telugu bible 12__2_kings

39
¥”`x¶ ‚¢˛¢ ¥@Ø Øˆ¸¢ˆ¢, §ØØ QØ˛ ‰ŒŒØ WˆØ»Ø¯Ø ¿«¢˛. 2 ‡•ˆE Mœ‰ŒØY §¢¯ ‰æ fi» ¥”`x 's˙Ø. ƒ §¢¯ •‰ ‚tØØ¢˙ •Øx•˙ m »Ø¢˙ ¥”`x •¢˛‰ ‚˙, » »Ø‰ ‚˙m˙Ø. ¥”`x ˛ŒHs ‰«HS ‰z, ’’flœ•Ø ˛Y ØhŒØ Œ`¶ ˛»cˆ• ‰z¢˙. »ŒØ¢˙ Ø Ø¯ ‰‚˙»Ø»Ø ˛ ‰ˆY ¥˙»¢˙"" ¥Y ¿flt˙Ø. 3 •Y WÆ‹uØØ˙æ GŒ بŒ‰ ˛Œ § ¿flt˙Ø: ’’Mœ‰ŒØ Ø¢S ¥”`x ˆE •¢˛ˆØ ˛ŒØ ‰‚¢fl˙Ø. ƒ ØØÆ‚ØxHs •Ø‚Ø•. ’§œØØ ‡• ˛˙Øs˙Ø. •Ø• flœ•Ø ˛Y ØhŒØ Œ`¶Ø ¥˙» ¯Y• fl¢˛Ø¶ QØˆØ ¥•a˙• ‰ØØsˆØ? ¥Y ‰ˆY ¥˙Ø»ØØØ. 4 ؈ØØ ¥”`x ˆE ¤ RÆ‚ŒØ ¿‰‚tØY ƒ ˛Œ¶ ƒ`´‰«¢¿ØØØ. ØhŒØØ ¥˙»¯Y• Z ˛ŒØ ‰‚¢‰«¢¿. ZQ Rˇ¢» ¿Ø˙¢ Z ‰‚˙• Ø¢S , Z ؈¸No ¥Y بŒ‰ ¿flt˙Ø.""" ˆ| ¥•a˙Ø¢S ‰Jz ƒ Œ¯Ø ¥”`x ¶¶ GŒ ¿flt˙Ø. 5 ˛ŒØ ¥”`x ˛»cˆ¶ ¿fˆØ. ’’Q؈¢ |ˆ» fl¢˛Ø¶ ¿fˆØ?"" ¥Y ¥”`x ‰ˆY ¥˙»˙Ø. 6 ˛ŒØ ¥”`x §¯zsˆØ: ’’ØØwHs •Ø‚ض¢˛Ø¶ ‡• x•o ¿f˙Ø. ØØwHs ‰‚¢‰«¢S ˆE• بŒ‰ ¿‰«t Œ¯Ø ¿‰‚tØY ¥Ø ¿flt˙Ø. ’§œØØ ‡• ˛˙Øs˙Ø, ¥¢˛Øz flœ•Ø ˛˙æ ØhŒØY œ‰‚s˙»¯¢ ˛Y•? §¯Øz ¿Ø ˙¢z Z ‰‚˙•Ø¢˙ YØØ, Z ؈¸No YØØ Ø¨Œ‰ ¿flt˙Ø!" "" 7 ’’RØØwHs •Ø‚ضY Qض ¤ Œ¯Ø ¿‰«t ƒ x•o fl s˙Ø?"" ¥Y ¥”`x ˛ŒØ ¥˙»˙Ø. 8 ’’ƒ x• o ‰¢œ¯Ø•¿ « œ oØØ ˇˆ¢¿˙Ø. ˙ØØØ• ‡• Ø ˙•¯Øj ˇˆ¢¿˙Ø"" ¥Y ¥” ˆEØ 425 1 2 `x¶ ˛ŒØ ‚ŒˇRØ¿fˆØ. ˆ| ¥”`x, ’’WÆ‹uØØ˙Ø GŒ ¥˛"" ¥Y ¥s˙Ø. ¥”`x ‰‚¢‰« Ø¶Ø ¥Cs ØØ ¿Øد 9 ¥”`x GŒ ˛ q¶ ‡• ضY ؈ØØ fiæ Ø¢˛ ØØÆ‚ØxHs ‰‚¢fl˙Ø. ƒ ض˙Ø GŒ˛ q¶ ‰z˙Ø. ¥‰ ‚tØ˙Ø GŒ ‡• •¢˙ ‰æfi» ¶ˆfY s˙Ø. ض˙Ø, ’’˛Y ØYÆ‹, ’œ•¢˛• ˛»ØY ˆE ¿flt˙Ø"" ¥Y ‰ ‚H•˙Ø. 10 GŒ fiæØ¢˛ ØØÆ‚ØxØ, ƒ Ø ¶Y ¿ŒS, ’’ •Ø• ˛Y ØYÆ«æ, ‰ ‚ˆ•¢ Ø¢S ¥Cs Sf YŒs, Z fiæ Ø¢˛Y ¢ ¿ØØØ»•"" ¥s˙Ø. ¥¢˛Ø z ‰ ‚ˆ•¢ Ø¢˙ ¥Cs Sf ƒ Ø ¶Y, fiæ Ø¢˛Y ¢ ¿«¢˛. 11 ¥”`x ؈ fiæ Ø¢˛ ؈• Ø ¶Y GŒ ˛q¶ ‰‚¢fl˙Ø. ƒ ض˙Ø G Œ, ’’˛Y ØYÆ‹, œ•¢˛• |ˆ» ˆØØw ¥Y ˆE ¿flt˙Ø"" ¥Y ‰‚H•˙Ø. 12 GŒ ƒ ضY ¥Y fiæ Ø¢˛ ØØ Æ‚Øx, ’’ •Ø• ˛Y ØYÆ«æ, ‰‚ˆ•¢ Ø¢S ¥Cs Sf YŒs Z fiæ Ø¢˛ ØØÆ‚ØxØ ØØ ¿ØØ»•!"" ¥s˙Ø. ¥‰‚tØ˙Ø ˛Y ¥Cs ‰ ‚ˆ•¢ Ø¢˙ Sf ‰ˆY ØØ ¿ «¢˛. 13 ¥”`x ØŒ˙ ضY fiæ Ø¢˛ ØØ Æ‚Øx ‰ ‚¢fl˙Ø. ƒ ØŒ˙ ض˙Ø GŒ ˛ q¶ ¿f˙Ø. ƒ ض˙Ø ‰Œ•ˆHz GŒØ ¥ˆp¢¿˙Ø: ’’˛Y ØYÆ‹, ORØŒ fiæ Ø¢˛ ¶ ORØØØ Z¶ RØ»‰æ ¢˙Ø Ø»•! 14 ‚ˆ•¢ Ø¢˙ ¥Cs Sf ‰ØØ˛¯ §˛ qˆØ Ø¶Ø ‰ˆ fiæ Ø¢˛ ØØÆ‚ØxØ ¢ ¿«¢˛. Œ QØ˛ •ˆØ¸ ¿Œ‰« ØØØw œ• YØØw."" 15 بŒ‰ ˛Œ GŒ, ’’ƒ ض Y flØØw, ¥Y• fi؉‚˙¶ØØ"" ¥s˙Ø. ¥¢˛Øz GŒ ƒ ضY ¶˙ ¥”`x ˆEY ¿Œ˙¯Y• ‰z˙Ø. 16 ¥”`x GŒ,

Upload: akudari-varaprasad

Post on 30-Jul-2015

24 views

Category:

Spiritual


0 download

TRANSCRIPT

¥ºÁ�x¶�í Ó߸¢Î�à�¢¥@Õßéß ÒéßÃ�Ë�â¢Ì�Ã�¢, §à�ÿØ�éßÜßé ß QéßÎ�½�êØ�êÕßéß WÃ�éß»�éßÕ�Åßéß ¿�Óß«¢Î�.2³·�ÃóE Möú½�êâéßÜóY Ì�â §¢Å� ï½ßñ Õ®�»�â

¥ºÁ�x ©Ó�sÇ�éß. ¦ §¢Å� ·�½ßtéßâéߢÇ� ·òØ�éßx·�Ç�mÜß»�éߢÇ� ¥ºÁ�x ·�¢Î�½ßÇ�, Õ�»� »�Ø�éß½ßÇ�mÇ�éß. ¥ºÁ�xÌ�â Î�êÌ�Hs ½ß«HS ½�Ý�zÌó, ''¯ú·óâéß Î�Ò�YÕßØ�éßÜ�hÕßêÕßéßÜß Ø�êÁ¶�íÜß Î�»�cÃ�·� ½�Ý�z¢Ç�. Ó�»�Ø�êÜßâéߢÇ� Ó�âéß ÕßØ�éßÅß ½ß¸Ç�»�Üßéß»�éßÌ�Óó Ü�Îó½�Ã�Y ¥Ç�»�¢Ç�"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

3·�Y Wá¬uØ�éßéßÇ�ñâ °GØ�êÌó Ø�éßÈê½�Î�êÌ� §ßÜ� ¿�¯�tÇ�éßß: ''Möú½�êâéß âéߢS ¥ºÁ�xÃ�E ·ò¢Î�Ã�éß Î�êÌ�Üßâéß ½ß¸¢¯�Ç�éßß. ¦ Òéßâéßá¸éßxHs·�ÜßéßÓ߸éß·ó. '§úà�Ø�éßÜßéßÜó ³·� Î�Ò�Ç�éßÓ�sÇ�éß. ·�âéß·�¯ú·óâéß Î�Ò�Y ÕßØ�éßÜ�hÕßêÕßéßÜß Ø�êÁ¶�íÜßâéßß ¥Ç�»�Å�Y·� ¯¢Î�é߶�í QéßÃ�éß ¥·�aÇ�·� ½�Ý�éßÌ�éßÓ�sÃ�éß? ¥Y½�Ã�Y ¥Ç�éß»�éßÒéßéß. 4ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥ºÁ�x Ã�EÌó ¨Rá¸Ø�êÜßéß ¿�½ß¸tÒéßY ¦ Î�êÌ�Ü߶�í ¦Á�½߫¢¿�éßÒéßéß.ÕßÜßØ�éßÜ�hÕßêÕßéßâéß ¥Ç�»�Å�Y·� ZÒ� Î�êÌ�Üßâé߽߸¢½ß«¢¿�Ò�. ZQ RÏ�¢ß»� ¿�Ø�éßÇ�¢ÒÜßâ ZÒ� ½ß¸Ç�·�âéߢS Ü�ÒÒ�, ZÒ� ÒéßÃ�Ë�N�oÒ� ¥Y Ø�éßÈê½�¿�¯�tÇ�éßß.""" Ì�Ã�|Ì� ¥·�aÇ�âéߢS ½�Jz ¦ ÒêÅßÜßéߥºÁ�x ðÓßÒ¶�íÜ߶�í °GØ�ê ¿�¯�tÇ�éß.

5Î�êÌ�Üßéß ¥ºÁ�x Î�»�cÃ�¶�í Ò¿�fÃ�éß. ''QéßÃ�¢Ì�Ì�|Ã�»� ¯¢Î�é߶�í Ò¿�fÃ�éß?"" ¥Y ¥ºÁ�x ½�Ã�Y¥Ç�»�Ç�é ß ß. 6Î�êÌ�Üßé ß ¥ºÁ�xÌó §ÅßzÓ�sÃ�é ß:''ÒéßÒéßwHs ·�ÜßéÓ߸é߶�íÓ�¢Î�é߶�í ³·� Òx·�o Ò¿�fÇ�éß.ÒéßÒéßwHs ½ß¸¢½ß«¢Sâ Ã�E·� Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâÒêÅßÜßéß ¿�½ß¸tÒéßY ¥Ì�âéß ¿�¯�tÇ�éß. '§úà�Ø�éßÜßéßÜó³·� Î�Ò�Ç�éßÓ�sÇ�éß, ¥¢Î�éßÒÜßz ¯ú·óâéß Î�Ò�Ç�ñâÕßØ�éßÜ�hÕßêÕßéßY ú½ß¸à�sÜßÇ�»�Åߢ Î�Y·�? §Åßéßz ¿�Ø�éßÇ�¢ÒÜßz ZÒ� ½ß¸Ç�·�âéߢÇ� Ü�ÒÒYØ�éßéß, ZÒ� ÒéßÃ�Ë�N�oßÒYØ�éßéß Ø�éßÈê½� ¿�¯�tÇ�éß!" ""

7''RéßÒéßwHs ·�ÜßéßÓ߸é߶�íY Qé߶�í ¨ ÒêÅßÜßéß¿�½ß«tâ ¦ Òx·�o ¯Ü� Ò�Ó�sÇ�éß?"" ¥Y ¥ºÁ�xÎ�êÌ�Üßâéß ¥Ç�»�Ç�é.

8''¦ Òx·�o ½�¢úÅßéß·�ÜßÌó¿�Óß«â ÒúÓ߸oÒéßéß Ï�Ã�¢¿�Ç�éßß.âÇ�éßÒéßéß·� ³·� ÌóÜßéß âÇ�·�Åßéßj Ï�Ã�¢¿�Ç�éß"" ¥Y ¥º

Ã�EÜßéß

425

1

2

Á�x¶�í Î�êÌ�Üßé ÓßÒêÏ�âRéß¿�fÃ�éß. Ì�Ã�|Ì� ¥ºÁ�x,''Wá¬uØ�éßéßÇ�Øßéßâ °GØ�êÓ� ¥Î�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

¥ºÁ�x ½ß¸¢½ß«â Ó�Ø�é߶�íÜßâéß ¥Cs Ó�à�âÒéßéß¿�Ø�éßéßÅß

9¥ºÁ�x °GØ�ê ÒÎ�q¶�í ³·� Ó�Ø�é߶�íY ÒéßÃ�Ø�éßéß°Õ®�ñ ÒéߢÎ� Òéßâéßá¸éxßHs ½ß¸¢¯�Ç�éß. ¦ Ó�Ø�é߶�íÇ�éß°GØ�êÒÎ�q¶�í ½�Ý�zÇ�éßß. ¥½ßtéßÇ�éß °GØ�ê ³·� ·ò¢Ç�ï½ßñÕ®�»�â ¶�îÃòfY Ò�Ó�sÇ�éß. Ó�Ø�é߶�íÇ�éß, ''Î�Ò�YÒéßYá¬, 'ú·�¢Î�·� Î�»�ÒéßY Ã�E ¿� �tÇ�éß"" ¥Y ½ßH·�Ç�éß.

10°GØ�ê °Õ®�ñÒéߢÎ� Òéßâéßá¸éßxÜßâéß, ¦ Ó�Ø�é߶�íY ¿�êS, ''Ó�Ó� ·�âéß·� Î�Ò�Y ÒéßYá«Ó�ñÌ�, ½ßÃ�Üó·�¢âéߢS ¥Cs ÒSf Yâês, Z °Õ®�ñ ÒéߢÎ�Y Ó�à�⢿�Ø�éßéßâéß»�·�"" ¥Ó�sÇ�éßß.

¥¢Î�éßÒÜßz ½ßÃ�Üó·�¢ âéߢÇ� ¥Cs ÒSf ¦ Ó�Ø�é߶�íY, °Õ®�ñ ÒéߢÎ�Y Ó�à�⢠¿�Óß«¢Î�.

11¥ºÁ�x ÒéßÃ�Üß °Õ®�ñ ÒéߢÎ�Ìó ÒéßÃò·� Ó�Ø�é߶�íY °GØ�ê ÒÎ�q¶�í ½ß¸¢¯�Ç�éßß. ¦ Ó�Ø�é߶�íÇ�éß °GØ�êÌó, ''Î�Ò�Y ÒéßYá¬, ú·�¢Î�·� Ì�|Ã�»� Ã�Òéßéßw¥Y Ã�E ¿�¯�tÇ�éß"" ¥Y ½ß¸H·�Ç�éß.

12°GØ�ê ¦ Ó�Ø�é߶�íY ¥Ì�Y °Õ®�ñ ÒéߢÎ� Òéßâéßá¸éßxÜßÌó, ''Ó�Ó� ·�âéß·� Î�Ò�Y ÒéßYá«Ó�ñÌ�, ½ß¸Ã�Üó·�¢âéߢS ¥Cs ÒSf Yâês Z °Õ®�ñ ÒéߢÎ� ÒéßâéßáéßxÜßâéßÓ�à�âÒéßéß ¿�Ø�éßéß»�·�!"" ¥Ó�sÇ�éß. ¥½ß¸tßéÇ�éß Î�Ò�Y¥Cs ½ßÃ�Üó·�¢ âéߢÇ� ÒSf ½�Ã�Y Ó�à�âÒéßéß ¿�Óß«¢Î�.

13¥ºÁ�x ÒéßêÇ�Ò Ó�Ø�é߶�íY °Õ®�ñ ÒéߢÎ� ÒéßâéßáéßxÜßÌóß ½ß¢¯�Ç�éßß. ¦ ÒéßêÇ�Ò Ó�Ø�é߶�íÇ�éß °GØ�êÒÎ�q¶�í Ò¿�fÇ�éß. ¦ Ó�Ø�é߶�íÇ�éß ½�ê·�Ã�Hz °GØ�êâéߥÃ�p¢¿�Ç�éß: ''Î�Ò�Y ÒéßYá¬, Ó� ORÌ�Òéßê Ó� °Õ®�ñÒéߢÎ� ðÓßÒ¶�íÜßß ORÌ�ÒéßéßÜßéß Z¶�í RÜßéßÒ»�Üß½�ñ Ò�¢Ç�éßâéß»�·�! 14½ßÃ�Üó·�¢ âéߢÇ� ¥Cs ÒSf ½�éßéßÎ�Å� §Î�qÃ�éßÓ�Ø�é߶�íÜßâéß ½�Ã� °Õ®�ñ ÒéߢÎ� Òéßâéßá¸éßxÜßâéß Ó�à�⢿�Óß«¢Î�. Òê QéßÎ� ·�Ã�éßË ¿�ê½ß« ÒéßÒéßéßw úÕßÌ�·�YÒéßéßw.""

15Ø�éßÈê½� Î�êÌ� °GØ�êÌó, ''¦ Ó�Ø�é߶�íYÌó ¯ôÒéßéßw, ¥Ì�Y·� Õ®�Ø�é߽߸Ç�¶�íÒéßéß"" ¥Ó�sÇ�éßß.¥¢Î�éßÒÜßz °GØ�ê ¦ Ó�Ø�é߶�íYÌó ¶�îÇ� ¥ºÁ�xÃ�EY ¿�êÇ�Å�Y·� ½�Ý�zÇ�éß. 16¥ºÁ�xÌó °GØ�ê,

2 Ã�EÜßéß 1:17-2:14 426

''Ø�éßÈê½� Z Rá¸Ø�éß½�éß` ¨Ü�»�éßâ ¿�ï½ßtâéß, §úà�Ø�éßßÜßéßÜó ³·� Î�Ò�Ç�éßÓ�sÇ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ¯ú·óâéßÎ�Ò�Ç�ñâ ÕßØ�éßÜ�hÕßêÕßéß ÒÎ�q¶�í ú½ß¸à�sÜßÇ�»�ÒéßY Î�êÌ�Üßâéß ¯¢Î�é߶�í ½ß¸¢¯�Ò�? ZÒ� §Åßéßz ¿�Ø�éßÇ�¢ßÒÜßâ,ZÒ� Z ½ßÇ�·�âéߢÇ� Ü�ÒÒ�. ZÒ� ÒéßÃ�Ë�N�oßÒ�"" ¥Ó�sÇ�éß.

Ø�éßÈêÃ�Òéßéß ¥ºÁ�x ¥¢Ì�£½ß¸�Ã�Ys N�|Ï�⢿�Ó߸éß·òâéßÅß

17°GØ�ê Î�|Ã� Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâÅßéß z»�,¥ºÁ�x ÒéßÃ�Ë�¢¿�Ç�éß. ¥ºÁ�x·� ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Ü�Ç�éß.¥¢Î�éßÒÜßz ¥ºÁ�x Ì�Ã�|Ì� Ø�éßÈêÃ�Òéßéß Ã�ÁØ�êxÇ�éß. Ø�éßÈêM�¯�Ì�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêÃ�Òéßéß ½ß¸Ã�¯�H¢¿�N�»�Ç�éß. ¥Ì�Y ^âÇ�Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¯�ÜßÓ� ·�ÜߢÜó Ø�éßÈêM�¯�Ì�éß Ø�éßêÎ� Ã�E»�Ò�Ó�sÇ�éß.

18¥ºÁ�x ¿�Óß«â §Ì�Ã� ½ßâéßÜßéß '§úà�Ø�éßÜßéß Ã�EÜßÒëÌ�o¢Ì�Òéßéß" ¥Ó� ú»�¢Í�¢Üó ú½�Ø�éßÕßÇ�âR.

°GØ�êY Ó߬|·�Ã�¢¿�Å�Y·� Ø�éßÈê½� ½ß¸Í�·�Üßéß½�Ø�éßéßÅß

Ó߸éßÇ�»�H Î�|Ã� °GØ�êY Ø�éßÈê½� ½ß¸Ã�Üó·�Y·� XÓ߸é߶�í ½�Ý�z¢Î�é߶�í Ó߸ÒéßØ�éߢ Î�»�cÃ�

½ß¸Ç�¢Î�. °GØ�ê ¯GM�Ìó CÜ�cÜßé߶�í ½�Ý�zÇ�éß.2¯GM�Ìó, ''Î�Ø�éß¿�Óß« §·�aÇ� Ò�¢Ç�éßÒéßéß, ¯¢Î�éß

·�â»� Ø�éßÈê½� ââéßs Õ�Ì�Üßéßâ¶�í ½�Ý�éßzÒéßY ¦Î�K¢¿�Ç�éß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

·�Y ¯GM�, ''Ø�éßÈê½� OÒ¢ÌóÇ�éß, Ó� OÒ¢ÌóÇ�éß Ó�âéß Yâéßs RÇ�S ½�Ý�zâéß"" ¥Y °GØ�êÌó¿�¯�tÇ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ¦ §Î�qÃ�éß ÒéßâéßáéßxÜßéß Õ�Ì�Üßé߶�í½�Ý�zÃ�éß.

3Õ�Ì�ÜßéßÜó Ò�âs ú½ß¸Ò·�oÜßéß ¯GM� ÒÎ�q¶�í ÒSfØßéßÅßzÓ�sÃ�éß: ''Ó�Ç�éß Z Ø�éßÁÒêYY Z ÒÎ�qâéߢÇ�Ø�éßÈê½� XÓ߸éß·òY ¯öÒ�ââs Rá¸Ø�éߢ Z¶�íÌ�ÜßéßN�?""

''¥Ò�âéß. Ó�¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. ¦ Rá¸Ø�éߢ ÒêÅÜ�Ç�¶�í."" ¥Y ¯GM� ¿�¯�tÇ�éß.

4¯GM�Ìó °GØ�ê, ''Î�Ø�é ß¿�Óß « §·�aÇ�Ò�¢Ç�éßÒéßéß. ¯¢Î�éß·�â»� ââéßs Ø�éßÃ�·ó¶�í ½�Ý�zÒéßYØ�éßÈê½� ¦Î�K¢¿�Ç�éßß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

·�Y ¯GM�, ''Ø�éßÈê½� OÒ¢ÌóÇ�éß, Ó� OÒ¢ÌóÇ�éß Ó�âéß Yâéßs RÇ�S ½�Ý�zâéß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.¥¢Î�éßÒÜßz ½�Ã�Ã�éßÒ�Ã�éß ÒéßâéßáéßxÜßéß Ø�éßÃ�·ó¶�í ½�Ý�zÃ�éß.

5Ø�éßÃ�·óÜóâéßâs ú½ßÒ·�oÜß Õßë¢Î�¢ ¯GM� ÒÎ�q¶�íÒSf ØßéßÅßzÓ�sÃ�éß. ''Ó�Ç�éß Z Ø�éßÁÒêYY Z ÒÎ�qâéߢÇ�Ø�éßÈê½� XÓ߸éß·òY ¯öÒ�ââs Rá¸Ø�éߢ Z¶�íÌ�ÜßéßN�?"" ¯GM�, ''¥Ò�âéß, Ó�¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éßß. ¦ Rá¸Ø�éß½�éß` ÒêÅßÜ�Ç�¶�í"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

2

6°GØ�ê ¯GM�Ìó, ''Î�Ø�é ß¿�Óß « §·�aÇ�Ò�¢Ç�éßÒéßéß. ¯¢Î�éß·�¢_Åß ââéßs Ø�êÃ�qâéß âÎ� ÒÎ�q¶�í½�Ý�zÒéßY Ø�éßÈê½� ¦Î�K¢¿�Ç�éßß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éßß.°GØ�ê §Ü� ¥Ó�sÇ�éß, ''Ø�éßÈê½� OÒ¢ÌóÇ�éß,Ó� OÒ¢ÌóÇ�éß Ó�âéß Yâéßs RÇ�S ½�Ý�zâéß."" ¥¢Î�éßÒÜßz¦ §Ã�éßÒ�Ã�éß ½�Ý�zÃ�éß.

7ú½ßÒ·�oÜß Õßë¢Î�¢ âéߢÇ� °Õ®�ñ ÒéߢÎ� ÒéßâéßáéßxÜßéß½�Ã�Y ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�Ã�éß. °GØ�ê ¯GM�Üßéß Ø�êÃ�qâéßâÎ�ÒÎ�q YH¿�Ã�éß. ¦ °Õ®�ñ ÒéߢÎ� ÒéßâéßáéßxÜßéß °GØ�ê¯GM�Ü߶�í Î�êÃ�¢»� YÜßÕßÇ�mÃ�éß.

8°GØ�ê Ì�â ¥¢DY XÓß« ÒéßÇ�Ì� ï½ßÅ�j ZÅ�QéßÎ�ßÎ�YÌó ·òÅ�jÇ�éßß. ZÝ�éßz ¶�íÇ�·� ¯Ç�Òéß·� ½�Ã�éß ½�Ã�Ø�êxØßéß. ¥½ßtßéÇ�éß °GØ�ê ¯GM�Üßéß ¯ôÇ�Ó�Üß QéßÎ�âÎ�Y Î�Å�Ã�éß.

9½�Ã�éß âÎ�Y Î�Å�â Ì�Ã�|Ì�, °GØ�ê ¯GM�Ìó,''ZâéߢÇ� Ø�éßÈê½� ââéßs XÓ߸éß·òY ¯öÒÇ�Y·�ÒéßéߢÎ�éß Z ·óÓ߸¢ âÓ�sRéß ¿�Ø�éßÒéߢÅ�ßÒ�?"" ¥Y°GØ�ê ¥Ç�»�Ç�éß.

''Z ¦Ì�w ^âÇ�¢Ì�Üß Õ®�»�Òéßéß»� Ó�QéßÎ�·� Ò¿�éßfâÅßéßz ¿�Øßéß"" ¥Y ¯GM� ¥Ç�»�Ç�éß.

10°GØ�ê, ''·�á¸j½�éß`â Rá¸Ø�éߢ ZÒ� ¥Ç�»�Ò�.ââéßs ZâéߢÇ� XÓ߸éß·òY ¯öØ�éßÅ߽߸tßéÇ�éß ââéßs¿�êÓßêo Ò�¢_Åß ¥Î� ÁÃ�éß»�éÌ�éߢÎ�ß. ·�Y ââéßs ZâéߢÇ�XÓßéß·òY ¯öØ�éßÅß½ßtéÇ�éß ¿�êÇ�¶�í¢_Åß, ¥½ßtßéÇ�éß ¥Î�ÁÃ�»�Î�éß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

Î�Ò�Ç�éß °GØ�êâéß ½ß¸Ã�Üó·�Y·� XÓ߸éß·òY ¯öÒ�Åß11°GØ�ê ¯GM�Üßéß ³·�Å�»� âÇ�éßÓ߸êo ÒêÅßÜ�

Ç�éßÌ�ê Ò�Ó�sÃ�éß. ©âsÅßéßj¢Ç� ·òYs »�éßúÃ�Üßéß, ³·�¥CsÃ�Í�¢ ÒSf °GØ�ê ¯GM�Üßâéß ½�Ã�éß ¿�N�Øßéßß.¦ »�éßúÃ�Üßéß ÒéßÃ�Ø�éßéß Ã�Í�¢ ©Ó�sØßéß. Ì�Ã�|Ì� ³·�Ó߸éßÇ�»�H Î�|Ã� °GØ�ê ½ß¸Ã�Üó·�Y·� XÓ߸éß·òY¯öÕßÇ�mÇ�éß.

12¥Î� ¯GM� ¿�êS, ''Ó� Ì�¢úÇ�! Ó� Ì�¢úÇ�!§úà�Ø�éßÜßéß Ã�Í�¢, Î�Y »�éßúÃ�½ß¸� ïÓßñY¶�íÜßéß""* ¥Y¥Ã�¿�Ç�éß. ¯GM� °GØ�êY ¦ Ì�Ã�|Ì� ¯âsÇ�ê¿�êÇ�Ü�Î�éß. ¯GM� Ì�â R¿�Ã�Ys Òx·�o¢ ¿�Ø�éßÇ�Y·�Ì�â ÒN�oÿÜßâéß ^âÇ�éß»� S¢½ß«½�à�Ç�éßß.

13°GØ�ê Ï�Ã�¢¿�éß ÒúÓ߸o¢ Õ®�êRéßQéßÎ�·� ½ß¸Ç�¢Î�.¥¢Î�éßÒÜßz ¯GM� Î�YY XÓ߸é߶�íÓ�sÇ�éß. ¯GM�ZÅ�Y·òÅ�j, ''°GØ�ê Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½� ¯·�aÇ�?""¥Ó�sÇ�éßß.

14 GM� ZÅ�Y ·òÅßj»� ZÝ�éßz ¶�íÇ�·� ¯Ç�Òéß·� ½�Ã�éß

§úà�Ø�éßÜßéß ... ïÓßñY¶�íÜßéß Î�Ò�Ç�éß ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦Ø�éßâ½ß¸Ã�Üó·� ïÓßñâx¢ ¥Y ¥Ã�p¢.

½�Ã�Ø�êxØßéß. ¥½ß¸téßÇ�éß ¯GM� âÎ�Y Î�Å�Ç�éß.

427 2 Ã�EÜßéß 2:15-3:8

°GØ�ê ·óÓ߸¢ ú½ß¸Ò·�oÜßéß ¥Ç�éß»�éßÅß15Ø�éßÃ�·óÜóY ú½ß¸Ò·�oÜß Õßë¢Î�¢ ¯GM�Y ¿�êÇ�

»�Ó�, ''°GØ�ê ¦Ì�w §ß½ß¸tßéÇ�éß ¯GM� QéßÎ� Ò�âsÎ�""¥Ó�sÃ�éß. ¯GM�Y ·�ÜßéßÓ߸é߶�íÓ�¢Î�é߶�í ½�Ã�éß Ò¿�fÃ�éß.¯GM� ÒéßéߢÎ�éß ½�Ã�éß Ó�Ü߶�í Ì�¶�íâÅßéßz»� âÒéßÓ߸aÃ�¢¿�Ã�éß. 16¥Ì�YÌó ½�Ã�éß §ßßÅßzÓ�sÃ�éß: ''§Î�éß»ó,Òê ÒÎ�q °Õ®�ñ ÒéߢÎ� Ó߸ÁhâéßÜßéßÓ�sÃ�éß. ½�Ã�éß ½�Jz ZØ�éßÁÒêY·óÓ߸¢ ½�Ì�·�YÒéßéßw. Ø�éßÈê½� ¦Ì�w³·�½�Ý� °GØ�êY ï½ßñ·� XÓ߸éß·òY ¯öØßéß ° ·ò¢Ç�QéßÎ�Óó Ü�·� ° ÜóØ�éßÜóÓó ½ß¸Ç�½�Óß« Ò�¢Ç�Ò¿�éßf.""

·�Y ¯GM�, ''ÒÎ�éßq °GØ�êY ½�Ì�·�Ç�¢ ·óÓ߸¢Òéßâéßá¸éxßHs ½ß¸¢½ß¸ÒÎ�éßq"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

17ú½ß¸ß¸Ò·�oÜß Õßë¢Î�¢ ¥Ì�âéß §Õßu¢Î�Üó ½ß¸Ç�â¢Ì�ÒÃ�¶�í ú¯�Ã�p¢¿�Ã�éß. ¥½ß¸tßéÇ�éß ¯GM�, ''Õ�»�éßâsÎ�.°GØ�êY ½�Ì�·�Ç�¢ ·óÓߢ ÒéßâéßáéxßHs ½ß¢½ß«¢¿�¢Ç�""¥Y ¿�¯�tÇ�éß. ú½ß¸Ò·�oÜß Õßë¢Î�¢ ¦ °Õ®�ñ ÒéߢÎ�Òéßâéßá¸éxßÜßâéß °GØ�ê·óÓ߸¢ ½ß¸¢¯�Ã�éß. ÒéßêÇ�éßÃóEÜ߯�Åßéß ½�Ã�éß ½�W·�Ã�éß. ·�Y °GØ�êâéß ½�Ã�éß·�âéß»òâÜ�·� ¯öØ�êÃ�éß. 18·�âéß·� ¯GM� YÒÓß«¢¿�éß¿�éßâs Ø�éßÃ��·ó·� ½�Ã�éß ½�Ý�zÃ�éß. °GØ�êY Ì�Òéßéß·�âéß»òâÜ�·� ¯öØ�êÒéßY ½�Ý�éßz ¥Ì�YÌó ¿�¯�tÃ�éß.¯GM�, ''QéßÃ�éß ½�Ý�zÒÎ�qY Ó�âéß ¿�¯�tâéß"" ¥Ó�sÇ�éß.

¯GM� ZÅ�Y ÒéߢS ZÝ�éßz»� ¿�Ø�éßéßÅß19¦ â»�Ã� ¯õÃ�éßÜßéß ¯GM�Ìó, ''¥Ø�êx, ¨

â»�Ã�¢ ¿�·�aY ú½ß¸Î�à�¢Üó Ò�âsÅßéßj QéßÃ�éß ¿�êÓ߸éßoÓ�sÃ�éß. ·�Y ZÝ�éßz ÒéߢSR ·�Ò�. ¥¢Î�éßÒÜßzÓ� ¨ú½ß¸Î�à�¢Üó ½ß¸¢ÅßÜßéß ½ß¸¢Ç�Ò�"" ¥Y ¿�¯�tÃ�éß.

20''³·� ·òÌ�o ¯�úÌ� XÓßé߶�íÃ�¢Ç�. ¥¢Î�éßÜó ©½ßtßé½�Ø�éߢÇ�"" ¥Y ¯GM� ¿�¯�tÇ�éß.

¯õÃ�éßÜßéß ¯�úÌ�âéß ¯GM� ÒÎ�q¶�í XÓ߸é߶�í Ò¿�fÃ�éß.21Ì�Ã�|Ì� Õ®�êRéßâéߢÇ� ZÃ�éß ú½ß¸ÒU¢¿� ¦ Ó߸pÜߢßÒÎ�q¶�í ¯GM� ½�Ý�zÇ�éßß. ¯GM� ¦ ©½ß¸tßéâéß ZÅ�Üó·�RÓß«Ã�Ç�éßß. ''Ó�âéß ¨ ZÅ�Y Õ�»�éß ¿�Ø�éßéß¿�éßÓ�sâY,§½ßtÅ�âéߢÇ� ¨ ZÃ�éß ÒéßÃ�ËÒéßéß ·�HC¢¿�Î�éß. ½ß¢ÅßÜßé߽߸¢Ç�âÅßéßz»� ¿�Ø�éßÎ�éß"" ¥Y Ø�éßÈê½� ¿�¯�tÇ�éß.

22¦ ZÃ�éß ½ß¸Ã�à�éßÎ�r ÒéßØßéßx¢Î�. ¦ ÁÜßÒéßéß Ó�Å�·�ÒéߢS ZÃ�éß»� ©¢Î� ¯GM� ¿�½ß«tâÅßéßz»�Ó� ¥Î� ÁÃ�»�âéß.

¯GM�Y ·ò¢Î�Ã�éß ½ß«ÜßzÜßéß ¯»�Ì�J ¿�Ø�éßéßÅß23 GM� ¦ â»�Ã�¢ âéߢÇ� Õ�Ì�Üßé߶�í ½�Ý�zÇ�éßß.

¯GM� â»�Ã�¢ ¿�Ã�Ç�Y·� ·ò¢Ç� ¯¶�íaÌ�ê ©Ó�sÇ�éß.â»�Ã�¢ âéߢÇ� ·ò¢Î�Ã�éß ½ß«ÜßzÜßéß ÕßØ�éßÅ�·� ÒÓ߸éßoÓ�sÃ�éß.¯GM�Y ¿�êS ½�Ã�éß ¯»�Ì�J ¿�à�Ã�éß. ¥Ì�YÌó ½�Ã�éߧÅßéßz ¥Ó�sÃ�éß: ''´ ÕßÅßjÌ�Üß ÒéßYá¬, ï½ßñ·� ½�Ý�éßzÒéßéß.""

24 GM� ½�âéßÎ�Ã�C ¦ Õ�ÜßéßÃ�âéß ¿�êà�Ç�éßß. ½�Ã�½ß¸Åßz ¿�Ç�éß Rá¸Ø�êÜßéß ÁÃ�»�ÜßY ¥Ì�âéß Ø�éßÈê

½�Y ¥Ã�p¢¿�Ç�éßß. Ì�Ã�|Ì� ¥Ç�RâéߢÇ� ^âÇ�éß ¯Üßéß»�éßÕߢÅßéßz ½�Üßé߽߸H·� ÒSf ¦ Õ�ÜßéßÃ�âéß ¯Î�Ã�¢¿�Øßéß.¦ ¯Üßéß»�éßÕߢÅßéßz ¦ âÜßÕ®�ñ^âÇ�éß ÒéߢÎ� ½ß«ÜßzÜßâéßTHf½�à�Øßéß.

25 GM� Õ�Ì�Üßéß QÇ� ·�^ÃwÜßéß ½ß¸Ã�|Ì�¢ ÒÎ�q¶�í½�Ý�zÇ�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥·�aÇ� âéߢÇ�, ¯GM� Möú½�êâé߶�íÒéßÃ�H ½�Ý�zÇ�éß.

§úà�Ø�éßÜßéß·� Ø�éßÈêÃ�Òéßéß Ã�ÁÒ�Åߥ@Õßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêÃ�Òéßéß Möú½�êâéßÜó §úà�Ø�éßÜßé߶�í Ã�ÁØ�êxÇ�éßß. Ø�éßêÎ�

Ã�E»� Ø�éßÈêM�¯�Ì�éß 18 Ò ½ß¸Ã�¯�ÜßÓ� Ó߸¢ÒÌ��Ã�Òéßéßâ ¥Ì�âéß ¯�H¢¿�Ç�Y·� ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅ�jÇ�éß ß.Ø�éßÈêÃ�Òéßéß 12 Ó߸¢ÒÌ��Ã�ÒéßéßÜßéß ½ß¸Ã�¯�H¢¿�Ç�éß.2Ø�éßÈê½� Ì�½ß¸tY ¿�½ß«t⠽߸âéßÜßéß Ø�éßÈêÃ�Òéßéß¿�à�Ç�éß. ·�Y Ø�éßÈêÃ�Òéßéß Ì�â Ì�HzÎ�¢úÇ�éßÜßÒ¢Å�½�Ç�éß ·�Ç�éß. ÕßØ�éßÜßéß Î�ÒÌ�âéß ½ß¸�P¢¿�¢Î�é߶�í Ì�âÌ�¢úÇ� YÃ�w¢Sâ Ó߸o¢Õ®�Ys ¥Ì�Ç�éß ÌòÜßC¢¿�Ç�éßß.·�Y Ó�Õ�Ì�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÃòÕ�Òéßéß ¿�Óß«â ¯�¯�Üßâéß ¥Ì�Ç�éß ¿�à�Ç�éß. 3Ø�éßÃòÕ�Òéßéß §úà�Ø�éßßÜßéß ½�Ã�Y¯�½ßÒéßéßÜßéß ¿�ðÓßÅßÅßéßz ¿�à�Ç�éß. Ø�éßÈêÃ�Òéßéß Ø�éßÃòÕ�Òéßéß ¿�Óß«â ¯�¯�ßÜßâéß ¦½ß¸Ü�·�¯öØ�êÇ�éß.

§úà�Ø�éßÜßéß âéߢÇ� ½�êØ�êÕßéß ½�Ã�éß ½ß¸Ç�éßÅß4½�êØ�êÕßéß Ã�E ½�éßßM�. ½�éßM�ÒÎ�q ¿�Ü� ½�éß·�

ÜßéߢÇ�âéß. ½�éßßM� 1,00,000 »ò�ú^ÃÜß ©YsY 1,00,000»òú^à ¯ô_ÅßjÜßéßÜß ©YsY §úà�Ø�éßßÜßéß Ã�E·� §¿�fÇ�éß.5·�Y ¥@Õßéß ÒéßÃ�Ë�¢Sâ Ì�Ã�|Ì�, ½�êØ�êÕßéß Ã�E§úà�Ø�éßßÜßéß Ã�Áx½ß¸Ã�¯�ÜßâÜóß âéߢÇ� WÃ�éß»�éßÕ�Åßéß¿�à�Ç�éß.

6Ì�Ã�|Ì� Ø�éßÈêÃ�Òéßéß Ã�E Möú½�êâéß âéߢÇ�½�Üßéß½ßH·� ¯öØßéß §úà�Ø�éßßÜßéß ÒéßâéßáéxßÜߢÎ�Ã�Y ÓßQéß·�Ã�¢¿�Ç�éß. 7Ø�éßÈêÃ�Òéßéß Ø�éßêÎ�Ã�Á�ñâ Ø�éßÈêM�¯�Ì�éß ÒÎ�q¶�í Î�êÌ�Üßâéß ½ß¸¢¯�Ç�éßß. Ø�éßÈêÃ�ÒéßéߧÅßzÓ�sÇ�éßß: ''½�êØ�êÕßéß Ã�E, Ó� ½ßÃ� �Üßâï½ßñ WÃ�éß»�ÕßÇ�mÇ�éßß. ½�êØ�êÕßéßÌó Ø�éßéßÎ�rÒéßéß ¿�Ø�éßÇ�Y·� ZÒ�Ó�Ìó ·�ÜßïÓßÎ�½�?""

Ø�éßÈêM�¯�Ì�éß, ''¥Ü�»� Ó�âéß ZÌó ·�ÜßéßN�o�âéß.ÒéßâRéßÎ�qÃ�Òéßéß ³·� ïÓßñâxÒéßÒ�Î�Òéßéß. Ó� ú½ß¸ÁÜßéß Zú½ßÁÜßÒÜ� Ò�¢Å�Ã�éß. Ó� »�éßúÃ�ÒéßéßÜßéßß Z »�éßúÃ�ÒéßéßÜßÒÜ�Ò�¢Å�Øßéßß."" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

¦ Òéßéß»�éßcÃ�éß Ã�EÜßéß ¯GM� Ó߸Üß@ ·óÃ�éßÅß8Ø�éßÈêM�¯�Ì�éß Ø�éßÈêÃ�ÒéßéßÌó, ''ÒéßâÒéßéß

° úÌóÒâéß ½�Ý�zH?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�éßß. ''ÒéßâÒéßéß ¯ÎóÒéßé߯Ç�Ã�Î�|Ã� ½�Ý�zHß"" ¥Y Ø�éßÈêÃ�Òéßéß Ó߸ÒêÏ�âRéß¿�fÇ�éß.

3

2 Ã�EÜßéß 3:9-4:1 428

9¥¢Î�éßÒÜßz §úà�Ø�éßßÜßéß Ã�E, Ø�éßêÎ�, ¯ÎóÒéßéßÃ�EÜßÌó ·�ÜßÓß« ½�Ý�zÇ�éß. °Ç�éß ÃóEÜ߯�Åßéß ½�Ý�éßzú½ß¸Ø�êË¢ ¿�à�Ã�éß. Ì�Òéß ïÓßñÓ�xY·� »�Z, Á¢Ì�éßÒ�Ü߶�í »�Z Ì�Câ¢Ì� ZÃ�éß ÎòÃ�·�Ü�Î�éß. 10SÒÃ�·� §úà�Ø�éß ßÜßéß Ã�E (Ø�éßÈêÃ�Òéßéß) §Ü� ¿�¯�tÇ�éß,''Ø�éßÈê½� YÁ¢»�Ó� Òéßâ Òéßéß»�éßcÃ�Y ½�êØ�êÕßéßÃ�EÜßâéß ´Ç�¢¿�Å�Y_· ³·�Å�»� ¿�à�Ç�éß.""

11·�Y Ø�éßÈêM�¯�Ì�éß, ''Ì�½ß¸t·� Ø�éßÈê½�Ø�éßéß·�a ³·� ½ß¸ÿÒ·�o §ß·�aÇ� Ò�Ó�sÇ�éß. Òéßâ½�éßRéß¿�Ø�éßÒÜ�Óó Ø�éßÈê½�Y ¥Ç�»�ÒéßY ÒéßâÒéßéß ¦ú½ß¸Ò·�oâéß ¥Ç�éß»�éßÎ�Òéßéßß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éßß.

§úà�Ø�éßßÜßéß Ã�E ðÓßÒ¶�íÇò·�Ç�éß, ''M�¯�Ì�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¯GM� §ß·�aÇ� Ò�Ó�sÇ�éß. ¯GM� °GØ�êØ�éßéßß·�a ðÓßÒ¶�íÇ�éß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éßß.

12''Ø�éßÈê½� ÒêÅß ¯GM�Ìó ©âsÎ�"" ¥YØ�éßÈêM�¯�Ì�éß ½ß¸H·�Ç�éßß.

¥¢Î�éßÒÜßz §úà�Ø�éßÜßéß Ã�E (Ø�éßÈêÃ�Òéßéß),¯ÎóÒéßéß Ã�E ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�éßÈêM�¯�Ì�éß ¯GM�YÎ�Ã�}¢¿�Å�Y·� ½�Ý�zÃ�éß.

13§úà�Ø�éßßÜßéßÃ�E (Ø�éßÈêÃ�Òéßéß)Ìó ¯GM�,''Ó� âéߢÇ� Z_·Réß ·�ÒÜ�âéß! Z Ì�HzÎ�¢úÇ�éßÜßØ�éßéß·�aú½ß¸Ò·�oÜß ÒÎ�q¶�í ¯ôÒéßéßw"" ¥Ó�sÇ�éßß.

