telugu bible 42__luke

42
»ßˆZØØæ ˝Ø؉fi«¶, Ø `ˆC ‚¢‰fi‚دHs ‰ØØ˛¯ Ø¢˙ •¢˙zˆ ¿Œ«, ˛æ ‚¢˛Ys ˇ¢S ‰Ø{ ض ‰¯Y ¥¢˛¢¿ˆØ. 2 __ - 3 Q¯Ys¯Z Ø ‰ØØ˛¯ Ø¢˙ ¶¸n¢» ‰‚ˆˇ¢¿Ø •Ø• ¶ ¶˙ Q¯Ys¯Y œ•Ø‰‚˛qW œ‰« Qض ¥¢˛¢ ¿¯¢ 'oØØY‰«¢S¢˛. 4 QØˆØ ˆØf •sR Y`ØY QØˆØ Ø‚Ø•‰ '˛q¢ Ø ¤ œ»¢˝¢ QØ•‚¢ œ‰‚ØosØ. Œ@Ø `wػ؈¢S œ‰‚¿¢ 5 ˆ˛Ø * ˆE ØŒ˛ØØ flH¢¿ •¢ `•ˆx ¥ ‡• Œ`¶˙Ø '¢˙‰˙Ø. §˙Ø ¥\Œ * ¥˙ Œ`• „¶ ¿¢˛ ‰˙Ø. §Y fiˆx ¥”ˆØ „¶ ¿¢˛˛. ƒ‰Ø ‰ˆØ flG‚Ø. 6 ¤ ˛¢‰‚ØØ Øˇˆ p¢», ˛Y• œ‰‹W•ˆ¢» ˙ؿض¢¯Œ œ‰‚fi Ø ƒ´Hs fl¯‚Œo ¥‰‚•ˆ o ¶¢˙ YMj‰‚ˆØæ OR¢¿ ‰Ø{, 7 flG‚ Ø »œ˙Ø. ‰æ» ‰J{˛qˆŒ Ø‚Ø ØJ{ ‰Ø{. ‰{¶ ‚¢¢ •Ø»˛Ø."" 8 „¶ ¿¢˛ ‰Ø{ ¿Ø« ¢Ø ˆ¯¢ z `•ˆx Œ`• ‰‚ØØ ¿‚Œo 's˙Ø. 9 ˛‰Ø¢ ˛Y• ˇŒ‰‚¢ ‰Ø¯Y• ‰˙Ø• œ‰‚•ˆ¢ T¯Øz ‰« `•ˆxØ flØs¶sˆØ. 10 ¥˙Ø ˇŒ‰‚¢ ‰‚Øo¢˙» د ‚Œ‰‰Ø‘ ¶oØ œflˆp‚ØosˆØ. 11 ˇŒ‰‚‰˛•¶ ¶˙‰æ‰‚ `•ˆx¶ ‡• ˛ ˛Œ œ‰‚x•¢ ¥Œx˙Ø. 12 `•ˆx ¥¸n ¿Œ˙ » 'H•a ‰‚˙m˙Ø. ¥Y• fiØ¢ ‰«¢˛. 13 ˛ ˛Œ ¥Y, ’’`•ˆx fi؉‚˙¶. ˛˙Ø Z œflˆpØ Rs˙Ø. Z fiˆx flG‚Ø ‡• Ø»KØ Ø •¢¯Ø¢˛. ƒ ‰«z‰Y• Œ@Ø ¥Y Ø ˆ˛Ø ØŒ˛Ø¶ ˆ`扈˛Ø, œ•.‰‚. 40- 4. ¥\Œ ØŒ˛ Œ`¶ 24 „ ‡•¯ §˛. 1˛ 24. •ˆ¸¢ ¿Øx. 14 §Y ‰‚¯Øj•z Z ¿ Œ• ‚؉ˆo 1 64 ƒ¢˛No. Z‰•¶ œ‰‚`¢˛ˆŒ ƒ¢˛NoˆØ. 15 ¥˙Ø ƒˇxWw• »‰‚t ‰˙ß˙Ø. ˛˙ Y »‰‚t ¢ ¿Œ« ƒ¢˛No˙Ø. ¥˙Ø œ˛• ˆ‚¢ •Y, • ؈ ˆ•ØØæ Ø˛xflHs •Y Øدj˙Ø. ‰‚¯j‰‚t¯ Ø¢˙ ¥Y ‰‚R œw* '¢¯˙Ø. 16 §œØØ œ‰‚` œ‰‚fiØ‰æ ˛Y ˛» cˆ¶ Ø˙Ø ¿ Ø¢˛ œ‰‚`Hs X‚ض No˙Ø. 17 ¢œ˙Ø ”º˛ŒØ ‰«z ‰æ‰‚ ØJ{¢¿¯Y•, ˛¸ n ØwY ‰{Ø ZWØ¢Ø `´¢ ‚¢fl˛¢¿¯¯Øz ¿Øx¯Y•, œ‰‚fi Ø ˆ•¶ œ‰‚`Hs «˛r‰‚ˆ¿¯Y• §˙Ø GŒ* 's ƒw ¢ œ‰‚fiØ •s ØØ¢˛Ø» ‰o˙Ø"" ¥Y ¥s˙Ø. 18 `•ˆx ˛˛Œ, ’’Q؈s Rˇ¢» `ˆØ»Ø Ø¢˛s˛Y• Y˛ˆ} ‰ØRد? Ø ØØ‚H ‰¸ n. fiˆx¶ ¶˙ Ø‚Ø ØJ{¢˛"" ¥Y ¥s˙Ø. 19 ˛˛Œ ¤ Rˇ¢» ‚Œˇ¢ ¿flt˙Ø: ’’ ‰ˆØ »œ[ØØ. Ø ˛Y ˛ŒØ. Z Œ¯z˙ Z• ‚؉ˆo ¿‰‚tØØY ˛˙Ø Øs ‰‚¢fl˙Ø. 20 `œ» o! Z Œ¯Ø Øw¯¢ ˛Ø •Ø• ØŒ»‰˙‰æ fl. C ‚ØØ¢ ¿f• Œ¯Ø Y`ØØ. ¥¢˛• Z¶ Œ¯Ø ˆ."" 21 د œ‰‚` ‚ØŒ”¢ `•ˆx ˛‰ Ø¢ Ø¢˛• fl¢˛Ø¶s˙ ¥Y ƒf ˆx¢ ¥Y •‚¢ •¿Ø•Y 'sˆØ. 22 `•ˆx ‰Ø‰‚H• ¿f˙Ø. •Y ‰{ Œ¯z˙• flŒ˙Ø. QØ Œ¯z˙• ‚¢`´Ø ¿Øx¯¢ z ˛‰Ø¢ ¥Y• ˛x ˛ˆ}¢ •HC˛Y ¥•a˙Øs ‰Ø{ œ»U¢¿ˆØ. 23 ‰˛ØØØ ØØCN• ¥˙Ø Ø¢¯• ‰‚Rœw ¤Ø ˛æ|¢ ØŒ˙ x• o. ¤ØYs ˛Y ƒw, œ•‚Øo ƒw, ƒ˛ˆ¸ •ˆo ¥Y ¶˙ ¥¢¯ˆØ. ¤Ø •¢ `Ø Øˇx ˛æ •ˆxYs ¿No˙Ø. œ•.‰‚. 850 OR¢S œ‰‚•o. ‰J{flŒ˙Ø.

Upload: akudari-varaprasad

Post on 30-Jul-2015

38 views

Category:

Spiritual


0 download

TRANSCRIPT

»ûÃ�ÒZØ�ééÜ�ñâ Í�Ø�éé½®«Ü�¶�í,ÒéâÜó ÁÃ�Câ Ó¸¢½®¸éÅHs ½�ééÎ�Å� âé¢Ç�·�¢Ç�zÃ� ¿�êÓ«, Î�ñÒ Ó¢Î�à�Ys ÕóÏ�¢Sâ ½�Ý�é{

Òéâ¶�í ½�Å�Y ¥¢Î�¢¿�Ã�é. 2__- 3QÅYsÅ�Z Ó�âé½�ééÎ�Å âé¢Ç� ¶ä�íËn¢»� ½¸Ã�àóÏ�¢¿�âé ·�âé·� Ó�¶�í¶�îÇ� QÅYsÅ�Y ú·�Ò齸Î�qWÜó ú½�Ó« Qé¶�í ¥¢Î�¢¿�Å¢ ©Ì�oÒéÒéY½«¢S¢Î�. 4QéÃ�é Ó�Ã�éf ·òâsRYÁÒéY QéÃ�é Ì�ÜéÓ¸é·ó½�ÜÓ� ©Î�qà�¢Ìó Ó�âé ¨ú»�¢Í�¢ Qé·óÓ¸¢ ú½�Ó¸éoÓ�sâé.

Ø�ê@âé Áâwâé»�éÃ�¢S ú½¸Ò¿�â¢5ÙÃóÎ�é* Ã�E Ø�éêÎ�Ø�éâé ¯�H¢¿�

·�Ü¢Üó Á�·�Ã�x ¥Ó� ³·� Ø�êÁ¶�íÇ�é ©¢Ç�½�Ç�é.§Ì�Ç�é ¥\Ø�ê* ¥âÕÇ� Ø�êÁ·� à�¹¶�í ¿�¢Î�â½�Ç�é. §Ì�Y Õ®�Ã�x ¥ºÃóâé à�¹¶�í ¿�¢Î�âÎ�. ¦½�éð½Ã�é ¯GÓÕ�Ì�é. 6¨ Î�¢½Ì�éÜé Ø�éÏ�Ã�p¢»�, Î�Ò�Y·�ú½¬W·�Ã�¢»� âÇ�é¿�é¶�í¢Åê ú½Õ®�éÒ� ¦¾ÂHs ¯�Å�Óêo° ¥½·�Ã�o Ü�¶�í¢Ç� YM�j½Ã�éÜ�ñ OR¢¿� ½�Ý�é{, 7¯GÓ¸Õ�Ì�é »òúÇ�Üé. ï½ñ»� ½�J{Î�qÃ�ê ÒØ�éÓ¸é� ÒéJ{â½�Ý�é{. ½�Ý�{¶�í Ó¸¢Ì�⢠·�Üé»�Ü�Î�é.""

8Ì�â à�¹¶�í ¿�¢Î�â ½�Ý�é{ ¿�Ø�éÒÜÓ«â Ò¢Ì�éÃ�ÒÅ¢ ÒÜz Á�·�Ã�x Ø�êÁ·� ½âéÜé ¿�Óêo ©Ó�sÇ�é.9Î�½�ÜØ�é¢Üó Î�Ò�Y·� Ï�꽸¢ ½�Ø�éÅ�Y·� ½�Ç�é·�ú½¸·�Ã�¢ TÅéz ½�Ó« Á�·�Ã�xâé ¯âés¶�íÓ�sÃ�é.10¥Ì�Ç�é Ï�꽸¢ ½�Ó¸éo¢Ç�»� ÕØ�éÅ Ó¸Òê½�à�½�é`âÕ®�¶�íoÜé ú¯�Ã�pÓ¸éoÓ�sÃ�é.

11Ï�꽸½�Î�·�¶�í ¶�íÇ�½�ñ½¸�â Á�·�Ã�x¶�í ³·� Î�ÒÎ�êÌ� ú½¸Ì�x·ä�¢ ¥Ø�êxÇ�é. 12Á�·�Ã�x ¥Ì�Ë�n ¿�êÇ�»�Ó� ©H·�a ½¸Ç�mÇ�é. ¥Ì�Y·� Õ®�Ø�é¢ ½�Ó«¢Î�. 13Î�ÒÎ�êÌ� ¥Ì�YÌó, ''Á�·�Ã�x Õ®�Ø�齸Ç�¶�í. Î�Ò�Ç�é Zú¯�Ã�pâÜé RÓ�sÇ�é. Z Õ®�Ã�x ¯GÓ¸Õ�Ì�é ³·� Òé»�Kà�éÒ�âé ·�¢Åé¢Î�. ¦ ½«Üz½�Y·� Ø�ê@âé ¥Y Ó�Òé

ÙÃóÎ�é Ø�éêÎ�Ø�é¶�í Ã�Á�ñâï½ÙÃóÎ�é,ú·�.½¸�. 40-4.

¥\Ø�ê Ø�éêÎ� Ø�êÁ¶�íÜ 24 à�¹ÜÜó ³·�Å� §Î�.1Î�â 24.

·�Ã�Ë¢ ¿�Øéx. 14§Ì�Y ½¸�Åéj·�ÒÜz ZÒ� ¿�Ü�

Üê·� Ó¸é½�Ã�o

1

64

¦â¢Î�N�oÒ�. Z½�·�¶� ú½¸ÁÜ¢Î�Ã�ê ¦â¢Î�N�oÃ�é.15¥Ì�Ç�é ¦Ï�xWw·�Ì�Ìó »ò½¸t ½�ÇûÌ�Ç�é. Î�Ò�Ç�Ì�Y »ò½¸t Ì�⢠¿�êÓ« ¦â¢Î�N�oÇ�é. ¥Ì�Ç�é úÎ�·ä�Ã�Ó¸¢ ·�Y, Ü�·� ØéÌ�Ã� Ã�·�ÒééÜ�ñâ ÒéÎ�x¯�Ó�Hs·�Y ÒééÅjÇ�é. ½¸�Å�j⽸tÅ� âé¢Ç� ¥Ì�YÜó ½¸RúÌ�Ì�w* ©¢Å�Ç�é. 16§úà�Ø�éÜé ú½¸ÁÜ ú½¸Õ®�é½�ñâÎ�Ò�Y Î�»�cÃ�¶�í ØéÌ�Ç�é ¿�Ü� Òé¢Î� ú½ÁHs XÓé¶�íÒN�oÇ�é. 17Ì�¢úÇ�éÜ ºëÎ�Ø�êÜâé ½«ÜzÜ ½�ñ½¸�ÒéJ{¢¿�Å�Y·�, Î�Ò�Ë�n âÒéwY ½�Ý�{âé ZWÒé¢Ì�éÜÁ�Â⢠Ӣ¯�Î�¢¿�ÅÅéz ¿�Ø�éxÅ�Y·�, ú½Õ®�éÒ� Ã�·�¶�íú½¸ÁHs Ó«Î�r½¸Ã�¿�Å�Y·� §Ì�Ç�é °GØ�êÜó* ©âs¦Ì�w ÕÜ¢Ìó ú½¸Õ®�éÒ� ·�Ó�s Òéé¢Î�é»� ½�Ý�oÇ�é""¥Y ¥Ó�sÇ�é.

18Á�·�Ã�x Î�ÒÎ�êÌ�Ìó, ''QéÃ�âs RÏ�¢»� ÁÃ�é»�éÌ�é¢Î�âsÎ�Y·� YÎ�Ã�}â ½�éRéÅ�? Ó�âé ÒééÓH ½�Ë�n.Ó� Õ®�Ã�x¶�í ¶�îÇ� ÒØ�éÓé� ÒéJ{¢Î�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

19Î�ÒÎ�êÌ� ¨ RÏ�¢»� Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�é:''Ó� ð½Ã�é »�ú[Ø�éÜé. Ó�âé Î�Ò�Y Î�êÌ�âé. ZÌóÒêÅ�zÇ� Z·� Ó¸é½�Ã�o ¿�½¸téÒéY Î�Ò�Ç�é ââés½¢¯�Ç�é. 20Á�ú»�Ì�o! ZÒ� Ó�ÒêÅÜé âÒéwÅ¢ Ü�Î�é·�âé·� Òéê»�½�Ç�½�ñ ¯öÌ�Ò�. Ì�Câ ÓÒéØ�é¢ Ò¿�f·�Ó� ÒêÅÜé YÁÒéåÌ�Øé. ¥¢Ì�Î�·� Z¶�í ÒêÅÜéÃ�Ò�.""

21ÕØ�éÅ ú½¸Á� Ó¸Òé꺢 Á�·�Ã�x Î�½�ÜØ�é¢Üó Øé¢Ì�Î�·� ¯¢Î�é¶�íÓ�sÇó ¥Y ¦à�fÃ�x¢Ìó ¥Ì�Y ·óÓ¸¢ ·�¿�é·òY ©Ó�sÃ�é. 22Á�·�Ã�x½�Ü齸H·� Ò¿�fÇ�é. ·�Y ½�Ý�{Ìó ÒêÅ�zÇ�Ü�·�¯öØ�êÇ�é. °Qé ÒêÅ�zÇ�Ü�·� Ó¸¢ÁÂÜé ¿�Ø�éxÅ¢ÒÜz Î�½�ÜØ�é¢Üó ¥Ì�Y·� Î�Òx Î�Ã�}⢠·�HCâÎ�Y¥·�aÇ�éâs ½�Ý�é{ ú»�U¢¿�Ã�é.

23 ðÓ½�Î�âÒééÜé ÒééCN�·� ¥Ì�Ç�é Ì�â Øé¢Å�·�

½¸RúÌ�Ì�w Ø�éâ Î�ñÒÌ�|¢Üó ÒéêÇ�Ò Òx·�o. ¨Ø�éYsÎ�Ò�Y ¦Ì�w, ú·�Ó¸éo ¦Ì�w, ¦Î�Ã�Ë ·�Ã�o ¥Y ¶�îÇ�¥¢Å�Ã�é. ¨Ø�éâ Üó·�¢Üó ÁâéÜ ÒéÏ�x Î�ñÒ ·�Ã�xYs¿�N�oÇ�é.

°GØ�ê ú·�.½¸�. 850 Üó OR¢Sâ ú½¸Ò·�o.

½�J{¯öØ�êÇ�é.

65 Üê·� 1:24-58

24·òYs ÃóEÜ Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�Y Õ®�Ã�x ¯GÓ¸Õ�Ì�é»�Ã�vÒW ¥Øé¢Î�. ±Î�é Ó�ÜÜ Î�·� ¦½�é »�Ç�½¸Î�ÅÜ�Î�é. 25''ú½Õ®�éÒ� ¨ Î�à�Üó Ó�·� »�Ã�v¢ ØéSfââés ¥âéú»�U¢¿�Ç�é; âÜé»�éÃ�Üó Ó�¶�íâs ¥ÒÒê⢠ÌòÜC¢¿�Ç�é"" ¥Y ¦½�é ¥âsÎ�.

Ø�éÓ¸é ÁYwN�oÇ�Y ú½¸Ò¿�â¢26 GÓÕ�Ì�é ¦Ã�é Ó�ÜÜ »�Ã�v¢Ìó ©¢Î�. ¥½téÇ�é

Î�Ò�Ç�é »�ú[Ø�éÜé ¥Ó� Î�ÒÎ�êÌ�âé »�HÜØ�éÜóYâÁ_ÃÌ�é ¥Ó� ½¸ÅjË¢Üó ©âs ³·� ·�âx Î�»�cÃ�¶�í½¸¢¯�Ç�é. 27Î�QÎ�é Ò¢à�Ó¸épÇ�ñâ Ø�êðÓ½¸� ¥Ó�Òx·�oÌó ¨ ·�âx¶�í ï½J{ Yà�fØ�é½�é`¢Î�. ¨ ·�âxð½Ã�é ÒéÃ�Ø�é. 28 Î�ÒÎ�êÌ� ¦½�é Î�»�cÃ�¶�í ½�J{¦½�éÌó, ''Z¶�í à�éÕ®�¢ ·�Üé»�é»�·�! ú½¸Õ®�éÒ� Yâés¥âéú»�U¢¿�Ç�é. ¦Ø�éâ ZÌó ©Ó�sÇ�é"" ¥Y¥Ó�sÇ�é.

29Î�ÒÎ�êÌ� ÒêÅÜé RY ÒéÃ�Ø�é ·�¢»�Ã�é ½¸Ç�§Ì�Y Î�½�â¶�í ¥Ã�p½�éRéÅ� ¥Y ¦à�fÃ�x½¸Ç�¢Î�.

30§Î� ¿�êÓ« Î�ÒÎ�êÌ� ¦½�éÌó ØéÜ� ¥Ó�sÇ�é:''Õ® �Ø�齸Ç�¶�í ÒéÃ�Ø�ê! Î�Ò�Ç�é Yâés ¥âéú»�U¢¿�Ç�é.

31ZÒ� »�Ã�v¢ Î�Hf Òé»� Kà�éÒ�âé ·�¢Å�Ò�.¦Ø�éâ¶�í Ø�éÓ¸é ¥Y ð½Ã�é ï½Åéj. 32¦Ø�éâ ¿�Ü�»ò½¸t ½�Ç�ñ Ó¸Ãó|âsÌ�éÇ�ñâ Î�Ò�Y ¶�íÒêÃ�éÇ�Y½«ÜéÒÕÇ�Ì�Ç�é. ú½¸Õ®�é½�ñâ Î�Ò�Ç�é ¦Ø�éâ ½¸�Ã�|¶�íÇ�ñâ Î�QÎ�é Ó«¢@Ó¸Ó�Ys ¦Ø�éâ¶�í ØéN�oÇ�é.33Ø�ê·óÕé Ò¢à�Y·� ¿�¢Î�â ½�Ý�{¢Î�Ã�s ¨Ø�éâSÃ�·�Ü¢ ¯�HN�oÇ�é. ¦Ø�éâ Ã�Áx¢ ¯âsÅ�·� ¥¢Ì�Ã�¢¿�Î�é.""

34''Ó� ·�¢·� ï½¢Ç�z ·�Ü�Î�! §Î� ¯Å�z N�Ï�xÒéÒ�Ì�é¢Î�?"" ¥Y ÒéÃ�Ø�é Î�ÒÎ�êÌ�âé ¥Ç�C¢Î�.

35¦ Î�ÒÎ�êÌ� ¨ RÏ�¢»� ÓÒêÏ�⢠¿� �tÇ�é:''½RúÌ�Ì�w Z QéÎ�·� Ò¿�éfâ½téÇ�é ÓÃó|âsÌ�éÇ�ñâÎ�Ò�Y à�·�o Yâés ¦ÒÃ�Ó¸éo¢Î�. ¥¢Î�éÒÜâ Z¶�í½¸�ÅjÕóØ�é Kà�éÒ� ½¸RúÌ�¢»� ©¢Å�Ç�é. ¦ Kà�éÒ�Î�Ò�Y ¶�íÒêÃ�éÇ�Y ½«ÜéÒÕÇ�Ì�Ç�é. 36Z Õ¢Ï�éÒ�¯GÓÕ�Ì�é Ì�â ÒëÎ�r½x¢Üó Ì�Hz ·�ÕóÌó¢Î�. »òúÇ�ÜY ½«ÜÒÕÇ� ¦½�é Ø齸téÇ�é ¦Ã�é Ó�ÜÜ »�Ã�v¢Ìó©¢Î�. 37Î�Ò�Y·� N�Ï��x¢ ·�YÎ� °Î� Ü�Î�é.""

38ÒéÃ�Ø�é, ''Ó�âé Î�Ò�Y ðÓÒ¶�íÃ�Üâé. QéÃ�âsRÏ�¢»�Ó� ÁÃ�é»�Z!"" ¥Y Ó¸ÒêÏ�⢠¿�½«t¢Î�. ¦Ì�Ã�|Ì� Î�ÒÎ�êÌ� ½�J{¯öØ�êÇ�é.

ÒéÃ�Ø�é ¯GÓ¸Õ�Ì�éâé ·�ÜéÓ¸é·óÒÅ¢39ÒéÃ�Ø�é ½�¢ÅÓ� Ø�éêÎ� ½¸Ã�|Ì� ú¯�¢Ì�¢

ÜóY ³·� ú»�ÒêY·� ½�Ý�{Å�Y·� ú½¸Ø�ê˽�é`¢Î�.40¦ ú»�Òé¢Üóâéâs Á�·�Ã�x Øé¢Å�·� ½�J{ ¯GÓ¸

Õ�Ì�éâé ·�ÜéÓé·òY ¦½�é _·äÒé ÓÒê¿�Ã�Üé ¥Ç�C¢Î�.41 GÓ¸Õ�Ì�é ¦½�é ÒêÅÜé Râs Ì�·ä�˽�é, ¦½�é»�Ã�v¢Üó ©âs Kà�éÒ� »�¢Ì�éÜé ½�N�Ç�é. ¯GÓ¸Õ�Ì�齸RúÌ�Ì�wÌó Y¢Ç�¯öØé¢Î�. 42¦½�é [»�cÃ�»�,''Î�Ò�Ç�é ° úÓ¬oZ Î�R¢¿�â¢Ì�»� Yâés Î�R¢¿�Ç�é.¥Î� RÏ�¢»� Z »�Ã�v¢Üóâéâs Kà�éÒ� ¶�îÇ� Ï�âéxÇ�é.43·�Y Î�Ò�Ç�é Ó� QéÎ� Øé¢Ì� Î�Ø�é ¯¢Î�é¶�í¿�꽸�Ì�éÓ�sÇ�é. Ó� ú½¸Õ®�éÒ� Ì�Hz Ó�Î�»�cÃ�¶�í Ã�ÒÅÒê? 44Z ÒêÅÜé Ó� ¿�RÜó ½Ç�»�Ó� Ó� »�Ã�v¢Üó©âs Kà�éÒ� ¦â¢Î�¢Ìó »�¢Ì�éÜé ½�à�Ç�é. 45ú½¸Õ®�éÒ�¿�½«tâÅéz ÁÃ�é»�éÌ�é¢Î�Y Rà�|Ó«¢¿�Ò�. Ï�âéxÃ�ÜÒ�"" ¥Y ¥âsÎ�.

ÒéÃ�Ø�é ¯�Ç�â Õ®�·�o DÌ�¢46ÒéÃ�Ø�é ¨ RÏ�¢»� ¥âsÎ�:47 ''Ó� ¦Ì�w ú½¸Õ®�éÒ�âé ·òHS¢Î�. Î�Ò�Ç�é

¿�Ó«â ¨ Òé¢S·� Ó� ÒéâÓé� ¦â¢Î�¢¯ô¢Î�¢Î�. ¦Ø�éÓ� Ó� Ã�·ä�¶�íÇ�é.

48 Î�âéÃ�Hs Ó�âé! ¦Ø�éâ Î�Ó¬Y Ó�âé,ââés ·�Ã�éË�¢¿�Ç�é! §·� âé¢Ç� ¥¢Î�Ã�êââés Ï�âéxÃ�Ü¢Å�Ã�é!

49 Î�Ò�Ç�é Ó¸Ã�|à�·�o Ó¸¢½¸âésÇ�é. ¦Ø�éâÓ�¶�í ¯¢Ìó Òé¢S ¿�à�Ç�é! ¦Ø�éâÓ�Òé¢ ½¸RúÌ�¢!

50 Ì�â¢_Å Õ®�Ø�齸Ç� ½�Ý�{ï½ñ Ì�Ã�Ì�Ã�ÜéÎ�Ø�é ¿�꽸�Ì�Ç�é.

51 Ì�â Õܽ�é`â ºN�oYs Á�½« »�Ã�|¢¿�½�Ý�{âé ½�Ý�{ ¦Üó¿�âHs ¥Ë�S½�N�oÇ�é.

52 Ã�EHs, ½�Ý�{ Ó«¢@ÓÓ�Ü âé¢Ç� Î�¢½«½�N�oÇ�é. Î�âéܶ�í »ò½¸t N�pÓ�HN�oÇ�é.

53 ð½Î�½�Ý�{ ¥ÒÓÃ�ÜZs XÃ�éN�oÇ�é. Ï�âÒ¢Ì�éHs ÒÅ�j ¿�Ì�éÜóo ½¸¢ð½N�oÇ�é.

54 Ì�Ã�Ì�Ã�Ü âé¢Ç� Òéâ ½¸�Ã�|¶�íÜÌó,¥úÕ�@ÒééÌó, ¥Ì�Y Ó¸¢Ì�WÌó ¿�½«tâÅéz

55 Î�Ò�Y §M�jâéN�Ã�¢ OR¢Sâ §úà�Ø�éÜéú½Áܶ�í Ó@Ø�é¢ ¿�à�Ç�é. ÒéÃ�Ò¶�í¢Ç�½�Ý�{ï½ñ Î�Ø�é ¿�ê¯�Ç�é.""

56ÒéÃ�Ø�é ¯GÓ¸Õ�Ì�é Øé¢Åóz ÒéêÇ�é Ó�ÜÜé¢Ç�, ¦ Ì�Ã�|Ì� Øé¢Å�·� WÃ�C ½�J{¯öØé¢Î�.

Ø�ê@âé Áâw ÒëÌ�o¢Ì�¢57 GÓ¸Õ�Ì�é¶�í Ó�ÜÜé Y¢Ç� Òé»�Kà�éÒ�âé ú½ÓR¢

S¢Î�. 58Õ¢Ï�éÒ�Üé ÒéÃ�Ø�éé §Ã�é»�é ¯ôÃ�é»�é ½�Ý�é{ú½¸Õ®�éÒ� ¦½�éâé ·�Y·�Ã�¢Sâ¢Î�é¶�í ¦â¢Î�¢¿�Ã�é.

Üê·� 1:59-2:13 66

59 YRéÎ�Ò ÃóE ½�Ý�é{ ½«Üz½�Y·� Ó¸éâsW¿�Ø�éÅ�Y·� ÒSf ¥Ì�Y·� Á�·�Ã�x ¥Y ¥Ì�Y Ì�¢úÇ�ð½_à ï½ÅjÕóØ�êÃ�é. 60·�Y Ì�Hz ½�Ã�Ó¸êo, ''¦ ð½Ã�éÒÎ�éq! Ø�ê@âé ¥Y ð½Ã�é ï½Åj¢Ç�"" ¥Y ¥âsÎ�.

61½�Ý�é{, ''Qé Õ¢Ï�éÒ�Üóz ¦ ð½Ã�éâs ½�Ý�é{¯Ò|Ã�ê Ü�_Ã?"" ¥Y ¥Ó�sÃ�é. 62¦ ½«Üz½�Y Ì�¢úÇ�·�Ó¸¢ÁÂÜé¿�Ó« ¥Ì�Ç� ð½Ã�é ï½ÅjÎ�Ü¿�Çó"" ¥Y ¥Ç�»�Ã�é.

63¥Ì�Ç�é ú½�Ø�éÅ�Y·� ³·� ½¸Ü·� YÒ|ÒéY ¥Ç�CÎ�Yï½ñ, ''¥Ì�Y·� Ø�ê@âé ¥Y ð½Ã�é ï½Åj¢Ç�""¥Y ú½�N�Ç�é. §Î� ¿�êÓ« ¥¢Ì� ¦à�fÃ�x¯öØ�êÃ�é.64½�¢ÅÓ� ¥Ì�Y ÓóÃ�é, Ó�Üé·� ·�Î�H Õ�»�ñ¯öØé¢Î�.¥Ì�Ç�é Î�Ò�Ë�n Ó¸éoWÓ¸êo ÒêÅ�zÇ�Å¢ ½�ééÎ�Üéï½Å�jÇ�é. 65§Ã�é»�é ¯ôÃ�é»�é ½�Ý�{Üó Õ®�·�o, Õ®�Ø�éÒéêY¢Ç�é¶�í¯ôØ�êxØé. Ø�éêÎ�Ø�é ½¸Ã�|Ì� ú¯�¢Ì�Òé¢Ì� ¨ ½�Ã�o ½�x½«¢S¢Î�. 66 Rá¸Ø�é¢ Râsú½W ³·�aÃ�ê ¦à�fÃ�x½Ç�, ''¨ ½Ó«½�Ç�é ¯¢Ì�»ò½t½�ÇûÌ�Çó ·�Î�!"" ¥Y ¥Ó�sÃ�é. ¦ Õ�ÜéY·� ú½Õ®�éÒ�ºÓ¸o¢ ÌóÇ�é»� ©¢Î�.

Á�·�Ã�x ¿�½«tâ Õ®�Rá¸x¢67¦ Õ�ÜéY Ì�¢úÇ� Á�·�Ã�x ½¸RúÌ�Ì�wÌó Y¢½¸

ÕÇ� Î�Ò�Y Ó¸¢Î�à�Ys ¨ RÏ�¢»� ¿�¯�tÇ�é:

68 ''Ì�â ú½¸Áܶ�í ðÓ|¿�g ·�HC¢S, Ã�·ä�¢¿�ÒSfâ ú½¸Õ®�éÒ�âé Ó¸éoW¢¿�¢Ç�! §úà�Ø�éÜé ú½¸ÁÜ Î�Ò�Ë�n Ó¸éoW¢¿�¢Ç�!

69 Òé@à�·�o »�Ü Ã�·ä�¶�íË�n Ì�â ðÓÒ¶�íÇ�ñâÎ�QÎ�é Ò¢à�¢ âé¢Ç� Òéâ·óÓ¢ ½¢¯�Ç�é.

70 »�Ì�¢Üó Òé@Ì�éwÜ�ñâ ú½¸Ò·�oÜ Î�|Ã�¨ Rá¸Ø�é¢ ¿�¯�tÇ�é.

71 Î�Ò�Ç�é à�úÌ�éÒ�Ü Õ�Ã�âé¢Ç�, ÒéââéÎ�|á«¢¿� ½�Ã�âé¢Ç�, ÒéâHs Ã�·ä�N�oÇ�é.

72 Òéâ Ì�¢úÇ�éÜâé, Ì�Ì� ÒééÌ�oÌ�Üâé,·�Ã�éË�N�oâÓ�sÇ�é. ½¸RúÌ�½�é`â ³Ç�¢ÕÇ�·�ÒéÃ�S ¯öâÓ�sÇ�é!

73 à�úÌ�éÒ�Ü Õ�Ã�âé¢Ç� Ã�·ä�N�oâY Òéâ Ì�¢úÇ�¥úÕ�@ÒééÌó ú½¸ÒêË¢ ¿�à�Ç�é.

74 Òé⢠° Õ®�Ø�é¢ Ü�¶�í¢Ç� Ì�ââéðÓR¢¿�H.

75 ORÌ�¢Ì�¢ ½¸RúÌ�¢»�, Ï�Ã�w¢»�, Ì�â·óÓ¸¢ OR¢¿�ÜY ¦Ø�éâ ©Î�qà�x¢!

76 ''´ Kà�é½�! ZÒ� Ó¸Ãó|âsÌ�éY ú½¸Ò·�oÒY½«ÜéÒÕÇ�Ì�Ò�!ú½¸Õ®�éÒ� ·�Ó�s Òéé¢Î�é½�J{ ú½¸Õ®�éÒ� Ã�·�¶�í ÒêÃ�c¢ ½�N�oÒ�!

77 ¯�½¸ ·ä�Òê½¸Ë Î�|Ã� Ã�·ä �Ë ·�Üé»�éÌ�é¢Î�âs Á�ÂÓ�Ys ¦Ø�éâ ú½¸Áܶ�íÕóÏ�N�oÒ�!

78 Òéâ Î�Ò�Ç�é Ì�â ·�Y·�Ã�¢ÒÜz ½¸Ã�Üó·�¢âé¢Ç� ³·� ZWÓ¸êÃ�éxË�n ½¸¢½«¢S

79 ÒéÃ�ËÒéÓ� T·�Å� ZÇ�Üó YÒÓ«¢¿� Òéâï½ñú½¸·�K¢¿�éâÅéz ¿�Ó« ÒéâHs à�¢WÒêÃ�c¢Üó âÇ�½«N�oÇ�é!""

80¦ Õ�ÜéÇ�é ï½Ã�C ï½Î�q½�Ç�ñ ¦Ì�wÜó ÕÜ¢¯ô¢Î�Ç�é. §úà�Ø�éÜé ú½¸Áܶ�í ÕóÏ�¢¿� Ó¸ÒéØ�é¢Ò¿�f Î�·� Ø�ê@âé ¯Ç�Ã�éÜóz OR¢¿�Ç�é.

Ø�éÓ¸é Áâw ÒëÌ�o¢Ì�¢(ÒéÌ�oØé 1:18-25)

§Î� ØéÜ� Ò�¢Ç�»� ÃóÒê N�úÒêÁxÒé¢Ì�Å�ÁÓ�Õ®� Ü�·�aÜé ðÓ·�Ã�¢¿�Å�Y·� ^·ñÓ¸Ã�é µ»�éÓ¸éo

¿�ú·�ÒÃ�o ³·� ú½·�Åâ Á�Ã� ¿�à�Ç�é. 2¶�í_ÃYØ�éé Ó«Ã�Ø�éÎ�à�Ys ¯�HÓ¸éoâs ·�Ü¢Üó ½�ééÎ�Å� N�Ã�»� §Ü�¢Å�ÁÓ�Õ®� Ü�·�aÜé ðÓ·�Ã�¢½¸ÕÇ�mØé. 3¥¢Î�éÒÜz ú½¸W³·�aÃ�ê Á�[Ì�Üó Ì�Òé ð½Ã�éz ú½�Ø�éÕÇ�Å�Y·�Ì�Òé Ó¸|ú»�Òêܶ�í ½�Ý�{Ã�é.

4Ø�êðÓ½®¸� Î�QÎ�é Ò¢à�Y·� ¿�¢Î�â½�Ç�é ·�ÕÅ�j¥Ì�Ç�é »�HÜØ�éÜóY âÁ_ÃÌ�é ¥Ó� ½¸ÅjË¢ âé¢Ç�Ø�éêÎ�Ø�é Î�à�¢ÜóY Î�QÎ�é ½¸ÅjË�Y·� ½�Ý�{Ç�é.Î�Ys Õ�Ì�zÙÒéé ¥Y ¥Ó� ½�Ý�é{. 5ÒéÃ�Ø�éÌó §Ì�Y·�ï½J{ Yà�fØ�é½�é` ©¢Î�. ÒéÃ�Ø�é »�Ã�v¢Ìó ©¢Î�.¥Ì�Ç�é ¦½�éâé Ì�â ½�¢Å XÓ¸é·òY Ì�Òé ð½Ã�ézÁ�[Ì�Üó ú½�Ø颿�é·óÅ�Y·� ½�Ý�{Ç�é. 6½�Ý�{·�aÇ�©¢Ç�»� ¦½�é¶�í ú½¸Ó¸Ò ½�Î�â ÒSf¢Î�. 7¦½�é Òé»�Kà�éÒ�âé ú½¸Ó¸R¢S¢Î�. ¨Ø�éâ ¦½�é ½�ééÎ�Å� ¶�íÒêÃ�éÇ�é. ½�Ý�{¶�í Ó¸úÌ�¢Üó »�Î� ÎòÃ�·�â¢Î�éÒÜz ¦½�é¦ ½¸Ó«½�Ë�n ¯ôWo »�éÇ�mÜÌó ¿�éÅ�j ½¸à�éÒ�Ü ÌòÅ�jÜó©¢S¢Î�.

»òÛ�yÜ ·�½¸Ã�éÜé ¿�êÓ«â Î�ëà�x¢8ªÃ�é ú½¸·�a ¯ôÜ�Üóz ©âs »òÛ�yÜ ·�½¸Ã�éÜé

Ã�úW½�Ý� Ì�Òé »òÛ�yHs ·�½¸Ü�·�Ó¸êo ©Ó�sÃ�é. 9³·�Î�ÒÎ�êÌ� ½�Ý�{¶�í ú½Ì�x·ä� ÒéØ�êxÇ�é. ½�Ý�{ ¿�éÅêjÎ�Òx½�é`â ½�Üé»�é ú½¸·�K¢S¢Î�. ½�Ý�é{ ¿�Ü� Õ®�Ø�齸Ç�mÃ�é.

10¦ Î�ÒÎ�êÌ� ½�Ý�{Ìó, ''Õ®�Ø�齸Ç�·�¢Ç�! Qé_··�·� ú½ÁÜ¢Î�Ã�·� ¦â¢Î�¢ ·�HC¢¿� Óé½�Ã�o Ì�¿�fâé.11Î�QÎ�é ½¸ÅjË¢Üó ¨ ÃóE Qé·óÓ¸¢ Ã�·ä�¶�íÇ�éÁYw¢¿�Ç�é. ¦Ø�éÓ� Òéâ ú½¸Õ®�éÒ�. 12Qé·ò·� »�éÃ�éo¿�ÕéÌ�âé. ½¸à�éÒ�Ü ÌòÅ�jÜó, ¯ôWo»�éÇ�mÜÌó ¿�éÅjÕÇ�â ³·� ½¸Ó«½�Ç�é Qé¶�í ·�Y½«N�oÇ�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

13Ì�·ä�Ë¢ ½¸Ã�Üó·�¢Üóâé¢Ç� ¿�Ü�Òé¢Î� Î�ÒÎ�êÌ�Üé ÒSf ¥·�aÇ�éâs Î�ÒÎ�êÌ�Ìó YÜé¿òYÎ�Ò�Ë�n Ó¸éoWÓ¸êo ¨ RÏ�¢»� ¥Ó�sÃ�é:

2

67 Üê·� 2:14-43

14 ''ÒéÈêâsÌ� Üó·�¢ÜóÒ�âs Î�Ò�Y·�Òé@ Ì�ÁÓ¸é� ·�Üé»�é»�·�! Õ®�êQéwÎ�¦Ø�éâ úð½R颿� ú½Áܶ�í à�¢W ·�Üé»�é»�·�!""

15Î�ÒÎ�êÌ�Üé ½�Ý�{âé ÒÎ�H ½¸Ã�Üó·�Y·� ½�J{¯ôØ�êx·� »òÛ�yÜ ·�½¸Ã�éÜé, ''ÁÃ�Câ Î�Ys »�éÃ�¢Sú½¸Õ®�éÒ� Òéâ¶�í ¿�¯�tÇ�é. Õ�Ì�zÙÒéé ½�J{ §Î�¿�êÓ« ÒÎ�q¢"" ¥Y ÒêÅ�zÇ�é·òÓ�sÃ�é.

16½�Ý�é{ Ì�·ä�Ë¢ ¥·�aÇ�·� ½�Ý�{Ã�é. ÒéÃ�Ø�éâé,Ø�êðÓ½¸�âé, ÌòÅ�jÜó ½¸Ç�é·òYÒ�âs ½¸Ó«½�Ë�n,¿�êN�Ã�é. 17¦ Õ�ÜéË�n ¿�êN�·� ¦Ø�éYs »�éÃ�¢SÎ�ÒÎ�êÌ� Ì�ÒéÌó ¿�½«tâ Rá¸Ø�é¢ ¥¢Î�Ã�Ìó¿�¯�tÃ�é. 18½�Ý�é{ ¿�½«t¢Î� RY ¥¢Ì� ¦à�fÃ�x¯öØ�êÃ�é. 19·�Y, ÒéÃ�Ø�é ØéÒZs ÒéâÓ¸é�ÜóÕ®�úÎ�¢»� Î�¿�é·òY ½�Å�Y »�éÃ�¢S ¦ÜóS¢¿�Î�.20»òÛ�yÜ ·�½¸Ã�éÜé Ì�Òéé RâsR, ¿�êÓ«âR Î�ÒÎ�êÌ� ¿�½«tâÅéz ÁÃ�Câ¢Î�é¶�í ½�Å�Y »�éÃ�¢S ÒêÅ�zÇ�é·ò¢Åê Î�Ò�Ë�n ÓéoWÓêo, ¦Ø�éâ Ì�ÁÓé�âé ¯ô»�éÇ�éÌ�ê WÃ�C ½�J{¯ôØ�êxÃ�é.

21 YRéÎ�Ò ÃóEâ ÓéâsW ¿�Øé¢S ¦ Õ�ÜéY·�Ø�éÓ¸é ¥Y Ó�Òé·�Ã�Ë¢ ¿�N�Ã�é. ÒéÃ�Ø�é »�Ã�vÒW·�·�Òéé¢Î� Î�ÒÎ�êÌ� ¨ ð½Ã�é ÒéÃ�Ø�é¶�í ¿�¯�tÇ�é.

Õ�ÜéY Î�½�ÜØ�êY·� XÓ¸é^·Ý�{Å¢22½�êðá Ï�Ã�wà�úN�oâéN�Ã�¢ ÒéÃ�Ø�é, Ø�êðÓ

½®�Üé ½Ã�à�éúÕ®�¢ ·�ÒÜÓ«â ÓÒéØ�é¢ ÒSf¢Î�. ½�Ý�é{¦ Õ�ÜéË�n ú½¸Õ®�éÒ�¶�í ¥Ã�t¢¿�Å�Y·� Ø�éÃ�êá¸Ü�Òéé¶�í ½�Ý�{Ã�é. 23ú½¸Õ®�éÒ� Ø�éé·�a Ï�Ã�wà�úÓ¸o¢Üó½�ééÎ�Å� Òé»�Ó¢Ì�Ó�Ys Î�Ò�Y·� ÓÒéÃ�t¢¿�H* ¥Yú½�Ø�éÕÇ� ©¢Î�. 24¥¢Ì�·�·�, ú½Õ®�éÒ� Ø�éé·�a Ï�Ã�wà�úÓ¸o¢ ¦Î�K¢Sâ RÏ�¢»� ½�Ý�é{ ½�J{ ^âÇ�é ¯�Ò�Ã�ÜÓ�ñÓ� Ü�·� ^âÇ�é »�éÒ|ÜÓ�ñÓ� ÕH Øé½�|Üâé·òÓ�sÃ�é.

25§·�aÇ� Ø�éÃ�êá¸Ü�ÒééÜó Ó¸é½�éØ�êâé ¥Y½«ÜéÒÕÇ� ³·� Òx·�oÒ�Ó�sÇ�é. §Ì�Ç�é Õ®�·�oÌó ZW»�OR¢¿�½�Ç�é. §úà�Ø�éÜé ú½¸Áܶ�í Î�Ò�Ç�é ¯½¸téÇ�éÓ¸@Ø�é¢ ¿�N�oÇ� ¥Y ·�¿�é·òY ©¢Ç�½�Ç�é. ¥Ì�Ç�齸RúÌ�Ì�w ½¸�Ã�énÇ�é. 26ú½¸Õ®�éÒ� ½�»�q⢠¿�Ó«âú·�Óéoâé ¿�êðÓ ÒÃ�¶�í ÒéÃ�Ë�¢¿�Ç�Y ½RúÌ�Ì�w ¥Ì�Y·�ÕØ�éÜé½Ã�fÇ�é. 27½RúÌ�Ì�w Ì�â QéÎ�·� Ã�»� ¥Ì�Ç�éÎ�½�ÜØ�é¢Üó·� ½�Ý�{Ç�é. ¥Î� Ó¸ÒéØ�êY·� Ï�Ã�wà�úÓ¸o¢ ¿�½«tâ ¦¿�Ã�¢ Ó�Ã�½�Ã�fÇ�Y·� ÒéÃ�Ø�é,

½�ééÎ�Å� ... Ó¸ÒéÃ�t¢¿�H Ü�Q. 12:8.

Ø�êðÓ½®¸� Õ�ÜéYÌó Ó¸@ Òé¢Î�Ã�¢Üó·� Ò¿�fÃ�é.

28Ó¸é½�éØ�êâé ¦ Õ�ÜéË�n Ì�â ¿�Ì�éÜóo ¯Wo Î�Ò�Ë�n¨ RÏ�¢»� Ó¸éoW¢¿�Å¢ ½�ééÎ�Üé ï½Å�jÇ�é:

29 ''Òé@ ú½¸Õ®�ê! Z ÒêÅ ú½¸·�Ã�¢ Z ðÓÒ¶�íË�n à�¢Ì�¢»� ½�Ý�{YÒ�|.

30 ZÒ� YØ�éRé¢Sâ Ã�·ä �¶�íË�n ·�Ý�{Ã�¿�êN�âé.

31 ZÒ� ¦Ø�éYs ú½¸½¸¢¿�ÒééÜóY ú½¸ÁÜ¢Î�Ã� Òéé¢Î�é ¯âés·òÓ�sÒ�!

32 Ø�éêÎ�éÜé·�Y ½�Ý�{¶�í Z ÒêÃ�cYs¿�êð½ ½�Üé»�é ¦Ø�éÓ�. Z §úà�Ø�éÜéú½¸ÁÜ ·�Ã�o Sºs¢ ¦Ø�éÓ�!""

33Ø�éÓ¸é Ì�HzÌ�¢úÇ�éÜé ¥Ì�Ç�é ¿�½«tâ Rá¸Ø�êÜé RY ¦à�fÃ�x½¸Ç�mÃ�é. 34¦ Ì�Ã�|Ì� Ó¸é½�éØ�êâé ½�Ý�{âé ¦LÃ�|Î�¢S Ø�éÓ¸é Ì�HzØ�é`â ÒéÃ�Ø�éÌó ¨ RÏ�¢»� ¥Ó�sÇ�é: ''¨ Õ�ÜéY ·�Ã�Ë¢»�¯¢Î�Ãó §úà�Ø�éGØ�ééÜé ¥[×ÒëÏ�r ¿�¢Î�éÌ�Ã�é!Òé^âÎ�Ãó ½Ç� öÌ�Ã�é! ¨ Õ�ÜéÇ�é Î�Ò�Y Sºs¢.¨ S@sYs ¿�Ü� Òé¢Î� ¯Î�Ã�N�oÃ�é. 35Ì�Î�|Ã�Òéâéá¸éxÜ ÒéâÓ¸é�Üóz ©âs Ã�ºN�xÜé ÕØ�鎸Ç�oØé. ³·� ·�Wo Z »�é¢Ç�âé Î�êÓ¸é¶�í¯öÌ�é¢Î�.""

36¦ Òé¢Î�Ã�¢Üó, ''¥âs"" ¥Ó� ³·� ú½Òú·�o ¶�îÇ�©¢Ç�Î�. ¨½�é ½¸âêØ�éÜé ¶�íÒê^Ão. ¦ðáÃ�é Ì�»�¶�í¿�¢Î�¢Î�. ¦½�é ÒØ�éÓ¸é�Üó ¿�Ü� ï½Î�qÎ�. ï½¢Ç�z¥Øéâ °Ç�é Ó¢ÒÌ��Ã�Ü_· ¦½�é RÌ�¢Ì�éÒ� ¥Øé¢Î�.37¥½¸tÅ�·� ¦½�é¶�í ¯âÕ®�ñ Ó�Üé»�é Ó¸¢ÒÌ��Ã�Üé.Òé¢Î�Ã�¢ RÇ�S ½�Ý�{Î� ·�Î�é. Ã�úW¢Õ»�Ý�é{ú¯�Ã�p¢¿�Î�. ©½¸½�N�Üé ¿�ðÓÎ�. 38ÒéÃ�Ø�é, Ø�êðÓ½®¸�Üé ¥·�aÇ� ©¢Ç�»� ¦½�é ½�Ý�{ Î�»�cÃ�¶�í ÒSf¢Î�.Î�Ò�Y·� ·�ëÌ�ÁÂÌ�Üé ¿�½«t Ø�éÃ�êá¸Ü�ÒééÜó RÒéé·�o·òÃ�¶�í ¯Î�éÃ�é ¿�êÓ¸éoâs ½�Ý�{¢Î�Ã�·� ¦ Õ�ÜéË�n»�éÃ�¢S ¿�½«t¢Î�.

39ú½¸Õ®�éÒ� Ï�Ã�wà�úN�oâéN�Ã�¢ ¿�Ø�éÒÜÓ«âÒZs¿�à�·� ÒéÃ�Ø�é, Ø�êðÓ½®�Üé Ì�Òé Ó|ú»�Òé½�éâ »�HÜØ�éÜóY âÁ_ÃÌ�é¶�í WÃ�C ½�J{¯öØ�êÃ�é. 40Ø�éÓ¸éï½Ã�C ï½Î�q ½�Ç�Ø�êxÇ�é. ÕÜ¢Ìó¯�Åé Ì�HR ¶�îÇ�¦Ø�éâÜó ¥[×ÒëÎ�r ·òâN�C¢Î�. Î�Ò�Y ¥âéú»�º¢¦Ø�éâ QéÎ� ©¢Î�.

½¸Ó�s¢Ç�é °¢Ç�z Ì�Ã�|Ì�41ú½¸W Ó¸¢ÒÌ��Ã�¢ ¦Ø�éâ Ì�HzÎ�¢úÇ�éÜé ½¸N�a

½¸¢Ç�é»�¶�í Ø�éÃ�êá¸Ü�Òéé ½�Ý�{½�Ý�é{. 42·�âé·� ¯½¸tÅ�Ü�»� ¥Ü½�Åé ú½¸·�Ã�¢ Ø�éÓ¸é¶�í ½¸¢úÇ�¢Ç�é Ó¸¢ÒÌ��Ã�Üéâs½¸téÇ�é ½�Ý�é{ ½¸¢Ç�é»� ·óÓ¸¢ Ø�éÃ�êá¸Ü�Òéé¶�í ½�Ý�{Ã�é. 43½¸¢Ç�é»� Ì�Ã�|Ì� ¦Ø�éâ Ì�HzÎ�¢úÇ�éÜé WÃ�C Ì�Òé ªÃ�·� ½�Ý�{Å�Y·� ú½¸Ø�êË

Üê·� 2:44-3:17 68

ÒéØ�êxÃ�é. ·�Y Ø�éÓ¸é Ø�éÃ�êá¸Ü�ÒééÜóÓ� ©¢Ç�¯ôØ�êxÇ�é. Ì�HzÎ�¢úÇ�éܶ�í §Î� Ì�HØ�éÎ�é. 44Ì�Òé»�颽¸�Üó ©Ó�sÇ�âé·òY ½�Ý�é{ ³·� ÃóÁ¢Ì�ú½Ø�êË¢ ¿�N�Ã�é. Ì�ÒéÌó Ü�Ç�Y ú»�U¢¿�·� ½�Ý�é{Ì�Òé ðÓsUÌ�éÜÌó, Õ¢Ï�éÒ�ÜÌó ©Ó�sÇ�âé·òY½�Ý�{Üó ½�Ì�·�N�»�Ã�é. 45¦Ø�éâ ·�Y½«¢¿�·� ¯öØ�éÓ¸Ã�·� ½�Ý�é{ ¦Ø�éYs ½�Ì�·�Å�Y·� Ø�éÃ�êá¸Ü�ÒééWÃ�C ½�Ý�{Ã�é. 46ÒéêÇ�é ÃóEÜé ½�W·�·� ¦Ø�éâ½�Ý�{¶�í Òé¢Î�Ã�¢Üó ¶�îÃòfY ½�Ý�é{ ¿�½«tâRR¢Åê, ½�Ý�{âé ú½¸KsÓ¸êo ©¢Ç�»� ·�Yt¢¿�Ç�é.47¦Ø�éâÜó ©âs ú»�U¢½¸� à�·�o·�, ¦Ø�éâ Ó¸ÒêÏ�Ó�ܶ�í ¥·�aÇ�Ò�âs ½�Ý�{¢Ì� ¦à�fÃ�x¯öØ�êÃ�é.48¦Ø�éâ Ì�HzÎ�¢úÇ�éÜé ¶�îÇ� ¦Ø�éâés ¿�êÓ« ¿�Ü�¦à�fÃ�x ¯öØ�êÃ�é. Ø�éÓ¸é Ì�Hz ¦Ø�éâÌó, ''§Ü�¯¢Î�é¶�í ¿�N�Ò� Õ�Õé? Ó�âé, Qé Ó�âs Î�»�éÜ齸Ç�¥Ys ¿óÅ�z ½�W·�Òéé!"" ¥Y ¥âsÎ�.

49Ø�éÓ¸é, ''Ó� ·óÓ¸¢ ¯¢Î�é¶�í ½�W·� Ã�Òêw!Ó�âé Ó� Ì�¢úÇ� ½YÜó ©¢Ç�ÜY Qé¶�í Ì�HØ�éÎ�?""¥Y ¥Ó�sÇ�é. 50½�Ý�{¶�í ¦Ø�éâ ¥âs ÒêÅÜé¥Ã�p¢ ·�Ü�Î�é.

51¦ Ì�Ã�|Ì� ¦Ø�éâ ½�Ý�{ ½�¢Å âÁ_ÃÌ�é¶�í½�Ý�{Ç�é. RâØ�é RÏ�Ø�éÜÌó âÇ�é¿�é¶�íÓ� ½�Ç�é.·�Y ¦Ø�éâ Ì�Hz ÁÃ�Câ ¨ Ó¸¢½®¸éÅâHs Ì�âÒéâÓ¸é�Üó ¦ÜóSÓ¸êo ©¢Ç�Î�. 52Ø�éÓ¸é Á�Ââ¢Üó,ÕÜ¢Üó, ¥[×ÒëÏr� ¿�¢Î�éÌ�ê ï½Ã�»�N�»�Ç�é. Î�Ò�Y½�齸té, ú½¸ÁÜ ½�齸té Ó¸¢¯�Î�¢¿�Ç�é.

^·ñÓ¸Ã�é WÕ�Ã� Ã�Áx¯�Üâ ¿�Ó¸éoâs ½¸Î�é Ó�ñÎ�ÒÓ¸¢ÒÌ��Ã�ÒééÜó Ø�éêÎ�Ø�é Î�à�Ys ¯ô¢W

½«Ü�Ì�é ¯�HÓêo ©Ó�sÇ�é. ÙÃóÎ�é »�HÜØ�é Î�à�Y·�N�Òé¢Ì�Ã�E»� ©Ó�sÇ�é.

ÙÃóÎ�é Ì�ÒééwÇ�é ½®«H½té §Ì�êÃ�Ø�é, úÌ�·óZÌ�ú¯�¢Ì�ܶ�í ¯�ܶ�íÇ�é»� ©Ó�sÇ�é.

ÜéN�YØ�ê ¥[Ü�Ó� Ã�úM�jY·� N�Òé¢Ì�Ã�E»�©Ó�sÇ�é.

2§Ì�Y ·�Ü¢ÜóÓ� ¥âs ÒéÃ�Ø�éé ·�Ø�齸 ú½¸Ï�âØ�êÁ¶�íÜé»� ©Ó�sÃ�é. QÝ�{ ·�Ü¢ÜóÓ� Á�·�Ã�x¶�íÒêÃ�éÇ�ñâ Ø�ê@âé ¥Ã�Ëx ú¯�¢Ì�Üóz ORÓ¸êo©Ó�sÇ�é. ¥·�aÇ� ¥Ì�Y·� Î�Ò�Y Ó¢Î�à�¢ Ü[×¢S¢Î�.3¦ Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�Ç�é Ø�ééÃ�qâé âÎ� ¿�éÅêj ©âsú¯�¢Ì�ÜZs WÃ�C, '¯�½¸ ·ä�Òê½¸Ë ¯ô¢Î�Ü¢_ÅÒêÃ�éÒéâÓé� ·�HC Õ�½«oÓwÒéé ¯ô¢Î�H" ¥Y ÕóÏ�¢¿�Ç�é. 4Î�Ys »�éÃ�¢S Ø�éá¸Ø�ê ú½¸Ò·�o ú»�¢Í�¢Üó¨ RÏ�¢»� ú½�Ø�éÕÇ�Ò�¢Î� :

''ú½Õ®�éÒ� ·óÓ¢ ÒêÃ�c¢ ½�Ø�ééÒéY ¦Ø�éâÕ�ÅÜé ¿�·�a»� ¿�Ø�ééÒéY ¯Ç�Ã� ú¯�¢Ì�ÒééÜó ³·� »ò¢Ì�é ¯Üé»�Wo ½¸H·�¢Î�.

3

5 ÜóØ�éÜé ½¸�Ç�f½�Ø�é ÕÇ�éÌ�Øé.·ò¢Ç�Üé »�éÅjÜé Ó�ÜÒéÅjÒéåÌ�Øé.Ò¢·�Ã� Õ�ÅÜé ¿�·�a»� µÌ�Øé. ·�Ã�é¶�íÕ�ÅÜé âéâ齸�»� µÌ�Øé.

6 ÒêâÒ�Üé Î�Ò�Ç�é ú½¸N�Î�¢¿� Ã�·ä�Ëâé¿�êN�oÃ�é!""

Ø�éá¸Ø�ê 40:3-5

7ú½ÁÜé Õ�½«oÓwÒéé ¯ô¢Î�Å�Y·� »�颽�Üé »�颽�Üé»� Ø�ê@âé Î�»�cÃ�¶�í Ò¿�fÃ�é. Ø�ê@âé, ''QéÃ�éÓ¸Ã�tÓ¸¢Ì�â¢. Î�Ò�Y·� ·ó½¸¢ Ã�âéâsÎ�. ¦ ·ó½¸¢âé¢Ç� ¯�Ã� ö½�Üâé ¶�í¢ÅéÓ�sÃ�é. ¥Ü� ¿�Ø�ééÒéY¯ÒÃ�é ¿� �tÃ�é? 8ÒêÃ�éÒéâÓé� ¯ô¢Î�âÅéz ÕééEÒ�¿�ðÓ ½¸âéÜé ¿�Ø�éx¢Ç�. '¥úÕ�@Òéé Òê Ì�¢úÇ�"¥Y »ò½¸tÜé ¿�½¸té·òâs¢Ì� ÒêúÌ�â Ü�Õ®�¢ Ü�Î�é.¨ Ã�Ý�{ âé¢Ç� Î�Ò�Ç�é ¥úÕ�@Òéé Ó¸¢Ì�Ó�YsÓ¸ëá«j¢¿�»�ÜÇ�Y Ó�âé ¿�ÕéÌ�éÓ�sâé. 9¿�Åz½�Ý�{QéÎ�»òÇ�mH Ó«Î�r¢»� ©¢Î�. Òé¢S ½®¸Ü RéÒ|Y ¿�Åéjâé·ò_ÅjÓ« ¦Ø�éâ Òé¢ÅÜóz ¯�Ã� ½�N�oÇ�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

10''ÒéÃ� ½�éÒéé °¢ ¿�Ø�êxH?"" ¥Y ú½¸ÁÜé¥Ç�»�Ã�é.

