thaioz issue 575

www.thaioz.com.au

NATIONAL: NT, WA, SA, VIC, QLD $2.20 : NSW $1.20

อานตอหนา 3

ปท ๒๒ ฉบบท ๕๗๕ : วนท ๘-๒๑ กมภาพนธ ๒๕๕๕ : Vol. 22 Issue 575 : February 8-21, 2012

ตร.เหลซอกลองซเปอรไฮเทคสามารถจบคนขบโทรมอถอ

รวบเจาของซองชาวเอเชยกกขงคาทาสกามหญงไทย

“ป”กรด! ไรเงานกธรกจฟงปาฐกถาสงระดมคนใหเตมหองกอนขนจอ

“ยงลกษณ” ผงะเกาอกวา 400 ตววางโลง

“งานสมมนาถอดรหสจดพป 55” ฉนไรเงานก

ธรกจฟงปาฐกถา สงเกณฑผชวยผสอขาว ชาง

ภาพ พนกงานแบงกเดกฝกงานนงเกาอใหเตม

กอนขนปาฐกถาในทสด วนท 1 ก.พ. ผสอขาวรายงานวา น.ส.ยงลกษณ

ชนวตร นายกรฐมนตรเดนทางมารวมงานสมมนา

“ถอดรหสจดพป 55” ซงจดโดยสมาคมผสอขาว

เศรษฐกจ ทหองนภาลยโรงแรมดสตธาน โดยตามกำหนดการนายกรฐมนตรตองขนกลาวเปดงาน

สมมนาและปาฐกถาพเศษบนเวท หวขอ “มมมองเศรษฐกจป

55” ในเวลา 10.10 น. แตเมอถงเวลานายกรฐมนตรไมสามารถ

ขนปาฐกถาไดเนองจากผเขารวมงานสมมนามจำนวนนอยมาก

โดยสวนใหญเปนผสอขาวสายการเมองประจำทำเนยบ

รฐบาลทตดตามภารกจประจำวนนายกรฐมนตรสวนผสอขาว

สายเศรษฐกจนนมจำนวนนอยมากเชนเดยวกนขณะทนกธรกจ

ทควรเปนผเขารวมงานสมมนาจำนวนมากทสดแทบไมปรากฏ

3 ก.พ. 2012 ตำรวจรฐ

น.ซ.ว.และตำรวจรฐวตอเรย

ยอมรบวากำลงพจารณาสง

ซอกลองเลเซอรเทคโนโลย

ลาสดสามารถจบภาพผขบรถ

ดวยความเรว, ขบรถในขณะ

ใชโทรศพทมอถอ หรอไม

สวมเขมขดนรภย หรอวงฝา

ไฟแดง และบนทกเลขทะ

เบยนไดในระยะไกลถง 600

เมตรอยางไมผดพลาด

กลองซเปอรไฮเทคดง

กลาวมชอวา Concept II


2 ก.พ. 2012 ตำรวจจำนวน 83 นายไดบกคนสถานท 5 แหงเพอชวยเหลอหญงสาวชาวไทยจำนวน 3 คน หลงจากไดรบเบาะแสจากองคการกศล Salvation Army วามเดกสาวถกบงคบขนใจใหทำงานขายตว

จากการสอบสวนเบองตนพบวาเดกหญงเหลานถกลอลวงเขามาออสเตรเลยโดยมสญญาวา จะใหพวกเธอเขามาเรยนหนงสอ พรอมกบทำงานทรานขายปลาสวยงามและอปกรณ

เลยงปลาในยาน Liverpool เมอมาถงเดกสาวทงสามกลบถกบงคบใหทำงานในซองทนท

ในการบกทลายแหลงคาทาสโสเภณครงน ตำรวจสนตบาลกลางไดจบกมตวนาย Song Chhoung Ea ชาวเขมรเชอสายจนวย 42 แหงยาน Casula ผเปนเจาของซอง Diamonds 4 Everในยาน Guildford ในขอหาทำการคามนษย อานตอหนา 42

THAI-OZ NEWS : Vol. 22 Issue 575 : February 8-21, 2012

ปรงอาหารเจใหอรอยใหความอรอย 100% โดยไมมเนอสตว

ผลตภณฑอาหารเจของลำยองทงหมดไมมเนอสตว 100 เปอรเซนต ปราศจากคอเลสเตอรอล สวนประกอบอาหารไมมหวหอม หวกระเทยม ตนกระเทยม และตนหอม ผลตภณฑอาหารเจของลำยอง

นำเขาจากตางประเทศ งายตอการประกอบอาหาร ดวยรสชาตทสดแสนอรอย

THAI-OZ NEWS : Managing Director - Surasak Doung-Rutana Director - Ratri Doung-Rutana Advisers: Suthep Kunathai, Rowen Woods, Park Madison, Mark Sigma, Rex Benn, Boonsri Benn, Wiz Maudjienga, Sue Ma, Prof.Prasong Sangpayab, Chris Panasbodi, Visit Rochanakit, Dr.Songsri Foran, Tombo Kaewsatuan, Editor - Vasan Kasisil Assistant Editor - Monrerdee Kerkasemboon Editorial Staff - Chirasak Sriwirom, Kleopatra Lawrencia, Pumma Doung-Rutana, Webpage : www.thaioz.com.au Email : [email protected] Address: 130 Seville Street, FAIRFIELD NSW 2165 Tel:(02) 9726 6696, 9724 0245 Fax:(02) 9727 8627

ตอจากหนา 1



“ป”กรด!ไรเงานกธรกจฟงปาฐกถา สงระดมคนใหเตมหองกอนขนจอ

ตวในงานผสอขาวรายงานอกวาการปาฐกถาพเศษของนายกรฐมนตรในครงน ไดมรถ OB ของ

ชอง 3 มาทำการถายทอดสดดวย

ทมงานของนายกรฐมนตรและผจดงาน

จงตดสนใจแกปญหาดวยการเกณฑผชวยผสอขาว

ชางภาพ เดกฝกงานภายในโรงแรมรวมไปถง

พนกงานธนาคารกรงเทพใหเขามารวมงานเพอ

ใหเกาอทมกวา 400 ทนงดไมโลงจนเกนไป

ขณะท น.ส.ยงลกษณซงนงพกอยภายใน

หองรบรองของทางโรงแรมออกอาการฉน และ

พยายามเชกตลอดวาผเขารวมงานเตมหองแลว

หรอยงโดยในเวลา 10.30 น. น.ส.ยงลกษณ

ตดสนใจขนกลาวเปดงานและปาฐกถาพเศษใน

ทสด

ด านนายกตต ร ตน ณ ระนองรอง

นายกรฐมนตรและรฐมนตรวาการกระทรวง

การคลงปฏเสธทจะเขารวมงานสมมนาของ

สมาคมผสอขาวเศรษฐกจ เนองจากมภารกจ

ประชม SMEs

“ศรราช” เปดตว เมดคลฮบแหงแรกของไทย เรมใหบรการ 26 เม.ย.น

คณะแพทยศาสตรศรราชพยาบาล เปดตว

“โรงพยาบาลศรราช ปยมหาราชการณย” เรมใหบรการ

28 เม.ย.น ทม 7 พนลาน ผด “เมดคอลฮบ” แหง

แรกของไทยเจาะกลมผมกำลงจาย สะดวก สบาย

รวดเรวทดเทยม รพ.เอกชน เผย จดตางดแลคนปวย

เหมอนญาตไมคดคาบรการเวอร มงเลยงตวไดแถมนำ

รายไดกลบคนพฒนาการแพทยและวจย รพ.ศรราช

วนท 7 ก.พ. รศ.นพ.ประดษฐ ปญจวณนผอำนวย

การโรงพยาบาลศรราช ปยมหาราชการณย (SiPH)

เปดเผยวา คณะแพทยศาสตรศรราชพยาบาลเปดตว

โรงพยาบาลแหงใหม “รพ.ศรราช ปยมหาราชการณย”

อยางเปนทางการเปนครงแรก

ในสงกดคณะแพทยศาสตรศรราชพยาบาลหนง

ในโครงการพฒนาศรราชสสถาบนการแพทยชนเลศใน

เอเชยอาคเนยซงจะเนนใหบรการทางการแพทยทได

มาตรฐานสากลใหผปวยไดรบการบรการทสะดวกรวดเรว

เชนเดยวกบบรการของ รพ.เอกชน ในมาตรฐานเดยว

กบโรงพยาบาลศรราชและใหบรการคารกษาพยาบาล

ในอตราทสมเหตสมผลบนฐานกำไรไมเกนรอยละ 10-

12 ซงตำกวา รพ.เอกชนโดยในปนจะเปดใหบรการ

อยางเปนทางการในวนท 26 เม.ย.น

รศ.นพ.ประดษฐ ปญจวณน

เหตการณรอบโลก.... สภาพอากาศหนาวผดปกตทเกดขนทวยโรปมานานกวาสปดาห

ทำใหมผเสยชวตเกน 300 คนแลว ขณะทบรการฉกเฉนและเทยวบนตางๆ หยดชะงก โดยคนจร

จดและคนไรบานเปนกลมทไดรบผลกระทบหนกทสด หลายคนนอนเสยชวตตามทพกขางถนน

และอพารตเมนตรางทไมมเครองทำความรอน ยเครนมผเสยชวตมากถง 131 คน ลมปวยเขา

โรงพยาบาล 1,800 คน และตองขอความชวยเหลอดานทพกและอาหารมากถง 75,000 คน โป

แลนดมผเสยชวต 53 คน โรมาเนย 34 คน อตาล 17 คน แอลจเรย 16 คน ขณะทในฟนแลนด

อณหภมลดตำลงถงลบ 40 องศาเซลเซยส แตประชาชนจำนวนมากกยงฝาความหนาวจดออกไป

ใชสทธเลอกตงประธานาธบด..........หมะทตกหนกยงทำใหถนนลนและทศนวสยไมด ยวดยาน

เกดอบตเหตจำนวนมาก ขณะททาอากาศยานฮทโธรว ซงเปนศนยกลางการบนพลกพลานทสด

ในโลก ตองยกเลกเทยวบนเมอ 5 ก.พ.มากถง 1,300 เทยว เพราะหมะตกหนา 6 ซม. คาดวา

สภาพอากาศหนาวจดทวยโรปจะดำเนนไปจนถงกลางสปดาหนเปนอยางนอย............@ นายฮอส

เซน ซาลาม รองหวหนากองกำลงพทกษการปฏวตแหงอหรานขวา อหรานจะโจมตประเทศใด

กตาม ทยอมใหศตรใชเปนฐานโจมตอหราน คำกลาวของเจาหนาทระดบสงอหรานมขน ในขณะ

ท กองกำลงพทกษการปฏวตแหงอหราน เรมการซอมรบเปนเวลา 2 วน เพอแสดงแสนยานภาพ

ทางทหาร ทงน อหรานยนยนวา เดนหนาโครงการนวเคลยรเพอสนต โดยมเปาหมายเพอพลเรอน

ไมใชผลตระเบดนวเคลยร ขณะทผนำโลกตะวนตกทวตกเกยวกบโครงการนวเคลยรของอหราน

มาหลายป กำลงวตกมากขนวา อสราเอลอาจจะโจมตอหรานในระยะเวลาอนใกล ซงอาจจด

ชนวนสงครามทขยายวงกวาง และรบกวนเศรษฐกจของโลก..........ประธานาธบดโอบามา กลาว

วา เขาตองการแกไขปญหาโครงการนวเคลยรอหรานดวยสนตวธ และกอนจะตดสนใจโจมต

อหราน มความเสยงสำคญหลายเรองจะตองพจารณา เนองจากการเพมความเคลอนไหวทางทหาร

ใดๆ ในภมภาคอาวเปอรเชยอาจกระทบตอราคานำมน และสงผลกระทบสำคญตอสหรฐได..........

.. @ มสเตอร เอเดอเรอร เอกอครราชทตสหภาพยโรป ประจำสาธารณรฐประชาชนจน ออก

มาระบวา ในขณะน ยอดสงออกของยโรปมาจนขยายตวมากกวายอดนำเขาจากจน แตไมไดให

ตวเลขทชดเจน และจนอาจแซงหนาสหรฐ ขนเปนตลาดสงออกอนดบ 1 ของอย ในปน ขณะ

ทการคาทง 2 ฝาย เพมขนทกป การคาเมอปทผานมา มมลคา 567,000 ลานดอลลารสหรฐ (

ประมาณ 17.57 ลานลานบาท) โดยฝงจน สงออกไปยโรปเพมขนรอยละ 14.5 และฝงยโรป สง

ออกมาจน เพมขนรอยละ 25.6.............@ รฐมนตรคลงยโรโซนแจงกรซวา ไมสามารถเดนหนา

ขอตกลงปรบโครงสรางหนภาคเอกชนได หากกรซไมรบปากวาจะดำเนนการปฏรปเพอใหไดความ

ชวยเหลอรอบสองจากยโรโซนและกองทนการเงนระหวางประเทศ (ไอเอมเอฟ) โดยรฐบาลยโร

โซนตงเงอนไขวา จะใหเงน 30,000 ลานยโร (ราว 1.23 ลานลานบาท) อดหนนการปรบโครงสราง

หนใหกรซและจะใหความชวยเหลอทางการเงนไปจนถงป 2557 ตอเมอกรซเดนหนาปฏรป

หลงจากเจาหนภาคเอกชนยอมลดมลคาหนใหกรซลงครงหนงแลกกบพนธบตรใหมอาย 30 ป

อตราดอกเบยตำกวารอยละ 4 เพอใหกรซสามารถลดหนลงจากรอยละ 160 ของผลตภณฑมวล

รวมภายในประเทศ (จดพ) ในขณะนเหลอรอยละ 120 ของจดพภายในป 2563............@ นางฮล

ลาร คลนตน รฐมนตรตางประเทศสหรฐ กลาวทประชมความมนคงในเมองมวนคของเยอรมน

โดยเธอเตอนวา มความเสยงทจะเกดการนองเลอดอก และนำไปสสงครามกลางเมองในซเรย

ภายหลงความพยายามของสหรฐทจะใหรสเซยสนบสนนมตของคณะมนตรความมนคงแหง

สหประชาชาตวาดวยการประณามประธานาธบดบาชาร อล-อสซาด ผนำซเรยไมประสบความ

สำเรจ..........นายกโด เวสเตอรเวลล รฐมนตรตางประเทศเยอรมน กลาววา เขาเสยใจอยางยงตอ

การตดสนใจของรสเซยและจน ทใชสทธยบยงควำมตของคณะมนตรความมนคงแหงสหประชาชาต

ทเรยกรองใหประธานาธบดอสซาดสละอำนาจ พรอมกบเชอวา เปนการตดสนใจทผดพลาด

ขณะทนายเซอรเก ลาฟรอฟ รฐมนตรตางประเทศรสเซย กลาววา มตของยเอนไมไดชวยอะไรให

ดขนเลย พรอมกบเตอนวา มตดงกลาวมความเสยงทจะทำใหตองเลอกขางในสงครามกลางเมอง

ของซเรย ดานตนเซยประกาศขบไลเอกอครราชทตซเรย และไมยอมรบรฐบาลของประธานาธบด

อสซาด ขณะท ประธานคณะกรรมาธการรฐสภาของกลมสนนบาตอาหรบเปดเผยวา กลมชาต

อาหรบจะขบไลเอกอครราชทตซเรย พรอมกบตดความสมพนธ..............@ อตาลไดสงปดสถานท

ทองเทยวสำคญ คอ “โคลอสเซยม” ตดตอกนเปนวนทสอง เนองจากสภาพอากาศในกรงโรม ม

หนงสอพมพ ไทย-ออส นวส ปท ๒๒ ฉบบท ๕๗๕ ระหวางวนท ๘ ถง ๒๑ กมภาพนธ

๒๕๕๕ หนงสอพมพไทย-ออส ปจจบนพมพสส ๔๔ หนา เปนหนงสอพมพไทยฉบบแรกและ

ฉบบเดยวในออสเตรเลย ทจำหนายทกรฐทกสองสปดาห แตใหอานฟรทางอนเทอรเนต ท

เวบไซต...www.thaioz.com.au......ขาวสารทนโลกทนเหตการณทกสองสปดาห ขาวไทย ขาว

ออสเตรเลย เปนศนยรวมธรกจ ตลาดการซอ-ขาย จางงาน พรอมใหบรการตาง ๆ ของชาวไทย

ในออสเตรเลย...อานขาวไทย หนา ๑-๓, ๙-๑๙ ขาวอมมเกรชน หนา ๘ ขาวซบซบ ๔-๗ แล

หลง.....หนา ๑๖ โดยสมชาย แมนแยม.......เปดโลกไอท ไทย-ออส ออนไลน หนา ๑๘......ฝรง

เรยนภาษาไทย โดย ดร.ทรงศร ฟอแรน หนา ๑๙.....ขาวตางประเทศหนา ๒๕-๒๖ ตามใจฉน

เรองราวหลากหลายโดยไมซกขด หนา ๒๗.......บญวาสนามาจากการบรจาค หนา ๒๘-๒๙

สวสดภาพสมาคม เพอคนไทย.......หนา ๓๐ ดวงดาว และการเงน หนา ๓๑ โฆษณายอย หนา

๓๒-๓๕ ขาวออสเตรเลย หนา ๓๖ – ๔๓......หาซอไทย-ออส นวส....วางจำหนายทวประเทศ

ตามแผง Newsagents ... และ Asian Groceries....รานไทยวดโอ.....ออกวางตลาดทกวนพธเวน

พธ ทานทสนใจเผยแพรขาวสารหรอลงประกาศโฆษณา ตดตอไดตลอด ๒๔ ชวโมงทางโทรศพท

(๐๒) ๙๗๒๔ ๐๒๔๕, ๙๗๒๖ ๖๖๙๖ แฟกซ (๐๒) ๙๗๒๗ ๘๖๒๗ หรอ E-mail : thaioz

@thaioz.com.au


นางเกศณย ผลานวงษ รองกงสลใหญฯ เดนทางไปเยยมสถาบนวจย Stephen Sanig ของดร.ตอศกด มหาวรศลป และ ดร. Galina Kaseko ท Australian Technology Park ไดเหนความคบหนาดานการวจยเซลลมะเรงของสถาบนฯ โดยนกวจยไทยในออสเตรเลย

รวมกราบนมสการหลวงพอคณ และหลวงพอทองแดง ทศนยปฏบตธรรมโพธกสมา Haymarket

วนเกดคณลคณา ไบรอน ม Bun, Jeff, P’Joom, Nut, Steve, Nok and Ning

คณวรวทย ตาคำ นำทมงาน EDEN Event จำนวน 5 ทานไปชวยงานอาสาสมคร

หมะตกหนก ซงเกดขนไมบอยครง ขณะท สำนกงานอตนยมวทยาอตาล ระบวา สถานการณ

หมะตกหนกยงเกดตอเนองตลอดชวงสดสปดาหน..........@

เหตการณทวไทย...........พล.อ.ประยทธ จนทรโอชา ผบญชาการทหารบก(ผบ.ทบ.) ให

สมภาษณสอเรยกรองใหคณะนตราษฎร ยตความเคลอนไหวใน ความพยายามจะแกไขประมวล

กฎหมายอาญามาตรา 112 ความผดฐานหมนพระบรม เดชานภาพ เนองจากทงรฐบาล และ

หลายสวนทเกยวของกบกระบวนการไดบอกชดเจนแลววาไมเกยวของ..........หลายฝายพยายามพด

วาทำเพอสถาบน แตปรากฏวาทำใหเกดขอขดแยง และพระองคทานกไมเคยลงมายงเกยว พระองค

ทรงพระเมตตากบคนทกหมเหลา พระองคไมเคยลงมารบสงใหดำเนนคดกบใคร ฟองใคร แมแต

หลายคนทานกทราบดวาถกดำเนนคดในเรองน แตพระราชทานอภยโทษใหทกครงไป ตนจงคด

วามาตรา 112 เปนประมวลกฎหมายอาญาทไมควรไปยงเกยว ถาไมละเมดกไมถกดำเนนคดและ

ใครกแอบอางไมได..........ใครทเอาเรองนมาเคลอนไหว ผมถอวาเจตนาไมดตอบานเมอง สงคมก

ไปวาเอาเอง..........อาว! ไฉนจบแบบนละคะทาน กสงคมหวงวาทหารยคนจะเดดขาดเขมแขง

ปกปองสถาบนฯเหมอนทหารยคกอน ทมการเตอนนอกรอบเปนการสวนตวไงคะ ทำสกทซคะ

หรอทานอยากเหนประชาชนถออาวธออกมาลยพวกสารเลวจาบจวงเบองสงกนเองคะ?..........@

นายสรพษ โตวจกษณชยกล รฐมนตรวาการกระทรวงการตางประเทศ ใหสมภาษณกรณประเทศ

ตางๆ ทประกาศแจงเตอนภยการกอการรายในประเทศไทยวา ขณะนมประเทศทถอนหรอลด

ระดบ 9 ประเทศ ไดแก จน เยอรมน ฝรงเศส อสราเอล นอรเวย สหรฐอเมรกา บราซล

เดนมารก และเนเธอรแลนด สวนประเทศทยงคงประกาศเตอนภยการกอรายมจำนวนทงสน 13

ประเทศ ไดแก องกฤษ ออสเตรเลย ออสเตรย ไตหวน กรซ เกาหลใต อตาล ญปน ไอรแลนด

นวซแลนด สวเดน โรมาเนย และแคนาดา และในบายวนเดยวกน ปลดกระทรวงจะเชญทตกลม

อยในประเทศไทยเขาหารอและชแจงทำความเขาใจตอสถานการณทเกดขน รวมถงการเจรจาดาน

การคา และกระทรวงการตางประเทศพรอมทจะเชญทตสหรฐอเมรกามารบทราบขอมลอกครง

โดยมอบหมายใหปลดกระทรวงการตางประเทศเปนผชแจง พรอมระบวาทมา แมจะมการกอการ

รายทประเทศไทยกยงพบวามนกทองเทยวเดนทางเขามาทองเทยวในไทยอยางตอเนอง โดยทไม

ไดหวาดระแวงกบเหตการณทเกดขน..........นายคนนเปนรฐมนตรวาการกระทรวงตางประเทศท

โหลยโทยทสด ความสามารถทางดานภาษาคงหวยแตก จงมเคยเหนคนๆนโชวกนดานภาษาตาง

ประเทศเลย แตกอะนะ รตวเองกยงดกวาฝนโชวเงาขายหนาเหมอนนายกนกแกว ณ ดาวอส จน

โดนพธกรชาวสหรฐพดรบประทานวา Madam Prime Minister I have to also say that you

speak better English than I do. เอะ! หรอนายกนกแกวจะเขาใจผดคดวา พธกรชม? เพราะ

มเสยงฮาหลงพธกรพดจบเสยดวยซ........@ไดมการเผยแพรภาพนามบตรของ น.ส.ยงลกษณ ชน

วตร นายกรฐมนตร ผานทางเครอขายสงคมและอเมล โดยนามบตรดงกลาวมขอความเปนภาษา

องกฤษวา “Yingluck Chinawatra Prime Minister Of The Kingdom Of Thailand And

Anusorn Amornchat” โดยมตราสญลกษณของสำนกนายกรฐมนตรประทบตราอยดานบนของ

นามบตรดวย ซงมการตงคำถามถงความเหมาะสม เนองจากนายอนสรณ อมรฉตร คสมรสนอก

กฎหมายของนายกรฐมนตร ไมมตำแหนงใดๆ ทเกยวของในสำนกนายกรฐมนตร ซงจดทำโดย

สำนกนายกรฐมนตร เพอใหนายกรฐมนตรและคสมรสใชแจกใหแกแขกทมารวมงานสโมสรสนนบาต

ททำเนยบรฐบาล เมอวนท 7 ธนวาคม 2554 ทผานมา นอกจากนยงไดมอบใหคสมรสใชเมอ

ครงทลงพนทฟนฟนำทวมในหลายๆ จด ยนยนวานายกรฐมนตรไมไดเปนคนทำนามบตรดง

กลาวขนมาเอง ทงนนายกรฐมนตรกทราบเรองนแลว แตกไมไดพดอะไร..........ทไมพดอะไร

เพราะนายกนกแกวกยงไมรวา เปนเรองไมเหมาะสมอยางยงหนะซ ดจรงทยงไมไดพวงชอ

ลกชายเขาไปดวยอกคนหนงฮา ฮา ฮา........@ นางสาวยงลกษณ ชนวตร นายกรฐมนตร ได

เดนทางมายงโรงแรมดสตธาน เพอเปดงานสมมนาและปาฐกถาพเศษ เรอง “มมมองเศรษฐกจ ป

55” ณ หองนภาลย ตามคำเชญของสมาคมผสอขาวเศรษฐกจ ทจดสมมนาเรอง “ถอดรหส

GDPป 55”โดยเจาภาพจดงานไดวางควใหนายกรฐมนตรขนกลาวเปดงานและปาฐกถาพเศษใน

เวลา 10.10 น.แตปรากฏวา เมอถงเวลานายกรฐมนตร กลบไมสามารถขนกลาวเปดงานสมมนา

ไดตามเวลาทตงไว เนองจากแขกรบเชญทเจาภาพโดยสมาคมผสอขาวเศรษฐกจแจงตอทมงาน


หมอมหลวงภทอง ทองใหญ ผอำนวยการสำนกงานสงเสรมการคาในตางประเทศ ณ นครซดนย เปนประธานในการมอบใบประกาศเกยรตคณแกรานอาหารไทยในรฐนวเซาทเวลส ทไดรบตราสญญลกษณ THAI SELECT สำหรบรานอาหารไทยทไดรบตราสญญลกษณ ในรฐอนๆ สำนกงานฯ จะไดจดสงใหทางไปรษณยตอไป

เมอวนจนทรท 30 ม.ค. 2554 นางทรงศร ฟอแรน ผบรหาร/ประสานโครงการโรงเรยนภาษาไทยวดพทธรงษ รฐนวเซาธเวลส พรอมดวยคณะจากโรงเรยนฯ ไดนำ ผศ.ดร.กมลพร บณฑตยานนท และคณะครอาสาสมคร ภายใตโครงการของคณะครศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย ทเดนทางมาสอนภาษาไทยและวฒนธรรมไทยภาคฤดรอน ครงท 20 เขาเยยมคารวะ นายเกรยงศกด กตตชยเสร เอกอครราชทต ณ กรงแคนเบอรรา

รองกงสลใหญคณเกศณยใหการตอนรบแขกของประเทศออสเตรเลย คณนรชต สงหเสน เอกอครราชทต ผแทนถาวรแหงประเทศไทยประจำสหประชาชาต ณนครนวยอรกเยอนซดนย

สมาคมรานอาหารไทยเลยงตอนรบ ผจดการการบนไทยคนใหม คณวโรจน ศรโหราชย ทราน @Thailand Bankstown เมอวนท 6 กมภาพนธ ทผานมา

กราบนมสการเจาอาวาสวดเสาหลนจากประเทศจนในโอาสมาเยอน วดเสาหลนสาขาออสเตรเลย

นายกรฐมนตรวา จะมารวมงาน 400 คนนน สวนใหญทมานงในหองนภาลย ลวนแตเปน

ผสอขาวสายการเมองประจำทำเนยบรฐบาล ทตดตามภารกจของนายการฐมนตรในทกๆ วน อก

สวนเปนผสอขาวสายเศรษฐกจ ทรวมกนแลวไมถง 50 คน เชนเดยวกบตวแทนภาคธรกจ

เอกชน หลกๆ ไมเหนเขารวมงานแตอยางใด..........จากการตรวจสอบรายชอผลงทะเบยนเขารวม

งานฝายนกธรกจพบวา มเพยงตวแทนจากธนาคารภาครฐเทานน สงผลใหบรรยากาศในหอง

นภาลย ทจดเกาอไว 400 ทนงบางตา ทำใหทางทมรกษาความปลอดภยนายกรฐมนตร เจาหนาท

สำนกนายกรฐมนตร และผจดงานพรอมทงเจาหนาทโรงแรม ตองเดนเกณฑขอความรวมมอให

ชางภาพและผชวยสอมวลชนเขาไปนงเกาอทจดเตรยมไวอยางโกลาหล เพอใหเหนวา มแขกเขา

รบฟงการปาฐกถาของนายกรฐมนตรเยอะ แตทางชางภาพปฏเสธทจะทำไดตามทขอความรวมมอ

เนองจากตองปฏบตหนาทถายภาพขาว ทำใหเจาภาพผจดงานและเจาหนาทสำนกนายกรฐมนตร

ตองไปเกณฑพนกงานของโรงแรมบางสวน นกศกษาฝกงาน มานงเกาอทจดไว โดยเนนใหไปนง

ดานหนา เพอใหภาพออกมาดไมนาเกลยด.......นกธรกจเอาเวลาไปทำมาหากนดกวาจะเสยเวลาไป

ฟงนายกนกแกวอานโพย.......... @

สงคมออสเตรเลย........ผลสำรวจความนยมพรรคการเมองลาสด โดยสำนกนวสโพลออกมา

วา พรรคเลเบอรได 30%(ลดลง 1%) พรรคผสมลเบอรล-เนชนแนล 45% (เพมขน 1%) และ

พรรคกรนส 12% (ลดลง 1%) ..... เมอนบความนยมหลงไพรมาร พรรคเลเบอรได 46% (เทา

เดม) และพรรคผสมได 54% (เทาเดม)...... สวนผลโพลหาผทเหมาะสมเปนนายกรญมนตร ปรา

กฎวานางจเลย กลลารดนายกรฐมนตรได 40% (ลดลง 4%)นายโทน แอบบอตต หวหนาพรรค

ฝายคานได 37% (เพมขน 1%) คะ............@ ขาวคราวการเมองทเปนไฮไลทกอนทจะมการเปด

ประชมสภาในวนท 7 กมภาพนธ เหนจะไมมขาวใดดงเทาเหตการณทกลมเตนท แอมแบสซของ

ชนเผาอะบอรจนยกพวกเขาปดลอมภตตาคารเดอะลอบบในกรงแคนเบอรรา.. หลงจากทนายโทน

ฮอดจ ทปรกษาและบคคลทนางกลลารดไวใจมากทสด.. แอบไปยวยกลมเตนทแอมแบสซวา

นายแอบบอตตไดแถลงขาวใหรายกลมของพวกเขาแลวยงยยงใหเกดความไมสงบดวยการปลอย

ขาววานายแอบบอตตตอนนมาอยในภตตาคารขาง ๆ... เลวไหมละคะทานคนแบบน!.....ผลทตาม

มากคอ กลมผประทวงแหเขาไปปดลอมภตตาคาร ไปเขยากระจกรานจนเจาหนาทรกษาความ

ปลอดภยเกรงวากระจกรานจะทานไมอย จงตดสนใจพานางกลลารด และนายแอบบอตตหลบหน

ออกมาอยางหวซกหวซน..............@ เมอแผนสดชวถกเปดเผยออกมา ผทเสยหายกคอนางกลลารด

เจานายของตน..ตองถกลากถลกกงขนรถเกราะกนกระสน เสยฟอรมในสายตาประชาชน ในขณะ

ทนายแอบบอตตผเปนถงนกกฬาไตรกฬาวงเคยเปนสบ ๆ กโลฯสบาย เรองวงหนผประทวงจง

จบจอยมากคะ..........@งานนจบลงทนางกลลารดตองใหทมงานออกมาแกตางวาเธอไมรไมเหน

แผนชวชาเชนน ในขณะทนายฮอดจ ยอดทปรกษาสมองจงจอกตองประกาศลาออกจากทปรกษา

นายกรฐมนตร เพอลดความกดดนใหเจานาย....แตขอกระซบดง ๆ วาเปนเพยงการจดฉากคะ..

เพราะหลงจากนนยงมผเพบหนนายฮอดจตดตามกนทนกลลารดไปไหนตอไหนอยางไมกระดาก

อายทงค......งานนจงใหสงสยวาททนกลลารดบอกวาไมรไมเหน..เปนเรองจรงหรอสตอเบอรกน

แนคะ............@ แตความการเมองทมนหยดตง ๆ ไมใชการชงดชงเดนกนระหวางพรรครฐบาล

กบพรรคฝายคาน แตเปนการเฉอดเฉอนกนระหวางทนนายกฯกลลารด กบทนเควน รดดรฐมนตรตาง

ประเทศ ลาสดนางกลลารด (ภายใตคำแนะของนายฮอดจหรอเปลากไมทราบ) เธอเลนโยนกอน

หนถามทาง.... ดวยการเปดจวนเดอะลอดจจดเลยงบารบคว เปนการสงสรรคและแถลงถงแนวทาง

ของพรรคอยางไมเปนทางการ กอนทสมยประชมสภาจะเรมขนในอกสามวนขางหนา ปรากฎ

วามนกการเมองดอแพงไมยอมมากนแกะยางถง 20 คนคดเปนรอยละถง 25% เชยวคะ............@

กอนหนทหายไปคอดชนชใหเหนถงความสนคลอนฐานะนายกรฐมนตรไมนอยทเดยว เพราะไอ

พวกทมาบางคนกจดอยในประเภทเหยยบเรอสองแคมพรอมทจะขนเรอลำไหนกได......... สวนไอ

พวกทไมมานน แนนอนวามนไมเอาเธอแลว...ในจำนวนนแนนอนคอนายรดดหวหนาผกอการ

ดอแพง, แลวกนายไซมอน ครน, นายสตเวน สมต และนายมาตน เฟอรกสน สามหนอนม

ตำแหนงเปนรฐมนตรอาวโสในคณะรฐมนตรดวย แตมเพยงนายเฟอรกสนคนเดยวทประกาศชด

วารกทนรดดสวนอกสองหนอบอกวาทองเสยมากนแกะไมได.............@ อยางไรกตามทมขาว

การเมองหลายสำนกออกมาฟนธงวาตอนนสส แตทนกลลารดยงมภาษดกวาเพราะแบกอพยงดอย.

.... แพรว! ขอยกตวอยางทมวเคราะหการเมองจากคายเดอะเดลเทเลกราฟระบวา ณ ขณะนมผ

สบสนนทนกลลารด 47 คน สนบสนนทนรดด 36 คน ในขณะทยงมนกการเมองอก 20 คนยง

ไมตดสนใจ หนงในจำนวนผยงไมปนใจใหใครนกคอ แอด คาราบาวเมองออสซ หรอนายปเต

อร การเรตต รฐมนตรศกษาธการคะ.................@ในขณะทผลโพลความเหนของประชาชน

ตองการใครเปนหวหนาพรรคเลเบอรระหวางคกดทงสองผลการสำรวจโดยสำนกเนลเซนลาสดพบ

วา มผสนบสนนทนกลลารดเพยง 23% ในขณะทมผสนบสนนทนรดดถง 72% ทเดยวคะ...........

.......@ แตเชอหรอไมคะวา.. เสยงประชาชนไมใชเสยงสวรรคสำหรบพลพรรคเลเบอรในขณะน

ตอใหเสยงออกมา 0% ตอ 100% พวกเขากไมสนใจ......ชยชนะของทงสองตอนนกคอ ใครจะ

สามารถจงใจสามส.ส.อสระ แลวกส.ส.โสเภณอก 1 หนอมาอยขางตนได รบรองวาพวกลวลอ

จะไหลเขามาแนบเทาคนนนคะ...................@ สงทนาวตกสำหรบชาวออสเตรเลยทมแนวโนมสง

วาจะเผชญในป 2012 เปนตนไปกคอ เศรษฐกจทถดถอย และการตกงานทมแนวโนมเพมขน.......

อนเนองมาจากผลกระทบจากเศรษฐกจภายนอก..และคาเงนดอลลารทแขงขน และจากปจจย

ภายในกคอการแกไขกฎหมายแรงงาน, การผานกฎหมายภาษคารบอน และภาษเหมองแรเปน

ปจจยสำคญทเปนตวเบรกเศรษฐกจของชาตใหสะดดหยดลงอยางชะงด..............@ เพยงแคปกษท

ผานมามธรกจหลายสวนไดประกาศปลดคนงานออกไป...เรมจากโรงงานผลตรถยนตโฮลเดน,

ตามดวยโรงงานเบคกตต เบนซคสเซอร ผผลตยากำจดแมลงมอรทนทมตวมสคอต “Louie The

Fly” ตอไปไมตองตอสเพอคงเจา Louie อกแลว เพราะตอนนไดประกาศปดโรงงานททำมาครง

ศตวรรษอยางถาวร ยายไปผลตในตางประเทศเพอสงกลบเขามาขายในออสเตรเลยเปนทเรยบรอย

แลว... บรษทนยงผลตสนคาทคนตาอกหลายยหอคอ Dettol, Harpic, Aregard, Easy Off,

Neurofen ฯลฯ,ยงมธนาคารเวสตแพกกประกาศแบบไมทนตงตวปลดคนงานงวดแรก 560 คน

หนไปจางแรงงานทบงกาลอร ประเทศอนเดยแทน, ตามดวยหางวเวรทซงเปนเจาของหางขาย

เครองไฟฟาดกสมทประกาศปดรานคาทวประเทศงวดแรกจำนวน 100 แหง... ดวยการเปลยนมา


ชมรมกอลฟไทยในซดนยจดเลยงขอบคณสปอนเซอรและเลยงตอนรบผจก.การบนไทยคนใหม

คณจรญ พรหมปญญา นายกสมาคมกอลฟไทยในซดนยใหการตอนรบ ผจดการการบนไทย คนใหม คณวโรจน ศรโหราชย (ขวาสด) และทมงานการบนไทย

ชาวไทยในซดนยรวมทำบญทสถานปฏบตธรรมโพธกสมา Thomas St. Haymarket

เปนการเสนอขายออนไลนแทน นนหมายถงพนกงานตามหางทถกปดจะตองตกงานคะ.........@

ทกลาวมาเปนแคนำจมเทานนคะเพราะจะมตามมาอกเปนกะบ....โดยแรงงานทมความเสยงสงตอ

การตกงานกคอผทำงานในงานดานคอลเซนเตอร, พนกงานขาย, และงานฝายบญช เพราะ

สามารถไปจางแรงงานตางประเทศทมคาจางแรงงานถกกวาและกฎหมายคมครองแรงงานทยดหยน

มากกวา...........@ จำไดไหมคะ.. รฐบาลกลางเคยคยวา กฎหมายแรงงานใหมถอเปนความสำเรจ

ของคนออสเตรเลย.. แตแพรว!คดวา.. นาจะเปนความสำเรจของคนอนเดย และคนจนมากกวา.....

..ทนคงทราบแลวซคะวา ทานจะเลอกอยางไหน? ระหวาง “ไดเงนเดอนขน 5% แลวไดทำงาน

ตอ” กบ “ไดเงนเดอนเพม 10% แตตกงาน”..........@ ถงเวลาแลวสำหรบพวกเราทอาศยอยใน

ออสเตรเลยตองชวยกนรกษางานใหอยในออสเตรเลย...ทานสามารถชวยไดคะเปนตนวา.. หากม

ใครโทรศพทมาเสนอขายสนคาหรอบรการไมวาจะเปนจากบรษทโทรศพท, เพยทว,อนเทอรเนต,

ขายทองเทยว, ไฟฟา หรอแกส ฯลฯ........ ใหโทรถามวาพวกเขาโทรมาจากทไหน..หากปลายสาย

บอกวาโทรมาจากฟลปนส, อนเดย หรอจนใหวางสายทนทอยาไปอดหนนพวกเขาคะ..บางบรษท

เปนรฐวสาหกจแท ๆ ยงทะลงไปตงแผนกขายในตางประเทศ ชำไหมละคะ...........@

สงคมไทยในออสเตรเลย..........อยาพลาด !โอกาสพเศษ ทจะไดกราบและฟงธรรมจาก

ครบาอาจารยพระมหาเถระในสายธรรมของหลวงปชาถง 2 องคพรอมกน ทศนยปฏบตธรรม

“โพธกสมา” ซงไดจดมาตงแต วนเสารท 28 มกราคม และจะสนสดวนท 12 กมภาพนธ ....

โดย...วนท 10 กมภาพนธเวลา 19.00 -21.00 น. และวนท 12 กมภาพนธ เวลา 10.00-12.00

น. นำโดยพระอาจารยหลวงพอคณ ตกชวโร และพระอาจารย บณฑต เตชปญโญ.....โอกาสทจะ

ไดรบการสอนปฏบตธรรมอยางใกลชดจากครบาอาจารยในสายปฏบตกรรมฐานจากประเทศไทยม

ไมบอยนก อยาปลอยใหโอกาสเชนนผานไป.......กรณาสำรองทนงท Tel: 02 9211-1188 Fax:

02 9281 1128 ....ทอย 2nd Floor, 203-209 Thomas Street. Haymarket, NSW 2000……..

E-mail: [email protected]........@ วนเสารท 18 และอาทตยท 19 กมภาพนธน

พวกเราชาวซดนยจะไดมโอกาสรวมทำบญตกบาตรครงใหญกบคณะสงฆกวา 20 รป ทวดพทธ

รงษ แอนนนเดล เนองมาจากการประชมใหญทก 2 ปของคณะสงฆธรรมยกต ในประเทศ

ออสเตรเลยและนวซแลนด และครบาอาจารย พระผใหญจากประเทศไทยกมารวมเปนประธาน

ประชมสงฆครงนดวย............ @ เมอวนท 26 มกราคม 2012 คณะกรรมการ, คร และผปกครอง

โรงเรยนภาษาไทยวดพทธรงษ ซดนย ออสเตรเลย ไดจดงานครบรอบ 20 ปของโรงเรยน และ

มอบสมฤทธบตร แกนกเรยนทลงเรยนภาษาไทยวฒนธรรมไทยภาคฤดรอน โดยคณะครศาสตร

จฬาลงกรณมหาวทยาลย ณ Paddington RSL Town Hall, Sydney โดยไดรบเกยรตจากทาน

กงสลใหญ ณ นครซดนย คณพรวช สวรรณประเทศ เปนประธานกลาวเปดงานและมอบใบ

สมฤทธผลแกนกเรยน ในการน คณวรวทย ตาคำ เจาของ/กรรมการผจดการ ศนยแนะแนวการ

ศกษาตอประเทศออสเตรเลย เอเดน ไดนำทมงาน EDEN Event จำนวน 5 ทานไปชวยงาน

อาสาสมคร และทางศนยฯ เอเดน ยงเปนสปอนเซอรรางวลท 2 Sony VDV Player เพอชงโชค

Lucky Draw และสปอนเซอรอก 600 เหรยญสำหรบทำหนงสอทระลกในงานนอกดวย.........@

เมอวนท 29 มกราคม Thai Golf Club Association of Australia รายงานผลการดำเงนรอบป

ทผานมา มยอดรายรบจากการจดแขงขนกอลฟทงสนเปนเงน 16,710 เหรยญ และหกคาใชจาย

ตางๆ จากการจดงาน และบรจาคในกจกรรมตาง ๆ รวมคาใชจายทงสน 11,584.70 เหรยญ

เหลอเงนสทธ 5,125.30 เหรยญ.............พรอมทงเลยงขอบคณสปอนเซอร มสถานกงสลใหญโดย

คณพรวช สวรรณประเทศ กงสลใหญ และมาดามคณสภญญาศรภรยา........บรษทการบนไทย

ซดนย ผจดการการบนไทยคนใหม คณวโรจน ศรโหราชย...........การทองเทยวแหงประเทศไทย

ภาคพนออสเตรเลย และนวซแลนด คณนำฝน บณยะวฒน ผอำนวยการ และ ม.ล.ภทอง ทอง

ใหญ ผอำนวยการไทยเทรด ซดนย.......@ เมอวนท 31 ม.ค. 2555 สถานกงสลใหญฯ ไดรบ

เงนบรจาคชวยเหลอผประสบอทกภยเพมเตม จากบรษท Super Smart Plan ทไดแจกจายกระปอง

บรจาคใหกบลกคาและเพอนๆ ของบรษทฯ จำนวนเงนรวม 1,145.40 ดอลลารออสเตรเลย

และ 468 บาท (บวกเงนสกลตางชาตอนๆ อกเลกนอย) จงขอขอบคณบรษทฯ และผมสวนรวม

บรจาคมา ณ ทน โดยสถานกงสลใหญฯจะสงเงนทงหมดดงกลาวไปยงมลนธราชประชาน

เคราะหตอไป..........@ วนท 5 กมภาพนธ ไทย-ออส นวส ไดรบเชญจากกระทรวงตางประเทศ

ออสเตรเลย (The Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) ไปตอนรบแขกของ

ประเทศออสเตรเลยท Treasury Room, the Intercontinental Hotel, Sydneyทานคอ......คณนร

ชต สงหเสน เอกอครราชทต ผแทนถาวรแหงประเทศไทยประจำสหประชาชาต ณนครนวยอรก

เปนผแทนกระทรวงการตางประเทศ คดวาจะไดพบผนำชมชนไทยทานอน ๆ บางปรากฏวาไม

พบใครเลย แตกไมเหงาโชคดไดพบทานรองกงสลใหญ.....คณเกศนย ผลานวงษ เลยไดรบความ

รมากมายเกยวกบเรองราวของสหประชาต............@ วนเดยวกนเสรจจากงานนไทย-ออส เลยถอ

โอกาสเชญทานรองเกศนย ไปเยยมคาระวะ เจาอาวาสวดเสาหลนจากประเทศจนแผนดนใหญ

ทาน The Venerable Abbot Shi Yong Xin ซงทานมาเยยมวดเสาหลนสำนกงานสาขาท

Cabramatta Australia ไดทนตแพทยสมชย ทองสมฤทธ อำนวยความสะดวก..........@ วนจนทร

ท 6 กมภาพนธทผานมา นายกสมาคมรานอาหารไทยคณวฒนา วรรณเสวก และสมาชกราน

อาหารไทยจดเลยงตอนรบผจดการการบนไทยคนใหม คณวโรจน ศรโหราชย ทรานอาหาร @

Thailand อย Bankstown ของโสภณ กชอำไพ เลขท 24 Bankstown City Plaza Road

เปนการเปลยนบรรยากาศจากการเลยงในเมอง เปนนอกเมองบาง......รานหรมระดบรบลกคาได

กวา 100 ทนง ตกแตงอยางด.........นยวานอง ๆ ลานเหรยญ คนสำคญทขาดไมไดคอคณธดา

รตน อง (พเชง) ของเรางานหลวงไมเคยขาดงานราษฎรไมเคยเสยไปในหลายสถานะ...เจาของ

รานอาหาร....ขายสงอาหารสำเรจรป.....แตทสำคญสดประธานกรรมการวดพทธรงษ แอ

นนนเดล หวเรยวหวแรงฝายงานบญ.......คณมารนา (คณตน).....หมอสมชย ทองสมฤทธ.....คณ

เกศกนก รงสวาง.....คณเกตนกา ศกดาทร.........และคณสมวงษ เวยยาวจจมย.....และคณฉลาก

โพธภกด.........@ หลงเสรจสนโครงการภาคฤดรอนปท 20 คณณชาภา (แดง) ธรรมสรภพ ขอ

ทงทวนลาออกจากตำแหนงประธานคณะกรรมการผปกครองโรงเรยนภาษาไทยวดพทธรงษ ขอ

ขอบคณคณณชาภามาดวยเปนอยางมากทสละเวลามาชวยทำงานเพอบตรหลานไทย...........@

เตรยมพบกบคอนเสรตทไมเคยสรางความผดหวงเลย....จดโดยคณนารน ดฟฟ รวมกบคณงอ ตง

เจรญ แหงอมพเรยล แคบบรามตตา......คอนเสรต 3 ศลปนเปนการทาทายมากทเชญ ชวน 3

ยกษใหญมาประชนกนบนเวทเดยวกน หลายๆทานกำลงเรมสงสยและโจษจนกนวา จะเปนไปได

อยางไร? ครอวน มณนช เสมรสต จากชวง “ดนดารา” ของรายการ “ตสบ” ทโดงดงมายา

วนาน และขวญใจของผชมทวไทยทวโลก หนงในกรรมการผตดสนทเปนทง“ครขบรอง” (

VOICE TRAINER) และเจาของรางวล “นกรองสมครเลนยอดเยยมแหงเอเชย ป 1980 ท

ฮองกง” ซงชนะมาดวยเพลง “IF YOU GO AWAY”…เสยงใสดจระฆงแกว ทวาทรงพลง

กวาระฆงโบสถ ทจะตรงผชมผฟงไปกบภวงคแหงความประทบใจ เรยกวาทงสวย ทงซงเตมสบ

ทเดยว...ศรพร อำไพพงษ นกรองแนวลกทงหมอลำ เจาของ HIT LIST ไมวาจะเปน เพลง

“โบวรกสดำ” “ปรญญาใจ” “คดฮอดแตกอดบได” ฯลฯ ทตดตรงใจผฟงมาตลอดหลาย

ทศวรรษแหงแกรมม...แหบเสนหแหงวงการลกทงไทยทสะทานไปสวงการรอค เพราะแมแต ตน

บอดสแลม กยงตองเชญขนเวทเปน FEATURING ของอลบมของตวเองมาแลวในเพลง “คด

ฮอด” ของ ศรพร เมอไมนานมานเอง.......เอกราช สวรรณภม นกรองลกทงทสรางชอเสยงให

กบตวเองกอนท หนองงเหา จะกลายมาเปนสนามบน สวรรณภมดวยซำ...! แตนามสกลของ

เขาคงจะไมโดงดงเทาเพลง “สญญา 5 บาท” “ ผดเพราะรกเธอ” “ขอแครขาว”...และถาใคร

ไมรจกเพลง “กระเปาแบนแฟนทง” อนลอลน กคงเปนคนทขนเครองบนกลบเมองไทย

แลวไปลงผดสนามบนทดอนเมองแนนอน!.....คณงอขอเชญไปหาคำตอบ รบประกนความสนก

ขอใหทกทานมาพสจน+รวมเปนสกขพยานความมนส และรวมกนทำบญครงยงใหญของปอกดวย

กรณารบจอง บตรดวน รบรองไมมคำวา “ผดหวง”...........@ พระวชรนทร ปยธมโม เชยงใหม

แหงวดรำเปง ผจดตงหนงสอดารารนแรกของวงการหนงสอ เพอนนกเรยนของคณสรศกด ดวง

รตน ผอ.ไทย-ออส นวส สละทางโลกศกษาธรรมะ พรอมทงเรยนไปดวยใกลจะสำเรจปรญญา

เอก....ขออนโมทนากบทาน....แจงวาเมอเมษายนปทแลวไดชวนเพอนๆ ไปทอดผาปาทวดบาง

แมหมาย สองพนอง อทศบญกศลไปใหเพอนทลาโลกไปแลว และปนวาจะเชญชวนเพอน ๆ ท

ยงอยไปรวมบญกนอก.....เพอน ๆ ทานใดทเหนขาวนบอกตอ ๆ กนดวยคะ.........ผอ.ฝากแพรว!