§úà�Ø�éßßÜßéß Ã�E ¯GM�Ìó, ''¥Ü� ·�Î�éß. ½�éßÒéßéßYâéßs Î�Ã�}¢¿�éßÅß_· Ò¿�fÒéßéß. ÒéßÒéßwHs ½�êØ�ê\Ø�éßéßÜßâéß ´Ç�¢¿�Å�Y·� Òê Òéßéß»�éßcÃ� Ã�EÜßâéßÎ�Ò�Ç�éß ³·�Å�»� ½ß«H¿�Ç�éß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

14''Ó�âéß Ø�éßêÎ� Ã�ÁØßéßâ Ø�éßÈêM�¯�Ì�éßâéßß»ûÃ�RÓ߸éßoÓ�sâéß. Ø�éßÈê½� ð½ßÃ�éß QéßÎ� ú½ß¸ÒêË¢¿�Óß« ¿�½ß¸�oÓ�sâéß. Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½�âéßÓ�âéß ðÓßRN�oâéß. Ø�éßÈê½� OÒÒéßéßÌóÇ�éß Ø�éßÈêM�¯�Ì�éß ·�âéß·� Ü�·�¯öØßéßâ¿ó Ó�âéß Yâéßs úà�Î�r ¿�Ø�éß·�Yâéßs ½ß¸�Ã�o»� YÃ�z·ä�xÒéßéß ¿�ðÓß½�Ç�Y. 15·�Y §½ß¸tßéÇ�éßQË ½�Øßéߢ¿� ½�YY XÓ߸éß·òY Ã�Òéßéßw."" ¥Y ¯GM�¿�¯�tÇ�éß. ¦ Òx·�o QË ½�Øßéߢ¿�»�Ó�, Ø�éßÈê½�Ø�éßéß·�a à�·�o ¯GM� QéßÎ�·� ÒSf¢Î�. 16¥½ßtßéÇ�éß ¯GM�,''Ø�éßÈê½� ¿�½ßtßé¿�éßâsÎ� §Î�. ÜóØ�éßÜó Ã�¢úÏ�Üßéß¿�Ø�éߢÇ�ß. 17Ø�éßÈê½� ¿�½ß¸tßé¿�éßâsÎ� §Î��. ZÒ�ï½âéß»�HY ¿�êÇ�Ò�. ZÒ� ½�ââéß ¿�êÇ�Ò�. ·�YÜóØ�éß ZÅ�Ìó Y¢Ç� ©¢ÅßéߢÎ�. ¥½ß¸tßéÇ�éß ZÒ�, Z¦Ò�Üßéß, Á¢Ì�éßÒ�Üßéß Ì�»�Å�Y·� ZÃ�éß Üß[×Óßéßo¢Î�. 18§Î�¿�Ø�éßÇ�¢ß Ø�éßÈê½�¶�í ÓßéßÜßÕ®�¢ß ½�êØ�ê\ Ø�éßéßÜßâéß´Ç�¢¿�Ü� Ø�éßÈê½� ¿�Ø�éß»�ÜßÇ�éß. 19ZÒ� ú½ßW Î�ëÇ®�½�éß`â â»�Ã�Òéßéßï½ßñ ÒéßÃ�Ø�éßéß ú½ß¸W ÒéߢS â»�Ã�Òéßéßï½ßñÎ�Ç� ¿�N�oÒ�. ZÒ� ú½ßW ÒéߢS Òë·ä�Ysß âÃ�·� ½�N�oßÒ�.¥Ys ªÅßÜßâéß ZÒ� YH½ß«½�Ø�éß»�ÜßÒ�. ZÒ� RÓß«Ã�½�ðÓßÃ�Ý�zÌó ú½ß¸W ÒéߢS Ó߸pÜßÒéßéßâéß ZÒ� ¯�Ç�éß¿�N�oßÒ�""¥Y ½ß¸H·�Ç�éß ß. 20©Î�Ø�êâ Î�Ò�Y·� ÕßH ÁÃ�»�

Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ¯ÎóÒéßéß ÒêÃ�cÒéßéß âéߢÇ� ZÃ�éß ú½ß¸ÒU¢¿�Ç�¢ ú¯�Ã�¢Õ®�ÒéßØßéßx¢Î�ß. ÜóØ�éßY¢Ç�¢Î�.

21½�êØ�êÕßéß ÜóY ú½ß¸ÁÜßéß Ì�ÒéßÌó Ø�éßéßÎ�r¢¿�Ø�éßÇ�Y·� »�âéß Ã�EÜßéß ÒSfâ Rá¸Ø�éßÒéßéßRÓ�sÃ�éß. ·�Ò¿�ÒéßéßÜßéß Ï�Ã�¢¿�Ç�Y·� Òéßâéßá¸éßxÜߢÎ�Ã�éß³·�aÅ�»� ÒØ�éßÓ߸éß ÒéßJzâ ½�^ÃñØ�éßéßÓ�sÃ�éß. ½�Ã�éßÓ߸Ã�ºÎ�éßq ÒÎ�q ½�S ©Ó�sÃ�éß. ½�Ã�éß Ø�éßéßÎ�rY·� Óß«Î�rÒéßØ�êxÃ�éß. 22¦ ÃóE ©Î�Ø�éߢ ½�Ã�éß ï½ß¢Î�Üß·�Ç�Ó�½�éßÜòaÓ�sÃ�éß. ÜóØ�éßÜóY ZÝ�zÜó ú½ßÕ®�Ì� ÓßêÃ�éßxÇ�éßú½ß¸·�KÓ߸êo ©Ó�sÇ�éß. ¥Î� ½�êØ�êÕßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í Ó�Ì�éßoÃ�éßÒÜ� ·�Y½ß«¢S¢Î�. 23''Ó�Ì�éßoÃ�éß ¿�êÇ�éßÇ�! Ã�EÜßéßÌ�ÒéßÜó Ì�Òéßéß ¯öÃ�Ç�éß·òY Ò�¢Ç�Ò¿�éßfâéß. ³·�Ã�Óò·�Ã�éß Ó�à�âÒéßéß ¿�Óß«·òY Ò�¢Ç�Ò¿�éßf. ÒéßëÌ� à�Ã�Ã�ÒéßéßÜß âéߢÇ� RÜßéßÒ»�Üß ÒÓ߸éßoÒ�Üßéß XÓ߸éß·òâéßÅ߶�í»�âéß ÒéßâÒéßéß ½�Ý�qÒéßéß"" ¥Y ½�êØ�êÕßéß ú½ß¸ÁÜßéß¿�½ß¸té߶�íÓ�sÃ�éß.

24½�êØ�êÕßéß ú½ß¸ÁÜßéß §úà�Ø�éßßÜßéß »�éßÇ�Ã�ÒéßéßÒÎ�q¶�í Ò¿�fÃ�éß. ·�Y §úà�Ø�éßßÜßéß ½�Ã�éß ½�Üßé߽߸H·�ÒSf ½�êØ�êÕßéß ïÓßñÓ�xYsß ¯Î�éßÃòaÓ�sÃ�éß. §úà�Ø�éßßÜßéß ú½ß¸ÁÜß âéߢÇ� ½�êØ�êÕßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¯�Ã�¯öØ�êÃ�éß. §úà�Ø�éßßÜßéß ½�Ã�éß ½�êØ�êÕßéß Î�·� ½ßÃ�éß»�Ì�éßo¶�í ¯öØßéß ½�êØ�êÕßéß ú½ß¸ÁÜßÌó Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�à�Ã�éß.25§úà�Ø�éßßÜßéß ½�Ã�éß â»�Ã�ÒéßéßÜßâéß Ï�|¢Ó߸¢ß ¿�à�Ã�éß.½�Ã�éß ½�êØ�êÕßéßÜóY ú½ß¸W ÒéߢS ½ß¸ÅßjËÒéßéß QéßÎ�·�Ã�Ý�éß z RÓß«Ã�½�à�Ã�éß. ZÅ� Õ�Ò�ÜßYsÅ�Z ½ß¸�Ç�f½�Óß«Ó�Ã�éß. ¥Ys ªÅßÜßâéß ¦½ß« ½�à�Ã�éß. ¥Ys ÒéߢS¿�Åßzâéß âÃ�·�½�à�Ã�éß. ·�Ã�Ô^Ã^àÌ�éß ÒÃ�¶�í ½�Ã�éß Ø�éßéßÎ�r¢¿�Ó߸éßo ½�Ý�zÃ�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ïÓßñY¶�íÜßéß ·�Ã�Ô^Ã^àÌ�éß ¿�éßÅßéßjÒéßéßÅ�j, Î�Y QéßÎ� Î�Ç�¿�à�Ã�éß.

26½�êØ�êÕßéß Ã�E ¦ Ø�éßéßÎ�rÒéßéß Ì�â¶�í ·�á¸j½�éß`âÎ�»� ¿�êà�Ç�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ¹ßÇ�cÒéßéßÜßéß Ï�Ã�¢Sâ °Ç�éßÒ¢Î�Üß ÒéߢÎ� ÒéßâéßáéxßHs XÓßéß·òY ïÓßñÓ�xYs ¿×�Î�¢¿�Ç�Y·�ß, ¯ÎóÒéßéß Ã�EY ºÌ�ÒêÃ�fÇ�Y·�»�âéß½�Ý�zÇ�éß. ·�Y ½�Ã�éß ¯ÎóÒéßéß Ã�EY ¯Î�éßÃòaâÜ�·�¯öØ�êÃ�éß. 27Ì�Ã�|Ì� ½�êØ�êÕßéß Ã�E Ì�â ï½ßÎ�q·òÇ�é߶�íY ½�¢Åß XÓ߸éß·òY¯öØ�êÇ�éß. Ì�â ¥â¢Ì�Ã�Òéßéß Ã�E ·�ÒÜßÓß«â ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¥Ì�Ç�. Ì�â ¶�íÒêÃ�éßY ú¯�·�Ã�Òéßéß QéßÎ� Î�ºâ ÕßH»� ¥Ã�t¢¿�Ç�éß. §Î�¿�êSâ §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß Ì�Üß ·�¢Î�éßÜßØ�êxÃ�éß.¥¢Î�éßÒÜßz §úà�Ø�éßßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ½�êØ�êÕßéß Ã�EYRÇ�S Ì�Òéß Î�à�Y·� WÃ�C ½�Jz¯öØ�êÃ�éß.

³·� ú½ß¸Ò·�oØ�éßéß·�a Õ®�Ã�x RÏ�ÒÃ�Ü�ñ, Ó߸@Ø�éߢ ·óÓ߸¢¯GM�Y ¥Ç�»�Åߢß

ú½ßÒ·�oÜß Õßë¢Î�Y·� ¿�¢Î�â ³·�Y·� Õ®�Ã�x ©âsÎ�ß.¥Ì�Ç�éß ÒéßÃ�Ë�¢¿�Ç�éßß. ¥Ì�Y Õ®�Ã�x ¯GM�Ìó,

''Ó� Õ®�Ã�o¶�îÇ� Z¶�í ³·� ðÓßÒ¶�íÇ�éß. §½ß¸téÇ�éß Ó� Õ®�Ã�o4

429 2 Ã�EÜßéß 4:2-23

ÒéßÃ�Ë�¢¿�Ç�éß. ¥Ì�âéß Ø�éßÈê½�Y »ûÃ�R¢¿�âY Z¶�íÌ�ÜßéßÓ߸éßß. ·�Y ¥Ì�âéß ³·� ÒéßYá«·� ¥½ß¸tßéÒ�¢Ç�âéß.§½ß¸tßéÇ� Òx·�o Ó� §Î�qÃ�éß ·òÇ�é߶�íÜßâéß XÓ߸é߶�í ½�Jz½�Ã�Y Ì�â Õ�YÓßÜßéßß»� ¿�Óßéß·óÒÜ�âY ¥âé߶�íÓ�sÇ�éß""¥Y RâsR¢S¢Î�.

2''Ó�âéß Z^·Ü� Óß@Ø�éߢ ¿�Ø�éß»�Üßâéß? Qéß §¢Åóz°ÒéßéßâsÎó ¿�½ßtßéÒéßéß"" ¥Y ¯GM� ¥Ç�CÓ�Ç�éß. ¦½�éß,''Òê §¢Åóz °Qéßß Ü�Î�éß. ³GÒ âêÓ�»�Üß ³·� Á�Ç�Ò�âsÎ�"" ¥Y ÕßÎ�éßÜßéß ¿�½ß«t¢Î�.

3¥½ß¸tßéÇ�éß ¯GM�, ''½�Jz Qéß §Ã�éß»�éß ¯ôÃ�éß»�éß ½�Ã�ÒÎ�q âéߢS ¯�úÌ�Üßéß ¥Ç�C XÓ߸éß·òYÃ�. ¥R ¹�I»�©¢Ç�H. ¿�Ü� ¯�úÌ�Üßéß ¥Ç�C XÓ߸éß·ó. 4Ì�Ã�|Ì� Qéߧ¢Å�·� ¯öØßéß Ì�Üßé߽߸�Üßéß ÒéßêÓ߸éß·ó. ZÒ� Z ¶�íÒêÃ�éßÜßéß ÒêúÌ�¢ §¢Å�Üó Ò�¢Ç�H. ¥Åßéß Ì�Ã�|Ì�âêÓ�âéß ¦ ¯�úÌ�Üó ¯öØ�éßéßÒéßéß. ½�Å�Y ½�_à ³·�¿óÅß ©¢¿�éßÒéßéß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

5¥¢Î�éßÒÜßz ¦ Ó߬oÿ ¯GM�Y RÇ�S Ì�â §¢Å�Üó·�½�Jz Ì�Üßé߽߸�Üßéß ÒéßêÓ߸éß·òYâÎ�ß. ¦½�éßØ�éßéß Ì�â ·òÇ�é߶�íÜßéß ÒêúÌ�½�éß §¢Åóz Ò�Ó�sÃ�éß. ¦½�éß ¶�íÒêÃ�éßÜßé߯�úÌ�Üßéßß Ì�¿�fÃ�éß. ¦½�éß ½�Å�Üó âêÓ� ¯öÓß«¢Î�.6¦½�éß ¿�Ü� ¯�úÌ�Üßéß Y¢½ß«¢Î�. SÒÃ�·�, ''ÒéßÃò·�¯�úÌ� XÓ߸éß·òY Ã�Òéßéßw"" ¥Y Ì�â ·òÇ�é߶�íÌó¿�½ß«t¢Î�. ·�Y ¥Ys ¯�úÌ�Üßéßß Y¢Ç�¯öØßéßÒ�Ó�sØßéß.³·� ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¦½�éßÌó, ''§·� ¯�úÌ�ÜßéßÜ�Ò�"" ¥Y¿�¯�tÇ�éß. ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó Á�Ç�ÜóY âêÓ� ¶�îÇ�½ß¸�Ã�o ¥ØßéߢÎ�.

7°Réß ÁÃ�C¢Îó, ¥½ß¸téÇ�éß ¦ Ó߬ oÿ ¯GM�Ìó¿�½ß«t¢Î�. ¯GM� ¦½�éßÌó ¥Ó�sÇ�éß, ''½�Ý�éßz, âêÓ�âéߥRéßw Z ¥½ß¸tßé XÃ�f ½�Øßéßß. ZÒ� âêÓ�âéß ¥RéßwâÌ�Ã�|Ì�, Z ¥½ß¸téßâéß XÃ�fâ Ì�Ã�|Ì� ZÒ� Z ¶�íÒêÃ�éßÜßéß RéßCHâ ï½ßñ·�¢Ìó OR¢¿�»�Üßéß»�éßÌ�Ã�éß.""

á¸êÓ�ÒéßéßÜóY ³·� Ó߬oÿ ¯GM�·� »�Î� §¿�éßfÅß8³·�ÃóE ¯GM� áêÓ�Òéßéß ½�Ý�zÇ�éß. ³·� Òéßéß¹ßx½�éßâ

Ó߬oÿ á¸êßÓ�ÒéßéßÜó YÒÓß«Ó߸éßoâsÎ�. ¨ Ó߬oÿ Ì�â §¢ÅßRúà�RéߢS Õ®óÁ⢠¿�Ø�éßÒéßY ¯GM�âéß ·óÃ�¢Î�.·�âéß·� ¦ ú½ß¸Î�à�¢ QéßÎ�éß»� ¯GM� ½�Jzâ ú½ß¸WN�Ã�¥·�aÇ� ¦C Õ®óÁ⢠¿�ðÓß½�Ç�éß.

9¦ Ó߬oÿ Ì�â Õ®�Ã�oÌó, ''§Î�éß»ó, Ó�¶�í ¯GM�Î�Ò�Y ½ß¸RúÌ� Òx·�o»� »ó¿�Ã�Ó߸éß oÓ�sÇ�éß. ¯½ß¸tßéÇ�ê¥Ì�âéß Òéßâ §¢Å� QéßÎ�éß»� ½�Ý�oÇ�éßß. 10 GM� ·óÓ߸¢ÒéßâÒéßéß §¢Å� ï½ßñ Õ®�»�â ³·� »�Î�Y ·�Å�jÎ�qÒéßéß. ¦»�Î�Üó ³·� Òéߢ¿�Òéßéß ¶�îÇ� ¥ÒéßÃ�éßfÎ�Òéßéß. ¥·�aÇ�³·� ½�éßÁ�ÕßÜßz, ³·� ¶�íÃ�f, ³·� Î�½ß¸¢ ©¢¿�éßÎ�Òéßéß.¯½ß¸tßéÇ�ñÌ� ¥Ì�âéß Òéßâ §¢Å�·� ÒN�oÇó ¥½ß¸tßéÇ�éßÎ�YY ¥Ì�âéß Ì�â »�Î�»� ½�Ç�éß·óÒ¿�éßf"" ¥Y ¿�½ß«t¢Î�.11³·�ÃóE ¯GM� ¦½�éß §¢Å�·� Ò¿�fÇ�éß. ¥Ì�âéß ¦

»�Î�·� ½�Jz, ¥·�aÇ� Rúà�Réߢ¿�Ç�éß. 12 GM� Ì�âðÓßÒ¶�íÇ�ñâ »�ºOÌó, ''¦ áêÓ�Òéßéß Ó߬oÿY ½ß«ÜßéßÒ�Òéßéß""¥Y ¿�¯�tÇ�éßß. ðÓßÒ¶�íÇ�éß á¸êÓ�Òéßéß Ó߬oÿY ½ß«H¿�Ç�éß.¦½�éß ¯GM� ¯Î�éßÅß YHS¢Î�. 13 GM� Ì�â ðÓßÒ¶�íYÌó §ÅßzÓ�âéß: ''§½ß¸tßéÇ�½�é߶�í ¿�½ß¸tßéÒéßéß. Òê·óÓ߸¢ZÒ� ¿�Ø�éßÎ�CâÎ�¢Ì�ß ¿�à�Ò�. Z ·óÓ߸¢ ½�éß½�éßRéß¿�Ø�éßéßÎ�éßÒéßéß? ½�éßÒéßéß Z ½ß¸·ä�Òéßéßâ Ã�EÌó »�Y,ïÓßñâx¢ Ø�éßéß·�a Ó�Ø�é߶�íYÌó »�Y °½�éß`Ó� ¿�½ß¸tÒéߢÅ�½�?""

¦ Ó߬oÿ, ''Ó�âéß Ó� ú½ß¸ÁÜß ÒéßÏ�x @Øßéß»� §·�aÇ�YÒÓß«Ó߸éßoßÓ�sâéß"" ¥Y ÕßÎ�éßÜßéß ¿�½ß«t¢Î�.

14''ÒéßâÒê½�é߶�í °Réß ¿�Î�q¢?"" ¥Y ¯GM�»�ºOY ¥Ç�»�Ç�éßß.

''¦½�é߶�í ·òÇ�é߶�í Ü�Ç�Y Ó�¶�í Ì�HØ�éßéßâéß. ¦½�éßÕ®�Ã�o ÒéßéßÓ߸H½�Ç�éß"" ¥Y ú½ß¸Ì�éßxÌ�oÃ� Réß¿�fÇ�éßß.

15¥½ßtßéÇ�éß ¯GM�, ''¦½�éßâéß ½ß«ÜßéßÒ�Òéßéß"" ¥Ó�sÇ�éß.¥¢Î�éßÒÜßz »�ºO ¦½�éßâéß ½ß«Üßéß¿�éß·òY Ò¿�fÇ�éßß. ¦½�éßÒSf ¥Ì�Y ¯Î�éßÅß YÜßÕÇ�¢Î�ß. 16 GM� ¦½�éßÌó,''Ò¿�f ÒÓ߸¢Ì� ·�ÜߢÜó, ¨ ¯�Å�·� ZÒ� Z Nô¢Ì�Òéß»� [Ç�mâéß ·ûCH¢¿�é߶�íY ©¢Î�éßÒ�"" ¥Ó�sÇ�éß. ¦Ó߬oÿ, ''·�Î�éß Î�ñÒÁâéßÇ�! Ó�Ìó ¥ÕßÎ�r¢ ¿�½ß¸t¶�í""¥Y ¿�½ß«t¢Î�.

á¸êÓ�Òéßéß Ó߬oÿ·� ·òÇ�é߶�í ½ß¸�ÅßéßjÅß17¦½�éß »�Ã�vÒW ¥ØßéߢÎ�. ¯GM� ¿�½ß«tâÅßéßz»�,

Ì�Ã�éß½�Ì� ÒÓ߸¢Ì� ÕßéßéßÌ�éßÒ�Üó ¦½�éß ³·� ¶�íÒêÃ�éßYú½ß¸Ó߸R¢S¢Î�.

18¦ ½ß«Üßz½�Ç�éß ï½ßÃ�»�Ç�éß. ³·�ÃóE ¥Ì�âéß ·�¢¶�íHs·óÓßéßoâs Ì�â Ì�¢úÇ�Y ½ßY½�Ã�Y ¿�êðÓߢÎ�é߶�í ¯ôÜߢÜó·� ½�Ý�zÇ�éß. ¦ ½ß«Üßz½�Ç�éß 19Ì�¢úÇ�Y ¿�êS, ''¥Ø�êx,Ó� Ì�Ü, Ó� Ì�Üß ½ß¸CH¯öÌ�éßâsÎ�"" ¥Ó�sÇ�éßß.

''¥Ì�YY ¦ Ì�Hz ÒÎ�q¶�í ¯Ì�éßo·òY ½�Ý�z¢Ç�"" ¥YÌ�¢úÇ� Ì�â ðÓßÒ¶�íY·� ¿�ï½ßtâé.

20ðÓßÒ¶�íÇ�éß ¦ ½ß«Üßz½�YY ¥Ì�Y Ì�Hz ÒÎ�q¶�í XÓßé߶�í½�Ý�zÇ�éßß. ÒéßÏ�xºs¢ Î�·� ½ß«Üßz½�Ç�éß Ì�Hz ÌòÇ�QéßÎ�¶�îÃòfY Ò�Ó�sÇ�éßß. Ì�Ã�|Ì� ¦ ½ß«Üßz½�Ç�éß ÒéßÃ�Ë�¢¿�Ç�éß.

¯GM�Y ¿�êÇ�Å�Y·� ¦ Ó߬oÿ ½�Ý�zÅßߢ21Î�ñÒÁâéßÇ�ñâ (¯GM�) ½ß¸Ç�·�QéßÎ� ¦½�éß Ì�â

½ß«Üßz½�YY ©¢Sß ¦½�éß ¦ »�Î� Ì�Üßé߽߸� ÒéßêÓß«½�Óß«½�Üßé߽߸H·� ½�Jz¢Î�. 22¦½�éß Ì�â Õ®�Ã�oâéß ½ß«ÜßS, ''³·�ðÓßÒ¶�íY ³·� »�Ç�Î�âéß ½ß¸¢½ß¸�Òéßéß. ¥½ß¸tßéÇ�éß Ó�âéßÎ�ñÒÁâéßY (¯GM�) ·�ÜßéßÓ߸é߶�íÓ�¢Î�é߶�í Ì�|Ã�»� ½�Ý�zÎ�âéß"" ¥Y ¿�½ß«t¢Î�.

23¦½�éß Õ®�Ã�o, ''Î�ñÒÁâéßY (¯GM�) ÒÎ�q¶�í Ó�Ç�¢Î�é߶�í ZÒ� ½�Ý�éßz¿�éßÓ�sÒ�. Ó�Ç�éß ¥Òê½�Ó߸x »�Y

2 Ã�EÜßéß 4:24-42 430

Ó߸Õ�uÌ�éß ÃóE»�Y ·�Î�éß"" ¥Ó�sÇ�éßß. ''½®ß ¸Ã�½�Ü�Î�éߥ¢Ì� Ó߸ú·�Òéߢ»�Ó� Ò�¢ÅßéߢÎ�"" ¥Y ¦½�éß ¿�½ß«t¢Î�.

24Ì�Ã�|Ì� ¦½�éß »�Ç�Î�¶�í ³·� »�¢Ì� ½ß¸Ã�S¢Î�. ¦ðÓßÒ¶�íYÌó, ÒéßâÒéßéß Ì�|Ã�»� ½�Ý�Î�Òéßéß, ½�»�Òéßéß»�ÌóÜßéßÒéßéß, Ó�âéß ¿�ð½ßt¢Ì� ÒÃ�¶�î Ó�ÒéßwÎ�»� ÌóÜÒÎ�qY ¿�½ß«t¢Î�.

25¦ Ó߬oÿ Î�ñÒÁâéßÇ�âéß (¯GM�) ¿�êðÓߢÎ�é߶�í·�^ÃwÜßéß ½ß¸Ã�|Ì�Y·� ½�Jz¢Î�.

Î�ñÒÁâéßÇ�éß (¯GM�) á¸êÓ�Òéßéß Ó߬oÿ ¿�Ü�Î�êÃ�¢âéߢÇ� ÒÓ߸éßo¢Ç�»� ¿�êà�Ç�éß. ¯GM� Ì�â ðÓßÒ¶�íÇ�ñâ»��ºOÌó ¿�¯�tÇ�éß ''¿�êÇ�éß ¦½�éß á¸êÓ�Òéßéß Ó߬ oÿ,26§½ß¸tßéÇ� ½ß¸Ã�éß»�Ì�éßo¶�íY ½�Ý�éßz, ¦½�éßâéß ·�ÜßéßÓ߸é߶�íÓ�¢Î�é߶�í, '°Réß ·�á¸j¢? ZÒ� Ó߸Ã�»� Ò�Ó�s½�? Z Õ®�Ã�oÓßÃ�»� Ò�Ó�sÇ�?" Z [Ç�m ÓßÃ�»�Ò�Ó�sÇ�? ¥Y ¦½�éßâéß·�ÜßéßÓ߸éß·òY ¥Ç�éß»�éßÒéßéß."" »�ºO ¦ RÏ�¢»� ¦á¸êÓ�Òéßéß Ó߬oÿY ¥Ç�»�Ç�éß. ¦½�éß, '' ¥¢Ì� _·äÒéßÒéßéß""¥Y ¿�½ß«t¢Î�.

27·�Y ¦ á¸êÓ�Òéßéß Ó߬oÿ Î�ñÒÁâéßY ·óÓ߸¢ ·ò¢Ç�QéßÎ�·� ½�Jz ú·�¢Î�·� Ò¢C ¯GM� ¯�Î�Üßéß Ì�·�¢Î�.»��ºO ¦½�éßâéß ½ß¸·�a¶�í ÌòÜßC¢¿�ÜßY ¦½�éß Î�»�cÃ�·�Ò¿�fÇ�éß. ·�Y Î�ñÒÁâéßÇ�éß (¯GM�) »�ºOY ¿�êS,''¦½�éßâéß ©¢Ç�Z. ¦½�éß ¿�Ü� Õ�Ï�»� ©âsÎ�. ¦Ó߸¢»�W Ó�¶�í Ø�éßÈê½� ¿�½ß¸tÜ�Î�éß. Ø�éßÈê½�¨ Rá¸Ø�éߢ Ó�¶�í ¿�½ß¸t·� Î�¿�Ç�éßß."" ¥Y ½ß¸H·�Ç�éß.

28¥½ßtßéÇ�éß áêÓ�Òéßéß Ó߬oÿ, ''¥Ø�êx Ó�¶�í ·òÇ�é߶�í·�ÒÜßØ�éßéßâY Ó�âéß ¿�½ß¸tÜ�Î�éß »�Î�. ââéßs ½�êÓ߸¢¿�Ø�éßxÒÎ�éßq"" ¥Ó�sâéß, ¥Y ¥â»�

29½�¢ÅßÓ� »��ºOÌó, ¯GM�, ''ZÒ� ¦½�éßÌó ½�Ý�zÇ�Y·� Óß«Î�r¢»� Ò�¢Ç�éßÒéßéß. Ó� ¿�W·�úÃ� XÓ߸é߶�íY½�Ý�éßzÒéßéß. ¯ÒÃ�Ìóâéß ÒêÅßÜ�Ç�éßÅ߶�í ¦»�ÒÎ�éßq. ¯ÒÃ�Ó�ñÓ� ZÒ� ·�ÜßéßÓ߸é߶�í¢_Åß, ¥Ì�YÌó âÒéßN�aÃ�ÒéßéߥY ¶�îÇ� ¿�½ß¸t¶�íÒéßéß. ³·�½�Ý� ¯Ò^ÃñÓ� Z¶�í, 'âÒéßN�aÃ�Òéßéß" ¥âsÅßzØßéßÌ�, ¥Ì�Y·� ÕßÎ�éßÜßéß ¿�½ßt¶�íÒéßéß.Ó� ¿�W ·�úÃ�âéß [Ç�m Òéßéß¹ßÒéßéßâ ©¢¿�éßÒéßéß"" ¥Y¿�¯�tÇ�éß.

30·�Y ¦ [Ç�m Ì�Hz, ''Ó�âéß ú½ß¸WÁ ¿�Ó߸éßoÓ�sâéß.Ø�éßÈê½� OÒ¢ÌóÇ�éß, Z OÒ¢ ÌóÇ�éß ZÒ� Ã�¶�í¢Ç�Ó�âéß ½�Ý�zâéß"" ¥¢Î�. ¥¢Î�éßÒÜßz ¯GM� Ü�S, áêÓ�ÒéßéßÓ߬oÿY ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�Ç�éßß.

31 GM� ÒéßÃ�Ø�éßéß á¸êÓ�Òéßéß Ó߬oÿ ¿�Ã�é߶�íÓ�¢Î�é߶�íÒéßéߢÎ�éß»�, »��ºO á¸êÓ�Òéßéß Ó߬oÿ §Üßéßz ¿�Ã�é߶�íÓ�sÇ�éßß.¦ [Ç�m Òéßéß¹ßÒéßéß QéßÎ� ¦ ·�úÃ�âéß ©¢¿�Ç�éßß. ·�Y[Ç�m ÒêÅßÜ�Ç�Ü�Î�éß. °RéßØ�éßéß RY½ß«¢Sâ Á�Ç� ¶�îÇ�Ì�HØ�éßÃ�Ü�Î�éß. ¥½ßtßéÇ�éß »�ºO ¯GM�Y ·�ÜßéßÓßéß ·óÒÇ�Y·� ½�Üßé߽߸H·� Ò¿�fÇ�éß. ''[Ç�m Ü�ÒÇ�éß"" ¥Y »��ºO¯GM�·� ¿�¯�tÇ�éß.

á¸êÓ�Òéßéß Ó߬oÿ ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ÒéßÃ�Üß úÕßÌ�é߶�íÅß32 GM� §¢Åóz·� ½�Ý�zÇ�éß. Ì�â Òéߢ¿�¢ QéßÎ� ¦

[Ç�m ¿�Y¯öØßéßÒ�Ó�sÇ�éß. 33 GM� »�Î�Üó·� ½�Jz Ì�Üßéß½ß�ÒéßêÓ߸é߶�íÓ�sÇ�éß. §½ß¸tßéÇ�éß ¯GM� ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦ [Ç�mÒêúÌ�½�éß »�Î�Üó Ò�Ó�sÃ�éß. ¥½ßtßéÇ�éß ¯GM� Ø�éßÈê½�Y ú¯�Ã�p¢¿�Ç�éß. 34 GM� ½ß¸Ç�·� ÒÎ�q¶�í ½�Ý�zÇ�éßß.[Ç�m QéßÎ� ½ß¸Ç�é߶�íÓ�sÇ�éß. ¯GM� Ì�â ÓóÅ�Y [Ç�mÓóÅ�QéßÎ� Ò�¢¿�Ç�éß. ¯GM� Ì�â ·�¢Ç�zâéß [Ç�m ·�¢Ç�zQéßÎ� Ò�¢¿�Ç�éß. Ì�Ã�éß½�Ì� [Ç�m Î�º¢ ½�Ç� ¯_·a¢Ì�ÒÃ�¶�í [Ç�mQéßÎ� ¯GM� ½ß¸¢Ç�éß·òÓ�sÇ�éß.

35Ì�Ã�|Ì� ¯GM� Ü�S ¦ »�Î� ¿�éßÅßêj WÃ�»�Ç�éß.½�âéß·�¶�í ½�Jz, [Ç�m °Ç�éß N�Ã�éßz Ì�éß½�éßw¢Ì� ÒÃ�¶�î·�Ý�éßz Ì�Ã�¿�¢Ì�ÒÃ�¶�î [Ç�m QéßÎ� ½ß¸¢Ç�éß·òÓ�sÇ�éß.

36 GM� »�ºOY ½ß«ÜßS, ''¦ á¸êÓ�Òéßéß Ó߬ oÿY½ß«ÜßéßÒ�Òéßéß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éßß.

»�ºO á¸êÓ�Òéßéß Ó߬oÿY ½ß«Üß¿�Ç�éß. ¦½�éß ¯GM�ÒÎ�q¶�í ÒSf¢Î�. ''Z ·òÇ�é߶�íY ¯Ì�éßo·ó"" ¥Y ¯GM�¿�¯�tÇ�éß. 37Ì�Ã�|Ì� á¸êÓ�Òéßéß Ó߬ oÿ »�Î�Üó·� ½�Jz,¯GM� ¯�Î�Ü߶�í ½�ê·�Ã�Hz¢Î�. ¦ Ì�Ã�|Ì� Ì�⠽߫Üßz½�Ç�Y ¯Ì�éßo¶�íY ¦½�éß ½�Üßé߽߸H·� ½�Jz¢Î�.

¯GM� ÒéßÃ�Ø�éßéß RḢ ·�H½ß«â ¶�îÃ�38 GM� ÒéßÃ�Üß CÜ�cÜßé߶�í ½�Ý�zÇ�éß. ¥½ß¸tßéÇ�

ú½ß¸Î�à�¢Üó ¦·�H ¯¶�íaÒ»� Ò�¢Î�. ú½ß¸Ò·�oÜß Õßë¢Î�¢¯GM� ÒéßéߢÎ�éß ¶�îÃ�éßfÓ�sÃ�éß. ¯GM� Ì�â ðÓßÒ¶�íYÌó, ''ï½ßÎ�q ¶�í¢Ç�âéß Y½ßtßé QéßÎ� ©¢¿�éßÒéßéß. ú½ßÒ·�oÜßÕßë¢Î�Y·� ¶�îÃ� Ì�Ø�êÃ�éß ¿�Øßéßß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éßß.

39³·� Òx·�o ÒéßêH·�Üßéß XÓßé߶�í Ò¿�f¢Î�é߶�í ¯ôÜߢ½�Ý�zÇ�éßß. ¥Ì�âéß ½ß«Sf úÎ�·ä� ¿�êÓß« Î�Y ·�Ø�éßÜßéßXÓ߸é߶�í Ò¿�fÇ�éß. ¦ ·�Ø�éßÜßéß Ì�â ³Ç�Üó ·�Åßéßj¶�íYXÓ߸é߶�íY Ò¿�fÇ�éßß. ¥Ì�âéß ¦ ·�Ø�éßÜßâéß Òéßéß·�aÜßéß¿�Óß« ¶�í¢Ç�Üó ½�à�Ç�éß. ·�Y ¥Î� ° Ã�·�½ß¸� ½®ß¸Üß½�êú½ß¸Ò·�oÜß Õßë¢Î�Y·� Ì�HØ�éßÎ�éß.

40Ì�Ã�|Ì� ½�Ã�éß Òéßâéßá¸éßxÜ߶�í ·ò¢¿�¢ ¶�îÃ�WâÇ�Y·� ÒÇ�m¢¿�Ã�éß. ·�Y ½�Ã�éß ¶�îÃ� WâÇ�Y·�ú¯�Ã�¢[×¢¿�»�, ¯GM�Y ½ß«ÜßS, ''Î�ñÒÁâéßÇ�!¶�í¢Ç�Üó RḢ ©âsÎ�"" ¥Y ¥Ó�sÃ�éß. ¦ ¶�îÃ�Rá¢Ü� Ò�¢Î�. ¥¢Î�éßÒÜßz ¥Î� ½�Ã�éß WâÜ�·� öØ�êÃ�éß.

41¥½ß¸�tÇ�éß ¯GM�, ''·ò¢¿�¢ ½ß«¢Ç� XÓ߸é߶�íÃ�¢Ç�""¥Ó�sÇ�éß. ½�Ã�éß ½ß«¢Ç�Y ¯GM� ÒÎ�q¶�í XÓßé߶�í Ò¿�fÃ�éß.Î�Ys ¥Ì�âéß ¶�í¢Ç�Üó ½�Óß«. ''Òéßâéßá¸éßxÜ߶�í ¦¶�îÃ� ÒÇ�m¢¿�¢Ç�. ½�Ã�éß Õ®�éßPN�oÃ�éß"" ¥Y ¯GM�¿�¯�tÇ�éß. ¦ ¶�îÃ�Üó ¯Ü�¢Å� ÎóḢ Ü�Î�éß.

ú½ß¸Ò·�oÜß Õßë¢Î�Y·� ¯GM� ¦@Ã�Ré¿�éßfÅß42ÕßØ�éßÜ�~HM� âéߢS ³·� Òx·�o Ò¿�fÇ�éßß. ¥Ì�Ç�éß

½�éßéßÎ�Å� ½ß¸¢ÅßÒÜßz Üß[×¢Sâ (¯GM�) §Ã�½�ñ Ø�éßÒÜß

431 2 Ã�EÜßéß 4:43-5:15

Ãò^ÅßjÜßéß, ú·òÌ�o Ï�âx½ß¸� ·�¢¶�íÜßâéß, ·òYs ½ß¸¢Ç�zâéßÎ�ñÒÁâéßY·� §¿�fÇ�éß. ¯GM� ¥½ßtßéÇ�éß, ''QÅ�Y ½�Ã�·�¦@Ã�¢»� §Ò|¢Ç�"" ¥Ó�sÇ�éß.

43 GM� ðÓßÒ¶�íÇ�éß, ''°RéßÅ�? §·�aÇ� Ò¢Î� ÒéߢÎ�©Ó�sÃ�éß. Ó�âéß ½�Ã�¢Î�Ã�·� ¨ ¦@Ã�¢ ¯Ü� §Ò|»�Üßâéß?"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

·�Y ¯GM�, ''½�Ã�éß WâÇ�Y·�»�âéß ¥Î� §Òéßéßw.½�Ã�Î� Õ®�éßPN�oÃ�éß. §¢·� ·ò¢¿�¢ ¦@Ã�¢ Réß»�éßÜßéßÌ�éߢÎ� ¥Y Ø�éßÈê½� ¿�¯�tÇ�éß"" ¥Ó�sÇ�éß.

44¥½ßtßéÇ�éß ¯GM� ðÓßÒ¶�íÇ�éß ¦ ¦@Ã�Òéßéßâéß ú½ßÒ·�oÜß ÒéßéߢÎ�éߢ¿�Ç�éß. ú½ß¸Ò·�oÜß Õßë¢Î�¢ WâÇ�Y·� Ì�Câ¢Ì� ¦@Ã�¢ ©¢Ç�, ï½ßñ»� §¢·� ¦@Ã�¢ RéßCH¯öØßéߢÎ�ß. Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâÅßéßz»�Ó� §Î� ÁÃ�C¢Î�.

âØ�éßÒêâéß Ó߸ÒéßÓ߸xÓß«Ã�Ø�ê Ã�E Ø�éßéß·�a ïÓßñÓ�xÏ�½ßW âØ�éßÒêâéß.Ã�E·� ¥Ì�Ç�éß ¥W Òéßéß¹ßéßxÇ�éß. ¯¢Î�éß·�â»�,

Ø�éßÈê½� ¥Ì�YY ©½ß¸Ø�êC¢¿�éß·òY Óß«Ã�Ø�êRÁØ�éߢ N�Ï�¢¿�Ü� ¿�à�Ç�éßß. âØ�éßÒêâéß Òéß@à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�éß, »ò½ßt½�Ç�éß. ·�Y ¶�íáéßk½�xÏ� ÒÜßâ ¥Ì�âéßÕ�Ï� ½ß¸Ç�éßÌ�ê ©Ó�sÇ�éß.

2§úà�Ø�éßßÜßéßÜó Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�éßÇ�Y^·ñ Óß«Ã�Ø�éßâéßïÓßñâx¢ ¥Ó�·� Õßë¢Î�Üß ïÓßñY¶�íÜßâéß ½ß¸¢½ß«¢Î�. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßâéß ½�Ã� Õ�YÓ߸Üßéß»�ß ú»�U¢¿�Ã�éß. ³·�N�Ã�½�Ã�éß §úà�Ø�éßßÜßéßâéߢS ³·� ¥ÒêwØßéßY XÓ߸é߶�íÒ¿�fÃ�éß. ¦ ¥ÒêwØßéß âØ�éßÒêâéß Õ®�Ã�x¶�í ðÓßÒ¶�íÃ�Üßéß»�, ©¢Î�. 3¦ ¥ÒêwØßéß âØ�éßÒêâéß Õ®�Ã�xÌó§Ü� ¿�½ß«t¢Î�: ''Ó� Ø�éßÁÒêY (âØ�éßÒêâéß) ú½ß¸Ò·�oßØ�éß`â ¯GM�âéß ·�ÜßéßÓ߸éß·ó½�ÜßY Ó� ·óÃ�·�. ¯GM�Möú½�êâéß Y½�Óß«. ¦ ú½ß¸Ò·�o âØ�éßÒêâéß ¶�íá¸k½�xÏ�YÕ�»�éß ¿�Ø�éß»�ÜßÇ�éß.""

4âØ�éßÒêâéß Ì�â Ø�éßÁÒêY (Óß«Ã�Ø�êÃ�E)ÒÎ�q¶�í ½�Ý�zÇ�éß. Óß«Ã�Ø�ê Ã�E·� ¦ ¥ÒêwØßéß ¿�½ß«tâRáØ�êÜßéß âØ�éßÒêâéß Ì�H¯�Ç�éß. 5¥½ßtßéÇ�éß Óß«Ã�Ø�êÃ�E, ''¥ØßéßÌ� §½ßtßéÇ� ½�Ý�éßz. Ó�âéß §úà�Ø�éßßÜßéß Ã�E·�³·� Ü�¹ß ½ß¸¢½ß¸�Ì�âéß"" ¥Ó�sÇ�éß.

¥¢Î�éßÒÜßz âØ�éßÒêâéß §úà�Ø�éßßÜßéß·� ½�Ý�zÇ�éßß. âØ�éßÒêâéß ·òYs ·�âéß·�Üßéß XÓ߸é߶�í ½�Ý�zÇ�éßß. °Ç�éßÒ¢Î�Ü߯õâéßÜß ½�¢Ç�, ¥Ã�éß ½�Üß Õߢ»�Ã�¢ Òéßéß·�aÜßéß ÒéßÃ�Ø�éßé߽߸Î� Î�éßÓ߸éßoÜßéß âØ�éßÒêâéß XÓ߸é߶�í ½�Ý�zÇ�éß. 6Óß«Ã�Ø�êÃ�E §úà�Ø�éßßÜßéß Ã�E·� §Sfâ Ü�¹ß ¶�îÇ� XÓ߸é߶�í½�Ý�zÇ�éßß. ¦ Ü�¹ßÜó §Ü� Ò�¢Î�:''... Ó�âéß §½ß¸tßéÇ�éßÓ� ðÓßÒ¶�íÇ�ñâ âØ�éßÒêâéßY Z ÒÎ�q¶�í ½ß¸¢½ß¸�Ì�éßÓ�sâéß. ¥Ì�Y ¶�íá¸k½�xÏ�Y Y½�Ã�¢¿�éßÒéßéß.""

7§úà�Ø�éßßÜßéß Ã�E ¦ ©Ì�oÃ�¢ ¿�Î�Ò»�Ó�, Ì�âéßÌ�Üßú·�¢Î�éßÜ�ñÓ�âY R¿�Ã�¢»� ©Ó�sâY Ì�Hð½ß¢Î�é߶�íÌ�â Î�éßÓ߸éßoÜßéß S¢½ß«½�à�Ç�éß. §úà�Ø�éßßÜßéß Ã�E, ''Ó�âéß

5

Î�Ò�Ç�Ó�? ·�Î�éß. OÒ ÒéßÃ�Ë�Üß QéßÎ� Ó�¶�í à�·�oÜ�Î�éß.¥¢Î�éßÒÜßz Óß«Ã�Ø�ê Ã�E ¶�íá¸k½�xÏ�Ìó Õ�Ï�½ß¸Ç�³·�YY Ó߸|Ó߸p½ß¸Ã�¿�éßÅ߶�í Ó� ÒÎ�q¶�í ¯¢Î�é߶�í ½ß¸¢½ß«âÅßéßz? Î�YY »�éßÃ�¢S ¦ÜóS¢¿�éßÒéßéß. ¥Î� ³·�ÒêØ�ê¯�Ø�éßÒéßY Ì�HØ�éßé¿�éßâsÎ�. Óß«Ã�Ø�ê Ã�EØ�éßéßÎ�rY·� Ó߸âsÎ�éßrÇ�Ò�Ì�éßÓ�sÇ�éß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

8 §à�ÿØ�éßÜßéß Ã�E Ì�â ÒÓ߸oÿÒéßéßâéß S¢½ß¸�·òYâÓߢ»�W Î�ñÒÁâéßÇ�ñâ ¯GM�¶�í Ì�HÓß«â½ß�Ç�éß ¨ ú·�¢Î�Ó߸¢Î�à�Ys Ã�E·� ½ß¸¢¯�Ç�éßß: ''QéßÃ�éß Qéß Î�éßÓ߸éß oÜßé߯¢Î�é߶�í S¢½ß«½�Ó߸éß·òÓ�sÃ�éß? âØ�éßÒêâéßY Ó�ÒÎ�q¶�í ½ß¸¢½ß¸¢Ç�. ¥½ß¸tßéÇ�Ì�âéß §úà�Ø�éßßÜßéßÜó ³·�ú½ß¸Ò·�o ©âsÅßéßz Ì�ÜßéßÓ߸éß ¶�í¢Å�Ç�éß.""

9¨ ·�Ã�Ë¢»� âØ�éßÒêâéß Ì�â »�éßúÃ�ÜßÌóâéßÃ�Í�ÜßÌóâéß ¯GM� §¢Å�·� Ò¿�fÇ�éß. Ì�Üßé߽߸�·�½�Üßé߽߸Üß âéߢ¿�éßÓ�sÇ�éß. 10 GM� ³·� Î�êÌ�âéß âØ�éßÒêâéß ÒÎ�q¶�í ½ß¸¢¯�Ç�éßß. ¦ Î�êÌ�, ''½�J{. °Ç�éßÒêÃ�éßÜßéß Ø�êÃ�qâéß âÎ�Üó N�s⢠¿�Ø�éßéßÒéßéß.¥½ß¸tßéÇ�éß Z ¿�Ã�w¢ âØ�éßÒéßÒ�Ì�éߢÎ�. ZÒ� ½ß¸Ã�à�éßÎ�éßrÇ�Ò� ¥Ò�Ì�Ò�, à�éßúÕ®�½ß¸Ç�Ì�Ò�"" ¥Ó�sÇ�éßß.