11Ø�ê@âé, ''^âÇ�é ¿ò·�aÜéâs ½�Ç�é ³·�¿ò·�a¶�îÇ� Ü�Y ½�YÌó ½�Å�Y ½¸¢¿�é·ó½�H.¥Ü�»� Qé ¦@Ã�¢ ¶�îÇ� ½¸¢¿�é·ó½�H"" ¥Y¥Ó�sÇ�é.

12½¸âésÜé ðÓ·�Ã�¢¿�½�Ý�é{ ¶�îÇ� Õ�½«oÓ¸wÒéé¯ô¢Î�Å�Y·� Ò¿�fÃ�é. ½�Ý�é{, ''ÕóÏ�¶�íÇ�! ½�éÒéé°¢ ¿�Ø�êxH?"" ¥Y ¥Ç�»�Ã�é.

13''ðÓ·�Ã�¢¿� ÒÜÓ«â ½¸âésÜ ·�Ó�s ¯¶�íaÒ½¸âésÜé ðÓ·�Ã�¢¿�ÒÎ�éq"" ¥Y ¥Ì�Ç�é ½�Ý�{Ìó¥Ó�sÇ�é.

14·ò¢Î�Ã�é ïÓñY¶�íÜé ¶�îÇ� ÒSf, ''½�éÒéé °¢¿�Ø�êxH?"" ¥Y ¥Ì�Ë�n ¥Ç�»�Ã�é.

¥Ì�Ç�é Ó¸ÒêÏ�⢠¿�ÕéÌ�ê, ''ú½¸ÁÜ âé¢Ç�Ç�Õéu »�é¢ÁÒÎ�éq! ½�Ý�{ï½ñ Ì�½¸téÇ�é Y¢Î�Üé ½�꽸·�¢Ç�. Qé OÌ�¢Ìó Ì�뽫o ¿�¢Î�¢Ç�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

15ú½¸ÁÜé Ã�âéâs ½�Y ·óÓ¸¢ ¦à�Ìó ·�¿�é·òY©âsÃóEÜR. ½�Ý�é{ Ø�ê@Ó� ú·�Ó¸éo ¥Øé©¢Ç�Ò¿�fâé¶�íÓ�sÃ�é.

16Ø�ê@âé ½�Ý�{¶�í ¨ RÏ�¢»� Ó¸ÒêÏ�⢿� �tÇ�é: ''Ó�âé Qé¶�í ZÅ�Üó Õ�½«oÓwÒéé* Y¿�fâé.·�Y Ó�·�Ó�s à�·�o»�ܽ�Ç�é ÒN�oÇ�é. ¦Ø�éâ ·�H¿�½¸téÜé Rð½t ¥Ã�ÔÌ�¶�îÇ� Ó�¶�í Ü�Î�é. ¦Ø�éâ Qé¶�í

Õ�½«oÓ¸wÒéé §Î� úD¶�í ½¸Î�Òéé. §¢Dzá¸éÜó Õ�½«jÁ½üé.Î�Y ¥Ã�p¢ ú½¸Ì�x·�½�é`â ZÅ� Òééâ·�.

½¸RúÌ�Ì�wÜó, ¥CsÜó Õ�½«oÓ¸wÒééYN�oÇ�é. 17¿�Å

69 Üê·� 3:18-4:4

¦Ø�éâ ¿�WÜó ©¢Î�. ¦Ø�éÓ�¿�ÅÌó Ï�Ó�xYsà�éúÕ®�½¸Ã�S Ì�â Ï�Ó�xYs ·òÅéjÜó Î�¿�é·òY,¯ôÅéjâé ¦Ã�Y Òé¢ÅÜóz ·�Hf½�N�oÇ�é. 18Ø�ê@âé½�Ý�{¶�í È¿�fÃ�·� ·�H»�ÅÅéz Ø颷� ¯Óós Rá¸Ø�êÜé ¿�¯�tÇ�é. Ó¸é½�Ã�o ¶�îÇ� ú½¸·�Å�¢¿�Ç�é.

19 Ã�Á�xÏ�·�Ã� ÙÃóÎ�é¶�í ¥Ì�Y NöÎ�Ã�éY Õ®�Ã�x¥Øéâ ÙÃóÎ�Ø�éÌó Ó¸¢Õ¢Ï�¢Ò�¢Î�. Î�Y ·�Ã�Ë¢»�, ÙÃóÎ�é ¿�Ó«â ØéÌ�Ã� Î�éM�aÃ�xÜ ·�Ã�Ë¢»�Ø�ê@âé ¥Ì�Ë�n XúÒ¢»� RÒéÃ�}¢¿�Ç�é. 20Ì�Î�|Ã�ÙÃóÎ�é, Ø�ê@âéâé ·�Ã�»�Ã�¢Üó ©¢¿�Ç�é. §Ü�¿�Ó« Ì�âé ¿�Ó«â Î�éM�aÃ�xܶ�í ÒéÃò·� Î�éM�aÃ�x¢¿�Ã�éf·òÓ�sÇ�é.

21Ø�ê@âé ú½¸Áܶ�í Õ�½«oÓ¸wÒééYÓ¸êo Ò�¢Ç�Ó�Ç�é. ¥½¸téÇ�é ½�Ý�{Ìó Ó¸@ Ø�éÓ¸é¶�í ¶�îÇ�Õ�½«oÓ¸wÒééY¿�fÇ�é. Ø�éÓ¸é ú¯�Ã�pÓ¸éo¢Ç�»� ½¸Ã�Üó·�¢Ì�Ã�éÒÕÇ�¢Î�. 22½¸RúÌ�Ì�w ³·� ¯�Ò�Ã�¢ Ã�꽸¢ÜóÎ�CÒSf ¦Ø�éâï½ñ ú½�Ü�Ç�é. ½�¢ÅÓ� ½¸Ã�Üó·�¢âé¢Ç� ³·� Ó¸|Ã�¢, ''ZÒ� Ó� ú½«Ø�é ¶�íÒêÃ�éÇ�R.Yâés Ó�âé úð½R颿�é¿�éÓ�sâé.ZØ�é¢Î�é ¯¶�íaÒ»�Ó�âé ¦â¢Î�¢¿�é¿�éÓ�sâé"" ¥Y RâÕÇ�¢Î�.

Ø�êðÓ½¸� Ò¢à� Òë·ä�¢(ÒéÌ�oØé 1:1-17)

23Ø�éÓ¸é ÕóÏ�¢¿�Å¢ ½�ééÎ�Üé ï½Å�j⽸téÇ�é¦Ø�éâ¶�í Ó¸éÒêÃ�é Òééï½ñt Ó¸¢ÒÌ��Ã�Üé. Ø�éÓ¸éØ�êðÓ½¸� ¶�íÒêÃ�éÇ�é ¥Y ú½¸ÁÜé ¥âé¶�íÓ�½�Ý�é{.Ø�êðÓ½® ¸� ÙG ¶�íÒêÃ�éÇ�é, 24ÙG ÒéÌ�oÌ�é¶�íÒêÃ�éÇ�é, ÒéÌ�oÌ�é Ü�R ¶�íÒêÃ�éÇ�é. Ü�R ½�éGa¶�íÒêÃ�éÇ�é. ½�éGa Ø�éâs ¶�íÒêÃ�éÇ�é. Ø�éâsØ�êðÓ½¸� ¶�íÒêÃ�éÇ�é. 25Ø�êðÓ½®¸� ÒéÌ�oXØ�é¶�íÒêÃ�éÇ�é, ÒéÌ�oXØ�é ¦½�êÓ¸é ¶�íÒêÃ�éÇ�é.¦½�êÓ¸é Ó�ÈêÒéé ¶�íÒêÃ�éÇ�é, Ó�ÈêÒéé ¯Ó«z¶�íÒêÃ�éÇ�é. ¯Ó«z â»�cØé ¶�íÒêÃ�éÇ�é. 26â»�cØéÒéØ�éÌ�é ¶�íÒêÃ�éÇ�é. ÒéØ�éÌ�é ÒéÌ�o XØ�é¶�íÒêÃ�éÇ�é. ÒéÌ�oXØ�é Ó«RéØ�é ¶�íÒêÃ�éÇ�é. Ó«RéØ�éØ�ê_à¹é ¶�íÒêÃ�éÇ�é Ø�ê_à¹é Ø�êÎ� ¶�íÒêÃ�éÇ�é.

27Ø�êÎ� Ø�êºâs ¶�íÒêÃ�éÇ�é. Ø�êºâs_ÃN� ¶�íÒêÃ�éÇ�é, _ÃN� Á�Ã�éÕ�uÕ�Üé ¶�íÒêÃ�éÇ�é.Á�Ã�éÕ�uÕ�Üé á¸Ø�éGoØ�éÜé ¶�íÒêÃ�éÇ�é. á¸Ø�éGoØ�éÜé Ó�Ã� ¶�íÒêÃ�éÇ�é, 28Ó�Ã� ½�éGa ¶�íÒêÃ�éÇ�é,½�éGa ¥Î�q ¶�íÒêÃ�éÇ�é, ¥Î�q ·óN�Òéé ¶�íÒêÃ�éÇ�é,·óN�Òéé ¯ÜwÎ�Òéé ¶�íÒêÃ�éÇ�é,¯ÜwÎ�Òéé °Ã�é¶�íÒêÃ�éÇ�é, 29°Ã�é Ø�éÈêá¸éÒ ¶�íÒêÃ�éÇ�é.Ø�éÈêá¸éÒ ¯GØ�éÁ�Ã�é ¶�íÒêÃ�éÇ�é. ¯GØ�éÁ�Ã�éØ�êÃ�Òéé ¶�íÒêÃ�éÇ�é. Ø�êÃ�Òéé ÒéÌ�oÌ�é ¶�íÒêÃ�éÇ�é, ÒéÌ�oÌ�é Ü�R ¶�íÒêÃ�éÇ�é,

30Ü�R ᫽�êxâé ¶�íÒêÃ�éÇ�é, ᫽�êxâé Ø�éêÎ�¶�íÒêÃ�éÇ�é, Ø�éêÎ� Ø�êðÓ½®¸� ¶�íÒêÃ�éÇ�é.Ø�êðÓ½®� Ø�êÓ�Òéé ¶�íÒêÃ�éÇ�é. Ø�êÓ�Òéé ¯Ü�x·�Òéé ¶�íÒêÃ�éÇ�é, 31 Ü�x·�Òéé ½�éÜ�Ø�ê ¶�íÒêÃ�éÇ�é. ½�éÜ�Ø�ê ½�éÓ�s ¶�íÒêÃ�éÇ�é. ½�éÓ�s ÒéÌ�oÌ�¶�íÒêÃ�éÇ�é. ÒéÌ�oÌ� Ó�Ì�âé ¶�íÒêÃ�éÇ�é. Ó�Ì�âéÎ�QÎ�é ¶�íÒêÃ�éÇ�é, 32Î�QÎ�é Ø�éá~Øé ¶�íÒêÃ�éÇ�é,Ø�éá¸~Øé ´Õ�Î�é ¶�íÒêÃ�éÇ�é, ´Õ�Î�é ÕóØ�éE¶�íÒêÃ�éÇ�é, ÕóØ�éE à�Ü�wâé ¶�íÒêÃ�éÇ�é, à�Ü�wâéâØ�éNö�âé ¶�íÒêÃ�éÇ�é,

33âØ�éNö�âé ¥QéwÓ�Î�Õé ¶�íÒêÃ�éÇ�é. ¥QéwÓ�Î�Õé ¥Ã�Òéé ¶�íÒêÃ�éÇ�é. ¥Ã�Òéé ¯úNöÒéé¶�íÒêÃ�éÇ�é, ¯úNöÒéé ï½^ÃÓ¸é ¶�íÒêÃ�éÇ�é, ï½^ÃÓ¸éØ�éêÎ� ¶�íÒêÃ�éÇ�é. 34Ø�éêÎ� Ø�ê·óÕé ¶�íÒêÃ�éÇ�é, Ø�ê·óÕé §N��¶�í ¶�íÒêÃ�éÇ�é, §N��¶�í ¥úÕ�@Òéé ¶�íÒêÃ�éÇ�é, ¥úÕ�@Òéé Ì�Ã�ºé ¶�íÒêÃ�éÇ�é,Ì�Ã�ºé Ó�ÈêÃ�é ¶�íÒêÃ�éÇ�é, 35Ó�ÈêÃ�é ïÓÃ�ê»�é¶�íÒêÃ�éÇ�é, ïÓÃ�ê»�é Ã�Ø�éê ¶�íÒêÃ�éÇ�é, Ã�Ø�éêï½Ü�»�é ¶�íÒêÃ�éÇ�é, ï½Ü�»�é ÈÕ�Ã�é ¶�íÒêÃ�éÇ�é,ÈÕ�Ã�é ðáÜºé ¶�íÒêÃ�éÇ�é,

36ðáܺé _·ØéÓ�âé ¶�íÒêÃ�éÇ�é, _·ØéÓ�âé¥Ã�t·ä�Î�é ¶�íÒêÃ�éÇ�é, ¥Ã�t·ä�Î�é ðáÒéé ¶�íÒêÃ�éÇ�é,ðáÒéé ÓóÒºé ¶�íÒêÃ�éÇ�é, ÓóÒºé Ü�½�é¶�í ¶�íÒêÃ�éÇ�é, 37Ü�½�é¶�í ½�éÌ�êïáÜ ¶�íÒêÃ�éÇ�é, ½�éÌ�êïáܺÓó¶�í ¶�íÒêÃ�éÇ�é, ºÓó¶�í Ø�é^ÃÎ�é ¶�íÒêÃ�éÇ�é,Ø�é^ÃÎ�é ÒéºÜÜ�Üé ¶�íÒêÃ�éÇ�é, ÒéºÜÜ�Üé _·ØéÓ�âé ¶�íÒêÃ�éÇ�é, 38 _·ØéÓ�âé ¯Óóáé ¶�íÒêÃ�éÇ�é,¯Óóá¸é ðáÌ�é ¶�íÒêÃ�éÇ�é, ðáÌ�é ¦Î�Òéé ¶�íÒêÃ�éÇ�é, ¦Î�Òéé Î�Ò�Y ¶�íÒêÃ�éÇ�é.

ïÓñÌ�âé Ø�éÓ¸éâé àóÏ�¢¿�Å¢(ÒéÌ�oØé 4:1-11; ÒêÃ�éa 1:12-13)

Ø�éÓ¸é Ø�ééÃ�qâé âÎ� ú¯�¢Ì�¢ âé¢Ç� WÃ�CÒ¿�fÇ�é. ¦Ø�éâ ½¸RúÌ�Ì�w½¸�Ã�énÇ�ñØ�éé¢Ç�

¯Ç�Ã� ú¯�¢Ì�Y·� ¦Ì�w ¿�Ì� âÇ�½«¢¿�ÕÇ�mÇ�é.2¥·�aÇ� ïÓñÌ�âé ¦Ø�éYs âÜÕ®�ñ Î�Ó�Üé àóÏ�¢¿�Ç�é. ¦ âÜÕ®�ñ ÃóEÜé Ø�éÓ¸é ©½¸½�Ó¸¢ ¿�à�Ç�é.¦ Ì�Ã�|Ì� ¦Ø�éâ¶�í ¦·�H ½�Ó«¢Î�.

3ïÓñÌ�âé ¦Ø�éâÌó, ''ZÒ� Î�Ò�Y ¶�íÒêÃ�éÇ�½�ñÌ� ¨ Ã�ØéY Ãò^Åj»� ÒêÃ�éÒéY ¦Á�½«¢¿�é!""¥Y ¥Ó�sÇ�é.

4 Ø�éÓ¸é, '''ÒéYá« OR¢¿�Å�Y·� ¦@Ã�¢ÒêúÌ�½�é ¿�ÜÎ�é" ¥Y ú½�Ø�éÕÇ�¢Î��""¥Y Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�é.

Î�|XØ�꽸Î�à� 8:3

4

Üê·� 4:5-27 70

5¦ ïÓñÌ�âé ¦Ø�éYs ¯Ì�ñoâ Ó¸pÜ�Y·� XÓ¸é¶�í½�Ý�{Ç�é. ³·�a ·ä�Ë¢Üó ú½¸½¸¢¿�¢ÜóY Ã�Á�xÜYs¦Ø�éâ¶�í ¿�꽫¢¿�Ç�é. 6¦Ø�éâÌó, ''QÅ�ï½ñ ¥Ï�·�Ã�Òéé, ½�Å�ÒÜz Ü[×¢¿� »ûÃ�ÒÒéé Z·�N�oâé. ¥RÓ�R. Ó� ·�á¸j¢ ÒSfâ ½�Y·�Ò|»�Üâé. 7Ó� ·�Ý�{QéÎ� ½¸Ç�Ì� QÅ�Y Z·�N�oâé"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

8Ø�éÓ¸é,

'''Z ú½¸Õ®�é½�ñâ Î�Ò�Y Òéé¢Î�é ÒêúÌ�½�é½�ê·�Ã�Hz, ¦Ø�éâ ðÓÒ ÒêúÌ�½�é ¿�Øéx"¥Y ú½�Ø�éÕÇ�¢Î�""

¥Y Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�é.Î�|XØ�꽸Î�à� 6:13

9ïÓñÌ�âé ¦Ø�éYs Ø�éÃ�êá¸Ü�ÒééÜó ©âs¦ÜØ�êY·� XÓ¸é^·J{ ¯Ì�ñoâ Ó¸pÜ¢Üó YÜé¿óÕ�Å�j''ZÒ� Î�Ò�Y ¶�íÒêÃ�éÇ�½�ñÌ� Øé·�aÇ� âé¢Ç� ú·�¢Î�·�Î�ê¶�í.

10 'Î�Ò�Ç�é Ì�â Î�êÌ�ÜÌó Yâés ·�¯�Ç�éÒéY ¦Á�½«N�oÇ�é"

·�Ã�oâ 91:11

11¥¢Ì�·�·�:

'¦ Î�êÌ�Üé Z ·�Ý�é{ Ã�W·� Ì�»�ܶ�í¢Ç�Yâés Ì�Òé ¿�Ì�éÜóo ¯Wo ½¸Åéj¶�í¢Å�Ã�é"¥Y ú½�Ø�éÕÇ�¢Î�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

·�Ã�oâ 91:12

12Ø�éÓ¸é,

'''Z ú½¸Õ®�é½�ñâ Î�Ò�Ë�n ½¸Ã�·ä�¢¿�Ã�Î�é" ¥Y¶�îÇ� ú½�Ø�éÕÇ�¢Î�"" ¥Y Ó¸ÒêÏ�⢿�¯�tÇ�é.

Î�|XØ�꽸Î�à� 6:16

13¦ ïÓñÌ�âé Ø�éÓéâé ½Ã�·ä�¢¿�Å¢ ÒêÓ�Ó« ¥½tÅ�·�¦Ø�éYs ÒÎ�H ¯ôØ�êxÇ�é.

âÁ_ÃÌ�é ú½¸ÁÜé Ø�éÓ¸éâé YÃ�·�Ã�¢¿�Å¢(ÒéÌ�oØé 4:12-17; ÒêÃ�éa 1:14-15)

14Ø�éÓ¸é ½¸RúÌ�Ì�w à�·�oÌó »�HÜØ�é¶�í WÃ�CÒ¿�fÇ�é. ¦Ø�éYs »�éÃ�¢S ¦ ¿�éÅêj ©âs ú¯�¢Ì�ÜózY ú½¸Áܶ�í Ì�HÓ«¢Î�. 15¦Ø�éâ ¦ ú¯�¢Ì�Üóz©âs ÓÒêÁ Òé¢Î�Ã�Üóz ÕóÏ�¢¿�Ç�é. ú½W ³·�aÃ�ê¦Ø�éYs Ó¸éoW¢¿�Ã�é.

16¦ Ì�Ã�|Ì� Ì�âé ï½Ã�Câ âÁ_ÃÌ�é ú»�ÒêY·�½�Ý�{Ç�é. ³·� Rúà�¢W ÃóE⠥ܽ�Åé ú½¸·�Ã�¢ÓÒêÁÒé¢Î�Ã�Y·� ½�J{, ¿�Î�ÒÅ�Y·� YÜé¿�éÓ�sÇ�é.17¥·�aÇ�éâs ½�Ý�é{, ú½¸Ò·�o Ø�éá¸Ø�ê ú»�¢Í�Ys¦Ø�éâ ¿�W·� §¿�fÃ�é. ¦Ø�éÓ�ú»�¢Í�ÒééÜó ¨½�·�xÜéâs ½¸�Åâé Ì�Ã�S ¿�Î�ÒÅ¢ ½�ééÎ�Üéï½Å�jÇ�é:

18''ú½¸Õ®�éÒ� ââs[×ðá·�¢S ð½Î�½�Ý�{¶�íââés Ó¸é½�Ã�o ú½¸·�Å�¢¿�éÒéÓ�sÇ�é.¥¢Î�é_· ú½Õ®�éÒ� ¦Ì�w Ó�Üó ©Ó�sÇ�é.Õ¢Ï�Ì�éܶ�í ðÓ|¿�g ú½¸·�Å�¢¿�éÒéY,»�éÇ�m½�Ã�·� ¿�꽸� ·�HC¢¿�ÜY, U¢Ó«¢½¸ÕÇ� ½�Ã�·� RÇ�éÎ�Ü ·�HC¢¿�ÜY,ââés ½¸¢¯�Ç�é.

19 ú½Õ®�éÒ� 'Ì�âé Î�Ø�é ¿�êð½ Ó¢ÒÌ��Ã�¢"ú½¸·�Å�¢¿�éÒéY ââés ½¸¢¯�Ç�é.""

Ø�éá¸Ø�ê 61:1-2

20¦ Ì�Î�齸Ã� Ø�éÓ¸é ú»�¢Í�¢ ÒéêðÓÓ« Î�YsÌ�Sfâ ½�Y·� ØéSf ¶�îÃ�éfÓ�sÇ�é. ÓÒêÁ Òé¢Î�Ã�¢Üó ©âs½�Ý�{¢Î�Ã� ·�Ý�é{ ¦Ø�éâï½ñ ©Ó�sØé.21¦Ø�éâ ½�Ý�{Ìó, ''¨ ÃóE ú»�¢Í�ÒééÜó ú½�Ø�éÕÇ�â ¨ ½�·�xÜé QéÃ�é R¢Åé¢Ç�»�Ó� Ó�Ã�½�Ã�Øé""¥Y ¥Ó�sÇ�é.

22¥¢Ì� ¦Ø�éYs ½�é¿�éf¶�íÓ�sÃ�é. ¥¢Ì� ·�·�¦Ø�éâ ÓóÅ�âé¢Ç� ÒSfâ ¦ ¿�·�aÅ� ÒêÅÜéRY ¥¢Î�Ã�ê ¦à�fÃ�x¯öØ�êÃ�é. ½�Ý�é{, ''¨Ø�éâØ�êðÓ½®� ¶�íÒêÃ�éÇ�é ·�Î�!"" ¥Y ¥Ó�sÃ�é. 23Ø�éÓ¸é½�Ý�{Ìó ¨ RÏ�¢»� ¥Ó�sÇ�é: '''½�ñÎ�éxÇ�! YâésZÒ� âØ�é¢ ¿�Ó¸é·ó!" ¥âs N�½�éÌ� QéÃ�é Ó�¶�í¿�ÕéÌ�Ã�Y Ì�ÜéÓ¸é. ï½ñ»� QéÃ�é, '·�ï½Ã�sºêÒééÜó¿�Ó«â Òé@Ì�xHs »�éÃ�¢S ½�éÒéé RÓ�sÒéé. ½�Å�YØé·�aÇ� Z Ó¸|ú»�Òé¢Üó ¶�îÇ� ¿�Øéx!"" ¥Y¥¢Å�Ã�Y Ó�¶�í Ì�ÜéÓ¸é. 24§Î� YÁ¢. ° ú½¸Ò·�oâê¥Ì�Y Ó|ú»�Òé½� ú½ÁÜé ¥¢D·�Ã�¢¿�Ü�Î�é. 25°GØ�ê·�Ü¢Üó §úà�Ø�éÜé Î�à�¢Üó ¿�Ü�Òé¢Î� RÌ�¢Ì�éÒ�Üé¢Ç�Ó�Ã�Y ¹SfÌ�¢»� ¿�½t»�Üâé. ¦ ·�Ü¢ÜóÒéêÇ�éâsÃ� Ó¸¢ÒÌ��Ã�Üé ÒÃ�~Üé ¶�íÃ�Ø�éÜ�Î�é. Î�à�Òé¢Ì�Å� XúÒ½�éâ ·�Ã�éÒ� ½�x½«¢S ©¢Î�. 26Ó¬ÎóâéÃ�úá¸j¢ÜóY N�^ý¸Ì�é ¥Ó� ú»�Òé¢Üó ³·� RÌ�¢Ì�éÒ�©¢Ç�Î�. Î�Ò�Ç�é °GØ�êâé ¦½�é Î�»�cÃ�¶�í Ì�½¸tÒé^ÃÒ|Ã� Î�»� cÃ�¶�í ½¸¢½¸Ü�Î�é. 27ú½¸Ò·�o ¯GM�*

¯GM� °GØ�ê ·�Ü¢ Ì�Ã�é½�Ì� YÒÓ«¢Sâ ú½¸Ò·�o¯GM�.

·�Ü¢Üó §úà�Ø�éÜé Î�à�¢Üó ¿�Ü� Òé¢Î� ¶�íá¸éj

71 Üê·� 4:28-5:10

Ãó»�éÜé¢Ç�* ½�Ý�é{. ·�Y Ó«Ã�Ø�é Î�à�Y·� ¿�¢Î�ââØ�éÒêâé ¥Ó�½�Ë�n Ì�½¸t Î�Ò�Ç�é QÝ�{Üó ³·�aÃ�Y¶�îÇ� âØ�é¢ ¿�Ø�éÜ�Î�é.""

28Ó¸ÒêÁÒé¢Î�Ã�ÒééÜóÒ�âs ½�Ý�{¢Î�Ã�·� ØéÎ�RY ¦Ø�éâï½ñ ¿�Ü� ·ó½¸¢ ÒSf¢Î�. 29½�Ý�é{ Ü�S¦Ø�éYs ú»�Òé¢ âé¢Ç� ½�Ý�{»òÅ�jÃ�é. ¦ ú»�Ò颷ò¢Ç� QéÎ� ©¢Î�. ½�Ý�é{ ¦Ø�éYs ú·�¢Î�·� úÌóØ�êÜY ·ò¢Ç� SÒÃ�¶�í XÓ¸é¶�í ½�Ý�{Ã�é. 30·�Y ¦Ø�éâ½�Ý�{ ÒéÏ�xâé¢Ç� âÇ�S Ì�â Î�Ã�â Ì�âé ½�J{¯öØ�êÇ�é.

Ø�éÓ¸é Î�Ø�êxYs ½�Ý�{ »òÅjÅ¢(ÒêÃ�éa 1:21-28)

31¥·�aÇ� âé¢Ç� ¦Ø�éâ »�HÜØ�éÜóY ·�ï½Ã�sºêÒéé ¥Ó� ½¸ÅjË�Y·� ½�Ý�{Ç�é. ¥·�aÇ� Rúà�¢WÃóEâ ÕóÏ�¢¿�Å¢ ½�ééÎ�Üé ï½Å�jÇ�é. 32¦Ø�éâ¥Ï�·�Ã�Òééâs ½�YÜ� ÕóÏ�¢¿�Å¢ ÒÜz ½�Ý�é{¦à�fÃ�x¯öØ�êÃ�é. 33¥Î� ÓÒéØ�é¢Üó Î�Ø�éx¢ ½Å�jâ½�Çò·�Ç�é ¦ Ó¸ÒêÁÒé¢Î�Ã�¢Üó·� Ò¿�fÇ�é. ¦Î�Ø�éx¢ [»�cÃ�»� 34''´ âÁ_ÃØ�ééÇ�½�ñâ Ø�éÓ¸ê!ÒêÌó Z_·¢ ½¸Y? ÒéÒéwHs Ó�à�⢠¿�Ø�éxÅ�Y·�Ò¿�f½�? Z½�ÒÃó Ó�¶�í Ì�ÜéÓ¸é. ZÒ� Î�Ò�Y½¸Ã�à�éÎ�érÇ�Ò�"" ¥Y ¥âsÎ�.

35Ø�éÓ¸é, ''ÓóÃ�é ÒéêÓ¸é·òY ¥Ì�Y âé¢Ç�ÕØ�éŶ�í Ã�!"" ¥Y »�Î�q¢¿�Ç�é. ¦ Î�Ø�éx¢ Ì�â齸Å�jâ ½�Ë�n ú·�¢Î� ½¸Ç�½�Ó« ° @Z ¿�Ø�éx¶�í¢Ç� ¦Î�Ø�éx¢ ½�Ü齸H·� ÒSf¢Î�.

36¥·�aÇ�éâs ú½¸ÁÜ¢Î�Ã�ê ¦à�fÃ�x¯öØ�êÃ�é.½�Ý�é{ ½¸Ã�Ó¸tÃ�¢, ''°RéÅ�Î�? Î�Ø�êxÜâé ¶�îÇ�¦Ø�éâ ¥Ï�·�Ã�¢Ìó ¦Á�½«ÓéoÓ�sÇ�? ¥R ÕØ�éÅ�·�Ã�ÒÅ�Y·� ¨Ø�éâ ÒêÅÜóz ¯¢Ì� à�·�o ©¢Îó ·�Î�?""¥Y ÒêÅ�zÇ�é¶�íÓ�sÃ�é. 37¦ ¿�éÅéj ©âs ú¯�¢Ì�Üóz¨Ø�éYs »�éÃ�¢S ¥¢Î�Ã�·� Ì�HÓ«¢Î�.

Ø�éÓ¸é ¥Ó�¶�íܶ�í Ó¸|Ó¸pÌ� ¿�Ø�éxÅ¢(ÒéÌ�oØé 8:14-17; ÒêÃ�éa 1:29-34)

38Ø�éÓ¸é Ó¸ÒêÁÒé¢Î�Ã�Ys ÒÎ�H Ó¬½�êâéØé¢Å�·� ½�Ý�{Ç�é. Ó¬½�êâé ¥Ì�o¶�í Á|Ã�¢ XúÒ¢»�©¢Î�. ½�Ý�é{ ¦½�é Á|Ã�Ys »�éÃ�¢S Ø�éÓ¸é¶�í¿�¯�tÃ�é. 39Ø�éÓ¸é, ¦½�é Î�»�cÃ�¶�í ÒSf Á|Ã�YsÒÎ�H ¯ôÒéwY »�Î�q¢¿�Ç�é. Á|Ã�¢ ¦½�éâé ÒÎ�H½�J{¯öØé¢Î�. ½�¢ÅÓ� ¦½�é Ü�S ¥¢Î�Ã�Y ¦Î�Ã�¢

¶�íá¸j Ãó»�Òéé úD¶�í ½¸Î�Òéé Ì�Ì� Ó¸¢Õ¢Ï�½�é`â §Ì�Ã� Ãó»�Üâé ¶�îÇ� Ó¸êSÓ¸éo¢Î�.

¿�Å¢ ½�ééÎ�Üé ï½Å�j¢Î�.

40Ó¸êÃ�xÓ¸oÒéØ�éÒéåÌ�é¢Ç�»� ú½¸ÁÜé Ã�·� Ã�·�ÜÃó»�Üéâs ½�Ý�{âé ¦Ø�éâ Î�»� cÃ�¶�í XÓ¸é¶�íÒ¿�fÃ�é. ¦Ø�éâ ú½¸W ³·�aÃ� QéÎ� Ì�â ¿�Ì�éHs©¢S ¥¢Î�Ã�Y âØ�é¢ ¿�à�Ç�é. 41''ZÒ� Î�Ò�Y ¶�íÒêÃ�éÇ�Ò�"" ¥Y [»�cÃ�»� _··�Üé ½�Ó¸êo ¿�Ü� Òé¢Î�âé¢Ç� Î�Ø�êxÜé ÕØ�éŶ�í Ò¿�fØé. ½�Å�·� Ì�âéú·�Ó¸éo ¥Y Ì�HØ�éÅ¢ ÒÜz Ø�éÓ¸é ½�Å�Y ÒêÅ�zÇ�ÒÎ�qY »�Î�q¢¿�Ç�é.

42Ì�Üz½�Ã�éÌ�é¢Ç�»� Ø�éÓé ú»�Òé¢ ÒÎ�H ¯Ç�Ã�»�³¢ÅÃ�»� ³·� ú½¸Ì�x·� Ó¸pÜ�Y·� ½�Ý�{Ç�é. ú½¸ÁÜ�Ø�éâ·óÓ¸¢ ½�Ì�é¶�íÌ�ê ¦Ø�éâéâs ¿óÅ�·� Ò¿�fÃ�é.¦Ø�éâ Ì�Òéâé ÒéI{ ÒÎ�H ½�Ý�{¶�í¢Ç� ¿�Ø�êxÜYú½¸Ø�éWs¢¿�Ã�é. 43·�Y Ø�éÓ¸é, ''Î�Ò�Y Ã�Áx¢Ø�éé·�a Ó¸é½�Ã�o Ó�âé ØéÌ�Ã� ½¸ÅjË�Üóz ¶�îÇ� ú½¸·�Å�¢¿�H. Î�Ò�Ç�é ââés ¥¢Î�é_· ½¸¢¯�Ç�é"" ¥Y¥Ó�sÇ�é. 44¦Ø�éâ Ø�éêÎ�Ø�é ú¯�¢Ì�ÜózY ÓÒêÁÒé¢Î�Ã�Üóz ÕóÏ�¢¿�Ç�é.

³·� ÃóE Ø�éÓ¸é »�Ó�sÓ¸^ÃÌ�é Ó¸Ã�Ó¸é� ú½¸·�aâYÜÕÇ� Î�ñÒÓ¸¢Î�à�¢ ©½¸Î�K Ó¸éoÓ�sÇ�é. ú½¸ÁÜé

¦Ø�éâ ©½¸Î�à�¢ RâÅ�Y·� úÌóÓ¸é¶�í¢Åê ¦Ø�éâ¿�éÅêj ¿�Ã�Ã�é. 2Ø�éÓ¸é Ó¸Ã�Ó¸é� ú½¸·�aâ ^âÇ�齸Ç�ÒÜé¢Ç�Å¢ ¿�êà�Ç�é. Õ�Ó¸o½�Ý�é{ ½¸Ç�ÒÜé Î�C¦ ú½·�aÓ� Ì�Òé ÒÜÜé ·�Ç�é¶�ía¢ÅéÓ�sÃ�é. 3Ø�éÓ¸éÓ¬½�êâé ¥Ó� Òx·�o·� ¿�¢Î�â ½¸Ç�ÒÓ�·�a ½¸Ç�Òâé³Ç�émâé¢Ç� ·ò¢Ì�Î�êÃ�¢ XÓ¸é·òY ½�Ý�{ÒéÓ�sÇ�é.¦ Ì�Ã�|Ì� ¦Ø�éâ ¦ ½¸Ç�ÒÜó ¶�îÃòfY ú½¸Áܶ�íÕóÏ�¢¿�Å¢ ½�ééÎ�Üé ï½Å�jÇ�é.

4¦Ø�éâ ÒêÅ�zÇ�Å¢ ÒééC¢¿�·� Ó¬½�êâéÌó,''½¸Ç�Òâé ZÝ�é{ ÜóÌ�é»� ©âs ¿óÅ�·� ¯öYSf Òܽ�Ø�é¢Ç�. Qé¶�í ¿�½¸Üé ÎòÃ�é¶�íÌ�Øé"" ¥Y¥Ó�sÇ�é.

5Ó¬½�êâé, ''¥Ø�êx! ½�éÒéé Ã�úÌ�¢Ì� ¿�Ü�·�áj½Ç� ½Y¿�Ó«Ó� ¿�½Üé ½ÅjÜ�·� ¯öØ�êÒéé. ¥ØéÓ�QéÃ�é ¿�ÕéÌ�éÓ�sÃ�é ·�ÕÅ�j ½�éÒéé ½�N�oÒéé"" ¥Y¥Ó�sÇ�é. 6½�Ý�é{, ¦Ø�éâ ¿�½«tâÅéz ¿�Ó« ¯Óós¿�½Üé ½Å�jÃ�é. ¦ ÕÃ�éÒ�¶�í ÒÜÜé Sâ»�Å¢ ½�ééÎ�Üéï½Å�jØé. 7·�ÕÅ�j ú½¸·�a ½¸Ç�ÒÜó ©âs Ì�ÒéÌóÅ�½¸Y ½�Ý�{âé ÒSf Ì�Òé¶�í Ó¸@Ø�é¢ ¿�Ø�éxÒéY¥Ç�»�Ã�é. ½�Ý�é{ ÒSf ¦ ^âÇ�é ½¸Ç�ÒHs ½¸�Ã�o»�¿�½¸Üóo Y¢¯�Ã�é. ¦ ÕÃ�éÒ�¶�í ½�Ý�{ ½¸Ç�ÒÜéÒééâ»�N�»�Øé.

8Ó¬½�êâé ð½Ì�éÃ�é ØéÎ� ¿�êÓ« Ø�éÓ¸é·�Ý�{ï½ñ½¸Ç�, ''Ó�Óò·� ¯�½«Y. ½�J{¯ô¢Ç� ú½¸Õ®�ê!""¥Y ¥Ó�sÇ�é. 9¥Ì�Ç�é, ¥Ì�YÌó ©âs ½�Ý�é{ Ì�Òé齸Å�jâ ¿�½¸Üé ¿�êÓ« ¦à�fÃ�x¯öØ�êÃ�é. 10QÝ�{ ·�·�Á�Õ�Î�Øé ¶�íÒêÃ�éÜé Ø�ê·óÕé, Ø�ê@âéÜé¶�îÇ� ¦à�fÃ�x¯öØ�êÃ�é. QÝ�é{ Ó¬½�êâé Õ®�»�Ó¸épÜé.

5

Üê·� 5:11-35 72

Ø�éÓ¸é Ó¬½�êâéÌó, ''S¢W¢¿�¶�í. §½¸tÅ� âé¢Ç�âéÒ�| Òéâéá¸éxHs ½¸Ç�oÒ�!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

11½�Ý�é{ ½¸Ç�ÒÜé ³Ç�ém¶�í ¿�Ã�f ¥Zs ÒÎ�Ü�Ó«¦Ø�éYs ¥âéÓ¸Ã�¢¿�Ã�é.

¶�íá¸éjÃóC(ÒéÌ�oØé 8:1-4; ÒêÃ�éa 1:40-45)

12Ø�éÓ¸é ³·� ú»�Òé¢Üó ©¢Ç�»� ³Ý�{¢Ì� ¶�íá¸éjÃó»�¢ ©âs ½�Ç�é ¦Ø�éYs ¿�êÇ�ÜY Ò¿�fÇ�é.Ø�éÓ¸éâé ¿�êÇ�»�Ó� ¦Ø�éâ ·�Ý�{ Òéé¢Î�é N�M�j¢»�½¸Ç�, ''ú½¸Õ®�ê! QéÃ�é Î�Ø�é Ì�HðÓo Ó�¶�í âØ�颿�Ø�éx»�ÜÃ�é!"" ¥Y ½�Ç�é·òÓ�sÇ�é.

13Ø�éÓ¸é, ''Z¶�í âØ�é¢ ¿�N�oâé!"" ¥Y ¥¢ÅêÌ�â ¿�Øé Á�½« ¥Ì�Ë�n Ì�·�Ç�é. ½�¢ÅÓ� ¶�íá¸éjÃó»�¢¥Ì�Ë�n ÒÎ�H ¯öØé¢Î�. 14¦ Ì�Ã�|Ì� Ø�éÓ¸é, ''¨Rá¸Ø�é¢ ¯Ò|Ã�·� ¿�½¸tÒÎ�éq. ·�Y ½�J{ Ø�êÁ¶�íY·�¿�꽸�! Z¶�í âØ�é½�é` ¯öØé¢Î�Y YÃ�꽫¢¿�é·ó!""¥Y ¦Á�½«¢¿�Ç�é.

15·�Y Ø�éÓ¸éâé »�éÃ�¢S Ø颷� ¿�Ü� Òé¢Î�·�Ì�HÓ«¯öØé¢Î�. ¦Ø�éâ ÕóÏ�âÜé RâÅ�Y·�, Ì�ÒéÃó»�Üé âØ�é¢ ¿�Ó¸é·óÒÅ�Y·� ú½¸ÁÜé »�颽¸�Üé»�颽¸�Üé»� Ò¿�fÃ�é. 16·�Y Ø�éÓ¸é ú¯�Ã�p¢¿�Å�Y·�¥Ã�Ëxú¯�¢Ì�Y·� ½�Ý�{Ç�é.

Ø�éÓ¸é ½¸·ä�½�Ì� ÃóCY âØ�é¢ ¿�Ø�éxÅ¢(ÒéÌ�oØé 9:1-8; ÒêÃ�éa 2:1-12)

17³·� ÃóE ¦Ø�éâ ÕóÏ�Ó¸é o¢Ç�»� ½¸Ã�Ó¸Ø�ééxÜé,* à�úÓ¸éoÜé ¥·�aÇ� ¶�îÃòfY ©Ó�sÃ�é.QÝ�é{ »�HÜØ�éÜóY ½¸Ü�zÜ âé¢Ç�, Ø�éêÎ�Ø�é,Ø�éÃ�êá¸Ü�Òéé ½¸ÅjË�Ü âé¢Ç� ÒSfâ ½�Ý�é{.Ãó»�éܶ�í âØ�é¢ ¿�ðÓ à�·� o Ø�éÓ¸éÜó ©¢Î�.18·ò¢Ì�Òé¢Î� ³·� ½¸·ä�½�Ì� ÃóCY ³·� Ò颿�¢ QéÎ�½�êÓ¸é·òY Ò¿�fÃ�é. ¥Ì�Ë�n Ø�éÓ¸é Òéé¢Î�é ©¢¿�ÜY, Ø�éÓ¸é ©âs Øé¢Åóz·� XÓ¸é¶�í½�Ý�{Å�Y·�ú½¸Ø�éWs¢¿�Ã�é. 19·�Y ú½¸Á�Ó¸Òé꺢 ¥Ï�·�Òéé»�©¢Ç�Å¢ ÒÜz ¥Ü� ¿�Ø�éxÅ¢ QÜé·�Ü�Î�é. ½�Ý�é{§¢Å� QéÎ�·� ½�J{ ï½ñ·�½¸té Î�|Ã� ¦ ÃóCYÒ颿�¢Ìó Ó¸@ Ø�éÓ¸é Òéé¢Î�é Î�¢¿�Ã�é. Ø�éÓ¸éú½¸ÁÜ ÒéÏ�x ©Ó�sÇ�é. 20¦Ø�éâ ½�Ý�{ Rà�|Ó¸¢¿�êÓ«, ''RéúÌ�Òê, Z ¯�¯�Üé ·ä�R颿�âé!"" ¥Y¥Ó�sÇ�é.

21½¸Ã�Ó¸Ø�ééxÜé, à�úÓ¸éoÜé ÒéâÓ¸é�Üó, ''Õ®�·�o Vâé

½¸Ã�Ó¸Ø�ééxÜé Ø�éêÎ�éÜ Ï�Ã�wà�úN�oYs, ½�Ý�{ ¦¿�Ã�Hs Yá¸j»� ¯�Å�¢¿� ³·� Ø�éêÎ�éÜ à�¹.

Y»� ÒêÅ�zÇ�éÌ�éÓ�sÇ�? QÇ�ÒÇ�é? Î�Ò�Ç�é Ì�½¸t

ØéÌ�Ã�éÜ�ÒÃ�é ¯�¯�Üé ·ä�R颿�»�ÜÃ�é?"" ¥Y ¥âé¶�íÓ�sÃ�é.

22½�Ý�{Òéâé¶�í¢ÅéÓ�sÃó Ø�éÓ¸é¶�í Ì�HÓ«¯öØé¢Î�. ¦Ø�éâ, ''QéÃ�é Qé ÒéâÓ¸é�Üó ¥Ü�¯¢Î�é·�ÜóSÓ¸éoÓ�sÃ�é? 23'Z ¯�¯�Üé ·ä�R颿�âé"¥Y ¥âÅ¢ Ì�H·�? Ü�Î� 'Ü�S âÇ�é" ¥Y ¥âÅ¢Ì�H·�? 24·�Y Òéâéá¸x¶�íÒêÃ�éY·� ¨ Õ®�êQéwÎ�¯�¯�Üé ·ä�R颿�Å�Y·� ¥Ï�·�Ã�Òéé¢Î�Y QéÃ�é ú»�U¢¿�H"" ¥Y ¥¢Åê ¦ ½¸·ä�½�Ì� ÃóCÌó, ''Ó�âé¿�ÕéÌ�éÓ�sâé; Ü�S Z Ò颿�¢ XÓ¸é·òY Øé¢Å�·�½�Ý�é{!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

25¦ ½¸·ä�½�Ì� ÃóC ½�¢ÅÓ� ¥¢Î�Ã� Òéé¢Î�é Ü�SÌ�YÎ�ÒÃ�¶�í ½Ç�é¶�íâs Ò颿�Òééâé XÓé·òY Î�Ò�Ë�nÓ¸éoWÓ¸êo Øé¢Å�·� ½�J{¯öØ�êÇ�é. 26¥·�aÇ�éâs½�Ý�{¢Ì� Î�ú»�v¢W ¿�¢Î� Î�Ò�Ë�n Ó¸éoW¢¿�Å¢½�ééÎ�Üé ï½Å�jÃ�é. ½�Ý�é{ Õ®�Ø�é¢Ìó, ''¨ ÃóEÒé⢠¥âé·óY »ò½¸t Ó¸¢½®¸éÅâ ¿�êN�Òéé"" ¥Y¥Ó�sÃ�é.

27Ì�Ã�|Ì� Ø�éÓé ¥·�aÇ� âé¢Ç� ½�J{ ¯öØ�êÇ�é.Ü�R* ¥Ó� ³·� ½âésÜé ðÓ·�Ã�¢¿� »�éÒêN�o, ½âésÜéðÓ·�Ã�Ó¸êo ³·� »�Î�Üó ¶�îÃòfY ©Ó�sÇ�é. Ø�éÓ¸é¥Ì�Ë�n ¿�êÓ«, ''Ó� ½�¢Å Ã�!"" ¥Y ¥Ì�YÌó ¥Ó�sÇ�é.28Ü�R Ü�S ¥ZsÒÎ�H Ø�éÓ¸éâé ¥âéÓ¸Ã�¢¿�Ç�é.

29¦ Ì�Ã�|Ì� Ü�R Ì�â Øé¢Åóz Ø�éÓ¸é ·óÓ¸¢³·� ï½Î�q R¢Î�é ¿�à�Ç�é. ¿�Ü� Òé¢Î� ½¸âésÜéÒÓêÜé ¿�ðÓ½�Ý�é{, §Ì�Ã�éz ¦Ø�éâÌó ·�ÜÓ« Õ®óÁ⢿�Óêo©Ó�sÃ�é. 30½Ã�ÓØ�ééxÜé, ½�Ý�{ »�颽�¶�í ¿�¢Î�âà�úÓ¸éoÜé Ø�éÓ¸é ¥âé¿�Ã�éÜÌó, ''QéÃ�é ½¸âésÜéðÓ·�Ã�¢¿� ½�Ý�{Ìó, ¯�½¸�ÜÌó ·�HÓ« ¯¢Î�é¶�íW¢Å�Ã�é?"" ¥Y RÒéÃ�}Ó¸êo ¥Ç�»�Ã�é.

31Ø�éÓ¸é, ''¦Ãó»�x¢»� ©âs ½�Ý�{¶�í ½�ñÎ�éxY¥ÒÓ¸Ã�¢ ©¢Ç�Î�é. ¥Ó�Ãó»�x¢»� ©âs ½�Ý�{¶�í½�ñÎ�éxY ¥ÒÓ¸Ã�¢ ©¢Åé¢Î�. 32Ó�âé ZWÒé¢Ì�éHs½«HS, ½�Ý�{¶�í ÒêÃ�éÒéâÓé� ¯ô¢Î�éÒéY ¿�½tÅ�Y·�Ã�Ü�Î�é. ¯�½¸�Ü ·óÓ¸¢ Ò¿�fâé"" ¥Y Ó¸ÒêÏ�⢿�¯�tÇ�é.

33½�Ý�é{, ''Ø�ê@âé Ká¸éxÜé ¯½¸téÇ�ê ©½¸½�N�Üé, ú¯�Ã�pâÜé ¿�Ó¸êo ©¢Å�Ã�é. ½¸Ã�Ó¸Ø�ééxÜé¶�îÇ� ¥Î�RÏ�¢»� ¿�Ó¸êo ©¢Å�Ã�é. ·�Y Qé ½�Ý�é{W¢Åê úÌ�»�éÌ�ê ©¢Å�Ã�é"" ¥Y ¦Ø�éâÌó¥Ó�sÃ�é.

34Ø�éÓ¸é, ''ï½J{ ¶�íÒêÃ�éY ¥WÍ�éÜé ï½J{¶�íÒêÃ�éYÌó ©âs½¸téÇ�é ©½¸½�Ó¸¢ ¿�N�oÃ�? 35·�Yï½J{ ¶�íÒêÃ�éË�n ½�Ý�{âé¢Ç� XÓé¶�í ½�Ý�{ ÓÒéØ�é¢

Ü�R Ü�R·� §¢·ò·� ð½Ã�é ÒéÌ�oØé.

ÒÓ¸éo¢Î�. ¥½¸téÇ�é ½�Ý�é{ ©½¸½�Ó¸¢ ¿�N�oÃ�é"" ¥Y

73 Üê·� 5:36-6:21

¥Ó�sÇ�é. 36Ø�éÓ¸é ½�Ý�{¶�í ¨ ©½¸Òê⢠¶�îÇ�¿� �tÇ�é: ''ú·òÌ�o ÕÅjâé S¢½« ¯�Ì� ÕÅj¶�í ¯Ò|Ã�ê¥Ì�é¶�íÜé ½�Ø�éxÃ�é. ¥Ü� ½�ðÓo ú·òÌ�o ÕÅj ¯�Ì�ÕÅjâé S¢½«½�Óéo¢Î�. ï½ñ»� ú·òÌ�oÕÅj âé¢Ç� S¢½«â»�éÇ�m ¯�Ì�ÕÅj¶�í ÓÃ�»�c ¥Ì�·�Î�é. 37¥Î�RÏ�¢»� ú·òÌ�oúÎ�·ä�Ã�N�Ys ¯�Ì� WWoÜó ¯Ò|Ã�ê Y¢½¸Ã�é. ¥Ü�¿�ðÓo ú·òÌ�o Ã�Ó¸¢ WWoY S¢½¸�Ì�é¢Î�. úÎ�·ä�Ã�Ó¸¢·�Ã� ¯öÌ�é¢Î�. WWo ¶�îÇ� Ó�à�âÒéåÌ�é¢Î�. 38¥Ü�¿�Ø�éxÃ�Î�é. ú·òÌ�o úÎ�·ä�Ã�Ó¸¢ ú·òÌ�o WWoÜóÓ�¯ôØ�êxH. 39 �Ì� úÎ�·ä�Ã�Ó¸¢ úÌ�Câ ½�Ç�é ú·òÌ�oúÎ�·ä�Ã�N�Ys ·óÃ�Ç�é. ¥Ì�Ç�é '¯�Ì�Î� Õ�»�é¢Î�" ¥Y¥¢Å�Ç�é.""

Rúà�¢W ÃóE ú½¸Õ®�éÒ�(ÒéÌ�oØé 12:1-8; ÒêÃ�éa 2:23-28)

³·� Rúà�¢W ÃóE Ø�éÓ¸é Ï�âx½¸� ¯ôÜ�ÜózâÇ�éÓ¸êo ©Ó�sÇ�é. ¦Ø�éâ Ká¸éxÜé ·�¢¶�íÜé

úÌ�é¢S ½�Å�Y âH½« WâÅ¢ ½�ééÎ�Üéï½Å�jÃ�é.2·ò¢Î�Ã�é ½Ã�ÓØ�ééxÜé, ''Rúà�¢W ÃóEâ ¿�Ø�éxÃ�Y½¸âéÜé ¯¢Î�é¶�í ¿�Ó¸éoÓ�sÃ�é?"" ¥Y ¥Ç�»�Ã�é.

3Ø�éÓ¸é, ''Î�QÎ�é Ì�â¶�í, Ì�âÌó ©âs ½�Ý�{¶�í¦·�H ½�ӫ⽸téÇ�é °Ré¿�N�Çó QéÃ�é ¿�Î�ÒÜ�Î�?4¥Ì�Ç�é Î�Ò�Y ¦ÜØ�é¢Üó·� ½�Ý�{Ç�é. ¥·�aÇ� Î�Ò�YÓ¸YsÏ�Y ï½Å�jâ Ãò^ÅjÜé ©¢Ç�âR. ½�Å�Y Ø�êÁ¶�íÜé Ì�½¸t ØéÌ�Ã�éz Wâ ¶�îÇ�Î�é. ¥Ì�Ç�é ½�Å�YXÓ¸é·òY Ì�âé WY, Ì�âÌó ©âs ½�Ý�{¶�í ¶�îÇ�§¿�fÇ�é"" ¥Y Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�é. 5Ø�éÓ¸é ÒéI{,''Òéâéáx¶�íÒêÃ�éÇ�é Rúà�¢W ÃóE¶�í ú½Õ®�éÒ�!"" ¥Y¥Ó�sÇ�é.

¿�Øé ½¸Ç�¯öØéâ ½�Y·� âØ�é¢ ¿�Ø�éxÅ¢(ÒéÌ�oØé 12:9-14; ÒêÃ�éa 3:1-6)

6ÒéÃò·� Rúà�¢W ÃóE Ø�éÓ¸é Ó¸ÒêÁ Òé¢Î�Ã�Y·� ½�J{ ÕóÏ�Ó¸êo ©Ó�sÇ�é. ¥·�aÇ� ¶�íÇ� ¿�Ø齸Ç�¯öØéâ ½�Çò·�Ç�éÓ�sÇ�é. 7½¸Ã�Ó¸Ø�ééxÜé,à�úÓéoÜé Ø�éÓéâé °Îó ³·� ·�Ã�Ë¢Ìó Y¢Î�¢¿�ÜY¯Î�éÃ�é ¿�êÓ¸êo ©Ó�sÃ�é. ·�âé·� ½�Ý�é{ Rúà�¢WÃóE ¦Ø�éâ ¦ ¿�Øé ½¸Ç�¯öØéâ ½�YY âØ�颿�N�oÇ�½�êâY ¦Ø�éYs Á�ú»�Ì�o»� »�ÒéYÓêo ©Ó�sÃ�é.8Ø�éÓ¸é¶�í ½�Ý�{ÒêÜóSÓ¸éoÓ�sÃó Ì�ÜéÓ¸é. ¦Ø�é⦠¿�Øé ½Ç� ¯öØéâ ½�YÌó,''Ü�S ¥¢Î�Ã� Òéé¢Î�éYÜé¿ó!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. ¦ ¿�Øé ½¸Ç�¯öØéâ½�Ç�é Ü�S YÜé¿�éÓ�sÇ�é. 9¦ Ì�Î�齸Ã� Ø�éÓ¸é½�Ý�{Ìó, ''Rúà�¢W ÃóE °Î� ¿�Ø�éxÅ¢ Ó�xØ�éÒéYRéÒéwHs ¥Ç�é»�éÌ�éÓ�sâé? ³·�Ã�· � ½�éÜé¿�Ø�éÅÒê? Ü�·� ·�Ç�é ¿�Ø�éÅÒê? ú¯�Ë�Ys Ã�·ä�¢¿�ÅÒê? Ü�·� Ó�à�⢠¿�Ø�éÅÒê?"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

6

10Ø�éÓé ½�Ý�{ ½�ñ½� ³·�N�Ã� ¿�êÓ«, ¿�Øé ½Ç� öØéâ½�YÌó, ''Z ¿�Øé ¿�½¸�!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. ¦ ¿�Ø齸Ç�¯öØéâ½�Ç�é Ø�éÓ¸é ¿�½«tâÅéz ¿�à�Ç�é. ¥Ì�Y¿�Øé ½¸�Ã�o»� âØ�é½�é` ¯öØé¢Î�. 11§Î� ¿�êÓ«¥·�aÇ�éâs ½�Ý�{¶�í ¿�Ü� ·ó½¸¢ ÒSf¢Î�. ½�Ý�é{Ø�éÓ¸éâé °Ré ¿�Ø�êxÜó Ì�ÒéÜó Ì�Òéé¦ÜóS¢¿�é·òÓ�sÃ�é.

½¸Ó�s¢Ç�é Òé¢Î�Y ¯âés·óÒÅ¢(ÒéÌ�oØé 10:1-4; ÒêÃ�éa 3:13-19)

12¦ Ì�Ã�|Ì� Ø�éÓ¸é ³·� ÃóE ú¯�Ã�p¢¿�Å�Y·�·ò¢Ç� QéÎ�·� ½�Ý�{Ç�é. Ã�úÌ�¢Ì� Î�Ò�Ë�n ú¯�Ã�pÓ¸êo»�Ç�¯�Ç�é. 13©Î�Ø�é¢ ·�»�Ó� Ì�â Ká¸éxÜ¢Î�Ã�sÎ�»�cÃ�¶�í ½«HS ½�Ý�{Üó ½Ó�s¢Ç�é Òé¢Î�Y ¯âés·òY½�Ý�{âé Ì�â ¥¯ôÓ¸oÜéÜé»� YØ�éR颿�Ç�é. 14½�^ÃÒÃ�â»�, Ó¬½�êâé, Ø�éÓ¸é §Ì�Y·� 'ð½Ì�éÃ�é" ¥Y ð½Ã�éï½Å�jÇ�é, ¥Ì�Y Ì�ÒééwÇ�é ¥¢úÎ�Ø�é. Ø�ê·óÕé,Ø�ê@âé, ½®«H½¸té, ÕÃòoÜòÒéØé, 15ÒéÌ�oØé,ÌóÒê, ¥Ü>Øé ¶�íÒêÃ�éÇ�é Ø�ê·óÕé, Á�ÜóÌ�*¥Y ½«ÜéÒ ÕÇ� Ó¬½�êâé 16Ø�ê·óÕé ¶�íÒêÃ�éÇ�éØ�éêÎ�, Ø�éêÎ� §Ó¸aÃ�Ø�êÌ�é. ¨ Ø�éêÎ�§Ó¸aÃ�Ø�êÌ�é Òééâéw¢Î�é úÎóU µÌ�Ç�é.

Î�½�âÜé, úà�ÒéÜé(ÒéÌ�oØé 4:23-25; 5:1-12)

17Ø�éÓ¸é ½�Ý�{Ìó Ó¸@ ·ò¢Ç� Î�C Ó¸Ò颻�©âs Ó¸pÜ¢Üó YÜé¿�éÓ�sÇ�é. ¿�Ü� Òé¢Î� Ká¸éxÜé¦Ø�éâÌó ©Ó�sÃ�é. ¦Ø�éâ KáéxÜ� ·�·� Ø�éêÎ�Ø�éâé¢Ç�, Ø�éÃ�êá¸Ü�¢ âé¢Ç� ¿�Ü� Òé¢Î� ú½¸ÁÜéÒ¿�fÃ�é. Ó¸ÒééúÎ� XÃ�¢Üó ©âs Ì�êÃ�é, Ó¬Îóâé½ÅjË�Ü âé¢Ç� ¶�îÇ� ¿�Ü� Òé¢Î� ú½ÁÜé Ò¿�fÃ�é.18¦Ø�éâ ÕóÏ�âÜé RÓ�ÜY ¦Ø�éâ Î�|Ã� Ì�ÒéÃó»�Üé Õ�»�é ¿�Ø颿�é·ó½�ÜY ½�Ý�{ ©Î�qà�x¢.Î�Ø�êxÜé ½Å�j Õ�Ï� ½Ç�éoâs ½�Ý�é{ ¶�îÇ� Ò¿�fÃ�é.½�Ý�{¶�í ¶�îÇ� âØ�é½�é ¯öØé¢Î�. 19¦Ø�éâ âé¢Ç�à�·�o ú½¸ÒU¢S ¥¢Î�Ã�·� âØ�é¢ ¿�Ó¸êoÒ�¢Ç�Å¢ ÒÜz¥¢Î�Ã�ê ¦Ø�éYs Ì�·�Å�Y·� ú½¸Ø�éWs¢¿�Ã�é.

20Ø�éÓ¸é Ì�â Ká¸éxÜ ½�ñ½¸� ¿�êÓ« ¨ RÏ�¢»�¥Ó�sÇ�é:

21''Î�âéÜ�ñâ QéÃ�é Ï�âéxÜé. Î�Ò�Y Ã�Áx¢QéÎ�. §½¸téÇ�é ¦·�HÌó ©âs QéÃ�éÏ�âéxÜé. Qé ¦·�H XÃ�éÌ�é¢Î�. §½téÇ�éÎ�é£AÓ¸éoâs QéÃ�é Ï�âéxÜé. Õ®�Rá¸x

Á�ÜóÌ� ¥â»� ÒéÌ�[×ÒêY ¥Y ¥Ã�p¢.

Ì�éoÜó QéÃ�é âÒ�|Ì�Ã�é.

