงเทพฯ จะถกตราหนาวาไมตางจากคนอสาน

และทกษณจะยดครองกรงเทพมหานครซงมการ

เปรยบเทยบการรนแรงถงขนวาจะเปน “การเสย

กรงครงท 3”ของประเทศไทยไปโนนเลย

คะแนนเสยงของพรรคประชาธปตยทเพม

ขนจากฐานเสยงเดมจงเปนการ Vote Against

คอลงคะแนนเพอตอสหรอตอตานพรรคเพอไทย

โดยตรง ทงๆทคะแนนเสยงจำานวนไมนอยเหลา

นนชงชงพรรคประชาธปตยดวยซำาไป จงอยาก

จะขอเตอน ม.ร.ว.สขมพนธ บรพตรและพรรค

ประชาธปตย วาอยาหลงระเรงในชยชนะ และ

ยงเลนการเมองนำาเนาสไตลพรรคประชาธปตย

อยางทนายอภสทธ เวชชาชวะ ทำาเมอครอง

อำานาจรฐเปนนายกรฐมนตร เขยนกฎเหลกสวย

หรแลวไมทำาเลย บรหารแบบ “ดแตพด” จน

บานเมองลกเปนไฟ และเสมอนหนงสงเสรมทง

ทางตรงและทางออมใหขบวนการเสอแดงเตบ

ใหญคบบานคบเมองจนถงทกวนน

ม.ร.ว.สขมพนธ บรพตร และพรรค

ประชาธปตย ควรตระหนกและวเคราะหวจย

จากคะแนนเสยงเลอกตงครงนใหไดขอเทจ

จรงในเชงลกวามคนกรงเทพฯ ทไมเอาพรรค

ประชาธปตยมากกวาหนงลานคนแนนอน

เมอรวมคะแนนทเลอกพรรคเพอไทยกบ

ผสมครอสระคนอนๆ และอยาลมรวมอกส

แสนกวาคะแนนทเพมมาดวย ซงเชอวาจำานวน

มากกวาครงหนงในนน ไมไดพสมยพรรค

ประชาธปตยแตเขายอมกลนเลอดกดฟนเทคะ

แนนใหเพอสกบทกษณเทานนเอง

ผเขยนขอขอบคณคนกรงเทพมหานคร ท

ไมสกบทกษณแบบหวชนฝา และเอาแตความ

สะใจ อยางทผเขยนไดเขยนเตอนและขอรอง

คนกรงเทพฯเอาไวในบทความประกอบบทกว

ฉบบทผานมา กอนการเลอกตง เพราะนนอาจ

เปนการเปดชองวางใหทกษณและพวกเขายด

ครองกรงเทพมหานคร ซงจะเปนการยดครอง

ประเทศไทยอยางเบดเสรจ ผเขยนขอขอบคณ

คนกรงเทพฯ ทชวยกนตอสแบบมยทธศาสตร

ยทธวธยอมกลนเลอดเลอกพรรคแมลงสาบ เพอ

ทำาใหทกษณและพวกไดสำานกวา ไมอาจคดยำาย

ประเทศไทยไดโดยงายเพราะประเทศนยงมคน

ไทยทรกชาต ศาสน กษตรย อกมากมาย

และนบแตวนนเปนตนไป คนกรงเทพฯ

จงชวยกนนำาพาคนไทยทงมวล ทำาลายลาง

ระบอบการเมองและนกการเมองนำาเนาทเลน

การเมองเปนอาชพ คำานงถงแตประโยชนตน

ประโยชนพรรคเปนทตง แลวรวมกนสรรค

สรางประชาธปไตยทอำานาจอธปไตยเปนของ

ปวงชนชาวไทยอยางแทจรงดวยการลงคะแนน

เลอกตงทกคะแนนในทกพนททวประเทศไทย

แบบมยทธศาสตรยทธวธเฉกเชนการเลอกตงผ

วาราชการกรงเทพมหานครในคราวน

ผเขยนขอกราบคารวะคนกรงเทพมหา

นครดวยบทกวนครบ

-นบเปนหนาประวตศาสตรของกอง

ทพไทยเลยทเดยวสำาหรบกรณของ ‘พล.อ.

เสถยร เพมทองอนทร’ อดตปลดกระทรวง

กลาโหม ซงถกคณะกรรมการปองกนและ

ปราบปรามการทจรตแหงชาต (ป.ป.ช.)

สงอายดทรพยจำานวนถง 65 ลานเพราะ

ไมบอยครงนกท ‘บกทหาร’ จะถกดำาเนน

คดคอรรปชน !!

โดยทรพยท ป.ป.ช.มคำาสงอายดเมอวน

ท 26 ก.พ. 2556 ทผานมาประกอบดวย เงน

ฝากในธนาคาร 5 บญช โฉนดทดน 7 แปลง

น.ส.3 ก. 2 แปลง และรถยนตอก 2 คนรวม

มลคา 65 ลานบาทซงทรพยสนในสวนนอยใน

ชอของ ‘ดร.ณฐณชาช เพมทองอนทร’ ซงเปน

ภรรยา และ ‘ร.อ.หญง ณชาพฒน เพมทอง

อนทร’ บตรสาว

นอกจากนนคณะกรรมการป.ป.ช.ยงช

มลความผดกรณท พล.อ.เสถยร ไมไดแสดง

ทรพยสน 9 รายการ จำานวน 14,127,364.79

บาทเมอครงดำารงตำาแหนงกรรมการองคการคลง

สนคา (อคส.) ในระหวางป 2550-2551 ขอ

หาเเจงบญชทรพยสนเเละหนสนอนเปนเทจซง

เรองนไดถกสงใหศาลฎกาเเผนกคดอาญาของผ

ดำารงตำาเเหนงทางการเมองเเลว

อายดทรพย ‘พล.อ.เสถยร’ วบากกรรมทหารแตงโม สนบารม

จาก......ASTVผจดการสดสปดาห

BussinessBussiness

ใหพดถงเรองจรรยาบรรณ ดแลวเปนเรองทธรรมดา ธรรมดาเหลอเกน เมอหยบยกขนมาพดเมอไร คนฟงคนอานกคงจะอยากเดนหนไปใหไกล ๆ เรองอะไรนาเบอจรง ๆ แตใครจะทราบคะวาเรองนาเบอเหลานอาจจะเปนประโยชนกบใครหลาย ๆ คน ไมวาจะเปนนกบญชเอง นกธรกจ หรอใครกตามทเกยวของ คนทไดประโยชนในเรองนทสดคงไมพน นกเรยนนกศกษาหรอผทกำาลงศกษาตอดานบญช เปนนกบญชดหรอไม รวยไหม เหนอยไหม ตองฝาดานอะไรบาง กวาจะไดวฒบตรเปนผตรวจบญช หรอ นกบญชใบอนญาต จรง ๆ แลวเรองเหลาน เมอไหรทไดพดถงทำาใหนกถงเหตการณทผานมาในชวตมากมายทเดยวคดวาวนนงเรยาคงไดเขยนหนงสอรวมเลมเรองมนสและเบอ ๆ ของผทถกเรยกวา “นกบญช” แตรปลกษณของเราคงไมไดออกมาแบบผสงอาย ดนาเกรงขามและใสหนาเตอะแบบนน เพราะเราไมใชจะมบคลกภาพแบบนนคงเปนแนว มนส มนส สบาย ๆ มากกวา กคงดสนกไมนอย เผอจะมคนสนใจ อานบาง และไมไดคดวา นกบญชน

ตองนาเบอเสมอไป จรงมยเอย !เอาเปนวาเดยววนนงคงไดมเรองตวเอง

รวมเลมออกมาแน ๆ วาแตใครอยากหรอไมอยากเปนนกบญช มาดดกวาวากอนอน จรรยาบรรณของนกบญชมอะไรบาง

1) ซอสตยสจรตกบสงคมและประเทศ อหดแลวยงใหญมากอะไรจะขนาดนน คอจรง ๆ และรฐออกกฎมาแบบนเพอใหนกบญชจำาใสสมองเอาไววา เอ ! จะทำาอะไรกตาม ตองคดถงคนสวนใหญ อยาเอาแตใจตวเองเปนหลก และทสำาคญหามเหนแกเงนทลกคาใหมา แลวตกแตงบญช เอะ กฎจรรยาบรรณ ขอนออกมาเพออะไรกยงสงสยอย เพอประชาชน หรอเพอรฐบาล เพราะรฐแกรวานกบญชใหคำาปรกษาเรองภาษ รฐเลยบอก หามใหคำาปรกษาผดใหประชาชนจายภาษนอย รฐเอาตายเลย

2) ไมขนตรงกบผใด – กฎขอนรฐบาล อยากใหนกบญชมความเชอมนในวชาชพของตน หวหนาเพอนรวมงาน ลกคาวาอยางไร ไมสำาคญ หากทำางาน ตรวจสอบบญชกใหเชอมนในสงทเหนกอน และทสำาคญ หามใหความสำาคญกบลกคาเหนอวชาชพตน ไมชวยลกคาในกรณใด ๆ ทขดกบความถกตองของวชาชพของตน แตมใครบางกลบหลงหนมาถามนกบญชซกนดไหมวา มใชลกคาหรอททำาใหเรามเงน กนขาว มเงนเสยภาษใหรฐ มเงนจายคาธรรมเนยมเรยนเพมเตมดานเฉพาะทาง และอก

หลาย ๆ อยาง พดเหมอกบวาหากเราไมเกบเงนลกคา ไมขนตรงกบลกคา แลวรฐจะดแลเลยงดเรา อนนพดไปทไรกเหนอยใจจรง ๆ หากใครเปนนกบญชใบอนญาตกจะเขาใจไดถงความรสก ทเรยกวา โดน.....เหลอเกน เฮอ !

3) ทำางานดวยความรความสามารถทเรยนมาอยางเตมท อนนขอยนยนวาทำาได ทำางายมาก ๆ ความรเตมหว ใชตวทำางานเตมท เปนนกบญชตองรบญช, ธรกจ, กฎหมาย แถมตองใชคอมพวเตอรเกง ๆ เพราะโปรแกรมแตละชนดกแยงกนผลตไมหวนไมไหว เรยนดวยตนเองแลวยงตองสอนลกนองอก หากคณอยากเปนนกบญชแลวประสบความสำาเรจ คณตองรทกอยาง ทำาทกเรอง สตายคะ แตลกคาจะเขาใจตรงนหรอเปลา แลวจะยอมจายคาธรรมเนยม คาความรทคณใหเคาอยางเตมท เหมอนทคณใหลกคาอยางเตมทรเปลานน อนนไมรบประกน ตรงนอยทวาคณมกฎ ในการเกบคาธรรมเนยมอยางไร เขมขนแคไหน หลาย ๆ ครง นกบญชใหคำาปรกษา แลวไมกลาเกบเงนลกคากลวลกคาหนนน แสดงวานกบญชผนนไมเหนคณคาของความรทคณม และไมมความเชอวาความรเหลานจะชวยใหลกคาไดประโยชนจรง ยกเวนแตคณจะทำาโปรโมชนอะไรกแลวแตนนกอกเรองนง หากคณไมไดคาธรรมเนยมจากลกคาอยางเหมาะสม แลวคณจะเอาเงนจากไหน ไปพฒนาตวคณเอง เพอคณจะไดชวยลกคาตอไปในระยะ

ยาวหละคะ คดดใหด4) ตองเกบความลบลกคาใหถงทสด พด

เรองนแลวนกขำาทกท เรยาเชอวา นกบญชทกทานมจรรยาบรรณ ไมพดเรองลกคาขางนอกอยแลว แตทวาขำากคดตรงน เวลาทรฐบาลอยากรอะไร กมาบอกวาหากเราไมบอกจะถอวาเราพดเทจ และจะแจงปรบ อยางนนอยางน มกฎเหลานนมนชางขดกนจรง จรง

ทเลามานไมไดจะใหมองในดานลบฟงนะคะ แตอยากทำาประสบการณและความเหนมาแบงกน ใหทกทานไดอานและคดตามบาง วาบางครงคำาวา Professional ไมไดไดมาเพยงเพราะเรยนจบและไดวฒ แตกวาจะเปน Professional ไดนน คณตองมวฒมความร มทกษะ มจรรยาบรรณ และตองมทกษะทางธรกจดวยคะ คณถงจะอยได มความสข และประสบความสำาเรจกบงานททำาอย ทำางานดวยความสข และมแรงจงใจ กฎจรรยาบรรณเหลานเคากมไวใหประยกตใช ใครจะใชอยางไร อนนตองความสามารถเฉพาะตวนะคะ นกศกษาทกำาลงเรยนบญชอยกอยาทอถอยนะคะ สตอไป ความสำาเรจกจะมาเองคะ....

เรยา ซปเปอรสมารทแพลน บญชภาษและไมเกรชน พบกนท [email protected] 02-80931683 ขอบคณคะ


จรรยาบรรณของนกบญช เรองนาเบอรเปลา

พล.อ.เสถยร เพมทองอนทร อดตปลดกระทรวงกลาโหม

ทสำาคญยงมประเดนทฮอฮาไมแพกนกคอ

ขบวนการผองถายทรพยสนซงนาจะไดมาโดย

มชอบของ ‘บกเปยก’ ซงงานนปฏเสธไมไดวา

ตองม ดร.ณฐณชาช หรอ ‘มาดามอด’ ศรภรรยา

อดตนายกเทศมนตรเทศบาลตำาบลคำาขวาง อ.วา

รนชำาราบจ.อบลราชธาน พวงทายดวยดกร

“แกนนำาคนเสอแดง” รวมอยในขบวนการดวย

เนองจาก ป.ป.ช.ตรวจสอบพบวาใน

สมยทพล.อ.เสถยรเปนกรรมการ อคส.จนถง

ผบญชาการทหารพฒนา กองบญชาการทหาร

สงสดนนมขอมลวา พล.อ.เสถยรรำารวยผด

ปกต เพราะมเงนเขาบญชของ พล.อ.เสถยร

10 กวาลานบาท ขณะทภรรยาเเละบตรสาว

ของ พล.อ.เสถยรนน พบวามเงนเขาบญช 100

กวาลานบาท และมการถายโอนเงนของบตร

สาวไปให ‘นายสมบต จนทรวงศ’ อาจารย

คณะรฐศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร ซง

เปนอาจารยทปรกษาวทยานพนธของบตรสาว

ของพล.อ.เสถยร โดยนายสมบตยอมรบกบ

ป.ป.ช.วารบฝากเงนจำานวนนไวจรง เเละได

นำาเงนดงกลาวไปลงทนในสหกรณออมทรพย

มหาวทยาลยธรรมศาสตร ซงพฤตกรรมดง

กลาวนนคงแปลเปนอนไปไมไดนอกจากการ

จงใจ ‘ซกบญชทรพยสน’ ไมตางจากกรณท

‘น.ช.ทกษณ ชนวตร’ ซกหนไวกบคนใช

ดงนนจงไมนาแปลกใจท ป.ป.ช.จะมคำา

สงอายดบญชเเละทรพยสนอนๆ ของ ‘ดร.ณฐณ

ชาช ‘ ซงเปนภรรยา เเละ’ร.อ.หญง ณชาพฒน’

บตรสาว พล.อ.เสถยร รวม 65 ลานบาทดวย

ทงนทางดานอาจารยสมบตไดชแจงถง

กรณการรบฝากเงนดงกลาววาไมมสวนเกยวของ

กบพฤตกรรมทไมชอบมาพากลดงกลาวเพยงแต

เปนผรบฝากเงนไวเทานน

“ ผมรจกกบ ดร.ณฐณชาช เพมทอง

อนทรภรรยา ของพล.อ.เสถยร และลกสาว

จรง โดยทงคเปนลกศษย ตอมาเมอประมาณป

2554 จำาไมไดวาชวงเดอนไหน ดร.ณฐณชาช

ไดเดนทางมาหาพรอมกบเงนสดจำานวน 18

ลานบาทโดยแจงวาตองการนำามาฝาก ซงขณะ

นนสอบถามแลวรบทราบวามปญหาบางอยาง

ภายในครอบครว

หลงจากนนตนเองกรบฝากไว กระทงตอ

มามการตดตอกลบมาเพอขอเบกเงนจำานวนดง

กลาวแตไดรบเปนเชคจำานวน 20 กวาลานบาท

มาแทนและเองไดทยอยเบกเงนสดคนกลบไป

ซงยนยนวาผมไมมสวนเกยวของใดๆและไมม

เจตนาปกปดอะไร เนองจากเงนทรบฝากมาก

นำาไปเขาธนาคารอยางเปดเผย โดยเรองเหลาน

ผมไดเตรยมชแจงกบทาง ป.ป.ช.ดวยเชนกน”

อาจารยสมบตแจงถงทมาของเงนรอนทกำาลง

เปนปญหา

อยางไรกดคำาอธบายของอาจารยสมบตซง

เปนผรบฝากเงนจากบตรสาวของ พล.อ.เสถยร

ดจะไมสามารถคลคลายขอกงขาของสงคมได

เพราะยอมเกดคำาถามตามมาวาเปนไปไดอยางไร

ทผทรงคณวฒระดบอาจารยมหาวทยาลยจะรบ

ฝากเงนจำานวนนบสบลานบาทจากคนทไมใช

ญาตพนองโดยทไมไดสนใจทมาทไปของเงน

แคไดยนวามปญหาบางอยางภายในครอบ ครว

กตกลงปลงใจรบเผอกรอน ดแลเงนใหสองแม

ลกทนท ?

ขางฝาย พล.อ.เสถยร และ ‘มาดา

มอด’ศรภรยานน ทนททมคำาสงอายดทรพย

ดงกลาวออกมา กพากนลองหนหายตวไป

อยางไรรองรอยขณะททรพยสนบางอยางกถก

ขายไปกอนหนานแลวเชน บานพกสดหรใน

หมบานบางกอก บลเลอวารด ยานลาดปลาเคา

ซงเจาหนาทรกษาความปลอดภยหมบานแจง

วา พล.อ.เสถยร ไดขายบานหลงดงกลาวไป

แลวหลงจากพล.อ. เสถยร โดนคำาสงเดงฟาผา

จากเกาอปลดกระทรวงกลาโหมไปชวยราชการ

ประจำาสำานกงานรฐมนตรกลาโหมไดประมาณ1

เดอน

สำาหรบทรพยสนทเพมพนขนมาจะได

มาดวยวธการใดนนหนวยงานทเกยวของคง

ตองตรวจสอบกนตอไป อยางไรกดจากการ

เปดเผยของ ‘สำานกขาวอศรา’ พบวา ในยค

ท พล.อ.เสถยร เปนปลดกระทรวงกลาโหม

(ชวงวนท 1 ตลาคม 2554 - 27 สงหาคม

2555) หนวยซงขนตรงของสำานกปลดกระทรวง

กลาโหม ไดแกศนยการอตสาหกรรมปองกน

ประเทศและพลงงานทหาร โรงงานวตถระเบด

ทหาร โรงงานเภสชกรรมทหาร ศนยพฒนา

กจการอวกาศกลาโหม สำานกโยธาธการกลาโหม

สำานกงานปลดกระทรวง ศนยพฒนาปโตรเลยม

ภาคเหนอ ไดเปนคสญญาจดซอจากเอกชน 81

รายการรวมวงเงน 300,479,179 บาทซงวงเงน

วาจางสงสด 3 อนดบ ไดแก

1.จางบรษท แมทชง แมกซไมซ โซลชน

จำากด(มหาชน) จดงานแสดงพลจากตางประ

เทศ (งานแสดงและประกวดพลนานาชาตเฉลม

พระเกยรตดวงประทปพราวนภา เทดราชาราชน

บารมศรแผนดน 5 ธ.ค.2554) โดยสำานกโยธา

ธการกลาโหม วงเงน 26,950,000 บาท เมอวน

ท 16 ธ.ค. 2554

2.จางบรษท โกลบอลเทค จำากดกอสราง

โครงการจดหาเครองจกรเพอทดแทนและขยาย

กำาลงผลต โดย โรงงานเภสชกรรมทหาร วงเงน

21,500,000 บาท เมอวนท 19 ม.ย. 2555

3.ซอขายวสดประกอบรวมกระสนสำาหรบ

กระสนปนเลกขนาด 5.56 มลลเมตร จำานวน

1,250,000 ชด บรษท ว.พ.ดเฟสน โปรดกส

จำากด โดยโรงงานวตถระเบดทหาร วงเงน

15,889,500 บาทเมอวนท 10 พ.ย. 2554



วนท 3 ม.ค.ทศาลาวาการกรงเทพมหานคร

มรายงานผลการนบคะแนนเลอกตงผวาราชการ

กรงเทพมหานครอยางไมเปนทางการทง 50 เขต

ณ เวลา 21.53 น. นบคะแนนแลว 6,548

หนวยคดเปน 100% สรปไดดงน

อนดบ 1 หมายเลข 16 หมอมราชวงศ

สขมพนธ บรพตร ประชาธปตย 1,256,349

อนดบ 2 หมายเลข 9 พลตำารวจเอก พงศ

พศ พงษเจรญ เพอไทย 1,077,899

อนดบ 3 หมายเลข 11 พลตำารวจเอก เสร

พศทธ เตมยาเวส ผสมครอสระ 166,582

อนดบ 4 หมายเลข 17 นายสหฤท สยาม

วาลา ผสมครอสระ 78,825

อนดบ 5 หมายเลข 10 นายโฆสต สวนจ

จต ผสมครอสระ 28,640

อนดบ 6 หมายเลข 19 นายสขม วงประ

สทธ ยางพาราไทย 2,730

อนดบ 7 หมายเลข 15 นายจำารส อนท

มาร ไทยพอเพยง 2,594

อนดบ 8 หมายเลข 8 นายสเมธ ตนธนา

ศรกล กรงเทพพฒนาฯ 2,537

อนดบ 9 หมายเลข 6 นายสณหพจน

สขศรเมอง กลมเพอนสณหพจน สามมหาลย

ดง 2,089

อนดบ 10 หมายเลข 14 นายประทป วชร

โชคเกษม ผสมครอสระ 1,368

อนดบ 11 หมายเลข 7 นายณฏฐดนย

ภเบศอรรถวชญ ผสมครอสระ 1,341

อนดบ 12 หมายเลข 1 นายวละ อดม ผ

สมครอสระ 1,341

อนดบ 13 หมายเลข 3 รอยเอก เมตตา

เตมชำานาญ เมตตาธรรม 1,301

อนดบ 14 หมายเลข 12 นางสาวจงจตร

หรญลาภ ผสมครอสระ 1,194

อนดบ 15 หมายเลข 4 นายโสภณ พร

โชคชย ผสมครอสระ 1,128

อนดบ 16 หมายเลข 21 นางธรณ ฤทธ

ธรรมรงค ผสมครอสระ 922

ผลการนบคะแนนเลอกตงผวาราชการกรงเทพมหานคร

ม.ร.ว.สขมพนธ บรพตร ผสมครผวาราชการกรงเทพมหานคร พรรคประชาธปตย

อนดบ 17 หมายเลข 5 นายสมตร สมท

ธนนท ผสมครอสระ 697

อนดบ 18 หมายเลข 13 นายวศน ภรมย

ผสมครอสระ 650

อนดบ 19 หมายเลข 2 นายวรญชย โชค

ชนะ กรงเทพกาวหนา 638

อนดบ 20 หมายเลข 18 นางนนทนภส

โกไศยกานนท ผสมครอสระ 634

อนดบ 21 หมายเลข 22 นายศภชย เขษม

วงศ ผสมครอสระ 464

อนดบ 22 หมายเลข 25 พนตำารวจเอก

ขจรศกด โกษะโยธน ผสมครอสระ 461

อนดบ 23 หมายเลข 20 นายกฤษณ สรย

ผลผสมครอสระ 273

อนดบ 24 หมายเลข 24 นายวทยา

จงกอบพฒนา ผสมครอสระ 266

อนดบ 25 หมายเลข 23 นางสาวรววรรณ

สทธวรสรรค ผสมครอสระ 112

สำาหรบผมาใชสทธมจำานวน 2,715,640

คนจากผมสทธเลอกตง 4,244,465 คน คด

เปน63.98% ทงนเขตทววฒนามประชาชนใช

สทธเลอกตงมากทสด 72%

สวนเขตดสตมประชาชนใชสทธเลอก

ตงนอยสด 56.85% อยางไรกตามเขตทสงผล

การนบคะแนนเลอกตงเปนเขตสดทาย คอ

เขตลาดกระบง 2 หนวยเลอกตงซงมาถงศาลา

วาการกรงเทพมหานครเมอประมาณ 20.00 น.

ทผานมา

ผสอขาวรายงานวาสำาหรบการเลอกตงครง

น ม.ร.ว.สขมพนธ และ พล.ต.อ.พงศพศ ได

ทำาลายสถตคะแนนเลอกตงเกน 1 ลานคะแนน

ทมอยเดม โดยในป 2543 นายสมคร สนทรเวช

ผสมครจากพรรคประชากรไทย ไดรบคะแนน

เสยง 1,016,096 คะแนน คดเปนรอยละ 45.85

ทงหาง น.ส.สดารตน เกยราพนธ (ในขณะนน)

ผสมครจากพรรคไทยรกไทย ไดรบคะแนนเสยง

เพยง 521,184 คะแนน คดเปนรอยละ 23.52ซง

ถอวาสงทสดนบตงแตการจดการเลอกตงผวาฯ

กทม. เปนตนมา

หลงจากปรากฏการณพลกโพล 4 สำานก

- ดสตโพล, กรงเทพโพลล, เอแบคโพลล

และบานสมเดจโพลล ในการเลอกตงผวา

กรงเทพมหานครครงทผานมา เกดเปนขอครหา

ตอการทำาโพลการเมองในสงคมไทยทมความนา

กงขามาตลอด

ตองยอมรบวาการทำาโพลนนมความสำา

คญในขอมลการตดสนใจของคนยงกบโพลการ

เมองทามกลางสมรภมการเลอกตงทดเดอดมน

อาจหมายถงจดเปลยนของการลงคะแนนเสยง

สำาหรบหลายคน

จากขอวพากษของคนในสงคมมากมายท

เรมไมวางใจตอโพลหลายสำานกวาเปน “โพล

รบใชการเมอง”

โพลเดยวทไมพลาดหลงจากปรากฏการณ

หนาแตกของโพลหลายสำานก มนดาโพลเพยง

แหงเดยวททำานายผลสวนกระแสกลายเปนผล

โพลทถกตองทสด ผศ.ดร.สวชา เปาอารย ผ

อำานวยการศนยสำารวจความเหนนดาโพลเผย

วาวธการทำาของนดาโพลนนไมไดมอะไรเปน

พเศษเพยงเกบขอมลตามระเบยบวธวจย แต

ทางทมสามารถหาตวอยางทดมาตอบโพลได

คลายปม!ผลประโยชน “โพลรบใชการเมอง”

สำาเรจเทานน

“ตวอยางในการสำารวจของเรา เราใชวธ

สมโทรศพทสอบถามตามบาน โดยในการสม

ของเราจะเลอกตวอยางทครอบคลมกลมของ

ประชากรในพนททกเขตทวกรงเทพฯ มการสม

เฉลยตามปรมาณอยางทวถง ทำาใหเราไดตวอยาง

ทด เปนตวอยางทแทจรงใกลเคยงกบประชากร

ทงหมดทสด”

โดยการเกบขอมลดำาเนนการชวง 2 - 3วน

กอนการเลอกตง จากนนจะนำาผลของขอมลมา

ประมวลใชเวลา 1 วนและตรวจสอบประมวล

ซำาอกครงเมอไดขอมลทชดเจนถกตองแลวจง

ประกาศผลโพลออกไป

ในสวนของผลประโยชนนำามาสขอครหา

ของการเปนโพลรบใชการเมองนนเขาไมทราบ

วาโพลของสำานกอนเปนอยางไร รเพยงวาจาก

ผลสำารวจคนในสงคมเชอแบบนน

“เราเคยทำาโพลมาระยะหนงแลว ถามโดย

รวมๆวา คนเชอโพลแคไหน คำาตอบทไดคอเชอ

แบบกลางๆ และเมอถามวา คดวาโพลมสวนรบ

ใชการเมองหรอไม คนสวนใหญในสงคมเชอวา

โพลรบใชการเมอง”

ซงในสวนของสำานกนดาโพลนนมการ

แยกสวนของการทำาโพลสาธารณะเพอใหขอมล

ความรแกประชาชน กบสวนธรกจโพลเพอให

บรการแกหนวยงานรฐบาลและเอกชนในการทำา

สำารวจวจยใหแยกออกจากกนโดยสนเชง

“เงนทนำามาทำาโพลสาธาณะมาจากสถา

บนโดยตรงทงหมด ไมมการสนบสนน ถาจะ

ทำาเพอธรกจกเปนคนละสวน สวนของธรกจก

หารายไดเขาสถาบน”

สาเหตของความผดพลาดนนผอำานวย


การศนยสำารวจความเหนนดาโพลเผยวาอาจอย

ในขนตอนของการเกบขอมล เปนปญหาดาน

เทคนคททกโพล ทกสำานกทผดพลาดตองหา

ทางแกไข อดรรวทเกดขนเพอใหไดผลทใกล

เคยงกบสงทเกดขนมากทสด แมแตของนดา

โพลเองทมความคลาดเคลอนในรายละเอยด ใน

ฐานะสำานกจดทำาโพลกตองตรวจสอบเพอดวา

ความคลาดเคลอนเหลานนเกดจากอะไร

“ขอผดพลาดเกดไดจากหลายสาเหต เยอะ

มากประชากรทเกบถกกลมหรอเปลา ไปเกบ

ทไหน ทหนงกลมหนง อกทกอกกลม เกด

ปญหาเปาตวอยางไมกระจายหรอเปลาอยางเอก

ซตโพลเกบตอนเชา ตอนบายอกกลมแลว ผล

ทไดผดพลาดแนนอน” แตความรบผดชอบของ

การทำาโพลคอตองทำาใหผดพลาดนอยทสด

“ทำาโพลแลวผลออกมาผดกคงไมมอะไร

มากมาย ผมเชอวาเขาคงทำาโพลตอไป แตวา

เขาคงตองกลบไปตรวจสอบตองยอมรบตวเอง

นดนงวาอาจมขอผดพลาด”

ในสวนของการรบขอมลโพลของคนใน

สงคมนนเขามองวาควรมองเปนขอมลประกอบ

การตดสนใจและเปนความร แตอยาเครยดกบผล

ทอาจผดจากโพลทสำารวจออกมา

“ตองบอกอยางนวาอยากใหคนไทยอยาไป

เครยดกบผลโพลมากจนเกนเหต มนเปนขอมล

หนงทใชประกอบการตดสนใจพจารณา ในขณะ

เดยวกนขอใหดโพลดวยความรสกสนกบนเทง

และเปนแหลงความร เพราะโพลคอการวดความ

เปนไปไดทจะเกดขน อาจจะมการเบยงเบนบาง

อยางปจจยททำาใหมนเปลยนแปลงไดเสมอ”

โพลรบใชการเมอง โพลทเตมไปดวย

สสนทนตอเหตการณและเปนทสนใจของผคน

ในสงคมมากทสดโพลหนงคอ สวนดสตโพล

และโพลทถกครหามากทสดในสงคมกคงหนไม

พนโพลนดวยเชนกน จากหวขอประเดนทำาโพล

ทถกวพากษวจารณอยางรนแรงในชวงสงทายปท

แลวทมการสำารวจทมคำาถามวา

“7 นกการเมองไทยทคนไทยอยากใหรอด

ถาโลกแตกเปนจรง”

กลายเปนฟางเสนสดทายททำาใหมานจ

สขสมจตร สอมวลชนอาวโส และอดตนายก

สภามหาวทยาลยราชภฏสวนดสต ตดสนใจลา

ออกจากตำาแหนงทอยมาตงแต 2530 ดวยความ

เหนทมตอการจดทำาโพลของสำานกวาไรสาระ

“นอกจากเรองทวามหาวทยาลยราชภฏ

สวนดสตรบจดสานเสวนาแกไขรฐธรรมนญ

108 เวทของรฐบาลซงผมไมเหนดวย ดสตโพล

กมความไมชอบมาพากลตงแตการตงหวขอทไม

สรางสรรคแลวผมกลาออกตงแตกอนทำามการทำา

โพลเลอกตงครงน”

ในสวนของขอครหามากมายทมตอสวน

ดสตโพล เขาเหนวาเปนสวนทสงคมวพากษ

วจารณตวเขาเองยงไมมหลกฐานทจะบอกไดวา

สำานกโพลแหงนรบใชการเมองเพยงสงเกตได

แตพฤตการณทเกดขนเทานน

“แตผมดพฤตการณในการทำาโพล 1.ควร

ทำาตามหลกวชาการ 2. หวขอควรเปนประโยชน

ของประชาชนไมวาจะเปนหวขอในการรบรหรอ

ในการนำาไปปฏบต 3. กลมตวอยางควรเปนก

ลมทสามารถแทนกลมคนนไดไมใชไปยนตาม

ศนยการคา 4.คำาถามไมควรบงคบ

ใหเขาตอบในสงทตองการ”

โดยทายทสดของการทำาโพ

ลนนคอการตรวจสอบความนาเชอ

ถอเพอจะไดไมเกดความผดพลาด

“ไมใชประกาศมาแลวพอ

ผดพลาดกโทษนนน โทษวา

ประชาชนพดไมจรงบาง มนไมม

เหตผลไมรหรอวาทำาโพลแลวม

ความยากลำาบากอยางไรโทษคนอนไปหมดแต

ไมเคยโทษตวเองแมแตสอกถกโทษวาเสนอ

ขอมลไมครบ”

พอผลโพลออกมาผดกไมแปลกทจะเกด

ปรากฏการณทคนในสงคมหนมาตงคำาถามกบ

โพลนอกจากหวขอและผลโพลทคานตอความ

เหนของสงคมมาแลวหลายครง ผลประโยชนท

ถกตแผออกมากกลายเปนขอเทจจรงทรอวนมด

ตวใหผคนรสกถงความไมเปนกลางของผจดทำา

โดยเมอไมนานมาน สำานกขาวอศราเปด

โปงถงขอมลรายรบของมหาวทยาลยราชภฏ

สวนดสตตงแต 2547 - 2555 ทฟนรายรบจากคา

วาจางเปนทปรกษา วจยเชงสำารวจ และรบจาง

ทำาโพลใหแกหนวยงานภาครฐรวม 21 แหง 42

ครง เปนเงนกวา 141 ลานบาท!