11âØ�éßÒêâéß ·ó½ß¸½ß¸Ç�, ½�Jz¯öØ�êÇ�éß. ¥Ì�âéß,''¯GM� ·�ZÓ߸¢ ½�Üßé߽߸H·� ÒSf Ó� Ø�éßÎ�éßÅß YÜßÕßÇ�Ì�â Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�Y ½ß«ÜßéßN�oÇ�âé߶�íÓ�sâéß.Ó� ÒéßéߢÎ�Ã� ¿�Øßéß ¦Ç�¢S ÒéßÃ� Ó� ¶�íá¸éßk½�xÏ�Õ�»�éß¿�N�oÇ�Y ¦K¢¿�âéß. 12Î�ÒéßÓ߸éßa âÎ�éßÜ�ñâ¥Õ�Ó�, ½®ßÃ�tÃ�éßÜßéß §úà�Ø�éßßÜßéßÜóY ¥Ys ÁÜ�Üß ·�¢^ÅßÒéߢSR. Ó�Ó�¢Î�é߶�í Î�ÒéßÓ߸éßaÜóY ¦ âÎ�éßÜßÜóN�s⢠¿�Óß« à�éßÎ�éßrË�s ·�¶�îÇ�Î�éß!"" ¥Y ¥âéß·òYâØ�éßÒêâéß ÒéßÈêú»�é ßÇ�Øßé ß ·ó½ß ¸¢Ìó ½�Jz¯öØ�êÇ�éß.

13·�Y âØ�éßÒêâéß ðÓßÒ¶�íÜßéß ¥Ì�YY Ó߸Qé߽߫¢S¥Ì�YÌó ÒêÅ�zÇ�Ã�éß. ½�Ã�éß ¨ RÏ�¢»� ¥Ó�sÃ�éß:''Ì�¢úÇ� ú½ßÒ·�o RéßÒéßwHs ³·� ·�áj½�éßâ RáØ�éߢ ¿�Ø�éßxÒéßY ¿�½ß¸t»�, ¦ RÏ�¢»� ¿�Ø�êH ¥¢Ì�Ó�? QéßÌóÓ߸éßÜßÕ®�½�éß`⠽߸Y ¿�½ß«tÓ�, ¥Î� ¶�îÇ� ¯�Å�¢¿�Hß.¦Ø�éßâ ¿�½ß«t¢Î�Òéßâ»�, ·�Ç�éß»�éß·òâéßÒéßéß ZÒ� ½ß¸Ã�à�éßÎ�éßrÇ�ÒØ�éßxÎ�Ò�.""

14¥¢Î�éßÒÜßz Î�ñÒÁâéßÇ�éß ¯GM� ¿�½ß«tâÅßéß z»�âØ�éßÒêâéß ¦¿�Ã�¢¿�Ç�éßß. âØ�éßÒêâéß Ø�êÃ�qâéßâÎ� Üó½ß¸H·� ½�Jz °Ç�éß N�Ã�éßz ÒéßéßY»�Ç�éßß. ½�¢ÅßÓ�âØ�éßÒêâéß ½ß¸Ã�à�éßÎ�éßrÇ�Ø�êxÇ�éßß. âØ�éßÒêâéß ¿�Ã�w¢½ß¸Óß«½ß«Üßz½�Y ¿�Ã�w¢ÒÜ� ÒéßëÎ�éßÒ�»� Ò�¢Î�.

15âØ�éßÒêâéß ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Ì�Y Õßë¢Î�¢½�Ã�éß Î�ñÒÁâéßÇ�éß (¯GM�) ÒÎ�q¶�í Ò¿�fÃ�éß. ¯GM� ¯Î�éßÅߥÌ�âéß YÜßÕßÇ�, ''§Î�éß»ó, §úà�Ø�éßßÜßéßÜó Ì�½ß¸t Øßêú½ß½ß¢¿�¢Üó Òéß Ã¿�fÅß ¶�îÇ� Î�Ò�Ç�éß Ü�Ç�Y §½ßtßéÇ�éßÌ�ÜßéßÓ߸é߶�íÓ�sâéß. §½ß¸tßéÇ�éß Ó� ·�âéß·�âéß Ó߬|·�Ã�¢½ß¸�Òéßéß"" ¥Y ½ß¸H·�Ç�éßß.

2 Ã�EÜßéß 5:16-6:8 432

16·�Y ¯GM�, ''Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß ðÓßRÓßéßoÓ�sâéß.Ø�éßÈê½� OÒÒéßéßÌóÇ�éß, Ó�âéß ¯Å�j ·�âéß·�âéß Ó߬|·�Ã�¢½ß¸âY ½�»�q⢠¿�Ó߸éßoÓ�sâéß"" ¥Ó�sÇ�éßß.

âØ�éßÒêâéß ·�á¸jÌ�Ã�¢»� ¥Ì�YY Ó߸ÒéßéßÎ� Øßéߢ¿�éßÅ߶�í ú½ß¸Ø�éßWs¢¿�Ç�éß. ·�Y ¯GM� WÃ�Ó߸aÃ�¢¿�Ç�éß.17¥½ß¸tßéÇ�éß âØ�éßÒêâéß, ''¨ ·�âéß·�âéß ·�âéß·� ZÒ�Ó߬|·�Ã�¢¿�·� öÌ�, ·�ZÓߢ §Î�ñÓ� Ó� ·óÓߢ ¿�Ø�éßéßÒéßéß.Ó� ^âÇ�éß ·�¢¿�Ã� »�Ç�Î�Üßéß QéßÎ� »�¢½ßÜßâéß §úà�Ø�éßßÜßéßÎ�à�½ß� ÒéßâéßsÜó Y¢½ß�Å߶�í ¥âéßÒéßW¢½ß�Òéßéß. ¯¢Î�éß·�â»�, §Ì�Ã� Î�ÒÌ�Ü߶�í Ó�âéß ¯âsÅ�·� ¯ÅßéßÒ¢Å�ÕßÜßéßÜßéß ÓßÒéßÃ�t¢¿�âéß, Ø�éßÈê½�·� ÒêúÌ�½�éß ÓßÒéßÃ�tN�oâéß. 18§Î� ¿�Ø�éßÇ�¢ ÒÜßz ââéßs Ø�éßÈê½� ·ä�Réߢ¿�éßâÅßéßz Ø�éßÈê½�Y ú¯�Ã�pÓ߸éßoÓ�sâéß. Õ®�Rá¸xÌ�éßoÜó,Ó� Ø�éßÁÒêY (Óß«Ã�Ø�ê Ã�E) Ã�½�êwâéß ¦ÜßØ�éߢÜó·� ½�Jz ¥Ó߸Ì�x Î�ÒÌ�Üßâéß ½ß¸�PN�oÇ�éßß. Ã�½�êwâéߦÃ�Ï�â ÁÃ�éß»�éßâ½ßtßéÇ�éß Ó� Óß@Ø�éßÒéßéß ·òÃ�¶�í Ã�EÓ�QéßÎ� ¦Ï�Ã�½ß ¸Ç� Ò�¢Å�Ç�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz Ó�âéßÃ�½�êwâéß ¦ÜßØ�éߢÜó ½�ê·�Ã�ÜßéßzÌ�âéß. ¥Ü� ÁÃ�Câ½ßtßéÇ�éß ââéßs ·ä�Réߢ½ß�ÒéßY Ø�éßÈê½�Y ½�Ç�éß·òâéß¿�éßÓ�sâéß"" ¥Y ½ß¸H·�Ç�éß. 19''Ó�ÒéßwÎ�·�HC ½�Ý�éßzÒéßéß""¥Y ¯GM� âØ�éßÒêâéß·� ¿�¯�tÇ�éßß. ¥¢Î�éßÒÜßz âØ�éßÒêâéß ¯GM�Y RÇ�S ·ò¢Ì�Î�êÃ�¢ ½�Ý�zÇ�éß.

20·�Y Î�ñÒÁâéßÇ�éß ¥Øßéßâ ¯GM� ðÓßÒ¶�íÇ�éß»��ºO, ''Ó� Ø�éßÁÒêY (¯GM�) Óß«Ã�Ø�éßâéßÇ�ØßéßââØ�éßÒêâéßY ½�Ý�zY¿�fÇ�éß. ·�Y ¥Ì�Ç�éß Ì�Sfâ ·�âéß·�âéß Ó߬|·�Ã�¢¿�Ü�Î�éß. Ø�éßÈê½� OÒÒéßéß ÌóÇ�éß»�½�âéß·�Ó� Ó�âéß ½ß¸Ã�»�Ì�éßo¶�í¯öØßéß, ¥Ì�Y ÒÎ�qâéߢS°Î�ñÓ� XÓ߸é߶�íÒN�oâéß"" ¥Y ¥âé߶�íÓ�sÇ�éß. 21¥¢Î�éßÒÜßz »�ºO âØ�éßÒêâéß ÒÎ�q¶�í ½ß¸Ã�éß»�Ì�éßo¶�í ½�Ý�zÇ�éß.Ì�â ½�âéß·� ¯ÒÃó ½ß¸Ã�»�Ì�éßo¶�íY ÒÓ߸éßoâsÅßéßz âØ�éßÒêâéß ú»�U¢S. ¥Ì�âéß Ì�â Ã�Í�¢ Î�C »�ºOY ·�ÜßéßÓßé߶�íY, ''¥¢Ì� ÓßÒx¢»� Ò�¢Î�»�Î�"" ¥Y âØ�éßÒêâéߥÇ�»�âéß.

22''¥Ò�âéß. ¥¢Ì� Ó߸Òx¢»�Ó� Ò�¢Î�. Ó� Ø�éßÁÒêY (¯GM�) ââéßs ½ß¸¢¯�Ç�éßß. §Î�qÃ�éß Ø�éßéßÒ¶�íÜßéßÓ� ÒÎ�q¶�í Ò¿�fÃ�Z, ·ò¢Ç� Î�à�½�éß`â ¯ú¯®�ØßéßÒéßéßâéߢS ú½ßÒ·�oÜß Õßë¢Î�Y·� ½�Ã�éß ¿�¢Î�â ½�Ã�Z, ½�Ã�·�Ç�Õ®�ñu±Î�éß ¯õâz ½�¢Ç� ÒéßÃ�Ø�éßéß ^âÇ�éßÃ�·�Üß Î�éßÓßéßoÜßéߧÒéßwY ¦Ø�éßâ ¿�¯�tÇ�éßß"" ¥Y »�ºO ¿�¯�tÇ�éß.

23''¥Ø�êx, âêÅß °Õ®�ñ ¯õâéßz XÓ߸éß·ó¢Ç�"" ¥YâØ�éßÒêâéß ¿�¯�tÇ�éßß. »��ºO ¦ ½�¢Ç�Y XÓ߸é߶�íÓ�¢Î�é߶�í âØ�éßÒêâéß ¥Ì�YY ³½ß«t¢¿�Ç�éß. âØ�éßÒêâéß âêÅß °Õ®�ñ ¯õâéßz ½�¢Ç�Y ^âÇ�éß Ó߸¢¿�éßÜßÜó½�Óß«, ^âÇ�éß Ã�·�Üß Î�éßÓ߸éßoÜßéß ¶�îÇ� XÓ߸é߶�íÓ�sÇ�éß.Ì�Ã�|Ì� ¦ ÒÓßéßoÒ�Hs âØ�éßÒêâéß Ì�âß ðÓßÒ¶�íHÎ�qÃ�·�§¿�fÇ�éß. »�ºO ·òÃ�¶�í ½�Ã�éß ¦ ÒÓßéßoÒ�Üßâéß ½�êÓßé߶�í½�Ý�zÃ�éß. 24»�ºO ·ò¢Ç� ÒÎ�q¶�í Ã�»�Ó�, ¨ ÒÓßéßoÒ�Üßâéß

¥Ì�Yß ðÓßÒ¶�íÜß ÒÎ�qâéߢS XÓ߸é߶�íY, »��ºO ¦ ðÓßÒ¶�íÜßâéß ½ß¸¢½ß«½�à�Ç�éß. ½�Ã�éß ½�Jz¯öØ�êÃ�éß. Ì�Ã�|Ì�»��ºO ¦ ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß §¢Åóz Î�¿�Ç�éßß.

25»�ºO Ì�â Ø�éßÁÒêY ¥Øßéßâ ¯GM� Ø�éßÎ�éßÅßYÜßÕßÇ�mÇ�éß. »�ºOÌó ¯GM�, ''»�ºO, ZÒ� ¯·�aÇ�·�½�Ý�zÒ�?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�éß.

''Ó�Ó�·�aÇ�·� ½�Ý�zÜ�Î�éß"" ¥Y »�ºO ¿�¯�tÇ�éß.26''§Î� YÁ¢ ·�Î�éß Yâéßs ·�ÜßéßÓßé߶�íÓ�¢Î�é߶�í âØ�éß

Òêâéß Ì�â Ã�Í�¢âéߢS ú·�¢Î�·� Î�Câ½ß¸tßéÇ�éß Ó�ºëÎ�Ø�éߢ ZÌó Ò�âsÎ�. ï½ßñ·�¢, ÒúN�oÜßéß, ³GÒÜßéßß,úÎ�·ä�Üßéß, »òú^ÃÜßéß, ¦Ò�Üßéß Ü�·� Ó߬oÿ ½ß¸�Ã�éßḠðÓßÒ¶�íÜßéß½�éßéßÎ�Ü�ñâR XÓ߸é߶�íÓ�¢Î�é߶�í §Î� Ó߸ÒéßØ�éߢ ·�Î�éß.27§½ßtßéÇ�éß Z¶�í, Z Ò¢à�Y·� âØ�éßÒêâéß ½�xÏ� Óߢú·�RéßÓ߸éßo¢Î�. ¯Üßz½ß¸tßéÇ�ê Z¶�í ¶�íá¸k½�xÏ� Ò�¢ÅßéߢÎ�""¥Y ¯GM� »�ºOÌó ¿�¯�tÇ�éß.¯GM�Y RÇ�S »�ºO½�Ý�z»�Ó�, »�ºO à�Ã�Ã�¢ Òéߢ¿�éßÒÜ� Ì�Üßz»� ·�Y½ß«¢S¢Î�.»�ºO·� ¶�íá¸k½�xÏ� ·�CH¢Î�.

¯GM� ÒéßÃ�Ø�éßéß »òÇ�mHú½ß¸Ò·�oÜß Õßë¢Î�¢ ¯GM�Ìó §Ü� ¿�½ß«t¢Î�ß:''½�éßÒê ú½ßÎ�à�¢Üó YÒÓß«ÓßéßoÓ�sÒéßéß. ·�Y Òê·�Î�

¿�Ü� SâsÎ�»� Ò�¢Î�. 2Ø�êßÃ�qâéß âÎ�ÒÎ�q¶�í ½�Jz,¥Ç�RÜó ¿�Åßéßz âÃ�é߶�íÎ�Òéßéß. ÒéßâÜó ú½ß¸W ³·�aÃ�·�³·� Î�êÜßÒéßéß Üß[×Ó߸éßo¢Î�. ¥·�aÇ� Y½�Ó߸Ø�ê»�x½�éß`â§Üßéßz YÃ�w¢¿�é߶�í¢Î�Òéßéß.""

''Õ�»�éߢÎ� ¥Ü�»� ·�YÒ|¢Ç�"" ¥Y ¯GM� ÕßÎ�éßÜßéß¿�¯�tÇ�éß.

3''ÒêÌó QéßÃ�éß Ã�¢Ç�"" ¥Y ³·�Ç�Ó�âéß. ¯GM�''Õ�»�éߢÎ�, Ó�âéß ¶�îÇ� QéßÌó ÒN�oâéß"" ¥Y ¿� �tÇ�éßß.

4¥¢Î�éßÒÜßz ¯GM� ú½ß¸Ò·�oÜß Õßë¢Î�¢Ìó ¯�Åßéß½�Ý�zÇ�éßß. ½�Ã�éß Ø�êÃ�qâéß âÎ� ÒÎ�q¶�í ¿�Ã�é߶�íY ·òYs¿�Åßéßz âÃ�·�N�»�Ã�éß. 5·�Y ³·� Òx·�o ³·� ¿�Åßéßj âÃ�_·Å߽߸tßéÇ�éß, ¿�WâéߢÇ� »òÇ�mH Á�Ã�¯öØßéß ZÝ�zÜó½ß¸Ç�¢Î�. ¥½ß¸téÇ�Ì�âéß, ''Ø�éßÁÒêZ, Ó�âéß ¦ »òÇ�mH¿�ÕßÎ�éßÜßéß»� Ì�¿�fâéß"" ¥Y ¥Ã�¿�Ç�éß.

6Î�ñÒÁâéßÇ�ñâ ¯GM�, ''¥Î� ¯·�aÇ� ½ß¸Ç�¢Î�"" ¥Y¥Ç�»�Ç�éß.

»òÇ�mH ½ßÇ�â ¿óÅßéßâéß ¥Ì�âéß ¯GM�¶�í ¿�ê¯�Ç�éß.¥½ß¸tßéÇ�éß ¯GM� ³·� ·òÒéßw âÃ�·�, ·�úÃ�âéß âÎ�Üó·�RÓß«Ã�½�ïÓßâéß. ¦ ·òÒéßw §âé߽߸ »òÇ�mH ZÝ�zÜó Ì�ÜßéßâÅßéßz ¿�Óß«¢Î�ß. 7''»òÇ�mH ï½ßñ·� XÓ߸éß·ó"" ¥Y ¯GM�¿�¯�tÇ�éß. ¥½ß¸tßéÇ� Òx·�o »òÇ�mHY XÓ߸é߶�íÓ�sÇ�éß.

Óß«Ã�Ø�ê §úà�Ø�éßßÜßéßâéß ½ß¸Åßéßj·òâéßÅ߶�íú½ß¸Ø�éßWs¢¿�éßÅß

8Óß«Ã�Ø�ê Ã�E §úà�Ø�éßßÜßéßÌó Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�êÜßYÌ�â ïÓßñY·óÎóx»�éßÜßÌó ¦Ø�éßâ Ó߸ÒêÜó¿�â

6

433 2 Ã�EÜßéß 6:9-28

¿�Ó߸éßoÓ�sÇ�éß. ''¨ ¿óÅß Î�¶�íaY §úà�Ø�éßßÜßéß ½�Ã�éßÒSfâ½ß¸tßéÇ�éß ½�Ã�Y ¯Î�éßÃòaâ¢Ç�"" ¥Y ¥Ì�âéß¿�¯�tÇ�éß.

9·�Y Î�ñÒÁâéßÇ�éß ¥Øßéßâ ¯GM� §úà�Ø�éßßÜßéßÃ�E·� ³·� Ó߸¢Î�à�¢ ½ß¸¢¯�Ç�éß. ¯GM� §ÅßzÓ�sÇ�éßß:''Á�ú»�Ì�o»� Ò�¢Ç�¢Ç�. ¦ Ó߸pÜߢ»�éߢÇ� ¯öÒÎ�éßq! Óß«Ã�Ø�êïÓßñY¶�íÜßéß ¥·�aÇ� Î�»�éß·òY Ò�Ó�sÃ�éß""

10§úà�Ø�éßßÜßéß Ã�E Ì�â Òéßâéßá¸éßxÜ߶�í Ó߸¢Î�à�¢½ß¸¢½ß¸�Ì�ê Î�ñÒÁâéßÇ�éß (¯GM�) Ì�â¶�í È¿�fÃ�·�¿�à�Ç�Y Ì�HØ�éß½ßÃ�¿�Ç�éß. §úà�Ø�éßßÜßéß Ã�E ½ßÜßéßÒ�Ã�Y·�¯�Ç�»�H»�Ç�éßß. 11§¢Î�éßÒÜßz Óß«Ã�Ø�ê Ã�E Ì�Üßú·�¢Î�éßÜßØ�êxÇ�éßß. Ì�âß ïÓßñY·óÎóx»�éßHs Ó߸Òê½�à� ½ß¸Ã�S½�Ã�Ìó, ''§úà�Ø�éßßÜßéß Ã�E·óÓ߸¢ß »�êÇ®�¿�Ã� ½ß¸Y¿�Ó߸éßoâsÎ�ÒÃó ¿�½ß¸t¢Ç�"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�éß. 12Óß«Ã�Ø�êÃ�E ¥Ï�·�Ã�éßÜÜó ³·�Ç�éß, ''ú½ß¸Õ®�ê, Ã�Á�, ÒêÜó¯Ò|Ã�Òéßê »�êÇ®�¿�Ã�éßÜßÒéßéß ·�Òéßéß. §úà�Ø�éßßÜßéß ú½ßÒ·�o¥Øßéßâ ¯GM� §úà�Ø�éßßÜßéß Ã�E¶�í ¥Ó�·� Ã�ºÓ߸xRá¸Ø�êÜßéß ¿�½ß¸t»�ÜßÇ�éß. QéßÃ�éß YúÎ�¢¿� »�뺢ÜóQéßÃ�éß ÒêÅ�zÇ� ÒêÅßÜßéß ¶�îÇ� ¿�½ß¸t»�ÜßÇ�éß""¥Ó�sÇ�éß. 13¥½ß¸tßéÇ�éß Óß«Ã�Ø�ê Ã�E, ''¯GM�Y ·�âéß»òâ¢Ç�. ¥Ì�YY ½ßÅßéßj¶�íÓ�¢Î�é߶�í Ó�âéß ÒéßâéßáéßxÜßâé߽ߢ½ß�Ì�âéß"" ¥Ó�sÇ�éß. ''¯GM� ÎóÌ�âéßÜó ©Ó�sÇ�éß""¥Y Ã�Á ðÓßÒ¶�íÜßéß ¿�¯�tÃ�éß.

14¥½ß¸tßéÇ�éß Óß«Ã�Ø�ê Ã�E »�éßúÃ�Üßéß, Ã�Í�Üßéß, ³·�ï½ßÎ�q ïÓßñâx¢ ÎóÌ�âé߶�í ½ß¸¢¯�Ç�éß. ½�Ã�éß Ã�úW ½�Ý�¿�Ã� â»�Ã�Ys ¿�éßÅßéßjÒéßéßÅ�jÃ�éß. 15¦ ©Î�Ø�éߢ ¯GM�ðÓßÒ¶�íÇ�éß Ì�|Ã�»� ½�éßÜòaÓ�sÇ�éßß. ¥Ì�âéß ½�Üßé߽߸H·�¯öØßéß â»�Ã�¢ ¿�éßÅßêj ³·� ï½ßÎ�q ïÓßñâx¢ Ã�Í�Üßéß,»�éßúÃ�Üßéß ©¢Ç�Åߢ ¿�êà�Ç�éß.

¯GM� ðÓßÒ¶�íÇ�éß, ''Ó� Ø�éßÁÒêZ! Òéßâ½�éßRéß¿�Ø�éß»�ÜßÒéßéß"" ¥Y ¯GM�Y ¿�êÓß« ¥Ç�»�Ç�éßß.

16''Õ®�Ø�é߽߸Ç�¶�í, Óß«Ã�Ø�ê ·óÓ߸¢ Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�ðÓßïÓßñâx¢ ·�¢^Åß Òéßâ·óÓ߸¢ Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�ðÓß ïÓßñâx¢¿�Ü� ï½ßÎ�qÎ�"" ¥Y ¯GM� ¿�¯�tÇ�éß.

17¥½ß¸tßéÇ�éß ¯GM� ú¯�Ã�p¢S §Ü� ¿�¯�tÇ�éß ß:''Ø�éßÈê½�, Ó� ðÓßÒ¶�íY ·�Ý�éßz Ì�Ã�½ß«¢½ß¸�Òéßéß. ¥½ß¸tßéÇ�Ì�âéß ¿�êÇ�»�ÜßÇ�éß."" Ø�éßÈê½� ¦ Ø�éßéßÒ¶�íY ·�Ý�éßzÌ�Ã�½ß«¢¿�Ç�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ðÓßÒ¶�íÇ�éß ·ò¢Ç� ¿�éßÅßêj¥CsÃ�Í�Üßéß »�éßúÃ�Üßéß Ò�¢Ç�Åߢ ¿�êà�Ç�éß. ¥R ¯GM�¿�éßÅßêj ©Ó�sØßéß.

18 ¥CsÃ�Í�Üßéß »�éßúÃ�Üßéß ¯GM�·óÓ߸¢ ú·�¢Î�·�Î�C Ò¿�fØßéß. ¯GM� Ø�éßÈê½�âéß ú¯�Ã�p¢¿�Ç�éßß.''¨ ÒéßâéßáéßxÜßâéß ¥¢Ï�éßÜßâéß ¿�Ø�éßÒÜßÓß«¢Î�»� Yâéßsú¯�Ã�p¢¿�éß¿�éßÓ�sâéß"" ¥Ó�sÇ�éßß.

¯GM� ú¯�Ã�p¢Sâ ú½ß¸·�Ã�¢ Ø�éßÈê½� ¿�à�Ç�éß.Óß«Ã�Ø�ê ïÓßñY¶�íÜßéß ¥¢Ï�éßÜß»�éßâÅßéß z Ø�éßÈê½�¿�à�Ç�éß. 19Óß«Ã�Ø�ê ïÓßñY¶�íÜßâéß Ò�Î�qK¢S ¯GM�,

''§Î� Ó߸Ã� ¥Øßéßâ ÒêÃ�c¢ ·�Î�éß. §Î� Ó߸Ã� ¥Øßéßââ»�Ã�¢ ·�Î�éßß. ââéßs ¥âéßÓßÃ�¢¿�¢Ç�. QéßÃ�éß ¯ÒÃ�·óÓߢ½�Ì�é߶�íÌ�éßÓ�sÃó Ó�âéß ¥Ì�Y ÒÎ�q¶�í RéßÒéßéßwÜßâéßXÓßé߶�íY ½�Ý�Ì�âéß"" ¥Ó�sÇ�éß. Ì�Ã�|Ì� ¯GM� Óß«Ã�Ø�êïÓßñÓ�xYs Möú½�êâé߶�í âÇ�½ß«¢¿�Ç�éß.

20½�Ã�éß Möú½�êâé߶�í ¿�Ã�éß·ó»�Ó�,''Ø�éßÈê½�,QÃ� ·�Ý�éßz Ì�Ã�½ß«¢¿�éßÒéßéß. ¥½ß¸tßéÇ�éß ½�Ã�éß ¿�êÇ�»�Üßé»�éßÌ�Ã�éß"" ¥Y ¯GM� ú¯�Ã�p¢¿�Ç�éß. ¥½ßtßéÇ�éß Ø�éßÈê½�½�Ã� ·�Ý�éßz Ì�Ã�½ß«¢¿�Ç�éßß. 21Ì�Òé߽߸tßéÇ�éß Möú½�êâéßâ»�Ã�¢Üó Ò�âsÅßéßz»� ïÓßñY¶�íÜßéß ¿�êà�Ã�éß. §úà�Ø�éßßÜßéßÃ�E Óß«Ã�Ø�ê ïÓßñÓ�xYsß ¿�êà�Ç�éß. ¯GM�Ìó §úà�Ø�éßßÜßéß Ã�E, ''Ì�¢úÇ� ½�Ã�Y Ó�âéß ¿�¢½ß¸Ó�,"" ¥Y¥Ç�»�Ç�éß. 22''Z ¹ßÇ�cÒéßéßÌó, RÜßzÒéßéßwÜßÌó ZÒ�Ø�éßéßÎ� r¢Üó ½ß¸Åßéß j¶�íâs ¨ Òéßâéßá¸xÜßâéß ZÒ�¿�¢½ß¸»óÃ�éß¿�éßÓ�s½�? Óß«Ã�Ø�ê ïÓßñY¶�íÜ߶�í Ãò^ÅßjÜßéßÒéߢSZÝ�éßz §Òéßéßw. ½�Ã�Y WY úÌ�»�YÒéßéßw. Ì�Ã�|Ì�½�Ã�éß ½�Ã� Î�à�Y·� Ø�éßÁÒêY ÒÎ�q¶�í ½�Ý�oÃ�éß"" ¥Y¯GM� ¿�¯�tÇ�éß.

23§úà�Ø�éßßÜßéß Ã�E Óß«Ã�Ø�ê ïÓßñÓ�xY^·ñ ¿�Ü�¦@Ã�¢ Ì�Ø�êÃ�éß ¿�Øßéߢ¿�Ç�éß ß. ¦ ïÓßñY¶�íÜßéßWÓ�sÃ�éß, úÌ�»�Ã�éß. Ì�Ã�|Ì� §úà�Ø�éßßÜßéß Ã�E Óß«Ã�Ø�êïÓßñY¶�íÜßâéß ½�Ã� Î�à�Y·� ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß. Óß«Ã�Ø�ê ïÓßñY¶�íÜßéß ½�Ã� Ø�éßÁÒêY ÒÎ�q¶�í ½�Ý�zÃ�éß. Óß«Ã�Ø�ê ½�Ã�éßÎ�Ç� ¿�Ø�éßÇ�Y^·ñ ïÓßñY¶�íÜ�ÒÃ�Z §úà�Ø�éßßÜßéß·� ½ß¸¢½ß¸Ü�Î�éß.

Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éß`â ·�Ã�éßÒ� ·�Üߢ Möú½�êâéßÜó °Ã�tÇ�éßÅß24§Î� ÁÃ�Câ Ì�Ã�|Ì�, Óß«Ã�Ø�ê Ã�ÁØßéßâ Õ�âÔ

Î�Î�éß Ì�â Ó߸Ã�|ïÓßñÓ�xYs Ó߸Qéß·�Ã�¢S Möú½�êâéß â»�Ã�Ysß ¿�éßÅßéßjÒéßéßÅ�j Î�Ç� ¿�Ø�éßÇ�Y·� ½�Ý�zÇ�éß. 25â»�Ã�¢Üó·� ú½ß¸ÁÜßéß ¦@Ã�¢ XÓ߸é߶�íÃ�¶�í¢Ç� ïÓßñY¶�íÜßéß¿�à�Ã�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz Möú½�êâéßÜó Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éßâ ·�Ã�éßÒ�°Ã�tÇ�¢Î�. ¥Î� Ø�éߢÌ� ·�á¸j·�ÜßÒéߢ_Åß, ³·� »�Ç�Î�Ì�Üß ¯âÕ®�ñ ½�¢Ç� Ã�ê¯�ØßéßÜ߶�í ÒéßÃ�Ø�éßéß ¯�Ò�Ã�½ß¸�¯�Ò� ^ÃÅßj ±Î�éß ½�¢Ç� Ã�ê¯�ØßéßÜ߶�í ¥ÒéßwÕßÇ�¢Î�.

26§úà�Ø�éßßÜßéß Ã�E â»�Ã�Ys ¦ÒÃ�¢Sâ ú¯�·�Ã�Òéßéß QéßÎ� âÇ�éÓ߸éßoÓ�sÇ�éß. ³·� Ó߬oÿ ¥Ì�YY ©Î�qK¢S_··� ï½ßÅ�j¢Î�. ''Ó� ú½ß¸Õ®�éß½�, Ø�éßÁÒêY! Î�Ø�éß¿�Óß«Ó�¶�í Ó߸@Ø�éߢ ¿�Ø�éßx¢Ç�"" ¥Y.

27§úà�Ø�éßßÜßéß Ã�E, ''Ø�éßÈê½� ·�âéß·� Óß@Ø�éߢ¿�Ø�éß·� öÌ�, Ó�âéß ¯Ü� Óß@Ø�éߢ ¿�Ø�éß»�Üßâéß? Z¶�í§Ò|Î�C¢Î� Ó�ÒÎ�q °RéßØ�éßéßÜ�Î�éß, ·�Ý�z¢Üó Ï�âx¢Ü�Î�éß. úÎ�·ä�Ã�Ó߸½ß¸� à�ÜßÜó úÎ�·ä�Ã�Ó߸¢ Ü�Î�éß.""28Ì�Ã�|Ì�,''Z¶�í ÒSfâ ·�á¸j½�éßRéß?"" ¥Y §úà�Ø�éßßÜßéß Ã�E¥Ç�»�Ç�éß.

¦ Ó߬oÿ §Ü� ÕßÎ�éßÜßéß ¿�½ß«t¢Î�. ''ZÒ� Z ¶�íÒêÃ�éßYÒê·�Sf½�Ø�éߢÇ�ß. ¥Ì�YY ¿�¢½ß« Ó�Ç�éß ¦@Ã�¢

2 Ã�EÜßéß 6:29-7:10 434

Õ®�éßPN�oÒéßéß. ¦ Ì�Ã�|Ì� ½�éßÒéßéß Òê ¶�íÒêÃ�éßY _ý߸�Õ®�éßPN�oÒéßéß ß"" ¥Y ¨½�éß ¿�½ß«t¢Î�. 29·�ÕßÅ�j Òê¶�íÒêÃ�éßË�n ©Ç�·�¢S WÓ��à�Ã�éß. Ì�Ã�|Ì� ¦ ÒéßÃ�éßÓ߸Å�ÃóE Ó�âéß ¦ Ó߬oÿY §Ü� ¥Ç�»�âéß: ''ZÒ� Z ¶�íÒêÃ�éßY§Òéßéßw. ½�éßÒéßéß ¥Ì�YY ¿�¢½ß« Ó�Ç�éß Õ®�éßPN�oÒéßéß. ·�Y¦½�éß Ì�â ¶�íÒêÃ�éßY Î�S½�Óß«¢Î�.""

30¦ Ó߬oÿ ½ßÜßé߶�íÜßéß Râ»�Ó�, Ã�E Ì�âéß Ì�Üßú·�¢Î�éßÜ�ñÓ�âY Î�éߣ¹�Ys Ì�Ü߽߸Ç�Y·� Ì�â ÒúN�oÜßéß S¢½ß¸�¶�íÓ�sÇ�éß. ¦ »óÇ�QéßÎ�éß»� Ã�E ½�Ý�éßoâs½ßtßéÇ�éß Ã�E»óÓ� ½ßÅßj Ï�Ã�¢¿�Ç�Z, ¥Î� ¥Ì�Ç�éß Ì�Üß ú·�¢Î�éßÜßØßéßâ,ÒxÓ߸âÒéßØßéßâß Óß« pWY Ì�Üßéß½ß ¸�Ì�éßâsÎ�Y ú½ß¸ÁÜßéßú»�U¢¿�Ã�éß.

31Ã�E, ''¨ ÃóE ¦¹ßÃ�·� M�¯�Ì�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ¯GM� Ì�Üß ·�âéß·� ¥Ì�Y Î�º¢ QéßÎ� ©¢_Åß, ââéßsÎ�Ò�Ç�éß K·ä�¢¿�éßâéß»�·�!"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

32 GM� ÒÎ�q¶�í Ã�E ³·� Î�êÌ�âéß ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß.¯GM� Ì�â §¢Åóz ¶�îÃ�éßfY ©Ó�sÇ�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéßï½ßÎ�qÜßéß (Ó�Ø�é߶�íÜßéß) ¥Ì�YÌó¯�Åßéß ©Ó�sÃ�éß. ¦Î�êÌ� ¥·�aÇ�·� ¿�Ã�é·óÒÇ�Y·� ÒéßéߢÎ�éß»�, ï½ßÎ�qHs©Î�qK¢S ¥Ì�âéß §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''¿�êÇ�¢Ç�, ¦ º¢Ì�¶�íY ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß (§úà�Ø�éßßÜßéß Ã�E) Ó� Ì�Üß âÃ�·�½�ðÓߢÎ�é߶�í Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ½ß¸¢½ß«Ó߸éßoÓ�sÇ�éß. ¦ Î�êÌ�¿�Ã�»�Ó�, Ì�Üßé߽߸� ÒéßêÓß«½�Ø�éߢÇ� Ì�Üßé߽߸� ½ß¸Åßéßj¶�íY,¥Ì�YY Üó½ß¸H·� Ã�YÒ|·�¢Ç�. Ó�âÌ�Y Ø�éßÁÒêY¥Ç�éß»�éßÜßéß ¥Ì�Y ½�âéß·� ÒÓßéßoâsÅßéßj ¦ ÓßÒ|Ç� Òéßâ¶�íRY½ß«¢¿�éßâéß»�Î�.""

33 GM� ¦ ï½ßÎ�qÜßÌó (Ó�Ø�é߶�íÜßÌó) ÒêÅ�zÇ�éßÌ�ê¢Ç�»�, Î�êÌ� ¥·�aÇ�·� Ò¿�fÇ�éßß. ¦ Ó߸¢Î�à�RéßÎ�:''Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ¨ ·�á¸j¢ ÒSf¢Î�. §¢·�Ø�éßÈê½� ·óÓ߸¢ Ó�Ó�¢Î�é߶�í ½�SÒ�¢Ç�H.""

''Î�Ò�Y Ó߸¢Î�à�¢ Râ¢Ç�. Ø�éßÈê½� ¿�½ß¸té¿�éßÓ�sÇ�éß. ''_ý߸� ¨¯�Å�·� ¦@Ã�¢ Ó߸ÒéßëÎ�r»�

©¢ÅßéߢÎ�. ¥Î� ÒéßÃ�Üß ¿û·�»� ÎòÃ�é߶�íÌ�éߢÎ�. Ó߸ÒêÃ�Ø�ê â»�Ã� Î�|Ã�¢ ÒÎ�q ³·� Ã�ê¯�Øßéß·� ³·� ÓßâsY½�éßÜßéß Ã�·�¢ ½ß«¢Ç�, §¢·ò·� Ã�ê¯�Øßéß·� ^âÇ�éß ÕßéßÅßjÜß(ðÓßÃ�éßÜß) Ø�éßÒÜßéß ¥ÒéßwÕßÇ�éßâéß.""

2Ì�Ã�|Ì� Ã�E·� Î�»�cÃ�»� Ò�âs ¥Ï�·�Ã� Î�Ò�YÒx·�o ¯GM�·� Ó߸ÒêÏ�âRéß¿�fÇ�éßß. ''½ß¸Ã�Üó·�½ß¸� ·�Å�·�Üßé Ø�éßÈê½� Ì�Ã�SÓ�, §Î� ÁÃ�»�Î�éß""* ¥Y ¦¥Ï�·�Ã� ¿�¯�tÇ�éß.

''ZÒ� Z ·�Ý�{Ìó ¥Î� ¿�êÇ�»�ÜßÒ�. ·�Y ¦ ¦@Ã�¢

½ß¸Ã�Üó·�½ß¸� ... §Î� ÁÃ�»�Î�éß ¨ Ò¿�⢠Ø�éßéß·�a ¥Ã�p¢Õߺéßà�£ ¨ RÏ�¢»� ©¢Ç�Ò¿�éßf. Ø�éßÈê½� ½ß¸Ã�Üó·�½ß¸�·�Å�·�Üßâéß Ì�Ã�SÓ� ¥R »óÏ�éßÒéß ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�éßÒÜßC¢ÁÜßâéß, ¶�íÃ�½ß«¢¿�Ç�Y_· ¥Y Ò�¢Ç�Ò¿�éßf.

·ò¢¿�½�éß`Ó� ZÒ� WâÜ�Ò�"" ¥Y ¯GM� ¿�¯�tÇ�éß.

7

Óß«Ã�Ø�éßâéßÜß »�éßÇ�Ã�Òéßéß ¹�I»� Ò�¢Ç�Å�Ys¶�íá¸kÃó»�éßÜßéß ¿�ê¿�éßÅß

3â»�Ã� Î�|Ã�¢ ÒÎ�q âÜßéß»�éßÃ�éß ¶�íá¸kÃó»�éßÜßéߢÇ�Ã�.½�Ã�éß ³·�Ã�Ìó ³·�Ã�éß §Åßéßz ¿�½ßtßé¶�íÓ�sÃ�éß: ''¶�îÃ�éßfYÒéßÃ�Ë�¢¿�Ç�Y·� YÃ�·ä�ÓßéßoÓ�sÒê? 4Möú½�êâéßÜó ¦@Ã�¢Ü�Î�éß. ÒéßâÒéßéß â»�Ã�¢Üó·� ½�JÌ�, ÒéßâÒéß·�aÇ�¿�Y¯öÌ�Òéßéß. §·�aÇ� ©¢_Åß, ¿�Y¯öÌ�Òéßéß. ·�âéß·�ÒéßâÒéßéß Óß«Ã�Ø�éßâéßÜß »�éßÇ�Ã�Y·� ½�Ý�Î�Òéßéß. ½�Ý�éßz·�âéß·� ÒéßâÜßâéß ¥·�aÇ� ©¢Ç�YðÓßo, ¥½ß¸tßéÇ�éß Òéßâ¢ÕßÌ�é߶�íÎ�Òéßéß. ½�Ý�éß z ÒéßâÜßâéß ¿�¢½ß«Ì� ÒéßâÒéßéßÒéßÃ�Ë�Î�qÒéßéß.""

5¥¢Î�éßÒÜßz ¦ N�Ø�éߢ·�Üߢ ¦ âÜßéß»�éßÃ�éß ¶�íá¸kÃó»�éßÜßéß Óß«Ã�Ø�éßâéßÜß »�éßÇ�Ã�Y·� ½�Ý�zÃ�éß. ½�Ã�éß »�éßÇ�Ã�¢¥¢¿�éßÎ�·� ½�Ý�zÃ�éß. ¥·�aÇ� Òéßâéßá¸éßxÜ�Ò|Ã�ê Ü�Ã�éß.6Óß«Ã�Ø�éßâéßÜß »�éßÇ�Ã�¢ ½�Ã�éß Ã�Í�Üßéß, »�éßúÃ�Üßéß, ïÓßñâx¢ÒÓ߸éß oâs Ó߸Ò|Ç�Y Óß«Ã�Ø�éßâéßÜß ïÓßñâx¢ RÓ�Ü�Ø�éßÈê½� °Ã�tÅßéß ¿�à�Ç�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz Óß«Ã�Ø�éßâéßÜßïÓßñY¶�íÜßéß ³·�Ã�Ìó ³·�Ã�éß §Ü� ¿�½ßtßé·òÓ�sÃ�éß: ''§úà�Ø�éßßÜßéß Ã�E UXoØ�éßéßÜß, ¨P½ß¬jØ�éßéÜß Ã�EÜßâéßÒéßâ¶�í ú½ß¸W¶�îÜߢ»� OÌ�RéßSf ½�Ç�é߶�íÓ�sÇ�éß.""

7¦ N�Ø�éߢ·�Üß½�éß Óß«Ã�Ø�ê½�Ã�éß ¥Zs ¥·�aÇ�RÇ�Sï½ßÅ�j ¯�Ã� öØ�êÃ�éß. ½�Ã�éß Ì�Òéß »�éßÇ�Ã�Üßéß RÇ�Sï½ßÅ�jÃ�éß. »�éßúÃ�Üßéß, »�Ç�Î�Üßéß ½�éßéßÎ�Ü�ñâR ¶�îÇ� RÇ�Sï½ßÅ�j ú¯�Ë�Üß·óÓ߸¢ ¯�Ã�¯öØ�êÃ�éß.

RÃóÏ� K[Ã�ÒéßéßÜó ¶�íá¸kÃó»�éßÜßéß8K[Ã�¢ ú¯�Ã�¢Õ®�½�éß`â ¿óÅ�·� ¨ ¶�íá¸kÃó»�éßÜßéß

Ò¿�fÃ�éß. ½�Ã�éß ³·� »�éßÇ�Ã�¢Üó·� ½�Ý�zÃ�éß. ½�Ã�éWÓ�sÃ�éß; Ì�»�Ã�éß. Ì�Ã�|Ì� ¦ ¶�íá¸kÃó»�éßÜßéß ½�¢Ç�Õߢ»�Ã�éßß ÒúN�oÜßéß ½�éßéßÎ�Ü�ñâ ½�Å�Y XÓ߸é߶�íÓ�sÃ�éß.½�¢Ç� Õߢ»�Ã�Üßéß ÒúN�oÜßâéß ½�Ã�éß Î�S½�à�Ã�éß. Ì�Ã�|Ì�½�â·�a ÒSf ÒéßÃò·� »�éßÇ�Ã�¢Üó ú½ß¸½�K¢¿�Ã�éß. ¨»�éßÇ�Ã�¢ âéߢS ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß ÕßØ�éßÅ�·� ¿�Ã�½�à�Ã�éß.¨ ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß ¶�îÇ� ½�Ã�éß Î�S½�à�Ã�éß. 9Ì�Ã�|Ì�¨ ¶�íákÃó»�éßÜßéß ³·�Ã�Ìó ³·�Ã�éß §Ü� ¿�½ßtßé¶�íÓ�sÃ�éß:''ÒéßâÒéßéß Ì�½ß¸tßé ¿�Ó߸éßoÓ�sÒéßéß. Ó�Ç�éß Òéßâ¶�í ÒéߢS½�Ã�o ·�ÜßÎ�éß. ·�Y ÒéßâÒéßéß Òéå⢻� ©Ó�sÒéßéß. ÒéßIzÓßêÃ�éßxÇ�éß Ò¿�f¢Ì�ÒÃ�¶�í ÒéßâÒéßéß ½�SÒ�¢_Åß, ÒéßâÒéßéßK·ä�¢½ßÕßÇ�Ì�Òéßéß. §½ßtßéÇ� ÒéßâÒéßéß ½�Jz öÎ�Òéßéß. Ã�E»�Ã� Õ®�Òâ¢Üó Ò�âs Òéßâéßá¸éßxÜ߶�í ¿�½ß¸�Î�Òéßéß.""

ÒéߢS ½�Ã�oâéß ¶�íá¸kÃó»�éßÜßéß ¿�½ß¸tßéÅß10¦ Ì�Ã�éß½�Ì� ¶�íákÃó»�éßÜßéß ÒSf, â»�Ã� Î�|Ã� �Üß

¶�íÜßÌó ¿�¯�tÃ�éß: ''½�éßÒéßéß Óß«Ã�Ø�ê½�Ã� K[Ã�Ü߶�í½�Ý�zÒéßéß. ·�Y ½�éßÒéßéß ¯Ò|Ã� »ò¢Ì�éß RâÜ�Î�éß. ¥·�aÇ�¯Ò|Ã�ê Ü�Ã�éß. »�éßúÃ�Üßéß »�Ç�Î�Üßéß §¢·� ·�Å�j½�Ø�éßÕßÇ�Ò�Ó�sØßéß. »�éßÇ�Ã�Üßéß ¥Ü�»�Ò�Ó�sØßéß. ·�Y

435 2 Ã�EÜßéß 7:11-8:8

Òéßâéßá¸éßxÜߢÎ�Ã�ê ½�Jz¯öØ�êÃ�éß."" 11Ì�Ã�|Ì� â»�Ã�Î�|Ã�¯�Ü߶�íÜßéß _··�Üßéß ½�Óß« Ã�Á Õ®�Òâ¢ÜóY ½�Ã�·�¿�¯�tÃ�éß. 12¥Î� Ã�úW»�Ç�Ø�éß. ¥½ß¸tßéÇ�éß Ã�E ½ß¸Ç�·�âéߢÇ� Ü�¿�Ç�éß. Ì�â ¥Ï�·�Ã�éßÜßÌó Ã�E, ''Óß«Ã�Ø�êïÓßñY¶�íÜßéß Òéßâ_·Réß ¿�Ó߸éß oÓ�sÃó Qé߶�í ¿�¯�oâéßß.ÒéßâÒéßéß ¦·�H»� Ò�Ó�sÒéßY ½�Ã�·� Ì�ÜßéßÓßéßß. ¯ôÜ�ÜßÜóÎ�»�éß·òâÇ�Y·� ½�Ã�éß RÇ�Î�Y RÇ�Sï½ßÅ�j ½�Ý�zÃ�éß.â»�Ã�¢ ½�Üßé߽߸H·� §úà�Ø�éßßÜßéß½�Ã�éß Ã�»�Ó�, ½�Ã�Y Ó߸OÒ¢»� ÒéßâÒéßéß ½ß¸Åßéßj·óÒ¿�éßf, Ì�Ã�|Ì� Òéß⢠â»�Ã�¢ú½ß½�KÎ�qÒéßéß ¥Y ½�Ã�âéß·ò¢ÅßéßÓ�sÃ�éß"" ¥Y ¿� �tÇ�éß.