Üê·� 6:22-48 74

22''Òéâéá¸x¶ �íÒêÃ�éY ·�Ã�Ë¢»� ú½¸ÁÜéRéÒéwHs Î�|á«¢S⽸téÇ�é, RéÒéwHs Î�êÃ�¢ ¿�Ó«¥ÒÒêY¢S⽸téÇ�é, Qé ð½_à @Y·�Ã�½�é`âÎ�Y ½�Ã�éÕ®�R¢S ⽸téÇ�é QéÃ�é Ï�âéxÜûÌ�Ã�é! 23Qé¶�í½Ã�Üó·�¢Üó »ò½t ÕºéÒéW Ü[×Óéo¢Î�. ·�âé·� ØéÎ�ÁÃ�Câ ÃóE ¦â¢Î�¢Ìó »�¢Ì�éÜé ½�Ø�éx¢Ç�! QÝ�{½¸�Ã�|¶�íÜé ¶�îÇ� ¦Ó�Ç�é ú½¸Ò·�oÜ ½¸Åz ØéÎ�RÏ�¢»� ú½¸ÒÃ�o¢¿�Ã�é.

24''´ Ï�Y¶�íÜ�Ã�! Qé¶�í úà�Òé Ì�½¸tÎ�é!QéÃ�é ¥âéÕ®�R¢¿�ÒÜÓ«â Ó¸é¹�Ys ØéÎ�ÒÃ�_· ¥âéÕ®�R¢ ¿�Ã�é!

25 ·�Ç�齸�Üé Y¢Ç�â ú½¸ÁÜ�Ã� Qé¶�í úà�ÒéÌ�½tÎ�é. Qé¶�í ¦@Ã�¢ ÎòÃ�·�Î�é! âÒ�|Ì�éâs ú½¸ÁÜ�Ã�! Qé¶�í úà�Òé Ì�½¸tÎ�é!QéÃ�é Î�é£AN�oÃ�é. àó·�N�oÃ�é!

26''¯ô»�Ç�oÜé¯ô¢Î� ú½¸ÁÜ�Ã�! Qé¶�í K·ä� Ì�½¸tÎ�é!½�Ý�{ ½¸�Ã�é|Üé ØéÎ� RÏ�¢»� ¥ÕÎ�rú½¸Ò·�oHs¯ôCÇ�Ã�é.

à�úÌ�éÒ�ܽ¸Åz úð½Òé(ÒéÌ�oØé 5:38-48; 7:12)

27''·�Y, Ó� ÒêÅÜé RÓ� ½�Ý�{¶�í ØéÎ� Ó�âé¿�ÕéÌ�éÓ�sâé: Qé à�úÌ�éÒ�Hs úð½R颿�¢Ç�.RéÒéwHs Î�|á«¢¿� ½�Ý�{¶�í Òé¢S ¿�Ø�éx¢Ç�.28RéÒéwHs Î�êá«¢¿� ½�Ý�{âé Î�R¢¿�¢Ç�. Qé¶�í·�Ç�é ¿�Ó«â ½�Ý�{¶�í Òé¢S ·�Ü»�ÜY ú¯�Ã�p¢¿�¢Ç�.29³·� ¿�¢½¸ QéÎ� ·òÅ�jâ ½�Y·� ^âÇ�Ò ¿�¢½¸ ¶�îÇ�¿�꽸¢Ç�. Z ï½ñ·�¢Ç�é½�âé XÓ«·òÓ� ½�YY Z¿ò·�aâé ¶�îÇ� XÓ«·óYÒ�|. 30¥Ç�Câ ½�Ý�{¶�íØéÒ|¢Ç�. Qé ÒÓéoÒ�Hs ¯Ò^ÃñÓ� XÓé¶�í¢_Å ½�Å�YWÃ�C ¥Ç�·�a¢Ç�. 31§Ì�Ã�éz Qé ½¸Åz ° RÏ�¢»� ú½¸ÒÃ�o¢¿�ÜY QéÃ�é ¦KN�oÃó ¥Î�RÏ�¢»� QéÃ�é ØéÌ�Ã�z½¸Åz ú½¸ÒÃ�o¢¿�¢Ç�. 32RéÒéwHs úð½Ré¢Sâ ½�Ý�{âéúð½RéðÓo ¥¢Î�éÜó »òð½tÒéé¢Î�? ¯�½¸�Üé ¶�îÇ�Ì�Òéâé úð½Ré¢Sâ ½�Ý�{âé úð½RéN�oÃ�é. 33Qé¶�íÒé¢S ¿�Ó«â ½�Ý�{¶�í QéÃ�é Òé¢S ¿�ðÓo ¥¢Î�éÜó»òð½tÒéé¢Î�? ¯�½¸�Üé ¶�îÇ� ¥Î� RÏ�¢»� ¿�N�oÃ�é.34¥½¸té WÃ�C ¿�HzN�oÃ�Y ¦K¢S ¥½«tðÓo ¥¢Î�éÜó»òð½t Òéé¢Î�? Ì�Òé ¥½té ½�Ã�o»� ¿�HzN�oÃ�Y ¯�½�Üé¶�îÇ� Ì�ÒéÜó Ì�Òéé ØéSf ½�¿�éf¶�í¢Å�Ã�é. 35Qéà�úÌ�éÒ�Hs úð½R颿�¢Ç�. ½�Ý�{¶�í Òé¢S ¿�Ø�éx¢Ç�.WÃ�C ¿�HzN�oÃ�Y ¦K¢¿�¶�í¢Ç� ¥½«tÒ|¢Ç�. Rà�|Ó¸½®¸êÌ�é¶�íÜ QéÎ�, Î�éÃ�wÃ�écÜ QéÎ� ¶�îÇ� Î�Ò�Ç�éÎ�Ø�é ¿�꽸�Ì�Ç�é. QéÃ�é Ó�âé ¿�½«tâÅéz ¿�ðÓoÓÃó|âsÌ�éÇ�ñâ Î�Ò�Ç�é RéÒéwHs Ì�â ¶�íÒêÃ�éÜé»�

½Ã�»�Ë�N�oÇ�é. Qé¶�í »ò½t ÕºéÒéW Ü[×Óéo¢Î�. 36QéÌ�¢úÇ�ÒÜ� QéÃ�é ¶�îÇ� Î�Ø�é, úð½Òé ¿�꽸�Ì�êOR¢¿�¢Ç�.

37''§Ì�Ã�zï½ñ XÃ�ét ¿�½¸t·�¢Ç�. ¥½¸téÇ�é §Ì�Ã�ézQéï½ñ XÃ�ét ¿�½tÃ�é. §Ì�Ã�zâé Y¢Î�¢¿�·�¢Ç�. ¥½téÇ�éØéÌ�Ã�éz RéÒéwHs Y¢Î�¢¿�Ã�é. §Ì�Ã�éÜâé ·ä�R颿�¢Ç�. ¥½¸téÇ�é ØéÌ�Ã�éz RéÒéwHs ·ä�RéN�oÃ�é.38§Ì�Ã�z¶�í ØéÒ|¢Ç�, Qé·�Ò|ÕÇ�éÌ�é¢Î�. ¥½¸téÇ�éQé¶�í ·òÜÌ�Üé Y¢½«, ¥Î�Ré, ¶�íÎ�Hf ³H·�¯öÌ�é¢Ç�»� Qé ³Ç�Üó ¯öN�oÃ�é. QéÃ�é ° ·òÜÌ�Ìó ØéðÓo¦ ·òÜÌ�Ìó Qé¶�í Ü[×Ó¸éo¢Î�.""

39¦Ø�éâ ¨ ©½¸Òê⢠¶�îÇ� ¿�¯�tÇ�é: ''³·�ú»�éÇ�m½�Ç�é ÒéÃò·� ú»�éÇ�m½�Y·� Î�Ã� ¿�꽸»�ÜÇ�?¥Ü� ¿�ðÓo ØéÎ�qÃ�ê »óWÜó ½Ç�oÃ�é ·�Î�! 40Ká¸éxÇ�éÌ�â »�éÃ�éÒ� ·�Ó�s »ò½t ·�Î�é. ·�Y K·ä� Ó¢½�Ã�n¢»�¯ô¢Î�â Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�Y »�éÃ�éÒ�Ìó Ó¸ÒêâÒéåÌ�Ç�é.

41''Z ·�¢ÅózÒ�âs ï½Î�q Î�êÜ¢âé ZÒ� ¿�êÇ�·�Z NöÎ�Ã�éY ·�¢ÅózÒ�âs Sâs âÜéÓ¸éâé ¯¢Î�é¶�í¿�êN�oÒ�? 42Z ·�¢Åóz Î�êÜ¢ ï½Åéj·òY, 'Z ·�¢Åóz©âs âÜéÓ¸éâé ââés WØ�éxYÒ�|" ¥Y ¥Ì�YÌó°Ü�»�é ¥â»�Üé»�éÌ�éÓ�sÒ�? ´ ·�½¸Å�! Z ·�¢ÅózÎ�êÜ�Ys Òéé¢Î�é XðÓØé. ¥½¸téÇ�é ZÒ� Õ�»�¿�êÇ� ·�HC Z NöÎ�Ã�éY ·�¢Åóz ©âs âÜéÓ¸éâé °RÏ�¢»� WØ�êxÜó Ì�ÜéÓ¸é¶�í¢Å�Ò�.

¿�Åéj, Î�Y ½®¸ÜÒéé(ÒéÌ�oØé 7:17-20; 12:34-35)

43''Òé¢S ¿�Åéj¶�í ¿�Ç�é ½¸¢Ç�éz ·�Ø�éÒ�. ¥Î�RÏ�¢»� ¿�Ç�m ¿�Åéj¶�í Òé¢S ½¸¢Ç�éz ·�Ø�éÒ�.44½¢Ç�zâé ÕÅ�j ¿�Åéj Á�W Ì�ÜéÓéo¢Î�. Òéé¢Ç�z ¯ôÎ�Üâé¢Ç� ¥¢FÃ�½¸� ½¸¢Ç�éz, »óÃ�¢Å ¯ôÎ�Ü âé¢Ç�úÎ�·ä�½¸¢Ç�éz Ü[×¢¿�Ò�. 45Òé¢S ½�Y ºëÎ�Ø�é¢Òé¢S »�éË�ÜÌó Y¢Ç� ©¢Åé¢Î�. ·�ÕÅ�j ¥Ì�Yâé¢Ç� Òé¢S Ì�â½�é ÕØ�éŶ�í ÒÓ¸éo¢Î�. ¿�Ç�m½�YºëÎ�Ø�é¢ ¿�Ç�é »�éË�ÜÌó Y¢Ç� ©¢Åé¢Î�. ·�ÕÅ�j¥Ì�Yâé¢Ç� ¿�Ç� ÕØ�éŶ�í ÒÓ¸éo¢Î�. ÒéYá« Ì�âºëÎ�Ø�éÒééÜó ©âs »�éË�Üâé ÕÅ�j ÒêÅ�zÇ�éÌ�Ç�é.

^âÇ�é Ã�·�Ü ½¸�Ó�Î�éÜé(ÒéÌ�oØé 7:24-27)

46''Ó�âé ¿�½«t¢Î� ¿�Ø�éx¶�í¢Ç� ââés 'ú½¸Õ®�ê!ú½¸Õ®�ê!" ¥Y ½«ÜÒÅ¢ ¯¢Î�é¶�í? 47Ó� Î�»�cÃ�¶�íÒSf Ó� ÒêÅÜé RY ½�Å�Y ¥âéÓ¸Ã�¢¿� ½�Ç�é¯Ü�¢Å� ½�Çó ¿�ÕéÌ�âé Râ¢Ç�. 48¥Ü�¢Å� ½�Ë�nÕ®�êRé ÜóÌ�é»� úÌ�R| Ã�Ý�{ ½¸�Ó�Î� ½�Ó« ØéÜéz·�Åéj¶�íâs ½�YÌó ¯öÜfÒ¿�éf. §Ì�Ç�é Ì�â Øé¢Å�YÓ¸ú·�Òé½�é`â ½¸Î�qWÜó ·�Å�jÇ�é ·�âé·� ÒÃ�Î�Üé ÒSf

75 Üê·� 6:49-7:26

ZÅ� ú½¸½�º¢ ¦ Øé¢Å�Y ·òÅ�jÓ� ¦ ØéÜéz¶�îH ¯öÜ�Î�é. 49Ó� ÒêÅÜé RY ½�Å�Y ¥âéÓÃ�¢¿�Y½�Ç�é ½¸�Ó�Î� ½�Ø�é¶�í¢Ç�, Ó�Üï½ñ §Üéz ·�Åéj·òâs½�YÌó Ó¸ÒêâÒéé. ÒÃ�Î�Üé Ò¿�fØé. ¦ ZÅ�ú½½�@Y·� ¦ ØéÜéz ¶�îH Ó�Ü ÒéÅj½�é ¯öØé¢Î�.""

à�Ì�Ï�½¸W Ø�éé·�a Rà�|Ó¸¢(ÒéÌ�oØé 8:5-13; Ø�ê@âé 4:43-54)

Ø�éÓé Ì�âé ¿�½tÒÜÓ«âÒZs ¿� �tÇ�é. ú½ÁÜé¦Ø�éâ ¿�½«tâÒZs RÓ�sÃ�é. ¦ Ì�Ã�|Ì� Ø�éÓé

·�ï½Ã�sºêÒéé¶�í ½�Ý�{Ç�é. 2¥·�aÇ� ·�ï½Ã�sºêÒééÜó ³·� à�Ì�Ï�½¸W ©¢Ç�½�Ç�é. ¥Ì�Y ðÓÒ¶�íÇ�éÁÕéuÌó ¿�Ü� Õ�Ï�½¸Ç�êo SÒÃ� Î�à�Üó ©Ó�sÇ�é.à�Ì�Ï�½¸W ¥Ì�Ë�n ¿�Ü� úð½ÒéÌó ¿�êÓ¸é·òÓ�½�Ç�é.3¦ à�Ì�Ï�½¸W Ø�éÓ¸éâé »�éÃ�¢S RÓ�sÇ�é. ¥Ì�Ç�éØ�éêÎ�éÜ ï½Î�qHs ·ò¢Î�Ã�s ½¢½«¢S Ì�â ðÓÒ¶�íY·�ÒSf âØ�é¢ ¿�Ø�éÒéY ¥Ç�»�ÒéÓ�sÇ�é.

4½�Ý�é{ Ø�éÓ¸é Î�»�cÃ�¶�í ÒSf, ''¨ ÒéYá« QéÓ¸@Ø�é¢ ¯ô¢Î�Å�Y·� ¥Ã�éÔÇ�é. 5Òéâ Ó¸ÒêÁÒé¢Î�Ã�Ys ·�Å�j¢Sâ ½�Ç�é ¥Ì�Ç�"" ¥Y Î�⢻�¥Ó�sÃ�é.

6Ø�éÓé ½�Ý�{ ½�¢Å ½�Ý�{Ç�é. ¦Ø�éâ à�Ì�Ï�½WØé¢Å�·� ÒÓ¸éo¢Ç�»� ¦ à�Ì�Ï�½¸W Ì�â ðÓsUÌ�éHs½¸¢½« ¦Ø�éâÌó ØéÜ� ¿�½¸tÒéÓ�sÇ�é: ''ú½¸Õ®�ê!QéÃ�é Ó� »�Ç�½¸ Î�Å� Ó� Øé¢Åóz ·�Üé ï½_Åj ¥Ã�ÔÌ�Ó�¶�í Ü�Î�é. Qé·� úà�Òé ÒÎ�éq. 7Ó�âé Qé Î�»�cÃ�¶�íÒ¿�f ¥Ã�ÔÌ� Ó�¶�í ©¢Î�âé·óâé. ·�âé·� ¥·�aÇ�âé¢Ç�¦Á�½«ðÓo Ó� ðÓÒ¶�íY·� âØ�é½�é` ¯öÌ�é¢Î�. 8¦Á�½«¢¿�Å¢ ¥¢_Å °RéÅó Ó�¶�í Ì�ÜéÓ¸é. ¯¢Î�é·�¢_ÅÓ�âé ³·�Ã� ¥Ï�·�Ã�¢Üó ©âs½�Ë�n. Ó� ú·�¢Î� ©âsïÓñY¶�íÜï½ñ Ó�¶�í ¥Ï�·�Ã�¢ ©¢Î�. §Ì�Ë�n '½�Ý�é{"¥¢_Å ½�Ý�oÇ�é. ¥Ì�Ë�n 'Ã�" ¥¢_Å ÒN�oÇ�é. Ó� ðÓÒ¶�íYÌó 'ØéÎ� ¿�Øéx" ¥¢_Å ¿�N�oÇ�é.""

9Ø�éÓ¸é à�Ì�Ï�½¸W ¿�½«t ½¸¢½«¢Î� RY ¦à�fÃ�x¯ôØ�êxÇ�é. Ì�ââé ¥âéÓÃ�Óéoâs ú½ÁÜ ½�ñ½� WÃ�C,''§¢Ì� Õ®�·�o Ó�âé §úà�Ø�éÜéÜó ¶�îÇ� ¿�êÇ�Ü�Î�Y¿�½¸t»�Üâé"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

10Ø�éÓ¸é Î�»�cÃ�¶�í ½¸¢½¸ÕÇ�â ï½Î�qÜé WÃ�C à�Ì�Ï�½W Î�»�cÃ�¶�í ½�Ý�{Ã�é. ¥·�aÇ� ¦ ðÓÒ¶�íY·� âØ�é½�é©¢Ç�Å¢ »�ÒéY¢¿�Ã�é.

¿�Y¯öØéâ ½�Ë�n úÕW·�¢¿�Å¢11¦ Ì�Ã�|Ì� Ø�éÓ¸é Ó�Øêâé ¥Ó� ½¸ÅjË�Y·�

½�Ý�{Ç�é. ¦Ø�éâ Ká¸éxÜé, ¿�Ü� Òé¢Î� ú½¸ÁÜé¦Ø�éâ ½�¢Å ½�Ý�{Ã�é. 12¦Ø�éâ ¦ ½ÅjË¢ Ø�éé·�aÒéé¹xÎ�|Ã�¢ ¿�Ã�é¶�í¢Åé¢Ç�»� ·ò¢Î�Ã�é à�½�Ys½�êÓ¸é·òY ½�Ý�éo¢Ç�Å¢ ¿�êà�Ç�é. ¥Ì�Y Ì�Hz·� ¨

7

¿�Y¯öØéâ ½�Ç�é ÒêúÌ�½�é ¶�íÒêÃ�éÇ�é. Ì�HzRÌ�¢Ì�éÒ�. ¦ Ò�Ã� ½�Ý�é{ ¥Ó�¶�íÜé ¦½�é½�¢ÅÒ�Ó�sÃ�é. 13¦½�éâé ¿�êÓ« ú½¸Õ®�éÒ� ºëÎ�Ø�颷�Ã�C ¯öØé¢Î�. ¦Ø�éâ ¦½�éÌó, ''Î�é£A¢¿�·�Òêw""¥Y ¥Ó�sÇ�é. 14¦ Ì�Î�齸Ã� ½�J{ ¯�Ç�âé Ì�·�Ç�é.¯�Ç� ½�êÓ¸é¶�í ½�Ý�éoâs ½�Ý�é{ ·�Î�ܶ�í¢Ç� ¦C¯öØ�êÃ�é. Ø�éÓ¸é, ''Õ�Õê! Ü�ÒéwY ZÌó ¿�ÕéÌ�éÓ�sâé!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. 15¦ ¿�Y¯öØéâ ½�Ç�éÜ�S ¶�îÃòfY ÒêÅ�zÇ�Å¢ ½�ééÎ�Üéï½Å�jÇ�é. Ø�éÓé¥Ì�Ë�n ¥Ì�Y Ì�Hz·� ¥½¸tC¢¿�Ç�é.

16½�Ý�{¢Î�Ã�Üó Õ® �· � o, Õ® �Ø�éÒéé Y¢Ç�é¶�í¯öØ�êØé. ½�Ý�é{ Î�Ò�Ë�n Ó¸éoW¢¿�Ã�é. ½�Ý�é{, ''³·�»ò½¸t ú½¸Ò·�o Òéâ¶�í ú½¸Ì�x·ä�ÒéØ�êxÇ�é. Î�Ò�Ç�é Ì�âú½¸ÁHs ·�¯�Ç�Å�Y·� Ò¿�fÇ�é"" ¥Y ¥Ó�sÃ�é.

17Ø�éÓ¸éâé »�éÃ�¢S Ø�éêÎ�Ø�é ú¯�¢Ì�¢Üóâé,Î�Y ¿�éÅêjÒ�âs ú¯�¢Ì�Üózâé Ì�HÓ«¯öØé¢Î�.

Ø�ê@âé ¥Ç�»�⢽«â ú½¸à�s(ÒéÌ�oØé 11:2-19)

18Ø�ê@âé Ká¸éxÜé Ø�ê@âé¶�í QÅYsÅ�Y»�éÃ�¢S ¿�¯�tÃ�é. 19¥Ì�Ç�é Ì�â Ká¸éxÜóz ØéÎ�qÃ�s½«HS, ''Ã�âéâsÎ� Qé_ÃÓ�? Ü�·� ÒéÃò·�Ã� ·óÓ¸¢½�éÒéé ¯Î�éÃ�é ¿�êÇ�Ü�?"" ¥Y ú½¸Õ®�éÒ�âé ¥Ç�CÃ�ÒéwY ½¸¢¯�Ç�é.

20½�Ý�é{ Ø�éÓé Î�»�cÃ�¶�í ÒSf, ''Õ�½«oÓwÒéé YSf,©½¸Î�à�¢ ¿�ðÓ Ø�ê@âé ¨ RÏ�¢»� ¥Ç�C Ã�ÒéwYÒéÒéwHs ½¸¢¯�Ç�é: 'Ã�âéâsÎ� Qé_ÃÓ�? ÒéÃò·�Ã�·óÓ¸¢ ½�éÒéé ¯Î�éÃ�é¿�êÇ�Ü�?""" ¥Y ¥Ó�sÃ�é.

21½�Ý�é{ ¥·�aÇ� ©¢Ç�»� Ø�éÓ¸é Ãó»�ú»�Ó¸éoܶ�í,Õ�Ï�Ì�éܶ�í, Î�Ø�êxÜé ½Å�jâ ½�Ý�z¶�í âØ�é¢ ¿�à�Ç�é.¿�Ü� Òé¢Î� ú»�éÇ�m ½�Ý�{¶�í Î�ëá«jY¿�fÇ�é. 22Ø�éÓ¸é,¦ ÒÃ�oÒê⢠Ì�Sfâ ½�Ý�{Ìó, ''½�J{ Ø�ê@âéÌóú»�éÇ�m½�Ý�{¶�í Î�ëá«j Ü[×Nöo¢Î�Y, ¶�í¢Å�½�Ý�é{ âÇ�éÓéoÓ�sÃ�Y, ¶�íá¸éjÃó»�éܶ�í âØ�éÒéåÌ�é¢Î�Y, ¿�RÅ�½�Ý�é{ R¢ÅéÓ�sÃ�Y, ð½Î�½�Ý�{¶�í Î�ñÒ Ó¸¢Î�à�ÒééÕóÏ�¢½¸ÕÇóo¢Î�Y ¿�½¸t¢Ç�. QéÃ�é ¿�êÓ«â ½�Å�Y,Râs½�Å�Y ¥Ì�Y·� ¿�½¸t¢Ç�. 23ââés Rà�|Ó«¢¿�Å�Y·� ½�âé·�¢Á ½�Ø�éxY ½�Ç�é Ï�âéxÇ�é"" ¥Y¥Ó�sÇ�é.

24¦ ½�Ã�o Ì�Sfâ ½�Ý�é{ ½�J{ ¯ôØ�êx·� Ø�éӸ饷�aÇ� Ó¸Òê½�à�½�é`â ú½¸Áܶ�í Ø�ê@âéâé »�éÃ�¢S¨ RÏ�¢»� ¿�½¸tÅ¢ ½�ééÎ�Üé ï½Å�jÇ�é: ''¯Ç�Ã�ú¯�¢Ì�ܶ�í °¢ ¿�êÇ�ÜY ½�Ý�{Ã�é? ^ÃÜéz »�H·�·�Î�ÜÅ¢ ¿�êÇ�ÜY ½�Ý�{Ã�? 25°Ré ¿�êÇ�ÜY½�Ý�{Ã�é? RÜé½�ñâ ÒúN�oHs Ï�Ã�¢Sâ ½�Ý�{Ó�? RÜé½�ñâ ÒúN�oÜâé Ï�Ã�¢¿�½�Ã�é Ã�Á»�ë@Üóz ©¢Å�Ã�é.26ÒéÃ� °Ré ¿�êÇ�ÜY ½�Ý�{Ã�é? ú½¸Ò·�oÓ�? µâé,

Üê·� 7:27-8:3 76

Ø�ê@âé ú½¸Ò·�o ·�Ó�s »ò½¸t½�Ç�Y QéÌó ¿�½¸té¿�éÓ�sâé. 27Ø�ê@âés »�éÃ�¢S Ü�¹Ó�Üóz ¨ RÏ�¢»�ú½�Ø�éÕÇ� ©¢Î�:

'§Ì�Ç�é Ó� Î�êÌ�, §Ì�Ë�n Z ·�Ó�s Òéé¢Î�é»�½¸¢½¸�Ì�âé. §Ì�Ç�é Z ·óÓ¸¢ Î�Ã� Ó«Î�r¢¿�N�oÇ�é " ÒéÜ�·� 3:1

28Ø�ê@âé ú½¸½¸¢¿�ÒééÜó ½¸�Å�jâ ÒêâÒ�Ü¢Î�Ã� ·�Ó�s »ò½¸t½�Ç�é. ·�Y Î�Ò�Y Ã�Áx¢Üó ¥¢Î�Ã�·�Ó�s ¥ÜétÇ�é Ø�ê@âé ·�Ó�s »ò½¸t½�Ç�Y Ó�âé¿�ÕéÌ�éÓ�sâé.""

29Ø�ê@âé ÕóÏ�âÜé RY ú½¸ÁÜé, SÒÃ�¶�í½¸âésÜé ÒÓ¸êÜé ¿�ðÓ½�Ý�é{ ¶�îÇ�, Ø�ê@âéÎ�|Ã� Õ�½«oÓwÒéé ¯ô¢Î�Ã�é. Ì�Î�|Ã� ½�Ý�é{ Î�Ò�Ç�éÓ¸¢·�Ht¢SâÅéz ¿�N�Ã�é. 30·�Y ½¸Ã�Ó¸Ø�ééxÜé,à�úÓ¸éoÜé Ø�ê@âé ¿�Ì� Õ�½«oÓ¸wÒéé ¯ô¢Î�Å�Y·�YÃ�·�Ã�¢¿�Ã�é. Ì�Î�|Ã� ½�Ý�é{ Î�Ò�Ç�é Ì�Òé·óÓ¸¢Ó¢·�Ht¢Sâ Î�Ys YÃ�·�Ã�¢¿�Ã�é. 31ÒéÃ� ¨ ·�ܽ�ú½¸ÁHs Ó�âé Î�YÌó ¯öÜ�fH? ½�Ý�é{ ° RÏ�¢»�©¢Å�Ã�é? 32½�Ý�é{ Ó¸¢Ì�Üó ¶�îÃòfY

'½�éÒéé Qé·óÓ¸¢ ½«Üzâ ú»óR ªÎ�Òéé.·�Y QéÃ�é Ó�Åx¢ ¿�Ø�éÜ�Î�é. ½�éÒéé¿�Y¯öØéâ ½�Y ·óÓ¸¢ ¯�Å ¯�Ç�Òéé.·�Y QéÃ�é Î�é£A¢¿�Ü�Î�é"

¥Y ÒêÅ�zÇ�é·ò¢Åéâs Sâs ½«ÜzÜ�z¢Å� ½�Ý�é{.33''Õ�½«oÓ¸wÒééY¿�f Ø�ê@âé ¦@Ã�¢ WâÜ�Î�é.

úÎ�·ä�Ã�Ó¢ úÌ�»�Ü�Î�é. QéÃ�é ¥Ì�Y·� Î�Ø�éx¢ ½Å�j¢Î�Ó�sÃ�é. 34Òéâéá¸x¶�íÒêÃ�éÇ�é W¢Åê, úÌ�»�éÌ�êÒ¿�fÇ�é. ¦Ø�éYs QéÃ�é W¢Ç�¯öÌ�é, úÌ�»�é¯öÌ�é¥Y ¥Ó�sÃ�é. ½¸âésÜé ÒÓ¸êÜé ¿�ðÓ ½�Ý�{Ìó,¯�½¸�ÜÌó ðÓsº¢ ¿�N�oÇ�Y ¦Ø�éYs RÒéÃ�}¢¿�Ã�é.35Á�ÂâÒéé Î�YY ¯ô¢Î�â½�Y Î�|Ã� Ó¸^ÃñâÎ�YÕééEÒ� ¿�Ø�éÕÇ�éÌ�é¢Î�.""

¯�½¸½¸� úÓ¬o Ø�éÓ¸é ¯�Î�ܶ�í ¥Ì�oÃ�é ½¸�Ø�éÅ¢36³·�N�Ã� ³·� ½¸Ã�Ó¸Ø�ééxÇ�é Ø�éÓ¸éâé Ì�â

Øé¢Å�·� Õ®óÁÓ�Y·� ½«H¿�Ç�é. Ø�éÓ¸é ¥Ì�YØé¢Å�·� ½�Ý�{Ç�é. ¦Ø�éâ Õ®óÁÓ�Y·� ¶�îÃòfY©¢Ç�»� 37¦ ½¸ÅjË¢Üó ¯�¯�Üé ¿�Ó¸êo ORÓ¸éoâs³·� úÓ¬o Ø�éÓ¸é ½¸Ã�Ó¸Ø�ééxY Øé¢Åóz Õ®óÁ⢠¿�Ó¸éoÓ�sÇ�Y Ì�ÜéÓ¸é·òY ¥·�aÇ�·� ½�J{¢Î�. ½�Ý�{Òéé¢Î�é¿�ÜéÒÃ�W ÕéÇ�mÜó ¹Ã�Î�ñâ ¥Ì�oÃ�é Ì�â ½�¢Å XÓé¶�í½�J{¢Î�. 38½�âé·�âé¢Ç� ÒSf ¦Ø�éâ ·�Ý�{ Î�»�cÃ�YÜé¿ò¢Î�. ¦Ø�éâ ¯�Î�Üâé Ì�â ·�ZsÅ�Ìó Ì�Ç�½«,

Ì�â ½�¢úÅé·�ÜÌó Ì�éÇ�S ÒééÎ�éq ï½Åéj¶�í¢Î�.½�Å�ï½ñ ¦Ì�oÃ�é ¯öÓ«¢Î�. 39¦Ø�éYs ¦@|Y¢Sâ½Ã�ÓØ�ééxÇ�é §Î� ¿�êÓ«, ''¦Ø�éâ ú½Ò·�o ¥Øéâ^ÅzÌ�Ì�ââé ¯ÒÃ�é Ì�·�Ãó, ¦½�é ¯Ü�¢Å� úÓ¬oØ�ê, ¥¢_Ŧ½�é ¯�½¢ ¿�Óêo OR¢¿� úÓ¬oØ�éY Ì�ÜéÓé¶�í¢Å�Ç�é""¥Y Ì�â ÒéâÓ¸é�Üó ¥âé¶�íÓ�sÇ�é.

40Ø�éÓ¸é ¥Ì�YÌó, ''Ó¬½�êâê, Z·ó Rá¸Ø�颿�¯�tH!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

''¿�½¸t¢Ç�, ÕóÏ�¶�íÇ�!"" ¥Y Ó¬½�êâé ¥Ó�sÇ�é.41Ø�éÓé, ''§Î�qÃ�é Òx¶�íoÜé ³·� M�Ò�·�Ã�·� ¥½té¢

Ç�Ó�Ã�é. ½�Ý�{Üó ³·�Ç�é ¥ØéÎ�é Ò¢Î�Ü Î�Ó�Ã�Üé,Ø颷ò·�Ç�é Ø�êÕ�ñ Î�Ó�Ã�Üé ¥½¸té XÓ¸é·òY©Ó�sÃ�é. 42§Î�qÃ�Üó ¯Ò|Ã� Î�»�cÃ� ¶�îÇ� ¥½¸téXÃ�fÅ�Y·� Ç�ÕéuÜ�Î�é. ¥¢Î�éÒÜz ¦ M�Ò�·�Ã�é½�J{Î�qÃ� ¥½¸té Ã�Î�éq ¿�à�Ç�é. ¦ ØéÎ�qÃ�Üó ¯ÒÃ�é¦ M�Ò�·�Ã� ½¸Åz ¯¶�íaÒ úð½Òé ·�âéÕÃ�éN�oÃ�é?""¥Y ¥Ç�»�Ç�é.

43''¯¶�íaÒ Ï�⢠¥½¸téâs½�Ç�Y Ó�ââé·ò¢Å�âé"" ¥Y Ó¬½�êâé Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�é.

Ø�éÓ¸é, ''Z XÃ�ét Ó¸Ã�Ø�é`âÎ�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.44¦ Ì�Ã�|Ì� ¦ úÓ¬o ½�ñ½¸� WÃ�C Ó¬½�êâéÌó, ''¨úÓ¬oY ¿�êÓ¸éoÓ�s½�? Ó�âé Z Øé¢Å�·� Ò¿�fâé.·�Ý�é{ ·�Ç�é·óaÒÅ�Y·� ZÒ� ZÝ�é{ ¶�îÇ� ØéÒ|Ü�Î�é.·�Y ¨½�é Ó� ·�Ý�é{ Ì�â ·�ZsÅ�Ìó ·�Ç�C Ì�â½�¢úÅé·�ÜÌó Ì�éÇ�S¢Î�. 45ZÒ� ââés úð½ÒéÌóºëÎ�Ø�êY·� ºÌ�éo·óÜ�Î�é. ·�Y ¨½�é Øé¢Åóz·�ÒSf⽸tÅ�âé¢Ç� Ó� ·�Ý�{âé Õ®�·�oÌó ÒééÎ�qÇ�Å¢ÒêâÜ�Î�é. 46ZÒ� Ó� Ì�ܶ�í âêÓ� ¥¢ÅÜ�Î�é. ·�Y¨½�é Ó� ·�Ý�{¶�í ¥Ì�oÃ�é Ã�Ó«¢Î�. 47¥¢Î�éÒÜz Ó�âé¿�ð½tÎ�RéÅ¢_Å ¦½�é ¿�Ó«â ¯�¯�ÜZs ·ä�R颿�ÕÇ�mØé. Î�Y·� ¦½�é ¿�꽫⠥RéÌ�½�é`â úð½½�éYÎ�Ã�}â¢. ·òYs ¯�¯�Üé ÒêúÌ�½�é ·ä�R颿�ÕÇ�â½�Y·� ·ò¢Ì� úð½Òé ÒêúÌ�½�é ©¢Åé¢Î�"" ¥Y¥Ó�sÇ�é. 48¦ Ì�Ã�|Ì� Ø�éÓé ¦½�éÌó, ''Z ¯�¯�Üé·ä�R颿�ÕÇ�mØé"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. 49¥·�aÇ�éâs Ré»�Ì�¥WÍ�éÜé, ''¯�¯�Üé ¶�îÇ� ·ä�R颿�Å�Y·� ØéÌ�Ç�ÒÃ�é?"" ¥Y ½¸Ã�Ó¸tÃ�¢ ÒêÅ�zÇ�é¶�íÓ�sÃ�é.

50Ø�éÓ¸é ¦ úÓ¬oÌó, ''Z Rà�|Ó¸½�é Yâés Ã�·ä�¢S¢Î�. à�¢Ì�¢»� ½�Ý�é{!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

¦ Ì�Ã�|Ì� Ø�éÓ¸é ½¸ÅjË�Üé, ½¸Ü�zÜé ½¸Ã�xÅ�¢SÎ�Ò�Y Ã�Áx¢ Ø�éé·�a Ó¸é½�Ã�o ú½¸Áܶ�í ú½¸·�

Å�¢¿�Ç�é. ½Ó�s¢Ç�éÒé¢Î� ¥¯ôÓoÜéÜé ¦Ø�éâ ½�¢_Å©Ó�sÃ�é. 2Î�Ø�êxÜé RÇ�½«¢¿�ÕÇ�â ·ò¢Î�Ã�é úÓ¬oÜé,Ãó»�Üé âØ�é¢ ¿�Ø�éÕÇ�â ·ò¢Î�Ã�é úÓ¬oÜé ¶�îÇ�¦Ø�éâ ½�¢Å ©Ó�sÃ�é. QÝ�{Üó Òé»�qÜ�Ó� ¥Y ½«ÜÒÕÇ� ÒéÃ�Ø�é ³·�Ì�. ¨½�é âé¢Ç� °Ç�é Î�Ø�êxÜéRÇ�½«¢¿�ÕÇ�mØé. 3ÙÃóÎ�é Ã�E¶�í ¶�íÇ�Õ®�éÁ¢»�

8

77 Üê·� 8:4-25

©âs ¶�îÁ� Õ®�Ã�x Ø�êºâs, Ó¸êÓ¸âs, ½�ééÎ�Ü»�é¿�Ü� Òé¢Î� úÓ¬oÜé ¦Ø�éâ ½�¢Å ©Ó�sÃ�é. QÝ�é{Ì�Òé Ó¸|¢Ì� Ç�ÕéuÌó Ø�éÓ¸é¶�í, ¦Ø�éâ ¥¯ôÓ¸oÜéܶ�í Ó¸@Ø�é¢ ¿�Ó¸êo ©¢Ç�½�Ý�é{.

4¥Ó�·� ú»�ÒêÜ âé¢Ç� ú½¸ÁÜé Ø�éÓ¸é Î�»�cÃ�¶�íÒ¿�fÃ�é. ³·� ï½Î�q »�颽¸� Ó¸Òê½�à�½�é`¢Î�. Ø�éÓ¸é½�Ý�{·� ©½¸Òê⢠¿�½¸tÅ¢ ½�ééÎ�Üé ï½Å�jÇ�é:

5''³·� ^ÃñÌ�é RÌ�oÓ�Üé ¿�ÜzÇ�Y·� ¯ôÜ�Y·� ½�Ý�{Ç�é.¥Ì�Ç�é RÌ�oÓ�Üé ¿�ÜézÌ�é¢Ç�»� ·òYs RÌ�oÓ�Üé Î�Ã�ï½ñ½¸Ç�mØé. ½�Å�Y ú½¸ÁÜé úÌò·�a ½�N�Ã�é. ½¸¶ä�íÜéÒSf ½�Å�Y WY ½�N�Øé. 6ÒéÃ�·òYs RÌ�oÓ�ÜéÒéÅ�j ·òÎ�q»� ©âs Ã�W Ó�Üï½ñ ½¸Ç�mØé. ¥R½�ééÜ^·Ì�oØé, ·�Y ½�Å�·� Ì�Òé ÎòÃ�·�â¢Î�é ÒÜâ¥R ½�Ç� ¯ôØ�êxØé. 7ÒéÃ� ·òYs RÌ�oÓ�Üé ÒééÝ�{½�éé·�aÜ Ó¸pÜ¢Üó ½¸Ç�mØé. ¨ RÌ�oÓ�ÜÌó ¯�ÅéÒééÝ�{ ½�éé·�aÜé ¶�îÇ� ï½Ã�C ½�Å�Y ï½Ã�»� YÒ|Ü�Î�é.8ÒéÃ� ·òYs RÌ�oÓ�Üé N�Ã�Ò¢Ì�½�é`â Õ®�êQéwÎ�½¸Ç�mØé. ¥R ½�ééÜ^·Wo, ï½Ã�C ï½Î�q½�ñ âêÃ�é ^ÃÅéz½®¸Ü�Ys¿�fØé.""

¨ RÏ�¢»� ¿�½«t, ''RÓ� ½�Ý�é{ Á�ú»�Ì�o»� RÓ�H""¥Y [»�cÃ�»� ¥Ó�sÇ�é.

9Ká¸éxÜé, ''¨ ©½¸ÒêÓ�Y·� ¥Ã�p½�éRéÅY""¦Ø�éYs ¥Ç�»�Ã�é.

10Ø�éÓ¸é, ''Î�Ò�Y Ã�Áx¢ Ø�éé·�a Ã�ºÓ¸x Á�Ââ¢Ì�ÜéÓé·òÓ� ¥Ò·�à�¢ Qé·�Ò|ÕÇ�¢Î�. ·�Y ØéÌ�Ã�z¶�í,¦ Ã�ºÓ¸x¢ ©½¸ÒêÓ�Üé ©½¸Ø�êC¢S ¿�ÕéÌ�âé.¯¢Î�é·�¢_Å,

'½�Ý�é{ ¿�êÓ¸éoâs_Åz Ò�¢Ç� ¿�êÇ�Ü�Ã�é,½�Ý�é{ R¢ÅéâsÎ�YY ¥Ã� p¢ ¿�Ó¸é·óÜ�Ã�é."

Ø�éá¸Ø�ê 6:9

11''§¢Î�éÜóY ¥Ã�p¢ ØéÎ�: RÌ�o⢠Î�ñÒ Ó¢Î�à�¢.12Î�Ã�ï½ñ ÕÇ�m RÌ�oÓ�Ü Ó¸¢½®¸éÅâ¶�í ¥Ã�p¢ ØéÎ�:·ò¢Î�Ã�é ú½ÁÜé R¢Å�Ã�é. ·�Y ïÓñÌ�âé ÒSf ½�Ý�{ºëÎ�Ø�êÜóz ©âs Î�ñÒ Ó¸¢Î�à�Ys XÓ¸é¶�í ½�Ý�oÇ�é.QÝ�é{ Rà�|Ó«¢¿� Ã�Î�Y, Ã�·ä�¢½ÕÇ�Ã�Î�Y ½�Y ©Î�qà�x¢.13Ã�W Ó�Üï½ñ ÕÇ�m RÌ�oÓ�Ü Ó¢½®éÅâ¶�í ¥Ã�p¢ ØéÎ�:·ò¢Î�Ã�é Î�ñÒ Ó¸¢Î�à�¢ RY Î�Ys ¦â¢Î�¢»� Ó¬|·�Ã�N�oÃ�é. ·�Y QÝ�{ Rà�|N�Y·� ½�Ã�éz ©¢Ç�Ò�. ·�âé·�½�Ý�é{ ·òÎ�q ·�Ü¢ ÒêúÌ�½�é Rà�|Ó«N�oÃ�é. ½¸Ã�·ä�Ó¸ÒéØ�é¢ Ã�»�Ó� ½�âé·�¢Á ½�N�oÃ�é. 14ÒééÝ�é{ ï½Ã�»�Ó�Üï½ñ ÕÇ�m RÌ�oÓ�Ü Ó¸¢½®¸éÅâ¶�í ¥Ã�p¢ØéÎ�:·ò¢Î�Ã�é R¢Å�Ã�é ·�Y Óé¹Î�飹�Üé, Ï�âÒéé ½�Ý�{âé¥ËS ½�Ø�éÅ¢ ÒÜz ½�Ý�é{ Ó¸¢½¸�Ã�n¢»� ½®¸H¢¿�Ã�é.15N�Ã�Ò¢Ì�½�é`â Ó�Üï½ñ ÕÇ�m RÌ�oÓ�Ü Ó¸¢½®¸éÅâ¶�í

¥Ã�p¢ ØéÎ�: ·ò¢Î�Ã�é ©Ì�oÒé½�é`â Òé¢S ÒéâÓ¸é�ÌóRY, Râs ½�Å�Y ºëÎ�Ø�êÜóz Î�¿�é·òY ½¸ÅéjÎ�ÜÌó Òé¢S ½®¸Ü�YsN�oÃ�é.

Á�Â⢠Î�½¸¢ Ü�¢Å�Î�(ÒéÌ�oØé 4:21-25)

16''Î� �Ys ½�HC¢S ° ¶�í¢Ç� ú·�¢Îó Ü�·� Ò颿�¢ú·�¢Îó ¯Ò|Ã�ê Î�¿�Ã�é. §¢Åóz·� ÒSfâ ½�Ý�{¶�í½�Üé»�é ·�Y½«¢¿�ÜY ¦ Î� �Ys ¯Ì�ñoâ Î�½ Óp¢Õ®�¢ï½ñï½Ç�oÒéé. 17Ì�HØ�éÕÇ�Y, ÕØ�éÜé ½Ã�fÕÇ�Y Ã�ºÓx½�éÎ�Ø�éé ©¢Ç�Î�é.* ¥¢Î�éÒÜz QéÃ�é ¯Å�z R¢ÅéÓ�sÃó Á�ú»�Ì�o»� ¦ÜóS¢¿�¢Ç�. 18·�HCØ�ééâs ½�Y·�§¢·� ¯¶�íaÒ ØéÒ| ÕÇ�éÌ�é¢Î�. Ü�Y ½�Y âé¢Ç�½�Y Î�»�cÃ�éâsÎ�Y ¥âé·ò¢ÅéâsÎ� ¶�îÇ� XÓ« ½�Ø�éÕÇ�éÌ�é¢Î�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

YÁ½�é`â Õ¢Ï�éÒ�Üé(ÒéÌ�oØé 12:46-50; ÒêÃ�éa 3:31-35)

19³·�N�Ã� Ø�éÓé Ì�Hz, ¦Ø�éâ NöÎ�Ã�éÜé ¦Ø�éYs¿�êÇ�ÜY Ò¿�fÃ�é. ú½¸ÁÜ »�颽¸� ¦Ø�éâ ¿�éÅêj©¢Ç�Å¢ ÒÜz ½�Ý�é{ ¦Ø�éâ Î�»�cÃ�¶�í ½�Ý�{Ü�·�¯ôØ�êxÃ�é. 20³·�Ç�é Ø�éÓ¸éÌó, ''Qé Ì�Hz, NöÎ�Ã�éÜéRéÒéwHs ¿�êÇ�ÜY ÒSf ÕØ�éÅ YÜé¿�éÓ�sÃ�é""¥Y ¥Ó�sÇ�é.

21Ø�éÓ¸é, ''Î�ñÒ Ó¸¢Î�à�¢ RY Î�Ys ¥âéÓ¸Ã�¢¿�½�Ý�{ Ó� Ì�Hz, Ó� NöÎ�Ã�éÜé"" ¥Y Ó¸ÒêÏ�⢿�¯�tÇ�é.

Ø�éÓ¸é ï½âé»�HY ¥Ë�S ½�Ø�éÅ¢(ÒéÌ�oØé 8:23-27; ÒêÃ�éa 4:35-41)

22³·� ÃóE Ø�éÓ¸é, ¦Ø�éâ Ká¸éxÜé ½¸Ç�ÒÜó©¢Ç�»�, ''Ó¸ÒééúÎ�¢ ¥ÒÌ�H ³Ç�ém¶�í ½�Ý�q¢"" ¥Y¥Ó�sÇ�é. ¥¢Î�éÒÜz ½�Ý�é{ ú½¸Ø�êËÒéØ�êxÃ�é.23ú½¸Ø�êË¢ N�CÓ¸éo¢Ç�»� Ø�éÓ¸é YúÎ�¯ôØ�êxÇ�é.¥·�N�wÌ�éo»� ï½âé»�H ¦ Ó¸ÒééúÎ�¢ QéÎ�é»� QS¢Î�.ZÝ�é{ ½¸Ç�ÒÜó·� Ã�ÒÅ¢ ½�ééÎ�Üéï½Å�jØé. ½�Ý�{¢Î�Ã�ê ï½Î�q ú½¸ÒêÎ�¢Üó S¶�ía·òY ¯ôØ�êxÃ�é.24KáéxÜé Ø�éÓéâé YúÎ� Ü�½�Ì�ê, ''ú½Õ®�ê! ú½Õ®�ê!ÒéâÒéé ÒééYC ¯öÌ�éÓ�s¢!"" ¥Y ¥Ó�sÃ�é.

¦Ø�éâ Ü�S »�HY, ZÝ�{âé ¦»�ÒéY »�Î�q¢¿�Ç�é.ï½âé»�H ¦C¯öØé¢Î�. 25''Ø�éÓ¸é, Qé Rà�|Ó¸¢°½�é`¢Î�?"" ¥Y Ì�â Ká¸éxHs ¥Ç�»�Ç�é.

½�Ý�é{ Õ®�Ø�é¢Ìó ¦à�fÃ�x¢»�, ''¦Ø�éâ ¯¢Ì�

Ò¿�âÒéé 17 ú½¸·�Ã�Òéé ¥Zs Õ�@Å¢»� Ì�HØ�é Á�Ø�éÕÇ�éâé.

»ò½¸t½�Ç�é! ZÝ�{âé, »�HY ¶�îÇ� ¦Á�½«Ó¸éoÓ�sÇ�!

Üê·� 8:26-54 78

¥R RÏ�Ø�éÌ�Ìó ¦Ø�éâ ¦ÁÂâé ¯�Å�Ó¸éoÓ�sØ�é!""¥Y ½¸Ã�Ó¸tÃ�¢ ÒêÅ�zÇ�é¶�íÓ�sÃ�é.

26½�Ý�é{ »�Ã�ðÓâéÜé ¥Ó� ú½¸ÁÜé YÒÓ«¢¿�ú¯�¢Ì�Ys ¿�Ã�é¶�íÓ�sÃ�é. ¦ ú¯�¢Ì�¢ »�HÜØ�é ÓÒééúÎ�Y·� ¥ÒÌ�H ½�ñ½¸�â ©¢Åé¢Î�. 27Ø�éÓ¸é ³Ç�ém¿�Ã�»�Ó� Î�Ø�éx¢ ½¸Å�jâ ¦ ªÃ� ½�Çò·�Ç�é Ø�éÓ¸éÎ�»�cÃ�¶�í Ò¿�fÇ�é. ¿�Ü�·�Ü¢ âé¢Ç� ¥Ì�Ç�é ÕÅjÜé½�Ó¸é·òÓ�½�Ç�é ·�Î�é. §¢Åóz YÒÓ«¢¿� ½�Ç�é ·�Î�é.Ó¸wà�Ó�Üóz YÒÓ«¢¿�½�Ç�é. 28¦ Î�Ø�éx¢ ½¸Å�jâ½�Ç�éØ�éÓéâé ¿�êÇ�»�Ó� ï½Î�q »ò¢Ì�éÌó, ''Ø�éÓê! Î�Ò�Y¶�íÒêÃ�éÇ�! Ó�Ìó Z_·¢ ½¸Y? ââés U¢Ó«¢¿�ÒÎ�qY ½�Ç�é·ò¢ÅéÓ�sâé"" ¥Y [»�cÃ�»� ¥¢Åê¦Ø�éâ ·�Ý�{ QéÎ� ½¸Ç�mÇ�é. 29Ø�éÓ¸é ¦ Î�Ø�êxYs¥Ì�Y âé¢Ç� ÕØ�éŶ�í Ã�ÒéwY ¦Á� ½«¢¿�Ç�é. ¨Î�Ø�éx¢ ¥Ì�Ë�n ¿�Ü�N�Ã�éz ¦ÒÃ�¢S¢Î�. ¥Ì�Y ·�Ý�é{¿�Ì�éÜé »òÜéÓ¸éÜÌó ·�_ÅjÓ« ·�½¸Ü�ÜóÒ�¢¿�½�Ý�é{.¥ØéÓ� ¥Ì�Ç�é ¦ »òÜéÓ¸éÜâé Ì�¢½¸�·òÓ� ½�Ç�é.¦ Î�Ø�éx¢ ¥Ì�Ë�n YÃ�wâéá¸x Ó¸pÜ�ܶ�í Ü�·òaY½�Ý�{Î�.

30Ø�éÓ¸é, ''Z ð½_ÃRéÅ�?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é.¥Ì�Ç�é, ''ðÓâ"" ¥Y ÓÒêÏ�⢠¿� �tÇ�é. ¯Óós

Î�Ø�êxÜé ½�YÜó ©¢Ç�Å¢ ÒÜz ¨ RÏ�¢»� Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�é. 31¦ Î�Ø�êxÜé Ì�Òéâé ¯�Ì�Ý�¢Üó·� ½¸Ç�½�Ø�é ÒÎ�qY ¯¢Ìó ú¯�Ï�Ø�é ½¸Ç�mØé.32¥·�aÇ� ·ò¢Ç� QéÎ� ³·� ï½Î�q ½¸¢Î�éÜ »�颽¸�½�éÓ¸êo ©¢Î�. ¦ Î�Ø�êxÜé, Ì�Òéé ¦ ½¸¢Î�éÜóz·�½�Ý�{ÅÅéz ¥âéÒéW ØéÒ�|ÒéY Ø�éÓ¸éâé ½�Ç�é¶�íÓ�sØé. ¦Ø�éâ ¥âéÒéWY¿�fÇ�é. 33¦ Î�Ø�êxÜé¦ ÒéYá« âé¢Ç� ÕØ�éŶ�í ÒSf ½¸¢Î�éÜóz·� ÁòÃ�ÕÇ�mØé. ¦ Ì�Ã�|Ì� ¥R ¦ ·ò¢Ç�âé¢Ç� ú·�¢Î�·�½¸Ã�é»�Wo Ó¸ÒééúÎ�¢Üó ½¸Ç� ÒééYC ¯ôØ�êxØé.

34½¸¢Î�éÜé ·�Ó¸éoâs ½�Ý�é{ ÁÃ�C¢Î� ¿�êÓ« ½¸Ã�é»�Wo ½�J{ ú»�Òé¢Üó ©âs ½�Ý�{¶�í, ¯ôÜ�Üóz ©âs½�Ý�{¶�í ¿�¯�tÃ�é. 35ú½¸ÁÜé °Ré ÁÃ�C¢Îó ¿�êÇ�ÜY ¥·�aÇ�·� ½�Ý�{Ã�é. ¥¢Ì� Ø�éÓé Î�»�cÃ�¶�í Ò¿�fÃ�é.¥·�aÇ� Î�Ø�êxÜé ÒÎ�H¢½¸ÕÇ�m½�Ç�é Ø�éÓ¸é ·�Ý�{Î�»�cÃ�Ò�¢Ç�Å¢ ½�Ý�é{ ¿�êà�Ã�é. ¥Ì�Y ³¢Å�ï½ñÎ�éÓ¸éoÜéÒ�Ó�sØé. ¥Ì�Y ú½¸ÒÃ�oâ Ó¸ºÁ¢»� ©¢Î�.§Î� »�ÒéY¢S ½�Ý�{¶�í Õ®�Ø�é¢ ½�Ó«¢Î�. 36ÁÃ�C¢Î�¿�êÓ«â ½�Ý�é{ ¦ Î�Ø�éx¢ ½¸Å�jâ½�Y·� ° RÏ�¢»�âØ�é½�é¯öØé¢Îó ÒSfâ ½�Ý�{¶�í ¿� �tÃ�é. 37»�Ã�ðÓâé ú½¸ÁÜ¢Î�Ã�·� ¿�Ü� Õ®�Ø�é¢ ½�Ø�éÅ¢ ÒÜz Ì�Òéú¯�¢Ì�¢ ÒÎ�H ½�Ý�{ÒéY ½�Ý�é{ Ø�éÓ¸éÌó ¥Ó�sÃ�é.¥¢Î�éÒÜz ¦Ø�éâ ½¸Ç�ÒÓ�·�a ½�J{¯öØ�êÇ�é.38Î�Ø�êxÜé ÒÎ�H¢½¸ÕÇ�m ½�Ç�é ½�¢ÅÒN�oâYØ�éÓ¸éâé úÕWRéÜ�Ç�Ç�é. 39Ø�éÓ¸é ¥Ì�YÌó, ''Z§¢Å�·� WÃ�C ½�J{ Î�Ò�Ç�é ¿�Ó«â ½�éÜé ¥¢Î�Ã�·�

¿�½¸té"" ¥Y ¥Ì�Ë�n ½¸¢½«½�N�Ç�é. ¥¢Î�éÒÜz ¥Ì�Ç�é½�J{ Ø�éÓ¸é Ì�â¶�í ¿�Ó«â ½�éÜé Ì�â ú»�Òé¢Üó©âs ½�Ý�{·�¢Î�Ã�·� ¿�¯�tÇ�é.

40ú½¸ÁÜ¢Î�Ã�ê Ø�éÓ¸é ·óÓ¸¢ ½�S ©Ó�sÃ�é.¦Ø�éâ Ã�»�Ó� ½�Ý�é{ ¦Ø�éâ¶�í N�|»�Ì�Ré¿�fÃ�é.41¥Î� Ó¸ÒéØ�êY·� Ó¸ÒêÁ Òé¢Î�Ã�Y·� ¥Ï�·�Ã�»�©âs Ø�êØêÃ�é ¥âs Òx·�o ³·�Ç�é ÒSf Ø�éÓ¸é·�Ý�{ QéÎ� ½¸Ç�mÇ�é. 42Ì�â ½¸Ó�s¢Ç�¢Ç�z ¶�íÒê^Ão¶�îÌ�éÃ�é ¿�Y¯öÌ�é¢Î�Y, Ì�â¶�í ³_· ¶�îÌ�éÃ�Y, Ì�âØé¢Å�·� ÒSf ¦½�é¶�í âØ�é¢ ¿�Ø�éÒéY ½�Ç�é¶�íÓ�sÇ�é.

Ø�éÓ¸é ¥Ì�Y §¢Å�·� ½�Ý�éo¢Ç�»�, ú½¸ÁÜé úÌóÓ¸é·ò¢Åê ¦Ø�éâ ¿�éÅêj ©Ó�sÃ�é. 43¦ »�颽¸�Üó½¸Ó�s¢Ç�¢Ç�zâé¢Ç� Ã�·�oúN�Ò¢Ìó Õ�Ï�½¸Ç�éoâs ³·� úÓ¬o©¢Î�. ¦½�é Ì�â Î�»c�Ã�éâs Ï�âÒé¢Ì� ¹Ã�éf ï½Å�jÓ�° ½�ñÎ�éxÇ�ê ¦½�é Ãó»�Ys âØ�é¢ ¿�Ø�éÜ�·�¯öØ�êÇ�é. 44¦½�é Ø�éÓé ½�âé·�âé¢Ç� ÒSf ¦Ø�é⥢D Ø�éé·�a ·òââé Ì�·�¢Î�. ½�¢ÅÓ� ¦½�é Ã�·�oúN�Ò¢ ¦C¯öØé¢Î�. 45¦Ø�éâ, ''âÓ�sÒÃ�éÌ�·�Ã�é?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é.

¥¢Ì� Ì�Òéé ·�Î�Ó�sÃ�é. ¥½¸téÇ�é ð½Ì�éÃ�é,''ú½Õ®�ê! ú½ÁÜé úÌóÓé·ò¢Åê Qé QéÎ� ½Ç�éoÓ�sÃ�é·�Î�! ¯ÒÃ�Y ¿�½¸t»�ÜÒéé?"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

46Ø�éÓ¸é, ''·�Y ¯ÒÃóââés Ì�·�Ã�é. Ó� âé¢Ç�à�·�o ½�Ý�{Å¢ »�ÒéY¢¿�âé"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. 47¥½¸téÇ�úÓ¬o Ì�ââé »�ÒéY¢¿�¶�í¢Ç� ©¢Ç�Ã�Y ú»�U¢S, Ò˶�íÌ�ê ÒSf Ø�éÓé ·�Ý�{ï½ñ ½Ç�¢Î�. Ì�âé ¦Ø�éYs¯¢Î�é¶�í Ì�·�¢Îó, Ì�â¶�í ¯Ü� ½�¢ÅÓ� âØ�é½�é¢Îó¥¢Î�Ã� Ó¸Òé·ä�¢Üó ¿�½«t¢Î�. 48¥½¸téÇ�é Ø�éӸ馽�éÌó, ''¥Òêw! Z Rà�|Ó¢ Z¶�í âØ�é¢ ¿�Ó«¢Î�.à�¢Ì�¢»� ½�Ý�é{"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

49Ø�éÓ¸é Ø颷� ÒêÅ�zÇ�éÌ�é¢Ç�»� ¦ Ó¸ÒêÁÒé¢Î�Ã�½� ¥Ï�·�Ã� §¢Å�âé¢Ç� ³·�Ç�é ÒSf ¥Ì�YÌó,''Qé ¶�îÌ�éÃ�é ¿�Y¯öØé¢Î�. ú½¸Õ®�éÒ�âé ·�á¸jï½ÅjâÒÓ¸Ã�¢ Ü�Î�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

50§Î� RY Ø�éÓ¸é Ø�êØêÃ�éÌó, ''Õ®�Ø�齸Ç�¶�í,Rà�|Ó¸¢ ©¢¿�é·ó, ¦½�é¶�í âØ�é½�é`¯öÌ�é¢Î�"" ¥Y¥Ó�sÇ�é.

