TEMPLE UNIVERSITYPhiladelphia, Pennsylvania USA

Study Abroad Program

Dual Bachelor’s Master’s Degree Program (3+2)

海外進修課程暨學碩士雙學位課程介紹

PA

CA

TX

Philadelphia, PA

美國天普大學(Temple University)

Washington, DC

New York City

Temple University is located in

Philadelphia, Pennsylvania,

convenient to both New York City and Washington, DC.

Temple 大學位於賓州的費城，到紐約市和華盛頓特區皆極為方便。

. . . In Philadelphia, Pennsylvania, USA• 5th largest city in the United States (美國第5大都市)

• Philadelphia was the United States’ first capital and is the site where the Declaration of Independence and the U. S. Constitution were written.

(費城是美國的第一個首都，也是美國獨立宣言起草和美國憲法的發源地)

• More than 60 colleges and universities (市內有60多所大學院校)

• Ethnic neighborhoods such as Little Vietnam, Chinatown, Italian Market and more

(校園附近有文化民族的聚居區，如小越南，中國城，意大利市集等)

• Home to Philadelphia Phillies, 76ers, Eagles and Flyers (擁有各種受歡迎球隊)

Temple University

• Public Research University founded in 1884Temple University是所公立(州立) 研究型大學，成立於1884年(有132年歷史)

• 28th Largest university in the U.S.學生人數名列全美第28的大學

• 4th largest provider of professional education in the U.S.所開設的專業教育課程的總量位居美國第四位(專業學位, 例如:法律, 醫學, 驗光學等)

Temple University• 421 academic degree programs include 143 bachelor’s

programs, 189 master’s programs, 58 doctoral programs and 7 professional degree programs.

提供421種學位課程，包括143學士、189個碩士、58個博士學位和7個專業學位課程。

• Main Campus is 2.5 km from Center City Philadelphia, accessible by bus, subway and train.

主校區距費城市中心只有2.5公里，可乘坐公車，地鐵和火車到達。

• 160 km from New York City; 225 km from Washington D.C.

距離紐約市160公里，距離華盛頓特區225公里。

Temple University

• 學生人數 Number of students : over 39,000 (大學部約28,000)

• 圖書館藏書量 Number of books in Paley Library : over 3 million

• 資訊中心電腦 Number of computers in the Tech Center : 700

• 學生社團 Number of student organizations on-campus: 271

• 科技視訊教室比例 Percentage of smart classrooms: 87%

• 超大體育館 Size of Temple’s Liacouras Center: 3200 sq. meters (近千坪)

• 校內餐廳、超市、商店 On campus restaurants, supermarket, shops and

services

Temple University• Named a Princeton Review Best

College

名列Princeton Review 最佳大學之一 (2016)

• 1st In the World to Successfully Remove HIV from Human Cells

醫學院世界首創將HIV 病毒成功的從人類細胞中移除

• #1 in Graduate Entrepreneurial Mentorship, Princeton Review

研究所的創業輔導制度名列Princeton Review 第一 (2014)

U.S. News & World Report的排名

• # 115 in National Universities Rankings

美國大學排名 115 (2016)

• #1 Online MBA program, U.S. News & World Report

線上MBA 課程排名第一

• #4 Risk Management & Insurance –

風險管理和保險學系排名第四

• #13 International Business -Undergraduate Business Specialty

大學部國貿學系排名第13

Study at Temple – Study Abroad

Study Abroad - allows students to study at Temple for one year, paying tuition to Temple. 在天普大學上正式課程一年,支付學費給天普大學

選項一 IELP: Intensive English Language Program that provides six levels of instruction on listening, speaking, reading, writing and grammar to international students. 上IELP課程, 加強英文語文能力

選項二 Global Programs Language Studies: Students may study at Temple’s Intensive English Language Program (IELP) while taking one or two undergraduate courses for academic credit during their first or second semester.

同時上英文課程和選修正式課目

Global Programs Language StudiesTRACK ONE

Language minimum TOEFL iBT 70 - 73

Students take advanced English language courses in the morning and one (1) undergraduate course for credit (3-4 credits) in the afternoon.

托福成績達iBT 70 – 73者,可以在上午上英文課,下午同時選修1堂大學部相關課程。

Study at Temple – Study Abroad

TRACK TWO

Language minimum TOEFL iBT 74 - 78

Students take advanced English language courses in the morning and two (2) undergraduate courses for credit (3-4 credits) in the afternoon.

托福成績達iBT 74 – 78者,可以在上午上英文課,下午同時選修

2堂大學部相關課程。

What are the benefits of Study Abroad?• Global Programs Language Studies only

offered to partner university students有合作的大學特別安排的上課方式

• Assigned to academic advisor

個別課業輔導

• Provide assistance in finding housing

協助住宿安排

• Airport Pickups 接機服務

• Shopping Runs 協同購買生活用品

• Welcome Activities 歡迎活動

DBMD: Dual Bachelor’s Master’s Degree Program allows students to complete undergraduate study at their home institution (3 years) and advanced undergraduate and graduate coursework at Temple (2 years).