13Ã�Á ©Îóx»�éßÜßÜó ³·�Ç�éß, ''â»�Ã�¢Üó §¢·�RéßCHâ ±Î�éß »�éßúÃ�Üßâéß ·ò¢Ì�ÒéߢÎ� ½ß�Ã�éßáéßÜßéßß XÓßéß·òY ¯öYÒ|¢Ç�. ¦ »�éßúÃ�Üßéß ¯Ü�»�ñÓ� ÒéßÃ�Ë�¢¿�½�.â»�Ã�¢Üó §¢·� RéßCHâ §úà�Ø�éßßÜßéß½�Ã�ÒÜ� ÒéßÃ�Ë�¢¿�½�, ¨ Òx¶�íoÜßâéß °Réß ÁÃ�C¢Îó Ì�ÜßéßÓ߸éß·óÇ�Y·� ÒéßâÒéßéß ½ß¸¢½ß«Î�qÒéßéß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

14¥¢Î�éßÒÜßz »�éßúÃ�Üßéß ·�Å�jâ ^âÇ�éß Ã�Í�Üßâéß ¦Òéßâéßá¸éßxÜßéß XÓ߸é ߶�íÓ�sÃ�éß. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßâéßÓß«Ã�Ø�éßâéß ïÓßñâxÒéßéß ½�âéß·� ½ß¸¢¯�Ç�éß. ''½�Jz °RéßÁÃ�C¢Îó ¿�êÇ�¢Ç�"" ¥Y Ã�E ¿�¯�tÇ�éß.

15Ø�êßÃ�qâéß âÎ�Î�·� ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß Óß«Ã�Ø�éßâéßïÓßñâxÒéßéß ½�âéß·�»� ½�Ý�zÃ�éß. ¦ ÒêÃ�cÒéߢÌ�Å� ÒúN�oÜßéߦØ�éßéßÏ�Üßéß Ò�Ó�sØßéß. Óß«Ã�Ø�ê½�Ã�éß ¦ ÒÓßéßoÒ�Üßâé߯�Ã� öØßéßâ½ßtßéÇ�éß ÒÎ�H ½�à�Ã�éß. ¦ Î�êÌ�Üßéß ½�âéß·�¶�í½�Jz Möú½�êâéß ¿�Ã�éß·òY Ã�E¶�í ¿�¯�tÃ�éß.

16Ì�Ã�|Ì� ¦ §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßéß Óß«Ã�Ø�éßâéß K[Ã�Y·�� ½ß¸Ã�»�Ì�éßo¶�íY ½�Jz ¥·�aÇ�âéߢÇ� RÜßéßÒ»�Üß ÒÓ߸éßoÒ�Üßéß XÓ߸é߶�íÓ�sÃ�éß. ú½ß¸W ³·�aY·� ÒÓ߸éßoÒ�Üßéß Ó߸ÒéßëÎ�r»� Ò�Ó�sØßéßß. ¥¢Î�éßÒÜßz Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâÅßéßz»�Ó�¥Î� ÁÃ�C¢Î�. ³·�a Ã�ê¯�Øßéß·� ½�éßHÃ�·�¢ ½ß«¢Ç� ³·�ÕßéßÅßj ÒéßÃ�Ø�éßéß ³·�a Ã�ê¯�Øßéß·� ^âÇ�éß ÕßéßÅßjÜßØ�éßÒÜßéß ¥ÒéßwÕßÇ�âéß.

17Ã�E Ì�â ©ÎóxCY Ó߸YsUÌ�éßÇ�Øßéßâ ½�YYÎ�|Ã� ÓߢÃ�·ä�˶�í ¯¢½ß«·� ¿�ïÓßâéß. ·�Y ú½ßÁÜßéß RÃóÏ�K[Ã�Òéßéß âéߢÇ� ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß ¯ô¢Î�Ç�Y·� ½ß¸Ã�éß»�Wo,½�Ã�éßß ¦ ©ÎóxCY ·�¢Î�·� ÌóÓß« ¥Ì�Y QéßÎ�éß»� âÇ�¿�Ã�éß. Ã�E Î�Ò�Y Òx·�o ¥Øßéßâ ¯GM� §¢Å�·�ÒßSfâ½ß¸tßéÇ�éß, ¥Ì�âéß ¿�½ß«tâÅßéßz»�Ó� ¦ ©ÎóxCÒéßÃ�Ë�¢¿�Ç�éß.

18 GM� ¶�îÇ�ß §Ü� Ó߸êS¢¿�Ç�éßß: ''³·�a Ã�ê¯�Øßéß·� ½�éßHÃ�·�¢ ½ß«¢Ç� ³·� ÕßéßÅßj ÒéßÃ�Ø�éßéß ³·�aÃ�ê¯�Øßéß·� ^âÇ�éß ÕßéßÅßjÜß Ø�éßÒÜßéß ¥ÒéßwÕßÇ�âéß.Ó߸ÒêÃ�Ø�ê â»�Ã� Î�|Ã�ÒéßéßÜßÒÎ�q»�Üß ¥¢»�Ç� QÏ�ÒÎ�qú½ß¸W½�Ã�éß ·òâ»�ÜßÃ�éß.""

19·�Y ¦ ©ÎóxC Î�Ò�Y Òx·�o·� ¿�½ß«tâ ÓßÒêÏ�â½�éßRéßÅߢ_Åߣ ''Ø�éßÈê½� ½ß¸Ã�Üó·�½ß¸� ·�Å�·�Üßéß Ì�Ã�SÓ�, §Ü� ÁÃ�»�Î�éß""¥Y. ¯GM� ¦ ©ÎóxCÌó §Ü�

¿�½ß«tÒ�¢Ç�âéß. ''ZÒ� Z ·�Ý�zÌóÓ� ¿�êÇ�»�ÜßÒ�, ·�YZÒ� ¦ ¦@Ã�½�éßQéß Õ®�éßP¢½ß¸Ò�."" 20¦ RÏ�¢»�Ó�, ¦©ÎóxC·� ÁÃ�C¢Î�. ú½ß¸ÁÜßéß Î�|Ã�¢ Î�»�cÃ� ¥Ì�YY·�¢Î�·� ÌóÓß«, ¥Ì�Y QéßÎ�»� âÇ�¿�Ã�éß. ¥Ì�âéßÒéßÃ�Ë�¢¿�Ç�éß.

Ã�E ÒéßÃ�Ø�éßéß á¸êÓ�Òéßéß Ó߬oÿ¯ÒÃ� ·òÇ�é߶�íÓ�ñÌ� Ó߸OÒ�Y»� ¯GM� ¿�ïÓßÓó,¦ Ó߬oÿÌó ¯GM� ÒêÅßÜ�Ç�âéß. ¯GM� ¿� �tÇ�éß.

''ZÒ� Z ¶�íÅßéߢÕßÒéßéß ÒéßÃò·� Î�à�Y·� ½�Ý�zH. ¯¢Î�éß·�â»�, §·�aÇ� ·�Ã�éßÒ�·�Üߢ °Ã�tÇ�éßÌ�éߢÎ�Y Ø�éßÈê½�Yà�fØßéߢSÓ�Ç�éß. ¨ RÏ�½�éß`â ·�Ã�éßÒ� ¨ Î�à�¢Üó°Ç�éß Ó߸¢ÒÌ��Ã�ÒéßéßÜß ¯�Åßéß ©¢ÅßéߢÎ�.""

2¥¢Î�éßÒÜßz ¦ Ó߬oÿ Î�Ò�Y ÒéßYá«ß ¿�½ß«tâÅßéßz»�¿�Óß«¢Î�. Ì�â ¶�íÅßéߢÕߢÌó ¦½�éß ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜß Î�à�¢Üó°Ç�¢Ç�éßz ©¢Ç�Å�Y·� ½�Jz¢Î�. 3¦ °Ç�éß ÓߢÒÌ��Ã�ÒéßéßÜßé߽߸�Ã�o ¥Øßéßâ Ì�Ã�|Ì� ¦ Ó߬oÿ ½®ß «Há¬oØ�éßéßÜß Î�à�¢âéߢS WÃ�C ÒSf¢Î�.

¦ Ó߬oÿ Ã�EÌó ÒêÅ�zÇ�Ç�Y·� ½�Jz¢Î�. Ì�â §ÜßéßzÌ�â ¯ôÜßÒéßéß Ì�â¶�í ¿�Ã�éßâÅßéßz»� ·óÃ�éßÅß_· ¦½�éß½�Jz¢Î�.

4Î�Ò�Y Òx·�o·� (¯GM�) ðÓßÒ¶�íÇ�ñâ »�ºOÌó Ã�EÒêÅ�zÇ�éßÌ�ê ©Ó�sÇ�éßß. Ã�E ¨ RÏ�¢»� ¥Ç�»�Ç�éßß:''Î�Ø�éß¿�Óß« ¯GM� ¿�Óß«â »ò½ßt ·�Ã�xÜßâéß Ì�Üßé߽ߢÇ�.""

5ÒéßëÌ�OR ³·�YY Ó߸OÒ�Y»� ¯GM� ¿�ïÓßââsRá¸Ø�êYs »�ºO Ã�E·� ¿�½ß¸té¿�éßÓ�sÇ�éß. ¦ Ó߸ÒéßØ�êâ Ì�â ·òÇ�é߶�íY ¯GM� úÕßW·�¢½ß¸Á�Óß«â ¦ Ó߬oÿÃ�EÒÎ�q¶�í ¯öØßéߢÎ�. Ì�â ¯ôÜßÒéßê Ì�â ØßéßÜßêzÌ�âéß ¯ô¢Î�éßÅ߶�í Óß@Ø�éߢ ¿�Ø�éßéßÒéßY Ã�EY ¥Ç�»�Å�Y·� ¦½�éß ½�Jz¢Î�. »�ºO, ''Ó� ú½ß¸Õ®�éß½�, Ã�Á�,¨½�éßØ�éß ¦ Ó߬ oÿ. §Ì�Ç� ¯GM� úÕßW·�¢Sâ ¦¶�íÒêÃ�éßÇ�éß"" ¥Y ¿� �tÇ�éß. 6°Réß ·�ÒÜ�Óó ¿�½ßtßÒéßYÃ�E ¦½�éßY ¥Ç�»�Ç�éßß. ¦ Ó߬oÿ Ã�EÌó ¿�½ß«t¢Î�.

Ì�Ã�|Ì� ¦ Ó߬oÿ·� Ó߸@Ø�éßÒéßéß ¿�Ø�éßÇ�Y^·ñ Ã�E³·� ¥Ï�·�Ã�Y ¯âéßs¶�íÓ�sÇ�éßß. ''¦½�é߶�íâsÎ�¢Ì�¦½�é߶�í Ò¿�fÜ� ¿�Ø�éߢÇ�. ¦½�éß Î�à�¢ RÇ�Sï½ßÅ�jâÓ�Å�âéߢT Ó�Å�Î�·� ·óÌ�ÜßÒÜßz ¦½�é߶�í Ã�ÒÜßÓß«âÎ�¢Ì� §½ß«t¢¿�Ç�ß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éßß.

Õ�âÔÎ�Î�éß ºÁ�Ø�éßÜßéßâéß ¯GM� ÒÎ�q¶�í ½ß¸¢½ß¸�Åß7¯GM� Î�ÒéßÓ߸éßa¶�í ½�Ý�zÇ�éß. Óß«Ã�Ø�ê Ã�ÁØßéßâ

Õ�âÔÎ�Î�éß ÁÕßéßuÌó Ò�Ó�sÇ�éß. ''Î�Ò�Y Òx·�o §¿�fÅ�·�Ò¿�fÇ�éß.ß"" ¥ßY ³·�Ç�éß Õ�âÔÎ�Î�é߶�í ¿�¯�tÇ�éßß.

8¥½ß¸tßéÇ�éß Õ�âÔÎ�Î�éß ºÁ�Ø�éßÜßéßÌó §ÅzÓ�sÇ�éßß:''³·� ·�âéß·� XÓ߸éß·òY Î�Ò�Y Òx·�oY ·�ÜßéßÓ߸éß·òâéßÒéßéß.Ó�âéß Ó� ÁÕßéßuâéߢÇ� ·óÜßéß·ò¢Î�éßÓó Ü�Îó ¥Ì�Ç�éßØ�éßÈê½�Y ¥Ç�»�ÒéßY ¥Ì�YÌó ¿�½ß¸�tÒéßéßß.""

8

2 Ã�EÜßéß 8:9-27 436

9¥¢Î�éßÒÜßz ºÁ�Ø�éßÜßéß ¯GM�Y ·�ÜßéßÓßéß ·òâÇ�Y·�½�Ý�zÇ�éß ß. Ì�âÌó ¯�Åßéß ºÁ�Ø�éßÜßéß ·�âéß·�ÜßéßÌ�¿�fÇ�éßß. Î�ÒéßÓßéßa âéߢÇ� ¥Ì�Ç�éß ¥Ys Ã�·�Üß ÒéߢSÒÓ߸éß oÒ�Üßéß Ì�¿�fÇ�éß ß. ½�Å�Y ½�êØ�éßÇ�Y·� 40³¢^ÅßÜßéß ·�ÒÜßÓß« ÒSf¢Î�. ºÁ�Ø�éßÜßéß ¯GM� ÒÎ�q¶�í¯öØ�êÇ�éßß. ''Z ¥âéß¿�Ã�éßÇ�ñâ* Óß«Ã�Ø�ê Ã�E ââéßsZ ÒÎ�q¶�í ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éßß. ¦Ø�éßâ ÁÕßéßuâéߢÇ� ·óÜßéß·òâéßÓó Ü�Îó ¥Ç�»�ÒéßY, ââéßs ½ß¸¢ï½ßâéßß,"" ¥YºÁ�Ø�éßÜßéß ¿�¯�tÇ�éßß.

10¥½ß¸tßéÇ�éß ¯GM�, ''ZÒ� Õ�»�é߽߸Ç�Î�ßÒY Õ�âÔÎ�Î�éßÌó ¿�½ß¸tßé. ·�Y ZÒ� ¿�Y¯öÎ�éßÒY YÁÒéßéß»�Ø�éßÈê½� Ó�Ìó ¿�¯�tÇ�éß."" ¥Ó�sÇ�éßß.

ºÁ�Ø�éßÜßéß·� Ó߸¢ÕߢÏ�¢S ¯GM� ³·� ú½ß¸Ò¿�âÒéßéß¿�½ßtßéÅß

11 GM� ï½ßñ·� ú·�¢Î�·� ¿�êÇ�N�»�Ç�éß. ºÁ�Ø�éßÜßéߧÕßu¢Î�Üó ½ß¸Ç�¢Ì�ÒÃ�¶�î ¥Ì�âéß ¿�êïÓßâéß. Î�ñÒÁâéßÇ�éß °Ç�ÒN�»�âéßß.

12''¥Ø�êx, Qéß^âÎ�é߶�í °Ç�éßÓ߸éß oÓ�sÃ�éß?"" ¥YºÁ�Ø�éßÜßéß ¥Ç�»�Ç�éßß. ''§úà�Ø�éßßÜßéß ½�Ã�·� Qéß_ÃRéß¿�Ç�é߽߸âéßÜßéß ¿�Ø�éß»�ÜßÃó Ì�HÓß« Ó�âéß °Ç�éßÓ߸éßoÓ�sâéß.QéßÃ�éß ½�Ã� ÕßÜß½�éßâ â»�Ã�Üßâéß Î�»�r¢ ¿�N�oÃ�éß. ¹ßÇ�cÜßÌóQéßÃ�éß ¦ Ø�éßéßÒ¶�íÜßâéß ¿�¢½ß¸�Ì�Ã�éß. ½�Ã� ½ß¸Óß«½ß«ÜßzÜßâé߶�îÇ� QéßÃ�éß ºÌ�ÒêÃ�éßN�oÃ�éß. QéßÃ�éß ½�Ã� »�Ã�vÒÌ�éßÜßâéßTHf ½�N�oÃ�éß"" ¥Y ¯GM� Ó߸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�éß.

13ºÁ�Ø�éÜßéß ''Ó�âéß à�·� oÒéߢÌ�éßÇ�âéß ·�âY¿�¯�tÇ�éßß. ¨ »ò½ß¸t Rá¸Ø�êÜßéß Ó�âéß ¿�Ø�éßÜ�âéß.""

''ZÒ� Óß«Ã�Ø�ê Ã�ER ·�»�ÜßÒY Ø�éßÈê½�¿�ê¯�Ç�éß."" ¥Y ¯GM� Ó߸ÒéßÏ�â Réß¿�fÇ�éßß.

14¦ Ì�Ã�|Ì� ºÁ�Ø�éßÜßéß ¯GM�Y RÇ�S Ì�âÃ�E ÒÎ�q¶�í ½�Ý�zÇ�éßß. ''¯GM� ZÌó °Réß ¿�¯�tÇ�éßß?""¥Y Õ�âÔÎ�Î�éß ºÁ�Ø�éßÜßéßâéß ¥Ç�»�Ç�éß.

''ZÒ� OR¢¿�Î�ßÒ� ¥Y ¯GM� ¿�¯�tÇ�éßß"" ¥YºÁ�Ø�éßÜßéß ¿�¯�tÇ�éß.

ºÁ�Ø�éßÜßéß Õ�âÔÎ�Î�éßâéß ºÌ�x ¿�Ø�éßéßÅß15·�Y ¦ ÒéßÃ�éßÓ�Ç� ºÁ�Ø�éßÜßéß ³·� ÒéßéßÌ�·�

ÒúÓ߸o¢ XÓ߸é߶�íY Î�Ys ZÅ�Üó Ì�Ç�¯�Ç�éß. Ì�Ã�|Ì�Õ�âÔÎ�Î�éß Òéßéß¹�Ys ·�½ß«t½�Óß«, Ò�·�aÃ� [·�aÃ� ¿�Ø�éßÇ�¢Ìó ¥Ì�Ç�éß ÒéßÃ�Ë�¢¿�Ç�éß. ºÁ�Ø�éßÜßéß ·òÌ�o»�Ã�E ¥Ø�êxÇ�éß.

Ø�éßÈêÃ�Òéßéß Ì�â ¯�Üßâ ú¯�Ã�¢[×¢¿�éßÅß16§à�ÿØ�éßÜßé߶�í Ã�Á�ñâ ¥@Õßéß ·òÇ�é߶�í Ø�éßÈê

¥âéß¿�Ã�éßÇ�éß ¥·ä�Ã�Üß ''·òÇ�é߶�í"".

Ã�Òéßéß ½ß¸Ã�¯�ÜßâÜóY, ¥ØßéßÎ�Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�Òéßéßâ,

Ø�éßêÎ� Ã�Á�ñâ Ø�éßÈêM�¯�Ì�éß ·òÇ�é߶�í Ø�éßÈêÃ�Òéßéß Ø�éßêÎ�¶�í Ã�ÁØ�êxÇ�éß. 17Ø�éßÈêÃ�Òéßéß߽߸Ã�¯�H¢¿�éß Ó�Å�·� ¥Ì�âéß Òéßéßï½®ßñ> ^âÇ�éß Ø�éߢÇ�z½�Ç�éß. Ø�éßÃ�êáÜ�ÒéßéßÜó ¥Ì�âéß ¯YRéßÎ�Ý�éßz ½ßÃ� �H¢¿�Ç�éßß. 18·�Y ½ß¸�Ã�|½ß¸� §à�ÿØ�éßÜßéß Ã�EÜßß ¿�Ç�éßÒêÃ�cÜßâéß §Ì�Ç�éß ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�Ç�éß. ¥@Õßéß ¶�íÅßéߢ\¶�íÜßéß ¿�Óß«âÅßéßz»� Ø�éßÈê½� Î�ëá«j·� Ì�½ß¸tßé ¥Y¯¢¿�ÕßÇ�â ¿�Ç�éß·�Ã�xÜßéß ¿�à�Ç�éß. 19·�Y Ì�â ðÓßÒ¶�íÇ�ñâ Î�QÎ�é߶�í ½�»�q⢠¿�Ø�éßÇ�¢ÒÜßz Ø�éßÈê½�Ø�éßêÎ�âéß Ó�à�⢠¿�Ø�éßÜ�Î�éß.

¥Ì�Y Ò¢à�Y·� ¿�¢Î�â ½�Ã�éß ¯ÒÃó ³·�Ã�é߯½ß¸tßéÇ�ê Ã�E»� Ò�¢Å�Ã�Y Î�QÎ�é߶�í Ø�éßÈê½�½�»�q⢠¿�à�Ç�éßß.

20Ø�éßÈêÃ�Òéßéß ·�ÜߢÜó Ø�éßêÎ� ½ß¸Ã�¯�ÜßââéߢÇ� ¯ÎóQéßØ�éßéßÜßéß RÇ�¯öØßéß Ì�Òé߶�í ³·� Ã�EY¯âéßs¶�íÓ�sÃ�éß.

21¥½ßtßéÇ�éß Ø�éßÈêÃ�Òéßéß ¥Ì�Y Ã�Í�Òéßéß ÜßYsÅ�ZXÓ߸é߶�íY Á�ØßêßÃ�é߶�í ½�Ý�zâéßß. Ã�úW½�Ý� ¯ÎóÒéßéßïÓßñâxÒéßéß ½�Ã�Y ¿�éßÅßéßjÒéßéÅ�j¢Î�. Ø�éßÈêÃ�ÒéßéߥÌ�Y ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß ½�Ã�Y ¯Î�éßÃòaY, Ì�½ß«t¢¿�é߶�íÓ�sÃ�éß. Ø�éßÈêÃ�Òéßéß ïÓßñY¶�íÜߢÎ�Ã�éß ¯�Ã�¯öØßéßÌ�Òéß Î�à�¢ ¿�Ã�é߶�íÓ�sÃ�éß. 22 ·�Ã�Ë¢¿�Ì� ¯ÎóÒéßéß½�Ã�éß Ø�éßêÎ� ½ß¸Ã�¯�Üßâ¶�í ¯Î�éßÃ�éß WÃ�»�Ã�éß.

¥Î� Ó߸ÒéßØ�éßÒéßéßâ HÕ�s ¶�îÇ� Ø�éßêÎ� ½ß¸Ã�¯�Üßâ¶�í ¯Î�éßÃ�éß WÃ�C¢Î�.

23Ø�éßÈêÃ�Òéßéß ¿�Óß«â §Ì�Ã� ½ß¸âéßÜßYsØ�éßéß''Ø�éßêÎ� Ã�EÜß ÒëÌ�o¢Ì�Òéßé"" ¥Ó� ú»�¢Í�¢Üóú½�Ø�éßÕßÇ� ©âsR.

24Ì�Ã�éß½�Ì� Ø�éßÈêÃ�Òéßéß ÒéßÃ�Ë�¢¿�Ç�éß. Î�QÎ�éßâ»�Ã�¢Üó Ì�⠽߸�Ã�|¶�íÜßÌó ¯�Åßéß ¥Ì�âéß Ó߸ÒêÏ�¿�Ø�éßÕßÇ�mÇ�éßß. Ø�éßÈêÃ�Òéßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥ºÁ�x·òÌ�o»� Ã�ÁØ�êxÇ�éß.

¥ºÁ�x Ì�⠽߸Ã�¯�Üßâ ú¯�Ã�¢[×¢¿�éßÅß25¥@Õßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêÃ�Òéßéß §úà�Ø�éßß

Üßé߶�í Ã�ÁØßéß⠽߸Ó�s¢Ç�Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�Òéßéßâ, Ø�éßÈêÃ�Òéßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥ºÁ�x Ø�éßêÎ� Ã�Á�xY·� Ã�ÁØ�êxÇ�éßß.

26¥ºÁ�x ½ß¸Ã�¯�Üßâ ú¯�Ã�¢[×¢Sâ½ß¸téÇ�éß ¥Ì�YÒØ�éßÓßéß� §Ã�½�ñ^âÇ�éß ÓߢÒÌ��Ã�ÒéßéßÜßéß. ¥Ì�âéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó ³·� Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ ½ß¸Ã�¯�H¢¿�Ç�éßß. ¥Ì�YÌ�Hz ð½ßÃ�éß ¥Ì�Ü�x. ¦½�éß §úà�Ø�éßßÜßéß Ã�ÁØßéßâ ³úQéß߶�íÒê^Ão. 27Ø�éßÈê½� Ì�½ß¸tY ¿�½ß«t⠽߸âéßÜßÓ�¥ºÁ�x ¿�à�Ç�éß. ¥@Õßéß Ò¢LØ�éßéßÜßÒÜ� ¥ºÁ�x¥Ó�·� ¿�Ç�éß·�Ã�xßÜßéß ¿�à�Ç�éßß. ¥Ì�Y Õ®�Ã�x ¥@ÕßéßÒ¢à�Y·� ¿�¢Î�âÎ�»�éßÅß¿�, ¥ºÁ�x ¨ RÏ�¢»�ßYÒÓß«¢¿�Ç�éß.

437 2 Ã�EÜßéß 8:28-9:17

ºÁ�Ø�éßÜßé߶�í ú½ß¸W»� ÁÃ�Câ Ø�éßéßÎ�r¢ÜóØ�éßÈêÃ�Òéßéß »�Ø�é߽߸Ç�éßÅß

28Ø�éßÈêÃ�Òéßéß ¥@Õßéß Ò¢à�Y·� ¿�¢Î�â½�Ç�éß.Óß«Ã�Ø�ê Ã�ÁØßéßâ ºÁ�Ø�éßÜßéßÌó Ã�½�êWcÜ�Î�éߥÓ�¿óÅß Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�ðÓߢÎ�é߶�í ¥ºÁ�x Ø�éßÈêÃ�ÒéßéßÌó ·�HÓß« ½�Ý�zÇ�éßß. Óß«Ã�Ø�éßâéßz Ø�éßÈêÃ�ÒéßéßY»�Ø�é߽߸Ã�SÃ�. ¦ »�Ø�éßÒéßéßÜß âéߢÇ� Õ�»�éßß ½ß¸Ç�éßÅ߶�í»�âéß Ø�éßÈêÃ�Òéßéß Ã�E §úà�Ø�éßßÜßéß·� WÃ�C ½�Jz¯öØ�êÇ�éßß. Ø�éßÈêÃ�Òéßéß Ø�éßúÁ�Ø�éßÜßéß ¥Ó� ú½ß¸Î�à�Y·� ¯öØ�êÇ�éßß. Ø�éßÈêÃ�Òéßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥ºÁ�xØ�éßêÎ� Ø�éßéß·�a Ã�E. ¥ºÁ�x Ø�éßÈêÃ�ÒéßéßY¿�êÇ�Å�Y·� Ø�éßúÁ�Ø�éßÜßéß ½�Ý�zÇ�éß.

³·� Ø�éßéßÒ ú½ß¸Ò·�oÌó Ø�éߺêY ¥[×ðá·�¢¿�ÒéßY ¯GM�¿�½ß¸téßÅß

ú½ßÒ·�o ¥Øßéßâ ¯GM� ú½ßÒ·�oÜß Õßë¢Î�¢Üó ³·�YY½ß«ÜßS, ¥Ì�YÌó ¯GM�, ''¨ Sâs âêÓ� Ó߬N�Y

Z ¿�WÌó XÓ߸é߶�íY ½�Ý�zÇ�Y·� ZÒ� Óß«Î�r¢»� ©¢Ç�éß.Ã�½�êWcÜ�Î�é߶�í ½�Ý�éßz. 2ZÒ·�aÇ�·� ¿�Ã�é·ó»�Ó�, Y¢á¬¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêM�¯�Ì�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�»�éß Ø�éߺêZ¶�í ·�Y½ß«N�oÇ�éßß. ¥Ì�Y NöÎ�Ã�éßÜßÜóâéߢÇ� ¥Ì�YY¿�Åßéß»� ½ß«ÜßS, Ì�Ã�|Ì� ³·� »�Î�Üó·� XÓ߸é߶�í ½�Ý�éz.3Sâs âêÓ� Ó߬N� XÓ߸é߶�í¯öØßéß, Ø�éߺê Ì�ÜßQéßÎ�âêÓ� ¯öÓß« ¨Ã�W»� ¿�½ßtßé. §Î� Ø�éßÈê½� ¿�½ß«t¢Î�.§úà�Ø�éßßGØ�éßéßÜ ·òÌ�oÃ�E»� Yâéßs ¥[×ðá·�¢¿�âéß.Ì�Ã�|Ì� ZÒ� Ì�Üßé߽߸� Ì�Ã�S ¯�Ã�¯ö. ¥·�aÇ� YÜßSÒ�¢Ç�ÒÎ�éßq"" ¥Ó�sÇ�éßß.

4¥¢Î�éßÒÜßz ¨ Ø�éßéßÒ ú½ß¸Ò·�o Ã�½�êWcÜ�Î�é߶�í½�Ý�zÇ�éß. 5¦ Ø�éßéßÒ¶�íÇ�éß ¥·�aÇ�¶�í ¿�Ã�»�Ó�, ¥Ì�âéßïÓßñÓ�xÏ�½ßÌ�éßÜßéß ¥·�aÇ� ¶�îÃ�éßfY Ò�¢Ç�Åߢ ¿�êà�Ç�éß.''¥Ï�½ß¸X! Z¶�í Ó�Óò·� Ó߸¢Î�à�¢ Ì�¿�fâéß"" ¥Y ¦Ø�éßéßÒ¶�íÇ�éß ¿�¯�tÇ�éß.

''½�éßÒéߢÎ�Ã�Òéßéß §·�aÇ�éßÓ�sÒéßéß ¯ÒÃ�·� ÓߢÎ�à�¢?""¥Y Ø�éßºê ¥Ç�»�Ç�éßß.

''¥Ï�½ß ¸X! Z_· Ó߸¢Î�à�¢"" ¥Y Ø�éßéßÒ¶�íÇ�éß¿�¯�tÇ�éß.

6Ø�éߺê Ü�S §¢Åóz·� ½�Ý�zÇ�éß. ¥½ß¸tßéÇ�éß Ø�éßéßÒú½ß¸Ò·�o Ø�éߺêâéß ¥[×ðá·�¢¿�Ç�éßß. ¦ Ø�éßéßÒ ú½ß¸Ò·�oØ�éߺêÌó¨ RÏ�¢»� ¿�¯�tÇ�éß: ''Ø�éßÈê½�Ø�éßéß·�a §úà�Ø�éßßÜßéß ú½ßÁÜßâéß ½ßÃ� �H¢¿� ·òÌ�oÃ�E»�Yâéßs ¥[×ðá·�¢¿�âY §úà�Ø�éß ßÜßé ß Î�Ò�Ç�ñâØ�éßÈê½� ¿�½ß¸té¿�éßÓ�sÇ�éß. 7Z Ã�Á�ñâ ¥@ÕßéßÒ¢à�Ys ZÒ� Ó�à�⢠¿�Ø�êxH. ·�ÕßÅ�j Ó� ðÓßÒ¶�íÜßéß,ú½ßÒ·�oÜßéßß, Ø�éßÈê½� Ø�éßéß·�a ÒéßâéßáéßxÜß, ÒéßÃ�Ë�Y·�·�Ã�˽�éß`â Ø�éßÁ�Õ�Üßéßâéß K·ä�Ó߸éßoÓ�sâéß. 8¥¢Î�éßÒÜßz¥@Õßéß Ò¢LØ�éßéßÜߢÎ�Ã�ê ÒéßÃ�Ë�N�oÃ�éß. ¥@ÕßéßÒ¢à�¢Üó Òéß»�½ß«Üßz½�Ç�Ò|Ç�ê ÕßÌ�·�ZØ�é߶�í¢Ç�

9

¿�N�oâéß. ¦ Òéß»� [Ç�m ðÓßÒ¶�íÇ�ñÓ� Ó߸_à Óß|Ì�¢úÌ�éßÇ�ñÓ�Ó߸_à ծ�Î�Òéßéß Ü�Î�éß. 9Ó�Õ�Ì�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÃòÕ�ÒéßéßÒ¢à�¢ÒÜ�, ¥VØ�ê ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ÕßØ�éßßM� Ò¢à�¢ÒÜ� ¥@Õßéß Ò¢à�Ys ¿�N�oâéß. 10Ø�éßúÁ�Ø�éßÜßéß ú½ß¸Î�à�¢Üó Ø�éßÁ�Õ�ÜßéßY ¶�í·�aÜßéß W¢Å�Øßéß, Ø�éßÁ�Õ�ÜßéÓ߸ÒêÏ� ¿�Ø�éßÕßÇ�Î�éß."" ¦ Ì�Ã�|Ì� Ø�éßéßÒ ú½ß¸Ò·�oÌ�Üßé߽߸� Ì�Ã�S ½ß¸Ã�éß »�Ì�éßo·òY ¯öØ�êÇ�éßß.

Ø�éߺêßY Ã�E»� ðÓßÒ¶�íÜßéß ú½ß¸·�Å�¢¿�éßÅß11Ø�éߺêß Ì�â Ã�Á ©Îóx»�éßÜß ÒÎ�q¶�í ½�Ý�zÇ�éß.

³·� ¥Ï�·�Ã� Ø�éߺêÌó, ''¥¢Ì� ÒéߢS»� Ò�âsÎ�?¨ ½ß«Sf½�Ç�éßß Z ÒÎ�q¶�í ¯¢Î�é߶�í Ò¿�fÇ�éßß?"" ¥Y¥Ç�»�Ç�éßß. ¦ ðÓßÒ¶�íÜ߶�í Ø�éßºê §Ü� Ó߸ÒêÏ�âRéß¿�fÇ�éß. ''¦ Òx·�oY »�éßÃ�¢S Z¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. ¥Ì�âéß¿�ð½ßt ½ß«Sf Rá¸Ø�êÜßéß Z¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éßß.""

12¥Ï�·�Ã�éßÜßéß, ''·�Î�éß YÁ¢ ¿�½ß¸tßéß. ¥Ì�Ç�éß °Réß¿�¯�tÇ�éß?"" ¥Y ¥Ç�»�Ã�éß. ¦ Ø�éßéßÒ ú½ß¸Ò·�o ¿�½ß«tâRá¸Ø�êÜßéß Ø�éßºê ¥Ï�·�Ã�éßÜ߶�í, ''¥Ì�Ç�éß ¿�½ß«tâÎ�Òéßâ»�, ''§úà�Ø�éßßÜßé߶�í ·òÌ�oÃ�E»� Ó�âéß Yâéßs¥[×ðá·�¢¿�âY Ø�éßÈê½� ¿�¯�tÇ�éßß"" ¥Y ¥Ì�âéßÓ�¶�í ¿�¯�tÇ�éßß.""

13Ì�Ã�|Ì� ú½ß¸W ¥Ï�·�Ã� ½�¢ÅßÓ� Ì�Òéß Î�éßÓ߸éßoÜßéßXÓß«½�Óß«, Ø�éßºê ¯Î�éßÅß ½�éßÅßzQéßÎ� ½ß¸Ã�¿�Ã�éß. ¦Ì�Ã�|Ì�, ''Ø�éߺêÃ�E"" ¥Y ÕßêÃ�ªÎ� ú½ß·�Å�¢¿�Ã�éß.

Ø�éߺê Ø�éßúÁ�Ø�éßÜßé߶�í ½�Ý�éßzÅß14¥¢Î�éßÒÜßz Ø�éßÈêM�¯�Ì�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ

Ø�éߺê, Ø�éßÈêÃ�Òéßé߶�í RÃ�éßÎ�r¢»� ½ß¸Ï�·� Ã�¿�â¿�ïÓßâéß. Ø�éßÈêM�¯�Ì�éß Y¢á¬ ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß.

¦ Ó߸ÒéßØ�éßÒéßéßâ Ø�éßÈêÃ�Òéßéß ÒéßÃ�Ø�éßéß §úà�Ø�éßÜßéß ½�Ý�éßz ß Óß«Ã�Ø�ê¶�í Ã�ÁØßéßâ ºÁ�Ø�éßÜßé߶�íÒxW_÷�¢»� Ã�½�êWcÜ�Î�éßâéß ·�¯�Ç�Å�Y·� ú½ßØ�éßWs¢¿�Ã�éß. 15Óß«Ã�Ø�ê Ã�ÁØßéßâ ºÁ�Ø�éßÜßé߶�í ú½ß¸W¶�îÜߢ»� Ø�éßÈêÃ�Òéßéß Ã�E Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�à�Ç�éß. ·�YÓß«Ã�Ø�éßâéßÜßéß Ø�éßÈêÃ�Òéßéß Ã�Eâéß »�Ø�é߽߸Ã�¿�Ã�éß.¥Ì�âéß ¦ »�Ø�êÜßâéߢS ÕßØ�éßÅ߽߸Ç�Ç�Y·� Ø�éßúÁ�Ø�éßÜßé߶�í ½�Ý�zÇ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz Ø�éߺêß ¥Ï�·�Ã�éßÜßâéß©Î�qK¢S, ''Ó�âéß ·òÌ�o Ã�ÁY QéßÃ�éß Ó߸ÒéßwW¢SâÅßzØßéßÌ�, §½ß¸tßéÇ�éß ¯ÒÃ�Z â»�Ã�¢ âéߢS Ì�½ß«t¢¿�éß·òâ¶�í¢Ç� ¿�Ø�éߢÇ�. ¯¢Î�éß·�â»�, ¨ Rá¸Ø�éߢØ�éßúÁ�Ø�éßGØ�éßéßÜßßÌó ¿�½ß¸t¶�îÇ�Î�éß"" ¥Y ½ß¸H·�Ç�éßß.

16Ø�éßúÁ�Ø�éßÜßéßÜó Ø�éßÈêÃ�Òéßéß Òéߢ¿�Òéßéß ½ßÅ�jRúà�¢W ¯ô¢Î�éß¿�éÓ�sÇ�éßß. ¥¢Î�éßÒÜßz Ø�éߺê Ì�âÃ�Í�®�½�éß·�a, Ø�éßúÁ�Ø�éßÜßé߶�í ½�Ý�zÇ�éß. Ø�éßêÎ� Ã�ÁØßéßâ ¥ºÁ�x Ø�éßÈêÃ�Òéßéßâéß ¿�êÇ�Ç�Y·� Ø�éßúÁ�Ø�éßÜßé߶�í Ò¿�fÇ�éßß. 17Ø�éßúÁ�Ø�éßÜßéßÜóY ³·� »ó½ß�Ã�¢QéßÎ� ³·� ·�½ß¸Ü�½�Ç�éß YÜßÕßÇ�Ò�Ó�sÇ�éß. Ø�éߺêß

2 Ã�EÜßéß 9:18-34 438

Ø�éßéß·�a ï½ßÎ�q ïÓßñâx¢ Ã�ÒÇ�¢ ¥Ì�âéß ¿�êà�Ç�éß. ''¿�Ü�ÒéߢÎ� Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ò¿�éßfÅß ¿�êÓ߸éßoÓ�sâéß."" ¥Y¥Ì�âéß ¿�¯�tÇ�éß.

''½�Ã�Y ·�ÜßéßÓßé߶�íÓ�¢Î�é߶�í ¯ÒÃ�Ó�ñÓ� »�éßúÃ�¢ QéßÎ�½ß¸¢½ß¸�Òéßéß. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß à�¢W·óÓ߸¢ ÒÓ߸éßoÓ�sÃóÜ�Îó ·�âéß·óaÒéßY ¨ Î�êÌ�Ìó ¿�½ß¸tßéÒéßéß"" ¥YØ�éßÈêÃ�Òéßéß ¿�¯�tÇ�éßß.

18¥¢Î�éßÒÜßz ¦ Î�êÌ� Ø�éߺêßY ·��ÜßéßÓßéß·óÒÇ�Y·�»�éßúÃ�½�éß·�a ½�Ý�zÇ�éßß. ½�Ã�oºÃ�éßÇ�éß, ''QéßÃ�éß à�¢W·óÓ߸¢Ò¿�fÃ�? Ü�Î� ¥Y Ø�éßÈêÃ�Òéßéß ¥ßÇ�éß»�éßÌ�éßÓ�sÇ�éß""¥Y ½ß¸H·�Ç�éßßß.

''à�¢WÌó Z_·Qéß ½ß¸Y Ü�Î�éß. Ã�Òéßéßw, ââéßs¥âéßÓ߸Ã�¢½ß¸�Òéßéß"" ¥Y Ø�éßºê ¿�¯�tÇ�éßß.

''Î�êÌ�ß ¦ Õßë¢Î�¢ ÒÎ�q¶�í ½�Ý�zÇ�éßß. ·�Y §¢Ì�ÒÃ�¶�î WÃ�C Ã�Ü�Î�éß"" ¥Y ·�½ßÜ�Î�Ã�éßÇ�éß Ø�éßÈêÃ�ÒéßéßÌó ¿�¯�tÇ�éßß.

19Ì�Ã�|Ì� Ø�éßÈêÃ�Òéßéß ^âÇ�Ò Î�êÌ�âéß»�éßúÃ�¢QéßÎ� ½ß¸¢¯�Ç�éßß. ¨ Òx·�o Ø�éߺêß Õßë¢Î�¢½�Ã� ÒÎ�q¶�í ÒSf, ''Ø�éßÈêÃ�Òéßéß Ã�E à�¢W ¥Y¿�½ß¸tßé¿�éßÓ�sÇ�éß"" ¥Ó�sÇ�éß.

''Z¶�í à�¢WÌó °Qéß ½ß¸YÜ�Î�éß. Ã�Òéßéßw, ââéßs¥âéßÓ߸Ã�¢½ß¸�Òéßéß"" ¥Y Ó߸ÒêÏ�âRéß¿�fÇ�éßß.

20''^âÇ�Ò Î�êÌ� Õßë¢Î�¢ ÒÎ�q¶�í ½�Ý�zÇ�éßß. ·�Y¥Ì�âéß ¶�îÇ� §¢·� WÃ�C Ã�Ü�Î�éß. ½ß«Sf½�YÒÜ�,³·�Ç�éß ¥Ì�Y Ã�Í�¢ âÇ�é߽߸�Ì�éßÓ�sÇ�éß. Y¢á¬ ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éߺêßÒÜ� âÇ�é߽߸�Ì�éßÓ�sÇ�éß"" ¥Y ·�½ß¸Ü�Î�Ã�éßØ�éßÈêÃ�ÒéßéßÌó ¥Ó�sÇ�éß.

21''Ó� Ã�Í�¢ XÓ߸é߶�íY Ã�"" ¥Y Ø�éßÈêÃ�Òéßéß¿�¯�tÇ�éßß.

¥¢Î�éßÒÜßz ðÓßÒ¶�íÇ�éß Ø�éßÈêÃ�Òéßéß Ø�éßéß·�a Ã�Í�Òéßéßâéß XÓ߸é߶�íÒ¿�fÇ�éß. §úà�Ø�éß ßÜßéß Ã�ÁØßéßâØ�éßÈêÃ�Òéßéß, Ø�éßêÎ� Ã�ÁØßéßâ ¥ºÁ�x, §Î�qÃ�êÃ�Í�ÜßÜó Ø�éߺêY ·�ÜßéßÓ߸éß·óÇ�Y·� ½�Ý�zÃ�éß. ½�Ã�éßØ�éßúÁ�Ø�éßGØ�éßéßÇ�ñâ Ó�ÕóÌ�éß ¯ôÜߢ ÒÎ�q Ø�éߺêY·�ÜßéßÓ߸é߶�íÓ�sÃ�éß. 22Ø�éßÈêÃ�Òéßéß Ø�éߺêY ¿�êÓß«,''Ø�éߺê, ZÒ� à�¢W·óÓߢ Ò¿�f½�?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�éß.

''Z Ì�Hz Ø�éßÁ�Õ�Üßéß Òx[׿�Ã�Òéßéß, ¿�Ì�ÕßÇ�Ì�âÒéßéßï½®ßêÃ�Òéßéß»� ¿�Ø�éßéß¿�éߢÇ�»� ÓßÒêÏ�⢠¯·�aÇ�âéߢÇ�Ò¿�éßfâéß. ¥Y ¿�½ß«t ¯�Ã�¯öÒ�¿�éß ©¢Ç�âéß.

23Ø�éßÈêÃ�Òéßéß »�éßúÃ�Üßâéß ½�â·�a ½ßÃ�éß»�éß XØßéߢ¿�Ç�éß. Ø�éßÈêÃ�Òéßéß ¥ºÁ�xâéß ¿�êÓß« ''¥ºÁ�x,§Î� ³·� ÒêØ�ê¯�Ø�éߢ"" ¥Ó�sÇ�éß.

24¥½ß¸tßéÇ�éß Ø�éߺê Ì�â ÕßÜߢ·òÎ�q Õ�Ë¢ Ü�CØ�éßÈêÃ�ÒéßéßY Q½ß¸�QéßÎ� ·òÅ�j»�, ¦ Õ�Ë¢Ø�éßÈêÃ�Òéßéß »�éߢÇ�ÜóâéߢÇ� Î�êÓ߸éß·òY ½�Ý�z»�,Ø�éßÈêÃ�Òéßéß Ì�â Ã�Í�¢ QéßÎ�Ó� ÒéßÃ�Ë�¢¿�Ç�éß ß.25Ø�éߺê Ì�â ¥Ï�½ß¸WØ�éß `â [Î�aÃ�éßÌó,

''Ø�éßÈêÃ�Òéßéß Î�@Ysß ï½ßñ·� ¯Wo, Ø�éßúÁ�Ø�éßÜßéßÜóÓ�ÕóÌ�éß ¯ôÜߢÜó·� RÓß«Ã�½�Ø�éßéßÒéßéß. ³·�N�Ã� Á�½߸·�¢¿�Ó߸éß·ó ZÒ�, Ó�âéß Ø�éßÈêÃ�Òéßéß Ì�¢úÇ� ¥Øßéßâ¥@ÕßéßÌó ·�HÓß« ½ß¸Ø�éß⢠¿�Óß«â½ß¸tßéÇ�éß, §Î� ¥Ì�Y·�ÁÃ�éß»�éßâY Ø�éßÈê½� ¿�¯�tÇ�éßß. 26 'Yâs Ó�ÕóÌ�éߥÌ�Y ¶�íÒêÃ�éßÜß Ã�·�o¢ Ó�âéß ¿�êà�âZ, ¥¢Î�éßÒÜßz¨ ¯ôÜߢÜó ¥@Õßéßâéß K·ä�¢¿�Î�âZ" Ø�éßÈê½�¿�ï½ßtâéß. ·�Ò�â, Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâÅßéßz ¨ ·�Ý�ÕßÃ�Ys XÓ߸éß·òY ¯ôÜߢÜó·� RÓ߸Ã�éßÒéßéß ¥Ó�âéß.""

27Ø�éßêÎ� Ã�ÁØßéßâ ¥ºÁ�x Î�YY ¿�êÓß« ¯�Ã�¯öØ�êÇ�éß. ¥Ì�âéß ©Î�xâÒâ »�뺢Î�|Ã� Ì�½ß«t¢¿�éß·òâÇ�Y·� ú½ßØ�éßWs¢¿�Ç�éß. Ø�éßºê ¥Ì�YY ¥âéßÓßÃ�¢¿�Ç�éß. ''¥ºÁ�x Ì�â Ã�Í�¢ßÜóY·� ½�JzÓ�, ¥Ì�YY¿�¢½ß« ½�Ø�éßéßÒéßéß"" ¥Y Ø�éßºê ¿�¯�tÇ�éßß.