51Ø�éÓ¸é Ø�êØêÃ�é Øé¢Å�·� Ò¿�fÇ�é.ð½Ì�éÃ�é, Ø�ê@âé, Ø�ê·óÕé ¦ ¥ÒêwØé Ì�HzÌ�¢úÇ�éHs Ì�½¸t Òé^ÃÒ|Ã�Y Ì�â ½�¢Å Ã�YÒ|Ü�Î�é.52½�Ý�{¢Ì� ¦½�é ·óÓ¸¢ àó·�Ó¸êo ©Ó�sÃ�é. Ø�éÓ¸é,''Qé àó·�Üé ¦½¸¢Ç�. ¦½�é ¿�Y¯öÜ�Î�é, YúÎ�¯öÌ�ê©¢Î� ¥¢Ì�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

53¦½�é ¿�Y¯öØé¢Î�Y ½�Ý�{¶�í Ì�ÜéÓ¸é. ·�âé·�½�Ý�é{ ¦Ø�éYs ÙÝ�â ¿�N�Ã�é. 54Ø�éÓ¸é ¦½�é¿�Ì�éÜé ½¸Åéj·òY, ''Ü� ¥ÒêwØé!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

79 Üê·� 8:55-9:23

55¦½�é ¦Ì�w WÃ�C ¦½�éÜó ¿�Ã�¢Î�. ¦½�é ½�¢ÅÓ�Ü�S ¶�îÃòf¢Î�. Ø�éÓ¸é ½�Ý�{Ìó, ''¦½�é¶�í °Î�ñÓ�WâÅ�Y·� ØéÒ|¢Ç�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. 56¦½�é Ì�HzÌ�¢úÇ�éÜé Î�ú»�v¢W ¿�¢Î�Ã�é. ·�Y Ø�éÓ¸é ÁÃ�CâÎ�Ys »�éÃ�¢S ¯Ò|Ã�·� ¿�½¸tÒÎ�qY ¦Á�½«¢¿�Ç�é.

Ø�éÓ¸é Ì�â ½¸Ó�s¢Ç�éÒé¢Î� Ká¸éxHs ½¸¢½¸Å¢(ÒéÌ�oØé 10:5-15; ÒêÃ�éa 6:7-13)

Ø�éÓ¸é Ì�â ½¸Ó�s¢Ç�é Òé¢Î� Ká¸éxHs Ó¸Òê½�à�½¸Ã�S Î�Ø�êxHs ¯�Ã�úÎóÜÅ�Y·�, Ãó»�Üâé

âØ�é¢ ¿�Ø�éÅ�Y·� ½�Ý�{¶�í à�·� o, ¥Ï�·�Ã�Òé駿�fÇ�é. 2½�Ý�{âé ú½¸½¸¢¿�¢Üó·� ½¸¢½¸�Ì�ê Î�Ò�YÃ�Á�xYs »�éÃ�¢S ú½¸·�Å�¢¿�éÒéY, Ãó»�Üéâs½�Ý�{¶�í âØ�é¢ ¿�Ø�éxÒéY ½�Ý�{Ìó ¿�¯�tÇ�é.3½�Ý�{Ìó, ''ú½¸Ø�êË¢ ¿�Ó¸éoâs½¸téÇ�é Qé ½�¢Å¿�W ·�úÃ�·�Y, Ó¸¢S·�Y, ¦@Ã�¢·�Y, Ï�⢷�Y,ÒêÃ�é Î�éÓ¸éoÜé ·�Y, ØéÌ�Ã� ÒÓ¸éoÒ�Üé ·�Y XÓ¸é¶�í½�Ý�{·�¢Ç�. 4³·� Øé¢Å�·� ½�Ý�o ¦ ú»�Òé¢ ÒÎ�Ü�Î�·� ¦ ØéÜéz RÇ�S ½�Ý�{·�¢Ç�. 5ú½¸ÁÜé Qé¶�íN�|»�Ì�¢ §Ò|¶�í¢_Å ¦ ªÃ�é ÒÎ�H ½�Ý�{ Òéé¢Î�é½�Ý�é{ ¿�Ó«â ¯ôÃ�¯�Åé ¿�꽸Å�Y·� Qé ·�H Ï�êJÎ�éܽ¸¢Ç�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

6¦ Ì�Ã�|Ì� ½�Ý�é{ ÕØ�éÜé Î�Ã� ú½¸W ú»�ÒêY·�½�Ý�{Ã�é. ú½¸W¿óÅ� Î�ñÒ Ó¸¢Î�à�Ys ú½¸·�Å�¢¿�Ã�é.Ãó»�Üéâs ½�Ý�{¶�í âØ�é¢ ¿�N�Ã�é.

ÙÃóÎ�é ¦¢ÎóÝ�â(ÒéÌ�oØé 14:1-12; ÒêÃ�éa 6:14-29)

7N�Òé¢Ì�Ã�Á�ñâ ÙÃóÎ�é ÁÃ�é»�éÌ�éâs ½�Å�Y»�éÃ�¢S RY ¿�Ü� ·�¢»�Ã�é ½Ç�mÇ�é. Ø�ê@âé úÕW·�Ò¿�fÇ�Y ·ò¢Î�Ã�Ó�sÃ�é. 8°GØ�ê ·�Y½«¢¿�Ç�Y·ò¢Î�Ã�Ó�sÃ�é. ÒéÃ� ·ò¢Î�Ã�é ½¸�Ã�|·�Ü¢ Ó�Å�ú½¸Ò·�oÜóz ³·�Ç�é úÕW·� Ò¿�fÇ�Y ¥Ó�sÃ�é. 9·�YÙÃóÎ�é, ''Ó�âé Ø�ê@âé Ì�Ü âÃ�·�¢¿�âé ·�Î�.ÒéÃ� ¯ÒÃ�s »�éÃ�¢S R¢ÅéÓ�sâé?"" ¥Y ÒéâÓé�Üó¥âé·òÓ�sÇ�é. ÙÃóÎ�é Ø�éÓéâé ¿�êÇ�ÜY ¦Ì�ëÌ�½¸Ç�mÇ�é.

±Î�é ½�ÜÒé¢Î�·� Õ®óÁ⢠ï½ÅjÅ¢(ÒéÌ�oØé 14:13-21; ÒêÃ�éa 6:30-44;

Ø�ê@âé 6:1-14)10¥¯ôÓ¸oÜéÜé WÃ�C ÒSf Ì�Òéé ¿�Ó«âÒZs

Ø�éÓéÌó ¿� �tÃ�é. ¦ Ì�Ã�|Ì� Ø�éÓé ¥¯ôÓoÜéÜâéú½¸Áܶ�í Î�êÃ�¢»� Õ�Ì��ØéÎ� ¥Ó� ½¸ÅjË�Y·� Ì�â½�¢Å XÓ¸é¶�í ½�Ý�{Ç�é. 11ú½¸Áܶ�í ¨ Rá¸Ø�é¢Ì�HÓ«¢Î�. ½�Ý�é{ Ø�éÓ¸éâé ¿�êÇ�Å�Y·� ¥·�aÇ�·�¶�îÇ� ½�Ý�{Ã�é. ¦Ø�éâ ½�Ý�{âé ¦@|Y¢S Î�Ò�Y

9

Ã�Á�xYs »�éÃ�¢S ¿�½«t Ãó»�Üéâs ½�Ý�{¶�í âØ�颿�à�Ç�é.

12Ó¸êÃ�xÓ¸oÒéØ�éÒéåÌ�é¢Ç�»� ¦Ø�éâ ÒÎ�q¶�í½Ó�s¢Ç�é Òé¢Î� ¥¯ôÓoÜéÜé ÒSf, ''Òé⢠° ÒéêÜó©Ó�s¢. ú½ÁHs ½�Ý�{Òéâ¢Ç�. ¿�éÅêj ©âs ½Ü�zܶ�í,ú»�Òêܶ�í ½�J{ ¦@Ã�Òéé, Rúà�R颿�Å�Y·� Ó¸pÜ¢,¿�êÓ¸é·ò¢Å�Ã�é"" ¥Y ¥Ó�sÃ�é.

13Ø�éÓé ½�Ý�{Ìó, ''½�Ý�é{ WâÅ�Y·� Qé_à °Î�ñÓ�¦@Ã�¢ §Ò|¢Ç�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

½�Ý�é{, ''Òê Î�»�cÃ� ¥ØéÎ�é Ãò^ÅjÜé, ^âÇ�é¿�½¸Üé ÒêúÌ�½�é ©Ó�sØé. ½�éÒéé ½�J{ QÝ�{¢Î�Ã�·óÓ¢ ¦@Ã�¢ ·òâé¶�ía Ã�½�ÜY Qé ©Î�qà�xÒê?""¥Y ¥Ó�sÃ�é. 14Ó¸éÒêÃ�é ±Î�é½�ÜÒé¢Î� ½¸�Ã�éá¸éÜ饷�aÇ� ©Ó�sÃ�é.

·�Y Ø�éÓ¸é Ì�â Ká¸éxÜÌó, ''½¸¢·�o·� Ø�êÕ®�ñÒé¢Î� ¿ò½¸téâ ½�Ý�{âé ¶�îÃóf Õ�Åj¢Ç�"" ¥Y¥Ó�sÇ�é.

15Ká¸éxÜé ¦Ø�éâ ¿�½«tâÅéz ¿�N�Ã�é. ÒSfâ½�Ý�{¢Î�Ã�ê ¶�îÃ�éfÓ�sÃ�é. 16Ø�éÓ¸é ¦ ±Î�éÃò^ÅjÜé, ^âÇ�é ¿�½¸Üé XÓ¸é·òY ¦·�à�¢ ½�ñ½¸�¿�êÓ«, Î�Ò�Y·� ·�ëÌ�ÁÂÌ� ¿�½«t ½�Å�Y Õ®�»�Üé ¿�à�Ç�é.½�Å�Y Ì�â Ká¸éxÜ ·�Sf ú½¸Áܶ�í ½¸¢¿�ÒéÓ�sÇ�é.17¦¢Î�Ã�ê ·�Ç�齸� Y¢Ç�é»� WÓ�sÃ�é. ¦ Ì�Ã�|Ì�KáéxÜé RéCHâ ¦@Ã�Ys ½¢úÇ�¢Ç�é »�¢½Ü Y¢Ç�Y¢¯�Ã�é.

ð½Ì�éÃ�é Ø�éÓ¸éâé ''ú·�Ó¸éo"" ¥Y ¿�½¸tÅ¢(ÒéÌ�oØé 16:13-19; ÒêÃ�éa 8:27-29)

18³·� ÃóE Ø�éÓé °·�¢Ì�¢»� ú¯�Ã�pÓêo ©Ó�sÇ�é.¦Ø�éâ Ká¸éxÜé ¦Ø�éâ Î�»�cÃ�¶�í Ò¿�fÃ�é. ¦Ø�éâú¯�Ã�p¢¿�Å¢ ÒééC¢¿�·� ½�Ý�{Ìó, ''ú½¸ÁÜé Ó�âé¯ÒÃ�sY ¥¢ÅéÓ�sÃ�é?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é.

19½�Ý�é{, ''·ò¢Î�Ã�é Õ�½«oÓ¸wÒéé Y¿�f Ø�ê@âé¥Y ¥¢ÅéÓ�sÃ�é. ÒéÃ�·ò¢Î�Ã�é ½¸�Ã�|·�Ü¢ Ó�Å�ú½¸Ò·�o úÕW·� Ò¿�fÇ�é ¥Y ¥¢ÅéÓ�sÃ�é"" ¥YÓ¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÃ�é.

20''Qé Ó¢»�Ì�RéÅ�? Qé_ÃÒé¢Å�Ã�é?"" ¥Y ¦Ø�éâ¥Ç�»�Ç�é. ð½Ì�éÃ�é, ''QéÃ�é Î�Ò�Ç�é ½¸¢½«â ú·�Ó¸éo""¥Y Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�é.

21''¨ Rá¸Ø�é¢ ¯Ò|Ã�·� ¿�½¸tÒÎ�éq"" ¥Y Ø�éӸ鹢Ç�Ì�¢»� ¿�¯�tÇ�é. 22¦Ø�éâ ½�Ý�{Ìó, ''Òéâéá¸x¶�íÒêÃ�éÇ�é ¯Óós ·�M�jÜé ¥âéÕ®�RN�oÇ�é. ï½Î�qÜé,ú½Ï�â Ø�êÁ¶�íÜé, à�úÓéoÜé ¦Ø�éYs WÃ�ÓaÃ�N�oÃ�é.¦Ø�éâ ¿�¢½¸ÕÇ� ÒéêÇ�Ò ÃóEâ úÕW·�¢½¸ÕÇ�Ì�Ç�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

23¦ Ì�Ã�|Ì� ½�Ý�{Ìó ¨ RÏ�¢»� ¥Ó�sÇ�é:''Ó� ½�¢Å Ã�½�Üâé·òâs½�Ç�é Ì�â ·óÃ�·�Hs ¿�¢½�

Üê·� 9:24-50 80

·òY, Ì�â Ó«ÜéÒâé ú½WÃóE ½�êÓé·ò¢Åê ââés¥âéÓ¸Ã�¢¿�H. 24Ì�â ú¯�Ë�Ys Ã�·ä�¢¿�é ·ó½�Üâé·òâs½�Ç�é Î�Ys ¯ö»òÅéj ·ò¢Å�Ç�é. ·�Y Ó�·óÓ¸¢ Ì�â ú¯�Ë�Ys ¯ö»òÅéj·òâé½�Ç�é Î�YsÃ�·ä �¢¿�é·ò¢Å�Ç�é. 25ú½¸½¸¢¿�âs¢Ì� ÁØé¢SÌ�ââé ¯ö»òÅéj·òY, Ì�â ORÌ�Ys Ó�à�⢠¿�Ó¸é·ò¢_Å Î�YÒÜz ·�H»� Ü�Õ®�½�éRéÅ�? 26ââés, Ó�Ó¸¢Î�à�Ys ¥¢D·�Ã�¢¿�Å�Y·� Ó«»�éc ½¸Ç�â ½�Ý�{ Rá¸Ø�é¢Üó, Òéâéáx¶�íÒêÃ�éÇ�é Ì�â Ì�ÁÓé�Ìó, Ì�¢úÇ�Ì�ÁÓ¸é�Ìó, ½¸RúÌ�½�é`â Î�ÒÎ�êÌ�Ü Ì�ÁÓ¸é�Ìó ÒSf⽸téÇ�é Ó«»�éc½¸Ç�Ì�Ç�é. 27§Î� YÁ¢. §·�aÇ� YÜé¿�éâs ½�Ý�{Üó ·ò¢Î�Ã�é Î�Ò�Y Ã�Á�xYs ¿�êÇ�¶�í¢Ç� ÒéÃ�Ë�¢¿�Ã�é.""

Î�Òx Î�Ã�}â¢(ÒéÌ�oØé 17:1-8; ÒêÃ�éa 9:2-8)

28 RÏ�¢»� ¿�½«tâ ¯YRéÎ� ÃóEܶ�í ð½Ì�éÃ�é,Ø�ê@âé, Ø�ê·óÕéâé Ì�â ½�¢Å XÓ¸é·òY ³·�·ò¢Ç� QéÎ�·� Ø�éÓ¸é ú¯�Ã�p¢¿�Å�Y·� ½�Ý�{Ç�é.29¦Ø�éâ ú¯�Ã� pÓ¸éo¢Ç�»� ¦Ø�éâ Òéé¹Ì�ÁÓ¸é�ÒêÃ�¢Î�. ¦Ø�éâ Î�éÓ¸éoÜé Ì�Üz»� ú½¸·�K¢¿�Å¢½�ééÎ�Üé ï½Å�jØé. 30¥·�N�wÌ�éo»� ØéÎ�qÃ�é Òx¶�íoÜéÌ�ÁÓ¸é�Ìó Ø�éÓ¸é Òéé¢Î�é ú½¸Ì�x·ä�½�é` ¦Ø�éâÌóÒêÅ�zÇ�Å¢ ½�ééÎ�Üé ï½Å�jÃ�é. ½�Ý�é{ ½�êðá, °GØ�êÜé. 31Ø�éÃ�êáÜ�ÒééÜó Ó�Ã�½�Ã�fÕÇ�âéâs Î�ñ½�¿�gâé »�éÃ�¢S, ¥¢_Å ¦Ø�éâ ÒéÃ�Ë�Ys »�éÃ�¢S,ÒêÅ�zÇ�Ã�é. 32ð½Ì�éÃ�é, ¥Ì�Y ½�¢Åâéâs ½�Ý�é{Òé¢S YúÎ�ÒéÌ�éoÜó ©Ó�sÃ�é. ½�Ý�{¶�í ½�éܶ�íÒÒSf¢Î�. ½�Ý�é{ Ü�S Ø�éÓ¸é Ì�ÁÓ¸é�âé, ¦Ø�éâÌóYÜé¿òY ©âs ¦ ØéÎ�qÃ� ½¸�Ã�éá¸éÜ Ì�ÁÓ¸é�âé¿�êN�Ã�é.

33½�êðá, °GØ�êÜé ½�Ý�é o¢Ç�»� ð½Ì�éÃ�éØ�éÓ¸éÌó, ''ú½¸Õ®�ê! ÒéâÒéé Øé·�aÇ� ©¢Ç�Å¢Òé¢SÎ�. Qé·ò·�Å�, ½�êðá ·ò·�Å�, °GØ�ê ·ò·�Å�ÒéêÇ�é ½¸Ã�nà�ÜÜé ½�Ø�éÒé¢Å�Ã�?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é.½¸Ã�Ó«pW ¥Ã�p¢ ¿�Ó¸é·ó¶�í¢Ç� ¥Ì�Ç�é ¨ ÒêÅÜé¥Ó�sÇ�é.

34ð½Ì�éÃ�é ¨ ÒêÅ ¥¢Åé¢Ç�»�Ó� ³·� ½�é½®¸é¢ÒSf ½�Ý�{âé ·�½«t ½�Ó«¢Î�. ½�Ý�{âé ¦ ½�é½®¸é¢·�½«t½�Ó¸éo¢Ç�»� ð½Ì�éÃ�é¶�í, ¥Ì�YÌó ©âs ½�Ý�{¶�íÕ®�Ø�é¢ ½�Ó«¢Î�. 35¦ ½�é½®¸é¢ âé¢Ç� ³·� Ó¸|Ã�¢,''¨Ø�éâ Ó� ú½«Ø�é ¶�íÒêÃ�éÇ�é, Ó�âé ¯âés·òâs½�Ç�é. ¦Ø�éâ ¿�½«tâÅéz ¿�Ø�éx¢Ç�"" ¥Y RâÕÇ�¢Î�.

36¦ Ó¸|Ã�¢ ÒêÅ�zÇ�Å¢ ÒééC¢¿�·� ½�Ý�{¶�í¥·�aÇ� Ø�éÓ¸é ÒêúÌ�½�é ·�Y½«¢¿�Ç�é. ¿�Ü� ·�Ü¢Î�·� Ká¸éxÜé Ì�Òéé ¿�êÓ«â Î�Ys ¯Ò|Ã�·� ¿�½¸tÜ�Î�é.

Î�Ø�éx¢ ½¸Å�jâ Õ�ÜéY·� âØ�é¢ ¿�Ø�éÅ¢(ÒéÌ�oØé 17:14-18; ÒêÃ�éa 9:14-27)

37ÒéÃ�éÓ¸Å� ÃóE ½�Ý�é{ ·ò¢Ç� Î�»�»�Ó� ï½Î�qú½¸ÁÜ »�颽¸� ³·�Å� Ø�éÓ¸éâé ¿�êÇ�Å�Y·� ¥·�aÇ�Ó¸Òê½�à�½�é`¢Î�. 38¦ »�颽¸�Üó âé¢Ç� ³·�Ç�é,''¥Ø�êx! ÒSf Ó� ¶�íÒêÃ�éË�n ·�Å�·ä�¢¿�éÒéY ½�Ç�é¶�í¢ÅéÓ�sâé. Ó�¶�í ³·�aÇ� ¶�íÒêÃ�éÇ�é. 39³·�Î�Ø�éx¢ ¥Ì�Ë�n ¦ÒÃ�Óéo¢Î�. ¥Î� QéÎ�·� Ã�»�Ó� ¥Ì�Ç�é[»�cÃ�»� _··�Üé ½�N�oÇ�é. ¥Î� ¥Ì�Ë�n ú·�¢Î� ½Ç�½�Óéo¢Î�.¥Ì�Ç�é ÒËé¶�íÌ�ê ÓóÅ�âé¢Ç� âéÃ�é»�éÜé ·�¶�íaÌ�Ç�é. ¥Î� ¥Ì�Ë�n ÒÎ�ÜÅ¢ Ü�Î�é. ¥Ì�Ë�n ½¸�Ã�o»�Ó�à�⢠¿�Nöo¢Î�. 40¦ Î�Ø�êxYs ½�Ý�{»òÅjÒéY QéKáéxHs ½�Ç�é¶�íÓ�sâé. ·�Y ½�Ý�é{ ¦ ½Y ¿�Ø�éxÜ�·�¯ôØ�êxÃ�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

41Ø�éÓ¸é, ''ÒéêÃ� bÌ�Ã�¢ ½�Ã�Ü�Ã�! Rà�|Ó¸VâéÜ�Ã�! QéÌó ©¢Ç� ¯Ys ÃóEÜé Ó¸U¢¿�H?Z ¶�íÒêÃ�éË�n ½«Üé¿�é¶�íÃ�!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

42¦ Î�Ø�éx¢ ½¸Å�jâ ½�Ç�é ÒÓ¸êoÒ�¢_Å ¥Î�¥Ì�Ë�n Ó�Ü QéÎ� ½¸Ç�½�Ó«¢Î�. Ø�éÓ¸é ¦ Î�Ø�êxYs½�J{¯ôÒéwY »�Î�q¢S ¦ Õ�ÜéY·� âØ�é¢ ¿�à�Ç�é.Ì�Î�é½Ã� ¥Ì�Ë�n ¥Ì�Y Ì�¢úÇ�·� ¥½tC¢¿�Ç�é. 43Î�Ò�YÒéUÒé ¿�êÓ« ¥¢Î�Ã�ê ¦à�fÃ�x¯öØ�êÃ�é. Ø�éÓ¸é¿�Ó«¢Î� ¿�êÓ« ½�Ý�é{ Ì�Òé ¦à�fÃ�x¢ âé¢Ç� ·óÜé·ó·�Òéé¢Î� Ø�éÓé Ì�â KáéxÜÌó ¨ RÏ�¢»� ¥Ó�sÇ�é:

44''Ó�âé ¿�½¸tÕóØ�éÎ� Á�ú»�Ì� o»� Râ¢Ç�.Òéâéá¸x¶�íÒêÃ�éË�n ³·� úÎóU ØéÌ�Ã�z¶�í ¥½¸tCN�oÇ�é."" 45½�Ý�{¶�í Î�Y ¥Ã�p¢ Ì�HØ�éÜ�Î�é. ½�Ý�{¶�í¥Ã�p¢ ·�¶�í¢Ç�éâÅéj Ã�ºÓ¸x¢»� ©¢¿�ÕÇ�¢Î�. Î�Ys»�éÃ�¢S ¥Ç�»�Å�Y·� ½�Ý�{¶�í Ï�ñÃ�x¢ ¿�ÜÜ�Î�é.

¯ÒÃ�é »ò½¸t?(ÒéÌ�oØé 18:1-5; ÒêÃ�éa 9:33-37)

46Ì�ÒéÜó ¥¢Î�Ã� ·�Ó�s ¯ÒÃ�é »ò½¸t ¥âs¥¢à�¢ï½ñ Ká¸éxÜ ÒéÏ�x ³·� ½�Î�¢ ½�ééÎ�Ü�ñ¢Î�.47Ø�éÓ¸é¶�í ½�Ý�{ ¦Üó¿�âÜé Ì�HÓ«¯öØ�êØé.¦Ø�éâ ³·� Sâs ½«Üz½�Ë�n XÓ¸é·òY Ì�â ú½¸·�aâYÜÕ�Åéj·òY 48½�Ý�{Ìó ¨ RÏ�¢»� ¥Ó�sÇ�é: ''Ó�ð½Ã�Å ¨ ½¸Ó«½�YY ¥¢D·�Ã�ðÓo ââés ¥¢D·�Ã�¢SâÎ�YÌó Ó¸ÒêâÒéé. ââés ¥¢D·�Ã�ðÓo ââés ½¸¢½«â½�YY ¥¢D·�Ã�¢Sâ Î�YÌó ÓÒêâÒéé. QéÜó ¥¢Î�Ã�·�Ó�s Ì�¶�íaÒ½�Ç�é ¥¢Î�Ã�·�Ó�s »ò½¸t½�YÌóÓ¸ÒêâÒéé.""

49Ø�ê@âé, ''¥Ø�êx! Qé ð½Ã�éÌó ³·�Ç�éÎ�Ø�êxHs ÒÎ�HÓéoÓ�sÇ�é. ¥Ì�Ç�é Òéâ ½�Ç�é ·�Î�é.·�âé·� ¥Ü� ¿�Ø�éxÒÎ�qY ¥Ç�mC¢¿�Òéé"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.50Ø�éÓé, ''¥Ì�Ë�n ¦½·�¢Ç�. Ó�¶�í ÒxW_÷�¢»� ©¢Ç�Y

81 Üê·� 9:51-10:16

½�Ç�é Ó�¶�í ¥âé¶�îÜ¢»� ©âs ½�YÌó ÓÒêâÒéé""¥Y ¥Ó�sÇ�é.

Rà�|Ó«¢¿�Y ú»�ÒéÒéé51¦Ø�éâ ½¸Ã�Üó·�Y·� ½�Ý�{ Ó¸ÒéØ�é¢ Î�»�cÃ�

½¸Ç�N�C¢Î�. Ø�éÓ¸é Ø�éÃ�êá¸Ü�Òéé ½�Ý�{ÜY »�Å�j»�Yà�fØ颿�é¶�íÓ�sÇ�é. 52Ì�â Î�êÌ�Hs Ì�â·�Ó�sÒéé¢Î�é ½¢¯�Ç�é. ½�Ý�é{ ¦Ø�éâ ·óÓ¢ ¥Zs Ó«Î�r¢¿�Ø�êxÜY ³·� Ó¸ÒéÃ�Ø�é ½¸Ü�z¶�í ½�Ý�{Ã�é. 53¦Ò�Ã� ½�Ý�é{ ¦Ø�éâ Ø�éÃ�êá¸Ü�Òéé ½�Ý�éo¢Ç�Å¢ÒÜâ ¦Ø�éâ¶�í N�|»�Ì�RéÒ|Ü�Î�é. 54¦Ø�éâ Ká¸éxÜÜó Ø�ê·óÕé, Ø�ê@âé ØéÎ� ¿�êÓ« Ø�éÓéÌó,''ú½Õ®�ê! ½�Ý�{âé Ó�à�⢠¿�Ø�éÅ�Y·� ¦·�à�¢ âé¢Ç�¥Cs Ã�½«t¢¿�Òé¢Å�Ã�?""* ¥Y ¥Ç�»�Ã�é.

55Ø�éÓ¸é ½�Ý�{ ½�ñ½� ¿�êÓ« ½�Ý�{âé »�Î�q¢¿�Ç�é.*56¥·�aÇ� âé¢Ç� ½�Ý�{¢Ì� ÒéÃò·� ú»�ÒêY·� ½�Ý�{Ã�é.

Ø�éÓ¸éâé ¥âéÓ¸Ã�¢¿�Å�Y·� ¿�Hz¢¿�ÒÜÓ«â ½�Ü(ÒéÌ�oØé 8:19-22)

57½�Ý�é{ Î�Ã�QéÎ� âÇ�éÓéo¢Ç�»� ³·�Ç�é Ø�éÓéÌó,''QéÃ�é ¯·�aÇ�·� ½�Ý�o Ó�â·�aÇ�·� ÒN�oâé"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

58Ø�éÓ¸é, ''â·�aÜé YÒÓ«¢¿�Å�Y·� ÕòÃ�Ø�éÜé©Ó�sØé. ¦·�à� ½¸¶ä�íܶ�í »�êÝ�é{Ó�sØé. ·�YÒéâéá¸x¶�íÒêÃ�éÇ�é Ì�Ü ½�ÜfÅ�Y·� ¶�îÇ� Ó¸pÜ¢Ü�Î�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

59Ø�éÓ¸é Ø颷ò·�YÌó, ''Ó� ½�¢Å Ã�!"" ¥Y¥Ó�sÇ�é.

·�Y ¥Ì�Ç�é, ''ú½¸Õ®�ê! Ó�âé ½�Jz Òéé¢Î�é Ó�Ì�¢úÇ�Y Ó¸ÒêÏ� ¿�Ó« Ã�YÒ|¢Ç�!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

60Ø�éÓ¸é ¥Ì�YÌó, ''¿�Y¯öØéâ ½�Ý�{ Ó¸¢»�W¿�Y¯öØéâ½�Ý�é{ ¿�êÓ¸é·óZ. ZÒ� ½�J{ Î�Ò�YÃ�Á�xYs »�éÃ�¢S ú½¸·�Å�¢¿�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

61§¢·ò·�Ç�é, ''ú½¸Õ®�ê! Ó�âé RéÒéwHs ¥âéÓ¸Ã�N�oâé. ·�Y Òéé¢Î�é ½�J{ Ó�Øé¢Å� ½�Ý�{¶�í ¿�½«tÃ�YÒ|¢Ç�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

62¥¢Î�é¶�í Ø�éÓ¸é, ''Î�éâésŶ�í Ó�»�Hs ½¸Åéj·òY ½�â·�a WÃ�»�½�Ç�é Î�Ò�Y Ã�Á�xY·� ¥Ã�éÔÇ�é·�Ç�é""

Ò¿�âÒéé 54 ·òYs úD¶�í ú½¸Ì�éÜÜó ''°GØ�é ¿�Ó«âÅéz""¥Y ¿�Ã�fÕÇ�¢Î�.

Ò¿�âÒéé 55 ·òYs úD¶�í ½¸úÌ�éÜÜó ''¥¢Î�é¶�í Ø�éÓ¸é'QéÃ�é ° ¦Ì�w¶�í Ó¢Õ¢Ï�¢Sâ ½�Ýó{ Qé·��í Ì�HØ�éÎ�é."56 Òéâéá¸x¶�íÒêÃ�éÇ�é ÒêâÒ�Hs Ó�à�⢠¿�Ø�éÇ�Y·�·�·� Ã�·ä�¢¿�Ç�Y_· Ò¿�fÇ�é.""

¥Y ¥Ì�YÌó ¿�¯�tÇ�é.

Ø�éÓ¸é Ì�â Ká¸éxHs ½¸¢½¸Å¢¦ Ì�Ã�|Ì� Ø�éÓé ÒéÃò·� Ç�ÕuÎ�* Òé¢Î�YYØ�éR颿�Ç�é. ½�Ý�{âé ÁÌ�Üé ÁÌ�Üé»�

Ì�âé ½�Ý�{ÕóØ�é ú½¸W ú»�ÒêY·�, ½¸Ü�z¶�í Ì�â ·�¢_ÅÒéé¢Î�é ½¸¢½¸�Ì�ê, 2''½¸¢ÅÕ�»� ½¸¢Ç�¢Î�. ·�Y½Y½�Ý�é{ Ì�¶�íaÒ»� ©Ó�sÃ�é. ¥¢Î�éÒÜz ½¢ÅYSf⦠ú½¸Õ®�éÒ�âé ½¸Y ½�Ý�{âé Ì�â ¯ôÜ�ܶ�í ½¸¢½¸ÒéYú¯�Ã�r¢¿�¢Ç�. 3½�Ý�{¢Ç�! ÌóÇ�Ý�{ Òé¢Î�Üó·� »òÛ�yHs½¸¢½«Ó¸Åéz RéÒéwHs ½¸¢½¸�Ì�éÓ�sâé. 4Qé ½�¢ÅÇ�Õéu Î�¿�é·òÓ� Ó¸¢S ·�Y, ÁóH ·�Y, ¿�½¸téÜé·�Y, XÓé¶�í ½�Ý�{·�¢Ç�. Î�Ã� QéÎ� ¯Ò|Ã�Ìó ÒêÅ�zÇ�·�¢Ç�.

5³·�Ã� Øé¢Åóz·� ½�Ý�{Òéé¢Î�é, ½�ééÎ�Å Ó¸ÒêÏ�⢠·�Üé»�é»�·� ¥Y ¿�½¸t¢Ç�. 6¦ Øé¢Å�Üóà�¢W ¯ô¢Î�âÃ�éÔÇ�ñâ Òx·�o ©¢_Å Qé ¦LÓ¸é� ¥Ì�Y·�ÌóÇûÌ�é¢Î�. Ü�Y ½¸·ä �¢Üó Qé ¦LÓ¸é� Qé¶�íWÃ�CÒÓ¸éo¢Î�. 7©âs Øé¢ÅózÓ� ©¢Ç�¢Ç�. §SfâÎ�Ys Õ®�éP¢¿�¢Ç�. ½¸Y ¿�Ó«â ½�Y·� ¶�îH ÎòÃ�·�H·�Î�! §HzÜéz WÃ�»�·�¢Ç�. 8³·� ú»�Òé¢Üó·� ½�J{⽸téÇ�é ¦ ú»�ÒéÓ¸épÜé N�|»�Ì�RéSf °Î� Qé Òéé¢Î�éï½Ç�Ì� ¥Î� Õ®�éP¢¿�¢Ç�. 9ú»�Òé¢Üó ©âs Ãó»�éܶ�íâØ�é¢ ¿�Ø�éx¢Ç�. ½�Ý�{Ìó, 'Î�Ò�Y Ã�Áx¢ QéÎ�»�cÃ�¶�í ÒNöo¢Î�" ¥Y ¿�½¸t¢Ç�. 10QéÃò·� ú»�ÒêY·�½�J{⽸téÇ�é ¦ ú»�ÒéÓ¸épÜé N�|»�Ì� RéÒ|¶�í¢_Å11QÏ�Üó·� ½�J{ QéÃ�é ¿�Ó¸éoâsÎ� Ì�½¸tY Ó¸êS¢¿�Å�Y·�, 'Òê ·�H·�¢Å�â Qé ªÃ� Ï�êJ ¶�îÇ�Î�éH½« ½�ÓéoÓ�sÒéé. ·�Y ØéÎ� ÒêúÌ�¢ YÁ¢. Î�Ò�YÃ�Áx¢ ÓQé½¢ÜóÓ� ©¢Î�. Ì�HÓ«·ó¢Ç�" ¥Y ¥â¢Ç�.12XÃ�ét ¿�½tÕóØ�éÃóEâ, ¦ ªÃ� ú½ÁHs Î�Ò�Ç�éNôÎòÒé ú½¸ÁÜ·�Ó�s ¯¶�íaÒ»� K·ä�N�oÇ�Y Ó�âé ¿�ÕéÌ�éÓ�sâé.

13''¥Ø�êx ·òÃ�OÓ�! ¥Ø�êx Õ�Ì��ØéÎ�!Qé·óÓ¸¢ ¿�Ó«â ¥Î�évÌ�Üé Ì�êÃ�é, Ó¬Îóâé ½¸ÅjË�ÜÜó ¿�Ó«Ò�¢_Å ½�Ý�é{ ¿�Ü� ·�Ü¢ ú·�¢Î�_Å »óÓ�½Åj·�Åéj·òY ÕêÇ�Î� Ì�Üï½ñ ½�Óé·òY ½à�fÌ�o½¢ ¿�¢Î�,ÒêÃ�éÒéâÓé� ¯ô¢Î�Ò�¢Ç� ½�Ý�é{. 14·�Y XÃ�ét ¿�½tÕÇ� ÃóEâ Ì�êÃ�é, Ó¬Îóâé ú½¸ÁÜ·�Ó�s RéÒéwHs¯¶�íaÒ»� K·ä�N�oÇ�é. 15§·�, ´ ·�ï½Ã�s ºêÒê! ¦·�à�Òé¢Ì� ¯Ì�éo»� ÈSf¢¿�é·ò¢Î�é½�? ¯�Ì�Ý�Y·�úÌóÓ« ½�Ø�éÕÇ�Ì�Ò�.

16''Qé ÕóÏ�âÜé R¢_Å Ó� ÕóÏ�âÜé Râs_Åj.RéÒéwHs YÃ�·�Ã�ðÓo ââésâé YÃ�·�Ã�¢Sâ_Åj. ââésYÃ�·�Ã�ðÓo ââés ½¸¢½«â½�YY YÃ�·�Ã�¢Sâ_Åz"" ¥Y

Ç�ÕuÎ� ·òYs ú½¸Ì�éÜÜó Ç�ÕuÎ�^âÇ�é ¥Y©âsÎ�.

½�Ý�{Ìó ¥Ó�sÇ�é.

10

Üê·� 10:17-42 82

17¦ Ç�Õ®�ñuÒé¢Î� Ká¸éxÜé ¦â¢Î�¢Ìó WÃ�CÒSf, ''ú½Õ®�ê! Qé ð½Ã�é ¿�½t»�Ó� Î�Ø�êxÜé ¶�îÇ�Òê ÒêÅܶ�í ÜóÕÇ�mØé"" ¥Y ¥Ó�sÃ�é. 18Ø�éÓ¸é,''ïÓñÌ�âé ¦·�à�¢ âé¢Ç� ½�éÃ�齸�ÒÜ� ½¸Ç�¯öÒÅ¢Ó�âé ¿�êà�âé. 19 �ÒééÜ QéÎ� âÇ�ÒÅ�Y·� Qé¶�í¥Ï�·�Ã�Òéé Øé¿�fâé. à�úÌ�éÒ�âé ÁØ颿� ¥Ï�·�Ã�¢Øé¿�fâé. °Î� Qé¶�í @Y ¿�Ø�éxÜ�Î�é. 20Î�Ø�êxÜéQé ÒêÅ R¢Åéâs¢Ì� ÒêúÌ�â ¦â¢Î�¢¿�·�¢Ç�.Qé ð½Ã�é ½¸Ã�Üó·�¢Üó ú½�Ø�éÕÇ�â¢Î�é¶�í ¦â¢Î�¢¿�¢Ç�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

21¦Ø�éâ ½¸RúÌ�Ì�wÜó Ó¸¢Ìóá«Ó¸êo, ''¦·�à�Y·�, Õ®�êRé·� ú½¸Õ®�é½�ñâÅé Ò¢Å� ´ Ì�¢úÇ�! Z¶�íÓ¸éoÌ�éÜé! ZQ Rá¸Ø�êÜé ¿�Î�éÒ�¶�íâs ½�Ý�{âé¢Ç�,RÁ�ÂâéÜ âé¢Ç� Î�S, ¥ÒêØ�é¶�íܶ�í Ì�HØ�é¿�N�Ò�. µâé, Ì�¢úÇ�! §Î� ZSÌ�oÒéé"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

22''Ó� Ì�¢úÇ� Ó�¶�í ¥Zs Øé¿�fÇ�é. Ì�¢úÇ�·�Ì�½¸t ¶�îÒêÃ�éÇ�ÒÃó §Ì�Ã�z¶�í Ì�HØ�éÎ�é. ¶�íÒêÃ�éÇ�é ¿�½¸tÎ�ÜSâ ½�Ý�z¶�í Ì�½¸t Ì�¢úÇ� ¯ÒÃóØéÌ�Ã�z¶�í Ì�HØ�éÎ�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

23¦ Ì�Ã�|Ì� Ì�â Ká¸éxÜ ½�ñ½¸� WÃ�C, ''QéÃ�é¿�êÓ¸éoâsR ¿�êðÓ ·�âésÜé Ï�âx½�é`âR. 24Ó�âé¿�ð½tÎ�RéÅ¢_Å QéÃ�é ¿�êÓ¸éoâsR ¿�êÇ�ÜY ¿�Ü�Òé¢Î� ú½¸Ò·�oÜé, Ã�EÜé ¦K¢¿�Ã�é. ·�Y ¿�êÇ�Ü�·�¯öØ�êÃ�é. QéÃ�é R¢ÅéâsR RÓ�ÜY ½�Ý�{K¢¿�Ã�é.·�Y RâÜ�·� ¯öØ�êÃ�é"" ¥Y Ã�ºÓ¸x¢»� ½�Ã�Ìó¥Ó�sÇ�é.

YÁ½�é`â ¯ôÃ�é»�é½�Ç�é25³·� Ï�Ã�wà�úÓ¸o½¸¢Ç�Ì�éÇ�é Ø�éÓ¸éâé ½¸Ã�·ä �¢

¿�Üâé·òY Ü�S, ''ÕóÏ�¶�íÇ�! Ó�âé YÌ�xOÒ¢*¯ô¢Î�Ü¢_Å °Ré ¿�Ø�êxH?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é.

26Î�Y·� Ø�éÓ¸é, ''Ï�Ã�wà�úÓ¸o¢Üó °Ré ú½�N�Ã�é?ZÒ� °Ré¿�Î�½�Ò�?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é.

27¥Ì�Ç�é, ''Z ú½¸Õ®�é½�ñâÅéÒ¢Å� Î�Ò�Ë�n Ó¸¢½¸�Ã�n½�é`â ÒéâÓ¸é�Ìó, Ó¸¢½¸�Ã�n½�é`â ¦Ì�wÌó, Ó¸¢½¸�Ã�n½�é`â ÕéÎ�rÌóâê, à�·�oÌóâê úð½R颿�é. ¥¢Ì�·�·�,Yâés úð½R颿�é·òâs¢Ì�»� Z ¯ôÃ�é»�é ½�Ý�{âéúð½R颿�é"* ¥Y ú½�Ø�éÕÇ�Ò�¢Î�"" ¥Y ¿�¯�tÇ�é.

28Ø�éÓ¸é ¨ RÏ�¢»� ¥Ó�sÇ�é: ''ZÒ� Ó¸Ã�Ø�é`âÓ¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÒ�. ¦ RÏ�¢»� âÇ�é¿�é·ó, ¥â¢Ì�ORÌ�¢ ¯ô¢Î�éÌ�Ò�."" 29¦ ½¸¢Ç�Ì�éÇ�é Ì�âéZWÒé¢Ì�éÇ�âY Ã�éEÒ� ¿�Ø�éÅ�Y·� Ø�éÓéÌó, ''ÒéÃ�

YÌ�xOÒ¢ YÌ�xOÒ¢ ¥â»� ÒéÃ�Ë�¢Sâ Ì�Ã�|Ì� à�à�|Ì�¢»�Î�Ò�Y Ã�Áx¢Üó OR¢¿�éÅ (¥â¢Ì� OÒ¢).

Z ú½¸Õ®�é½�ñ ... úð½R颿�é" Ü�Q 19:18.

Ó� ¯ôÃ�é»�é½�Ç�é ¯ÒÃ�é?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é.

30Ø�éÓ¸é ¨ RÏ�¢»� Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�é:''³¶�Ç�é Ø�éÃ�êáÜ�Òéé âé¢Ç� Ø�éÃ�·ó¶�í ú½Ø�êË¢¿�Ó¸êo Î�Ãóz Îò¢»�Ü ¿�WÜó S·�aÇ�é. ½�Ý�{Ì�Ë�nYÜéÒ� Îó½«Ç� ¿�Ó« Õ�»�·òÅ�j ÒÎ�H ½�N�Ã�é. ¥Ì�Ç�é·òâ ú¯�Ë¢Ìó ©Ó�sÇ�é. 31¥âé·ó¶�í¢Ç� ³·�Ø�êÁ¶�íÇ�é ¦ Î�Ã�â Ã�ÒÅ¢ Ì�ÅÓ«p¢S¢Î�. ¥Ì�Ë�n¿�êÓ« ¶�îÇ� ¦ Ø�êÁ¶�íÇ�é ú½¸·�a¶�í ÌòHC½�J{¯ôØ�êxÇ�é. 32¥Î� RÏ�¢»� ³·� Ü�QØ�ééÇ�é¶�îÇ� ÒSf ¥Ì�Ë�n ¿�êÓ« ú½¸·�a¶�í ÌòHC ½�J{¯ôØ�êxÇ�é.

33³·� ÓÒéÃ�Ø�é ú¯�¢Ì�½�½�Ç�é ú½Ø�ê Ë¢¿�Óêo¥Ì�Y Î�»�cÃ�¶�í Ò¿�fÇ�é. ¥Ì�Ë�n ¿�êÓ« ¦ Ó¸ÒéÃ�Ø�é½�Y·� ¿�Ü� Á�H ·�HC¢Î�. 34¥Ì�Y Î�»�cÃ�¶�í ½�J{¥Ì�Y »�Ø�êÜQéÎ� úÎ�·ä�Ã�Ó¸¢ ¯öÓ«, âêÓ� Ã�S,·�Åéz ·�Å�jÇ�é. ¦ Ì�Ã�|Ì� Ì�â Î�»�cÃ�éâs »�Ç�Î� QéÎ�¥Ì�Ë�n ¯·�a¢¿�é·òY ³·� Ó¸úÌ�Y·� XÓ¸é¶�í ½�Ý�{Ç�é.¨ RÏ�¢»� ¥Ì�Y·� ¿�Ü� ©½·�Ã�¢ ¿�à�Ç�é. 35ÒéÃ�éÓ¸Å�ÃóE ¦ Ó¸úÌ�½¸� Ø�éÁÒêY·� ^âÇ�é Î�Ó�Ã�HSf,'§Ì�Ë�n Á�ú»�Ì�o»� ¿�êÓ¸é·ó. §Ì�Y ·óÓ¸¢ Ó�YSfâÎ�Y ·�Ó�s ¯¶�íaÒ ¹Ã�éf ¿�Ø�éÒÜÓ« ÒðÓo Ó�âéWÃ�C ÒSf⽸téÇ�é ¦ Ç�Õéu Z·�N�oâé" ¥Y ¿�½«t½�J{¯ôØ�êxÇ�é.""

36 Rá¸Ø�é¢ ¿�½«t Ø�éÓ¸é, ''Îò¢»�Ü ¿�Ì�éÜózS·�aâ ½�Y·� ¨ Òéé»�écÃ�Üó ¯ÒÃ�é ¯ôÃ�é»�é½�Ç�Y Z¥[×ú¯�Ø�é¢?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é.

37¦ ½¸¢Ç�Ì�éÇ�é, ''¥Ì�Yï½ñ Á�H ¿�꽫⠽�Ç�!""¥Y Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�é. Î�Y·� Ø�éÓ¸é, ''ZÒ�¶�îÇ� ¥Ì�YÜ�»� âÇ�é¿�é·ó"" ¥Y ¿�¯�tÇ�é.

Ø�éÓ¸é ÒêÃ�o Øé¢Å�·� ½�Ý�{Å¢38Ø�éÓ¸é Ì�â Ká¸éxÜÌó ú½¸Ø�êË¢ ¿�Ó¸êo ³·�

ú»�Òé¢ ¿�Ã�é¶�íÓ�sÇ�é. ¦ ú»�Òé¢Üó ÒêÃ�o ¥Ó� úÓ¬o¦Ø�éYs Ì�â Øé¢Å�·� ¦@|Y¢S¢Î�. 39¦½�é¶�íÒéÃ�Ø�é ¥Ó� ³·� NöÎ�Ã� ©¢Î�. ÒéÃ�Ø�é Ø�éÓ¸éú½¸Õ®�éÒ� ·�Ý�{ Î�»�cÃ� ¶�îÃòfY ¦Ø�éâ ¿�½«tâ Rá¸Ø�êÜé R¢Åê ©¢Î�. 40·�Y ÒêÃ�o¶�í ½Y ¯¶�íaÒ»�©¢Ç�Å¢ ÒÜz SÃ�¶�í ·�HC¢Î�. ¦½�é Ø�éÓ¸é Î�»�cÃ�¶�íÒSf, ''ú½¸Õ®�ê! Ó� NöÎ�Ã� Øé¢Å� ½¸â¢Ì� Ó�QéÎ�ÒÎ�H ½�Ø�éÅ¢ Qé¶�í Ó�xØ�é ÒéY½«Ó¸éo¢Î�? ÒSfÓ�¶�í Ó¸@Ø�é¢ ¿�Ø�éxÒéY ¦½�éÌó ¿�½¸t¢Ç�"" ¥Y¥âsÎ�.

41ú½¸Õ®�éÒ�, ''ÒêÃ�o! ÒêÃ�o! ½¸âéÜé ¯¶�íaÒ»�©¢Ç�Å¢ ÒÜz Z¶�í S¢Ì�, SÃ�¶�í ·�Üé»�éÌ�éÓ�sØé.42YÁ¢»� ¿�Ø�éxÒÜÓ«¢Î� ³·�a_Å ½¸Y. ÒéÃ�Ø�é °Î�©Ì�oÒé½�ê Î�Ys ¯âés·ò¢Î�. Î�Ys ¦½�éâé¢Ç�¯Ò|Ã�ê XÓ¸é·óÜ�Ã�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

83 Üê·� 11:1-29

Ø�éÓ¸é ú¯�Ã�pâ »�éÃ�¢S ÕóÏ�¢¿�Å¢(ÒéÌ�oØé 6:9-15; ÒêÃ�éa 7:7-11)

³·� ÃóE Ø�éÓ¸é ³·� ¿óÅ ú¯�Ã�pÓ¸êo©Ó�sÇ�é. ¦Ø�éâ ú¯�Ã�p¢¿�Å¢ ÒééC¢¿�·�

¦Ø�éâ Ká¸éxÜóz ³·�Ç�é, ''ú½¸Õ®�ê! Ø�ê@âé Ì�âKá¸éxܶ�í ú¯�Ã�p¢¿�Å¢ Ó�Ã�t¢SâÅéz Òê¶�îaÇ�ú¯�Ã�p¢¿�Å¢ Ó�Ã�t¢Ç�"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é.

2¦Ø�éâ ½�Ý�{Ìó, ''QéÃ�é ¨ RÏ�¢»� ú¯�Ã�p¢¿�H:

'Ì�¢úÇ�! Z ð½Ã�é ½¸RúÌ�¢»�Ó� ©¢Ç�H! ZÃ�Áx¢ Ã�½�H!

3 Òê¶�í ú½¸W ÃóE ¦@Ã�¢ ØéÒ�|!4 Òê ½¸Åz ¯�½¸¢ ¿�Ó«â ½�Ý�{âé ½�éÒéé

·ä�Ré¢S âÅéz Òê ¯�¯�Üé ·ä�R颿�é.ÒéÒéwHs àóÏ�âÜó ½¸Ç�YÒ|ÒÎ�éq!"""

5-6¦ Ì�Ã�|Ì� ¦Ø�éâ ½�Ý�{Ìó, ''³·� ½�Ý� QéÜó³·�Ç�é ¥Ã�pÃ�úW½�Ý� Ì�â ðÓsUÌ�éY Øé¢Å�·� ½�J{,'Ó� ðÓsUÌ�éÇ�é ³¶�Ç�é ¥·�N�wÌ�éo»� Òê Øé¢Å�·ò¿�fÇ�é. Òê Øé¢Åóz WâÅ�Y·� °Qé Ü�Î�é.ÒéêÇ�é Ãò^ÅjÜé¢_Å ØéN�o½�?" ¥Y ¥Ç�»�Ç�âé·ò¢Ç�. 7¦ ðÓsUÌ�éÇ�é Øé¢Å� âé¢Ç� ÕØ�éŶ�íÃ�¶�í¢Ç�, 'Ó�âé, Ó� ½«ÜzÜé ½¸Ç�é¶�íÓ�s¢. Ì�Ü齸�Üé¶�îÇ� Ì�Ý�¢ ½�N�¢. ¥âÒÓ¸Ã�¢»� Õ�Ï� ï½ÅòjÎ�éq.¥ØéÓ� Ø齸téÇ�é Ü�S Ó�âé Ãò^Åj HÒ|Ü�âé" ¥Y¥Ó�sÇ�âé·ó¢Ç�. Ó�âé ¿�ð½tÎ�RéÅ¢_Å, 8¥Ì�Ç�éÌ�â ðÓsUÌ�éÇ�ñâ¢Î�é¶�í Ãò^ÅjÜé ØéÒ|·�¯öØéÓ�½�éé¢Ç�»� ¥Ç�»�Å¢ ÒÜz Ì�½¸t·� Ü�S ¥Ì�Ç�Ç�CâÃò^ÅjÜé ØéN�oÇ�é. 9·�âé·�, Ó�âé Qé¶�í ¿�ð½tÎ�Òé¢_Å:¥Ç�»�¢Ç�, Qé¶�í Ü[×Ó¸éo¢Î�. ½�Ì�·�¢Ç� ÎòÃ�é¶�íÌ�é¢Î�.Ì�Ü齸� Ì�Åj¢Ç�, ¥Î� Qé·óÓ¸¢ Ì�Ã�é¿�é¶�í¢Åé¢Î�.10 ¢Î�é·�¢_Å, ¥Ç�Câ ú½¸W ³·�aY·� Ü[×Ó¸éo¢Î�.½�W·�â ½�Y·� ÎòÃ�é¶�íÌ�é¢Î�. Ì�Ü齸� Ì�Ç�Ì� ¥Î�¥Ì�Y ·óÓ¸¢ Ì�Ã�é¿�é¶�í¢Åé¢Î�. 11QéÜó ° Ì�¢úÇ�Ì�â ¶�íÒêÃ�éÇ�é ¿�½¸ âÇ�CÌ�, ¿�½¸¶�í ÕÎ�éÜé»�¯�ÒééYN�oÇ�é? 12Ü�·� ú»�éÇ�émâÇ�CÌ� Ì�ÜéYN�oÇ�é?13QéÃ�é ¿�Ç� m½�Ý�ñ zÓ� Qé ¶�íÒêÃ�éܶ�í Òé¢SÕºéÒéÌ�éÜé ¯Å�z Øé½�|Üó Qé¶�í Ì�ÜéÓ¸é. ·�âé¶�½¸Ã�Üó·�¢Üó ©âs Qé Ì�¢úÇ� Ì�âsÇ�Câ½�Ý�{¶�í½¸RúÌ�Ì�wâé Ì�½¸t·� ØéN�oÇ�Y ú»�U¢¿�¢Ç�"" ¥Y¿�¯�tÇ�é.

Ø�éÓ¸é à�·�o·� ÒéêÜ¢(ÒéÌ�oØé 12:22-30; ÒêÃ�éa 3:20-27)

14³·� ÃóE Ø�éÓ¸é ³·� Òéê»� Î�Ø�êxYs ¯�Ã�úÎóÜéÌ�ê ©Ó�sÇ�é. ¦ Î�Ø�éx¢ ½�J{¯ö»�Ó� ¥Î�½¸Å�jâ ÒéYá« ÒêÅ�zÇ�Å¢ ½�ééÎ�Üé ï½Å�jÇ�é. ¥Î�

11

¿�êÓ« ú½¸ÁÜé Î�ú»�v¢W ¿�¢Î�Ã�é. 15·ò¢Î�Ã�é,''ÕØ�éÜ�hÕêÜé ¥Ó� Î�Ø�êxÜÃ�E Î�|Ã� ¥Ì�Ç�éÎ�Ø�êxHs ¯�Ã�úÎóÜéÌ�éÓ�sÇ�é"" ¥Y ¥Ó�sÃ�é.

16ÒéÃ� ·ò¢Î�Ã�é Ø�éÓ¸éâé ½¸Ã�·ä�¢¿�é¿�ê ³·�¥Î�évÌ�¢ ½¸Ã�Üó·�¢âé¢Ç� ¿�꽸�ÒéY ¥Ç�»�Ã�é.17Ø�éÓ¸é¶�í ½�Ý�{ ¥[×ú¯�Ø�é¢ Ì�HÓ«¯öØé¢Î�.¥¢Î�éÒÜz ½�Ý�{Ìó ¨ RÏ�¢»� ¥Ó�sÇ�é: ''TH·�Üé·�HCâ ØéÜéz ½¸Ç�¯öÌ�é¢Î�.

18ïÓñÌ�âéÃ�Áx¢Üó TH·�Üé ·�HCÌ� ½�Y Ã�Áx¢¯Ü� YÜéÓ¸éo¢Î�? §Ü� ¯¢Î�é¶�í ¥¢ÅéÓ�sâ¢_ÅÕØ�éÜ�hÕêÜé Ó@Ø�é¢Ìó Ó�âé Î�Ø�êxHs ÒÎ�HÓéoÓ�sâY QéÃ�é ¥¢ÅéÓ�sÃ�é. 19Ó�âé ÕØ�éÜ�hÕêÜéÎ�|Ã� Î�Ø�êxHs ÒÎ�HÓ¸éoâs^Åz`Ì�, Qé ½�Ý�é{ Î�YÓ¸@Ø�é¢Ìó Î�Ø�êxHs ÒÎ�HÓ¸éoÓ�sÃ�é? ¥¢Î�éÒÜzQé ½�Î�â Ì�½¸tY Qé ½�Ý�{ Ã�éEÒ� ¿�Ó¸éoÓ�sÃ�é.20·�Y Ó�âé Î�ñÒà�·�oÌó Î�Ø�êxHs ÒÎ�HÓ¸éoÓ�sâé·�âé·�, Î�Ò�Y Ã�Áx¢ ÒSfâÅéz Ótáj¢»� Ì�ÜéNöo¢Î�.

21''³·� ÕÜÒ¢Ì�éÇ�é ¦Ø�ééÏ�Hs Ï�Ã�¢S Ì�âØé¢Å�Y ·�½¸Ü� ·�ðÓo ¥Ì�Y Øé¢ÅózY ÒÓ¸éoÒ�ÜéÕ®�úÎ�¢»� ©¢Å�Øé. 22·�Y ¥Ì�Y ·�Ó�s ÕÜÒ¢Ì�éÇ�éÒSf QéÎ�½¸Ç� ¥Ì�Ys ´Ç�ðÓo ¥Ì�Ç�Ó�sÝ�é{ âÒééw¶�íâs ¦Ø�ééÏ�ÜZs §¢Å�½�YØ�ééÎ�q âé¢Ç� XÓ¸é·òY, ¦ Îó¿�é·òâs ÒÓ¸éoÒ�Hs ¥¢Î�Ã�·� ½¸¢Sï½Ç�oÇ�é.

23''Ó�Ìó ©¢Ç�Y ½�Ç�é Ó�¶�í ÒxW_÷�¢»� ©âs½�YÌó Ó¸ÒêâÒéé. Ó�Ìó ·�HÓ« »òÛ�yHs ú¯ö»�é¿�Ø�éÅ�Y·� Ó¸@Ø�é¢ ¿�Ø�éxY½�Ç�é ½�Å�Y ¿�Î�Ã�»òÅ�jâ ½�YÌó Ó¸ÒêâÒéé.

24''Î�Ø�éxÒéé ³·� ÒéYá« âé¢Ç� ½�Üé½H·� Ò¿�f¶�Rúà�¢W ·óÓ¸¢ ZÃ�éÜ�Y Ó¸pÜ�Üóz ½�Ì�é¶�íÌ�é¢Î�. ·�YÎ�Y·� Rúà�¢W Ü[×¢¿�Î�é. ¥½¸téÇ�Î�, 'Ó�âé ÒÎ�HÒSfâ Øé¢Å�·� ½�Ý�oâé" ¥Y ¥âé¶�í¢Åé¢Î�. 25¥·�aÇ�·� ½�Ý�{·� ¦ ØéÜéz ªÇ�fÕÇ� Ò�¢Ç�Å¢ ¯·�aÇ�ÒÓéoÒ�Ü·�aÇ� Óú·�Ò颻� Ò�¢Ç�Å¢ ¿�êÓéo¢Î�. 26¥Î�ÒéI{ ÕØ�éÅ�·� ½�J{ Ì�â·�Ó�s Î�éÃ�wÃ�écÜ�ñâ °Ç�éÎ�Ø�êxÜâé Ì�â½�¢Å XÓ¸é¶�íÒÓ¸éo¢Î�. ¦ Î�Ø�êxÜZs ·�HÓ« ¦ Øé¢Åóz YÒÓ«¢¿�Å�Y·� ½�Ý�oØé.¥½téÇ�é ¦ ÒéYá« Ó«pW ½�ééÎ�Å�Ó««pW·�Ó�s ¥Ï�|âs¢»�©¢Åé¢Î�."" 27Ø�éÓ¸é ¨ Rá¸Ø�êÜé ¿�ÕéÌ�é¢Ç�»�ú½¸ÁÜóz ³·� úÓ¬o [»�cÃ�»�, ''Yâés ·�Y ï½¢Sâ ¦ Ì�HzÏ�âéxÃ�Üé"" ¥Y ¥âsÎ�. 28¦Ø�éâ, ''¥Ò�âé»�Y,Î�ñÒÓ¸¢Î�à�¢ RY Î�Ys ¯�Å�¢¿� ½�Ý�é{ §¢·�Ï�âéxÜé"" ¥Y Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�é.

Î�Ò�Ç�é ¿�꽫â Ã�éEÒ�(ÒéÌ�oØé 12:38-42; ÒêÃ�éa 8:12)

29ú½¸ÁÜ »�颽¸� ï½Ã�é»�éÌ�ê ¯öØé¢Î�. Ø�éÓ¸é¨ RÏ�¢»� ¿�½¸tÅ¢ ½�ééÎ�Üé ï½Å�jÇ�é: ''¨ ·�Ü¢

Üê·� 11:30-12:2 84

½�Ý�é{ ¿�Ç�m½�Ý�é{, »�âé·� ¥Î�évÌ�Üé ¥Ç�é»�éÌ�Ã�é.Î�Ò�Ç�é Ø�êÓ�âé ½¸¢½« ØéSfâ Ã�éEÒ� Ì�½¸t,Òé_à Ã�éEÒ� Qé¶�í ØéÒ|ÕÇ�Î�é. 30 ¢Î�é·�¢_Å,ZÓ�½� ú½¸Áܶ�í Ø�êÓ� ° RÏ�¢»� ³·� Ã�éE½ó ¥Î�RÏ�¢»� Òéâéá¸x¶�íÒêÃ�éÇ�é ¨ Ì�Ã�¢ ½�Ý�{¶�í ³·�Ã�éEÒ�. 31Î�·ä�Ë Î�à�½� Ã�Ë� NôÜò½�êâé Ã�E ÕóÏ�Ó¸éoâs Á�ÂÓ�Ys RâÅ�Y·� ¿�Ü� Î�êÃ�¢ âé¢Ç�ÒSf¢Î�. ·�Y Ø齸téÇ�é NôÜò½�êâé ·�Ó�s »ò½¸t½�Ç�é Øé·�aÇ�éÓ�sÇ�é. ¨Ó�Å� ú½¸ÁÜé ¦Ø�éâÒêÅÜé RâÅ¢ Ü�Î�é. ·�âé·� XÃ�ét ¿�½¸tÕÇ� ÃóE¦ Ã�Ë� QÝ�{Ìó Ó¸@ YÜÕÇ� QÝ�é{ Ì�½¸té ¿�à�Ã�YYÃ�꽫Ӹéo¢Î�. 32ZÓ�½� ú½¸ÁÜé Ø�êÓ� ÕóÏ�âÜéRY ÒêÃ�éÒéâÓ¸é� ¯ô¢Î�Ã�é. ·�âé·� XÃ�ét ¿�½¸tÕÇ�ÃóEâ ½�Ý�é{ ¨Ó�Å� ú½¸ÁÜÌó Ó¸@ YÜé¿òYQÝ�é{ Ì�½¸té ¿�à�Ã�Y YÃ�꽫N�oÃ�é. ·�Y Ø齸téÇ�éØ�êÓ� ·�Ó�s »ò½¸t½�Ç�é §·�aÇ�éÓ�sÇ�é.