นอกจากน รศ.ดร.สขม เฉลยทรพย ประ

ธานทปรกษาอธการบดมหาวทยาลยราชภฏ

สวนดสตและในฐานะประธานดำาเนนงานสวน

ดสตโพลทหลายคนตงฉายาวา เจาพอดสต

โพล นนกมฐานะรำารวยเปนนกสะสมสงของท

เกยวกบอารยธรรมประเทศตางๆจากทวทกมม

โลกโดยมการเกบของสะสมดวยการสรางเปน

ปราสาทไวในพนทกวา 1 ไรทหวหน แลวนำา

ของสะสมมาทำาเปนเครองประดบตกแตง จน

กลายเปนปราสาททมการตกแตงตามอารยธรรม

ตางๆกวา 14 อารยธรรมทวโลกใชเวลาสรางป

เศษและตกแตงกวา 2 ป

อยางไรกตามพฤตการณทชวนสงสย

เหลานกยงคงไมมหลกฐานชดเจนถงการทโพ

ลมสวนรบใชการเมองมแตเพยงขอบงชเทานน

ทงนผลการดำาเนนงาน รายไดตางๆในสวนของ

สวนดสตโพลนนมานจในฐานะ

อดตกรรมการสภามหาวทยาลย

ราชภฏสวนดสตเผยวา ตนเอง

ไมเคยไดรบรถงทมาแตอยางใด

“เขาไมมารายงานใหทราบ

วามรายไดอะ ไรยงไง เขาไมเคย

มารายงานใหสภามหาวทยาลย

ทราบเลย ทนคนเปนกรรมการ

สภามหาวทยาลยไมรเรองทสงคม

ตงคำาถามเลยเราไมสามารถเขาไป

ตรวจสอบได

ม แ ต ม า ร า ย ง านว า เ ข า

ประสบความสำาเรจแคนนเอง”

ทายท สดแลวทางแกไข

ใน เ ร อ ง ของก า รทำ าโพลใน

ประเทศไทยนนมานจเหนวา ควร

เรมตนใหมและมการใหความร

ประชาชนเพอใหประชาชนมสวน

ชวยตรวจสอบ ขณะทคนทำาโพล

กควรทำาอะไรใหจรงจงมากขน

“หลงๆ มนกลายเปนทำา

อะไรเลนๆ มนกลายเปนโพลทำาเรอยเปอยแลว

แตลมเพลมพดประเดน, การตงคำาถาม, ตวอยาง

คนทไปถามและการประมวลผลการตรวจสอบ

การทำาโพลตองใหความสำาคญกบหลกวชา หลก

การอนถกตอง และความเปนกลาง”

ทงน มานจทงทายวาการทำาโพลยงคง

เปนสงทจำาเปนในสงคมไทย เพอแสดงใหเหน

ทศทางการเคลอนไปของสงคมสภาพความคด

ความรสกของคนทเปนอยหากทวาการจดโพล

จำาเปนจะตองกลบมายดมนในหลกการทถกตอง

ขาวโดย ASTV ผจดการ LIVE

นายมานจ สขสมจตร สอมวลชนอาวโส

รศ.ดร.สขม เฉลยทรพย


5 มนาคม 2556 นางเรอนแกว ศรหา

คม เลขาประจำาสำานกนายก โผลชวยเคลยร

เจรจายดรถเบนซหร ส.ส.เพอไทย ไมเปนผล

ไฟแนนซไมยอมขอนำารถกลบ จงนดเจรจาใหม

ท สภ.โพธแกว อางจะนำาตวผเชาซอตวจรงมา

เงนปดบญช 2.8 ลานบาท ดานไฟแนนซเชอ

เพยงลมปาก หวนอทธพลมด!

จากกรณตวแทนจากบรษท ราชธาน ลช

ซง จำากด (มหาชน)ไดทำาการตดตามรถยนต

เชาซอทขาดสงขาดคางวด ยหอ เมอรเซเดส

เบนซ รน S350L หมายเลขทะเบยน สฬ 3882

กรงเทพมหานคร ทนายเวยง วรเชษฐ ส.ส.บญช

รายชอ พรรคเพอไทย เปนผขบขไดบรเวณถนน

พทธมลฑล สาย 4 โดยขณะนรถไดถกเจาหนาท

ยดไวท สภ.โพธแกว จ.นครปฐม

เนองจากนายเวยงไมยอมใหทางไฟแนนซ

ทำาการยดรถโดยอางวารบจำานำามาอกทอดหนง

โดยมนายทองอย คมขำา อายประมาณ 45 ปเปน

ผทำาสญญาเชาซอจากไฟแนนซดงกลาว ตงแต

ป 2551 โดยตกลงผอนชำาระงวดละ 198,396

บาทเปนเวลา 36 งวด ซงหลงนายทองอยรบ

รถไปกผอนชำาระเขามาเพยง 7 งวด แลวกขาด

สงไดพยายามตดตามทวงถามจากนายทองอยก

ไมเปนผลและไมสามารถตดตามรถยนตคนดง

กลาวกลบคนมาได

ทางบรษทจงไดยนฟองแพงซงตอมาอยใน

ขนตอนประนประนอม นายทองอย อางวาจะ

ผอนชำาระเงนคนใหเปนรายงวดแตกไมทำาตาม

ทตกลงแตอยางใดและไดพยายามออกตดตามหา

รถยนตคนดงกลาวอยางตอเนองเปนเวลาหลายป

จนทราบเบาะแสวามผกวางขวางรายหนงครอบ

ครองรถยนตคนดงกลาวอย จนสามารถตามรถ

เจอในวนนโดยม

ส.ส.คนดงกลาวขบอยบนถนนพทธมณ

ฑลสาย 4 จงไดเขาแสดงตวพรอมเอกสารหลก

ฐานเจาของรถยนตแตส.ส.คนดงกลาวกลบบาย

เบยงอางตนวาเปนส.ส.ไมมสทธมายดรถยนตท

ตนเองครอบครองอย เนองจากไดรบจำานำามา

อกทอดหนงจนไมสามารถตกลงกนไดจนทาง

บรษทตองแจงตำารวจใหมานำารถยนตคนดงกลาว

ไปควบคมไวท สภ.โพธแกวตามท

ASTV.ผจดการออนไลนไดเสนอขาวไป

กอนหนานนน วนท 5 ม.ค. น.ส.แดง (นาม

สมมต) ตวแทนฝายกฎหมายบรษท ราชธาน ลช

ซง จำากด (มหาชน)เปดเผยกบ ASTV.ผจดการ

ออนไลนวาหลงจากทเมอวนท 4 ม.ค.ไดนด

เจรจากนเพอตกลงกนท สภ.โพธแกว กบทาง

ส.ส.คกรณและฝายกฎหมายทตดตามมาดวยไม

สามารถตกลงกนได

ทางตำารวจไดนดใหมาเจรจากนอกครงใน

วนนเวลา 14.00 น.โดยคกรณอางวาจะนำาตว

นายทองอย คมขำา ซงเปนผทำาสญญาเชาซอรถ

ไปมาตกลงปดบญชการคางชำาระคางวดทเหลอ

อยพรอมคาตดตามทวงถามเปนเวลากวา 5 ป

จำานวน 2,800,000 บาท

“อยางไรกตามเราเชอวาคกรณจะไมนำา

เงนมาชำาระสวนทคางอยแตอยางใดเนองจาก

ทางผทครอบครองรถเปนส.ส.อางวาเสยเงนใน

การใหจำานำารถไปสวนหนง และเชอวาทางฝาย

นายทองอยกคงไมสามารถแบกรบภาระตรงสวน

นไดเชนกน

อยางไรกตามบรษทฯถอเปนเจาของรถท

ถกตองตามกฎหมาย ฉะนนรถคนดงกลาวถอ

เปนทรพยสนกรรมสทธโดยชอบดวยกฎหมาย

ของบรษทฯอยางชดเจน หากไมชำาระหรอบาย

เบยงไมคนรถใหแกเรากคงตองดำาเนนการตาม

กฎหมายตอไป” ฝายกฎหมายไฟแนนซระบ

ตวแทนบรษทไฟแนนซกลาวอกวารถยนต

คนดงกลาวไดแจงหยดการใชรถทกรมขนนสง

ทางบกตงแตป 52 เพอเปนการปดชองทางไม

ใหรถยนตทหนไฟแนนซสามารถเอามาวงใช

งานไดบนทองถนน เพราะกเปนททราบดอยแลว

วารถทขาดตอภาษไมสามารถวงไดตำารวจตอง

จบกมแตกไมรเพราะเหตใดรถเหลานจงหลด

รอดสายตาของตำารวจจราจรทตงดานตรวจจบอย

บนทองถนนเวลานเปนจำานวนมากไดอยางไร ท

สำาคญเมอเกดอบตเหตตอผใชรถใชถนนรวมบน

ทองถนนกไมม พ.ร.บ.ผประสบภยและประกน

ภยคมครองแตอยางใด

แหลงขาวจากบรษทไฟแนนซรายใหญ

แหงหนงเปดเผยวาเรองการกระทำาผดสญญา

เชาซอรถยนตมการกระทำาเปนขบวนการมา

นานแลวโดยจะทำาการเชาซอรถยนตราคาแพง

โดยใหหนามามาตดตอขอทำาสญญาจากนนจะ

รถเบนซส.ส.เพอไทยถกยดเลขาฯ สำานกนายกรฐมนตรโผลชวยเคลยร

นายเวยง วรเชษฐ ส.ส.เพอไทย (เสอขาวกางเกงดำา) นางเรอนแกว ศรหาคม เลขาธการประจำาสำานกนายกรฐมนตร (เสอขาวกางเกงขาวลาย ผมทรงกระบงลม)

นางเรอนแกว ศรหาคม เลขาธการประจำาสำานกนายกรฐมนตร (นปช.เกา)

มการผอนชำาระเขามาประมาณ 5 - 10 งวด

จากนนกจะเชดรถหายไปโดยผทำาสญญากไมได

หนหายไปไหนแตเราไมสามารถตดตามทวงรถ

ทเชาซอไปคนได ซงขณะนมขอมลวามอยเปน

จำานวนมากหลายหมนคนซงเชอวาไปตกอยใน

การครอบครองของผมอทธพลตาง ๆ ไมวาจะ

เปนขาราชการทหาร, ตำารวจ, นกการเมองทเขา

มาทำาธรกจเกยวกบการรบจำานำารถยนตประเภท

นซงเจออยหลายครงทเราพบรถแตไมสามารถ

นำากลบคนมาไดเขาขาย การยกยอกทรพย และ

รบซอของโจร บางคนกไมสามารถนำากลบคน

มาไดเพราะตกไปอยในการครอบครองของผม

อทธพลในบอนประเทศเพอนบาน

ผสอขาวรายงานดวยขณะเกดการยดรถ

เบนซทนายเวยง วรเชษฐ ส.ส.บญชรายชอ

พรรคเพอไทยครอบครองและขบขอย ระหวาง

การเจรจาเพอขอยดรถคน นางเรอนแกว ศรหา

คม ขาราชการการเมองประจำาสำานกเลขาธการ

นายกรฐมนตรไดปรากฏตวในระหวางการเจรจา

ดวยแตไมเปนผลซงทางบรษทไฟแนนซยนยนวา

จะขอนำารถยนตดงกลาวกลบบรษทฯ

สมทรปราการ -เมอเวลา 11.30น.วนท

5 ม.ค.2556 ทสภ.บางพล พล.ต.ต.ธชชย หงษ

ทอง ผบก.ภ.จว.สมทรปราการ พ.ต.อ.นคร

พฒน พรหมพนธ รองผบก. พ.ต.อ.ยงยทธ

เดชะรฐ รองผบก. พ.ต.อ.กรวฒน หนประดษฐ

ผกก.สภ.บางพล พ.ต.ท.เชาวน ปอมงาม รอง

ผกก.ส. พ.ต.ต.ภวนาถ แกนจนทร สว.สส.

พรอมเจาหนาทชดสบสวน สภ.บางพล รวม

กนแถลงผลการจบกมผตองหาในคดรวมกน

พยายามฆา ประกอบดวย น.ส.ปาย (นามสมมต)

อาย 18 ป นายต (นามสมมต)อาย 16 ป และ

นาย เปา (นามสมมต) อาย 17 ป พรอมของ

กลาง อาวธมดดาบยาวประมาณ 60 ซม.จำานวน

2 เลม,อาวธปนแกบ จำานวน 1 กระบอกและ

โทรศพทมอถอจำานวน 3 เครอง

หลงกอเหตทำารายรางกาย นายอธศกด

หรอเตา ประจงจด อาย 17 ป จนไดรบบาดเจบ

สาหสนวชขางขวาขาดและแผลบรเวณทายทอย

ภายในลานจอดรถหางโฮมโปร-โลตส ต.ราชา

เทวะ อ.บางพล จ.สมทรปราการ

สดอนาถ!รวบแกงโจรบจาง300บ.ยำาคอรผานเฟซบกจนนวขาด

พล.ต.ต.ธชชย หงษทอง ผบก.ภ.จว.

สมทรปราการ กลาววาผกอเหตถอวายงเปน

เยาวชนทงหมดเพราะอายระหวาง 16-18 ป

โดยกอนเกดเหต น.ส.จรดา ใหการรบสารภาพ

วามเรองเขมนกบกบภรรยาของนายอธศกด ซง

เปนพนกงานรานขายโทรศพทมอถอภายในหาง

ดงกลาว

สวนตวของน.ส.จรดาเปนพนกงานราน

ขายอาหารซงมรานอยตรงขามกน โดยคดวา

ภรรยา ของนายอธศกด มองหนาเพอจะมเรอง

จงไดไปพดคยกบเพอนชายผานทางโปรแกรม

แชทของเฟซบกใหมาทำารายรางกายคอรโดย

สญญาวาจะจายคารถเปนคาจางให 300 บาท

หากทำางานเรยบรอย

สวนเยาวชนชายทง2 คนใหการยอมรบวา

รจกกบน.ส.จรดาผานเฟซบค และเตรยมการมา

ทำารายจรง โดยไปซออาวธมดมาพรอม แตเมอ

เหนวาคกรณเปนผหญง จงไมทำา แตไดเขาไปคย

กบนายอธศกดแทนแตคยกนไมรเรอง จงไดใช

อาวธมดทเตรยมมา ฟนเขาไปทศรษะและตาม

รางกายจนนวชขางขวาขาด จากนนจงหลบหน

กลบบานจนถกเจาหนาทตามจบกมได

ดานนายอธศกด อาย17 ป ผเสยหายเลา

วา วนเกดเหตคอวนท 3 ม.ค.56 ทผานมา ตน

ไปรบภรรยากลบบานตามปกต หลงจากตนเลก

งานทไปรษณยบางพล โดยกอนหนานน 1 วน

ภรรยาเลาใหฟงวา มพนกงานของรานอาหารซง

อยตรงขามกนมาดาวา แตภรรยาไมไดโตตอบ


พล.ต.ต.ธชชย หงษทอง ผบก.ภ.จว.สมทรปราการแถลงขาวตำารวจบางพลจบกมแกงโจรบจางทำารายรางกายคอรผานเฟซบกแลกเงน 300 บาท จนนวขาด

เพราะเพงจะเขาทำางานไดเพยง 1 เดอนจงไม

อยากมเรอง ตนจงไปรบภรรยากลบบานเพราะ

เกรงวาจะเกดเหตราย แตกลายเปนวาผชายทง 2

กลบเขามาทำารายตนจนนวขาดและมบาดแผลท

ศรษะเยบถง 25 เขม ตอนนตนคดไมออกวาจะ

ทำาอยางไรตอไป เนองจากแพทยยงไมสามารถ

ระบไดวานวทขาดนนจะตอกลบไดเหมอนเดม

หรอไม และยงมบตรทตองเลยงดวย 7 เดอน

อก 1คน

ทางดานพ.ต.อ.กรวฒน หนประดษฐ

ผกก.สภ.บางพล เปดเผยวา หลงเกดเหต เจา

หนาทตำารวจฝายสบสวนไดประมวลขอมลจาก

พยานแวดลอมและกลองวงจรปดจนทราบวาผ

กอเหตคอเยาวชนชายทง 2 คน และน.ส.ปาย จง

ไปตดตามจบกมตวไดทหองพกในซอยบางนา-

ตราด 19 และบานพกภายในซ.รามคำาแหง

แขวง-เขตสะพานสง กทม.ซงทงหมดใหการ

รบสารภาพวารวมกนกอเหตดงกลาวโดยสาเหต

เกดจากเรองความไมพอใจเทานน จงควบคม

ตวผตองหาทง 3 คนสงพนกงานสอบสวนเพอ

ดำาเนนการตามขนตอนของกฎหมาย

สวนผเสยหายนนทางเจาหนาทจะประ

สานไปยงกรมคมครองสทธและเสรภาพ กระ

ทรวงยตธรรม เพอใหผเสยหายยนขอรบเงน

เยยวยาตาม พ.ร.บ.คาตอบแทนผเสยหาย คา

ทดแทนและคาใชจายแกจำาเลยในคดอาญา พ.ศ.

2544

ทศาลแพง ถนนรชดาภเษก เมอเวลา

10.00 น. วนท 5 ม.ค. ศาลนดอานคำาพพากษา

คดหมายเลขดำาท ผบ..1212/2555 ทบรษทสรรพ

สนคาเซนทรล จำากด เปนโจทกฟอง บรษท

เทเวศประกนภย จำากด (มหาชน) เปนจำาเลย

เพอขอใหชำาระคาสนไหมทดแทนตามสญญา

ประกนภยทรพยสนและประกนภยกอการราย

กรณเกดเพลงไหมหางสรรพสนคาเซน เมอวน

ท 19 พ.ค.2553 เปนเงน 171,299,701.85 บาท

พรอมดอกเบยรอยละ 7.5 ตอป รวมทงขอให

จำาเลยชำาระคาเสยหายเชงลงโทษใหแกโจทกไม

เกน 2 เทา ของคาเสยหายดวย

คดนโจทกฟองสรปวา เมอวนท 19 พ.ค.

2553 เกดเหตเพลงไหมหางสรรพสนคาเซน ซง

โจทกไดเชาสถานทดงกลาวทเปนของสำานกงาน

ทรพยสนสวนพระมหากษตรย ทำาใหเกดความ

เสยหายซงโจทกไดขอใหจำาเลยชำาระคาสนไหม

ทดแทนตามสญญาฯใหกบโจทกหรอสำานก

ทรพยสนสวนพระมหากษตรย แต จำาเลยปฎ

เสธ โดยระบวาความเสยหายของโจทกเกดขน

และเปนผลมาจากการกระทำาทมวตถประสงค

ในทางการเมอง อนมสาเหตมาจากการกอความ

ไมสงบของประชาชนถงขนาดลกฮอตอตาน

รฐบาลและเปนการกระทำาการกอการรายของ

กลมคนเสอแดง หรอ นปช.เพอตอตานรฐบาล

จำาเลยจงไมตองรบผดตามากรมธรรมประกนภย

คมครองภยกอการราย เพราะยงไมมขอยตเกยว

กบภยทเกดขนและยงไมมการจายคาสนไหม

ทดแทนใหแกโจทกภายใตกรมธรรมประกนภย

ความเสยงภยทกชนด จงไมอาจจายคาสนไหม

ทดแทนใหแกโจทก ภายใตกรมธรรมประกน

ภยคมครองภยกอการรายได หากจำาเลยจายคา

สนไหมทดแทนไปตามากรมธรรมใดกรมธรรม

หนง อาจทำาใหจำาเลยเสยสทธในการเรยกรองคา

สนไหมทดแทนจากผรบประกนภยตอได และ

คาเสยหายทโจทกเรยกมาสงเกนกวาความเสย

หายทโจทกไดรบ

คดมประเดนทตองวนจฉยวา ความเสย

หายทโจทกไดรบเปนขอยกเวนความรบผด

ตาม กรมธรรมประกนภยความเสยงภยทกชนด

หรอไมเหนวาทางนำาสบของจำาเลยไมปรากฏ

ชดวา การกอวนาศกรรมหรอเหตการณรนแรง

เปนการกระทำาของผเขารวมชมนมคนใด หรอ

เปนการสงการโดยแกนนำาใหผเขารวมชมนม

กระทำานน สวนทแกนนำากลมคนเสอแดงหรอ

นปช.ปราศรยเหลานแมจะมเนอหาสงเสรม

ความรนแรงแตอยบนเงอนไขวา ถามการสลาย

การชมนม หรอมการทำารายคนเสอแดงกจะเกด

เหตการณความรนแรงขน

การปราศรยของแกนนำาดงกลาว เปนการ

ทำาเพอปองกนมใหมการสลายการชมนมตามท

คาดวานาจะเกดขน จะถอวาเปนการกระทำาเพอ

ผลทางการเมองยอมมได การชมนมของกลม

คนเสอแดงหรอนปช.เปนการใชสทธเรยกรอง

ใหรฐบาลยบสภา เพอจดใหมการเลอกตงใหม

และการเลอกตงใหมนน กไมแนชดวาฝายใดจะ

ชนะและไดจดตงรฐบาลตอไป

สวนการทรฐบาลประกาศขอใหผชมนม

ยตการชมนม แตผชมนมมไดยตการชมนม ยง

คงใชพนทสาธารณะชมนมกนตอไป หากขด

คำาสงรฐบาล หรอกอใหเกดความเดอดรอนแก

บคคลอน หรอ จะมความผดเกยวกบกฎหมาย

ใดยอมเปนอกเรองหนง

การชมนมเชนนมไดมลกษณะเปนการ

ขมขเพอผลทางการเมอง หรอ เปนการชมนม

เพอใหรฐบาล หรอ สาธารณชนตกอยในภาวะ

ตนกระหนก หวาดกลวการชมนมของกลมคน

เสอแดง หรอนปช.กอนเกดเหตจงยงฟงไมได

วาเปนการกระทำาการกอการราย

สวนเหตการณในวนเกดเหต เหนวากลม

คนรายทบกรกและเผาทรพยในหางสรรพสนคา

เซนมจำานวนไมมาก ใชวธการไมสลบซบซอน

กลมคนทลงมอเผากระทำาการในลกษณะดงท

พยานจำาเลยใชคำาวาพยายามแลวพยายามอกท

จะเผาไมไดใชทกษะพเศษใดๆ ทตองอาศยการ

ฝกฝนเพอใหเกดความชำานาญแมนยำา

สำาหรบถงแกส นำามน ระเบดขวดหรอยาง

รถยนตกเชอวาเปนสงทหยบฉวยไดจากบรเวณ

ใกลเคยงมาใชเปนเชอเพลงและอาวธ และเมอ

เกดความเสยหายขนแลวกไมมบคคลหรอกลม

บคคลใดออกมารบวาสงทเกดขนเปนผลงาน

ของตนแมการกระทำาของกลมคนดงกลาวจะม

อาวธใชกำาลงและความรนแรงแตกไมถงขนาด

จะทำาใหประชาชนสวนมากเกดความหวาดกลว

ศาลแพงสงเทเวศประกนภย จายเงนหางเซนถกเผา1,977 ลานบาท

ในชวตและทรพยสนความเสยหายทเกดขน

กบโจทกซงเปนหางสรรพสนคาขนาดใหญตง

อยใจกลางกรงเทพฯกไมถงกบจะสงผลทำาให

เศรษฐกจของทงประเทศตกตำา

ทสำาคญขณะคนรายเผาหางสรรพสนคา

เซนแกนนำาประกาศยตการชมนมแลว ไมมขอ

เรยกรองใดทางการเมองเหลออยไมวาจะเปนการ

กระทำาของกลมใดกไมไดกระทำาเพอขมขให

รฐบาลยบสภาหรอใหนายอภสทธลาออกจาก

ตำาแหนงจงมใชการกระทำาทหวงผลทางการเมอง

เหตการณทเกดขนในวนดงกลาว

จงไมอาจรบฟงไดวาเปนการกอการราย

เชนกนมขอพจารณาตอไปวาเหตการณทเกดขน

เปนการกอความไมสงบของประชาชนถงขนาด

ลกฮอขนตอตานรฐบาลหรอไมเหนวาภยทเกด

จากการกอความไมสงบของประชาชนถงขนาด

ลกฮอตอตานรฐบาล กไมควรจะยงหยอนไป

กวาภยทเกดจากสงคราม การรกราน การกระทำา

ของศตรตางชาต ฯลฯ และตองแยกพจารณาเปน

3 สวน คอจะตองเปนการกอความไมสงบของ

ประชาชนจะตองมประชาชนรวมกนเปนจำานวน

มากลกฮอขนและ อานตอหนา 30

Crime Stoppers รฐวกตอเรยขอความรวมมอ

สาธารณชนในการทำาคดใชอาวธปลนทยาน Mount

Waverley ในวนท 22 พฤศจกายน 2012

ตำารวจกำาลงตามหาชายสองคนใชอาวธทำาการปลนทรานขายเครองดมแอลกอฮอล

ในยาน Mount Waverley นครเมลเบรน ในวนท 22 พฤศจกายน 2012

เหตเกดขนในเวลาประมาณ 21.50 น. เมอชายสองคนเขาไปภายในราน Tally Ho Cellars

ถนน Blackburn Rd. แลวตรงไปยงเคานเตอร

ชายคนหนงไดชกปนสนขนมาขพนกงานประจำาราน เรยกรองเอาเงนสดและบหร

ชายทงสองไดออมเขาไปดานหลงเคานเตอร จดการกวาดเงนทงหมดจากลนชกเครอง

เกบเงน กอนบงคบใหพนกงานประจำารานหยบเอาบหรใสลงในถงชอปปงสแดง 2 ใบ

ทงสองออกจากรานหลบหนไป มผเหนคนรายครงสดทายวงไปตามถนน Bennett St.

ชายคนรายทถออาวธปนเปนชาวคอเคเซยน มรปรางปาน

กลาง สงประมาณ 180 ซม. ขณะกอเหตเขาสวมเสอสเขม

มฮดคลมหว และปดบงใบหนาดวยหนากากสขาว สวม

กางเกงวอรมสดำาและใสรองเทาสดำา

ชายอกคนหนงเปนชาวคอเคเชยน และสงประมาณ 180

ซม.เชนกน แตมรปรางหนากวา เขาสวมเสอแขนยาวสเทา

กางเกงวอรมสฟาหมน ใสรองเทาสดำามขอบสนสขาว สวม

ผาคลมศรษะสดำา และสวมถงมอสขาว

ตำารวจไดเผยแพรภาพของชายคนรายทงสอง เผอมใครรจก

หรอเคยพบเหน สามารถใหเบาะแสไดท Crime Stoppers

หมายเลข 1800 333 000 หรอท www.crimestoppers.

com.au (โปรดอางถงเปาหมายคดท 10/13 - อางถงคด

ท CA 6661)

โดย...........สมชาย เมนแยม


อายดทรพย ‘พล.อ.เสถยร’ วบากกรรมทหารแตงโม สนบารม


นอกจากนนยงมอกรายการทนาสนใจ

คอการวาจางบรษท แอดวานซ อนโฟร

เซอรวส จำากด (มหาชน)ใหบรการชอง

สญญาณโทรศพทเคลอนทระบบเตมเงนเปน

รายเดอนวงเงน 9,405,000 บาท เมอวนท

12 ม.ค.2555

กระนนกดประเดนหนงทมอาจมองขาม

คอเสนทางการเตบโตของ พล.อ.เสถยร ซง

ปฏเสธไมไดวาม ‘มาดามอด’ ศรภรรยาอย

เบองหลงความสำาเรจ โดยหลงบานผนใชทก

วถทางทจะผลกดนใหสามขนไปมตำาแหนง

ระดบบกในกองทพ โดยเฉพาะการวงเตนกบ

ผหลกผใหญเสนสายในรฐบาลทงผลกทงดน

สามจนไดถงฝงฝนในเกาอ ‘ปลดกระทรวง

กลาโหม’ ซงเปนตำาแหนงสงสดในกระทรวง

แหงน อกทงยงวาดหวงใหสามไดเขาสเสน

ทางการเมองไดนงเกาอรฐมนตรเฉกเชนนาย

ทหารรนพหลายๆนาย

ดวยความทะเยอทะยาน ‘มาดามอด’

จงเลอกทจะทงอาชพครทเงนเดอนนอยนดมา

เปนแมคาขายของตามตลาดนด กระทงมเงน

มากขนจงหนมาลงทนในธรกจซอขายทดน

พรอมกบทำาธรกจมเดยดวยการเชาเวลาสถาน

วทยในกองทพภาคท 2 ทำารายการเพลง โดย

เปนดเจจดรายการดวยตวเอง

จากนนจงกาวเขาสถนนการเมอง

ดวยการลงสมครรบเลอกตง ส.ส.เขต 4

อบลราชธาน เมอป 2544 ในนามพรรคความ

หวงใหม แตวาสอบตก ในป 2549 จงหน

ไปลงสมคร ส.ว.อบลฯ แตพลาดไปนดเดยว

จนกระทงมการเลอกตงนายกเทศมนตรตำาบล

คำาขวาง อำาเภอวารนชำาราบ จงหวดอบลฯ

เธอกลงชงชยดวยซงครงนมาดามอดจงได

เปนนายกเทศมนตรแบบไมยากเยน และเพอ

ความกาวหนาของสามในยคทระบอบทกษณ

เฟองฟ ‘มาดามอด’ จงตดสนใจทมสดตวกบ

บทบาทฐานเสยงสำาคญของพรรคเพอไทยใน

จงหวดอบลฯซงการเลอกตงทผานมา ‘มา

ดามอด’ สามารถนำาพาผสมครเพอไทยให

เขาปายไดเปนส.ส.อบลฯถง 7 ทนง อกทง

ยงเปน “แกนนำาเสอแดง” แถวหนาในภาค

อสานคนหนงอกดวย จงไมแปลกทการโยก

ยายเมอ 1 ต.ค.2554 “พล.อ.เสถยร” จะ

อาศยผลงานของของภรรยาเบยดแทรกเพอน

รวมรน ตท.11 “พล.อ.วทวส รชตะนนทน”

ขนมานงปลดกระทรวงกลาโหม

แตประโยคทวา ‘เลอดยอมขนกวานำา’ก

ยงคงเปนวลอมตะของการเมองในระบอบ

ทกษณเพราะทนทท พล.อ.เสถยรขณะท

ดำารงตำาแหนงปลดกระทรวงกลาโหม ลก

ขนมางดขอกบ ‘บกโอ’ พล.อ.อ.สกำาพล

สวรรณทต รมว.กลาโหมในการเสนอชอ

แตงตงปลดกระทรวงกลาโหมคนใหม โดย

ลมไปวา นอกจาก พล.อ.อ.สกำาพล จะเปน

เพอนรกของ ‘น.ช.ทกษณ’ แลว ‘พล.อ.พ

ฤณท สวรรณทต’ นองชายของ ‘บกโอ’ ยง

เปนวาทพอตาของ ‘โอค’ พานทองแท ชน

วตร ลกชายหวแกวหวขวดของ นช.ทกษณ

ดวย สงผลใหพล.อ.เสถยรถกเดงฟาผาพน

เกาอปลดกระทรวงกลาโหมไปนงตบยงชวย

ราชการอยทสำานกงานรฐมนตรกลาโหม

ดงนนการถก ป.ป.ช.อายดทรพยใน

ครงนจงถอเปนวบากกรรมททำาให ‘ทหาร

แตงโม’ อยางพล.อ.เสถยร ทราบซงถง

สจธรรมวาเมอสนอำานาจวาสนา ไรบารม

กถก ‘ถบหวสง’ เพราะในยามทตกอบและ

ยากลำาบากทสดในชวตเชนนดจะไมมใครใน

พรรคเพอไทยทมนำาใจ ยนมอเขาปลอบโยน

ชวยเหลอ แมแต ‘นายใหญ’ ทกษณทตว

เขาและภรรยาเคยทมเททำางานใหกไมแมแต

จะชายตาแล !!