แจงขาวมาคะ .........@ คณะสอมวลชนไดรบเชญจากการทองเทยวแหงประเทศไทย เขารวม

ทศนศกษาประเทศไทย ไปกบโครงการ From Friendship to Friend Trip อนสบเนองมาจาก

ครบรอบ 60 ป ของความสมพนธระหวางประเทศไทยกบประเทศออสเตรเลย จงใชโอกาสน

ปลกกระแสชาวออสเตรเลยและชาวไทยใหสนใจ การเดนทางหาประสบการณใหม ๆในเมองไทย

ผานโครงการ โดยเรมเดนทางตงแตวนท 22 - 29 กมภาพนธ...และพวกเราชาวสอจะนำมา

ถายทอดใหกบทานผอานตอไป.........@ ขอตอนรบทานเอกอครราชทตไทยประจำประเทศออสเตรเลย

คนใหม ฯพณฯ มารษ เสงยมพงษ ทจะเดนทางมาถงประเทศออสเตรเลยวนท 20 กมภาพนธน..

.......@


โดย....ศรรพร เขยนสมจตร E-mail: [email protected] Migration Agent Registration Number 9687565

ทานผอานไทย-ออสคะ หลงจากไปผจญ

กบความหนาวสดขวทเกาหลมาแลว ในทสด

ดฉนกกลบมาออสเตรเลยเจอกบอากาศรอนๆ

เยนๆแถมดวยฝนตกเปยกชนกนทงวนอกคะ

เลยทำใหเกดอาการไมคอยจะสบายเนอสบาย

ตวแบบจะเปนหวดเปนไขกนไปเลยนะคะ ตาม

ประสาคนอายไมนอยแลวขาดการพกผอนเตมท

เหนอยมากหนอยกออกอาการเสยแลว

ทานผอานทตดตามคอลมนดฉนกนมา

นานหลายปกคงจะมวยเพมตามๆกนไปเหมอน

กนดฉนกรบกวนใหดแลตวเองกนใหมากๆนะ

คะ สขภาพสำคญทสดคะ สำคญกวาเงนทอง

เสยอกเพราะหากสขภาพไมดกคงจะทำมาหากน

กนลำบากละคะ เปนภาระทงกบตนเองและผ

อน อยในออสเตรเลยนหากมบตรสขภาพของ

Medicare กยงดเพราะอยางนอยเจบปวยคารกษา

พยาบาลกไมคอยมปญหา แตหากเปนผทมาอย

ชวครงชวคราวดฉนขอแนะนำใหทำบตรประกน

สขภาพของเอกชนทมอยทวๆไปเอาไวนะคะ

เรองเจบเรองปวยเปนเรองทไมเลอกเวลา ไม

เลอกโอกาสและสถานท หากไมสบายทออส

เตรเลยขนมา ในชวงทอยทนและไมมบตรประ

กนสขภาพ ดฉนเหนหลายทานรบซอตวเครอง

บนเดนทางกลบไปรกษาทเมองไทยกนเลยคะ

บอกกนวาคาตวไปกลบยงถกกวารกษาทออส

เตรเลยนคะ เรมกนดวยเรองของสขภาพแลว

ดฉนกเลยจะไขปญหาเรองอมมเกรชนวนนกน

ดวยเรองของสขภาพกนเสยเลยคะ

เรองของการตรวจสขภาพ ในเวลาทสมคร

ขอวซา(ไมวาประ เภทใดกตาม)เปนเรองทสำคญ

มากๆนะคะ ถงแมวาทานทยนขอวซาจะผาน

ฉลยมคณสมบตครบถวนทกประการเทาทกฎ

หมายอมมเกรชนกำหนดแตหากทานมปญหา

เกยวกบสขภาพ ใบสมครของทานกจะเกดความ

ลาชา มปญหาในหลายขนตอนตามมา จนสด

ทายบางทานอาจจะประสบกบปญหาถกปฏเสธ

วซาเพราะไมผานการตรวจสขภาพกไดนะคะ

เพราะประเทศออสเตรเลยใหความสำคญเกยว

กบเรองของสขภาพของผทยนสมครขอวซาเขา

ประเทศออสเตรเลยเปนอยางสงมากคะ

มหลายทานสอบถามดฉนวาทำไมประเทศ

ออสเตรเลยจะตองเขมงวดเกยวกบเรองของการ

ตรวจสขภาพกนมากมายขนาดน ดฉนกอยาก

จะแจกแจงออกเปนสองประการดวยกนคอ

ประการแรก ประเทศออสเตรเลยมความกงวล

วาผทไดรบวซา (โดยเฉพาะอยางยงวซาถาวร)

แลวมโรคภยไขเจบทตองใชคารกษาพยาบาล

สงจะเปนภาระแกคนออสเตรเลยเนองจากผท

ถอวซาถาวรสามารถไดรบสทธในการรกษา

พยาบาลผานทาง Medicare ซงเงนคารกษา

พยาบาลเหลานกมาจากภาษของประชาชนใน

ออสเตรเลยนละคะ ดงนนโรคอะไรทตองใช

คารกษาพยาบาล คาใชจายในการดแลสงกจะ

เปนผลทำใหเกดปญหาวซาไมผานแกผสมคร

ไดคะ ประการทสองเกยวของกบสขภาพโรค

ภยทตองใชการรกษาพยาบาลทเกยวของกบสง

ทหายากและมจำนวนจำกดในออสเตรเลย ดฉน

เขยนอยางนคงอานแลวเขาใจยากเลยอยากจะ

ยกตวอยาง เชน ผทปวยเปนโรคทอาจจะตอง

มการผาตดเปลยนหวใจ หรอเปลยนไต อะไร

ประมาณนนะคะ เพราะอวยวะสำคญตางๆเหลา

นเปนสงทหายากมากและคนทอยในออสเตรเลย

ทมปญหาสขภาพจำเปนตองมการผาตดและรอ

อวยวะอยกมอยมากอยแลว ดงนน ผสมครทม

ความเสยงในการทอาจจะตองไดรบการรกษา

พยาบาลเชนนในอนาคตกอาจจะไมผานการ

ตรวจสขภาพไดคะ

สำหรบทานทมสขภาพรางกายแขงแรง

สมบรณด ไมมปญหาสขภาพใดๆเรองของการ

ตรวจสขภาพนกไมไดเปนเรองสำคญนก แต

อยางไรกตาม ดฉนกพบวามหลายทานทไมได

เตรยมตวกอนเขารบการตรวจสขภาพใหเหมาะ

สม เชน อาจจะไมไดพกผอนเพยงพอกอนตรวจ

สขภาพ หรออาจจะตนเตนเกนไปในตอนตรวจ

สขภาพ ดงนน ในบางครง ผลการตรวจครง

แรกออกมามปญหาทำใหแพทยตองใหไปตรวจ

ซำ ตรวจใหม หรอตรวจเพมเตม ซงในบาง

ครงกทำใหลาชาและเสยคาใชเพมขน ดฉนจง

อยากจะเรยนใหทกทานทกำลงจะไปตรวจ

สขภาพใหไดเตรยมตวใหดกอนไปตรวจสขภาพ

กนนะคะ พยายามออกกำลงกายใหรางกายแขง

แรง พกผอนใหเพยงพอ และสำหรบทาน

สภาพสตรดฉนขออนญาตใหคำแนะนำวาให

หลกเลยงการตรวจปสสาวะในชวงทมรอบเดอน

รวมทงในชวงกอนหรอหลงรอบเดอนดวยคะ

เพราะดฉนมประสบการณลกคาทเปนผหญง

จำนวนไมนอยทตองตรวจโรคใหมหรอพบแพทย

เฉพาะทางสบเนองมาจากการตรวจปสสาวะใน

ชวงเวลาทไมเหมาะสมคะ

สำหรบทานทไมแนใจวาจะมปญหาเรอง

สขภาพหรอไม ดฉนขอแนะนำใหลองไปตรวจ

เชคสขภาพรางกายกอนยนขอวซา ทงน ดวย

เหตผลสองประการคอ เพอเปนการเตรยมตว

ลวงหนาวาสขภาพของเรานนจะผานการตรวจ

สขภาพของประเทศออสเตรเลยหรอไม และ

เหตผลทสองทสำคญกวาคอ เพอจะไดรวา

สขภาพของเราเปนอยางไร หากมโรคใดๆกจะ

ไดมการรกษากนเสยแตเนนๆคะ จรงๆแลวดฉน

กไมไดแนะนำใหทานทมาปรกษาทกทานตรวจ

กอนหรอกนะคะ เพราะทานอาจจะมองเปนวา

เปนการสนเปลองหลายรอบ แตในกรณทดฉน

จะยำใหตรวจสขภาพกอนจะเปนกรณของการ

ยนวซาในลกษณะของสปอนดเซอรคณพอคณ

แมคะ เพราะดวยวยโอกาสทจะสขภาพจะเปน

ปญหาในตอนยนเรองจะมากกวาการยนขอวซา

ในประเภทอนๆ และอกประการหนง การยน

ขอวซาประเภทคณพอคณแมน หากผลสขภาพ

ไมผาน จะไมสามารถยนขอใหพจารณายกเวน

(waiver) ไดคะ ดงนน กอนทจะเสยเงนคาสมคร

ซงกคอนขางจะสงพอสมควร ดฉนมกจะใหคำ

แนะนำใหคณพอคณแมทสงวยไดตรวจสขภาพ

ของตนเองกอนทจะตดสนใจยนใบสมครคะ

การยนขอวซาแลวผลสขภาพไมผานจะ

ดวยเหตผลประการทหนง(คาใชจายในการรกษา

พยาบาลสง)หรอดวยเหตผลประการทสอง(ตอง

ใชทรพยากรทหายากในการรกษา)กตามในการ

ยนขอวซาบางประเภทกจะขอผอนผนยกเวน

กนไดบางเชนการยนขอวซาคสมรสแบบตางๆ

เปนตน แตการขอยกเวนใหผานนเปนเรองท

ไมงายเลยคะ เพราะจะตองเสนอเหตผลและ

หลกฐานมากมายเพอขอใหทางอมมเกรชนเหนใจ

และเหนดวยกบเหตผลของผสมคร ซงเปนเรองท

คอนขางจะยากแตกไมไดหมายความวาทำไม

ไดนะคะ เมอเรวๆน ดฉนมลกคาทไดรบการ

ผอนผนจากอมมเกรชนใหผานเรองสขภาพไป

ไดแตกวาจะไดกเรยกไดวาทำเรองกนเปนหลาย

สปดาหและรอการพจารณกนเปนหลายเดอน

เลยคะ เหนอยมากคะ แตกดใจทผลผานออก

ไปไดอยางด ลกคามความสขมาก ดฉนกพลอยม

ความสขหายเหนอยไปเลยคะ

เรองของสขภาพกคงพอแคนกอนนะคะ

ดฉนอยากจะเขยนเกยวกบเรองอกเรองหนงท

สำคญไมแพการตรวจสขภาพเชนกนคะ นนก

คอ การตรวจประวตอาชญากรรม ซงทงสอง

เรองนคอตรวจสขภาพและตรวจประวตฯ เปน

สองเรองทหากไมผานกไมไดวซานะคะ ไมวา

ผสมครจะมคณสมบตผานครบเรองอนทกขอ

แตหากไมผานเรองใดเรองหนงในสองเรองน

กไมผานคะ

เรองของการตรวจประวตอาชญากรรม

โดยเฉพาะอยางยงสำหรบผทยนขอวซาถาวร

(ไมวาประเภทใดๆ) เปนเรองทสำคญมากและ

ประเทศออสเตรเลยจะมความเขมงวดในการ

ตรวจทงตรวจประวตทประเทศออสเตรเลยเอง

และทประเทศตางๆทผสมครเคยไปพำนกอาศย

อย ดฉนมลกคาหลายทานทใชชวตหลายชวง

(แมจะสนๆ) อยในหลายประเทศ ดงนน ก

จำเปนจะตองตามเกบตรวจประวตอาชญากรรม

ทกประเทศทเคยไปอยเลยคะ ปญหาคอ บาง

ประเทศกใชเวลารอผลเรวแตบางประเทศชา

มากเปนเดอนๆ บางประเทศตองการเอกสาร

ไมมาก บางประเทศตองการเอกสารละเอยด

มากมาย บางประเทศมการตรวจประวตหลาย

แบบกตองเลอกใหถกอกดวย ดงนน ทานท

กำลงคดจะยนหรอเตรยมยนขอวซาโดยเฉพาะ

วซาถาวร กรณาตรวจสอบวาตนเองเคยใชชวต

อยทประเทศใดในโลกนบางนะคะ และศกษา

หาขอมลลวงหนาวาประเทศเหลานนจะตอง

สมครขอตรวจประวตอาชญากรรมกนอยางไร

และใชเวลานานแคไหน

ดฉนจะถามทกทานทมาปรกษาวามประวต

อะไรหรอไม จะเลกจะนอย จะนานแคไหนมา

แลว กจำเปนทจะตองรบรคะ เพราะวาในการ

ยนใบสมครของอมมเกรชนนน จะตองกรอก

ตอบคำถามทเกยวกบเรองประวตอาชญากรรม

คอนขางจะหลายขอ หากทานทตองการปกปด

หรอวาลมไป (?) แลวไมไดแจง ปรากฏวาทาง

อมมเกรชนรบรการกรอกขอมลทไมถกตองหรอ

คลาดเคลอนตอความเปนจรงกจะทำใหเกดปญหา

แกใบสมครไดนะคะ บางทานคดวาเรองบาง

เรองหลายสบปมาแลวคงไมมประวตแลว แต

ความจรงผลการตรวจออกมามบนทกไวกมคะ

รบกวนทบทวนเรองตางๆและตอบคำถามใน

ใบสมครตามความเปนจรงดวยนะคะ

หลายทานอาจจะกงวลวาเคยมประวตฯใน

อดตจะกระทบกบใบสมครในปจจบนนหรอไม

ในความเปนจรงแลว เจาหนาทจะพจารณาจาก

ผลการตรวจประวตฯวา ประวตอาชญากรรมท

เคยทำไวนนรนแรงแคไหน บทลงโทษทไดรบ

นนมากนอยเพยงไร มการทำซำอกหรอไม

ประวตปจจบนเปนอยางไร ฯลฯ ฉะนน ทาน

ทอาจจะเคยพลงพลาดผดไปกไมตองกงวลกน

ใหมากนกนะคะ แตสงทสำคญคอ ตองแจง

ขอมลทกอยางตามความเปนจรงคะ แตกแนนอน

คะ หากประวตฯอยในระดบรนแรง หรอ เปน

เรองทประเทศออสเตรเลยพจารณาวาเปนเรอง

ทยดหยนกนไมได โอกาสทจะผานการตรวจ

ประวตอาชญากรรมกแทบจะเรยกไดวาเปนไป

ไมไดคะ แตสำหรบประวตเลกๆนอย อยางท

ดฉนเคยเหนมา เชน แอบเลนการพนนแลวโดน

ตำรวจจบปรบ ขบรถประสบอบตเหตคนบาดเจบ

หรอ ขโมยของในรานคาตอนเปนวยรน ฯลฯ

อะไรพวกนนะคะ ทางอมมเกรชนไมไดมองวา

เปนเรองรายแรงจนไมผานการตรวจประวต

อาชญกรรมใหคะ หากทานทมปญหาเหลานมา

กอนกไมตองเครยดมากคะ

กอนจบคอลมนวนนดฉนอยากจะเลาเรอง

ของลกคาทานหนงซงเปนเรองหลายปมาแลว

คะ เปนเรองทเกยวกบทงประวตอาชญากรรม

และสขภาพเลยคะ ลกคาทานนอยทประเทศ

ออสเตรเลยแบบไมถกตองเปนเวลานานหลายป

สดทายมครอบครวกบคนออสเตรเลยและมลก

สองคนกอนทจะเขามาพบกบดฉนเพอขอรบคำ

ปรกษาแนะนำ ดฉนสอบถามหลายๆเรองท

เกยวของ โดยเฉพาะอยางยงในเรองของประวต

อาชญากรรมและสขภาพ กไดรบคำตอบวาไม

มปญหาอะไรนอกจากอยโดยไมมวซาในออสเตร

เลยมานาน อยางไรกตาม ดฉนไดขอใหไปตรวจ

สขภาพกอนทจะยนเรอง เนองจากดฉนสงเกต

วาผสมครและภรรยาจะสบบหรดวยกนทงค

ผลตรวจสขภาพออกมาวาผสมครคอสามนนม

รอยทปอด (จากผล Xray) ซงผลจากการตรวจน

ทำใหเรองการตรวจสขภาพลาชาไปปกวาเพราะ

ตองเขาตรวจเชคทกๆสามเดอนเปนเวลาเกอบป

ครงกวาทจะไดผลผานออกมา โชคยงดทไมได

เปนโรคปอดใดๆ เปนเพยงรอยเทานนคะ สำ

หรบภรรยานน หลงจากไดรบผลตรวจสขภาพ

ของสามกเลยเลกสบบหรไปเลยคะ ดมากๆเลย

คะผลพลอยไดน

ดฉนยำสองสามครงเกยวกบเรองตรวจ

ประวตอาชญากรรม เนองจากวาดวยบคคลก

ลกษณะบางประการ ดฉนคอนขางหวนใจวา

อาจจะมประวตบางแมไมรายแรง ซงผสมคร

และภรรยากยนยนวาไมมประวตอะไรแนนอน

และไมเคยอยประเทศใดเลย นอกจากประเทศ

บานเกดเมองนอน(ไมใชประเทศไทย) และ

ออสเตรเลย ผลตรวจประวตอาชญากรรมของ

ประเทศเดมออกมาปรากฎวามประวตเคยใชยา

เสพตดถกจบขนศาลสองครง ทะเลาะทำราย

รางกายผอนหนงครง และหนทณทบนอกหนง

ครง ดฉนเหนประวตแลวเครยดพอสมควรคะ

แตกไมไดพดอะไรสงผลใหทางอมมเกรชน

โชคดขนทสอง เนองจากเรองไมดตางๆทเคย

ทำมานน เปนชวงทลกคาคนนทำเมอครงยง

เปนวยรนอายไมถงยสบจนถงยสบตนๆ และ

ประกอบกบไมมประวตอาชญากรรมใดๆใน

ออสเตรเลย ดงนน ผลของการตรวจประวต

อาชญากรรมครงนน จงไมมปญหาอะไร เจา

หนาทขอใหมจดหมายจากครอบครวหรอชมชน

รบรองวาผสมครเปนคนดในชมชนประกอบ

อกเลกนอยเทานนคะ

กอยางทดฉนเขยนไวขางตนคะ หากทานผ

ใดคดจะยนขอวซาโดยเฉพาะวซาถาวรในประเภท

ตางๆเรองสองเรองคอ เรองของการตรวจสขภาพ

และตรวจประวตอาชญากรรม เปนสองเรองท

สำคญมากและไมสามารถปกปดได ดงนน

เมอกรอกใบสมคร ขอใหกรอกตามความเปน

จรงทกประการกนนะคะ จะลดความเสยงใน

การถกจบไดและมปญหามากขนกวาทมอยเดม

ดวยคะ

ดฉนขอจบคอลมนวนนไวแคนกอนนะ

คะ ชวงนกฎหมายอมมเกรชนเงยบมาก เดอน

หนาจะมอะไรมาเซอรไพรสกนอกหรอเปลาก

ไมทราบนะคะ พบกนใหมในไทย-ออสฉบบ

หนาเชนเคยนะคะ สวสดคะ


โดย .........พเมาท AVSS


สมยทพเมาทมาทออสเตรเลยใหมๆ ถง

ใคร ๆ เคยเตอนทเมาทวาใหระวงเรองการใช

เงนการชอปปงโดยเฉพาะของมยหอทหาซอได

งายเนองจากเรามาอยทน ทำงานหาเงนไดเอง

งายและไวเพราะเงนออกทกอาทตย ทกสอง

อาทตยซงพอเราจะใชจายอะไรกตามมกจะไม

เสยดายเพราะเดยวอาทตยหนาเงนกออกละ ไม

ตองคดอะไรมาก พเมาทกไมคอยจะฟง จะใช

อะไรไมเคยคดหรอกคะตอนนนนะ อยากไดก

ซอ ซอ แลวกใช อยาไดแครเรองราคา อยามา

นงเสยใจหรอเสยดายภายหลง อยาดปายลดราคา

ถาตอนเราซอมาจายเตม ใหคดซะวาเราไดใช

รนนกอนใครนะจะ จงภมใจไววาเราไมไดซอ

ตอนลดราคา ประมาณวาปลอบใจตวเองหลง

ชอปจนกระเปาแฟบ

จนเวลาผานไปของแบรนดเนมตางๆทพ

เมาทกพอจะมบางนนถกโยนไปเกบไวบนต

เสอผา รองเทาใสกลองจนฝนจบเพราะเอาเขา

จรงๆกใสอยแคสองสามค พอจะเอาคสวยมา

ใสกลำบากเพราะตองเดนไปโนนไปน อกอยาง

จากบานมาทำงานแคสบนาท จะใหเสยเวลา

แตงตวเปนชวโมงกใชเรอง กระเปามยหอกไม

กลาใช ใสของมากทรงกเสย พอไมไดใชกตก

รนอกจงไดแตเกบไวอยางนน กลายเปนแอน

ทคคอลเลคชนไวดเลน

กระทงพเมาทไดอานหนงสอเลมนงซง

ถอเปนหนงสอทเปลยนความคดพเมาทอยาง

สนเชง คอลมภในหนงสอเลมนนเคาไปสม

ภาษณดารา คนดง นกธรกจหรอผทมเรองราว

ทนาสนใจ โดยคำถามสวนใหญกเกยวกบเรอง

การใชชวตในแตละวน แนวความคดและมม

มองทนาสนใจ พเมาทตดใจสมภาษณสาวสวย

คนนง เธอเปนคนมฐานะหรอเรยกไดวารำรวย

เลยละคะ ทบานทำธรกจสวนตวเปนของตว

เอง หลงจากจบชนประถมกไปเรยนตอมธยม

ทเมองนอกจนจบปรญญาตร เธอปฏเสธคำวา

“ไฮโซ” ทใครพยายามผลกดนคำนใหเธอ เธอ

กลาววา เธอเปนเพยงคนธรรมดา ใชของมราคา

แตสมเหตสมผล เธอไดเลายอนไปถงสมยท

เธอเรยนอยเมองนอก เธอใชชวตหรหราฟฟา

ตามประสาเดกทพอแมมฐานะรำรวยไปเรยน

เมองนอกตงแตเดก เดอนแตละเดอนมการสง

ใหใชไมตำกวาหาหมน (สมยกอนโนนนนก

ถอวาเยอะอยนะคะ) ไมรวมกบคาบานแตละ

วคทตองจายใหโฮมสเตยซงเดอนนงเกอบสาม

หมน (เยอะนะคะเนยจะวาไป) แตละเดอนท

ตองสงเสยเธอกเกอบแสน จะกระทงเธอจบ

มธยมและเขามหาวทยาลยพอแมกยงสงเสยเลยงด

ของด(ไม)ตองมราคาแพง

เชนเดม แตรายจายแตละเดอนเรมเยอะขนๆ

เพราะเธอเรมรจกคำวาแบรนดเนม เรมรจกใช

เงนอยางขาดสต กระเปารองเทา เครองสำอางค

ทกยหอ ดไมดไมรหรอก รแตวาถาหยบออก

มาใชคนจะมองวาดดมระดบแนๆ เธออยากได

อะไรกตองได โทรไปออนพอวามคาใชจายเรอง

เรยนหรออยากจะไดนนน วนตอมาพอกโอน

มาใหอยางสบายๆ

แตพอเธอเขาปทสองในรวมหาวทยาลย

เปนชวงทเปลยนชวตเธอไปเลย เนองจากธรกจ

ทบานมปญหาดานการเงนทไมเพยงพอจายพนก

งานจนตองมการคดพนกงานบางสวนออกเพราะ

ถาไมทำเชนนนธรกจกอยไมได เธอผนแมจะ

อยเมองนอกแตกรบรไดวาชวงเวลานนทบานม

ปญหาใหญ ทำใหไมสามารถสงเงนใหเธอได

ใชอยางมอเตบเหมอนแตกอน เพราะตองนำมา

เปนคาทพกอาศยแตละเดอนของเธอทอยทน

และไหนกคาเทอมจนกวาจะเรยนจบอก ตอน

นเธอเลาวาตอนนนเธอเครยดมากดวยความท

ไมรจะทำอยางไร แตจะใหกลบเมองไทยกไม

อยากเพราะยงตดเพอนและชวตมหาวทยาลยท

นกกำลงสนก เธอจงมองหาชองทางทจะชวย

เหลอตวเองอยางนอยกเปนคาใชจายอนๆจปาถะท

นอกเหนอจากคาเชาบาน เธอเรมหางานพารท

ไทมทำทรานอาหารฝรง ในชวงเสารอาทตย

โบกมอลาของแพงๆทเคยใช กระเปารองเทา

แพงๆทปรกตใชแลวกไมใชอกเพราะกลวซำก

นำกลบมาใชอก เครองสำอางคกใชเทาทม ไม

ตองแตงหนาอะไรมากมาย จากทเคยขอเงนพอ

แมทนอกเหนอจากคาบานกเอาเฉพาะทจำเปน

เทานน เธอเปลยนวถชวตตวเองไดประมาณ

เกอบหนงปจนวนหนงทมาดยอดเงนทเธอเกบ

ไวหลงจากททำงานพารทไทมและลดคาใชจาย

แตละเดอนลง เปนทนาภมใจวาเธอมเงนเกบ

แบบไมคาดคด เธอมองเงนกอนนนกอนตดสนใจ

วาจะเอาไปใชอะไรเพราะเธอหางหายจากวงการ

แบรนดเนมไปนาน ไปถอยกระเปาใบใหม

หรอไปทำสวยซอเครองสำอางคด แตจๆเธอก

เปลยนความคดกระทนหน สงเงนครงนงไป

ใหทบาน และอกครงนงเธอบอกวาเธอเกบไว

เพราะพอจะใชจรงๆเธอมความเสยดายเหนคณคา

ของเงนทใชหยาดเหงอแรงงานแลกมานะคะ

หลงจากนนเธอกคนพบวาของธรรมดาท

เธอใชอยนนกใชไดด มคณภาพพอกน แมจะ

เกาหรอเสอมสภาพไปบางกยงไมรสกเสยดาย

เทาไหร แถมเธอยงรกในของราคาถกแบบนน

อกดวยเพราะทกอยางไดมาจากเงนของเธอท

ทำงานเอง แมปจจบนนเธอจะเรยนจบแลว

กลบมาดแลธรกจของทบานจนฟนตวอกครง

ในวงการธรกจ เธอกเปนผหญงทำงานเกงคน

นง แตเธอกไมยอมรบคำวา “ไฮโซ” อยด

เพราะทกวนนเธอกยงใชของราคา199 หรอถา

เธอจะมของแพงๆหรๆสกชน นนหมายถงเธอ

ตองใหเปนรางวลชวตจรงๆ เธอไมแครวาใคร

จะมองวาเธอสรางภาพ เพราะคนรอบขางรอย

แลววาเธอเปนอยางไร

พเมาทอานแลว โอววว โห..... ตองนำ

ไปปฎบตใชสะแลววว แมกระทงเธอเปนคน

รำรวยขนาดน ยงตดนสยใชของแพงได สำหรบ

ตวพเมาทผทมรสนยมคลายๆกบ “ไฮโซ” แต

“low income” คงตองคดใหมซะแลวละคะ...

ฉบบนพเมาทลาไปนอนคด นงคด กอน เจอ

กนฉบบหนานะคะ


“ศรราช” เปดตว เมดคลฮบแหงแรกของไทย เรมใหบรการ 26 เม.ย.น

“ความจำเปนในการเปดโรงพยาบาลแหง

ใหมขนเนองมาจากแนวคดของรฐบาลในการ

ออกนอกระบบ ตงแตป 2546 สงผลใหเรมได

รบงบประมาณทลดลงทกป ขณะท รพ.ศรราช

จะขาดทนในการรกษาพยาบาลอยแลวโดยใน

คารกษา 100 บาท รพ.ศรราช จะขาดทนประ

มาณ 10 บาทตอราย ดงนน โรงพยาบาลตองหา

รายไดเพมขนโดยยดหลกตองเปนโรงพยาบาล

ทไดมาตรฐานสากล สามารถรกษาบคลากร

ทางการแพทยไมใหไหลออกไป รพ.เอกชนอน

อาคารโรงพยาบาลศรราช ปยมหาราชการณย

และสามารถเลยงตวเองไดโดยจะนำรายได

ทงหมดกลบคนสคณะแพทยศาสตรศรราช

พยาบาลในการพฒนาทงทางดานการแพทยและ

การวจย” รศ.นพ.ประดษฐ กลาว

รศ.นพ.ประดษฐ กลาวดวยวา รพ.ศรราช

ปยมหาราชการณย ใชงบลงทนจำนวน 7,000

ลาน แบงเปนอปกรณทางการแพทย 2,000

ลานบาทถอเปนเมดคลฮบแหงแรกของประเทศ

ไทยเปนศนยรกษาโรคครบวงจร เชน ศนยอายร

กรรม ศนยศลยกรรม ศนยโรคหวใจ ศนยมะเรง

ศนยรงสรกษา ศนยรงสวนจฉย ศนยโรคระบบ

ทางเดนอาหารและตบ ศนยไตเทยม ฯลฯ

เนนใหบรการผปวยโรคซบซอนทรกษา

ยากมการนำเทคโนโลยททนสมยเขามาใช ทง

อปกรณเครองมอทางการแพทย เชนเครองตรวจ

วนจฉยโรคดวยคลนแมเหลกไฟฟา (เอมอารไอ)

เครองฉายรงสรกษาผปวยมะเรงและใชระบบ

สารสนเทศสนบสนนการดำเนนงานทงระบบ

การจดการโรงพยาบาล อาท ระบบขอมลผปวย

ระบบการสงตอขอมลผปวย ระบบเชอมโยง

ดานการบรการตางๆ และระบบการจดซอ

บญชการเงน เปนตน เพอรองรบการแพทยใน

อนาคตอก 10 ป ขางหนา

รศ.นพ.ประดษฐ กลาวอกวา อยางไร

กตามการใหบรการของ รพ.ศรราช ปยมหาราช

การณยจะไมกระทบกบใหบรการของ รพ.ศร

ราชโดยกลมเปาหมายของโรงพยาบาล เนนคน

ไทยทกำลงสามารถจายคารกษาพยาบาลไดแต

กไมปดกนคนตางชาตทจะมารกษาซงในอนาคต

คณะกรรมการบรหาร รพ. ซงเปนคณะแพทย

ศาสตรศรราช

อาจมการแบงสดสวนผปวยตางชาตทเขา

มารกษาชดเจนขนเชน ตางชาตรอยละ 20 คน

ไทยรอยละ 80

“สวนอตราคาบรการทบอกวาสมเหตสม

ผลนนเนองจากโรงพยาบาลไมไดมงหวงกำไร

หากเปรยบเทยบกบอตราคาบรการของรพ.รฐ

จะตองแพงกวาแนนอน แตถาเปนรพ.เอกชน

อาจจะถกกวา เชน คาบรการรพ.เอกชน 100

บาท แต รพ.ศรราช ปยมหาราชการณย คด

70-80 บาทแตไมไดหมายความวา บรการทก

อยางจะถกกวาเอกชนอาจเทากนหรอแพงกวาก

เปนได แตทแตกตาง คอเรามบรการบางอยาง

ท รพ.เอกชนไมม”ผอ. รพ.ศรราชปยมหาราช

การณย กลาว

รศ.นพ.ประดษฐ กลาวตอวา ทงน ตง

เปาใหรพ.ศรราช ปยมหาราชการณย สามารถ

เลยงตนเองไดในปท 3 เบองตนจะเปดเฟสแรก

แครอยละ 30 และเปดเฟสท 2 เพมเปนรอย

ละ 50 และเปนเหมอนดพารทเมนทสโตรของ

การบรการทางการแพทยพรอมทงไดรบความ

ศรทธาจากประชาชน

ทงน รพ.ศรราช ปยมหาราชการณย ม

ประมาณ 300 เตยง อาคารมความสง 14 ชน

ภายในอาคารมหองบรการผปวยนอก 177 หอง

หองผาตด 17หอง หองพกผปวย 284 หอง

หอผปวยวกฤต 61 หองมพนทจอดรถมากวา

1,000 คน สวนบคลากรนน คาดวาจะใช

พยาบาล 256 คน สวนแพทย จะเปนแพทย

ประจำในเฟสแรก 14 คน และแพทยผเชยวชาญ

ในคณะแพทยศาสตร รพ.ศรราชในลกษณะ

การทำงานนอกเวลา


“…วนท 19 สงหาคม 2489 วนนถงวน

ทเราจะตองจากไปแลว พอถงเวลากลงจากพระ

ทนงพรอมกบแม ลาเจานายฝายใน ณ พระ

ทนงชนลางนนแลว กไปยงวดพระแกวเพอ

นมสการลาพระแกวมรกตและพระภกษสงฆ

ลาเจานายฝายหนา ลาขาราชการทงไทยและ

ฝรงแลวกไปขนรถยนต

พอรถแลนออกไปไดไมถง 200 เมตรม

ผหญงคนหนงเขามาหยดรถแลวสงกระปองให

เราคนละใบราชองครกษไมแนใจวาจะมอะไร

อยในนน บางทจะเปนลกระเบด เมอมาเปดด

ภายหลงปรากฏวาเปนทอฟฟทอรอยมาก

ตามถนนผคนชางมากมายเสยจรงๆทถนน

ราชดำเนนกลาง ราษฎรเขามาใกลจนชดรถท

เรานงกลวเหลอเกนวาลอรถของเราจะไปทบ

แขงทบขาใครเขาบาง รถแลนฝาฝงคนไปได

อยางชาทสด

ถงวดเบญจมบพตร รถแลนเรวขนไดบาง

ตามทางทผานมาไดยนเสยงใครคนหนงรองขน

มาดงๆวา

“อยาทงประชาชน”

อยากจะรองบอกเขาลงไปวา ถาประชาชน

ไมทงขาพเจาแลว ขาพเจาจะทง ประชาชนได

อยางไร แตรถวงเรวและเลยไปไกลเสยแลว…”

พระราชนพนธบนทกประจำวนบางสวน

ของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ระหวางวน

เสดจฯจากสยามสประเทศสวตเซอรแลนด

ตลอดระยะเวลา 65 ปแหงการครองราชย

ในหลวงของเรา ทรงครองแผนดนโดยธรรม

เพอประโยชนสขแหงมหาชนชาวสยาม โดย

แทจรง

ทรงบำเพญพระราชกรณยกจ เพอบำบด

ทกขบำรงสขของพสกนกร ทรงมพระราชดำร

พระราชดำรส ชแนะแนวทาง ทำใหดเปนตว

อยางในปญหาตางๆทเปนความเดอดรอนของ

แผนดนแมในยามททรงประชวร กยงทรงงาน

เพอประชาชนของพระองค

ตลอดระยะเวลา 65 ป แหงการครอง

ราชยในหลวงของเราไมเคยทอดทงประชาชน

เมอมผคดรายตอสถาบนประชาชนจงไมทอดทง

พระองคเชนกน

กระแสสงคมทตอตานการเคลอนไหวของ

กลมนตราษฎร ซงมจดมงหมายทตองการเปลยน

แปลงสถานะของสถาบนพระมหากษตรย นบ

วนยงเชยวกราก รนแรงขน ทงการรวมตวของ

ประชาชนในนามกลมตาง การวพากษวจารณ

กลมนตราษฎร อยางรนแรง และกวางขวางใน

โลกไซเบอร บทความ คอลมน ในหนงสอพมพ

เกอบทกฉบบ เปนไปในทศทางเดยวกนคอ

คดคาน ตำหน ตกเตอนพฤตกรรมของกลมน

ตราษฎร ทบดนเปลอยตวเอง ใหสงคมไดเหน

ธาตแทของตวเองแลว

ความรนแรง เชยวกรากของกระแสตอตาน

กลมนตราษฎร ทำใหแมแตพรรคเพอไทย ซง

ใครๆกรวามอดมการณเดยวกบกลมนตราษฎร

เพราะตางเปนกลไกของระบอบทกษณ เพยง

แตใชยทธวธทแตกตางกน ตองประกาศตดหาง

ปลอยวด กลมนตราษฎร อยางไมไยด มตร

รวมรบ สหายรวมอดมการณ

กระทง นกคดนกเขยนทเปนทยอมรบ

กนอยาง เสกสรรค ประเสรฐกล ทรวมลงชอ

เปน 1 ใน “ ครก. 112” ยงตองถอย และ

เพราะพระราชาไมทอดทงประชาชน ประชาชนจงปกปองพระราชา

โดย ASTVผจดการออนไลน

ประกาศถอนตวอยางมสตวา ไมรไมเหนกบ

ความคด จดยนของ กลมนตราษฎรกระนนยง

ถกโจมตอยางรนแรง ในโลกไซเบอร จนแทบ

จะหมดสภาพ “ของบนหง ทแตะตองไมได”

ไปเลย

ถาใชภาษาของฝายซาย สายลทธเหมา

สมยกอน ตองบอกวา กลมนตราษฎร เปนพวก

วรชนเอกชน ทไรเดยงสา และสมเสยงจนทำให

เสยงานใหญ เมอ 35 ปทแลว ผนำขบวนการ

นกศกษาหลายๆคน กเปนแบบน จนตกเปน

เหยอ การแทรกแซง ครอบงำของพรรคคอม

มวนสตแหงประเทศไทยและนำมตรสหายเดน

เขาสทงสงหารในมหาวทยาลยธรรมศาตรใน

เหตการณลอมปราบอยางเหยมโหดของฝายขวา

เมอวนท 6 ตลาคม 2516

วนน ผนำเหลานนบางคนเปนกองเชยร

อยขางหลงเชยรใหเดกรนหลง กาวตามรอยท

พลาดพลงของตนเอง อตตา ความไรเดยงสา

ทำใหกลมนตราษฎร อดไมไดทจะเปดเผยถง

เปาหมายในใจของตนเอง สงคมรบร จากท

เคยหลบๆซอนๆ ชประเดน การคนอำนาจให

ทกษณ โดยการลบลางผลการยดอำนาจ 19

กนยายน 2549 มาสการแกไขกฎหมาย อาญา

มาตรา 112 สดทายดวยอหงการของเดกนอยก

เปลอยตวเองจนลอนจอนวา ตองการเปลยน

แปลงสถานะของสถาบนพระมหากษตรยถง

กบหาม กษตรย ตรสกบประชาชนบงคบให

กษตรยสาบานตน สมเสยงจนเสยงานใหญอยาง

นทกษณไมเอาไวหรอก

ถกตองแลว ทกลมนตราษฎร วจารณวา

กระแสตอตานพวกเขาไมไดยนอยบนเหตผล

ทางวชาการ เพราะคนไทยสวนใหญ ไมใชนก

วชาการ ไมถนดในการพดคย เสวนา เถยงกน

ไปเถยงกนมาเพอหาทาง ตดตนใหเขากบเกอก

ทตวเองอยากใสใหได

กระแสตอตานกลมนตราษฎร เปนกระ

แสทเกดขนมาจากจตสำนกของคนไทยทมอง

เหนภยนตรายทกำลงคกคามสถาบนพระมหา

กษตรย จตสำนกน ไมไดเกดขนอยางงมงาย

ลมหลงในลทธเทวราชา แตบมเพาะขน จาก

การไดยน ไดเหน ไดร วา ในหลวงของเราทำ

อะไร จตสำนกน ทำใหคนไทยลกขนมาปก

ปองในหลวงของเรา อยางทกลมนตราษฎรก

คาดไมถง

บทบาทของสถาบนพระมหากษตรยของ

ไทยเปนอยางไร ไมใชเรองซบซอน ทตองรอ

ใหพวกนกเรยนนอก มาบอก และชแนะวา

บทบาททควรจะเปน คออะไร คนไทยรวาธรรม

ยอมคมครองผประพฤตธรรม สถาบนพระมหา

กษตรย ถกกำกบดวยธรรมะ 10 ประการของ

พระราชา สถาบนพระมหากษตรย ดำรงอยได

เพราะคณงามความดของตวเองเทานนจนเปนท

เคารพรก ศรทธาของประชาชนยามทมผมา

ลวงเกน คกคามพระมหากษตรย ประชาชนจง

ลกขนมาปกปองพระราชาของพวกเขา

โลกไซเบอรรอนระอทนทอดตพระเอก

กลามโต ‘บณฑ บรรลอฤทธ’ ประกาศกราว

ดาทอพวกทตดตอรปภาพ และโพสตขอความ

หมนสถาบนพระมหากษตรยอยางรนแรงนอก

“ใครลมเจา...เจอก” บณฑ บรรลอฤทธจากสงท เขาโพสตขนมาบน facebook/Bin

Banloerit จะทำใหเขาถกวจารณตางๆ นานา

คนบางกลมถงขนรวมตวกนแบนหนง

‘ปญญา เรณ ภาค 2’ แตกยงมคนกลมใหญท

เหนวาเขาเปนฮโร กลาพด กลาทำ ซงเขาบอก

กบ M-Lite วาตงแตเกดมาเขาไมเคยกลวอะไร

เลยนอกเสยจาก “กลวคนไทยไมรกกน ไม

สามคคกน”

ปกปองสถาบนพระมหากษตรย

“ไอพวกสตวนรกชอบทำความแตกแยก

คนไทยดวยกน...ฯลฯ” ถอยคำรนแรงบนโลก

ไซเบอรดาทอกลมคนทตดตอรปภาพ และ

โพสตขอความหมนสถาบนพระมหากษตรย

เปนอกหนงเรองทถกพดถงและมการโตตอบ

กนอยางรนแรงในสงคมออนไลน

“ผมเปด facebook มาประมาณ 3-4 ป

แลวเปนคนอปเดตขาวเองทงหมด แตมาวน

หนงผมมาเปดด มพวกทโพสตภาพพระองค

โดย ASTVผจดการรายวน

ทานเอามาตดตอ ผมดาพวกมนเปนสตวนรก

ผมพดอยางนจรงๆ ผมทนไมได ผมถอวาผม

เปนประชาชนคนหนง จะมานงเฉยๆ โดยเหน

พระองคทานโดนดาโดยไมมใครมาปกปองพระ

องคทาน ผมทนไมได

มคนมาพดวาเสอแดงเอารปพระองคทาน


ลง ผมวามนไมใช ผมกเลยตองออกมา ใหรวา

คนไทยหลายๆ สยงรกในหลวง ยงเทดทนพระ

องคอย คนทมนมแคกลมนอย มไมถงกพนคน

หรอกทมนคดอยางน

ผมไปชวยนำทวม ทงเสอแดง เสอเหลอง

ทงหมด บานเสอแดงหลายบาน ผมไปอยธยา

อางทอง สงหบร ปทมธาน แถบพนททพนอง

คนเสอแดงเยอะ แตทกบานกยงมรปในหลวง

มรปพระราชน ยงเทดทนพระมหากษตรย ใคร

ทมาเชยรใหเทดทนพระมหากษตรยกไปโจมต

เขาไปดาเขาเสยๆ หาย พวกนมนพวกสตวนรก

มาเกด

ตงแตสมยตอนทมสนน สนแลวผมไม

เคยไปยงนะ ผมไมเคยไปพรรคการเมองไหน

นะไมเคยเกยวของ ผมเปนกลางอยแลวแตใคร

อยามาแตะตองพระองคทาน พระองคทานไม

ไดเกยวกบสไหนอยแลว”

แบนหนงผม “ปญญาออน” “ผมวาโลก

ออนไลนมนกเปนดาบสองคม ซงถาทำในสงท

ดมนกด ทำในสงทไมดมนกกระจายกนออก

ไป เพราะฉะนนมนอยทจตวญญานของคนวา

คณจะทำอะไรกบตรงนเทานนเองคณสามารถ

ใชประโยชนไดมากมายคณอาจจะโดนถลมทลาย

ไดเหมอนกนถาทำในสงทไมด ทกวนนผมก

โดน

เรองโดนแบนหนง ผมมองวาตลกเอา

สมองสวนไหนคดจะมาแบนหนงผม คณเปน

ใครจะมาแบนหนงผม พนองคนอสานรวาปญญา

เรณเปนหนงของอสานเปนหนงทเชดชคนอสาน

เลยแหละ เดกๆ พดอสานหมด แลวบอกผม

ไปดถกคนอสาน...ดถกตรงไหน?