Î�º¢ Ø�éé·�a ½�Üé»�é(ÒéÌ�oØé 5:15; 6:22-23)

33''Î�¯�Ys ½�HC¢S, Øé¢Å�·� Ò¿�f ¯öØ�é½�Ý�{¶�í ·�Y½«¢¿�Ü� ³·� ¯Ì�ñoâ ÕÜz QéÎ� ï½Ç�oÒéé·�Y, »�¢½ ú·�¢Î� Î�S ©¢¿�Òéé. 34Qé ·�Ý�é{ Î�@Y·�Î�½¸¢ Ü�¢Å�R. Qé ·�Ý�é{ Õ�»�é¢_Å Qé Î�ºÒé¢Ì�·�¢WÌó ½�Üé»�éÌ�é¢Î�. ·�Y, ¥R ¿�Ç�¯öÌ�, QéÎ�ºÒé¢Ì� T·�^Å`¯öÌ�é¢Î�. 35¥¢Î�éÒÜâ QéÜó©âs ½�Üé»�é T·�^Å`¯ö¶�í¢Ç� ¿�êÓ¸é·ò¢Ç�. 36QéÎ�ºÒé¢Ì� ·ò¢¿�¢ ¶�îÇ� T·�Å�Üó Ü�¶�í¢Ç� ½�Üé»�éÌ�ê ©¢_Å ¥Î� Ó¢½�Ã�n¢»� ½�Üé»�éÌ�ê ©¢Åé¢Î�.¦ Î�º¢ Î�½½� ½�Üé»�é ú½·�K¢SâÅéz ú½·�KÓéo¢Î�.""

Ø�éÓ¸é ½¸Ã�Ó¸Ø�ééxHs, à�úÓ¸éoHs RÒéÃ�}¢¿�Å¢(ÒéÌ�oØé 23:1-36; ÒêÃ�éa 12:38-40;

Üê·� 20:45-47)37Ø�éÓ¸é ÒêÅ�zÇ�Å¢ ÒééC¢¿�Ç�é. ³·� ½¸Ã�

Ó¸Ø�ééxÇ�é Ø�éÓ¸éâé Ì�â Øé¢Å�·� ¦@| Y¢¿�Ç�é.Ø�éÓ¸é ¥Ì�Y Øé¢Å�·� ½�J{ Õ®óÁÓ�Y·� ¶�îÃ�éfY©Ó�sÇ�é. 38Ø�éÓ¸é Õ®óÁÓ�Y·� Òéé¢Î�é ¿�Ì�éÜé·�Ç�é·óa¶�í¢Ç� ¶�îÃófÒÅ¢ »�ÒéY¢S ½¸Ã�Ó¸Ø�ééxY·� ¦à�fÃ�x¢ ½��Ó«¢Î�. 39¥½¸téÇ�é ú½¸Õ®�éÒ� ¥Ì�YÌó,''Qé ½¸Ã�Ó¸Ø�ééxÜé CÓ�sHs, ½¸Ý�{Hs ½�Ü齸H Õ®�»�¢à�éúÕ®�¢ ¿�N�oÃ�é. ·�Y Üó½¸Ü Î�éÃ�à�, Î�éá¸jÌ�|ÒééY¢Ç�Ò�¢Å�Øé. 40ÒéêÃ�ébÜ�Ã�! ½�Ü齸H Õ®�»�¢Ó¸ëá«j¢Sâ ½�Ç� Üó½¸H Õ®�»�¢ Ó¸ëá«j¢¿�Ü�Î�? 41QéÃ�éÎ�¿�é¶�íâs ½�Å�Y ð½Î�½�Ý�{¶�í Î�⢠¿�Ø�éx¢Ç�.¥½¸téÇ�é QéÃ�é ½¸�Ã�o»� à�éúÕ®�ÒéåÌ�Ã�é. 42QéÃ�é QéÌóÅÜó ½¸¢Ç�â ½¸�Î�Ó�, Ó¸Î�½¸ ½�ééÎ�Ü»�é ¶�îÃ�»�Ø�éÜ Ø�éé·�a ½¸Î�Ò Ò¢Ì�é Î�Ò�Y·� ØéN�oÃ�é. ·�Y

Ó�xØ�êYs, Î�Ò�Y úð½ÒéY YÃ�z·ä�x¢ ¿�Ó¸éoÓ�sÃ�é.·�âé·� Qé¶�í úà�Òé. ½¸Î�Ò Ò¢Ì�é §Ò|Å¢ Òêâé·ó¶�í¢Ç� Ó�xØ�êYs, Î�Ò�Y úð½Òéâé ¶�îÇ� ¥ÜÒÃ�é¿�é·óÒÜÓ«¢Î�. 43QéÃ�é ÓÒêÁÒé¢Î�Ã�Üóz ©âsÌ�Ó¸pÜ�Üóz ¶�îÃófÒÅ�Y·óÓ¸¢ ú¯�¶�íÜ�Ç�éÌ�Ã�é. Î�Ã�QéÎ� ½�Ý�êoÒ�¢_Å ú½¸ÁÜé »ûÃ�ÒRé½�|ÜY ¦KN�oÃ�é.·�âé¶� Qé¶�í úà�Òé Ì�½¸tÎ�é. 44ú½¸ÁÜé Ì�Òé¶�íÌ�HØ�é¶�í¢Ç� úÌò¶�íaÌ�ê âÇ�¿� Ó¸ÒêÏ�éÜ�z¢Å�½�Ý�é{ QéÃ�é. Qé¶�í úà�Òé Ì�½¸tÎ�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

45Ï�Ã�wà�úÓ¸o¢Üó ¯�¢Ç�Ì�x¢ ©âs ³·�Ç�é Ü�S,''ÕóÏ�¶�íÇ�! QéÃ� RÏ�¢»� ÒêÅ�zÇ� ÒéÒéwHs ¶�îÇ�¥ÒÒêYÓ¸éoÓ�sÃ�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

46Ø�éÓ¸é, ''Ï�Ã�wà�úÓ¸o ½¸¢Ç�Ì�éÜ�Ã�! QéÃ�é ú½¸ÁÜï½ñ ½�Ý�é{ ½�êØ�éÜ�Y Õ®�Ã�¢ ½�Ó¸éoÓ�sÃ�é. ·�Y½�Å�Y Ü�½Å�Y·� QéÃ�é ³·�a ú½�Üé ¶�îÇ� ·�Î�ÜfÃ�é.·�âé·� Qé¶�í úà�Òé Ì�½¸tÎ�é. 47QéÃ�é ú½¸Ò·�oÜ ·óÓ¸¢Ó¸ÒêÏ�éÜé ·�Å�jN�oÃ�é. ·�Y Qé ½¸�Ã�|¶�íÜé ½�Ý�{âé¿�¢¯�Ã�é. ·�âé·� Qé¶�í K·ä� Ì�½¸tÎ�é. 48¥¢_Å ½¸�Ã�|¶�íÜé ¿�Ó«â Î�Ys ¥¢D·�Ã�Ó¸éoâsÅéz YÃ�꽫¢¿�é·ò¢ÅéÓ�sÃ�âs ÒêÅ. ½�Ý�é{ ú½¸Ò·�oHs ¿�¢¯�Ã�é.QéÃ�é Ó¸ÒêÏ�éÜé ·�Å�j¢¿�Ã�é.

49¥¢Î�éÒÜ�z Î�Ò�Ç�é Î�ÒxÁ�Ââ¢Ìó ¨ RÏ�¢»�¿�¯�tÇ�é: 'Ó�âé ½�Ý�{·óÓ¸¢ ú½¸Ò·�oHs, ¥¯ôÓ¸oÜéÜâ齸¢½¸�Ì�âé. 50·ò¢Î�Ã�s ½�Ý�é{ ¿�¢½¸�Ì�Ã�é. Ré»�Ì�½�Ý�{âé U¢Ó«N�oÃ�é." ¥¢Î�éÒÜâ ú½¸½¸¢¿�¢ ½¸�Å�jâÓ�Å�âé¢Ç� ú½Ò·�oÜé ·�Ã�fâ Ã�·�oY·� ¨ Ì�Ã�¢ ½�Ý�é{Õ�Ï�éxÜé.

51ÙÕ�Üé ºÌ�x ½�ééÎ�Üé·òY Ï�꽸 ½�Î�·�¶�í,Òé¢Î�Ã�Y·� ÒéÏ�x ¿�¢½¸ÕÇ�â Á�·�Ã�x ºÌ�x Î�·�QÝ�é{ Õ�Ï�éxÜé. µâé. ¨ ·�Ü¢ ½�Ý�é{ QÅ�·�Õ�Ï�éxÜY Ó�âé ¿�ÕéÌ�éÓ�sâé.

52''Ï�Ã�wà�úÓo ½¢Ç�Ì�éÜ�Ã�! Á�Â⢠Ø�éé·�a Ì�Ý�¢¿�R QéÃ�é XÓ¸é¶�íÓ�sÃ�é. Î�Y Ì�Ü齸�Üé Ì�Ã�SQéÃ�é ÜóY·� ½�Ý�{Ü�Ã�é. ï½ñ»� ½�Ý�éoâs ½�Ý�{âé ¥Ç�mCN�oÃ�é. Qé¶�í K·ä� Ì�½¸tÎ�é"" ¥Y ¿�¯�tÇ�é.

53Ø�éÓ¸é ¥·�aÇ�âé¢Ç� ½�J{â Ì�Ã�|Ì� ½¸Ã�Ó¸Ø�ééxÜéâé, à�úÓ¸éoÜéâé ¦Ø�éââé §¢·� ¯¶�íaÒ»�ÒxW_÷�¢¿�Ã�é. ú½¸à�sÜÌó ¦Ø�éYs ½�Ï�¢¿�Ã�é.

54¦Ø�éââé ÒêÅÜÜó S·�a¢¿�ÜY ú½¸Ø�éWs¢¿�Ã�é.

Á�ú»�Ì�o¥¢Ì�Üó ½�ÜÒé¢Î� ú½ÁÜé ÓÒê½�à� ÒéÒÅ¢ÒÜâ ³·�Ý�{Óò·�Ý�é{ úÌóÓ¸é ·óÒÅ¢

½�ééÎ�Üé ï½Å�jÃ�é. Ø�éÓ¸é ½�ééÎ�Å Ì�â Ká¸éxÜÌóÒêÅ�zÇ�éÌ�ê ¨ RÏ�¢»� ¥Ó�sÇ�é: ''½¸Ã�Ó¸Ø�ééxÜú½¸Õ®�½�Y·� »�éÃ�·�¶�í¢Ç� Á�ú»�Ì�o ½¸Ç�¢Ç�. 2ÕØ�éÅ

12

85 Üê·� 12:3-34

½¸Ç�¶�í¢Ç� °Î� Î�CÒ�¢Ç�Î�é. Î�¿�ÕÇ�¢Î� °Î� ÕUÃ�¢»�¢ ·�¶�í¢Ç� ¯öÎ�é. 3T·�Åóz ÒêÅ�zÇ�é¶�íâsÒêÅÜé ¥¢Î�Ã�·� RY½«N�oØé. »�Î� Ì�Ü齸�Üé ½�Ó¸é·òY Ã�ºÓ¸x¢»� ÒêÅ�zÇ�é¶�íâs Rá¸Ø�êÜé §¢Å�·�½¸téÜ QéÎ�âé¢Ç� ú½¸·�Å�¢½¸ÕÇ�Ì�Øé.

4''RéúÌ�éÜ�Ã�! Ó�âé ¿�ÕéÌ�éâsÎ� Râ¢Ç�: ¨à�Ã�Ã�Ys ¿�¢ð½½�Ý�{âé ¿�êÓ« Õ®�Ø�齸Ç�·�¢Ç�. Î�Ys¿�¢¯�·� ½�Ý�{Qé ¿�Ø�éxÜ�Ã�é. 5¯ÒÃ�·� Õ®�Ø�齸Ç�ÜóÓ�âé ¿�ÕéÌ�éÓ�sâé. à�Ã�Ã�¢ ¿�Y¯öØ�ê·� RéÒéwHsâÃ�·�¢Üó ¯�Ã�½�Ø�éÅ�Y·� ¥Ï�·�Ã�Òééâs ½�Y·� Õ®�Ø�齸Ç�¢Ç�! µâé, ¦Ø�éâ¶�í Õ®�Ø�齸Ç�éÒéY ¿�ÕéÌ�éÓ�sâé.

6''^âÇ�é ·�Ó¸éܶ�í ±Î�é ½«¿�éf·�Üé ¥ÒééwÇ�é¯öÌ�Øé ·�Î�! ¥ØéÓ�, ³·�a ½«¿�éf·�Ó�ñÓ� Î�Ò�Ç�éÒéÃ�S¯öÜ�Î�é. 7Qé Ì�Ü QéÎ� ¯Ys ½�¢úÅé·�Üé©Ó�sØ�ê ¶�îÇ� Î�Ò�Y·� Ì�ÜéÓ¸é. ½«¿�éf·�Ü·�Ó�sQé RÜéÒ ¯¶�ía½�! ·�âé·� Õ®�Ø�齸Ç�·�¢Ç�.

8''ÕUÃ�¢»�¢»� ââés ¥¢D·�Ã�¢Sâ ½�Ë�n Òéâéáx¶�íÒêÃ�éÇ�é Î�ÒÎ�êÌ�Ü Ó¸Òé·ä�¢Üó ¥¢D·�Ã� N�oÇ�YÓ�âé ¿�ÕéÌ�éÓ�sâé. 9·�Y ú½¸ÁÜ Ó¸Òé·ä�¢Üó ââés·�Î�âs ½�Ë�n Òéâéá¸x¶�íÒêÃ�éÇ�é Î�Ò�Y Ó¸Òé·ä�¢Üó·�Î�¢Å�Ç�é.

10''Òéâéá¸x¶�íÒêÃ�éË�n Î�êá«¢Sâ ½�Ë�n Î�Ò�Ç�é·ä�R颿�Ò¿�éfÓ�½�ê ·�Y ½¸RúÌ�Ì�wâé Î�êá«¢Sâ½�Ë�n Î�Ò�Ç�é ·ä�R颿�Ç�é.

11''Ó¸ÒêÁÒé¢Î�Ã�Ü Òéé¢Î�é, Ü�·� ¯�ܶ�íÜÒéé¢Î�é, Ü�·� ¥Ï�·�Ã�éÜÒéé¢Î�é RéÒéwHs YÜÕ�Ç�Ì�° RÏ�¢»� ÒêÅ�zÇ�Üó, YÃóqá¸éÜY ° RÏ�¢»�ÕééEÒ� ¿�Ó¸é·ó½�Üó S¢W¢¿�·�¢Ç�. 12QéÃ�é °RéÒêÅ�zÇ�Üó ¥½¸téÇ�é ½¸RúÌ�Ì�w Qé¶�í ¿�ÕéÌ�Ç�é.""

½«Ó«Ó�Ã� ©½¸Òêâ¢13ú½¸ÁÜ âé¢Ç� ³·�Ç�é, ''¥Ø�êx! Ó� NöÎ�Ã�éË�n

¦Ó«p ½¸¢Sï½ÅjÒéY ¿�½¸t¢Ç�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.14Ø�éÓ¸é, ''ââés Qé Ó�xØ�êÏ�½¸W»� Ü�·� Qé

ÒéÏ�xÒÃ�o»� ¯ÒÃ�é YØ�éR颿�Ã�é?"" ¥Ó�sÇ�é. 15¦Ì�Ã�|Ì� ½�Ý�{Ìó, ''Á�ú»�Ì�o! ¥Ì�xӸܶ�í ¯ö·�¢Ç�.ÒêâÒ�Y ORÌ�¢ ¥Ì�Ç�é ¯¢Ì� ¯¶�íaÒ ¶�îÇ�Õ�Å�jÇ�âs Î�Yï½ñ ¦Ï�Ã�½Ç� ©¢Ç�Î�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

16¦Ø�éâ ½�Ý�{¶�í ¨ ©½Òê⢠¿� �tÇ�é: ''³·�Ï�Y¶�íÇ�é ©¢Ç�½�Ç�é. ¥Ì�Y ¯ôÜ¢Üó Õ�»�½¸¢Å½¸¢Ç�¢Î�. 17¥Ì�Ç�é 'Ó�Ó�¢ ¿�Ø�êH? Ó� Î�»�cÃ� ¨Ï�âx¢ Î�¿�Å�Y·� Ó¸pÜ¢ Ü�Î�" ¥Y Ì�âÒéâÓ¸é�Üó¦ÜóS¢¿�N�»�Ç�é. 18'¦! §Ü� ¿�N�oâé. Ó� Ï�âx½¸�·òÅéjHs ½Ç�»òÅ�j Ø颷� ï½Î�qR ·�Å�jN�oâé. ½�Å�ÜóÓ� Ï�Ó�xYs, ÒÓéoÒ�Hs Î�N�oâé" ¥Y ¥âé·òÓ�sÇ�é.¦ Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�Ç�é, Ì�âÌó 19'¥Î�ëájÒ¢Ì�éÇ�R, Ó¢Ò

Ì��Ã�ÜÎ�·� Ó¸Ã�¯öØ�é ÒÓ¸éoÒ�Hs ¶�îÇ�Õ�Åéj¶�íÓ�sÒ�. §·� ORÌ�Ys Ӹ鹢»� »�Ç�齸�. Wâé, úÌ�»�é,¦â¢Î�¢¿�é" ¥Y ¿�½¸té¶�í¢Å�âY ¥âé ·òÓ�sÇ�é.20·�Y Î�Ò�Ç�é ¥Ì�YÌó 'ÒéêÃ�ébÇ�! ¨ Ã�úÌ� Zú¯�Ë¢ ¯öÌ�é¢Î�. ¥½téÇ�é ZÒ� Z·óÓ¢ Î�¿�é·òâsR¯ÒÃ�é ¥âéÕ®�RN�oÃ�é?" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é.

21''±U·� Ó¸¢½¸Î�Hs ¶�îÇ�Õ�Åéj·òY, ¦Ï�xWw·�Ó¸¢½¸Î�Hs YÃ�z·ä �x¢ ¿�Ó«â½�Y »�W ¥Î� RÏ�¢»�©¢Åé¢Î�.""

Î�Ò�Ë�n âÒéw¢Ç�(ÒéÌ�oØé 6:25-34; 19-21)

22 RÏ�¢»�¿�½«t Ø�éÓ¸é Ì�â Ká¸éxÜÌó §Ü�¥Ó�sÇ�é: ''¥¢Î�éÒÜz Ó�âé ¿�ð½tÎ�RéÅ¢_Å OR¢¿�Å�Y·� °Ré WÓ�H? Qé Î�@ܶ�í ° Î�éÓ¸éoÜé Ï�Ã�¢¿�H? ¥Y S¢W¢¿�·�¢Ç�. 23Qé ORÌ�¢ ¦@Ã�Y·�Ó�s Òéé¹x½�é`âÎ�. Î�º¢ Î�éÓ¸éoÜ·�Ó�s RÜé½�ñâÎ�.24½¸¶ä�íHs ¿�êÇ�¢Ç�. ¥R RÌ�oÓ�Üé Ó�ÅÒ�. ½¸¢Å·óØ�éÒ�. ½�Å�Î�»�cÃ� ¯Ü�¢Å� Ï�âx½¸� ·òÅéz Ü�Ò�.Î�Ò�Ç�é ½�Å�·� ¦@Ã�¢ ¿�꽫ӸéoÓ�sÇ�é. QéÃ�½¸¶ä�íÜ·�Ó�s RÜé½�ñâ ½�Ý�é{. 25S¢W¢S Ì�â ORÌ�Ys³·� »�¢Å ¯ôÇ�C¢¿�»�Ü ½�Ý�é{ QéÜó ¯Ò^ÃñÓ�©Ó�sÃ�?

26QéÃ�¢Ì� Sâs Rá¸Ø�é¢ N�Ï�¢¿� Ü�⽸téÇ�éRé»�Ì� ½�Å�Y »�éÃ�¢S ¯¢Î�é¶�í S¢WÓ¸éoÓ�sÃ�é?27½¸�Ò�|Üé ° RÏ�¢»� ï½Ã�é»�éÌ�éÓ�sØ�ê »�ÒéY¢¿�¢Ç�. ¥R ½¸Y ¿�Ø�éÒ�. Î�Ã�¢ ÒÇ�·�Ò�. Ó�âé¿�ð½tÎ�RéÅ¢_Å ¹Ã�Î�ñâ Î�éÓ¸éoÜé ½�Ó¸é·òÓ� NôÜò½�êâé Ã�E¶�îÇ� ° ³·�a ½¸�Ò�|Ìó Ó¸Ã�Ì�ê»�Ü�Ç�é.28QéÜó ·ò¢Ì�¶�îÇ� Rà�|Ó¸¢ Ü�Î�é. ¯¢Î�é¶�í? ¨ÃóE ©¢Ç�, _ý¸� ¥CsÜó ·�H¯öØ�é »�Ç�mY Î�Ò�Ç�饢Ì� ¥¢Î�¢»� ¥Ü¢·�Ã�¢¿�Ç�é ·�Î�! ÒéÃ� RéÒéwÜ�s¢Ì� ¥¢Î�¢»� ¥Ü¢·�Ã�N�oÇó ¦ÜóS¢¿�¢Ç�.29¥¢Î�éÒÜz °Ré WÓ�H, °Ré úÌ�»�H ¥Y ú¯�¶�íÜ�Ç�·�¢Ç�. ½�Å�Y »�éÃ�¢S S¢W¢¿�·�¢Ç�. 30ú½¸½¸¢¿�¢ÜóÒ�âs ú½¸W ³·�aÇ�ê ½�Å�·óÓ¸¢ ú¯�¶�íÜ�Ç�éÌ�Ç�é. Qé Ì�¢úÇ�·� Qé _·R ¥ÒÓ¸Ã�½�ê Ì�ÜéÓ¸é.31¦Ø�éâ Ã�Á�xYs, ZWY Ó¸¢¯�Î�¢¿�é·ó¢Ç�.¥½¸téÇ�é Î�Ò�Ç�é Qé¶�í ØéR ¶�îÇ� ØéN�oÇ�é.

32''QéÃ�é ¥ÒêØ�é·�½�é`â Sâs Òé¢Î�Ü�¢Å�½�Ý�é{. ·�Y Õ®�Ø�é½Ç�·�¢Ç�. Qé Ì�¢úÇ� Ì�â Ã�Á�xYsQé¶�í ¦â¢Î�¢»� §N�oÇ�é. 33Qé ¦Ó«p ¥Réw ð½Î�½�Ý�{¶�í Î�⢠¿�Ø�éx¢Ç�. ¯�Ì�ÕÇ�Y Ç�ÕéuÜ Ó¸¢SÓ«Î�r¢ ¿�Óé·ó¢Ç�. Qé Ï�Ó�Ys ½Ã�Üó·�¢Üó Î�¿�¢Ç�.¥·�aÇ� ¥Î� Ì�Ã�»�Î�é. Îò¢»�Üé Î�Ys ÒééÅjÜ�Ã�é. ¦Ó¸¢½¸Î�¶�í ¿�Î�Üé ½¸ÅjÒ�. 34Qé Ï�âÒééâs ¿ó_Å QéÒéâÓ¸é� ¶�îÇ� ©¢Åé¢Î�.

Üê·� 12:35-13:4 86

Ó«Î�r¢»� ©¢Ç�¢Ç�(ÒéÌ�oØé 24:45-51)

35''Qé âÇ�·�ÅéjÌó âÇ�éÒéé¶�í ¿�éÅ�j, Î�¯�Üé½�HC¢S Ó«Î�r¢»� ©¢Ç�¢Ç�. 36ï½J{ R¢Î�é¶�í ½�J{Øé¢Å�·� ÒÓéoâs Ø�éÁÒêY ·óÓ¢ ·�¿�é·òY ©¢Ç�ðÓÒ¶�íÜ�z ©¢Ç�¢Ç�. ¥Ü� ¿�ðÓo Ø�éÁÒêY ÒSfÌ�Ü齸� Ì�Å�jâ ½�¢ÅÓ� ¥Ì�Y·óÓ¸¢ QéÃ�é Ì�ÜéÒ�XØ�é·�Üé»�éÌ�Ã�é. 37Ø�éÁÒêY ÒSf⽸téÇ�é ½�éÜé¶�íÒÌó ©âs ðÓÒ¶�íÜé Ï�âéxÜé. §Î� YÁ¢. Ø�éÁÒêY ÒSf Ì�Ó� âÇ�éÒéé [C¢¿�é·òY Ó¸|Ø�颻�ðÓÒ ¿�N�oÇ�é. ðÓÒ¶�íHs ¶�îÃófÕ�Å�j ½�Ý�{¶�í ÒÇ�m¢¿�Å�Y·� Ó«Î�rÒéåÌ�Ç�é. 38¥Ì�Ç�é ° ¥Ã�pÃ�úW·ó Ü�·�Ì�Üz½�Ã�éÃ���ÒééÓó ÒSf⽸téÇ�é ¥Ì�Y ·óÓ¸¢Ó«Î�r¢»�Ò�âs ðÓÒ¶�íÜé Ï�âéxÜé. ½�Ý�{¶�í à�éÕ®�¢·�Üé»�éÌ�é¢Î�. 39·�Y ØéÎ� ¥Ã�p¢¿�Ó¸é·ó¢Ç�. Îò¢»�° ½®¸éÇ�Ø�éÜó ÒN�oÇó Øé¢Å� Ø�éÁÒêY·� Ì�HðÓo¥Ì�Ç�é Ì�â Øé¢Åóz·� Îò¢»�Hs Ã�YÒ|Ç�é. 40QéÃ�é¶�îÇ� Ó«Î�r¢»� Ò�¢Ç�¢Ç�. ¯¢Î�é·�¢_Å Òéâéá¸x¶�íÒêÃ�éÇ�é QéÃ�é ¥âé·óY Ó¸ÒéØ�é¢Üó ÒN�oÇ�é.""

41ð½Ì�éÃ�é, ''ú½¸Õ®�ê! QéÃ� ©½¸Òê⢠Òê·óÓ¸¢¿�ÕéÌ�éÓ�sÃ� Ü�·� ¥¢Î�Ã� ·óÓ¸Òê?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é.

42ú½¸Õ®�éÒ� ¨ RÏ�¢»� Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�é:''Ì�HR»�Ü ©Ì�oÒé ðÓÒ¶�íÇ�é ¯ÒÇ�é? ¦ Ø�éÁÒêYWÃ�C ÒSf⽸téÇ�é Ì�âé Rà�|Ó«¢¿�»�Ü ½�Ë�n, Ì�HR»�ܽ�Ë�n Ì�â ØéÌ�Ã� ðÓÒ¶�íܶ�í Ó¸Ã�Ø�é`â ¦@Ã�¢§Ò|Å�Y·� ½�Ý�{ï½ñ ¥Ï�·�Ã�»� YØ�éRéN�oÇ�é. 43¦Ø�éÁÒêY ÒSf⽸téÇ�é, ¥Ì�Ç�é ¿�½«tâ RÏ�¢»�âÇ�é¿�é·òâs ðÓÒ¶�íÇ�é Ï�âéxÇ�é. 44§Î� YÁ¢. ¦Ø�éÁÒêY ¥Ì�Ë�n Ì�â ¦Ó«p·�¢Ì�Å�·� ¥Ï�·�Ã�»� YØ�éRéN�oÇ�é. 45·�Y ³·�½�Ý� ¦ ðÓÒ¶�íÇ�é Ì�âÜó Ì�âé,'Ó� Ø�éÁÒêY Ì�|Ã�Üó Ã�Ç�é" ¥Y ¥âé·òY Ì�âú·�¢Î� ½Y¿�ðÓ½�Ý�{âé ¦Ç� Òé»� ¥Ó� Õ®�Î�¢ Ü�¶�í¢Ç�·òÅ�j, WY úÌ�»�Å¢ ½�ééÎ�Üé ï½Ç�Ì�Ç�âé·ó¢Ç�.46Ø�éÁÒêY ¦ ðÓÒ¶�íÇ�é ¯Î�éÃ�é¿�êÇ�Y ÃóEâ¥âé·óY Ó¸ÒéØ�é¢Üó ÒSf ¦ ðÓÒ¶�íË�n âÃ�·�¢SÕ®�·�oVâéÜ »�颽¸�Üó ¿�Ã�éN�oÇ�é.

47''Ì�â Ø�éÁÒêY ÒéâÓ¸é� Ì�HÓ« ¶�îÇ�, ¥Ì�YØéM�jâéN�Ã�¢ ½¸Y ¿�Ø�éxY ðÓÒ¶�íÇ�·� ¯¶�íaÒÎ�ÕuÜé Ì�»�éÜéÌ�Øé. 48·�Y Ì�HØ�é·� K·ä�Ã�Ô½�é`â½âéÜé ¿�Ó«â ½�Ç�·� Ì�¶�íaÒ Î�ÕuÜé Ì�»�éÜéÌ�Øé.Î�Ò�Ç�é Ì�âé ¯¶�íaÒ»� ØéSfâ ½�Ý�{âé¢Ç�¯¶�íaÒ ·óÃ�éÌ�Ç�é. ¯¶�íaÒ ¥½tC¢Sâ½�Ý�{ âé¢Ç�ØéSfâ Î�Y·�Ó�s ¯¶�íaÒ ¦KN�oÇ�é.

à�¢W·� ÒêÃ�é»� ¯öÅ�zÅ49''Ó�âé ¨ Õ®�êQéwÎ� ¥Cs½�Ø�éÇ�Y·� Ò¿�fâé.

¦ ¥Cs ØéÎ�ÒÃ�_· Ã�CH ©¢Ç�ÜY ¦K¢¿�âé.

50·�Y Ó�âé ¯ô¢Î�ÒÜÓ«â Õ�½«oÓ¸wÒéé ©¢Î�. ¥Î�ÁÃ�»� ÒÃ�¶�í Ó�·� ½�Î�â Ì�½¸tÎ�é. 51à�¢WY ·�Üé»�Á�Ø�ééŶ�í Ó�Z Õ®�êQéwÎ�·� Ò¿�fââé·ò¢ÅéÓ�sÃ�? ·�Î�é. Î�Ys RÕ®�P¢¿�Å�Y·� Ò¿�fâé.52§½¸tÅ� âé¢Ç� ³·� ¶�íÅé¢Õ¢Üó ±Î�é»�éÃ�é ©¢_Å,½�Ý�é{ RÇ� öØé, Òéé»�écÃ�é ³·�½�ñ½�¢_Å §Î�qÃò·�½�ñ½�;ØéÎ� qÃò·� ½�ñ½¸�¢_Å Òéé»�é cÃò·� ½�ñ½¸� ¿�Ã�¯öÅ�zÇ�éÌ�Ã�é.

53 Ì�¢úÇ� ¶�íÒêÃ�éYÌó, ¶�íÒêÃ�éÇ�éÌ�¢úÇ�Ìó, Ì�Hz ¶�îÌ�éÃ�éÌó, ¶�îÌ�éÃ�éÌ�HzÌó, ¥Ì�o ·óÇ�HÌó, ·óÇ�Üé ¥Ì�oÌó¯öÅ�zÇ�éÌ�Ã�é.""

·�Ü�Ys ¥Ã�p¢ ¿�Ó¸é·ó¢Ç�(ÒéÌ�oØé 16:2-3)

54Ø�éÓ¸é ¥·�aÇ�éâs ú½¸ÁÜÌó, ''QéÃ�é ½¸Ç�ÒéÃ�â½�é½®¸êÜé ·�Òééw·óÒÅ¢ ¿�êÓ«â ½�¢ÅÓ�, 'ÒÃ�~¢¶�íÃ�éÓéo¢Î�" ¥Y ¥¢Å�Ã�é. 55Î�·ä�Ë¢ âé¢Ç� »�HQØ�é»�Ó�, '½�Ç� ¯¶�ía½ûÌ�é¢Î�" ¥Y ¥¢Å�Ã�é. QéÃ�âs_ÅzÁÃ�é»�éÌ�é¢Î�. 56·�Y QéÃ�é Ò¢¿�¶�íÜé. Õ®�êRé½�ñ½¸�,¦·�à�¢ ½�ñ½� ¿�êÓ« °Ré ÁÃ�é»�ÕóÌ�é¢Îó ¿�½t»�ÜÃ�é.·�Y ú½¸Ó¸éoÌ�¢ ÁÃ�é»�éÌ�éâs Î�Ys ¿�êÓ« °Ré ÁÃ�é»�ÕóÌ�é¢Îó ¯¢Î�é¶�í ¿�½¸tÜ�Ã�é?

57''°Î� Ó�xØ�é½�ê Ó¸|Ø�颻� Qé_à YÃ�nØ颿�¢Ç�. 58Qé ú½W ½�Î�Ìó ·�HÓ« Ó�xØ�êÏ�½W Î�»�cÃ�¶�í½�Ý�{Å�Y·� Òéé¢Î�é Î�Ã� QéÎ� ©âs½¸téÇ� ¥Ì�YÌóÃ�O ½Ç�Å�Y·� »�Å�j»� ú½Ø�éWs¢¿�¢Ç�. ¥Ü� ¿�Ø�éx·�¯öÌ� ¥Ì�Ç�é RéÒéwHs Ó�xØ�êÏ�½¸W Òéé¢Î�é¶�íÜ�»�Ò¿�éf. ¦ Ó�xØ�êÏ�½¸W RéÒéwHs Õ®�Åéܶ�í¥½tC¢¿�Ò¿�éf. ¦ Õ®�ÅéÜé RéÒéwHs ·�Ã�»�Ã�¢Üó½�Ø�éÒ¿�éf. 59Ó�âé ¿�ð½tÎ� Râ¢Ç�. Qé Î�»�cÃ� ©âsSÒÃ� ï½ñN� ¿�Hz¢¿� Î�·� QéÃ�é ÕØ�鎸Ç�Ã�é.""

¯�¯�Üé ¿�Ø�éxÅ¢ Òêâé·ó¢Ç�¦ ÓÒéØ�é¢Üó ¥·�aÇ�éâs ½�Ý�{Üó ·ò¢Î�Ã�éØ�éÓ¸éÌó, ''½«Ü�Ì�é »�HÜØ�é ú½¸ÁÜ Ã�·�oYs

ÕH ØéSfâ Á¢Ì�éÒ�Ü Ã�·� o¢Ìó ·�H¯�Ç�Y""¿�¯�tÃ�é. 2Ø�éÓ¸é ½�Ý�{¶�í ¨ RÏ�¢»� Ó¸ÒêÏ�⢿�¯�tÇ�é: ''¨ RÏ�¢»� ¿�Y¯öØéâ¢Î�é¶�í QÝ�é{ØéÌ�Ã� »�HÜØ�é ú½ÁÜ·�¢_Å ¯¶�íaÒ ¯�½¢ ¿�N�Ã�YQé ¥[×ú¯�Ø�éÒê? 3Ó�âé ·�Î�¢Å�âé. QéÃ�é ½�Ý�{Ü�Ó�à�⢠·�·�Òéé¢Î� ÒêÃ�éÒéâÓé� ¯ô¢Î�¢Ç�. 4»ó½¸�Ã�¢QéÎ�½¸Ç� Ó«ÜóØ�éÒééÜó ¿�Y¯öØéâ ¦ ½¸Î�qYRéÎ�Òé¢Î� Ó¢»�Ì�RéÅ�? Ø�éÃ�êáÜ�ÒééÜó YÒÓ«¢¿� §Ì�Ã�ú½¸Áܶ�í ·�¶�í¢Ç� QÝ�{¶�í ¨ »�W ½¸ÅjÅ¢ Ó¸Òé¢Á

13

87 Üê·� 13:5-32

Ó¸ÒéY Qé ¥[×ú¯�Ø�éÒê? 5Ó�âé ·�Î�¢Å�âé. QéÃ�é½�Ý�{Ü� Ó�à�⢠·�·�Òéé¢Î� ÒêÃ�éÒéâÓé� ¯ô¢Î�¢Ç�.""

½¸¢Ç�éz·�Ø�éY ¥¢FÃ�½¸� ¿�Åéj Ø�éé·�a ©½¸Òêâ¢6¦ Ì�Ã�|Ì� Ø�éÓ¸é ¨ ©½¸Òê⢠¿�¯�tÇ�é:

''³·�Ç�é Ì�â úÎ�·ä�ÌóÅÜó ³·� ¥¢FÃ�½¸� ¿�ÅéjÓ�Å�Ç�é. ½¸¢Ç�éz ·óÓ¸¢ ¦ ¥¢FÃ�½¸� ¿�Åéj Î�»�cÃ�¶�í½�J{ ¥Ì�Ç�é Ì�Ã�¿�é ¿�êÓ¸êoÒ�¢Ç�½�Ç�é. ·�Y ¥Ì�Y·�½¸¢Ç�éz ·�Y½«¢¿�Ü�Î�é. 7¥Ì�Ç�é ÌóÅÒêHÌó, '¨¿�Åéj¶�í ½¢Ç�éz ·�N�oØ�é½�êâY ÒéêÇ�Ý�é{ ¿�êN�âé.·�Y Î�Y·� ½¸¢Ç�éz ·�Ø�éÜ�Î�é. Î�Ys ·ò_ÅjØé. ¥Î�¥âÒÓ¸Ã�¢»� Õ®�êRé N�Ã�Ys »�é¢P ½�Nöo¢Î�" ¥Y¥Ó�sÇ�é. 8¦ ÌóÅ ÒêH, '¥Ø�êx! Î�Ys Ø颷ò·�Ó¸¢ÒÌ��Ã�¢ ÒÎ�Ü�Ø�éx¢Ç�. Ó�âé ¿�éÅêj ¯�Î�é úÌ�R|¯Ã�éÒ� ½�N�oâé. 9Ò¿�f Ó¸¢ÒÌ��Ã�¢ ½¸¢Å ·�ðÓoÒé¢SÎ�. ·�Ø�é·�¯öÌ� ¥½¸téÇ�é ·òÅ�j ½�Ø�éÒ¿�éf"¥Y ¥Ó�sÇ�é.""

10³·� Rúà�¢W ÃóE Ø�éÓé ÓÒêÁ Òé¢Î�Ã�¢ÜóÕóÏ�Óêo ©Ó�sÇ�é. 11Î�Ø�éx¢ ½ÅjÅ¢ÒÜz ½Î�qYRéÎ�°Ý�{âé¢Ç� Ãó»�¢Ìó Õ�Ï�½¸Ç�éoâs úÓ¬o ¥·�aÇ� ©¢Î�.¦½�é âÇ�éÒéé Ò¢C ©¢Î�. ¦½�é ¿�·�a»� YÜéÒÜ�·� öØ�éÎ�. 12Ø�éÓé ¦½�éâé ¿�êÓ« Î�»�cÃ�¶�í Ã�ÒéwY½«HS ¦½�éÌó, ''¥Òêw! Z Ãó»�¢ âé¢Ç� Z¶�íRÒéé·�o ·�HC¢¿�âé."" 13¥Y ¥¢Åê ¦½�é QéÎ� Ì�â¿�Ì�éHs ©¢¿�Ç�é. ½�¢ÅÓ� ¦½�é ¿�·�a»� YÜÕÇ�Î�Ò�Ë�n Ó¸éoW¢¿�Å¢ ½�ééÎ�Üé ï½Å�j¢Î�.

14Rúà�¢W XÓé·óÒÜÓ«â ÃóEâ ¦½�é¶�í âØ�颿�Ó«â¢Î�é¶�í ¦ Ó¸ÒêÁÒé¢Î�Ã�½¸� ¥Ï�·�Ã�·� ·ó½¸¢ÒSf¢Î�. ¥Ì�Ç�é ú½¸ÁÜÌó, ''¦Ã�é ÃóEÜé ½¸Y¿�Ø�éxÅ�Y·� ©Ó�sØé. ¦ ÃóEÜóz ÒSf âØ�颿�Ø颿�é·ó¢Ç�. Rúà�¢W XÓ¸é·óÒÒÜÓ«â ÃóEâ·�Î�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

15Ø�éÓ¸é, ''QéÃ�é ·�½¸ÅéÜé. Rúà�¢W ÃóE Qé¯Î�éqâé, »�Ç�Î�âé ·òÅj¢ âé¢Ç� R½¸té·òY ½�J{ZÝ�é{ úÌ�C¢¿�Ã�? 16 ½�é ¥úÕ�@Òéé ¶�íÒê^Ão.½¸Î�qYRéÎ� Ó¸¢ÒÌ��Ã�Üé ïÓñÌ�âé ¨½�éâé Ì�â¦Ï�â¢Üó ©¢¿�é·òÓ�sÇ�é. ÒéÃ� ¨½�é¶�í Rúà�¢WÃóE ¦ Õ¢Ï�¢âé¢Ç� RÒéé·�o ·�HC¢¿�âÒÓÃ�¢ Ü�Î�¢Å�Ã�?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é. 17 ÒêÅÜé, ¦Ø�éâRÃóÏ�éÜé Ó«»�éc½Ç�ÅÅéz ¿�à�Øé. ·�Y ¦Ø�éâ ¿�Ó«âÒéºÌ�aÃ�xHs ¿�êÓ« ú½¸ÁÜé ¿�Ü� ¦â¢Î�¢¿�Ã�é.

¦ÒC¢Á ©½¸Òêâ¢(ÒéÌ�oØé 13:31-33; ÒêÃ�éa 4:30-32)

18¦ Ì�Ã�|Ì� Ø�éÓ¸é, ''Î�Ò�Y Ã�Áx¢ ° RÏ�¢»�©¢Åé¢Î�? Î�Ys Î�YÌó ¯öÜ�fH? 19¥Î� ³·� ¦ÒC¢Á Ü�¢Å�Î�. Î�Ys ³·�Ç�é Ì�â ÌóÅÜó Ó�Å�Ç�é.

¥Î� ï½Ã�C ¿�ÅjØé¢Î�. ¦·�à�¢Üó ¯C_à ½¸¶ä�íÜéÎ�Y ·òÒéwÜ QéÎ� ú½�Ü�Øé"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

20Ø�éÓ¸é ÒéI{, ''Î�Ò�Y Ã�Á�xYs Î�YÌó¯öÜ�fH?"" ¥Y ¥Ç�C, 21''¥Î� ½«¢Ç�Üó ·�Hð½ ½�Üé½�Ü�¢Å�Î�. ³·� úÓ¬o ¦ ½¸�Ü齸�âé ÒéêÇ�é ¶�í¢¿�ܽ«¢Ç�Üó ¦ ½«¢Ç�¢Ì� ½¸�HðÓÎ�·� ·�H½«¢Î�"" ¥YÓ¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�é.

§Ã�é¶�í Î�|Ã�¢(ÒéÌ�oØé 7:13-14, 21-23)

22Ø�éÓ¸é ½¸ÅjË�Üóz, ½¸Ü�zÜóz ÕóÏ�Ó¸êo Ø�éÃ�êá¸Ü�Òéé ½�ñ½¸� ú½¸Ø�êË¢ N�C¢¿�Ç�é. 23³·�Ç�é,''ú½Õ®�ê! ·òÎ�qÒé¢Î� ÒêúÌ�½�é Ã�·ä�¢½ÕÇ�Ì�Ã�?"" ¥Y¥Ç�»�Ç�é.

24¦Ø�éâ ½�Ý�{Ìó, ''Î�Ò�Y Ã�Á�xY·� ©âsÎ�|Ã�¢ ØéÃ�é^·ñâÎ�. ¦ Î�|Ã�¢ Î�|Ã� ú½¸½�K¢¿�Å�Y·� »�Å�j ú½¸Ø�éÌ�s¢ ¿�Ø�éx¢Ç�. ¥Ó�¶�íÜé ¦Î�|Ã�¢ Î�|Ã� ú½¸½�K¢¿�Å�Y·� ú½¸Ø�éÌ�s¢ ¿�N�oÃ�é.·�Y ú½¸½�K¢¿�Ü�Ã�é. 25§¢Å� Ø�éÁÒêY Ü�S Ì�Ü齸�ܶ�í Ì�Ý�¢ ½�N�oÇ�é. QéÃ�é ÕØ�éÅ YÜÕÇ� Ì�Ü齸�Ì�Ç�éÌ�ê '¥Ø�êx! Òê·óÓ¸¢ Ì�Ü齸� Ì�Ã�Ò¢Ç�!"¥Y ½�Ç�é·ò¢Å�Ã�é. ·�Y ¦Ø�éâ 'Qé^ÃÒÃó, °ªÃ�âé¢Ç� Ò¿�fÃó Ó�¶�í Ì�HØ�éÎ�é" ¥Y ÓÒêÏ�⢿�ÕéÌ�Ç�é. 26¥½téÇ�é QéÃ�é, 'QéÌó ·�HÓ« WÓ�sÒéé.QéÃ�é Òê QÏ�éÜóz ÕóÏ�¢¿�Ã�é" ¥Y ¥¢Å�Ã�é. 27·�Y¦Ø�éâ, 'Qé^ÃÒÃó Ó�¶�í Ì�HØ�éÎ�é. ¯¶�aÇ�âé¢Ç�Ò¿�fÃó Ì�HØ�éÎ�é. §·�aÇ�âé¢Ç� ½�Ý�{¢Ç�, QéÃ�¢Ì�Î�éÃ�wÃ�écÜé" ¥Y ¥¢Å�Ç�é. 28QéÃ�é ¥úÕ�@Òééâé,§N��¶�íâé, Ø�ê·óÕéâé §Ì�Ã� ú½¸Ò·�oÜâé Î�Ò�YÃ�Áx¢Üó ¿�êN�oÃ�é. RéÒéwHs ÕØ�éÅ ¯�Ã�½�Ó«â¢Î�é¶�í QéÃ�é Î�é£AN�oÃ�é. Õ�Ï�ââéÕ®�RN�oÃ�é.29ú½¸ÁÜé ©Ì�oÃ� Î�·ä�Ë�Ü âé¢Ç�, Ì�êÃ�ét ½¸Ç�ÒéÃ�Üâé¢Ç� Î�Ò�Y Ã�Áx¢Üó ÁÃ�é»�éÌ�éâs R¢Î�é¶�í ÒSfÌ�Òé Ì�Òé N�pÓ�Üóz ¶�îÃ�éf¢Å�Ã�é. 30§½¸téÇ�é SÒÃ�N�pÓ�Üóz ¶�îÃ�éfâs½�Ý�é{ ¥·�aÇ� Òéé¢Î�é N�pÓ�Üóz¶�îÃ�éf¢ Å�Ã�é. §½¸téÇ�é ½�ééÎ�Å� N�pÓ�Üóz ©âs½�Ý�é{ ¥·�aÇ� SÒÃ� N�pÓ�Üóz ¶�îÃ�éf¢Å�Ã�é"" ¥Y¥Ó�sÇ�é.

Ø�éÓ¸é Ø�éÃ�êá¸Ü�Òéé Rá¸Ø�é¢Üó Î�é£A¢¿�Å¢(ÒéÌ�oØé 23:37-39)

31¥½téÇ�é ·ò¢Î�Ã�é ½Ã�ÓØ�ééxÜé Ø�éÓé Î�»�cÃ�¶�íÒSf, ''¨ ú¯�¢Ì�¢ ÒÎ�H Øé¢^··�aÇ�^·ñÓ� ½�Ý�é{.ÙÃóÎ�é Ã�E Yâés ¿�¢¯�Üâé ¶�í¢ÅéÓ�sÇ�é""¥Y ¥Ó�sÃ�é.

32Ø�éÓ¸é ¨ RÏ�¢»� Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�é: ''¨ÃóE, _ý¸� ú½¸Áܶ�í âØ�é¢ ¿�N�oâé. Î�Ø�êxHs

Üê·� 13:33-14:26 88

ÒÎ�HN�oâé. ÒéêÇ�ÒÃóE Ó�âé ¿�Ø�éÒÜÓ«â ·�Ã�x¢Òéé»�éÓ¸éo¢Î�. ½�J{ ¨ Rá¸Ø�é¢ ¦ »�é¢Å â·�aÌó¿�½¸t¢Ç�. 33ú½¸Ò·�o ¥Øéâ½�Ç�é Ø�éÃ�êá¸Ü�Òééâ¶�íÕØ�éÅ ÒéÃ�Ë�¢¿�¶�îÇ�Î�é ·�Î�. ·�âé·� °Î� °½�é`Ó�¨ ÃóE, _ý¸�, ¯Üéz¢Ç� Ó� ú½¸Ø�êË¢ N�CÓ¸êo©¢Ç�ÒÜÓ«¢Î�.

34''´ Ø�éÃ�êá¸Ü�Òê! Ø�éÃ�êá¸Ü�Òê! ZÒ�ú½¸Ò·�oÜâé ¿�¢½¸�Ì�éÓ�sÒ�. Î�Ò�Ç�é ½¸¢½«â ú½¸¿�Ã�¶�íHs Ã�Ý�{Ìó ·òÇ�éÌ�éÓ�sÒ�. ·óÇ� Ì�â ½«ÜzHsÃ�·ä �¢¿�Å�Y·� ^÷�aÜ ú·�¢Î�·� ¿�Ã�éf·òâs_Åz Zú½¸ÁÜâé Ó�Î�»�cÃ�¶�í ¿�Ã�éf·ó½�ÜY ¯Óós N�Ã�éz¥Y½«¢S¢Î�! ·�Y ZÒ� Î�Y·� ¥¢D·�Ã�¢¿�Ü�Î�é! 35Z§Üéz ¯�Ç�éÕÇ�éÌ�é¢Î�. 'ú½¸Õ®�éÒ� ð½Ã�Å ÒSfâ½�Ç�éÏ�âéxÇ�é"* ¥Y ZÒÓ� ÒÃ�¶�í ZÒ� ââés ¿�êÇ�Ò�.""

Ø�éÓ¸é ³·� ÃóC·� âØ�é¢ ¿�Ø�éxÅ¢³·� Rúà�¢W ÃóE Ø�éÓ¸é ½¸Ã�Ó¸Ø�ééxÜ ¥Ï�·�Ã�éÜÜó ³·�Y §¢Å�·� Õ®óÁÓ�Y·� ½�Ý�{Ç�é.

½�Ý�é{ ¦Ø�éYs Á�ú»�Ì�o»� »�ÒéYÓ¸êo ©Ó�sÃ�é. 2Î�ºÒé¢Ì� ZÃòSfâ* ³·� Òx·� o Ø�éÓ¸é Òéé¢Î�é·ò¿�fÇ�é. 3Ø�éÓé à�úÓéoHs, ½Ã�ÓØ�ééxHs, ''Rúà�¢WÃóE âØ�é¢ ¿�Ø�éxÅ¢ à�úÓ¸o Ó¸ÒéwÌ�Òê? ·�Î�?""¥Y ¥Ç�»�Ç�é. 4½�Ý�é{ Î�Y·� Ó¸ÒêÏ�⢠¿�½¸tÜ�Î�é.Ø�éÓ¸é ¦ ÃóC QéÎ� Ì�â ¿�Ì�éÜé¢S âØ�é¢ ¿�Ó«½¸¢¯�Ç�é. 5¦ Ì�Ã�|Ì�, ''Qé ¶�íÒêÃ�éÇó Ü�·� Qé¯Î�éq Rúà�¢W ÃóE Õ�RÜó ½¸Ç�Ì� QéÃ�é ½�¢ÅÓ�ï½ñ·� Ü�C Ã�·ä�¢¿�Ã�?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é. 6Î�Y·� ½�Ý�é{Ó¸ÒêÏ�⢠¿�½¸tÜ�·� ¯öØ�êÃ�é.

7R¢Î�é¶�í ÒSfâ ¥WÍ�éÜé »ûÃ�Ò N�p⢠¦ú·�R颿�éÅ »�ÒéY¢S Ø�éÓ¸é ½�Ý�{¶�í ¨ ©½¸Òê⢿�¯�tÇ�é: 8''QéÃ�é ï½J{ R¢Î�é¶�í ¦@|Y¢½¸ÕÇ�⽸téÇ�é, Qé·�Ó�s Òéé¹x½�é`â ¥WÍ�éÜé ¦@|Y¢¿�ÕÇ� ©¢Ç�Ò¿�éf. ·�âé¶� Òéé¢Î�é N�pÓ�Üóz ¶�îÃóf·�¢Ç�. 9¥Ü�¿�ðÓo ¦ Ø颷ò·� Òx·�oY ¦@|Y¢Sâ½�Ç�é ÒSf ZÌó '¨ Ó¸pÜ¢ ØéÌ�Y·� ØéÒ�|" ¥Y¥¢Å�Ç�é. ZÒ� ¥ÒÒê⢠¯ô¢Î� SÒÃ�â ©âsÓ¸pÜ¢Üó ¶�îÃóf ÒÜÓ« ÒÓ¸éo¢Î�. 10¥¢Î�éÒÜz Yâés¦@|Y¢S⽸téÇ�é SÒÃ�â ©âs Ó¸pÜ¢Üó ¶�îÃóf.¥Ü� ¿�ðÓo Yâés ¦@|Y¢Sâ Òx·�o Z Î�»�cÃ�¶�íÒSf 'RéúÌ�Òê! Òéé¢Î�é¶�í ÒSf Òé¢S Ó¸pÜ¢Üó¶�îÃóf" ¥Y ¥¢Å�Ç�é. ¥½¸téÇ�é ¥·�aÇ�éâs½�Ý�{Üó Z »ûÃ�Ò¢ ï½Ã�é»�éÌ�é¢Î�. 11 ¢Î�é·�¢_Å

ú½¸Õ®�éÒ� ... Ï�âéxÇ�é ·�Ã�oâ 118:26.

ZÃòSfâ ÁÜóÎ�Ã� Ãó»�¢ ¥Y ·òYs Ì�Ã�éhÒêÜóz ©¢Î�.

©âsÌ� N�pÓ�sYs ¦ú·�Ré¢Sâ½�Ç�é ¥Üt N�pÓ�Y·�

14

Î�¢¿�ÕÇ�Ì�Ç�é. Ì�â¢Ì�Å Ì�âé ¥ÜtN�pÓ�Ys¦ú·�Ré¢Sâ½�Ç�é ©âsÌ� N�pÓ�Y·� ¯Ì�oÕÇ�Ì�Ç�é.""

12¥½¸téÇ�é Ø�éÓ¸é Ì�â ¥WÍ�Ìó, ''Õ®óÁÓ�Y·�Ü�¶� R¢Î�é¶�í ¦@|Y¢¿�Î�ÜS ⽸téÇ�é QéðÓsUÌ�éHs ·�Y, Qé NöÎ�Ã�éHs ·�Y, Qé Õ¢Ï�éÒ�Hs·�Y Ï�Y¶�íÜ�ñâ Qé §Ã�é»�é ¯ôÃ�é»�é ½�Ý�{âé ·�Y¦@|Y¢¿�·�¢Ç�. ¥Ü� ¿�ðÓo RéÒéwHs ¶�îÇ� ½�Ý�é{¦@|YN�oÃ�é. ¥½¸téÇ�é ½�Ý�{ Ã�éË¢ XÃ�¯öÌ�é¢Î�.13·�âé·� QéÃ�é R¢Î�é ¿�ӫ⽸téÇ�é ð½Î�½�Ý�{âé,R·�Ü�¢»�éÜâé, ¶�í¢Å�½�Ý�{âé, ú»�éÇ�m½�Ý�{âé ¦@Y¢¿�¢Ç�. 14½�Ý�é{ Qé Ã�éË¢ XÃ�fÜ�Ã�é. ·�âé¶� QéÃ�éÏ�âéxÜûÌ�Ã�é. ¯¢Î�é·�¢_Å Òé¢S ½�Ý�é{ úÕW·� ÒSf⽸téÇ�é Î�Ò�Ç�é QéÃ�é ¿�Ó«â Òé¢S ½¸Y·� Òé¢SÕºéÒéW YN�oÇ�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

ï½Î�q R¢Î�é ©½¸Òêâ¢(ÒéÌ�oØé 22:1-10)

15Õ®óÁÓ�Y·� ¶�îÃ�éfâs ½�Ý�{Üó ³·�Ç�é ØéÎ�RY Ø�éÓ¸éÌó, ''Î�Ò�Y Ã�Áx¢Üó ÁÃ�»� R¢Î�éÜó¯�Üòcâs½�Ç�é Ï�âéxÇ�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

16Ø�éÓ¸é ØéÜ� ¿�¯�tÇ�é: ''³·�Ç�é ï½Î�q R¢Î�é¿�Ø�éÎ�ÜS ¿�Ü� Òé¢Î�Y ¦@|Y¢¿�Ç�é. 17Ò¢ÅÜéÓ«Î�rÒéØ�êx·� Ì�âé ¦@|Y¢Sâ ½�Ý�{ Î�»�cÃ�¶�íÌ�â ðÓÒ¶�íË�n ½¸¢½« 'Ã�¢Ç�! ¥¢Ì� Ó«Î�r¢" ¥Y ¿�½¸tÒéÓ�sÇ�é. 18·�Y ¥¢Î�Ã�ê ³_· Ã�W»� N�¶�íÜé¿�¯�tÃ�é. ½�ééÎ�Å�½�Ç�é 'Ó�âé ¯ôÜ¢ ·òÓ�sâé, ½�J{Ì�½¸t¶�í¢Ç� Î�Ys ¿�êÇ�H; ââés ·ä�R颿�é" ¥Y¥Ó�sÇ�é. 19§¢·ò·�Ç�é 'Ó�âé ±Î�é ÁÌ�Ü ¯Î�éqÜé·òÓ�sâé. ½�J{ ¥R ° RÏ�¢»� ½Y¿�N�oØ�ê ¿�êÇ�H,ââés ·ä�R颿�éâé" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. 20ÒéÃò·�Ç�é 'Ó�âé¨ ÃóÁ� ï½J{ ¿�Ó¸é ¶�íÓ�sâé ·�âé·� Ã�Ü�âé" ¥Y¥Ó�sÇ�é. 21¦ ðÓÒ¶�íÇ�é WÃ�C ÒSf ÁÃ�CâÎ�¢Ì�Ì�â Ø�éÁÒêYÌó ¿�¯�tÇ�é. ¥Ì�Y·� ·ó½¸¢ ÒSfÌ�â ðÓÒ¶�íYÌó, '½�¢ÅÓ� ½¸ÅjË¢Üó ©âs ¥YsQÏ�éÜóz·� ½�J{ ð½Î�½�Ý�{âé, R·�Ü�¢»�éÜâé, ú»�éÇ�m½�Ý�{âé, ¶�í¢Å�½�Ý�{âé ½«Üé¿�é¶�íÃ�!" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.22¦ ðÓÒ¶�íÇ�é ÒéI{ÒSf, '¥Ø�êx! QéÃ�é ¿�½«tâÅéz¿�N�âé. ·�Y Õ®óÁâà�ÜÜé §¢·� Y¢Ç�Ü�Î�é" ¥Y¥Ó�sÇ�é. 23¥½téÇ�é ¦ Ø�éÁÒêY Ì�â ðÓÒ¶�íYÌó'ªÃ� ÕØ�éÅâéâs Ã�ºÎ�Ã�éܶ�í, ¯ôÜ�ܶ�í ½�J{¥·�aÇ� ½�Ý�{âé Ì�½¸t·� Ã�ÒéwâÒéY ¿�½¸té. ½�Ý�{ÌóÓ� ØéÜz¢Ì� Y¢Ç� ¯ö½�H. 24Ó�âé ¿�ð½tÎ�RéÅ¢_ÅÓ�YÎ�ÒÃ�¶�í ½«HSâ ½�Ý�{Üó ³·�aÇ�é ¶�îÇ� Ó�R¢Î�é Ã�éS ¿�êÇ�Ç�é" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.""