DBMD Program at Temple

DBMD雙聯學士碩士課程讓學生在他們的原校上課（3年）完成本科學士課程，在Temple 大學 (2年)完成大四和研究所的課程。

How does DBMD work?Students spend three years at their home institution and two years at Temple. At the conclusion of the program, they have a bachelor’s degree from the home university and a master’s degree from Temple.

Freshman ~ Junior Years

Senior Year =

1st Graduate Year2nd Graduate Year

Home University’s Undergraduate Degree

Temple University’s Master’s Degree

DBMD雙聯學制如何進行?

學生花三年學習時間在他們的原校上課，二年在Temple 大學上課。在學程

結束時，他們從原大學獲得學士學位，並從Temple U獲得碩士學位。

Is DBMD for you? DBMD 入學要求• GPA3.0/4.0

• 托福網路測驗(TOEFL®iBT) – 79 +

* Fox Business School

(福克斯商學院) – iBT 100 以上

* Media and Communications

(媒體和傳播學院) – iBT 95以上

• IELTS™ Academic 雅思 - 6.5

* Fox Business School - 7.0/7.5以上

* Media and Communications - 7.0

• 申請商學院需要 GMAT或GRE成績，至少百分之65 以上

DBMD適合你嗎?• 大三或大四的國際學生

• 就讀DBMD時, 在母校只剩三個以下的未修課程

DBMD Graduate Programs (Partial List)College of Science and Technology

自然科學科技學院

College of Pharmacy

藥學院

College of Engineering

工學院

Fox School of Business and Management

商學院

School of Tourism and Hospitality Manage-ment觀光餐旅

School of Media and Communi-cation

大傳新聞

College of Liberal Arts

社會人文學院

•Biology•Chemistry•Computer Science•Geology•Information Science & Technology•Mathematics•Physics

•Pharmaceutical Sciences•Pharmacodynamics•Medicinal Chemistry

•Bioengineering •Civil Engineering•Electrical Engineering•Environmental Engineering•Mechanical Engineering

•Actuarial Science•Financial Analysis and Risk Management•Financial Engineering•Human Resource Management•Investment Management•IT Auditing and Cyber Security•Marketing •Statistics

•Sport and Recreation Administration •Tourism and Hospitality Management

•Communication Management•Journalism•Media Studies and Production

•Economics•Geography and Urban Studies•Master’s of Liberal Arts•Political Sciences•Sociology•Religion

Spring Admission (春季可入學科系)Fox School of Business & Management商學院Actuarial ScienceHuman Resource ManagementMarketing

College of Engineering工學院Bioengineering Civil EngineeringElectrical EngineeringEnvironmental EngineeringMechanical Engineering

College of Liberal Arts 文學院Geography and Urban Studies

School of Media & Communication 傳播學院Communication ManagementJournalism

School of Pharmacy藥學院Medicinal Chemistry/Drug DiscoveryPharmacodynamics - thesis basedPharmaceuticsQA/RA

College of Science & Technology

理學院BiologyChemistryComputer and Information ScienceInformation Science & TechnologyMathematicsPhysics

School of Tourism & Hospitality Management

旅遊餐飲管理學院Sport and Recreation AdministrationTourism & Hospitality Management

What are the benefits of DBMD?DBMD雙聯學制的好處是什麼?

• GRE waived (except GMAT required for Business)• Graduate Assistantship to select students in second

year (up to 100% tuition remission and stipend)• Guaranteed on campus housing• Tuition Scholarships

• 不需GRE（申請商學院需要GMAT或GRE）

• 在Temple第二年，學生可參加研究生

助教甄選（高達100％的學費減免和補助）

• 保證可住在校內的學生宿舍

• 學費獎學金 (視各學系的經費而定)

DBMD 學費依所選課程有所不同

相關科系 2 年學費(U$)

Business $32,500 - 46,000

Engineering $38,490

Liberal Arts $35,070 – 42,000

Science & Technology $38,460

Media & Communication $45,000

Tourism $55,000

DBMD 其他相關費用

•校內住宿費: $7,250 /一年

•校內餐費: $2,000-3,000 /一年

•海外學生保險費: $2,500 / 一年

•其他: 書費、交通費、生活娛樂等

Lola LinMarketing Manager, dmg Events AsiaShanghai, ChinaSTHM’s Outstanding Graduate Student Award 目前任職： dmg Event Asia, 行銷經理