¥¢Î�éßÒÜßz Ø�éߺê Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¥ºÁ�xâéß §Õ�zØ�êÒéßéß Î�»�cÃ� »�êÃ�éßâ¶�í ½�Ý�z Õ�ÅßQéßÎ� ·òÅßj»�¥ºÁ�x ½�éßCÎóq¶�í ¯�Ã� öØßéß ¥Ì�âéß ¥·�aÇ� ÒéßÃ�Ë�¢¿�Ç�éß. 28¥ºÁ�x ðÓßÒ¶�íÜßéß ¥ºÁ�x à�Ã�Ã�Ysß Ã�Í�¢ÜóXÓ߸éß·òY Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß·� ½�Ý�zÃ�éß. ½�Ã�éß ¥ºÁ�xâéßÎ�QÎ�éß â»�Ã�¢Üó ¥Ì�Y ½ß¸�Ã�|¶�íÜß Ó߸ÒêÏ�ÜóÓ߸ÒêÏ� ¿�à�Ã�éß.

29§úà�Ø�éßßÜßéß Ã�E»� Ø�éßÈêÃ�Òéßéß ½ß¸Î�·ò¢Ç�ҽ߸Ã�¯�ÜßÓ� Ó߸¢ÒÌ��Ã�Òéßéßâ ¥ºÁ�x Ø�éßêÎ�¶�íÃ�ÁØ�êxÇ�éßß.

Ø�éßÁ�Õ�Üßéß Õ®�Ø�éߢ·�Ã� ÒéßÃ�Ë¢30Ø�éߺê Ø�éßúÁ�Ø�éßÜßé߶�í ½�Ý�zÇ�éßß. Ø�éßÁ�Õ�Üßéß

¦ ½�Ã�o RâsÎ�. ·�âéß·� ¦½�éß Ì�ââéß Óß«¢»�Ã�¢¿�é߶�í¢Î�EÅßéßj ÓßÃ�Î�Î�éßq¶�í¢Î�, Ã�¢»�éß½ß�Óßé߶�í¢Î�, KÃóÕ®�êáâÒéßéßÜßéß Ï�Ã�¢¿�é߶�íâs Ì�Ã�|Ì� ¦½�éß ·�Å�·�·� ú½ß¸·�a»�YHS ½�Üßéß½ßH·� ¿�êS¢Î�ß. 31Ø�éߺêß »�éßÒéßw¢ Î�|Ã�â»�Ã�¢ ú½ß¸½�K¢¿�Ç�éß. ''¦½�éß ¥Ì�YY ¿�êÓß« PúQéßÒ¢Å�½�Ç�, ¥Ì�YÒÜ� ZÒ� Z Ø�éßÁÒêYY ¿�¢½ß«½�à�Ò�"" ÓßÒêÏ�⢻� Ò¿�éßf¿�éßÓ�s½� ¥Y Ø�éßÁ�Õ�ÜßéߥÇ�»�âéß.

32Ø�éßºê ·�Å�·� ï½ßñ·� ¿�êà�Ç�éßß. ''Ó� ú½ß·�a ¯ÒÃ�éßÓ�sÃ�éß? ¯ÒÃ�éß?"" ¥Ó�sÇ�éß. §Î�qÃó Òéßéß»�éßcÃó â½ß�¢Ó߸¶�íÜßéß Ø�éߺêßY ·�Å�·� âéߢÇ� ¿�êà�Ã�éß. 33½�Ã�ÌóØ�éߺêß, ''Ø�éßÁ�Õ�ÜßéßY ·�¢Î�·� ÌóÓß« ½�Ø�éߢÇ�""¥Ó�sÇ�éß.Ì�Ã�|Ì� â½ß¸�¢Ó߸¶�íÜßéß Ø�éßÁ�Õ�ÜßéßY ·�¢Î�·�ÌóÓß«½�à�Ã�éß. Ø�éßÁ�Õ�Üßéß Ã�·�o¢ ·ò¢¿�¢ »óÇ�QéßÎ�SRéßw¢Î�. »�éßúÃ�ÜßQéßÎ� ¶�îÇ� SRéßw¢Î�. »�éßúÃ�ÜßéßØ�éßÁ�Õ�Üßéß à�Ã�Ã�¢ QéÎ�éß»� âÇ�¿�Øßéß. 34Ø�éߺꧢÅóz·� ½�Jz ¥âs¯�Ó�Î�éßÜßéß ¿�Óß«â Ì�Ã�éß½�Ì�,''§½ß¸tßéÇ�éß ¨ à�½ß¸ú»�Ó߸éßoÃ�HY ¿�êÇ�¢Ç�, ¨½�éß ³·�Ã�E ¶�íÒê^Ão. ¥¢Î�éßÒÜßz ¦½�éßâéß ÓßÒêÏ� ¿�Ø�éߢÇ�""¥Ó�sÇ�éß.

439 2 Ã�EÜßéß 9:35-10:15

35¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ø�éßÁ�Õ�ÜßéßY Ó߸ÒêÏ� ¿�Ø�éßÇ�Y·� ½�Ý�zÃ�éß. ·�Y ¦½�éß à�Ã�Ã�¢ ½�Ã�·� ·�âÕßÇ�Ü�Î�éß.¦½�éß ·�¯�ÜßÒéßéß, ¦½�éß ¯�Î�Üßéß, ¦½�éß ¥Ã�¿�Ì�éßÜßéßßÒêúÌ�½�éß ·�Y½ß«¢¿�Øßéßß. 36¥¢Î�éßÒÜßz ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß½�âéßÎ�Ã�C ÒSf Ø�éߺêÌó ¿�¯�tÃ�éß. ¥½ß¸tßéÇ�éßØ�éߺêß, ''Ø�éßÈê½� Ì�â ðÓßÒ¶�íÇ�éß Wá¬u½�Ç�Øßéßâ°GØ�êÌó ¿� �tÇ�éßß. Ø�éßúÁ�Ø�éßÜßéß ú½ßÎ�à�¢Üó Ø�éßÁ�Õ�Üßéß à�½�Ys ¶�í·�aÜßéß W¢Å�Ø�éßY. 37Ø�éßúÁ�Ø�éßÜßéßú½ßÎ�à�½ß� ¯ôÜߢÜó Ø�éßÁ�Õ�Üßéß à�Ò¢ ï½ß¢ÅßÒÜ� ©¢ÅßéߢÎ�Z, §Î� Ø�éßÁ�Õ�ÜßY ¯ÒÃ�ê »�éßÃ�éßo ½ßÅßjÜ�Ã�Z °GØ�ê¿�¯�tÇ�éßß.""

Möú½�êâéß Ó�Ø�é߶�íÜ߶�í Ø�éßºê ©Ì�oÃ�Üßéß ú½�Ø�éßéßÅßMöú½�êâéßÜó ¥@Õßéß·� Ç�Õ�ñvÒéߢÎ� ¶�íÒêÃ�éßÜßéߢÇ�Ã�. Ø�éßºê ©Ì�oÃ�Üßéß Ã�Óß« Ø�éßúÁ�

Ø�éßÜßéß Ã�EÜ߶�í Ó�Ø�é߶�íÜ߶�í ½�Å�Y Möú½�êâé߶�í½ß¸¢¯�Ç�éßß. ¥@Õßéß ¶�íÒêÃ�éßÜßâéß ï½ß¢Sâ ú½ß¸ÁÜ߶�í¶�îÇ� ¦ ©Ì�oÃ�Üßéß ¥Ì�Ç�éß ½ß¸¢¯�Ç�éßß. ¦ ©Ì�oÃ�ÜßÜóØ�éßºê §Åßéßz ¿�¯�tÇ�éßß: 2-3''Qéß·� ©Ì�oÃ�¢ ¿�Ã�»�Ó�,Qéß Ì�¢úÇ� ¶�íÒêÃ�éßÜßÜó Ó߸Ã�|ú_àá¸éßjÇ�ñâ ½�YY ¯âéßs·ó¢Ç�. Qé߶�í Ã�Í�Üßéß »�éßúÃ�Üßéß Ò�Ó�sØßéß. QéßÃ�éßÕßHáj½�éßâ â»�Ã�¢Üó ©¢ÅßéßÓ�sÃ�éß. Qé߶�í ¦Ø�éßéßÏ�Üßé߶�îÇ� Ò�Ó�sØßéß. Qéß^Ãâéßs¶�íâs ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßYÌ�¢úÇ� Óß«¢@Ó߸⢠QéßÎ� ¶�îÃófÕ�Åßj¢Ç�. Ì�Ã�|Ì�Qéß Ì�¢úÇ� Ò¢à�¢ ·óÓ߸¢ ¯öÃ�Ç�¢Ç�.""

4·�Y Ø�éßúÁ�Ø�éßÜßéß ½ß¸Ã�¯�Ü߶�íÜßéß, Ó�Ø�é߶�íÜßéß¿�Ü� Õ®�Ø�éß½ßÇ� öØ�êÃ�éß. ''¦ Ã�EHÎ�qÃ�éß (Ø�éßÈêÃ�Òéßéß ÒéßÃ�Ø�éßé ß ¥ºÁ�x) Ø�éߺêY ¦½ß¸Ü�·�¯öØ�êÃ�éß. ·�âéß·� ÒéßâÒéßéß ¶�îÇ� ¥Ì�YY ¦½ß¸Ü�Òéßéß""¥Y ½�Ã�éß ¥âé߶�íÓ�sÃ�éß.

5¥@Õßéß »�ëº Ó߸¢Ã�·ä�¶�íÇ�éß, â»�Ã�Ys ¥Î�é߽߸�Üó©¢Sâ ½�Ç�éß, ¥@Õßéß ½ß«ÜßzÜßâéß ï½ß¢Sâ ï½ßÎ�qÜßéß,ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éߺêß·� ³·� Ó߸¢Î�à�¢ ½ß¸¢¯�Ã�éß. ''½�éßÒéßéßQéß ðÓßÒ¶�íÜߢ. Qéß_ÃRéß ¿�½ß«Ì� ½�éßÒéßÎ� ¿�N�oÒéßéß. ½�éß½�éßÒÃ�Y Ã�E»� ¿�Ó߸éß·ó½�H. Qé߶�í °Î� ÒéߢSÎ�»�ÌóðÓßo ¥Î� Òê¶�í ¿�Ø�éßx¢Ç�"" ¥Y Ì�HØ�éßÁ�N�Ã�éß.

Möú½�êâéß Ó�Ø�é߶�íÜßéß ¥@Õßéß ½ß«ÜzÜßâéß ¿�¢½ß¸�Åß6Ì�Ã�|Ì� Ø�éߺêß ^âÇ�Ò ©Ì�oÃ�¢ ¦ Ó�Ø�é߶�íÜ߶�í

Ã�à�Ç�éß. ''QéßÃ�éß ·�âéß·� ââéßs Ó߸ÒéßÃ�pðÓßo Ó� ÒêÅ߯�Å�ðÓßo, §½ß¸tßéÇ�éß ¥@Õßéß ¶�íÒêÃ�éßÜß Ì�ÜßÜßéß âÃ�·�½�Ø�éߢÇ�. _ý߸� ¨¯�Å�·� ½�Å�Y Ø�éßúÁ�Ø�éßÜßéßÜóÓ� ÒÎ�q¶�í XÓ߸é߶�íÃ�¢Ç�"" ¥Y Ø�éßºê ¿�¯�tÇ�éßß.

¥@Õßéß·� Ç�Õ�ñvÒéߢÎ� ¶�íÒêÃ�éßÜßéß. ½�Ã�éß Ì�Òéßâéßï½ß¢Sâ â»�Ã� Ó�Ø�é߶�íÜßÌó ©Ó�sÃ�éß. 7¨ Ü�¹ßâéßâ»�Ã� Ó�Ø�é߶�íÜßéß ¥¢Î�éß·ó»�Ó�, ½�Ã�éß Ã�Á ¶�íÒêÃ�éßÜßéß Ç�Õ�ñuÒéߢÎ�Y XÓ߸éß·òY ½�Jz ¿�¢½ß«½�à�Ã�éß.

10

Ì�Ã�|Ì� Ó�Ø�é߶�íÜßéß Ã�Á ¶�íÒêÃ�éßÜß Ì�ÜßÜßâéß ÕßéßÅßjÜßÜó ½�Óß« Ø�éßúÁ�Ø�éßÜßéßÜóY Ø�éߺê·� ¦ ÕßéßÅßjÜßé߽߸¢¯�Ã�éß. 8Î�êÌ� Ø�éߺêßY Ó߸Qé߽߫¢S ¥Ì�Y·�Î�¿�¯�tÇ�éßß: ''½�Ý�éßzß Ã�Á¶�íÒêÃ�éßÜß Ì�ÜßÜßéß Ì�¿�fÃ�éß!""

Ì�Ã�|Ì� Ø�éߺêß, ''â»�Ã� Î�|Ã�¢ ÒÎ�q ©Î�Ø�éߢÒÃ�¶�í ^âÇ�éß ÒÃ�Ó߸ÜßÜó ¦ Ì�ÜßÜßéß ©¢¿�¢Ç�ß"" ¥Y¿�¯�tÇ�éßß.

9©Î�Ø�êâ, Ø�éßºê ½�Üßé߽߸H·� ½�Jz, ú½ß¸ÁÜßØ�éßÎ�éßÅß YÜßS ½�Ã�Ìó §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''QéßÃ�éß ¥ÒêØ�é߶�íÜßéß. ¿�êÇ�¢Ç�. Ó�âéß Ó� Ø�éßÁÒêY·� RÃ�éßÎ�r¢»�½ß¸Í�·�Üßéß ½�à�âéßß. Ó�âÌ�YY ¿�¢¯�âéß. ·�Y ¥@Õßéß½ß «Üß zÜߢÎ�Ã�Z ¯ÒÃ�éß ¿�¢¯�Ã�éß? Qéß _à ¿�¢¯�Ã�éß.10Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâÎ�¢Ì� ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�Y QéßÃ�éßú»�U¢¿�H. ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�éßÈê½� ¥@Õßéß Ò¢à�Y·�Ó߸¢ÕߢÏ�¢Sâ Øßê Rá¸Ø�êÜßéß ¿�ð½ßt¢Î�é߶�í °GØ�êY ©½ßØ�êC¢¿�Ç�éß. Ø�éßÈê½� Ì�âéß ¿�N�oßââs½ß¸âéßÜßéß ¿�à�Ç�éß.""

11¥¢Î�éßÒÜßz Ø�éߺêß Ø�éßúÁ�Ø�éßÜßéßÜó YÒÓß«¢¿�¥@Õßéß Ò¢LØ�éßéßÜß â¢Î�Ã�Z ¿�¢½ß«½�à�Ç�éßß. Ø�éߺêßÒéßéß¹ßéßxÜߢÎ�Ã�Z, Ó߸YsUÌ� RéßúÌ�éßHs, Ø�êÁ¶�íßÜßâéß¿�¢½ß«½�à�Ç�éßß. ¥@Õßéß Ò¢à�¢ÜóY ½�Ã�éß ¯Ò|Ã�ê Réß»�ÜßÜ�Î�éß.

Ø�éߺêß ¥ºÁ�x ÕߢÏ�éßÒ�Üßâéß ¿�¢½ß¸�Åß12Ø�éߺêß Ø�éßúÁ�Ø�éßÜßéß RÇ�S Möú½�êâé߶�í

½�Ý�zÇ�éßß. ÌóÒÜó Ø�éߺêß »òú^ÃÜß ·�½ß¸Ã�éßÜß K[Ã�¢¥Ó�¿óÅß ¦»�Ç�éß. ¦ ¿óÅß »òú^ÃÜß ·�½ßÃ�éßÜßéß »òú^ÃÜßQéßÎ� ©YsY ·�WoÃ�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß.

13Ø�éßêÎ� Ã�ÁØßéßâ ¥ºÁ�x Ø�éßéß·�a ÕߢÏ�éßÒ�Üßâéß Ø�éߺêß ·�ÜßéßÓ߸é߶�íÓ�sÇ�éß. ''¯ÒÃ�éß QéßÃ�éß?"" ¥YØ�éߺêß ú½ß¸Ks¢¿�Ç�éß.

½�Ã�éß, ''½�éßÒéßéß Ø�éßêÎ� Ã�ÁØßéßâ ¥ºÁ�x ÕߢÏ�éßÒ�ÜßÒéßéß. Ã�Á¶�íÒêÃ�éßÜßâéß Ã�Ë�»�Ã� ½ß«ÜßzÜßâéß ¿�êÓß«½�Ý�Î�ÒéßY Ò¿�fÒéßéß"" ¥Y Ó߸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÃ�éß.

14Ì�Ã�|Ì� Ø�éߺêß, ''½�Ã�Y Ó߸OÒ�Üßéß»� XÓ߸é߶�í½�Ý�z¢Ç�"" ¥Y Ì�â Òéßâéßá¸éßxÜ߶�í ¿�¯�tÇ�éßß.Ø�éߺêßÒéßâéßá¸éßxÜßéß ¥ºÁ�x ÕߢÏ�éßÒ�Üßâéß Ó߸OÒ�Üßéß»� ½ß¸Åßéßj¶�íÓ�sÃ�éß. ½�Ã�éß âÜßÕ®�ñ^âÇ�éß ÒéߢÎ�. Õ�Ì�^·Î�éß Õ�RÒÎ�q Ø�éߺêß ½�Ã�Y ¿�¢½ß«½�à�Ç�éßß. Ø�éߺêß ³·�aÃ�Y¶�îÇ� ú¯�Ë�ÜßÌó Ò�¢Ç�YÒ|Ü�Î�éß.

Ø�éߺêß Ø�éßÈêÓ�Î�Õßéßâéß ·�ÜßéßÓ߸éß·òâéßÅß15¥·�aÇ�âéߢS Ø�éߺêß ½�Jzâ Ì�Ã�|Ì�, ¥Ì�âéß

_÷�Õßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêÓ�Î�Õßéßâéß ·�ÜßéßÓ߸é߶�íÓ�sÇ�éß. Ø�éߺêßY ·�ÜßéßÓ߸éß·ó½�ÜßY Ø�éßÈêÓ�Î�Õßéß ½�Ý�éßz¿�éÓ�sÇ�éßß. Ø�éߺêß Ø�éßÈêÓ� Î�Õßéßâéߥ[×â¢Î�¢S, ''Ó�âéß Z¶�í âÒéßw·�Ó߸éß pÇ�Ó�ñâ

2 Ã�EÜßéß 10:16-31 440

ðÓßsUÌ�éßYÒÜ�, ZÒ� Ó�¶�í âÒéßw·�Ó߸éßpÇ�Ó�ñâ ðÓßsUÌ�éßÇ�½�Ó�?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�éß.

''Ó�âéß Z¶�í âÒéßw·�Ó߸éßpÇ�ñâ ðÓßsUÌ�éßÇ�Ó�"" ¥YØ�éßÈêÓ�Î�Õßéß ÕßÎ�éßÜßéß ¿�¯�tÇ�éßß.

''¥Ü� ¥ØßéßÌ�, Z ¿�Øßéß Ó�·�Òéßéßw"" ¥Y Ø�éߺêß¿�¯�tÇ�éßß.

Ì�Ã�|Ì� Ø�éߺêß Ø�éßÈêÓ�Î�Õßéßâéß Ü�C Ì�âÃ�Í�¢Üó·� ¯·�a¢¿�é߶�íÓ�sÇ�éß.

16''Ó�Ìó¯�Åßéß Ã�. Ø�éßÈê½�½ß¸Åßz Ó� Õ®�½�Üßé߯¢Ì� Î�ëÇ®�¢»� ©Ó�sØ�ê ¿�êÇ�Ò¿�éßf"" ¥Y Ø�éߺêß¿�¯�tÇ�éßß.

¥¢Î�éßÒÜßz Ø�éßÈêÓ�Î�Õßéß Ø�éߺêß Ã�Í�¢Üó½�Ý�zÇ�éßß. 17Ø�éߺêß Möú½�êâéß·� ÒSf, ¥·�aÇ� §¢·�Ó߸OÒ�Ü�ñÒ�âs ¥@Õßéß Ò¢LØ�éßéßÜߢÎ�Ã�Y ºÌ�ÒêÃ�fÇ�éß. Ø�éßÈê½� °GØ�êÌó ¿�½ß«tâÅßéßz»�,Ø�éߺêß ¥Ys ½ß¸âéßÜßéß ¿�N�Ç�éß.

Ø�éߺêß ÕßØ�éßÜßéßÎ�Ò�Y ½ß¸�P¢¿� ½�Ã�Y ½ß«Üß¿�éßÅß18Ì�Ã�|Ì� Ø�éߺêß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Z Ó߸Qéß·�Ã�¢¿�Ç�éß.

½�Ã�Ìó Ø�éߺêß, ''¥@Õßéß ·òÎ�q»� ÕßØ�éßÜßéß Î�Ò�YðÓßR¢¿�Ç�éß. ·�Y Ø�éߺêß ¥Ó� Ó�âéß ÕßØ�éßÜßéß Î�Ò�Y·�¯¶�íaÒ ðÓßÒ ¿�N�oâéß. 19§½ß¸tßéÇ�éß ÕßØ�éßÜßéß Î�Ò�Yú½ßÒ·�oÜßâéß Ø�êÁ¶�íÜßâéß ¥¢Î�Ã�Z ½ß«ÜßÒ¢Ç�. ÕßØ�éßÜßéßÎ�Ò�Y ½ß¸�P¢¿�½�Ã�â¢Î�Ã�Z ½ß«ÜßÒ¢Ç�. ¨ Ó߸Òê½�à�Y·� ¥¢Î�Ã�ê @ÁÃ�éß ¥Ø�éßxÜ� ¿�êÇ�¢Ç�.ÕßØ�éßÜßéß Î�Ò�Y·� Ó�Óò·� »ò½ß¸tÕßH Ó߸ÒéßÃ�t¢¿�H.¨ Ó߸Òê½�à�Y·� Ã�Y½�Ã�Y Ó�âéß ¿�¢½ß¸�Ì�âéß"" ¥Y¿�¯�tÇ�éßß.

·�Y Ø�éߺêß ½�Ã�½ßÅßz ¶�íØ�éßéß·�o ½ßÓ�sÇ�éßß. ÕßØ�éßÜßéߦÃ�Ï�¶�íÜßâéß Ø�éߺêß Ó�à�⢠¿�Ø�éßÎ�Üß¿�Ç�éß.20''ÕßØ�éßÜßé߶�í ³·� ½ß¸RúÌ� Ó߸Òê½�à�¢ °Ã�tÅßéß¿�Ø�éߢÇ�"" ¥Y Ø�éߺêß ¿�¯�tÇ�éßß. ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�êÁ¶�íÜßéß Ó߸Òê½�à�¢ ú½ß¸·�Å�¢¿�Ã�éß. 21Ì�Ã�|Ì� Ø�éߺêߧúà�Ø�éßßÜßéß Î�à�ÒéߢÌ�Å� ³·� Ó߸¢Î�à�¢ ½ß¸¢¯�Ç�éßß.ÕßØ�éßÜßéß ¦Ã�Ï�¶�íÜߢÎ�Ã�ê Ò¿�fÃ�éß. ¯Ò|Ã�ê §¢ÅózÒ�¢Ç�Ü�Î�éß. ÕßØ�éßÜßéß Î�Ò�Y ÒéߢÎ�Ã�¢Üó ÕßØ�éßÜßéߦÃ�Ï�¶�íÜߢÎ�Ã�ê Ò¿�fÃ�éß. ÒéߢÎ�Ã�¢ ú½ßÁÜßÌó Y¢Ç�¯öØßéߢÎ�. 22Î�éßÓ߸éß oÜßéß Î�»�cÃ� ©¢¿�ÕßÇ�â Òx·�oÌóØ�éߺêß §ÅßzÓ�âéß. '' ÕßØ�éßÜßéß ¦Ã�Ï�¶�íÜߢÎ�Ã�·�Î�éßÓ߸éßoÜßéß XÓ߸é߶�íÃ�¢Ç�"" ¥Y ¿�½ß¸t»� ¦ Òx·�o ÕßØ�éßÜßéߦÃ�Ï�¶�íÜߢÎ�Ã�·� Î�éßÓ߸éßoÜßéß XÓ߸é߶�í Ò¿�fÇ�éß.

23Ì�Ã�|Ì� Ø�éߺêß, _÷�Õßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêÓ�Î�Õßéß ÕßØ�éßÜßéß ÒéߢÎ�Ã�¢ÜóY·� ¯öØ�êÃ�éß. ÕßØ�éßÜßéߦÃ�Ï�¶�íÜßâéß ©Î�qK¢S, ''Qéß ¿�éßÅßéßj ½ß·�aÜß ¿�êÇ�¢Ç�.QéßÌó Ø�éßÈê½� Ø�éßéß·�a ðÓßÒ¶�íÜ�ÒÃ�ê Ü�Ã�Y¿�êÓßéß·ó¢Ç�. ÕßØ�éßÜßéß ¦Ã�Ï�¶�íÜßéß ÒêúÌ�½�éß §·�aÇ�éßÓ�sÃ�Y YÃ�qÃ�Ë ¿�Óßéß·ó¢Ç�"" ¥Y Ø�éߺêß ¿�¯�tÇ�éßß.

24ÕßØ�éßÜßéß ¦Ã�Ï�¶�íÜßéß »�éßÇ�Üó·� ½�Ý�zÃ�éß; ÕßÜßéßÜßéßÒéßÃ�Ø�éßéß Î�ºâ ÕßÜßéßÜßéß ¥Ã�t¢¿�Üßâé߶�íÓ�sÃ�éß.

·�Y ½�Üßé߽߸Üß, Ø�éߺêß ¯âÕ®�ñ ÒéߢÎ�Ìó ½�SØ�éßéÓ�sÇ�éßß. ''¯Ò|Ã�ê Ì�½ß«t¢¿�éß·ó¶�í¢Ç� ¿�êÇ�¢Ç�.¯Ò^ÃñÓ� ³·�aYÓ�ñÓ� Ì�½ß«t¢SâÅßzØßéßÌ�, ¦ Òx·�oÌ�â ú¯�ËÒéßéßÓ� ½®ß¸HÌ�¢»� ï½ßÅßjÒÜßÓß« ÒÓ߸éßo¢Î�"" ¥YØ�éߺêß ¿�¯�tÇ�éßß.

25Ì�|Ã�»� Ø�éߺêß Ì�â Î�ºâ ÕßÜßéßÜß ¥Ã�t˽ß�Ã�o ¿�Ø�éß»�, ¥Ì�âéß ·�½ßÜ�Î�Ã�éßÜ߶�í, ¥Ï�½ßÌ�éßÜ߶�í§Åßéßz ¿� �tÇ�éßß. ''Üó½ßH·� ½�Jz, ÕßØ�éßÜßéß ¦Ã�Ï�¶�íÜßâéß¿�¢½ß¢Ç�. ¦ÜßØ�éߢÜóâéߢÇ� ¯Ò|Ã�ê ÓßOÒ¢»� ÕßØ�éßÅ�·� Ã�¶�í¢Ç� ¿�êÇ�¢Ç�"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éßß.

¥¢Î�éßÒÜßz ¥Ï�½ß¸Ì�éßÜßéß ¹ßÇ�cÜßéß ú½ß¸Ø�êC¢SÕßØ�éßÜßéß ¦Ã�Ï�¶�íÜßâéß ¿�¢½ß«½�à�Ã�éß. ¦ Ì�Ã�|Ì� ·�½ßÜ�Î�Ã�éßz, ¥Ï�½ß¸Ì�éßÜßéß ÕßØ�éßÜßéß ¦Ã�Ï�¶�íÜß à�Ã�Ã�ÜßâéßÕßØ�éßÅ�·� RÓß«Ã�½�à�Ã�éß. Ì�Ã�|Ì� ½�Ã�éß ÕßØ�éßÜßéß Î�ÒÌ�¦ÜßØ�éߢÜóY Üó½ß¸H»�Î�ÜóY·� ½�Ý�zÃ�éß.

26ÕßØ�éßÜßéß ¦ÜßØ�éߢÜó Ò�âs Á�½߸·� KÜßÜßâéß*½�Ã�éß ½�Üßé߽߸H·� XÓ߸é߶�íÒSf, Î�½�ÜßØ�êYs Î�»�r¢¿�à�Ã�éß.

27Ì�Ã�|Ì� Î�½�ÜßØ�éߢÜóY Á�½߸·�KÜßÜßâéß âéß»�éßcâéß»�éßc ¿�à�Ã�éß. ÕßØ�éßÜßéß Î�½�ÜßØ�êYs ¶�îÇ� âéß»�éßcâéß»�éß c ¿�à�Ã�éß. ½�Ã�éß ÕßØ�éßÜßéß Î�½�ÜßØ�êYs ³·�ÒéßÃ�éß»�éßÎòÇ�m»� ÒêÃ�fÃ�éß. ú½ßÁÜßéß §½ßtÅ�·� ¦ ú½ßÎ�à�Òéßéßâéß ÒéßéßN�oÕßéß »�Î�»� (¯�Øßéß¹�Ó�»�) ½�Ç�Ì�Ã�éß.

28 RÏ�¢»� Ø�éߺêß §úà�Ø�éßßÜßéßÜó ÕßØ�éßÜßéߦÃ�Ï�ââéß Ó�à�⢠¿�à�Ç�éß. 29·�Y Ó�Õ�Ì�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÃòÕ�Òéßéß ¿�Óß«â ¯�¯�Üßéß ½ß�Ã�o»� ÌòÜß»�Ü�Î�éß;¥¢Î�éßÒÜßz §úà�Ø�éßßÜßéß ¯�½ß¸¢ ¿�Ø�éßÒÜßÓß« ÒSf¢Î�.Õ��Ì�Üßéß, Î�âéßÜßÜó Õߢ»�Ã�éß Î�êÇ�Üßâéß Ø�éߺêßÓ�à�⢠¿�Ø�éßxÜ�Î�éß.

§úà�Ø�éßßÜßéßQéßÎ� Ø�éߺêß ½ß¸Ã�¯�Üßâ30Ø�éßÈê½� Ø�éߺêßY ©Î�qK¢S, ''ZÒ� Õ�»�éß»�

¿�à�Ò�. Ó�âéß ¿�½ß«tâ Ó߸¢»�Ì�éßÜßâéß ZÒ� ¿�à�Ò�. Ó�âéߦK¢Sâ RÏ�¢»� ZÒ� ¥@Õßéß Ò¢à�Ysß Ó�à�⢿�à�Ò�. ¥¢Î�éßÒÜßz Z Ó߸¢Ì�W ½�Ã�éß §úà�Ø�éßßÜßéßâéßÓ�Üßéß»�éß Ì�Ã�ÜßÒÃ�¶�î ½ß¸Ã�¯�HN�oÃ�éß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

31·�Y ºëÎ�Ø�é߽߸�Ã�|·�¢»� Ø�éߺêß Á�ú»�Ì�o»�Ø�éßÈê½� Ï�Ã�wà�úN�oYs ¯�Å�Ó߸êo YÒÓß«¢¿�Ü�Î�éß.§úà�Ø�éßßÜßéßâéß ¯�¯�Y·� »�éßÃ�¿�Óß«â Ø�éßÃòÕ�Òéßéß ¯�¯�

Á�Â½ß ¸·� KÜßÜßâéß ú½ß ¸ÁÜßéß ³·� ú½ß ¸Ì�x·� Rá¸Ø�êYsÁ�½߷�Òéßéߢ¿�éß·óÒÅ�Y·� Ã�Ý�zâéß ú½ßWá«j¢¿�½�Ý�éßz. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß ¶�îÇ� ¥Ü�»� ¿�ðÓß½�Ý�éßz.

Üßâéß Ø�éߺêß ¦½ß¸Ü�·�¯öØ�êÇ�éß.

441 2 Ã�EÜßéß 10:32-11:15

ºÁ�Ø�éßÜßéß §úà�Ø�éßßÜßéßâéß ´Ç�¢¿�éßÅß32¦ Ó߸ÒéßØ�éßÒéßéßâ, Ø�éßÈê½� §úà�Ø�éßßÜßéßâéß

Õ®�»�Üßéß»� ¿×�Î�¢½ß¸N�»�Ç�éß. Óß«Ã�Ø�ê Ã�ÁØßéßâ ºÁ�Ø�éßÜßéß §úà�Ø�éßßÜßéß ú½ß¸W Ó߸Ã�ºÎ�éßqââéßâs §úà�Ø�éßßÜßéß½�Ã�Y ´Ç�¢¿�Ç�éß. 33Ø�êÃ�qâéß âÎ�·� Ì�êÃ�éßtâÒ�âsú½ßÎ�à�Ys ºÁ�Ø�éßÜßéß ÁØßéߢ¿�Ç�éß. »�Î�Ø�éßéßÜ߶�íâéß,Ã�êÕ�ZØ�éßéßÜ߶�íâéß ÒéßÃ�Ø�éßéß Òéßâðá~Ò¢à�Ü߶�í ¿�¢Î�âú¯�¢Ì�Üßâéß, CÜ�Î�éßú¯�¢Ì�ÒéßéßÜßZs, ¥ÃósâéßÜóØ�éß ú½ß¸·�aâéßâs ¥ÃóØ�éßÃ�éß ú½ß¸Î�à�¢ÜóY CÜ�Î�éß,Õ�M�âé ú¯�¢Ì�Üß ÒÃ�¶�î ºÁ�Ø�éßÜßéß ÁØßéߢ¿�Ç�éß.

Ø�éߺêß ÒéßÃ�Ë¢34Ø�éߺêß ·�R¢Sâ §Ì�Ã� »ò½ß¸t ½ß¸âéßÜßéß '§úà�

Ø�éßÜßéß Ã�EÜß ÒëÌ�o¢Ì�Òéßéß" ¥Ó� ú»�¢Í�¢Üó ú½�Ø�éßÕßÇ�âR. 35Ø�éߺêß ÒéßÃ�Ë�¢¿�»�, ¥Ì�Y ½ß�Ã�ß|¶�íÜßÌó¯�Åßéß»� ÓßÒêÏ� ¿�Ø�éßÕßÇ�mÇ�éß. Möú½�êâéßÜó ú½ßÁÜßéßØ�éߺêßY Ó߸ÒêÏ� ¿�à�Ã�éß. ¥Ì�Y Ì�Ã�|Ì�, Ø�éߺê߶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêØ�ê@E §úà�Ø�éßßÜßéß·� ·òÌ�o»�Ã�ÁØ�êxÇ�éß. 36Möú½�êâéßÜó §úà�Ø�éß ßÜßéß QéßÎ�Ø�éߺêß §Ã�½�ñ¯YRéßÎ� Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß ¯�Åßéß ½ß¸Ã�¯�H¢¿�Ç�éß.

¥Ì�Ü�x Ø�éßêÎ�ÜóY Ã�Á¶�íÒêÃ�éßÜߢÎ�Ã�Y ¿�¢½ß¸�ÅߥÌ�Ü�x ¥ºÁ�x Ø�éßéß·�a Ì�Hz. Ì�â ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¿�Y¯öØßéßâÅßéßz ¦½�éß ¿�êÓß«¢Î�ß. ¥¢Î�éß

ÒÜßz ¦½�éß Ü�S Ã�ÁÒ¢à�¢ ¥¢Ì�Å�Z ¿�¢½ß«½�Óß«¢Î�ß.2Ø�éßÈêïáÕß Ã�Á�ñâ Ø�éßÈêÃ�ÒéßéßØ�éßéß·�a

¶�íÒê^Ão. ¥ºÁ�x NöÎ�Ã�. Ø�ê½�á¸éß Ã�Á ¶�íÒêÃ�éßÜßÜó ³·�Ç�éß. RéßCH⠽߫ÜßzÜßéß ¿�¢½ß¸ÕßÇ�â½ß¸�tÇ�éßØ�éßÈêïáÕß Ø�ê½�á¸éßâéß XÓ߸é߶�íY Î�S¢Î�ß. ¦½�éßØ�ê½�á¸éßâéß ¥Ì�Y Î�Î�Y ¦½�éß ½ß¸Ç�·� »�Î�Üó©¢S¢Î�. ¥¢Î�éßÒÜßz Ø�éßÈêïáÕß ÒéßÃ�Ø�éßéß Î�Î�¥Ì�Ü�x·� Ì�HØ�é߶�í¢Ç� Ø�ê½�á¸éßâéß ·�¯�Ç�Ã�éß. ¦RÏ�¢»� Ø�ê½�á¸éß ÒéßÃ�Ë�¢¿�Ü�Î�éß.

3Ì�Ã�|Ì� Ø�ê½�á¸éß ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�éßÈêßïáÕ�Ø�éßÈê½� Ø�éßéß·�a ¦ÜßØ�éߢÜó Î�CÒ�Ó�sÃ�éß.¥·�aÇ� Ø�ê½�áéß ¦Ã�éß ÓߢÒÌ��Ã�ÒéßéßÜßéß Î�CÒ�Ó�sÇ�éßß.ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Ì�Ü�x Ø�éßêÎ� Î�à�Ysß ½ß¸Ã�¯�H¢S¢Î�.

4°Ç�Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�Òéßéßâ ú½ß¸Ï�â Ø�êÁ¶�íÇ�ØßéßâØ�éßÈêØ�êÎ� ïÓßñY¶�íÜß ¥Ï�½ß¸Ì�éßÜßâéßß ·�½ß¸Ü�Î�Ã�éßÜßâéß Ã�½ß«t¢¿�Ç�éß. Ø�éßÈêßØ�êÎ� ½�Ã�Y Ø�éßÈê½�¦ÜßØ�éßÒéßéßÜó ³·� ¿óÅß Ó߸Òé߶�îÃ�fÇ�éß. Ì�Ã�|Ì�Ø�éßÈêØ�êÎ� ½�Ã�Ìó ³·� ³Ç�¢ÕßÇ�·� ¶�íÎ�éßßÃ�éßf¶�íÓ�sÇ�éß. ¦ÜßØ�éߢÜó Ø�éßÈêØ�êÎ� ½�Ã�Y ³·�½�»�q⢠¿�Ø�éßÒéßY YÃ�v¢Î�¢¿�Ç�éßß. ¥½ß¸tßéÇ�éß ½�Ã�·�Ã�E»�Ã� ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�ê½�á¸éßâéß ¿�ê½ß«¢¿�Ç�éß.5Ì�Ã�|Ì� Ø�éßÈêØ�êÎ� ½�Ã�·ò·� ¦Á RÏ�¢¿�Ç�éß.

11

''¨ ½ß¸Y QéßÃ�éß ¿�Ø�êxH. ú½ß¸W Rúà�¢W ÃóEâQéßÜó ÒéßêÇóÒ¢Ì�éß Ã�½�H. QéßÃ�éß Ã�ÁÕ®�Ò Ó�Ys·�½ß¸Ü� ·�Ø�êH. 6ÒéßêÇóÒ¢Ì�éß Ó߸êÃ�éß Î�|Ã�¢ ÒÎ�qÒ�¢Ç�H. ÒéßÃ�Ø�éßéß ÒéßêÇóÒ¢Ì�éß ·�½ß¸Ü�Î�Ã�éßÜ߶�í½�â·�Üß Î�|Ã�¢ÒÎ�q Ò�¢Ç�H. ¨ RÏ�¢»� QéßÃ�éß ³·�»óÇ�ÒÜ� Ø�ê½�áéßâéß Ã�·ä�¢¿�H. 7ú½ßW Rúà�¢W ÃóEQéßÜó ^âÇ�éßÒ¢Ì�éßÜß Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�êYs ·�½ßÜ�·�Ø�êH. Ø�ê½�á¸éß Ã�EY Ã�·ä�¢¿�H. Ø�ê½�á¸éßÃ�E ¯½ß¸tßéÇ�ñÓ� ¯·�aÇ�^·ñÓ� ½�JzÓ� QéßÃ�éß ¥Ì�Y½�¢Åß Ò�¢Ç�H. 8½�éßéßÌ�o¢ Ã�EY ¦ÒÃ�¢S Ò�¢Ç�H.ú½ß¸W ·�½ß¸Ü�Î�Ã�éßÇ�éß Ì�â ¦Ø�éßéßÏ�Ys ¿�Ì� Ï�Ã�¢SÒ�¢Ç�H. Qé߶�í ÒéßÃ� Î�»�cÃ�»� Ò¿�f ¯ÒYÓ�ñÓ� QéßÃ�éߺÌ�ÒêÃ�fH"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

9Ø�éßÈêØ�êßÎ� Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦Á�½߫¢Sâ ¥YsÅ�Z ¥Ï�½ß¸Ì�éßÜßéß ¯�Å�¢¿�Ã�éß. ú½ß¸W ¥Ï�½ß¸W Ì�âÒéßâéßá¸éxÜßâéß XÓ߸é߶�íÓ�sÇ�éß. ³·� Õßë¢Î�½�éß½�ê à�Y½�Ã�¢Ó�Ç�éß Ã�E·� ·�½ß¸Ü�»� ©¢Ç�H. ½�Ã�¢ RéßCHâÃóEÜóz §Ì�Ã� Õßë¢Î�Üßéß ·�½ß¸Ü�»� Ò�¢Ç�H Ã�E·�.Ø�éßÈêØ�êÎ� Ø�êÁ¶�íY ÒÎ�q¶�í ¦ Òéßâéßá¸éßxÜߢÎ�Ã�éß ½�Ý�zÃ�éß.

10ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ÕßÜ�zÒéßéßÜßéß, ·�Ò¿�ÒéßéßÜßéߥÏ�½ß¸Ì�éßÜ߶�í §¿�fÇ�éß. ¦ ÕßÜ�zÒéßéßÜßéß ·�Ò¿�ÒéßéßÜßéßØ�éßÈê½� ¦ÜßØ�éߢÜó Î�QÎ�éß ©¢SâR. 11

·�½ß¸Ü�Î�Ã�éßz ¦Ø�éßéßÏ�ÒéßéßÜßéß Ï�Ã�¢S ¦ÜßØ�éߢ ¶�íÇ�ÒéßêÜâéߢS ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦ÜßØ�éߢ ¯Ç�Òéß ÒéßêÜßÒÃ�¶�íYÜßÕßÇ�mÃ�éß. ½�Ã�éß ÕßH½ß¬Æ�¢, ¦ÜßØ�éߢ ¿�éßÅßêj YÜßÕÇ�mÃ�éß. ½�Ã�éß Î�½�ÜßØ�éߢÜó Ã�Eâéß ·�¯�Ç�Ç�Y·�¦Ø�éßâ ¿�éßÅßêj YÜßÕßÇ�mÃ�éß. 12 Òéßâéßá¸éßxÜßéßØ�ê½�á¸éßâéß ÕßØ�éßÅ߶�í XÓ߸éß·òY ÒSf ¥Ì�Y Ì�ÜßQéßÎ� ½�Ã�éß ·�Ã�Åߢ ©¢¿�Ã�éß. Î�Ò�Y·� Ã�E·� ÒéßÏ�xÁÃ�Câ ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß Ã�E·� §¿�fÃ�éß. Ì�Ã�|Ì� ½�Ã�éߥÌ�YY ¥[×ðá·�¢S ·òÌ�o Ã�E»� ¿�à�Ã�éß. ''Ã�EÒÃ�rÜßéßz»�·�!"" ¥Y ½�Ã�éß ·�Ã�Ì�Ý� Ï�|âéßÜßéß ¿�à�Ã�éß;YÓ�Î�Üßéß ¿�à�Ã�éß.

13Ã�Ë� ¥Ì�Ü�x ·�½ß¸Ü�Î�Ã�éßÜßéß ÒéßÃ�Ø�éßéß ú½ß¸ÁÜßâéߢÇ� à�Õßq¢ RâsÎ�. ¥¢Î�éßÒÜßz ¦½�éß Ø�éßÈê½�¦ÜßØ�éߢ ÒÎ�qâéßâs ú½ßÁÜß Î��»�cÃ�¶�í ½�Jz¢Î�. 14¥Ì�Ü�xÒêÒéßêÜßéß»� Ã�E YÜßÕßÇ� Ó߸ o¢Õ®�¢ ÒÎ�q Ã�EY¿�êÓß«¢Î�ß. Ã�E·óÓ߸¢ Õ�·�ÜßêÎ� Ó�Ø�é߶�íÜßâéß ú½ß¸ÁÜßâéß ¶�îÇ� ¦½�éß ¿�êÓß«¢Î�ß. ¥¢Î�Ã�éß Òéßâéßá¸éßxÜßéß¿�Ü� ÓߢÌóᢻ� Ò�âsÅßéßz ¦½�éß ¿�êÓß«¢Î�. ÕßêÃ�Üßéßú½�ê»�Øßéß. ¦½�éß Ì�Üßú·�¢Î�éßÜßØßéßâÅßéßz»� Ì�Üßéß½ßÇ�Y·�Ì�â ÒúÓ߸oÒéßéßÜßéß S¢½ß�·òâsÎ�. Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�Ü�x, ''Ã�ÁúÎóº¢, Ã�ÁúÎóº¢"" ¥Y ¥Ã�S¢Î�.

15ïÓßñY¶�íÜßéß ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß»� âéßâs ¥Ï�½ß¸Ì�éßÜ߶�íØ�êÁ¶�íÇ�éß ¥Øßéßâ Ø�éßÈêØ�êÎ� ³·� ¦ÁÂRÏ�¢¿�Ç�éß. ''¦ÜßØ�éߢ ½�Üßéß½ßH·� ¥Ì�Ü�xâéß XÓßéß·òY

2 Ã�EÜßéß 11:16-12:14 442

½�Ý� z¢Ç�. ¦½�éß ¥âéß¿�Ã�é ßÜßâéß ¿�¢½ß ¸¢Ç�. ·�YØ�éßÈê½� ¦ÜßØ�éߢÜó ½�Ã�Y ¿�¢½ß¸·�¢Ç�"" ¥YØ�éßÈêØ�êßÎ� ½�Ã�·� ¿�¯�tÇ�éß.

16¥¢Î�éßÒÜßz ïÓßñY¶�íÜßéß ¥Ì�Ü�xâé Ü�C½�à�Ã�éß.¥¢Ì�£½ß¸�Ã�Y·� »�éßúÃ�Üßéß ½�Ý�z ú½ß¸½�à�¢»�éߢÇ� ¦½�éß½�Ý�zÅ߽߸tßéÇ�éß ¦½�éßâéß ¿�¢½ß«½�à�Ã�éß.

17Ì�Ã�|Ì� Ø�éßÈêØ�êßÎ� Ã�E¶�í ú½ß¸ÁÜ߶�íÒéßÏ�x ³·� ³Ç�¢ÕßÇ�·� ¿�à�Ç�éß. ¨ ³Ç�¢ÕßÇ�·� Ã�Eú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßÈê½�·� ¿�¢Î�â ½�Ã�Y Ì�Üßé߽߸�Ì�éߢÎ�.Ø�éßÈêØ�êÎ� Ã�E¶�í ú½ß¸ÁÜ߶�í ÒéßÏ�x ¶�îÇ� ³·�³Ç�¢ÕßÇ�·� ¿�à�Ç�éß. ú½ß¸ÁÜ߶�í Ã�E °Réß ¿�Ø�êÜó¨ ³Ç�¢ÕßÇ�·� Ì�Üßé߽߸�Ì�éߢÎ�. ú½ß¸ÁÜßéß RÏ�Ø�éßéßÜ�ñÃ�EY ¥âéßÓ߸Ã�N�oÃ�Y ¨ ³Ç�¢ÕßÇ�·� Ì�Üßé߽߸�Ì�éߢÎ�.