25ú½¸ÁÜé »�颽¸�Üé »�颽¸�Üé»� Ø�éÓ¸éÌóú½Ø�êË¢ ¿�ÓêoÒ�Ó�sÃ�é. Ø�éÓé ½�Ý�{ ½�ñ½� WÃ�C,26''Ó�Ìó ÒSf, Ì�â Ì�Hz Ì�¢úÇ�éÜ·�Ó�s, Ì�â Õ®�Ã�x

89 Üê·� 14:27-15:23

·�Ó�s, Ì�â Ó¢Ì�Ó�Y·�Ó�s, Ì�â ÌóÕéÅéj Ò�Ü·�Ó�s,SÒÃ�¶�í Ì�â ú¯�Ë�Y·�Ó�s ââés ¯¶�íaÒ»� úð½R颿�Ü�Y½�Ç�é Ó� Ká¸éxÇ�é ·�Ü�Ç�é. 27¥¢Ì�·�¶� Ì�âÓ«ÜéÒâé ½�êÓ«·òY ââés ¥âéÓ¸Ã�¢¿�Y½�Ç�é Ó�Ká¸éxÇ�é ·�Ü�Ç�é. 28»ó½¸�Ã�¢ ·�Å�jÜâé ·òâs½�Ç�é¶�îÃòfY Î�Y·� ¯¢Ì� ÒxØ�é ÒéåÌ�é¢Îó ¥¢¿�Ó�½�Ø�éÇ�? Ì�â Î�»�cÃ� ·�ÒÜÓ«â¢Ì� Ç�Õéu ©¢ÎóÜ�Îó ¿�êÓ¸é·óÇ�? 29- 30½¸�Ó�Î�éÜé ½�N�·� Î�Ys½¸�Ã�o ¿�Ø�éxÜ�·� ¯öÌ� ¿�êÓ«â ½�Ý�{¢Ì� '§Ì�Ç�é·�ÅjÅ¢ ½�ééÎ�Ü�Å�jÇ�é ·�Y ½¸�Ã� o ¿�Ø�éxÜ�·�¯öØ�êÇ�é" ¥Y ¥Ì�Ë�n ÙÝ�â ¿�N�oÃ�é.

31''¥¢Ì�·�·� ³·� Ã�E ÒéÃò·� Ã�EÌó Ø�ééÎ�r¢¿�Ø�éxÅ�Y·� ½�Ý�oÇ�âé·ó¢Ç�. ¥Ì�Ç�é à�¢Ì�¢»�¶�îÃòfY Ì�â ½¸Î�½�Ü ïÓñâx¢Ìó Ø�ééÎ�r¢ ¿�Ø�éÕóÌ�éâs §Ã�½�ñ½�Ü ïÓñÓ�xYs ¯Î�Ã�¢¿�»�ÜÓ� Ü�Î� ¥Y¦ÜóS¢¿�Ç�? 32Ø�ééÎ�r¢ ¿�Ø�éÜ�âY ¥âé¶�í¢_ÅïÓñÓ�xÜé Î�êÃ�¢»� ©âs½¸téÇ� Ì�â Ã�Ø�éÕ�Ã�éHs½¸¢½« Ó¸¢Ï� ¿�Ó¸é·ò¢Å�Ç�é. 33¥Î� RÏ�¢»� QéÃ�é¶�îÇ� Á�ú»�Ì�o»� ¦ÜóS¢¿�¢Ç�. QéÃ�é Qé¶�íâs ½�Å�YÒÎ�H½�Ø�é¶�í¢_Å Ó� Ká¸éxÜé ·�Ü�Ã�é.

34''©½¸té Òé¢SÎ�, ·�Y Î�YÜó ©âs ©½¸té»�éË¢ ¯öÌ� Î�Ys ÒéI{ ©½té»� ¯Å�z ¿�Ø�éx»�ÜÒéé?35¥Î� 「Š¶�í½¸t¶�í ½¸Y·� Ã�Î�é. ¯ôÜ�Y·� ½¸Y·�Ã�Î�é. Î�Ys ¯�Ã�½�Ø�éÒÜÓ« ÒÓéo¢Î�. ¿�½«tâ ½�Å�YÁ�ú»�Ì�o»� »�ÒéY¢¿�¢Ç�.""

Ì�½«t ¯öØéâ »òÛ�y ©½¸Òêâ¢(ÒéÌ�oØé 18:12-14)

³·� ÃóE ½¸âésÜé ÒÓ¸êÜé ¿�ðÓ ½�Ý�é{,¯�½¸�Üé ¦Ø�éâ ¿�½«tâR RâÅ�Y ·�Ø�éâ

¿�éÅêj Ó¸Òê½�à�ÒéØ�êxÃ�é. 2·�Y ½¸Ã�Ó¸Ø�ééxÜé,à�úÓ¸éoÜé, ''§Ì�Ç�é ¯�½¸�Hs ½«HS ½�Ý�{Ìó ·�HÓ«W¢Å�Ç�é"" ¥Y »òË�»�Ã�é.

3¥½¸téÇ�é Ø�éÓ¸é ½�Ý�{¶�í ¨ ©½¸Òê⢿�¯�tÇ�é: 4''QéÜó ³·�Y Î�»�cÃ� Ò¢Î� »òÛ�yÜé ©Ó�sØ�éâé·ó¢Ç�. ¥¢Î�éÜó ³·� »òÛ�y Ì�½«t¯öÌ� ¥Ì�Ç�éÌ�â Ìò¢ÕÎ� ÌòRéwÎ� »òÛ�yHs ¥·�aÇ� ÕØ�éÜózÒÎ�Ü�Ó« ¦ Ì�½«t¯öØéâ »òÛ�y ÎòÃ�_·Î�·� ½�Ì�·�Ç�?5¥Î� ÎòÃ�·�â ½�¢ÅÓ� Î�Ys Õ®�éÁ�Üï½ñ ½�êÓ«·òY¦â¢Î�¢Ìó 6Øé¢Å�·� ½�J{ Ì�â ðÓsUÌ�éHs, §Ã�é»�é¯ôÃ�é»�é ½�Ý�{âé ½«HS 'Ì�½«t¯öØéâ Ó� »òÛ�y ÎòÃ�·�¢Î�. Òéâ Òé¢Ì� ¦â¢Î�¢¿�éÎ�¢" ¥Y ¥¢Å�Ç�é.7Ó�âé ¿�ð½tÎ�RéÅ¢_Å ¥Î�RÏ�¢»� ÒêÃ�éÒéâÓ¸é�¯ô¢Î�âÒÓ¸Ã�¢ Ü�Y Ìò¢Õ®�ñÌòRéwÎ� Òé¢Î� ZWÒé¢Ì�éÜ Rá¸Ø�é¢Üó ·�H»� ¦â¢Î�¢ ·�Ó�s ¯�½¸¢¿�Ó«â ³·�aÇ�é ÒêÃ�éÒéâÓ¸é� ¯ô¢Î�Ì� ½¸Ã�Üó·�¢Üó©âs ½�Ý�é{ ¯¶�íaÒ ¦â¢Î�N�oÃ�é.

15

¯ö»òÅéj¶�íâs Ó�Ë�¢ ©½¸Òêâ¢8''³·� úÓ¬o Î�»�cÃ� ½¸Î� ½�¢Ç� Ó�Ë�Üé ©Ó�sØ�éâé

·ó¢Ç�. ¥¢Î�éÜó ³·� Ó�Ë�¢ ¯ö»òÅéj·ò¢_Å ¦½�éÎ�½¸¢ ½�HC¢S ØéÜz¢Ì� Ò�Ç�f ¥Î� ÎòÃ�_· Î�·�Á�ú»�Ì�o»� ½�Ì�·�Î�? 9ÎòÃ�·�â ½�¢ÅÓ� Ì�â ðÓsUÌ�éHs, §Ã�é»�é ¯ôÃ�é»�é ½�Ý�{âé ½«HS '¯ö»òÅéj¶�íâs Ó� Ó�Ë�¢ ÎòÃ�·�¢Î�. ÒéâÒé¢Ì� ¦â¢Î�¢¿�éÎ�¢!" ¥Y ¥¢Åé¢Î�. 10Ó�âé ¿�ð½tÎ� °RéÅ¢_Å¥Î� RÏ�¢»� ³·� ¯�¯�Ì�éwÇ�é ÒêÃ�éÒéâÓé� ¯ô¢Î�Ì�Î�ÒÎ�êÌ�Üé ¦â¢Î�N�oÃ�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

Ì�½«t¯öØéâ ¶�íÒêÃ�éY ©½¸Òêâ¢11Ø�éÓé §¢·� §Ü� ¿�ÕéÌ�ê ¯öØ�êÇ�é: ''³·�Y·�

ØéÎ� qà �é ¶�íÒêÃ�éÜé ©Ó�sÃ�é. 12Sâs½�Ç�éÌ�¢úÇ�Ìó, 'Ó�Ó�s! Ó� Õ®�»�¢ ¦Ó«o Ó�¶�í §¿�fØé"¥Y ¥Ç�»�Ç�é. Ì�¢úÇ� Ó¸_ÃâY Ì�â ¦Ó«oY §Ã�éÒ�Ã�ÒéÏ�x ½¸¢Sï½Å�jÇ�é. 13·òÎ�q ÃóEÜóz Sâs½�Ç�éÌ�â¯�Üé Õ®�»�¢ XÓ¸é·òY Î�êÃ� Î�à�ܶ�í ½�J{¯ôØ�êxÇ�é. ©âs Ç�Õu¢Ì� RÜ�N�ܶ�í ¹Ã�éfï½Å�jÇ�é. 14¥¢Ì� ¹Ã�fØé ¯öØé¢Î�. §¢Ì�Üó ¥Ì�Ç�éâs Î�à�¢Üó XúÒ½�é`â ·ä�Òé¢ ÒSf¢Î�. ¥Ì�YÎ�»�cÃ� °Qé Ré»�Ü�zÎ�é. ·�âé·� ¦ Î�à�¢Üó ©âs ³·�¦N�Ré Î�»�cÃ� ©Îóx»�¢Üó ¿�Ã�Ç�é. 15¦ ¦N�Ré¥Ì�Ë�n ½¸¢Î�éÜé ·�Ø�éÅ�Y·� YØ�éR颿�Ç�é. 16¦½¸¢Î�éÜé WÓ� ¦@Ã�¢Ìó Ì�â ·�Ç�齸� Y¢½¸�·ó½�ÜY¥âé¶�íÓ�sÇ�é. ¥ØéÓ� ¯Ò|Ã�ê ¥Ì�Y·� °Î� §Ò|Ü�Î�é.

17¥Ì�Y·� ÕéÎ�r ÒSf¢Î�. ¥Ì�Ç�é 'Ó� Ì�¢úÇ�½¸Y½�Ý�{ Î�»�cÃ� ¶�îÇ� ·�ÒÜÓ«â¢Ì� W¢Ç� ©¢Î�.Ó�Ó�½�ê §·�aÇ� ¦·�HÌó ¿�Sf¯öÌ�éÓ�sâé. 18Ó�âé¨ ú»�Òé¢ ÒÎ�H WÃ�C Ì�¢úÇ� Î�»�cÃ�¶�í ½�Ý�oâé.½�J{ ¥Ì�YÌó Ó�Ó�s! Ó�âé Î�Ò�Y ½¸Åz, Z ½¸Åz¶�îÇ� ¯�½¢ ¿�à�âé. 19Ó�âé Z ¶�íÒêÃ�éÇ�âY ¿�½té·ò¢Å�Y·� ¶�îÇ� Ì�»�âé. ââés ¶�îÇ� Z Î�»�cÃ� ½¸Y¿�ðÓ½�Ý�{Ìó ©¢Ç�Z!" ¥Y ¿�¯�tÜY ÒéâÓ¸é�Üó¥âé¶�íÓ�sÇ�é. 20½�¢ÅÓ� ¥Ì�Ç�é Ì�â Ì�¢úÇ� Î�»�cÃ�¶�í½�Ý�{Ç�é.

''§¢Å�·� ·ò¢Ì� Î�êÃ�¢Üó ©¢Ç�»�Ó� ¥Ì�YÌ�¢úÇ�·� Ì�â¶�íÒêÃ�éË�n ¿�êÓ« ¿�Ü� ·�Y·�Ã�¢ ·�HC¢Î�.¥Ì�Ç�é ½¸Ã�é»�Ì�éo·ò¢Åê Ì�â ¶�íÒêÃ�éY Î�»�cÃ�¶�í½�J{ ¥Ì�Ë�n ·ûCH¢¿�é·òY ÒééÎ�éq ï½Åéj·òÓ�sÇ�é.21¥Ì�Ç�é Ì�¢úÇ�Ìó 'Ó�Ó�s! Ó�âé Î�Ò�Y ½¸Åz, Z½¸Åz ¯�½¸¢ ¿�N�âé. Ó�âé Z ¶�íÒêÃ�éËnY ¿�½¸té·óÒÅ�Y·� ¶�îÇ� Ì�»�âé" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. 22¥Ì�YÌ�¢úÇ� ½¸Y ½�Ý�{Ìó, '½�¢ÅÓ� ½�J{ Òé¢S Î�éÓ¸éoÜé,½�H·� ©¢»�Ã�Òéé, ·�Ý�z¶�í ÁóÝ�é{ Ì�Sf ØéÌ�Y·�ÌòÇ�C¢¿�¢Ç�. 23Õ�»� ÕHÓ«â Î�êÇ�âé XÓé¶�í ÒSf

Üê·� 15:24-16:18 90

·òØ�éx¢Ç�. ½¸¢Ç�é»� ¿�Ó¸é·ò¢Î�¢. 24¿�Y¯öØéâÓ� ¶�íÒêÃ�éÇ�é úÕW·� Ò¿�fÇ�é. Ì�½«t ¯öØéâ½�Ç�éWÃ�C ÎòÃ�·�Ç�é" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. ½�Ý�é{ ½�¢ÅÓ� ½¢Ç�é»�¿�Ó¸é·óÒÇ�¢ ½�ééÎ�Üé ï½Å�jÃ�é.

25''§¢Ì�Üó ï½Î�q½�Ç�é ¯ôÜ¢âé¢Ç� §¢Å�·� ÒÓ¸êoÒ�Ó�sÇ�é. ¥Ì�Y·� §¢Å�âé¢Ç� Ó¸¢DÌ�Òéé, Ó�ÅxÒééÁÃ�é»�éÌ�éâs Ï�|âéÜé RY½«¢¿�Øé. 26¥Ì�Ç�é ½¸Y½�Ý�{Üó ³·�Ë�n ½«HS, '°Ré ÁÃ�é»�éÌó¢Î�?" ¥Y¥Ç�»�Ç�é. 27¦ ½¸Y½�Ç�é 'Qé Ì�ÒééwÇ�é Ò¿�fÇ�é.Qé Ó�âs ¥Ì�Ç�é _·äÒ颻� WÃ�C Ò¿�fÇ�Y Õ�»�ÕHÓ«â Î�êÇ�âé ·óÓ« R¢Î�é ¿�Ó¸éoÓ�sÇ�é" ¥Y¿�¯�tÇ�é. 28§Î� RY ¥Ì�Y·� ·ó½¸¢ ÒSf¢Î�. ·�âé·�§¢Åóz·� ¥Ç�é»�é ï½ÅjâY ¥Ó�sÇ�é. ¥¢Î�éÒÜz ¥Ì�YÌ�¢úÇ� ½�Ü齸H·� ÒSf úÕWRéÜ�Ç�Ç�é. 29¥Ì�Ç�éÌ�¢úÇ�Ìó, 'ØéÎ�»ó Ó�Ó�s! ¯Óós °¢Ç�zâé¢Ç� Ó�âéÕ�YÓÜ�»� ½Y¿�N�âé. Z ¦Á ÁÒÎ�Å Ü�Î�é. ¥ØéÓ�Ó�âé Ó� ðÓsUÌ�éÜÌó R¢Î�é ¿�Ó¸é·óÒÅ�Y·� ZÒ�³·�a Sâs »òÛ�yâé ¶�îÇ� §Ò|Ü�Î�é. 30·�Y, Z¨ ¶�íÒêÃ�éÇ�é ¦Ó«pâ¢Ì� ½�à�xܶ�í Ì�»�Ü�Å�j §Üéz¿�Ã�é·ò¢_Å ½�Y·óÓ¸¢ ÕHÓ«â Î�êÇ�âé ·óÓ¸éoÓ�Ò�!"¥Y ¥Ó�sÇ�é. 31·�Y Ì�¢úÇ� ¥Ì�YÌó, 'Ó� Õ�Õê!Z½�½¸téÇ�ê Ó� Î�»�c_à ©¢ÅéÓ�sÒ�. ·�âé·� Ó� Î�»�cÃ�©âsÒZs ZR. 32·�Y Z ¨ Ì�ÒééwÇ�é ¿�Y¯öØéWÃ�C úÕW·�Ç�é. Ì�½«t¯öØéâ ½�Ç�é ÎòÃ�·�Ç�é. ·�âé·�Òé⢠¦â¢Î�¢»� ½¸¢Ç�é»� ¿�Ó¸é·ó½�H" ¥Y¥Ó�sÇ�é.""

¥RZW »�éÒêN�o Ø�éé·�a ©½¸Òêâ¢Ø�éÓ¸é Ì�â Ká¸éxÜÌó ¨ RÏ�¢»� ¿�½¸tÅ¢½�ééÎ�Üéï½Å�jÇ�é: ''³·� Ï�âÒ¢Ì�éY Î�»�cÃ� ³·�

»�éÒêN�o ½¸Y ¿�Ó¸êo ©¢Ç�½�Ç�é. ·ò¢Î�Ã�é, »�éÒêN�o¦ Ï�âÒ¢Ì�éY Ï�⢠ÒxÃ�p¢ ¿�Ó¸éoÓ�sÇ�Y ¥Ì�Yï½ñ¦ Ï�âÒ¢Ì�éYÌó ½®«Ã�xÎ�é ¿�à�Ã�é. 2¦ ·�Ã�Ë¢»� ¦Ï�âÒ¢Ì�éÇ�é Ì�â »�éÒêN�oâé ½«HS, 'Ó�âé Yâés»�éÃ�¢S R¢ÅéâsÎ�RéÅ�? ÁÒê¹Ã�éfÜ Ü�·�aÜéÓ�¶�í ¿�ê½�. ZR·� Ó� »�éÒêN�o»� ©¢Ç�Å�Y·� QÜ�zÎ�é"¥Y ¥Ó�sÇ�é. 3¦ »�éÒêN�o 'Ó�Ó�¢ ¿�Ø�êxH? Ó�Ø�éÁÒêY ââés ©Îóx»�¢ âé¢Ç� XÓ«½�Ó¸éoÓ�sÇ�é.¯ôÜ¢ Î�éYs OR¢¿�Ü¢_Å à�·�o Ü�Î�é. [×·ä� ½�éÌ�éo·ó½�Ü¢_Å Ó«»�cÓ¸éo¢Î�. 4¦! Ó� ©Îóx»�¢ ¯öØéâ½téÇ�é ú½ÁÜé ââés Ì�Òé §¢Ç�zÜóY·� ¦@|Y¢¿�ÅÅéz °Ré ¿�Ø�êxÜó Ì�HÓ«¢Î�" ¥Y ¥âé¶�íÓ�sÇ�é.5½�¢ÅÓ� ¥Ì�Ç�é Ì�â Ø�éÁÒêY·� ¥½téâs ½�Ý�{âé³·òa·�aÃ�Y ½«H¿�Ç�é. ½�ééÎ�Å�½�YÌó 'Ó� Ø�éÁÒêY·� ¯¢Ì� ¥½¸téÓ�sÒ�!" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é. 6'Ò¢Î�GÅÃ�éÜé ³GÒ âêÓ�" ¥Y ¥Ì�Ç�é Ó¸ÒêÏ�⢿�¯�tÇ�é. ¦ »�éÒêN�o '¨ Ã�Ó¬Î�é XÓ¸é·òY ¥·�aÇ�

16

¶�îÃòfY Î�Ys ½�¢ÅÓ� Ø�êÕ®�ñ GÅÃ�éz ¿�Øéx"¥Y ¥Ì�YÌó ¥Ó�sÇ�é. 7¦ Ì�Ã�|Ì� ^âÇ�Ò ½�YÌó,'Z½�¢Ì� ¥½téÓ�sÒ�?" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é. 'Ò¢Î� »óÏ�éÒéÓ¸¢¿�éÜé" ¥Y ¥Ì�Ç�é Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�é. ¦»�éÒêN�o, '¨ Ã�Ó¬Î�é XÓé·òY Î�Ys ¯âÕ®�ñ Ó¢¿�éÜé¿�Øéx" ¥Y ¥Ì�YÌó ¥Ó�sÇ�é. 8¦ Ø�éÁÒêY, ¦¥RZW »�éÒêN�oâé Ì�HR»� ú½ÒÃ�o¢Sâ¢Î�é¶�í ¥[×â¢Î�¢¿�Ç�é. Î�ñÒ S¢Ì�â ·�Ü ½�Ý�é{ ¦Ï�xWw·� Rá¸Ø�êÜóz ¿�꽸�Ì�éâs Ì�HR ·�Ó�s, ú¯�½¸¢S·� Rá¸Ø�êÜóz ©âs ½�Ý�é{ Ì�Òé ½¸Ã�Ó«pÌ�éHs ¯¶�íaÒÌ�HR»� ¯Î�éÃòa¢Å�Ã�é.

9''Ó�âé ¿�ð½tÎ�RéÅ¢_Å, Qé ±U·� Ó¸¢½¸Î�â驽¸Ø�êC¢S ¨ Üó·�½¸� ðÓsUÌ�éÜâé Ó¸¢¯�Î�¢¿�¢Ç�. Qé Ï�⢠Ì�Ã�C¯öØéâ Ì�Ã�|Ì� ½�Ã�é Qé¶�íÓ@Ø�é¢ ¥Ò�Ì�Ã�é. 10Sâs RáØ�êÜóz âÒéw»�HCâ½�Ë�n ï½Î�q Rá¸Ø�êÜóz ¶�îÇ� âÒéw Ò¿�éf. SâsRá¸Ø�êÜóz ¥RZW»� ©âs½�Ç�é ï½Î�q Rá¸Ø�êÜóz¶�îÇ� ¥RZW»� ©¢Å�Ç�é. 11±U·� Ó¸¢½¸Î� Rá¸Ø�é¢Üó RéÒéwHs âÒéwÜ�â½téÇ�é YÁ½�éâ Ó¢½Î�Rá¸Ø�é¢Üó RéÒéwÜ�sÒÃ�é âÒééwÌ�Ã�é? 12§Ì�Ã�éܦӫr Rá¸Ø�é¢Üó RéÒéwHs âÒéwÜ�⽸téÇ�é Qé¶�íQé Ó¸|¢Ì� ¦Ó«pY ¯ÒÃ�N�oÃ�é? 13° ðÓÒ¶�íÇ�ê §Î�qÃ�éØ�éÁÒêâéܶ�í ðÓÒ ¿�Ø�é Ü�Ç�é. ¥Ü�¿�ðÓo ¥Ì�Ç�é³·�Ã�Y úð½Ré¢S §¢·ò·�Ã�Y Î�|á«N�oÇ�é. ³·�Y ½¸ÅzRà�|Ó¸¢ ¿�꽫 Ø颷ò·�Y ½¸Åz Z¿�¢»� ú½¸ÒÃ�oN�oÇ�é.Î�Ò�Ë�n, Ï�Ó�Ys Ó¸Ò颻� ·òÜéÒÜ�Òéé.""

Ï�Ã�wà�úÓ¸oÒéé, Î�Ò�Y Ã�ÁxÒéé(ÒéÌ�oØé 11:12-13)

14½¸Ã�Ó¸Ø�ééxÜé Ï�Ó�Ys úð½R颿�½�Ý�é{ ·�âé·�½�Ý�é{ §Î� RY Ø�éÓ¸éâé ÙÝ�â ¿�à�Ã�é. 15Ø�éÓ¸é½�Ý�{Ìó, ''QéÃ�é ú½¸ÁÜ Òéé¢Î�é ZWÒé¢Ì�éÜé»�ú½ÒÃ�oN�oÃ�é. ·�Y Qé ºëÎ�Ø�êÜóz °Òéé¢Îó Î�Ò�Y·�Ì�ÜéÓé. ÒêâÒ�Üé ½�Å�·� ¥Ì�xÏ�·�½�éâ RÜéÒYN�oÃó½�Å�Y Î�Ò�Ç�é WÃ�Ó¸aÃ�N�oÇ�é.

16''Ø�ê@âé ·�Ü¢Î�·� Ï�Ã�wà�úÓ¸oÒéé, ú½¸Ò·�oÜéú½�Ó«â RáØ�êÜé ¦¿�Ã�ËÜó ©Ó�sØé. Ø�ê@âé·�Ü¢ âé¢Ç� Î�Ò�Y Ã�Á�xYs »�éÃ�¢S Ó¸é½�Ã�o ú½¸·�Å�¢½ÕÇ�éÌó¢Î�. ú½W ³·�aÃ�ê ¦ Ã�Áx¢Üó·� ½�Ý�{ÜY Ì�Òé à�·�oxâéN�Ã�¢ ·�á¸j½¸Ç�éÌ�éÓ�sÃ�é. 17Õ®�êRé,¦·�à�Òéé âK¢S¯öÒ¿�éf, ·�Y Ï�Ã�wà�úÓ¸o¢Üó ©âs³·�a ¥·ä�Ã�¢ ¶�îÇ� ¯ôÜéz¯öÎ�é.

18''Ì�â Õ®�Ã�x¶�í RÇ�¶�íHSf ÒéÃò·� úÓ¬oY R½�º¢¿�Óé·òâs ú½W½�Ç�é Òx[׿�Ã�»� ½Ã�»�Ë�¢½ÕÇ�Ì�Ç�é.RÇ�¶�íHÒ|ÕÇ�â úÓ¬oY R½�º¢ ¿�Ó¸é·òâs½�Ç�é¶�îÇ� Òx[׿�Ã�»� ½Ã�»�Ë�¢½ÕÇ�Ì�Ç�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

91 Üê·� 16:19-17:19

Ï�âÒ¢Ì�éÇ�é, Ü�ÁÃ�é19''³·�½téÇ�é ³·� Ï�âÒ¢Ì�éÇ�é ©¢Ç�½�Ç�é. ¥Ì�Ç�é

Òé¢S RÜé½�ñâ Î�éÓ¸éoÜé ½�Ó¸é·òY ú½¸WÃóEÕ®ó»�ÜâéÕ®�RÓêo OR¢¿�½�Ç�é. 20¥Ì�Y »�Ç�½ Òéé¢Î�éÜ�ÁÃ�é ¥Ó� [×·ä�»�Ç�é ©¢Ç�½�Ç�é. ¥Ì�Y ³¢Å�Y¢Ç�¶�íÃ�齸�Üé ©¢Ç�R. ¶�í·�aÜé ÒSf ¥Ì�Y ¶�íÃ�齸�ÜéÓ�¶�íÌ�ê ©¢Ç�R. 21¥Ì�Ç�Ï�Y¶�íY ÕÜzQéÎ� âé¢Ç�½Ç�â ¯¢CH Òéé·�aÜÌó Ì�â ·�Ç�é½� Y¢½�·óÒÅ�Y·�¦à�Ìó ¥·�aÇ� ½¸Ç� ©¢Ç�½�Ç�é. 22¦ [×·ä�»�Ç�é ¿�Y¯ôØ�êxÇ�é. ¥Ì�Ë�n Î�ÒÎ�êÌ�Üé XÓ¸é¶�í½�J{ ¥úÕ�@Òéé ú½¸·�aâ ¶�îÃ�éf¢Ç�Õ�Å�jÃ�é. ¦ Ì�Ã�|Ì� ¦Ï�Y¶�íÇ�é ¶�îÇ� ¿�Y¯ôØ�êxÇ�é. ¥Ì�Ç�é Ó¸ÒêÏ�¿�Ø�éxÕÇ�mÇ�é. 23âÃ�·�¢Üó ¦ Ï�Y¶�íÇ�é U¢Ó¸Üé¥âéÕ®�RÓ¸êoÒ�¢Ç�½�Ç�é. Ì�Ü�Wo ¿�êÇ�»� Ü�ÁÃ�éâéÌ�â ú½¸·�aâ ¶�îÃófÕ�Åéj¶�íâs ¥úÕ�@Òéé ·�Y½«¢¿�Ç�é. ½�Ý�é{ ¿�Ü� Î�êÃ�¢»� ©Ó�sÃ�é. 24¥¢Î�éÒÜz ¥úÕ�@Òééâé ½«HS, 'Ì�¢úÇ� ¥úÕ�@Òê! Ó�QéÎ�Î�Ø�é ¿�꽸�. Ó�âé ¨ Òé¢ÅÜóz XúÒ¢»�Õ�Ï�½Ç�éoÓ�sâé. Ü�ÁÃ�éÌó §·�aÇ�¶�í ÒSf Ì�â ½�ÜéÒéé¢S Ó� Ó�Üé·� Ì�Ç�½ÒéY ¿�½t¢Ç�" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.25·�Y ¥úÕ�@Òéé, '¶�íÒêÃ�éÇ�! Á�½¸·�¢ Ì�¿�éf·ó!ZÒ� úÕW·�â ÃóEÜóz Ó¸é¹�Üâé Õ®�R¢¿�Ò�. Ü�ÁÃ�é·�M�jÜâéÕ®�R¢¿�Ç�é. ·�Y ¥Ì�Ç�·�aÇ� ¦â¢Î�¢»�©Ó�sÇ�é. ZÒ� Õ�Ï�Üâé ¥âéÕ®�RÓ¸éoÓ�sÒ�. 26§·�aÇ�½�Ý�é{ ¥·�aÇ�¶�í Ã�¶�îÇ�Î�Y, ¥·�aÇ�½�Ý�é{ Øé·�aÇ�·�Ã�¶�îÇ�Î�Y Òéâ ÒéÏ�x ï½Î�q ¥½®¸êÌ�¢ ©¢Î�" ¥Y¥Ó�sÇ�é. 27¦ Ï�Y¶�íÇ�é ¥Ü�»�ñÌ� 'Ì�¢úÇ�! Ü�ÁÃ�éâéÒê Ì�¢úÇ� §¢Å�·� ½¸¢½¸�. 28¥·�aÇ� Ó� ±Î�é»�éÃ�éNöÎ�Ã�é ÜéÓ�sÃ�é. ½�Ý�é{ Øé·�aÇ�¶�í ÒSf U¢Ó¸Üé¥âéÕ®�R¢¿�¶�í¢Ç� ©¢Ç�ÅÅéz ½�Ý�{¶�í ÕóÏ�¢¿�éÒéY¿�½¸té" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. 29¥úÕ�@Òéé ¨ RÏ�¢»�Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�é: '½�êðá, ú½¸Ò·�oÜé ©Ó�sÃ�é·�Î�! ½�Ý�é{ ¿�½«tâÅéz ¿�Ø�éxZ!" 30'Ì�¢úÇ�! ¥úÕ�@Òê! ¿�Y¯ôØéâ ½�Ý�{ âé¢Ç� ¯Ò^ÃñÓ� ½�Ý�o½�Ý�é{ RY ÒêÃ�éÒéâÓ¸é� ¯ô¢Î�éÌ�Ã�é" ¥Y ¦Ï�Y¶�íÇ�é ¥Ó�sÇ�é. 31¥úÕ�@Òéé, '½�Ý�é{ ½�êðá,ú½¸Ò·�oÜé ¿�½«tâÅéz Rââ^Å`zÌ� ¿�Y¯öØéâ½�Ç�éúÕW·� ÒSfÓ� ½�Ý�é{ RâÃ�é" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.""

¯�½¸Òéé(ÒéÌ�oØé 18:6-7, 21-22; ÒêÃ�éa 9:42)Ø�éÓ¸é Ì�â Ká¸éxÜÌó §Ü� ¥Ó�sÇ�é:''ú½¸ÁÜé ¯�½¸¢ ¿�ðÓ ½¸Ã�Ó«pÌ�éÜé ·�Üé»� ¿�ðÓ

½�Ý�{¶�í K·ä� Ì�½tÎ�é. 2¨ ¥ÒêØ�é¶�íÜóz ° ³·�aÇ�é¯�½¸¢ ¿�ðÓÅÅéz ¿�Ó«Ó� K·ä� Ì�½¸tÎ�é. ¥Î� ÁÃ�é»�·�Òéé¢Î� ¥Ü�¢Å� ½�Y ½�éÇ�¶�í WÃ�»�Å� Ã�Øé ·�Å�j

17

Ó¸ÒééúÎ�¢Üó ½¸Ç�½�ðÓo ¥Î� ¥Ì�Y·� ½�éÜé ¿�Ó« âÅzÒ�Ì�é¢Î�. 3¥¢Î�éÒÜz Á�ú»�Ì�o!

''Qé NöÎ�Ã�éÇ�é ¯�½¢ ¿�ðÓo »�Î�q¢¿�¢Ç�. ½à�fÌ�o½¢¿�¢Î�Ì� ·ä�R颿�¢Ç�. 4¥Ì�Ç�é ÃóE¶�í °Ç�éN�Ã�éz Q齸Åz ¯�½¸¢ ¿�Ó« °Ç�éN�Ã�éz Qé Î�»�cÃ�¶�í ÒSf, 'Ó�âé½à�fÌ�o½¢ ¿�¢Î�âé" ¥Y ¥¢_Å ¥Ì�Ë�n ·ä�R颿�¢Ç�.""

5¥¯ôÓ¸oÜéÜé ú½¸Õ®�éÒ�Ìó, ''Òê Rà�|N�Ys »�Å�j½¸Ã�¿�¢Ç�"" ¥Y ¥Ó�sÃ�é.

6ú½¸Õ®�éÒ�, ''QéÜó ¦ÒC¢Á¢Ì� Rà�|Ó¸¢ ©Ó�s¿�Üé; QéÃ�é ·�¢ÕJ ¿�ÅéjÌó, 'ZÒ� Z ½�Ã�zÌó Õ�Åéï½Ý� zC¢½¸ÕÇ� ½�J{ Ó¸ÒééúÎ�¢Üó ½¸Ç� ¥·�aÇ�Ó�Åé¶�í¯ö!" ¥Y ¥¢_Å ¥Î� Qé ÒêÅ R¢Åé¢Î�.

ðÓÒ¶�íY ·�Ã�oÒx¢7''Qé ¯ôÜ¢ Î�éÓ�s ðÓÒ¶�íÇó Ü�·� Qé »òÛ�yÜé

·�¿� ðÓÒ¶�íÇó ³·�Ç�éÓ�sÇ�âé·ó¢Ç�. ¥Ì�Ç�é ¯ôÜ¢âé¢Ç� Øé¢Å�·� Ã�»�Ó�, 'Ã�! ÒSf ¶�îÃòfY Õ®óÁ⢿�Øéx" ¥Y ¥Ì�YÌó ¥¢Å�Ã�? ¥âÃ�é. 8Î�Y·�ÒêÃ�é»�, 'Ò¢ÅÒ¢Ç�, Î�éÓ¸éoÜé ÒêÃ�éf·òY, Ó�âéWY úÌ�»�Î�·� ½¸Y¿�Ó¸êoÒ�¢Ç�é. ¦ Ì�Ã�|Ì� âéÒ�|¶�îÇ� WY úÌ�»�é" ¥Y ¥¢Å�Ã�é. 9QéÃ�é ¿�½«tâÅézRâs¢Î�é¶�í Qé ðÓÒ¶�íY·� ·�ëÌ�ÁeÌ� Ì�Ü齸�¶�í¢Å�Ã�? 10QéÃ�é ¶�îÇ� ¿�½«tâ RÏ�¢»� ¿�N�·�'½�éÒéé ÒêÒéêÜé ðÓÒ¶�íÜÒéé, ¿�½«tâÅéz ¿�N�Òéé.¥Î� Òê ·�Ã�oÒx¢" ¥Y ¥Ó�H.""

½¸Î�Òé¢Î� ¶�íá¸éjÃó»�éܶ�í âØ�é¢ ¿�Ø�éxÅ¢11Ø�éÓ¸é Ø�éÃ�êá¸Ü�Òéé¶�í ú½¸Ø�êË¢ N�CÓ¸êo

»�HÜØ�é âé¢Ç� Ó¸ÒéÃ�Ø�é ¯ôH½�éÃ�ܶ�í Ò¿�fÇ�é.12³·� ú»�Òé¢Üó·� ½�Ý�êo¢Ç�»� ½Î�Òé¢Î� ¶�íáéjÃó»�éÜé¦Ø�éâ Î�»�cÃ�¶�í Ò¿�fÃ�é. ½�Ý�é{ ¦Ø�éâ¶�í ·òÎ�qÎ�êÃ�¢Üó YÜé¿òY, 13''Ø�éÓ¸é ú½¸Õ®�ê! Òêï½ñÎ�Ø�é¿�꽸�"" ¥Y [»�cÃ�»� ¥Ó�sÃ�é.

14¦Ø�éâ ½�Ý�{âé ¿�êÓ«, ''½�J{ Ø�êÁ¶�íܶ�í¿�꽸¢Ç�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

½�Ý�é{ ½�Ý�êo¢_Å ½�Ý�{¶�í âØ�é½�é` ¯öØé¢Î�.15½�Ý�{Üó ³·�Ç�é Ì�â¶�í âØ�éÒéÒÅ¢ »�ÒéY¢S,»ò¢Ì�Wo Î�Ò�Ë�n ÓéoWÓêo ½�â¶�ía ½�Ý�{Ç�é. 16Ø�éÓ¸éÒéé¢Î�é ½�ê·�Ã�Hz ·�ëÌ�ÁeÌ� ¿�½¸té¶�íÓ�sÇ�é. ¥Ì�Ç�éÓ¸ÒéÃ�Ø�é ½�Ç�é. 17Ø�éÓ¸é, ''½¸Î�Òé¢Î�·� âØ�é½�é`¢Î�·�Î�! Ré»�Ì� ÌòRéwÎ� Òé¢Î� °Ã�? 18 Ó¸ÒéÃ�Ø�ééÇ�é Ì�½t Òé^ÃÒ|Ã�ê Î�Ò�Ë�n ÓéoW¢¿�Å�Y·� WÃ�CÃ�Ü�Î�?"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. 19¦ Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�YÌó,''Ü�S ½�Ý�é{. Z Rà�|Ó¸½�é Z¶�í âØ�é¢ ¿�Ó«¢Î�"" ¥Y¥Ó�sÇ�é.

Üê·� 17:20-18:13 92

Î�Ò�Y Ã�Áx¢ Ã�ÒÅ¢(ÒéÌ�oØé 24:23-28, 37-41)

20''·ò¢Î�Ã�é ½Ã�ÓØ�ééxÜé Î�Ò�Y Ã�Áx¢ ¯½téÇ�éÒÓ¸éo¢Î�Y ¥Ç�»�Ã�é.""

Ø�éÓé, ''Î�Ò�Y Ã�Áx¢ ¥¢Î�Ã�·� ·�Y½«¢¿�Ü� Ã�Î�é.21'§Î�»ó, Î�Ò�Y Ã�Áx¢ §·�aÇ� ©¢Î�; ¥Î�»ó ¥·�aÇ�©¢Î�" ¥Y ¯ÒÃ�ê ¥âÃ�é. ¯¢Î�é·�¢_Å Î�Ò�Y Ã�Áx¢QéÜó ©¢Î�!"" ¥Y Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�é.

22¦ Ì�Ã�|Ì�, Ì�â Ká¸éxÜÌó, ''Òéâéá¸x¶�íÒêÃ�éÇ�é QéÌó ³·�a ÃóÁÓ�s ©¢Ç�ÜY QéÃ�éÌ�ºÌ�ºÜ�Ç� Ó¸ÒéØ�é¢ ÒÓ¸éo¢Î�. ·�Y ¥Ü� ÁÃ�»�Î�é.23ú½ÁÜé, '¥Î�»ó ¥·�aÇ� ©Ó�sÇ�Y" ·�Y, Ü�·� '§Î�»ó§·�aÇ�éÓ�sÇ�Y" ·�Y ¥¢_Å ½�Ý�{ ½�¢Å ½¸Ã�é»�Wo½�Ý�{·�¢Ç�.

24''¯¢Î�é·�¢_Å Òéâéá¸x¶�íÒêÃ�éÇ�é WÃ�C ÒSf⽸téÇ�é ¦·�à�¢Üó ¨ SÒÃ�âé¢Ç� ¦ SÒÃ� Î�·�½�éÃ�ðÓ ½�éÃ�齸�Ü� ©¢Å�Ç�é. 25·�Y Î�Y·� Òéé¢Î�é¦Ø�éâ ¯Óós ·�M�jÜé ¥âéÕ®�R¢¿�H. ¨ Ì�Ã�¢½�Ý�{Ìó Ì�ëË�·�Ã�¢½¸ÕÇ�H. 26ÓóÒºé ·�Ü¢ÜóÁÃ�Câ RÏ�¢»� Òéâéá¸x¶�íÒêÃ�éY ·�Ü¢Üó ¶�îÇ�ÁÃ�é»�éÌ�é¢Î�. 27ÓóÒºé Ó�ÒÜó ú½¸½�K¢¿�Î�·�ú½¸ÁÜé W¢Åê, úÌ�»�éÌ�ê, R½�@Üé ¿�Ó¸êo,R½�@Üé ¿�Ó¸é·ò¢Åê »�Ç�¯�Ã�é. ¥Ì�Ç�é Ó�ÒÜóú½½�K¢¿�·� ÒÃ�Î�Üé Ã�»� RéCHâ ½�Ý�{¢Î�Ã�ê Ó�à�âÒéØ�êxÃ�é. 28ÜóÌ�é ·�Ü¢Üó ¶�îÇ� ¥Î�RÏ�¢»�ÁÃ�C¢Î�. ú½¸ÁÜé W¢Åê, úÌ�»�éÌ�ê, ¥ÒééwÌ�ê,·ò¢Åê, ¯ôÜ�Üé N�»�é¿�Ó¸éo, §Ý�é{ ·�Ç�éÌ�ê OR¢¿�Ã�é. 29·�Y ÜóÌ�é NôÎòÒé ½¸ÅjË¢ ÒÎ�H ½�J{â½�¢ÅÓ� ¦·�à�¢ âé¢Ç� Òé¢ÅÜé, »�¢Ï�·�Òéé ÒÃ�~¢Ü�¶�íÃ�Ó« ¥¢Î�Ã�s Ó�à�⢠¿�Ó«¢Î�. 30Òéâéá¸x¶�íÒêÃ�éË�nÎ�Ò�Ç�é Òx·�o¢ ¿�Ó«â ÃóE ¶�îÇ� §Î� RÏ�¢»�ÁÃ�é»�éÌ�é¢Î�.

31''¦ ÃóE §¢Å� ·�½¸té QéÎ�âéâs ½�Ý�é{ Ì�ÒéÒÓ¸éoÒ�Üé Ì�¿�éf·óÒÅ�Y·� §Ý�{Üó·� ½�Ý�{Ã�Î�é.¥Î�RÏ�¢»� ¯ôÜ�Üóz ©âs½�Ý�é{ ° ÒÓ¸éoÒ� ·óÓ¸¢§¢Å�·� WÃ�C ½�Ý�{Ã�Î�é. 32ÜóÌ�é Õ®�Ã�xâé Á�½¸·�¢Ì�¿�éf·ò¢Ç�. 33Ì�â ú¯�Ë�Ys ·�¯�Ç�é ·ó½�Üâé·òâs½�Ç�é ¯ö»òÅéj·ò¢Å�Ç�é. ú¯�Ë¢ ¯ö»òÅéj·óÒÅ�Y·� Ó«Î�r¢»� ©âs½�Ç�é Ì�â ú¯�Ë¢ ·�¯�Ç�é·ò¢Å�Ç�é. 34¦ Ã�úW ³·� ½Ç�·� QéÎ� §Î�qÃ�é YúÎ�Óêo©¢_Å ³·�Ç�é ÒÎ�H ½�Ø�éÕÇ� ÒéÃò·�Ç�é XÓ¸é·òY½�Ý�{ÕÇ�Ì�Ç�é. 35§Î�qÃ�é úÓ¬oÜé WÃ�é»�H RÓ¸éÃ�éÌ�ê©¢_Å ³·�½�é XÓ¸é¶�í ½�Ý�{ÕÇ�éÌ�é¢Î�, ÒéÃò·�½�é

Ò¿�âÒéé 36 '§Î�qÃ�é Òéâéá¸éxÜé ¯ôÜ¢Üó ©¢_ų·�Ë�n XÓ¸é¶�í½�J{ Ø颷ò·�Ë�n ÒÎ�H ½�N�oÇ�é."

ÒÎ�H ½�Ø�é ÕÇ�éÌ�é¢Î�."" 36*

37''§R ¯·�aÇ� Ó¢Õ®�RN�oØé ú½Õ®�ê!"" ¥Y ½�Ý�é{¥Ç�»�Ã�é.

¦Ø�éâ, ''¯·�aÇ� à�ÒÒéé¢_Å ¥·�aÇ� Ã�Õ¢Î�éÜé¢Å�Øé"" ¥Y Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�é.

½¸Åéj ÒÎ�ÜY RÌ�¢Ì�éÒ� Ø�éé·�a ©½¸Òêâ¢YÃ�¢Ì�Ã�¢ ú¯�Ã�pÓ¸êo ©¢Ç�ÜY, YÃ�éÌ��º¢¿�¢Î�Ã�Î�Y, ÕóÏ�¢¿�Å�Y·� Ø�éÓ¸é Ì�â

Káéxܶ�í ¨ ©½ÒêÓ¢ ¿�¯�tÇ�é: 2''³·� ú»�Òé¢Üó³·� Ó�xØ�êÏ�½¸W ©¢Ç�½�Ç�é. ¥Ì�Y·� Î�Ò�Ç�¢_ÅÕ®�Ø�颷�Y, ú½¸ÁÜé Ì�âY »�éÃ�¢S °Òéâé·ò¢Å�Ã�Ó�\×W·�Y Ü�¶�í¢Ç�âé. 3¥Î� ú»�Òé¢Üó ³·� RÌ�¢Ì�éÒ�©¢Ç�Î�. ¦½�é ¦ Ó�xØ�êÏ�½¸W Î�»�cÃ�¶�í ú½¸XÃóEÒSf 'Ó�¶�í ³·�Ç�é ¥Ó�xØ�é¢ ¿�à�Ç�é. Ó�¶�í Ó�xØ�颿�¶�îÃ�f¢Ç�" ¥Y ¥Ç�é»�éÌ�ê ©¢Ç�Î�. 4¿�Ü� ·�Ü¢¥Ì�Ç�é ¦½�é ÒêÅÜé ½Å�j¢¿�é·óÜ�Î�é. ·�Y SÒÃ�¶�í'Ó�¶�í Î�Ò�Ç�¢_Å Õ®�Ø�颷�Y, ú½¸ÁÜ¢_Å \×W·�YÜ�Î�é. 5·�Y ¨ RÌ�¢Ì�éÒ� ÒSf ââés RÓ«CNöo¢Î�.·�ÕÅ�j ¨½�é ÒéI{ ÒéI{ Ó� Î�»�cÃ�¶�í Ã�¶�í¢Ç�¨½�é¶�í Ó�xØ�é¢ ÁÃ�»�Ü� ¿�êN�oâé" ¥Y Ì�â ÒéâÓ¸é�Üó ¥âé¶�íÓ�sÇ�é.""

6§Ü� ¿�½«t ú½¸Õ®�éÒ�, ''¦ ZW YØ�éÒé¢ Ü�YÓ�xØ�êÏ�½¸W ¥âé·òâs ÒêÅÜé RÓ�sÃ�é ·�Î�!7ÒéÃ� Î�Ò�Ç�é Ì�ââé Ã�úW¢Õ»�Ý�é{ ú¯�Ã�p¢¿� Ì�â½�Ý�{¶�í Ó�xØ�é¢ ¿�¶�îÃ�f¶�í¢Ç� ©¢Å�Ç�? ½�Ý�{¶�íÓ�xØ�é¢ ¿�Ø�éxÅ¢Üó ¦ÜÓ¸x¢ ¿�N�oÇ�! 8¦Ø�éâ½�Ý�{¶�í ½�¢ÅÓ� Ó�xØ�é¢ ¿�¶�îÃ�éN�oÇ�Y Ó�âé ¿�ÕéÌ�éÓ�sâé. ·�Y Òéâéá¸x¶�íÒêÃ�éÇ�é ÒSf⽸téÇ�é¨ ú½¸½¸¢¿�¢ÜóY ú½¸ÁÜÜó Rà�|N�Ys ·�âé»ò¢Å�Ç�?"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

½¸Ã�Ó¸Ø�ééxÇ�é, ½¸âésÜé ðÓ·�Ã�¢¿�½�Ç�é9Ì�Òéé ÒêúÌ�½�é ZWÒé¢Ì�éÜÒéY ¥âé·òY

ØéÌ�Ã�zâé Sâs¿�꽸� ¿�êðÓ½�Ý�{¶�í Ø�éÓ¸é ¨©½¸Òê⢠¿�¯�tÇ�é: 10''§Î�qÃ�é Òéâéá¸éxÜé Òé¢Î�Ã�Y·� ½�Ý�{Ã�é. ³·�Ç�é ½Ã�ÓØ�ééxÇ�é, ³·�Ç�é ½âésÜéÒÓ¸êÜé ¿�ðÓ½�Ç�é. 11½¸Ã�Ó¸Ø�ééxÇ�é ³·� ú½¸·�aYÜé¿òY ¨ RÏ�¢»� ú¯�Ã�p¢¿�Å¢ ½�ééÎ�Üé ï½Å�jÇ�é:'ú½Õ®�ê! Ó�âé ØéÌ�Ã�éÜ�z, ¥¢_Å ½�êÓ»�Ý�{Ü�z, Î�éÃ�wÃ�écÜ�z, Òx[׿�Ã�éÜ�z ©¢Ç�â¢Î�é¶�í Z¶�í ·�ëÌ�ÁÂË�n.¨ ½¸âésÜé ðÓ·�Ã�¢¿�½�YÜ� Ó�âé ©¢Ç�â¢Î�é¶�í¶�îÇ� ·�ëÌ�EÂË�n. 12Ó�âé ½�Ã�Y·� ^âÇ�éN�Ã�éz ©½¸½�N�Üé ¿�N�oâé. Ó� Ó¸¢½¸Î�Üó ½¸Î�ÒÒ¢Ì�é Î�Ò�Yð½Ã�Å ØéN�oâé."

13''¦ ½¸Ó¸ésÜé ðÓ·�Ã�¢¿�½�Ç�é ÒéÃò·� ú½¸·�aYÜé¿òY ¦·�à�¢ ½�ñ½¸� ¶�îÇ� ¿�êÇ� Ï�ñÃ�xÒéé Ü�·�»�é¢Ç�Üé Õ�Î�é¶�í¢Åê, 'Î�Ò�Ç�! Ó�Óò·� ¯�½«Y,

18

93 Üê·� 18:14-42

Ó�ï½ñ Î�Ø�é¿�꽸�" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. 14Î�Ò�Y Î�ëá«jÜó½¸Ã�Ó¸Ø�ééxY·� ÒêÃ�é»� §Ì�Ç�é ZWÒé¢Ì�éÇ�Y½«¢¿�é·òY §¢Å�·� ½�Ý�{Ç�é. ¯¢Î�é·�¢_Å »ò½¸tÜé ¿�½¸té·òâs½�Ç�é ¥Ë¿�ÕÇ�Ì�Ç�é. ¥Ëé¶�íÒÌó ©âs½�Ç�é»ò½¸t N�pÓ�Y·� ¯Ì�oÕÇ�Ì�Ç�é.""

Ø�éÓ¸é Sâs ½«ÜzHs Î�R¢¿�Å¢(ÒéÌ�oØé 19:13-15; ÒêÃ�éa 10:13-16)

15Ø�éÓ¸é ½�Ã�Y Ì�·�ÜY ú½¸ÁÜé Sâs ½«ÜzHs¦Ø�éâ Î�»�cÃ�¶�í ½«Üé¿�é¶�í Ò¿�fÃ�é. Ká¸éxÜé ØéÎ�¿�êÓ« ú½¸ÁHs ½�Ã�¢¿�Ã�é. 16·�Y, Ø�éÓ¸é ¦ Sâs½«ÜzHs Ì�â Î�»�cÃ�¶�í ½«ÜéÓ¸êo, ''Sâs ½«ÜzHs Ó�Î�»�cÃ�¶�í Ã�YÒ|¢Ç�. ½�Ý�{âé ¦½·�¢Ç�. Î�Ò�Y Ã�Áx¢½�Ý�{Ü�¢Å� ½�Ã�Î�. 17ØéÎ� YÁ¢. Î�Ò�Y Ã�Á�xYsSâs ½«ÜzÜ�z ¥¢D·�Ã�¢¿�Y½�Ç�é ¥¢Î�éÜó·� ú½½�K¢¿�Ü�Ç�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

Ï�âÒ¢Ì�éÇ�é(ÒéÌ�oØé 19:16-30; ÒêÃ�éa 10:17-31)

18³·� Ø�éêÎ�éÜ Ó�Ø�é¶�íÇ�é Ø�éÓ¸éâé, ''ÕóÏ�¶�íÇ�! QéÃ�é Òé¢S½�Ý�é{. Ó�âé ¥â¢Ì� ORÌ�¢¯ô¢Î�Ü¢_Å °Ré ¿�Ø�êxH?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é.

19''Ó�âé Òé¢S½�ËnY ¯¢Î�é·�¢ÅéÓ�sÒ�? Î�Ò�Ç�éÌ�½¸t Òé^ÃÒ|Ã�ê Òé¢S ½�Ý�é{ ·�Î�é. 20Z¶�í Î�Ò�Y¦ÁÂÜé Ì�ÜéÓ¸é ·�Î�: 'Òx[׿�Ã�¢ ¿�Ø�éxÃ�Î�é, ºÌ�x¿�Ø�éxÃ�Î�é. Îò¢»�Ì�âÒéé ¿�Ø�éxÃ�Î�é. Îò¢»�N�·ä�xÜé ¿�½¸tÃ�Î�é. Ì�Hz Ì�¢úÇ�éHs »ûÃ�R¢¿�ÒÜ�âé"""* ¥Y Ø�éÓ¸é Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�é.

21''Ó�âé SâsÓ�Å�âé¢Ç� ¨ YØ�éÒêÜé ¯�Å�Ó¸êoÓ�Ò�Ó�sâé"" ¥Y ¦ Ø�éêÎ�éÜ ï½Î�q ¥Ó�sÇ�é.

22§Î� RY Ø�éÓ¸é ¥Ì�YÌó, ''ZÜó Ø颷ò·�Ü󽸢 ©¢Î�. Z Î�»�cÃ�éâsÒZs ¥½�éwÓ« ð½Î�½�Ý�{¶�íÎ�⢠¿�Øéx. ¥Î� Z¶�í ½¸Ã�Üó·�¢Üó Ó¸¢½¸Î� ¥Ò�Ì�é¢Î�. ¦ Ì�Î�é½Ã� ââés ¥âéÓÃ�¢¿�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.23¦ Ø�éêÎ�éÜ ï½Î�q ¿�Ü� Ï�âÒ¢Ì�éÇ�é. ¥¢Î�éÒÜzØéÎ� RY ¥Ì�Y·� ¿�Ü� Î�飹¢ ·�HC¢Î�.

24Ø�éÓ¸é ¥Ì�Ç�é Î�飹½¸Ç�Å¢ ¿�êÓ«, ''Ï�âÒ¢Ì�éÜé Î�Ò�Y Ã�Áx¢Üó ú½½�K¢¿�Å¢ ¿�Ü� ·�áj¢.25Ï�âÒ¢Ì�éÇ�é Î�Ò�Y Ã�Áx¢Üó·� ú½½�K¢¿�Å¢·�Ó�s³¢^Å Ó¸êÎ� Ã�¢úÏ�¢ Î�|Ã� ½�Ý�{Å¢ Ó¸éÜÕ®�¢"" ¥Y¥Ó�sÇ�é.

26§Î� RY ½�Ý�é{,''ÒéÃ� ¯ÒÃ�é Ã�·ä�¢½ÕÇ�éÌ�Ã�é?""¥Y ¥Ç�»�Ã�é.

27''ÒêâÒ�Y·� N�Ï�x¢·�YÎ� Î�Ò�Y·� N�Ï�x

'Òx[׿�Ã�¢ ... »ûÃ�R¢¿�ÒÜ�âé" YÃ�cÒé 20:16 Î�|X.12:5, 16-20.

ÒéåÌ�é¢Î�"" ¥Y Ø�éÓ¸é ¥Ó�sÇ�é.

28ð½Ì�éÃ�é, ''RéÒéwHs ¥âéÓ¸Ã�¢¿�Å�Y·� Òê¶�íâsÒZs ÒÎ�H½�N�Òéé"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

29Ø�éÓ¸é, ''§Î� YÁ¢. Î�Ò�Y Ã�Áx¢ ·òÃ�¶�íÌ�â Øé¢Å�Y, Õ®�Ã�xâé, NöÎ�Ã�éHs, Ì�HzÌ�¢úÇ�éHs,Ó¸¢Ì�Ó�Ys ÒÎ�Hâ½�Ç�é ° ÒêúÌ�¢ âá¸j¯öÇ�é.30§½¸téÇ�é ¯Óós^ÃÅéz ½®¸Ü¢ ¯ô¢Î�Ž�é ·�¶�í¢Ç�Òééâéw¢Î�é ¥â¢Ì� ORÌ�¢ ¯ô¢Î�éÌ�Ç�é"" ¥Y¥Ó�sÇ�é.

Ø�éÓ¸é Ì�â ÒéÃ�Ë�Ys »�éÃ�¢S ÒéI{ú½¸Ò¿�⢠¿�½¸tÅ¢

(ÒéÌ�oØé 20:17-19; ÒêÃ�éa 10:32-34)31Ø�éÓ¸é ½¸Ó�s¢Ç�éÒé¢Î�Y ú½¸·�a¶�í ½«Üé¿�é¶�í

½�J{, ''Òé⢠Ø�éÃ�êáÜ�Òéé ½�Ý�{H. Òéâéáx¶�íÒêÃ�éË�n »�éÃ�¢S ú½¸Ò·�oÜé ú½�Ó«âÒZs YÁ¢ ·�ÕóÌ�éÓ�sØé. 32¦Ø�éâ Ø�éêÎ�éÜé·�Y ½�Ý�{¶�í ¥½tC¢½ÕÇ�Ì�Ç�é. ½�Ý�{Ø�éYs ÙÝ�â ¿�N�oÃ�é. ¥ÒÒêYN�oÃ�é, ¦Ø�éâï½ñ ©Réw ½�N�oÃ�é, 33·òÃ�Ç� Î�ÕuÜé·òÇ�Ì�Ã�é, SÒÃ�¶�í ¿�¢½«½�N�oÃ�é. ÒéêÇ�Ò ÃóE¦Ø�éâ úÕW·� ÒN�oÇ�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. 34Ká¸éxܶ�í¦Ø�éâ ¿�½«t¢Î� ° ÒêúÌ�¢ ¥Ã�p¢ ·�Ü�Î�é. ¦Ø�éâ¿�½«tâ Î�YÜó »�êÇ®�Ã�p¢ ©¢Î�. ·�Y ½�Ý�{·�Î�ÕóÏ�½¸Ç�Ü�Î�é.

ú»�éÇ�m½�Y·� Î�ëá«j ·�HC¢¿�Å¢(ÒéÌ�oØé 20:29-34; ÒêÃ�éa 10:46-52)

35Ø�éÓ¸é Ø�éÃ�·ó ½¸ÅjË�Ys Ó¸Q齫ӸéoÓ�sÇ�é.¥Î� Ó¸ÒéØ�êY·� ³·� ú»�éÇ�m½�Ç�é Î�Ã�ú½¸·�aâ [×·ä�½�éÌ�éo¶�í¢Åê ¶�îÃòfY ©Ó�sÇ�é. 36¥Ì�Ç�é ú½¸ÁÜ»�颽¸� ½�Ý�éo¢Ç�Å¢ »�ÒéY¢S °Ré ÁÃ�é»�éÌó¢Î�Y¥Ç�»�Ç�é.

37½�Ý�é{, ''âÁ_ÃÌ�é Y½�Ó« Ø�éÓ¸é ¨ Î�Ã�Üó½�Ý�éoÓ�sÇ�é"" ¥Y ¿�¯�tÃ�é.

38¦ ú»�éÇ�m½�Ç�é [»�cÃ�»�, ''Ø�éÓ¸ê! Î�QÎ�é¶�íÒêÃ�éÇ�! Ó�QéÎ� Î�Ø�é ¿�꽸�!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

39Òéé¢Î�éâs ½�Ý�é{ ¥Ì�Ë�n »�Î� qÓ¸êo ÓóÃ�éÒéêÓé·óÒéY ¿� �tÃ�é. ·�Y, ¥Ì�Ç�é Ø颷� [»�cÃ�»�,''Î�QÎ�é ¶�íÒêÃ�éÇ�! Ó� QéÎ� Î�Ø�é ¿�꽸�"" ¥Y¥Ó�sÇ�é.

40Ø�éÓé ¦C ¦ ú»�éÇ�m½�Ë�n Ì�â Î�»�cÃ�¶�í ½«Üé¿�é¶�íÃ�ÒéwY ¦Á�½«¢¿�Ç�é. ¥Ì�Ç�é Î�»�cÃ�¶�í Ã�»�Ó� Ø�éÓé¥Ì�Ë�n

41''°Ré ·�½�H?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é.''ú½¸Õ®�ê! Ó�¶�í Î�ëá«j ·�½�H"" ¥Y ú»�éÇ�m½�Ç�é

Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�é.42Ø�éÓé, ''Z¶�í Î�ëá«j ·�Ü»�H! ZÒ� Rà�|Ó«¢¿�Ò�

·�âé¶� Z¶�í Î�ëá«j ·�HC¢Î�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

Üê·� 18:43-19:33 94

43½�¢ÅÓ� ¥Ì�Ç�é ¿�êÇ�»�H»�Ç�é. ¦ ú»�éÇ�m½�Ç�éÎ�Ò�Ë�n Ó¸éoWÓ¸êo Ø�éÓ¸éâé ¥âéÓ¸Ã�¢¿�Ç�é. ú½¸ÁÜ¢Î�Ã�ê ØéÎ� ¿�êÓ« ½�Ã�é¶�îÇ� Î�Ò�Ë�n ÓéoW¢¿�Ã�é.