เมอวนท ๑๐ มนาคมน นายพรอมพงศ นพฤทธ ส.ส.บญชรายชอในฐานะโฆษก

พรรคเพอไทย กลาวถงกรณการปราศรยชวงโคงสดทายของพรรคประชาธปตย และ

ทางทมกฎหมายของพรรคเพอไทย ไดถอดเทปการปราศรย ปรากฎวา ๙ แกนนำาอาท

นายอภสทธ เวชชาชวะ หวหนาพรรคประชาธปตย นายชวน หลกภย ประธานท

ปรกษาพรรค นายสเทพ เทอกสบรรณ นายกรณ จาตกวณช นายจรนทร ลกษณ

วศษฎ นายศรโชค โสภา นายอสระ สมชย เขาขายมาตรา ๕๗(๕) ซงเปนปราศรย

โจมต กลาวหา การเมองลวนๆ หาเสยงในลกษณะใหเกดความกลว และใหเกดความ

ขดแยง ทางการเมองมากขน กลวแพไมคำานงถงวธการเรองนกกต.ตองพสจน

เรองของเรองทางฝายสนบสนน มรว. สขมพนธ บรพตร ไดโยงผลงานเผา

เมองของ นปช. เสอแดงกบกบพรรคเพอไทย และ พล.ต.อ. ดร.พงศพศ พงษเจรญ

วา อยาเลอกพวกเผาเมอง

ทางพรรคเพอไทยจำาดำาเนนการทางกฎหมายกบแกนนำาพรรคประชาธปตย

บรรดาพลพรรคของพรรคเพอไทยนลวนถอดแบบพใหญมาเลย เอะอะอะไรกจะ

ดำาเนนคดทางกฎหมาย นดๆ หนอยๆ กดำาเนนคด ทำาเปนพวกทแตะตองไมได

.........ตละเบอ

เลนการเมองกเหมอนสาดนำาเขาใสกน เปยกโชกไปทงสองฝาย จะมากลาวหาวา

อกฝายเลนแรงไป ไมสมควรกระทำา แตเรองนใครๆ เขากรกนอยแลววา ใครเผาเมอง

พรรคใดอยในฐานะผเหนอกเหนใจ (sympathizer) พวกเผาเมอง แลวแกนนำา นปช.

บางคนหลงจากมสวนในการกอความไมสงบใน กทม. และทวประเทศแลว ไดรบคา

ตอบแทนดวยการ “ทำาให” สอบผานไดเปนนกการเมองในสภา สงกดพรรคเพอไทย

อยางนจะพดไดไหมวา พรรคเพอไทยเปนผเหนอกเหนใจพวกเผาเมอง เขาไม

ไดวาพรรคเพอไทยเผาแตเหนอกเหนใจ

หรอถาอยากจะเอาเรองกนจรงๆ กลองขอประชมตคน กทม. วา นปช. เพอ

ไทย และเผาเมอง เปนสงเดยวกนหรอไม ถาเขาตอบวาเปนสงเดยวกน ศาลตองฟง

ความรสกนน

ทางทดพรรคเพอไทยกสมตวอยาง สอบถามคน กทม. ดสกหนอยวา ทำาไมเขา

ไมเลอก “จด” ถามแบบคำาถามปลายเปดกได ใหเขาตอบกนเตมท รบรองเขาตอง

บอกวา เราไมเลอกคณพงศพศเพราะพรรคเพอไทย (ป) หนนคณพงศพศ แลวพรรค

เพอไทยเลวอยางไร เขากคงตอบเหมอนๆ กนวา เพอไทยสนบสนน นปช.

แทนทพรรคเพอไทยจะฟาดงวงฟาดงาไปทว แลวกลบมาสำารวจตนเอง วาได

กระทำาผดอะไรไปบาง อยางนอยกจะมคนเหนใจบางละ

ทสำาคญจะไดรวา ผคนเขามองตนอยางไร จะไดมการปรบทาท ใหสมกบคำา

ชแนะของ อาจารย ซน (ซนจอ/ซนหว) ทสอนวา

รเขารเรารบรอยครงชนะรอยครง

พรรคเพอไทยเลนการเมองแบบ untouchable

THAI-OZ NEWS : Vol. 23 Issue 602 : March 13-26, 2013 อานตอหนา 19

I เปดโลกไอท ไทย-ออส ออนไลน

haiozonline.comT [email protected]

โดย..........ณฐธร จารเลศอนนต Training for the Trainer of APEC-IBIZ E-commerce


ผเขยนสงสยมานานแลววาเราจะทำาโปร แกรมใหโชวบนมอถอ หรอ โชวทเครอง Tablet ไดอยางไร??? เพราะเวลาเรามเวบไซตทโชวบนเครองคอมพวเตอร แลวเวลาเราไปเปดเวบไซตของเราทมอถอ หรอ แทป หนาจอมนไมสมพนธกน มนใหญเกนไปทจะแสดงผลทหนาจอแคบๆ ทำาไงหละครบ กตองใชนวยอ หรอขยายจอภาพกนไปครบ ใชงานไดแตไมสะดวกเทาไหร

สงทผเขยนเหนกคอ บางบรษทมเวบไซต

สองเวอรชน สำาหรบคอมพวเตอร และสำาหรบ

โชวบนมอถอ จะไมเหมอนกน เชน เวบไซต

ของหนงสอพมพประชาชาตธรกจ มทงเวบ

ไซตแบบทโชวบนเครองคอมพวเตอร และท

โชวบนมอถอ หนาตาตางกนคอ prachachat.

net และ m.prachachat.net (m นาจะยอมาจาก

mobile) ถาผอานเลอก m.prachachart.net ก

จะเปนเวบไซตหนงสอพมพบนมอถอ อานงาย

กวา prachachat.net หนาจอ ขอความทโชวจะ

พอดกบหนาจอภาพของมอถอ เวลาอานแตละ

หวขอขาว กเลอนขนลง เทานนเอง อยากอาน

หวขอไหนกแตะทหวขอนน เขาไปอานราย

ละเอยดของขาว

มอยวนหนงคำาตอบของคำาถามขางตนก

ถกเฉลยเพราะผเขยนไปอานหนงสอตามแผง

หนงสอ แลวเจอบทความหนงทเขยนวา Create

an app for your business (FREE) นกทำาให

ตองรบซอหนงสอเลมนมาไวในครอบครอง เพอ

ทดลองสราง app บนมอถอและแทป ของตวเอง

กเขาไปทเวบไซต ibuildapp.com ครบ-หนาแรกโชวครบวา Create Android

& iPhone app in 5 minutes ใชแลวครบ ถก

ทางแลวครบ

-คลกปม crate app now ครบ

-หนาจอโชวคำาวา creat my app คลกครบ

-หนาจอใหเลอก 3 หวขอ

-native iphone/android app

-native ipad app

-web app

ผเขยนเลอกขอแรกครบ คอทง iphone

และ android app คลก continue

-โชวหนา login ครบ ใหใส user name

and password กเหมอนเวบไซตทวไปครบ ถา

เรายงไมเปนสมาชกกใหเราสมคร ถาเปนแลวก

login เขาไปได แตทพเศษของเวบไซตนคอ ม

อกสองทางเลอกทจะ login เขาไปใชงานในเวบ

น สามารถ login เขาไปใชงานไดทาง login

facebook และ login with twitter ไดดวย ผ

เขยนลอง login เขาไปใชงานทาง facebook

ครบ คลกท login with facebookครบ

-ใส user name and password ของ

facebook ลงไปแลวกคลก login ครบ

-หนาจอโชวหนาใหม วา Register to

create and publish mobile apps แลวกโชว

ขอมล name, last name, email, password

มาใหเรา confirm แลวกใหคลกปม ยอมรบ

เงอนไขการใชเวบ แลวกคลก register ครบ

-รอซกพก หนาจอโชว My Apps มปมวา

create my app อกรอบครบ คลกครบ หนาจอ

ใหเลอก 3 หวขอเหมอนขางตนอกรอบ ผเขยน

เลอก native iphone/android app คลก continue

-หนาจอโชวหวขอ Mobile Templates

ครบ มหนาจอใหเราเลอกวา เราจะใชหนาจอ

ภาพแบบไหน หรอจะขอด template อนๆ ก

คลก view more templates ครบ

-ผเขยนคลก view more templates หนา

จอขนหวขอใหเลอก 2 หวขอ

-UI Templates ทหวขอนจะมใหเรา

เลอกตามกลมธรกจเลยครบ อาทเชน bars &

restaurant, celebrities, churches, ebooks,

ecommerce, music, non profits etc…

-Functional Modules มใหเลอกตาม

หวขอ commerce, communication, graphics,

location, media, social, utility etc…

-ผเขยนเขาไปเลอกท UI Templates

หวขอ bars & restaurant ครบ ขนตวอยาง

หนาจอมากมายครบ แลวกถงบางออแลวครบ

วา เอ ,,,, ทำาไมบอกวา ใหเราไปสราง Free

Apps ซงจรงๆมนกมการแฝงเรองธรกจ เขาไป

ครบ มหนาจอบางหนาจอมการขายครบ $4.5,

$0.99 บาง หรอทฟรกม อนนกแลวแตเราครบ

แตในสไตรของผเขยน กเลอกเฉพาะทฟรเทานน

แหละครบ

-ผเขยนเลอกหนาจอทตองการแลวกเขา

ทาทสดครบ แลวกไปคลกปมทเขยนวา get it

รอซกพก โปรแกรมทำาทาเหมอนทำางานอย ม

วงกลมๆหมนอยทางดานขวามอ ของปม get it

รอนานเกน 5 นาทครบ

-หนาจอโชวหนาจอใหม เขยนวา My

Templates มรปหนาจอทเราเลอกโชวทดาน

ซายมอลาง มปมใหเลอก 2หวขอวา preview

(preview the template on our online iphone

simulator) และ create app (create your

app using this template) ผเขยนเลอกหวขอ

create app

-มหนาจอภาพเลกๆขนมาใหเลอก native

iphone/android app หรอ web app ผเขยน

เลอกหวขอ native iphone/android app คลก

continue

-หนาจอภาพ โชวหวขอดานซายมอบน

วา Create New App ดานลางใหใสชอ App

Name …………ครบ บนทกชอ App ครบ แลว

กคลกปม create

-หนาจอภาพโชว ชอ App Name ท

เรา create

-ดานบนจอภาพมหวขอ Dashboard/

Build your App/App Settings/App Info/

Notifications/App Publishing

-บรรทดทสอง โชววา in-design และก

หวขอ App Quality Indicator……..นกเปนการ

บอกวาเราเซท App ไปถงไหนแลว เซทไปแลว

กเปอรเซนตแลว

-ดานลาง มรปหนามอถอ โชวภาพหนา

จอทเราเลอกไว ทางดานซายมอของรปมอถอ

มกรอบสเหลยมเขยนหวขอวา Customize your

app: ดานลางมรายละเอยด 4 หวขอ ( 1-Edit

Background, 2-Edit logo Image, 3-Manage

Navigation, 4-Manage Content)

-ดานลางของรปมอถอ มคำาวา API Key

แลวกมปมเขยนวา Generate API key มคำา

อธบายวา read documentation to learn how

to use API

-ผเขยนทำาตามขนตอนในกรอบทมหวขอ

Customize your app: ครบ

1- กคอการเลอกสดานหลงจอภาพ

2-กคอการใสโลโกของรานลงไปทดาน

บนของจอภาพ

3-กคอจอภาพยอย หรอเมนยอยทปรากฏ

ขนทหนาจอทเราตองการใหผทเขามาทเวบไซด

ของเราไดเลอกวา เราตองการเมนยอย กเมน

อะไรบาง ในทนเมนยอยของผเขยนม 3 เมน

คอ Food, Drink, Desserts หวขอสดทายคอ

4-Manage Content กคอเมนทอยดานลาง

สดของจอภาพทมเมนยอย โชววา Menu, Our

Gallery, Location, Reservation

-ครบหวขอท 4 -Manage Content นาจะ

เปนหวขอทตองทำาเยอะทสด

-เรมจาก Menu เมอผเขยนเขาไป เมอกด

Add แลวกใสเมนทเราตองการลงไปครบ วาเรา

ตองการหวขอยอยอะไรบาง และแตละหวขอ

ยอยมหวขออะไรบาง

-Our Gallery อนนกใสรปภาพ ตามท

ตองการครบ

-Location ถาเราไมรวาเราอยทไหนใน

goggle map เคากมชองใหเราคนหาครบ ใสท

อยของเราลงไปครบ แลว latitude ,longitude

มนกจะขนมาเองอตโนมตครบผม เสรจแลวกใส

รายละเอยดทอยของเรา แลวกเซฟครบ

-Reservation เปนหนาจอทใชสำาหรบการ

จอง อนนมการใหเราสรางฟอรมเองดวยครบ

ขอนตองละไวกอนครบ ทานผอานคงตองศกษา

เองครบวาจะทำาอยางไรกบหนาจอการจองครบ

-สมมตวาเสรจแลวนะครบซงกยงไมสม

บรณเทาไหรดานบนของจอภาพทมหวขอ App

Quality Indicator โชวใหเหนวาเซทไดแค

10-20% เองครบ กเอาเทานกอนครบ คราวๆ

หลงจากนนผเขยนกคลกทปมดานลาง ทเขยน

วา Save & Complete ครบ

-มหนาจอโชว เขยนวา Information บอก

ขอมลเราวา เรามหวขอทยงไมสมบรณ เชน our

gallery, reservation, food, drinks, desserts

กเอาเทานกอนครบ เพราะเราสามารถกลบมา

แกไขได คลก OK ครบ

บทสรปหลงจากน ตองทำาอะไรตอครบ??? สมมต

วา ทานม Apps บนมอถอแลว ทานผอานจำา

ไดนะครบ กอนหนานผเขยนบอกวา เมนดาน

บนของจอภาพมหวขอ Dashboard/Build your

App/App Settings/App Info/Notifications/App

Publishing สงทผเขยนเลาขางตนอยในสวนของ

Build your App หลงจากนน ทานผอานกเขาไป

ใสรายละเอยด หรอศกษาในหวขอทเหลอนะ

ครบ ไมนายากนะครบ ใหทำาตามขนตอนท

เคาบอกมา สวนการทจะนำา App ของเราไปไว

ท Google play กจะมคาใชจาย 25$ ตอปครบ

ใหไป สมครท http://play.google.com/apps/

publish/signup : user name and password

กใชเหมอนกบทานใชกบ gmail ครบ สวน

การนำา Apps ของทานผอานขนไปไวท Apple

store อนนในหนงสอไมไดบอกไวครบ ทานผ

อานคงตอง search หาเอาเองนะครบ

ibuildapp.com (Free create Apps)



อานตอฉบบหนา


ปดเทอม พาลกไปเตมจนตนาการณ เสนทางไดโนเสารสะออน ; ขอนแกน – กาฬสนธ

เสนทางการทองเทยวเพอการเรยนรเรองไดโนเสารทสมบรณทสดในประเทศ

กลาวกนวาจนตนาการสาคญไมนอยกวาความร และทใจกลางภาคอสาน มเสนทาง

ทองเทยวเพอการเรยนรเรองไดโนเสารทสมบรณทสดประเทศไทย เสนทางทองเทยวทจะฟน

จนตนาการในวยเยาวของบางทาน และกระตนตอมจนตนาการของลกรก”

เสนทาง “ไดโนเสารสะออน” คอ เสนทางทองเทยว 260 เชอมโยงระหวางภเวยง จงหวด

ขอนแกน ถงภกมขาว และภแฝก จงหวดกาฬสนธ ทมความนาสนใจทางการทองเทยว 3

ประการ คอ ประการแรกเปนจดทคนพบไดโนเสารสกลใหมของโลก 4 ตว คอไดโนเสารกน

พชขนาดใหญ ภเวยงโกซอรสสรนธรเน ไดโนเสารคลายนกกระจอกเทศ กนรมมส ขอนแกน

เอนซส ไดโนเสารปากจระเข สยามโมซอรสสธธรน และไดโนเสารกนเนอขนาดใหญ สยาม

โมไทรนนสอสานเอนซส

ประการทสอง มแหลงศกษาเรองไดโนเสารทพรอมรบนกทองเทยว 4 แหง คอ อทยาน

แหงชาตภเวยง ทมเสนทางการศกษาและแหลงขดคนไดโนเสารแหงแรกของประเทศ 9 จด

พพธภณฑไดโนเสารภเวยง พพธภณฑสรนธร ซงเปนพพธภณฑไดโนเสารทสมบรณทสดใน

อาเซยน และอทยานภแฝก ทพบรอยตนไดโนเสารกนเนอขนาดใหญชดเจนทสดในประเทศ

ประการทสาม มจดแวะชมบรรยากาศไดโนเสารหลากหลายรปแบบตลอดเสนทาง เชน

อทยานไดโนเสารศรเวยง จงหวดขอนแกน ซงมหนจำาลองฝงไดโนเสารทสงเสยงรองและ

เคลอนไหวได ถนนสายไดโนเสาร กาฬสนธ – ขอนแกนเสนทาง 25 กม. ทมประตมากรรม

ไดโนเสารหลากหลายรปแบบกวา 10 จด และไดโนเสารของฝากของทระลกทเปนเอกลกษณ

จากทองถน เชน ไดโนเสารเปาแคนของขอนแกน ไดโนเสารจากรากเพกของกาฬสนธ เปนตน

ปดเทอมน ททท. จงขอเชญครอบครวอนรกเดนทางมาเยอนเสนทางไดโนเสารสะออน ;

ขอนแกน – กาฬสนธ เพอรอฟนความฝนในวยเยาวของคณพอคณแมและกระตนตอมจนตนาการ

ของลกรก

มวนซนสงกรานตถนนขาวเหนยวเมองขอนแกน

ดอกคน สญลกษณของจงหวดขอนแกน จะบานสะพรงในชวงเดอนเมษายน จงไดเปน

ทมาของการจดงานประเพณสดยอดสงกรานตอสาน “เทศกาลดอกคนเสยงแคน และถนนขาว

เหนยว” ซงกาหนดจดขนในวนท 5 - 15 เมษายน 2556 ณ บรเวณ สวนสาธารณะ 200 ป รม

บงแกนนคร และถนนขาวเหนยว (ถนนศรจนทร) กจกรรมทนาสนใจในงานประกอบดวย การ

ประกวดหมากหงตาลาซง ขบวนแหสงกรานตเกวยนบปผชาต สนกสนานกบการเลนนำาสงกรานต

กจกรรมถนนขาวเหนยวอนโดงดง

นอกจากนผมาเยอนจะไดสมผสกบบรรยากาศ “นครขอนแกน” เมองทนสมยใจกลางอ

อารยธรรมอสาน ดวยแหลงชอปปงและแหลงทองเทยวทนาสนใจมากมาย เชน พพธภณฑโฮงมน

มงเมองขอนแกน พพธภณฑสถานแหงชาตขอนแกน หอศลปวฒนธรรม มหาวทยาลยขอนแกน

สมอสาน (วดปาแสงอรณ) สมอสานวดไชยศร พระธาตขามแกน และหมบานงจงอาง หรอ

อาจทองเทยวเสรมสรมงคลปใหมไทย ดวยการกราบพระธาตอสาน 4 เมองรงเรองตลอดชวต :

- พระธาตขามแกน อ.เมอง จ.ขอนแกน - เรองรายกลายเปนด ดจดงแกนขามตายแลวฟน

- พระมหาธาตแกนนคร – อ. เมอง จ. ขอนแกน - กาวหนารงเรอง เปรยบดงบชาองค

สมมาสมพทธเจาบนสรวงสวรรคชนดาวดงส

- พระธาตนดน อ. นาดน จ.มหาสารคาม - เพมพนบารม

- พระธาตยาค อ. กมลาไสย จ. กาฬสนธ - รมเยนเปนสข

- พระมหาเจดยชยมงคล อ. หนองพอก จ. รอยเอด - ทวมทนชยชนะ ดวยพทธานภาพ

แหงองคสมเดจพระผมพระภาคเจา

สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท เทศบาลนครขอนแกน 0 4322 4032, 0 4322 4029

จดหมายขาว การทองเทยวแหงประเทศไทย (ททท.) สานกงานขอนแกน (รบผดชอบสงเสรมตลาดทองเทยวจงหวดขอนแกน จงหวดมหาสารคาม จงหวดรอยเอด และจงหวดกาฬสนธ)


THAILAND GRAND FESTIVAL SYDNEY9-10 MARCH 2013


เอเจนซส - เวเนซเอลาสลด ประธานาธบด

อโก ชาเบซ พายแพในการทำาศกกบโรคมะเรง

ราย และถงแกอสญกรรมแลวเปนการปดฉากยค

สมยแหงการปกครองประเทศรำารวยนำามนแหง

นอยางยาวนานถง 14 ปของอดตทหารพลรมท

กลายเปนนกปลกระดมมวลชนฝปากกลา อกทง

ยงแสดงตวเปนเสยงรองนำาของบรรดาฝายซาย

ในละตนอเมรกาดวย ทางดานรฐบาลประกาศ

จดพธศพอยางสมเกยรตดวยการตงศพใหผคน

เขาเคารพ

มาดโรผแถลงขาวการอสญกรรมของ

ชา เบซเมอวนองคารท 5 มนาคม กลาวดวย

อาการพยายามสกดกนนำาตาวารฐบาลไดระดม

กำาลงทหารและตำารวจเพอ “ดแลและปกปอง

ประชาชนและรกษาความสงบเรยบรอย”

เวเนซเอลาซงยงคงอยในภาวะแตกราว

หนกภายหลงการเลอกตงประธานาธบด อนด

เดอดในเดอนตลาคมปทแลวประกาศไวอาลย

ทวประเทศเปนเวลา 1 สปดาห โดยทศพของ

ชาเบซไดถกนำาขนรถมาเดนทางจากโรงพยาบาล

ทหารการากส ซงเปนสถานททเขาถงแกอสญ

กรรมดวยมะเรงราย ไปตงไวทสถาบนการทหาร

ซงเขาถอเสมอนเปนบานหลงทสองของเขาเปน

เวลา 3 วนจนกระทงถงวนศกร (8) จากนน

จงจะมการจดพธฝงศพ ซงคาดวาจะมผนำาจาก

ประเทศตางๆ จำานวนมากโดยเฉพาะชาตฝาย

ซายในละตนอเมรกา เดนทางมารวมไวอาลย

เอลอส คาอว รฐมนตรตางประเทศ กลาว

วา มาดโร ผทชาเบซวางตวใหเปนทายาทสบตอ

อำานาจจะรบหนาทผนำาเฉพาะกาลไปจนกระทง

ถงการเลอกตง ขณะท ดเอโก เมเลโร รฐมนตร

กลาโหม บอกวากองทพจะปกปองรฐธรรมนญ

และสานตอความปรารถนาของชาเบซ

ขาวการถงแกอสญกรรมของชาเบซ ทำาให

มชาวเวเนซเอลานบพนนบหมนออกมาชมนม

กนตามจตรสใหญในเมองตางๆ ทวประเทศ

หลายๆ คนรองไหรำาพนและสดดชวตของบรษ

ผกอใหเกดความราวฉานหนกผน โดยทพวก

คนยากจนตางชนชมยนดในตวเขา แตคนมงม

และพวกเสรนยมโกรธกรวประณามวาเขาเปน

เผดจการรวบอำานาจ

ผสนบสนนชาเบซหลายรอยคนไปชม

นมดวยความอาลยหนาโรงพยาบาลทหาร

ทชาเบซเขารบการรกษาตวกระทงเสยชวต

หลายคนประกาศใหการสนบสนนมาดโรเปน

ประธานาธบดคนตอไป

ชาเบซ ซงสรอาย 58 ป และบรหาร

ประเทศมายาวนาน 14 ปเขารบการบำาบดดวย

เคมทโรงพยาบาลทหารในกรงการากสตงแตวน

ท 18 เดอนทแลว ภายหลงไปรบการผาตดรกษา

โรคมะเรงรอบท 4 และนอนพกรกษาตวทควบา

นอน 2 เดอนตงแตเดอนธนวาคมปทแลว

นบจากนนผนำาทเปนสญลกษณการตอ

ตานการเขาครอบงำาประเทศอนโดยจกรวรรด

นยมอเมรกาไมเคยปรากฏตวตอสาธารณชนอก

เลย ทำาใหเกดขาวลอตางๆมากมาย โดยรฐบาล

เวเนซเอลาออกขาวในทำานองวา ชาเบซกำาลง

ตอสกบโรคราย สลบสบเปลยนกบการยนยนวา

ผนำากระดกเหลกยงคงทำาหนาทบรหารประเทศ

และออกคำาสงตางๆ จงทำาใหฝายคานออกมาก

ลาวหารฐบาลซำาแลวซำาเลาวา ปดบงอาการทแท

จรงของประธานาธบด

บรรดาผมอำานาจระบวา เวเนซเอลาจะ

ตองดำาเนนการเลอกตงประธานาธบดใหมภาย

ในเวลา 30 วน ทวายงเปนทถกเถยงกนอยวา

กำาหนดการดงกลาวหมายถงตองทำาการเลอก

ตงกนจรงๆหรอเพยงแคประกาศวนเลอกตงให

ชดเจนภายใน 30 วนอยางไรกตามนบจากน

อนาคตของ การปฏวตฝายซายสไตลชาเบซท

คนยากจนสนบสนนอยางทวมทนจากการนำา

รายไดในการขายนำามนของประเทศไปอดหนน

โครงการทอยอาศยสาธารณสข อาหาร และ

การศกษานน จะเปนภาระของมาดโร ทคาด

วาจะสานตอนโยบายสวนใหญของชาเบซแตม

โอกาสทเขาจะผอนคลายความตงเครยดกบนก

ลงทนและวอชงตนในอนาคต

ขณะเดยวกนการเลอกตงครงใหมจะเปน

โอกาสลางตาสำาหรบเฮนรเก คาพรเลส ผนำา

ฝายคานทพายแพใหชาเบซในการเลอกตงเดอน

ตลาคมปทแลวแมในขณะนนประชาชนจำานวน

มากไมพอใจตอสถตการฆาตกรรมทพงขน

ปญหาไฟฟาดบทเกดขนเปนประจำา และภาวะ

เงนเฟอกตาม

คาพรเลสแถลงในวนองคารวา นไมใช

เวลาแหงความขดแยง แตเปนเวลาทประเทศชาต

ตองการความเปนอนหนงอนเดยวกนและความ

สงบสขพรอมยนยนวา แมชาเบซเปนคแขง แต

ไมใชศตร หากคาพรเลสไดชยชนะคาดวาจะนำา

มาซงการเปลยนแปลงมากมาย และถกอกถกใจ

กลมธรกจและนกลงทนตางชาต อยางไรกดเขา

อาจตองดำาเนนการอยางระมดระวงเพอลดความ

เสยงทจะเกดความไรเสถยรภาพทางการเมอง

และความรนแรง

ชยชนะของพรรคฝายคานเวเนซเอลายง

อาจสงผลตอหลายประเทศในละตนอเมรกาทเคย

ไดรบเงนชวยเหลอจากชาเบซโดยเฉพาะควบา

ลยส วนเซนเต ผอำานวยการสถาบนจดทำา

โพลล ดาตานาลซส เชอวารฐบาลเวเนซเอลาจะ

ตองการจดการเลอกตงโดยเรวทสด เพอฉกฉวย

ความไดเปรยบจากอารมณและความรสกของ

เวเนซเอลาเศรา สน “ชาเบซ” วรบรษผนำาปากกลาตาน US

ประชาชนทมตอการจากไปของชาเบซ

ขณะเดยวกน นานาชาตแสดงปฏกรยา

ตางๆ กนหลายประเทศในละตนอเมรกา

สรรเสรญการสนบสนนคนจนของชาเบซ แต

บางประเทศแสดงความหวงวา การจากไปของ

ชาเบซอาจนำาไปสระบบการเมองทเปดกวาง

มากขน

ควบาพนธมตรทใกลชดทสดของเวเน

ซเอลาประกาศไวอาลยใหชาเบซทชวยฟน

เศรษฐกจของควบาดวยนำามนราคาถกและเงน

อดฉดและยกยองชาเบซวาเปน “บตรชายตว

จรง” ของผนำาการปฏวต ฟเดล คาสโตร

ทวาประธานาธบดบารค โอบามา แหง

สหรฐฯเปาหมายขาประจำาในการเหยยดหยามตอ

ตานอเมรกนของชาเบซ กลาวอยางระมดระวงวา

อเมรกาจะสนบสนนชาวเวเนซเอลาและยดมน

ในนโยบายสงเสรมหลกการประชาธปไตย หลก

นตธรรม และเคารพในสทธมนษยชน พรอม

ระบวาการจากไปของชาเบซถอเปนชวงเวลา

แหงความทาทาย

เมอวนพธท 6 มนาคมผสนบสนนระบอบ

ชาเบซหลายแสนคนพรอมใจกนรวมขบวนแห

ศพของอดตประธานาธบดวย 58 ป ขณะเคลอน

จากโรงพยาบาลทหารในกรงการากสมาตงไว

ภายในโรงเรยนเตรยมทหาร โดยคลนฝงชนส

แดงไดโบกสะบดธงชาตและรองตะโกน

“ชาเบซยงอย การตอสดำาเนนตอไป”

พรอมกบปาดอกไมไปบนโลงศพระหวางรถ

แหหบศพทคลมดวยธงชาตสเหลอง-นำาเงน-แดง

เคลอนผาน

ขบวนแหศพทนำาโดยรองประธานาธบดน

โคลว มาดโรรกษาการณตำาแหนงประธานาธบด

ใชเวลาราว 7 ชวโมงจงถงจดหมาย และศพของ

ชาเบซจะถกตงไว ณโรงเรยนเตรยมทหารจนถง


วนจดรฐพธฝงศพในวนศกร(8) ซงจะมบคคล

สำ�คญจ�กหล�ยช�ตเข�รวม

รองประธ�น�ธบดม�ดโร ซงช�เบซเลอก

เปนท�ย�ทสบทอดอำ�น�จตอจ�กเข� รบหน�ท

รกษ�ก�รประธ�น�ธบดและจะตองขบเคยวกบ

เอนรเก ค�ปรเลส ผนำ�ฝ�ยค�นทเคยพ�ยตอ

ช�เบซในก�รเลอกตงเมอตล�คมปทแลวในก�ร

เลอกตงประธ�น�ธบดคนใหมซงจะตองประก�ศ

ภ�ยใน 30 วนนบแตช�เบซถงแกอสญกรรม แต

โพลล�สดเมอไมน�นม�นชว�ม�ดโรมคะแนน

นำ�ห�ง

เชงเทยน 4 อนถกจดว�งขน�บข�งโลงศพ

เชนเดยวกบทห�รองครกษคอยยนรกษ�ก�รณ 4

มมต�มหลงเสรจสนพธแบบไมเปนท�งก�รเมอ

วนพธ(6) ซงมผเข�รวมเฉพ�ะภรรย� ลกส�ว

3 คน ลกช�ยของอดตประธ�น�ธบดผลวงลบ

รวมถงกลมคนสนทเชนเดยวกบประธ�น�ธบด

อ�รเจนตน� โบลเวยและอรกวยพนธมตรผใกล

ชดกอนเปดใหประช�ชนทวไปเค�รพศพไป

จนถงวนศกร(8)

ก�รจ�กไปผนำ�ฝ�ยซ�ยคอรของจกรวรรด

นยมอเมรก�ถอเปนก�รสญเสยครงใหญของ

ขบวนก�รซ�ยละตนและช�ตพนธมตรทพงพ�

คว�มชวยเหลอท�งเศรษฐกจของเวเนซเอล�ซงม

นำ�มนปรม�ณมห�ศ�ล โดยรฐบ�ลควบ�ซงเปน

มตรใกลชดทสดของช�เบซ ไดประก�ศไวอ�ลย

น�น 3 วน โดยขน�นน�มเข�ว�เปน “ลกช�ย

ตวจรง” ของฟเดล ค�สโตร ผนำ�ปฏวตควบ�

ตอม�อก 8 ประเทศละตนกประก�ศไวอ�ลยใน

แบบเดยวกน

เหล�ผนำ�ช�ตละตนอเมรก�บ�งสวนซง

มคว�มใกลชดกบช�เบซเดนท�งถงเวเนซเอล�

เปนทเรยบรอยแลว กอนหน�ง�นศพแบบรฐพธ

ไมว�จะเปนอโว โมร�เลส แหงโบลเวย ครสต

น� เครชเนอรของอ�รเจนตน� และโฮเซ มจก�

แหงอรกวย ขณะทรสเซย จนและอหร�น ต�ง

ยกยองช�เบซ ว�เปนผนำ�ทยงใหญ โดยมะหมด

อ�หม�ดเนจด ผนำ�เตหะร�น กกำ�ลงมงหน�รวม

พธศพดวยเชนกน

ด�นเจ�หน�ทระดบสงของสหรฐฯ ช�ต

ซงมกถก ช�เบซ โจมตว�เปน “จกรวรรด”