พนองเสอแดงในอสานกมสวนหนงไมใช

เสอแดงกมอกสวนหนง แตพนองชาวอสาน

หลายๆ หมบานทผมไปสมผสมากยงเทดทน

พระมหากษตรยอย

ถาจะบอกวาทำหนงปญญา เรณออกมา

แลวมาดถกคนอสาน มคำพดตรงไหนสกคำ

ของผมไหมวาพดถงคนเสอแดง...ไมมเลย ผม

พดถงแคไอคนทมาทำลายสถาบนพระมหา

กษตรยวาสตวนรก ผมไมไดบอกวาพนองเสอ

แดง พนองเสอแดงนผมเคารพทกคน ไปทบาน

ผมเหนมรปในหลวง ผมรวานเปนเสอแดงทรก

ในหลวงผมไมไดตงตวเปนศตรกบใคร แตอยาง

ทบอกไง อยามาแตะตองพระองคทาน

จรงๆเรองศลปะกบเรองการเมองมนไม

เกยวของกนเลย คณตองคดดๆ ไอพวกทคด

อยางเนย เขาเรยกสมองขเลอย ไมมสมองคด

เราออกมาปกปองสถาบนเมอไหร ไอคนทมน

ดามนวงพลาน มารมดาผม ตามเวบไซต ตาม

อะไรตางๆ ผมไมกลวหรอก คนชวๆ ดาผม

ผมรสกวาเหมอนใหพร ถาคนดดาผม ผมตอง

คดวา เขาดแลวมาดาเรา แสดงวาเราตองไม

ดแลวละ แตไอพวกชวๆ ดา มงดาไปเลย ม

ปญญาดาไปเลย จะขดคยเรองไหนกขดคยมา

เลย ผมไมกลวอยแลว

ผมเจออยางนผมยงหนก ถาผมโพสตไป

แลว ใครมาอะไรผม ผมจะเอามนหนก แตผม

โพสตไปแลว ไมมใครมายง นนโอเค แสดง

วาไมมใครมายง ผมจะวาแรงๆ มนกไมมใคร

มายงแลว แตกไดยนวาเอาไปโพสตตามเวบ

พวกของเขา กตามสบาย แตอยามายงในแฟน

เพจผม มนตองใหมารยาทกนหนอยทางสงคม

ถาคณคดวาไมเคยลมเจา คณกอยามายงกบผม

ส คณมายงกบผมทำไมผมวาแตพวกทมนจะ

ทำสงทไมดกบประเทศชาตเทานนเอง

ผมไมเคยกลว เขาบอกเหมอนออฟ (พงษ

พฒน วชรบรรจง) เหมอนตว (ศรณย วงษ

กระจาง) ผมกตองโดนเหมอนกน ผมบอกเลย

ผมไมกลว ผมเปนคนๆ หนงทจะคอยขดขวาง

ไอพวกทมนจะทำชว เราเปนคนของประชาชน

เรารกสถาบนพระมหากษตรย เรารกทกสงทก

อยางทเปนของไทย เพราะฉะนนใครทจะมา

ทำใหมนแตกแยกจะแบงอยางนนอยางน ไม

ไดถงแมวาจะเปนอนตรายกบเราขนาดไหนถา

จะตายกขอใหมอนสรณ เกบไวในความทรงจำ

ของพนองประชาชนคนไทย นคอผทเสยสละ

ใหกบพนองประชาชนชาวไทยผทยอมเสยสละ

ตวเอง เพอสงทถกตอง

สำหรบหนงปญญา เรณ 2 ทกำลงเขา

ฉายน ผมกอยากจะไดกำลงใจ สงทดๆ ทพนอง

ประชาชนมอบใหผม เพราะผมเองกมอบสง

ดๆ ใหพนองมาแลว กอยากไดกำลงใจกลบมา

บาง”

สอความรก ความสามคคจากในหนง

สำหรบหนงปญญา เรณ ภาค 2 เรยกวาเปน

เวอรชน 2 ถงจะถกเพราะใครทยงไมเคยดภาค

แรกมากอน กดภาคนไดรเรองหนงของเขายง

คงมกลนอายความนารกของคนอสาน มเรองราว

ททงสนก ตลก เศรา ครบรสเชนเดม

“ความเปนหนงของปญญา เรณ ยงเหมอน

เดม มตกกกบหมำ มาสรางสสน ยงคงความ

สนกยงมกลนอายความนารกของวฒนธรรม

อสาน คนทดปญญา เรณภาคแรกทชอบแลว

มาดภาคสองจะยงชอบมากกวา”

ถาใครทเคยดปญญา เรณภาคแรกมากอน

จะพบวาหนงของเขา ถายทอดความนารก ม

กลนอายของความรก หวนคดถงความทรงจำ

สมยเดกๆ ซงเปนอกมมหนงของความทรงจำ

ในอดตทพระเอกคนนตงใจนำความประทบใจ

มาใสไวในหนง

“บททงหมดเปนจนตนาการของเราผสม

ผสานกบเรองจรงในชวต เราเกบเกยวประสบ

การณตางในชวต ตงแตสมยเราเปนเดก ความ

ทรงจำสมยเราเรยนกบเดกอสานทเปนเพอนเรา

มเหตการณประทบใจ มเหตการณทนา

จดจำคนดหนงผมแลวอาจจะคดถงความทรงจำ

วยเดกไมวาจะเปนคนอสาน หรอคนกรงเทพฯ

ชวตวยเดกตองเคยผานประสบการณพวกนมา

แนๆ”

หลงจากเคยลองผดลองถกคลกคลอยใน

วงการภาพยนตรมานาน สดทายเขาพบวาหนง

แนวปญญา เรณ เรองราวเกยวกบเดก เรองราว

เกยวกบชวต เปนแนวทเขาถนด และอยากทำ

มากทสด

“ผมเคยทำหนงตลกจามาแลว เรองเดอะ

โกรน มนรสกวาไมถกใจเรา มนเปนหนงตลก

จรง คนดอาจจะชอบ แตกลมของเดก กลม

ครอบครว มนดไดไมสนทใจ หนงตลกมนตองม

คำหยาบคายถาตลกแลวไมหยาบ มนกดทะแมงๆ

มนจะพดเพราะกคงไมได กเลยคดวาเรา

ถนดหนงอยางนมากกวา หนงเดกๆ อยากสอ

เรองความรก ความสามคค สอถงความตงใจ

ของคนๆ หนง ถาเราตงใจจรงๆ แลว ความ

ตงใจนนจะไมเปลยนแปลงไมวาอะไรจะเกด

ขน อยางความรกของปญญากบเรณ เรณมความ

รกใหปญญาอยางลนหลามไมวาปญญาจะทำ

ขดใจอยางไรกแลวแตเขากไมเคยเปลยนแปลง

กบความคดของเขา เพราะวามนเปนสงทเกด

ขนแลวทำใหเขามความสข ในภาคอสานจะ

เหนวา คนภาคอสานจะมความสามคค มความ

ซอสตยมสงทดๆซงในหนงกจะสอเรองราวเหลา

นออกมา”

“ทำงาน” ไมมคำวาเหนอย

อยางทหลายคนเหนวาผชายคนนทำงาน

หนกมาตลอดทำหนาทอาสาสมครฯ ออกไป

ชวยเหลอคนถงต 2-3 กวาจะไดกลบบานจง

อดถามไมไดวาเขามชวงเวลาทเหนอย หรอรสก

ทอบางหรอเปลา ซงคำตอบของเขายงทำให

เหนถงความเปนคนสชวตในเรองของความ

อดทนและทำทกสงทกอยางอยางเตมความ

สามารถ

“เวลาเหนอย เวลาทอ มนแทบไมคอยม

จรงๆ แตถามวาเหนอยไหม เหนอย แตพอเรา

ทำตรงนนเสรจแลว มนกหายเหนอย พอเรา

พกผอนมนกหายเรากยอนกลบมาดบคคลทเรา

ชนชอบ ชนชม เทดทนบชาสงทผานมาเขาทำ

อะไรมาเยอะแยะมากมายไมเหนเขาจะเหนอย

ทำไมเราทำแคนเราบนเหนอย

ผมทำงานตงแตเชา กลบบานต 2-3 กลบ

มานอน ตนเชากสามารถไปทำงานไดอกไมใช

เหนอยไป 3-4 วน แลวมาทำใหม เวลาเหนอย

มนแปบเดยว สวนเรองทอ ผมไมเคยทอ ผม

เปนคนทำอะไรแลวตงใจตองทำใหเสรจ และ

สำเรจ

ทำงานเพอใหเสรจไปวนๆ มนทำงายแต

ทำเสรจแลวคณภาพด และมฟดแบกกลบมาด

มนทำยากเพราะฉะนนมนตองใชเวลาเรยกวา

ชนกบความเหนอย เพราะเจอทกวน วนไหน

ไมเหนอยนอนไมหลบ”

“หลกในการทำงานของผม คอตองใช

สมอง ใชสวนทกสวนของทกคนททำงานรวม

กบเรา เอาใจเขามาใสใจเราดวย ทำงานอยาง

เปนระบบ เปนทม ใครมความคดเหนอะไร

เสนอแนะมาไดเราเอามาไตรตรอง อยางผมเขยน

บทผมใหทกคนดเลยวา เปนอยางไรบางคนม

ขอโตแยงเรากมาด เรากยอมรบทำอยางนการ

ทำงานกจะไมมอปสรรคเราอยาไปดนทรงเวลา

มคนมาเตอน”

พอถามวาเวลาทำงานเปนคนมอโกไหม

เขารบตอบ “ผมเปนคนไมมอโกเลย เปนคน

ตดดนสบาย ๆ อะไรกได แตบางครงกมจดๆ

หนงทมาอยาแตะตองกนผมเปนคนทอยไหนก

อยได กนอะไรกกนไดพดอะไรกรบไดหมด

ประมาณน”

เหนความจรงชวงวกฤตนำทวม “นำทวมท

ผานมา ทำใหเหนอะไรหลายๆอยาง เหนทง

ความสามคค เหนทงความแตกแยก เหนความ

มนำใจซงนำทวมครงนมนทำใหเหนเลยวาคนด

กม คนดกคอดจรงๆ คนทไมดกยงไมดอยถา

นำมนทวมแปบๆ เราคงไมเหนอะไร แตนมน

ทวมมาเปนเดอนๆ ทกอยางมนออกมาหมด

คนตองการอะไร คนอยากจะไดอะไร อยากจะ

ชวยเหลอใครความเหนแกตว การเอาตวรอด

มนมไงความไมสามคคกน

ผมรสกวา ทำไมไมรกกนทำไมตองมา

แบงกน เกดวกฤตขนาดนทำไมตองมาแบงแยก

แบงอะไรกน การทำงานของเรากลำบาก เรา

บอกเราสวนกลาง ไมใชวาจะตองมาฝายใดฝาย

หนงทกคนเสมอเทากนหมด ใครคอประชาชน

ของประเทศไทย เราไปชวยเหลอเทาเทยมกน

หมดสงเดยวทมลนธฯ มอยคอพระองคทานคอ

สดยอดของพวกเราทกคน เพราะฉะนนวกฤต

นำทวมผมถงไมเขาใจวาทำไมเราไมเหนความ

สามคคกนทำไมไมชวยเหลอกน ทำไมตองมา

แตกแยกกนทำไม”

เหตการณชวงนำทวมทถกพดถง และ

วจารณมากทสด คอเรองการทำงานของศปภ.

ซงกมพระเอกตวจรงคนนนแหละทกลาออกมา

พดความจรงอยางตรงไปตรงมากบสอฯวาอะไร

ผดถกกวากนไปตามความจรง



ASTVผจดการสดสปดาห วนนหลายคน

ทเขาไปแอพพลเคชน(APPLICAION)SimSimi

.com หรอทเรยกกนอยางตดปากวาซมซม โดย

ถามวา ยงลกษณ ชนวตรคอใคร

คำตอบทออกมาอาจจะถกอกถกใจใคร

หลายคน(แตเสยดแทงป-ยงลกษณชนดแทงขาง

หลงทะลถงหวใจ) เลยทเดยว

อาท....โง ทำงานแทนทกษณ เปนตน

กระนนกด ถามวา คำจำกดความท Sim

Simi มใหแกนายกรฐมนตรไทยผไดฉายาวา

นายกฯนกแกวกไมนาจะผดเพยนไปจากขอ

เทจจรงเทาใดนก ดงจะเหนไดจากกอนหนาท

ตวเธอพดภาษาไทยผดพลาดจนสรางความหวรอ

งอหายแตอบอายไปทงประเทศ ทงจากกรณ

เรอดนนำเปนเรอดำนำ หญาแพรกเปนหญา

แฝก เปนตน

นไมนบรวมถง “ความหนไมร” อกหลาย

เรอง เชน การนำอเอมบอลไปใสในบาตรพระ

ในชวงมหาอทกภย และอกสารพดสารพน

ทงนปฏกรยาทผคนในสงคมมตอภมปญ

ญาและรอยหยกในสมองของเธอทเหนชดทสด

กคอเหตการณทเกดขนเมอวนท 1 ก.พ.2555

ในงานสมมนาถอดรหสจดพป 55 ซงจดโดย

สมาคมผสอขาวเศรษฐกจ ณ หองนภาลยโรง

แรมดสตธาน ทปรากฏวาการปาฐกถาพเศษ

ของเธอมผเขารวมรบฟงนอยมากจนตองมการ

เกณฑคนเขาไปนงเพอใหไมนาเกลยดและอบอาย

ขายขหนาจนเกนไป

โถ....ใครชางทำกบคณปไดทเลอกหวขอ

“มมมองเศรษฐกจป 55” ใหตวเธอขนไปอาน

เพราะขนาดเรองงายๆ ยงพดผดๆ ถกๆ แลว

เรองใหญๆ ขนาดนตวเธอจะมองคความรถง

ขนาดใหคนไปรบฟงเชยวหรอ

แตเหตการณทเดดทสดและสงผลทำให

นางสาวยงลกษณ ชนวตร ผมดกรปรญญาโท

ดานรฐประศาสนศาสตรจากมหาวทยาลยเคน

ทกกสเตท สหรฐอเมรกา กลายเปนตวตลกบน

เวทระดบโลก สรางความอบอายขายขหนาให

กบคนไทยทงประเทศกคอ การทเธอตอบคำถาม

ผจดรายการเสวนาในเวทประชมผนำระดบโลก

World Economic Forum (WEF) ครงท 42ท

เมองดาวอส สมาพนธรฐสวสดวยการใชภาษา

องกฤษระดบ YES NO OK เฉกเชนเดยวกบ

เปดเหลม

“Of course that male and female...on

the balance of the the....ah male and female..

ur..must be compliment together and

ambitious is more..is...important, but the

qualification and the capab the capable ar

for this job is..is even more important...

that ar that s will be..not...ar that s that s

we cannot be ar separate between from

male and female.....so that is will be

equalize so ur....we have to give the chance

ar from.....both male and female in politics

...ar especially in Thailand for female will

be the symbolic of nonviolent. So i saw

that if we have the proportion of male

and female mix together....First on the

personality so we can fulfill on the thing

that the man didn’t cover, but ar of course

that male cannot do better than....female

cannot do better than male in some area,

so that’s ur mean ar the compliment and

nonviolent will help ur especially in

Thailand....ur Mister Mutu will say that ar

in the roc reconciliation, so I use that

feminine to come up with other people

and move Thailand forward for reconciliation

at a peaceful for my country. Thank you.”

และกเปนไปอยางทคาด เนองจากทนท

ทนายกฯ นกแกว พดจบ พธกรชายกสพยอก

อยางไมไวหนาราชอาณาจกรไทยวา....

Madam Prime Minister I have to also

say that you speak better English than I

do.

การตอบคำถามของนายกฯยงลกษณท

สรางความปวดราวใจทวานน แปลเปนไทยคำ

ตอคำไดวา....

“แนนอนวาชายและหญง …เกยวกบความ

สมดลของ ...อา ชายและหญง ..เออ..จะตอง

หนนเสรมกน และความทะเยอทะยานกมมาก

กวา .. ก ..มความสำคญ แตคณสมบตและ

คณสม .. คณสมบต..เออ..สำหรบงานนก ..ก

ยงมความสำคญมากขนอก...นน เออ นน จะ

ทำให..ไม..เออ นนทำใหเราไมสามารถทจะ

เออแบงแยกระหวางจากชายและหญง.....เพอท

จะไดมความเทาเทยมกน

นายกฯ นกแกวท “ดาวอส” Ar….Ur…....ขายขหนาทงโลก

ยงลกษณ ชนวตร

ดงนน เออ...เราจะตองใหโอกาส เออจาก..

..ทงชายและหญงในทางการเมอง … เออโดย

เฉพาะอยางยงในประเทศไทย เนองจากผหญง

จะเปนสญลกษณของการไมใชความรนแรง

ดงนนดฉนจงเหนวาถาเรามสดสวนของชายและ

หญงผสมเขาดวยกน…. กอนอนเลยเกยวกบเรอง

บคลกภาพเพอใหเราสามารถเตมเตมสงตางๆท

ผชายไมไดเขาไปทำ แต เออ แนนอนวา ชาย

ไมสามารถทำสงตางๆ ไดดกวา….หญงไม

สามารถทำไดดกวาชายในบางดาน ดงนนนน

จง เออหมายถงการหนนเสรมและการไมใช

ความรนแรงจะเปนตวชวย เออ โดยเฉพาะอยาง

ยงในประเทศไทย ….เออ มสเตอร ตต จะพด

ถง เออ ในเรองการประ ปรองดอง ดงนน

ดฉนใชความเปนผหญงดงกลาวเพอคนหาผคน

อนๆและผลกดนประเทศไทยไปขางหนาสการ

ปรองดอง ณ ทสงบสนตสำหรบประเทศของ

ดฉน ขอบคณ”

พระเจาชวยกลวยทอดเชอเปนอยางยงวา

ใครกตามททงอาน ทงฟงและทงแปลทละคำท

ละบรรทด พรอมทงยอนกลบไปทบทวนหลาย

ตอหลายรอบกคงงงและสบสนเปนกำลงวา

นายกฯ ยงลกษณกำลงพดอะไร ทำไมถงได

ตะกกตะกกแถมมทงอา ทงเออมากมายถงขนาด

นน จนหลายคนชกไมแนวา ไอทเธอไดดกร

พวงทายมาจากเมองนอกนนเปนเพราะ “จาย

ครบจบแน” หรอไม

สวนใครทตองการฟงเสยงของเธอชดๆ

เนนๆ สามารถคลกไปฟงไดทhttp://www.

antithaksin.com/VDO/Poo_speech1.mp3 แต

ขอเตอนวาเตรยมเขมเอาไวเยบหนาทจะแตกใน

ฐานะประชาชนคนไทยทอาศยอยภายใตการ

บรหารงานของนางสาวยงลกษณ ชนวตร

ลวงหนาเอาไวดวย....

เชยงราย - นกทองเทยวทง “ปลาคารฟ

วดรองขน” กนนมสดจากขวดนมทารกท “อ.

เฉลมชย” นำมาปอนใหทกเชากลายเปนอกหนง

มหศจรรยทวดรองขน ผทพบเหนตางแปลกใจ

กนถวนหนา

รายงานขาวจาก จ.เชยงราย แจงวาชวง

เชาตรของแตละวน ทวดรองขน ซงตงอยตด

ถนนพหลโยธน บานรองขน ม.1 ต.ปาออดอน

ชย อ.เมองเชยงราย ซงถอเปนสถานททองเทยว

ทสำคญของเชยงรายและประเทศไทย มนก

ทองเทยวเดนทางไปเยอนเพอชนชมความสวย

งามของวด และบชาพระพทธศาสนาอยางคกคก

ตอเนองนนอาจารยเฉลมชย โฆษตพพฒน

ศลปนชาวเชยงราย ซงไดเปนศลปนแหงชาต

สาขาทศนศลปดานจตรกรรม ผรงสรรควดแหงน

จะถอขวดนมทารกทบรรจอยเตมขวดมงหนา

ทง!ปลาคารฟวดรองขนกนนมสดจากมอ“อ.เฉลมชย”

อานตอหนา 14 THAI-OZ NEWS : Vol. 22 Issue 575 : February 8-21, 2012

ไปทบอเลยงปลาคารฟ หลากหลายสสน เชน

แดง ขาว สม เหลอง ฯลฯ ดานหนาพระ

อโบสถแลวกเคาะขอบบอ

จากนนไมนานนกกจะมฝงปลาคารฟ

จำนวนมากวายมาจากทวทกทภายในบอตรงไป

หาอาจารยเฉลมชยเพอเตรยมดดนมจากขวดนม

ทอาจารยถอไปดวย

เมออาจารยเฉลมชยหยอนขวดนมลงไป

ฝงปลาตางพากนดดจกดดเสยงดงจวบจาบเหมอน

เดกทารกนกทองเทยวทไปพบเหนในชวงเชา

ตางพากนแปลกใจ แตกชนชมและสนใจอยาง

มาก

อยางไรกตามทางวดไดหามไมใหคนทวไป

ใหอาหารและเขาไปเลนนำภายในบอซงมปลา

อยเนองจากเกรงจะกระทบกบปลาและเกดความ

ไมเปนระเบยบขนโดยมการตดปายเตอนเอาไว

ดวย

อาจารยเฉลมชย กลาววาไมเคยสอนหรอ

ฝกใหปลามากนอาหารดวยขวดนมแบบน แต

เมอใหเปนประจำทกวนๆ ปลากคนเคยและร

กนวาหากเดนถอขวดนมไปแบบนแลวเคาะเสยง

แบบนกจะพากนแหวกวายไปดมนมโดยอตโนมต

ทงน

ปจจบนนอกจากพระอโบสถดานหนาวด

รองขนซงเปนโทนสขาวสวยงามเชนเดมแลวยง

มการพฒนาการอำนวยความสะดวกดานตางๆ

มากมาย เชน ทางเดน ลานจอดรถกวางขวาง

ดานหลง หองนำ ทนง พพธภณฑ ฯลฯทำให

ผคนทไปเยอนเชยงรายมกแวะไปชนชมวดรอง

ขนเปนจำนวนมาก

ผสอขาวรายงานความเคลอนไหวปมรอน

สบเนองจากกรณ บรษท ไทย คอนซลแตนท

แอนด พบบลค รเลชน จำกด ของนายณฐวฒ

ใสยเกอ รฐมนตรชวยวาการกระทรวงเกษตร

และสหกรณ กวาดพอาร ของ บรษท ปตท.

จำกด (มหาชน) ใน 4 โครงการเปนเงนกวา

30 ลานบาท

นอกจากนยงมงานผกขาดจออยในมออก

14 โครงการนน สำนกขาวอศรา (www.

isranews.org) ซงไดตรวจสอบความสมพนธ

ของสองบรษทนตงแตแรกไดพยายามตดตอนด

สมภาษณ นายนฐวฒ ผานทางโทรศพทเพอให

ชแจงขอเทจจรงทเกดขน ตงแตวนท 1 ก.พ.

ทผานมาแตไมสามารถตดตอได

อยางไรกด วนท 2 ก.พ.นกขาวไดไป

ดกรอพบอกครง หลงทราบวานายณฐวฒ จะ

เดนทางเขามาทหองทำงานสวนตวทชน 2 ของ

กระทรวงเกษตรและสหกรณ แตพบวาควนด

หมายของนายณฐวฒแนนเอยดตงแตชวงเชาจง

ดกรอสมภาษณกอนทนายนฐวฒ จะเดนทาง

ไปยงสภาผแทนราษฎร เพอเขารวมการประชม

สภาฯ ตามกำหนด

เมอเรมยงคำถามวา รฐมนตรเปนผกอตง

บรษท ไทย คอนซลแตนท แอนด พบบลค

รเลชน จำกด ใชหรอไม นายณฐวฒ หยดคด

นดหนง กอนจะตอบสนๆ วา “ใชครบ”

เมอสอบถามเหตผลในการกอตงบรษทฯ

แหงน นายณฐวฒ ตอบสวนทนควนวา “ก

ทำงานนะซ”

เมอถามยำวาเปนการทำงานเกยวกบดาน

มวลชนใชหรอไม นายณฐวฒ ตอบวา “อม..”

กอนจะตอบอกวาครบ…และถามยอนกลบมาวา

“สงสยอะไรละ”

เมอถามวา ทำไมในชวงกมภาพนธ ป

2551 ตองโอนหนไปใหพชายตวเอง นายณฐ

วฒตอบเสยงดงวา “กไมไดทำแลว”

เมอถามวาเปนการเตรยมตวทจะเขารบ

ตำแหนงรองโฆษก รฐบาล นายสมคร สนทร

เวช ใชหรอไม?

นายณฐวฒ ไมตอบคำถาม แตยอนบอก

มาวา “น..ใหเขาทำงานของเขาเถอะ อยาไปยง

กบเขา เขากทำมาหากนของเขาสจรตอยแลว

เอาการเมองมาไวทผมคนเดยวเถอะ”

เมอถามตอวา แตมการตงขอสงเกตวาตว

พชายอาจจะเปนนอมนของรฐมนตรทตงขนมา

เพอทถอหนบรษทแหงนอยรฐมนตรมองเรองน

อยางไร ?

นายณฐวฒ ตอบสนๆวา “ตลก”กอนจะ

รบเดนขนไปนงในรถตโฟลค สวาเกนสบรอน

เงน รถยนตประจำตำแหนง ทตดเครองจอด

รออยทบรเวณบนไดทางเขากระทรวงเกษตรฯอย

แลว

เมอถามยำวารฐมนตรมองเรองนเปนเรอง

ตลกหรอ นายณฐวฒ อมยม ไมตอบคำถาม

อะไรกอนทประตรถยนตประจำตำแหนง ของ

นายณฐวฒ จะปดลงนกขาวไดยงคำถามปดทาย

การสมภาษณครงน วาการทบรษทไดรบงาน

ของบรษท ปตท. จำกด(มหาชน) จำนวนมาก

เปนเพราะอะไร นายณฐวฒตอบคำถามดวยเสยง

หงดหงดวา“กไปตรวจสอบเอาเองซ”

เมอถามยำวาเหตผลทไดรบงานเปนเพราะ

ตวรฐมนตรหรอความสามารถของบรษทแหงน

นายณฐวฒ ยงกลาวยำคำตอบเดม ดวยนำเสยง

จรงจง วา “ไปตรวจสอบเอาเอง” จากนนประต

รถยนตกปดลงและเคลอนทออกจากกระทรวง

เกษตรฯ มงหนาสสภาผแทนราษฎรทนท

“เตน”เออตอบปมรอนสมพนธ ปตท.ไล“ไปตรวจสอบเอาเอง”

ณฐวฒ ใสยเกอ

เมอเวลา 11.30 น.วนท 3 ก.พ.55) ท

หองวเคราะห ภ.จ.พระนครศรอยธยา พล.ต.ต.

อนรกษ แตงเกษม ผบก.ภ.จ.พระนครศรอยธยา

พ.ต.อ.วฒพงศ เพชรกำเนด รอง ผบก.ฯ พ.ต.

อ.นครพฒน พรหมพนธ รอง ผบก.ฯ พ.ต.อ.

ศารทล ประดษฐ ผกก.สภ.บางปะอน พ.ต.ท.

อำนวยพนธ นลนอย สว.สส.สภ.บางปะอน

รวมกนนำตวผตองหาจำนวน 3 ราย คอ นาย

คะนง หรอฉายาผกอง (ออฟ) มหอม อาย 35

ป อยบานเลขท 212/133 หม 6 ต.บางกระสอ

อ.เมอง จ.นนทบร นายนเวศน หรอ (เต) ส

ระวทย อาย 25 ป อยบานเลขท 4 หม 1 ซ.

ศลาทอง ต.ชองแค อ.ตาคล จ.นครสวรรค

และ จ.ส.ต.ไชยยา หรอ (เตย) มลสวรรณ

อาย 32 ป เปนทหารทำงานสสด เขตบางเขน

อยบานเลขท 85/19 หมบานเอออาทร ต.บาง

เซาะ อ.เมอง จ.ปทมธาน

ในขอหารวมกนปลนทรพยโดยมหรอใช

อาวธปนโดยใชยานพาหนะหนเพอกระทำผด

หรอการพาทรพยนนไปหรอใหพนการจบกม

พรอมของกลางอาวธปนจำนวน 4 กระบอก

พรอมเครองกระสนปนอกจำนวนหนงกญแจมอ

1 ชด มาแถลงขาว โดยมนายนพดล ออนบตร

นายพรเทพ บปผาวรรณ

3 ผตองหาสวมรอย ป.ป.ส.อมรดไถพอคา สารภาพทำมาแลว 3 ครงแกงมทหารรวม



3 ผตองหาสวมรอย ป.ป.ส.อมรดไถพอคา สารภาพทำมาแลว 3 ครงแกงมทหารรวม

ผเสยหายทถกอมมาชตวและ

ยนยนวาเปนคนรายวนทเกดเหต

วนท 31 มกราคม 2555 ทบาน

เลขท 633/27หม 2 ต.สามเรอน

อ.บางปะอน จ.พระนครศรอยธยา

พล.ต.ต.อนรกษ แตงเกษม

ผบก.ภ.จว.พระนครศรอยธยาฝาก

ผานสอแจงมายงผเสยหายรายใด

สงสยวาผตองหาทง 3 คน กอเหต

ไวใหมาดตวไดทกองบงคบการ

ตำรวจภธรจงหวดพระนครศรอยธ ยาไดในวนเวลาราชการ สวนพฤตกรรมของ

ผตองหาจากการรบสารภาพ ทำใหทราบวาแกง

กลมนไดมการซดทอดกนระหวางการสอบสวน

ไดโยนใหนายคนง มหอม หรอ ฉายาผกอง

ออป เปนหวหนาแกง

สวนผกองออฟ รบสารภาพวาทกคนรวม

กนคดรวมกนทำ เคยกอเหตมาแลว 3 ครง

แตยงไมยอมบอกวาเปนพนทใด พฤตกรรมของ

ผตองหาทง 3 คนมความคนเคยกบตำรวจบาง

คนเคยเปนสายใหกบตำรวจมากอน จงรและ

ทราบลกษณะการทำงานของตำรวจ จงไดเลยน

แบบสรางบคลกและแตงตวคลายกบตำรวจนอก

เครองแบบและยงแขวนบตรเปนซองของ

สำนกงานตำรวจแหงชาตทำใหผตกเปนเหยอ

และชาวบานคดวาเปนตำรวจจรง ซงรายนกอ

เหตโดยอางวาเปนตำรวจปปส.สวนกลาง โดย

เลอกเหยอทธรกจปลอยเงนก

การจบกมครงน เจาหนาทตำรวจสบทราบ

มาจากพฤตกรรมของคนรายรายหนงมความคน

เคยกบเหยอมากอน จงทราบความเคลอนไหว

ของเหยอเปนอยางดจงเขากอเหต เปนชนวน

ทำใหตำรวจเรมแกะรอยและคนรายยงไดเขาไป

กดเงนต เอทเอม หลายครงดภาพจากกลอง

วงจรปด ทำใหแนชดวาเปนคนราย

จงขอศาลออกหมายจบหลงไปกบดานอย

ทคอนโดมเนยม จ.นนทบร ไดพรอมของกลาง

ซงผเสยหายทงสองคนไดชตววา เปนคนรายท

กอเหตอมไปรดทงหมด เจาหนาทตำรวจไดตง

ขอหาหนกรวมกนปลนทรพยโดยมหรอใชอาวธ

ปนโดยใชยานพาหนเพอกระทำผดหรอการพา

ทรพยนนไปหรอใหพนการจบกม นำตวไป

ดำเนนคดตอไป

“ส.ส.ใต” เดอดแทนชาวบาน อดรฐบาล

จาคาเยยวยา 4 ศพนอยกวาเสอแดง ทงทสวม

ชดขาวไปทำละหมาดเฉง“ยทธศกด”ปากเปราะ

ทำประชาชนเสยความรสก ขอรายละ10 ล.ดาน

“สกำพล”อางลกผชายยอมจายเพมเทาเสอแดง

หากผลสอบทหารผดจรง

นายอสมาแอล เบญอบรอฮม ส.ส.ปตตาน

พรรคประชาธปตยตงกระทถามสดนายกรฐมนตร

เรองสถานการณความไมสงบในจงหวดชายแดน

ภาคใตวาอยากจะสอบถามถงกรณทมการยง

ชาวบานเสยชวต 4 ศพท จ.ปตตานอยากรวา

นายกรฐมนตรรหรอไมวาเหตการณเกดขนทไหน

หมบานอะไร อำเภออะไร ซงหากรแลวจะทำ

อยางไร

พล.อ.อ.สกำพล สวรรณทต รมว.กลาโหม

ชแจงแทนนายกฯ วา เหตการณเกดขนทบาน

นำดำหม 3 อ.หนองจก จ.ปตตานสรปคอฐาน

ของทหารพรานถกโจมตกอน แตไมมใครได

รบบาดเจบ เขากตองทำตามแผนคอทำการบลอก

รถตนไมพดวาใครผดใครถก เจาหนาทและชาว

บานกสญเสยไปมาก ทงนรฐบาลไมไดนง

นอนใจ นายกฯกไมไดนงเฉยโทร.หาตน โทร.

หา ผบ.ทบ.

“เราลกผชายถาผลการสอบสวนสรปออก

มาวาเราผด เรากยอมรบผด เพราะไมอยากให

เกดเหตการแบบนเปนการสญเสยทไมด ผม

เปนลกผชายพอทจะยอมรบเรองนถามนผดสวน

การเยยวยากไดเยยวยาไปแลว ซงวนพรงน

(3 ก.พ.)จะมการประชมรวมกนของหนวยงาน

ทเกยวของและศอ.บต.ซงเราจะตองเพมการ

เยยวยาเขาไปอก เชนเพมเปนคนละ 5 แสน

จากเดมทใหคนละ 1 แสนบาท” พล.อ.อ.สกำ

พลกลาว

นายอสมาแอลกลาววา พล.อ.ยทธศกด

ศศประภา รองนายกรฐมนตร มการใหสมภาษณ

ส.ส.ใตอดรฐเยยวยา 4 ศพนอย กวาเสอแดง“สกำพล”ผดจายเพม

วาชาวบานไดไปละหมาดจรง แตทำไมมปน

ในรถมากมายและถาเปนคนบรสทธจรง ทำไม

หนไดจากในรถจะใหชาวบานไมหนไดอยางไร

เสยง ปนเปนรอยๆ นด

การออกมาพดเชนนชาวบานไดยนอยาง

น เสยความรสกมากเวลาจะพดอะไรตองด

เหตการณทำอยางนแลวเราจะไปพฒนาในพนท

ไดอยางไร ดงนนอยากถามวาในเหตการณความ

ไมสงบในวนนผบรสทธทเสยชวตไป 4 ราย

จะเยยวยาอยางไร ควรจะใหการเยยวยาสก 10

ลานบาทถาเทยบกบกลม นปช.ทใสเสอแดง

ตายไปได 7 ลานบาท แตชาวบานทง 4 คน

เปนผทใสเสอขาวกำลงจะเดนทางไปทำพธทาง

ศาสนา

พล.อ.อ.สกำพลกลาววารฐบาลจะจายให

รายละ 5 แสนบาท แตถาการสอบสวนออก

มาแลววาทางทหารเปนผผดและเขาขายตอง

เยยวยา เราจะพจารณากนตอไป ซงยนยนวา

ขอเสนอนทางรฐบาลไมขดของไมมปญหาอะไร

อาจจะเพมใหเทากบหลกเกณฑทจายใหกบคน

เสอแดง 7 ลานบาทเชนกน

ทโรงพยาบาลปตตาน ยงคงมญาตๆ และ

ประชาชนจากพนท อ.หนองจก และใกลเคยง

จำนวนมากเดนทางมาเยยมผบาดเจบจากเหต

เจาหนาททหารพรานยงชาวบานเสยชวต 4

ศพ และบาดเจบ 4 คนซงยงคงพกรกษาตวอย

ทโรงพยาบาลอก 3 ราย

โดยทงหมดอาการดขนมาก คอ นายมะ

แอ ดอเลาะ อาย 76 ป อยบานเลขท 38 ม.1

ต.ปโละปโย อ.หนองจก จ.ปตตานถกยงทขา

ซายหกกระดกแตก หมอไดผาตดดามเหลกและม

บาดแผลถกยงทเทาขวาอก 1 นด อาการโดย

รวมดขนมาก ทานอาหารและสามารถพดคย

ไดดหมออนญาตใหออกจากหองศลยกรรมอบต

เหตเพอพกฟนทหองไอซยโดยมลกๆ เฝาดแล

อยางใกลชด

นอกจากน ยงม นายซอบร บอราเฮง

อาย 19 ป ซงเปนหลานชายของ นายมะแอ

ดอเลาะซงเปนนกศกษาปท 1 เอกคณตศาสตร

มหาวทยาลยราชภฏธนบร พกรกษาอยหองไอ

ซยโดยยงตองใชเครองออกซเจนชวยในการ

หายใจหมอตองเฝาอาการอยางใกลชด เพราะ

เคยมอาการชอคมาแลวเนองจากคนไขเสยเลอด

มากกอนทจะมาถงโรงพยาบาล

โดย นายซอบรถกยงเขาทหนาทองทะล

กระเพาะ และขาหกทง 2 ขาง ซงหมอไดม

การผาเยบแผลกระเพาะเรยบรอยแลวสวนขาทง

2 ขางตองมการปลกเนอเยอกระดกเนองจาก

กระดกแตกจากแรงอดของกระสนปนสงคราม

และยงม ด.ช.มะรดง แวกะจ อาย 15

ปนกเรยนชน ม.4 โรงเรยนแสงประทปวทยา

มลนธอาการพนขดอนตรายแลว โดยถกยงท

แขนขวาหกยงพกรกษาอยหองศลยกรรมอบต

เหต

นายมะแอ ดอเลาะ หรอ “ปะจ” ชอท

คนในหมบานเรยกขานกน ผเฒาวย 76 ปได


เลาเหตการณในคนเกดเหตวาหลงจากละหมาด

อซาทมสยดเสรจ เวลาประมาณ 20.30 น.เขา

กบหลานชายและเพอนบานรวม 9 คนนง

รถยนตกระบะเพอทจะไปละหมาดเนองในพธ

ศพคนตายทบานทงโพธต.ลปะสาโง ในเวลา

21.00 น. โดยม นายยา ดอราแมคอเตบมสยด

เปนคนขบ สวนปะจนงในแคบ ดานคนขบรถ

คกบเพอนบานอก 1 คนและมผนงเบาะหนา

อก 1 คน สวนคนอนๆ อก 5 คน นงทาย

กระบะ

ในระหวางทางเมอมาถงจดเกดเหตขณะ

ทรถกำลงขนเนนมงสถนนทางหลวงสาย 418

มทหาร จำนวน 4-5 คนโดยหนงในนนได

ตะโกนบอกใหหยดรถชาวบานจงหยดรถ นาย

สาหะ สาแมทนงเบาะหนาไดตะโกนบอกเจา

หนาทวาพวกเราเปนคนด เราเปนคนในหมบาน

นเรากำลงจะไปละหมาดคนตายทบานทงโพธ

ภายหลงจากนนไดเพยง 2-3 นาทไดยน

เสยงปนดงขนโดยกระหนำยงเขามาทรถทาง

ดานซายมอกระสนถกคนทนงเบาะหนาบาดเจบ

สาหสรวมทงคนทนงในแคปดานซายมอไดเสย

ชวตลมทบปะจ

“ปะจถกยงเขาทขาขวาและทเทาเลอดไหล

ไมหยดเจบมาก ลกไมได รสกตวตลอดพยายาม

เอาหวซกใตเบาะ อยนงแกลงตายนานเปนชวโมง

ตอนนนคดวาถาไมแกลงตายไมรอดแนคนอน

ตายหมดแลวไดยนเสยงโหรองของเจาหนาท

ตะโกน วามนตายหมดแลวยง ยงใหตายใหหมด

จนเสยงเงยบสกพก หลงจากนนไดยนเสยงรถ

วงเขามาชนหนารถคนทเกดเหตถง 2 ครง”

ปะจ เลาตอวา ตอนนนปวดขามากๆ

เพราะขาหก เลอดของคนทตายทบตวปะจก

ไหลหยดแตกไมกลารองขอความชวยเหลอ

เพราะกลววาทหารจะมายงซำ ทนเจบอยเปน

ชวโมงจนกระทงไดยนเสยงคนเปดประตรถ

ปะจลมตาดทขาเหนเปนรองเทาสขาว ไมใช

ทหารแนจงสงเสยงรองขอความชวยเหลอจาก

นนมคนมาชวยยกออกจากรถสงโรงพยาบาล

Crime Stoppers รฐวกตอเรยขอความรวมมอในการทำคดใชอาวธปลนท

Huntingdale ในวนท 29 ตลาคม 2011

เมอประมาณเวลา 21.30 น. ของวนเสารท 29 ตลาคม 2011 ชายคนหนง

ไดเขามาภายในรานมลคบารทถนน Huntingdale Rd. ในยาน Huntingdale

ชายดงกลาวไดชกปนขนมาขเอาเงนจากเครองคดเงน ในขณะทเขาเอาปน

จองไปทศรษะเจาของมลคบารเขาไดจดการหยบเงนจากเครองคดเงน

ขณะกอเหตชายคนรายสวมกางเกงหรอกางเกงวอรมยหอ Adidas สเขม

สวมเสอสขาวมฮดตดมขอความหรอโลโกยหอคาดเตมหนาอก เขายงสวม

หนากากชนดแพทยใชผาตดปดปากและจมก

หลงจากออกจากรานชายคนรายไดวงหลบหนไปตามถนน Clifford St.

ตำรวจไดเผยแพรภาพของชายผตองสงสยเผอมผใดสามารถใหเบาะแสไดท

Crime Stoppers หมายเลข 1800 333 000 หรอท www.crimestoppers.

com.au (โปรดอางถงคดท CA 5989)

ปะจ บอกตอวา เขารสกผดหวงกบทหาร

มากไมเคยคดวาแกขนาดนแลวจะถกทหารยง

เพราะกอนหนาน เขาเองรสกดและพดคยทกทาย

กบเจาหนาททหารชดตางๆทเขามาในหมบาน

เปนประจำ เคยใหนำดม เคยชวยถางปา เพอ

เปนทางเดนใหพอมาเจอแบบนรสกโกรธมาก

อยากขอใหถอนเจาหนาททหารออกจากหมบาน

ดาน นางกอไลมะห ดอเลาะ ลกสาวของ

นายมะแอดอเลาะ กลาววา รสกเสยใจเศราใจ

กบเหตการณทเกดขนทำใหหลายครอบครวตอง

สญเสยพอ ไมคดวาเรองแบบนจะเกดทหมบาน

ของตนเอง เพราะหมบานทเราอยเปนหมบาน

ทสงบไมมเหตราย

ซำพอมาเกดเหตเปนฝมอของเจาหนาท

เสยเองอยางนประชาชนจะปลอดภยอยางไรไหน

บอกวาเจาหนาทจะตองดแลความปลอดภยให

กบประชาชนตนยงโชคดทพอรอดมาได ตอง

ขอบคณพระเจา สงสารพอมาก คนอายขนาด

นแลวตองมาทกขทรมานเจบปวดบาดแผลแต

พอมกำลงใจด เขมแขงมาก ทานรสกตวตลอด

สวนเร องการชวย เหลอ รฐจะตอง

รบผดชอบกบสงททำไมใชมาบอกวาพวกเรา

เปนโจร ใสรายชาวบาน คนแกอายมากแลวจะ

ไปถอปนไดอยางไร ขอใหรฐชวยเหลอครอบ

ครวทเขาเสยชวต บางคนมลกมากถง 10 คน

เมยและลกๆ เขาจะอยอยางไร รฐจะตองชวย

เหลอเยยวยามากกวากรณทวไป

นางกอไลมะ กลาวถงกรณททางแมทพ

ภาคท 4 ไดเรยกตวแทนชาวบานไปพดคยทำ

ความเขาใจกบเรองทเกดขนแลวนนวา ตนขอ

ตำหนวาไมรเจรจากบใคร

เพราะในวนทมการพดคยคนในครอบครว

ของตนไมมใครรเรอง มารเมอตอนเปนขาว

และคนทไปรวมไมใชตวแทนของครอบครวผ

บาดเจบหรอเสยชวตโดยตรง ดงนนการเรยกรอง

ความเสยหายจงยงไมไดมการพดคยทชดเจนถง

แมรฐบอกวาจะมการเยยวยา ทงนครอบครว

ของตนจะตดตามดการทำงานของคณะกรรมการ

อสระหากไมมอะไรคบหนาจะไดดำเนนการ

เรยกรองความเปนธรรมตอไป

วนท 6 ก.พ. ทกองบงคบการตำรวจภธร

จงหวดชลบร พล.ต.ท.ดร.ปญญา มาเมน ผ

บญชาการตำรวจภธรภาค 2 พรอม พล.ต.ต.