Ø�éÓ¸é Ø�éÃ�·óâé ¿�Ã� ¦ ½¸ÅjË¢ Î�|Ã�½�Ý�êoÒ�Ó�sÇ�é. 2¦ ú»�Òé¢Üó Á·�aØ�éx ¥Ó�

½�Ç�é ©¢Ç�½�Ç�é. ¥Ì�Ç�é ½¸âésÜé ðÓ·�Ã�¢¿�½�Ý�{Üóï½Î�q ¥Ï�·�Ã�. »ò½¸t Ï�Y¶�íÇ�é ¶�îÇ�. 3Á·�aØ�éxØ�éÓ¸é ¯ÒÃó ¿�êÇ�Üâé ·òÓ�sÇ�é. ·�Y ú½¸ÁÜé»�颽¸�Üé »�颽¸�Üé»� Ò�¢Ç�Ã� ¥Ì�Ç�é ¯ôÅ�j ½�Ç�é¥ÒÅ¢ ÒÜâ Ø�éÓéâé ¿�êÇ�Ü�·� ¯öØ�êÇ�é. 4Ø�éÓ¸é¦ Î�Ã�Üó ÒÓ¸éoÓ�sÇ�Y Ì�HÓ« ¦Ø�éYs ¿�êÇ�Å�Y·�¥¢Î�Ã�·�Ó�s Òéé¢Î�é ½¸Ã�é»�Wo ³·� ½�éÇ� ¿�^Åj·�a¶�îÃ�éfÓ�sÇ�é. 5Ø�éÓ¸é ¦ ¿�ÅéjÎ�»�cÃ�¶�í Ò¿�f·�ï½ñ·� ¿�êÓ«, ''Á·�aØ�êx! Á·�aØ�êx! ½�¢ÅÓ�ú·�¢Î�·� Î�CÃ�! ¨ ÃóE Ó�âé Z Øé¢Åóz ÕÓ¸¿�Ø�êxH!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

6¥Ì�Ç�é ½�¢ÅÓ� ú·�¢Î�·� Î�C ¦â¢Î�¢ÌóØ�éÓé¶�í N�|»�Ì�¢ ¿�¯�tÇ�é. 7ú½ÁÜé ÁÃ�Câ Î�¢Ì�¿�êÓ«, ''Ø�éÓé ³·� ¯�½« Øé¢Åóz ÕÓ ¿�Ø�éxÅ�Y·�½�Ý�éoÓ�sÇ�!"" ¥Y »òË�»�Ã�é.

8·�Y Á·�aØ�éx ú½¸Õ®�éÒ�Ìó, ''ú½¸Õ®�ê! Ó�âéØé·�aÇ� Ó� ¦Ó«pÜó Ó¸»�¢ ð½Î�½�Ý�{¶�í ØéN�oâé.Ó�âé ¯ÒÃ�âé¢Ç�ñÓ� °Î�ñÓ� ½�êÓ¸¢ ¿�Ó« XÓ¸é·òY©¢_Å Î�Y·� Ó�Üé»�é ^ÃÅéz ½�Ý�{¶�í ¿�HzN�oâé"" ¥Y¥Ó�sÇ�é.

9¥½¸téÇ�é Ø�éÓ¸é, ''§Ì�Ç�é ¶�îÇ� ¥úÕ�@Òéé¶�íÒêÃ�éÇ�é. ·�âé·� ¨ Øé¢Å�·� ¨ ÃóE Ã�·ä�ËÒSf¢Î�. 10Òéâéá¸x¶�íÒêÃ�éÇ�é Ì�½«t¯öØéâ½�Ý�{âé ½�W·� Ã�·ä�¢¿�Å�Y·� Ò¿�fÇ�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

½¸Î� QéÓ�Ü ©½¸Òêâ¢(ÒéÌ�oØé 25:14-30)

11ú½ÁÜé ¦Ø�éâ ¿�ÕéÌ�éâs RáØ�êÜé R¢Åê©Ó�sÃ�é. ¦Ø�éâ Ø�éÃ�êá¸Ü�Òéé Î�»�cÃ�»� ©¢Ç�Å¢ÒÜz ú½¸ÁÜé Î�Ò�Y Ã�Áx¢ Ã�ÕóÌó¢Î�Y ¥âé¶�íÓ�sÃ�é. ·�âé·� ¦Ø�éâ ½�Ý�{¶�í ¨ ©½¸Òê⢿�¯�tÇ�é: 12''»ò½¸t ¶�íÅé¢Õ¢Üó ½¸�Å�jâ ½�Çò·�Ç�éÎ�êÃ� Î�à�Y·� ½�J{ Ì�â Î�à�Y·� Ã�E»� YØ�éR颽¸ÕÇ�m·� WÃ�C Ã�½�Üâé·òÓ�sÇ�é. 13½�Ý�{Òéé¢Î�é Ì�âðÓÒ¶�íHs ½¸Î� Òé¢Î�Y ½«HS ³·òa·�aY·� ³·� QéÓ�ØéSf, Ó�âé WÃ�C Ò¿�fÎ�·� ¨ Ç�ÕéuÌó ½�x¯�Ã�¢¿�Ø�éx¢Ç�"�" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. 14¥Ì�Y ú½¸Áܶ�í ¥Ì�Ç�¢_Å Øéá¸j¢ ©¢Ç�Î� ·�Î�é. ·�âé·� ½�Ý�é{ Ì�Òéú½¸WYÏ�éHs ½¸¢½«, '§Ì�Ç�é Òê Ã�E»� ©¢Ç�Å¢Òê·�á¸j¢ Ü�Î�é" ¥Y ¿�½¸t⢯�Ã�é.

15''¥ØéÓ� ¥Ì�Ç�é Ã�E»� YØ�éR颽¸ÕÇ�mÇ�é.¦ Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�Ç�é Ì�â Î�à�Y·� WÃ�C Ò¿�fÇ�é.

19

Ì�âé Ç�[uSfâ ðÓÒ¶�íÜé ¯¢Ì� Ó¸¢¯�Î�¢¿�Ãó·�âé·óaÒÅ�Y·� ½�Ý�{âé ½«H½«¢¿�Ç�é. 16½�ééÎ�Å�½�Ç�é ÒSf, 'ú½¸Õ®�ê! QéÃ�Sfâ QéÓ�Ìó ÒéÃò·�½¸Î� QéÓ�Üé Ó¸¢¯�Î�¢¿�âé" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.17'Òé¢SÎ�! ZÒ� Òé¢S ðÓÒ¶�íÇ�R. ZÒ� Sâs½�Å�Üó ¶�îÇ� §¢Ì� âÒéw·�¢»� ©âs¢Î�é¶�í ½¸Î�ú»�ÒêÜï½ñ Z¶�í ¥Ï�·�Ã�¢ §Ó¸éoÓ�sâé" ¥Y ¦ Ã�E¥Ó�sÇ�é. 18âÇ�Ò ½�Ç�é ÒSf 'ú½¸Õ®�ê! QéÃ�SfâQéÓ�Ìó ±Î�é QéÓ�Üé Ó¢¯�Î�¢¿�âé" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.19'Yâés ±Î�é ú»�ÒêÜï½ñ ¥Ï�·�Ã�»� YØ�é RéÓ¸éoÓ�sâé" ¥Y ¦ Ã�E ¥Ó�sÇ�é. 20ÒéêÇ�Ò½�Ç�éÒSf, 'ú½¸Õ®�ê! §Î�»ó QéÃ�Sfâ QéÓ�. Î�Ys Ó�âé³·� »�éÇ�mÜó ¿�éÅ�j Î�S ©¢¿�âé. 21QéÃ�é ¿�Ü�·�Æ�Ó�Ì�éwÜé ·�âé·� QéÃ�¢_Å Ó�¶�í Õ®�Ø�é¢. QéÃ�éQéR ·�Y½�Å�Y Ü�¶�ía¢Å�Ã�é; RÌ�o¶�í¢Ç�Ó� ·óØ�êÜ¢Å�Ã�é" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. 22¦ Ã�E, '´Ã�, Î�éÃ�wÃ�écÇ�!Yâés K·ä�¢¿�Å�Y·� Z ÒêÅÜ� ©½Ø�êCN�oâé. Ó�âé·�Æ�Ó�Ì�éwÇ�âY Z¶�í Ì�ÜéÓéââsÒêÅ. Ó�âé §Ò|Y½�Å�Y Ü�¶�ía¢Å�ââsÒêÅ. RÌ�o⢠½�Ø�é¶�í¢Ç�½®¸Ü¢ ¯ô¢Î�éÌ�ââs ÒêÅ. 23¥Ü�¢Å½¸téÇ�é Ó�Ç�Õéu ÒÇ�m·� ¯¢Î�é¶�í ØéÒ|Ü�Î�é? ¥Ü� ¿�Ó«Ò�¢_ÅÓ�âé WÃ�C ÒSf⽸téÇ�é Ó� Ç�Õéu ÒÇ�mÌó Ó¸@Ó�¶�í Ü[×¢¿�Î� ·�Î�!" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. 24¦ Ì�Ã�|Ì�¥·�aÇ� YÜé¿�éâs ½�Ý�{Ìó '½�Y âé¢Ç� ¦ QéÓ�XÓ¸é·òY ½¸Î�QéÓ�Üéâs ½�Y·� §Ò|¢Ç�!" ¥Y¥Ó�sÇ�é. 25'¥Ø�êx! ¥Ì�Y Î�»�cÃ� ½Î�QéÓ�ÜéÓ�sØé·�Î�!" ¥Y ½�Ý�é{ ¥Ó�sÃ�é. 26¥Ì�Ç�é 'Ò�âs½�Y·�Ø颷� ¯¶�íaÒ §Ò|ÕÇ�éÌ�é¢Î��. °QéÜ�Y ½�Y âé¢Ç�¥Ì�Y Î�»�cÃ� ©âsR ¶�îÇ� XÓ«½�Ø�éÕÇ�Ì�Øé. 27§·�Ó�âé Ì�Òé Ã�E»� ©¢Ç�Å�Y·� YÃ�·�Ã�¢Sâ à�úÌ�éÒ�Hs½«Üé¿�é¶�í ÒSf Ó� Òéé¢Î�é ¿�¢½¢Ç�" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.""

Òé@ Ã�EÜ� ú½¸½�K¢¿�Å¢(ÒéÌ�oØé 21:1-11; ÒêÃ�éa 11:1-11;

Ø�ê@âé 12:12-19)28Ø�éÓ¸é ¨ ©½¸Òê⢠¿�½«t Ø�éÃ�êá¸Ü�Òéé

½�ñ½¸� ú½¸Ø�êË¢ N�C¢¿�Ç�é. 29- 30½�Ý�é{ ³GÒÜ·ò¢Ç� Î�»�cÃ� ©âs Õ�Ì�t»�, Õ�Ì�YØ�é ú»�ÒêÜâé¿�Ã�é·òÓ�s·� Ø�éÓ¸é Ì�â Ká¸éxÜóz ØéÎ�qÃ�Y½¸¢½¸�Ì�ê, ''Òéé¢Î�éâs ú»�ÒêY·� ½�Ý�{¢Ç�. QéÃ�ú»�ÒêYs ú½½�K¢¿�»�Ó� Óp¢Õ®�Y·� ·�ÅjÕÇ�â ³·� »�Ç�Î�½«Üz ·�âÕÇ�éÌ�é¢Î�. Î�Y QéÎ� ØéÎ�ÒÃ�¶�í ¯Ò|Ã�꯷�aÜ�Î�é. Î�Ys R½«t Øé·�aÇ�¶�í XÓ¸é·òY Ã�¢Ç�.31 Ò^ÃñÓ� '¯¢Î�é¶�í R½¸téÌ�éÓ�sÃ�é?" ¥Y ¥Ç�CÌ�§Î� ú½¸Õ®�éÒ�¶�í ·�½�ÜY ¿�½¸t¢Ç�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

32½�Ý�é{ ½�J{ ¦Ø�éâ ¿�½«tâ RÏ�¢»� »�Ç�Î�Óp¢Õ®�Y·� ·�ÅjÕÇ� ©¢Ç�Å¢ ¿�êN�Ã�é. 33½�Ý�é{ Î�Ys

95 Üê·� 19:34-20:17

R½¸téÌ�é¢Ç�»� Î�Y Ø�éÁÒêâéÜé ÒSf, ''»�Ç�Î�â鯢Î�é¶�í R½¸téÌ�éÓ�sÃ�é?"" ¥Y ¥Ç�»�Ã�é.

34§Î� ''ú½Õ®�éÒ�¶�í ·�½�H"" ¥Y ½�Ý�é{ ÓÒêÏ�⢿�¯�tÃ�é. 35½�Ý�é{ Î�Ys Ø�éÓ¸é Î�»�cÃ�¶�í XÓ¸é¶�íÒSf Ì�Òé ÒúN�oHs Î�Yï½ñ ½Ã�S, Î�Y QéÎ� Ø�éÓéâ鯷�a¢¿�Ã�é. 36¦Ø�éâ ½�Ý�éo¢Ç�»� ú½¸ÁÜé Ì�ÒéÒúN�oHs Î�Ã� QéÎ� ½¸Ã�¿�Ã�é.

37¦Ø�éâ ³GÒÜ ·ò¢Ç�QéÎ� âé¢Ç� ú·�¢Î�·� Î�»�Ó¸pÜ�Ys ¿�Ã�é¶�íÓ�sÇ�é. Ká¸éxÜ »�颽¸¢Ì� Ì�ÒééÒéºÌ�xÜé ¿�êÓ«â¢Î�é¶�í ¦â¢Î�¢Ìó [»�cÃ�»�ØéÜ� Î�Ò�Ë�n Ó¸éoW¢¿�Å¢ ½�ééÎ�Üé ï½Å�jÃ�é:

38''ú½Õ®�éÒ� ð½Ã�Å Ã�âéâs Ã�E Ï�âéxÇ�é!·�Ã�oâ 118:26

½¸Ã�Üó·�¢Üó à�¢W! ÒéÈêâsÌ�Ó¸rÜ�Üóz Î�Ò�Y·� ÒéUÒé!""

39»�颽¸�Üó ©âs ·ò¢Î�Ã�é ½¸Ã�Ó¸Ø�ééxÜéØ�éÓ¸éÌó, ''ÕóÏ�¶�íÇ�! Qé Ká¸éxHs ¥Î�齸�Üóï½Åéj·ó!"" ¥Y ¥Ó�sÃ�é. 40Ø�éÓé, ''½�Ý�é{ »ò¢Ì�WoÒêÅ�zÇ�Å¢ ¦½«Ì�, Ã�Ý�é{ »ò¢Ì�Wo ÒêÅ�zÇ�Å¢½�ééÎ�Üé ï½Ç�Ì�Øé"" ¥Y Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�é.

41-42¦Ø�éâ Ø�éÃ�êá¸Ü�Òéé Ó¸Q齫Ӹêo ¦½¸ÅjË�Ys ¿�êÓ« ¨ RÏ�¢»� Rܽ«¢¿�N�»�Ç�é:''à�¢WY N�p½«¢¿�Å�Y·� °Ré ·�½�Üó Z¶�í ¨ ÃóÁ�ñÓ�Ì�HÓ¸é¢_Å Õ�»�é¢Ç�Î�. ·�Y ¥Î� Z·�½¸téÇ�é ¥Ã�p¢·�Î�é. 43Z à�úÌ�éÒ�Üé Z ¿�éÅêj »óÇ�·�Å�j Ó�Üé»�é½�ñ½¸�Üâé¢Ç� ÒééÅjÇ� ¿�ðÓ ÃóEÜé Ã�âéÓ�sØé.44½�Ý�é{ Yâés, Z ú½¸ÁHs Ó�Ü ÒéÅj¢ ¿�N�oÃ�é.Î�Ò�Y Ã�·�âé ZÒ� »�ÒéY¢¿�Ü�Î�é. ·�âé·� ½�Ý�é{ ³·�Ã�Øé QéÎ� Ø颷ò·� Ã�Øé ©¢Ç�¶�í¢Ç� ¿�N�oÃ�é""¥Y ¥Ó�sÇ�é.

45¦ Ì�Ã�|Ì� ¦Ø�éâ Òé¢Î�Ã�¢Üó·� ú½¸½�K¢S¥·�aÇ� ¥ÒééwÌ�éâs ½�x¯�Ã�Ó¸éoHs Ì�Ã�Ré ½�Ø�éÅ¢½�ééÎ�Üé ï½Å�jÇ�é. 46½�Ý�{Ìó, ''Ó� ¦ÜØ�é¢ ú¯�Ã�pÓ�¦ÜØ�é¢.* ·�Y QéÃ�é Î�Ys Îò¢»�Üé Î�»�é·òÓ�ÓpÜ¢»� ÒêÃ�fÃ�é!""* ¥Y ¿�½tÕÇ�¢Î�Y ¥Ó�sÇ�é.

47¦Ø�éâ ú½¸W ÃóE Òé¢Î�Ã�¢Üó ÕóÏ�Ó¸êo©¢Ç�½�Ç�é. ú½¸Ï�âØ�êÁ¶�íÜé, à�úÓ¸éoÜé, ú½¸Á�Ó�Ø�é¶�íÜé ¦Ø�éYs ¿�¢¯�ÜY ú½¸Ø�éWsÓ¸êo©Ó�sÃ�é. 48·�Y ú½¸ÁÜé Ø�éÓ¸é ÒêÅÜé úà�Î�rÌóR¢Åê ©¢Ç�Å¢ ÒÜz ¦Ø�éYs ° RÏ�¢»� ¿�¢¯�Üó

Ó� ... ¦ÜØ�é¢ Ø�éá¸Ø�ê 56:7.

·�Y ... ÒêÃ�fÃ�é! ØéÃ�wØ�ê 7:11.

½�Ý�{¶�í ÕóÏ�½¸Ç�Ü�Î�é.

Ø�éêÎ�éÜ Ó�Ø�é¶�íÜé Ø�éÓ¸éâé ú½¸Ks¢¿�éÅ(ÒéÌ�oØé 21:23-27; ÒêÃ�éa 11:27-33)³·� ÃóE Òé¢Î�Ã�¢Üó Ø�éÓ¸é ú½¸Áܶ�íÕóÏ�Ó¸êo, Ó¸é½�Ã�o ú½¸·�Å�Ó¸êo ©Ó�sÇ�é.

¥½téÇ�é ú½Ï�âØ�êÁ¶�íÜé, à�úÓéoÜé, ï½Î�qÜé ¥¢Ì�·�HÓ« ¦Ø�éâ Î�»� cÃ�¶�í Ò¿�fÃ�é. 2''¯ÒÃ�Sfâ¥Ï�·�Ã�¢Ìó ZÒ� §ÒZs ¿�Ó¸éoÓ�sÒ�? Z·� ¥Ï�·�Ã�¢¯ÒÃ�¿�fÃ�é? ¿�½¸té"" ¥Y ½�Ý�é{ ¥Ç�»�Ã�é.

3¦Ø�éâ, ''âÓòs·� ú½¸à�s ¥Ç�é»�YÒ|¢Ç�.4Ø�ê@âé¶�í Õ�½«oÓ¸wÒéé Y¿�f ¥Ï�·�Ã�¢ ¯ÒÃ�¿�fÃ�é? Î�Ò�Ç�? Ü�·� ú½¸ÁÜ�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

5½�Ý�é{ ½Ã�ÓtÃ�¢ ¨ RÏ�¢»� ¿�Ã�f¢¿�é ¶�íÓ�sÃ�é:''Î�Ò�Ç�¢_Å, ¥Ì�Ç�é 'ÒéÃ� QéÃ�é Ø�ê@âéâé ¯¢Î�é¶�íâÒéwÜ�Î�é?" ¥Y ¥¢Å�Ç�é 6ú½¸ÁÜ¢_Å, 'ú½¸ÁÜéØ�ê@âéâé ³·� ú½¸Ò·�o ¥Y Rà�|Ó«Ó¸êo ©¢Ç�½�Ý�é{·�âé·� ½�Ý�é{ ÒéâHs Ã�Ý�{Ìó ·òÇ� Ì�Ã�é." 7¥¢Î�éÒÜz¦ ¥Ï�·�Ã�¢ ¯·�aÇ�âé¢Ç� ÒSf¢Îó Òê¶�í Ì�HØ�éÎ�é"" ¥Y Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÃ�é.

8Ø�éÓé, ''ÒéÃ� ¥Ü�»�ñÌ� Ó�âé ¶�îÇ� ¯ÒÃ� ¥Ï�·�Ã�¢Ìó ØéÒZs ¿�ÓéoÓ�sÓó ¿�½tâé"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

^ÃñÌ�éÜ ©½¸Òêâ¢(ÒéÌ�oØé 21:33-46; ÒêÃ�éa 12:1-12)

9¦ Ì�Ã�|Ì� ú½¸Áܶ�í ¨ ©½¸Òê⢠¿�½¸tÅ¢½�ééÎ�Üéï½Å�jÇ�é: ''³·�Ç�é ³·� úÎ�·ä�ÌóÅ ½�Ó«^ÃñÌ�éܶ�í ·ûÜé·�Sf ¿�Ü�·�Ü¢ Î�à�¢Ì�Ã�¢ ½�J{¯ôØ�êxÇ�é. 10½¸¢Ç�éz ·óðÓ Ó¸ÒéØ�êY·� Ì�â ¯�ÜéÒÓ¸êÜé¿�Ó¸é¶�íÃ�ÒéwY ðÓÒ¶�íË�n ½¸¢¯�Ç�é. ¦^ÃñÌ�éÜé ¥Ì�Ë�n ·òÅ�j ÒÅ�j ¿�Ì�éÜóo ½¸¢¯�Ã�é. 11¦¦N�Ré ÒéÃò·� ðÓÒ¶�íË�n ½¢¯�Ç�é. ¦ ^ÃñÌ�éÜé ¥Ì�Ë�n¶�îÇ� Õ�»� ·òÅ�j ¥ÒÒêY¢S ÒÅ�j¿�Ì�éÜóo ½¢¯�Ã�é.12¥Ì�Ç�é ÒéêÇ�Ò ½�Ë�n ½¢¯�Ç�é. ½�Ý�{Ì�Ë�n XúÒ¢»�»�Ø�齸Ã�S Ì�Ã�Ré ½�N�Ã�é. 13¦ úÎ�·ä�ÌóÅ Ø�éÁÒêY 'Ó�Ó�¢ ¿�Ø�êxH? ¦! Ó� ÒééÎ�éqÜ ·òÇ�é¶�íY½¸¢½¸�Ì�âé. Õºéà� ½�Ý�{Ì�Ë�n »ûÃ�R¢¿� Ò¿�éf" ¥Y¥âé¶�íÓ�sÇ�é. 14·�Y ^ÃñÌ�éÜé ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éË�n¿�êÓ«, Ì�ÒéÜó '§Ì�Ç�é ½�Ã�Ó¸éÇ�é ·�âé·� ØéÌ�Ë�n¿�¢ð½Î�q¢. ¥½¸téÇ�é ¨ ÌóÅ Òéâ_· ©¢Åé¢Î�"¥Y Yà�fØ颿�é·òÓ�sÃ�é. 15¥Ì�Ë�n úÎ�·ä�ÌóÅâé¢Ç� Õ�ñŶ�í Ì�Ã�Ré ¿�¢½«½�N�Ã�é.

''¦ úÎ�·ä�ÌóÅ ¦N�Ré ½�Ý�{Ó�Ré ¿�N�oÇ�é?16ÒSf ¦ ^ÃñÌ�éHs ¿�¢ð½Ó« ¦ úÎ�·ä�ÌóÅ Ø颷ò·�Ã�·� ·ûÜé¶�í ØéN�oÇ�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

ú½¸ÁÜé ØéÎ� RY, ''¥Ü� ¯âsÅ�·� ÁÃ�é»�¶�îÇ�Î�é"" ¥Y ¥Ó�sÃ�é. 17Ø�éÓé ½�Ý�{½�ñ½� ÓêÅ�»�¿�êÓ« ÒéÃ� ¥Ü�»�ñÌ� Ü�¹Ó�Üóz ú½�Ø�éÕÇ�â ¨½�·�xY·� ¥Ã�p½�éRéÅ�:

20

Üê·� 20:18-44 96

'½¸Y·� Ã�YÎ�Y §Ý�{é·�_Åj½�Ý�é{ ¯�Ã�½�Ó«âÃ�Øé Òéé¹x½�é`â Ã�Øé ¥Øé¢Î�?"

·�Ã�oâ 118:22

18¦ Ã�ØéQéÎ� ¯ÒÃ�é ½¸Ç�Ì�Ãó ½�Ý�é{ Òéé·�aÜ�ñ¯öÌ�Ã�é. ¦ Ã�Øé ¯ÒÃ� QéÎ� ½¸Ç�éÌ�é¢Îó ½�Ý�é{âHC ¯öÌ�Ã�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

19à�úÓ¸éoÜé, ú½¸Ï�âØ�êÁ¶�íÜé ¨ ©½¸Òêâ¢Ì�Òéâé ©Î�qK¢S ¿�½«t¢Î�Y ú»�U¢S ¦Ø�éYs Õ¢Ï�¢¿�Å�Y·� ½�¢ÅÓ� ú½Ø�éWs¢¿�Ã�é. ·�Y ú½ÁHs ¿�êÓ«Õ®�Ø�齸Ç� ¯öØ�êÃ�é.

¿�ú·�ÒÃ�o·� ½¸âésÜé ¿�Hz¢¿�Å¢(ÒéÌ�oØé 22:15-22; ÒêÃ�éa 12:13-17)

20½�Ý�é{ Ó¸Ã�Ø�é`â ¥Ò·�à�¢ ·óÓ¸¢ ¯Î�éÃ�é¿�êÇ�N�»�Ã�é. ·�âé·� ½�Ý�é{ Ì�Òé ½�Ý�{âé ·ò¢Î�Ã�sÃ�ºÓ¸x¢»� ¦Ø�éâ Î�»�cÃ�¶�í ½¸¢¯�Ã�é. ½�Ý�é{ Òé¢S½�Ý�é{»� âÅ�Ó¸êo Ø�éÓ¸é ¿�½«tâ Rá¸Ø�êÜóz °Î�ñÓ�Ì�½¸té ½¸Å�j ¦Ø�éYs ¦ ú¯�¢Ì�¢ Ø�éé·�a Ã�Á�xÏ�·�Ã�·� ¥½tC¢¿�Å�Y·� ú½Ø�éWs¢¿�N�»�Ã�é. ¦ Ã�Á�xÏ�·�Ã�·� K·ä�¢¿�Å�Y·� ¥Ï�·�Ã�¢ ©¢Î�. 21³·� ÃóE½�Ý�é{ Ø�éÓ¸éÌó, ''ÕóÏ�¶�íÇ�! QéÃ�é Ó¸Ì�x¢ ÒêÅ�zÇ�éÌ�Ã�é. ÓÌ�x¢ ÕóÏ�N�oÃ�é. ½·ä� �Ì�¢ ¿�ê½Ã�é. Î�Ò�YÒêÃ�cYs ©âsÎ� ©âsÅéz ÕóÏ�N�oÃ�Y Òê¶�í Ì�ÜéÓé.22ÒéÃ� ½�éÒéé ¿�ú·�ÒÃ�o·� ½¸âésÜé ·�Å�jÜ� ÒÎ�q?""¥Y ¥Ç�»�Ã�é. 23½�Ý�{ ½¸Ó�s»�¢ »�ÒéY¢S 24Ø�éÓ¸é,''³·� Î�Ó�Ã� ¿�ê½¢Ç�. Î�Y QéÎ� ¯ÒÃ� ÕòÒéwÒ�¢Î�?¯ÒÃ� ð½Ã�é ©¢Î�"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é.

''¿�ú·�ÒÃ�oÎ�"" ¥Y ½�Ý�é{Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÃ�é.25¦Ø�éâ ¥Ü�»�ñÌ�, ''¿�ú·�ÒÃ�o·� ¿�¢Î�¢Î� ¿�ú·�Ò

Ã�o·� ØéÒ|¢Ç�. Î�Ò�Y·� ¿�¢Î�¢Î� Î�Ò�Y·� ØéÒ|¢Ç�""¥Y ¥Ó�sÇ�é.

26¦Ø�éâ ¥·�aÇ� ú½¸ÁÜ Ó¸Òé·ä�¢Üó ¿�½«tâ ¨Ó¸ÒêÏ�â¢Üó ½�Ý�é{ ° Ì�½¸tê ½¸ÅjÜ�·�¯öØ�êÃ�é.ï½ñ»� ½�Ý�{Ø�éâ Ó¸ÒêÏ�Ó�Y·� ¦à�fÃ�x½¸Ç� Òéåâ¢ÒU¢¿�Ã�é.

úÕW·� Ã�ÒÅ¢(ÒéÌ�oØé 22:23-33; ÒêÃ�éa 12:18-27)

27¿�Y¯ôØ�êx·� ÒéI{ úÕW·�Ã�Ã�Y ½�Î�¢¿� ÓÎ�êq·�Ø�ééxÜ Ì�»�¶�í ¿�¢Î�â ·ò¢Î�Ã�é Ø�éÓ¸é Î�»�cÃ�¶�íÒSf ¨ RÏ�¢»� ú½Ks¢¿�Ã�é: 28''ÕóÏ�¶�íÇ�! ½�êðá'³·� Òx·�o Ó¢Ì�⢠Ü�¶�í¢Ç� ÒéÃ�Ë�ðÓo ¥Ì�Y NöÎ�Ã�éÇ�é¦ ¿�Y¯öØéâ ½�Y·� Ó¸¢Ì�⢠·�Üé»� ¿�Ø�éÅ�Y·�¥Ì�Y Õ®�Ã�xâé R½�º¢ ¿�Ó¸é·ó½�H" ¥Y ú½�à�Ç�é.29³·�½¸téÇ�é °Ç�é»�éÃ�é NöÎ�Ã�éÜé¢Ç� ½�Ã�é. ½�ééÎ�Å�

½�Ç�é ï½J{ ¿�Ó¸é·òY Ó¸¢Ì�⢠Ü�¶�í¢Ç� ÒéÃ�Ë�¢¿�Ç�é. 30âÇ�Ò½�Ç�é ¦½�éâé ï½J{ ¿�Óé·òY ÒéÃ�Ë�¢¿�Ç�é. 31ÒéêÇ�Ò½�Ç�éâé ¦½�éâé ï½J{ ¿�Ó¸é·òÓ�sÇ�é. ¥Î�RÏ�¢»� ¦ °Ç�é»�éÃ�é NöÎ�Ã�éÜé Ó¢Ì�â¢Ü�¶�í¢Ç� ÒéÃ�Ë�¢¿�Ã�é. 32SÒÃ�¶�í ¦½�é¶�îÇ� ÒéÃ�Ë�¢S¢Î�. 33ÒéÃ�Ë�¢Sâ ½�Ý�{¢Î�Ã�ê úÕW·� ÒSf⽸téÇ�é ¦½�éâé ¦ °Ç�é»�éÃ�ê ï½J{ ¿�Ó¸é·ò¢Å�Ã�é»�âé·� ¦½�é ¯ÒÃ� Õ®�Ã�x ¥Ò�Ì�é¢Î�?"" ¥Y ¥Ç�»�Ã�é.

34Ø�éÓé, ''¨ Õ®�êQéwÎ� ½�Ý�é{ ï½J{Ý�é{ ¿�N�oÃ�é.¿�Ó¸é·ò¢Å�Ã�é. 35½¸Ã�Üó·�Òééâ¶�í ½¸�âÃ�éÌ�pâÒé»�éŶ�í ¥Ã�ÔÌ� ©âs½�Ý�é{ ¥â¢Ì� ORÌ�¢ ¯ô¢Î�Ã�âéâs ·�Ü¢Üó ORN�oÃ�é. ¥½téÇ�é ½�Ý�é{ ï½J{Ý�é{¿�Ó¸é·óÃ�é, ¿�Ø�éxÃ�é. 36½�Ý�é{ Î�ÒÎ�êÌ�Ü ÒÜ�,Î�Ò�Y ¶�íÒêÃ�éÜÒÜ� ©¢Å�Ã�é. ·�âé·� ½�Ã�·� ¿�ÒÃ�é.½�Ý�é{ ÒéÃ�Ë�Ys ÁØé¢S úÕW·� ÒSfâ ½�Ý�é{·�âé·� Î�Ò�Y Ó¸¢Ì�⢻� ½¸Ã�»�Ë�¢½¸ÕÇ�Ì�Ã�é.37Òé¢Ç�é¿�éâs ¯ôÎ�âé »�éÃ�¢S ú½�Ó¸êo, 'ú½¸ÁÜé¿�Ò�âé¢Ç� úÕW·�¢½¸ÕÇ�Ì�Ã�é" ¥Y ½�êðá Ó¸êS¢¿�Ç�é. ¯¢Î�é·�¢_Å, ¥Ì�Ç�é ú½¸Õ®�éÒ�âé »�éÃ�¢S ú½¸N�oRÓ¸êo 'ú½¸Õ®�éÒ� ¥úÕ�@Òéé¶�í, §N��¶�í¶�í, Ø�ê·óÕé¶�í Î�Ò�Ç�é" * ¥Y ú½�N�Ç�é. 38ú½Õ®�éÒ� ¿�Y¯öØéâ½�Ý�{¶�í Î�Ò�Ç�é ·�Î�é. ¦Ø�éâ ÓOÒ¢»� ©âs½�Ý�{_·Î�Ò�Ç�é. ¦Ø�éâ ¥¢Î�Ã�s ORÓ¸éoâs ½�Ý�é{»� ½¸Ã�»�Ë�N�oÇ�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

39·ò¢Î�Ã�é à�úÓ¸éoÜé, ''ÕóÏ�¶�íÇ�! ¿�·�a»�¿�¯�tÃ�é"" ¥Y ¥Ó�sÃ�é. 40¦ Ì�Î�齸Ã� ¦Ø�éYsú½¸Ks¢¿�Å�Y·� ¯ÒÃ�·� Ï�ñÃ�x¢ ¿�ÜÜ�Î�é.

ú·�Ó¸éo Î�QÎ�é ¶�íÒêÃ�éÇ�?(ÒéÌ�oØé 22:41-46; ÒêÃ�éa 12:35-37)

41¦ Ì�Ã�|Ì� Ø�éÓ¸é ½�Ý�{Ìó, ''ú·�Ó¸éo Î�QÎ�é¶�íÒêÃ�éÇ�Y ½�Ý�é{ ¯¢Î�é¶�í ¥¢ÅéÓ�sÃ�é?

42-43Î�QÎ�é, Ì�â ·�Ã�oâÜó ¨ RÏ�¢»� ú½�à�Ç�é·�Î�!

'ú½Õ®�éÒ� Ó� ú½Õ®�éÒ�Ìó: Ó�âé Z à�úÌ�éÒ�HsZ ¯�Î�½¬Æ�¢»� ¿�ðÓÒÃ�¶�î Ó� ¶�íÇ�½�ñ½¸� ¶�îÃóf"

·�Ã�oâ 110:1

44Î�QÎ�é ¦Ø�éYs 'ú½¸Õ®�ê!" ¥Y ¥Ó�sÇ�é ·�Î�!¥Ü�¢Å½¸téÇ�é ¦Ø�éâ Î�QÎ�é ¶�íÒêÃ�éÇ�Å�zµÌ�Ç�é?"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

'ú½¸Õ®�éÒ� ... Î�Ò�Ç�é" YÃ�cÒé. 3:6.

97 Üê·� 20:45-21:25

à�úÓ¸éoHs RÒéÃ�}¢¿�Å¢(ÒéÌ�oØé 23:1-36; ÒêÃ�éa 12:38-40;

Üê·� 11:37-54)45ú½¸ÁÜé Ø�éÓ¸é ¿�ÕéÌ�éâs Rá¸Ø�êÜé R¢Åê

¥·�aÇ� ©Ó�sÃ�é. ¦Ø�éâ Ì�â Káéxܶ�í ¨ RÏ�¢»�¿� �tÇ�é: 46''à�úÓéoÜ RáØ�é¢Üó Á�ú»�Ì�o»� ©¢Ç�¢Ç�.Y¢Ç�é»� ¥¢DÜé½�Óé·òY WÃ�»�H ¥¢_Å ½�Ã�·� ¿�Ü�Øéáj¢. Ó¢Ì�Üó âÇ�éÓéoâs½téÇ�é ú½ÁÜé Î�¢Ç�Üéï½Ç�Ì� Ó¸¢Ì�Ó«N�oÃ�é. R¢Î�é¶�í ½�J{⽸téÇ�é, Ó¸ÒêÁÒé¢Î�Ã�Y·� ½�J{⽸téÇ�é Òéé¹x½�é`â N�pÓ�Üóz¶�îÃófÒÅ�Y·� ú¯�¶�íÜ�Ç�éÌ�Ã�é. 47RÌ�¢Ì�éÒ�Hs½�êÓ¸¢ ¿�Ó« ½�Ý�{ §Ý�é{ Îó¿�é¶�í¢Å�Ã�é. ·�Y ï½ñ·�ÒêúÌ�¢ ¿�Ü�ðÓ½¸� ú¯�Ã�pâÜé ¿�Ó¸êoÒ�¢Å�Ã�é.¥Ü�¢Å� ½�Ý�{âé Î�Ò�Ç�é XúÒ¢»� K·ä�N�oÇ�é.""

RÏ�ÒÃ�Üé §Sfâ ·�âé·�(ÒêÃ�éa 12:41-44)

Ø�éÓ¸é ¿�éÅêj ¿�êN�Ç�é. Ï�âÒ¢Ì�éÜéºé¢Ç�Üó ·�âé·�Üé ½�Ø�éÅ¢ ¦Ø�éâ »�Òé

Y¢¿�Ç�é. 2¥W ð½Î�Ã�Ü�ñâ ³·� RÌ�¢Ì�éÒ� ^âÇ�éï½ñN�Üé ºé¢Ç�Üó ½�Ø�éxÅ¢ ¶�îÇ� ¦Ø�éâ »�ÒéY¢¿�Ç�é. 3¦Ø�éâ, ''Ó�âé ¿�ð½tÎ�RéÅ¢_Å ¨ \Î�RÌ�¢Ì�éÒ� ¥¢Î�Ã�·�Ó�s ¯¶�íaÒ ¦ ºé¢Ç�Üó ½�Ó«¢Î�.4ØéÌ�Ã�éz Ì�Òé Î�»�cÃ�éâs Ó¸¢½¸Î� âé¢Ç� ·ò¢Ì�ÒêúÌ�½�é ·�âé·�»� ½�N�Ã�é. ·�Y ¦½�é Ì�âé OR¢¿�Å�Y·� Î�¿�é·òâsÎ�¢Ì� ¦ ºé¢Ç�Üó ½�Ó«¢Î�"" ¥Y¥Ó�sÇ�é.

Òé¢Î�Ã�¢ Ó�à�âÒéåÌ�é¢Î�Y Ø�éÓ¸é ¿�½¸tÅ¢(ÒéÌ�oØé 24:1-14; ÒêÃ�éa 13:1-13)

5¦Ø�éâ Ká¸éxÜóz ·ò¢Î�Ã�é ¦ Òé¢Î�Ã�Y·� ¿�·�aÕÇ�â Ã�Ý�{ ¥¢Î�Ys »�éÃ�¢S, ú½¸ÁÜé ØéSfâ·�âé·�ÜÌó ¿�ӫ⠥ܢ·�Ã�Ëâé »�éÃ�¢S ÒêÅ�zÇ�é·ò¢Åê ©Ó�sÃ�é.

6·�Y Ø�éÓ¸é, ''QéÃ�·�aÇ� ¿�êÓ¸éoâsÒZs Ã�ØéQéÎ� Ã�Øé YÜéÒ¶�í¢Ç� Ó�ÜÒéÅj½�é` ¯ôØ�éxÓ¸ÒéØ�é¢ ÒÓ¸éo¢Î�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

7½�Ý�é{, ''¥Ø�êx! ØéR ¯½téÇ�é Ó¢Õ®�RN�oØé!§R ÁÃ�é»�ÕóØ�éÒéé¢Î�é ¯Ü�¢Å� Ó¸ê¿�âÜé·�Y½«N�oØé"" ¥Y ¥Ç�»�Ã�é.

8¦Ø�éâ, ''Á�ú»�Ì�o! ½�êÓ¸¯ö·�¢Ç�. Ó� ð½Ã�Å¥Ó�¶�íÜé ÒSf, 'Ó�Ó� ¦Ø�éYs ¥Y, ·�Ü¢ Ó¸Q齫¢S¢Î�" ¥Y ¥¢Å�Ã�é. ½�Ý�{âé ¥âéÓ¸Ã�¢¿�·�¢Ç�.9Ø�ééÎ�rHs »�éÃ�¢S, WÃ�é»�éÕ�Åzâé »�éÃ�¢S R¢_ÅÕ®�Ø�齸Ç�·�¢Ç�. §ÒZs Òéé¢Î�é ÁÃ�C XÃ�ÒÜÓ«¢Î�.·�Y ¥¢Ì�¢ ¥½¸téÇ� Ã�Î�é"" ¥Ó�sÇ�é.

21

10¦ Ì�Ã�|Ì� ¦Ø�éâ ½�Ý�{Ìó, ''Î�à�¢ Î�à�¢Ìó,Ã�Áx¢ Ã�Áx¢Ìó Ø�ééÎ�r¢ ¿�Ó¸éo¢Î�. 11¥Ys¿óÅ�zXúÒ½�é`â Õ®�ê·�¢¯�Üé, ·�Ã�éÒ�Üé, Ãó»�Üé Ó¸¢Õ®�RN�oØé. ¯Óós Õ®�Ø�颷�Ã�½�é`â Ó¸¢½®¸éÅâÜé ÁÃ�é»�éÌ�Øé. ¦·�à�¢Üó Õ®�Ø�颷�Ã� »�éÃ�éoÜé ·�Y½«N�oØé.

12''·�Y ØéÒZs ÁÃ�é»�·� Òéé¢Î� Ø�éêÎ�éÜéRéÒéwHs Õ¢Ï�¢S, U¢Ó«¢S Ó¸ÒêÁÒé¢Î�Ã�ܶ�í¥½¸tCN�oÃ�é. ¦ Ó¸ÒêÁ Òé¢Î�Ã�Ü ¥Ï�·�Ã�éÜéRéÒéwHs ·�Ã�»�Ã�¢Üó ½¸Ç�½�N�oÃ�é. Ã�EÜ Òéé¢Î�é,Ã�ÁxÏ�·�Ã�éÜ Òéé¢Î�é YÜÕ�Ç�Ì�Ã�é. §ÒZs Ó�ð½Ã�é·�Ã�Ë¢»� ÁÃ�é»�éÌ�Øé. 13Ì�Î�|Ã� ½�Ý�{¶�íÓé½�Ã�oâé »�éÃ�¢S ¿�ð½t ¥Ò·�à�¢ Qé¶�í ·�Üé»�éÌ�é¢Î�.14½�Ý�{ Ó¸Òé·ä�¢Üó RéÒéwHs QéÃ�é Ó¸ÒéÃ�p¢¿�é·óÒÅ�Y·� Ó«Î�r¢ ·�Ã�Î�Y Qé ÒéâÓé�Üó YÃ�nØ颿�é·ó¢Ç�. 15 ¢Î�é·�¢_Å ÓÃ�Ø�éâ ÓÒéØ�êY·� ÒêÅ�zÇ�Å�Y·� ¥ÒÓ¸Ã�½�é`â ½¸Î�Ys Ó�âé Qé¶�í ¥¢Î�N�oâé.·�ÒÜÓ«â Á�Â⢠ØéN�oâé. Qé ú½¸W½�Î�éÜé QéÒêÅHs ¹¢Ç�¢¿�¶�í¢Ç� ©¢Ç�ÅÅéz ¿�N�oâé.½�Ý�{Üó WÃ�C ½�Î�¢¿� à�·�o Ü�¶�í¢Ç� ¿�N�oâé. 16QéÌ�Hz Ì�¢úÇ�éÜé, NöÎ�Ã�éÜé, Õ¢Ï�éÒ�Üé, RéúÌ�éÜéQé¶�í úÎóº¢ ¿�N�oÃ�é. QéÜó ·ò¢Î�Ã�s ¿�¢½« ½�N�oÃ�é.17Ó� ·�Ã�Ë¢»� ú½¸ÁÜ¢Î�Ã�ê RéÒéwHs °ÒC¢¿�é·ò¢Å�Ã�é. 18·�Y Qé Ì�Ü QéÎ�âéâs ³·�a½�¢úÅé·�¶�îÇ� Ã�H¯öÎ�é. 19Ó¸ºâ¢Ìó ©¢Ç�¢Ç�. ¥½¸téÇ�RéÒéwHs QéÃ�é QÅYsÅ�Ø�é¢Î�é Rà�|Ó¸¢ Î�|Ã�Ã�·ä�¢¿�é·ó »�Üé»�éÌ�Ã�é.

Ø�éÓ¸é Ø�éÃ�êá¸Ü�Òéé Ó�à�âÒéåÌ�é¢Î�Y ¿�½¸tÅ¢(ÒéÌ�oØé 24:15-21; ÒêÃ�éa 13:14-19)

20''Ø�éÃ�êá¸Ü�Òéé ¿�éÅêj ïÓñÓ�xÜé ¿�êӫ⽸téÇ�é ¥Î� Ó�à�âÒéØ�éx ÃóEÜé Ò¿�fØ�éYú»�U¢¿�¢Ç�. 21¥½¸téÇ�é Ø�éêÎ�Ø�éÜó ©âs QéÃ�齸Ã�é»�Wo ·ò¢Ç�Ü QéÎ�·� ½�Ý�{¢Ç�. ½¸ÅjË¢Üó ©âs½�Ý�é{ ¥·�aÇ� âé¢Ç� ½�J{¯ô¢Ç�. ú»�ÒêÜóz ©âs½�Ý�é{ ½¸ÅjË�Üóz·� ½�Ý�{·�¢Ç�. 22§Î� K·ä� Ó¸ÒéØ�é¢.§Î�ÒÃ�¶�í Ü�¹Ó�Üóz ú½�Ó«âÒZs YÁ¢·�âéâsÓ¸ÒéØ�é¢. 23¦ ÃóEÜóz »�Ã�vË� úÓ¬oܶ�í, ½¸�Ã�Å�úÓ¬oܶ�í ¯¢Ì� ·�á¸j¢ ·�Üé»�éÌ�é¢Îó ·�Î�! ¨ Î�à�Y·�ï½Î�q Î�飹¢·�Üé»�âéâsÎ�. Î�Ò�Ç�é Ì�â ·ó¯�Ys ¨Î�à�¢ï½ñ ¿�꽸âéÓ�sÇ�é. 24·ò¢Î�Ã�é ·�Wo·� ÕH¥Ò�Ì�Ã�é. ÒéÃ� ·ò¢Î�Ã�é ¹�ñÎ�Üé»� ØéÌ�Ã� Î�à�ܶ�íXÓ¸é¶�í ½�Ý�{ÕÇ�Ì�Ã�é. Ø�éêÎ�éÜé·�Y ½�Ý�{ ·�Ü¢ÒééCðÓÎ�·� ½�Ý�é{ Ø�éÃ�êá¸Ü�Òééâé ¥Ë»�úÌò·�a©¢¿�éÌ�Ã�é.

25''Ó¸êÃ�éxYÜó, ¿�¢úÎ�éYÜó, â·ä�úÌ�Üóz Ó¸ê¿�âÜé ·�YtN�oØé. Ó¸ÒééúÎ�Ü ÃóÎ�â¶�í, XúÒ½�é`â¥Üܶ�í Î�à�Üé Õ®�Ø�齸Ç� ·�ÜÒÃ�¢ ¿�¢Î�éÌ�Øé.

Üê·� 21:26-22:20 98

26Ã�âéâs ï½®êÃ�Ys Ì�Ü¢¿�é·òY ú½ÁÜé Õ®�Ø�é¢ÌóÒéêÃ�f¯öÌ�Ã�é. ¦·�à�½� ÁóxÌ�éÜé »�W Ì�½téÌ�Øé.27¥½¸téÇ�é à�·�oÌó, »ò½¸t Ì�ÁÓ¸é�Ìó ½�é½®¸é¢ QéÎ�Òéâéá¸x¶�íÒêÃ�éÇ�é Ã�ÒÅ¢ ½�Ý�é{ ¿�êN�oÃ�é. 28§RÁÃ�»�Å¢ ½�ééÎ�Ü�ñâ½téÇ�é Ü�S Qé Ì�ÜÜ�Wo ¿�êÇ�¢Ç�.¥¢_Å Qé¶�í Ã�·ä�Ë Î�»�cÃ�¶�í ÒSf¢Î�Y ¥Ã�p¢"" ¥Y¥Ó�sÇ�é.

¿�Åz ©½¸Òêâ¢(ÒéÌ�oØé 24:32-35; ÒêÃ�éa 13:28-31)

29¦Ø�éâ ½�Ý�{¶�í ¨ ©½¸Òê⢠¿�¯�tÇ�é: ''¦¥¢FÃ�½¸� ¿�Åéjâé ¿�êÇ�¢Ç�. ¥¢Ì�¢Î�é¶�í;¿�ÅzYsÅ�Y ¿�êÇ�¢Ç�. 30¿�Åéj S»�éÃ�é ½�Ø�é»�Ó�¯¢Ç�·�Ü¢ Î�»�cÃ�¶�í ÒSf¢Î�Y ú»�UN�oÃ�é 31¥Î�RÏ�¢»� ¨ Ó¸¢½®¸éÅâÜé ÁÃ�»�Å¢ ¿�êÓ« ⽸téÇ�éÎ�Ò�Y Ã�Áx¢ Î�»�cÃ�¶�í ÒSf¢Î�Y ú»�U¢¿�¢Ç�.

32''§Î� YÁ¢. §ÒZs Ó¸¢Õ®�R¢¿�ÒÃ�¶�í ¨Ì�Ã�¢½�Ý�é{ »�W¢¿�Ã�é. 33¦·�à�¢, Õ®�êRé »�W¢S¯öÒ¿�éf·�Y Ó�ÒêÅÜé SÃ�·�Ü¢ YHS ¯öÌ�Øé.

¥Ys ½�Ý�Ü� Ó«Î�r¢»� ©¢Ç�¢Ç�34''Á�ú»�Ì�o! R¢Î�éÜé, RÓóÎ�Üé ¿�Ó¸é·ò¢Åê

úÌ�»�éÕóÌ�éÜ�ñ OR¢¿�·�¢Ç�. ú¯�½¸¢S·� Rá¸Ø�êÜózÒééYC¯ö·�¢Ç�. ¥Ü� ¿�ðÓo Qé ÕéÎ�r ½¸Y ¿�Ø�éxÅ¢ÒêÓ�Ó¸éo¢Î�. ¥½¸téÇ�é ¦ Î�⢠QéÃ�é Ó«Î�r¢»� Ü�⽸téÇ�é ÒSf Qé QéÎ� ½¸Ç�éÌ�é¢Î�. 35¥Î� ú½¸½¸¢¿�¢QéÎ�·�¢Ì� ÒÓéo¢Î�. 36¥Ys ½�Ý�Ü� Á�ú»�Ì�o»� ©¢Ç�¢Ç�.¨ Î�éÃ�dÅâÜâé¢Ç� Ì�½«t¢¿�é·òÓ� à�·�o, Òéâéá¸x¶�íÒêÃ�éY Ó¸Òé·ä�¢Üó YÜÕÇ�»�H»� à�·�o ·�Ü»�ÜYú¯�Ã�p¢¿�¢Ç�""

37Ø�éÓ¸é ú½¸W ÃóE Òé¢Î�Ã�¢Üó ÕóÏ�Ó¸êo©¢Ç�½�Ç�é. ú½WÃ�úW ³GÒÜ·ò¢Ç� QéÎ�·� ½�J{ »�Ç�ð½½�Ç�é. 38ú½¸ÁÜ¢Î�Ã�é ¦Ø�éâ ÕóÏ�âÜé RÓ�ÜYÌ�Üz½�Ã�éÃ���ÒééÓ� Òé¢Î�Ã�Y·� ½�Ý�{½�Ý�é{.

Ø�éÓ¸éâé ¿�¢½¸Å�Y·� ¶�íúÅ(ÒéÌ�oØé 26:1-5, 14-16; ÒêÃ�éa 14:1-2, 10-11;

Ø�ê@âé 11:45-53)½¸�ÜÒ¶�í¢Ç� Ãò^ÅjÜé ¿�ðÓ ½¸¢Ç�é»� Î�»�cÃ�¶�íÒSf¢Î�. Î�Ys ''½¸N�a"" ¥Ó� ½�Ý�é{.

2ú½¸ÁÜóz ©âs Rà�|Ó¸¢ ¿�êÓ« ú½¸Ï�â Ø�êÁ¶�íÜé,à�úÓéoÜé Õ®�Ø�é½Ç� ¯öØ�êÃ�é. ½�Ý�é{ °Îó ³·� RÏ�¢»�Ø�éÓ¸éâé ¿�¢¯�ÜY ú½¸Ø�éÌ�s¢ ¿�Ø�éN�»�Ã�é.

3½¸Ó�s¢Ç�é Òé¢Î�Üó ³·�Ç�ñâ §Ó¸aÃ�Ø�êÌ�é¥âÕÇ� Ø�éêÎ�Üó N�Ì�âé ú½½�K¢¿�Ç�é. 4Ø�éêÎ�ú½Ï�âØ�êÁ¶�íÜâé, Òéé¹x Î�|Ã� ¯�ܶ�íHs ·�ÜéÓé·òY Ì�âé °RÏ�¢»� Ø�éÓéâé ½�Ý�{·�½t C¢¿�»�ÜÇó

22

¿�Ã�f¢¿�Ç�é. 5Ø�éêÎ� ¿�½«t¢Î� RY ú½¸Ï�âØ�êÁ¶�íÜé ¦â¢Î�¢¿�Ã�é. Ø�éÓ¸éâé ¥½¸tCðÓo¥Ì�Y·� ·ò¢Ì� Ç�Õéu ØéN�oÒéY ½�Ý�é{ ¿�¯�tÃ�é.6¥Ì�Ç�é Î�Y·� ¥¢D·�Ã�¢S ú½¸ÁÜé Ü�⽸téÇ�éØ�éÓ¸éâé ½�Ý�{·�½¸tC¢¿�Üâé·òY Òé¢S Ó¸ÒéØ�颷óÓ¸¢ ¯Î�éÃ�é ¿�êÇ�N�»�Ç�é.

SÒÃ� Õ®óÁâ¢(ÒéÌ�oØé 26:17-25; ÒêÃ�éa 14:12-21;

Ø�ê@âé 13:21-30)7½¸�ÜÒ¶�í¢Ç� Ãò^ÅjÜé ¿�ðÓ ½¸¢Ç�é»� ÒSf¢Î�.

¦ ÃóE ½¸N�a »òÛ�y ½«Üzâé ÕH §¿�f ½�Ý�é{.8Ø�éÓ¸é ð½Ì�éÃ�é, Ø�ê@âéÜÌó, ''½�J{ ½¸N�a½¸¢Ç�é»� Õ®óÁ⢠ӫÎ�r¢ ¿�Ø�éx¢Ç�"" ¥Y ¿�¯�tÇ�é.

9½�Ý�é{, ''¯·�aÇ� Ó«Î�r¢ ¿�Ø�éxÒé¢Å�Ã�é?"" ¥Y¥Ç�»�Ã�é. 10¦Ø�éâ, ''QéÃ�é ½ÅjË¢Üó·� ú½½�KÓéo¢_ÅZÝ�{ ·�Ç�Ò ¯Ì�éo·òY ½�Ý�éoâs ½�Çò·�Ç�é ·�Y½«N�oÇ�é.¥Ì�Ë�n ¥âéÓ¸Ã�¢S ¥Ì�Ç�é ° Øé¢Åóz·� ½�Ý�oÇó ¦Øé¢Åóz·� ½�Ý�{¢Ç�. 11¦Øé¢Å� Ø�éÁÒêYÌó, 'ÒêÕóÏ�¶�íÇ�é Ì�â Ká¸éxÜÌó ·�HÓ« ½¸N�a Õ®óÁ⢿�Ø�êxH. ·�âé·� ¥WÍ�éÜé¢Ç� »�Î� ¯·�aÇ�é¢ÎóÒê¶�í ¿�꽸¢Ç�" ¥Y ¥Ì�YÌó ¥â¢Ç�. 12¥Ì�Ç�éQé¶�í ½�éÇ� QéÎ� ©âs ³·� Rà�ܽ�éâ »�Î� ¿�꽫N�oÇ�é.¦ »�Î�Üó ¥Ys Nõ·�Ã�xÜé ©¢Å�Øé. ½N�a Õ®óÁ⢥·�aÇ� Ì�Ø�êÃ�é ¿�Ø�éx¢Ç�.""

13½�Ý�é{ ½�J{, ¥Zs Ø�éÓ¸é ¿�½«tâ RÏ�¢»�©¢Ç�Å¢ »�ÒéY¢¿�Ã�é. ¥·�aÇ� ½�Ý�é{ ½N�a ½¢Ç�é»�Õ®óÁ⢠Ì�Ø�êÃ�é ¿�N�Ã�é.

14Õ®óÁ⢠¿�ðÓ Ó¸ÒéØ�é¢ Î�»�cÃ�¶�í ÒSf¢Î�.Ø�éÓ¸é, ¦Ø�éâ ¥¯ôÓ¸oÜéÜé Õ®óÁÓ�Y·� ¶�îÃ�éfÓ�sÃ�é. 15¦Ø�éâ ½�Ý�{Ìó, ''Ó�âé ¿�Y¯ö·�Òéé¢Î�QéÌó ·�HÓ« ¨ ½N�a Õ®óÁâÒéé ¿�Ø�êxÜY ¯¢Ìó¦à� ½¸Ç�mâé. 16 ¢Î�é·�¢_Å Î�Ò�Y Ã�Áx¢Üó ¨½¸N�a Õ®óÁâÒééâ¶�í ©âs YÁ½�é`â ¥Ã�p¢ Ó�Ã�½�Ã�éÌ�é¢Î�. ¥¢Ì�Î�·� ¨ Õ®óÁ⢠ÒéI{ ¿�Ø�éxâé""¥Y ¥Ó�sÇ�é. 17¦Ø�éâ CÓ�s XÓ¸é·òY Î�Ò�Y·�·�ëÌ�ÁeÌ�Üé ¿�½«t, ''§Î� XÓ¸é·òY Qé ÒéÏ�x½¸¢¿�é·ò¢Ç�. 18 ¢Î�é ·�¢_Å Î�Ò�Y Ã�Áx¢Ò¿�fÒÃ�¶�í Ó�âé úÎ�·ä�Ìó ¿�Ó«â ¨ ¯�ZØ�é¢ ÒéI{úÌ�»�âY QéÌó ¿�ÕéÌ�éÓ�sâé"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

19¦ Ì�Ã�|Ì� ³·� Ãò^Åj XÓ¸é·òY Î�Ò�Y·� ·�ëÌ�ÁÂÌ�Üé ¿�½«t Î�Ys úÌ�é¢S ½�Ý�{·�Ó¸êo, ''§Î� Ó�à�Ã�Ã�¢. Qé·óÓ¸¢ ØéÒ|ÕÇ�¢Î�. Ó� Á�e½¸·�Ã�p¢ ØéÎ�¿�Ø�éx¢Ç�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. 20¥Î� RÏ�¢»� Õ®óÁ⢥Ø�êx·� ¦Ø�éâ CÓ�s XÓ¸é·òY, ''§Î� Ó� Ã�·�o¢Ìó¿�Ó«â ú·òÌ�o YÕ¢Ï�â. Ó�âé ¨ Ã�·�oYs Qé·óÓ¸¢S¢Î�Ó¸éoÓ�sâé.""

99 Üê·� 22:21-47

21''Ó�¶�í úÎóº¢ ¿�Ø�éÕóÌ�éâs½�Ç�é Ó�ÌóØé·�aÇ� Õ®óÁÓ�Y·� ¶�îÃòfY ©Ó�sÇ�é. 22Î�Ò�Ç�éYÃ�nØé¢SâÅéz Òéâéáx¶�íÒêÃ�éÇ�é ÒéÃ�Ë�¢¿�� ÕóÌ�éÓ�sÇ�é. ¦Ø�éâ¶�í úÎóº¢ ¿�Ó«â ½�Y·� K·ä� Ì�½tÎ�é""¥Y ¥Ó�sÇ�é.

23½�Ý�é{ Ì�ÒéÜó, ''¯ÒÃ�½¸Y ¿�N�oÃ�?"" ¥Y½¸Ã�Ó¸tÃ�¢ ú½¸Ks¢¿�é·òÓ�sÃ�é.