หวงเปลยนแปลงคว�มสมพนธท�งบวกกบ

เวเนซเอล� เมอคว�มยงเหยงจ�กเหตถงแก

อสญกรรมของช�เบซยนสดลงแลว

รกษ�ก�รณประธ�น�ธบดเวเนซเอล� น

โคลส ม�ดโร เผยวนพฤหสบดท 7 มน�คม

จะมก�รดองศพของอโก ช�เบซและนำ�แสดง

ตอส�ธ�รณะเพอใหประช�ชนไดเค�รพ ณ พ

พธภณฑทห�รในกรงค�ร�กส ตอไปอกหนง

สปด�ห ขณะทหวหน�ทมรกษ�คว�มปลอดภย

เล� กอนต�ย ช�เบซพย�มขอคว�มชวยเหลอ

เหตตองก�รรบใชประเทศช�ตตอไป

ง�นศพแบบรฐพธของอดตประธ�น�ธบด

ซงจะมผนำ�รฐบ�ลช�ตต�งๆเข�รวมร�ว 33 ร�ย

กำ�หนดจดขนในวนศกร(8) อย�งไรกต�มน�ย

ม�ดโร เผยว�ศพจะถกตงแสดงตอไปอก 7 วน

เพอใหประช�ชนช�วเวเนซเอล�หล�ยหมนคนท

ตอแถวย�วเหยยดไดมโอก�สรำ�ล�และเค�รพศพ

ของเข�กนอย�งทวถง

ม�ดโร เผยตอว�หลงครบ 7 วนแลว

ศพของช�เบซจะถกเคลอนย�ยจ�กพพธภณฑ

ทห�รไปยงสถ�นทฝงศพสดท�ยแตกยงไมเปนท

ชดเจนว�เปนทไหน วนนฝงชนจำ�นวนมห�ศ�ล

ตอแถวย�วเหยยดเข�ควรอรำ�ล�และเค�รพศพ

ของช�เบซทโรงเรยนเตรยมทห�ร ประช�ชน

ผสนบสนนเข�หล�ยแสนคนพรอมใจกนรวม

ขบวนแหศพของอดตประธ�น�ธบดวย 58 ป

ขณะทช�วเวเนซเอล�อยระหว�งก�ร

ไวอ�ลย น�ยพลโฮเซ ออรเรลล� หวหน�

ทมรกษ�คว�มปลอดภยซงใหก�รอ�รกข�ผนำ�

ประเทศ เล�ว�แมน�ยช�เบซ จะเสยชวตจ�ก

อ�ก�รหวใจว�ยเฉยบพลนรนแรงและพดไมได

แตกอนต�ยช�ยผปกครองเวเนซเอล�ม�น�นกว�

14 ปพย�ย�มรองขอคว�มชวยเหลอและแสดง

ท�ทไมพรอมจะล�โลกนไป

น�ยพลโฮเซ ออรเรลล� เล�ว� “เข�พด

ไมไดและอ�นจ�กรมฝป�กทขยบไดว� เข�ยงไม

อย�กต�ยเข�รองขออย�ปลอยใหเข�ต�ย เพร�ะ

เข�รกประเทศนม�กและอย�กเสยสละตนเองเพอ

ประเทศช�ตและประช�ชนตอไป”

ร�ยง�นข�วซงอ�งคำ�แถลงของบรษท

ทปรกษ�ด�นก�รลงทนดงกล�วทรบผดชอบ

สนทรพยทวโลกคดเปนมลค�ไมตำ�กว� 2.4 ล�น

ล�นดอลล�รสหรฐฯ (ร�ว 71.4 ล�นล�นบ�ท)

ระบว� เศรษฐกจกรซไดกล�ยเปน “ศนยรวม

แหงคว�มวตกกงวล” ของทวทงโลก

นบตงแตทมก�รเปดเผยยอดหนสนจำ�นวน

มห�ศ�ลของประเทศในป 2009 และในขณะน

กรซไดสญเสยศกยภ�พท�งเศรษฐกจในระดบ

ของประเทศพฒน�แลวไปจนหมดสน ทง

ในด�นของร�ยไดเฉลยตอหวของประช�กร

ปรม�ณก�รค� ยอดรวมก�รลงทน คว�มส�ม�รถ

ของรฐในก�รบรห�รจดก�รเศรษฐกจ อตร�ก�ร

ขย�ยตวท�งเศรษฐกจ ฯลฯ

นบเปนครงแรกทกรซสญเสยสถ�นะดง

กล�วนบตงแตถกยกใหเปนประเทศทพฒน�แลว

เตมตวเมอป 2001

แมต ลสทร� นกวเคร�ะหอ�วโสของ

รสเซลลอนเวสตเมนตสใหคว�มเหนว�ระดบ

หนสนทสงลวของกรซจนทำ�ใหเศรษฐกจของ

ประเทศเปร�ะบ�งและไรเสถยรภ�พนน กล�ย

เปนจดเรมตนสำ�คญททำ�ใหกรซกล�ยเปน

ประเทศแรกของโลกทตองสญเสยสถ�นะก�ร

เปนดนแดนทพฒน�แลว

อย�งไรกด คำ�แถลงของรสเซลล อนเวสต

เมนตสยนยนว� แมสเปนและโปรตเกสซงต�ง

เปนสม�ชกยโรโซน หรอกลม 17 ประเทศ

ทใชเงนยโรเปนเงนตร�สกลหลก จะประสบ

ภ�วะวกฤตด�นหนสนทร �ยแรงไมแพกบ

กรซ แตศกยภ�พโดยรวมของเศรษฐกจสเปน

และโปรตเกสยงคงแขงแกรงกว�ดงนน ทง 2

ประเทศจงยงไมถกถอดจ�กก�รเปนประเทศท

พฒน�แลว

“กรซ”กลายเปนชาตแรกของโลกเสยสถานะ“ประเทศพฒนาแลว” หลงศก.ทรด-หนทวม

คว�มเคลอนไหวล�สดในก�รปลดกรซ

ออกจ�กกลมประเทศพฒน�แลวมขนในชวง

เดยวกบทท�งเจ�หน�ทของสหภ�พยโรป (อ

ย) และกองทนก�รเงนระหว�งประเทศ (ไอ

เอมเอฟ) เพงเดนท�งกลบไปเยอนกรงเอเธนส

เมองหลวงของกรซเมอวนอ�ทตย (3) เพอ

ประเมนคว�มก�วหน�ของกรซ ในก�รปฏบต

ต�มม�ตรก�รรดเขมขดอนเขมงวด

ขณะเดยวกนมร�ยง�นว� ผนำ�ของกลม

“ทรอยก�” หรอเจ�หน 3 ฝ�ย ทประกอบ

ไปดวยผแทนจ�กอยไอเอมเอฟ และธน�ค�ร

กล�งยโรป (อซบ) มกำ�หนดพบห�รอกบย�น

นส สตรน�ร�ส รฐมนตรคลงของกรซเกยวกบ

คว�มคบหน�ของรฐบ�ลเอเธนสในก�รแปรรป

รฐวส�หกจ ก�รปฏรปภ�ษ ก�รเพมทนของภ�ค

ธน�ค�ร และก�รลดจำ�นวนพนกง�นของรฐลง

ใหไดร�ว 150,000 คนภ�ยในป 2015 เพอลด

ค�ใชจ�ย หลงจ�กทเศรษฐกจกรซตองประสบ

ภ�วะถดถอยเปนปท 6 ตดตอกน


เอเจนซส/ASTVผจดการออนไลน - ฝง

กระเบนโมบลา (Mobula Ray Fish) นบรอย

ตวถกคลนซดขนมาตายบนหาดแหงหนงในเมอง

กาซาซตเมอวนท 27 กมภาพนธ สรางความ

ประหลาดใจแกชาวประมงปาเลสไตนซงพากน

นำารถลากมาบรรทกซากปลาไปขายในตลาด

คลปวดโอซงถายโดยสอทองถนเผยให

เหนชาวประมงเขาไปมงดและสำารวจซากกระ

เบนทตายหมอยางปรศนาและระบดวยวาชาว

บานแถบนไมไดเหนกระเบนโมบลาขนมาเกย

หาดนานถง 6 ปแลว

กระเบนโมบลาเปนปลาในตระกลเดยว

กบกระเบนราห (Manta Ray) และมลกษณะ

คลายคลงกนเมอโตเตมวยอาจมความกวางลำาตว

ถง 17 ฟต หนกเกอบ 80 กโลกรม และมราคา

ขายในตลาดเมองกาซาซตราวๆ 5 เชเกลตอนำา

หนก 1 ปอนด (ประมาณ 41 บาท) สำานกขาว

มาอนนวส รายงาน

ตะลง!ฝง“กระเบนโมบลา”ตายหมปรศนาบนหาดกาซา

ฝงกระเบนโมบลานบรอยตวถกคลนซดขนมาตายบนชายหาดเมองกาซาซตอยางไมทราบสาเหต

เมอวนท 27 กมภาพนธ

เอเจนซส/ASTV ผจดการออนไลน - “ฟอรบส” นตยสารดานธรกจและการเงนชอดงของสหรฐฯ เปดเผยผลการจดอนดบบคคลทรำารวยทสดของโลกลาสดประจำาป 2013 (The 2013 Forbes Billionaires) ซงระบวา การโลส สลม เอล หรอ “คารลอส สลม” มหาเศรษฐชาวเมกซกน วย 73 ป เจาของกจการบรษทสอสารโทรคมนาคมยกษใหญอยาง “อเมรกา โมบล” และ “เตลเมกซ” ยงคงรงอนดบ 1 ดวยมลคาทรพยสนรวมลาสด 73,000 ลานดอลลารสหรฐ (ราว 2.174 ลานลานบาท)

สวนเจาสว ธนนท เจยรวนนท ประธาน

คณะผบรหารเครอเจรญโภคภณฑ (ซพ) รง

ตำาแหนงมหาเศรษฐเบอรหนงของไทย และ

อนดบท 58ของโลกดวยมลคาทรพยสน 14,300

ลานดอลลาร (ราว 426,000 ลานบาท) ขณะ

ท พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร อดตนายกรฐมนตร

ของไทย ทหลบหนคดทจรตอยในตางแดนและ

ครอบครว รงอนดบ 882 ของโลกของอนดบ

6 ของไทย จากการมทรพยสนในครอบครอง

1,700 ลานดอลลาร (ราว 50,642 ลานบาท)

ภายหลงไดรบเงนทถกทางการอายดไวกลบคน

ฟอรบสเผย “การโลส สลม” ยงรวยสดในโลกเจาสวธนนทรงท 58 ทกษณยงอยท 882

การโลส สลม เอล หรอ“คารลอส สลม”มหาเศรษฐชาวเมกซกน

จอรจ โซรอสอยในอนดบท 30 ของโลก

มารค ซคเคอรเบรก ผกอตง“เฟซบก”รวยเปนอนดบท 66

ธนนท เจยรวนนทรงตำาแหนงมหาเศรษฐเบอรหนงของไทยและอนดบท 58 ของโลก

พ.ต.ท. ทกษณ ชนวตร รงอนดบ 882 ของโลกและอนดบ 6 ของไทยจากการมทรพยสนในครอบครอง U$1,700 ลาน

มารวมๆ1,000 ลานดอลลาร (ราว

29,790 ลานบาท)

นตยสารฟอรบสซงกอตง

มาตงแตเมอป 1917 เผยผลการ

จดอนดบบคคลทรวยทสดของ

โลกลาสดโดยระบวาในปนมมหา

เศรษฐจากทวโลกตดอนดบทง

สน 1,426 ราย และกลมคนท

ไดชอวารวยทสดของโลกเหลาน

มมลคาทรพยสนรวมกนทงสน

กวา 5.4 ลานลานดอลลารสหรฐ

(ราว 160.8 ลานลานบาท) เพม

ขนจากการสำารวจในปกอนท

บรรดาเศรษฐระดบโลกมมลคา

ทรพยสนรวมกนทราว4.6 ลาน

ลานดอลลาร (ราว 137 ลาน

ลานบาท)

ขณะท ม เ ค เล แฟร เ ร

โร วย 87 ปเจาของแบรนด

ชอกโกแลตยหอดง “Ferrero

Rocher”จากอตาล อยในอนดบ

ท 23 ดวยมลคาทรพยสน

20,400ลานดอลลาร, จอรจ โซ

รอส พอมดการเงนชอกองโลก

ชาวอเมรกนเชอสายฮงการ วย

82 ป อยในอนดบท 30 ของ

โลก ดวยมลคาทรพยสน 19,200

ลานดอลลาร สวน มารค ซก

เคอรเบรกผกอตงเครอขายสงคม

ออนไลน “เฟซบก” วยเพยง 28

ปจากสหรฐฯ ถกจดใหรวยเปน

อนดบท 66 ของโลกดวยมลคา

ทรพยสน 13,300 ลานดอลลาร

มหาเศรษฐของเอเชยแลว

ล กาชง วย 84 ปจากฮองกงท

ไดอนดบท 8 ของโลกจะกลาย

เปนผทรำารวยทสดในเอเชยดวย

มลคาทรพยสน 31,000 ลาน

ดอลลาร

โดย.....ไมซกขด[email protected]


เดอะแลนดลอรด ตอน ๑๒

การเปลยนแปลงของหนงสอพมพหนาใหญ

หนงสอพมพดเอจขนาดแทบลอยดฉบบแรก

หนงสอพมพเดอะซดนยมอรนงเฮเรลดขนาดแทบลอยดฉบบแรก

หนงสอพมพเดลเทเลกราฟทถกมองวาเปนฝายตรงขามกบพรรคเลเบอร

สวสดครบทานผอานท เคารพรก...คำา

วา “หนาใหญ” หรอพดใหเตมคำากวา “หนา

ใหญใจโต”เปนคำาคณศพทหมายถง ใจกวาง

อยางเหลอเฟอ จนอาจทำาใหคนหนาใหญหมด

เนอหมดตว เพยงแครกษาหนาของตนเองเอา

ไวเทานน

แตหนาใหญทผมจะกลาวถง หมายถง

หนงสอพมพขนาดแผนใหญ หรอ broadsheets

ในออสเตรเลยซงเหลออยแคสฉบบคอหนง

สอพมพ “เดอะซดนยมอนงเฮเรลด” ทวาง

จำาหนายในนครซดนย, “ดเอจ” ทวางจำาหนาย

ในนครเมลเบรน, เดอะแคนเบอรราไทมส

ในออสเตรเลยนแคพทอลเทรรทอร และด

ออสเตรเลยนทวางจำาหนายทวประเทศ

เมอเชาตรของวนท ๔ มนาคมทผานมาผม

ออกไปเกบหนงสอพมพทเดกสงหนงสอพมพ

เอามาโยนไวทสนามหญาหนาบาน ผมรสกผด

แปลกทวนนไมเหนมหนงสอพมพเดอะซดนย

มอรนงเฮเรลด แตมหนงสอพมพทไมคนเคย

เขามาแทน ซงความผดพลาดเชนนเกดขนเปน

ประจำา จนบางครงผมตองเดนเอาฉบบทสงผด

ไปเปลยนทรานนวสเอเยนซ แตถาเปนกรณสง

ไมครบแลวผมกจะโทรศพทใหเขาเอามาสงเพม

ขออนญาตเสรมสกนดสำาหรบทานผอาน

ทอานทางออนไลน ในออสเตรเลยเขาเรยก

รานขายหนงสอพมพวา “Newsagency” ถา

เปนองกฤษเขาเรยกวา “Newsagent’s shop”

สวนทสหรฐและแคนาดาคนทโนนคนสวน

ใหญเรยกกนวา “Newsstand” เปนธรกจขาย

หนงสอพมพ, นตยสาร, สลากกนแบงของ

รฐบาลรฐและรฐบาลกลาง, ตวรถประจำาทาง

๑๐ เทยวขนไปและตวรถไฟรายสปดาหขนไป

นอกจากนนยงมบตรอวยพร, เครองเขยน ไป

จนถงบหร โดยบางรานอาจจะขายของขบเคยว

กนเลนและมตหยอดเหรยญขายเครองดมกม

ธรกจนวสเอเยนซถอเปนธรกจททำารายได

งามพอสมควรใหกบเจาของ รายรบทเปนกอบ

เปนกำากคอคาคอมมสชนจากการขายลอตโตและ

ลอตเตอร เพอนคนหนงเคยเลาใหผมฟงวา คน

ไทยทเสยภาษเงนไดนตบคคลระดบตน ๆ ของ

กลมคนไทยดวยกน ก

คอคนไทยททำาธรกจราน

นวสเอเยนซครบ หาใช

กลมททำารานอาหารไทย

อนนคนบอกเปนเจาของ

รานอาหารไทย ผดพลาด

อยางไรตองไปไลเบยกน

เองครบ

แตตองขอบอกกน

กอน สำาหรบทานทฝน

จะเขามาลงทนทำาธรกจ

ในออสเตรเลย ธรกจ

กจนวสเอเยนซกเหมอน

ธรกจหลายประเภทใน

ออสเตรเลย ทผตองการ

เขามาในธรกจตองซอกจ

การตอจากเจาของเดมท

เขาตองการขาย เขาไม

ไดเปดเสรใครใครคา..

คาใครใครขาย..ขายอยาง

บานเรา ทนกอยากจะ

ตงเพงขายกวยเตยวหนา

บานกทำาได จะทำาธรกจ

รานเซเวน-อเลฟเวนทไหน

กทำาได ขอใหมหองแถวใน

พนทเหมาะ ๆ เทานนอยาง

อนไมตองไปสนใจ

แต ท อ อส เตร เ ล ย

เขาไม เปด เสรอย างนน

ธรกจถกควบคมดวยกฎ

เทศบญญต กฎระเบยบ

การคาเงอนไขทางการสา

ธารณสข และทสำาคญกคอ

เขาพยายามปองกนธรกจ

ขนาดเลก ไมไดปลอยให

ธรกจขนาดใหญขมเหงรง

แกอยางในบางประเทศ

ครบ

ความรำารวยของผทำา

ธรกจรานขายหนงสอพมพ

ในออสเตรเลยไดกอใหเกด

โศกนาฏกรรมสะเทอน

ขวญเกดขนจากครอบครว

ผอพยพชาวจนท เข ามา

ย ดอ า ชพธ ร ก จน วส เ อ

เ ยนซ จนประสบความ

สำาเรจ ในขณะทญาตซง

เลอกประกอบอาชพอน

กลบประสบความลมเหลว

บทสรปของเรองนจบลงท

การฆาตกรรม

เรองทผมกลาวขน

มานไดกลายเปนขาวใหญ

ในชวงครงหลงของเดอน

กรกฎาคม ๒๐๐๙ (พ.ศ.

๒๕๕๒) เมอครอบครว

หลน (Lin) เจาของราน

นวสเอเยนซทยานเอปปง

ถกคนรายบกขนบานพกท

ยานนอรทเอปปงกลางดก

ทำาการสงหารโหดฆายก

บานดวยการใชฆอนทบศร

ษะในขณะททกคนภายใน

บานกำาลงหลบสนทมผเสย

ชวต ๕ คน ในจำานวนน

รวมถงเดก ๒ คน โดยม

ผรอดชวตคนเดยวคอบตร

สาวคนโต ซงขณะทำาการ

สงหารเธอไดไปทศนศกษา

กบเพอนรวมโรงเรยนทนว

แคลโดเนย ในคดนตำารวจใชเวลารวบรวมหลก

ฐานอยปเศษ จงเขาจบกมผตองสงสยเปนมอ

สงหารในเดอนพฤษภาคมป ๒๐๑๑ คอญาต

ทอพยพตามกนมา ทำาการสงหารนองเขย, นอง

สาวและหลานของเขาเอง

ตำารวจอางวาแรงจงใจในการสงหารมา

จากแรงรษยา ทผตองหาประสบความลมเหลว

ในการทำาธรกจ และความโลภทตองการเขา

ดแลกจการของครอบครวหลน ในฐานะผ

ดแลหลานสาวเพยงคนเดยวทรอดชวตมาได

สำาหรบคดนยงอยในระหวางการพจารณาในศาล

ฎกา

ขออนญาตกลบเขาเรองตอ กอนทจะออก

นอกเรองไปมากกวาน หนงสอพมพทผมคด

วาเขาสงผด ทแรกเขาใจวาเดกสงหนงสอพมพ

เอาหนงสอพมพไฟแนนเชยลรววซงผมไมได

เปนสมาชกมาใหแทนเดอะซดนยมอรนงเฮ

เรลด เพราะเคยสงผดประจำา คอมกจะสลบ

กบหนงสอพมพเดอะเดลเทเลกราฟซงมขนาด

เดยวกน แตพอคลหนงสอพมพออกมาจงพบวา

เปนหนงสอพมพเดอะซดนยมอรนงเฮเรลดได

เปลยนแปลงโฉมใหมจากหนงสอพมพบรอด

ชตส ยอสวนลงมาในขนาดแทบลอยด (tabloid

หรอ compact) ผมจงเหนวาเหตการณนสมควร

ทจะจดบนทกถงการเปลยนแปลงครงใหญครงน

เอาไว ณ ทนครบ

@@@@


ตอจากฉบบทแลว


อานตอฉบบหนาTHAI-OZ NEWS : Vol. 23 Issue 602 : March 13-26, 2013

ไมมใครปฏเสธไดวา ความแคนมอำานาจควบคมและทำาลายลางไดมากมายเกนคาดคด

ฆาตกรรมทเกดขนเนองๆ กมาจากความแคนเปนตนเหตทารณกรรมแบบตางๆ กสบเนองมาจาก

ความแคนทระเบดออกมา

ความแคนเกดจากหลายสาเหต เชน การหกหลงและโกงกน การหลอกลวงกน ถาเราจะสงเกต

ตวเราเอง เราไมเสยดายเงนหรอสงของทจะใหทานหรอบรจาค บางทครงละมากๆ กไมรสกเสยดาย

แตกลบรสกดเสยอก แตเมอใดกตามพบวาตวเองถกโกงถกหลอก แมจะเปนเงนหรอสงของนอยนด

เราจะรสกโกรธและแคนอยางมาก บางครงความแคนเกดขนจากการไดทมเทจตใจ รกและไววางใจ

ในบางคนทเราคดวาเขาผนนเปนคนนาเชอถอ แตปรากฏวาตอมาทราบวาตนถกหลอก สงนจะสราง

ความแคนทยากจะใหอภย ฉะนนเขาจงระบายความแคนดวยพฤตกรรมกาวราวทงวาจาและการกระ

ทำา บางครงความแคนเกดจากเมอผนน รสกวาตนเองไมไดรบความยตธรรม

ความแคนคออะไร ตามความหมายพจนานกรมหมายถง “โกรธเจบใจอยไมหาย” คนทมความ

แคนใจจงหมายถง เจบใจไมหาย ความแคนเรมจากความโกรธ ความไมพอใจเปนเบองตน ดงนน

ถาเราไมสามารถจดการกบอารมณโกรธทเปนเหมอนมะเรงขนแรก แตปลอยใหมนเตบโตและหยง

รากมนจะกลายเปนมะเรงขนท 2 และ 3 มะเรงขนแรกถงขนสามอาจมทางเยยวยาได เฉพาะอยาง

ยงมะเรงระยะแรก แตถาปลอยใหเปนระยะ 2-3 จะคอนขางเสยง

ถาเราสามารถจดการขดรากแหงความขมขนใจโกรธระยะเรมตนได โอกาสทจะกลายเปนความ

แคนเหนจะเปนไปไดยาก เราจะตองรบการบำาบดความโกรธ ความเจบเบองตนใหหาย

เราจะตองมสตและไตรตรองดวยปญญา มนษยเปนสงมชวตชนเลศเพราะมาจากการทรงสราง

ของพระเจา เขาจะใชปญญาผใหเหตและผลอยางถกตอง ไมใชใชอารมณซงมกจะแสดงออกโดยไม

สมเหตสมผล

มนษยสามารถดงตนเองออกมาภายนอกและมองดกระบวนการคดแหงตนได มนษยสามารถ

เลอกวธปฏบต ไมจำาเปนตองตอบโตกบปจจยภายนอกทมากระทบเรา ความโกรธหลายครงเปน

เพราะมนขดกบผลประโยชนแหงตนมากกวาเหตผลทควรโกรธจรงๆ อารมณโกรธทมตอความอย

ตธรรม ความไมดตางๆ นนเปนปกตธรรมดาของความเปนมนษย แตความโกรธเพราะขดกบผล

ประโยชนแหงตนจะตองไดรบการเยยวยาอยางรวดเรว

คนทชอบดหนงจนจะไดยนคำาวา “แคนนตองชำาระ” บอยๆ นนหมายความวาเขาปลอยให

ความโกรธหยงรากลกจนกลายเปนความแคน เปรยบไดกบปลอยใหมะเรงขนแรกทพอจะรกษาได

กลายเปน มะเรงขน 4 ทยากตอการเยยวยา

ถาเราจะชนะความโกรธ เราจะตองวเคราะหดวยปญญาตรวจดวาความโกรธเกดจากการเขา

ขางตนเองหรอเปลา ใจเรามอคตหรอเปลา เรามความอจฉารษยาใครหรอเปลาในใจเรา มเมตตา

จตหรอเปลา

อครทตเปาโลศษยเอกพระเยซครสตเคยกลาววา โกรธเถดแตอยาใหเกนตะวนตกดน นนคอ

อยาเกบความโกรธใหขามคนเกรงวาเมลดแหงความโกรธจะหยงรากลกและจะกลายเปนความแคน

ความแคนดบไดดวยสงเดยว คอ ดบความโกรธดวยการใหอภยซงกนและกนดวยใจเมตตา

เชนเดยวกบพระครสตทรงยกโทษใหเราทกคน

แคนนตองดบ

สนนาฎ ขานทะราชา เจาหนาทสวสดการชมชน

สวสดภาพสมาคม ประกาศสวสดภาพสมาคมSuite 204, Level 2, 78 Liverpool St.,

Sydney 2000 โทรศพท (02) 9264 3166


บรษไปรษณยกบแผนทขมทรพยเขยนโดย ..........ฐรญา มเมศกล อาสาสมคร

เมอไมนานมานดฉนมโอกาสไดใชบรการ

ของไปรษณยออสเตรเลยในแบบทไมคาดคดมา

กอน กคงจะเหมอนหลายๆทานทบางครงบาง

คราวเราไดรบพสดจากไปรษณย ซงอาจจะเปน

สงของทเราสงซอสนคาทางออนไลนบางหรอ

ไดรบมาจากเมองไทยบางหรอจากเพอนๆตาง

เมองบาง เวลาทบรษไปรษณยนำาของมาสงให

เรา ถาเราอยบานหรอมคนอนอยบานกโชคด

ไป เพราะสามารถรบของไดทนทแตถาเราไม

อยบาน แลวสงของนนชนใหญเกนกวาทจะใส

ตไปรษณยหนาบานหรอหนาตกของเราไดบรษ

ไปรณยกจะทงใบรบของไวใหเราตามไปรบท

ไปรษณยใกลบาน

สำาหรบบางทานททำางานเชาจรดเยนก

คงจะตองเจยดเวลาทำางานไปรบพสดไปรษณย

ลาสดดฉนไดรบพสดไปรษณยซงเปนสนคาท

ดฉนสงซอทางออนไลนแตเปนการรบพสดท

ตนเตนทสดกวาได

บายวนหนงดฉนกลบจากไปธระนอก

บานซงปกตพอเดนเขารวกจะเชคทตจดหมาย

หมายหนาบานกอน ซงในบายนนตกวางเปลา

ไมมอะไร พอเปดประตเขาบานกเหนโนตของ

ไปรษณยทถกสอดเขาทางใตประต ซงในโนต

นนบอกเวลาทพสดไดถกนำามาสง แลวกม

บรรยายเปนลายมอเขยนวาไดนำาพสดนนซอน

ไวหลงชนรองเทาบรเวณระเบยงหนาบาน หลง

จากอานโนตของบรษไปรษณย ดฉนรสกตนเตน

เหมอนเปนการเลนลาหาสมบต เพราะระเบยง

บานคอนขางยาวแลวชนรองเทากมหลายชนซะ

ดวย หลงจากดอมๆมองๆอยรอบระเบยงบาน

ตวเองซกพกกคนพบสมบตทตวเองตามลา ตอง

ขอบอกวาบรษไปรษณยซอนพสดไดดมากถง

แมจะระบวาหลงชนรองเทาแตเคาใสไวในซอก

ทตองใชความสามารถในการเสาะหาพอสมควร

ตอนแรกทยงหาพสดไมเจอนนในใจกคด

เปนกงวลวา เอะจะมใครมาหยบกลองเราไปร

เปลานะ แตพอคดอกทกนกไดวาการทบรษ

ไปรษณยสอดโนตเขาไปใตประตนนกเปนความ

ปลอดภยระดบนงเพราะจะตองเปนคนทมกญแจ

เขาบานเทานนถงจะรวามอะไรซอนอยตรงไหน

และวธการซอนพสดของบรษไปรษนยนน กม

เทคนคทดและเหนอชนมาก ขอปรบมอใหคณ

บรษไปรษณยคะ

สำาหรบทานทกำาลงแอบคดมดมรายวาตอ

ไปนจะแอบเขาไปคนระเบยงหนาบานของเพอน

บานเพอหาพสดไปรษณยนนลมไปไดเลยคะ

เพราะแผนทลบนนจะถกสอดเขาใตประตบาน

คะ ถาไมมกญแจไขเขาบานกไมมโอกาสไดเหน

แผนทคะ ฉะนนขอแนะนำาใหปลยนไปหาอาชพ

ทสจรตทำานะคะ...ฮฮ

จรง ๆแลวบรการนเปนตวเลอกทเราสา

มารถเลอกไดเวลาทเราสงซอของทางออนไลน

ซงเราสามารถเลอกไดเวลาทเราใหรายละเอยด

ในการสงสนคา เราสามารถระบไดวาถาไมมคน

อยบานเราจะใหบรษไปรษณยเอาพสดแอบไวจด

ใหของบานทคณคดวาปลอดภยหรอจะเลอกขอ

ไปรบทไปรษณยเองถาไมมคนอยบานกไดคะ

อกบรการหนงของทางไปรษณยทดฉน

ไดมโอกาสใชกคอกลองจดหมายทไปรษณย

บรการน เคยใช เมอตอนทพกอยทอพารท

เมนทซงมตไปรษณยรวมเหมอนอพารทเมนท

ทวไป แตเนองจากเปนตกทคอนขางเกาฉะนน

ตจดหมายไมมกญแจลอกแบบทแนนหนาถาวร

แลววนหนงเรากจบไดวามเพอนบานแอบขโมย

จดหมายจากตจดหมายของเรา จากนนดฉน

กบเพอนรวมหองกตดสนใจเชากลองจดหมาย

ทไปรษณยซงคาเชากไมสงมากแตกขนอยกบ

ขนาดของกลองทเราตองการเชาดวย แตทสำาคญ

เราไดในเรองของความปลอดภยและสบายใจ

หากทานใดสนใจอยากไดรายละ เอยด

เกยวกบบรการตางๆของไปรษณยออสเตรเลยก

เขาไปทเวบไซต www.auspost.com.au มบรการ

ทนาสนใจอนๆ นอกจากการรบสงจดหมาย

สำาหรบดฉนชอบแสตมปสวนตวซงคณสามารถ

ใสรปของคณลงแสตมปได พอดฉนเหนปบ

ทำาใหนกถงเวลาทเราเหนรปบคคลสำาคญบน

แสตมป คราวนละดฉนสามารถใสรปของตว

เองลงบนแสตมปบาง อาจจะทำาใหรสกมความ

สำาคญขนบาง จรงแลวบรการนเหมาะสำาหรบ

การสงการดเชญงานตางๆ เชน งานแตง การ

เลยงตางๆ

ดฉนเขาไปเชคเวบไซตของการไปรษ ณย

ออสเตรเลยแลวรสกวานาตนเตนและมบรการท

หลากหลายจนคดวาคงจะไมมโอกาสใชครบทก

บรการแนในชาตน

แตหลงจากทเขาไปเชคเวบไซตของการ

ไปรษณยแหงประเทศไทยแลวตองรองวาโอ

พระเจาจอรจเพราะการไปรษณยของเรามเวบ

ไซตทนาตนเตนกวาเยอะเลยคะ สวนในเรอง

บรการนนมมากกวาของออสซซะอก คราวนคง

ตองเปลยนคำาพดวางานบรการของการไปรษณย

แหงประเทศไทยนนใชถงชาตหนากยงไมครบ

เลยคะ เพราะสดยอดและดเยยมจรงๆ หนง

บรการทเตะตากคอบรการทชอวา อรอยทวไทย

สงไดทไปรษณย (Yummy post) ซงเปดโอกาส

ใหเราไดสงซอขนมขบเคยวของกนทมชอเดน

ชอดงจากทวเมองไทย แคฟงกนำาลายหกแลว

คะ คราวนไมตองนงเครองไปซอนำาพรกหนม

ชอดงถงเชยงใหมแลวคะ สงทางไปรษณยปบ

นงรอ พรอมหงขาวรอนๆและตงโตะรอนำาพรก

หนมไดเลยคะ

ลองเขาไปเชคเวบไซตของการไปรษณยด

นะคะ บางททานอาจจะพบบรการททำาใหชวต

คณงายขนหรอเขาไปดขอมลและบรการตางๆ

ดฉนเชอวาคณจะไดขอมลทเปนประโยชนแกตว

คณเอง ถงไมไดใชบรการแตรไวใชวาใสบาแบก

หาม...จรงไมคะ

สวสดภาพสมาคมมบรการแปลเอกสารของทางราชการจากไทยเปนองกฤษ ในราคาเทยบ

เทาหนวยงานรฐบาล รบแปลเฉพาะ เอกสารทางราชการ เทานน ยกตวอยางเชน ใบสตบตร

ใบทะเบยนสมรส ใบเปลยนชอ ทะเบยนบาน โดยนกแปลวฒนาต (NAATI Accredited

Translators) ใชยนอมมเกรชนและหนวยราชการอนๆในประเทศออสเตรเลย มแบบดวน 2

วน และแบบธรรมดา 1 หรอ 2 หรอ 3 สปดาห ได

สมครเปนสมาชกสวสดภาพสมาคม เพยงปละ 20 เหรยญ ทานสามารถสมครเรยนในชน

เรยนตางๆได ในราคาถกพรอมทงรบจดหมายขาวทกๆ 3 เดอน หากทานใดสนใจตดตอไดท

สวสดภาพสมาคมคะ

สนนาฎ ขานทะราชา

e-mail : [email protected]

ประจำาอยในสำานกงาน วนจนทร เวลา 9.30 น.-12.30น.