จำนงค รตนกล ผบงคบการตำรวจภธรจงหวด

ชลบร นำ นายวรพนธ หรอ เบรด โรจนสตต

รตน อาย 30 ป พรอมบดา คอ นายวรพงศ

หรอเสยหย โรจนสตตรตน เสยเจาของราน

ขายทองรปพรรณ หางทองรงเจรญ ตงอยท

191/12 ม.1 ต.คลองกว อ.บานบง จ.ชลบร

พรอมหลกฐานเงนสดเปนธนบตรใบละ 1,000

บาท จำนวน 1 ลานบาท ทถกเผาและทงไว

ในถงขยะหนารานทรพยมงคล ม.3 เขตเทศบาล

คลองกว กรรไกร 1 ดาม ไมขดไฟ 1 กลก

และสายรดธนบตรของธนาคารกสกรไทย มา

แสดงใหด โดยมเจาหนาทของธนาคารแหง

ประเทศไทยมารวมแถลงขาวดวย

นายวรพงศ หรอ เสยหย ใหการวา เงน

ทถกตดและเผาจำนวน 1 ลานบาทเปนฝมอ

ของลกชาย คอ นายวรพนธ หรอ เบรด โดย

ใชไฟเผาบาง กรรไกรตดบาง และฉกบาง กอน

นำชนสวนใสถงกระดาษเททงถงขยะเทศบาล

หางบานพกเพยง 30 เมตร สาเหตเพราะลกชาย

เกดความเครยด นอยใจ และไมพอใจทเขาใจ

ผดหาวาพอ รกลก 3 คนไมเทากน ทงนได

เปดรานทองขายทองรปพรรณใหพชายและพ

สะใภของนายเบรดทเมองพทยา อก 1 ราน

แลวตลอด 2 ป กชวยสงเงนไปชวยรานลกชาย

เปนประจำ ครงละ 1-2 แสนบาทเพราะลกชาย

คนโตบอกวาทรานขายไมคอยด

ดาน นายเบรด เลยเกดความไมพอใจนำ

เงนยกยอกจากการชวยขายทองทราน ต.คลอง

กวไวเปนเวลา 2-3 ป ครงละ 1-2 หมน

จนกระทงได 1 ลานบาท มาทำลาย

ตอมาเหนขาวทางอนเทอรเนตวาตำรวจ

จะหาคนกระทำผดททำลายธนบตรโดยหาลาย

นวมอทปรากฏอยทธนบตร มาดำเนนคดนาย

เบรด จงเกดความกลว จงไดนำเรองมาบอก

กอนแจงให พล.ต.ต.จำนงค รตนกล ผบงคบการ

ตำรวจตำรวจภธรจ.ชลบร ทสนทสนมกนให

รบทราบกอนจะมพธแถลงขาวดงกลาวเกดขน

พล.ต.ท.ปญญา มาเมน ผบช.ภ.2 กลาว

วาจากเหตการณน ถอวาไมมการดำเนนคด

เนองจากผททำลายธนบตรใชเงนของตวเอง

หรอของคนในครอบครวตนเอง ซงกฎหมาย

ถอวาเปนความผดทยอมความกนไดโดยเรองน

พอไมเอาผดลกกไมมการดำเนนคดแตอยางใด

ดาน พล.ต.ต.จำนงค รตนกล ผบก.ภ.

จว.ชลบร กลาวเสรมวา สวนในเรองของการ

ทำลายธนบตรทมรปพระมหากษตรยนน เมอ

พจารณาเจตนากไมพบวาไมมเจตนาจะหมน

หรอจงใจทำลายรปพระมหากษตรย

แตเนองมากจากโกรธแคนพอของตนเอง

ดงนนจงเปนเรองทผดตอพอของเขา แตไมได

ดหมนสถาบนพระมหากษตรยแตอยางใด

ขณะท นายเบรด กลาววา รสกผดและ

ววามทลงมอทำแบบน เพราะเกดจากโกรธและ

ความโมโหพอ เพราะเขาใจวาพอรกลกไมเทา

กนและกลววาเงนของทบานจะหมดไปเพราะ

เศรษฐกจรานทองทตนดแลกเรมแยลงจนตองก

เงนธนาคารมาจนเจอ และตองแบงไปใหราน

ทองของพชายอกจงลงมอดงกลาวจงอยากฝาก

ไปยงคนอนทำอะไรกใหคดใหดๆและอยาใจรอน

ววามเหมอนตนเลย

เสยรานทองเมองชลพรอมลกชายมอเผาแบงกแจงสอเผยนอยใจพอรกลกไมเทากน

โดย............สมชาย เมนแยม


สงคมทกสงคมมโครงสรางสวนบน

(superstructure) แตกตางกน เพราะม

ราก ฐาน (base) ทแตกตางกน รากฐาน

ทวาครอบคลมไปถง สภาพเงอนไขทางการ

ผลต สภาพการดำรงชวตประจำวน สง

เหลานลวนกอตวเปนโครงสรางสวนบนใน

ทสด เชน ระบบอดมการณ ขนบธรรม

เนยมประเพณ ระบบกฎหมาย ภาษาฯลฯ

ทำไมคนไทยจงเคารพสถาบนพระมหากษตรย

สงคมไทยผานขนตอนการพฒนาจากสง

คมบพกาลมากวาหนงพนปมาแลว หลงจาก

นนเมอประมาณหนงพนปมาแลวสงคมไทย

(นครรฐสโขทย) มลกษณะของสงคมศกดนาท

มพระมหากษตรย ทรงเปนประมขหรอระบอบ

สมบรณาญาสทธราชย ขณะเดยวกนกปรากฎ

นครรฐอยธยาขนเหลอมสอดรอรบการหกพง

ของนครรฐสโขทย นครรฐอยธยามทงความ

เปนระบอบศกดนาและระบอบทาสไปพรอม

กน และระบอบทาสตกทอดมาถงสมยรชกาล

ท ๕ ความเปนทาสเปนองคประกอบทสอด

แทรกอยในระบอบศกดนาหรอระบอบสมบรณา

ญาสทธราชย จนสนรชกาลท ๕

โดยรวมแลวนบแตนครรฐสโขทยเปนตน

มาจนถงป ๒๔๗๕ ซงเปนปทมการเปลยน

แปลงการปกครอง จากระบอบสมบรณาญา

สทธราชย (absolute monarchy) เปนระบอบ

ประชาธปไตยทมพระมหากษตรยทรงเปนประ

มข (constitutional monarchy) การปกครอง

การบรหารนครรฐเปนกจการของพระมหา

กษตรย ในสมยนครรฐสโขทยมลกษณะ “บดา

ปกครองบตร” มากกวาอยางอน ในสมยนครรฐ

อยธยาศาสนาพราหมณทเขาสอยธยาไดเปน

อดมการณในการทำใหพระมหากษตรยทรงเปน

“สมมตเทพ” โดยเฉพาะการ “อวตาร” (avatar)

มาจากพระนารายณในศาสนาพราหมณ พระ

มหากษตรยจงทรงมสภาพเปน “เทวราชา”

แตอยางไรกตามสภาพ “ธรรมราชา” กมผสม

ผสานไปดวยเชนกน นอกจากทรงเปนทงนก

บรหารในยามสงบ พระมหากษตรยไทยยงทรง

เปนนกรบในยามสงคราม ไพรฟาประชาชนจง

ยอมรบในบทบาทของพระมหากษตรยในทก

ดาน จงมชอเรยกพระมหากษตรยอกชอหนงวา

“พระเจาอยหว” ซงหดสนมาจาก “พระเจาอย

เหนอหว” หรอ “พระเจาแผนดน”

ในสมยรชกาลท ๔ สภาพแหง “เทว

ราชา” คอยๆ ลดลงเมออทธพลตะวนตกเขา

ในสยาม ทงนอาจจะเปนเพราะวารชกาลท ๔

ไดทรงผนวชอยเปนเวลานานถง ๒๗ พรรษา

พระองคตองทรงปรบตวในการดำรงชวตของ

สมณเพศทตองทรงปฏบตพระองคเหมอนกบ

ภกษรปอนๆ เยยงสามญชน เชน ตองทำความ

เคารพภกษทพรรษาแกกวาอยางมพกตองสงสย

จงทำใหพระองคทรงลดความเปนเทวราชาลง

อกทงพระองคทรงตดตอกบชาวตางชาต ทรง

พระอกษรภาษาองกฤษ ความรวทยาการกาวหนา

ของตะวนตก เชน ดาราศาสตร ภมศาสตรและ

การแพทย ประกอบกบพระมหากษตรยทรง

ใกลชดกบประชาชนมากขน ทำใหภาพแหง

เทวราชาคอยๆ ลดลง

คนตางชาตอาจจะฉงนฉงายวาทำไมคน

ไทยจงเคารพและรกพระมหากษตรย ดงทกลาว

แลวในอารมภบทของบทความนวาสงคมม

รากฐานและโครงสรางสวนบนตางกน สงคม

ไทยซงเปนสงคมทมรากฐานทมความสมพนธ

กบสถาบนพระมหากษตรย ยอมมโครงสราง

สวนบนทางอดมการณและอนๆ ไปในทางท

ยอมรบสถาบนพระมหากษตรย และยอมเปนท

โดดเดนอยเสมอวา ประชาชนไทยเคารพและ

เทดทนพระมหากษตรย ในสมยรชกาลท ๕

สยามไดรบการพฒนาขนอยางมาก ทงทางดาน

เศรษฐกจและสงคม ทรงดำเนนวเทโศบายใน

การตอบโตกบลทธลาอาณานคมตะวนตกดวย

นโยบายการปรบตวดวยการทรงสงพระโอรส

ไปศกษาวทยาการในตะวนตก เชน ฝรงเศส

องกฤษและเยอรมน และทรงดำเนนนโยบาย

ไผลลม จนสยามรอดพนจากการรกรานของ

ตะวนตก และแลกเปลยนเอาดนแดนคนจาก

ลทธลาอาณานคมฝรงเศส

ฝรงหลายคนบอกวาไมเขาใจวาทำไมคน

ไทยจงเคารพรกพระมหากษตรย เปนธรรมดา

อยเองทฝรงยอมไมเขาใจ ดงท คารล มารกซ

เคยเขยนไววา คนทอยบนพนดนยอมมองตาง

จากคนทอยบนหอคอย

แตเปนทนาเสยใจวา มฝรงทเปนอาจารย

ในมหาวทยาลยตางๆ ทวโลกรวมทงในออสเตร

เลยดวย ทรวมลงชอในบญช ๒๒๔ ชอ

เรยกรองการสนบสนนใหคณะนตราษฎร อน

ประกอบดวย ๗ อาจารยในธรรมศาสตรเพอ

แกไข/ยกเลกการลงโทษกรณหมนพระบรม

เดชานภาพตาม มาตรา ๑๑๒ ในประมวลกฎ

หมายอาญา บคคลเหลานนกคอบคคลทมารกซ

กลาวถงนนเอง บคคลเหลานนกคอ คนทชอบ

ตดตนคนอนใหเขากบเกอกของตนเองจนด

ประหนงเปนคณสมบตของนกวชาการตะวนตก

เมอมองไปยงตะวนออก

คณสลกษณ ศวรกษ เคยเขยนไวในวาร

สารศลปวฒนธรรมวา การจะเขาใจสงคมฝรง

ตองเขาใจวฒนธรรมละตน การจะเขาใจสงคม

ไทยตองเขาใจพทธศาสนา เราสามารถนำคำ

กลาวนมาอธบายการยอมรบสถาบนพระมหา

กษตรยของไทยไดอยางชดเจน พระตถาคตทรง

สอนไววาในโลกนมบคคลทหายากอย ๒ ประ

เภท คอ บพการและกตญญกตเวท บพการใน

ทนหมายถงชนรนกอนทนานบถอ ดวยเหตน

คนไทยจงเรยกบคคลอนทเขานบถอดวยการ

เรยกชอเหมอนญาต เชน ลง ปา นา อา ถา

นบถอมากๆ กเรยกวา พอ แม เชน พอแม

ของเพอนสนทกเปรยบเหมอนพอแมของเรา น

คอทมาของการนบญาต

ในสงคมไทย

พระบาทสมเดจ

พระเจาอยหว ภมพล

อดลยเดช หรอทคนไทย

เรยกพระนามพระองค

ทานสนๆ วา “ในหลวง”

(มาจาก นายหลวง) เปน

พระมหากษตรย ททรง

ลดพระองคลงหาประชา

ชน ทรงเสดจพระราช

ดำเนนไปยงดนแดนทร

กนดารในทกภาคสวน

ของประเทศ จนมโครงการพระราชดำรมากถง

เกอบ ๔,๐๐๐ โครงการ การททรงเยยมประ

ชาชนอยางใกลชด อาจจะเปนปจจยหนงทสภาพ

ของเทวราชาแทบจะไมหลงเหลอ แตสงหนงท

ปรากฎใหประชาชนของพระองคไดเหนอยาง

ชดเจน คอ “ธรรมราชา” ทประกอบดวย

“ทศพธราชธรรม” หรอธรรมแหงพระราชา

๑๐ ประการทพระองคทรงไดแบบอยางมาจาก

พทธศาสนา (รายละเอยดและทมาของทศพธ

ราชธรรมปรากฎในชาดก ชอ “มหาหงสชาดก”

ด พระไตรปฎกเลมท ๒๘ ขอ ๑๙๙-๒๔๘

หรอhttp://www.84000.org/tipitaka/pitaka_item/

sutta_name.php?name)

ไดแกการมทาน การครองศล การบรจาค

ความชอตรง ความออนโยน ความเพยร ความ

ไมโกรธ ความไมเบยดเบยน ความอดทนและ

ความเทยงธรรม ทศพธราชธรรมนเปนแนว

ปฏบต ทพระองคทรงปฏบตมาตลอดการ

ครองราชยของพระองค

ในหลวงองคปจจบนไดรบการยอมรบนบ

ถอจากประชาชน มใชเพยงธรรมราชาเทานน

หากยงเปน “ญาตราชา” ของประชาชนของ

พระองค ประชาชนใหการยอมรบในหลวงวา

เปน “พอของแผนดน” วนเฉลมพระชนม

พรรษา ท ๕ ธนวาคม จงเปน “วนพอแหง

ชาต” คำวา “พอ” มความหมายมากในสงคม

ไทย ใครกตามทไดรบการขนานนามวา “พอ”

ยอมเปนบคคลทเปนบพการทนานบถอยง พอ

และแมในสงคมไทยมความหมายสงยง เราได

พบพระเราอาจจะกราบไหวหรอไมกได แตเรา

พบพอแมของเราเรายอมมความยนดทจะกราบ

ไหว แมกระทงการขนตนจดหมายยงใชวา

“กราบเทาคณพอ (หรอคณแม) ทเคารพอยาง

สง” เพราะฉะนนมพกตองสงสยเลยวา การท

คนไทยเรยกในหลวงองคปจจบนวา “พอ” ยอม

สะทอนความรสกตอพระองคอยางชดเจน

มเชนนน จะมกลมพลงตางๆ ตามจงหวด

ตางๆ มากมายจะจดตงตนเองขนมาบอกวา

“นตราษฎรหยดกระทำการละเมดตอพระองค

กอนจะสายเกนไป” ไดอยางไร

นยอมชดเจนแลววา ทำไมคนไทยจง

เคารพสถาบนพระมหากษตรย และเคารพ

ในหลวงประดจพอของตน

I เปดโลกไอท ไทย-ออส ออนไลน

haiozonline.com T [email protected]

โดย..........ณฐธร จารเลศอนนต Training for the Trainer of APEC-IBIZ E-commerce


ผเขยนไมไดเขาไปเลน Hotmail มานาน

มาก 2 ปไดแลว พกหลงเลนแต gmail มา

เลนอกทกถงไดรวา ชออเมลเราหายไปแลว 1

ชอ ปกตจะใชของ hotmail 2 ชอ softmart@

hotmail.com กบ [email protected]

ตอนนเหลอแค [email protected] ยงก

ไมทราบ ไมไดเลนนานเลยเคาตดทงเมลเราหรอ

เปลา??? เราลองทดลองเขา msn กไมได เขา

ไดชอเดยวทงอเมล และ msn คอ softmart@

hotmail.com

MSN

-ทดลองใชงาน Msn โดยใช softmart

@hotmail.com -เวลาเขา login MSN หนาจอถามวา

“A new version is available. You must

install the newer Version in order to

continue. Would you like to do this now?

ผเขยนตอบ Yes กด OK

-หนาจอขน Downloading the lasting

version of Windows Live Messenger รอ

ครบ รอจนเสรจ, ใชเวลาครบ

-ตอนนหนาจอภาพขนService agreement

กด Accept

-หนาจอขนวา Choose the programs

you want to install มใหเลอกหวขอ คอ mail,

photo gallery, toolbar, writer, familysafety,

Microsoft office outlook, Microsoft live ผ

เขยนเลอกหมดทกขอเลยครบ

-คลกดานลางขวามอตรงปม install, คลก

continue หนาจอขนวา We are installing

your programs, รอครบ

-หนาจอขน Welcome to Windows Live

กด close ทดานลางขวามอครบ

ผเขยนทดลอง login msn เขาไปใหม

ครบ เพอดวาหลง download program แลวม

อะไรเปลยนไปบางในการใชงาน เราเรมตงแต

ดานบนสดเลยนะครบ

-มกรอบรป แลวกมสถานะใหเราเลอกวา

Available, Busy, Away…

-ดานลางกรอบรป เขยนวา share a quick

message ทดลองคลก ดทปมดานขาง ม 2 คำ

สงใหเลอก คอ

-show what I’m listening to

-get help with this ผเขยนคลกปมน

มหนาจอภาพขนมาวา Messenger Help Center

มหวขอใหเลอกดานบนดงน คอ Home,

Hotmail, SkyDrive, Messenger, Essentials,

Help Center หลงจากนนถาตองการรรายละ

เอยดหวขอไหน กคลกไปอานทหวขอนน

-ถดลงมา มกรอบ เพอใหใสคำพดลงไป

เพอสอบถามเรองคนหรอสอบถามเรองทวไป

(search box) คลายๆกบ google.com

-ดานบน ของกรอบทให search จะม

รปจดหมาย ลองเอาเมาทไปแตะ จะมคำพด

โชววา “open your e-mail inbox” ทดลอง

คลกเลยครบ ปรากฏวา ไปท e-mail ของผ

เขยนครบ งายครบอยท msn กคลกปมเดยว

สามารถไปเชคอเมลเราไดเลย

-ดานขวามอของกรอบคนหา มรปภาพ

ทงหมด 3 รป

-รปแรก ลองไปแตะทรปขนวา Add a

contact or group

-รปสอง Change contact list layout

-รปทสาม ทดลองแตะด มรายละเอยด

เขยนวา show menu (file, contact, action,

tools,help…)

-ดานลางกรอบคนหา จะมรายการ ราย

ชออเมลทเรา add เขาไปเพอพดคยผาน Msn

-ทดานลางกรอบสเหลยมทมรายชออเมล

ตางๆ จะมคำวา What’s new

-ดานลาง What’s new มการโชว ราย

ชอเพอนของเรา ทเรา add รายชอไวท Msn

-บรรทดสดทายของกรอบการพดคยกนโดยการใช Msn จะมรปภาพอยทงหมด 5 รป

-ผเขยนแตะ รปท 1 มคำอธบายวา Go to Today ทดลองคลกครบ เจอหนาจอใหม

เขยนวา Today ทมมบนดานซาย และมราย

ละเอยดหวขอทดานบนจอภาพ คอ today,

hotmail, news, Weather, celebs, sports, more

….

-รปท 2 เปนรปคนสองคน เวลาแตะเขยนวา “What’s new with your network” คลก

ทรปน จะมกรอบเลกๆเขยนวา windows live

messenger ..clicking icon on a tab automa

tically signs You into the website gor that

tab using your windows live ID?, …ใหเลอก

วา ok หรอ cancel …. ผเขยนคลก ok หนา

จอขนอกจอภาพ Messenger Social …มราย

ละเอยดวา connect your service …..ใหเลอก

social network …Myspace กบ Linkedin ….

..ในทนกคอการเชอมไปยง social network

ตามปกต เรากทำตามขนตอน ตามทหนาจอ

กำหนดครบ

-รปท 3 รปคลายเนคไทน (สแดง) ลองไปแตะทรปเขยนวา Find a new job on Msn

careers today ทดลองคลก หนาจอใหมเขยน

วา MSN Careers ….มชองใหเรากรอกหางาน

ใหเราใส keywords…. ใส location …แลวกให

เลอกกลมของงานทตองการจะสอบถาม…แลวก

คลก Find Jobs…

-รปท 4 เปนรปหวใจ (Msn Dating&

Personals) ทดลองคลกด ไปทหนาจอใหม

เขยนวา Match.com มชองใหกรอกวาเราเปน

ผชายหรอหญง ตองการหาค ทไหน แลวกคลก

Msn & Hotmail.com

view photo อนนกเปนอกธรกจของ Microsoft

ครบเปนเวบหาค มการเกบคาธรรมเนยมใน

การเขาไปใชงาน เหมอนกบเวบเมองไทยทชอ

วา naddate.com ครบทานผอานกลองคลกด

เอาเองนะครบวา “ใครลอกของใคร “

-รปท 5 เปนรปตว N ลองแตะด เขยนวา Netflix 7.99/mo. No late fees .Try us

fo r f r e e .คลกครบ หน าจอข น F ree

NETFLIXtrial-Click here ….ทดลองคลกครบ

….หนาจอใหมเขยนวา …watch unlimited

movies & TV episodes over the internet

for one low monthly price

Hotmail.com

จากบทความในตอนตน ไดบอกกบทาน

ผอานไปแลววา มอเมลหนงทเราเคยใช hotmail

แลวไมสามารถ login เขาไปเลนได เมอเรา

เขาไปลองเชคอเมลนอกรอบคอ softmarts@

hotmail.com เขาไมไดครบ ระบบแจงวา บญช

ถกบลอก ใหใสเบอรโทรศพทมอถอ หลงจาก

นน จะมโคดสงไปทมอถอ ผเขยนทดลองใส

เบอรมอถอเมองไทย ททำโรมมงไวสองรอบก

ไมมรหสสงมาจากhotmail กเลยทดลองใสมอ

ถอของออสเตรเลย คราวนมรหสจาก window

live สงมาครบWorld Wide System นาดครบ

นคอระบบทำงานทวโลกไรพรมแดนจรง ๆ หลงจากนนผเขยนกเอารหสทไดจากมอ

ถอไปบนทก แลวกคลกดำเนนการตอ หนาจอ

ขนเราเซทรหสผานใหมของ hotmail หลงจาก

นนหนาจอภาพกขนวา มสงใดเพมเตมทคณยง

ไมไดบอกเราหรอไม ??? สอบถามอเมลสำรอง

แลวระบบกให login เขาไปใหม โดยใช

password ตวใหมเขาไปไดแลวครบ ….ดใจ

เพราะวาขอมลคนรจก ฐานรายชออเมลเกาๆ

อยทอเมลชอนเกอบทงหมด….

ผมไดอเมลกลบมาแลวครบ ตอนแรกคดวาหมดหวงไปแลว เพราะไมไดใช hotmail มาเกอบ 2 ป ถงเวลานเรามาลองเขาไปทอเมลกนเลยนะครบ

หนาแรกเปลยนไปมากครบไมใชวา login

แลวจะไปทอเมลเราเลย ทดานบนสดเลย จะมหวขอ Hotmail, Messenger, SkyDrive,MSN บรรทดทสองจะมชองใหเรากรอกขอ

ความ เขยนวา share something new, หวขอ

ถดลงมาไลเรยงจากบนลงลางนะครบกจะม

Hotmail highlights มขอยอยดานลางหวขอน

go to inbox, sent email, calendar, contacts,

option From contacts

Social updates

Flagged

Upcoming events

Messenger social ดานลางของหวขอน

เขยนวา connect your services ..see what

your friends are up to on other services

and share more with your friends on

window live. Click a service below to get

start มหวขอใหเลอก คอ Facebook, Myspace,

LinkedIn และทดานลางถดไปกจะเปนการโพส

ขอความตางๆ ของเพอนเราทเรามอเมลเคาเกบ

อย (อนนก social network หละครบ)

ผเขยนคดวา เราเรมวากนตามแตละหวขอ

ของดานบนสดของจอภาพกนเลยนะครบ

Hotmail ทดลองไปคลก มหวขอยอยโชว inbox, calendar, contacts, sent mail

หนาจอภาพกจะโชวการใชงานอเมลตามปกต

ครบ

Messenger ทดลองคลก กจะเปนชอ

เพอนๆ ทอยใน Msn ของเรา คนทออนไลน

กจะเปนสเขยว สามารถคลก แลวกคยกบคนท

ออนไลนอยไดเลย ผเขยนลองคยดแลว สะดวก

ดครบ เชคเมลไปคยกนไป ทำงานสองอยาง

ในเวลาเดยวกน ไมตองออกไปทโปรแกรม

Msn อยในเมลกคยกบคนอนไดดวย

SkyDrive คลกหวขอน จะมหวขอโชว

คอ document, photos, recent docs, shared,

groups, photos of you, word document,

excel, power point, one note หวขอนผเขยน

รแลวกเคยทดลองใชมากอนแลวครบ หมายถง

ทเกบขอมลออนไลนท hotmail ใหเราเกบขอมล

ไดฟรไมตองพก Thumb drive ไมตองมทเกบ

ขอมล ทกอยางเกบออนไลน แคเขาอนเตอรเนต

ได กทำงานเลยการใชงานกไมยากครบ ทานผ

อานทดลองเลนดครบ

-MSN คลกทหวขอน จะมหวขอยอย

home,autos, games,money, movies, music,

news, sports, weather คลกท Home หนาจอ

จะสอบถามวาจะเขาไปทเวบทองถน local msn

หรอเขาไปทเวบ msn.com อนนกเหมอนกบ

วา เปนพอรทอลเวบไซต มเรองหลากหลายให

เราเขาไปด เขาไปเลน เหมอนเวบ sanook.com

ของเมองไทยนนแหละครบ

Windows Live Photo Gallery

อนนเปนของแถมเพมมาอกหนงหวขอ

จากชอของบทความนครบ ทหนาจอภาพของ

เครองผเขยน (Desktop) ไดไปเจอ icon หนง

ทเขยนวา Windows Live Photo Gallery ผ

เขยนกเลยลองคลกท icon น หนาจอโชวให

คลก Launch Windows Live Photo Gallery

รอซกพกครบ มภาพขนโชวมาทงหมด แลวท

ดานซายมอ โปรแกรมมการทำเปนสารบญภาพ

ในเครองของเรา (คลายกบ Picasa ของgoogle)

มการจดการรปภาพของเราในแตละชวงเวลา

แตละป แตละเดอน ดมากครบ ทำใหเรารวา

รปของเราทมเปนรปชวงไหน ปไหน เดอน

ไหนอยางไร เกบมาฝากเผอทานผอานได

ประโยชนในการใชงานบางไมมากกนอย ก

หวงวาทานผอานทไมไดเลนอเมล hotmail มา

นานหรอทงไปแลว ไดทราบถงวธการกกลบ

คนมาใชงาน แลวกได update ขอมลเกยวกบ

new version ของทง Msn แลวก Hotmail

กนนะครบ

หมายเหต : ถาทานผอานใช smart phone หรอ tablet ตางๆ สามารถเขาไป download program การใชงาน Msn มาไวทเครองของทานได ทง App store แลวก Android market ทงนกจะทำใหทานออนไลนใชงานไดอยางงายๆ ตดตอทงเพอน, ครอบครว และททำงานไดสะดวก เพราะออนไลนตลอดเวลา ไมพลาดการตดตอครบ

ไฟเยน


เกาะกระแส

โดย...กอนกรวด

00 จะเปนเพราะสรางภาพจนมวไมดตนสายปลายเหตกบขาว

กระทรวงพาณชยในยคของ รมว.คนใหม บญทรง เตรยาภรมย

มาถงกฟตจดประกาศจะคมราคาสนคา คมคาครองชพ ลาสด

เหนขงขงสงใหรองอธบดกรมการคาภายในออกมาบอกวาจะ

คมราคาขาวแกง อาหารจานดวนประเภทขาวผดกระเพราะหม

ไก ไขพะโลราดขาว จานละไมเกน 25 บาทขาววาดเดยวนท

25 ก.พ.เปนตนไป กไมรวานงฝนจนเพอหรอเปลา หรอวาทง

ปทงชาตไมเคยกนขาวราดแกงขางถนนหรอเปลาไมอาจทราบ

ได เพราะเวลานขนตำอยางนอยตองจานละ 30 บาท ซงก

ตองควานหากนแทบจะทวเมองไทยถงจะเจอสกเจาหนง

00 ไมรเลยหรอวาเวลาน รฐบาล “ปนม” นมนเปน “ยคขาว

ยากหมากแพง”เตมขนสาเหตนอกเหนอจากฝมอการบรหารท

หวยแตกปลอยใหราคานำมนขนไปอยางเสร สอไปทางอมผ

ถอหนปตท.มากกวาอมชาวบาน เวลานดเซลพงขนไปลตรละ

31.13 บาทเขาไปแลว สวนเบนซน กาซขนไปเทาไหรแลวข

เกยจจำ ขณะเดยวกนดวยนโยบายประชานยมทประกาศเอาไว

ทำใหราคาสนคาปรบขนไปรอรบกนลวงหนาแลว โดยเฉพาะ

ผลจากโครงการจำนำขาวทนอกจากไมเหนประโยชนตกถงมอ

ชาวนาไดเตมเมดเตมหนวยตรงไหน ตรงกนขามกลบทำให

ราคาขาวถงตองขนราคาแพงหฉ ออนกเปนตนทนหลกของ

ขาวผดกะเพราดวยนะวย

00 แตกดเหมอนกนมาตรการทเกดขนมนกสะทอนใหเหนวา

ตอนท นายกฯนกแกว ยงลกษณ ชนวตร เคยหาเสยงเอาไววา

จะ “กระชากคาครองชพ” ลงมามนกเปนแคราคาคยในความ

เปนจรงขาวของแพงระยบจงตองสรางภาพกนจนวนวาย จน

กระทงตองสรางภาพกนวนวายอยางทเหนนแหละ แตหากมอง

อกดานหนงมนกดเหมอนกน อยากจะเหนปฏกรยาของบรรดา

พอคาแมคาในตลาดวาคดอยางไรกบ ราคาควบคมขาวราดกระ

เพราไก-หมจานละ 25 บาทยนดจะสนองนโยบายรฐบาลหรอ

ไม กไหนๆหลงรกกนไปแลวน แมแตขกหอมไมใชเหรอ !!

00 นบวนยงสรางกระแสอารมณโกรธใหกบสงคมเพมมากขน

เรอยๆทำใหเกดอาการหนนเนองออกมารมดา แกง “นตเนรคณ”

ทพวก “ลมเจา” เจตนาดนหลงพวกเดกๆทอยากโชวสราง

ปมเดนอยาง วรเจตน ภาครตน ออกมายนขางหนา สงคม

ไทยกเปนแบบนแหละบางครงเกบความไมพอใจเอาไวขางใน

แตขอใหมใครสกคนทกลาชธงคดคาน กลาแสดงออกกลาชน

จากนนกจะมคนไหลตามกนมาอยางทเหนตอนนซงถอวา “จด

ตด” ขณะเดยวกนกลมนตเนรคณกลมนหากยงฝนความรสก

ชาวบานเคลอนไหวไมเลกมนกนาเปนหวงเหมอนกน

00 ในทสดทำทาตองเจอกนในทางแคบเลยงกนไมไดแลวสำหรบ

เรอง “บอน”ในเมองกรงกบบทบาทของ ชวทย กมลวศษฏ

ทลาสดผลการสรปจากเจาหนาทฝายตรวจสอบทกนาย

ประสานเสยงแบบไมแครสายตาชาวบานวา “ไมมบอน”

คมราคาขาวแกง ขำกลง!!

บญทรง เตรยาภรมย

ยงลกษณ ชนวตร

พล.ต.อ.เพรยวพนธ ดามาพงศ

พล.อ.ประยทธ จนทรโอชา

ในพนทแมสกแหงเดยว และทเอามาแฉนนกเปนแคขอมลเกากแหงอยแลว กลองบอกวามซเกาอ

ผบ.ตร.ของ พล.ต.อ.เพรยวพนธ ดามาพงศ จะรอนแคไหนดไมดมาดวยบอนกอาจจะตองไปดวย

บอนกได งานนกตองวานให “เฮยช” อยาหยด อยาหบปากเปนอนขาดมของดในมอกปลอยของ

ออกมาใหหมด ไมงนจะโดนขอหา “ฮว-รบงาน” อกนะจะบอกให



“ใครลมเจา...เจอก” บณฑ บรรลอฤทธ“บานเมองเรานะถาจะกลวอะไรทเปน

ความจรงแลวออกมาพด มนไมใชแลวละ คณ

อยามาปดบงสงคม อะไรทเปนความจรงแลว

คณผดพลาด คณตองออกมายอมรบความ

ผดพลาด แลวคณแกตวใหม ไมใชวาคณผด

พลาดแลวมาบอกอยางนนอยางน ปกปดความ

ผดของคณไมใช ผมออกมาพดเนย

ผมไมไดเกลยดใครในพรรคการเมองหรอ

รฐบาลใครทงนน ผมมาในฐานะประชาชนคน

หนงผมมาในฐานะผมเปนอาสาจากมลนธฯ

แตสงของทผมเหนอยมนมากมาย มทงนำ ม

หองนำ ผมถามวาคณจะเกบไวทำไม มนเปน

ของบรจาคมา ควรจะแจกจายใหประชาชน ถง

ผมเอาไปผมกจะบอกวานคอของจากศปภ. มา

แจก ไมใชเอามาเปนชอของบณฑ บรรลอฤทธ

มนไมใช ผมไมทำอยางนนหรอกผมถงกลาออก

มาพดวา สงทคณทำมนไมถก ผมขอแลว แลว

คณกรบปากวาจะให แตคณไมรบสายคณไม

อะไรกบผมเลย อยางนคณทำถก เหรอ แลว

พอทกอยางพงหมดแลวคณจะใหผมไปเอา แต

ผมกตองไปเอา เพราะวามนมความสำคญ”

พระเอกทงในจอ-นอกจอ

สงทเขาตงใจทำเพอสงคมโดยไมหวงผล

ตอบแทนมาโดยตลอดนเอง ทำใหเขาถกเรยก

วาพระเอกตวจรง เปนพระเอกทงในจอและนอก

จอบางกยกใหเขาเปนฮโร เปนไอดอล เปน

แบบอยางในการดำเนนชวต แตสงหนงทตด

อยในใจจนไมอาจยอมรบคำเยนยอเหลานนได

คอเรองทเคยตดการพนนฟตบอล จนเขาตอง

ออกมายอมรบความจรงกบสงคมวาเคยทำผด

และอยากออกมาเตอนวาอยาทำผดพลาดแบบ

เขาอก

“ทกคนมาสรรเสรญเยนยอวาเราคอพระ

เอกตวจรง เราคอพระเอกนอกจอ แตเวลาคน

อนมาเรยกเรารสกวาไมใชแลว ไมชอบ เพราะ

มสงหนงทมนตดอยในใจ และผมกออกมา

รบผดชอบ ออกมาบอกใหสงคมรวาผมทำผด

เพราะวาถาไมพด ไมบอก มนเปนอะไรทอดอด

ผมกเลยตองออกมารบความจรง เรองการพนน

ฟตบอล ผมเคยเลนอยประมาณ 17 ปเปนสงท

ไมนาทำเลย”

บทบาททเหนคอเขาเปนผกำกบหนงและ

เปนเจาหนาทอาสาฯ ของมลนธรวมกตญญโล

โกของเขาคอชวยเหลอคน ซงงาน 2 อยางน

คอสงทเขารก และอยากทำไปตลอด “งานผ

กำกบฯเราทำเพราะเปนสงทเราชอบเรากเลยทำ

เราอยวงการบนเทงมากวา 30 ป เรากอยากใช

ประสบการณทผานมาทำงานตรงนเปนรายได

ของตวเราเปนสงการนตวาเราไมทงวงการฯ

เพราะเรารวาวงการฯ นคอผทมพระคณกบเรา

ถาไมมวงการฯนชอบณฑ บรรลอฤทธ คงไม

ไดเกด

สวนงานมลนธฯ มนเปนสงทเรารก เรา

ทำโดยไมไดหวงอะไรตอบแทน ไมมหวงวาจะ

ไดบญ ไมหวงจะไดโล เพยงแคหวงวาตวเองม

ความสขทไดทำมนคอสงทเราหาคำตอบมาทง

ชวตวาถาเราไมเลนหนงแลวเราอยากจะทำอะไร

ตอนเดกเวลาผใหญถามวาโตขนอยากเปน

อะไรผมไมเคยใหคำตอบกบตวเองไดเลยวาอยาก

เปนอะไร ตำรวจ ทหาร นายธนาคาร สจวต

หรออะไร ไมเคยรคำตอบเลย พอมาเลนหนง

เราบอกตวเองวาสงนหรอเปลาทเราอยากทำ...

ไมใช เพราะวนหนงเราไมมหนงเลนแลวเราก

ไมไดทำอะไร นอนอยบานเฉยๆ จนวนหนง

ไดออกมาเกบศพ ออกมาชวยเหลอคน นนคอ

คำตอบในชวตวาสงนแหละทเราตองการมาทง

ชวตแตเราหาคำตอบไมเจอวามนคออะไร


“ยอยศยงฟา อยธยามรดกโลก” และงานกาชาด ประจำปจงหวดพระนครศรอยธยา รวมกบการทองเทยวแหงประเทศไทย (ททท.) หนวยงานภาครฐ

และเอกชนกำหนดจดงาน ยอยศยงฟา อยธยามรดกโลก และงานกาชาด ในวนท ๑๐-๑๙ กมภาพนธ

๒๕๕๕ ณ อทยานประวตศาสตรพระนคร ศรอยธยา โดยเลอนจากเดอนธนวาคมของทกป

เนองจากประสบอทกภย ทผานมา

นางสาวธนวน กาส ผชวยผอำนวยการ ททท. สำนกงานพระนครศรอยธยา กลาววา การ

จดงานยอยศยงฟา อยธยามรดกโลก และงานกาชาด มกจกรรมทนาสนใจอยางยง คอ การแสดง

แสง เสยง ในชอชด “ยอยศยงฟา นานาชาตประกาศกอง แผนดนทองศรอยธยา” โดยมหาวทยาลย

ราชภฏพระนครศร อยธยา บตรเขาชมราคา ๒๐๐ บาท และ ๕๐๐ บาท นอกจากนน ยงม

-กจกรรมการถายภาพโบราณเปนภาพหนงใหญ ซงเปนศลปะทเกดขนในสมยกรงศรอยธยา

-ชมการแสดงศลปวฒนธรรมพนบานและการจดแสดงวถชวตความเปนอยของชมชนโบราณ

-สมผสบรรยากาศตลาดยอนยคสมยกรงศรอยธยาและตลาดนำ

พรอมเลอกชมอาหารคาว-หวาน เลศรสมากมาย

-การสาธตศลปหตถกรรมไทย เชน การสานปลาตะเพยน เปนตน

-การแสดงดนตรไทยและดนตรนานาชาต

-กจกรรมงานกาชาด การจำหนายของทระลก และอนๆ อกมากมาย

ททท.สำนกงานพระนครศรอยธยา จงขอเชญชวนผสนใจทกทานเขารวมงานยอยศยงฟา

อยธยา มรดกโลก และงานกาชาด ทงนยงเปนการแสดงถงความพรอมและสรางความมนใจใหกบ

นกทองเทยววาจงหวดพระนครศรอยธยามความพรอมในการตอนรบนกทองเทยวใหกลบมาเทยว

ดงเดมแลวหลงประสบอทกภย

สนใจตดตอสอบถามเพมเตมไดท การทองเทยวแหงประเทศไทย (ททท.) สำนกงานพระนครศร

อยธยา โทรศพท ๐ ๓๕๒๔ ๖๐๗๖-๗ หรอททำการปกครองจงหวด (เสมยนตราจงหวด) ศาลา

กลางจงหวดพระนครศรอยธยา โทร.๐ ๓๕๓๓ ๖๕๖๓ หรอ

www.เทยวภาคกลาง.com : Tat Ayutthaya

Tourism Authority of ThailandSuite 20.02, Level 20, 56 Pitt Street, Sydney NSW 2000 Australia Tel: (02) 9247 7549 Fax: (02) 9251 2465 Website: www.thailand.net.au


ปณธานทมงมนใหเดกเชอสายไทยผเตบโตในเขตนครหลวงซดนย ไดเรยนรภาษาไทย

และวฒนธรรมไทย ไดกอรปรางขนเมอยสบปกอนโนน จากจดเลกๆภายในหองสมดวด

พทธรงษ สแตนมอร พฒนาออกเปนโครงการขามประเทศ โดยคณะครศาสตร จฬาลงกรณ

เอออำนวยบคลากรอาสาสมครมาดำเนนการสอนโครงการภาคฤดรอน

ปจจบนโรงเรยนภาษาไทยวดพทธรงษ นครซดนย คอสมฤทธผลอนนาภาคภมใจยง

แหงความรวมมอกนสรางสรรค ในบรรดาผปกครอง ครและนกเรยน คณะกรรมการผ

ปกครองทำหนาทบรหารกจการโรงเรยนทงภาคฤดรอนและภาควนอาทตย โดยไดรบความ

อปการะจากคณะสงฆวดพทธรงษ สแตนมอร อานนเดล และ วดลเมยห ไดรบความ

สนบสนนจากสถานกงสลใหญแหงนครซดนย สถานเอกอครราชทตไทย ณ กรงแคนเบอร

รา และกระทรวงการตางประเทศ ตลอดจนองคกรภาครฐและภาคเอกชน บรษทการบน

ไทย (มหาชน) จำกดสำนกงานสงเสรมการทองเทยวแหงประเทศไทย ศนยพาณชยกรรม

สำนกงานสงเสรมการลงทน ตลอดจนสมาคมชมรมและธรกจหลากหลายของชมชนไทย

กวาจะเปนโรงเรยนภาษาไทยวดพทธรงษดงปจจบน เราไดเดนทางมาไกล มเกยรตประวต

อนนาภาคภมใจ ศษยเกาของโรงเรยนนอกจากพบความสำเรจตามคลลองของชวตแลว ยงม

สมบตลำคาตดตว ภาษาไทยและวฒนธรรมไทย แมจะเตบโตอยในตางแดน ขอขอบคณใน

ความรวมมอรวมใจกนของทกฝายทมสวนใหโครงการโรงเรยนภาคฤดรอน ปท 20 ประสพ

ความสำเรจอยางนาชนใจ

โรงเรยนภาษาไทยวดททธรงษมผลงานตามเจตนารมณ สอนเยาวชนไทยใหสำนกใน

ความเปนไทยมภาษาและวฒนธรรมไทยเปนเอกลกษณและจะกาวควบคไปกบชมชนไทยใน

นครซดนยทนายนดยงคอ โรงเรยนภาษาไทยวดพทธรงษมสาขาเปดสอนแลวท วอลลองกอง

ดำเนนการโดยคณะกรรมการผปกครอง โดยมคณธดารตน ทองแดงเปนประธาน ตดตอมอ

ถอ 0414 858 747 อเมล [email protected]

ผลงานจากความรวมมอกนของชมชนไทยในซดนย


ศกษาตอตางประเทศมใชปญหา ปรกษาเรา......ฟร!