18Ì�Ã�|Ì� Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¥¢Î�Ã�éß ¥Ó߸Ì�x Î�ÒÌ�ÕßØ�éßÜßéß ¦ÜßØ�êY·� ½�Ý�zÃ�éß. ¦ ÒéßâéßáéßxÜßéß ÕßØ�éßÜßéßRú»�@Ys, ¥Ì�Y ÕßH½ß¬Æ�Üßâéß Ï�|¢Óߢ ¿�à�Ã�éß. ½�Å�Y½�Ã�éß Òéßéß·�aÜßéß Òéßéß·�aÜßéß»� ¿�à�Ã�éß. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéßÕßØ�éßÜßéß Ø�éßéß·�a Ø�êÁ¶�íÇ�éß ÒéßÌ�oâéßâéß ÕßH½ß¬Æ�ÒéßéßÜßÒÎ�q ¿�¢½ß«½�à�Ã�éß.

¥¢Î�éßÒÜßz Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¥Øßéßâ Ø�éßÈêØ�êÎ�Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�êYs ¦ Òéßâéßá¸éßxÜß ¥Ï�·�Ã�ÒéßéßâYÃ�|ºË�Ã�p¢ ©¢¿�Ç�éß. 19Ø�êÁ¶�íÇ�éß Òéßâéßá¸éßxÜߢÎ�Ã�Y âÇ�½ß«¢¿�Ç�éß. ½�Ã�éß Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�éߢâéߢÇ� Ã�E §¢Å�ÒÃ�¶�í ½�Ý�zÃ�éß. Ã�E»�Ã� ú½ß¸Ì�x·�·�½ß¸Ü�Î�Ã�éß z, ¥Ï�½ß¸Ì�éßÜßéß Ã�EÌó¯�Åßéß ½�Ý�zÃ�éß.ÒéßÃ�Ø�éßéß Òéßâéßá¸éßxÜߢÎ�Ã�ê ½�Ã�Y ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�Ã�éß.½�Ã�éß Ã�ÁÕ®�Òâ ú½ß¸½�à� Î�|Ã�¢ ÒÎ�q¶�í ½�Ý�zÃ�éß.Ø�ê½�á¸é Ã�E Óß«¢@Ó߸⢠QéßÎ� ©Ó�sÇ�éßß.

20Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¥¢Î�Ã�éß ¿�Ü� Óß ¸¢ÌóḢ»�Ò�Ó�sÃ�éß. â»�Ã�¢ à�¢Ì�¢»� ©¢Î�ß. ÒéßÃ�Ø�éßéß Ã�Ë�¥Ì�Ü�xâéß Ã�ÁÕ®�Ò⢠ÒÎ�q ·�WoÌó ¿�¢½ß«½�Óß«â Ì�Ã�éß½�Ì� 21Ø�ê½�á¸é Ã�ÁØßéßâ½ß¸tßéÇ�éß, ¥Ì�âéß °Ç�¢Ç�z½�Ç�éß.

Ø�ê½�á¸é ½ß¸Ã�¯�Üßâ ú¯�Ã�¢[×¢¿�éßÅߧúà�Ø�éßßÜßéß Ã�E»� Ø�éߺêß ¯�Üßâ N�C¢Sâ°Ç�Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢âéߢÇ� Ø�ê½�á¸é Ì�⠽߸Ã�

¯�Üßâ ú¯�Ã�¢[×¢¿�Ç�éß. Ø�éßÃ�êáÜ�ÒéßéßÜó Ø�ê½�áé40 ÓߢÒÌ��Ã�ÒéßéßÜßéß ¯�H¢¿�Ç�éß. Ø�ê½�áé Ì�Hz Õ�Ø�éß^Ã~Õ�¶�í ¿�¢Î�â PÕ�x. 2Ø�éßÈê½� Ó߸Ã� ¥ØßéßâÒY¿�½ß«t⠽߸âéßÜßéß Ø�ê½�á¸é ÁÃ�C¢¿�Ç�éß. ORÌ�¢Ì�Òéßê Ø�ê½�á¸é Ø�éßÈê½� ½ß¸Åßz RÏ�Ø�éßéßÇ�ñÒ�¢Ç�âéß. Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ Ø�éßÈêØ�êßÎ� Ì�â¶�íÓ�Ã�t¢S⠽߸âéßÜßéß ¥Ì�âéß ¿�à�Ç�éß. 3·�Y ¥Ì�âéß©âsÌ� N�pÓ�Üßâéß Ó�à�⢠¿�Ø�éßxÜ�Î�éß. ¦ ¦Ã�Ï�Ó�Ó߸pÜ�ÜßÜó Ó�Å�·� ú½ß¸ÁÜßéß ÕßÜßéßÜßéß ¥Ã�tÓ߸éß oÓ�sÃ�éß,Ï�ê½ß¸¢ ½�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß.

12

Ø�ê½�á¸é ¦ÜßØ�éß ½ß¸�âÃ�éßÎ�rÃ�˶�í ¦Á�½߫¢¿�éßÅß4-5 ''Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�éߢÜó ¿�Ü� Ï�⢠Ò�âsÎ�.

ú½ß¸ÁÜßéß ¦ÜßØ�êY·� ·òYs ÒÓ߸éßoÒ�Üßéß Ó߸ÒéßÃ�t¢¿�Ã�éß.½�Ã�Y Ü�·�a¢Sâ½ß¸tßéÇ�éß ú½ß¸ÁÜßéß ¦ÜßØ�éߢ ½ß¸âéßs¿�Hz¢¿�Ã�éß. Ç�Õßéßu §½�|ÜßÓ� Ò�Î�qà�x¢Ìó ½�Ã�éߧ¿�fÃ�éß. Ø�êÁ¶�íßÜ�ñâ QéßÃ�éß ¦ Ï�⢠XÓ߸éß·òYØ�éßÈê½� ¦ÜØ�êYsß Õ�»�éß ¿�Ø�éߢÇ�. Ì�âéß ðÓßÒ¿�ðÓß ú½ßÁÜßâéߢÇ� Üß[×¢¿� Ç�Õßéßuâéß ú½ßW Ø�êÁ¶�íÇ�éßRYØ�êC¢¿�H. Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�êY·� ¦Ç�ÕßéßuÌó ÒéߢS½ßâéßÜßéß ¿�Ø�êH"" ¥Y Ø�êÁ¶�íÜ߶�íØ�ê½�á¸é ¿�¯�tÇ�éßß.

6·�Y Ø�êÁ¶�íÜßéß ÒéßÃ�ÒéßwÌ�éßÜßéß ¿�Ø�éßÜ�Î�éß.Ø�ê½�á¸é Ã�E»�Ò�âs 23Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�Òéßéßâ, Ø�êÁ¶�íÜßéß ¥½ßtÅ�·� ÒéßÃ�ÒéßwÌ�éßÜßéß ¿�Ø�éßÜ�Î�éß. 7¥¢Î�éßÒÜßzØ�ê½�á¸é Ã�E Ø�éßÈêØ�êßÎ� Ø�êÁ¶�íY, §Ì�Ã�Ø�êÁ¶�íÜßâéß ½ß «H½ß «¢¿�é߶�íÓ�sÇ�éß. Ø�ê½�á¸é,Ø�éßÈêØ�êÎ�, §Ì�Ã� Ø�êÁ¶�íßÜßÌó, ''Qéß^âÎ�é߶�í¦ÜßØ�êYs ÒéßÃ�ÒéßwÌ�éß ¿�Ø�éßÜ�Î�éß? QéßÃ�éß ðÓßR¢¿�Òéßâéßá¸éßxÜß ÒÎ�qâéߢÇ� QéßÃ�éß Ç�Õßéßuâéß XÓ߸éß·óÒÇ�¢YH½ß«½�Ø�éߢÇ�. ¦ Ç�Õßéßuâéß ½�Ç�·�¢Ç�. ¦ÜßØ�êYsÒéßÃ�ÒéßwÌ�éß ¿�Ø�éßéßÅß_· ¥Î� RYØ�êC¢¿� ÕßÇ�H""¥Y ¿�¯�tÇ�éßß.

8ú½ß¸ÁÜßÒÎ�q âéߢÇ� Ç�Õßéßu ÒÓ߸êÜßéß ¿�Ø�éßÇ�Ys¦½ß«½�Ø�éßÇ�Y·� Ø�êÁ¶�íÜßéß Ó߸ÒéßwW¢¿�Ã�éß. ¥ØßéßÌ�¦ÜßØ�êYs Õ�»�éß ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�Y YÃ�nØßéߢ¿�é¶�íßÓ�sÃ�éß. 9¥¢Î�éßÒÜßz Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ Ø�éßÈêØ�êßÎ�³·� ï½ß^Åßj XÓ߸é߶�íY Î�YQéßÎ� ³·� Ã�¢úÏ�¢ ¿�à�Ç�éß.Ì�Ã�|Ì� Ø�éßÈêØ�êÎ� ÕßH½ß¬Æ�½ß¸� Î�·ä�Ë Î�à�»�ï½ßÅßjâéß ©¢¿�Ç�éß. ¨ ï½ßÅßj Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�êY·�ú½ß¸ÁÜßéß Ò¿�f Î�|Ã�Y·� ½ß¸·�a»� Ò�âsÎ�. ·ò¢Î�Ã�éßØ�êÁ¶�íÜßéß ¦ÜßØ�éߢÜóY ¦ Î�|Ã�Ys ·�½ß¸Ü�·�N�Ã�éß. Ø�éßÈê½�·� ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸ÒéßÃ�t¢Sâ Ç�Õßéßuâéߦ Ø�êÁ¶�íÜßéß XÓ߸é߶�íY, ¦ ï½ß^ÅßjÜó ½�à�Ã�éß.

10Ì�Ã�|Ì� ¦ÜßØ�êY·� ½�Jzâ½ß¸tßéÇ�Ü�z ú½ß¸ÁÜßéß ¦ï½ß^ÅßjÜó Ç�Õßéßu ½�Ø�éßÇ�¢ ½�éßéßÎ��Üßéßï½ßßÅ�jÃ�éß. Ã�E»�Ã�·�Ã�xÎ�Ã�}, ú½ß¸Ï�â Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ ï½ß^ÅßjÜó Ç�Õßéßu¿�Ü� ©¢Ç�Ç�¢ ¿�êÓß«â½ß¸tßéÇ�éß, ½�Ã�éß ¦ ï½ß^Åßj âéߢÇ�Ç�Õßéßu XÓ߸éß·óN�»�Ã�éß. ½�Ã�éß ¦ Ç�ÕßéßuY Ó߸¢¿�éßÜßÜó½�Óß« Ü�·�a¢¿�Ã�éß. 11Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�êß⠽߸Y¿�ðÓß½�Ã�·� ½�Ã�éß ¦ Ç�Õßéßu §Sf ½�à�Ã�éß. ÒúÇ�¢»�éßÜßéß ÒéßÃ�§Ì�Ã� ¦ÜßØ�éß ·�½ß¸Ã�éßÜ߶�í Ç�Õßéßv §¿�fÃ�éß. 12Ã�Ý�éßz¿�_·a ½�Ã�·� Ã�Ý�éßz ½�êðÓß½�Ã�·� §Ò|Ç�Y·� ¦ Ç�ÕßéßuRYØ�êC¢¿�Ã�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ·�Ü߽߸·òâÇ�Y·�, Ã�Ý�éßzÒéßéß·�aÜßéß ¿�Ø�éßÇ�Y·�, ¦ÜßØ�éß ÒéßÃ�ÒéßwÌ�éß ½ß¸âéßÜ߶�í½�Ã�éß ¦ Ç�Õßéßu RYØ�êC¢¿�Ã�éß.

13-14Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�êY·� ú½ß¸ÁÜßéß Ç�Õßéßu§¿�fÃ�éß. ·�Y Ø�êÁ¶�íÜßéß ¦ Ç�ÕßéßuÌó ½�¢Ç�

443 2 Ã�EÜßéß 12:15-13:10

·�½ß¸tßéÜßéß, Î�¯�Üßéß XÓß«½�ðÓߢÎ�é߶�í Ò�½ß¸Ø�êC¢¿�·�½ßtßéÜßéß, CÓ�sÜßéß, ÕßêÃ�Üßéß, Õߢ»�Ã�¢, ½�¢Ç� ¯�úÌ�Üßéß¿�ðÓߢÎ�é߶�í Ø�êÁ¶�íÜßéßß ¦ Ç�Õßéßu RYØ�êC¢¿�Ü�·�¯öØ�êÃ�éß. ¦ Ç�Õßéßu ½ß¸Y½�Ã�·� §Ò|ÕßÇ�¢Î�. ¦ ½ß¸Y½�Ã�éß Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�êYs Õ�»�éß»� ¿�à�Ã�éß.

15¦ Ç�Õßéßuâ¢Ì� ¯Ò|Ã�ê Ü�·�a¢¿�Ü�Î�éß. ¦Ç�Õßéßu °Réß ¿�Ø�éßÕßÇ�âÎó ¿�½ß¸tÒéßY ° ½ß¸Y½�YYYÃ�v¢Ï�¢¿� Ü�Î�éß.¯¢Î�éß·�â»� ½ßY½�Ã�éß âÒéßw·�ÓßéßpÜßéß»�©Ó�sÃ�éß.

16¥½ß¸Ã�Ï� ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßÜßéßÜßéß, ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�pÕßÜßéßÜßéß ÓßÒéßÃ�t¢¿�éß ÓßÒéßØ�éßÒéßéßÜó ú½ßÁÜßéß ¦ Ç�Õßéßu§¿�fÃ�éß. ¦ Ç�Õßéßu ½ßY½�Ã�·� §Ò|ÕßÇ�Ç�¢ ÁÃ�»�Î�·�Î�éß.¦ Ç�Õßéßu Ø�êÁ¶�íÜ߶�í ¿�¢Î�âÎ�.

ºÁ�Ø�éßÜßéß âéߢÇ� Ø�ê½�á¸é Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßâéßÃ�·ä�¢¿�éßÅß

17Óß«Ã�Ø�êÃ�E ºÁ�Ø�éßÜßéß. »�Ì�éß â»�Ã�Y·� ú½ß¸W¶�îÜߢ»� Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�éßÇ�Y·� ºÁ�Ø�éßÜßéß ½�Ý�zÇ�éßß.ºÁ�Ø�éßÜßéß »�Ì�éßY ´Ç�¢¿�Ç�éß. Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�âéßØ�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í ú½ß¸W¶�îÜߢ»� Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�éßÇ�Y·�Yà�fØßéߢ¿�Ç�éß.

18Ø�éßÈêM�¯�Ì�éß, Ø�éßÈêÃ�Òéßéß ¥ºÁ�xÜßéßØ�éßêÎ� Ã�EÜßéß»� Ò�Ó�sÃ�éß. ½�Ã�éß Ø�ê½�áé ½ß�Ã�|¶�íÜßéß. ½�Ã�éß Ø�éßÈê½�¶�í ¿�Ü� ÒÓßéßoÒ�Üßéß ÓßÒéßÃ�t¢¿�Ã�éß. ¦ ÒÓ߸éß oÒ�Üßéß ¦ÜßØ�éߢÜó ©¢¿�ÕßÇ�mØßéßß.Ø�ê½�á¸é ¶�îÇ� ¿�Ü� ÒÓ߸éßoÒ�Üßéß Ø�éßÈê½�¶�íÓ߸ÒéßÃ�t¢¿�Ç�éß. Ø�ê½�á¸é ¦ÜßØ�éߢÜóÒ�âs ¥YsÒÓ߸éßoÒ�Üßéß, Õߢ»�Ã�¢ XÓ߸é߶�íÓ�sÇ�éßß. Ì�â ØßéߢÅóz©âs ½�Å�Y ¶�îÇ� XÓ߸é ߶�íÓ�sÇ�éß ß. Ì�Ã�|Ì�Ø�ê½�á¸é ¦ RÜßéßÒ»�Üß ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß Óß«Ã�Ø�ê Ã�Á�ñâºÁ�Ø�éßÜßéß·� ½ß¢¯�Ç�éßß. ¥½ßtéßÇ�éß ºÁ�Ø�éßÜßéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßâéߢÇ� ½�Jz¯öØ�êÇ�éß.

Ø�ê½�á¸é ÒéßÃ�Ë¢19Ø�ê½�á¸é ¿�Óß«â ¥Ys ½®ß¸éßâ·�Ã�xÜßéß 'Ø�éßêÎ�

Ã�EÜß ¿�Ã�úÌ� " ¥Ó� ú»�¢Í�¢Üó ú½�Ø�éßÕßÇ�âR.20Ø�ê½�áé ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß ¥Ì�Y·� RÃ�éßÎ�r¢»� ½ßÍ�·�¢

½�à�Ã�éß. ½�Ã�éß Óß«Ü�z·� ½�Ý�z ÒêÃ�cÒéßéßâ ©âs 'RéßÜóz"¥Ó� §¢Åóz Ø�ê½�á¸éâéß ¿�¢½ß«½�à�Ã�éß. 21á«ÒêÌ�é߶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�êÁ�·�Ã�éß,* Mö½�éßÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâØ�éßÈêÁ�Õ�Î�éß Ø�ê½�á¸é ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß. ½�Ã�éßØ�ê½�á¸éY ¿�¢½ß«½�à�Ã�éß.

Î�QÎ�éß â»�Ã�¢Üó ¥Ì�Y ½ß¸�Ã�|¶�íÜßÌó ¯�Åßéß»�Ø�ê½�áéY ÓßÒêÏ� ¿�à�Ã�éß. Ø�ê½�áé ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ

Ø�êÁ�·�Ã�éß Ü�·� Ø�êÁ@Ã�éß.

¥ºÁ�x ¥Ì�Y Ì�Ã�|Ì� ·òÌ�o»� Ã�ÁØ�êxÇ�éßß.

Ø�éßÈêØ�ê@E Ì�⠽߸Ã�¯�Üßâ ú¯�Ã�¢[×¢¿�éßÅßØ�éߺêß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêØ�ê@EMöú½�êâéßÜóY §úà�Ø�éßßÜßé߶�í Ã�ÁØ�êxÇ�éß.

¥ºÁ�x ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�ê½�á¸é Ø�éßêÎ� Ã�E»�©âs 23Ò ÓߢÒÌ��Ã�Òéßéßâ §Î� ÁÃ�C¢Î�. Ø�éßÈêØ�ê@E 17 °Ý�z¯�Åßéß ½ß¸Ã�¯�H¢¿�Ç�éß.

2Ø�éßÈêØ�ê@E Ø�éßÈê½� Ì�½ß¸tßé ¥Y¿�½ß«t⠽߸âéßÜßâéß ¿�à�Ç�éß. §úà�Ø�éßÜßéßâéß ¯�¯�Y·�»�éßÃ�¿�Óß«â, Ó�Õ�Ì�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Ø�éßÃòÕ�Òéßéß ¯�¯�Üßâéß Ø�éßÈêØ�ê@E ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�Ç�éß. Ø�éßÈêØ�ê@E QÅ�Y ¿�Ø�éßÇ�¢ ÒêâÜ�Î�éß. 3¥½ß¸tßéÇ�éßØ�éßÈê½� §úà�Ø�éßßÜßé߶�í ÒxW_÷�¢»� ·ó½ß¸C¢¿�âéß.Óß«Ã�Ø�ê Ã�ÁØßéßâ ºÁ�Ø�éßÜßéß, ºÁ�Ø�éßÜßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Õ�âÔÎ�Î�éßÜ߶�í Ø�éßÈê½� §úà�Ø�éßÜßéß Î�à�½ß¸�¥Ï�·�Ã�Ys §¿�fâéß.

§úà�Ø�éßßÜßéß ú½ß¸ÁÜß QéßÎ� Ø�éßÈê½ � Î�Ø�éß4Ì�Ã�|Ì� Ø�éßÈêØ�ê@E Ì�â¶�í Ó߸@Ø�éߢ

¿�Ø�éßÒéßY Ø�éßÈê½�âéß ú¯�Ã�p¢¿�Ç�éß. Ø�éßÈê½�¥Ì�Y ½�éßéßÃ� ¦Üß·�¢¿�Ç�éß. §úà�Ø�éßßÜßéß ·�M�jÜßâéßØ�éßÈê½� ¿�êà�Ç�éß. Óß«Ã�Ø�ê Ã�E §úà�Ø�éßßÜßéß½�Ã�Y ¯Ü� ·�á¸jï½ß^ÅßjÓó ¶�îÇ� ¿�êà�Ç�éßß.

5¥¢Î�éßÒÜßz §úà�Ø�éßßÜßéßY ·�¯�Ç�¢Î�é߶�í ³·� Òx·�oYØ�éßÈê½� ½ß¸¢¯�Ç�éßß. §úà�Ø�éßßÜßéß½�Ã�éß Óß«Ã�Ø�ê½�Ã�âéߢÇ� RÇ�½ß«½ß¸¢½ß¸ÕßÇ�mÃ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz §úà�Ø�éßßÜßéß½�Ã�é߽߸�Ã�|¢ ¿�Óß«âÅßéßz»�, Ì�Òéß §Ý�z¶�í ¯öØ�êÃ�éß.

6·�Y §úà�Ø�éßßÜßéß½�Ã�éß §úà�Ø�éßßÜßéßY ¯�¯�Y·� »�éßÃ�¿�Óß«â Ø�éßÃòÕ�Òéßéß Ò¢LØ�éßéßÜß ¯�¯�Üßâéß ¦½ß¸Ü�Î�éß.Ø�éßÃòÕ�Òéßéß ¿�Óß«â ¯�¯�Üßâéß ½�Ã�éß ·òâN�C¢¿�Ã�éß.½�Ã�éß Möú½�êâéßÜó ¥ïáÃ� Ó߸ o¢Õ®�Üßéß ©¢¿�Ã�éß.7Óß«Ã�Ø�ê Ã�E Ø�éßÈêØ�ê@E Ø�éßéß·�a ïÓßñÓ�xYsß´Ç�¢S ïÓßñâx¢ÜóY ¿�Ü�ÒéߢÎ�Y Óß«Ã�Ø�ê Ã�EÓ�à�⢠¿�à�Ç�éß. ¥Ì�âéß °Õ�ñ ÒéߢÎ� »�éßúÃ�Üß ïÓßñY¶�íÜßâéß, ½ß¸Î�Ã�Í�Üßâéß, ½ß¸Î�½�ÜßÒéߢÎ� ïÓßñY¶�íÜßâéßÒêúÌ�½�éß RÇ�Sï½Å�jÇ�éß. Ø�éßÈêØ�ê@E Ø�éßéß·�aïÓßñY¶�íÜßéß âêÃ�tÇ� ÓßÒéßØ�êâ »�H·� ¿�Î�Ã� ·òÅßjÕßÇ�ª·� Ò¢Å�½�^ÃñÓ�Ã�éß. 8Ø�éßÈêØ�ê@E ¿�Óß«â ½®ßéßâ·�Ã�xÜßZs '§úà�Ø�éßÜßéß Ã�EÜß ¿�Ã�úÌ�" ¥Ó� ú»�¢Í�¢ÜóÃ�Ø�éßÕßÇ�mØßéß. 9Ø�éßÈêØ�ê@E ÒéßÃ�Ë�¢¿�»�,¥Ì�Y ½ß¸�Ã�|¶�íÜßÌó ¯�Åßéß ¥Ì�âéß Ó߸ÒêÏ� ¿�Ø�éßÕßÇ�mÇ�éß. Möú½�êâéßÜó ú½ß¸ÁÜßÌ�YY Ó߸ÒêÏ� ¿�à�Ã�éß.Ø�éßÈê Ø�ê@E ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Ø�éßÈêØ�êá¸éߥÌ�Y Ì�Ã�|Ì� ·òÌ�o»� Ã�ÁØ�êxÇ�éß.

Ø�éßÈêØ�êá¸éß §úà�Ø�éßßÜßéßY ¯�H¢¿�éßÅß10Ø�éßÈêØ�ê@E ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê

Ø�êá¸éß Möú½�êâéßÜóY §úà�Ø�éßßÜßé߶�í Ã�ÁØ�êxÇ�éß.

13

2 Ã�EÜßéß 13:11-14:2 444

Ø�éßêÎ� Ã�E»� Ø�éßÈêØ�êá¸éß ½ß¸Ã�¯�H¢Sâ 37Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢Üó §Î� ÁÃ�C¢Î�. Ø�éßÈêØ�êá¸éߧúà�Ø�éßGØ�éßéßÜßâéß 16 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß ½ß¸Ã�¯�H¢¿�Ç�éß.11Ø�éßÈê½� Ì�½ßtßé ¥Y ¿�½ß«tâ ·�Ã�xÜßâéß Ø�éßÈêØ�êá¸éß ÁÃ�C¢¿�Ç�éß. Ó�Õ�Ì�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÃòÕ�Òéßéß §úà�Ø�éßßÜßéß ¯�½ß¸·�Ã�xÜ߶�í »�éßÃ�¿�Óß«â ¦ ¿�Ç�éß·�Ã�xÜßâéß ¥Ì�âéß Y½�Ã�¢¿�Ü�·� ¯öØ�êÇ�éß. Ø�éßÈêØ�êá¸éß ¦ ¯�¯�Üßéß ·òâN�C¢¿�Ç�éß. 12Ø�éßÈêØ�êá¸éß ¿�Óß«â ¦ ½®ß¸éßâ·�Ã�xÜßéß ¥Ì�âéß Ø�éßêÎ�Ã�ÁØßéßâ ¥ÒêÁ�x¶�í ú½ßW¶�îÜߢ»� ¿�Óß«â Ø�éßéßÎ�rÜßéß'§úà�Ø�éßÜßéß Ã�EÜß ¿�Ã�úÌ�" ¥Ó� ú»�¢Í�¢Üó ú½�Ø�éßÕÇ�mØßéß. 13Ø�éßÈêØ�êá¸éß ÒéßÃ�Ë�¢¿�»�, ¥Ì�Y½ß�Ã�|¶�íÜßÌó ¯�Åßéß»� ¥Ì�Ç�éß ÓßÒêÏ� ¿�Ø�éßÕßÇ�mÇ�éßß.Ø�éßÃòÕ�Òéßéß ú·òÌ�o»� Ã�ÁØ�êxÇ�éß. Ø�éßÈêØ�êáéßÓß«¢@Ó߸⢠QéßÎ� Ø�éßÃòÕ�Òéßéß ¦Ó߬âéßÇ�Ø�êxÇ�éßß.Ø�éßÈêØ�êáéß §úà�Ø�éßßÜßéß Ã�EÜßÌó ¯�Åßéß Möú½�êâéßÜó Ó߸ÒêÏ� ¿�Ø�éßÕßÇ�mÇ�éßß.

Ø�éßÈêØ�êá¸éß ¯GM�Y Ó߸¢Î�Ã�}¢¿�éßÅß14 GM� ÁÕßéßu ½ß¸Ç�mÇ�éß. Ì�Ã�|Ì� ¯GM� ¦

ÁÕßéßuÌó ÒéßÃ�Ë�¢¿�Ç�éß. §úà�Ø�éß ßÜßéß Ã�ÁØßéßâØ�éßÈêØ�êá¸éß ¯GM�Y Ó߸¢Î�Ã�}¢¿�Ç�Y·� ½�Jz,Ø�éßÈêØ�êá¸éß ¯GM� ·óÓ߸¢ RÜ߽߫¢¿�Ç�éß. ''Ó�Ì�¢úÇ�, Ó� Ì�¢úÇ�! §úà�Ø�éßßÜßéß Ã�Í�Ü߶�í »�éßúÃ�Ü߶�í§Î� Ó߸ÒéßØ�éß½�éßÓ�?""* ¥Y ¥Ç�»�Ç�éß.

15Ø�éßÈêØ�êá¸éßÌó, ''RÜßéßz, ·òYs Õ�Ë�ÜßéßßXÓ߸éß·òâéßÒéßéß"" ¥Y ¯GM� ¿�¯�tÇ�éßß.

Ø�éßÈêØ�êá¸éß ³·� RÜßéßz, ·òYs Õ�Ë�Üßéßß XÓ߸é߶�íÓ�sÇ�éß. 16¥½ß¸tßéÇ�éß ¯GM� §úà�Ø�éßßÜßéß Ã�EÌó§Ü� ¿�¯�tÇ�éßß: ''R¢Å�QéßÎ� Z ¿�Øßéß ½�Ø�éßéßÒéßéß.""Ø�éßÈêØ�êá¸éß R¢Å�QéßÎ� Ì�â ¿�Øßéß ½�N�Ç�éß.Ì�Ã�|Ì� ¯GM� Ã�E ¿�Ì�éßÜßQéßÎ� Ì�â ¿�Ì�éßÜßéß©¢¿�Ç�éß.

17''Ì�êÃ�éßt ·�Å�·� Ì�Ã�éßÒ�Òéßéß"" ¥Y ¯GM�¿�¯�tÇ�éßß. Ø�éßÈêØ�êáéß ·�Å�·� Ì�Ã�¿�Ç�éßß. Ì�Ã�|Ì�,''»�éßÃ�¿�êÓß« Õ�Ë¢ ÒÎ�éßÜßéßÒéßéß"" ¥Y ¯GM� ¿�¯�tÇ�éßß.Ø�éßÈêØ�êá¸éß Õ�Ë¢ ÒÎ�Ü�Ç�éßß. ¥½ß¸tßéÇ�éß ¯GM�,''¥Î� Ø�éßÈê½� Ø�éßéß·�a RÁØ�êúÓ߸o¢! Óß«Ã�Ø�êQéßÎ� RÁØ�êúÓ߸o¢. ZÒ� Óß«Ã�Ø�éßâzâéß ¥ï½®ß¶�í ¥Ó�¿óÅß ´Ç�N�oÒ�. ÒéßÃ�Ø�éßéß ½�Ã�Y Ó�à�⢠¿�N�oÒ�""¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

18''Õ�Ë�Üßéß ß XÓ߸éß·ó"" ¥Y ¯GM� ¿�¯�tÇ�éß ß.Ø�éßÈêØ�êá¸éß Õ�Ë�Üßéß XÓ߸é߶�íÓ�sÇ�éßß. ¥½ß¸tßéÇ�éߧúà�Ø�éßßÜßéß Ã�EÌó, ''Ó�Üß QéßÎ� ·òÅßéßjÒéßéß"" ¥Y

§úà�Ø�éßÜßéß ... Ó߸ÒéßØ�éß½�éßÓ�? 2 Ã�E 2:12 ¿�êÇ�éßÒéßéß.

¯GM� ¿�¯�tÇ�éßß.

ÒéßêÇ�éßN�Ã�éßz Ø�éßÈêØ�êá¸éß Ó�Üßâéß ·òÅ�jÇ�éß.Ì�Ã�|Ì� ¦½ß«½�à�Ç�éßß. 19Î�ñÒÁâéßÇ�éß ¥Øßéßâ ¯GM�Ø�éßÈêØ�êá¸éßï½ßñ ·ó½ß¸C¢¿�Ç�éß. ''ZÒ� ±Î�éß Ü�·�¦Ã�éßN�Ã�éßz ·òÅ�j Ò�¢Ç�ÒÜßÓß«¢Î�. ¥½ß¸tßéÇ�éß ZÒ� Óß«Ã�Ø�êâéß Ó�à�âÒéßØ�éßx¢Ì� ÒÃ�¶�í ´Ç�¢¿�½�Ç�R. ·�Y§½ß¸tßéÇ�éß ZÒ� Óß«Ã�Ø�êY ÒéßêÇ�éß N�Ã�éßz ÒêúÌ�½�éß´Ç�¢¿�»�ÜßÒ�"" ¥Y ¯GM� ¿�¯�tÇ�éßß.

¯GM� Ó߸ÒêÏ�ÒÎ�q ¦à�fÃ�x·�Ã�½�éß`â Rá¸Ø�éߢ20 GM� ÒéßÃ�Ë�¢¿�»�, ú½ßÁÜßÌ�YY ÓßÒêÏ� ¿�à�Ã�éß.

ÒÓ߸¢Ì� ÕßéßéßÌ�éßÒ�Üó ³·�N�Ã�, ½�êØ�êÕßéß ïÓßñY·�Õßë¢Î�¢ §úà�Ø�éßßÜßé߶�í ÒSf¢Î�ß. Ø�éßéßÎ�r¢ÜóY ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß XÓßéß·óÇ�Y·� ½�Ã�éß Ò¿�fÃ�éß. 21·ò¢Î�Ã�éß §úà�Ø�éßßÜßéß½�Ã�éß ¿�Y¯öØßéßâ ³·� Òx·�oY Ó߸ÒêÏ� ¿�Ó߸êo©Ó�sÃ�éß. ½�Ã�éß ïÓßñY·� Õßë¢Î�Ys ¿�êà�Ã�éß. §úà�Ø�éßßÜßéß½�Ã�éß ¦ ¿�Y¯öØßéßâ Òx·�oY ¯GM� Ó߸ÒêÏ�Üó·� RÓ߸Ã�½�Óß« ¯�Ã�¯öØ�êÃ�éß. ¯GM� ¯Òéßéß·�Üßâéß ¦ ¿�Y¯öØßéßâ Òx·�o Ì�·�»�Ó�, Ó߸OÒ�Ç�Ø�êxÇ�éß; Ì�â ·�Ý�zQéßÎ� YÜßÕßÇ�»�H»�Ç�éß!

Ø�éßÈêØ�êá¸éß §úà�Ø�éßßÜßéß â»�Ã�Üßâéß ÁØßéߢ¿�éßÅß22Ø�éßÈêØ�êá¸éß ½ß¸Ã�¯�H¢Sâ ¦ ÃóEÜßÜó,

Óß«Ã�Ø�ê Ã�ÁØßéßâ ºÁ�Ø�éßÜßéß §úà�Ø�éßßÜßé߶�í §Õßu¢Î�·�HC¢¿�Ç�éß. 23·�Y Ø�éßÈê½� §úà�Ø�éßßÜßéß ½�Ã�½ß¸ÅßzÎ�Ø�éß ÒU¢¿�Ç�éß. Ø�éßÈê½� Î�Ø�êÝ�éßÇ�éß. §úà�Ø�éßßÜßéß ½�Ã�½�ñ½ß¸� WÃ�CÓ�Ç�éß ÒéßÃ�Ø�éßéß ½�Ã�Y Ó�à�⢿�Ø�éßÜ�Î�éß. ¯¢Î�éß·�¢_Åß ¥úÕ�@Òéßéß, §N��¶�í, Ø�ê·óÕßéßÜßßÌó Ì�âéß ¿�Óß«â ³Ç�¢ÕßÇ�·� ÒÜßz, Ø�éßÈê½�§úà�Ø�éßßÜßéß ½�Ã�Y Ó�à�⢠¿�Ø�éßÇ�éß; §·�âéß ½�Ã�YRÓ߸Ã�h¢¿�Ç�éß.

24Óß«Ã�Ø�ê Ã�ÁØßéßâ ºÁ�Ø�éßÜßéß ÒéßÃ�Ë�¢¿�Ç�éß.¥Ì�Y Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Õ�âÔÎ�Î�éß ú·òÌ�oÃ�ÁØ�êxÇ�éß. 25¥Ì�âéß ÒéßÃ�Ë�¢¿�Ç�Y·� ½ß¸�Ã�|¢,Ø�éßéßÎ�r¢Üó ºÁ�Ø�éßÜßéß ·òYs â»�Ã�Üßâéß Ø�éßÈêØ�êá¸éß Ì�¢úÇ� ¥Øßéßâ Ø�éßÈêØ�ê@E âéߢÇ�XÓ߸éß·òÓ�âéß. ·�Y §½ß¸tßéÇ�éß Ø�éßÈêØ�êá¸éß ºÁ�Ø�éßÜßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Õ�âÔÎ�Î�éß âéߢÇ� Øßê â»�Ã�ÜßéßÒéßÃ�Üß ¯ô¢Î�âéß. Ø�éßÈêØ�êá¸éß, Õ�âÔÎ�Î�éßâéßÒéßêÇ�éßN�Ã�éßz ´Ç�¢S, §úà�Ø�éßßÜßé â»�Ã�Üßâéß ÒéßÃ�ÜßXÓ߸é߶�íÓ�sÇ�éß.

¥ÒêÁ�x Ø�éßêÎ�Üó Ì�⠽߸Ã�¯�Üßâ ú¯�Ã�¢[×¢¿�éßÅßØ�éßêÎ� Ã�ÁØßéßâ Ø�ê½�áé ¶�íÒêÃ�éßÇ �ñ â¥ÒêÁ�x Ø�éßÈêØ�ê@E ·òÇ�éß^·ñâ

Ø�ê½�á¸é §úà�Ø�éßßÜßé Ã�E»� Ò�âs ^âÇ�Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�Òéßéßâ Ø�éßêÎ�¶�í Ã�ÁØ�êxÇ�éß. 2¥ÒêÁ�x ½ß¸Ã�¯�Üßâ ú¯�Ã�¢[×¢¿�Ó�Å�·� 25 Ø�éßÝ�z½�Ç�éß. Ø�éßÃ�ê

14

445 2 Ã�EÜßéß 14:3-22

áÜ�ÒéßéßÜó ¥ÒêÁ�x 29 ÓߢÒÌ��Ã�Üßéß ½ßÃ� �H¢¿�Ç�éß.¥Ì�Y Ì�Hz ð½ßÃ�éß Ø�éßÈêØ�éßÎ�qâéß. 3Ø�éßÈê½�½�éß¿�éßf¶�íâs ½ß¸âéßÜßéß ¥ÒêÁ�x ÁÃ�C¢¿�Ç�éß. Ì�â½ß¸�Ã�|¶�íÇ�ñâ Î�QÎ�éßÒÜ� ¥Ì�âéß ½ß¸�Ã�o»� Î�Ò�Y¥âéßÓßÃ�¢¿�Ü�Î�éß. Ì�â Ì�¢úÇ� ¥Øßéßâ Ø�ê½�áé ¿�Óß«â½ß¸âéßÜßZs ¥Ì�âéß ¿�à�Ç�éß. 4¥Ì�âéß ©âsÌ� N�pÓ�ÜßâéßÓ�à�⢠¿�Ø�éßÜ�Î�éß. ¦ ¦Ã�Ï�Ó� Ó߸pÜ�ÜßÜó Ó�Å�·�ú½ß¸ÁÜßéß ÕßÜßéßÜßéß ¥Ã�t¢¿�éß¿�ê; Ï�ê½ß¸¢ ½�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß.

5¥ÒêÁ�x¶�í Ì�â Ã�Áx¢ QéßÎ� ÒéߢS ¥Î�é߽߸�Ò�âs ¦ ÓßÒéßØ�éßÒéßéßâ, Ì�â Ì�¢úÇ�Y ¿�¢½ß«â ¥Ï�·�Ã�éßÜßâéß ¥Ì�âéß ¿�¢¯�Ç�éßß. 6·�Y º¢Ì�¶�íÜß ½ß«ÜßzÜßâéߥÌ�âéß ¿�¢½ß¸Ü�Î�éß. Ø�éßÈê½� ½�êðá Ï�Ã�wà�úÓ߸o¢Üó¨ ¦ÁÂâéß §¿�fÇ�éß: ''Ì�Òéß ½ß«ÜßzÜßéß ¿�Óß«âÎ�Y·� ½�Ã�Ì�HzÎ�¢úÇ�éßÜßâéß ¿�¢½ß¸¶�îÇ�Î�éß. Ì�Òéß Ì�HzÎ�¢úÇ�éßÜßéß¿�Óß«â Î�Y·� ½�Ã� ½ß«ÜßzÜßâéß ¿�¢½ß¸¶�îÇ�Î�éß. ¥Ì�Ó�Óß|Ø�éߢ»� ¿�Óß«â ¿�Ç�éß ½ßY·� ¥Ì�YÓ� ¿�¢½ßÒÜ�âéß.""*

7¥ÒêÁ�x ©½ß¸té ÜóØ�éßÜó ½ß¸Î�½�Üß ÒéߢÎ�¯ÎóÒéßéß ½�Ý�zâéß ¿�¢¯�Ç�éßß. Ø�éßéßÎ�r¢Üó ¥ÒêÁ�xïÓßÜ� ¥Ó� Ó߸ pÜ�Ys ''Ø�éßéß·� oØ�éßÜßéß"" ¥Y ÒxÒºÃ�¢¿�Ç�éß. ¦ Ó߸pÜߢ Ó�Å�·� ''Ø�éßéß·�oØ�éßÜßéß"" ¥Y ½ß«ÜßéßÒÕßÇ�éß¿�éßßâsÎ�.

¥ÒêÁ�x Ø�éßÈêØ�êá¸éß·� ú½ß¸W¶�îÜߢ»� Ø�éßéßÎ�r¢·óÃ�éß·òâéßÅß

8¥ÒêÁ�x Ø�éßÈêØ�ê@E ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâØ�éßÈêØ�êáéß ÒÎ�q¶�í Î�êÌ�Hs ½ß¢¯�Ç�éß. Ø�éßÈêØ�ê@E §úà�Ø�éßßÜßé Ã�ÁØßéßâ Ø�éߺêß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß.''ÒéßâÒéßéß Òéßéß¹�ÒéßéßA»� ·�ÜßéßÓßé߶�íY Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Î�qÒéßéß""¥Y ¥ÒêÁ�x Ó߸¢Î�à�¢ ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß.

9§úà�Ø�éßßÜßé Ã�ÁØßéßâ Ø�éßÈêØ�êá¸éß Ø�éßêÎ�Ã�ÁØßéßâ ¥ÒêÁ�x¶�í ÕßÎ�éßÜßéß Ã�à�Ç�éß. Ø�éßÈêØ�êá¸éß §Ü� ¿�¯�tÇ�éßß. ''Ü�Õ�Óóâéß Î�ÒÎ�Ã�éß ¿�Åßéßj·�Ü�Õ�ÓóâéßÜóY ÒéßéßÝ�z¯ôÎ� ³·� Ó߸¢Î�à�¢ ½ß¸¢½ß«¢Î�ßß.¥Î� °Òéßâ»�, ZÒ� Z ¶�íÒê^Ãoâéß Ó� ¶�íÒêÃ�éßÇ�·�ï½ßJz ¿�Ó߸é߶�íÓ�¢Î�é߶�í ØßéßÒéßéßw. ·�Y Ü�Õ�ÓóâéßÜóY³·� Î�éßá¸j Òéßë»�¢ ¦ úÌóÒâéß ½�Ý�éßßÌ�ê ÒéßéßÝ�z¯ôÎ�QéßÎ� âÇ�S¢Î�. ZÒ� ¯ÎóÒéßéßY ´Ç�¢Sâ ÒêÅßYÁ½�éß. 10·�Y ZÒ� ¯ÎóÒéßéß QéßÎ� ¯ô¢Î�â RÁØ�êY·�ZÒ� »�Ã�|½ßÇ�éßÌ�éßÓ�sÒ�. ZÒ� ¯ÎóÒéßéßÜó Ò�¢Ç� RéßÇ�Óß«½ßÇ�éßÌ�éßÓ�sÒ�. §¢Ì�¶�í ZÒ� ¯¢Î�é߶�í ¦½ßÎ� Ì�¿�éßf¶�í¢Å�Ò�. ZÒ� §Ü� ¿�ðÓßo, ZÒ� ½ß¸Ì�⢷�»�ÜßÒ�.ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�éßêÎ� ZÌó¯�Åßéß Ó�à�⢠·�»�ÜßÎ�éß.""

11·�Y ¥ÒêÁ�x Ø�éßÈêØ�êáéß §Sfâ È¿�fÃ�

Ì�HzÎ�¢úÇ�é ßÜßé ß ... ¿�¢½ß¸ÒÜ�âéß Î�|W. 24:16¿�êÇ�¢Ç�.

·�âéß Ü�·�a¿�Ø�éßÜ�Î�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz §úà�Ø�éßßÜßé Ã�Á�ñâ

Ø�éßÈêØ�êá¸éß Ø�éßêÎ� Ã�Á�ñâ ¥ÒêÁ�x¶�í ú½ß¸W¶�îÜߢ»� Õ�Ì�~½�éßá¸éß ¥Ó� ¿óÅß Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�éßÇ�Y·�½�Ý�zÇ�éß ß. 12§úà�Ø�éß ßÜßé Ø�éßêÎ�âéß ´Ç�¢¿�Ç�éß.Ø�éßêÎ�¶�í ¿�¢Î�â ú½ß¸W Òx·�o ¯�Ã�¯öØ�êÇ�éß. 13Õ�Ì�~½�éßá¸éß ÒÎ�q §úà�Ø�éß ßÜßé Ã�Á�ñßâ Ø�éßÈêØ�êá¸éßØ�éßêÎ� Ã�Á�ñâ ¥ÒêÁ�xâéß ÕߢÏ�¢¿�Ç�éß. ¥ÒêÁ�xØ�ê½�áé ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß. ¥Ì�âéß ¥ºÁ�x ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß.Ø�éßÈêØ�êá¸éß ¥ÒêÁ�xâéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í XÓ߸é߶�í½�Ý�zÇ�éßß. Ø�éßÈêØ�êá¸éß ¯ú¯®�ØßêÒéßéß Î�|Ã�¢ßâéߢS ·óÅß Î�|Ã�¢, 600 ¥Ç�éß»�éßÜß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßú¯�·�Ã�Òéßéßâéß ½ß¸»�Üß»òÅ�jÇ�éß.

14Ì�Ã�|Ì� Ø�éßÈêØ�êáéß Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�éߢÜóY Õߢ»�Ã�¢, ½�¢Ç�, ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß Ã�ÁÕ®�Òâ¢ÜóYYÏ�éßÜßâéß XÓ߸é߶�í¯öØ�êÇ�éß. Ø�éßÈêØ�êá¸éß ú½ß¸ÁÜßâéß ¶�îÇ� Ì�â ÕߢÎ�Üßéß»� XÓ߸é߶�í¯öØ�êÇ�éß.Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�âéß Möú½�êâé߶�í WÃ�C ½�Ý�zÇ�éß.

15Ø�éßÈêØ�êá¸éß ¿�Óß«â ½®ß ¸éßâ·�Ã�xÒéßéßÜßéßØ�éßêÎ� Ã�ÁØßéßâ ¥ÒêÁ�xÌó ¥Ì�âéß ¯öÃ�Ç�âRÏ�¢Ìó Ó߸@ '§úà�Ø�éßÜßéß Ã�Áx ¿�Ã�úÌ�" ¥Ó�ú»�¢Í�¢Üó ú½�Ø�éßÕßÇ� Ò�âsR. 16Ø�éßÈêØ�êá¸éßÒéßÃ�Ë�¢¿�»�, ¥Ì�YY ¥Ì�Y ½ß¸�Ã�|¶�íÜßÌó ¯�ÅßéßÓ߸ÒêÏ� ¿�à�Ã�éß. §úà�Ø�éßßÜßé Ã�EÜßÌó ¯�Åßéß»�Möú½�êâéßÜó Ø�éßÈêØ�êáéß ÓßÒêÏ� ¿�Ø�éßÕßÇ�mÇ�éß.Ø�éßÈêØ�êá¸éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Ø�éßÃòÕ�Òéßéß, ¥Ì�YÌ�Ã�|Ì� ú·òÌ�o»� Ã�ÁØ�êxÇ�éß.