Thai Welfare Association

Suite 204, Level 2, 78 Liverpool St, SYDNEY, NSW 2000

Ph: 9264 3166 Fax: 9264 3009

หมายเหตจากสวสดภาพสมาคม เนองจากขอจำากดดานบคคลากรและการบรการในเขตพน

ทอนๆ ดงนนในบางชวงเวลาจะไมมใครอยทสำานกงาน หากทานใดตองการแวะเขามาตดตอโดยท

ไมไดนดหมายลวงหนา กรณาโทรตรวจสอบกอนวามการเปดทำาการในเวลานนหรอไม เพอจะ

ไมเปนการเสยเวลาอนมคาของทาน

สอบถามขอมลทกรายการท 9264 3166 หรอ Fax: 9264 3009 หรออเมล twa@

thaiwelfare.org หรอนดหมายเขามาพบทสำานกงานสวสดภาพสมาคมThai Welfare

Association, Suite 204, Level 2, 78 Liverpool St., Sydney 2000.

หมายเหต หากทานใดไดรบขอมลหรอการกลาวอางจากบคคลภายนอกวาเปนตวแทน

ของทางสวสดภาพสมาคม เพอสอบถามขอเทจจรงกรณาตดตอมายงหมายเลข 9264-3166 เพอ

ปองกนการแอบอางและเพอผลประโยชนของตวทานและชมชนไทยของเรา ขอบคณมากคะ

ศาลแพงสงเทเวศประกนภย จายเงนหางเซนถกเผา1,977 ลานบาทตอจากหนา 15

จะตองมวตถประสงคเพอตอตานรฐบาล

และจะตองเปนประชาชนทถอวาเปนประชา

กรสวนใหญของประเทศ แตเหตการณทม

การชมนมตอเนองบรเวณสแยกราชประสงค

ประชาชนทเขารวมชมนมเมอเทยบกบประชากร

สวนใหญของประเทศแลวถอวาเปนคนเพยง

สวนนอยเทานน

แมการชมนมนนจะสงผลกระทบตอความ

เปนอยของผอนทไมไดเขารวมชมนมอยบาง

แตกเปนเพยงในวงจำากดประชาชนสวนใหญ

ของประเทศยงใชชวตประจำาวนตามปกต ไม

ปรากฏวาเกดความรสกตนตระหนกหรอหวาด

กลว วาจะเกดอนตรายขนกบชวตและทรพยสน

ของตนยงถอไมไดวาเปนการชมนมของกลมคน

เสอแดง หรอนปช.เปนการกอความไมสงบของ

ประชาชนถงขนาดลกฮอตอตานรฐบาลสำาหรบ

ภยอนไมวาจะเปนสงคราม การรกรานการกระ

ทำาของศตรตางชาตการกระทำาอนเปนปฏปกษ

หรอการปฏบตการยดอำานาจเยยงสงคราม(ไม

วาจะมการประกาศหรอไมกตาม) สงคราม

การเมอง การกำาเรบ การเขงเมอง การกบฏการ

ปฏวต การยดอำานาจการปกครองโดยทหารท

เปนขอยกเวนในกรมธรรม ลวนบงบอกถง

ความหมายอยในตวแลววาไมอาจนำามาใชกบ

กรณนได

อยางไรกดเหตการณทเกดขนหลงแกนนำา

ประกาศยตการชมนมเปนการไมนำาพาตอคำาสง

รฐบาลกอใหเกดความปนปวน วนวาย ความ

ไมมระเบยบจนไมสามารถควบคมได อนถอได

วาอยในความหมายของคำาวาการจลาจล

ขอเทจจรงฟงไดวาความเสยหายทโจทก

ไดรบเปนภยทเกดจากการจลาจลจำาเลยจงตอง

รบผดชำาระคาสนไหมทดแทนแกโจทกเปน

เงน 1,647,754,318.89 สำาหรบคาเสยหายท

เชงลงโทษทโจทกขอมานน เหนวาการทโจทก

ตกลงทำาสญญาประกนภยคมครองภยกอการ

รายจากจำาเลย เพมตมจากสญญาประกนภยท

ทำาไวสำาหรบภยทวไปเพราะโจทกตองการความ

คมครองทครอบคลมภยทงหมด จำาเลยซงเปน

ผประกอบวชาชพผประกนภย ยอมทราบดถง

รบพยากรณ โชคชะตาชวต ตรวจเชคลายมอ โหงวเฮง ไพปอก โดยไมตองใชวน เดอน ป เกดสามารถบอกปจจบนและอนาคตลวงหนาไดแมนยำาดงตาเหนดวยสมผสทหกและไพยปซ ศาสตรแหงความลลบ และเกาแกมากกวา 600 ปรบดฮวงจยและแกไขเปลยนแปลงฮวงจยใหดขนอาจารยหลน : (02) 9826 8601Mob: 0422 246 355, 0412 164 355102 Lord Howe Drive, Kinchinbrook

Y

YY

การเงนและธรกจ อตราแลกเปลยน ธ.กรงเทพ อตราแลกเปลยน ANZ Bank U$ A$ U$ Baht Mar 2013 ซอ ขาย ซอ ขาย ซอ ขาย ซอ ขาย 04 29.41 30.06 29.71 30.87 1.07 0.99 34.38 28.3605 29.42 30.07 29.81 30.97 1.07 0.99 34.44 28.4006 29.33 29.98 29.93 31.09 1.07 0.99 34.52 28.4707 29.35 30.00 29.83 30.99 1.07 0.98 34.19 28.2008 29.35 30.00 29.87 31.03 1.07 0.99 34.25 28.25 ตลาดหนไทยออสเตรเลย อเมรกา ทองคำาแทงทองรปพรรณMar 2013 Thai All Ord D.Jone B S B S

04 1,540.72 5,028.50 14,278.20 22200 22300 21876 2270005 1,549.31 5,088.10 14,253.77 22250 22350 21921 2275006 1,559.35 5,130.90 14,296.24 22150 22250 21830 2265007 1,560.98 5,123.10 14,329.49 22200 22300 21876 2270008 1,566.92 5,138.00 14,397.07 22200 22300 21876 22700


ขอตกลงและขอยกเวนรวมถงการตความและ

ขอบเขตแหงความรบผดตามกรมธรรมแตละ

ฉบบททำากบโจทก โจทกทำาสญญาเพมเตมโดย

ยอมเสยเบยประกยตามกรมธรรมประกนภย

คมครองภยกอการรายกวา 8,914,161.44 บาท

เพอหวงคมครองภยทงหมดทอาจเกดขนแต

พฤตการณของจำาเลยทปดความรบผดชอบตาม

กรมธรรมททำาไวกบโจทกไมวากรมธรรมฉบบ

ใดซงทำาใหโจทกไดรบความเสยหายและเดอด

รอนมาก

โจทกเปนผประกอบธรกจขนาดใหญเสย

เงนประกนภยใหแกจำาเลยปละกวา 10 ลาน

บาท คาเสยหายทโจทกเรยกรองเปนไปตามขอ

กำาหนดในกรมธรรม แมทนทรพยทเรยกจะเปน

เงนจำานวนมาก อนพอฟงไดวาจำาเลยตองอาศย

การสนบสนนจากผรบประกนภยตอ แตจำาเลย

กควรจายคาสนไหมทดแทนในสวนทสามารถ

จายไดเพอเยยวยาความเสยหายทโจทกไดรบ

บางในขณะทบ.นวแฮมพเชอรฯ ผรบประกน

ภยรวมไดชำาระคาสนไหมทดแทนบางสวนให

แกโจทก การกระทำาของจำาเลยเปนการละเวน

ทจะปฏบตตามสญญาโดยสนเชง เปนการจงใจ

ไมเหลยวแลและเคารพสทธของผอน โดยเฉพาะ

ผบรโภค อนเปนการฝาฝนความรบผดชอบ ใน

ฐานะผมวชาชพ

เห นควรกำ าหนดค า เส ยหายใน เช ง

ลงโทษเพอใหจำาเลยใชความ

ระมดระวงในการดำาเนนการ

มากขน ตามพ.ร.บ. วธพจารณา

คดผบรโภค พ.ศ. 2551 ม.

42ใหแกโจทก 1ใน5เทาของ

ความเสยหายทศาลพพากษา

1,647,754,318.89 บาท คด

เปนเงน 329,550,863.07บาท

อกสวนหนง

พพากษาใหจำาเลยชำาระ

เงนแกโจทกหรอสำานกงานทรพยสนสวนพระ

มหากษตรยจำานวน 1,977,305,182.59 บาท

พรอมดอกเบยในอตรารอยละ 7.5 ตอป ของ

เงนตนดงกลาวนบแตวนฟอง และใหจำาเลยชำาระ

คาธรรมเนยมตอศาลในนามโจทกโดยกำาหนดคา

ทนายความ 60,000 บาท

ดานนาย ณรช อมสขศร เลขานการศาล

แพงกลาววา คดนศาลแพงไดใหความสำาคญ

เนองจากเปนคดพเศษ ซงหมายถง คดทมทน

ทรพยสง คดทคความเปนบคคลสำาคญหรอเปน

คดทอยในความสนใจของประชาชน

ทงนศาลแพงจะดำาเนนคดเหลานใหเสรจ

โดยเรวและตดสนไมเกน 6 เดอน หรออยาง

ชาสดไมเกน 1 ป นบแตวนฟอง นอกจาก

ตดสนรวดเรวแลว ศาลแพงยงใหความสำาคญ

กบความละเอยดรอบคอบกอนอานคำาพพากษา

รางคำาพพากษาจะตองไดรบการตรวจตรากลน

กรองอยางละเอยดถถวนเพอใหคำาพพากษาท

ตดสนไปกอใหเกดความเปนธรรมแกคความ

ทงสองฝายมากทสดอกทงในป พ.ศ.2558

ประเทศไทยจะเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยน

ดงนหากกระบวนการยตธรรมไทยรวมทงศาล

สามารถดำาเนนการไดอยางถกตองรวดเรวและ

เปนธรรมแลวกจะเปนทยอมรบของชาตสมาชก

และนานาชาต

ปชวด

เหนอยๆๆๆ ยงไงคณกตองอดทนตอ

ไปนะคะ ดวงของคณในชวงน จะเปนเชนน

เปลยนแปลงไมได แตคณกยงพบกบความโชค

ดบนความเหนดเหนอย เพราะการงานและการ

เงนของคณดมากคะ ในดานความรก ทงคน

โสดและคนทมคครองแลว อยาอารมณเสยจาก

ความเหนอยแลวพาลมาถงความรก

ปฉล

อยาทำางานหกโหมจนเกนไป คณควรดแล

ตวเองบาง เพราะดวงชะตาของคณมเกณฑ

เจบปวยรออย สวนอาการจะหนกหรอเบากขน

อยกบความเอาใจใสดแลตวเองของคณนนเอง

สวนการงานและการเงนดพอใช ในดานความ

รก คนโสดคบหนาไปในทางทด สวนคนทม

คครองแลว ยงคงเหมอนเดม

ปขาล

ตามดวงของคณแลว ชวงนไมวาจะทำา

อะไร มกจะพบอปสรรคสะดดบาง ซงจะเปน

เวลาระยะหนงเทานน ขอใหคณอดทนใหมากๆ

ทำาใจใหสงบ คอยๆหาทางแกปญหาใหถกจด

แลวคณจะผานพนไปดวยด ในดานความรก

คนโสดยงคงเปนรกเผอเลอกอย สวนคนทมค

แลว มเรองระหองระแหง ประคองกนไวใหด

ปเถาะ

การเงนในชวงนจะไมคลองนก มปญหา

ตดขด ไมวาจะทำาอะไรกไมคอยราบรน กอน

จะตดสนใจลงมอควรคดใหรอบคอบหลายๆรอบ

อยาใจรอน เพอจะไดไมเกดความสญเสย ขอ

ใหหมนสวดมนตไหวพระ ทำาสมาธ ในดาน

ความรก ทงคนโสดและคนทมคแลว ความรก

ไมราบรน สามวนดสวนไข

ปมะโรง

ดวงของคณในชวงน การงานอาจนำามา

ซงความเหนอยทงกายและใจ อยาทอแท จง

ควรหมนสวดมนตไหวพระ ทำาสมาธ เพอให

จตมพลง แลวคณจะมสตในการมองปญหาได

ชดเจน เพอจะไดแกไขใหตรงจด ในดานความ

รก คนโสดทยงไมมคนรก จะไดพบรกทถกใจ

แตเปนรกขางเดยว สวนคนทมคแลว มทงทกข

และสข

ปมะเสง

คณควรระวงคำาพดใหมากๆ เพราะดวงม

เคราะหจากคำาพด อาจจะมปากเสยงกบคนรอบ

ขาง ทงเพอนรวมงานในททำางานและญาตทบาน

ไมเวนแมแตคนรกหรอคครอง ถาพดโดยไม

คดถงใจคนฟง พดดวยอารมณ ไมคดใหดกอน

พด รบรองคณเดอดรอนแน สรปคอ คณม

โอกาสทะเลาะกบใครๆไปทวเลย

ปมะเมย

ดวงชะตาของคณในชวงนจะมพลงทด

หนนสงอย ทำาใหหนาทการงานราบรน ประ

สบความสำาเรจเกนความคาดหมาย การเงนกด

ตามไปดวย ในดานความรก คนโสดคบหนา

ไปในทางทด สวนคนทมคครองแลว มความ

สขดเชนเดยวกบการงานและการเงน ชวงดวง

ด กไมควรใชชวตอยางประมาท

ปมะแม

ขอใหระวงสขภาพไวบาง เพราะดวง

ชะตามเกณฑเจบปวยดวยโรคภยเกาๆทเคยเปน

สวนการงานอาจมปญหาจกจกกวนใจ แตคณ

กสามารถแกไขใหผานพนไปไดดวยด ในดาน

ความรก คนโสดอาจมเรองใหเกดการแงงอน

ตอกนบาง สวนคนทมครอบครวแลว ยงคง

แนนแฟนอย ถงแมจะมปญหาบางเปนบางครง

ปวอก

ชวงนตอใหดนรนอยางไรกยงไมดขน

ตองรอเวลาเทานน และเมอโอกาสมาถง ทก

สงทกอยางกจะคอยๆคลคลายไปในทางทดขน

ทงนเนองจากกรรมเกาในอดตสงผลนนเอง ดง

นน ถาตองการใหชวตพบแตสงดๆ มนษยเรา

ตองทำาแตความดเทานนคะไมวาเรองงาน เงน

หรอความรก ไมมใครพนกรรมทเคยทำาไว

ประกา

ในชวงนมแตปญหาใหเหนอยใจ และจะ

เปนเชนนไปอกระยะหนง แตคณเปนคนสชวต

เรองแคนไมทำาใหคณสะเทอนเลย ทงหนาทการ

งานและการเงน คณสามารถจดการไดดวยด

ในดานความรก คนโสดเหนอยหนอยแตกคบ

หนาดวยด สวนคนทมคครองแลว การเงน

จะทำาใหทะเลาะหรอเคองกน

ปจอ

ความไมแนนอนคอ สงทแนนอนทสด

ทกชวตทยงตองเวยนวายตายเกดอยในวฎสงสาร

เนองจากยงมหนกรรมทตองชดใช พระพทธ

องคคนพบ”อรยสจ 4”ซงเปนวชาทสอนใหหลด

พนการเกดคอ นพพาน เปนวธเดยวทไมตอง

สรางกรรมอกตอไป ถาทอแทนก กอานพทธ

วจนะบาง แลวคณจะพบกบความสงบ

ปกน

ดวงของคณในชวงน คอนขางราบรน ถง

แมรายจายทรออยจะสงมาก แตคณกสามารถทำา

รายไดมาพอกบคาใชจายโดยไมตองกหนยมสน

สวนความรก ทงคนโสดและคนทมคครองแลว

ความรกความสมพนธ เคยเปนอยางไรกยงคง

เปนเชนนน คอถาความรกเคยด กยงคงดอย

แตถาไมด กยงคงไมดเหมอนเดม

BAS SATELLITE TV187 Great Western Highway, Mays Hill NSW 2145Tel: 02 9891 2551 Mobile: 0433 798 689www.bassat.com.au

Call (02) 9726 6696 Fax (02) 9727 8627 now and place your advertisement : www.thaioz.com.auEmail: [email protected]

เราคยกนได ภาษาจน ไทย ลาว เวยดนาม (Boun Chaisumdet Propietor) 29 Justin Street, Smithfield NSW 2164 Tel: (02) 9725 3407, 0412 408 983

ชดจานดาวเทยมรบทวไทยราคาถกทสดเพยง $250จดสงทวออสเตรเลยเพมคาสง $25จำ�หน�ย- เสาอากาศ TV(UHF &VHF)= $95- กลองวงจรปด (CCTV Camera) สำาหรบบาน รานคา รานอาหาร

1030/603

126/603

ปญหาเรองศาลทกศาล

ปญหาวซาทกชนด

ปญหาลมละลาย

ซอ/ขาย ธรกจ-ทรพยสนMARN 0318630

หากคณกำาลงมองหาทนายความชนเยยมมากประสบการณ

บรการด ราคาไมแพง

(02) 9283 0396

Email: [email protected]

1971/604

2018/607

2005/605

รบสอนขบรถยนต*เรมสอนตงแตตว L ถงตว P เปนกนเอง$50/Hr เกยรออรโต $60/Hr เกยรกระปก

*LR, MR, HR, HCBus Driver Authority (ใบอนญาตขบรถบส)

VICTORIA SMASH

REPAIRS

รบบรก�รซอมรถทวไป* รถสวนตว * รถจากประกนภย* ทำาส อบส ดวยหองอบสททนสมย* มรถยนตใหใชแทนระหวางการซอม* มบรการลาง ดดฝน แตมสลบลอยขดขวนมลคา $50 ฟร!* เราเชยวชาญมากสำาหรบรถ Honda และ Toyota* รบประกนคณภาพหลงการซอม

E-mail: [email protected]

Lic.No.44/025362/44

Boun Chaisumdet Propietor

1640/614

LIBERTY PLAZALevel 1, Suite 28/256 Chapel Road SouthBankstown NSW 2200Ph: 9796 1788 Fax: 9796 1789

ใหบรการดานกฎหมายการซอ-ขายบาน ธรกจกฎหมายครอบครว คดความตางๆ ลมละลาย

เรยกคาเสยหายจากอบตเหตรถยนตจากบรษทประกนภย

พนยกรรมและ พสจนพนยกรรม

แสงเดอน ทนายความ Sengdeuane (Nguyet Do)

0407 493 868

Migration Agent Service Migration Agent No.MARN 1173515

[email protected]

“ทนายความพดภาษาไทย และภาษาลาวได”

Handy Man ชางใบ/รบตกแตงตอเตมรานอาหาร รานนวดแผนโบราณ รบทาส ปกระเบอง Timber floors รบทำาหองนำาทงใหมและเกา เรายงมวสดกระเบองหองนำาและ Timber floors ไวบรการท 323 Cabramatta Rd, CabramattaPh: 0432 619 161, 9725 7889

• รบปลดลอคมอถอทกรน รอรบไดเลย• รบซอม Mobileตกนำา, ไมมเสยง ไมมภาพ• จำาหนายมอถอใหมและมอสองราคายอมเยาว• รบบรการโอนเงนสประเทศไทยคาบรการฟร!!

Shop 18 Cabramatta Shopping Mall (Next to BKK Shopping Center) 43-47 Park Rd. Ph:(02) 9724 5036 or 0421 827 281 บรการโอนเงนดวน สประเทศลาว

6-7/14 Spencer St, Fairfield 2165Tel:(02)9724 2524 Fax:(02)9724 9669

รบทำ�บญชและภ�ษ* รานอาหาร รานคา ธรกจทกประเภท

* ภาษสวนบคคล

* บรการเงนกซอบาน

ตดตอ "คำาใบ (ทองใบ) มาลยคำา"

THAI-OZ NEWS SUBSCRIPTION FORM 06 Months (13 copies) A$ 30.00* *G.S.T. Inclusive 12 Months (26 copies) A$ 57.00* *Including Postage 24 Months (52 copies) A$ 108.00* 12 Months (26 copies) A$ 100.00* Overseas Name : ______________________________________ Address : ____________________________________ Postcode : ______________Tel: __________________ Payment : Cheque/Money Order VisaCard MasterCard BankCard No.................................Valid to..................... Name ................................................. Thai-Oz News : 130 Seville Street, Fairfield NSW 2165

Tel: 02 9726 6696, 9724 0245 Fax: 02 9727 8627 Webpage: thaioz.com.au E-mail: [email protected]

AMP Financial Planning Pty LtdLicensed Securities DealerAFS Licensed No. 232706

SIMON ZHANGFinancial Planer and

Authorised Representative

Tel:(02) 9633 4316Mob. 0412 530 503

สรศกด ดวงรตน เจ.พ.Surasak Doung-Rutana J.P.

(02) 9726 6696, 9724 0245Fax: 9727 8627 Mob. 0414 909 888 Email: [email protected]

Website : thaioz.com.au

ธรกจเปดใหม

ตองการPublic Liability

Worker Compensation

Superannuation

สรางครอบครวตองมหลกประกน

ประกนชวต

ประกนรายได

ประกนโรครายทกชนด (Crisis Care)

ประกนทรพยสน บาน รถยนต

ปรกษาฟร


คณะกรรมาธการความสมพนธชมชน (CRC) เชญชวนใหองคกรทดำาเนนกจการโดยไมหวงผลกำาไร ใหยนขอทนตามโปรแกรมทนสงเสรมวฒนธรรมหลากหลาย (การรวมตวของชมชน) Multicultural Advantage Grants Program (Community Inclusion)

เงนทนจำานวนสงถง $20,000 จะจดสรรใหแกโครงการทมเปาหมายมงในการใหคำาปรกษาแนะนำา และจดสรรกจกรรมประสานความแตกตางทางวฒนธรรมและความมศรทธานบถอ เพอชกนำากลมชมชนทมความหลากหลายเขาดวยกน กำาหนดใหใบเสนอขอทนตองสงถงสำานกงาน CRC แหงหนงใด ตามทปรากฏอยขางลางน หรอสงทางอเมลท [email protected] ภายในเวลา 17.00 น. ของวนศกรท 29 มนาคม 2013

ตดตอขอทราบรายละเอยดเพมเตมและรบใบสมครไดจาก เวบไซตของ CRC ท http://www.crc.nsw.gov.au/multicultural_advantage_grants_program หรอจากสำานกงาน CRC ขางลางน ใบสมครขอทนดงกลาวทยนชากวากำาหนดจะไมไดรบการพจารณา

โปรแกรมทนสงเสรมวฒนธรรมหลากหลาย

โทรศพทโทรศพท

โทรศพทโทรสาร

โทรสารโทรสาร

50/6106/611

สำ�หรบรถใหมทยงอยในชวง warrantyเร�ส�ม�รถบรก�รใหไดMob: 0411 384 419, (02)9311 3970 AH

Srun Mobile Mechanicชางศรณย

บรการรบซอมรถยนตถงบานชำ�น�ญง�นกว� 20 ป ซอมเครองยนตEFI & Carburetor เบรค และคลชเกยรออโตเมตก เพ�เวอรสเตอรงส

9787 3948

2593/602

114/611

ทนตแพทยสมชย ทองสมฤทธ

89 Merrylands NSW 2160

(ตดสถ�นรถไฟ Merrylands)

Tel: (02) 9637-3582

เปดบรก�รท

7/602

2954/612

THAI-OZ SOLICITOR & MIGRATION SERVICES

จารวรรณ ตงศลสตย ปรญญาตร & โท ธรกจ (มหาวทยาลย Delaware, อเมรกา),

ปรญญาโท กฏหมาย (UTS, NSW)

ใหคำ�ปรกษ�พนยกรรม แบงมรดก กฎหม�ยธรกจ กฎหม�ยอ�ญ� กฎหม�ยครอบครว หย� แบงปนทรพยสน คดคว�มศ�ลทกระดบ ขอวซ�ทกประเภท ฟอง ถกฟอง ลมละล�ย ซอ ข�ย เช� บ�น ทดน ร�นอ�ห�ร ร�นค� โรงง�น ธรกจ

ทนายความ ไมเกรชนเอเยนต 0957519 Mob: 0402 265 693

เรามทนายความพดไทยได

Thai-Oz Solicitor & Migration ServicesLevel 1, Suite 7/4A Dale Street, Fairfield NSW 2165 PO Box 91, Fairfield NSW 1860Tel: (02) 9728 4540 Fax: (02) 9728 4331Mob: 0402 265 693 (Optus); 0458 118 729 (Telstra) Email: [email protected]

Jaruwan Tangsilsat NSW Solicitor and MARN 0957519

BBA, MBA(U. of Delaware, USA), Juris Doctor(UTS)

• รบทำ�ง�นปกระเบอง ง�นไม พนไม Timber Floors ง�นปน ง�นท�ส • รบตกแตง ตอเตม ปรบปรง ซอมแซม บ�น, ร�นอ�ห�ร, ร�นนวด, หองนำ�,หองครว และ shop ต�งๆ

โดยทมง�นช�งทมประสบก�รณ และร�ค�เปนกนเอง ตดตอ ph:

0403 553906, 0421 849434

HANDYMAN & TILING3418/622

สมครสมาชก ตดตอ 0414 909 888 or email : [email protected]

เวบไซต www.thaioz.com.au


SHOP FOR LEASE ค�เช�ถก เพงปรบปรงใหมเหม�ะทจะเปดร�นอ�ห�ร

ม grease trap เนอท 100 ตร.ม.มทจอดรถม�กม�ย ทงด�นหน�และด�นหลง อยใกลโรงเรยนตดตอ 0422 329 549

3473/602

2070/612

ทนตแพทยวองไว โกวทจนดาชยDevonshire Dental

Suite 105-106/441-449 Elizabeth StSurry Hills โทร. 9211 4047

จดฟน ฟนปลอม ครอบฟน รกษาราก ทนตกรรมทวไป

คลนคทนสมย ใกล central station อโมงคออกฝง Chalmer หรอDevonshire St

1341/603

2225/602

รบซอมคอมพวเตอรทกชนด 0435-199-133

Su Haircare SalonCut, Perm, Colourออกแบบทรงผม, ตด, ดดทำ�สผม แตงหน�เจ�ส�ว

โดยช�งผชำ�น�ญส (Su)

18/47 Park Rd. Cabramatta Mall, NSW 2166

2534/609

2411/611

Thai Handymanชางไม ทาส ปกระเบอง ซเมนตซอมแซมงานเลกนอย ทำารวซอมหองนำา ราคาแบบกนเองมปญหาปรกษาไดทเบอร

0430 996 044

2929/603

3279/602 con

• ชางตกแตงรานมออาชพทมเทฝมออยางเตมท• รบรางวลชนะเลศการตกแตงแหงชาตป 2010• เราเชยวชาญการตกแตงรานอาหาร, Takeaway, Kiosk, รานทำาผมและรานเสรมสวย• ผลงานของเราเปนทยอมรบของหาง Westfield, Stockland, GDP, AMP, Lend Lease and Centro

• ชมผลงานจากทมงานผชำานาญการ ความคมคา ในเมดเงน และการสงมอบงานใหตรงเวลา• สามารถตกแตงไดทงในบานทเปนไม หรอสแตนเลสททมาจากโรงงาน

3315/613

รบสมคร Chef ทำาอาหารญปน 1 ตำาแหนง Chef อาหารไทยชาย 1 ตำาแหนง

ผชวยเชฟ 1 ตำาแหนงรายไดด รานอยตางจงหวด

ทพกฟร ตดตอ

0401 352 316

ขายสงอปกรณนวดเตยงนวด (ทำาดวยไม) Towel Machines

Hot Stones, Ear Candles และอปกรณนวดอน ๆ ทสวยงามมากมาย กรณาตดตอ

02-9790 6288 หรอ 0451 456 689

3291/612

รบสมคร Chef 1 ตำาแหนง

ผชวย Chef 1 ตำาแหนงทำางานท Black Town

สนใจตดตอ 0411 716 547

3472/603

เรยนศลปการชงกาแฟ & บารสตา

เรยนวธการใชเครอง

ชงกาแฟ Booking online ลดพเศษ www.coffeeschool.com.au

เรยน RSA/RCG/Bar/Cocktailsมาสนกกบงานหรอเรมธรกจใหมฟรหนงสอ&ดวด

โรงเรยนสอนทำากาแฟ

Sydney 02 9211 4292 Brisbane 07 3257 7571 Melbourne03 9328 3222

3398/602

ตองการขายรานอาหารไทย ยาน Mount Annan Shopping Village

70 ทนง เปดมา 8 ปลกคาแยะขายเพยง $80,000 สนใจตดตอดวน

0422 434 586

CLEANERS REQUIRED Car, ABN, Insurance for cleaning Homes and offices 9904 1905 or [email protected] hours or days to suit you.

3383/602

ตองการขาย

M Handyman -ทาส -นำารว นำาซม เปลยนกอกนำา

-งานปน งานไม งานสวน -ตอเตม

ตกแตง บาน รานอาหาร รานนวด

-All cleaning service

เอม 0425 881 122

3430/607

มหองวางใหเชา มหองนำา หองครวสวนตวราคา $120/week ใกลสถานรถไฟ

มรถบสวงผานหนาบาน ยาน Merryland ตดตอพแอน 0431 823 475

หองวางใหเชา

รานอาหารไทย/เอเชยน

และเทคอเวย ขายเพยง $65,000

รวมอปกรณยงใหมเพง 2 ป

ยาน Central Coast

ตดตอ 0408 432 155

แบบ modern ตอนรบหนารอนดกวาตดตงโดยชางผชำานาญงานมากวา 20 ป ราคาเรมตน 8-9 พนเหรยญเทานน

สำาหรบรานคาทวๆไป โดยรวมกบคาเขยนแบบและคาขออนญาต

ของเคารซลทกๆอยางแลว 0421343971

www.buildingformdesign.com.au

ตกแตงหนารานเปนบานพบอลมเนยม

3448/602 con

รานอาหารทมชอเสยงยานใจกลางเมอง Nelson Bay (New Newcastle) สญญายาว คาเชาถก

เปดมานาน 15 ป เจาของตองการเกษยณขายเพยง $90,000 สนใจจรงคยกนได

สนใจตดตอ 0401 953 478

รานอาหารไทยตองการขาย

โฆษณาตดตอ

Tel: (02) 9724 0245, 9726 6696

Fax: (02) 9727 8627


www.thaioz.com.au

สมครสมาชกตดตอ

Tel: (02) 9724 0245, 9726 6696

Fax: (02) 9727 8627


www.thaioz.com.au

ขายรานอาหารไทย60 ทนง Fully Licensed ตกแตงสวยงามเปดทงกลางวน และเยน ใกลเขตออฟฟศยาน Thornleigh ขายเพยง $60,000

ตดตอ 0422 580 188

3464/602

40-50 ทนง ชนบนม 2 หองนอน

ตองการขาย $55,000 ยาน Balmain รานเปดมานาน 12 ป

มลกคาประจำาเยอะ สนใจตดตอ

0433 991 083

รานอาหารตองการขาย3473/602


รบสมคร Chef & Kitchenhand

ทมประสบการณ ทำางานท Canberra

ทำางาน 40 ช.ม.ตอสปดาห

รายได $800-$1,000/week

สนใจตดตอคณโจ

0400 220 0903461/602

3462/602

ขายรานอาหารตดถนนใหญ 20 ทนง เหมาะสำาหรบรานอาหารไทยหรอเอเชยน ตกแตงใหม อปกรณครบ คาเชา $450+GST/ตอสปดาห ไมมคาใชจายอน สญญา 3 ป ขายเพยง 18K WI/WO ตดตอ Franki

0410 327 328 พดองกฤษ3465/602

ขายรานอาหารไทย ทสถานทองเทยว ลกคาตลอดป

ยาน Sunshine Coast ใกลทะเล 5 นาท ม 50 ทนง

ขายเพยง $120,000 เจาของอยากพกผอน

สนใจตดตอ 0412 691 043

3467/602

3468/602

ตองการขาย Takeaway ขาย Fish & Ship& อาหารไทย ท Noosa Heads

อยตดทะเล ทำาเลดขาย $95,000 ถาสนใจจรงตอรองกนได สนใจตดตอMob: 0402 847 308

3471/605

ตองการขาย รานอาหารไทย มลกคาประจำา

เปดมานาน 12 ปท Forestville หางจาก Chatswood 10 นาท

ตดตอ 0433 283 849 พนก(02) 9453 4880 คณนน

3474/602

ตองการสาวสวยมเสนห จายดมาก30 นาท $90, 45 นาท $120, 60 นาท $150 มทพกฟรบรหารโดยสภาพสตรใจด

สนใจตดตอ Siya 0404 793 175

www.dollhousebalgowlah.com.au

2269/602

Detour HolidaysThai Travel Agent

ตวเครองบน ใน/ตางประเทศฟร..ทพก/ขอวซา/ตวดวน 24 Hrs

Tel: สทธดา (Sonia)

(02)9310 7941, 0412 239 627

80/612

รบสมคร CARINGBAHสภาพสตรอาย 18-35 ป มความรบผดชอบ

ยาน Caringbahใกล Cronulla, full/part time ทำางาน 24 ชม.