¯ÒÃ�é »ò½¸t24¦ Ì�Ã�|Ì� ½�Ý�{Üó '¯ÒÃ�é»ò½¸t" ¥âs Rá¸

Ø�é¢ï½ñ ½�Î�â ½�ééÎ�Ü�ñ¢Î�. 25Ø�éÓ¸é ½�Ý�{Ìó,''Ø�éêÎ�éÜé·�Y ½�Ý�{âé ½�Ý�{ Ã�EÜé ú¶�îÃ�¢»�¯�HN�oÃ�é. ¥Ï�·�Ã�¢Üó ©âs½�Ý�é{ Ì�Òéâé ¯ô»�Ç�ÒéYú½¸ÁHs ³WoÇ� ¿�N�oÃ�é. 26·�Y QéÃ�é ¥Ü� ©¢Ç�¶�îÇ�Î�é. QéÜó ¥¢Î�Ã�·�Ó�s »ò½t½�Ç�é ¥¢Î�Ã�·�Ó�sSâs½�YÜ� ½�éÜ»�H. Ó�Ø�é¶�íÇ�é ðÓÒ¶�íYÜ�©¢Ç�H. 27 ÒÃ�é »ò½t? Õ®óÁÓ�Y·� ¶�îÃòfâs½�Ç�Ü�¶� Õ®óÁ⢠ÒÇ�m¢¿�½�Ç�? Õ®óÁÓ�Y·� ¶�îÃòfâs½�Ç�·�Î�! ·�Y Ó�âé Qé ðÓÒ¶�íYÜ� ©¢ÅéÓ�sâé.

28''QéÃ�é Ó� ·�á¸jÓ¸ÒéØ�êÜóz Ó� ½�¢Å ©âs½�Ý�é{. 29·�âé·� Ó� Ì�¢úÇ� Ó�¶�í Ã�Á�xYs ¥½tC¢SâÅéz Ó�âé Qé¶�í Ã�Á�xYs ¥½¸tCN�oâé. 30¥½¸téÇ�éQéÃ�é Ó� Ã�Áx¢Üó Ó�Ìó ·�HÓ« ¶�îÃòfY W¢Å�Ã�é.Ó«¢@Ó¸Ó�Üï½ñ ¶�îÃ�éfY ½¸¢úÇ�¢Ç�é Ò¢à�Ü ½�Ã�ï½ñXÃ�ét ¿�N�oÃ�é.

ð½Ì�éÃ�é Ì�ââé YÃ�·�Ã�N�oÇ�Y Ø�éÓ¸é ¿�½¸tÅ¢(ÒéÌ�oØé 26:31-35; ÒêÃ�éa 14:27-31;

Ø�ê@âé 13:36-38)31''Ó¬½�êâê! Ó¬½�êâê! RéÒéwHs »óÏ�éÒéÜé

¿�Ã�CâÅéz ¿�Ã�C ½¸Ã�·ä�¢¿�Å�Y·� ïÓñÌ�âé ¥âéÒéW¯ô¢Î�Ç�é. 32·�Y Ó¬½�êâê! ZÜó ©âs Rà�|Ó¸¢Ó¸âsCÜz Ã�Î�Y Ó�âé ú¯�Ã�p¢¿�âé. Z Rà�|Ó¸¢ ÒéI{ÕܽÇ�â½téÇ�é Z NöÎ�Ã�éÜ Rà�|N�Ys »�Å�j ½Ã�é¿�é""¥Y ¥Ó�sÇ�é.

33·�Y Ó¬½�êâé, ''ú½¸Õ®�ê! Qé ½�¢Å ·�Ã�»�Ã�Y·�Ã�ÒéwÓ�s, ¿�Y¯ôÒéwÓ�s Ó«Î�r½�é!"" ¥Y Ó¸ÒêÏ�⢿�¯�tÇ�é.

34Ø�éÓ¸é, ''ð½Ì�éÃ�ê! Ó�âé ¿�ð½tÎ� Râé. ¨ÃóE ·óÇ� ¶�îØ�é·� Òéé¢Î� Ó�Ó�ÒÃ�Óó Z¶�í Ì�HØ�éÎ�Y ÒéêÇ�é N�Ã�z¢Å�Ò�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

Ã�âéâs ·�M�jÜé35¦ Ì�Ã�|Ì� Ø�éÓ¸é, ''Ó�âé RéÒéwHs Ç�Õéu

Î�¿�é·òÓ� Ó¸¢T, ¿�W Ó¸¢T, ¿�½¸téÜ ÁóÝ�ê{Ü�¶�í¢Ç� ½¸¢½«â½¸téÇ�é Qé ¥ÒÓ¸Ã�Üé XÃ�Ü�Î�?""¥Y ¥Ç�»�Ç�é.

''XÃ�Øé"" ¥Y ½�Ý�é{ Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÃ�é.36Ø�éÓ¸é ½�Ý�{Ìó, ''§½¸téÇ�é Qé Î�»�cÃ� Ç�ÕéuÜé

Î�¿�é·òÓ� Ó¢S ©¢_Å Î�Ys Qé ½�¢Å XÓé^·Ý�{¢Ç�.Qé Î�»�cÃ� ·�Wo Ü�¶�í¢_Å Qé ÒúN�oYs ¥Réw ·�Wo·òâ¢Ç�. 37Ü�¹Ó�Üóz

'¥Ì�Ç�é Ó�Ã�Ó¸épY»� ½¸Ã�»�Ë�¢½¸ÕÇ�mÇ�é."Ø�éá¸Ø�ê 53 :12

¥Y ú½�Ø�éÕÇ� ©¢Î�. ¥Î� Ó� Rá¸Ø�é¢Üó YÁÒéåÌ�é¢Î�. µâé! ¥Î� Ø齸téÇ�é Ó� Rá¸Ø�é¢ÜóYÁÒéåÌ�é¢Î�!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

38Ká¸éxÜé ¦Ø�éâÌó, ''§Î�»ó ú½¸Õ®�ê! Øé·�aÇ�^âÇ�é ·�Ì�éoÜéÓ�sØé"" ¥Y ¥Ó�sÃ�é.

''¦ Rá¸Ø�é¢ §·�¿�H¢¿�¢Ç�"" ¥Y ¦Ø�éâ¥Ó�sÇ�é.

³GÒÜ ·ò¢Ç� QéÎ� ú¯�Ã�p¢¿�Å¢(ÒéÌ�oØé 26:36-46; ÒêÃ�éa 14:32-42)

39''¥Ü½�Åé ú½·�Ã�¢ Ø�éÓé ³GÒÜ ·ò¢Ç� QéÎ�·�½�Ý�{Å�Y·� ÕØ�éÜéÎ�Ã�Ç�é. ¦Ø�éâ Ká¸éxÜé¦Ø�éYs ¥âéÓ¸Ã�¢¿�Ã�é. 40¥·�aÇ�·� ¿�Ã�é·òÓ�s·�½�Ý�{Ìó, QéÃ�é àóÏ�âÜó ½¸Ç�¶�í¢Ç� ©¢Ç�Å�Y·�ú¯�Ã�p¢¿�H"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

41¦Ø�éâ ½�Ý�{âé¢Ç� Ã�Øé RÓ«Ã�â¢Ì� Î�êÃ�¢½�J{, ½�ê·�Ã�Hz ¨ RÏ�¢»� ú¯�Ã�p¢¿�Ç�é: 42''Ì�¢úÇ�!Z ·�á¸j½�é`Ì� ¨ CÓ�s Ó� âé¢Ç� XÓ«½�Øéx. ·�YÓ�Ã�½�Ã�ÒÜÓ«¢Î� Ó� Øé¿�g ·�Î�é; ZÎ�."" 43¥½¸téÇ�é³·� Î�ÒÎ�êÌ� ½¸Ã�Üó·�¢Üóâé¢Ç� ÒSf ¦Ø�éâ¶�íà�·�o YÒ|Å�Y·� ú½Ì�x·ä�½�éÓ�Ç�é. 44¦Ø�éâ ¦½�Î�âÌóØ颷� XúÒ¢»� Î�Ò�Ë�n ú¯�Ã�p¢¿�Ç�é. Ó�ÜQéÎ�½¸Ç�éoâs ¦Ø�éâ ¿�ÒéÅ ¿�é·�aÜé Ã�·�o½¸� ¿�é·�aÜ�z©Ó�sØé.*

45ú¯�Ã�p¢¿�Å¢ ÒééC¢¿�·� ¦Ø�éâ Ì�â Ká¸éxÜÎ�»�cÃ�¶�í ½�Ý�{Ç�é. Î�飹¢ ÒÜz ¥ÜÓ«¯öØé ½�Ý�é{YúÎ�Ó¸êo ©Ó�sÃ�é. 46½�Ý�{Ìó, ''¯¢Î�é¶�í ½¸Ç�é¶�íÓ�sÃ�é? Ü�S QéÃ�é àóÏ�¢½ÕÇ�¶�îÇ�Î�Y ú¯�Ã�p¢¿�¢Ç�""¥Y ¥Ó�sÇ�é.

Ø�éÓ¸éâé Õ¢Ï�¢¿�Å¢(ÒéÌ�oØé 26:47-56; ÒêÃ�éa 14:43-50;

Ø�ê@âé 18:3-11)47¦Ø�éY¢·� ÒêÅ�zÇ�éÌ�é¢Ç�»� ú½¸ÁÜ »�颽¸�

Ò¿�âÒéé 43,44 ·òYs ú¯�Tâ úD¶�í ú½¸Ì�éÜÜó¨ ½�·�xÜé Ü�Ò�.

³·�Å� ¥·�aÇ�·� ÒSf¢Î�. ½¸Ó�s¢Ç�éÒé¢Î�Üó ³·�Ç�ñâ

Üê·� 22:48-23:5 100

Ø�éêÎ� ¥âs½�Ç�é ¥¢Î�Ã� ·�Ó�s Òéé¢Î�é ©Ó�sÇ�é.½�Ç�é Ø�éÓ¸éâé ÒééÎ�éq ï½Åéj·óÒÅ�Y·� ¦Ø�éâÎ�»�cÃ�¶�í ½�Ý�{Ç�é.

48·�Y Ø�éÓ¸é ½�YÌó, ''Ø�éêÎ�! ÒééÎ�éq ï½Åéj·òY Î�Ò�Y ¶�íÒêÃ�éY·� úÎóº¢ ¿�Ø�êxÜY Z©Î�qà�xÒê?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é. 49Ø�éÓ¸é Ká¸éxÜé ÁÃ�é»�ÕóØ�é Ó¸¢½®¸éÅââé ú»�U¢¿�Ã�é. ½�Ý�é{, ''ú½¸Õ®�ê!Òê ·�Ì�éoÜÌó ½�Ý�{âé âÃ�·�Òé¢Å�Ã�?"" ¥Y ¥Ç�»�Ã�é. 50§¢Ì�Üó ¦Ø�éâ Ká¸éxÜóz ³·�Ç�é Ì�â ·�WoÎ�êÓ« ú½¸Ï�âØ�êÁ¶�íY ðÓÒ¶�íY Ø�éé·�a ¶�íÇ�¿�RâÃ�·� ½�à�Ç�é.

51Ø�éÓ¸é, ''¦½¸¢Ç�"" ¥Y ¥¢Åê ¦ ðÓÒ¶�íY¿�R Ì�·� ¥Ì�Y·� âØ�é¢ ¿�à�Ç�é.

52¦ Ì�Ã�|Ì� Ø�éÓé Ì�ââé Õ¢Ï�¢¿�Å�Y·� ÒSfâú½¸Ï�âØ�êÁ¶�íÜÌó, Òé¢Î�Ã�¢ Ø�éé·�a Òéé¹xÎ�|Ã�¯�ܶ�íÜÌó, ï½Î�qÜÌó ¨ RÏ�¢»� ¥Ó�sÇ�é:''Ó�Óò·� Îò¢»�Ó�ñâÅéz QéÃ�é ·�Ì�éoÜÌó, ·�úÃ�ÜÌóÃ�ÒÜÓ«â ¥ÒÓ¸Ã�½�é½�ééSf¢Î�? 53Ó�âé QéÌó¯�Åéú½XÃóE ¦ÜØ�é¢Üó ©Ó�sâé. ·�Y QéÃ�é ¥½téÇ�éââés Õ¢Ï�¢¿�Ü�Î�é. §Î� Qé ½®¸éÇ�Ø�é. ïÓñÌ�âéà�¶�íoÜé Ã�Áx¢ ¿�Ó¸éoâs ½®¸éÇ�Ø�é.""

ð½Ì�éÃ�é Ø�éÓ¸é Ì�â¶�í Ì�HØ�éÎ�âÅ¢(ÒéÌ�oØé 26:57-58, 69-75; ÒêÃ�éa 14:53-54, 66-72;

Ø�ê@âé 18:12-18, 25-27)54Ø�éÓéâé Õ¢Ï�¢S ú½Ï�â Ø�êÁ¶�íY Øé¢Å�·�

XÓ¸é·òY ½�Ý�{Ã�é. ð½Ì�éÃ�é ·ò¢Ì� Î�êÃ�¢Üó ©¢Ç�½�Ý�{âé ¥âéÓ¸Ã�¢¿�Ç�é. 55½�Ý�é{ ï½Ã�Å� ÒéÏ�x¿�HÒé¢ÅÜé ½�Ó« ¿�éÅêjÃ� ¶�îÃòfÓ�sÃ�é. ð½Ì�éÃ�éÒSf ½�Ý�{Ìó Ó¸@ ¶�îÃ�éfÓ�sÇ�é. 56³·� ½¸Y½«Üz¦ Òé¢ÅÜ ½�Üé Ì�éÃ�éÜó ð½Ì�éÃ�é ¥·�aÇ� ¶�îÃ�éfY©¢Ç�Å¢ »�ÒéY¢S¢Î�. Î�»�cÃ�¶�í ÒSf ¥Ì�Ë�n ¿�êÓêo,''§Ì�Ç�é ¶�îÇ� Ø�éÓ¸éÌó ©Ó�sÇ�é"" ¥Y ¥Y¢Î�.

57·�Y ð½Ì�éÃ�é ¥Î� YÁ¢·�Î�¢Åê, ''¦Ø�éÓ�ÒÃó Ó�¶�í Ì�HØ�éÎ�é ¥ÒêwØé!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.58·ò¢Ì� ðÓ½¸Ø�êx·� ÒéÃò·�Ç�é ¥Ì�Ë�n ¿�êÓ«, ''ZÒ�¶�îÇ� ½�Ý�{Üó ³·�Ç�R"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

''Ó�âé ½�Ý�{Üó ³·�Ë�n ·�Î�é"" ¥Y Ó¸ÒêÏ�⢿�¯�tÇ�é.

59³·� »�¢Å Ì�Ã�|Ì� Ø颷ò·�Ç�é, ''§Ì�Ç�é »�HÜØ�é Î�à�Ó¸épÇ�é. ·�âé·� Ì�½¸t·� ¥Ì�YÌó ©âs½�Ç�!""¥Y ¥Ó�sÇ�é.

60''¥Ø�êx! Qé_â ÒêÅ�zÇ�éÌ�éÓ�sÃó Ó�¶�íÌ�HØ�éÎ�é"" ¥Y ð½Ì�éÃ�é Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�é.

¥Ì�Ç� ÒêÅÜ¢Åé¢Ç�»�Ó� ·óÇ� ¶�îÓ«¢Î�.61ú½¸Õ®�éÒ� ¥Åé½�ñ½¸� ÒéI{ Ó¸êÅ�»� ð½Ì�éÃ�é ½�ñ½¸�¿�êà�Ç�é. ¥½téÇ�é ú½Õ®�éÒ�, ''¨ ÃóE ·óÇ� ¶�îØ�é·�

Òéé¢Î� Ó�Ó�ÒÃ�Óó Ì�HØ�éÎ�Y ÒéêÇ�éN�Ã�z¢Å�Ò�""¥Y ¥âs ÒêÅÜé ð½Ì�éÃ�é¶�í Á�½¸·�¢ Ò¿�fØé.62ð½Ì�éÃ�é ÕØ�éŶ�í ½�J{ Õ®óÃ�éâ °Ç�fÇ�é.

Õ®�ÅéÜé Ø�éÓ¸éâé ÙÝ�â ¿�Ø�éxÅ¢(ÒéÌ�oØé 26:67-68; ÒêÃ�éa 14:65)

63-64Ø�éÓ¸éâé ·�½¸Ü� ·�Ó¸éoâs ½�Ý�é{ ¦Ø�éYsÙÝ�â ¿�Ó¸êo ·òÅjÅ¢ ½�ééÎ�Üé ï½Å�jÃ�é. ¦Ø�éâ·�Ý�{¶�í ÕÅj·�Å�j, ''YÓ�sÒÃ�é ·òÅ�jÃó Î�ÒxÎ�ëá«jÌó¿�êÓ« ¿�½¸té!"" ¥Y ¦Ø�éYs ·�R|¢S ¥Ç�»�Ã�é.65¥ÒÒêYÓ¸êo ¯Ó�sÓós ÒêÅÜé ¥Ó�sÃ�é.

Òé@Ó¸Õ®� Ó¸Òé·ä�¢Üó Ø�éÓ¸é(ÒéÌ�oØé 26:59-66; ÒêÃ�éa 14:55-64;

Ø�ê@âé 18:19-24)66Ó¸êÃóxÎ�Ø�é¢ ·�»�Ó� Ø�éêÎ�éÜ ï½Î�qÜé,

ú½¸Ï�âØ�êÁ¶�íÜé, à�úÓ¸éoÜé Ó¸Òê½�à�ÒéØ�êxÃ�é.½�Ý�é{ Ø�éÓ¸éâé Òé@Ó¸Õ®� Òéé¢Î�é¶�í ½«Üé¿�é¶�íÒ¿�fÃ�é. 67Òé@Ó¸Õ®� Ó¸Õ®�éxÜé, ''ZÒ� ú·�Ó¸éo½�ñâ^Å`zÌ�ÒêÌó ¿�½¸té"" ¥Y ¥Ó�sÃ�é.

Ø�éÓ¸é, ''Ó�âé ¿�[Ì� QéÃ�é âÒéwÃ�é. 68Ó�âé¥Ç�CÌ� QéÃ�é ¿�½tÃ�é. 69·�Y Øé½tÅ�âé¢Ç� Òéâéáx¶�íÒêÃ�éÇ�é ÓÃ�|à�·�oÓ¢½âésÇ�ñâ Î�Ò�Y Ø�éé·�a ¶�íÇ�½�ñ½¸�â ¶�îÃ�éf¢Å�Ç�é"" ¥Y Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�é.

70½�Ý�é{, ''ZÒ� Î�Ò�Y ¶�íÒêÃ�éY½�?"" ¥Y¥Ç�»�Ã�é. ¦Ø�éâ, ''QéÃ�âsÎ� YÁ¢"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

71¦ Ì�Î�齸Ã� ½�Ý�é{, ''Òéâ·�·� §Ì�Ã� N�·ä�xÜ鯢Î�é¶�í? Ó¸|Ø�颻� ¥Ì�Y ÓóÅ�âé¢Ç� RÓ�sÒéé""¥Y ¥Ó�sÃ�é.

½«Ü�Ì�é Ó¸Òé·ä�¢Üó Ø�éÓ¸é(ÒéÌ�oØé 27:1-2, 11-14; ÒêÃ�éa 15:1-5;

Ø�ê@âé 18:28-38)Òé@Ó¸Õ®� Ó¸Õ®�éxÜ¢Î�Ã�ê Ü�S Ø�éÓ¸éâ齫Ü�Ì�é Òéé¢Î�é¶�í ½«Üé¿�é¶�í ÒSf, 2''§Ì�Ç�é

Òéâ Î�à�Ys Ì�½¸téÎ�Ã� ½¸Å�j¢¿�Å¢ ½�éÒéé »�ÒéY¢¿�Òéé. ¿�ú·�ÒÃ�o·� ½âésÜé ·�ÅjÃ�Î�Y, Ì�âé ú·�ÓéoâY,Ã�EâY ¿�½¸té¶�í¢ÅéÓ�sÇ�é"" ¥Y ½®«Ã�xÎ�é ¿�N�Ã�é.

3§Î� RY ½«Ü�Ì�é Ø�éÓ¸éÌó, ''ZÒ� Ø�éêÎ�éÜÃ�E½�?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é.

''µâé, QéÃ�âsÎ� YÁ¢!"" ¥Y Ø�éÓé ÓÒêÏ�⢿�¯�tÇ�é.

4¦ Ì�Ã�|Ì� ½«Ü�Ì�é ú½¸Ï�â Ø�êÁ¶�íÜÌó,ú½ÁÜÌó, ''§Ì�Y·� K·ä� RÏ�¢¿�Å�Y·� Ó�¶�í ° ·�Ã�Ë¢·�Y½«¢¿�Å¢ Ü�Î�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

5·�Y ½�Ý�é{, ''§Ì�Ç�é Ì�â ÕóÏ�âÜÌó Ø�éêÎ�Ø�éú¯�¢Ì�¢Üó ©âs ú½¸ÁÜâ¢Î�Ã�Y ½¸�Ã�·òÜ齸�

23

101 Üê·� 23:6-34

¿�éÓ�sÇ�é. §Î� ØéÌ�Ç�é »�HÜØ�éÜó ú¯�Ã�¢[×¢SØé·�aÇ� Î�·� Ò¿�fÇ�é"" ¥Y ÒéI{ ÒéI{ ¥Ó�sÃ�é.

ÙÃóÎ�é Ó¸Òé·ä�¢Üó Ø�éÓ¸é6§Î� RY ½«Ü�Ì�é ½�Ý�{âé, ''¥Ì�Ç�é »�HÜØ�é

Î�à�Ó¸épÇ�?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é. 7Ø�éÓ¸é, ÙÃóÎ�é ¯�HÓ¸éoâs ú¯�¢Ì�Y·� ¿�¢Î�â½�Ç�Y Ì�ÜéÓ¸é·òâs½�¢ÅÓ�, ½«Ü�Ì�é ¦Ø�éYs ÙÃóÎ�é Î�»�cÃ�¶�í ½¢¯�Ç�é.¥½¸téÇ�é ÙÃóÎ�é Ø�éÃ�êá¸Ü�ÒééÜó ©Ó�sÇ�é.8ÙÃóÎ�é¶�í ¿�Ü�·�Ü¢ âé¢Ç� Ø�éÓ¸éâé ¿�êÇ�ÜY©¢Î�. ¶�âé·� ¦Ø�éYs ¿�êÇ�»�Ó� ÙÃóÎ�é¶�í ¿�Ü�¦â¢Î�¢ ·�HC¢Î�. Ø�éÓ¸éâé »�éÃ�¢S Râs½�Å�YÕÅ�j ¦Ø�éâ °Î�ñÓ� ÒéºÌ�wx¢ ¿�N�oÇ�½�êâY¦K¢¿�Ç�é. 9¥Ì�Ç�é Ø�éÓ¸éâé ¯Óós ú½¸à�sÜé ¥Ç�»�Ç�é. ·�Y Ø�éÓ¸é ³·�aÎ�Y·� ¶�îÇ� Ó¸ÒêÏ�⢿�½¸tÜ�Î�é. 10ú½¸Ï�âØ�êÁ¶�íÜé, à�úÓ¸éoÜé Ø�éÓ¸éï½ñXúÒ¢»� Ó�Ã�Ãó½Ë ¿�Óêo ¥·�aÇ� YÜé¿òY ©Ó�sÃ�é.11ÙÃóÎ�é, ¥Ì�Y Õ®�ÅéÜé Ø�éÓ¸éâé WÃ�Ó¸aÃ�¢S,ÙÝ�â ¿�Ó¸êo â½�|Ã�é. ¦Ø�éâ¶�í Ã�Á Î�éÓ¸éoÜéÌòÇ�C¢S WÃ�C ½«Ü�Ì�é Î�»�cÃ�¶�í ½¸¢¯�Ã�é. 12¦ÃóE ÙÃóÎ�é, ½«Ü�Ì�é §Î�qÃ�ê RéúÌ�éÜØ�êxÃ�é.¦Ó�Å�ÒÃ�¶�í ½�Ý�é{ à�úÌ�éÒ�Üé»� ©Ó�sÃ�é.

ÒéÃ�ËÎ�¢Ç�â RÏ�¢¿�Å¢(ÒéÌ�oØé 27:15-26; ÒêÃ�éa 15:6-15;

Ø�ê@âé 18:39-19:16)13½«Ü�Ì�é ú½¸Ï�âØ�êÁ¶�íHs, ¯�ܶ�íHs,

ú½ÁHs ÓÒê½�à�½Ã�¿�Ç�é. 14½�Ý�{Ìó, ''WÃ�é»�é Õ�Åé¿�Ø�éxÅ�Y·� ú½¸ÁHs ½¸�Ã�·òÜ齸�Ì�éÓ�sÇ�Y ¥Ì�Ë�nQéÃ�·�aÇ�·� ½«Üé¿�é¶�í Ò¿�fÃ�é. Qé ÓÒé·ä�¢ÜóÓ� ¥Ì�Ë�nR¿�Ã�¢¿�Òéé. Qé Ó�Ã�Ãó½¸Ëܶ�í Ó�¶�í °ÒêúÌ�¢·�Ã�Ë¢ ·�⽸Ç�Å¢ Ü�Î�é. 15ÙÃóÎ�é¶�í ¶�îÇ� °Ì�½¸tê ·�Y½«¢¿�Ü�Î�é. ·�âé·�Ó� ¥Ì�Ë�n WÃ�C ÒêÎ�»�cÃ�¶�í ½¸¢¯�Ç�é. ÒéÃ�Ë Î�¢Ç�â ¯ô¢Î�ÒÜÓ«â Ó�Ã�¢¥Ì�Ç�é ¿�Ø�éxÜ�Î�Y QéÃ�é »�ÒéY¢¿�Ã�é. 16¥¢Î�éÒÜz·òYs ·òÃ�Ç� Î�ÕuÜé ·òÅ�j RÇ�éÎ�Ü ¿�N�oâé"" ¥Y¥Ó�sÇ�é. 17*

18½�Ý�{¢Ì� ³_· »ò¢Ì�éÌó, ''¥Ì�Ë�n ¿�¢½¸¢Ç�,ÕÃ�Õuâé RÇ�éÎ�Ü ¿�Ø�éx¢Ç�"" ¥Y _··�Üé ½�à�Ã�é.19ÕÃ�Õu Ì�âé ½ÅjË¢Üó ¿�Ó«â Ø�éé·� WÃ�é»�éÕ�Åé·�Ã�Ë¢»�, ºÌ�x ·�Ã�Ë¢»� ·�Ã�»�Ã�¢Üó ©Ó�sÇ�é.

Ò¿�âÒéé 17 ''·òYs úD¶�í ú½¸Ì�éÜÜó 17Ò Ò¿�â¢ØéÜ� ¿�Ã�fÕÇ�¢Î�: ú½W Ó¢ÒÌ��Ã�¢ ½N�a ½¢Ç�é»� Ó¢Î�Ã�v¢»� ú½ÁÜ·óÃ�·�ï½ñ ³·� ¹�ñÎ�Y ½«Ü�Ì�é RÇ�éÎ�Ü ¿�Ø�ééŦâ½�ØéX.""

20Ø�éÓ¸éâé RÇ�éÎ�Ü ¿�Ø�êxÜÓ� ©Î�qà�x¢Ìó ½«Ü�Ì�é

ÒéI{ RÁ½«o ¿�à�Ç�é. 21·�Y ½�Ý�é{ [»�cÃ�»�, ''¥Ì�Ë�nÓ«ÜéÒ¶�í ½�Ø�éx¢Ç�!"" ¥Y _··�Üé ½�à�Ã�é.

22ÒéêÇ�ÒN�Ã�, ½«Ü�Ì�é ½�Ý�{Ìó ¨ RÏ�¢»�¥Ó�sÇ�é: ''¯¢Î�é¶�í? ¥Ì�Ç�Ré Ó�Ã�¢ ¿�à�Ç�é? ¥Ì�Y·�ÒéÃ�Ë Î�¢Ç�â RÏ�¢¿�Å�Y·� Ó�¶�í ° ·�Ã�Ë¢ ·�Yt¢¿�Ü�Î�é. ¥¢Î�éÒÜz ·òYs ·òÃ�Ç� Î�ÕuÜé ·òÅ�j RÇ�éÎ�Ü¿�N�oâé."" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

23·�Y, ¥Ì�Ë�n Ó«ÜéÒ¶�í ½�Ø�éxÒéY _··�Üé½�Ø�éÅ¢ ½�Ý�é{ ÒêâÜ�Î�é. SÒÃ�¶�í ½�Ý�é{ »�H¿�Ã�é.24½«Ü�Ì�é ½�Ý�{Ç�CâÅéz ¿�Ø�éxÅ�Y·� ³½¸té¶�íÓ�sÇ�é. 25WÃ�é»�éÕ�Åé ·�Ã�Ë¢»�, ºÌ�x ·�Ã�Ë¢»�·�Ã�»�Ã�¢Üó ©âs ½�Ý�{Ç�Câ ÕÃ�Õuâé RÇ�éÎ�Ü¿�Ó« Ø�éÓ¸éâé ½�Ý�{ ·�½¸tC¢¿�Ç�é.

Ó«ÜéÒ¶�í ½�Ø�éxÅ¢(ÒéÌ�oØé 27:32-44; ÒêÃ�éa 15:21-32;

Ø�ê@âé 19:17-27)26½�Ý�é{ Ø�éÓéâé XÓé·òY ½�Ý�êo, ú»�Òé¢ âé¢Ç�

½¸ÅjË¢Üó·� ÒÓ¸éoâs Ó¬½�êâé ¥Ó� ½�Ë�n ½¸Åéj·òY¥Ì�Yï½ñ Ó«ÜéÒâé ï½Å�j Ø�éÓ¸é ½�âé·� âÇ�½«¢¿�Ã�é.Ó¬½�êâé ¶�í_ÃÓ� ú»�ÒéÓ¸épÇ�é.

27¿�Ü�Òé¢Î� ú½¸ÁÜé Ø�éÓ¸é ½�âé·� âÇ�éÓ¸êo©Ó�sÃ�é. ½�Ý�{Üó ·ò¢Î�Ã�é úÓ¬oÜé ¶�îÇ� ©Ó�sÃ�é.½�Ý�éz »�é¢Ç�Üé Õ�Î�é¶�í¢Åê, °Ç�éÓêo Ø�éÓé ½�âé·�âÇ�¿�Ã�é. 28Ø�éÓé ½�Ý�{½�ñ½� WÃ�C, ''Ø�éÃ�êáÜ�Òéé[Ç�mÜ�Ã�! Ó� ·óÓ¸¢ Î�é£A¢¿�·�¢Ç�. Qé·óÓ¸¢, QéÓ¸¢Ì�⢠·óÓ¸¢ Î�é£A¢¿�¢Ç�. 29'»òúÇ�Ý�é{»� ©âsúÓ¬oÜé Ï�âéxÜY, ½«ÜzÜé ·�âY ·�Ç�齸�Üé, ¯�HÒ|YÓ¸oâÒééÜé Ï�âxÒééÜ�`âR" ¥Ó� ÃóEÜé ÒN�oØé.30¥½¸téÇ�é ½�Ý�é{ ½¸Ã�|Ì�ÜÌó Ì�Òé QéÎ� ½¸Ç�ÒéY¥¢Å�Ã�é. ·ò¢Ç�ÜÌó ¶�îH Ì�Òéâé ·�½«t ½�Ø�éÒéY¥Ç�é»�éÌ�Ã�é.* 31¿�Åéj ½¸¿�f»� ©âs½¸téÇ� ú½¸ÁÜé¨ RÏ�¢»� ¿�ðÓo ¥Î� ¯¢Ç�¯ôØ�êx·� °¢ ¿�N�oÃ�é?""¥Y ¥Ó�sÇ�é.

32ÒéÃ�Ë Î�¢Ç�â RÏ�¢¿�Å�Y·�, §Î�qÃ�é Ó�Ã�Ó¸épHs¶�îÇ� Ø�éÓ¸é ½�¢Å XÓ¸é·òY ½�Ý�êo ©Ó�sÃ�é.33·�Ü|Ã�* ¥âÕÇ� ÓpÜ�Ys ¿�Ã�é·òÓ�s·� ¦ Ó�Ã�ÓépÜéØéÎ�qÃ�s ³·�Ë�n Ø�éÓ¸é¶�í ¶�íÇ�½�ñ½¸�, ÒéÃò·�Ë�n¯Ç�Òé½�ñ½¸� ©¢S Òéé»�écÃ�s Ó«ÜéÒ¶�í ½�N�Ã�é.34Ø�éÓ¸é, ''Ì�¢úÇ�, ½�Ý�{âé ·ä�R颿�é. ½�Ý�{¢ ¿�Ó¸éo

½¸Ã�|Ì�ÜÌó ... ¥Ç�é»�éÌ�Ã�é ÈêðáØ�ê 10:8.

·�Ü|Ã� ¥â»� ½¸�ú^Ã.

Ò¿�âÒéé 34 ·òYs ú¯�Tâ úD¶�í ú½¸Ì�éÜÜó ¨ ½¸Î�ÜéÜ�Ò�.

Ó�sÃó ½�Ý�{_· Ì�HØ�éÎ�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.*

Üê·� 23:35-24:8 102

½�Ý�é{ TÅéz ½�Ó« ¦Ø�éâ Î�éÓ¸éoHs ½¸¢¿�é·òÓ�sÃ�é. 35ú½¸ÁÜé ÁÃ�é»�éÌ�éâs ½�Å�Y ¿�êÓ¸êoYÜÕÇ� ©Ó�sÃ�é. ¯�ܶ�íÜé ¯»�Ì�J ¿�N�Ã�é. ½�Ý�é{,''§Ì�Ã�zâé Ã�·ä�¢¿�Ç�! Ì�âé Î�Ò�Ç�âés·òâs ½�Ç�ñâ^ÅzÌ�, Ì�âé 'ú·�Óéo" ¥Øéâ^ÅzÌ� Ì�ââé Ì�âé Ã�·ä�¢¿�é·óZ!"" ¥Y ¥Ó�sÃ�é.

36Õ®�ÅéÜé ¶�îÇ� Î�»�cÃ�¶�í ÒSf ¦Ø�éYs ÙÝ�â¿�N�Ã�é. ½�Ý�é{ ¦Ø�éâ¶�í ½�HÓ«â úÎ�·ä�Ã�Ó¢ ØéÓêo37''ZÒ� Ø�éêÎ�éÜ Ã�E½�ñÌ� Yâés ZÒ� Ã�·ä�¢¿�é·ó!""¥Y ¯»�Ì�J ¿�N�Ã�é.

38''§Ì�Ç�é Ø�éêÎ�éÜ Ã�E"" ¥Y ú½�Ó« Ó«ÜéÒ¶�íÌ�CH¢¿�Ã�é.

39¦Ø�éâÌó Ó¸@ Ó«ÜéÒ¶�í ½�Ø�éÕÇ�â ³·�Ó�Ã�Ó¸épÇ�é, ''ZÒ� ú·�Ó¸éoÒ� ·�Î�! Yâés Ã�·ä�¢¿�é·òYÒéÒéwHs ¶�îÇ� Ã�·ä�¢¿�é!"" ¥Y ¥ÒÒêâ ½¸Ã�¿�Ç�é.

40·�Y ÒéÃò·� Ó�Ã�Ó¸épÇ�é ½�ééÎ�Å� ½�Ë�n »�Î�qÓ¸êo,''ZÒ� Î�Ò�Y·� Õ®�Ø�齸Ç�½�! ZÒ� ¶�îÇ� ¥Î� K·ä�¥âéÕ®�RÓéoÓ�sÒ� ·�Î�! ÒéâHs K·ä�¢¿�Å¢ Ó�xØ�é½�é.41ÒéâÒéé ¿�Ó«â Ó�Ã�Y·� Ì�Câ K·ä� ¥âéÕ®�RÓéoÓ�sÒéé.·�Y ¦Ø�éâ ° ¥½¸Ã�Ï�Òéê ¿�Ø�éxÜ�Î�é"" ¥Y¥Ó�sÇ�é.

42¦ Ì�Î�齸Ã� ¦Ø�éâÌó, ''Ø�éÓ¸ê! ZÒ� ZÃ�Áx¢ ¿�Ø�éxÅ¢ ½�ééÎ�Üé ï½Å�j⽸téÇ�é ââésÁ�½¸·�Òé颿�é·ó "" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

43Ø�éÓ¸é, ''§Î� YÁ¢, ¨ ÃóE âéÒ�| Ó�ÌóÓ¸@ ½¸Ã�Î�ñÓ¸éÜó* ©¢Å�Ò�"" ¥Y Ó¸ÒêÏ�⢿�¯�tÇ�é.

44- 45¥½¸téÇ�é ÒéÏ�xºs¢ ½¸¢úÇ�¢Ç�é »�¢ÅÜÓ¸ÒéØ�é¢. Ó¸êÃ�éxÇ�é ú½¸·�K¢¿�Å¢ ÒêÓ�Ø�éÅ¢ÒÜz ¥½tÅ�âé¢Ç� ÒéêÇ�é »�¢ÅÜÎ�·� ¦ Î�à�Òé¢Ì�T·�Å�Ìó Y¢Ç�¯öØé¢Î�. Òé¢Î�Ã�¢Üó ©âs Ì�Ã�^âÇ�é Õ®�»�Üé»� SYC ¯öØé¢Î�.

46Ø�éÓé [»�cÃ�»�, ''Ì�¢úÇ�! Ó� ¦Ì�wâé Z ¿�Ì�éÜózï½Ç�éoÓ�sâé"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. ½�¢ÅÓ� Ì�â ú¯�Ë¢ÒÎ�Ü�Ç�é.

47à�Ì�Ï�½¸W ÁÃ�C¢Î�¿�êÓ« Î�Ò�Ë�n Ó¸éoWÓ¸êo,''¨Ø�éâ YÁ¢»� ZWÒé¢Ì�éÇ�ñ ©Ó�sÇ�é!"" ¥Y¥Ó�sÇ�é.

48 Î�ëà�x¢ ¿�êÇ�ÜY »�éRé¶�îÇ�â ú½¸ÁÜéÁÃ�CâÎ�Ys ¿�êÓ« Ì�Òé »�é¢Ç�Üé Õ�Î�é¶�í¢Åê½�J{¯öØ�êÃ�é. 49·�Y ¦Ø�éâ¶�í Ì�HÓ«â ½�Ý�é{,»�HÜØ�é âé¢Ç� ¦Ø�éYs ¥âéÓÃ�Óêo ÒSfâ úÓ¬oÜé,ØéÒZs ¿�êÓ¸êo ·ò¢Ì�Î�êÃ�¢Üó YÜé¿òY

½Ã�Î�ñÓé ¿�Y¯öØéâ Rà�|ÓéÜ ¦Ì�wÜé Rúà�¢W XÓ«·òÓ�Ó¸pÜ¢.

©Ó�sÃ�é.

Ø�éÓ¸éâé Ó¸ÒêÏ� ¿�Ø�éxÅ¢(ÒéÌ�oØé 27:57-61; ÒêÃ�éa 15:42-47;

Ø�ê@âé 19:38-42)50¥Ã��ÒéÌ�ØéØ�é Ø�éêÎ�éÜ ú»�Òé¢. ¦ ú»�Òê

Y·� ¿�¢Î�â Ø�êðÓ½¸� ¥Ó�½�Ç�é ¥·�aÇ� ©Ó�sÇ�é.¥Ì�Ç�é Òé@Ó¸Õ®� Ó¸Õ®�éxÇ�é. 51ZWÒé¢Ì�éÇ�é, Òé¢S½�Ç�é. Ø�êðÓ½¸� Î�Ò�Y Ã�Áx¢ ·òÃ�¶�í ¯Î�éÃ�é¿�êÓêo ©Ó�sÇ�é. Òé@ÓÕ®� ÓÕ®�éxÜé Ø�éÓé¶�í ÒéÃ�ËK·ä� RÏ�¢¿�Å�Y·� YÃ�nØé¢S⽸téÇ�é ¥Ì�Ç�é ³½¸té·óÜ�Î�é.52Ø�êðÓ½¸� ½«Ü�Ì�é Î�»�cÃ�¶�í ½�J{ Ø�éÓ¸éÎ�@Ys XÓé^·Ý�{Å�Y·� ¥âéÒéW ¯ô¢Î�Ç�é. 53¥Ì�Ç�é¦ Î�@Ys Ó«ÜéÒ âé¢Ç� ú·�¢Î�·� Î�¢½« ³·� RÜé½�ñâÕÅjÜó ¿�éÅ�jÇ�é. ¦ Ì�Ã�|Ì� Î�Ys XÓ¸é^·J{ØéÎ�ÒÃ�¶�í ¯ÒÃ�sï½ÅjY ³·� Ó¸ÒêÏ�Üó ©¢¿�Ç�é.¦ Ó¸ÒêÏ� ï½Î�qÃ�Øé ÒéÜS Ó«Î�r¢ ¿�Ø�éÕÇ� ©¢Î�.54¥Î� Rúà�¢WÃóE ·òÃ�¶�í Ó«Î�rÒéåÌ�éâs ÃóE.¥Î� ú¯�Ã�¢Õ®�¢ ¥Ò|ÕóÌ�é¢Î�.

55Ø�éÓ¸é ½�¢Å »�HÜØ�éâé¢Ç� ÒSfâ úÓ¬oÜéØ�êðÓ½� ½�¢Å ½�Jz ÓÒêÏ�Y, ¥Ì�Ç�é ¦ ÓÒêÏ�ÜóØ�éÓ¸é Î�@Ys ©¢Sâ Î�ëà�xYs ¿�êN�Ã�é. 56¦Ì�Ã�|Ì� ½�Ý�é{ Øé¢Å�·� ½�J{, ¥Ì�oÃ�é, Ó¸é»�¢Ï�úÎ�½�xÜé Ó«Î�r¢ ¿�N�Ã�é.

·�Y Rúà�¢W ÃóE ú¯�Ã�¢Õ®�¢ ¥Øéâ¢Î�éÒÜz½�Ý�é{ ½�êðá à�úÓ¸o¢ ú½¸·�Ã�¢ ° ½¸Z ¿�Ø�éÜ�Î�é.

úÕW·� Ã�ÒÅ¢(ÒéÌ�oØé 28:1-10; ÒêÃ�éa 16:1-8;

Ø�ê@âé 20:1-10)¦Î�½�Ã�¢ Ì�Üz½�Ã�éÃ���Òééâ ¦ úÓ¬oÜé Ì�ÒééÓ«Î�r¢ ¿�Ó«â Ó¸é»�¢Ï� úÎ�½�xÜâé XÓ¸é·òY

Ó¸ÒêÏ� Î�»�cÃ�¶�í ½�Ý�{Ã�é. 2Ó¸ÒêÏ�·� ©âs Ã�ØéúÌóÓ« ½�Ø�éÕÇ� ©¢Ç�Å¢ »�ÒéY¢S Üó½¸H·� ½�J{¿�êN�Ã�é. 3¥·�aÇ� ½�Ý�{¶�í Ø�éÓ¸é ú½¸Õ®�éÒ� Î�º¢·�Y½«¢¿� Ü�Î�é. 4Î�Ys »�éÃ�¢S ½�J{¢·� ¦à�fÃ�x½Ç�éÌ�é¢Ç�»� ¥·�N�wÌ�éo»� ØéÎ�qÃ�é Òx¶�íoÜé ú½Ì�x·ä�½�é½�Ý�{ ú½¸·�aâ YÜé¿�éÓ�sÃ�é. ½�Ý�{ Î�éÓ¸éoÜé ½�éÃ�齸�ÒÜ� ½�éÃ�éÓ¸êo ©Ó�sØé. 5Õ®�Ø�é¢Ìó ¦ úÓ¬oÜéÒéé¹�Hs Ò¢¿�é·òÓ�sÃ�é. ¦ Î�ÒÎ�êÌ�Üé, ''QéÃ�éúÕW·� ©âs½�Y ·óÓ¸¢ ¿�Y¯öØéâ ½�Ý�{ ÒéÏ�x¯¢Î�é¶�í ½�Ì�é¶�íÌ�éÓ�sÃ�é? 6- 7¦Ø�éâ úÕW·�,Øé·�aÇ�âé¢Ç� ½�Jz ¯öØ�êÇ�é. ¦Ø�éâ QéÌó ·�HÓ«»�HÜØ�éÜó ©âs½¸téÇ�é, 'Òéâéá¸x¶�íÒêÃ�éÇ�é ¯�¯�Ì�éwܶ�í ¥½tC¢½ÕÇ�H; Ó«ÜéÒ QéÎ� ¿�¢½ ÕÇ�H.ÒéêÇ�Ò ÃóE úÕW·� Ã�½�H!" ¥Y ¥âsRá¸Ø�é¢Qé¶�í Á�½·�¢ Ü�Î�!"" ¥Y ¥Ó�sÃ�é. 8¥½téÇ�é ½�Ý�{¶�í¦Ø�éâ ÒêÅÜé Á�½¸·�¢ Ò¿�fØé.

24

103 Üê·� 24:9-43

9- 10Òé»�qÜ�Ó� ÒéÃ�Ø�é, Ø�ê@âé, Ø�ê·óÕéÜÌ�Hz ÒéÃ�Ø�é, Ré»�Ì� úÓ¬oÜé Ó¸ÒêÏ�âé¢Ç� ½�J{ ¨Rá¸Ø�êÜé ¦ ½¸Î�·ò¢Ç�é»�éÃ�·�, Ré»�Ì� ½�Ý�{¶�í¿�¯�tÃ�é. 11¦ úÓ¬oÜ ÒêÅܶ�í ¥Ã�p¢ Ü�Î�âé·òYKá¸éxÜé ½�Ý�{ÒêÅÜé âÒéwÜ�Î�é. 12¥ØéÓ�ð½Ì�éÃ�é Ü�S ¦ Ó¸ÒêÏ� Î�»�cÃ�¶�í ½¸Ã�é»�Ì�oÇ�é. ÜóY·�Ìò¢C ¿�êÓ«, ·�ÅjÕÇ�â ÒúN�oÜé ¥·�aÇ� ½Ç�Ò�¢Ç�Å¢»�ÒéY¢¿�Ç�é. °Ré ÁÃ�C ©¢Åé¢Î�? ¥Y ¦à�fÃ�x½¸Ç�êo ½�J{ ¯öØ�êÇ�é.

¯ÒêwØ�éé Î�Ã�(ÒêÃ�éa 16:12-13)

13¥Î�ÃóE ½�Ý�{Üó §Î�qÃ�é ¯ÒêwØ�éé ¥Ó�ú»�ÒêY·� ½�Ý�êoÒ�Ó�sÃ�é. ¥Î� Ø�éÃ�êá¸Ü�¢¶�í °Ç�é½�é`Ý�{ Î�êÃ�¢Üó ©¢Î�. 14½�Ý�é{ ÁÃ�Câ Ó¸¢½®¸éÅâÜâé »�éÃ�¢S ÒêÅ�zÇ�é·ò¢ÅéÓ�sÃ�é. 15½�Ý�é{¨ Rá¸Ø�êYs »�éÃ�¢S ¿�Ã�fÓ¸êo¢Ç�»� Ø�éÓ¸éÓ¸|Ø�颻� ÒSf ½�Ý�{Ìó ·�HÓ« âÇ�ÒÅ¢ ½�ééÎ�Üéï½Å�jÇ�é. 16·�Y Ì�Ó�Ò|Ãó ½�Ý�{âé »�éÃ�éo½¸ÅjYÒ|Ü�Î�é. 17Ø�éÓé ½�Ý�{Ìó, ''QéÃ�é °¢ ÒêÅ�zÇ�é·ò¢ÅéÓ�sÃ�é?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é.

½�Ý�é{ ¦C¯ôØ�êxÃ�é. ½�Ý�{ Òéé¹�Üóz Î�飹¢©¢Î�. 18½�Ý�{Üó ^·zØ�éé¯� ¥Ó� ½�Ç�é ¨ RÏ�¢»�ÓÒêÏ�⢠¿� �tÇ�é: ''¨ ÒéÏ�x ÁÃ�Câ Ó¢½®éÅâÜéÌ�ÜéÓ¸é·ó¶�í¢Ç� Ø�éÃ�êá¸Ü�ÒééÜó YÒÓ«Ó¸êoâs½�Ç�R Z½ò·�aÇ�½�Ó�!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

19''° Ó¸¢½®¸éÅâÜé?"" ¥Y Ø�éÓ¸é ¥Ç�»�Ç�é.½�Ý�é{, ''âÁ_ÃÌ�é Y½�Ó«Ø�é`â Ø�éÓ¸éâé »�éÃ�¢S.

¦Ø�éâ ³·� ú½¸Ò·�o. »ò½¸t Rá¸Ø�êÜé ¿�¯�tÇ�é.»ò½¸t ½¸âéÜé ¿�à�Ç�é. ú½¸ÁÜ ½�齸té, Î�Ò�Y ½�齸té¯ô¢Î�Ç�é. 20Òê ú½¸Ï�â Ø�êÁ¶�íÜé, ¯�ܶ�íÜé,ÒéÃ�Ë Î�¢Ç�â RÏ�¢¿�éÒéY ¦Ø�éYs ¥Ï�·�Ã�éܶ�í¥½¸tC¢¿�Ã�é. ½�Ý�é{ ¦Ø�éYs Ó«ÜéÒ¶�í ½�N�Ã�é.21¦Ø�éâ §úà�Ø�éÜéâé Ã�·ä�N�oÇ�Y ¦K¢¿�Òéé. ï½ñ»�ØéÒZs ÒéêÇ�é ÃóEÜ ú·�Ì�¢ ÁÃ�»�Øé. 22¥¢Ì�·�·� ÒêÌó ©âs ·ò¢Î�Ã�é úÓ¬oÜé ¦à�fÃ�x¢ ·�HC¢¿�RáØ�é¢ Òê¶�í ¿� �tÃ�é. ½�Ý�é{ ¨ ÃóE Ì�Üz½�Ã�éÃ���Òééâ Ó¸ÒêÏ�Î�»�cÃ�¶�í ½�Ý�{Ã�é. 23·�Y, ¥·�aÇ�½�Ý�{¶�í Ø�éÓ¸é Î�º¢ ·�Y½«¢¿�Ü�Î�é. Ì�Òéé Î�ÒÎ�êÌ�Hs ¿�êÓ«âÅéz, ¦ Î�ÒÎ�êÌ�Üé Ø�éÓ¸é úÕW·�Ò¿�fÇ�Y ¿�½«tâÅéz Òê¶�í ¿� �tÃ�é. 24ÒêÌó ©âs½�Ý�é{ ·ò¢Î�Ã�é Ó¸ÒêÏ� Î�»�cÃ�¶�í ½�J{ ¥Î� ¦ úÓ¬oÜéÒÃ�n¢Sâ RÏ�¢»� ©¢Ç�Å¢ »�ÒéY¢¿�Ã�é. ·�Y ¥·�aÇ�Ø�éÓ¸é ·�Y½«¢¿�Ü�Î�é"" ¥Y ¥Ó�sÃ�é.

25Ø�éÓ¸é ½�Ý�{Ìó, ''¥Á�ÂâéÜ�Ã�! ú½¸Ò·�oÜé¿�½«tâ Rá¸Ø�êÜé âÒéwÅ�Y·� Øé¢Ì� ¦ÜÓ¸x¢¯¢Î�é¶�í ¿�Ó¸éoÓ�sÃ�é? 26ú·�Ó¸éo ¿�Y¯öØé Ì�Ã�|Ì�

·�Î� Ì�ÁÓé� ¯ô¢Î�H!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. 27¦ Ì�Î�é½Ã�½�êðá ú»�¢Í�ÜÌó, ú½Ò·�oÜ ú½�Ì�ÜÌó ½�ééÎ�Üé ï½Å�jÌ�ââé »�éÃ�¢S Ü�¹Ó�Üóz ú½�Ó«âÒZs ½�Ý�{¶�í ¥Ã�pÒéØ�éxÅÅéz ¿�¯�tÇ�é.

28½�Ý�é{ ½�Ý�{âéâs ú»�Òé¢ Î�»�cÃ�¶�í ÒSf¢Î�.Ø�éÓ¸é Ì�âé Ø颷� Òéé¢Î�é¶�í ½�Ý�{âéâs ½�YÜ�·�Y½«¢¿�Ç�é. 29·�Y ½�Ý�é{, ''N�Ø�颷�ܽ�é`¢Î�.T·�Å� ·�ÕóÌó¢Î�. ÒêÌó ©¢Ç�¯ô¢Ç�!"" ¥Y¥Ó�sÃ�é. Ø�éÓ¸é Ó¸_ÃâY ½�Ý�{Ìó ½�Ý�{ Øé¢Å�·�½�Ý�{Ç�é.

30½�Ý�{Ìó Õ®óÁÓ�Y·� ¶�îÃ�éfÓ�s·� ¦Ø�éâÃò^Åj XÓ¸é·òY Î�Ò�Y·� ·�ëÌ�ÁeÌ� ¿�½«t Î�Ys RÃ�S½�Ý�{·�¿�fÇ�é. 31¥½téÇ�é ½�Ý�{ ·�¢Ç�éz Ì�Ã�½«¢¿�Ç�é.½�¢ÅÓ� ½�Ý�é{ ¦Ø�éYs »�éÃ�o¢¿�Ã�é. ·�Y ¦Ø�éâ¥Î�ëà�xÒéØ�êxÇ�é. 32¦ Ì�Ã�|Ì� ½�Ý�é{, ''Î�Ã�ï½ñâÇ�éÓ¸éo¢Ç�»� ¦Ø�éâ ÒêÅ�zÇ�, Ü�¹Ó�Üóz YÁ½�é`â¥Ã�pYs Òéâ¶�í ¿�½«t⽸téÇ�é »�é¢Ç�Üóz Òé¢Ç�éÌ�éâsÅéz ¥Y½«¢¿�Ü�Î�?"" ¥Y ¦ ØéÎ�qÃ�ê ÒêÅ�zÇ�é¶�íÓ�sÃ�é.

33½�Ý�é{ Ü�S ½�¢ÅÓ� Ø�éÃ�êá¸Ü�Òéé ½�Ý�{Ã�é.¥·�aÇ� ¦ ½¸Î�·ò¢Ç�é»�éÃ�é Ká¸éxÜé, Ré»�Ì� ½�Ý�é{Ó¸Òê½�à�½�é` ©Ó�sÃ�é. 34½�Ý�{Üó ³·�Ç�é, ''µâé!§Î� YÁ¢. ú½¸Õ®�éÒ� úÕW·� ÒSf Ó¬½�êâé¶�í ·�Y½«¢¿�Ç�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

35¦ Ì�Î�齸Ã� ¦ ÒSfâ ½�Ý�é{ Î�Ã�ï½ñ ÁÃ�CâÓ¸¢½®¸éÅââé, Ø�éÓ¸é Ãò^Åjâé RÃ�S⽸téÇ�é Ì�Òéé¦Ø�éYs »�éÃ�o¢Sâ Rá¸Ø�éÒéé ¿�¯�tÃ�é.

Ø�éÓ¸é Ì�â Ká¸éxܶ�í ·�Y½«¢¿�Å¢(ÒéÌ�oØé 28:16-20; ÒêÃ�éa 16:14-18;

Ø�ê@âé 20:19-23; ¥¯ô. ·� 1:6-8)36½�Ý�é{ ¨ RáØ�êYs »�éÃ�¢S Ø颷� ÒêÅ�z

Ç�éÌ�é¢Ç�»� Ø�éÓ¸é Ó¸|Ø�颻� ÒSf ½�Ý�{Ìó YÜé¿�éY, ''à�¢W ·�Üé»�é »�·�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

37½�Ý�é{ Õ® �êÌ�Ys ¿�êN�Òéâé·òY ÒË�·�Õ®�Ø�齸Ç�¯öØ�êÃ�é. 38Ø�éÓ¸é ½�Ý�{Ìó, ''Qé^âÎ�é¶�íÕ®�Ø�齸Ç�éoÓ�sÃ�é. Qé¶�í Ó¸¢Î�@Üé ¯¢Î�é¶�í ·�Üé»�éÌ�éÓ�sØé? 39Ó� ¿�Ì�éÜé, ·�Ý�é{ ¿�êÇ�¢Ç�. Ó�Ó�¦Ø�éââé. Ì�·� ¿�êÇ�¢Ç�. Ó�¶�í Òê¢Ó¸Òéé, ¯Òéé·�Üé ©Ó�sØé. Õ®�êÌ�Y·� ¥R ©¢Ç�Ò�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

40¦Ø�éâ ¨ ÒêÅÜé ¥¢Åê Ì�â ¿�Ì�éÜé,·�Ý�é{ ½�Ý�{¶�í ¿�ê¯�Ç�é. 41½�Ý�{¶�í ¦à�fÃ�xÒéé,¦â¢Î�Òéé ·�H»�Øé. ½�Ý�é{ âÒéwÜ�·�¯ôØ�êxÃ�é.¥½téÇ�é Ø�éÓé, ''Qé Î�»�cÃ� WâÅ�Y·� °½�éÓ� ©¢Î�?""¥Y ¥Ç�»�Ç�é. 42½�Ý�é{ ³·� ·�Hfâ ¿�½¸âé

Ì�Sf Øé¿�fÃ�é. 43¦Ø�éâ Î�Ys XÓ¸é·òY½�Ý�{ Ó¸Òé·ä�¢Üó WÓ�sÇ�é.

Üê·� 24:44-53 10444¦Ø�éâ, ''Ó�âé QéÌó ·�HÓ« ©âs½téÇ�é ½�êðá

Ï�Ã�wà�úÓo¢Üó, ú½Ò·�oÜ ú»�¢Í�ÜÜó, ·�Ã�oâÜÜó ââés»�éÃ�¢S ú½�Ó«â ÒZs ÁÃ�é»�éÌ�Øé ¥Y ¿�¯�tâé""¥Y ¥Ó�sÇ�é.

45¥½téÇ�é ½�Ý�é{ Ü�¹Ó�Üâé ¥Ã�p¢ ¿�Óé ·ó½�ÜÓ�©Î�qà�x¢Ìó ½�Ý�{ ·�¢Ç�éz Ì�Ã�½«¢¿�Ç�é. 46¦Ø�éâ½�Ý�{Ìó, ''¨ RÏ�¢»� ú½�Ø�éÕÇ� ©¢Î�: ú·�Ó¸éo ¿�Y¯öØé ÒéêÇ�ÒÃóEâ úÕW·� ÒN�oÇ�é! 47½¸à�fÌ�o¯�Ys »�éÃ�¢S, ¯�½ ·ä�Òê½Ë »�éÃ�¢S ¦Ø�éâ ð½Ã�Åú½¸·�Å�¢¿�Å¢ ½�ééÎ�Å Ø�éÃ�êá¸Ü�¢Üó ½�ééÎ�ÜûÌ�é¢Î�. ¦ ½«Î�½¸ ¥Î� ¥Ys Î�à�Üóz ú½¸·�Å�¢½¸ÕÇ�éÌ�é¢Î�. 48QéÃ�é QÅ�·� N�¶ä�íÜé. 49Ó� Ì�¢úÇ� ½�»�q⢿�Ó«â ¦Ø�éYs Ó�âé ½¢½�Ì�âé. ·�Y ½Ã�Üó·�¢

âé¢Ç� Qé¶�í ½¸Ã�à�éÎ�rÌ�w à�·�o Ü[×¢¿� Î�·� ¨½¸ÅjË¢ÜóÓ� ©¢Ç�¢Ç�"" ¥Y ¿�¯�tÇ�é.

½¸Ã�Üó·�Y·� ½�Ý�{Å¢(ÒêÃ�éa 16:19-20; ¥¯ô. ·� 1:9-11)

50¦ Ì�Ã�|Ì� ½�Ý�{âé ¥·�aÇ� âé¢Ç� Õ�Ì�YØ�éÎ�·� XÓ¸é¶�í ½�J{ Ì�â ¿�Ì�éÜ�Wo ½�Ý�{âé ¦LÃ�|Î�¢¿�Ç�é. 51½�Ý�{âé ¦LÃ�|Î�Óéo¢Ç�»� ¦Ø�éâ ½�Ý�{âé¢Ç� Î�êÃ�¢ ¿�Ø�éÕÇ�mÇ�é. ¦ Ì�Ã�|Ì� ½Ã�Üó·�Y·�XÓ¸é¶�í ½�Ý�{ÕÇ�mÇ�é. 52¦ Ì�Ã�|Ì� ½�Ý�{Ø�éâ¶�íâÒéÓ¸aÃ�¢S ¿�Ü� ¦â¢Î�¢Ìó Ø�éÃ�êá¸Ü�Òéé¶�íWÃ�C ½�Ý�{Ã�é. 53½�Ý�é{ Òé¢Î�Ã�¢Üó ©¢Ç� RÃ�Òé¢Ü�¶�í¢Ç� Î�Ò�Y Ó¸éoW¢¿�Ã�é.

License Agreement for Bible TextsWorld Bible Translation Center

Last Updated: September 21, 2006

Copyright © 2006 by World Bible Translation CenterAll rights reserved.

These Scriptures:

• Are copyrighted by World Bible Translation Center.• Are not public domain.• May not be altered or modified in any form.• May not be sold or offered for sale in any form.• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used

for the purpose of selling online add space). • May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be

hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license (without modification) must also be included.

• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English) must appear at the end of each quotation.

Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World Bible Translation Center in writing or by email at [email protected].

World Bible Translation CenterP.O. Box 820648Fort Worth, Texas 76182, USATelephone: 1-817-595-1664Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLEE-mail: [email protected]

WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org

Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org

Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm

Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html