¥ÒêÁ�x ÒéßÃ�Ë¢17§úà�Ø�éßßÜßé Ã�Á�ñâ Ø�éßÈêØ�ê@E ¶�íÒê

Ã�éßÇ�éß Ø�éßÈêØ�êá¸éß ÒéßÃ�Ë�¢Sâ 1 5Ó ß¸¢ÒÌ��Ã�ÜßÒÃ�¶�í Ø�éßêÎ� Ã�ÁØßéßâ Ø�ê½�á¸é ¶�íÒêÃ�éßÇ�éߥÒêÁ�x úÕßÎ�·�Ç�éß. 1 8¥ÒêÁ� x ÁÃ�C¢ Sâ½®ß ¸é ßâ·�Ã�xÜßZsß 'Ø�éßêÎ� Ã�EÜß ¿�Ã�úÌ�" ¥Ó�ú»�¢Í�¢Üó ú½�Ø�éßÕßÇ�Ò�Ó�sØßéß. 19Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜóú½ßÁÜßéß ¥ÒêÁ�x¶�í ú½ßW ¶�îÜߢ»� ³·� ½ßÏ��·�¢ ½�à�Ã�éß.¥ÒêÁ�x Ü�·�á¸é߶�í ¯�Ã�¯öØ�êÇ�éß. ·�Y ú½ß¸ÁÜßéßÜ�·�á¸é߶�í ¥ÒêÁ�x ½�â·�Üß ·ò¢Î�Ã�éß Òx¶�íoÜßâé߽߸¢¯�Ã�éß. ¦ Òx¶�íoÜßéß Ü�·�á¸éßÜó ¥ÒêÁ�xâéß ¿�¢½ß«½�à�Ã�éß. 20ú½ß¸ÁÜßéß ¥ÒêÁ�x Î�@Ys »�éßúÃ�Üß QéßÎ�½�â·�a XÓ߸é߶�íÒSf, Î�QÎ�éß â»�Ã�¢Üó ¥Ì�Y ½ß¸�Ã�|¶�íÜßÌó ¯�Åßéß ¥ÒêÁ�xâéß Ó߸ÒêÏ� ¿�à�Ã�éß.

¥ÁÃ�x Ø�éßêÎ� QéßÎ� Ì�⠽߸Ã�¯�Üßâ ú¯�Ã�¢[×¢¿�éßÅß21Ì�Ã�|Ì� Ø�éßêÎ�ÜóY ÒéßâéßáéßxÜߢÎ�Ã�éß ¥ÒéßÁ�x

¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥ÁÃ�xâéßß ·òÌ�o Ã�E»� ¿�à�Ã�éß. ¥ÁÃ�x16 Ø�éߢÇ�z½�Ç�éß.

22¥ÒêÁ�x Ã�E ÒéßÃ�Ë�¢¿�»�, ¥Ì�Y ½ß¸�Ã�|¶�íÜßÌó ¯�Åßéß ¥Ì�YY ÓßÒêÏ� ¿�à�Ã�éß. Ì�Ã�|Ì� ¥ÁÃ�x

2 Ã�EÜßéß 14:23-15:14 446

°ÜßÌ�éß ½ß¸ÅßjË¢ ÒéßÃ�Üß YÃ�w¢S, Î�YY Ø�éßêÎ�¶�íN�|Ï�⠽߸Ã�¿�Ç�éß.

^âÇ�Ò Ø�éßÃòÕ�Òéßéß §úà�Ø�éßßÜßé QéßÎ� Ì�⠽߸Ã�¯�Üßâú¯�Ã�¢[×¢¿�éßÅß

23Ø�éßêÎ� Ã�E»� Ø�ê½�á¸é ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ¥ÒêÁ�x ½ß¸Ã�¯�ÜßâÜó 15Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�Òéßéßâ §úà�Ø�éßßÜßé Ã�Á�ñâ Ø�éßÈêØ�êá¸éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Ø�éßÃòÕ�Òéßéß Ó߸ÒéßÃ�Ø�êÜó ½ß¸Ã�¯�Üßâ ú¯�Ã�¢[×¢¿�âéß.Ø�éßÃóÕ�Òéßéß 41 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß ½ß ¸Ã�¯�H¢¿�Ç�éß.24Ø�éßÈê½� Ì�½ß¸tßé ¥Y ¿�½ß«tâ ·�Ã�xÒéßéßÜßéß ¨Ø�éßÃòÕ�Òéßéß ¿�à�Ç�éßß. Ó�Õ�Ì�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Ø�éßÃòÕ�Òéßéß §úà�Ø�éßßÜßé ¯�¯�Ü߶�í ·�Ã�˽�éß`â ¦ ¯�½ß¸·�Ã�xÒéßéßÜßâéß Ø�éßÃòÕ�Òéßéß ¦½ß¸Ü�Î�éß. 25ºÒêÌ�éß âéߢÇ�¥Ã�Õ� Ó߸ÒéßéßúÎ�¢ Î�·� ½�x½ß«¢Sâ §úà�Ø�éßßÜßé Î�à�Òéßéßâéß Ø�éßÃòÕ�Òéßéß ÒéßÃ�Üß XÓßé߶�íÓ�sÇ�éß. §úà�Ø�éßÜßéßÎ�Ò�Ç�»�éß Ø�éßÈê½� Ì�â Õ®�¶�íoÇ�ñâ ¥RéÌ�oØßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Ø�êÓ�¶�í ¿�½ß«tâÅßéßz §Î� ÁÃ�C¢Î�ß. ¥RéßÌ�oØßéß»�Ì�Ôï½ßÃ�éß âéߢÇ� ÒSfâ ³·� ú½ß¸Ò·�o. 26§úà�Ø�éßßÜßé½�Ã�¢Î�Ã�·� ¿�Ü� §Õßu¢Î�éßÜßéßÓ�sØ�éßY Ø�éßÈê½�¿�êà�Ç�éß. ðÓßÒ¶�íÜßéß Óß ¸|Ì�¢úÌ�éßÜßê Ò�Ó�sÃ�Y¿�êà�Ç�éß. §úà�Ø�éßßÜßé¶�í Ó߸@Ø�éߢ ¿�Ø�éßÎ�Câ Òx·�o¯ÒÃ�ê Ü�Ã�éß. 27ú½ß½ß¢¿�¢Üó §úà�Ø�éßßÜßé ¥âs ð½ßÃ�éßYXÓß«½�N�oâY Ø�éßÈê½� ¿�½ß ¸tÜ�Î�éß. ¥¢Î�éßÒÜßzØ�éßÈê½� Ø�éßÈêØ�êá¸éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÃòÕ�ÒéßéßY §úà�Ø�éßßÜßé ú½ß¸ÁÜßâéß Ã�·ä�¢¿�¢Î�é߶�í °Ã�tÅßéß¿�N�Ç�éß.

28Ø�éßÃòÕ�Òéßéß ¿�Óß«â ½®ßéßâ·�Ã�xÜßYs '§úà� Ø�éßÜßéßÃ�EÜß ¿�Ã�úÌ�" ¥Ó� ú»�¢Í�¢Üó Ã��Ø�éßÕßÇ�âR. §úà�Ø�éßÜßé߶�í »�âéß Î�ÒéßÓ߸éßa ÒéßÃ�Ø�éßéß ºÒêÌ�éßÜßâéßØ�éßÃòÕ�Òéßéß WÃ�C ¯ô¢Î�â ·�Í�¶�îÇ� §¢Î�éßÜó¯ô¢Î�é߽߸Ã�¿�ÕßÇ�¢Î�. (¨ â»�Ã�Üßéß Ø�éßêÎ�·� ¿�¢Î�âR). 29Ø�éßÃòÕ�Òéßéß ÒéßÃ�Ë�¢¿�»�, §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÃ�EÜ�ñâ ¥Ì�Y ½ß¸�Ã�|¶�íÜßÌó ¯�Åßéß»� ¥Ì�âéßÓ߸ÒêÏ� ¿�Ø�éßÕßÇ�mÇ�éßß. Ø�éßÃòÕ�Òéßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâÁ�·�Ã�x, ¥Ì�Y Ì�Ã�|Ì� ·òÌ�o»� Ã�ÁØ�êxÇ�éß.

Ø�éßêÎ� QéßÎ� ¥ÁÃ�x ½ß¸Ã�¯�Üßâ§úà�Ø�éßßÜßé Ã�E»� Ø�éßÃòÕ�Òéßéß ½ß¸Ã�¯�Üßâ¿�ðÓß 27Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�Òéßéßâ Ø�éßêÎ�¶�í Ã�Á�ñßâ

¥ÒêÁ�x ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¥ÁÃ�x Ã�ÁØ�êxÇ�éß. 2¥Ì�âé߽߸Ã�¯�Üßâ ú¯�Ã�¢[×¢¿�Ó�Å�·�, ¥ÁÃ�x 16 Ó߸¢ÒÌ��Ã�ÒéßéßÜß ÒØ�éßÓßéß� »�Üß½�Ç�éß. Ø�éßÃ�êáÜ�ÒéßéßÜó 52 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß ½ß¸Ã�¯�H¢¿�Ç�éß. ¥ÁÃ�x Ì�Hz ð½ßÃ�éß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í ¿�¢Î�â Ø�éßß·òÜ�x. 3Ì�â Ì�¢úÇ� ¥ÒêÁ�xÒÜ�, ¥ÁÃ�x Ø�éßÈê½� ÒéߢSÒY ¿�½ß«t⠽߸âéßÜßéß¿�à�Ç�éßß. ¥Ì�Y Ì�¢úÇ� ¥ÒêÁ�x ¿�Óß«â ½�Å�Ó� ¥ÁÃ�x

15

¥âéßÓßÃ�¢¿�Ç�éß. 4·�Y ¥Ì�âéß ©âsÌ� N�pÓ�Üßâéß ¯�Ç�éß¿�Ø�éßÜ�Î�éß. ¨ ©âsÌ� Ó߸pÜ�Üóz* ú½ß¸ÁH¢·� ÕßÜßéßÜßéߥÃ�t¢¿�éß¿�ê; Ï�ê½ß¸¢ ½�Ø�éßéß ¿�éßÓ�sÃ�éß.

5Ø�éßÈê½� ¥ÁÃ�x Ã�Eâéß ¶�íá¸kÃó»�ú»�Ó߸éßoY»�¿�à�Ç�éßß. ¥Ì�âéß ÒéßÃ�Ë�¢¿�¢Ì� ÒÃ�¶�í ¶�íá¸kÃóCØ�éß.¥ÁÃ�x RÇ�»� ³·� §¢Åóz ©Ó�sÇ�éß. Ã�Á ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâØ�êÌ�Òéßéß Ã�ÁÕ®�Òâ Ó߸¢Ã�·ä�ËÜó úà�Î�r ÒU¢¿�Ç�éß.ú½ß¸ÁÜßâéß Ó�xØ�éß R¿�Ã�Ë ¿�à�Ç�éß.

6¥ÁÃ�x ¿�Óß«â ½®ß¸éßâ·�Ã�xÜßZs 'Ø�éßêÎ� Ã�EÜß¿�Ã�úÌ�" ¥Ó� ú»�¢Í�¢Üó Ã�Ø�éßÕßÇ�âR. 7¥ÁÃ�x ÒéßÃ�Ë�¢¿�»�, Î�QÎ�éß â»�Ã�¢Üó ¥Ì�Y ½ß¸�Ã�|¶�íÜßÌó¯�Åßéß Ó߸ÒêÏ� ¿�Ø�éßÕßÇ�mÇ�éß. ¥ÁÃ�x ¶�íÒêÃ�éßÇ�éßØ�êÌ�Òéßéß, ¥Ì�Y Ì�Ã�|Ì� ·òÌ�o»� Ã�ÁØ�êxÇ�éß.

§úà�Ø�éßßÜßé QéßÎ� Á�·�Ã�x ·òÎ�q ·�Ü߽߸� ½ß¸Ã�¯�Üßâ8Ø�éßÃòÕ�Òéßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Á�·�Ã�x §úà�Ø�éßßÜßé

ÜóY Möú½�êâéßï½ßñ ¦Ã�éß Ó�ÜßÜßéß ½ß¸Ã�¯�H¢¿�Ç�éß. §Î�Ø�éßêÎ� Ã�E»� ¥ÁÃ�x ½ß¸Ã�¯�Üßâ¶�í ÒSfâ 38ÒÓ߸¢ÒÌ��Ã�Òéßéßâ ÁÃ�C¢Î�ß. 9Ø�éßÈê½� Ì�½ß¸téß ¥Y¿�½ß«t⠽߸âéßÜßéß Á�·�Ã�x ¿�à�Ç�éßß. ¥Ì�Y ½ß¸�Ã�|¶�íÜßéß¿�Óß«â ½�Å�Ó� ¥Ì�âéß ¿�ïÓßâéß. Ó�Õ�Ì�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâØ�éßÃòÕ�Òéßéß ¿�Óß«â ¯�¯�ÜßÒÜßz §úà�Ø�éßßÜßéâéß ¯�½ß¸Òéßéßâ¶�í ¯�ÜßtÇ�Á�Óß«â ¦ ¯�½ß¸·�Ã�xÜßâéß ¥Ì�âéß ¦½ß¸Ü�Î�éß.

10Ø�êÕ�á¸éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ á¸ÜßêzÒéßéß Á�·�Ã�x¶�íRÃóÏ�¢»� ¶�íúÅß½ßÓ�sÇ�éßß. áÜßêzÒéßéß Á�·�Ã�xâéß ú½ßÁÜßÒéßéߢÎ�Ã� ¿�¢½ß«½�à�Ç�éßß. ¥Ì�Y Ì�Ã�|Ì� áÜßêzÒéßéß ·òÌ�o»�Ã�ÁØ�êxÇ�éß. 11Á�·�Ã�x ¿�Óß«â §Ì�Ã� ½ß¸âéßÜßZs'§úà�Ø�éßÜßéß Ã�EÜß ¿�Ã�úÌ�" ¥Ó� ú»�¢Í�¢Üó Ã�Ø�éßÕßÇ�Ò�âsR.

12 RÏ�¢»� Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâÒZs YÁÒéßØ�êxØßéß. Ø�éߺê Ø�éßéß·�a Ó߸¢Ì�WÜóY Ó�Üßéß»�éßÌ�Ã�Üß ½�Ã�éß §úà�Ø�éßÜßéß Ã�EÜßéß»� ©¢Î�éßÃ�YØ�éßÈê½� ¿�¯�tÇ�éßß.

§úà�Ø�éßÜßéß QéßÎ� á¸ÜßêzÒéßéß ·òÎ�q·�ÜßÒéßéß ¥Ï�·�Ã�¢¿�Ø�éßéßÅß

13Ø�êÕ�áéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ áÜßêzÒéßéß §úà�Ø�éßßÜßé¶�íÃ�ÁØ�êxÇ�éß. §Î� Ø�éßêÎ� Ã�E»� ©PhØ�êß ½ß¸Ã�¯�Üßâ ¿�ðÓß 39Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢Üó ÁÃ�C¢Î�ß. Möú½�êâéßÜó á¸ÜßêzÒéßéß ³·� Ó�Üß ½ß¸Ã�¯�H¢¿�Ç�éß.

14»�Î� ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ½�éßâÙÒéßéß WÃ��âéߢÇ�

©âsÌ� Óß ¸ pÜ�Üßé ß Î�Ò�Ë� n, ¥ÕßÎ� r½ ß ¸ � Î�Ò�Ý�{âé߽߸�P¢¿� Ó߸pÜ�Üßéß Ì�Ã�¿�éß»� ¨ Ó߸pÜ�Üßéß ·ò¢Ç�Üßï½ßñâ,½ß¸Ã�|Ì�Üßï½ßñâ ©¢Å�Øßéß.

Möú½�êâé¶�í Ò¿�fÇ�éß. ½�éßâÙÒéßéß Ø�êÕ�á¸éß

447 2 Ã�EÜßéß 15:15-36

¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ á¸ÜßêzÒéßéâéßß ß ¿�¢½ß«½�à�Ç�éß. Ì�Ã�|Ì�½�éßâÙÒéßéß, ¥Ì�Y Ì�Ã�|Ì� ·òÌ�o»� Ã�ÁØ�êxÇ�éß.

15á¸ÜßêzÒéßéß ¿�Óß«â ¥Ys ½ß¸âéßÜßéß Á�·�Ã�x¶�í RÃ�éßÎ�r¢»� ¥Ì�Y ½ß¸Í�·�ÒéßéßÜßÌó Ó߸@ '§úà�Ø�éßÜßéß Ã�EÜß¿�Ã�úÌ�" ¥Ó� ú»�¢Í�¢Üó Ã�Ø�éßÕßÇ�mØßéß.

§úà�Ø�éßßÜßéÜó ½�éßâÙÒéßéß ½ß¸Ã�¯�Üßâ16á¸ÜßêzÒéßéß ÒéßÃ�Ë�â¢Ì�Ã�¢, ½�éßâÙÒéßéß W½ß¸�ºéß

¦ ½ß¸Ã�Ó߸Ã� ú¯�¢Ì�Ys ´Ç�¢¿�Ç�éß. ¥Ì�Y^·ñ ú½ß¸ÁÜßéßâ»�Ã�Î�|Ã�Ysß Ì�Ã�ÒÇ�Y·� ¥¢D·�Ã�¢¿�Ü�Î�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ½�éßâÙÒéßéß ½�Ã�Y ´Ç�¢¿�Ç�éß. â»�Ã�¢ÜóY »�Ã�vË�Ó߬oÿÜß ·�Ç�é߽߸�Üßéß TÜ�fÇ�éß.

17¥ÁÃ�x Ø�éßêÎ� Ã�E»� Ò�âs 39Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�Òéßéßâ, »�Î� ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ½�éßâÙÒéßéß §úà�Ø�éßßÜßé¶�íÃ�ÁØ�êxÇ�éß. Möú½�êâéßÜó ½�éßâÙÒéßéß ½ß¸Î� Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß ¯�Åßéß ½ß¸Ã�¯�H¢¿�Ç�éß. 18Ø�éßÈê½� ¿�Ç�mÒY¿�½ß«tâ ½ßâéßÜßéß ½�éßâÙÒéßéß ¿�à�Ç�éß. Ó�Õ�Ì�éßß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÃòÕ�Òéßéß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßâéß ¯�¯�Ü߶�í»�éßÃ�¿�Óß«â ¦ ¯�¯�Üßâéß ½�éßâÙÒéßéß ¦½ß¸Ü�Î�éß.

19¥á¸ê~Ã�éß Ã�ÁØßéßâ '½ß¸�Üßéß" §úà�Ø�éßßÜßé¶�í ú½ß¸W¶�îÜߢ»� Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�éßÇ�Y·� Ò¿�fÇ�éß. ½�éßâÙÒéßé߽߸�Üßé߶�í 75,000 ¯õâz ½�¢Ç� §¿�fÇ�éß ß. ½ß¸�Üßéß½�éßâÙÒéßéß·� Ó߸@Ø�é߽߸Ç�éßâZ, ½�éßâÙÒéßéß Ã�Á�xYsÕßHá¸k¢ ¿�Ø�éßéßâZ ¥âé߶�íY ¥Ì�âéß ¥Ü� ¿�à�Ç�éß.20Ï�âÒ¢Ì�éßÜßê, ¥Ï�·�Ã�¢ »�Üß½�Ã�ê ½ß¸âéßsÜßéß ¿�Hz¢¿�éßâÅßéßz»� ¿�Óß« ½�éßâÙÒéßéß Ç�Õßéßuâéß ÒÓßêÜßéß ¿�à�Ç�éßß.½�éßâÙÒéßéß ú½ß¸W Òx·�o·� 20 Ì�éßÜ�Üß ½�¢Ç� ½ß¸âéßs»�RÏ�¢¿�Ç�éß. Ì�Ã�|Ì� ½�éßâÙÒéßéß ¥á¸ê~Ã�éß Ã�E·� ¦Ç�Õßéßu §¿�fÇ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ¥á¸ê~Ã�éß Ã�E §úà�Ø�éßÜßéßâéß RÇ�S ½�Ý�zÇ�éßß.

21½�éßâÙÒéßéß ¿�Óß«â ¥Ys »ò½ß¸t·�Ã�xÜßéß '§úà�Ø�éßÜßéß Ã�EÜß ¿�Ã�úÌ�ú»�¢Í�¢Üó Ã�Ø�éßÕßÇ�âR. 22½�éßâÙÒéßéß ÒéßÃ�Ë�¢¿�»�, ¥Ì�Y ½ß¸�Ã�|¶�íÜßÌó ¯�Åßéß,¥Ì�Ç�éß ÓßÒêÏ� ¿�Ø�éßÕÇ�mÇ�éß. ½�éßâÙÒéßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éßï½ß·�@x ¥Ì�Y Ì�Ã�|Ì� ·òÌ�o»� Ã�ÁØ�êxÇ�éß.

§úà�Ø�éßßÜßéÜó ï½ß·�@x ½ß¸Ã�¯�Üßâ23¥ÁÃ�x Ø�éßêÎ� Ã�E»� Ò�âs 50Ò Ó߸¢ÒÌ��

Ã�Òéßéßâ, ½�éßâÙÒéßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ï½ß·�@x Möú½�êâéßÜóY §úà�Ø�éßßÜßé¶�í Ã�ÁØ�êxÇ�éß. ï½ß·�@x ^âÇ�¢Ç�éßz¯�H¢¿�Ç�éß. 24Ø�éßÈê½� Ì�½ßtY ¿�½ß«tâ ·�Ã�xÜßâéßï½ß·�@x ¿�à�Ç�éßß. Ó�Õ�Ì�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÃòÕ�Òéßéߧúà�Ø�éßÜßéßâéß ¯�½ß¸·�Ã�xÜ߶�í »�éßÃ�¿�Óß«â ¦ ¯�¯�Üßâéßï½ß·�@x ¦½ß¸Ü�Î�éß.

25ï½ß·�@x ïÓßñÓ�xY·� ¥Ï�½ß¸W ¥Øßéßâ ï½ß·�ºéß^ÃÒéßßÜ�x ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß. ï½ß·�ºéß Ã�Á�ñâ ï½ß·�@x¶�í RÃóÏ�Òéßéß»� ½ß¸Ó�s»�Òéßéß ¿�à�Ç�éß. ¥Ì�YY Möú½�êâéßÜóY

Ã�ÁÕ®�ÒâÒéßéßÜó ¥Ì�âéß ¿�¢¯�Ç�éß. CÜ�Î�éßâéߢSÒSfâ 50 ÒéߢÎ� Òéßâéßá¸éßxÜßéß ï½ß·�@xY ¿�¢ð½ßÅ߽߸tßéÇ�éß ï½ß·�ºéßÌó ¯�ÅßéßÒ�Ó�sÃ�éß. ¥Ì�Y Ì�Ã�|Ì�ï½ß·�ºéß ·òÌ�o»� Ã�ÁØ�êxÇ�éß.

26ï½ß·�@x ¿�Óß«â ¥Ys »ò½ßt·�Ã�xÜßéß '§úà�Ø�éßÜßéßÃ�EÜß ¿�Ã�úÌ�" ¥Ó� ú»�¢Í�¢Üó Ã�Ø�éßÕßÇ�âR.

§úà�Ø�éßßÜßéÜó ï½ß·�ºéß ½ß¸Ã�¯�Üßâ27Ø�éßêÎ� Ã�E»� ¥ÁÃ�x Ò�âs 52Ò Ó߸¢ÒÌ��

Ã�Òéßéßâ Möú½�êâéßÜóY §úà�Ø�éßßÜßéY ^ÃÒéßÜ�x ·òÇ�éß^·ñâ ï½ß·�ºéß ½ß¸Ã�¯�H¢¿�N�»�Ç�éß. ï½ß·�ºéß 20 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß ½ß¸Ã�¯�H¢¿�Ç�éß.

28Ø�éßÈê½� ¿�Ç�mÒY ¿�½ß«t⠽߸âéßÜßéß ï½ß·�ºéß¿�à�Ç�éß. Ó�Õ�Ì�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÃòÕ�Òéßéß §úà�Ø�éßßÜßéY ¯�¯�Y·� »�éßÃ�¿�Óß«â ¦ ¯�¯�Üßâéß ï½ß·�ºéߦ½ß¸Ü�Î�éß.

29¥á¸ê~Ã�éß ¯�Ü߶�íÇ�ñâ W»�zWtÜ�ïÓßÃ�éß §úà�Ø�éß ßÜßé¶�í ú½ß ¸W¶�îÜߢ»� Ø�éßéßÎ� r¢ ¿�Ø�éßÇ�Y·�Ò¿�fÇ�éß. §úà�Ø�éßßÜßé Ã�E»� ï½ß·�ºéß Ò�âs ·�ÜߢÜó§Î� ÁÃ�C¢Î�. W»�zWtÜ�Ó߸Ã�éß, ¨Ø�êâéß, ¦Õ�Ü�uÌ�wØ�éß·�, @NöÃ�éß, CÜ�Î�éß, Ø�êÓóØ�éߺéß ^·Î�ßá¸éß»�HÜßØ�éß ÒéßÃ�Ø�éßéß â ®�oG ú¯�¢Ì�ÒéߢÌ�Å�Z N�|Ï�⢿�Ó߸é߶�íÓ�sÇ�éß. ¨ ¥Ys Ó߸pÜ�ÜßâéߢÇ� W»�zWtÜ�ïÓßÃ�éßú½ß¸ÁÜßâéß ÕߢÎ�Üßéß»� ¥á¸ê~Ã�é߶�í XÓ߸é߶�í½�Ý�zÇ�éßß.

30ÈêðáØ�ê ·òÇ�é߶�í °Ü�, ^ÃÒéßÜ�x ·òÇ�é߶�íï½ß·�ºéß QéßÎ� ½ß¸Ó�s»�¢ ½ß¸Ó�sÇ�éß. ÈêðáØ�ê ï½ß·�ºéßâéß ¿�¢½ß«½�à�Ç�éß. ¥½ß¸tßéÇ�éß ÈêðáØ�ê ï½ß·�ºé¶�í߽߫Î�½ß ú·òÌ�o»� Ã�E ¥Ø�êxÇ�éßß. §Î� ©PhØ�ê ·òÇ�é߶�íØ�êÌ�Òéßéß Ø�éßéß·�a 20Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã� Ø�éßêÎ� ½ß¸Ã�¯�ÜßâÜó ÁÃ�C¢Î�.

31ï½ß·�ºéß ¿�Óß«â ¥Ys ½®ßéßâ·�Ã�xÒéßéßÜßéß '§úà�Ø�éßÜßéßÃ�EÜß ¿�Ã�úÌ�" ¥Ó� ú»�¢Í�¢Üó Ã�Ø�éßÕßÇ�âR.

Ø�éßêÎ�ï½ßñ Ø�êÌ�Òéßéß ½ß¸Ã�¯�Üßâ32©PhØ�êß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�êÌ�Òéßéß Ø�éßêÎ�¶�í

Ã�ÁØ�êxÇ�éß. ^ÃÒéßÜ�x ·òÇ�éß^·ñâ ï½ß·�ºéß §úà�Ø�éßßÜßé¶�í Ã�E»� Ò�âs ^âÇ�Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢Üó §Î� ÁÃ�C¢Î�. 33Ø�êÌ�Òéßéß Ã�ÁØßéßâ½ß¸tßéÇ�éß, ¥Ì�âéß 25Ø�éߢÇ�z½�Ç�éß. Ø�êÌ�Òéßéß Ø�éßÃ�êáÜ�ÒéßéßÜó 16 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß ¯�H¢¿�Ç�éß. Ø�êÌ�Òéßéß Ì�Hz ð½ßÃ�éß Ø�éßÃ�êM�.¦½�éß N�Îó¶�í ¶�íÒê^Ão. 34Ì�â Ì�¢úÇ� ©PhØ�êÒÜ�, Ø�éßÈê½� ÒéߢSÒY ¿�½ß«tâ ½ßâéßÜßéß Ø�êÌ�Òéßéß¿�à�Ç�éß. 35·�Y ¥Ì�âéß ©âsÌ� Ó߸pÜ�Üßâéß ¯�Ç�éß ¿�Ø�éßÜ�Î�éß. ¨ ©âsÌ� Ó߸pÜ�ÜßÜó ú½ß¸ÁÜßéß Ó�Å�·� ÕßÜßéßÜßéߥÃ�t¢¿�éß¿�ê Ï�ê½ß¸¢ ½�Ø�éßéß¿�éßÓ�sÃ�éß. Ø�éßÈê½�¦ÜßØ�êY·� »�Üß ï½ßñÎ�|Ã�Òéßéßâéß Ø�êÌ�Òéßéß YÃ�w¢¿�Ç�éß. 36Ø�êÌ�Òéßéß ¿�Óß«â ¥Ys ½®ß ¸éßâ·�Ã�xÜßéß

2 Ã�EÜßéß 15:37-16:19 448

'Ø�éßêÎ� Ã�EÜß ¿�Ã�úÌ�" ¥Ó� ú»�¢Í�¢Üó Ã�Ø�éßÕßÇ�âR.

37¦ ÓßÒéßØ�éßÒéßéßâ, Óß«Ã�Ø�ê Ã�ÁØßéßâ ^ÃOâéßâéß,^ÃÒéßÜ�x ·òÇ�éß^·ñâ ï½ß·�ºéßâéß Ø�éßêÎ�¶�í ú½ß¸W¶�îÜߢ»� Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�éßÇ�Y·� Ø�éßÈê½� ½ß¢¯�Ç�éßß.

38Ø�êÌ�Òéßéß ÒéßÃ�Ë�¢¿�»�, ¥Ì�Y ½ß¸�Ã�|¶�íÜßÌó¯�Åßéß ¥Ì�âéß ¥Ì�Y ½ß¸�Ã�|¶�íÇ�ñâ Î�QÎ�éß ð½ßÃ�éQéßÎ�»�Üß â»�Ã�¢Üó ÓßÒêÏ� ¿�Ø�éßÕßÇ�mÇ�éß. Ø�êÌ�Òéßé߶ �íÒêÃ�é ßÇ�é ß ¥@E ¥Ì�Y Ì�Ã�|Ì� ·òÌ� o»�Ã�ÁØ�êxÇ�éß.

Ø�éßêÎ�Üó ¥@E Ã�E ¥»�éßÅßØ�êÌ�Òéßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥@E Ø�éßêÎ�¶�íÃ�ÁØ�êxÇ�éß. ^ÃÒéßÜ�x ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ï½ß·�ºéß

§úà�Ø�éßßÜßé¶�í Ã�E»� Ò�âs 17Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�Òéßéßâ¥Î� ÁÃ�C¢Î�. 2¥@E Ã�ÁØ�éßxÓ�Å�·�, ¥Ì�âéß 20Ø�éߢÇ�z½�Ç�éß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó ¥@E 16 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß ½ßÃ� �H¢¿�Ç�éß. Ø�éßÈê½� ¿�Ø�éßéßÒéßY ¿�½ß«tâ½ßâéßÜßéß ¥@E ¿�Ø�éßÜ�Î�éß. Ì�â ½ß�Ã�|¶�íÇ�ñâ Î�QÎ�éßÎ�Ò�Y·� RÏ�Ø�éßéßÇ�éß. ·�Z Ì�â ½ß�Ã�|¶�íÜßÒÜ� ¥@EØ�éßÈê½�·� RÏ�Ø�éßÌ� ¿�ê½ß¸Ü�Î�éß. 3¥@E §úà�Ø�éßßÜßé Ã�EÜßÒÜ� YÒÓß«¢¿�Ç�éß. ¥Ì�âéß Ì�â ¶�íÒêÃ�éßY ¶�îÇ� ¥CsÜó ÕßH»� ¥Ã�t¢¿�Ç�éß. §úà�Ø�éßßÜßé½�Ã�éß ÒSfâ½ß¸tßéÇ�éß Ø�éßÈê½� RÇ�S ½�Ý�éßzÅ߶�í·�Ã�˽�éß`â ¦ ÁÓ�¢»�ÒéßéßÜßéß ¿�Óß«â Õ®�Ø�éߢ·�Ã� ¯�¯�Üßâéß ¥Ì�âéß ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�Ç�éß. 4¥@E ÕßÜßéßÜßéߥÃ�tÓßêo ©âsÌ� Ó߸pÜ�ÜßÜó Ï�ê½ß¢ ½�N�Ç�éß; ·ò¢Ç�ÜßQéßÎ� ú½ß¸W ½ß¸¿�fY ¿�Åßéßj ·�¢Î�âéß ½�HC¢¿�Ç�éß.

5Óß«Ã�Ø�ê Ã�ÁØßéßâ ^ÃOâéß ^ÃÒéßÜ�x ¶�íÒêÃ�éßÇ�éßÒéßÃ�Ø�éßéß §úà�Ø�éßßÜßé Ã�ÁØßéßâ ï½ß·�ºéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í ú½ß¸W¶�îÜߢ»� Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�éßÇ�Y·� Ò¿�fÃ�éß.^ÃOâéß ï½ß·�ºéß ·�HÓß« ¥@EY ¿�éßÅßéßjÒéßéßÅ�jÃ�éß; ·�Y´Ç�¢¿�Ü�·� öØ�êÃ�éß. 6¦ ÓßÒéßØ�éߢÜó Óß«Ã�Ø�ê Ã�ÁØßéßâ ^ÃOâéß Óß«Ã�Ø�ê ·óÓ߸¢ °ÜßÌ�éßâéß WÃ�C¯ô¢Î�Ç�éßß. °ÜßÌ�éßÜó YÒÓß«¢¿� Ø�éßêÎ� ½�Ã�â¢Î�Ã�Y^ÃOâéß XÓßé߶�í¯öØ�êÇ�éß. °ÜßÌ�éßÜó Óß«pÃ�½ßÇ�â Óß«Ã�Ø�éßâéßÜßéß Ó�Å�·� ¥·�aÇ� YÒÓß«Ó߸éßoÓ�sÃ�éß.

7¥á¸ê~Ã�éß Ã�ÁØßéßâ W»�zWtÜ�ïÓßÃ�éß ÒÎ�q¶�í ¥@EÎ�êÌ�Üßâéß ½ß¸¢¯�Ç�éßß. Ó߸¢Î�à�¢ °Òéßâ»�: ''Ó�âéß QéßðÓßÒ¶�íÇ�âéß. Ó�âéß Qé߶�í ¶�íÒêÃ�éßYÒ¢Å� ½�Ç�âéß.Óß«Ã�Ø�ê Ã�E, §úà�Ø�éßßÜßé Ã�EÜß âéߢÇ� ââéßsQéßÃ�éß ·�¯�Ç�ÒÜ�âéß. ½�Ã�éß Ó�Ìó Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�éßÇ�Y·�Ò¿�fÃ�éß.""

8Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�éߢÜóâéß, Ã�ÁÕ®�Òâ YÏ�éßÜßÜóâéß Ò�âs ½�¢Ç� Õߢ»�Ã�Üßâéß ¥@E XÓ߸éß·òY¯öØ�êÇ�éß. Ì�Ã�|Ì� ¥@E ¥á¸ê~Ã�éß Ã�E·� ·�âéß·�½ß¢¯�Ç�éßß. 9¥áê~Ã�éß Ã�E ¥@E ÒêÅß ¦Üß·�¢¿�Ç�éß.

16

¥á¸ê~Ã�éß Ã�E Î�ÒéßÓ߸éßa¶�í ú½ß¸W¶�îÜߢ»� Ø�éßéßÎ�rY·�¯öØ�êÇ�éß. Ã�E ¦ â»�Ã�Ysß Òà�¢ ¿�Ó߸é߶�íÓ�sÇ�éß;ú½ß¸ÁÜßâéß ÕߢÎ�Üßéß»� ¿�Óß« Î�ÒéßÓ߸éßa âéߢÇ� ·�Ã�éß·�XÓ߸é߶�íY¯öØ�êÇ�éß. ¥Ì�âéß ^ÃOâéßâéß ¶�îÇ� ¿�¢½ß«½�à�Ç�éß.

10¥@E Ã�E ¥á¸ê~Ã�éß Ã�Á�ñâ W»�zWtÜ�ïÓßÃ�éßâéß·�ÜßéßÓ߸é߶�íÓ�¢Î�é߶�í Î�ÒéßÓ߸éßa ½�Ý�zÇ�éßß. Î�ÒéßÓ߸éßaÜó¥@E ÕßH½ß¬Æ�¢ ¿�êà�Ç�éß. ¥@E Ã�E Î�Y âÒéßêÓ�Y ½ß¸Î� qWY ªÃ�Ø�ê Ø�êÁ¶�íY·� ½ß¸¢¯�Ç�éß ß.11Ì�Ã�|Ì� Ø�êÁ¶�íÇ�Øßéßâ ªÃ�Ø�ê Î�ÒéßÓßéßa âéߢÇ�¥@E Ã�E ½ß¢½ß«â âÒéßêÓ�ââéßÓßÃ�¢S ³·� ÕßH½ß¬Æ�¢YÃ�w¢¿�Ç�éß. Î�ÒéßÓ߸éßa âéߢÇ� ¥@E Ã�E Ã�·�¶�í½ß�Ã�|½�éß ªÃ�Ø�ê Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¥Î� Ã�·�½�éßâ ÕßH½ß¬Æ�¢YÃ�w¢¿�Ç�éß.

12Î�ÒéßÓ߸éßa âéߢÇ� Ã�E Ã�»�Ó�, ¥Ì�âéß ÕßH½ß¬Æ�¢¿�êà�Ç�éß. ¦ ÕßH½ß¬Æ�¢ ÒÎ�q Ã�E ÕßÜßéßÜßéß ¥Ã�t¢¿�Ç�éß.13ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ¥@E Î�ºâ ÕßÜßéßÜßéß Ï�Ó�xÃ�tËÜßéߥÃ�t¢¿�Ç�éß. ¥Ì�âéß ¯�ZØ�éß ¥Ã�tËÜßéß, Ó߸ÒêÏ�âÕßÜßéßÜßéß ¨ ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ¥Ã�t¢¿�Ç�éß.

14¥@E ¦ÜßØ�éߢ ÒéßéߢÎ�éß Õ®�»�¢ âéߢÇ�Ø�éßÈê½� Ó߸Òéß·ä�¢ÜóÒ�âs ·�¢¿�éß ÕßH½ß¬Æ�¢ XÓ߸é߶�íÓ�sÇ�éß. ¨ ·�¢¿�éß ÕßH½ß¬Æ�¢ ¥@E ÕßH½ß¬Æ�Y·�Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�êY·� ÒéßÏ�x Ò�âsÎ�. Ì�â Nô¢Ì�ÕßH½ß¬Æ�Y·� ©Ì�oÃ� Î�à�»� ·�¢¿�éß ÕßH½ß¬Æ�¢ ©¢¿�Ç�éß.15¥@E ªÃ�Ø�ê Ø�êÁ¶�íY·� ¦Á RÏ�¢¿�Ç�éß:''©Î�Ø�é߽߸� Î�ºâÕßÜßéßÜßâéß, N�Ø�éߢ·�Ü߽߸� Ï�Ó�xÃ�tËÜßâéß, ¨ Î�à�¢ÜóY ú½ßÁÜß ¯�ZØ�éß ¥Ã�tËÜ߶�í¨ ï½ßÎ�q ÕßH½ß¬Æ�¢ ©½ß¸Ø�êC¢¿�H. Ò¢Ç�ÕßÇ�âÕßÜßéßÜßéß, Î�ºâ ÕßÜßéßÜßéß ÒéßÃ� §Ì�Ã� ÕßÜßéßÜß âéߢÇ�XÓß«â Ã�·�oYs ï½ßÎ�q ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ¿�Ü�zH. ·�Y ¥ÒÓ߸Ã�Òéßéß ÒSfâ½ßtéÇ�Ü�z Ó�âéß ·�¢¿�éß ÕßH½ß¬Æ�¢ ©½ßØ�êCN�oâéß.""

16¥@E Ã�E Ì�â¶�íß ¦Á�½߫¢Sâ ú½ß¸·�Ã�¢©Ã�Ø�ê Ø�êÁ¶�íÇ�éß ÁÃ�C¢¿�Ç�éß.

17Ø�êÁ¶�íÜßéß Ì�Òéß ¿�Ì�éßÜßéß ·�Ç�éß»�éß·òÓ�¢Î�é߶�íÕßÝ�z Y¢Ç�éß»� §Ì�oÇ� »�¢»�Ý�Üßéß, ÜóÌ�éß ½ßÝ�zÜßéß Ò�âsR.¥@E Ã�E ¦ »�¢»�Ý�Üßéß, ÜóÌ�éß ½ß¸Ý�zÒéßéßÜßéß ÌòÜßC¢S ÕߢÇ�zY Òéßéß·�aÜßéß ¿�à�Ç�éßß. ·�¢¿�éß Ó߸o¢Õ®�Üß QéßÎ�âéßâs ï½ßÎ�q ÌòÅ�jY XÓß«½�à�Ç�éß. ¦ ï½ßÎ�q ÌòÅ�jY¿�Î�éßâéß ¿�Ø�éßÕßÇ�â Ã�Øßéßï½ßñ Ò�¢¿�Ç�éß. 18¦ÜßØ�éߢÜóY ú½ß¸W Õ®�»�¢Üó Ó߸Õ�uÌ�éß Ó߸Òê½�à�Üß ·óÓ߸¢½ßY½�Ã�éß ÒéßêØ�éßÕßÇ�â ³·� ú½ßÎ�à�¢ Ì�Ø�êÃ�éß ¿�à�Ã�éß.¥ºE Ã�E Ì�â ·óÓ߸¢ ·�½ß«tØ�éßéßâs ÒéߢÇ�½ß¸ÒéßéßÒéßÃ�Ø�éßéß ½�Üßé߽߸H ú½ß¸½�à�Ys XÓß«½�à�Ç�éß. ½�ÅßYsÅ�ZØ�éßÈê½� ¦ÜßØ�éߢâéߢS ¥ºE XÓß«½�à�Ç�éß.¥á¸ê~Ã�éß Ã�E·óÓ߸¢ ¥@E ¥R ¿�à�Ç�éß.

19¥@E ¿�Óß«â ¦ ·�Ã�xÜßZs 'Ø�éßêÎ� Ã�EÜß

449 2 Ã�EÜßéß 16:20-17:18

¿�Ã�úÌ�" ¥Ó� ú»�¢Í�¢Üó Ã�Ø�éßÕßÇ� ©Ó�sØßéß. 20¥@EÒéßÃ�Ë�¢¿�»�, ¥Ì�âéß Î�QÎ�éß â»�Ã�¢Üó ¥Ì�Y ½ß¸�Ã�|¶�íÜßÌó ¯�Åßéß Ó߸ÒêÏ� ¿�Ø�éßÕßÇ�mÇ�éß. ¥@E ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß UPaØ�ê, ¥Ì�Y Ì�Ã�|Ì� ·òÌ�o»� Ã�ÁØ�êxÇ�éß.

ÈêðáØ�ê §úà�Ø�éßßÜßé QéßÎ� Ì�â ¯�Üßâú¯�Ã�¢[×¢¿�éßÅß

°Ü� ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ÈêðáØ�ê §úà�Ø�éß ßÜßéÜó Möú½�êâéß âéߢS ½ß¸Ã�¯�H¢¿�N�»�Ç�éß.

¥@E Ø�éßêÎ� Ã�E»� ©âs 12Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�Òéßéßâ§Î� ÁÃ�C¢Î�. ÈêðáØ�ê ÌòRéßwÎ�Ý�éßz ½ß¸Ã�¯�H¢¿�Ç�é ß . 2Ø�éßÈê½� Ì�½ß ¸tY¿�½ß «tâ ½ß ¸âéßÜßé ßÈêðáØ�ê ¿�à�Ç�éßß. ·�Y ÈêðáØ�ê Ì�â¶�í ½ß�Ã�|¶�íÜ�ñâ §úà�Ø�éßßÜßé Ã�EÜßÒÜ� ¿�Ç�m½�Ç�éß ·�Î�éß.

3á¸ÜßwÓ�ïÓßÃ�éß ¥á¸ê~Ã�é߶�í Ã�E. ¥Ì�âéß ÈêðáØ�ê·� ú½ßW¶�îÜߢ»� Ø�éßéßÎ�rY·� ½�Ý�zÇ�éßß. áÜßwÓ�ïÓßÃ�éßÈêðáØ�êY ´Ç�¢¿�Ç�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ÈêðáØ�ê¥Ì�Y ðÓßÒ¶�íÇ�Ø�êxÇ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ÈêðáØ�ê áÜßwÓ�ïÓßÃ�é߶�í ½ß¸âéßs ¿�Hz¢¿�Ç�éß.

4Ì�Ã�|Ì�, ÈêðáØ�ê ¨P½ß¸�j Ã�E Ó߸@Ø�éߢ·óÃ�éßÌ�ê Î�êÌ�Üßâéß ½ß¸¢¯�Ç�éßß. ¦ Ã�E ð½ßÃ�éß Nö.¦ Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ ÈêðáØ�ê Ì�âéß ú½ß¸WØ�éßÇ�éß ¿�ðÓßRÏ�¢»� ¥á¸ê~Ã�éß Ã�E·� ·�½ß¸t¢ ·�ÅßjÜ�Î�éß. ¥á¸ê~Ã�éßÃ�E Ì�â¶�í RÃ�éßÎ�r¢»� ÈêðáØ�ê ½ß¸Í�·� Ã�¿�â¿�Óß«âÅßéßz Ì�ÜßéßÓßé߶�íÓ�sÇ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ¥áê~Ã�éß Ã�EÈêðáØ�êY ¹�ñÎ�éß¿�Óß« ¿�Ã�N�ÜßÜó ½�à�Ç�éß.

5¥á¸ê~Ã�éß Ã�E §úà�Ø�éßßÜßéÜó ¿�Ü� Ó߸pÜ�Üßï½ßñÎ�Ç� ¿�à�Ç�éß. Ì�Ã�|Ì� Möú½�êâé߶�í ¥Ì�âéß Ò¿�fÇ�éß.¥Ì�âéß Möú½�êâéß·� ú½ß¸W¶�îÜߢ»� ÒéßêÇ�éß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�à�Ç�éß. 6¥á¸ê~Ã�éß Ã�E §úà�Ø�éßßÜßéÃ�E»� ÈêðáØ�ê Ò�âs ÌòRéßwÎó ÓߢÒÌ��Ã�ÒéßéßâMöú½�êâéßâéß XÓ߸é߶�íÓ�sÇ�éß. ¥á¸ê~Ã�éß Ã�E ¿�Ü�ÒéߢÎ� §úà�Ø�éßßÜßé ½�Ã�Y ÕߢÏ�¢S, ½�Ã�Y ÕߢÎ�Üßéß»�¥á¸ê~Ã�é߶�í XÓ߸é߶�íY ½�Ý�zÇ�éßß. ½�Ã�âÌ�Ç�éß »óÁ�âéßÒÎ�q @ÕóÃ�éß âÎ�·� ú½ß¸·�a»� ºÜ�ºéß ¥Ó� ¿óÅßâéß,ÒêÎ�Ø�éßéßÜß §Ì�Ã� â»�Ã�ÜßÜóâéß YÒÓß«¢½ß¸Á�à�Ç�éß.