曾於佛州迪士尼樂園實習

台灣畢業學校：國立台北大學/ 休閒運動管理學系

Temple 大學： 旅遊暨餐飲管理

• Undergraduate Degree: Recreational Sports Management, National Taipei University

• Graduate (DBMD) Degree: M.T.H.M in Tourism & Hospitality Management, Temple University

DBMD Alumni

Chi-Fang TsaoOffice of International Affairs, NTNU

目前任職： 奧美廣告曾任職: 2014畢業, 曾於校內intern

(Podiatric Medicine 和Career Center)

台灣畢業學校：國立臺灣師範大學/ 中學英語教學

Temple 大學： 傳播管理

• Undergraduate Degree: Secondary English Education, National Taiwan Normal University

• Graduate (DBMD) Degree: Communication Management, Temple University

DBMD Alumni

Jung Hsuan (Kate) ChenQuality Control Specialist, Clinical Vaccine and Cell Production Facility, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA

目前任職： 賓州大學/ 臨床疫苗和細胞生產部門, 品管專家

台灣畢業學校：東海大學/ 動物科學生化科技學士

Temple 大學： 微生物和免疫學碩士

• Undergraduate Degree: Animal Science and Biotechnology, Tunghai University

• Graduate (DBMD): M.S. in Microbiology and Immunology, Temple University

DBMD Alumni

Shih-Hui Nicole ChuangEmployed at Chang Hwa Bank, Taiwan

“DBMD offers an excellent opportunity for students to study abroad while speeding up the academic process. The international services are impeccable and the advisors strive to make the transition as easy as possible.”

目前任職：台灣彰化銀行

台灣畢業學校：國立中山大學 /財經管理學士

Temple 大學：會計及財經管理碩士

• Undergraduate Degree: Financial Management, National Sun Yat-Sen University• Graduate (DBMD) Degree: M.S. in Accounting and Financial Management, Temple

University

DBMD Alumni

Futao LuPhD candidate, EconomicsUniversity of Hong Kong

目前：香港大學博士候選人

香港畢業學校：香港科技大學 / 數學系

Temple 大學： 經濟學碩士

• Undergraduate Degree: Mathematics, University of Science and Technology of China

• Graduate (DBMD): M.A. in Economics, Temple University

DBMD Alumni

Po-shen KuoHardware Design Engineer, TRI Innovation

“Temple’s DBMD program has been a rewarding experience for me. The faculty are very knowledgeable about their subject matter, as well as accessible and patient with international students. “

目前任職：德律科技, 硬體設計工程師

台灣畢業學校：台灣科技大學 / 電機工程學士

Temple 大學： 電機工程及電腦碩士

• Undergraduate Degree: Electronics Engineering, National Taiwan University of Science and Technology

• Graduate (DBMD) Degree: M.S. in Electrical and Computer Engineering, Temple University

DBMD Alumni

Ya-Ting Claire OuScientist at TTY Biopharm, Taiwan

目前任職：台灣東洋藥品/ 研究員

台灣畢業學校：國立成功大學/ 化工系學士

Temple 大學：生物工程碩士

• Undergraduate Degree: Chemical Engineering, National Cheng Kung University

• Graduate (DBMD) Degree: M.S. in Bioengineering, Temple University

DBMD Alumni

Hao-Wei William YangProduction Manager at Next Media Animation, Taiwan

目前任職：製作經理/ 壹傳媒動畫部門

台灣畢業學校：東海大學/ 外國語文學系學士

Temple 大學：新聞學碩士

• Undergraduate Degree: Foreign Language and Literature, Tunghai University

• Graduate (DBMD) Degree: M.J. in Journalism, Temple University

DBMD Alumni

Application Calendar

• 注意考試日期 Schedule TOEFL or IELTS

• 春季班申請截止日Spring Application

- October 15

• 秋季班申請截止日Fall Application

- April 1

• Academic calendar

- 秋季班上課期間 2016/8 - 2016/12

- 春季班上課期間 2017/1 - 2017/5

How do I apply?

• Schedule TOEFL or IELTS test date

• If applying for Business, schedule GRE or GMAT date.

• Begin the application process at http://www.temple.edu/provost/international/gp/programs/dbmd.html

• 先規畫好TOEFL 和IELTS 的考試日期

• 如果申請商學院要考GRE 或GMAT

• 可上網下載申請表格

DBMD影片介紹

•DBMD 影片介紹• https://www.youtube.com/watch?v=0bex0ed0naQ

Questions?? Contact the

Office of Global Programs

1801 N. Broad Street, 403 Conwell Hall

Philadelphia, PA 19122 USA

+1-215-204-9570

Global.programs@temple.edu

www.temple.edu/international/gp

美國賓州貿易投資辦事處

Temple 大學駐台代表處

TEL: (02) 8789-8855

taiwan@temple.edu

See you in Philadelphia!!