จากประสบการณกวา 25 ป ออสเตรเลย-นวซแลนด องกฤษ

เราทำเรอง ขอวซาให

(จากอนสาวรย 100 เมตร) ถนนราชดำเนนกลาง

สำนกงานออสเตรเลย130 Seville StreetFairfield NSW 2165

Tel: 9726 6696 9724 0245Fax:(02) 9727 8627Mob: 0414 909 888

E-mail:[email protected] www.thaioz.com.au

สำนกงานกรงเทพ

251/14 ราชดำเนนแมนชน (ตรงขามธนาคารทหารไทย)เยองลานพลบพลามหาเจษฎาบดนทร ถนนราชดำเนนกลางกรงเทพ 10200

โทร. (02) 281 8083, 281 8084 Fax: (02) 281 8085 Mob: (081) 641 8882e-mail: [email protected]

กอตงป 1986

ไทย-ออส ศนยการศกษาตอตางประเทศ

การตดตง งายมากใชสายเคเบลลากจากบรอดแบนด

(อนเทอรเนตความเรวสง) เสยบดานหลงกลอง

เครองรบสงสญญาณ และตอสายจากเครองสง

สญญาณเสยบเขาทว (สายไฟมาพรอมกลอง

สญญาณ) เพยงเทานคณกสามารถชมทวไทยไดทกชอง

หมายเหต บรอดแบรนด (อนเทอรเนตความเรวสง)

ปจจบน Optus แพลนเดอนละ 70 เหรยญ

ใชได 500 กกกะไบท ปจจบนบรอดแบรนด

มหลายยหอถก ๆ



เอเอฟพ - อณหภมในยโรปลดลงทำ

สถตตำสดรอบใหมขณะทสภาพอากาศอนเลว

รายนทำยอดผเสยชวตรวมพงขนกวา 220 ชวต

และเหลานกพยากรณอากาศเตอนวาอากาศจะ

สาหสยงขนในชวงสดสปดาหน

เมอคนวนพฤหสบด(2)ทางตะวนตกเฉยง

ใตของสาธารณรฐเชก อณหภมดงลงไปแตะ

-38.1 องศาเซลเซยสและแมแตทกรงโรมกยงม

หมะโปรยปรายแบบทไมคอยเหนบอยครงนก

สำนกขาวเอเอฟพระบวาในชวง 7 วนท

ผานมานบตงแตสภาพอากาศอนเลวรายปกคลม

ยโรปมผเสยชวตรวมแลวทงสน 222 คน โดย

เฉพาะทยเครนซงเพยงแคคำคนเดยวกระทรวง

ฉกเฉนปรบเพมจำนวนผเสยชวตจาก 63 เปน

101 ศพ ในจำนวนนน 64 รายหนาวตายบน

ทองถนน

อณหภมยโรปดงเปนสถตยอดเสยชวตพง 222 ศพ

อตาล

นอกจากนชาวบานเกอบ 1,600 รายตอง

เขารกษาโรคนำแขงกดและภาวะอณหภมรางกาย

ตำตามสถานพยาบาลตางๆ ขณะเดยวกนประ

ชาชนอกหลายหมนคนตองพากนหลบหนลม

หนาวไปหาความอบอนและอาหารรอนๆทาน

ตามศนยพกพงชวคราว 2,000 แหงทวประเทศ

อณหภมท เลวรายคราชวตชาวบานโป

แลนดเพมอก 8 รายในชวง 24 ชวโมงทผาน

มาสงผลใหยอดรวมผเสยชวตพงเปน 37 ศพ

นบตงแตประเทศแหงนผจญกบสภาพอากาศ

อนสาหสเมอหนงสปดาหกอน ทงนมราย งาน

วาในบางพนทอณภมลดตำแตะ -35 องศา

เซลเซยสเลยทเดยว

บางสวนของแมนำดานบ กลายเปนนำ

แขงจนเรอแลนผานไมไดขณะเดยวกนกพบผ

เสยชวตอก 6 รายตามพนทตางๆทวประ เทศ

ทงนนบตงแตเมอสปดาหทผานมาพบผเสยชวต

รวมแลว 16 คนโดยสวนใหญเปนชาวบาน

ทนอนหนาวตายขางทางหรอไมกเสยชวตภายใน

บานทไมมเครองทำความรอน

จนถงวนศกร(3) โรงเรยนมากกวา 1,000

แหงในบลแกเรย ยงตองปดการเรยนการสอน

เปนวนท 3 ตดตอกน หลงมหมะตกลงมาอก

ระลอกและลมกระ โชกแรงในภาคตะวนออก

เฉยงเหนอของประเทศ

สวนทโรมาเนย ชาตเพอน บาน พบผ

เสยชวตเพมอก 2 ราย ยอดรวมของผทหนาว

ตายอยท 24 ศพ

โรงเรยนหลายรอยแหงยงคงตองปดตอ

ไปขณะทนกพยากรณอากาศเตอนวาในชวงสด

สปดาหนะมหมะตกลงมาอยางหนกซำเตมอก

ทกรงโรม เพงมหมะตกลงมาเปนวนท 2

ในรอบ 15 วนเมอวนพฤหสบด(2) โดยเกลด

นำแขงขาวโพลนปกคลมตนไมซากโบราณสถาน

โรมนและโบสถบาโรกท ว

เมองหลวงทงนมรายงานวาบาง

ยานมหมะตกลงมาหนามากกวา

5 เซนตเมตร และโบราณสถาน

อยางโคลอส เซยมตองงดใหนก

ทองเทยวเขาชมจากความกงวล

วาอาจกอความเสยหายทาง

โครงสราง

อณภมในแควนพดมอนต

ในแถบเทอกเขาแอลปทางเหนอ

ของอตาล ลดตำลงถง -30

องศาเซลเซยสขณะททางการ

ประเทศแนะใหผขบขหลกเลยง

การสญจรในแควนตางๆทางภาค

กลางของประเทศสบเนองจาก

หมะตกหนกและปญหาเกยวกบ

การจราจร

อยางไรกตามการเดนรถ

ไฟสามารถกลบมาแลนใหบรการ

ไดตามปกตเกอบทวประเทศ

ยกเวนรอบเมองโบโลญญาและ

เสนทางการเดนรถทองถนใกล

ๆกรงโรม หลงจากกอนหนาน

หลายวนทผ านมาตองเลอน

เดนรถซำแลวซำเลาจนสงผลก

ระทบตอผโดยสารหลายพนคน

ทงนมผ เสยชวตแลว 3

รายจากสภาพอากาศทเลวราย

เลนงานอตาลในชวงหลายวนท

สเปน

ในบลแกเรย

ผานมา ในจำนวนนนรวมไปถงชายเรรอนราย

หนง ซงถกพบนอนแขงตายใจกลางเมองมลาน

เมอวนพฤหสบด(2)

เอสโตเนยและฝรงเศสตางแถลงพบเหยอ

อากาศหนาวรายแรกของประเทศ โดยในเอส

โตเนยพบชายคนหนงนอนหนาวตายบนถนน

ในเมองทาลลนน สวนทฝรงเศส ชายวย 82

ปเสยชวตจากภาวะอณหภมรางกายตำในหม

บานเลมแบรกทางเหนอของประเทศ หลงเตรด

เตรออกจากบานในชดนอน

ทมกภยในเซอรเบย ฟนฝากองหมะนำ

อาหารเสบยงและเครองบรรเทาทกขไปชวยเหลอ

ผประสบภยตามหมบานตางๆในแถบภเขา พนท

ซงประชาชนหลายพนคนตดอยทามกลางสภาพ

อากาศไมเอออำนวย

สวนชาวองกฤษกตนตวรบมอกบหมะ

เชนกนหลงจากเมอคนวนพฤหสบด(2) อณหภม

ในเมองเชสแฮม ทางตะวนออกเฉยงใตของ

ประเทศ ดำดงลงไปแตะ -11 องศาเซลเซยส

ดวยเจาหนาทเตอนวาสภาพอากาศทแปร

ปรวนฉบพลนนอาจสงผลกระทบตอประชาชน

ทไมระวงตวหลงจากทผานมาอณหภมของฤด

หนาวปนอนกวาปกต

ในฝรงเศสดวยสภาพอากาศทหนาวเหนบ

ทำใหประชาชนตองพงระบบทำความรอนมาก

ขนดงนนจงคาดหมายวาในปนตวเลขการใช

ไฟฟานาจะทบสถตสงสดททำไวเมอป 2010

ขณะทเจาหนาทตองรองขอผบรโภคใน

บางแควนใหงดใชเครองใชไฟฟาอยางนอย 4

ชวโมงตอวน เพอปองกนปญหาไฟดบ

อนงอากาศอนวกฤตทกำลงเลนงานยโรป

ในเวลานยงคราชวตผคนในประเทศแถบบอล

ตกอยางลทวเนยและออสเตรยหรอแมแต

กรซดวยเชนกน

เยอรมน

เหตนองเลอดสนามบอลอยปตลกลามเปนจลาจลในหลายเมองทวประเทศ

เอเอฟพ - มแฟนบอลเสยชวตอยางนอย

73 รายและบาดเจบอกไมตำกวา 1,000 คน

เมอวนพธ (1) ในเหตจลาจลระหวางแฟนบอล

หลงจบเกมการแขงขนทเมองพอรทซาอด

อกหนงเหตความรนแรงทเกยวของกบ

ระบบรกษาความปลอดภยอนยำแย ขณะทฝาย

การเมองกลาวโทษวาเปนฝมอของฝายสนบสนน

อดตประธานาธบดฮอสน มบารค

“ยอดผเสยชวตจากเหตความไมสงบหลง

จบเกมระหวางสโมสรอล-อาล กบสโมสรอล-

มาสร อยท 73 ศพ” เฮลม อล-อฟน รฐมนตร

ชวยวาการกระทรวงสาธารณสขระบ

เจาหนาทความมนคงรายหนงเปดเผยวา

เหตจลาจลปะทขนแทบจะทนทหลงจากผตดสน

เปานกหวดหมดเวลาการแขงขนในเกมท อล-

มาสร เอาชนะไป 3-0 โดยแฟนบอลของอล-

มาสรเปนฝายทบกลงไปในสนามและเรมขวาง

ปากอนหนขวดนำและพลไฟเขาใสกองเชยร

ของอล-อาล

สถานโทรทศนแหงรฐรายงานวาจอมพล

โมฮมเหมด ฮสเซน ตนตาว ประธานสภาทหาร

สงสดของอยปตซงเขายดอำนาจหลงจากมวลชน

ลกฮอโคนลมอดตประธานาธบดฮอสน มบารค

ในเดอนกมภาพนธ อานตอหนา 26



ไดสงเครองบนทหารมายงพอรทอาซด

เพอลำเลยงนกเตะและผไดรบบาดเจบออกจาก

สนาม

กลม”ภราดรภาพมสลม”กลมการเมอง

ใหญทสดของอยปต กลาวหาผสนบสนนอดต

ประธานาธบดมบารค ยยงเหตรนแรงในเกม

ฟตบอลครงน “เหตการณในพอรตอาซด คอ

แผนการและสารจากพวกเศษเดนของระบอบ

เดม”ส.ส.อสซม อล-อเรยน ระบในถอยแถลง

ทเผยแพรบนเวบไซตของพรรคฟรดอม แอนด

จสตซ ปารต ตวแทนการเมองจากกลมมสลม

ภารดรภาพ

เจาหนาทแพทยบอกวาเหยอบางรายถก

แทงจนเสยชวตและยอดผเสยชวตอาจสงกวาน

เนองจากเวลานรถฉกเฉนกำลงลำเลยงผไดรบ

บาดเจบออกจากสนามเพอนำสงโรงพยาบาล

รายงานขาวระบวารานคาตางๆในเมอง

พอรท ซาอดซงตงอยบรเวณปากคลองสเอซ

ตองปดประตหนาตางเพอความปลอดภย ขณะ

ทประชาชนบางสวนนำรถยนตสวนตวขบพาผ

ไดรบบาดเจบไปสงโรงพยาบาลตางๆทอยรอบ

เมอง

ซาอด อล-คาตตน โฆษกรฐสภาเปดเผย

วาทางสมชชาประชาชนจะเปดประชมวาระฉก

เฉนในวนพฤหสบด(2)เพอหารอถงเหตรนแรง

ดงกลาว สวนทาง อบเดล เมกด มาหมด

อยการสงสดมคำสงสบสวนเหตจลาจลในทนท

สถานโทรทศนแหงรฐเผยแพรภาพขาว

ความสบสนในสนามฟตบอลโดยแฟนบอลตาง

วงกรไปทวทกทศทกทาง ขณะเดยวกนภาพนก

ฟตบอลทไดรบบาดเจบมเลอดทวมตวกถกแพร

ไปทวอนเตอรเนต พรอมกนนนยงมรายงานวา

มเสยงปนดงขนบนถนนสายหลกทมงหนาจาก

พอรท ซาอดไปยงกรงไคโรดวย

ทงนทตวเมองหลวงเอง กเกดเหตไฟดบ

ณ สนามไคโร สเตเดยมในชวงครงแรกของ

เกมระหวางสโมสรซามาเลคกบอสไมล จนทำให

ตองตดสนใจยกเลกการแขงขนของคนแมวา

เจาหนาทหนวยฉกเฉนจะสามารถควบคมเพลง

ไวไดแลวกตาม

ผชมนมชาวอยปตปะทะกบตำรวจเปน

วนทสองเมอวนศกร(3) การประทวงตอตาน

คณะปกครองทหารอนเดอดดาลทจดชนวนมา

จากความโกรธแคนเกยวกบโศกนาฏกรรมจาก

ความรนแรงในสนามฟตบอลทคราชวตกอง

เชยรไป 74 ศพ

เหลาผประทวงพากนเดนขบวนจากมสยด

หลายแหงทวกรงไคโรมงหนาไปยงรฐสภาเพอ

เรยกรองคณะปกครองทหารลงจากอำนาจใน

ทนท

หลงจากเมอคำคนวนพฤหสบด(2)ไดม

การชมนมตามเมองตางๆทวอยปตและเกดปะทะ

กบเจาหนาทความมนคงจนมผไดรบบาดเจบ

จำนวนมากและเสยชวต 2 ราย

เหตนองเลอดสนามบอลอยปตลกลามเปนจลาจลในหลายเมองทวประเทศ

ในกรงไคโรตำรวจปราบ

จลาจลทตรงกำลงอยดานนอก

อาคารกระทรวงมหาดไทยยงแกส

นำตาเขาใสผชมนม ขณะทผ

ประทวงกตอบโตดวยหนและ

ของแขง หลงจากหนงคนกอน

หนานการเผชญหนาของทงสอง

ฝายสงผลใหมผไดบาดเจบนบ

พนคน

ขณะทสำนกขาวแหงรฐ

รายงานวามทหารหนงนายไดรบ

บาดเจบสาหสจากการปะทะครง

นกอนไปเสยชวตทโรงพยาบาล

ในเวลาตอมา

สวนเมองสเอซ จดทผ

ชมนม 2รายเสยชวตเมอคำวน

พฤหสบด(2)ตำรวจยงปนขนฟา

และแกสนำตาเพอสลายการ

ชมนมทงนทามกลางทอนไมและ

กอนหนทปลววอน

รถฉกเฉนไดเคลอนยายผ

ไดรบบาดเจบออกจากจตรสอล-

อารบาอนบรเวณใจกลางเมองท

อยฝงตรงขามคลองสเอซกบ

เมองพอรท ซาอด เมองทเกด

เหตแฟนบอลตกนตาย 74 ศพ

ในวนพธ(1)กอนลกลามเปน

จลาจลในหลายเมอง

เอเอฟพ - ผโดยสารจำ นวนมากตองตดคางอยทสนาม บนหลายแหงในแดนกระทงดหลงสายการบนสเปนแอรประ กาศลมละลายกะทนหนพรอมกบยกเลกเทยวบนทงหมดในเวลาอนสน

สเปนแอรแถลงในเยนวนศกร (27) ตามเวลาทองถนวาเนองจากบรษทมองไมเหนความสามารถทางการเงนในอกหลายเดอนทจะมาถง จงตดสนใจหยดการดำเนนงานตามมาตรการเตอนและวธการเพอความปลอด ภย

เทยวบนสดทายตามตารางลงจอดในคนวนศกร (27)ปลอยใหสายการบนคแขงอยาง ไอบ เรย วเอลลง และอซเจต แบงจำนวนผโดยสารทถกลอยแพตดคางอยทสนามบนกนไป

สอแดนกระทงดรายงานวา ผโดยสารอยางนอย 22,000 คนไดรบผลกระทบในการเดน ทางชวงสดสปดาหน แตโฆษกของสเปนแอรระบวายงไมสา มารถยนยนตวเลขดงกลาวไดในทนท

สเปนแอรประกาศลมละลายยกเลกเทยวบนผโดยสารควาง

ผโดยสารราว 200 คนทตางตกตะลงกบการประกาศอยางกะทนหนน ไดไปเขาแถวกนตามหนาเคานเตอรของสเปนแอร ทสนามบนบาเซโลนา ในเวลาเยนหลงการประกาศไมนาน

ดานเออเอนเอหนวยงานบรหารสนามบนในสเปนเผยในเชาวนท 28 วาสถานการณทสนามบนบาราคส ในกรงมาดรด และเอลปรตในเมองบาเซโลนา ซงมการจดสรรหองรบรองพเศษใหแกลกคาของสเปนแอรยงเปนปกต

“ผโดยสารไปทโซนเหลาน และบรษทอนๆกพาพวกเขาไปขนเครอง” โฆษกเออเอนเอเผยโดยวาเฉพาะในวนนมการยกเลกเทยวบน

ของสเปนแอรทสนามบนในมาดรด 55 เทยว และบารเซโลนา 54 เทยว นอกจากนกยงมอกหลายเทยวบนทเมองปาลมา เดอ มายอรกาและกรง คานาเรย

บรษทของสายการบนแหงนแถลงในวนศกรวา “ฝายบรหารของสเปนแอรรสกเสยใจตอเหตการณนและขอโทษทกๆ คนทไดรบผล กระทบจากสถานการณนดวย”

สเปนแอร ทกอตงในป 186 พยายามดนรนใหธรกจรอดดวยการรวมทนกบกาตาร แอรเวยส ซงกลมเหลว

นกลาสมบตมะกนอางพบซากเรอจมขน“ทองคำขาว” มลคา $3 พนลาน

เอเอฟพ/ บรษทลาสมบตสญชาตอเมรกนเผยพบซากเรอกลไฟองกฤษยคสงครามโลกครงท 2 ซงจมลงกนมหาสมทรพรอมกบแรแพลตนมหรอ “ทองคำขาว” มลคาถง 3 พนลานดอลลารสหรฐฯ (ราว 93,000 ลานบาท)หนงสอพมพ บอสตน โกลบรายงานวนท1

บรษท ซบ ซ รเสรช ในรฐเมนของสห รฐฯ พบซากเรอ เอสเอส พอรต นโคลสน จมอยใตพนสมทรหางจากชายฝงแหลมคอด เมองโพรวนซทาวน รฐแมสซาชเซตส ออกไปประมาณ 50 กโลเมตร

พอรต นโคลสน ถกเรอดำนำ ย โบตของเยอรมนโจมตดวยตอรปโดจนอบปางระหวางออกเดนทางจากเมองฮาลแฟกซของแคนาดาเพอมายงนครนวยอรกในป 1942 สงผลใหลกเรอเสยชวต 4 ราย และอก 87 คนรอดชวตมาได

ทมงาน ซบ ซ รเสรชคนพบขมทรพยใตทะเลนตงแตเดอนสงหาคม ป 2008 โดยอาศยอปกรณควบคมระยะไกลทเชอมตดกบเรอ ซฮนเตอร

สนคาในเรอดงกลาวซงมมลคาราว 53ลานดอลลารสหรฐฯ ในป 1942 เปนคาตอบแทนทสหภาพโซเวยตมอบแกสหรฐฯภายใตขอตกลงเชา-ยมยทโธปกรณ(Lend-Lease Program) ในชวงสงครามโลกครงท 2

ซบ ซ รเสรช ระบวา พบกลองอยางนอย 30 กลองกระจดกระจายอยรอบๆซากเรอ ซงพวกเขาเชอวานาจะบรรจแพลตนมแทงเอาไว

“นอกจากน ยงเปนไปไดสงทจะมทองคำหนกถง 10ตนจมอยทนนและอาจมเพชรสำหรบใชในอตสาหกรรมอยดวย” เกรก บรกส หน

สวนของซบซ ใหสมภาษณกบ บอสตนโกลบ

เมอนกถงยานตถในชวตจรงสมยเปนเดก

บานรมคลองบางกรวย พอผมจำความไดกเหน

แมนดยานตถแลว แมกนหมากกนพลดวย แต

พอผมอายสบกวา ๆ แมกเลกกนหมากแลว

สวนยานตถแมยงนดอยพกใหญ กอนทจะเลก

ไปในทสด

ยานตถทแมใชคอ ยานตถหมอม ญาต

ผใหญในรวบานเดยวกนตางกใชแตยานตถหมอม

กนทงนน ผมจงรจกแตยานตถหมอม โดยไมร

จกยานตถหมอชตแตอยางใด

ในยคนนมคำทพดแบบลนพนตดปากใน

กรงเทพฯวา “ยานตถหมอมแกฝแกหด ยานตถ

หมอชตแกหดแกฝ” แตบางกรวยซงถอวาเปน

บานนอก ผมไมเคยไดยนขอความน จงไมม

โอกาสไดทราบวามยานตถหมอชตกบเขาดวย

ยานตถทแมใชเปนขวดขนาดเลกรนฝา

จกพลาสตกสแดง คอรนทใชระหวางป ๒๔๓๔

ถง ๒๕๓๒ (ค.ศ. ๑๘๙๑-๑๙๘๙) ผมมภาพ

จากพพธภณฑหมอมมาใหดดวยครบ

ขวดยานตถมขนาดเลก บางครงผมจะเอา

ฝาจกพลาสตกแบน ๆ มาใชเลนหมากฮอสแทน

ฝาเบยร (ฝานำอดลม) เมอเปดฝาจกออก จะม

จกไมกอกอดปากขวดอกชนหนง ตองใชทเปด

ขวดนำอดลมแบบมไขเกลยวเจาะดงเอาจกออก

มากอน จงจะถงตวเนอยานตถซงเปนผงละเอยด

สนำตาล

จากขอมลของพพธภณฑหมอมกลาวถง

สมนไพรตำรบหลวงทใชทำยานตถประกอบดวย

ยาฉน, พมเสน, โกฐสอ, โกฐหวบว, โกฐเชยง

และปนแดง

โดย.....ไมซกขด[email protected]


หมอมและหมอชตไมเกยวกบหดและฝ

โฆษณายานดหมอม ในป ๒๔๗๘

ยานตถหมอมทวางจำหนายในปตาง ๆ

โฆษณายานตถหมอม

โฆษณายานตถหมอม

สวสดครบทานผอานทเคารพ... เมอไมก

วนมาน ผมไดเลนเกมสตามลาหาภาพปกนตย

สารสารคดจากอนเทอรเนต สามารถไดภาพ

ปกงาม ๆ ขนาด ๑๐๐๐ ขนไป ตงแตฉบบท

๑ ถงฉบท ๓๓๓ อยางครบถวนไมตกหลน

ถอเปนความสะใจทพชตเกมนสำเรจ

นตยสารสารคดเปนนตยสารทผมเคยเปน

สมาชกเมอครงอยทประเทศไทย ผมรสกสขใจ

ทไดเหนเพอนเกา ยงคงเสนอผลงานด ๆ ออก

มาอยางตอเนอง ฉบบตอไปหรอฉบบท ๓๓๔

ประจำเดอนกมภาพนธกจะเปนฉบบขนปท

๒๘ ของนตยสารสารคดพอดครบ

ในระหวางททองอนเทอรเนตหาปกนตยา

สารสารคดผมไดไปเจอขอมลหนงของมลนธ

เลก-ประไพ วรยพนธ เขาโดยบงเอญคอ เรอง

ราวของ “หมอม หมอชต หมอเหลง” บคคล

ทงสามกคอ นายชต นภาศพทหรอหมอชต ผ

ใหกำเนดยานตถหมอชต นายบญม เกษมส

วรรณ หรอหมอม ผใหกำเนดยานตถหมอม

และร.อ.ขนทวยหาญพทกษ (เหลง ศรจนทร)

หรอหมอเหลง หวหนาคณะกบฎร.ศ. ๑๓๐

ขอความหนงกลาววา “หมอชตผนคอ

ทมาของชอ สถานขนสงหมอชต” จงทำใหผม

นกถงบทความในตอนชอ “หมอชต” มาจาก

Dr.Cheek ใชไหม?” ลงในคอลมนตามใจฉน

ฉบบท ๕๕๙ เดอนมถนายน ๒๕๕๔ (ค.ศ.

๒๐๑๑)

หมอชคกคอนายแพทยมชชนนารชาว

อเมรกนทไดรบมอบหมายใหไปเผยแพรศาสนา

และรกษาโรคทเชยงใหม แตเขามพฤตกรรม

เปนนกเลงรก ชอบรบซอเดกสาว ๆ มาอยกน

เปนนางบำเรอของเขาจำนวนมากมายหลายสบ

คน จนเปนทรำลอของชาวบาน แมแตลกเดก

เลกแดงกรบรเรองราวของเขาในฐานะ “หมอชต

พจตนาร” จากบทเพลงพนเมองบรรยายถง

วรกรรมเชงสงวาสของเขากบนายหลยส ลโอ

โนเวนสบตรชายของแหมมแอนนาทมตอหญง

สาวพนเมอง จนชาวบานรองกนอยางแพรหลาย

ดวยเนอหาขนตนวา “ปอเลยงหมอชค กบมส

สะหลวย เอาสาวนอนตวยสองคนสบหา.....”

บทเพลงนนายดบเบลย.เอส. บรสโตวแปลเปน

ภาษาองกฤษวา “Doctor Chitt and Missa

Louis sleeping with two girls, two nights

for fifteen rupees....”

ในตอนหนงผมกลาวไววา “ชอสถาน

หมอชตมาจากชอของเขาหรอไม ทมาของชอน

ยงเปนปรศนามาถงทกวนน” ดงนนชอสถาน

หมอชต อาจจะมาจากชอหมอชต เจาของยานตถ

ชอดงจากกรงเทพฯทานนกได และดมเหตผล

พอทจะเบยดความเชอทวา หมอชตมาจากชอ

ของหมอชคนายแพทยคนดงของภาคเหนอลง

ไดครบ

@@@@

เมอผมทราบขอมลน กจำเปนทจะตอง

แกไขหรอใหขอมลเพมเตมในสงทอาจผดพลาด

ไป ผมจงตงใจทจะเขยนเรองของ หมอมกบ

หมอชต สองหมอขายยาแผนโบราณเจาของ

เวชภณฑ “ยานตถ” ทใชกนอยางแพรหลาย

ในยค ๕๐ ปยอนหลงลงไป สวนคนรนใหม

ในยค ๒๐ ปยอนขนมาคงแทบจะไมรจกยานตถ

กนแลว ทงทยานตถทงสองยหอยงคงมจำหนาย

อยในปจจบน

ในการเขยนบทความน ผมไดหาขอมล

จากอนเทอรเนตแตกไมไดมากนก จงตองหน

มาพงหนงสอจากหองสมด ผมปลอยเวลาคนหา

ขอมลอยางสบาย ไมกดดนใด ๆ เพราะตงใจ

ไววา ถาหาขอมลไมไดกจะเอาลอกขอมลของ

มลนธเลก-ประไพ วรยพนธ และจากของมลนธ

หมอมนแหละครบ

ผมใชเวลาหาขอมลทงวนทงคน ถาหวก

ไปหาอะไรกน ถางวงนอนกงบสกพก แตสมอง

มนตนไมงวงและไมหว ถอเปนการลดนำหนก

ไปในตวครบ

ปกตผมพอจะจำเนอเรองทเคยอานผาน

ตาไดวา มาจากเลมใดบาง แต “ยานตถ” ผม

จำไมไดวามใครเขยนถงเรองน สวนหสนยาย

พลนกรกมหงวนทผมอานจนขนใจ ไดเอยถง

ยานตถไวอยางนอย ๓ ตอนคอตอน “ผหลอก”,

“โจรในแบกแดด” และ “อรญเทว” สองตอน

แรกเปนเหตการณในป ๒๔๘๔ (ค.ศ. ๑๙๔๑)

ตอนสดทายเปนเหตการณในป ๒๔๙๑ (ค.ศ.

๑๙๔๘) ครบ

หสนยายสามเกลอยงเอยถงนำยาอทย

ผลตภณฑในเครอหมอมอกหลายตอน เชนใน

ตอน “ทามฤตย” และตอน “วยดก” ซงทง

สองเปนเหตการณในป ๒๕๐๖ (ค.ศ. ๑๙๖๓)

เปนการลอเลยนชอสนคาเชนนำยาอทยลกสาว

หมอม ดวยการใชชอนำยาอทยลกชายหมอมา

หรอนำยาอทยลกเขยหมอมา อยางยาสฟน

คอลเกตกลอเลยนเปนยาสฟนคลองปานามา

เปนตน

ในตอน “โจรในแบกแดด” ตอนหนง

กลาววา “...กมหงวนฉนกกเหมอนนดยานตถ

ทเดยวทงขวด” และในตอน “อรญเทว” กลาว

วา “คณหญงวาดหยบหมากและพล จบใสปาก

เคยวอยางเอรดอรอย หยบขวดยานตถเทใสฝามอ

เอากลองนากบรรจยานตถ แลวยกขนเปาพรวด

สมองใสสบายหว”

จากขอความทงสองนทำใหเหนภาพวา

ยานตถเขานดกนอยางไร สรรพคณของยามน

ซาบซานเพยงใด และถาเปนคนรวมสมยจะทราบ

ทนทวา ยานตถทคณหญงวาดใชยหออะไร..

ผมขอเฉลยวา ยหอหมอชตครบ

@@@@


วถแหงความผาสก

อาจารยไดโดดพนจากไตรภมดวยเหตสด

วสยจงจำเปนตองคอยชแนะตกเตอนชาวโลก

อยเสมอเพราะชาวโลกยงทำผดกนมากมาย อา

จารยอยากใหเจาทงหลายสลดความยงเหยงท

เกดขนกบชวตประจำวน ขอใหทกคนรวมกน

ศกษา วถแหงความผาสขนนคออะไร? ศษย

ทงหลายบางกเปนญาตธรรมเกา บางกเปนญาต

ธรรมใหม ไมวาจะเปนญาตธรรมเกาใหมกด

เมอขนชอวาเปนมนษยชวตตองมเปาหมายทก

คนหวงจะมชวตความเปนอยอยางผาสข และ

ผานพนแตละชวงวยอยางสวยงาม บดนไดกราบ

ขอรบวธธรรมไหวพระ เชอวาจตใตสำนกของ

ทกคนกำลงวงวอนขอใหตนอยเยนเปนสขขอ

บญวาสนาขอใหครอบครวมสข เวไนยทงหลาย

ยงไมรแจงจงไมขอใหตนหลดพน นอยคนนก

ทรจกของการกราบขอรบวถธรรมเพอไดรจต

เดมแท แตจตใตสำนกยงปรารถนาใหตนมชวต

ความเปนอยอยางผาสขความผาสขทแทจรงเรม

ตนทครอบครว ผทแตงงานมครอบครวแลว

สาม-ภรรยารกใครเขาใจกน คอรากฐานแหง

ความผาสก ผทยงไมแตงงานอยกบพอ-แม ก

ตองสรางสรรคครอบครวใหสมานฉนทพรง

พรอม ดวยความสข จงเปนบญวาสนา

จะสรางสรรคครอบครวใหผาสก มใชขอ

จากสงศกดสทธจะตองอาศยคนทเขาใจหลก

เหตและผล รใหอภยดวยความเหนอกเหนใจ

กน เขาใจสจจธรรมในชวตขอรองตน อบรม

ตน บงคบตน นคอหลกวธสรางสรรตน

อะไรคอความผาสก

ความสขคอจตทยนดและขอบพระคณ

โดยปกตตองฝกจตใหมความยนดคนทอยดวย

กนเปนครอบครวคอผทมบญสมพนธรวมกน

เชนภรรยามลกยงตองออกไปทำงานนอกบาน

ถาไมมยาคอยเลยงหลาน เจากตองหาสาวใชมา

เลยงลกแทน ยาอาจจะขบนจกจกเจากตองขอบ

คณ เพราะมแมสามคอยเลยงลกใหเจาออกไป

ทำงาน จงไมตองกงวลเรองลก ผทเปนแมสาม

กตองขอบคณลกสะใภทชวยดแลครอบครวให

ลกชาย

แททจรงธรรมะอยคกบชวตประจำวนไม

ตองคดถงธรรมะยาวไกล หรอหาความลลบ

ปกตเจาดแลครอบครวใหอบอน เจาบำเพญธรรม

ยอมมความสข คนทผกพนธกบชวตเจาจรง ๆ

คอคนในครอบครว อาจารยอยากใหเจาเรมตน

บำเพญทครอบครว ศษยทแตงงานแลวตองใสใจ

กบโอวาทน หากยงไมแตงงานใหถอวาโอวาท

นเปนหลกสตรวเศษ สกวนคงไดใชเปนประ

โยชน เจาควรใชจตทยนดมาจบมอกบสงแวด

ลอมรอบดาน มจตขอบคณทก ๆ คน ทเคย

ชวยเหลอแมแตผทคอยขดเกลา เจายงตอง

ขอบคณ ถงนสยเจาจะออนชอยอยทบานเปน

แกวตาดวงใจของพอ-แมไมมใครกลาวาเจา

พอแตงงานออกไปกมคนตเตยนเจา เพราะเคา

หวงดจงไดตเตยน เจาจงควรมจตทยนดและ

ขอบคณ ความผาสกกอยใกลตวเจาและครอบ

ครวเจา

ความผาสกจะหาไดจากทไหน?

เรมทจตใจ บญวาสนาจะตอบสนองกไม

พนจต เมอแปรเปลยนจตใจใหดได โหงวเฮงก

เปลยนไป นคอบญวาสนามตองไปหาจาก

ภายนอกทำไม?

คนถงนยมใหหมอดดวง ไมวาจะเปนการ

คำนวณหรอโหราศาสตร ฮวงซย เพราะชาว

โลกไมเขาใจ ยงสงสยและคดวาอาศยสงภายนอก

มาเปลยนแปลงชะตาชวตทมแรงกรรม

แรงกรรมคออะไร? เพราะชาวโลกยงม

จตแบงแยก ตงแตเกดจนตาย ความคดการกระ

ทำผดศล ไมสอดคลองกบหลกของฟา จงกลาย

เปนแรงกรรม

เจาจะเปลยนแปลงชะตาชวตแตไมบำเพญ

ไมขอรองตนใหเปนคนด ไมปรบปรงจตใจ

อาศยวธการภายนอกมาเปลยนแปลงดวงชะตา

ยอมเปนไปไมได การเปลยนดวงชะตาไมเหมอน

การเปลยนชอ แคลบชอเกาออกแลวเอาปากกา

เขยนชอใหมใหถกตองกใชได

พระพทธะอยทไหน? จตภายในตองม

พระพทธะถาจตใตสำนกไมมพระพทธะ ทบาน

ของเจามรปบชาพระพทธรปองคใหญเลกแค

ไหนกไมมประโยชนอาจารยรสกขบขน ทบาง

คนนำรปบชาสงศกดสทธองคใหญบาง เลก

บางไปเบกพระเนตรปลกเสกแลวจงนำกลบไป

บชาทบาน เขาใจวาทำอยางนพระพทธะจะศกด

สทธหากใจเจาไมมพระพทธะ รปบชาทศกด

สทธตงอยทบานกไมมประโยชน

อาจารยสงเวชเจาทงหลายทรแตจะหาพระ

พทธะจากภายนอก ขอรองเถอะอยาไปตดยด

กบสงทมรปลกษณภายนอกเลย อยาแกไขเปลยน

แปลงฮวงซยหรอดดวงเพยงแตเจาสามารถบำเพญ

จตใหสงบสะอาดได สงเลวรายภายนอกยอม

ทำอะไรเจาไมได ถาเจาไปดดวงหมอดทำนาย

วาเจาจะเคราะหราย จะเจอการจปลนเจอภยน

ตรายแลวเจาจะทำอยางไร ?

ภายในจตใจถามไดแกไขความเคยชนท

ไมด ไดแตหาวธกำจดภยจากภายนอกยอมไม

ได การกำจดภยเรมตนทจตภายใน ระหวาง

สามภรรยาพอเจอหนากนในใจมแตความแคน

เคอง ลกสะใภกบแมสามเจอหนากเปนอรตอ

กน ภยนจะกำจดไดอยางไร?

กอนอนจะตองขอรองตนเปลยนแปลง

ตนใหได ภยกหมดไปเอง ไมตองเสยเงนครง

ละ 500 หรอ 1,000 บาทจางคนมาชวยกำจด

ภย เจาจะตองฝกจตใหมความอดทนเพอคน

อนดาวาเจา เจาตองคดวาเปนการลางกรรมให

เจา ถาเจาไมทำเชนน พอไดยนคนอนดามาเจา

กดาตอบจะเปนเรองววาทกนใหญโต หมน

ขอบคณผอนและมจตยนดเสมอ

วถแหงความผาสก วถแหงความผาสก

•อะไรคอความผาสก

•กำจดปากชวรายไมเปรยบเทยบกบใคร

•รรบผดชอบในหนาทตน

•แมกบคนทมทรรศนะไมตรงกน

ยงตองใหอภย

•อยาพยายามเปลยนแปลงผอน

•ตองยอมรบชะตากรรม

•ไมผกกรรมสมพนธกบใคร

•อยาปรารถนาสงใดมากจนเกนควร

และสำคญตนผด

•คดแตสงทด

•รจกแกนสยทไมด

กำจดปากชวรายไมเปรยบเทยบกบใคร

เจาทงหลายหวงใหสามหรอภรรยาตนประ

สบผลสำเรจในชวตอยางสง จงเอาความสำเรจ

ของผอนมาเปรยบเทยบกบสามหรอภรรยาตน

บางครงกกดขสามหรอภรรยาตนเอง อยากม

ชวตความเปนอยอยางศลปะและสงสงอยาก

มหนามตากบการหาเลยงชพ ลกผหญงอยาเอา

สามตนไปเปรยบกบผอน สามเจาอาจจะเปน

ชางปน สามเพอนเปนกรรมการนตบญญตม

ความเหลอมลำตางกน แตการดำรงชวตอยก

เหมอนกนกนกแคนน เพยงแตฐานะและชอเสยง

ตางกนเทานนเมอเจาคดเปรยบเทยบกบผอนจต

ภายในจงไมสงบ

ถามปญญาและใชเหตผลจตจะราบเรยบ

เวไนยทงหลายตางมอารมณ จตจะยนดกขนอย

กบอารมณ การทะเลาะเบาะแวงเปนประจำ

เพราะไมรจกระงบอารมณขมความรสก ภรรยา

ทะเลาะกบสามเพราะสายรก สามทะเลาะกบ

ภรรยาเพราะสายสวาท ภรรยาตองรจกชมเชย

สามวาเปนยอดชาย เพราะสามไดหยบยนความ

สขและครอบครวทอดมพรอมใหเจาสวนผชาย

ตองรจกขอบคณภรรยา ทเปนแมศรเรอนของ

ครอบครว และอบรมสงสอนลกแทนเจา ตาง

ฝายรจกขอบคณซงกนและกน อยาเทยวเปรยบ

เทยบกบชาวบานคนอนขบรถเบนซ เปนเรอง

ของเคา เจามรถเกา ๆ คนนกนาจะพอใจ เมอ

ไมเปรยบเทยบกบผอนการดำรงชวตกจะผาสก

รรบผดชอบในหนาทตน

ผเปนสามตองรหนาทอยาใหสงแวดลอม

มาลอลวงจตใจเจา สงคมนอกบานลวนมาทด

สอบจตใจเจามาทำลายความสขในครอบครว

เจาทงสองออกนอกบานไปทำงาน ภรรยาสาว

สวยไปทำงานทบรษท บางครงจตกออกนอกล

เหมอนกน สามหลอดซอ ๆ สาว ๆ กโทรศพท

มาหาทบานบอย สงเหลานจะมาทำลายความ

สขในครอบครว ดงนนจงตองระวงความคด

เจาทงสองอตสาหสรางครอบครวใหเปนวมาน

มใชงายดายเจาจะตองรกษาความรกความอบอน

ของครอบครวใหดอยาใหสงแวดลอมนอกบาน

มาลอลวงจตใจเจาทงสอง ยคสมยนหนมสาวม

อสระเสรมาก อาจารยขอบอกเจาวาผชายทเขา

มาบำเพญธรรมจะไมเปนคนเลว ถงจะมสาวมา

ตดพนโทรมาหาบอย เคากไมนอกใจเจา ตว

เจาเองตองระวงความคด อยามองสามในแง

ราย อกทงจตไมหวนไหวถาจตใจเจาหวนไหว

ฝายโนนกจะโทรมารบกวนบอย ๆ ผบำเพญ

ธรรมจงตองรสำนกในหนาทตนรวาตนแตงงานม

ครอบครวแลว ควรปฏบตตนอยางไร ?

ผหญงทชอบโทรศพทตอผชายทมครอบ

ครวแลวชางโงจรง ๆ การแยงของผอนทำลาย

ครอบครวเคา อาจจะไดสงหนงมา แตกตอง

สญเสยบญวาสนาของตนไปเชนกน

ลกผชายจะสรางครอบครวใหเปนปกแผน

และผาสขมใชงายดาย แมภรรยาเจาจะมหนา

ตาธรรมดาแตเธอกใหกำเนดลกและดแลครอบ

ครว ดงนนเจาจงควรทำหนาทตนใหด สวน

ลกผหญงตองทำหนาทภรรยาใหด สามออกไป

ทำงานนอกบานเหนอยสายตวแทบขาดเมอเคา

กลบมาบานพดจาเซาซกวนใจเจากตองอดทน

และใหอภย ผหญงบางคนชอบดอดงกบสาม

จะเอาอยางโนนอยางน ชอบเปรยบเทยบกบ

ชาวบาน พดจากาวราวไมรจกใหเกยรตสาม

บางคนชาตนอยอยางโดดเดยวเดยวดาย

เพราะอะไร? เพราะชาตกอนดถกเหยยดหยาม

สาม ทำใหยามแกตวลงไมมเพอนรวมทกขรวม

สข เมอเปนสาม-ภรรยากนจงควรรกใครให

เกยรตซงกนและกน ตางฝายตางทำหนาทตน

ใหดครอบครวกจะเปนสข

แมกบคนทมทรรศนะไมตรงกน

ยงตองใหอภย

ความคดเหนของผอนแมไมตรงกบเจา ก

อานตอฉบบหนา THAI-OZ NEWS : Vol. 22 Issue 575 : February 8-21, 2012

อยาพยายามเปลยนแปลงผอน จงแกไขตนเอง

เสยกอนเพราะทกคนมความนกคดทแตกตาง

กน ผอนทำอะไรไมถกใจเจา เจากโกรธถาเปน

อยางนเจาจะไมพบมงคลชวต จตกไมสงบ ความ

ผาสข จงหางไกลจากเจากบเพอนรวมงานก

เหมอนกน เมอมความคดไมเหมอนกนจะตอง

ปรบตวเขาหากนและปรกษากน แสดงความ

คดเหนอยางเปดเผยและถกตอง เพอใหผอน

เขาใจอกทงยอมรบ ทสำคญอยาถอความคดเหน

ตนเปนใหญใชความคดตนมาแกปญหาตาง ๆ

ชาวโลกทงหลายชอบถอความคดเหนตนเปน

ใหญ ทำใหไดรบความปวดราว เจาอยากใหอา

จารยดลจตใจเจาใหสงบ

จตใจเจาอยทไหน? เอามาใหอาจารยด

หนอย เจาเอาออกมาไมไดใชไหม? แลวจต

กลดกลมละเอาออกมาใหอาจารยดหนอยวาเปน

อยางไร? ทกสงเกดจากความคด เจาจงคดวา

ไมกลมคอไมกลม เพยงแตเจารจกปลอยวาง

และใหอภยแมคนทมทรรศนะไมตรงกบเจา

อยาพยายามเปลยนแปลงผอน

สาม-ภรรยาเมอทะเลาะววาทกน เจาจะ

ตองคดวา �ฉนไมหวงเปลยนคณ แตฉนจะให

เกยรตคณ� ถาเปนอยางนทกสงกโอเค ทสำคญ

อยาทะเลาะเพราะไมเขาใจกน สกวนจะเสยใจ

อยาใหอารมณโกรธเพยงชวครมาทำลายความ

สข เพยงเจามขนตและคดวาพรงนจะตองดกวา

วนนแนนอน

ภายในหนงปมคสมรสไมรกหมนค ทะ

เลาะตบตกนเพราะเรองเลก ๆ นอย ๆ ถงขน

รนแรงเพราะอะไร?

เพราะเจาอยากแกไขเปลยนเคาใหได ทก

คนยอมมทรรศนะของตนเอง เมอไมลงรอยกน

กไมพดไมจากลายเปนความเยนชา การนงเงยบ

เปนการประทวงในเมอเปนอยางน เจากไม

สามารถปลอบโยนตนเองได เจาจงควรฝกตน

ใหอดกลนขมจตตนอยาใหถงขนแตกหก แลว

มารองเพลงรกฉนหนอยไดไหม? ความไมเขาใจ

กนวนนจะสงผลใหเสยใจในวนขางหนา

ตองยอมรบชะตากรรม

อะไร? คอการยอมรบชะตากรรมเชนลก

รกตายจากตนเอง เกดมาขเหร ตวเตย โงเขลา

เบาปญญา เมอลกรกตายจากเจากรองไห 3

วน 3 คน ลกกไมฟนคนมา ยงโทษเทวดาฟา

ดน ลกจะคนมาไหม? เจาตองเขาใจนคอแรง

กรรมทมอาจเปลยนแปลง เจาอยาไดโทษนน

โทษน เจาตองยอมรบความจรงทเปนอย จง

ตดใจเสยเพราะไหน ๆ ลกกตายไปแลวอยาง

นอยเจาไมตองคอยหวงใยลก วนขางหนาไม

ตองมานงเลยงหลานใหลกอกเมอลกตายอาจไป

เกดใหม และมชวตความเปนอยดกวานกได

ชาตนเกดมาขเหรตวเตยเจาตองคดวาถง

ตวเตยแตนารก ลกผหญงบางคนหนาตาขเหร

ตาตยงมเสนหทำไมจะตองไปทำตาสองชนและ

ดงหนาทำศลยกรรมตกแตง ควรยอมรบสงท

ธรรมชาตสรางมาอยาไปสนใจสงขารภายนอก

มากเกนควร คนเราจะอาศยอวยวะแหงความ

รสกเชน ตา ห จมก ลน กาย ใจ มาพจารณา

เหตการณตาง ๆ เชนเหนคนกนดอยดกวาวาสนา

ดลกสาวแตงออกไปมอนจะกน กวาวาสนาด

สงเหลานไมแนนอนบางคมเงนมากมากแตกลบ

ทะเลาะกนทกวน คนรวยหยารางกนมากทสด

และทวาแตงกบคนรวยวาสนาดจงไมจรง บาง

คนตอนนยงไมแตง สกวนมคกตองดใจกนวา

นสยเขากนไดไหม? สามารถตอสเคยงบาเคยง

ไหลกนหรอเปลา? หากคหมายของเจายงมได

รบธรรมะ เจาจะตองนำพาเขามารบธรรม หาก

คนหนงบำเพญธรรมกนเจ แตอกคนไมกนปญหา

จะตามมาแลวเจาจะกลมใจ

ในยคสมยนผบำเพญจะตองคนหาความ

ผาสขทแทจรงใหกบตน อาจารยบอกไดเลยวา

ทกบานคอดนแดนพระศรอารย ถาทกคนใน

ครอบครวมจตใจสงบบรสทธกสามารถสราง

ครอบครวใหดได หากคนในครอบครวรวม

บำเพญธรรมดวยจะดวเศษสด อาจารยมเคย

ขอรองใหเจาทงหลายครองตวเปนโสด มนษย

มสายใยความผกพนมากมาย เจาจงมอาจผาน

ดานนไปได เมอยงไมสำเรจธรรมประจกษมรรค

ผล ทกคนจงตองชดใชกรรมทเกยวพนธกนมา

ทกสงขอใหไปตามบญหรอกรรมสมพนธ อย

อยางยอมรบความเปนจรงตอนนจะตองเตรยม

ใจใหพรอมสกวน ถาแตงงานกสามารถนำพา

คนในครอบครวรวมบำเพญดวย บำเพญธรรม

อยกบครวเรอน จะตองฉดชวยคนในครอบครว

ถาทำไมไดอยางนอยเจาจะตองบำเพญหลกมนษย

ธรรมใหพรอมกบรรลธรรมได เพราะธรรมะ

อยกบครวเรอน พระพทธะกอยในครวเรอน

การบำเพญมใชทงทกสงทกอยางปดความรบ

ผดชอบ

หากเจาอทศเสยสละอยางใหญหลวงกศล

บญทไดรบกมากมาย ขณะนมเตยนฉวนซอยน

อยตรงหนาเจากทำความเคารพดวยทาทนอบนอม

ทเจาโคงคำนบดวยความนอบนอม เพราะเจา

ไดเหนเตยนฉวนซอทมเทเสยสละเพองานธรรม

หากเจาเหนญาตธรรมเจากมไดโคงคำนบดวย

ทาททนอบนอมแบบน อยางดกแคทกทายหรอ

ยกมอไหวเทานนเอง ขอใหทกคนสงบเสงยม

ทำจตใหสบายและกำหนดชวตตนใหด ไม

แสวงหาความผกพนธกบใครเปนพเศษ ขณะ

เดยวกนกไมตดเยอใยสายสมพนธทมอย

ไมผกกรรมสมพนธกบใคร

อาจารยเคยเตอนอยเสมอวาผบำเพญธรรม

จะตองกลมกลน และเขากบทกคนไดใหมความ

คดเหนทสอดคลองกน สมครสมาน อยาทำให

ผอนเดอดรอนและทกขเพราะเจา เมอเหนผอน

สนหวงเจาตองใชวาจาทสภาพออนโยนหวงใย

คอยใหกำลงใจ หากคนอนผดหวงเรองคครอง

เจากมควรพดถงครอบครวเจาวาอบอนและเปน

วมานแคไหน?