จายสดทกวน เจาของรานใจด เวลาทำางานคยกนได มรถรบสง สถานทสะอาด

ลกคาฝรงตอเวลา บสซมากตดตอ 0408 088876,

(02)9540 9611

1898/610

AT CITYสภาพสตรทำางานนวด No Sex และพนกงานรบโทรศพทดวน! ลกคานกธรกจ ถกกฎหมาย รานอยในเมอง 2 ราน ไมมประสบการณ

ฝกใหฟร เรมงาน full/part time ทพกพรอมตดตอ 0423 222 800

1938/604

สภาพสตร 18-35 ทำางานดานบรการ

ธรกจดมาก ทำาเงนงาย เปด 24ชม.7วนเวลาทำางานตกลงกนได ใกลสถาน Central

ตดตอ 02 9690 1925, 0406 794 236666 Elizabeth St., Waterloo Sydney

55/611

รบสมครตองการสภาพสตรสาวสวย

ทำางานดานบรการท Newcastleหรอ Gosford แลวแตสะดวก

รายไดดมาก มทพกใหตดตอ Stephen 0447 649 086

รบสมครสภาพสตร 18-25 Asian Ladies 5 Stars Luxury Rooms Sun-Thu 10am-2am, Fri-Sat 10am-6am

มทพกให ท 1/72-80 Percival Rd. Smithfieldตดตอ (02)9604 8818, 0401 785 878

**Sydney**

85/625

รบสมคร2931/610 3132/602

NEWCASTLE758 / Gi Gi’s

เปดแลว เจาของใหมยนดตอนรบสภาพสตรทกทาน

ทเคยทำางานประจำา หรอสมครเขามาทำาใหม

ตดตอ 0402 878 928

รบสมครสภาพสตรจำานวนมากทำางานทำางาน 30 นาท $80, 45 นาท $100

60 นาท $130เจานายเปนกนเอง ทพกสะดวกสบาย

รายไดสปดาละ $5,000สนใจตดตอ

0401 003 446, 6228 1033

Canberra MIMI CLUB

3173/607

3177/602

รบสมครดวนสภาพสตรและสาวประเภท 2 อายระหวาง 18-40 ป มความรบผดชอบและสนใจในงานบรการ ถาตองการมรายไดด ทำางานสบาย มทงงาน In Call & Out Call

มระบบรกษาความปลอดภย และกลองวงจรปดถาสนใจรวมงานกบเราตดตอ 0412 234 719หรอทอเมล [email protected]

DOLL HOUSE IN MANLY

3241/607

รบสมครพนกงานหญงท Brisbane city

ทำางานนวดและบรการอายไมเกน 30 ปทพกฟร ตดตอ 0435 715 605รายไดดวนละ 400- 500 เหรยญ

0488-999-897

รบสมครพนกงานนวด/บรการ

ถาคณเปนคนหนด อายระหวาง 18-35 ป ทมใจรกงานบรการ ถาคณตองการรายไดอยางนอย $105 ตอชวโมง และถาคณ มคนชมอยเสมอวาคณสวย รายไดดมาก รบรายไดใน 1วนเทากบทำางานอนถง 2 อาทตย แขก VIP นสยด, สถานทสะอาด ปลอดภยถาคณไมตองการใหใครร คณสามารถเหนแขกกอนจากกลองวงจรปด เปนเจานายของตวเอง,คณสามารถเลอกเวลาทำางานทสะดวกกบคณ เจาของใจด ไมเหนอย ไมเครยด ไมมประสบการณยนดสอนให สนใจทำางานกบเราตดตอ พออย 0414 693 108

3298/614

รบสมครสภาพสตรทำางานนวดแผนไทย นวดนำามน

มประสบการณ No Sex มอาหาร+ทพกฟรเงนประกน $100/วน รานอย Point Clareตดตอ 0478 801 326, 0422 081 447

3372/602

สถานบรการ Hornsby ธรกจดมาก รบสภาพสตรจำานวนมากรวมงาน ลกคาด เจานายใจด มทพกให 35 นาทจากในเมองโดยรถไฟ

ตดตอ Jessica 0468 351 176

รบสมครสภาพสตร

3436/602con

รบสมครนวดและบรการสภาพสตร สาวประเภทสอง และเกย

รานเปดใหมถกตองตามกฎหมาย รายไดดเจาของใจด ตดตอ Dennis 0419 970 554 หรอฝากขอความ email: [email protected]

สถานบรการธรกจดมาก ลกคาเยยม จายดทสด หองแยกพเศษ เวลาทำางาน คยกนได อาย 18-35 ป สวยมเสนห

รายไดดมาก.....$$$!110 Cathedral St. Woolloomooloo Sydney

02 9368 7788, 0432 484 422

CITY FIVE STARรบสมครสภาพสตร

3392/602

สาวสวยทำางานดานบรการรายไดดมาก อย WA เมอง KALGOORLIE

ทำางานถงเปาตวเครองบนฟรสถานทสะอาด อาหารทพกฟร!

สนใจตดตอ คณแหวน 0435 799 609

รบสมครสภาพสตร

3407/602

3411/602

3396/603

www.hotelbyhour.com.auไมมการตรวจเชคขณะใชบรการ

(เขาออกไดสองทางดานหนาและดานหลง)382A Pitt St Sydney (Cnr Goulburn St) 9267 0061

โรงแรมมหองใหเชารายชวโมง

บรสเบน $59,000 เจาของไมตองนวดมพนกงานประจำาดแลรานให เปนรานนวดไทยนำามน ถกกฏหมาย ไมมแอบแฝง ม 5 หองนวด มแอร,

shower Net profit $1,200-2000 a weekตดตอ [email protected]

ขายรานนวดไทยใจกลางเมอง

3410/606

รบสมครหมอนวด (no sex)ลกคาด จายดมาก

30min/$40, 45min$60, 1hr$70ไดทำางานตามคว (turn by turn)เดนทางสะดวกจากในเมอง ตดตอ 9663 4373, 0414 546 000(Amy)

299 KINGSFORD

3431/602

ตองการหมอนวดและงานบรการทำางานทแคนเบอรรา หญงสาว

กระเทย เกย ทตองการหารายไดพเศษหรอทำางานชวง พฤหส-อาทตย

รายไดด ลกคาสภาพ การเดนทางสะดวก ทำางานทบานสวนตวไมจำาเปนตองมประสบการณ

ตดตอ “ม” 0452 582 979

รบสมครดวน!!!

3445/602

รบสมครหมอนวดรานนวดทนสมยในเมอง รบหมอนวดชาย-หญง มประสบการณทำางาน full/part time รายไดดมาก สถานททำางานสะดวกสบาย

ตดตอ Tom ท 0404 475 520

พนกงานนวด ทำางานยานDubble Bay รายไดด $3,000/Wมกลองวงจรปด ลกคามระดบ

รานธรกจดมาก เปด 10am-10pmสนใจตดตอ 0413 654 041

0478 022 060

รบสมคร

3456/613

3459/602


ตองการขายสถานบรการ ธรกจเปดใหม ตกแตงสวย

สถานทโอโถง Full Licensed

ม8หองใกลตวเมอง ทจอดรถ 5คน

เจาของมธรกจมากดแลไมไหว

สนใจตดตอเจาของโดยตรง

เบอร 0470 641 2553463/602

3466/602

ตองการขายรานนวด Sexyท Adelaide เปดมา 3 ป มลกคาประจำาเยอะ 4 หองนวด สามารถดำาเนนกจการไดทนท

ใกลตวเมอง ทำาเลดมาก ทจอดรถสะดวก ตดตอคณนด 0413 461 275 ตองการ

กลบไทยดวน! ขาย $28,000

3469/602

โฆษณาหนงไดสอง ไดทงหนงสอพมพ และเวบไซต

www.thaioz.com.au

Tel: (02) 9724 0245

9726 6696

Fax: 9727 8627

email: [email protected]

โดย.....ไมซกขด


[email protected]


อนทจรงผมเคยทราบขาววา เดอะซดนย

มอรนงเฮเรลดและดเอจมแผนจะเปลยนจาก

ขนาดบอรดชตสมาเปนขนาดแทบลอยดมากอน

หนาน แตกลมไปไมทราบวามนจะมาถงเมอใด

มาทราบเอากตอนทไดคลมวนหนงสอพมพออก

มาดในวนแรกของการเปลยนแปลงนเอง

แทจรงแลวบรษทแฟรแฟกซ มเดยซงเปน

เจาของหนงสอพมพเดอะซดนยมอรนงเฮเรลด

และดเอจ เคยประกาศจะเปลยนขนาดลงมาเปน

แทบลอยดครงหนงในป ๒๐๐๗ (พ.ศ. ๒๕๕๐)

เพอตามอยางหนงสอพมพเดอะไทมสของนายร

เพรท เมอรดอช แตหลงจากประกาศไดไมนาน

แฟรแฟกซมเดยกเลกลมแผนการดงกลาวเอาเสย

ดอ ๆ โดยไมไดใหเหตผลใด ๆ เขาใจวาคงถก

ผอานทมหวแนวอนรกษนยมตอตาน และการ

เปลยนแปลงทำาใหดเหมอนลดเกยรตภมของ

หนงสอพมพ ราวกบเปลยนจากคนใสสตรมอ

ถอกระเปาเอกสาร มาสวมชดหมมอถอจอบถอ

เสยมแทนอยางไรกอยางงน

แตอยางไรกตามในเดอนมถนายนป

๒๐๑๒ (พ.ศ.๒๕๕๕) ทผานมาแฟรแฟกซ

มเดยกไดประกาศอกครงหนงวาจะเปลยนแปลง

หนงสอพมพในเครอของตนจากบรอดชตสมา

เปนแทบลอยดในเดอนมนาคม ๒๐๑๓ (พ.ศ.

๒๕๕๖) ซงคราวนเอาจรง ดวยการตพมพขนาด

แทบลอยดในชวงวนจนทรถงวนศกร แตยง

คงหนงสอพมพขนาดหนาใหญเอาไวเฉพาะวน

เสาร สวนวนอาทตยปลอยใหเปนหนาทของ

เดอะซนเฮเรลดซงเปนหนงสอพมพขนาดแทบ

ลอยดอยแลว

บรรดาผบรหารของแฟรแฟกซออกมาให

เหตผลวา การเปลยนแปลงครงนเพอใหเขาสยค

สมยโลกการสอสารยคดจตอล และเพอเปนไป

ตามความตองการของลกคา และผลงโฆษณา

แตคนในวงการสอมวลชนดวยกน โดย

เฉพาะคแขงทงสอพมพ สอโทรทศน สอวทย

และสอออนไลนตางออกมาวจารณเปนเสยง

เดยวกนวา เปนการตดสนใจครงใหญเพอ

ความอยรอดของคายแฟรแฟกซ มเดยหลงจาก

ยอดรายไดจากการโฆษณาลดลงอยางฮวบฮาบ

โดยมเปาหมายหลกคอลดตนทนในการจดพมพ

ไปพรอมกบแผนการลดตนทนตาง ๆ เชนการ

ปดโรงพมพสองแหงในซดนยและเมลเบรน

แผนการทยอยปลดพนกงานออก ๑,๙๐๐ คน

ภายในชวงสามป นอกจากนนยงตงกำาแพง

กำาหนดการเขาไปอานขาวหนงสอพมพอออน

ไลนของตน ดวยการกำาหนดจำานวนเรองทจะ

อานฟรตอเดอน ถาเกนกวานนกจะตองจายเงน

เปนตน

อยางไรกตามการเปลยนขนาดหนงสอ

พมพใหเลกลงมาเทากบหนงสอพมพเดอะเด

ลเทเลกราฟคแขงหมายเลขหนงทครอบครอง

ตลาดหนงสอพมพขนาดแทบลอยด และเปน

หนงสอพมพทมยอดจำาหนายสงสดในประเทศ

ทำาใหเดอะซดนยมอรนงเฮเรลดเลยงทจะไมใช

คำาวาขนาด “แทบลอยด”โดยเปลยนมาเรยก

หนงสอพมพของตนวาขนาด “คอมแพคต”

แทน

ผมขออนญาตกลาวถงขนาดของหนง สอ

พมพบรอดชตสสกหนอย มนเปนหนงสอพมพ

ขนาดใหญทสดมการพมพจำาหนายในปจจบน

อย ๔๙ ประเทศทวโลกทรวมถง สหรฐ, สห

ราชอาณาจกร, แคนาดา, ฮองกง, สงคโปร,

ญปน, จน, อนเดย และอกหลายประเทศใน

ยโรป สวนขนาดของหนาหนงสอพมพโดยเฉลย

ตกประมาณกวาง ๕๙.๗ ซม.และยาว ๗๔.๙

ซม.หรอใหญเปนสองเทาของขนาดหนงสอ

พมพแทบลอยดขนาดมาตรฐาน (๒๗.๙ ซม. x

๔๓.๒ ซม.) สำาหรบหนงสอพมพเดอะซดนย

มอรนงเฮเรลดเดมมความกวาง ๔๑.๐ ซม.และ

ยาว ๕๘.๔ ซม. ถาหากกางหนาออกอานขนาด

ของมน กตองเอาสองคณ สวนขนาดคอม

แพคตใหมกเทากบขนาดแทบลอยดมาตรฐาน

ของออสเตรเลยคอกวาง ๒๙.๕ ซม. และยาว

๔๑ ซม. ครบ

@@@@

หนงสอเดอะซดนยมอรนงเฮเรลดมววฒ

นาการผานรอนผานหนาวมาเปนระยะเวลาอน

นวสเอเยนซทยานเอปปงของครอบครวหลน

นายจอหน แฟรแฟกซ ผทำาใหหนงสอพมพเดอะเฮเรลดรงเรองมาถงรนเหลน

ยาวนาน นบตงแตนายวารด สต

เฟน, นายเฟรเดอรกค สโตกส

และนายวลเลยม แมคเกรวนก

หนงสอพมพสามนายของ

หนงสอพมพซดนยกาเซต

ตรวมกนกอตงหนงสอพมพใช

ชอวา “เดอะซดนย เฮเรลด”

เปนหนงสอพมพรายสปดาห

ขนาดสหนาในป ๑๘๓๑ (พ.ศ.

๒๓๗๔) จนกระทงในป ๑๘๔๐

(พ.ศ.๒๓๘๓) จงขยบขยายมา

เปนหนงสอพมพรายวน จาก

นนในปรงขนนายจอหน แฟร

แฟกซนกธรกจจากเกาะองกฤษ

ไดซอกจการหนงสอพมพ แลว

ใหชอใหมวา “เดอะซดนยมอร

นงเฮเรลด” ถอเปนหนงสอพมพทมอายยนยาว

ทสดในซกโลกใต ทยงดำาเนนกจการการอยาง

ตอเนองจนถงปจจบน

อดมการณของหนงสอพมพฉบบนตงไว

แตดงแตเดมวา “ทำางานอยางซอสตยและรก

เกยรต ยดหลกการเสนอขาวอยางตรงไปตรงมา

ไมบดเบอนไมเหนแกผลประโยชน ไมเลอกทรก

มกทชงหรอเสนอขาวเชงใหรายปายส”

หนงสอพมพเดอะซดนยมอรนงเฮเรลด

อยในการควบคมของตระกลแฟรแฟกซอยาง

ตอเนองเปนเวลา ๑๔๙ ป กอนทจะสญเสย

การเปนผถอหนใหญในเดอนธนวาคม ๑๙๙๐

(พ.ศ. ๒๕๓๓)

หนงสอพมพเดอะซดนยมอรนงเฮเรลดได

รบการยกยองวาเปนหนงสอพมพทมมาตรฐาน

สง มงเนนเสนอขาวเชงเจาะลกและใหเนอหา

สาระเชงวชาการ มากกวาใหความสำาคญในเรอง

ของโฆษณา เดอะซดนยมอรนงเฮเรลดจงถก

จดอยในประเภทหนงสอพมพเชงคณภาพ หรอ

quality newspaper ซงแตกตางจากหนงสอ

พมพเดลยเทเลกราฟซงเสนอขาวและสารบนเทง

ทอยในความสนใจของประชาชน หรอจดอยใน

หนงสอพมพประเภท popular newspaper หรอ

อาจเรยกไดวา เปนหนงสอพมพประเภทเชง

ปรมาณ (quantity newspaper)

อยางไรกตามในชวงปหลง ๆ หนงสอ

พมพเดอะซดนยมอรนงเฮเรลด ถกวจารณวา

ไดหยอนยานมาตรฐานของตนเองลงอยางมาก

ขาวทเสนอไมลกซง งานเขยนทางวชาการดอย

คณภาพ และมงเนนเสนอขาวไปในเชงซบซบ

นนทา, ลงรปภาพใหญขน และพาดหวขาวเชง

เสยดส หมนเหมตอการรงเกยจเชอชาตและการ

เลอกทรกมกทชง ทำาใหคนของเดอะซดนยมอร

นงเฮเรลดในรนใหม ออกจะขดตออดมการณ

ของหนงสอพมพทยดถอปฏบตอยางตอเนอง

มากวา ๑๗๐ ป

และดวยเหตทผเขยนขาวและเขยนบท

ความหยอนยานในหนาทของนกหนงสอพมพ

ทด จงทำาใหมบทความทมขอกงขาออกมาจาก

หนงสอพมพสำานกนอยางตอเนอง อยางเชน

บทความโจมตสถาบนพระมหากษตรยของไทย

จากงานเขยนของกลมนกวชาการคนเดม ๆ ผม

ตนทนแหงความเกยจชงเปนพนฐาน ไดรบการ

ตพมพออกมาเปนระยะ ๆ

@@@@

หนมาดบทบาทของหนงสอพมพกบ

การเมอง หนงสอพมพเดอะซดนยมอรนงเฮ

เรลดยดถอความเปนหนงสอพมพเชงอนรกษ

นยมอยางยาวนาน โดยไมเคยสนบสนนพรรค

เลเบอรในการเลอกตงใด ๆ มาตลอดหลาย

ปดดก จวบจนกระทงการเลอกตงใหญในป

๑๙๘๔ (พ.ศ. ๒๕๒๗) จงเปลยนแนวความ

คดทางการเมอง จนมสวนทำาใหนายบอบ ฮอวค

นายกรฐมนตรและหวหนาพรรคเลเบอรในขณะ

นนชนะการเลอกตงใหญ ไดจดตงรฐบาลตอ

ไป แตในรฐนวเซาทเวลสหนงสอพมพเดอะ

ซดนยมอรนงเฮเรลด ยงคงสนบสนนพรรคผสม

ลเบอรล-เนชนแนลอย จนกระทงในป ๒๐๐๓

(พ.ศ. ๒๕๔๖) จงหนมาสนบสนนพรรคเลเบอร

ในการสศกเลอกตงทำาใหนายบอบ คาร นายก

รฐมนตรรฐน.ซ.ว.ในขณะนนกลบเขามาเปน

ผนำารฐตอไปอก

ในชวงสองสามปทผานมา หนงสอพมพ

ยกษใหญในซดนยไดแสดงจดยนทางการเมอง

อยางเดนชด โดยเฉพาะในชวงการเลอกตงใหญ

ป ๒๐๑๐ (๒๕๕๓) หนงสอพมพเดอะซดนย

มอรนงเฮเรลด ซงมแฟรแฟกซมเดยเปนเจาของ

ดวยยอดจำาหนาย ๒๐๙,๕๐๐ ฉบบตอวนในชวง

วนธรรมดา และ ๓๔๐,๒๐๐ ฉบบในวนเสาร

ใหการสนบสนนพรรคเลเบอรในการสศกเลอก

ตงใหญอยางออกหนา

ในขณะทหนงสอพมพ เดอะเดลเทเล

กราฟ ซงมบรษทนวสลมเตดของนายรเปรท เม

อรดอชเปนเจาของ ผซงประกาศตวเองวาเปนนก

อนรกษนยมและนกประชานยมดวยยอดจำาหนาย

เฉลยวนละ ๔๐๙,๐๐๐ ฉบบตอวน แสดงออก

มาอยางชดแจงตอการใหการสนบสนนกลมขวา-

กลางอยางเตมตว ซงแนนอนวาหนงสอพมพ

ฉบบน ใหการสนบสนนพรรคผสมในการสศก

เลอกตงทงระดบประเทศและระดบรฐ

ทายนผมนกถงคำาพดของฝรงบางคน จำา

ไมไดแลววาใคร เขาวาไววา “สงทเปนอน

อนตรายทสดกคอการอานหนงสอพมพฉบบ

เดยว” ดงนนผมจงตองอานทงเดอะซดนยมอร

นงเฮเรลด และเดอะเดลเทเลกราฟ...พบกนใหม

ฉบบหนาครบ

นาย Bill Shorten


เตอนแบงก 100 ปลอมระบาด ตามเมองใหญของออสเตรเลย

ภาพแสดงจดบกพรองของธนบตรปลอมรนใหมทคนพบ24 ก.พ. 2013 ธนบตรปลอมใบละ 100

เหรยญซงพมพอยางแนบเนยนเหมอนของจรง

กำ�ลงถกนำ�ม�กระจ�ยใชทวนครซดนย คว�ม

เหมอนจรงของธนบตรปลอมไดทำ�ใหธน�ค�ร

บ�งแหงปลอยใหหลดรอดเข�ไปในระบบของ

ตนเอง แลวกระจ�ยสมอประช�ชนโดยผ�น

ต ATM

ในชวง 2 เดอนทผ�นม�แกงอ�ชญ�กรได

ประเดมนำ�ธนบตรใบละ 100 เหรยญปลอมม�

ใชจ�ยต�มร�นอ�ห�ร, ผบ และบ�รในซดนย

โดยเฉพ�ะในพนทซดนยตะวนตก

โฆษกสำานกงานตำารวจรฐน.ซ.ว.กลาววา

ขณะนตำ�รวจยงไมส�ม�รถประเมนไดว�ธนบตร

ปลอมปะปนอยในระบบเท�ไร แตไดพย�ย�ม

กว�ดล�งอย�งหนก โดยเมอสองสปด�หทผ�น

ม�ส�ม�รถจบกมสม�ชกแกงไบก Comanchero

รายหนงพบมธนบตปลอมจำานวน 520,000

เหรยญอยกบตวเข�นอกจ�กนนยงพบว� ผ

ประกอบก�รธรกจจำ�นวนม�กในย�น Fairfield,

Mt Druitt และ Penrith ไดรบเอ�ธนบตรฉบบ

ละ 100 เหรยญเปนจำานวนมาก นอกจากนนมน

ยงหลดลอดผ�นเข�ไปในระบบธน�ค�รอกดวย

ตำ�รวจกล�วว� ช�ยคนหนงเบกเงนจ�ก

ต ATM ของธน�ค�ร Commonwealth ส�ข�

Surry Hills จำานวน 1,200 เหรยญเพอไปจาย

ค�เช�บ�น แลนดลอรดของเข�ไดนำ�เงนดงกล�ว

ไปเข�บญชทธน�ค�ร ANZ ส�ข� Marrickville

เจ�หน�ทธน�ค�รพบว� มธนบตรปลอมปะปน

อยจำานวนหนง

ตำ�รวจไดเตอนว� ธนบตรปลอมสงเกต

ไดย�กม�ก มนถกพมพลงบนแผนพล�สตก

เรซน ทำ�ใหมนสมผสเหมอนธนบตรจรง ก�ร

จบผดตองนำ�ธนบตรขนสองดกบแสง จะพบจด

เลก ๆ จำ�นวน 4 จดเท�นนทบอกใหทร�บว�

เปนธนบตรปลอม เปนตนวาทกรอบหนาตาง

ตรงมมล�งด�นขว�ของภ�พ Dame Nellie

Melba ของจรงจะมคว�มใสกว�ของปลอม และ

มล�ยใส “100” พมพขว�งตรงด�นหน�ของ

นกไลรเบรด

โฆษกตำารวจรฐน.ซ.ว.กลาววา ขณะนยง

ไมทร�บว�ธนบตรปลอมทพบล�สด มคว�ม

เกยวของกบ ขบวนก�รพมพธนบตรปลอมชนด

ร�ค� 50 เหรยญทถกพบนำ�ออกใชในภมภ�ค

Lake Macquarie ในชวงครสตม�สหรอไม

เข�กล�วว� คดพมพธนบตรปลอมทก

คดจะถกโอนไปใหกบธน�ค�รกล�งและตำ�รวจ

สนตบาลกลางทำาการสอบสวน

แมว�รฐบ�ลกล�งจะใหคำ�ยนยนว� ธน

บตรปลอมกอใหเกดปญห�เพยงเลกนอยใน

ออสเตรเลย แตองคกรอ�ชญ�กรรมในทองถน

และขามชาตมสวนในการพมพธนบตรออสเตร

เลยปลอมในจำานวนมาก

โฆษกของธน�ค�รกล�งกล�วว�แมองคกร

อ�ชญ�กรรมในประเทศและระดบน�น�ช�ต

จะมเป�หม�ย ปลอมแปลงเงนสกลดอลล�ร

ออสเตรเลยอยในกลมสกลเงนแรก ๆ ของโลก

แตธนบตรออสเตรเลยกมระบบปองกนทอยาก

แกการปลอมแปลง

เข�กล�วว� เท�ทผ�นม�มก�รพบธนบตร

ปลอมในอตร� 8 ฉบบตอ 1 ล�นฉบบ ซง

ถอวาเปนอตราทตำามากตามมาตรฐานนานาชาต

อย�งไรกต�มยอดก�รปลอมแปลงธนบตร

ออสเตรเลยไดเพมขนเปนสองเท�ในชวงสองป

ทผ�นม�หลงจ�กตำ�รวจรฐน.ซ.ว., ตำ�รวจสนต

บาลกลาง และเจาหนาทจากหนวยขาวกรอง

สหรฐสามารถตรวจพบการปลอมธนบตรขาม

ช�ต ในครงนนท�งก�รไดจบกมผตองห� 5 คน

ไดในซดนย

นอกจากนนชายสญชาตออสเตรเลยอก

1 คนถกจบกมในสหรฐ หลงจ�กถกตรวจพบ

วาเขาพยายามลกลอบนำาธนบตรปลอมจำานวน

7,700 ฉบบมลค�เกอบ 400,000 เหรยญเข�

สหรฐ

ในป 2006 แผนก�รกระจ�ยธนบตรปลอม

มลค� 5 ล�นเหรยญของแกงปลอมธนบตรข�ม

ช�ตไดถกทล�ยลง โดยคว�มรวมมอของตำ�รวจ

สนตบ�ลกล�งออสเตรเลย, รฐบ�ลรฐโคลมเบย

และหนวยขาวกรองสหรฐ

ยอดคนตกงานพงกระฉด วางงานระยะยาวเพมขน

25 ก.พ. 2013 ยอดผว�งง�น

ระยะย�วไดทำ�สถตเพมขนสงสดใน

รอบสองทศวรรษในไตรม�สทผ�น

ม� หลงจำ�นวนผขอพงเงนสวสดก�ร

ผว�งง�นเพมขน 20% ในรอบ 12

เดอนทผ�นม�ยอดทเพมขนรวมถงผปกครองเดยว

(single parent) จำ�นวน 73,000 คนทไม

ส�ม�รถห�ง�นทำ�ได หลงจ�กรฐบ�ลกล�ง

ตดเงนสวสดก�รครอบครวกบพวกเข�เมอ

วนท 1 มกร�คมทผ�นม�

น�ย Bill Shorten ร.มว.ก�รจ�งง�นได

ออกม�กล�วว� รฐบ�ลไดถอร�ยง�นตวเลขน

เปนเรองจรงจงทจะตองแกไข แตยงยนยน

ว� ยอดคนว�งง�นของประเทศยงตำ�อย เมอ

เทยบกบมาตรฐานการวางงานของโลก

ท งน จากรายงานตว เลขอย าง เปน

ท�งก�รของกระทรวงทเพงไดรบเปลยนชอ

ใหมวากระทรวงการจางงาน, การศกษา และ

แรงง�น สมพนธ (DEEWR) ระบว�ขณะน

มช�วออสเตรเลยจำ�นวน 442,932 คนทขน

บญชขอเงนสวสดก�รประเภทกำ�ลงห�ง�น

ใหมหรอ Newstart Allowance เปนเวล�

เกนกว� 12 เดอน

ยอดตวเลขนถอว�สงทสดนบจ�กป

1994 ในสมยทน�ย Paul Keating เปนน�ยก

รฐมนตรดวย ก�รใชวลเดดในก�รอธบ�ย

เหตผลตอประช�ชนว� “มนเปนคว�มถดถอย

ท�งเศรษฐกจทเร�ตองเผชญ”

ยอดผรบเงนโดลล�สดประกอบดวย

ผรบเงนสวสดก�รว�งง�น Newstart จำ�นวน

682,823 คนและผรบเงนสวสดก�รว�งง�น

เย�วชน หรอ Youth Allowance (หม�ยถง

บคคลอ�ยระหว�ง 16 ถง 21 ปทไมเรยน

หนงสอและไมทำ�ง�น) จำ�นวน 107,103 คน

รวมกนแลวยอดว�งง�นเหล�นเพมขน 20.8%

ในชวงระหว�งเดอนมกร�คม 2012 ถงเดอน

มกร�คม 2013 โดยพบว�มยอดผขอเงนโดล

เพมขนเกอบ 90,000 คน

ในจำ�นวนนมนอยกว� 1 ใน 10 ได

ทำ�ง�นไมเตมเวล� (part-time) หรอทำ�ง�น

อ�ส�สมคร โดยกลมอ�ยของผว�งง�นสงสด

ผช�ยจะอยในชวงอ�ย 30 ถง 39 ป และผ

หญงจะอยในชวงอาย 40 ถง 49 ป

โฆษกหญงของกระทรวงการจางงาน

กล�วว�ส�เหตทยอดผขอเงนสวสดก�ร

Newstart เพมขนสวนหนงเปนผลม�จ�กก�ร

โยกย�ยฐ�นะของผปกครองเดยวม�รบเงน

สวสดก�ร Newstart เมอบตรคนเลกของพวก

เข�อ�ยครบ 8 ปบรบรณและยงไมส�ม�รถ

ห�ง�นทำ�ได โดยทนททโอนม�พวกเข�จะ

อยในฐานะวางงานระยะยาวทนท

ก�รเปลยนจ�กสถ�นะรบเงนสวสดก�ร

ครอบครวม�เปนเงนสวสดก�ร Newstart จะ

ทำ�ใหรฐบ�ลประหยดเงนไดสปด�หละ 110

เหรยญตอคน หรอส�ม�รถลดงบประม�ณใน

สวนนลงได 728 ล�นเหรยญในชวง 4 ป

น�ง Terese Edwards ผอำ�นวยก�รสภ�

แหงช�ตเพอม�รด�เลยงบตรต�มลำ�พงและ

เพอบตรของพวกเธอ (NCSMC) กล�วว�

เธอไมแปลกใจตอตวเลขทปรากฎออกมา วา

ทำ�ไมผเปนม�รด�เดยวจงไมพย�ย�มออกห�

ง�นทำ�หลงจ�กเดอนมกร�คม เพร�ะมนเปน

ชวงปดเทอม ทพวกเธอเลอกทจะอยดแลลก

เมอเทยบกบร�ยไดทไดรบ หกดวยค�ใชจ�ย

ใหกบสถ�นดแลเดก, ค�แตงตว, ค�เดนท�ง

ไปทำ�ง�น ผลออกม�อ�จจะม�กหรอนอยกว�

เงนสวสดก�รคนว�งง�นเพยงเลกนอยเท�นน


ปาฏหารยเดกตกตก 15 ม. ลงพนคอนกรตไมเปนอะไร

ด.ช. eremy Tak ในระหวางแพทยทำาการตรวจเชครางกาย

26 ก.พ. 2013 ไดเกดเหตเดกเลกตก

จากอพารทเมนทอกแลว แมวาจะมการรณรงค

ปองกนและเพมโทษปรบแกเจาของทไมยอมตด

ระบบเปดปดหนาตางนรภยเพอปองกนเดกเลก

ตกลงจากหนาตางกตาม

อบตเหตครงนเกดกบด.ช. Jeremy Tak

วย 2 ขวบ ผตกลงมาจากหนาตางบานพกบน

ชนทสามลงมาสพนดวยความสง 15 เมตร

โดยไมไดรบบาดเจบรายแรง นอกเขายงอยใน

อาการชอค ซงนาย Mike Tak ผเปนบดากลาว

วา บตรชายของเขาไดรบโอกาสใหมชวตใหม

อกครงหนง

เหตเกดขนในตอนบายของวนจนทรท 25

กมภาพนธขณะทด.ช. Jeremy กำาลงเลนตาม

ลำาพงอยภายในหองนอนสำารองในอพารทเมนท

ของครอบครวในยาน Eastwood ทางตะวนตก

เฉยงเหนอของซดนย เขาไดใชมอผลกหนาตาง

มงลวด นำาหนกตวทโถมเขาไปทำาใหมงลวด

หลดออก แลวรางของเดกนอยไดตกลงมาใน

ระยะความสง 15 เมตรสพนดานลาง

คณะแพทยประจำาโรงพยาบาล Children’s

Hospital at Westmead ซงทำาการรกษาด.ช.