ตอใหครอบครวเจาจะอบอนลกเจาจะเกง

กาจนารกแคไหนกไมตองโฆษณาใหใครรคน

อนจะไดไมหมนไส ทกคนควรผกบญสมพนธ

กบผคนทงหลาย อกทงไมทำลายความสขใน

ครอบครวผอน เมอเหนคนไมสมประกอบ เจา

อยาพดอวดตววาเทาฉนแขงแรงฉนวงไดเรวเทา

นนเทาน หรออาทตยกอนฉนไปปนเขาทไหน

มาสนกจง นเปนการทำลายจตใจผอน

ผอนประสบผลสำเรจเจาจะตองยนดและ

ชมเชยชาวโลกมกมจตคดอกศล มคนบอกวา

คนนประสบผลสำเรจในการคาไดเงนมากมาย

แตวา..........หรอผหญงคนนเกงจงแตวา......

เปลยนผชายทกวนหรอผชายคนนหลอจงแตวา.

.....เจาชยกษจตคดไมดเวลาพดจงตองเตมคำวา

�แตวา�

คนอนจะเปลยนผชายกคน จะเจาชอยางไร

เปนเรองสวนตวอยาไดมจตคดอกศลไมวากบ

ใครกแลวแต จะตองมจตทปรารถนาดกบผคน

พยามยามชนชมผอนถาเสแสรงแกลงชนชมก

อยาทำ

เมอผอนผดหวงในชวตจนคดฆาตวตาย

เจาชวยเคาพดจาใหกำลงใจเคา ๆ กจะขอบใจ

เจา ชวยชวตคนหนง จะมอนสงคมากมายบาง

คนพายรกคดฆาตวตาย เปนเรองทนากลว

จรง ๆ ผบำเพญจงควรฝกจตใหเขมแขง มอง

อะไรตองชดเจนแนนอนและรซงถงอนจจงความ

ไมเทยง

อยาปรารถนาสงใดมากจนเกนควร

และสำคญตนผด เจาอาจมความสามารถผอนกมเหมอนกน

แมสามกบลกสะใภทำไมถงเขากนไมได เพราะ

เธอเขาใจวาลกสะใภจะมาแยงลกชายไป กอน

หนานนลกชายเธอยงไมแตงงานจะอยเปนเพอน

เธอ หลงจากแตงงานแลวกหางเหนเธอไป ทง

สองฝายปรารถนาจะยดครองแมสามกอยากยด

ครองลกชายไว เจากอยากยดครองตวสาม อยา

ใหบคคลทสามเกดความรสกอดอด ตองเขาใจ

ความรสกของผอนบาง คดแทนผอนอยาคลอ

เคลาคลอเคลยจจตอหนาแมสาม

ผชายบางคนชอบใหภรรยาอยใกลชดตลอด

เวลาแมแตเวลาดทว ถาภรรยาไมนงดเปนเพอนก

ไมพอใจสวนภรรยากเหมอนกนพอสามออก

นอกบานไปคดมากคดไปตาง ๆ นานาคดวา

ไมรสามแอบเลยงหญงอนไวนอกบานหรอ

เปลา?

นานมาแลวผมไดเขยนเรองสนในหวขอ �หวไมสราง� ตอมาเรองนถกตพมพเปน

ใบปลวแจกจายใหคนทวไปไดอาน แตตอมามผหวงดเขยนจดหมายในทำนองทวงตงวา หวขอ

ทผมเขยนกบเนอหาไมตรงกน เนองจากผมไดพดถงมนษยเรามความหว มความตองการทไม

มวนหยด ผทเขยนจดหมายถงผมแนะนำวาควรใชคำวา �อยากไมหยด มากกวาหวไมสราง�

เพราะความหวเปนธรรมชาตทสงมชวตตองม ทกคนตองหวอาหารเพอไปหาอาหารมาบรโภค

มาบำรงรางกายใหแขงแรงและดำรงชวตอยได แตความอยากเปนตณหา เปนความอยากได

ใครมทเราเรยกวา ความใครของตา ความใครของเนอหนง และความทะเยอทะยานในลาภยศ

ความอยากลกษณะนบำบดยาก ถงไดแลวกอยากไดเพม มกไมมความรสกอมเหมอนหวอาหาร

ทเมอบรโภคแลวอมไดและยอมหยด ผมเหนดวยกบขอแนะนำดงกลาว

ความอยากเกยวของกบความรสกทไรเหตผล โลกยคนการโฆษณาชวนเชอมบทบาท

สำคญมาก การโฆษณาเปนการปลกตอมความอยากเรยกนำยอย โฆษณาสรางภาพมายา พยา

ยามบอกคณวา คณจะมคาในสงคม ดเทห เปนทหมายปอง สะดวกสบาย ฯลฯ ถาคณไดเปน

เจาของสนคาทโฆษณา ทำใหความอยากเกดขนและความรสกทางอารมณจะผลกดนใหไปหา

มาสนองความอยาก ฉะนนความสามารถควบคมความอยากและอารมณความรสกจงเปนเรอง

สำคญ ความอยากได อารมณอยากม หามไมใหเกดคงยากแตเราควบคมใหอยในกรอบทควร

จะเปนได

ความจรงเปนหลกและรากฐานสำคญทจะชวยควบคมความอยากและอารมณได ความ

จรงในทนหมายถงการเขาถงสจธรรมเกยวกบชวต ความจรงจะชวยเราแยกแยะไดวา สงตางๆ

ทกวกมอเรยกใหเราไปซอหานนเปนความจำเปนจรงๆ หรอเปลา สถานภาพทางเศรษฐกจหรอ

รายไดของเราพรอมแลวหรอยง และทสำคญคอถงแมจะมฐานะทางการเงน แตถงเวลาทควร

จะมหรอไม ขณะนรฐบาลกำลงสงเสรมใหคนทไมเคยมรถเปนของตนเองไดมโอกาสทจะมรถ

โดยการชวยลดหยอนภาษให เทาทผมทราบถาคณมเงนเดอนประมาณ 20,000 บาทตอเดอน

คณจะตองชกเงนประมาณ 30% ของเงนเดอนไปผอนรถทจะเกาไปเรอยๆ เปนไปไดไหมทจะ

นำเงนดงกลาวไปผอนทอยอาศยซงยงนานยงเพมคา

ขอใหใชสตและขบเคลอนความจรงแทนอารมณและความอยากเถด

“ความอยาก ความรสก ความจรง”

Suite 204, Level 2, 78 Liverpool St., Sydney 2000 โทรศพท (02) 9264 3166

เจาหนาทสวสดการชมชน สวสดภาพสมาคมดวยทนสนบสนนจากกระทรวงการตรวจคนเขาเมองและการพลเมองแหงประเทศออสเตรเลย สนนาฎ ขานทะราชา และฐรญา มเมศกล เจา หนาทสวสดการชมชนป 2009-2010

ประกาศสวสดภาพสมาคม


ใครกนแนโทรมา....จาก Telstra (จรงหรอ?)

เขยนโดย....... ฐรญา มเมศกล เจาหนาทสวสดภาพสมาคม

สวสดคะคณผอานทกทานเรองทดฉนกำลง

จะเลาตอไปน ดฉนอยากจะใหทกทานเกบไว

เปนอทาหรณ และบทเรยนเพอททานจะไดไม

ตองตกเปนเหยอของมชาชพ ทคอยจองเอาเปรยบ

คนทรไมเทาทนเลหเหลยมโจร

ดฉนอยทออสเตรเลยมากประมาณ 8 ป

มโอกาสไดไปเรยนภาษาองกฤษจากหลาย ๆ

สถาบนเพอพฒนาทกษะทางดานภาษาใหดขน

เพราะอยประเทศทใชภาษาองกฤษเปนหลกเรา

กตองเตรยมตวใหพรอม ดงนนดฉนกมความ

มนใจในการใชภาษาองกฤษพอสมควร เอาเปน

วาอานออก เขยนได สอสาร โตเถยงกบคน

อนพอได ในฐานะทดฉนเองกเปนคนไทยท

กำลงฝกใชภาษาองกฤษ คนหนง ดฉนสงเกต

วาคนไทยหลายทาน ทสนทนาเปนภาษาองกฤษ

กบผอน ถงแมจะฟงไมเขาใจ กจะชอบตอบวา

Yes ไวกอน ตรงนสำคญมากเลยนะคะ เพราะ

การตอบ Yes ทงทเราไมเขาใจวาเกดอะไรขน

นน สามารถทำใหเราเสยทงทรพยสน เงนทอง

และบตรหลานของทานได เพยงเพราะคำวา

Yes คำเดยว กอนจะเขาเรองดฉนขออนญาต

เลาเหตการณทเกดขนจรงของคนทตอบ Yes

แลวถงกบตองเสยลกใหกบรฐบาลไปทงๆทตว

เองไมไดทำอะไรผด เหตการณอยางยอมอยวา

นางกอไกมลกสาววย 6ขวบ อยในความดแล

ของตนและมเจาหนาทของรฐบาลเขามาสอด

สองดแลใหความชวยเหลอ แตดเหมอนมาจบผด

ซะมากกวา เพราะทางโรงเรยนแจงไปวานาง

กอไกดแลลกไดไมดตามมาตรฐานของรฐบาล

ของออสเตรเลย และแลววนหนงกมเจาหนาท

จากรฐบาลโทรศพทมาหานางสาวกอไก ซง

นางสาวกอไกกฟงไมเขาแตกมแตตอบ Yes

แลว Yes อก ทงๆทกไมรวาเจาหนาทพดวา

อะไร พอตกบายเจาหนาทกมารบเอาลกสาววย

6 ขวบของนางกอไกไป ตอนนนางกอไกกตอง

ไปขนศาลใหวยวายไปหมด เหนมยคะ ผลท

ตามมากบคำวา Yes ในกรณนถานางกอไกแจง

เจาหนาทไปวาตนเองไมเขาใจสงทเจาหนาท

พด ใหเจาหนาทชวยหาลามไทยมาพดดวยหรอ

สงเปนจดหมายมาแลวจะใหคนชวยอานเพอ

ความเขาใจทถกตองชวตของนางกอไกกคงจะ

ไมลำบากแบบน

อกกรณหนงซงดฉนเชอวาหลายๆทาน

โดยเฉพาะทานทมโทรศพทบาน อาจจะเคยเจอ

ประสบการณมคนโทรมาขายสนคาทบาน หรอ

โทรมาบอกวามเงอนไขพเศษ มโปรโมชนพเศษ

คาโทรราคาประหยด คราวนกมาเขาเรองตอบ

Yes อกนนแหละคะ อนนกเปนเหตการณจรง

พสดหลอเปนเจาของกจการและมโทรศทพตด

รานอยหนงหมายเลขซงมสญญาอยกบ Telstra

บรษทยกษใหญไวใจได อยมาวนหนงมคนโทร

มาแจงวามขอเสนอพเศษสามารถชวยลดบลคา

โทรศพทได พสดหลอฟงกไมคอยแนใจวาเขา

พดถงอะไรแตกพอจบใจความไดคราวๆ แตใน

ระหวางทสนทนานน พสดหลอกไดแตตอบวา

Yes yes และ yes อกทงยงถกหลอกถามชอ

นามสกลไปอกตางหาก พอผานมาไมนาน โดน

บลเรยกเกบคาโทรศทพจากบรษททไมรจกชอ

มากอนแถมคาโทรศพทแพงขนอกเทาตว คราวน

พสดหลอของเรากเรมงง วาเกดอะไรขนจากท

เคยเปนลกคาของ Telstra อยดๆ ตอนนมาลกคา

ของบรษทอะไรกไมร คราวนจะแกปญหากไม

ใชเรองงาย ไหนจะตองไปตดตอไปยกเลกซงก

ถกปฎเสธ ทางบรษทขโกงมการบนทกเสยง

ของพสดหลอทตอบ Yes และ yes กบทก

คำถาม พสดหลอกเลยตองทำไปตดตอขอรบ

คำปรกษาจากนกกฎหมาย เขยนคำรองเรยน

สารพดกวาจะหลดจากบรษทขโกงนออกมาได

ซงกใชเวลา หลายเดอนแถมกนยาแกปวดหว

ไปหลายกำมอทเดยว เหนมยคะคำวา Yes คำ

เดยวแทๆ แตตอไปนทงพสดหลอ และนางกอ

ไกขอสญญาวาจะไมตอบ yes กบสงทไมเขาใจ

อกตอไปแลว ไมวาใครจะมาฟด ฟด ฟอ ไฟ

ใสแลวไมเขาใจ สองคนนจะตอบไปทนทวา I

don’t understand ซงไมใชเรองนาอายคะ ลอง

ไปพดภาษาไทยใสตางชาตสคะ ดฉนรบรองวา

เขาจะตอบกลบทนทวา I don’t understand

ฟงเรองพสดหลอแลวดฉนกยงงงๆ วา

กลวธของบรษทขโกงนเปนแบบไหน จนกระ

ทงดฉนมาเจอกบตวเอง ในขณะททำงานอยท

สำนกงาน กมสภาพบรษทานหนงโทรมาดวย

นำเสยงทนาเชอถอ พดจาดแถมแนะนำตวอยาง

เปนทางการ บทสนทนาแปลเปนภาษาไทยกม

ประมาณนคะ

เควน: ผมชอเควน โทรมาจาก (แลวก

รวชอบรษท).. Telstar ผมมเงอนไขพเศษจะ

มาเสนอใหกบคณซงเปนลกคาของ Telstar

โปรโมชนพเศษนจะชวยลดคาโทรศพทใหกบ

คณถงครงหนงเลยทเดยว

ดฉน: คณโทรมาจาก Telstra เหรอคะ

เควน: มเสยงสญญาณแทรก แลวตาม

ดวยคำพดรวๆ อกรอบ แลวลงทายดวย....ใช

ครบ(แบบไมเตมปากเตมคำ)

**แตดฉนไมแนใจ พรอมฟงไมเขาใจ

จงถามยำไปอกวา**

ดฉน : คณทำงานใหกบ Telstra ใชมย

คะ

เควน: ม เสยงแทรกอกรอบเหมอน

สญญาณโทรศพทขาดหาย แลวกมคำพดรวๆ

และลงทายวา....ใชครบ(แบบไมเตมปากเตมคำ

อกรอบ พรอมยงคำถามทนทวา) คณเปนลกคา

ของ Telstra ใชมยครบ

ดฉน: ถาคณโทรมาจาก Telstra คณ

ไมรเหรอคะวาดฉนเปนลกคาของคณรเปลา

เควน: ออ.... ใชสครบ คณเปนลกคาของ

Telstra แนนอน

ดฉน : คณเควนคะ ขอบพระคณนะคะ

ทโทรมาพรอมขอเสนอดๆ แตดฉนพอใจกบ

โปรโมชนทดฉนใชอย และถาหากดฉนตองการ

จะเปลยนแปลงอะไรเดยวดฉนจะตดตอไปท

Telstra เองคะ ขอบคณคะ แลวดฉนกวางสาย

ทนท

ขอเทจจรงอยางหนงทตองแจงคอดฉน

ไมเปนลกคาของ Telstra คะ และแนนอนวา

เควนไมไดโทรมาจาก Telstra อกตางหาก แต

นนทำใหดฉนเขาใจชดเจนขนวา คณสดหลอ

ถกหลอกไดอยางไร ตอไปนคณผอานตอง

พยายามหลกเหลยงมชชาชพประเภทนนะคะ

ถาไมแนใจหรอไมมนใจในการใชภาษาองกฤษ

ใหบอกเขาไปเลยคะวา I can’t speak English

หรอจะพดอะไรกไดยกเวน Yes เหตการณแบบ

นเกดขนบอยมากนะคะ ซงมชฉาชพกลมน

หมายตากลมคนทไมไดใชภาษาองกฤษเปนภาษา

หลก อยางคนไทยเรานแหละคะ คณผอานชวย

กระจายขาวใหเพอนๆ หรอคนใกลชดทราบ

ดวยนะคะ เรองแบบนรไวใชวา ใสบาแบกหาม

แถมชวยปองกนการเสยทรพยสนเงนทอง และ

เวลาอนมคาของเราอกตางหาก

ชนเรยนภาษาองกฤษ English for Employment สำหรบผอยถาวร (a permanent Australian resident) เรยนท TAFE North Sydney College, St Leonards เปดเรยน 8 กมภาพนธ-13 เมษายน 2012 เวลา 9.30น. ถง 15.00น. ทกวนพธ,วนพฤหสบดและวนศกร สนใจตดตอ Jade Farrant 02 9942 0558

หลกสตร Skillmax- Jobseekers Course สำหรบผอยถาวร(a permanent

Australian resident) เรยนท TAFE Meadowbank College, See Street Meadowbank เปดเรยน 6 มนาคม -6 เมษายน 2012 เวลา 9.30น. ถง 15.00น. ทกวนองคาร,วนพฤหสบดและวนศกร สนใจตดตอ Jade Farrant 02 9942 0558

สวสดภาพสมาคมมบรการ แปลเอกสารของทางราชการทงจากไทยเปนองกฤษ และอง กฤษเปนไทยในราคาเทยบเทาหนวยงานรฐบาล รบแปลเฉพาะใบสตบตร ใบทะเบยนสมรส ใบเปลยนชอ ทะเบยนบาน โดยนกแปลวฒนาต (NAATI Accredited Translators) ใชยนอมมเกรชนและหนวยราชการอนๆได มแบบดวน(2 วน)ได และแบบธรรมดา (1 หรอ 2 หรอ 3 สปดาห) ได

หมายเหตจากสวสดภาพสมาคม เนองจากขอจำกดดานบคคลากรและการบรการในเขต

พนทอนๆดวย ในบางชวงเวลาจะไมมใครอยทสำนกงาน หากทานใดตองการแวะเขามาตดตอ

โดยทไมไดนดหมายลวงหนา กรณาโทรตรวจสอบกอนวามการเปดทำการในเวลานนหรอไม

เพอจะไมเปนการเสยเวลาอนมคาของทาน

สมครเปนสมาชกสวสดภาพสมาคม เพยงปละ 20 เหรยญ ทานสามารถสมครเรยนในชนเรยนตางๆได ในราคาถกพรอมทงรบจดหมายขาวทกๆ 3 เดอน หากทานใดสนใจตดตอไดทสวสดภาพสมาคมคะ

สนนาฎ ขานทะราชา (Settlement Grant Program Worker, Funded by DIAC)

ประจำอยในสำนกงานสวสดภาพสมาคมในวนจนทร องคาร พฤหส และศกร ใหบรการ

ชวยเหลอผยายเขามาตงถนฐานใหมในออสเตรเลย (รบนดใหคำปรกษา เฉพาะวนองคาร และ

วนพฤหส) Ph. 92643166 Fax.92643009 E-mail: [email protected]

ฐรญา มเมศกล (Settlement Grant Program Worker, Funded by DIAC) ประจำอย

ในสำนกงานสวสดภาพสมาคมในวนจนทร พธ พฤหส และวนองคารทแคบรามตตา Cnr

Railway Pde & Mc Burney Rd ใหบรการชวยเหลอผทยานเขามาตงถนฐานใหมในออสเตรเลย

Ph. 92643166 Fax.92643009 E-mail: [email protected]

สอบถามขอมลทกรายการท 9264 3166 หรอ Fax: 9264 3009 หรออเมล [email protected] หรอนดหมายเขามาพบทสำนกงานสวสดภาพสมาคม Thai Welfare Association, Suite 204, Level 2, 78 Liverpool St., Sydney 2000.

หมายเหต หากทานใดไดรบขอมลหรอการกลาวอางจากบคคลภายนอกวาเปนตวแทนของทางสวสดภาพสมาคม เพอสอบถามขอเทจจรงกรณาตดตอมายงหมายเลข 9264-3166 เพอปองกนการแอบอางและเพอผลประโยชนของตวทานและชมชนไทยของเรา ขอบคณมากคะ

รบพยากรณ โชคชะตาชวต ตรวจเชคลายมอ โหงวเฮง ไพปอก โดยไมตองใชวน เดอน ป เกดสามารถบอกปจจบนและอนาคตลวงหนาไดแมนยำดงตาเหนดวยสมผสทหกและ ไพยปซ ศาสตรแหงความลลบ และเกาแกมากกวา 600 ป รบดฮวงจยและแกไขเปลยนแปลงฮวงจยใหดขน อาจารยหลน : (02) 9826 8601 Mob: 0422 246 355, 0412 164 355 102 Lord Howe Drive, Kinchinbrook

Y

Y Y


การเงนและธรกจ อตราแลกเปลยน ธ.กรงเทพ อตราแลกเปลยน ANZ Bank U$ A$ U$ บาท Jan 2012 ซอ ขาย ซอ ขาย ซอ ขาย ซอ ขาย 30 30.69 31.34 32.29 33.47 1.11 1.02 36.99 30.63 31 30.68 31.33 32.33 33.51 1.11 1.02 36.99 30.63 01 Feb 30.60 31.25 32.29 33.47 1.10 1.02 36.84 30.49 02 30.50 31.15 32.52 33.71 1.11 1.03 37.16 30.76 03 30.53 31.18 32.38 33.57 1.12 1.03 37.07 30.69 ตลาดหนไทย ออสเตรเลย อเมรกา ทองคำแทง ทองรปพรรณJan 2012 Thai All Ord D.Jone B S B S 30 1,074.71 4,334.40 12,653.72 25300 25400 24938 25800 31 1,083.97 4,325.70 12,632.91 25400 25500 25029 25900 01 Feb 1,086.36 4,291.00 12,716.46 25450 25550 25075 25950 02 1,091.67 4,333.20 12,705.41 25450 25550 25075 25950 03 1,098.95 4,320.10 12,862.30 25600 25700 25226 26100

ปชวด

งานและเงนอาจจะสะดดไปบาง แตจะ

เปนแคเพยงระยะเวลาหนงเทานน หลงจากน

ไป ความเปนไปในชวตจะดขนทกๆดาน ขอ

เพยงใหคณอยาคดมาก ไมวาจะทำอะไร กขอ

ใหใชสต อยาใชอารมณ สวนความรก ทงคน

โสดและคนทมคครองแลว ชวตรกเคยเปน

อยางไร กยงคงเปนเชนนน

ปฉล

ดวงในชวงน ไมวาจะทำอะไร จะพบกบ

การเปลยนแปลงทดขน จะมผอปถมภทอาวโส

กวา จะใหความชวยเหลอในทกๆดาน สวน

ความรก คนโสด ความรกคบหนาไปในทางท

ดขน แตสำหรบคนทมคครองแลว จะทะเลาะ

กนดวยเรองทไมควรจะเปนเรอง แลวยงจะ

เกยวของกบคนอนทงนน อยนงๆบางเถอะ

ปขาล

ชวงนอาจตดๆขดๆบางในดานเงน ๆ

ทอง ๆ แตอกไมนานปญหาหนกอกกจะคอยๆ

หมดไป ในดานการงาน คณจะพบกบความ

เหนอยใจ แตในเวลาเดยวกน กจะพบกบความ

สำเรจ สวนความรก คนโสดตองระวงมอทสาม

สวนคนทมคครองแลว จะระหองระแหงกน

บางตามประสาลนกบฟน

ปเถาะ

ดวงชะตาโดยทวๆไปยงไมด ดงนนจะ

ทำอะไรกไมควรใจรอน ขอใหอดทนรอจงหวะ

เวลาทเหมาะสมไปกอน การงานและการเงนก

ยงไมคอยประสบความสำเรจเทาทควร ในดาน

ความรก ทงคนโสดและคนทมคครองแลว

ตองคดกอนจะพดอะไรออกมาใหคนฟงเสยความ

รสกดทเคยมจะหายไป

ปมะโรง

ชวงนดวงเรมจะมพลงทไมคอยดนก

จงสงผลใหทำอะไรไมคลอง พบแตอปสรรค

ทงปญหาเลกใหญกรมเราเขามา คณจะตองแกไข

ดวยความรอบคอบ ใชสต มองปมใหออก

แกใหถกจด แลวจะดขน ในดานความรก

ทงคนโสดและคนทมคครองแลว อาจจะมปญหา

ทไมเขาใจกนบางตามประสาชวตรก

ปมะเสง

ดวงชะตาจะมปญหาจกจกมากมายจน

ทำใหคณรสกทอแทเหนอยหนาย โดยเฉพาะ

ปญหาทางดานการเงน สวนความรก คนโสด

ยงเหมอนเดม ไมมอะไรเปลยนแปลง สวนคน

ทมคครองแลว ปญหารกทำใหหนกอกพอ

สมควร ตองระวงคำพดไวใหมาก ทไมควรพด

กหบปากเสยเถอะ

ปมะเมย

ชวงนทำอะไรกยงคงไปไดเรอยๆ และก

ยงดทดวงชะตาไมมเกณฑสญเสย ถาคดจะเรม

ตนทำอะไร กทำไดเลยถาวางแผนใหรอบคอบ

แลว การงานและการเงนกเหมอนกน ไปได

เรอยๆ ในดานของความรก ทงคนโสดและคน

ทมคครองแลว จะมปญหากนดวยเรองเลกๆ

นอย ๆ มองขามไปบางเถอะ

ปมะแม

ดวงในดานเงนๆทองๆของคณยงไมราบรน

นก คณจะมปญหาตดๆขดๆไปอยางนอกระยะ

หนง ในดานความรก คณทมคครองแลว

ความรกความสมพนธของคณกไปกนไดดวยด

สวนคนทยงไมมคครอง และยงไมมคนรก

ตามดวงคณไดพบคแทชนดทไมไดคาดฝน

และคนๆนกเปนเนอคของคณดวย

ปวอก

ถาจะทำอะไร กอยาเอาอารมณเปนเครอง

ตดสนใจ เพราะจะทำใหคณเกดความเสยหาย

ได ในดานของความรก ตองระวงคำพดใหมากๆ

เพราะมนจะเปนสาเหตใหคณและคครองหรอ

คนรก เกดปญหาตอกน เพราะถาพดด คน

ฟงกมความสข แตถาตรงกนขาม ปญหารายๆ

กจะเกดขนไดโดยไมคาดคด

ประกา

ดวงชะตาของคณยงไมพนเกณฑสญเสย

ดงนนจะทำอะไรกตองระวงตวเองใหมากๆ

อยาคดไว ทำไว พยายามคดไว แตทำชาๆดวย

ความรอบคอบจะเปนผลดมากกวา ในดานของ

ความรก ตองระวงปญหาจากบคคลทสาม

จะทำเรองทไมเปนเรองใหคณตองมปญหากบ

คนรกหรอคครองโดยไมคาดคด

ปจอ

ใหระวงปญหาจากสขภาพไวดวย เพราะ

ดวงของคณมพลงของความเจบปวยครอบคลม

อย คณอาจจะมปญหาดานสขภาพ การงาน

และการเงนกมผลทไมคอยจะดเหมอนกน ใน

ดานของความรก ทงคนโสดและคนทมคครอง

แลว อาจจะมปญหาตอกน ดงนน ทำอะไรให

คดถงคนรกหรอคครองดวย

ปกน

ชวงนทำอะไรกรงโรจน ตามดวงชะตา

ของคณ จะดวนดคน การงานและการเงนราบรน

ซงเปนผลจากกรรมดทเคยสรางไวสงผล ถงแม

เปนชวงทดของชวต กไมควรใชชวตดวยความ

ประมาท หมนดแลสขภาพใหดๆ ในดานความ

รก ทงคนโสดและคนทมคครองแลว ชวตรก

สดใสไปตามดวง

ถงแมผมจะไมไดเปนพระเอกหนงเลย

ผมกทำผมทำสงพวกนมาตงแตเดกๆ มนเปน

อะไรทถกพอแมปลกฝงมาตงแตเดก สอนให

เปนคนดของสงคม ผมกลาพดไดเลยวาในชวต

50 ปทผานมา ผมไมเคยทำอะไรใหใครเดอด

รอนผมไมเคยทำอะไรใหรกแผนดนผมไมเคย

ทำอะไรใหคนตองมาสาปแชง หรอวาตองมา

ดาลบหลงผม”

ภาพทเหนพระเอกนอกจอคนนคอเปน

เขาฮโรออกมาชวยเหลอชาวบานแบบไมเกรง

กลวภยนตรายใดๆไมวาจะเปนจบง จบจระเข

หรอแมกระทงเขาไปชารตถงตวคนราย

“ผมไมเคยกลวอะไรเลยแมแตอยางเดยว

การทเราออกมาจบง จบจระเข จบสตวตางๆ

มนเปนงานของมลนธฯ ซงชาวบานทกขและ

ขอความชวยมาทางมลนธฯแลวเราเปนอาสา

สมครคนหนง เราจะนงอยเฉยทำไมแมแตสนข

ตดอยในทอ แมวตดอยในกนสาดเราสามารถ

เขาไปชวยเหลอไดหมดเพราะเรารวาหนงชวต

เขากรกชวตเขาเหมอนกน เพราะฉะนน แมแต

กระรอก กระแตตวหนงเรากไป ขอใหไกลแค

ไหนแลวไมมใครไปชวยเรากตองไป ผมไม

กลวอะไรเลยแมแตผสาง แตกลวอยางเดยวกลว

วาคนไทยไมรกกน กลวทสด”

ชวตคอความไมประมาท ในฐานะเปนผ

ทเหนความตายมาเยอะ เขาจงอยากเตอนให

ระมดระวงในเรองของการใชชวตโดยเฉพาะ

ความประมาท เพราะเปนสาเหตหลกๆททำให

คนเสยชวตมานกตอนก “ชวตคนเรา มนเกด

ความเปนความตายไดทกวนาท เพราะฉะนน

การทเราจะใชชวต ตองระมดระวงอยาประมาท

กบชวตของเรา วนนเจอกน พรงนอาว! ตาย

แลวเหรอ มนเกดขนไดตลอดทกคนรกชวต

แตไมไดคดวาสงทคณทำมนเปนการบนทอน

ชวตของตวเองอยางคณสบบหร ดมเหลา แลว

ขบรถคณประมาทไปทำโนนทำนโดยทไมเซฟ

ตวเองมนทำใหชวตมนไมมนคงเพราะฉะนน

การดำเนนชวตตองไมประมาท การใชชวตของ

ผมจะไมประมาท และผมรสกวาทกครงทไป

ไหนกแลวแตทำอยางไรใหเกดประโยชนใหแก

สงคมมากทสดทำอยางไรจะไมเอาเปรยบสงคม

เลยเราเปนผใหดกวาเปนผรบ

สงทดทสดคอเราตองมคณธรรมมจรย

ธรรม มธรรมประจำใจ คณตองสวดมนตบาง

ตองเมตตา กรณา ปราณใหแกทกสงทกอยาง

ทอยบนโลกนดวยกนจตใจทดมนจะตามมารสก

วาสงทเราทำไปมนนาภาคภมใจแคไหนเทยบ

กบสงทเราทำไปแลวมนรสกอบอายไมนาทำ

อกเลย มนจะมความแตกตางกนมาก”

ขาวโดยทมขาว M-Lite/ASTV สด

สปดาห ภาพโดย พงศศกด ขวญเนตร

“ใครลมเจา...เจอก” บณฑ บรรลอฤทธ

BAS SATELLITE TV187 Great Western Highway, Mays Hill NSW 2145Tel: 02 9891 2551 Mobile: 0433 798 689www.bassat.com.au

Call (02) 9726 6696 Fax (02) 9727 8627 now and place your advertisement : www.thaioz.com.auEmail: [email protected]

เราคยกนได ภาษาจน ไทย ลาว เวยดนาม (Boun Chaisumdet Propietor) 29 Justin Street, Smithfield NSW 2164 Tel: (02) 9725 3407, 0412 408 983

ชดจานดาวเทยมรบทวไทยราคาถกทสดเพยง $250จดสงทวออสเตรเลยเพมคาสง $25จำหนาย- เสาอากาศ TV(UHF &VHF)= $95- กลองวงจรปด (CCTV Camera) สำหรบบาน รานคา รานอาหาร

1030/577

126/575

ปญหาเรองศาลทกศาล

ปญหาวซาทกชนด

ปญหาลมละลาย

ซอ/ขาย ธรกจ-ทรพยสน MARN 0318630

หากคณกำลงมองหา ทนายความชนเยยม มากประสบการณ

บรการด ราคาไมแพง

(02) 9283 0396

Email: [email protected]

1971/578

2018/581

2005/575

รบสอนขบรถยนต*เรมสอนตงแตตว L ถงตว P เปนกนเอง$50/Hr เกยรออรโต $60/Hr เกยรกระปก *

LR, MR, HR, HC Bus Driver Authority (ใบอนญาตขบรถบส)

VICTORIA SMASH

REPAIRS

รบบรการซอมรถทวไป * รถสวนตว * รถจากประกนภย * ทำส อบส ดวยหองอบสททนสมย * มรถยนตใหใชแทนระหวางการซอม * มบรการลาง ดดฝน แตมสลบลอยขดขวนมลคา $50 ฟร! * เราเชยวชาญมากสำหรบรถ Honda และ Toyota * รบประกนคณภาพหลงการซอม

E-mail: [email protected]

Lic.No.44/025362/44

Boun Chaisumdet Propietor

ดานใน City Convenience Store 455 Pitt St., Sydney NSW 2000 (Next to Gloria Jean’s) Ph:(02) 8668 5946 or 0415 702 902

รบปลดลอคมอถอทกรน รอรบไดเลย• รบซอม Mobileตกนำ, ไมมเสยง ไมมภาพ• จำหนายมอถอใหมและมอสองราคายอมเยาว• รบบรการโอนเงนสประเทศไทยคาบรการฟร!!•

Shop 18 Cabramatta Shopping Mall (Next to BKK Shopping Center) 43-47 Park Rd. Ph:(02) 9724 5036 or 0421 827 281

รบตกแตงตอเตมรานอาหาร นวดแผนโบราณ รบทาส ปกระเบอง Timber floors รบทำหองนำทงใหมและเกา

เรายงมวสดกระเบองและ Timber floors ไวบรการท 323 Cabramatta Road, Cabramatta Ph: 0432 619 161, 9725 7889

THAI-OZ NEWS SUBSCRIPTION FORM 06 Months (13 copies) A$ 30.00* 12 Months (26 copies) A$ 57.00* 24 Months (52 copies) A$ 108.00* Name : ______________________________________ Address : ____________________________________ Postcode : ______________Tel: __________________ Payment : Cheque/Money Order VisaCard MasterCard BankCard No.................................Valid to..................... Name ................................................. Thai-Oz News : 130 Seville Street, Fairfield NSW 2165

Tel: 02 9726 6696, 9724 0245 Fax: 02 9727 8627


3183/600

ตดตอโฆษณา Tel: (02) 9724 0245, 9726 6696

50/5876/585

KIA Kanyarat Immigration Advice

กลยารตน ทรซยส Kanyarat Tresise

Email: [email protected]

หมายเลขทะเบยนไมเกรชนเอเยนต ๙๗๙๐๘๒๗ Migration Agents Registration No.(MARN) 9790827

ผเชยวชาญระดบมออาชพกวา 10ป บรการคณภาพพเศษเฉพาะคณ

ใหคำปรกษาแกปญหาอมฯ/ เปนตวแทนยนขอวซาPR/ชวคราวดวยประวตผลสำเรจเยยม ยอด/ ปญหาซบซอนของนกเรยนและผอย เกนวซา/ แตงงาน/ คหมน/ คเพศเดยวกน/พอแมลก/ เดกหรอญาตในอปการะ/ ทกษะ วชาชพ/ นายจางสปอนเซอรลกจาง/ นกทองเทยว/ เวรคแอนดฮอลเดย/ อนๆ

ทางโทรศพท อเมล แฟกสทงในออสเตรเลยและทกประเทศ

MB: (612) 0409 395 435Ph:(612) 9555 4917 Fax:(612) 9818 1435

Address: 1/549 Darling Street, Rozelle, NSW 2039 Australia

6-7/14 Spencer St, Fairfield 2165Tel:(02)9724 2524 Fax:(02)9724 9669

รบทำบญชและภาษ * รานอาหาร รานคา ธรกจทกประเภท

* ภาษสวนบคคล

* บรการเงนกซอบาน

ตดตอ "คำใบ (ทองใบ) มาลยคำ"

สำหรบรถใหมทยงอยในชวง warranty เราสามารถบรการใหได Mob: 0411 384 419, (02)9311 3970 AH

Srun Mobile Mechanic ชางศรณย

บรการรบซอมรถยนตถงบาน ชำนาญงานกวา 20 ป ซอมเครองยนต EFI & Carburetor เบรค และคลช เกยรออโตเมตก เพาเวอรสเตอรงส

9787 3948

2593/577

2826/577

11/575

บรการใหคำปรกษา • เงนกเพอซอบาน • เงนกซออาคารพาณชย • เงนกเพอกอสราง • ปรบเงนกใหม บรการรวดเรว ทนใจ เลอกใชเรา คณ สมาน 0402 946 988 Tel: 9618 6757 1/35 Belmore St., Burwood NSW

2933/583

114/585

2954/586

ทนตแพทยสมชย ทองสมฤทธ

89 Merrylands NSW 2160

(ตดสถานรถไฟ Merrylands)

Tel: (02) 9637-3582

เปดบรการท

ตดตอโฆษณา Tel: (02) 9724 0245, 9726 6696

ตดตอเปนสมาชก Tel: (02) 9724 0245, 9726 6696 Fax: 9727 8627

Email: [email protected] www.thaioz.com.au

7/575

มชดววาห ชดรำไทยใหเชา และขาย

พรอมอปกรณแตงตว

0402 379 901 สนใจตดตอ

3101/577

AMP Financial Planning Pty LtdLicensed Securities DealerAFS Licensed No. 232706

SIMON ZHANGFinancial Planer and

Authorised Representative

Tel:(02) 9633 4316Mob. 0412 530 503

สรศกด ดวงรตน เจ.พ.Surasak Doung-Rutana J.P.

(02) 9726 6696, 9724 0245Fax: 9727 8627 Mob. 0414 909 888 Email: [email protected]

Website : thaioz.com.au

ธรกจเปดใหม ตองการ Public Liability

Worker Compensation

Superannuation สรางครอบครวตองมหลกประกน ประกนชวต

ประกนรายได

ประกนโรครายทกชนด (Crisis Care)

ประกนทรพยสน บาน รถยนต

ปรกษาฟร

โฆษณาในหนงสอพมพไทย-ออส ไดฟรบนอนเทอรเนต

“Let us help you reach your full potencial”

Specialists in: Business Loan Small business loan Mortgage brokers Property Management

Mobile: 0433 467 229 T: 02 9588 7878 F: 02 9475 1237 E: [email protected]

P.O.Box 1268 PARRAMATTA NSW 2124 www.afp88.com

Pอตราอนมตสงถง 90%

Pอนมตเงนภายใน 24ช.ม.

Pไมตองคำประกน

Pไดรบเงนภายใน 15 วน

Pไมมการตามทวงหน

Pงายสะดวกและรวดเรว

Pไมมคาสมคร

Unsecured Loans Available 1640/575

LIBERTY PLAZALevel 1, Suite 28/256 Chapel Road SouthBankstown NSW 2200Ph: 9796 1788 Fax: 9796 1789

ใหบรการดานกฎหมายการซอ-ขายบาน ธรกจ กฎหมายครอบครว คดความตางๆ ลมละลาย

เรยกคาเสยหายจากอบตเหตรถยนตและคาเสยหาย จาก worker compensation

พนยกรรมและ พสจนพนยกรรม

แสงเดอน ทนายความ Sengdeuane (Nguyet Do)

0407 493 868

Migration Agent Service Migration Agent No.MARN 1173515

[email protected]

“ทนายความพดภาษาไทย และภาษาลาวได”

ทนายความ ไมเกรชนเอเยนต 0957519 Mob: 0402 265 693

THAI-OZ SOLICITOR & MIGRATION SERVICES

จารวรรณ ตงศลสตย ปรญญาตร & โท ธรกจ (มหาวทยาลย Delaware, อเมรกา), ปรญญาโท กฏหมาย (UTS, NSW)

ใหคำปรกษาพนยกรรม แบงมรดก กฎหมายธรกจ กฎหมายอาญา กฎหมายครอบครว หยา แบงปนทรพยสน คดความศาลทกระดบ ขอวซาทกประเภท ฟอง ถกฟอง ลมละลาย ซอ ขาย เชา บาน ทดน

รานอาหาร รานคา โรงงาน ธรกจ

City Office Address: Level 5, 131 York Street, Sydney NSW 2000 Telephone: (02) 8094 9064 Mobile: 0402 265 693 Email: [email protected]

เรามทนายความพดไทยได

Mark Sutherlandเปน Migration Agentมากกวา 15 ป เชยว ชาญดานวซาสำหรบ

นายจาง ลกจาง แตงงาน คหมน นกเรยน นกธรกจ

Mark เปนอดตทปรกษาของ KPMG สำหรบบรษทขนาดใหญ Mark เปนอาจารยสอน Migration Agent ทมหาวทยาลย Australian National. Mark เชยวชาญคดขน Migration Review tribunal, Federal Court, Visa ถกยกเลก ปญหาใหญเลกกบ Immigration ปรกษา Mark, MARA No. 9601025

Mob: 0404 264 471

3160/585


โฆษณาหนงไดสอง ไดทงหนงสอพมพและไดฟรบนเวบไซต www.thaioz.com.au

Tel: (02) 9724 0245, 9726 6696 Fax: 9727 8627 email: [email protected]

2070/586

ทนตแพทยวองไว โกวทจนดาชย Devonshire Dental

Suite 105-106/441-449 Elizabeth St Surry Hills โทร. 9211 4047 จดฟน ฟนปลอม ครอบฟน รกษาราก ทนตกรรมทวไป

คลนคทนสมย ใกล central station อโมงคออกฝง Chalmer หรอDevonshire St

1341/577

2225/578

รบซอมคอมพวเตอรทกชนด 0435-199-133

Su Haircare Salon Cut, Perm, Colour ออกแบบทรงผม, ตด, ดด ทำสผม แตงหนาเจาสาว

โดยชางผชำนาญ ส (Su)

18/47 Park Rd. Cabramatta Mall, NSW 2166

2534/583

2411/585

2714/568

Thai Handymanชางไม ทาส ปกระเบอง ซเมนต ซอมแซมงานเลกนอย ทำรว ซอมหองนำ ราคาแบบกนเอง มปญหาปรกษาไดทเบอร

0430 996 044, 0406 497 221

2929/583

Ryan หนมโสดวย 26 ชอบทองเทยว ชอบเลนเรอ ขมา เทยวฟารมในชวง

วนหยดสดสปดาห Ryan ตองการเพอนสาวชาวไทย ทจะใชชวตคดวยกน สนใจตดตอ Ryan ทเบอร 1800 261 848 www.ccaustralasia.com.au

เพอนคคดมตรคใจ

Y Y

เรยนศลปการชงกาแฟ & บารสตา

เรยนวธการใชเครอง

ชงกาแฟ Booking online ลดพเศษ www.coffeeschool.com.au

เรยน RSA/RCG/Bar/Cocktails/Food Safety Course มาสนกกบงาน หรอเรมธรกจใหม ฟรหนงสอ&ดวด

โรงเรยนสอนทำกาแฟ

Sydney 02 9211 4292 Brisbane 07 3257 2001 Melbourne03 9329 6550

ตดตอเปนสมาชก Tel: (02) 9724 0245, 9726 6696

Fax: 9727 8627 e-mail: [email protected]

20/579

3172/576

โฆษณาตดตอ Tel: (02) 9724 0245, 9726 6696

Fax: (02) 9727 8627Email: [email protected]

www.thaioz.com.au

โรงงานผลตอาหารยาน Smithfield Sydney รบพนกงาน 2 ตำแหนง

ทำงานใน office พดภาษาองกฤษได เสรฟลกคาเกง ขายสนคาได ตองม work permit งานไมหนกมาก สนใจตดตอ Calvin on 0411 456 168

Office Worker

รบสมคร ตองการ คทเชนแฮนด 1 ตำแหนง

Cook 1 ตำแหนง ทมประสบการณ จายดมากทำงานท Olympic Park & Blacktown

Shopping Centre ตดตอ James 0411 716 547

3155/576

ตองการขายรานอาหารไทย 45-60 ทนง อปกรณพรอม คาเชาถก (ไมเสยคานำ, คา Council CIP)

ขายราคาถก มของมากมายแถมให สนใจตดตอ 0414 547 211, 9749 1403

3177/575

3167/575

รบสมคร รบสมครผชวยในครว ทำงานตางจงหวด

ตดตอ 0434 510 491

3150/576

ตองการขายรานอาหารไทย รานตดชายหาดยาน Umina Beach Central Coast ใกลแหลง Shopping

ทอยอาศย และคาราแวนพารค รานสวยและใหญม 80 ทนงดานใน 40 ทนงสวนหลงราน รายไดดมาก กอตงมา 3 ปแลว ลกคาประจำเยอะ

และลกคานกทองเทยวตลอดป อปกรณพรอม เรมกจการไดทนท

ราคา $70,000 ตดตอ 0416 205 364 0420 441862

3179/575

โฆษณาหนงไดสอง ไดทงหนงสอพมพ

และฟรบนเวบไซต www.thaioz.com.auTel: (02) 9724 0245

9726 6696

Fax: 9727 8627

email: [email protected]

รบสมคร Chef 1 ตำแหนง คทเชนแฮนด 2ตำแหนง มทพกให หางจากซดนย

4 ชวโมง สนใจตดตอ 0400 408 768

3131/575 con

Asian Restaurant For Sale• Restaurant nearly Newcastle Center area • Suitable for Thai or other Asian cuisine • Only restaurant in the suburb • 45 people seating (BYO) • Established Take-Away customer base with ease of parking • Low rent and other overheads. Good weekly turnover Phone 0450 928 838 for further details

(English or Cantonese only After 2pm)

3162/575

ขายรานอาหารไทย ดวน!ยาน Sans Souci/Ramsgate * seat main desk 27 ทนง * Cushion 6 ทนง * Function 40 ทนง * อปกรณใหม ครบครน พรอมดำเนน กจการไดทนท * มwebsite พรอม * ทำเลงาม บรรยากาศด มลกคาประจำ * Eat In / Take away / Home Delivery

For Sale $89,000 ตดตอ 0422 815 085

3184/575


ขายรานอาหารไทย/เทคอเวยยานทองเทยว ทำเลดมากท Noosaville, Sunshine Coast

เหมาะสำหรบครอบครวทำธรกจดวยกน ขายดมากตลอดป รานตกแตงสวย มทพกหรอยในรสอรท ขายถกมาก ตอรองกนได เจาของมธรกจมาก

ดแลไมทวถงสนใจตดตอ

0427 165 700

RESTAURANT LOCATION Shop 1/31 Old Bar Road, Old Bar NSW 2430

Located in the coastal village of Old Bar Beach is this greatopportunityatarealisticweeklyrent. Theownersarepreparedtooffergreatconditionsto therightapplicantandthiswouldbeanideallocation foraThaiRestaurantorNoodleBar.