Jeremy ตางประหลาดใจไปตาม ๆ กน เมอพบ

วา เขาไมไดรบบาดเจบรายแรงใด ๆ นอกจาก

มรางกายฟกชำา และเปนรอยถลอกเลกนอยทขา

ขวาเทานน

นายแพทยผทำาการรกษาบอกวา ไมพบ

วามกระดกหก ไมมบาดแผลทศรษะ, คอ หรอ

การบาดเจบภายในใด ๆ ซงแพทยเชอวา ด.ช.

Jeremy ตกลงมาไปกระทบอะไรสกอยางหนง

ทชวยชะลอความเรวกอนลงมาสพนดานลางซง

มนไดชวยชวตเขาไว

นาย Tak วย 39 ปกลาววา ขณะเกดเหต

เขาทำางานอยทเมอง Newcastle เมอภรรยาโทร

ไปแจงขาวใหทราบ เขาคดวาลกชายของเขาถา

ไมตายกคางเหลอง เมอภรรยาบอกวาลกชายไม

ไดรบบาดเจบใด ๆ เขายงคดวาภรรยาพยายาม

พดปลอบใจเพอไมใหเขาไมตองวตกกงวล

ผเปนบดาเชอวา ลกชายของเขาหลนลง

มาแลวขาไปปะทะกบขอบดาดฟาคอนกรต จง

ทำาใหเกดรอยถลอกทขาขวา และมนไดชวยลด

ความเรวของการดงลงสพน โดยบตรชายนา

จะลงโดยเอาไหลมวนตวลงเมอถงพน อยางท

นกกฬายโดปองกนตวเวลาถกคตอสทมลงกบพน

นาย Tak กลาววา เมอสามสปดาหท

ผานมา เขาและภรรยายงปรกษากนถงเรองการ

ตกแตงหองนอนสำารองใหม เพราะบตรชาย

ของพวกเขาเรมเตบโตขน และในไมชาอาจจะ

ปนไปเปดหหนาตางเอง แตสงทพวกเขาคด

กลบชาเกนไป

ในเวลาตอมากบสมาคมแพทยแหงออส

เตรเลย (AMA) ไดออกมาเรยกรองใหรฐบาล

ออกกฎขอบงคบใหบานทกหลงตดตงหนาตาง

นรภยทวรฐน.ซ.ว. หลงจากในปนมเดกตกลง

มาจากหนาตางในรฐน.ซ.ว.แลว 5 คนนบจาก

ตนปเปนตนมา

ทงนภายใตกฎหมายการกอสรางใหมทจะ

มผลบงคบใชในเดอนพฤษภาคมน กำาหนดให

หองนอนของบานทสรางใหมทกหลงจะตองตด

ตงหนาตางทมตวลอกไมใหเปดกางเกนกวา 12.5

ซม. เพอกนเดกตกลงไป

ตำ�รวจจบย�ไอซครงตน หลงพลเมองดแจงเบ�ะแส

ยาไอซทตำารวจยดได

27 ก.พ. 2013 การโทรศพทแจงเบาะแส

จากพลเมองดเพยงครงเดยว ไดกลายเปนการ

ชชองใหตำารวจสามารถทลายกบวนการลก

ลอบนำายาไอซเขาประเทศครงใหญทสดใน

ประวตศาสตรของชาตดวยนำาหนก 585 กโล

กรม มลคา 430 ลานเหรยญ ซกซอนอยใน

คอนเทนเนอร 4 ต ทถกสงลงเรอมาจากทาง

ตอนใตของจนมายงทาเรอ Port Botany ใน

ซดนย

นาย Andrew Scipione ผวาการตำารวจรฐ

น.ซ.ว.กลาวในการประชมพเศษในวนพฤหสท

27 กมภาพนธวา การจบกมการลกลอบนำาเขา

ยาไอซครงใหญจะไมมวนเกดขน หากตำารวจไม

ไดรบการโทรแจงเบาะแสจากพลเมองด

นาย Tony Negus ผวาการตำารวจสนต

บาลกลางกลาววา การแจงเบาะแสเกดขนใน

เดอนกนยายนปทแลว รองเรยนถงพฤตกรรม

นาสงสยเกดขนในคลงเกบสนคาในยาน West

Ryde

หลงจากสอบสวนเบองตนพบวาการ

โทรแจงเบาะแสมนำาหนกทเชอถอได จงมการ

ประสานงานกนระหวางตำารวจสนตบาลกลาง,

ตำารวจรฐน.ซ.ว., สำานกงานศลกากรและการ

ปองกนชายแดน

ในระหวาเดอนกนยายนถงเดอนตลาคม

ตำารวจปราบปรามอาชญากรรมเอเชย, ตำารวจ

ขาวกรอง, ตำารวจนตเวชและเจาหนาทศลกากร

พบมการนำาเขาสารเคมอยางผดสงเกตมาตงแต

เดอนกรกฎาคม

ในวนท 2 ธนวาคม 2012 เจาหนาทตรวจ

พบสารโซเดยมเมตาไบซลไฟตในคอนเทนเนอร

สองตนำาหนกรวม 34 ตนสงมาจากทาเรอหยาน

เทยน ในเมองเซนเจน ทางตอนใตของจน

จากนนในปลายเดอนมกราคม 2013

พบสารเคมซงปกตใชในการทำาความสะอาด

เครองจกรทำาเหมองอยในในคอนเทนเนอรสอง

ต ในวนท 22 กมภาพนธ พบสารโซเดยมเม

ตาไบซลไฟตถกนำาเขามาอกสตคอนเทนเนอร

แตครงนเจาหนาทศลกากรสามารถพบยาไอซ

จำานวน 585 กก.ซกซอนปะปนอยทงสตจง

ทำาการยดไว แลวนำาของปลอมมาบรรจแทน

เพอลอใหคนรายมารบของไป

ในวนพธท 26 กมภาพนธตำารวจไดเรม

ปฏบตการดวยการจโจมเขาตรวจคนบานและ

อาคารจำานวน 6 แหงในยาน Regents Park,

Bexley North, Wakeley, Canley Heights,

Beverly Hills และ Ryde กอนทจะจบกมและ

ตงขอหาชายสามคนในขอหาครอบครองยาเสพ

ตดเพอการคา

ผตองหาคนแรกคอนาย Tony Ming Ly

วย 21 ปนกศกษาดานเทคโนโลยและสารสนเทศ

จากมหาวทยาลยเวสเทรนซดนย และผตองหา

อกสองคนคอนาย Cheung Tuen ชาวฮองกงวย

51 ปและนาย Boon Cheng Leow ชาวสงคโปร

วย 32 ป ทงหมดถกนำาขนศาลทองถนกลาง

ทซงผพพากษาปฏเสธการใหประกนตว แมวา

มารดาของนาย Ly ไดเอาบานของครอบครวใน

ยาน Canley Heights มลคา 400,000 เหรยญ

มาวางประกนเพอขอประกนตวลกชายออกไป

กตาม

ตำารวจกลาววา นาย Ly ไดเปนผเชารถ

แวนในการขนยาไอซจากโกดงในยาน West

Ryde ไปยงคลงสนคาในยาน Regents Park

โดยไมรวาตำารวจไดตดตงเครองตดตาม GPS

ไวในถงยาไอซจำานวนหนงทงสามถกตำารวจ

เขาจบกมในขณะทพยายามเอายาไอซ (ปลอม)

ออกมา ในสถานททำาการจบกมตำารวจยงพบสาร

ไอโอดนหนก 18 กโลกรม ซงใชเปนสวนผสม

ในการทำายาไอซอกดวย

ทงสามคนถกสงไปฝากขง โดยมกำาหนด

กลบมาขนศาลทองถนกลางอกครงในวนท 8

พฤษภาคม การจบยาไอซจำานวน 585 กก.ถอ

เปนการทำาลายสถตการจบยาไอซทเคยทำาสถต

สงสด 300 ก.ก.จากการจบกมในเดอนกรกฎาคม

ป 2012

ผใหญตกระเบยงหน�บ�น 5 เมตรลงม�อ�ก�รส�หส

28 ก.พ. 2013 ระเบยงหนาบานซงตอ

เตมเพมขนจากตวบานบรเวณทางดวน Pacific

Highway ในยาน Lane Cove ไดเกดพงลงมา

ในระหวางทสมาชกในครอบครวใชเปนทรบ

ประทานอาหารคำา สงผลใหผรวมรบประทาน

อาหารจำานวน 8 คนทตกลงมาจากระเบยงสง

ประมาณ 5 เมตรลงมายงพนคอนกรตดานลาง

ไดรบบาดเจบ

หนวยบรการเหตฉกเฉนไดถกเรยกไป

ยงบานหลงดงกลาวในเวลา 22.15 น. พบผ

ไดรบบาดเจบจำานวนหนง โดยมนาง Lucy

Bangs วย 31 ปไดรบบาดเจบสาหส จำาตอง

ใชเฮลคอปเตอรนำาสงโรงพยาบาล Royal North

Shore สวนทเหลออก 7 คนถกลำาเลยงสงโรง

พยาบาลโดยรถพยาบาล 6 คน

เหตการณครงนมผไมไดรบบาดเจบใด

ๆ จำานวน 3 คน โดยคนหนงกำาลงลางจาน

อยในครว

ตำารวจนกสบ Jeff Bell กลาววา เหต

การเกดขนหลงจากสมาชกในครอบครว Bangs

จำานวน 11 คนรวมรบประทานอาหารเพอเลยง

สงบตรชายคนโตพรอมภรรยาและลกทจะตอง

กลบไปทำางานทประเทศจน

หลงจากดมชาและกาแฟ และกำาลงจะแยก

ยายกนกลบบานทนใดนนตวพนระเบยงไดพง

ลงมาในลกษณะตงฉากทำาใหผทอยบนระเบยง

ไหลตกลงมาสพนคอนกรตดานลางซงใชเปน

ทจอดรถ

นาย Scott Bennison เทศมนตรของ

เทศบาลเขต Lane Cove กลาววาขณะน

เทศบาลกำาลงประสานงานกบตำารวจเพอประเมน

เหตการณทเกดขนวามการตรวจสอบและรบรอง

การการกอสรางอยางเหมาะสม หรอมผอนมต

การกอสรางหรอไม


เขากลาววา ในการกอสรางระเบยงหรอ

ดาดฟา เทศบาลไมไดเปนผควบคมการตรวจ

สอบ แตเปนหนาทของผรบเหมากอสรางทจะ

ตองมผรบรองการกอสรางอสระ ซงสวนใหญ

อยในมาตรฐานและไมกอใหเกดความเสยงใด ๆ

นาย Bennison กลาววา เขาอยากใหเทศ

บาลเปนผออกใบรบรองการกอสราง เพราะ ถา

หากมความผดพลาดเกดขน เทศบาลกสามารถ

รบผดชอบไดอยางเตมท และเขาจะเขยนจด

หมายถงนาย Brad Hazzard ร.มต.วางแผนรฐ

น.ซ.ว.เพอการเปลยนแปลงระบบการรบรองการ

กอสรางใหม ใหเทศบาลมสวนในการรบรอง

การกอสราง ไมใชทำาหนาทเพยงแครบแบบคำา

ยนขอแบบกอสรางโดยไมสามารถโตแยงใด ๆ

ตอมานาง Cheryl Paton ผจดการทวไป

ของบรษท Addbuild Master Builders Pty Ltd

ออกมากยอมรบวา บรษทของเธอเปนผสราง

ระเบยงดงกลาว และยงไมทราบสาเหตวาทำาไม

ระเบยงจงพงลงมาได ซงสาเหตทแทจรงยงตอง

รอรายงานผลการตรวจสอบจากทางการ

เธอกลาววา แบบกอสรางระเบยงดงกลาว

ไดรบการรบรองโดย Greenfield Accredited

Certifiers ซงปจจบนเลกกจการไปแลว

ทางดานผลงนามรบรองการกอสรางกลาว

วา ตอนนเขาจำาเรองดงกลาวไมได เพราะผาน

มาเปนเวลานาน จงจำาเปนตองกลบไปดแฟม

งานกอนทจะใหความเหนใด ๆ แตยนยนวา

Greenfield Accredited Certifiers เปนบรษท

ทมชอเสยง และเชยวชาญในกรอบงานของตน

ซงในขณะนเขากกำาลงรอผลการตรวจสอบวา

เกดอะไรขน

ทางดานนาย Peter Smith เพอนบานวย

30 ปซงเปนบคคลคนแรกทเขาไปถงทเกดเหต

กลาววาเขาไดยนเสยงคลายแผนแกวขนาดใหญ

แตกเสยงดงมาก และไดยนเสยงคนสงเสยงตกใจ

จงรบวงออกมาด

ครอบครว Bangs กลาววา ระเบยงหนา

บานของเขาเคยใชเปนทจดปารตหลายครง เมอ

เรว ๆ นไดจดปารตมแขกรวมงานถง 40 คนก

ไมมปญหา แตพวกเขาเชอวาพนระเบยงถกยด

กบคานดวยตะปเพยง 12 ตว ทอาจเปนสาเหต

ทำาใหมนพงลงมา

บานทเกดเหตกอนและหลงจากทระเบยงพงลงมา

คนรนใหมมแนวโนมแค เชาบานหมดสทธเจาของ

1 ม.ค. 2013 ความหวงอนสงสดของ

ชาวออสเตรเลยทจะมบานของตนเอง จะกลาย

เปนแคความฝนสำาหรบคนรนใหม อนเปนผล

มาจากรายงานของสภาเพออปสงคทางทพก

อาศยแหงชาต (NHSC) ของรฐบาลกลาง พบ

ระดบการเปนเจาของบานไดลดลง เนองจาก

ครอบครวของคนรนหนมสาวยคใหมเลอกทจะ

เชาทอยอาศย ดวยเหตผลของสไตลการใชชวตท

เปลยนแปลงไป หรอมาจากปญหาความสามารถ

ในการซอบานของพวกเขาลดลง อนเนองมาจาก

ราคาบานถบตวสงขน และหนสนทางการศกษา

กอนโตทพวกเขาตองผอนคนรฐบาล

ดร. Owen Donald ประธานสภา NHSC

กลาววา ความคาดหวงของคนรนใหมไดเปลยน

ไป ประกอบกบวถชวตของพวกเขามความผสม

ผสานมากขน เปนตนวาพวกเขาไมรวาตองไป

ทำางานทไหน จงเชาทอยไปกอนและยงไมตดสน

ใจซอ และอกปรระการหนงกคอ ทอยอาศยเรม

มราคาสงขน

นอกจากนนอตราการเปนเจาของบาน

ยงเปนคนละเรองกบเมอครงศตวรรษทผานมา

ทงนหลงจากสงครามโลกครงทสองอตราการ

เปนเจาของบานของชาวออสเตรเลยไดเพมขน

มาอยางตอเนองจนกระทงถงป 1975 จงมาถงจด

สงสด จากนนอตราการเปนเจาของบานไดขน ๆ

ลง ๆ เลกนอยตอมาอก 2 ทศวรรษ จากนนจง

เรมลดลง และในปจจบนแนวโนมการลดลงได

ปรากฎใหเหนอยางเดนชด

ดร. Donald กลาววา การขาดแคลนทพก

อาศย และราคาบานทสงขน สามารถทำานายได

เลยวาในอนาคตชาวออสเตรเลยจะตองอยอาศย

ตามอพารทเมนทหรอทาวนเฮาส โดยไมมกำาลง

เงนซอบานหลงใหญในเมองไดอกตอไป

เขากลาววาจากรายงานของ RP Data

พบวาในชวงหนงปทผานมาถงเดอนกมภาพนธ

ราคาบานโดยเฉลยทวประเทศไดสงขน 1.3%

โดยราคาบานโดยเฉลยทวประเทศอยทหลงละ

485,000 เหรยญในขณะทอพารทเมนทตกเฉลย

หลงละ 415,000 เหรยญ

NHSC ยงพบวา แนวโนมของวยรนอย

อาศยในบานของบดามารดายาวนานขน กอน

ทจะแยกออกไปสรางครอบครวใหมและพบวา

คนในรน baby boomers (ผเกดระหวางป 1946-

1964) จะเปนคนรนสดทายทมความเปนเจาของ

บานในฝนของตนเองสงสด โดย 80% ของผ

มอาย 65 ปขนไปเปนเจาของบานของตนเอง

ในขณะทคนรน 25 ถง 34 ปเปนเจาของบาน

ของตนเองในอตราไมถง 50%

จากตวเลขทางสถตลาสด ชาวออสเตรเลย

ทเปนเจาของบานของตนเองไมวาจะไดสทธ

เปนเจาของโดยสมบรณหรอยงตดจำานองอยกบ

ธนาคาร ยอดตวเลขไดลดลงอยางตอเนองคอจาก

71.7% ในทศวรรษท 1990s ลงมาอยท 68.7%

ในปจจบน สวนทเหลอเปนการอยอาศยดวยการ

เชา หรออยอาศยในบานหรออพารทเมนทของ

สำานกงานอาคารสงเคราะห

นบตงแตทศวรรษท 1960s สดสวนของ

ผเปนเจาของบานโดยปราศจากการจำานองใด ๆ

ไดลดลงอยางตอเนองจากเกอบ 50% มาอยท

ประมาณ 30%

เปลยนกฎอาคารสงเคราะห ตะเพดญาตสบทอดอยบานฟร

นาง Pru Goward ทหนาบานอาคารสงเคราะหในยาน Woolloomooloo

2 ม.ค. 2013 รฐบาลรฐน.ซ.ว.เตรยม

เปลยนกฎระเบยบการเขาอยอาศยในบาน

อาคารสงเคราะหดวยการไมอนญาตใหผเปน

บตรเขาอยอาศยฟรหรอเชาตอจากบดามารดา

ทนท เมอผเปนบดาหรอมารดาออกจากบาน

อาคารสงเคราะห

การเปลยนแปลงครงน มวตประสงคเพอ

แกปญหาวกฤตการณทอยอาศย ซงขณะนมผเขา

บญชรอคอยเขาอยอาศยในบานของสำานกงาน

อาคารสงเคราะหจำานวน 55,749 ราย

กฎระเบยบใหมไดมผลแลวตงแตวนท 1

มนาคมเปนตนไป เมอผอยอาศยหลกในบาน

อาคารสงเคราะหออกไป บตรหลานของพวก

เขา, ผเปนภรรยาหรอสามในวยทำางานได และ

บคคลอน ๆ จะไมสามารถสบทอดสทธอยอาศย

ในบานอาคารสงเคราะหตอไป

ทงนสำานกงานอาคารสงเคราะหเชอวา ท

ผานมามบานอาคารสงเคราะหหลายพนหลง

ทบตรหลานของผอยอาศยทมรายกายแขงแรง

และมงานทำาไดสบทอดสทธอยอาศยตอซงภาย

ใตกฎระเบยบใหมจะอนโลมใหเฉพาะกลมทม

ความจำาเปนตอการทอยอาศยอยางแทจรงเทานน

อยางไรกตาม กฎระเบยบใหมจะไมถก

นำามาใชกบผทมอายเกนกวา 55 ปขนไป หรอ

ผทมหนาทดแลผเยาวอยางถกตองตามกฎหมาย

นาง Pru Goward ร.มต.ครอบครวและ

บรการชมชนของรฐบาลรฐน.ซ.ว.กลาววาทอย

อาศยของสำานกงานอาคารสงเคราะห ไมใชผล

ประโยชนระยะยาวทสบทอดตกไปใหกบลก

หลาน ภายใตกฎระเบยบปจจบน เมอผเปน

บดามารดาตองออกจากอาคารสงเคราะหเปนตน

วา ยายไปอยสถานดแลคนชรา ผเปนบตรทม

รางกายแขงแรงและสามารถทำางานได จะได

สทธในการครอบครองบานหลงนนตอไปจน

ตลอดชวต ซงเธอเหนเวาเปนกฎระเบยบทไม

ยตธรรม ในขณะทมผยากไรทเขาควรอคอยทพก

เปนเวลานาน

ในปทผ านมารฐบาลไดทำาการตรวจ

สอบฐานะทแทจรงของผขนบญชขออยบาน

อาคารสงเคราะหและตดผทขาดการตดตอกบ

สำานกงานอาคารสงเคราะหออกไป นอกจาก

นนยงตรวจพบผมรายไดในระดบหนงอยอาศย

ในบานอาคารสงเคราะหฟรจำานวน 1,300 คน

ซงบคคลเหลานจะถกเรยกเกบคาเชาตอไป

นอกจากนนยงพบผอยอาศยฟรอก 1,600 คนท

กำาลงอยในระหวางตรวจสอบสถานะสวนบคคล

นาง Goward กลาววา ผทสวมสทธเขา

อยอาศย แลวถกพบวาไมมคณสมบตทจะไดอย

อาคารสงเคราะหตอไปจะมเวลา 6 เดอนในการ

หาทอยอาศยใหม


ยอดขายนมโฮมแบรนด ลดลงหลงคแขงชนมA2

นม A2 ยหอหนง

3 ม.ค. 2013 ยอดจำ�หน�ยนมสดของกลม

บรษทผผลตนมสด (Company brand)ไดเพม

ขน หลงจ�กผบรโภคตดสนใจซอนมประเภทน

ดมม�กขน โดยเชอว�มนมคณค�ท�งส�รอ�ห�ร

ทดตอสขภ�พม�กกว�นม Home brand (นมท

ใชตร�สนค�ของห�ง)

ขณะนยอดข�ยระหว�งนมกลมบรษทและ

นม Home brand อยในอตร�คคกน โดยกลบ

ม�อยในระดบเดมกอนทห�ง Coles และห�ง

Woolworths จะเปดสงคร�มชงตล�ดนมสด

ดวยก�รลดร�ค�ข�ยลงเหลอลตรละ 1 เหรยญ

ยอดข�ยนมของกลมบรษทเพมขนหลง

จ�กก�รรณรงคใหเหนถงคว�มแตกต�งของนม

A2 (คนนมววทมสวนผสมของโปรตนเบต�-

เคซนทแตกต�งจ�กโปรตนเบต�-เคซนในนม

A1 ถกจำ�หน�ยภ�ยใตแบรนด A2 Corporation

ขณะนมข�ยในออสเตรเลย, นวซแลนดและสห

ร�ชอ�ณ�จกร) ทรวมถงก�รรณรงคโฆษณ�ว�

นมสดของกลมบรษทเปนนมทปร�ศจ�กไขมน

และโปรตนสวนเกน

จ�กก�รวจยของสำ�นก Roy Morgan

Research ไดพบว�นมสดของกลมบรษทได

กลบม�ครองสวนแบงของตล�ดในอตร� 50%

หลงจ�กสวนแบงของตล�ดลดลงอยท 42% ใน

ป 2011 อนเปนผลม�จ�กห�ง Coles และห�ง

Woolworths ทำ�สงคร�มลดร�ค�นมสดลงเหลอ

ลตรละ 1 เหรยญม�ตงแตตนป 2011

น�ย Warren Reid ผบรห�รของ Roy

Morgan กล�วว� ผบรโภคเรมคดถงเรองของ

สขภ�พของครอบครวม�กกว�จำ�นวนเงนท

ประหยดจ�กก�รซอนมสดร�ค�ถก

นอกจ�กนนพวกเข�ยงมองว� นมสดคอ

วตถดบสำ�คญของก�รโภชน�ก�ร ทำ�ใหพวก

เข�ยอมจ�ยเงนเพม เพอใหไดบรโภคสนค�ทม

ประโยชนท�งโภชน�ก�รม�กกว�

น�ย Reid กล�วว�เมอครงห�งใหญเดนกล

ยทธข�ยนมสดลตรละ 1 เหรยญ ผบรโภคสวน

ใหญคดว�ถกด จงหนม�ซอนม Home brand

ยหอต�ง ๆ แตเมอเวล�ผ�นไป ยอดข�ยเรม

ตกลง ผบรโภคเกดคว�มเปรยบเทยบระหว�ง

นมทใชยหอของห�ง กบนมของกลมบรษทท

อ�งถงนม A2 นมปลอดไขมนและโปรตนอม

ตวเปนตน

หญงสาวถกรมขมขนยบ ขณะเดนกลบบานกลางดก

หวมมถนน Merindah Rd. และถนน St Michaels Place ทแกงคนร�ยฉดน.ส. K ไปขมขน

4 ม.ค. 2013 หญงส�วเดนกลบบ�นกล�ง

ดกต�มลำ�พง ไดตกเปนเหยอของแกงคนร�ย

เข�ฉดและพ�ไปขมขน กอนทจะนำ�ตวไปปลอย

ทงไวข�งถนนต�มลำ�พง

เหตก�รณครงนเกดขนกบน.ส. K น�ม

สมมตนกเรยนไฮสกลชนปท 12 วย 18 ป เธอ

ถกกลมคนร�ยจบตวในขณะเดนอยรมถนนทเปด

ไฟสว�งในเวล�ประม�ณ 1.00 น.ของวนอ�ทตย

ท 3 มน�คม หลงจ�กเธอเดนออกจ�กบ�นซง

จดง�นป�รตทย�น Baulkham Hills เพอกลบ

บ�นไดถกฉดขนรถโดยกลมผช�ยประม�ณ 5

คนทม�กบรถคนหนง

เธอถกจบเอ�ร�งนอนพ�ดอยบนตกของ

ช�ยส�มคนซงนงอยทเบ�ะหลง ซงขบโดยช�ย

ช�วคอเคเชยนรปร�งอวนพ�ไปยงสถ�นททเธอ

ไมรจก

เมอไปถงทจดหม�ยเธอพย�ย�มขดขน

จงถกกลมคนร�ยซอมจนหมดหนท�งขดขน

จ�กนนจงถกช�ยไมทร�บจำ�นวนเรยงควขมขน

เธอจนสำ�เรจคว�มใครกนทวหน�เปนเวล�รวม

กนประม�ณไมเกน 3 ชวโมง ร�งอนหมดแรง

ของเธอถงถกโยนใสทเบ�ะหลงรถ กอนถกขบ

นำ�ไปทงไวข�งท�งในย�น Castle Hill ซงไม

ไกลจ�กบ�นของเธอในเวล� 4.00 น.

ส�รวตรนกสบ John Kerlatec ผบงคบก�ร

ตำ�รวจหนวยปร�บปร�มอ�ชญ�กรรมท�งเพศ

กล�วว� คดนถอเปนคดท�งเพศทโหดเหยมห�

ใครทจะกระทำ�เลวร�ยกว�นไมไดอกแลว

เข�กล�วว� มลเหตของคดเกดขนเพยง

ไมน�นหลงจ�กทน.ส. K บอกล�เพอน ๆ ท

รวมง�นป�รตทบ�นถนน Merindah Rd. ย�น

Baulkham Hills ท�งตะวนตกเฉยงเหนอของ

ซดนย เมอเธอเดนม�ต�มถนน Merindah Rd.

ม�ถงหวมมตดกบถนน St Michaels Place ได

มรถเกงสเขยวป�ย P สแดง มผโดยส�รเตมรถ

โฉบเข�ม�จอดข�งเธอ ทำ�เปนสอบถ�มเสนท�ง

ไปศนยก�รค�ทใกลทสด

หลงจ�กบอกเสนท�งแลว คนขบได

ชวนใหเธอขนรถเพอจะพ�ไปสงบ�นเปนก�ร

ตอบแทน แตเธอปฏเสธทนใดนนหนงในผ

โดยส�รจงออกจ�กรถเข�ฉดเธอล�กขนรถ

แลวจบลงทเธอถกรมขมขนอย�งยบเยน

หลงจ�กถกนำ�ม�ปลอยทงทข�งถนน

Waterloo Ave. ในย�น Castle Hill เธอได

โทรศพทบอกม�รด�ถงเหตทเกดขน กอนทจะ

ถกนำ�ตวสงโรงพย�บ�ล Westmead ทซงเธอ

ไดรบก�รรกษ�บ�ดแผลจ�กก�รถกขมขนและ

บำ�บดท�งสภ�พจตใจ

ส�รวตร Kerlatec กล�วว� ขณะนตำ�รวจ

ไดสอบป�กคำ�น.ส. K ไดระดบหนงแตจำ�ตอง

หยดรอไวกอน เนองจ�กสภ�พท�งจตของเธอ

ยงไมพรอมใหป�กคำ�ได

อย�งไรกต�มตำ�รวจเชอว� รถเกงสเขยวท

คนร�ยใชมผพบเหนว�ไดขบวนเวยนอยบรเวณ

ง�นป�รตในวนเกดเหต ซงขณะนตำ�รวจยงไม

ทร�บว� คนร�ยรจกน.ส. K หรอไม แตเชอว�

เธอคอเหยอขมขนทไมไดระบเป�หม�ย แตโชค

ไมดทโผลออกจ�กบ�นจดง�นม�ต�มลำ�พง จง

กล�ยเปนเหยออนโอชะของคนร�ย

ส�รวตร Kerlatec ไดปฏเสธทจะใหคว�ม

เหนว�แกงคนร�ยจะออกล�เหยออกหรอไม

แตไดเตอนใหหญงส�วทกคนเลยงทจะออกจ�ก

บ�นไปไหนต�มลำ�พงในเวล�คำ�คน และเพม

ม�ตรก�รระมดระวงเปนพเศษห�กตองเดนต�ม

ถนนในย�มวก�ล

ตำ�รวจไดขอใหประช�ชนทสงเกตเหน

กลมผช�ยทม�กบรถสเขยวในคนวนเกดเหต

ส�ม�รถโทรใหเบ�ะแสไดท Crime Stoppers

หม�ยเลข 1800 333 000

อภมหาเศรษฐออสซสามคน ตดอนดบ 200รวยระดบโลก

5 ม.ค. 2013 นตยส�ร Forbes ไดจด

อนดบบคคลทรวยทสดของโลกประจำ�ป 2013

ปร�กฎว�ปนผทรวยทสดของโลกยงคงเปน

คนหน�เดม ๆ โดยน�ย Carlos Slim และ

ครอบครวเจ�ของกจก�รโทรคมน�คม American

Movil วย 73 ปช�วเมกซโกยงคงเปนคนรวย

ทสดในโลกดวยคว�มมงคง 73 พนล�นเหรยญ

โดยเพมขนจ�กปทผ�นม� 4 พนล�นเหรยญ

ผทต�มม�เปนอนดบสองยงคงเปนน�ย

Bill Gate ช�วสหรฐวย 57 ปเจ�ของกจก�ร

Microsoft ดวยคว�มมงคง 67 พนล�นเหรยญ

เพมขนจ�กปกอน 6 พนล�นเหรยญ

คนรวยอนดบทส�มของโลกเปนผเขยบม�

จ�กอนดบท 7 เมอปทผ�นม�คอน�ย Amancio

Urtega ช�วสเปนวย 76 ป เจ�ของ Inditex

Fashion Group ทรวมถงผลตภณฑแฟชนใน

เครอ Zara ดวยคว�มมงคงของเข�เพมจ�ก 37.5

พนล�นเหรยญเมอปทผ�นม�ขนม�เปน 57 พน

ล�นเหรยญในปน

อนดบท 4 ของโลกคอน�ย Warren

Buffett ช�วสหรฐวย 82 ปเจ�ของ Berkshire

Hathaway ดวยคว�มมงคง 53.5 พนล�นเหรยญ

และบคคลทรวยอนดบทห�ของโลกคอน�ย

Larry Ellison ช�วสหรฐ วย 68 ป ผอำ�นวย

ก�รบรห�รของกจก�รเทคโนโลย Oracle ดวย

คว�มมงคง 43 พนล�นเหรยญ

สำ�หรบมห�เศรษฐออสเตรเลยทตดอนดบ

คนรวย 200 คนแรกของโลกโดยนตยส�ร

Forbes มส�มคนดวยกนคอน�ง Gina Rinehart

วย 59 ปเจ�แมสนแรเหลกจ�กรฐเวสเทรนออส

เตรเลย อยในอนดบท 36 ดวยคว�มรำ�รวย 17

พนล�นเหรยญ ต�มดวยผเฒ� Rupert Murdoch

วย 82 ปเจ�พอก�รสอส�รของโลก ผเปนเจ�ของ

News Corp อยในอนดบท 91 ดวยคว�มมงคง

11.2 พนล�นเหรยญ

ร�ยทส�มคอน�ย Jame Packer วย 45

ปจ�กธรกจค�สโน / ก�รสอส�รอยในอนดบท

198 ดวยคว�มรำ�รวย 6 พนล�นเหรยญ

หลดจ�ก 200 อนดบแรกของโลกยงม

น�ย Andrew Forrest วย 51 ปเจ�ของธรกจ

เหมองแรอยในอนดบท 211 ดวยคว�มรำ�รวย

5.7 พนล�นเหรยญ, ผเฒ� Frank Lowy วย 82

ปเจ�ของศนยก�รค� Westfield อยในอนดบท

229 ดวยคว�มมงคง 5.3 พนล�นเหรยญ และ

น�ย Harry Triguboff วย 80 ปเจ�ของกจก�ร

อสงห�รมทรพยในอนดบท 276 ดวยคว�มมงคง


THAI-OZ NEWS : Vol. 23 Issue 602 : March 13-26, 2013 นาย Carlos Slim คนรวยทสดในโลก

4.5 พนลานเหรยญ

สำาหรบคนเอเชยทอยในทำาเนยบคนทรวย

ทสดในโลกในอนดบตน ๆ คอนาย Li Ka-shing

วย 84 ปชาวจนฮองกงในอนดบท 8 ดวยความ

มงคง 61 พนลานเหรยญ, นาย Mukesh Ambani

วย 55 ปชาวอนเดย เจาของอตสาหกรรมนำามน

และแกสในอนดบท 22 ของโลกดวยความมงคง

21.5 ลานเหรยญ, นาย Lee Shau Kee วย 85

ปชาวจนฮองกง ในอนดบท 24 ดวยความรำารวย

20.3 พนลานเหรยญ

เจาชาย Alwaleed Bin Talal Alsaud

แหงซาอดอารเบยวย 58 ปในอนดบท 26 ดวย

ความรำารวย 20 พนลานเหรยญ และนาย

Lakshmi Mittal ชาวอนเดยวย 62 ปเจาของ

กจการเหลกกลาในอนดบท 41 ดวยความมงคง

16.5 พนลานเหรยญเปนตน

สำาหรบมหาเศรษฐชาวไทยทตดอนดบ

คนรวย 1,000 คนแรกไดแก นายธนนท เจยร

วนนท วย 73 ป แหงเครอเจรญโภคภณฑ อย

ในอนดบท 58 ดวยความรำารวย 14.3 พนลาน

เหรยญ, ตามดวยนายเจรญ สรวฒนภกด วย 68

ปเจาของกจการเบยรชาง ในอนดบท 82 ดวย

ความรำารวย 11.7 พนลานเหรยญ, นายทอง

มา วจตรพงศพนธ วย 54 ป เจาของหมบาน

พฤกษาในอนดบท 736 ดวยความรำารวย 2 พน

ลานเหรยญ,

นายกฤตย รตนรกษวย 67 ปแหงทวสชอง

7 ในอนดบท 785 ดวยความรำารวย 1.95 พน

ลานเหรยญ, นพ.ปราเสรฐ ปราสาททองโอสถ

วย 79 ปเจาของบางกอกแอรเวยในอนดบท

825 ดวยความรำารวย 1.85 พนลานเหรยญ, นาย

ทกษณ ชนวตรวย 63 ปจากธรกจโทรคมนาคม

และอสงหารมทรพยในอนดบท 882 ดวยความ

รำารวย 1.7 พนลานเหรยญ

การจดครงนนตยสาร Forbesไมไดจดคน

ในตระกลจราธวฒน เจาของกจการเครอเซน

ทรลมหาเศรษฐอนดบท 2 ของไทย, คนตระกล

อยวทยาเจาของเครองดมกระทงแดง, นายชาตร

โสภณพนช เจาของกจการธนาคารกรงเทพ,

นายจำานงค ภรมยภกด เจาของเบยรสงห, นาย

วชย มาลนนทแหงทวชอง 3 ซงตดอนดบมหา

เศรษฐอนดบ 4 ถง 7 ของไทยตดกลมมหา

เศรษฐ 1,000 คนแรกของโลก

ชาวเกยรมประณามตำารวจ จดหนกทมและตบผรวมงาน

นาย Jamie Jackson ขณะถกตำารวจเอาเทาเหยยบ

6 ม.ค. 2011 กลมสทธมนษยชน, กลม

ชาวเกยและประชาชนทวไปไดออกมาประณาม

ตำารวจรฐน.ซ.ว.ตอการใชความรนแรงตอผรวม

งานทใชวาจาหยาบคาย ดวยการจบนาย Jamie

Jackson ผรวมขบวนพาเหรดเอามอไขวหลงเพอ

ใสกญแจมอ แลวจบทมกบพนถนน แลวยงเอา

เทาเหยยบเขาอก (สอบางฉบบรายงานวาขนไป

ยนบนหลงของนาย Jackson) อนเปนการกระทำา

ตอหนาผเขารวมงานและรวมชมหลายรอยคน

โดยเหตการณนเกดขนในเวลาประมาณ 22.00

น.ของวนอาทตยท 3 มนาคม ทถนน Oxford

St. ตรงจดใกลถนน Riley St.

ภาพของตำารวจจอมโหดรายนไดถกเผย

แพรในสอสงคมออนไลนกระจายไปทวโลก

ทำาใหตำารวจรฐน.ซ.ว.ถกประณามจากคนทวโลก

นาย Jackson วย 18 ปกลาววา เหตการณ

ทเกดขนถอเปนประสบการณเลวรายทสดใน

ชวตของเขา ในวนทเขาเฝารอวนรอคนทจะเขา

รวมเดนพาเหรดไปตามถนน Oxford St. เปน

ครงแรกแตเหตการณวนนนทำาใหความฝนของ

เขาจบสนลง

นาย Jackson ถกตำารวจจบกมหลงจาก

เขาใชวาจาหยาบคาย พยานผเหนเหตการณ

กลาววา ตำารวจไดเขาจบกมนาย Jackson ทนท

โดยเขาแสดงความขดขนเลกนอย ทำาใหตำารวจ

ผจบกมโมโห จบเขาทมกบพนจนเลอดไหล

แถมยงเอาเทาเหยยบรางของเขาอกดวย ใน

ระหวางการจบกมไดถกผเหนเหตการณจำานวน

หลายสบคนใชโทรศพทมอถอถายวดโอไวเปน

หลกฐาน

ภาพถายวดโอไดถกนำามาเผยแพรในสอ

YouTube ภายในวนพธเวบไซตหนงมผเขาชม

ถง 500,000 ครง นอกจากนนยงมภาพนงขณะ

ทนายตำารวจตวโตเอามอบบคอนาย Jackson จน

ตาถลนออกมาเผยแพรอกดวย

ทนททขาวถกเผยแพรออกมานาย Alex

Greenwich ส.ส.เขตเลอกตงซดนยผไดรบเลอก

ตงซอมเขามาแทนนาง Clover Moore ทสละ

ตำาแหนงส.ส.เพอรบตำาแหนงนายกเทศมนตร

เทศบาลซดนยซ ต เพยงตำาแหนง เดยวตาม

กฎหมายเลอกตงใหม และเปนผเรยกรองสทธ

ชาวเกยออกมาโจมตวาตำารวจไดทำารายรางกาย

ประชาชน และตองการใหผบงคบบญชาดำาเนน

คดทางกฎหมายกบตำารวจนายนน

ทางดานนาย Mark Murdock รองผ

วาการตำารวจรฐน.ซ.ว.ไดออกมาแถลงวา นาย

Jackson ถกจบกมในขอหาใชวาจาหยาบคายใน

ทสาธารณะ, ทำารายรางกายตำารวจและขดขนการ

จบกม โดยเขาไดรบการประกนตวและมกำาหนด

มาขนศาลทองถนกลาง Downing Centre ใน

วนท 1 เมษายน

นาย Murdock กลาววา ขณะนตำารวจได

ตงคณะกรรมการสอบสวนนายตำารวจทถกกลาว

หาทำารายนาย Jackson แตตำารวจยงตองการ

ภาพถายวดโอบนทกเหตการณกอนทนายตำารวจ

ผนทำาการทมนาย Jackson ลงกบพน ทงนเพอ

ความเปนธรรมแกทกฝาย

รองผวาการตำารวจรฐน.ซ.ว.กลาววาในคน

วนเทศกาลมารดกราสตำารวจรฐน.ซ.ว.ไดใชเจา

หนาทตำารวจ 1,000 คน เขาปฎบตหนาทชวย

หนวยปฏบตการ Operation Cromwell ในการ

ดแลความสงบเรยบรอย โดยมตำารวจจากพนท

Fairfield และ Parramatta ปฏบตหนาทเปนแนว

หนาเขาไปปะปนกบฝงชน

การออกมาอธบายของนาย Murdock

ทำาใหนาย Greenwich ยงคงไมพอใจเขายงยนยน

วา การทนายตำารวจรปรางใหญจบนาย Jackson

วยรนรางเลกเปนการปฏบตทรนแรงเกนเหตไม

สมควรดวยเหตผลใด ๆ

เขากลาววา เหตการณตำารวจทำาความ

รนแรงตอวยรนทไมมทางตอส ไดทำาลายชอ

เสยงของงานเทศกาลมารดกราสทสะสมความด

งามมาตลอด 35 ป

ในขณะทนาย Scott Weber ประธาน

สมาคมตำารวจ (PA) ออกมาเตอนวา การออกมา

ตดสน หรอพจารณาจากหลกฐานทางสอสงคม

เพยงอยางเดยว กอนพจารณาหลกฐานแวดลอม

ทงหมด อาจจะนำาไปสความผดพลาด

อยางไรกตามในวนท 8 มนาคม ภาพ

ความจรงไดถกเปดเผยออกมา พบวาภาพทถก

เผยแพรใน YouTube มการตดตอภาพบางชวง

ออกไป โดยเฉพาะภาพทนาย Jackson ขดขน

การจบกมดวยการถบและเตะตำารวจ จนเปนเหต

ใหนายตำารวจรางใหญคนนนจบเขาทมลงกบ

พน และใชเทาขางหนงเหยยบเขาไวเพอไมให

ดนหนเปนเวลา 19 วนาทในขณะทเขาพยายาม

ใชวทยสอสาร

สวนภาพถายในขณะทตำารวจรางใหญบบ

คอนาย Jackson เกดจากการใชมมกลองถายใน

ขณะตำารวจจบกม โดยไมมการบบคอแตอยางใด

ซงภาพแบบไมตดตอไดถกนำามาเผยแพรโดยสอ

ตาง ๆ ในวนท 8 มนาคม

ซงตอมานาย Jackson ไดใหสมภาษณตอ

ผสอขาวและขออภยตอสงทเกดขน

รฐบาลลบฯ รฐวกตอเรยปวน นายกฯ Baillieu ลาออก

6 ม.ค. 2013 ในขณะทรฐบาลกลางพรรค

เลเบอร นำาโดยนาง Julia Gillard ส.ส.จากรฐ

วกตอเรยกำาลงเจอมรสมวกฤตศรทธาประชาชน

รฐบาลพรรคลเบอรลของรฐวกตอเรยกอย

ในภาวะปนปวนเชนกน หลงจากนาย Ted

Baillieu นายกรฐมนตรรฐวกตอเรยประกาศ

ลาออกจากหวหนาพรรคลเบอรล และนายก

รฐมนตรรฐวกตอเรยในตอนคำาวนน (6 มนาคม)

การลาออกเกดขนทามกลางความปนปวน

ภายในพรรคเมอส.ส. Geoff Shaw ประกาศ

ลาออกจากสมาชกพรรคไปเปนส.ส.อสระ นน

หมายถงหากพรรคเลเบอรชนะการเลอกตงซอม

ส.ส.เขตเลอกตง Lyndhurst ตามทคาดหวงไวใน

วนท 27 เมษายน การผานกฎหมายสำาคญของ

รฐบาล ทรวมถงกฎหมายงบประมาณ หรอเมอ

ถกยนมตไมไววางใจใด ๆ รฐบาลจำาเปนตอง

ไดรบการสนบสนนจากส.ส. Shaw

นาย Baillieu กลาววา การตดสนใจลา

ออกของเขาจะถอเปนการดตอพรรคโดยเขาจะ

ยงคงทำาหนาทส.ส.ตอไป เพอไมใหมการเลอก

ตงซอมเกดขน

สำาหรบผทจะขนมารบตำาแหนงนายก

รฐมนตรรฐคนใหมกคอ สพ.Denis Napthine

อดตหวหนาพรรคลเบอรลรฐวกตอเรย

นางสาวไมเรยว และ เกลยวพตราTHAI-OZ NEWS : Vol. 23 Issue 602 : March 13-26, 2013

รฐบาลลบฯ รฐวกตอเรยปวน นายกฯ Baillieu ลาออก

นาย Ted Baillieu ลาออกจากผนำารฐบาลวกตอเรย

7 ม.ค. 2013 วสญญแพทยผทำ�ใหสตร

55 คนตดเชอไวรสตบอกเสบซ ในระหว�งป

2008 ถง 2009 อ�จจะตองใชชวตทเหลอของ

เข�ในเรอนจำ�อย�งนอยหนงทศวรรษ

ในก�รพจ�รณ�คดนพ. James Latham

Peters จำ�เลยวย 63 ปทศ�ลฎก�รฐวกตอเรย

พบว� นพ. Peters ผซงตดย�เสพตดอย�งหนก

และตดเชอไวรสตบอกเสบซ ไดใชเขมบรรจย�

ก�รแถลงล�ออกของน�ย Baillieu ไมม

ก�รใหเหตผลใด ๆ นอกจ�กบอกว�เพอผล

ประโยชนของพรรค และไมมสม�ชกคนใด

ซกถ�มถงเหตผล หลงจ�กแถลงก�รล�ออก

แลว น�ย Baillieu ไดเดนจ�กไปพรอมเพอน

ส.ส.จำ�นวนหนง

ท�งด�นสพ.Napthine ไดปฏเสธทจะให

คว�มเหนว�ทำ�ไมน�ย Baillieu ถงล�ออกจ�ก

ตำ�แหนง

สำ�หรบสพ.Napthine ผสำ�เรจปรญญ�โท

ด�นสตวแพทยศ�สตรและปรญญ�โทบรห�ร

ธรกจจะมอ�ยครบ 61 ปในปน กล�วว� เข�

จะนำ�พรรคในฐ�นะรฐบ�ลจนครบเทอมและเข�

สศกก�รเลอกตงครงตอไป

ผลก�รล�ออกจ�กพรรคของส.ส. Shaw

ทำ�ใหพรรคผสมลเบอรล-เนชนแนลเหลอส.ส.

44 คนจ�กจำ�นวนส.ส.ทงรฐสภ� 88 คน ซง

ห�กพรรคเลเบอรส�ม�รถรกษ�เก�อในก�รเลอก

ตงซอมส.ส.เขตฯ Lyndhurst ไวไดจะทำ�ให

พรรคเลเบอรยงคงส.ส. 43 คน ห�กตองก�ร

ผ�นกฎหม�ยสำ�คญรฐบ�ลจำ�เปนตองอ�ศยเสยง

สนบสนนจ�กส.ส.Shaw

กอนหน�นน�ย Baillieu ใหสมภ�ษณ

ว� ก�รล�ออกของส.ส. Shaw ทำ�โดยก�รเขยน

ขอคว�มสน ๆ ถงเข�ในตอนเช�โดยไมไดบอก

เหตผลใด ๆ ซงก�รล�ออกของส.ส. Shaw ยอม

หม�ยถงรฐบ�ลจำ�เปนตองขอพงเข�ในก�รออก

กฎหม�ยสำ�คญ

น�ย Daniel Andrews หวหน�พรรค

เลเบอรออกม�กล�วว�ขณะนรฐบ�ลพรรคผสม

กำ�ลงเผชญกบวกฤตขน�ดหนก และสำ�หรบตว

เข�ขณะนจะไมซำ�เตมดวยก�รเข�เจรจ�ขอเสยง

สนบสนนจ�กส.ส.Shaw โดยเข�กล�วว� ขณะ

นละครสตวกำ�ลงเกดขนในแคนเบอรร� และเข�

ไมตองก�รใหเกดขนอกในเมลเบรน

น�ย Andrews กล�วว� ช�ววกตอเรย

กำ�ลงอย�กรว� เหตใดน�ย Shaw ส.ส.เขตฯ

Frankston จงเดนเกมปลดน�ย Baillieu ออก

จ�กตำ�แหนงและปลดแอกพรรคลเบอรลออก

จ�กตวเข�


นพ. James Peters เจอคก 14 ป

ศาลตดสนจำาคกแพทยขยา ฉดไวรสตบซใหคนไขหญง

ส ว ส ด ค ะ . . ฉ บ บ น

ดฉนขอแนะนำ�ใหรจก “รท

ตฮล” สถ�นทอยห�งจ�ก

ใจกล�งนครซดนยไปท�ง

ตะวนตก 42 กม.ไดกล�ย

เปนจดสำ�คญทจะชเปนชต�ย

ว�พรรคเลเบอรหรอพรรค

ลเบอรล-เนชนแนลจะไดเปน

รฐบ�ลในศกเลอกตงวนท 14

กนย�ยนคะ

ศกนถงกบท�นน�ยกฯ

“จเลย กลล�รด” ยอมลงทน

ทงบ�นพกน�ยกฯม�นอน

ค�งแรมทน จงถกบรรด�นก

เขยนก�รตนลอเลยนก�รเมอง

เอ�ม�เปนหวขอเหนบเจบ ๆ

คน ๆ ดฉนจงขอนำ�เอ�ม�

ลง เพอเปนก�รศกษ�จำ�นวน

4 ภ�พคะ

ภ�พแรก น�ยกฯกล

ล�รด และรองน�ยกฯ เวน

สวอน บกม�ถงรทตฮลดน

แดนฐ�นเสยงของพรรคเล

เบอรแลวไดรบก�รตอนรบ

อย�งไรโปรดดกนเอ�เองคะ

ภ�พทสอง น�ยกฯกล

ล�รดกบช�วเมอง “รทตฮล”

บรรย�ก�รก�รตอนรบ (วง

หน) ของช�วเมองทนน เปน

บรรย�ก�ศเดยวกบทเหนจำ�เจ

ในร�ยก�ร “เดอะ เบนนฮล

โชว” ซรสสดขำ�กลงของ

องกฤษคะ

ภ�พทส�ม เปนภ�พ

“เดอะเรยลจเลย กลล�รด”

กบง�นเลยงตอนรบน�ยกฯท

สโมสร RSL Rooty มผเข�

รวมง�นเลยงม�กหน�หล�ย

ต� ดซคะว�ใครบ�ง!!

ภ�พทสเหตผลทท�น

น�ยกฯไปใหคำ�มนสญญ�กบ

ศกนท..รทตฮล

คนทนนว�จะลงทนสร�งถนนและท�งรถไฟสซดนยตะวนตก ทงทเคยสญญ�ม�หล�ยครงแลว

กเบยวทกครงไป เหตผลอยบนหลงรถบรรทกทมน�ยกฯกลล�รดเปนคนขบ...มคำ�ว� Pork +

ภ�พถง หรอ barrel เมอนำ�สองคำ�ม�สนธกนจะไดคว�มหม�ยว� “ก�รผนงบประม�ณอย�ง

ไมอนเพอหวงผลประโยชนท�งก�รเมองใหกบตนเอง”... พอไดกลบม�เปนเปนน�ยกฯแลวเธอ

กจะขจอกต�มเคย.......ฮ...ฮ


เสพตดฉดใหกบตวเอง แลวยงใชเขมดงกลาว

ฉดยาใหกบคนไขหญงจำานวนอยางนอย 55 คน

ในขณะทเขาทำางานใหกบคลนกทำาแทงแหงหนง

ในนครเมลเบรน

เขาไดยอมรบสารภาพผดจำานวน 55 คด

จากการทำาใหผอนไดรบบาดเจบหรอเจบปวยขน

รายแรง ในคดนผพพากษา Terry Forrest ได

ตดสนลงโทษจำาคกเขาเปนเวลา 14 ป โดยให

สทธทำาเรองขอปลอยตวอยางมทณฑบนไดหลง

จำาคกไปแลว 10 ป

ผพพากษา Forrest ใหความเหนวา การ

ตดยาเสพตดของนพ. Peters ไดทำาลายชวตของ

คนจำานวนมาก ศาลเหนวาจำาเลยไดกระทำาในสง

ทตวเองตองรบผดชอบอยางแทจรง จำาเลยได

กระทำาผดตอความไววางใจของคนไข ทมอบ

หมายใหจำาเลยเปนผรกษา

จำาเลยไดเจตนาทำารายรางกายและจตใจ

ของคนไขหญง นอกจากนนคณะกรรมการการ

แพทยแหงรฐวกตอเรย (VMB) สมควรไดรบ

การตำาหนตอการบกพรองในการตดตามดแล

อาการตดยาเสพตดของจำาเลย

ในทศวรรษท 1990s คณะกรรมการ

แพทยฯไดสงพกใบอนญาตประกอบโรคศลป

ของนพ. Peters หลงจากพบวาเขาออกใบสงยา

ปลอมใหกบภรรยาของเขา แตไมนานเขากได

รบอนญาตใหกบมาปฏบตงานตอภายใตเงอนไข

ตองอยในความดแลอยางใกลชดของคณะกรรม

การแพทยฯ ในปดงกลาวเขาไดรายงานตอกระ

ทรวงสาธารณสขวาเขาไดตดเชอไวรสตบอกเสบ

ซ แตคณะกรรมการแพทยไมไดรบการรายงาน

ทงจากกระทรวงและจากนพ. Peters

ทภายนอกศาล ทมนกกฏหมายฝายโจทก

ใหความเหนวา ผลการตดสนลงโทษของศาล

อาจทำาให ผตกเปนเหยอของนพ. Peters มความ

รสกวาไดรบความเปนธรรมเพมขนบาง เมอผ

ทำารายพวกเธอไดรบการลงโทษ

ปดลอมศนยการคาบรสเบนหลงชายสตแตกชกปนขตร.

ทมตำารวจพรอมอาวธหนกขณะเขาจบกมชายผกอความวนวาย

8 ม.ค. 2013 ไดเกดเหตวนวายในใจกลาง

นครบรสเบน เมอชายพอลกสามวย 34 ปจาก

เมอง Caboolture รฐควนสแลนดไดถออาวธ

เขาใจวาเปนปนประดษฐเองขมขตำารวจนอก

เครองแบบสองนายขณะปฏบตหนาทออกเดน

ตรวจพนทมาตามถนนบรเวณศนยการคา Queen

Street Mall ในเวลา 11.20 น.ของวนศกรท 8

มนาคม ตอหนาประชาชนทเดนขวกไขวจำานวน

มาก ทำาเอาผคนแตกตนสงเสยงวดวายวงหนเอา

ตวรอดกนจาละหวน

การเผชญหนาจงเกดขนทบรเวณหนาหาง

Myer โดยชายรายดงกลาวยนพงพนกเกาอยาว

กลางถนนคนเดน เขาเอาปลายกระบอกปนชลง

ดนอยางไมสะทกสะทาน ในขณะทตำารวจสอง

นายแยกกนไปคนละฟากของถนน เอาปนจอง

ไปทชายรายดงกลาว พรอมทจะเหนยวไกทนท

หากเขาคดจะยงตอส

ผเหนเหตการณกลาววา ชายรายดงกลาว

มทาทางเหมอนคนวกลจรต ตอนนนนยตาของ

เขาขวาง เขาจดการฉกเสอของเขาออกทำาใหเหน

รอยสกขนาดหนกเตมตวเขา

นาง Maxine Anderson หนงในผมา

ประสบเหตโดยไมตงใจกลาววา ขณะนนสถาน

การณอยในความตนตะหนก เธอกำาลงยนอยท

บนไดเลอน พนกงานของหาง Myer จำานวน

หนงวงกรดรองออกมาวา “หนเรวชายคนนนม

ปน” อก 5 นาทหลงจากนน ภายในหาง Myer

ไมมคนเหลออยแมแตคนเดยว

อกไมกนาทตอมาทมตำารวจในเครองแบบ

ปกตไดปดทางเสนเขาออก และใหประชาชน

อพยพออกจากพนท ผทหลบออกไปไมไดก

หลบซอนอยภายในรานคา รานอาหาร และ

สำานกงานทลอคกญแจหนาแนนไมใหใครเขา

ออก

เหตการณปดลอมครงนกลายเปนขาวใหญ

ดวยการถายทอดเหตการณสดไปทวประเทศจาก

ชางภาพภาคพนดน และถายจากเฮลคอปเตอร

อกไมนานนกทมตำารวจปฎบตการพเศษ

SERT (Special Emergency Response Team)

ในเครองแบบปองกนเตมสตรพรอมอาวธหนก

ประจำากาย และนายตำารวจนกจตวทยาเขารบ

หนาทแทนนายตำารวจนอกเครองแบบสองนาย

การเจรจาตอรองจงเกดขนกนเวลาเกอบ 90 นาท

นาย Tariq Khan พนกงานขบรถแทกซ

ผเหนเหตการณในนาทสดทายกอนตำารวจตดสน

ใจปดคดในเวลากอน 13.00 น.เลกนอย เขา

ไดยนชายรายดงกลาวตระโกนทาตำารวจวา “ยง

กซวะ แนจรง มงยงกซวะ”

เขากลาววา ครงหนงชายคนนนเกดคอ

แหงขอบหรสบ ซงตำารวจกจดใหตามประสงค

กอนทตำารวจจะตดสนใจยตความวนวายเมอ ชาย

คนนนเอาปนจอทคอตวเอง แลวเปลยนมาจอง

ไปทชายชราสามคนทนงอยทมานง นายตำารวจ

สองคนจงทำาหนาทยงเขาดวยปนลกกระสนยาง

จำานวนสามนดในเวลา 12.59 น.

เมอถกกระสนปลอม ชายรายดงกลาว

ถงกบชะงกและทรดตวลง ตำารวจในชดอาวธ

หนกไมปลอยใหเขามโอกาสตงตวได กรเขา

ประชตตวแลวทำาการจบกมทนท กอนถกสงตว

ขนรถพยาบาล โดยมตำารวจในชดเสอเกราะ

กนกระสนขนรถพยาบาลตดตามไปดวยเขาถก

นำาไปรกษาตวทโรงพยาบาล Royal Brisbane

and Woman’s จากอาการแผลถลอกและฟกชำา

เพยงเลกนอย

ชายรายดงกลาวน เมอวนท 25 กมภาพนธ

เขาไดเอาปนยงนวมอตวเอง มชาวบานพบเหน

เขานอนบาดเจบอยทขางถนนทางตอนเหนอของ

บรสเบน จงโทรแจงเหตหมายเลข 000 เมอ

รถหนวยแพทยเคลอนทไปถงเขาตระโกนบอก

ผชวยแพทยวา “ผมยงนวของผมขาดแลว มน

เจบมาก ชวยดวย โอยเจบ”

เจาหนาทพบปนประดษฐเองตกอยบร

เวณใกลชนสวนนวมอของเขาจงรบนำาสงโรง

พยาบาล Royal Brisbane and Woman’s เพอ

ใหแพทยชวยตอนวมอให

ชายรายดงกลาวถกปฏเสธการใหประกน

ตว เนองจากเกรงวาเขาจะออกไปกอความเดอด

รอนแกผอนและอาจทำารายรางกายตวเอง จงถก

นำาตวไปฝากขงโดยมกำาหนดมาขนศาลแขวง

นครบรสเบนในวนท 15 มนาคมน

ยา Ritalin

พบนกศกษาใชยาขยนออ หวงชวยเพมผลการเรยน

9 ม.ค. 2013 จากการวจยของมหาวทยาลย

นวเซาทเวลสพบวา นกศกษามหาวทยาลย 1 ใน

12 คนไดใชยากระตนอยางเชน Ritalin (ยารกษา

อาการสมาธสน) อยางรเทาไมถงการ เพยงเพอ

หวงทจะใหพวกเขามความขยนและผลการเรยน

ดขน โดยไมไดนกถงผลเสยหายตอสขภาพจตท

จะตามมาภายหลง

จากการวจยพบวาการใชยากระตนอยางไม

ถกตองอยางเชนเมทลฟนเดท (methylphenidate)

ซงจำาหนายภายใตชอ Ritalin, เดกซแอเฟตามน

(dexamphetamine) ภายใตชอ Adderall และ

โมดาฟนล (modafinil) ภายใตชอ Provigil ถก

ใชมากในหมนกศกษาทกสาขาวชา โดยเฉพาะ

นกศกษาแพทยและกฎหมายทตองเรยนหนกและ

มการแขงขนสง เหตทนกศกษาใชยากระตนจต

ประสาท (psychostimulant) เหลาน เนองจากม

ความเชอวา มนจะชวยใหมสมาธ, ความจำา และ

ใหสนใจอยกบตำาราเรยน

จากการสำารวจนกศกษาจากสวทยาเขตใน

ป 2011-12 ภายใตการควบคมการวจยโดยศจ.

Jason Mazanov นกการบรหารและประเมนผล

จตวทยาแหงมหาวทยาลยนวเซาทเวลส ออกมา

เปนทชดแจงวามนกศกษามหาวทยาลยของออส

เตรเลยใชสารกระตนเพอชวยใหผลการเรยนดขน

แตการพบครงนจำาเปนตองมการสอความ

หมายดวยความระมดระวงเพราะวาการสำารวจ

ควรใหอยในความสนใจของกลมผทใชยามาก

กวากลมทไมไดใชยา

สจ. Mazanov กลาวววา ผลการศกษาได

แสดงใหเหนถงความจำาเปนทตองมการตดสน

ใจวา มนเปนปญหาและตองการมการควบคม

การใชมนหรอไม

นกศกษากฎหมายปสดทายของมหา

วทยาลยซดนยผใชชอสมมตวา Darren กลาว

วา เขาเคยใชยา Ritalin ในอดตแตปจจบนได

เลกใชแลว หลงจากไดงานทแทจรง

เขากลาววา การไดมาซงยา Ritalin เปน

เรองไมยากเยนใด ๆ นกศกษาบางคนอาจไดใบ

สงยามาจากแพทยหลงจากเขาปรกษาแพทยโดย

อางวาเปนโรคสมาธสน (ADHD) หรอขอซอ

ตอจากผทไดรบใบสงยามาอยางเหลอเฟอ พวก

นมจำานวนมากและยนดขายใหในราคาถก เชน

2.50 เหรยญสำาหรบยาขนาด 10 มลกรมหนงเมด

Darren กลาววา เขากนยา Ritalin เพอ

ความสนกยามอยในงานปารตมากกวาเพอชวย

ในการเรยนซงเขาเชอวาหลายคนใชมนเพอ

กระตนใหรางกายราเรงขณะอยในงานปารต

มากกวาชวยในดานการเรยน

ทางดานศจ.Jayne Lucke แหงมหาวทยาลย

ควนสแลนดผซงไดทนทำาการวจยจากสภาการ

วจยแหงออสเตรเลย (ARC) ในการศกษาขน

ตอไปวา “ทำาไมและเหตใดนกศกษาจงใชยา

กระตน” พบวาผลจากการใชยากระตนตอการ

ศกษามความผสมผสาน และขนอยกบบคคลท

ใชเปนตนวาผทมระดบความสามารถในการจำา

ระดบตำาจะใชยาไดผลดกวาผทมผลการเรยนด

อยแลว แตอยางไรกตามยาเหลาน สามารถชวย

ใหมความจำาดขนมเพยงเลกนอยเทานน และไม

คมกบผลเสยทอาจตามมา

เธอกลาววาผลการวจยในสหรฐพบวาผ

ใชยากระตนสวนใหญเปนผมผลการเรยนระดบ

ปานกลาง สวนพวกทเรยนดอยแลว คนเหลา

นไมเหนถงความจำาเปนทจะตองกนยากระตน

แตอยางใด

thaioz issue 602

Documents