133.6sqmfloorspace•Previouslytradedasawellknownlocalrestaurant•Coolroomandgreasetrapareavailable•Male,FemaleandDisabledtoilets•Alfrescoareaandparking•Approximately300mtothebeach•First3monthsrentfree•$300/weekplusGSTandrequirea3monthbond•5Yearleasepreferredwithoptionsavailable•

ContactLJHookerOldBarBeachon0265537133formoreinformation.

ขายสงอปกรณนวดเตยงนวด (ทำดวยไม) Towel Machines

Hot Stones, Ear Candles และอปกรณนวดอน ๆ ทสวยงามมากมาย กรณาตดตอ

02-9790 6288 หรอ 0425 370 218

3169/578

ตองการใหเชารานอาหารไทย take away

ในเขต Illawarra สนใจตดตอสอบถามได ท 0449 289 099 (สำหรบผทสนใจจรงๆ)

3170/575

รบสมคร Chef ทำอาหารไทย ทมประสบการณอยางนอย

2 ป ทำงานยาน Bass Hill full time 1 ตำแหนง part time 1 ตำแหนง ตดตอ Ken 9723 5005, Anna 9831 5902

3175/575

3178/575

3180/575

Food Factory (ไก) รบสมครพนกงานขาย 2 ตำแหนง รกงานดานการขาย-ขายตรงถงลกคา พดภาษาองกฤษไดด มwork permit สนคาขายงาย รายไดด สวสดการด

สนใจตดตอ Lucy 0414 333 838

โรงงานรบสมคร

3185/576

โฆษณาในหนงสอพมพไทย-ออส แถมฟร! บนเวบไซต www.thaioz.com.au

SYDNEY VIPรายไดดมากครงช.ม.จาย $65

จายสดทกวน

รานเปดมานาน

ลกคาฝรงนสยดมากมาย

สถานททำงานถกตอง *สะอาด*

เหนลกคากอนจากกลองวงจรปด

ไมมประสบการณยนดสอนให

มทพกอาหารฟรจรง ๆ

รถไฟ 4 สถานจาก Central

รานอยนวทาวน

โทรคยกบเจาของราน

0414 693 108

=

=

=

=

=

=

=

=

2269/577

1473/585

Detour HolidaysThai Travel Agent

ตวเครองบน ใน/ตางประเทศฟร..ทพก/ขอวซา/ตวดวน 24 Hrs

Tel: สทธดา (Sonia)

(02)9310 7941, 0412 239 627

80/585

รบสมคร CARINGBAHสภาพสตรอาย 18-35 ป มความรบผดชอบ

ยาน Caringbahใกล Cronulla, full/part time ทำงาน 24 ชม.

จายสดทกวน เจาของรานใจด เวลาทำงานคยกนได มรถรบสง สถานทสะอาด

ลกคาฝรงตอเวลา บสซมาก ตดตอ 0408 088876,

(02)9540 9611

1898/583

AT CITYสภาพสตรทำงานนวด No Sex และพนกงานรบโทรศพทดวน! ลกคานกธรกจ ถกกฎหมาย รานอยในเมอง 2 ราน ไมมประสบการณ

ฝกใหฟร เรมงาน full/part time ทพกพรอม ตดตอ 0403 506 588

1938/577

สภาพสตร 18-35 ทำงานดานบรการ

ธรกจดมาก ทำเงนงาย เปด 24ชม.7วน เวลาทำงานตกลงกนได ใกลสถาน Central ตดตอ 02 9690 1925, 0406 794 236

666 Elizabeth St., Waterloo Sydney

1601/579

55/587

รบสมครตองการสภาพสตรสาวสวย

ทำงานดานบรการท Newcastleหรอ Gosford แลวแตสะดวก

รายไดดมาก มทพกใหตดตอ Rebecca 0416 182 642

Massage Centre รบสมครสตร ทำงานนวด

ธรกจดมาก มทพกให ทำงานยาน St.Marys รายละเอยดตดตอ

0401 936 688, (02) 9833-03602786/575

รบสมครพนกงานสภาพสตรทำงานดานบรการ

ยาน Smithfield รายไดด $1,000/dayสงถง $10,000/week

สนใจตดตอ 0401 785 878หรอ 0406 360 300

1/72-80 Percival Rd. Smithfield

สถานบรการ Sydney

CANBERRA สาวสวย มเสนห พดภาษาองกฤษได

อาย 18-30 สำหรบลกคามระดบ รายไดดมาก มโบนสใหสำหรบผลงานด สถานทปลอดภย High security ทพกฟร

จายคาเดนทางให ตดตอท email: [email protected]

หรอโทรศพท 0412 628 545

รบสมครสภาพสตร

3042/591

J J J J J

ใกล Manly ลกคาฝรงทงนน จายดมาก ทปดมาก เจานายสภาพสตรใจด

ยนดตอนรบสภาพสตรวย 20-40 มทพกฟร! อาหารฟร! รวมทง wireless internet ตดตอ Annie

0422 491 806, (02) 9989 8010 พดภาษาองกฤษ

PYMBLE HOUSE

รบสมครสภาพสตร อาย 18-30 ป ทำงาน ท North Shore ยาน High Class สะอาด

เจานายเปนกนเอง ใกลสถานรถไฟ ทำงาน 10am-10.30pm รายได $900-1200/วน โทร.(02)9440 7186 หรอ 0404 714 323

85/5992838/578

PLEASURE PLANETMELBOURNE< VICTORIA

43 LIPTON DRIVE< THOMASTOWN

• ผบรหารใหม• สงอำนวยความสะดวกดทสดในเมลเบรน • สถานทสอาด สดใสและทนสมย • บรรยากาศเปนกนเอง • การจดการใหเกยรตซงกนและกน • ยนดตอนรบสภาพสตรทกทาน ตดตอ 0431 229 986

Full time massage stuff

รบสมคร2931/583

3138/575

ธรกจเปดใหมยาน DEE WHY ตองการสภาพสตรทำงานสถานบรการ

สถานทสะอาด ปลอดภย ทำเลด ลกคาด มทพกให เจาของเปนกนเอง เดนทางสะดวกสายเดยวจาก Central

สนใจตดตอ 0449 665 394

3043/577

รบสมคร

ตดตอเปนสมาชก Tel: (02) 9724 0245, 9726 6696 Fax: 9727 8627

Email: [email protected] www.thaioz.com.au

สภาพสตรทำงานดานบรการท Melbourne รายไดด

ทำงานทสตดโอ และนอกสถานท สามารถเลอกได มทพกพรอม

ปลอดภย อปกรณฟร เจาของใจด (No private number) SMS ok

เราตองการคณเดยวน0467 873 664

3119/577

North Shore Massageรบสมครสภาพสตรสาวสวย ทำงานนวดยาน North Shore ใกลสถานรถไฟ และรถบส ตดตอ 0401 955 396

3087/577

รบสมครสภาพสตรBusy massage centre อยในเมอง เดนจาก Central เพยง 15 นาท ตองการสภาพสตรทำงานนวด

sensual massage (No Sex) มเทรนให ตองตรงเวลาและมความรบผดชอบ ชวงเวลาทำงาน 9.30am-4.30pm หรอ 4.30pm-11.30pm ทกวน

จายรายวน $70.00+split เรมงานทนท ตดตอ Rob 0411 322 911

3125/584

3132/575

รบสมครสภาพสตรจำนวนมากทำงาน ทำงาน 30 นาท $80, 45 นาท $100

60 นาท $130 เจานายเปนกนเอง ทพกสะดวกสบาย

รายไดสปดาละ $5,000 สนใจตดตอ

0401 003 446, 6228 1033

Canberra MIMI CLUB

3173/576

รบสมครสภาพสตรสาวสวยทำงานสตดโอเปดใหม

ยาน Sydenham ใกลสถาน 5 นาท มทพก อาหารฟร

รานเปดถกตอง สะอาด ปลอดภย มกลองวงจรปด ทงดานหนาและหลง

เจาของคนไทย กนเองกบทกคน ตดตอ 0428 377 766

3174/576

AMP Financial Planning Pty LtdLicensed Securities DealerAFS Licensed No. 232706

SIMON ZHANGFinancial Planer and

Authorised Representative

Tel:(02) 9633 4316Mob. 0412 530 503

สรศกด ดวงรตน เจ.พ.Surasak Doung-Rutana J.P.

(02) 9726 6696, 9724 0245

Fax: 9727 8627 Mob. 0414 909 888

ธรกจเปดใหม ตองการ Public Liability Worker Compensation Superannuation สรางครอบครวตองมหลกประกน ประกนชวต ประกนรายได ประกนโรครายทกชนด (Crisis Care) ประกนทรพยสน บาน รถยนต

ปรกษาฟร

สภาพสตร สาวสวย ทำงานดานบรการ รายไดด อยฝง WA ท KALGOORLIE

ทพกฟร! สนใจตดตอ คณแหวน 0435 799 609

รบสมครสภาพสตร3163/575


รบสมคร สภาพสตรทำงานท Kalgoorie

เพรธ รายไดด ทำแบงหรอเชากได ตดตอ ซนด 0401 767 585

3166/576

รบสมครนวดแผนไทยสถานนวดแผนไทยมระดบมหลายสาขา Health Fund Rebate เดนทางสะดวก

ตองการสภาพสตรทำงานนวด สนใจตดตอ 0413 890 833

3171/580


โดย.....ไมซกขด[email protected]


ขวดยานตถใชหมดแลวมขนาดเลกนำไป

ใชประโยชนอนไดนอยมาก ในหสนยายพล น

กรกมหงวนตอน “ผหลอก” อาจารยทองเตรยม

ขวดยานตถเปลา ๆ ไวหลายใบสำหรบใสนำมน

พราย เอามาหลอกขายแกงสสหาย สวนผมจะ

เกบขวดยานตถเปลา รวมกบขวดเหลา และ

ขวดอน ๆ เพอเอาไปขายเจกขายขวด แกจะ

พายเรอสงเสยงลนคลองวา “มขวดมาขาย ๆ”

อยางนทงปทงชาต แมแกจะรบซอของเกาอยาง

อนเชน หนงสอเกา และเศษโลหะ แตแกกรอง

แค “มขวดมาขาย ๆ” ตอนนนเจกขายขวด

(ทำไมไมเรยกเจกซอขวดกไมทราบ) รบซอ

ขวดในราคากโลกรมละ ๑ บาท เงนทไดกเอา

ไปซอขนมกนกน

สมยเมอสามสบปยอนหลงมนษยโลกยง

ใชทรพยยากรธรรมชาตอยางประหยด ขวดท

เจกซอไปสวนใหญจะถกแยกสงกลบไปโรงงาน

เดมเพอบรรจขายตอ ในยคนนขวดแกวหลาย

อยางเชน ขวดนำอดลมทกยหอ และขวดนำปลา

บางเจาคนขายจะเรยกเกบคามดจำขวด คอใช

หมดแลวตองเอาขวดมาแลกเงนคนหรอมาเปลยน

ขวดใหมไป

@@@@

ถงตอนนผมขออนญาตเลาถงประวต

คราว ๆ ของ หมอมและหมอชตกนพอสงเขป

โดยขอเรมทหมอมผอาวโสกวากอน หมอม

นามจรงวา นายบญม เกษมสวรรณ ทานผน

เรยนรเวชภณฑยาตางประเทศจากนายแพทย

โทมส เฮยเวรด เฮย ผเปนอาจารยแพทยแผน

ใหมคนแรกของโรงเรยนแพทยาลยศรราชพยา

บาล

เมอครงทรชกาลท ๕ ทรงจดตงโอสถ

ศาลาขนในป ๒๔๓๔ (ค.ศ.๑๘๙๑) หมอม ผ

มความรทางดานยา และสารเคม ทางการแพทย

จงเขารบราชการเปนผปรงยาในกองโอสถศาลา

ซงมอย ๒ แหง แหงแรกรฐบาลซอกจการมา

จากหมอมชชนนาร จำหนายเฉพาะยาฝรงและ

แหงทสองจำหนายเฉพาะยาไทย พรอมกบทำ

หนาทเปนคลงยาของราชการอกดวย

กจการโอสถศาลาดำเนนไปไดดวยดจน

สามารถขยายสาขาไปตามหวเมองตาง ๆ อยาง

รวดเรว ดวยการขายยาใหแกราษฎรในราคาถก

จวบจนกระทงป ๒๔๔๑ (ค.ศ. ๑๘๙๘) หมอ

มไดลาออกจากราชการ หนมาประกอบอาชพ

สวนตวดวยการจดทะเบยนจดตง “หางหนสวน

จำกดขายยาบญม” หรอ “หางขายยาบญม

ดสเปนซาร” ทถนนกรงเกษม ตรงขามสถาน

รถไฟหวลำโพง เปดรานขายยา ตำราแพทย

อปกรณทางการแพทย แลวยงขายเครองทำนำ

โซดา, นำมะเนต, นำมนหอม และสทำนำหวาน

ตาง ๆ รวมถงหนงสอเรยนและอปกรณการ

เรยน เพราะททำการคาอยใกลโรงเรยนสาย

ปญญานนเอง

ตอมาหางไดยายมาตงทสามแยกตนประด

ทำการคาจนเปนทรจกแพรหลายชาวบานจง

นยมเรยกสามแยกนวา “สามแยกหมอม” ซง

สามแยกนปจจบนมชออยางเปนทางการวา

“แยกหมอม” (Mo Mi Intersection) แตกาล

เวลาผานไปชาวบานเปลยนมานยมเรยกสน ๆ

วา “สามแยก” ปจจบนกลายเปนหาแยกจดตด

ของถนน ถนนเจรญกรง, ถนนพระรามท ๔,

ถนนทรงสวสด และถนนมตรพนธ ในใจกลาง

ของยานเยาวราชนนเอง อาคารทตงหางหมอ

มยงคงอยถงปจจบน แตหางหมอมมไดเชาอย

แลว

หมอมทำธรกจผลตยาและปรงยาแผนโบ

ราณไดแกยานตถหมอม, ยาอทยหมอม, ยาตร

นสงเหหมอม, ยาธาตนำแดงหมอม, ยาไสเดอน

(ยาถายพยาธ), ยากวาดแสงหมก (ยาแกรอน

ใน) พรอมกบนำเขาสารเคมทางการแพทยและ

ยารกษาโรคจากตางประเทศ เชนยาซเนท (ยา

ดมแกหวดคดจมก), ยารเบล (ยาหนองใน),

เมกทรซ (ยาชวยยอย), บกแลกซ (ยาถายททำ

รปรางและรสชาตเหมอนชอกโกแลต), ไลซอล

ดสอนแฟคแตนท (นำยาฆาเชอโรคหลงจาก

ทำความสะอาดสำหรบพนผนงสงกอสรางโดย

เฉพาะโรงพยาบาล)

ปจจบนกจการหางหมอม ดำเนนอยภาย

ใตชอ บรษทหมอมจำกด ตงอยทถนนพระราม

๑ เขตปทมวน ผลตภณฑหมอมทยงมจำหนาย

ถงปจจบนกคอ ยานตถหมอม, นำยาอทยหมอ

ม และยาตรนสงเห โดยมผลตภณฑรนหลง

ตามมาคอยาปถว เปนยาใชทาภายนอกบรรเทา

อาการปวดเมอยตามรางกายและการระคายเคอง

จากแมลงกดตอยครบ

@@@@

บคคลตอมาคอ “หมอชต” มนามจรงวา

นายชต นภาศพท เปนคนพนเพบางพระ จง

หวดชลบร เขามาทำงานเปนเสมยนอยทหาง

เตกเฮงหย(โอสถสภา) แลวยายมาทำงานใหกบ

หางขายยาเพญภาค (ตราพญานาค)

เมอแตงงานมครอบครวแลวกลาออกมา

เปดหางขายยาของตนเอง ดวยการเรมตนเปด

รานทหนาวดมหรรณพาราม ใชตรามงกรเปน

เครองหมายการคา ตอมายายไปอยทเสาชงชา

กอนทจะมาเปดรานทปากคลองตลาดชาวบาน

รจกกนในนาม “รานขายยาตรามงกร”

ชวงนเองทหมอชตไดปรงยานตถไดสำเรจ

โดยอาศยตำรายาของบรรพบรษ กจการไดเจรญ

กาวหนาอยางรวดเรว จากรานขายยากกลาย

เปนหางขายยาตรามงกร เมอกจการกาวหนาจง

ไดจดตงโรงงานปรงยาขนทบานถนนเพชรบร

และปจจบนไดเปลยนมาดำเนนในรปแบบบรษท

ยานตถหมอชตแทน

หมอชตเปนบคคลทขยนขนแขง มความ

คดกาวหนาทางการคา ตลอดชพทานไดทำงาน

เพอสาธารณประโยชนไวมากมาย ทงยงเปน

กรรมการพอคาไทย และเมอทางการพระราช

ทานตงยศใหกบพอคาไทย หมอชตไดรบแตงตง

เปนชนเอกทางพานชกรรม ทานไดถงแกกรรม

ในป ๒๔๙๖ (ค.ศ. ๑๙๕๔) เมออาย ๕๘ ป

@@@@

สวนพนททเรยกวาหมอชตในปจจบน

กลาวกนวาเปนชอทถกเรยกกนมาตงแตสมย

ปลายรชกาลท ๖ มขอมลสนบสนนวาชอ

สถานหมอชตมาจากชอของหมอชต นภาศพท

อนเนองมาจากพนทแหงนแตเดมเปนพนทรกราง

วางเปลา ตอมามการปรบพนทนทำตลาดนด

กนทนจนกลายเปนตลาดใหญโต สนนษฐาน

วาหมอชตคอบคคลคนแรกทมาเปดตลาดขาย

สนคาหรอไมกไปเปดรานใหญโตจนเปนจด

สงเกต ผคนทพบเหนจงเรยกวาตลาดหมอชต

ตอมากลายเปนสถานขนสงสายเหนอ กอนท

จะขยบขยายไปเปนสถานหมอชตในบจจบน

บางขอมลกอางวา ทดนทเปนสถานขนสง

หมอชตเดม เปนของหมอชตเอง โดยเคยเปน

ตลาดขายผลไมมากอนชาวสวนทเอาผลไมมา

ขายจงเรยกชอวาตลาดหมอชตตามชอเจาของ

ทดน.......

เมอมาถงจด ๆ น ผมขออนญาตลงความ

เหนวา ถาทดนผนดงกลาวเปนของหมอชต

นภาศพทจรง สามารถสนนษฐานไดเลยวา

ชอสถานหมอชตมาจากหมอชต นภาศพท แต

ถาทดนพนดงกลาวไมใชของทาน ทมาของชอ

สถานหมอชต..จะยงคงเปนปรศนาตอไป....

พบกนใหมฉบบหนาครบ

โฆษณายานตถหมอชต สมยอยปากคลองตลาด นายชต นภาศพท

นายบญม เกษมสวรรณ

ปฏทนยานตถหมอชตในป ๒๔๙๙

ปฏทนนตถหมอชตป ๒๕๐๒

ปฏทนยานตถหมอชตป ๒๕๐๓

Christopher Martin แพทยผชวยประจำรถหนวย

แพทยเคลอนทถกนาย Kasian Wililo ทำราย

รางกาย อยางชนดมขอกงขา จนทบวงตำรวจ

ไดขอใหสำนกงานอยการสงสดทำเรองอทธรณ

โดยเหตผลของ “ความผดพลาดพนฐานทาง

ตลาการ”

ในวนนนาย Barry O’Farrell นายกรฐ

มนตรรฐน.ซ.ว.ออกมายนยนวา เขาไดขอให

คณะกรรมการตลาการตงคณะกรรมการตลาการ

ขนมาทำการสอบสวนผพพากษา O’Shane

เนองจากมความกงวลในคด หลงจากรบทราบ

มาวาผพพากษา O’Shane ไดปฏเสธพยานจาก

ฝายโจทกโดยเฉพาะพนกงานขบรถขนใหการ

ในชนศาล

เจาหนาทตลาการอาวโสรายหนงใหความ

เหนถงการพจารณาคดลาสดวา ผพพากษา

O’Shane ไมไดให เหตผลเพยงพอตอการ

ตดสนใจในคด และปฎเสธกระบวนวธการพจาร

ณาคดอยางเหมาะสม ดวยการปฏเสธพยานฝาย

โจทกขนใหการ

นอกจากนนผพพากษา O’Shane ยงได

เบยงเบนการพจารณาความ ดวยการตงคำถาม

ถงแรงจงใจในเชงเลอกทรกมกทชงทางเชอชาต

และสผว ซงไมมหลกฐานวาไดเกดขนในเหต

การณแตอยางใด

เจาหนาทตลาการรายเดมยงกลาววา ผ

พพากษา O’Shane เปนทรจกกนดวาเปนไม

เบอไมเมากบตำรวจ

23 ม.ค. 2012 CommSec ไดออกรายงาน

การศกษาถงความสามารถในการซอของประ

ชาชน พบวาราคารถยนตไมมการเปลยนแปลง

ใด ๆ มานบตงแตเดอนกนยายน 1988 หรอ

เกอบ 25 ปทผานมา

จากผลการศกษาพบวาผทำงานในระดบ

รายไดเฉลยในปจจบน จะตองทำงานเปนเวลา

30 สปดาหเพอซอรถ Holden Commodore

หรอรถ Ford Falcon รนใหมได 1 คน

เมอเปรยบเทยบกบเมอทศวรรษทผานมา

ผมรายไดโดยเฉลยจะตองทำงานเปนเวลา 32

สปดาห จงจะสามารถซอรถชนดเดยวกนได 1

คน

ไมเพยงแตรถราคาปานกลางและรถครอบ

ครวเทานน รถมระดบอยาง BMW320i และ

รถ Porsche Boxster กมราคาตำลงในเชงความ

สามารถในการซอ สำหรบผใฝฝนอยางเปน

เจาของรถระดบหร

นาย Craig James ผอำนวยการฝาย

เศรษฐกจของ CommSec กลาววา การทอตรา

เงนดอลลารแขงขนไดมสวนทำใหราคารถยนต

ถกลง แตการทภาษศลกากรนำเขารถยนตถก

ลง, การปรบปรงเทคโนโลยเพมขน และการ

แขงขนระหวางผผลตรถยนตมากขน กเปนปจจย

สำคญทมสวนทำใหรถยนตมราคาตำลง

นอกจากรถยนตแลว สนคาเครองเสยง,

ทว, วดโอ และคอมพวเตอรกเปนสนคาทประ

ชาชนมความสามารถในการซอเพมขนคอมราคา

ลดลงถง -90% หรอราคาถกลงเกอบครงหนง

เมอเทยบกบรายไดเฉลย

สวนสนคาทมราคาสงขนมากทสดเมอ

เทยบกบรายไดเฉลยกคอบหร เพมขนถง 619%


รถเกาตองใชนำมนพรเมยมหลงนซว.บงคบใช ET10 เจาของปมนำมน APW ในยาน Wentworthville ทครงหนงตอตานนำมน E10

ตอไปจะถกหามขายนำมนไรสารตะกว

22 ม.ค. 2012 รถยนตในรฐน.ซ.ว.

ประมาณ 750,000 คนจะตองจายเงนซอนำมน

เชอเพลงแพงขนอกอยางนอย 150 เหรยญตอป

เมอรฐบาลสงเลกใชนำมนเบนซนไรสารตะกว

แบบธรรมดาในวนท 1 กรกรฎาคม

รฐน.ซ.ว.จะเปนเพยงรฐเดยวในออสเตร

เลยทจะสงหามใชนำมนไรสารตะกวธรรมดา

โดยใหเปลยนไปใชนำมนเบนซนผสมเอทา

นอล10% แตผลการศกษาพบวา มรถยนตจำ

นวน 25% ในรฐน.ซ.ว.จะไมสามารถใชนำมน

เอทานอลได ทำใหพวกเขาไมมทางเลอกอน

นอกจากใชนำมนพรเมยมแทน

กฎหมายฉบบนไดผานสภาในป 2007

โดยรฐบาลพรรคเลเบอร จากการใหการสนบ

สนนจากพรรคลเบอรล และพรรคเนชนแนล

ดวยเหตผลทวา นำมนเอทานอลสงผลกระทบ

ตอมลพษทางธรรมชาต นอยกวานำมนไรสาร

ตะกว

หากรฐบาลสามารถทำไดตามแผน กจะ

เปนรฐบาลเพยงรฐเดยวทสามารถทำไดสำเรจ

แตอยางไรกตาม ผลของกฎหมายจะสงผลกระ

ทบตอประชาชนผขบรถเกอบ 100,000 คนท

ใชรถยนตรนกอนป 1986 ซงสวนใหญอาศย

อยในพนทชนบท

นอกจากนนผใชรถมอเตอรไซคเกอบ

ทงหมด และผใชรถยนตรนยอดนยมอยางเชน

ฟอรด เลเซอร และรถมาสดาหลายรนทผลต

กอนป 2005 เปนรถทไมสามารถเตมนำมน

เอทานอลได รถพวกนจะตองเปลยนมาเตมนำมน

พรเมยมซงมราคาสงกวาแทน

ทางดานสมาคมผเปนเจาของเรอแหงรฐ

น.ซ.ว. (BOA-NSW)กลาววา เรอทงหมดกไม

สามารถเตมนำมนเอทอนอลได เนองจากนำมน

ดงกลาวซมซบความชนสง ออกซเจนจะทำความ

เสยหายใหกบตวเครองยนต และเสยงตอการ

สนดาปเกดประกายไฟ โดยเฉพาะเรอทม

เครองยนตเกา อาจทำใหเกดไฟไหมได

โดยปกตนำมนพรเมยมมราคาสงกวานำมน

ไรสารตะกวในระหวาง 10 ถง 15 เซนตตอ

ลตร ทำใหผขบรถยนตโดยเฉลยจะตองจายคานำ

มนเพมขนปละ 150 ถง 220 เหรยญ สำหรบผ

เตมนำมน 60 ลตรตอสปดาห จะตองจายคานำ

มนเพมขนปละ 300 ถง 450 เหรยญ

ผลการศกษาโดยมหาวทยาลยควนสแลนด

และสภายานยนตแหงรฐวกตอเรย (VACC)ซง

ไดรบ

มอบหมายใหทำการศกษาเพอการเตรยม

ตวสำหรบอตสาหกรรมนำมนเอทานอล ดวย

การใชขอมลจากป 2009 พบวาในรฐน.ซ.ว.ม

รถยนตจำนวน3 ลานคนหรอเพยง 75% ของ

รถยนตทงหมด ทสามารถเตมนำมนเอทาน

อลได

ราคารถใหมไมขนใน 25 ปในขณะมลคาบานขน 266%

ในชวงเกอบ 25 ปทผานมาอนเนองมาจาก

รฐบาลขนคาภาษสรรพสามตรบหร เพอหวง

ใหประชาชนลดการสบบหรลง

สำหรบสนคาทมราคาสงขนจนความสา

มารถในการซอของประชาชนลดนอยลงเพอ

การเปนเจาของกคอ ทอยอาศย ดวยราคาบาน

มธยฐานไดเพมขนสงถง 266% ซงสงกวาราย

ไดเฉลยตอสปดาหทเพมขนในอตรา 171%

สำหรบสนคาอนๆทมการขนราคาสงกวา

คาแรงเฉลยเพมขน โดยถอเดอนกนยายน 1988

เปนฐานอาทเชน เครองดมแอลกอฮอล 122%,

ขนมปง 157%, เนอแกะ 194%, นำมนเชอเพลง

187% และคาไฟฟา 204%

รถ Porsche Boxster ทมราคาถกลง

เซยนฟนธงผพพากษาโอเชนเกษยณกอนผลไตสวนออกมา

24 ม.ค. 2012 ผอยในวงการกฎหมาย

เชอวาการสอบสวนการปฏบตหนาทของผพ

พากษา Pat O’Shane แหงศาลแขวงรฐน.ซ.ว.

จะไมแลวเสรจจนกระทงเธอเกษยณอายงานใน

วย 72 ป อนเปนอายงานสงสดสำหรบผ

พพากษา

ปจจบนผพพากษา O’Shane มอาย 70

ป 7 เดอน เธอจะมอาย 72 ปในเดอนมถนายน

ป 2013 ไดถกคณะกรรมการตลาการแหงรฐ

น.ซ.ว.สอบสวน หลงจากถกกลาวหาถงการ

พจารณาคดอยางไมเหมาะสมเปนอยางนอยถง

6 คด

เมอวนศกรท 20 มกราคมทผานมา ผ

พพากษา O’Shane ไดสงยกฟองคดนาย


เซยนฟนธงผพพากษาโอเชนเกษยณกอนผลไตสวนออกมา


ทผานมาคณะศาลแขวงไดพยายาม เลอก

คดทไมมตำรวจถกทำรายรางกายใหเธอพจารณา

คด และในคดทผานมากไดมอบหมายงานทไม

เกยวของกบตำรวจ โดยผเสยหายเปนผชวยแพทย

ประจำหนวยแพทยเคลอนท แตกไมวายเกด

การรองเรยนขนจนได

ในขณะทนาย Creg Smith ร.มต.สำ

นกงานอยการรฐบาลน.ซ.ว.กลาววา รฐบาล

ตดสนใจขอใหคณะกรรมการตลาการสอบสวน

การปฏบตหนาทของผพพากษา O’Shane อน

เนองมาจากความกงวลของสาธารณชนตอการ

พจารณาคดของเธอมาเปนระยะเวลานาน

ผพพากษา O’Shane ซงเปนผพพากษา

เชอสายอะบอรจนคนแรกของออสเตรเลย และ

ไดรบการยอมรบวาเปนผตอตานการรงเกยจ

เชอชาตและเพศ แตการตดสนคดในหลายคด

โดยเฉพาะทมตำรวจเขามาเกยวของ มกจบลง

ดวยขอกงขา รวมถงการตดสนคดขมขนทม

นาย Geoff Clark อดตประธานคณะกรรมการ

ชาวอะบอรจนและชาวเกาะทอรเรส สเตรต

เปนจำเลยไดกลายเปนทขดแยงในสงคม

อยางไรกตามกลมผสนบสนนผพพากษา

O’Shane กลาววา คดความเกาทมปญหา ได

ถกอทธรณและพจารณาใหมตามกระบวนการ

ของระบบยตธรรมไปเรยบรอยแลว อกทงผ

พพากษา O’Shane กเคยถกคณะกรรมการ

ตลาการสอบสวนโดยไมระบความผดใด ๆ

สวนคดทเกดขนใหมกเปนเพยง กระแสทกำลง

เกด และจะเงยบหายไปในทสด

การสอบสวนของคณะกรรมการตลาการ

หากพบผถกสอบสวนปฏบตหนาทไมเหมาะสม

คณะกรรมการตลาการจะรายงานเสนอแนะตอ

รฐสภาเพอพจารณาปลดออกจากหนาท

ในปทผานมาคณะกรรมการตลาการได

ผพพากษา Pat O’Shane

เสนอรฐสภาปลดผพพากษา 2 คนออกจาก

ตำแหนงหนาทคอผพพากษา Brian Maloney

และผพพากษาหญง Jennifer Betts หลงจาก

พบวาทงสองปวยทางจตจนบางครงแสดงอารมณ

รนแรงในระหวางปฎบตหนาท ซงคณะตลาการ

เหนวาอาการปวยของผพพากษาทงสอง มผล

กระทบตอการปฏบตหนาท แตรฐสภาใหความ

เหนใจผพพากษาทงสอง ยงคงอนญาตใหปฏบต

หนาทตอไป

อยางไรกตามคณะกรรมการตลาการได

ใชเวลาสอบสวนผพพากษา Maloney เปนเวลา

24 เดอน และใชเวลาสอบสวนผพพากษา Betts

เปนเวลา 21 เดอนจงสงรายงานตอรฐสภา

เปนทเชอวาการสอบสวนผพพากษา O’Shane

จะใชเวลาใกลเคยงกนนนหมายความวา ผล

การสอบสวนจะออกมาหลงจากทเธอเกษยณ

อายงานไปแลว

หนมไตหวนซาเลนเลเซอรยงคอปเตอรเจอจบขนศาล

นาย Yu Wei Chang ขณะอยภายนอกศาล

24 ม.ค. 2012 นาย Yu Wei Chang

ชาวไตหวนวย 27 ปผถอวชาทำงาน-ทองเทยว

อาจจะตองไดรบบทเรยนราคาแพง จากการเลน

พเรนดวยการยงแสงเลเซอรใสเฮลคอปเตอร

ลาดตระเวนของตำรวจในชวงวนสงทายปเกา

ตอนรบปใหม ซงความผดนอาจมโทษถงจบ

คก, ปรบและเนรเทศออกนอกประเทศ

ในวนนนาย Chang ไดยอมรบสารภาพ

ผดตอศาลทองถน North Sydney ในสองขอ

กลาวหาคอ บอนทำลายความปลอยภยของ

พาหนะทางอากาศและครอบครองอาวธเลเซอร

ในทสาธารณะ

เขาถกตำรวจเขาจบกมขณะอยทสวนสา

ธารณะ Bradfield Park ในยาน Milsons Point

เพยงไมกชวโมงกอนการแสดงพลฉลองเขาสป

ใหมในตอนเทยงคน พรอมกบอปกรณยงเลเซอร

พลงแรงสงอยในกระเปากางเกงของเขา

ในคดนทนายฝายจำเลยขอความเหนใจ

ตอศาลวา นาย Chang ซงเดนทางเขามาโดย

อาศยวซาทำงาน-ทองเทยวไมรมากอนวาการ

กระทำดงกลาวเปนความผดกฎหมายอาญา

จำเลยยอมรบวาเปนเจาของอปกรณยงเลเซอร

ซงเขาใชมนในขณะทำงานเปนมคคเทศกใน

ไตหวน และหวงทจะใชมนหากไดงานคลายคลง

กนในออสเตรเลย

ทนายของนาย Chang กลาววา จำเลย

มไดคดมงรายหรอหวงทำอนตรายตอเฮลคอป

เตอร แตทำไปดวยความรเทาไมถงการ โดย

ไมทราบผลเสยหายจากสงทกระทำลงไป

แตศาลรบทราบวา แสงเลเซอรดงกลาว

ไดทำความยงยากใหกบเจาหนาทตำรวจลาด

ตระเวนทางอากาศ ซงมภาระกจสำคญในการ

รกษาความปลอดภยและปองกนการกอการราย

หลงจากยอมรบสารภาพผด ผพพากษา

หญง Ellen Skinner ไดกำหนดใหนาย Chang

จะตองมาเขารบฟงคำตดสนโทษในเดอนหนา

ซงมโทษจำคกสงสดถง 2 ป แตผพพากษา

Skinner กลาววา โทษจำสงสดอาจจะเปนทาง

เลอกทมโอกาสไมมากนกสำหรบจำเลย

ปจจบนนาย Chang ทำงานอยทฟารม

ในรฐวกตอเรย เขามกำหนดจะเดนทางมาขน

ศาลเพอฟงคำตดสนโทษในวนท 28 กมภาพนธ

ทจะถงน

แมหนนอยถกพอโยนสะพานฟองทางหลวงเรยกคาเสยหาย

25 ม.ค. 2012 มารดาของด.ญ. Darcey

Freeman เดกนอยซงถกบดาจอมขหงจบตวโยน

จากสะพาน West Gate ในเมลเบรนจนเสย

ชวต ขณะนผเปนมารดาไดยนฟองการทางหลวง

แหงรฐวกตอเรย โดยอางวาหากการทางหลวง

ตดตงกำแพงกนคนกระโดดขามบนสะพานจะ

สามารถชวยชวตบตรของเธอได

ทงนนาง Peta Barnes มารดาของด.ญ.

Darcey กลาววา เธอไดเขยนหนงสอแนะนำ

ใหการทางหลวงรฐวกตอเรยหรอ VicRoads

ทำการตดตงฉากกนคนกระโดดสะพานฆาตว

ตายทสะพาน West Gate แตไดรบการเมนเฉย

จากการทางหลวง

ในเดอนกมภาพนธป 2009 ด.ญ. Darcey

วย 4 ขวบไดถกนาย Arthur Phillip บดาของ

เธอจบตวโยนจากสะพานลงสพนนำเบองลาง

ดวยความสง 50 เมตร ไดรบบาดเจบสาหส

เธอไดเสยชวตทโรงพยาบาลในเวลาตอมา

สวนนาย Phillip ผบดาถกศาลตดสนจำคกเปน

เวลาอยางนอย 32 ปกอนทเขาจะมสทธทำเรอง

ขอพจารณาอทธรณปลอยตว

นาง Barnes ไดใชชวงเวลาอก 3 วนกอน

จะถงวนครบรอบ 3 ปของวนเสยชวตของบตร

สาว เตรยมยนฟองตอศาลฎการฐวกตอเรยเรยก

รองคาเสยหายจาก VicRoads จากความประมาท

เลนเลอจนทำใหคนอนถงแกความตายและเรยก

คาทำขวญจากผลกระทบทางจตใจจากเหตการณ

ทบตรสาวเสยชวต

#อยางไรกตามรายละเอยดของการ

ฟองรองไดถกใชสทธไมเปดเผย หลงจากทนาย

ของเธอไดยนเรองตอศาล สวนจำนวนคาเสยหาย

ตามระบบศาลไดวางเพดานเงนคาเสยหายจาก

การบาดเจบสวนบคคล แตเชอวาหากเธอชนะ

คดจะไดรบคาเสยหายเปนจำนวนหลายแสน

เหรยญ

นาง Barnes กลาววา หลงจากบตรสาว

เสยชวต เธอไดรบความกดดนทางดานจตใจ

นบแตนนมา และยงตองเลยงดบตรชายทเหลอ

อยอก 2 คนตามลำพง ซงบตรชายทงสองเปน

ผเหนเหตการณขณะบดาจบนองสาวของพวก

เขาโยนลงจากสะพาน

อยางไรกตาม จากการสอบสวนการตาย

โดยผดปกตในป 2004 พบวาในปดงกลาวมผ

ใชสะพาน West Gate กระทำการฆาตวตาย

จำนวน 8 ราย รายงานยงไดเสนอแนะใหตด

ตงฉากปองกนคนกระโดดสะพาน เพอปองกน

เหตรายในอนาคต ในขณะเดยวกนรฐบาลวก

ตอเรยกยอมรบขอคดคานจาก VicRoads วา

จำนวนงบประมาณคาตดตงฉากกนคนกระโดด

สะพานมมลคาถง 10 ลานเหรยญ ถอวาสงเกน

ไปท VicRoads จะแบกภาระได และหากตด

ตงทสะพาน West Gate กอาจจะตองไปตดตง

ทสะพานอน ๆ หรอสถานทตาง ๆ เพราะไม

สามารถหยดความตงใจของผตองการฆาตวตาย

ได

ด.ญ. Darcey Freeman และบดา

26 ม.ค. 2012 ไดเกดเหตวนวายในวน

ชาตออสเตรเลย เมอกลม Tent Embassy ของ

ชนเผาอะบอรจนในกรงแคนเบอรรา ซงกำลง

จดงานฉลองครบรอบ 40 ป อยในบรเวณ

ใกลเคยงกบภตตาคาร The Lobby ซงใชเปน

ทจดงานพธมอบรางวลแกบคคลชวยเหลอสถาน

การณฉกเฉน โดยมนกการเมองชนผใหญเขา

รวมงาน รวมถงนาง Julia Gillard นายกรฐ

มนตรและนาย Tony Abbott ผนำพรรคฝาย

คาน รวมรบประทานอาหารกลางวนอยดวย

แตแลวจ ๆ กลม Tent Embassy ไดยก

พวกเขาปดลอมภตตาคาร Lobby หลงจากม

การปลอยขาววา ในตอนสายของวนเกดเหต

นาย Abbott ไดกลาวโจมพวกเขา ในเวลาเดยว

กนกลม Occupy ซงเขายดพนทในบรเวณ

ใกลเคยง ถอเปนโอกาสเหมาะเขารวมประทวง

ดวย

กลมผประทวงประมาณ 200 คนไดปด

ลอมภตาคารแสดงความไมพอใจตอการทนาย

Abbott กลาวปราศรยโจมตกลม Tent Embassy

วา “หลงจาก 40 ปผานไป ถงเวลาแลวทเตนท

ของกลมอะบอรจนลเตนทแอมแบสซาเดอร

ควรรอถอนออกไป” “เราพวกรสกวาสถาน

การณมนเสอมถอยลง และพวกคณกอยทนมา

นานเกนไป”

หลงจากกลมผประทวงปดลอมอยประมาณ

ครงชวโมง สถานการณสอถงความไมปลอดภย

ทำใหทมงานรกษาความปลอดภยและตำรวจ

สนตบาลกลางตดสนใจอพยพนายกรฐมนตร,

ผนำพรรคฝายคานออกจากพนท ดวยการออก

ทางประตดานขางในเวลา 14.30 น.

เหตเกดชลมนขนเมอผประทวงพยายาม

ผานดานตำรวจปราบจลาจลเขาไปถงตวนายก

รฐมนตรซงออกจากภตตาคาร ไปขนรถยนต

Holden Commodore จดไวเปนคนแรก ใน

ขณะทมนาย Abbott เดนตามมาตด ๆ แรง

ปะทะจากกลมฝายคาน ทำใหบอดการดประจำ

ตวนาง Gillard ตองเขาชวยพยงเธอ ในขณะ

วงสะดดเทาตนเองเกอบลมลง และชวยประคอง

เธอมาขนรถอยางปลอดภย โดยนาง Gillard

สญเสยเพยงรองเทาสนำเงนขางขวา ซงหลด

ออกจากเทาในระหวางหลบหนผประทวง

จากเหตการณครงนทำใหนาง Gillard

และนาย Abbott ซงไมเคยเดนทางไปไหนดวย

กน ตองเขาไปอยในรถคนเดยวกนเปนครงแรก

รถดงกลาวเปนรถเสรมเกราะและตดกระจก

ปองกนกระสน, ใชยาง “รนแฟลต” เปนยาง

รถทสามารถวงตอไปไดอกระยะทางหนงหาก

เกดยางแตก และเปนรถกำลงแรงทสามารถพา

ตวรถนำหนก 2 ตนแลนไปไดดวยความเรวสง

หลงจากถง The Lodge อนเปนจวนทพก

นายกรฐมนตร นาง Gillard ไดใหสมภาษณ

ชมเชยเจาหนาทรกษาความปลอดภยและตำรวจ

วา ทำงานไดดเยยม ในขณะทโฆษกของตำรวจ

สนตบาลกลางกลาววา ตำรวจไดทำหนาทอยางด

ทสดแลว แตจะไมมการจบกมผกอเหตวนวาย

ครงน

ในขณะทนาย Abbott ไดออกมาปฏเสธ

คำพดทถกเผยแพรออกไป และขอใหผสอขาว

จากทกสำนกเอาบนทกเทปออกมาตรวจสอบด

จะพบวาไมมคำพดดงกลาวจากปากของเขาแต

อยางใด

ในเวลาตอมาสำนกงานขาวหลายแหงได

เผยแพรคำพดของนาย Abbott ทพาดพงถงกลม

Tent Embassy อยางคำตอคำดงน “ขาพเจา

เขาใจวาทำไม Tent Embassy ถงไดกอตงขน

มาเปนเวลานานหลายป ขาพเจาคดวาหลายสง

หลายอยางไดเปลยนแปลงไปในทางทดขนนบ

จากนนมา เราไดมการกลาวขออภยทเปนประวต

ศาสตรเมอไมกปทผานมา โดยครงหนงจาก

ความสำเรจอนแทจรงจากนาย Kevin Rudd

ในฐานะนายกรฐมนตร เราไดมการเสนอ (กฎ

หมาย) ซงปจจบนไดบรรจขอความยกยองคน

พนเมองในรฐธรรมนญ ขาพเจาเหนวาชนชาว

พนเมองแหงออสเตรเลยควรภาคภมใจตอการ

ใหเกยรตนจากชาวออสเตรเลย ขาพเจาคดวา

หลายอยางไดเปลยนไป และเหนวาถงเวลาท

จะมการขยบขยายจากเดม”

คำปราศรยดงกลาวเกดขนในเวลา 10.45

น. ทภายนอกโอเปราเฮาส หรอประมาณ 3

ชวโมงกอนทกลม Tent Embassy จะบกเขา

ลอมภตตาคาร

อยางไรกตามในวนท 27 มกราคม ผอย

เบองหลงและเปนผจดชนวนใหกลม Tent

Embassy ลกฮอขนปดลอมภตตาคารไดถกเปด

เผยออกมาเมอนาย Ray Hadlley นกจดรายการ

Morning Show ของสถานวทย 2GB เปดประ

เดนในเวลา 9.10 น.วา กอนเกดเหตมผเหน

เจาหนาทจากสำนกงานนาง Gillard จำนวน

หนงไปปวนเปยนอยทพธฉลองของกลม Tent

Embassy ดวยการยยงวานาย Abbott ไดกลาว

โจมตพวกเขาและแจงใหทราบวาตอนนผนำ

พรรคฝายคานไดมาอยในภตตาคารขาง ๆ น

ตอมาบคคลทเปนตวการกอความวนวาย

จงถกเปดเผยคอนาย Tony Hodges ทปรกษา

ประจำตวนาง Gillard ผไดชอวาเปนผทนา

ยกรฐมนตรไวใจมากทสด เขาคดแผนทจะสราง

ความอบอายใหกบนาย Abbott ดวยการนำ

เจาหนาทประจำสำนกงานของนาง Gillard

เขาไปพดคยกบสมาชกระดบอาวโสของ

Tent Embassy หลายคนประมาณ 20 นาท

สวนตวนาย Hodges ไดเปนผใหขอมลกบนาง

Babara Shaw อดตผสมครส.ส.จากพรรคกรนส

และเปนสมาชกระดบดำเนนการของกลม Tent


ผประทวงกอเหตรนแรงนายกฯหนหวซกหวซน

นาง Julia Gillard กำลงถกบอดการดฉดลากขณะนาย Tony Abbott วงตามมาตด ๆ

นาย Tony Hodges ทปรกษานายกรฐมนตร

Embassy พรอมกบใหเบาะแสวา ขณะนผนำ

พรรคฝายคานไดมาอยทภตตาคาร The Lobby

กอนทนาง Shaw เปนผประกาศใหผประทวง

เคลอนพลเขาไปเขยาฝากระจกภตตาคารดวย

ความโกรธแคน

ในเวลา 11.00 น. โฆษกของบาล ออก

มาประกาศวานาง Gillard ไมมสวนรเหนกบ

การกระทำดงกลาวและในตอนบายของวนน

(27 มกราคม) นาย Hodges ไดประกาศลาออก

จากตำแหนงทปรกษานายกรฐมนตร จากนน

ในเวลา 17.46 น. นาง Gillard จงออกมา

แถลงขาววา ไดปลดเจาหนาทออกไปหนงคน

การจลาจลทเกดขนครงนแมจะไมมผได

รบบาดเจบ แตไดถอเปนเหตการณสรางความ

อบอายใหกบออสเตรเลย นบจากเกดเหตการณ

จลาจลท Cronulla เมอ 7 ปทผานมา โดย

เหตการณครงลาสดไดถกสอเสนอขาวไปทว

โลก

ตำรวจน.ซ.ว.สงแบนเจาหนาทสกตามรางกาย

27 ม.ค. 2012 ตำรวจรฐน.ซ.ว.จะถกสง

ใหปกปดรอยสกตามรางกายในขณะปฏบตหนาท

และการรบตำรวจใหม นบจากปนเปนตนไป

จะไมรบตำรวจทมลายสกปรากฎใหเหนเดนชด

ตามแขน, ขา, คอและใบหนา

ภายใตรางนโยบายใหมทเสนอตอนาย

Andrew Scipione อธบดตำรวจรฐน.ซ.ว.เพอ

รอการอนมตขนสดทาย ไดเสนอแนะหามตำรวจ

เปดเผยรอยสกของตน และจะไมรบตำรวจสมคร

ใหมทมรอยสกเปดเผยใหเหนขณะสวมใสเสอ

แขนสนและการเกงขาสน

นอกจากนนตำรวจน.ซ.ว.ยงพจารณาถง

การแกปญหาของตำรวจทปฏบตหนาทในปจ

จบนทมรอยสกเตมแขน หรอบนสวนอน ๆ

ของรางกายดวยการเสนอทางออกไวหลายทางใน

การแกปญหา ตงแตการใหตำรวจนายนนสวม

ชดเครองแบบแขนยาว กางเกงขายาวในขณะ

ปฏบตหนาทไปจนถงการใหไปลบรอยสกออก

นาย Michael Corboy ผชวยอธบดตำรวจ

หนงผรางนโยบายและเปนหวหนากองบงคบการ

การศกษาและฝกอบรม ของทบวงตำรวจรฐ

น.ซ.ว.กลาววา เขาเชอวารอยสกทปรากฎให

เหนโดยเฉพาะทเหนอกวาตนคอขนไปไมเหมาะ

กบการเปนภาพลกษณของตำรวจน.ซ.ว.

เขากลาววา สงนไมเกยวกบเรองความ

เปนมออาชพ แตเปนเรองของความเหมาะสม

ทางวนย ถงการเปดเผยภาพลกษณในทสาธารณะ

เขาเชอวาประชาชนคงไมปลมนกเมอพบตำรวจ

ทมาเคาะประตหนาบานของพวกเขามรอยสก

เตมไปทงตว

นาย Corboy กลาววา โดยความเหน

สวนตวของเขาแลวใครกตามทมรอยสกทใบหนา

หรอทคอ ไมสมควรไดรบอนญาตใหเขารบ

ราชการเปนตำรวจ

นาย Paul Carey ผชวยอธบดตำรวจและผ

บงคบการมาตรฐานวชาชพตำรวจไดออกมา

สนบสนนการเปลยนแปลงระเบยบการรบตำรวจ

ใหมวา ทผานมาเขาไดรบการรองเรยนถงตำรวจ

ทมรางกายเตมไปดวยรอยสก โดยม 2 รายท

ออกมาในเชงนาเกลยด

นอกจากนน ตำรวจรฐน.ซ.ว.ยงไดเพงเลง

ไปถงประเภทโดยเฉพาะของการสกเชนการสก

แสดงสญลกษณของชนเผา, เชอชาต, ลทธ,

ความเชอ, ประเพณ และยงมรอยสกทเปนภาษา

ตางประเทศทอาจจะไมทราบความหมายอกดวย

ตำรวจน.ซ.ว.กบรอยสกทตอไปอาจจะตองใสเครองแบบแขนยาวปด

31 ม.ค. 2012 รฐบาลรฐน.ซ.ว.เตรยมรางกฎหมายใหมใหสทธพเศษแกชาวเกย, เลส เบยน ในการไดรบประกนตวงายกวากฎหมายปจจบนโดยผไดรบสทธนรวมถงผถกกลาวหาท “เปราะบาง” ทางสงคมเปนตนวาบคคลทเคยผาตดแปลงเพศ, เยาวชน, คนชรา และผมภมหลงจากเชอชาตตาง ๆ สามารถยนขอประกนไดภายใตกฎหมายการประกนตวใหมทเสนอโดยนาย Greg Smith ร.มต.สำนกงานอยการของรฐบาลรฐน.ซ.ว.

รางแกไขกฎหมายดงกลาวยงความไมพอใจใหกบตำรวจซงตองการขดขวางกระประกนตวในคดรายแรงเชน ฆาตกรรม, การใชอาวธปลน, คดการใชอาวธปน, คดทางเพศ และลกลอบนำเขายาเสพตด

การเปลยนแปลงกฎหมายครงนมไดอธบาย

ในปจจบนนกโทษผนมชอใหมวาMichael

Striker และถกปลอยตวออกมาสสงคมเรยบรอย

แลว แมวาเขายงเปนทตองการของตำรวจรฐ

ควนสแลนด ในคดฉอฉลโดยหมายจบยงคงอย

ภายใตชอเดมของเขา

นาย Austin Allan Hughes วย 38 ป

ถกจบเมอตนเดอนน เขามชอใหมวา Blain

Lopez Smith ถกเปดเผยหลงจากทเขาละเมด

กฎทณฑ บนดวยการไปอาศยอยกบสตรแมลก

สองคนหนงทางชายฝงตอนกลาง-เหนอของ

รฐน.ซ.ว. การเปลยนชอของเขาถกคนพบ

หลงจากนองสาวของหญงคนนนเกดสงสยใน

อดตของเขา

นาย Hughes ไดรบการปลอยตวอยางม

ทณฑบนหลงจากจำคกมาเปนเวลา 18 ปจาก

การทบตด.ช. John บตรชายของนาง Gunn-

Britt Ashfield แฟนสาวเสยชวต ประวตของ

เขาไดถกบนทกไวในสำนกทะเบยนปองกน

เดกรฐน.ซ.ว. (NSW-CPR)

สวนนาง Ashfield วย 43 ปซงเปนจำเลย

รวม เธอถกจำคกเปนเวลา 19 ปในขอหาสงหาร

บตรชายเธอไดเปลยนชอเชนกน หลงจากได

รบการปลอยตวอยางมทณฑบนเมอปทผานมา

ภายใตชอใหมวานาง Anjelic Karstrom

ในป 2007 ไดมการแกกฎหมายมาแลว

ครงหนง โดยกำหนดใหผมความผดทางเพศ

ท ถ ก ข น ท ะ เ บ ย นไ ว ก บส ำน กท ะ เ บ ย น

NSW-CPR จะตองไดรบอนญาตจากอธบด

ตำรวจรฐน.ซ.ว.กอนทจะเปลยนชอได

นกโทษดงทเปลยนชอของตนเองอกคน

หนงคอนาง Noel Crompton ผตดเชอเอชไอว

และเปนฆาตกรยงนาง Lyn Saunders นก

ทองเทยวแบบโบกมอขอโดยสารรถยนตวย 28

ป เสยชวตทเมอง Gol Gol รฐน.ซ.ว.ในป

1987

นาง Crompton ถกศาลตดสนจำคกตลอด

ชวต ในระหวางอยทเรอนจำหญง Mulawa

Correctional Centre ในป 1999 เธอไดทำการ

ทำการบำบดโฮรโมนเพศ และไดผาตดแปลง

เพศขณะจองจำในป 2003

ในระหวางอยในเรอนจำหญงนาง Cromp

ton ไดมเพศสมพนธกบนกโทษหญงหลายคน

กอนทจะถกยายมาจองจำในเรอนจำชาย ตอมา

เธอไดเปลยนชอใหมมาใชชอนาย Maddison

Hall


พบนกโทษคดอกฉกรรจเปลยนชอขณะอยในคก

28 ม.ค. 2012 กรมราชทณฑแหงรฐ

น.ซ.ว.ไดออกมายอมรบวา มนกโทษคดรายแรง

บางคน รวมถงนกโทษคดฆาคนตายไดเปลยน

ชอนามสกลของตนเองขณะอยในคก เพอปดบง

ภมหลงตวเอง และยอมรบวาไมมอำนาจทจะ

หยดยงนกโทษและผทอยในระหวางทณฑบน

ทำการเปลยนชอตามเอกสารเปลยนชอและ

นามสกล

ตลอดเวลาหลายปไดมความพยายามทาง

การเมอง เพอปดชองโหวทอนตรายน เพอไม

ใหผตองคดอาญาปดบงอดตของตนเองดวยการ

เปลยนชอใหม แตในปจจบนนกโทษคดรายแรง

อยางคดฆาคนตาย ยงสามารถเปลยนชอได

เพยงแคกรอกแบบฟอรม และโกหกวาไมเคย

กระทำผดทางอาญามากอนเทานน

จะมแตเพยงผกระทำผดคดมเพศสมพนธ

กบผเยาวเทานนทถกจบไดโดยสำนกงานทะเบยน

เกด ตายและสมรส (BDM)ดวยการตรวจเชค

ผานระบบตรวจสอบขอมลอตโนมตของตำรวจ

นาย Howard Brown แหงสมาคม

ชวยเหลอเหยออาชญากรรม (VCAL)กลาววา

เขาแทบไมเชอวา สงนยงคงเกดขน แมหลาย

หนวยงานจะพยายามหาทางปดชองโหวทาง

กฎหมายแลวกตาม

เขากลาววาปญหามนอยท การขอเปลยน

ชอยงรกษาประเพณดงเดม ดวยการยอมใหผ

ขอเปลยนชอรบรองความซอสตยของตนเอง

ซงในปญจบนสงเหลานกลายเปนเรองตลกสน

ด และไมควรทจะอนญาตใหใชอกตอไป

ในปจจบนเอกสารการเปลยนชอ หรอ

deed poll ถอเปนเอกสารทปจเจกบคคลแสดง

เจตนารมณทจะกระทำเปนเอกสารทไมใชสญญา

หรอขอผกพนกบบคคลสองคนขนไป เพราะ

เกยวของเพยงบคคลคนเดยว และเปนการแสดง

เจตนารมณแทนทจะเปนการใหสญญา

ภายใตรางกฎหมายทเสนอโดยนาย Greg

Smith ร.มต.สำนกงานอยการกำหนดใหนกโทษ

ในเรอนจำและผตดทณฑบนจะตองไดรบอนญาต

จากหนวยงานทดแลกอนทจะเปลยนชอได

ตวอยางนกโทษทขอเปลยนชอสำเรจขณะ

ถกคมขงเชน นาย Michael Sorrell ผกระทำ

ผดคดฆาคนตายดวยการใชมดปาดคอเหยอ

แสดงใหเหนถงวธการเปลยนชอทแสนงายดาย

โดยเขาสงอเมลไปทสำนกงานทะเบยน BDM

ขอใหสงแบบฟอรมการเปลยนชอมาให เขาจด

การกรอกแบบฟอรมขอเปลยนชอใหม พรอม

กบแจงใหหกคาธรรมเนยม 154 เหรยญจาก

บญชธนาคารของเขา

นาย Austin Allan Hughes

นาย Maddison Hall

นซว.ใหสทธพเศษชาวเกยประกนตวหากกอคดอาญา

ชดเจนถงผตองหาทมภมหลงเปนกลมเชอชาตถกจดชนเปราะบางตอสงคมอยางไร แตเปนทเชอวา อาจหมายถงผกระทำผดทมชองวางทางดานการใชภาษาองกฤษ

การแกไขกฎหมายครงนถอเปนอกมาตร การหนงของนาย Smith ในการลดจำนวนประชากรนกโทษทอยในสภาพหนาแนในปจจ บน แมวาตำรวจจะมความกงวลวา การใหประ กนตวออกมาจะเปนการเปดโอกาสใหอาชญากรกลบมากอความไมสงบในชมชน

เปนทเขาใจวารางกฎหมายดงกลาวยงไดถอดถอนในเรองความจำเปนของผพพากษาในการพจารณาถง “ความปลอดภยของชมชน” หากใหประกนตวตามพรบ.การกระกนตวออกไปดวย

ทางดานโฆษกของนาย Smith ไดออกมายอมรบวารฐมนตรสำนกงานอยการกำลงพจาร

ณารางกฎหมายดงกลาวจรง แตกลาววารางกฎหมายดงกลาวยงจะตองมการเปลยนแปลงอกหลายจดจนกวาจะถงขนสดทาย

ในขณะทนาย Scott Waber ประธานสมาคมตำรวจแหงรฐน.ซ.ว. (NSW-PA)ไดออกมาเรยกรองใหรฐบาลเปดเผยรายละเอยดของรางกฎหมาย และเรยกรองใหปฏเสธรางกฎหมายดงกลาว

เขากลาววากฎหมายการใหประกนตวทเขมงวดไดชวยใหการทำงานของตำรวจงายขนอยางมากและยงชวยลดอตราการกออาชญา กรรมในชมชนอกดวย การแกกฎหมายเพอลดความเขมงวดของการใหการประกนตว เปนสวนหนงทนาย Smith มอบหมายใหคณะกรรมการปฎรปกฎหมาย (LRC) ทำการทบทวนโดยมจดมงหมายเพอการแกปญหาความหนาแนนของนกโทษในเรอนจำ

นาย Greg Smith

O’Farrell กลบคำยกเลกสงแบนนำมนไรสาร

นาย Barry O’Farrell และนาย Andrew Stoner

30ม.ค.2012 นาย Barry O’Farrell นายก

รฐมนตรรฐน.ซ.ว.ไดยกเลกคำสงนโยบายใช

นำมนเอทานอล 10% พรอมกบยกเลกการหาม

ใชนำมนไรสารตะกวในวนท 1 กรกฎาคมออก

ไปเรยบรอยแลว

คณะรฐมนตรของรฐบาลน.ซ.ว.ไดตดสน

ในวนนดวยการยกเลกนโยบายยตการใชนำมน

ไรสารตะกวเปนเวลาหนงสปดาหหลงจากขอมล

การประชมครม.รวไหลออกสสาธารณชนวา

นาย Chris Hartcher ร.มต.พลงงานรฐน.ซ.ว.

ไดประสบความลมเหลวในความพยายามยกเลก

การใชนำมนไรสารในวนท 1 กรกฎาคม นอก

จากนนนาย O’Farrell ยงไดเดนหนาโครงการ

ไปโดยไมสนใจคำเตอนจากกระทรวงพลงงาน,

คณะกรรมการการแขงขนทางการคาและคมครอง

ผบรโภค (ACCC), สำนกงานอยการ


และความเหนจากรายงานการศกษาอสระอก 2

องคกร

การยกเลกโครงการเอทานอล 10% ทด

แทนนำมนไรสารตะกวถอเปนการตดสนใจยก

เลกโครงการใหญของรฐบาลนาย O’Farrell

เปนโครงการทสองหลงจากท เขาสงยกเลก

โครงการลดอตราการซอคนพลงงานไฟฟาจาก

โครงการตดตงแผงรบพลงงานแสงอาทตยตาม

หลงคาบานจากอตรา 60 เซนตตอกโลวตต/

ชวโมง ลงเหลอ 40 เซนตตอกโลวตต/ชวโมง

เมอปทผานมา

ในคนวนน (30 มกราคม) นาย O’Farrell

ออกมาใหสมภาษณวา เขาจะยงคงแผนการณ

เอทานอล 6% ไวในอนาคต โดยจะสอบถาม

ไปยงคณะกรรมการทางการคาและกฎระเบยบ

หรอ IPART เพอทำการศกษาวาจะมเอทา

นอลเพยงพอสำหรบบรษทนำมนทจะทำใหได

ตามเปาหรอไม

การตดสนใจยกเลกครงนจะทำใหผใช

รถยนตเกอบ 800,000 คน ทไมสามารถใช

นำมนเอทานอล 10% รอดพนจากการตองเตม

นำมนพรเมยรซงมราคาสงขน 15 เซนตตอลตร

แหลงขาวกลาววา นาย O’Farrell ไดรวม

ปรกษากบนาย Andrew Stoner หวหนาพรรค

เนชนแนลและรองนายกรฐมนตรรฐน.ซ.ว.กอนท

ทงสองจะเขารวมประชมคณะรฐมนตรและ

ยกเลกนโนบายดงกลาว ซงนาย Stoner เปน

ตวตงตวตใหใชนโนบายใชนำมนเอทานอล

10% เปนหนงในโครงการลดโลกรอน

เพลงไหมบานจดทะเบยนมรดกของนกการเมองแบบมปรศนา

บาน Camden Lodge ในยครงเรอง

บาน Camden Lodge หลงจากถกไฟไหม

31 ม.ค. 2012 ไดเกดเหตเพลงไหมบาน

ทไดชอวาเปนบานทรงเฟเดอเรชนทเกาแกทสด

แหงหนงในซดนยและถกขนทะเบยนเปนมรดก

ของชาตอกดวย บานหลงดงกลาวมเจาของเปน

นกการเมองทองถน และสาเหตของเพลงไหม

ยงเปนปรศนาอย

บานท เกดเพลงไหมมชอวา Camden

Lodge ตงอยทถนน Burlington Rd. ในยาน

Homebush ซงเปนสถานทหนงทถกถายรปไป

ทำโปสการด สวนสาเหตของเพลงไหมยงเปน

ปรศนา ขณะนตำรวจไดเขาทำการสอบสวนหา

สาเหตแลว

หลงจากเกดเพลงไหมหนวยดบเพลงได

ถกเรยกมาทเกดเหตกอนเวลาเทยงคนของชวง

ตอวนจนทรและวนองคารท 31 มกราคมเลก

นอย เจาหนาทดบเพลงสามารถดบไฟไว ได

กอนทหลงคาบานจะยบพงลงมา

บานหลงดงกลาวมนาย Ronney Oueik

เทศมนตรเทศบาล Auburn และนาง Faten

Oueik ภรรยาเปนเจาของ เปนบานมพนทบาน

มขนาดสามแปลงตดตอกน ดวยการซอมาในป

2009 ในราคา 2.5 ลานเหรยญ จากครอบครว

AJ Bush ผประกอบกจการขายเนอสตวมาตงแต

กลางศตวรรษท 1900s

นาย Oueik นอกจากจะเปนเทศมนตร

แลวเขายงเปนนกธรกจพฒนาทดน เขาเคยยน

เรองตอเทศบาล Strathfield ในปลายป 2010

เพอขอรอถอนบานหลงดงกลาว โดยอางวาตว

บานอยในสภาพทรดโทรม เสยงตอความปลอด

ภย และการซอมแซมตองเสยเงนจำนวนมาก

ในขณะเดยวกนเขาไดยนขอสรางบานหลงใหม

ภายในพนทเดม พรอมสระวายนำ, บารคาบา

นา และสนามเทนนส

แตเทศบาล Strathfield ปฏเสธคำขอของ

เขา โดยกลาววาสภาพบานหลงดงกลาวยงอย

ในสภาพด หากมความจำเปน ตองซอมแซม

เพอรกษาความเปนมรดก, เกยรตภมของชาต

ของสงคมและประวตศาสตรของบาน สามารถ

ทำไดดวยการใชเงนในการซอมแซมไมมาก

รายงานยงกลาววา เจาของบานคนใหม

ไมมความกระตอรอรนทจะดแลรกษาบาน ไม

ใหเสอมถอย ตนไมไมไดรบการดแล ตวบาน

มไดรบการบำรงนบจากการเปลยนเจาของ

หลงจากซอแลวนาย Oueik ไดปลอยบาน

Camden Lodge ใหวางเปลา โดยตวเขาและ

ครอบครวอาศยอยทบานอกหลงหนงในยาน

Strathfield เชนกน

สงนายจางจายเงนแทนบรษทคาไลออกลกจางไมเปนธรรม

1 ก.พ. 2012 เจาพนกงานรบเรองรอง

เรยนความไมเปนธรรมทางการจางงาน หรอ

FWO (Fair Work Ombudsman) แหงรฐบาล

กลางไดตดตอไทย-ออสนวส ฝากเสนอขาวเตอน

ถง ความพยามหลกเลยงภาระหนสนจากสภาพ

การจางงาน วาเจาของบรษทจะไมสามารถหลบ

หนภาระหนเหลานได แมจะแกปญหาดวยการ

ปดบรษททงกตาม

ในคดตวอยางเจาของกจการรบพมพ

ผซงเลอกทรกมกทชงตอลกจางหญงคนหนง

เพราะเหตเธอตงครรภ และทำการปดบรษท

เพอหลกเลยงการจายคาเสยหาย ในวนนผเปน

เจาของถกศาลสหพนธกลาง ตดสนมความผด

ตามกฎหมายสภาพการทำงาน (Workplace

Laws)

จำเลยในคดนคอนาย Ding Guo Wang

สามและนาง Xiao Yu Zhang ภรรยาถกศาล

สงใหชำระคาเสยหายเปนเงนคนละ 11,880

เหรยญ จากการกระทำผดการจางงานตอนาง

Jiongqui Ye อดตผชวยเสมยนของบรษท

หลงจากเธอตงครรภในป 2009

ในคดนผพพากษา Dennis Cowdroy

พบวานาย Wang และนาง Zhang เจตนา

หลกเลยงการจายเงนคาเสยหายกอนโตดวยการ

ทำใหบรษทรบจางพมพของเขาในนาม Wongtas

Pty Ltd ลมละลาย ในขณะทเจาหนาทจากสำนก

แรงงานของรฐบาลกลางเขาทำการสอบสวนใน

ป 2010

หนงเดอนหลงจากทบรษท Wongtas

ปดตวเอง สองสามภรรยาไดจดตงบรษทรบ

พมพขนใหมโดยใชชอ Wangtas Pty Ltd และ

เพอหลกเลยงการตดตามเชอมตอ ผมชอเจาของ

บรษทใหม ไดถายโอนกจการไปใหบคคลทม

นามวา Hong Zhang เขารบดำเนนกจการรบ

จดพมพในนามบรษท Goldshining Print อย

ในสถานทเดมท Riverwood

นอกจากนนนาง Ye จะไดรบเงน 2,207

เหรยญเปนการเพมเตมจากเงนคาจางทไมไดรบ

อก 6,000 เหรยญ ตามทศาลสงใหสองสาม

ภรรยาเปนผจาย

คดของนาง Ye สามารถเรยกไดวา เปน

คดเลอกทรกมกทชงตอหญงตงครรภจากสภาพ

การทำงานคดแรกภายใตกฎหมายการจางงาน

(the Fair Work Act) ซงผพพากษา Cowdroy

พบวานาย Wang และนาง Zhang กระทำผด

กฎหมายบนพนฐานของเพศและการตงครรภ

และเปนการละเมดกฎหมายวาดวยหนาทของ

นายจางตอลกจางอยางรายแรง

ในคดนเมอนาง Ye ในวย

30 เศษ ผอพยพมาจากประเทศ

จน เมอ 7 ปกอนแจงตอนายจาง

วา เธอไดตงครรภและจำเปนท

จะตองลาเพอคลอดบตรในป 2009

เธอได รบการบอกกล าวจาก

นายจางวา หากเธอหยดงานแลว

อาจจะไมสามารถกลบเขามา

ทำงานใหมได

ห ล ง จ า ก ก า ร ร บ ร ก ษ า

ทางการแพทยทยง เหยงจนเปน

เหตใหนาง Ye แทงบตรทำให

เธอตองนอนปวยรกษาตวอย 1 สปดาห ใน

เดอนสงหาคมป 2009 ในชวงดงกลาวเธอได

ขอลาปวยจากนายจาง

เมอเธอกลบเขามาทำงาน นายจางไดยาย

ใหนาง Ye ไปทำงานใชแรงงาน ทจะตองยน

ทำงานตลอดเวลา ในสภาพอากาศทบางวนสง

กวาอณหภมในสำนกงานถง 20 องศาเซลเซยส,

เธอไมไดทำงานตดตอลกคา และใชภาษาองกฤษ

ตามความสามารถของเธอ และบางครงตองถก

สงใหทำงานลวงเวลาโดยไมเตมใจ

เมอนาง Ye รองเรยนไปยงคณะกรรม

การ FWO ในเดอนธนวาคม 2009 นายจาง

ไดตอบโตดวยการไลเธอออกจากงาน โดยเธอ

ไดรบจดหมาย พรอมเพยสลปคาจางสองฉบบ

เปนเงนคาแรงจายชดเชยจากการทเธอขอลาออก

จากงาน ทงทนาง Ye ไมไดลาออกจากงานแต

อยางใด

คดดงกลาวถอปนคดตวอยาง ทแสดงให

เหนวา แมความรบผดชอบทางนตบคคลถก

สะดดหยดลง แตอดตผบรหารบรษทและกรรม

การบรษทอาจจะจะไมสามารถหลบหนความ

ผกพนในมลหนดงกลาวได

นางสาวไมเรยว และ เกลยวพตรา THAI-OZ NEWS : Vol. 22 Issue 575 : February 8-21, 2012

รวบเจาของซองชาวเอเชยกกขงคาทาสกามหญงไทย

ตำรวจขณะบกบานทถนน Fairview Rd. ในยาน Cabramatta

2 ก.พ. 2012 ตำรวจจำนวน 83 นายได

บกคนสถานท 5 แหงเพอชวยเหลอหญงสาว

ชาวไทยจำนวน 3 คน หลงจากไดรบเบาะแส

จากองคการกศล Salvation Army วามเดกสาว

ถกบงคบขนใจใหทำงานขายตว

จากการสอบสวนเบองตนพบวาเดกหญง

เหลานถกลอลวงเขามาออสเตรเลยโดยมสญญา

วา จะใหพวกเธอเขามาเรยนหนงสอ พรอมกบ

ทำงานทรานขายปลาสวยงามและอปกรณเลยง

ปลาในยาน Liverpool เมอมาถงเดกสาวทง

สามกลบถกบงคบใหทำงานในซองทนท

ในการบกทลายแหลงคาทาสโสเภณครง

น ตำรวจสนตบาลกลางไดจบกมตวนาย Song

Chhoung Ea ชาวเขมรเชอสายจนวย 42 แหง

ยาน Casula ผเปนเจาของซอง Diamonds 4

Everในยาน Guildford ในขอหาทำการคามนษย

เปนทเชอวาเดกสาวชาวไทยทงสามคนม

อายตำกวา 18 ป ถกลอลวงใหเดนทางเขาออส

เตรเลยโดยวซานกเรยน แตเมอเดนทางมาถง

สนามบน ทงสามคนถกยดหนงสอเดนทาง

และถกนำตวมาทซอง ขบงคบใหทำงานขาย

เรอนรางทนท

เวบไซตของซองโสเภณแหงนไดโฆษณา

วา มสนคาระดบ “สภาพสตรในฝน” และ

มชอเสยงเลศเลอถงความหรหราและบรการระดบ

5 ดาว

แตนาย Glyn Lewis จากหนวยปฎบต

การตอตานการคามนษยแหงชาตของตำรวจสนต

บาลกลางกลาววา แทจรงแลวซองแหงน “นา

ขยะแขยงมาก” เดกทงสามถกบงคบใหอยใน

สภาพเลวราย พวกเธอถกจำกดเสรภาพ และ

พวกเธออาจจะถกบงคบใหทำในสงตาง ๆ ท

ไมเตมใจอกดวย

ดร.Jennifer Burn ผอำนวยการการตอตาน

การคาทาสในออสเตรเลย และอาจารยมหาวท

ยาลย ซดนยเทคโนโลยกลาววา ลกคาทไปเทยว

ซอง หรอโสเภณผรวมงานไดเปนผใหขอมล

กบ Salvation Army ซงมหนวยงานรบจดเซฟ

เฮาสเพอชวยเหลอเหยอจากการถกลกลอบนำ

เขาประเทศ

แตขอมลอกแหลงหนงกลาววา เดกสาว

ทงสามเปนผเขาไปขอความชวยเหลอจากราน

ขายของราคาถกของ Salvation Army เอง

จากนนผจดการรานจงตดตอประสานงานกบ

ตำรวจใหมาสอบปากคำเดกสาวทงสาม กอน

นำไปสการตดสนใจบกตรวจคนซอง Diamonds

4 Ever และตรวจคนบานและซองโสเภณอก

4 แหงในยาน Cabramatta, Casula และ

Canley Heights ในคนวนพธท 1 กมภาพนธ

เพอนบานผเหนเหตการณขณะทตำรวจ

บกเขาคนทบานอฐสองชนทถนน Fairview

Rd. ในยาน Cabramatta กลาววา ตำรวจได

พงประตหนาบานเขาไป จากนนอก 5 นาท

ตอมา ตำรวจจงนำชาวเอเชยสองคนออกมา

นาย Ea ผเปนเจาของซอง ถกจบกม

พรอมถกตงขอหาหลายกระทงทรวมถงทำธรกจ

การคาทาสโสเภณ, จดหาบคคลเขามาในประเทศ

เพอการทำงานอยางไมถกตองตามเงอนไขวซา

หากศาลตดสนมความผด เขาจะเผชญกบโทษจำ

คกสงสดถง 25 ป

อยางไรกตามนาย Ea สามารถไดรบการ

ประกนตวออกมา โดยเขามกำหนดมาขนศาล

ในวนท 14 กมภาพนธทจะถงน

ดร.Burn กลาววานบตงแตป 2003 เปน

ตนมา ตำรวจไดทำการสอบสวนการลกลอบ

คามนษยจำนวน 324 คด ทเกยวของกบเหยอ

207 คน และครงนถอเปนการทลายแหงคาทาส

กามจากความรวมมอใหเบาะแสครงใหญ

เธอกลาววา ในจำนวนเหยอหญงสาวคา

ทาสกามทงสน 148 คนทไดรบการชวยเหลอ

ตามโครงการชวยเหลอเหยอ 119 คนในจำนวน

นถกพบในรฐน.ซ.ว.

เปนทเขาใจวา เดกสาวทงสามจะไดรบ

วซาคมครองใหอยในออสเตรเลย ในระหวางท

มการสอบสวนคด หรอหลงจากคดสนสดแลว

โดยทงสามถกสงไปใหอยในความดแลของ

สภากาชาดออสเตรเลย

ทางดานนาย John Perry ส.ข.ของเทศ

บาล Holroyd City กลาววา ซอง Diamonds

4 Ever ซงไดรบอนญาตใหเปดดำเนนการได

6 เดอน หากพบวามความผดตามขอกลาวหา

จรง กจะถกสงปดทนท

การคาทาสโสเภณในออสเตรเลย เหยอ

ทาสโสเภณสวนใหญเปนหญงสาวจากเอเชย

ตะวนออกเฉยงใต, จนและเกาหลใต ทำใหตำ

รวจสนตบาลกลางเกาหลใตประสานงานกบตำ

รวจสนตบาลกลางออสเตรเลย เพอหวงปราบ

ปรามวงจรคาทาสกามของแกงมาเฟยเกาหลใน

ออสเตรเลย ซงทางการเกาหลประเมนวามหญง

ชาวเกาหลหากนเปนโสเภณในออสเตรเลย

ประมาณ 1,000 คนหลายคนทำงานอยางไม

ถกตองและบางคนถกบงคบใหขายตวเยยงทาส

รองเทานาร

สวสดคะ..ฉบบนดฉนขอตามใจทานผอาน.. นำภาพการตนลอเรยนการเมองของคณวอร

เรน บรอวน มาใหศกษากนอก ภาพแรกเปนเหตการณวนชาตออสซท 26 มกราคมทผานมา เปนภาพนาง “จเลย กลลารด” นายกรฐมนตรเดนกาวเทาขวา โดยปราศจากรองเทาขางนน มตำรวจหนงนายเดนตาม เธอมองดรองเทาพรอมกบพดวา “ไมชาย..ไมใชอนนน..ไมใช...ไมชาย”

เบองหลงของภาพนคอเหตการณททานนายกฯทำรองเทาหลดในระหวางวงหนกลม “เตนท-แอมแบสซ” ทกอหวอดประทวงในกรงแคนเบอรราจนเปนขาวหนาหนง.. โดยเธอจะทราบมากอนหนานนหรอเปลาไมมใครทราบไดวา..ไอตวการททำใหกลมผประทวงลกฮอขนมากคอทปรกษาคนสนทของทนนายกฯเอง.......ฮ...ฮ

กางเกงแดงแรงฤทธ ภาพทสองเปนเหตการณวนท 2 กมภาพนธ ภาพนคอการเมองมองแลวทราบทนทวาคอ

ทน “โนน แอบบอตต” ผนำพรรคฝายคาน ผมเทรดมารคคอกกน.สแดงทสวมใสเมอครงลงแขงขนไตรกฬา ดานซายมรปภาพสามารถเดาไดวาคอทาน “อบราฮม ลนคอลน” อดตประธานาธบดผยงใหญของสหรฐ

มบรรยาใตภาพไววา “เมอความจรงเผยออกมา-คำปราศรยของทานอะบ ลนคอลนไมใชสงเดยวทโทนยมมาใช”

มลเหตอนนเกดขนเมอมผจบไดวา ประโยคเดดหลายประโยคของทนแอบบอตต ทนผนำฝายคานแอบขอยมมาจากอดตผนำสหรฐหลายคนนนเอง... สวนทยมไอเดยนงกกน.ดฉนไมทราบคะ... เพราะเทาททราบมแตจาดบ จบเปาะ ในเรอง “7 ประจญบาน” เทานนทชอบใสชดชนในสแดงคะ...ฮ..ฮ

ไมกลาตบ

ภาพนมาจากเหตการณวนท 3 กมภาพนธ เปนภาพทนนายกฯ “จเลย กลลารด” รบบท

เปนผใหญ กบทน “เควน รดด” อดตนายกฯรบบทเปนเดกจอมแกน ทนนายกฯมบทพดวา “ฉนตองไมตบหนาเขา ๆ ๆ ๆ” และมคำบรรยายใตภาพวา

“เควนตองขอบคณผเชยวชาญโรคของเดก สำหรบ....” เบองหลงของเรองนมาจากขาวใหญหนาหนง เมอกลมกมารแพทยออกมาเรยกรอง ขอให

ออกกฎหมายการลงโทษเดกของผปกครองดวยการใชฝามอตบหรอตบตรหลาน เปนความผดทางอาญา จงถกคณวอรเรนนำมาใชกบเหตการณกวนเมอง ททนอดตนายกฯชอบออกมายวอารมณทนนายกฯอยางตอเนอง แมทนนายกฯอยากจะสำเรจโทษเขาใหพนหพนตาไปจากครม.แตกทำไมได ดวยเหตผลเดยวกบ คนทอยากตบแตตบไมไดไงละคะ.........ฮ..ฮ


4 ก.พ. 2012 สภาพฝนตกหนกตดตอ

กนมาตงแตวนท 23 มกราคมในรฐควนแลนด

และรฐน.ซ.ว. ไดสงผลใหเกดนำทวมในพนท

หลายสวนของรฐทงสอง โดยเฉพาะทางตะวนตก

ของรฐควนสแลนด

ในวนท 3 กมภาพนธทผานมานาง Anna

Bligh นายกรฐมนตรรฐควนสแลนดไดประกาศ

ใหเมอง Mitchell เปนพนทเขตภยพบตจากนำ

ทวม หลงจากนำในแมนำ Maranoa เออขนสง

ขนถงกวา 9 เมตร และในวนน (4 กมภาพนธ)

ไดประกาศใหพนทรอบแมนำ Maranoa อยาง

เชนเมอง St George, Charleville, Roma เปน

จำคกนกขจมเขมเอดสขขมขนลกสาว 3 ปครง

3 ก.พ. 2012 ชายผทำการขมขเพอกรร

โชกทรพยดวยการอางจะใชเขมฉดยาตดเชอ

เอชไอวแทงบตรของเหยอ หรอลกพาบตรสาว

ทพวกเขารกไปขมขน ถาหากไมยอมจายเงน

ตามจำนวนทตองการ ในวนนศาลไดสงจำคกผ

กระทำผดรายนเปนเวลา 3 ป 6 เดอน

จำเลยในคดนคอนาย Cris Anonuevo ผ

อพยพจากพลปปนสวย 43 ป ถกศาลตดสน

ตอหนาเหยอหลายคนทมารวมรบฟงคำตดสนท

ศาลทองถนกลางในวนน (3 กมภาพนธ)

ในคดนเขายอมรบสารภาพผดจำนวน 20

คดทเกยวของกบการขกรรโชกทรพยเหยอจำนวน

14 ครอบครว ในระหวางเดอนเมษายน 2010

ถงเดอนกรกฎาคม 2011 กอนถกจบตวได

เหยอหลายรายสวนใหญอยในยาน ซดนยตะวน

ตก ซงหลายครอบครวเปนเพอนของเขาเอง

(ตามทไทย-ออสนวสเคยเสนอขาวไปแลว

และขาวบางสำนกอางวาเขายอมรบสารภาพผด

19 คด จากการขกรรโชกทรพยจำนวน 16

ครอบครว)

นาย Anonuevo พอลกสองจากยาน

Quakers Hill ไดเลอกหาเหยอจากสมดโทรศพท

ทดชอคลายกบชาวฟลปนส หรอบคคลทเขา

รจกวามฐานะจากนนจงสงจดหมายขมขเอาเงน

ในจำนวนระหวาง 6,000 เหรยญถง 105,000

เหรยญ พรอมขมขไมใหแจงตำรวจ และหาก

ไมยอมจายเงน ผลทตามมาจะเกดกบลก ๆ

ของพวกเขา หรอทรพยสนของพวกเขา

อยางไรกตาม เขาประสบความสำเรจใน

การขมขเพยงรายเดยว เมอมารดาของครอบครว

หนงในยาน Rouse Hill ยอมจายเงนตามคำข

50,000 เหรยญ ในเดอนเมษายนป 2010

สำหรบมลเหตในการขกรรโชกทรพยมา

จากนาย Anonuevo มหนสนลนพนตว ไม

สามารถผอนชำระเงนกคาซอบาน และหนบตร

เครดต จงทำใหเขาตดสนใจกอคด ซงทนาย

ความของจำเลยไดใชเหตดงกลาวขอใหศาล

เหนใจและลงโทษจำเลยในสถานเบา

แตผพพากษา John Favretto เหนวาจำเลย

ไดเอาความเปราะบางของเดกมาเปนเครองตอ

รอง ทำใหผปกครองอยในความรสกวตกกงวล

และหวาดกลวอนตรายทจะมตอบตร ทำใหศาล

ไมสามารถลงโทษสถานเบาได แมจำเลยมได

มเจตนาทำรายตามคำขมขจรงกตาม

ผพพากษา John Favretto ไดตดสนจำ

คกนาย Anonuevo เปนเวลา 3 ป 6 เดอน

และใหสทธขอปลอยตวอยางมทณฑบนหลงจาก

เขาจำคกไปแลว 2 ป 6 เดอน หรอเขาจะถก

จำคกไปจนกวาจะถงเดอนสงหาคม 2014

นายCris Anonuevo และภรรยาขณะมาขนศาล

ตร.เหลซอกลองซเปอรไฮเทคสามารถจบคนขบโทรมอถอ

3 ก.พ. 2012 ตำรวจรฐน.ซ.ว.และตำรวจ

รฐวตอเรย ยอมรบวากำลงพจารณาสงซอกลอง

เลเซอรเทคโนโลยลาสดสามารถจบภาพผขบรถ

ดวยความเรว, ขบรถในขณะใชโทรศพทมอถอ

หรอไมสวมเขมขดนรภย หรอวงฝาไฟแดง

และบนทกเลขทะเบยนไดในระยะไกลถง 600

เมตรอยางไมผดพลาด

กลองซ เปอรไฮ เทคดงกล าวมช อว า

Concept II ปจจบนมราคาเครองละประมาณ

20,000 เหรยญ จะถกนำมาตดตงขางถนนใน

ระบบสามทศทางสามารถบนทกภาพวดโอดวด

ผกระทำผดแยกจากกนไดถง 4,000 ราย

กลองดงกลาวถกออกแบบและผลตขน

โดยบรษท Tele-Traffic ในสหราชอาณาจกร

มสมรรถภาพในการตงจบภาพรถยนตทวงใน

ความเรวตาง ๆ ในขณะรถอยไกลถงครงกโล

เมตร โดยภาพทบนทกไดมความคมชด ซง

สามารถนำมาเปนหลกฐานในการจบกมและ

ปรบผกระทำผดได

ขณะนไดมการนำกลอง Concept II มา

ใชโดยตำรวจพนท Dorset ทางตะวนตกเฉยง

ใตขององกฤษในสปดาหน ผกระทำผดรายแรกท

ถกบนทกเปนภาพชายคนหนงกำลงเปาหบเพลง

ปากโดยใชมอทงสองจบหบเพลง ในขณะขบ

รถในระยะ 400 เมตรไดอยางชดเจน

โฆษกของตำรวจ Dorset ซงสงซอกลอง

Concept II สองเครองในราคา 25,000 ปอนด

ไดกลาวแสดงความพอใจตอการใชกลองดงกลาว

และเชอวาจะสามารถเพมประสทธภาพในการ

ตรวจจบผฝาฝนกฎจราจร

เปนทเชอวา ตำรวจรฐน.ซ.ว. และตำรวจ

รฐวกตอเรย จะพจารณานำกลอง Concept II

มาใชในอนาคตอนใกล

ในปจจบนตำรวจทางหลวงรฐน.ซ.ว.ได

ใชกลองบนทกภาพประสทธภาพสงตดตงกบ

รถลาดตระเวนจำนวน 30 คน ออกตรวจจบ

ผขบรถเรวตามทางดวนสายสำคญ 6 สาย

อยางไดผล สามารถจบกมผกระทำผดกฎจราจร

รวมถงคนขบรถทกนอาหารเชา หรออานหนง

สอพมพในขณะรถตดสญญาณจราจรได

กลองซเปอรไฮเทค Concept II

เตอนนำทวมควนสแลนดเรมขยายลงสรฐน.ซ.ว.แลว

นำทวมในพนทรมแมนำ Mehi ในรฐน.ซ.ว.จนตองใชเรอแทนรถ

พนทภยพบต และบรเวณใกลเคยงเปนพนท

ระวงภยเตรยมพรอมอพยพ หรอตดสนใจอพยพ

ดวยตนเองแตเนน ๆ

ในขณะทสำนกงานอตนยมวทยาเตอนวา

นำทวมทรฐควนสแลนดซงไหลเคลอนลงใตส

รฐน.ซ.ว.ไดเขาทวมทางทศเหนอของรฐน.ซ.ว.

โดยขณะนไดอพยพประชาชนจำนวน 16,500

คนสพนทปลอดภย

โฆษกของสำนกงานอตนยมวทยารายงาน

วา นำทวมทำใหเมอง Moree ถกตดขาดออก

จากเมองอน ๆ ทางการตองลำเลยงอาหาร, นำ

ดมและสงจำเปนในการยงชพไปชวยเหลอประ

ชาชนโดยทางอากาศ พรอมกบเตอนใหชาวเมอง

Walgett เตรยมพรอมตอการถกนำทวมภายใน

สปดาหน ดวยระดบนำคาดวาจะขนสงถง 13

เมตร

จากขอมลของ Weatherzone ระบวา

เมองทจะตกเปนเหยอของนำทวมรายตอไปคอ

Bourke, Wilcannia, New Angledool,

Goodooga, Weilmoringle และ Kenebree

สภาพฝนตกหนก ทำใหนำในแมนำ Mehi

ขนในระดบสงทสดนบจากป 1976 คอขนถง

ระดบ 10.69 เมตรในวนน

เนองจากผอานขาวไทย-ออสนวสมบาง

ทานอยในพนทชนบทหางไกล หรอมญาตอย

ในพนทอทกภย สามารถตดตอหนวยงานฉกเฉน

เพอสอบถามขอมลพนทไดรบผลกระทบตอภย

นำทวมดงน

-ศนยขอมลและสอบถามสาธารณะ

หมายเลข 1800 227 228

-NSW State Emergency Service หมาย

เลข 132 500 หรอ www.ses.nsw.gov.au

-Disaster Welfare Assistance Line

หมายเลข 1800 018 444

-ขอมลการเดนรถไฟสายภมภาค www

.131500.com.au หรอ www.countrylink.info

-Emergency NSW at www.emergency

.nsw.gov.au

-ขอมลการปดถนน www.rta.nsw.gov.

au หรอ สอบถามเทศบาลทองถน

-ขอมลดานสาธารณสขเฉพาะชวงนำทวม

และชวงการฟนฟหลงนำทวม http://www.

emergency.health.nsw.gov.au/floods/index.asp

-Queensland SES หมายเลข 132 500

-Queensland Disaster Recovery Hotline

หมายเลข 1800 173 349

-Queensland สอบถามขอมลเพอนและ

ญาต หมายเลข 1300 993 191

-Queensland ขอมลนำทวม http://www.

qld.gov.au/emergency

thaioz issue 575

Documents