7§úà�Ø�éßßÜßé ½�Ã�éß Ì�Òéß Ø�éßÈê½� Î�Ò�Y·� RÃ�éßÎ�r¢»� ¯�½ß¢ ¿�à�Ã�éß ·�âéß·�, ¨ RáØ�êÜßéß ÁÃ�»�Øßéß.¦ Ø�éßÈê½�Ø�éß ¨P½ß¸�j âéߢÇ� §úà�Ø�éßßÜßé ½�Ã�YÕßØ�éßÅ߶�í XÓßé߶�íÒ¿�fÇ�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ¨P½ß�j Ã�Á�ñ⽮߸Ãó à�·�o âéߢÇ� Ø�éßÈê ½�Ø�éß Ã�·ä�¢¿�Ç�éß. ·�Y§úà�Ø�éßßÜßé ½�Ã�éß §Ì�Ã� Î�Ò�Ý�zâéß ½ß¸�P¢¿�N�»�Ã�éß.¨P½ß¸�j Ã�Á�ñâ ½®ß¸Ãó ¥Ï�·�Ã�¢ âéߢÇ� Ø�éßÈê½�½�Ã�Y Ó߸¢Ã�·ä�¢¿�Ç�éß. 8§Ì�Ã� ÁÓ�¢»�ÒéßéßÜßéß ¿�Óß«âÅßéßz»�Ó�, ½�Ã�éß ¿�Ø�éßN�»�Ã�éß. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß ÒSfâ½ß¸téÇ�éßß ¦ ÁÓ�¢»�ÒéßéßÜßâéß ½�Ã�Y Ì�Òéß ú½ß¸Î�à�ÒéßéßÒÎ�H ½�Ý�zÜßY Ø�éßÈê½� ¿�Ì� YÃ�v¢Î�¢¿�ÕßÇ�mÃ�éß.

17

§úà�Ø�éßßÜßé ½�Ã�éß ¶�îÇ� Î�Ò�ßY ÒÜßz»�·� Ã�EÜß¿�½ß¸Ã�¯�H¢¿�ÕßÇ�ÜßY ¯¢¿�é߶�íÓ�sÃ�éß. 9§úà�Ø�éßßÜßé½�Ã�éß Ì�Òéß Ø�éßÈê½� Î�Ò�Y·� RÃ�éßÎ�r½�éß`â Ó߸¢»�Ì�éßÜßâéß Ã�ºÓ߸x¢»� ¿�à�Ã�éß. ½�Ã�éß ¿�Óß«âR Ó߸Ã� ¥ØßéßâR·�Ò�! Ì�Òéß â»�Ã�ÜßYsÅ�Üóâéß §úà�Ø�éß ßÜßé½�Ã�éß©âsÌ� Ó߸pÜ�Üßéß YÃ�w¢¿�Ã�éß. Sâs ½ß¸ÅßjË¢ âéߢSï½ßÎ�q â»�Ã�¢ Î�·�. 10§úà�Ø�éßßÜßé½�Ã�éß N�wÃ�·� KÜßÜßéß½�à�Ã�éß. ú½ß¸W ·ò¢Ç�QéßÎ�âéß ½ß¸¿�fY ¿�Åßz ú·�¢Î�âéߥïáÃ� Ó߸o¢Õ®�Üßéß °Ã�tÅßéß ¿�à�Ã�éß. 11¥Ys ¦Ã�Ï�Ó�Ó߸ pÜ�ÜßÜóâéß §úà�Ø�éßßÜßé½�Ã�éß Ï�ê½ß¸¢ ½�ðÓß½�Ã�éß.Ø�éßÈê½� ÁÓ�¢»�ÒéßéßÜßâéß Ì�Òéß ·�Ý�z ¯Î�éß_Åß ÕßÜßÒ¢Ì�¢»� RÇ�Sï½ßÅ�j ½�Ý�zÒéßY ¿�½ß«tâ RÏ�¢»�, ½�Ã�½ßâéßÜßéß ¿�ðÓß½�Ã�éß. §úà�Ø�éßßÜßé½�Ã�éß ¿�Óß«â¿�Ç�éß½ßâéßÜßéßØ�éßÈê½�·� ¦ú»�º¢ ·�HC¢¿�Øßéß. 12½�Ã�éß Rú»�ºÜßâéß ·òH¿�Ã�éß. ''QéßÃ� ½ß¸Y ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß"" ¥YØ�éßÈê½� §úà�Ø�éßßÜßé½�Ã�·� ¿�¯�tÇ�éßß.

13§úà�Ø�éßßÜßéY Ø�éßêÎ�Y È¿�fÃ�·� ¿�ðÓߢÎ�é߶�íØ�éßÈê½� ú½ß¸W ú½ß¸Ò·�oâéß, Î�Ã�dÎ�Ã�}Y ©½ß¸Ø�êC¢¿�Ç�éß. ''QéßÃ�éß ¿�ðÓß ¿�Ç�éß ½ß¸âéßÜ߶�í ¥Øßéßá¸jÌ�¿�ê½ß¸¢Ç�. Ó� ¦ÁÂÜßâéß ¿�Å�jÜßâéß ¯�Å�¢¿�¢Ç�. Qé߽߸�Ã�|¶�íÜ߶�í Ó�YSfâ Ï�Ã�wà�úÓ߸oÒéßéßâéß QéßÃ�éß ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�¢Ç�. ¨ Ï�Ã�wà�úN�oYs Ó� ðÓßÒ¶�íÜ�ñâ ú½ß¸Ò·�oÜßÎ�|Ã� Qé߶�í ¥¢Î�¢¿�âéß"" ¥Y Ø�éßÈê½� ¿� �tÇ�éßß.

14·�Y ú½ßÁÜßéß ¦ ÒêÅßÜßéß RâÜ�Î�éß. Ì�Òéß ½ß�Ã�|¶�íÜßÒÜ� ½�Ã�éß ½�éßéߢÇ�»� Ò�¢Ç�Ã�. ½�Ã� ½ß¸�Ã�|¶�íÜßéßÌ�Òéß Ø�éßÈê½� Î�Ò�ßY Rà�|Óß«¢¿�Ü�Î�éß. 15ú½ß¸ÁÜßéßØ�éßÈê½� ¿�Å�jÜßâéßß ¥¢D·�Ã�¢¿�Ü�Î�éß. Ì�Òéß ½ß¸�Ã�|¶�íÜßÌó Ø�éßÈê½� ¿�Óß«â ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß ¥¢D·�Ã�¢¿�Ü�Î�éß. ½�Ã�éß Ø�éßÈê½� ¿�Óß«â È¿�fÃ�·�Üßâéß ¯�Å�¢¿�Ü�Î�éß. ¯¢Î�é߶�í RÜßéßÒÜ�Y Rú»�ºÒéßéßÜßâéß ½�Ã�éß ·òH¿�Ã�éß, ÒéßÃ�Ø�éßéß ½�Ã�éß ¯¢Î�é߶�í RÜßéßÒÜ�Y½�Ã�Ø�êxÃ�éß. Ì�Òéß ¿�éßÅßêj Ò�âs ÁÓ�¢»�ÒéßéßÜßÒÜ� ½�Ã�éߦ ú½ßÁÜß ¿�Ç�éß ORÌ� ½ßÎ�qWY ¥âéßÓßÃ�¢¿�Ã�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéßØ�éßÈê½� §úà�Ø�éßßÜßé ú½ß¸ÁÜßâéß, È¿�fÃ�¢S, ¦¿�Ç�éß ½ß¸âéßÜßéß ¿�Ø�éßÒÎ�qY ¿�¯�tÇ�éß.

16Ì�Òéß Ø�éßÈê½� Î�Ò�Y ¦ÁÂÜßâéß ú½ßÁÜßéß ¯�Å�¢¿�Ç�¢ ÒêY½�à�Ã�éß. ½�Ã�éß ^âÇ�éß Õߢ»�Ã�éß Î�êÇ�ÜßRú»�@Üßéß ¿�à�Ã�éß. ¥ïáÃ� Ó߸o¢Õ®�Üßéß ½�Ã�éß °Ã�tÅßéß¿�à�Ã�éß. ½�Ã�éß ¦·�à�¢ÜóY ¥Ys â·ä�úÌ�Üßâéß ½ß¸�P¢¿�Ã�éß; ÕßØ�éßÜßéß Î�ÒÌ�Üßâéß ·òH¿�Ã�éß.

17½�Ã�éß Ì�Òéß ·òÇ�é߶�íHs, ¶�îÌ�éßÝ�zY ¥CsÜó½�Óß« ÕßH §¿�fÃ�éß. Õ®�Rá¸xÌ�éßoY Ì�ÜßéßÓ߸é߶�íÓ�¢Î�é߶�í½�Ã�éß ¿�Ì�ÕßÇ� Ì�âÒéßéßâéß §¢úÎ�Á�ÜßÒéßéßâéß ©½ß¸Ø�êC¢¿�Ã�éß. Î�éßM�aÃ�xÒéßY Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâÎ�YYú½ß¸ÁÜßéß ¿�à�Ã�éß. Ø�éßÈê½�Y ¦ú»�º ½ß¸Ã�¿�¢Î�é߶�í½�Ã�éß ¥Ü� ¿�à�Ã�éß. 18¥¢Î�éßÒÜßz Ø�éßÈê½� §úà�Ø�éßßÜßé½ß¸Åßz ¿�Ü� ·ó½ß¸½ß¸Ç�mÇ�éß; Ì�â Î�ëá«jâéߢS½�Ã�Y

2 Ã�EÜßéß 17:19-39 450

Ì�½ß«t¢¿�Ç�éß. Ø�éßêÎ� »óúÌ�¢ Ì�½ß¸t ÒéßÃ� §Ì�Ã�§úà�Ø�éßßÜßé½�Ã�éß Ü�Ã�éß.

Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß ¶�îÇ� ÎóḢ ¿�Óß«â½�_Ã19Ø�éßêÎ� ú½ß ¸ÁÜßéß ¶�îÇ� Ì�Òéß Î�Ò�Ç�ñâ

Ø�éßÈê½� ¦ÁÂÜßâéß ¯�Å�¢¿�Ü�Î�éß. Ø�éßêÎ� ú½ßÁÜßéߧúà�Ø�éßßÜßé ú½ß¸ÁÜßÒÜ� YÒÓß«¢¿�Ã�éß.

20Ø�éßÈê½� §úà�Ø�éßßÜßé ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Y úÌóÓß«½ß¸�¿�fÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß ½�Ã�·� ¯Óós §Õßu¢Î�éßÜßéß ·�Üßéß»�Á�à�Ç�éß. §Ì�Ã�éßÜßéß Ì�Òéßâéß Ó�à�⢠¿�ðÓßÅßÅßéßz ¿�Ó߸é߶�íÓ�sÃ�éß. SÅßjSÒÃ�·�, ¦Ø�éßâ Ì�â Î�ëá«jâéߢÇ� ½�Ã�YúÌóÓß«½ß¸�¿�fÇ�éß. 21Ø�éßÈê½� Î�QÎ�éß Ò¢à�¢ âéߢS§úà�Ø�éßßÜßéY RÇ�»òÅ�jÇ�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß §úà�Ø�éßßÜßé½�Ã�éßÓ�Õ�Ì�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÃòÕ�Òéßéßâéß Ì�Òéß Ã�E»�¿�Ó߸é߶�íÓ�sÃ�éß. Ø�éßÃòÕ�Òéßéß Ø�éßÈê½�Y ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�Y ½�Ã�éß»� ½�Ã�Y »�éßÃ�¢¿�Ç�éß. §úà�Ø�éßßÜßé½�Ã�éß Òéß@¯�½ß¢ ¿�ðÓßÜ� Ø�éßÃòÕ�Òéßéß ¿�à�Ç�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz 22§úà�Ø�éßßÜßé½�Ã�éß Ø�éßÃòÕ�Òéßéß ¿�Óß«â ¯�¯�ÜßZs ¿�à�Ã�éß.23Ø�éßÈê½� Ì�â Î�ëá«jâéߢÇ� §úà�Ø�éßßÜßéY Î�êÃ�Òéßéß»� XÓ߸é߶�í¯öØ�éß ÒÃ�¶�í, ½�Ã�éß ¦ ¯�¯�Üßéß¿�Ø�éßÇ�¢ ÒêâÜ�Î�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß §Ü� ÁÃ�éß»�éßâYØ�éßÈê½� ¿� �tÇ�éßß! ¦Ø�éßâ ú½ßÁÜ߶�í §Ü� ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�Y ¿�½ßtÒéßY ú½ßÒ·�oÜßâéß ½ß¢½ß«¢¿�Ç�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz§úà�Ø�éßßÜßé½�Ã�Y Ì�Òéß Î�à�¢âéߢÇ� ¥áê~Ã�é߶�í XÓßé߶�í½�Ý�zÇ�¢ ÁÃ�C¢Î�. ¥·�aÇ� ½�Ã�éß Ó�Å�Î�·� Ò�Ó�sÃ�éß.

Möú½�êâéß ú½ß¸ÁÜß ú¯�Ã�¢Õ®�¢24¥á¸ê~Ã�éß Ã�E §úà�Ø�éßßÜßé ½�Ã�Y Möú½�êâéß

âéߢÇ� ½�Üßé߽߸H·� XÓ߸é߶�í Ò¿�fÇ�éß. Ì�Ã�|Ì� ¥á¸ê~Ã�éßÃ�E ÕßÕßéßÜóâéß, ¶�îÌ�, ¥½�|, ºÒêÌ�éß, ïÓ߽߸Ã�|ØßêÒéßéßÜß âéߢÇ� Òéßâéßá¸éßxÜßâéß XÓ߸é߶�íÒ¿�fÇ�éß.¥Ì�âéß ½�Ã�â¢Î�Ã�Y Möú½�êâéßÜó ©¢¿�Ç�éß. ¦ú½ß¸ÁÜßéß Möú½�êâéßâéß ú»�U¢S ¦ ¿�éßÅßéßj ú½ß¸·�aÜß â»�Ã�ÜßÜó YÒÓß«¢½ßN�»�Ã�éß. 25 ú½ßÁÜßéß Möú½�ê âéßÜó©¢Ç�N�Câ Ì�Ã�|Ì�, Ø�éßÈê½�Y ½�Ã�éß »ûÃ�R¢¿�Ü�Î�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ú½ßÕ®�éßßÒ� ½�Ã�QéßÎ�·� Óß«¢@Üßâéß ½ß¢½ß«¢¿�Ç�éß. ¨ Óß«¢@Üßéß ·ò¢Î�Ã�Y ¿�¢½ß«½�à�Øßéß.26·ò¢Î�Ã�éß ¥á¸ê~Ã�éß Ã�EÌó, ''ZÒ� XÓ߸é߶�íÒSfMöú½�êâéß â»�Ã�ÜßÜó YH½ß«â ú½ß¸ÁÜ߶�í ¦ Î�à�½ß¸�Î�Ò�Y Ó�xØ�éßÓßêúÌ�Üßéß Ì�HØ�éßÒ�. ¥¢Î�éßÒÜßz Î�Ò�Ç�éßÓß«¢@Üßâéß ½ß¢½ß« ½�Ã�Y ¯Î�éßÃòaÓ�sÇ�éß. ¦ ú½ßÁÜ߶�í¦ ú½ß¸Î�à�½ß¸� Î�Ò�Y ¿�Å�jÜßéß Ì�HØ�éßÒ� ·�âéß·� ½�Ã�YÓß«¢@Üßéß ¿�¢½ß«½�à�Øßéß"" ¥Y ¿�¯�tÃ�éß.

27¥¢Î�éßÒÜßz ¥á¸ê~Ã�éß Ã�E §Ü� ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß:''QéßÃ�éß Möú½�êâéß âéߢÇ� ·ò¢Î�Ã�éß Ø�êÁ¶�íßÜßâéß XÓßé߶�íÓ�sÃ�éß. Ó�âéß ÕߢÏ�¢Sâ Ø�êÁ¶�íßÜßÜó ³·�Ã�YWÃ�C Möú½�êâé߶�í ½ß¸¢½ß«¢¿�¢Ç�. ¦ Ø�êÁ¶�íÇ�s

½�Jz ¥·�aÇ� Ò�¢Ç�YÒ|¢Ç�. Ì�Ã�|Ì� ¦ Ø�êÁ¶�íÇ�éߦ Î�à�½ß¸� Î�Ò�Y Ó�xØ�éßÓ߸êúÌ�Üßâéß ½�Ã�·� ÕóÏ�¢¿�»�ÜßÇ�éß.""

28¥¢Î�éßÒÜßz ¥á¸ê~Ã�éßÜßéß XÓ߸é߶�í¯öØßéßâ ³·�Ø�êÁ¶�íÇ�éß Õ�Ì�ÜßéßÜó YÒÓß«¢¿�Ç�Y·� Ò¿�fÇ�éß. ¨Ø�êÁ¶�íÇ�éß Ø�éßÈê½�Y ¯Ü� »ûÃ�R¢¿�Üó ½�Ý�z·�ÕóÏ�¢¿�Ç�éß. 29·�Y ¦ Òéßâéßá¸éßxÜߢÎ�Ã�éß Ì�ÒéßÌ�ÒéßÎ�Ò�Ý�z Rú»�ºÜßâéß ¿�Óß« Möú½�êâéßÜß ©âsÌ� N�pÓ�ÜßÜó¦ÜßØ�êÜßÜó ¦ Rú»�ºÜßâéß ©¢¿�Ã�éß. 30ÕßÕßéßÜóâéßÒéßâéßá¸éßxÜßéß ¥ÕßÎ�r½ß¸� Î�Ò�Ç�ñâ Ó߸éß·óaÜ�uÓóÌ�éßâéß·�Ht¢¿�é߶�íÓ�sÃ�éß. ¶�îÌ� Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¥ÕßÎ�r½ß¸�Î�Ò�Ç�ñâ Ó�Ã�cÜßéßY ·�Ht¢¿�é߶�íÓ�sÃ�éß. 31¥½�|¶�í¿�¢Î�â½�Ã�éß ¥Ó߸Ì�x Î�Ò�Ç�ñâ YÕßÔE Ì�Ã�o¶�íÜßâéß·�Ht¢¿�é߶�íÓ�sÃ�éß. ºÒêÌ�éß ú½ß¸ÁÜßéß ¥ÕßÎ�r½ß¸� Î�Ò�Ç�ñâ ¥á¬ÒêY ·�Ht¢¿�é߶�íÓ�sÃ�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ïÓ߽߸Ã�|Ø�éßéßÜß âéߢÇ� ÒSfâ ú½ß¸ÁÜßéß Ì�Òéß ¥Ó߸Ì�x½ß¸� Î�Ò�Ý�zØßéßâ ¥úÎ�½�éßwÜ�¶�í, ¥Ó�½�éßwÜ�¶�íÜß »ûÃ�½�Ã�p¢ Ì�ÒéßÓ߸¢Ì�Ó�Ys ¥Cs·� ¦ºéßW ¿�à�Ã�éß.

32·�Y ¦ ú½ß¸ÁÜßé Ø�éßÈê½�Y ¶�îÇ� ½ß¸�P¢¿�Ã�éß. ú½ßÁÜßâéߢÇ� ©âsÌ� N�pÓ�Ü߶�í ½�Ã�éß Ø�êÁ¶�íÜßâéß ¯¢½ß«·� ¿�à�Ã�éß. ¦ ¦Ã�Ï�Ó� Ó߸pÜ�ÜßÜó ¨Ø�êÁ¶�íÜßéß ¦ÜßØ�êÜßÜó ú½ß¸ÁÜß·óÓ߸¢ ÕßÜßéßÜßéߥÃ�t¢¿�Ã�éß.ß 33½�Ã�éß Ø�éßÈê½�Y »ûÃ�R¢¿�Ã�éß; ·�Y½�Ã�éß Ì�Òéß Nô¢Ì� Î�Ò�Ý�zâéß ¶�îÇ� ðÓßR¢¿�Ã�éß. ¦ú½ß¸ÁÜßéß Ì�Òéßéß XÓ߸éß·òY Ã�ÕßÇ�â Î�à�ÜßÜó ÁÃ�C¢SâÅßéßz»�Ó� Ì�Òéß Î�Ò�Ý�zâéß ½ß¸�P¢¿�Ã�éß.

34Ó�Å�·� ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ½ß¸�Ã�|¢ Ò�âsÅßéßz»�Ó� YÒÓß«Ó߸éßoÓ�sÃ�éß. ½�Ã�éß Ø�éßÈê½�Y »ûÃ�R¢¿�Ã�éß. ½�Ã�éߧúà�Ø�éßßÜßé½�Ã� YÕߢÏ�âÜßâéß, ¦ÁÂÜßâéß ¯�Å�¢¿�Ã�éß.½�Ã�éß Ø�ê·óÕßéß ½ß«ÜßzÜ߶�í (§úà�Ø�éßßÜßé) RÏ�¢Sâ¦ÁÂÜßâéß»�Y YÕߢÏ�âÜßâéß »�Y ¯�Å�¢¿� Ü�Î�éß.35Ø�éßÈê½� §úà�Ø�éßßÜßé½�Ã�Ìó ³·� ³Ç�¢ÕßÇ�·� ¿�Óßé߶�íÓ�sÇ�éß. Ø�éßÈê½�, ''QéßÃ�éß §Ì�Ã� Î�ÒÌ�Üßâéß ¥âéßÓ߸Ã�¿�¶�îÇ�Î�éß. QéßÃ�éß ½�Ã�Y ½ß¸�P¢¿�¶�îÇ�Î�éß; ¦Ã�Ï�¢¿�¶�îÇ�Î�éß; ½�Ã�·� ÕßÜßéßÜßéß ¶�îÇ� Ó߸ÒéßÃ�t¢¿�¶�îÇ�Î�éß.

36''·�Y Ø�éßÈê½�Y ¥âéß Ó߸Ã�¢¿�H. ¨P½ß¸�jâéߢS RéßÒéßéßw XÓßé߶�íÒSfâ Ø�éßÈê½�Ø�éß Î�Ò�Ç�éß.Ø�éßÈê½� Ì�â »ò½ß¸t à�·�oY RéßÒéßéßw Ã�·ä�¢¿�Ç�Y·�RYØ�êC¢¿�Ç�éß. QéßÃ�éß Ø�éßÈê½�Y ¦Ã�Ï�Ó߸êoÒéßÃ�Ø�éßéß »ûÃ�R¢S ¦Ø�éßâ·� ÕßÜßéßÜßéß Ó߸ÒéßÃ�t¢¿�H.ß37¦Ø�éßâ Qéß ·óÓ߸¢ Ã�Óß«â YÕߢÏ�âÜßéß, Ó�xØ�éßÓßêúÌ�Üßéß, ÕóÏ�âÜßéß, ¦ÁÂÜßéß ½�éßéßÎ�Ü�ñâ ½�Å�Y QéßÃ�é¯�Å�¢¿�H. ¯½ß¸tßéÇ�ê QéßÃ� Rá¸Ø�êÜßéß ¯�Å�¢¿�H.QéßÃ�éß §Ì�Ã� Î�ÒÌ�Üßâéß »ûÃ�R¢¿�Ã�Î�éßß. 38QéßÌó Ó�âéß¿�Óß«â ³Ç�¢ÕßÇ�·� QéßÃ�éß ÒéßÃ�S¯ö¶�îÇ�Î�éß. 39QéßÃ�éßQéß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�Ó� »ûÃ�R¢¿�H. Ì�Ã�|Ì�

451 2 Ã�EÜßéß 17:40-18:17

¦Ø�éßâ RéßÒéßéßwâéß Qéß RÃóÏ�éßÜßâéߢÇ� Ó߸¢Ã�·ä�N�oÇ�éßß""¥Y ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß.

40·�Y §úà�Ø�éßßÜßé½�Ã�éß RâÜ�Î�éß. ½ß¸�Ã�|¢ ¿�Óß«âÅßéßz»�Ó� ½�Ã�éß ¥½� ½ßâéßÜßéß ¿�Ø�éßN�»�Ã�éß. 41¥¢Î�éßÒÜßz§½ß¸tßéÇ�éß §Ì�Ã� ÁÓ�¢»�¢½�Ã�éß Ø�éßÈê½�âéß »ûÃ�RN�oÃ�éß. ¥Ü�»� Ì�Òéß Nô¢Ì� Rú»�@Üßâéß ¶�îÇ� ½ß¸�PN�oÃ�éß. Ì�Òéß ½ß¸�Ã�|¶�íÜßéß ¿�Óß«âÅßéßz»�Ó�, ½�Ã� ½ß«ÜßzÜßéßÒéßâéßÒéßÜßéß, ÒéßâéßÒéß Ã�¢úÇ�éß ¥½� ½ßâéßÜßéß ¿�ÓßéßoÓ�sÃ�éß.¨ Ó�Å�·� ½�Ã�éß ¥½� ½ß¸âéßÜßéß ¿�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß.

UPaØ�ê Ø�éßêÎ�Üó Ì�⠽߸Ã�¯�Üßâ ú¯�Ã�¢[×¢¿�éßÅߥ@E ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ UPaØ�ê Ø�éßêÎ�Ã�E»� Ò�¢Ç�âéß. °Ü� ¶�íÒêÃ�é ßÇ�ñâ

ÈêðáØ�ê §úà�Ø�éßßÜßé Ã�E»� ©âs ÒéßêÇ�Ò ÓߢÒÌ��Ã�Òéßéßâ, UPaØ�ê Ì�â ½ßÃ� �Üßâ ú¯�Ã�¢[×¢¿�Ç�éß.2½ß¸Ã�¯�Üßâ ú¯�Ã�¢[×¢¿�éßÓ�Å�·� ¥Ì�âéß 25 Ø�éߢÇ�z½�Ç�éß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó UPaØ�ê 29Ø�éߢÇ�éßz¯�H¢¿�Ç�éß. ¥Ì�Y Ì�Hz ð½ßÃ�éß ¥\; ¦½�éß Á�·�Ã�x¶�íÒê^Ão. 3UPaØ�ê Ì�⠽߸�Ã�|¶�íÇ�ñâ Î�QÎ�éßÒÜ�,Ø�éßÈê½� Î�ëá«j·� ÒéߢS ½ß¸âéßÜßéß ¿�ïÓßâéß.

4UPaØ�ê ©âsÌ� Ó߸pÜ�Üßâéß Ï�|¢Ó߸¢ ¿�à�Ç�éß.¥Ì�âéß N�wÃ�·�KÜßÜßâéß ÕßÎ�rÜßéß ¿�à�Ç�éß; ¥ïáÃ� Ó߸o¢Õ®�Üßâéß ½ß¸Ç�»òÅ�jÇ�éß. ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó, §úà�Ø�éßßÜßéú½ßÁÜßéß ½�êðá ¿�Óß«â §Ì�oÇ� ÓßÃ�tY·� Ï�ê½ß¢ ½�HC¢¿�½�Ã�éß. ¨ §Ì�oÇ� Ó߸Ã�t¢ 'Ó�ºéßM�jâéß" ¥Y ½ß«ÜßÒÕßÇ�Î�.UPaØ�ê ¨ §Ì�oÇ� Ó߸Ã�tYs Òéßéß·�aÜßéß ¿�à�Ç�éß.¯¢Î�éß·�â»� ú½ßÁÜßéß ¦ ·�¢¿�éß ÓßÃ�tYs ½ß�PÓßéßoÓ�sÃ�éß·�âéß·�.

5UPaØ�ê §úà�Ø�éßßÜßé Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�âéßRà�|Óß«¢¿�Ç�éß. Ø�éßêÎ�ÜóY Ã�EÜߢÎ�Ã�Üó ¥Ì�Y·�½ß�Ã�|¢»�Y, Ì�Ã�|Ì�»�Y UPaØ�ê Ò¢Å� Òx·�o Ü�Ç�éß.6Ø�éßÈê½� ½ß¸Åßz UPaØ�ê ¥ßW RÏ�Ø�éßéßÇ�éß.Ø�éßÈê½�âéß ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�Ç�¢ ¥Ì�âéß ÒêâÜ�Î�éß.½�êðá¶�í Ø�éßÈê½� §Sfâ ¦ÁÂÜßâéß ¥Ì�âéß ¯�Å�¢¿�Ç�éß. 7Ø�éßÈê½� UPaØ�ê ½ß¸·ä�¢»� Ò�Ó�sÇ�éß.¥Ì�âéß ¿�Óß«â ú½ß¸W Rá¸Ø�éߢÜóâéß UPaØ�ê·�ëÌ�Ã�éßpÇ�Ø�êxÇ�éß.

UPaØ�ê ¥áê~Ã�éß Ã�E ½ßÃ� �Üßâ âéߢÇ� Ì�½ßté¶�íÓ�sÇ�éß. ¥áê~Ã�éß Ã�EY ·�ÜßÒÇ�¢ UPaØ�ê ÒêY½�à�Ç�éß. 8UPaØ�ê »�Á�·� ½�Ý�zÎ�Ã� ¥¢Ì�Åßâéß ¦¿�éßÅßéßjú½ß·�aÜß ú½ßÎ�à�¢Üó»�Üß ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜߢÎ��Ã�Z ´Ç�¢¿�Ç�éß. Sâs ½ß¸ÅßjË¢ ½�éßéßÎ�Üßéß·òY ï½ßÎ�q â»�Ã�¢Î�·�»�Üß ¥Ys ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜß â»�Ã�Üßâéß ¥Ì�âéß ´Ç�¢¿�Ç�éß.

¥á¸ê~Ã�éß½�Ã�éß Möú½�êâéßY ½ß¸Åßéßj·òâéßÅß9¥á¸ê~Ã�éß Ã�Á�ñâ á¸ÜßwÓ�ïÓßÃ�éß Möú½�êâéß·� RÃ�éß

Î�r¢»� Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�éßÇ�Y·� ½�Ý�zÇ�éßß. ¥Ì�Y ïÓßñâxÒéßéß

18

â»�Ã�Ys ¿�éßÅßéßjÒéßéßÅ�j¢Î�. UPaØ�ê Ø�éßêÎ� Ã�E»�©âs Ó�ÜßcÒ Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢Üó §Î� ÁÃ�C¢Î�. (°Ü�¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ÈêðáØ�ê §úà�Ø�éßßÜßé Ã�E»� ©âs°Ç�Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�ÒéßéßÜó §Î� ÁÃ�C¢Î�). 10ÒéßêÇ�ÒÓ߸¢ÒÌ��Ã�Òéßéß SÒÃ�âéß á¸ÜßwÓ�ïÓßÃ�éß Möú½�êâéßY ½ß¸Åßéßj¶�íÓ�sÇ�éß. UPaØ�ê Ø�éßêÎ� Ã�E»� ©âs ¦Ã�ÒÓ߸¢ÒÌ��Ã�Òéßéßâ, ¥Ì�âéß Möú½�êâéßY Òà�Òéßéß ¿�Ó߸é߶�íÓ�sÇ�éß (§úà�Ø�éßßÜßé Ã�E»� ÈêðáØ�ê Ò�âsÌòRéßwÎó Ó߸¢ÒÌ��Ã�Òéßéßâ §Î� ÁÃ�C¢Î�). 11¥á¸ê~Ã�éßÃ�E §úà�Ø�éßßÜßé ½�Ã�Y ÕߢÎ�Üßéß»� ¥á¸ê~Ã�é߶�í XÓ߸é߶�íY ½�Ý�zÇ�éßß. ½�Ã�Y @Üߺéß Ü�·� @ÕóÃ�éß (»óÁ�âéßâÎ�), ÒêÎ�Ø�éßéßÜß â»�Ã�ÜßÜó YÒÓß«¢½ßÁ�à�Ç�éß. 12§úà�Ø�éßßÜßé½�Ã�éß Ì�Òéß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�âéß ¯�Å�¢¿�·�¯öÒÇ�¢ÒÜßz §Ü� ÁÃ�C¢Î�. ½�Ã�éß Ø�éßÈê½� ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß RSgâs¢ ¿�à�Ã�éß. Ø�éßÈê½� ðÓßÒ¶�íÇ�ñâ½�êðá ¿�½ß«tâ ¥Ys RáØ�êÜßâéß ½�Ã�éß ¯�Å�¢¿�Ü�Î�éß.Ø�éßÈê½� ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß §úà�Ø�éßßÜßé ú½ß¸ÁÜßéß ï½ßÇ�¿�RY ï½ßÅ�jÃ�éß. Ü�·� ¿�Ø�éßÒéßY ¿�½ß«t⠽߸âéßÜßéß ½�Ã�éß¿�Ø�éßÜ�Î�éß.

¥á¸ê~Ã�éß Ø�éßêÎ�Y XÓ߸éß·òâéßÅ߶�í Óß«Î�r½ß¸Ç�éßÅß13UPaØ�ê Ã�E»� Ò�âs 14Ò ÓߢÒÌ��Ã� ÒéßéßÜó

¥áê~Ã�éß Ã�ÁØßéßâ ÓßÓ�ÔÃ�Õßéß Ø�éßêÎ�ÜóY ¥Ys ÕßHákâ»�Ã�Üß QéßÎ� Î�¢Ç�Wo ½�Ý�zÇ�éßß. Ó߸Ó�ÔÃ�Õßé ¦ â»�Ã�ÜßYsÅ�Y ´Ç�¢¿�Ç�éß. 14¥½ß¸tßéÇ�éß Ø�éßêÎ� Ã�ÁØßéßâUPaØ�ê ¥á¸ê~Ã�éß Ã�E·� Ü�·�á¸éß ÒÎ�q ³·� Ó߸¢Î�à�¢½ß¸¢¯�Ç�éßß. ''Ó�âéß Ì�½ß¸tßé ¿�à�âéß. ââéßs Ò¢ÅßÃ�»�ÒÎ�ÜߢÇ�. ¥½ßtßéÇ�éß QéßÃ�éß °Réß ·óÃ�Ó� ¥Î� Ó�YN�oâéß""¥Y UPaØ�ê ¿�¯�tÇ�éß.

Ì�Ã�|Ì� ¥áê~Ã�éß Ã�E Ø�éßêÎ� Ã�ÁØßéßâ UPaØ�êY 11 ÅßâéßsÜß ½�¢Ç�, 1 Åßâéßs Õߢ»�Ã�¢ §ÒéßwY¥Ç�»�Ç�éß. 15UPaØ�ê Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�éߢ âéߢÇ�Ã�E»�Ã� YÏ�éßÜß âéߢT ½�¢Ç� ¥¢Ì� XÓß« §¿�fÇ�éß.16¦ ÓßÒéßØ�éߢÜó UPaØ�ê Ø�éßÈê½� ÒéߢÎ�Ã�Y·�Î�|Ã�Òéßéß ½�éßÅßz·� »�Üß Õߢ»�Ã�ÒéߢÌ� XØßéߢS ½�à�Ç�éß.UPaØ�ê Ã�E ¦ Ì�Üßéß½ß�Üß QéßÎ� ½�éßÅßzQéßÎ� Õߢ»�Ã�¢©¢¿�Ç�é ß. UPaØ�ê ¥á¸ê~Ã�é ß Ã�E¶�í ¨Õߢ»�Ã�ÒéߢÌ� §Sf½�à�Ç�éß.

¥á¸ê~Ã�éß Ã�E Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í Òéßâéßá¸éßxÜßâé߽߸¢½ß¸�Åß

17¥áê~Ã�éß Ã�E ¥W Òéßéß¹ßéßxÜ�ñâ Ì�Ã�oâéßâéß, Ã�Õ�uÃ�ß ¸Ó߸éß Ã�Õ��_·âéßâéß ¥âéß Ì�â Òéßéß»�éß cÃ�éß ïÓßñÓ�xÏ�½ß¸Ì�éßÜßâéß, ï½ßÎ�qïÓßñâxÒéßéßÌó Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜóYUPaØ�ê Ã�E ÒÎ�q¶�í ½ß¸¢¯�Ç�éßß. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéßÜ�·�á¸éß âéߢS Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ½�Ý�zÃ�éß. ½�Ã�éß ¿�Ã�'¿�·�_ÃÒ�"¶�í ½�Ý�z Î�Ã�ÜóÒ�âs Ø�éßÃ�·� ·òÜßâéß ·�ÜßéßÒ

2 Ã�EÜßéß 18:18-19:2 452

Î�»�cÃ� YÜßÕßÇ�mÃ�éß. 18½�Ã�éß Ã�EY ½ß«H¿�Ã�éß. UGaØ�ê¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¯Ü�x·�Òéßéß (¯Ü�x·�Òéßéß Ã�ÁÕ®�Òâ ¥Ï�·�Ã�), ïáÕ�s (·�Ã�xÎ�Ã�}), ¥N�½ß¸� ·òÇ�éß^·ñâ Ø�ê½�ºéßâéß (Î�N�o½�EÜßéß Ó߸¢Ã� ·ä�¢¿�½�Ç�éß) ½�Ã�Y ·�ÜßéßÓ߸éß·óÇ�Y·� Ò¿�fÃ�éß. 19³·� ïÓßñÓ�xÏ�½ßW §Ü� ¿�¯�tÇ�éßß,''¥á¸ê~Ã�é Òéß@ Ã�E ¿�½ß¸té¿�éßâsÎ�: UPaØ�êÌó¿�½ß¸té.""

ZÒ� Î�YY Rà�|Óß«Ó߸éßoÓ�sÒ�? 20Z ÒêÅßÜßéß RÜßéßÒÜ�YR. Ø�éßéßÎ�r¢Üó ''Ó�¶�í Ó߸@Ø�éߢ»� Ò�¢Ç�Î�Câ¢Ì� Ó߸Üß@, à�·� oÒ�Ó�sØßéß"" ¥Y ZÒ� ¿�½ß¸té¿�éßÓ�sÒ�"" ·�Y ZÒ� Ó� ½ß¸Ã�¯�Üßâ âéߢÇ� ½�Ã�é߽߸Ç�âÌ�Ã�|Ì� Z½�ÒÃ�Y âÒéßéßwÌ�éßÓ�sÒ�? 21RÃ�C¯öØßéßâ^ÃÜßéßzÌó ¿�Ø�éßÕßÇ�â ¿�W·�úÃ�âéß ªY ©Ó�sÒ�! ¨¿�W·�úÃ� ¨P½ß¸�j. ¨ ¿�W·�úÃ�âéß ªY âÇ�ðÓßo ¥Î�RÃ�C¯öØßéß, ¿�WÜó »�éß¿�éßf·òY »�Ø�é߽߸Ã�éßÓ߸éßo¢Î�.Ì�ââéß Rà�|Óß«¢¿� ½�Ã�·�¢Î�Ã�·� ¨P½ß¸�j Ã�E ¥ÅßéßÒ¢Å�½�Ç�éß. 22 ''Qéß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�Y âÒéßéßwÌ�éßßâsÅßéßz"" ZÒ� ¿�½ß¸tÒ¿�éßf. ·�Y ©âsÌ� Ó߸pÜ�ÜßâéßÕßH½ß¬Æ�Üßßâéß UPaØ�ê ÌòÜßC¢S Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜóY ÕßH½ß¬Æ�¢ ¯Î�éßÃ�éß»� ÒêúÌ�½�éß ¦Ã�Ï�¢¿�ÜßYØ�éßêÎ�, Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í ¿�½ß«tâÅßéßz Ó�¶�íÌ�ÜßéßÓ߸éß.

23Ó� Ø�éßÁÒêY ¥Øßéßâ ¥á¸ê~Ã�éß Ã�EÌó§½ßtßéÇ�éß ZÒ� ¨ ³Ç�¢ÕßÇ�·� ¿�Óßéß·ó. N�|Ã� ¿�Ø�éß»�ÜßÒéßâéßá¸éßxÜßéߢ_Åß, Z¶�í ^âÇ�éß ½�Üßéß »�éßúÃ�Üßéß §N�oâYÓ�âéß ½�»�q⢠¿�N�oâéß. 24Ó� Ø�éßÁÒêY·� »�Üß ¿�Ü�Ì�¶�íaÒ ¥Ï�½ßWY ¶�îÇ� ZÒ� ´Ç�¢¿�Ü�Ò�. Ã�Í�Ü߶�í,¥K|·� QÃ�éßÜ߶�í ZÒ� ¨P½ß�j QéßÎ� ¦Ï�Ã�½ßÇ� Ò�Ó�sÒ�.25Ø�éßÈê½� ¦Á Ü�¶�í¢Ç� Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéßâéß Ó�à�⢿�Ø�éßéßÅ߶�í Ó�âéß Ã�Ü�Î�éß. ''¨ Î�à�Y·� RÃ�éßÎ�r¢»�½�Jz Î�YY Ó�à�âÒéßéß ¿�Ø�éßéßÒéßéß"" ¥Y Ø�éßÈê½�Ó�¶�í ¿�¯�tÇ�éßß.

26¥½ß¸tßéÇ�éß UGaØ�ê ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¯Ü�x·�Òéßéß,ïáÕ�s Ø�éß½�ºéß ¦ ïÓßñÓ�xÏ�½ß¸WÌó, ''Î�Ø�éß¿�Óß«ÒêÌó Óß«Ã�Ø�ê Õ�á¸Üó ÒêÅ�zÇ�¢Ç�. ¦ Õ®�á¸âéß½�éßÒéßéß ¥Ã�p¢ ¿�Ó߸é߶�í¢Å�Òéßéß. Ø�éßêÎ� Õ®�á¸ÜóÒêÌó Óߢծ�á«¢¿�ÒÎ�éßq. ¯¢Î�éß·�¢_Åß, »óÇ�QéßÎ� ©âs½�Ã�éß ¨ ÒêÅßÜßéß R¢Å�Ã�éß."" ¥Y ¿�¯�tÃ�éß.

27·�Y Ã�Õ�~_· ½�Ã�Ìó §ÅßzÓ�âéß: ''Ó� Ø�éßÁÒêYZÌóâéß Qéß Ã�EÌóâéß ÒêúÌ�½�éß ÒêÅßÜ�Ç�éßÅ߶�íââéßs ½ß¢½ßÜ�Î�éß. »óÇ�QéßÎ� ¶�îÃ�éßfâs ½�Ã�Ìó ¶�îÇ�ÒêÅßÜ�Ç�Î�âéß. ½�Ã�éß ZÌó¯�Åßéß Ì�Òéß ÒéßÜßÒéßêúÌ�ÒéßéßÜßâéßß ðÓßRN�oÃ�éß.""

28Ì�Ã�|Ì� Ø�éßêÎ� Õ®�á¸Üó Óß«Ã�Ø�ê ïÓßñÓ�xÏ�½ß¸W [»�cÃ�»� ¥Ã�¿�Ç�éß. ''¥á¸ê~Ã�éß Òéß@Ã�E ½ß¸¢½ß«â¨ Ó߸¢Î�à�¢ Râ¢Ç�. 29UPaØ�ê RéßÒéßéßwâéß½�êÓ߸Òéßéß ¿�Ø�éßÇ�Y·� Ó߸ÒéßwW¢½ß¸¶�íßÇ�. Ó� ¥Ï�·�Ã�¢

âéߢÇ� ¥Ì�âéß RéßÒéßéßwâéß ·�¯�Ç�Ü�Ç�éß. 30Ø�éßÈê½�âéß QéßÃ�éß âÒéßéßwâÅßéßz»� UPaØ�êY ðÓßR¢¿�ÒÎ�éßq.Ø�éßÈê½� ÒéßâHs ·�¯�Ç�éßâéß, ¥á¸ê~Ã�éß Ã�E ¨â»�Ã�Ysß ´Ç�¢¿�Ü�Ç�éß"" ¥Y UPaØ�ê ¿�¯�tÇ�éßß.31·�Y UPaØ�ê ÒêÅßÜßéß RâÒÎ�éßq.

''¥áê~Ã�éß Ã�E §Î� ¿�½ßté¿�éßÓ�sÇ�éß: Ó�Ìó ÓߢÏ�¿�Ó߸éß·ó¢Ç�. Ó� Î�»�cÃ�·� Ã�¢Ç�. ¥½ß¸tßéÇ�éß ³·òa·�aÃ�éßÌ�â Nô¢Ì� úÎ�·ä�Üßéß, Ì�â Nô¢Ì� ¥Ã�Å� ½ß¸¢Ç�éßz WâÒ¿�éßf, Ì�â Nô¢Ì� Õ�RâéߢÇ� ZÃ�éß úÌ�»�Ò¿�éßf. 32Ó�âéßÒSf RéßÒéßéßwâéß Î�êÃ�¢»� Qéß Nô¢Ì� ú½ß¸Î�à�Òéßéß ÒÜ�³·� ½ß¸Sf·� ú½ß¸Î�à�Y·� XÓ߸é߶�í ½�Ý�{¢Ì� ÒÃ�¶�í QéßÃ�Î�¿�Ø�éßÒ¿�éßf. ¥Î� Ï�âx¢»�Üß ú½ß¸Î�à�Òéßéß. ·òÌ�o úÎ�·ä�Ã�Ó߸¢ß »�ÜßÎ�. úÎ�·ä� ¯ôÜ�Üßéß, Ãò^Åßj »�ÜßÎ�. ³GÒÌ�Ó�»�Üß ú½ß¸Î�à�ÒéßÎ�. ¥½ß¸tßéÇ�éß QéßÃ�éß úÕßÌ�·�Ò¿�éßf;¿�Y¯öÃ�éß. ·�Y UPaØ�ê ÒêÅßÜßéß Râ¶�íÇ�. ¥Ì�âéßQéß ÕßéßÎ�r ÒêÃ�fÜßY ú½ßØ�éßWsÓßéßoÓ�sÇ�éß. Ø�éßÈê½�ÒéßâÜßâéß ·�¯�Ç�oÇ�éß"" ¥Y ¥Ì�âéß ¿�½ß¸téß¿�éßÓ�sÇ�éß.33¥á¸ê~Ã�éß Ã�EâéߢÇ� §Ì�Ã� Î�à�Üß Î�ÒÌ� Ü�Ò^ÃñÓ�¥Ì�Y Î�à�Ys Ã�·ä�¢¿�Ã�? Ü�Î�éß. 34ºÒêÌ�éß, ¥Ã�tÎ�éßßÎ�Ò�Ý�éßz ¯·�aÇ�éßÓ�sÃ�éß? ïÓß½ßÃ�|ØßêÒéßéß, Ùâ, §½�|Î�Ò�Ý�z·�aÇ�éßÓ�sÃ�éß? Ó�âéߢÇ� ½�Ã�éß Möú½�êâéßâéß ·�¯�Ç�»�HCÓ�Ã�? Ü�Î�éß. 35§Ì�Ã� Î�à�ÜßÜó Ò�âs ° Î�Ò�Ý�{ØßéßÓ� Ó�âéߢÇ� Ì�Òéß Õ®�êRéßY ·�¯�Ç�éßÌ�Ã�? Ü�Î�éß.Ø�éßÃ�êáÜ�ÒéßéßY Ø�éßÈê½� Ó�âéߢÇ� ·�¯�Ç�éßÌ�Ç�?Ü�Î�éß""

36·�Y ú½ß¸ÁÜßéß Òéå⢠ÒU¢¿�Ã�éß. ½�Ã�éß ¦ïÓßñÓ�xÏ�½ßWÌó ³·�aÒêÅß ¶�îÇ� ¿�½ßtÜ�Î�éß. ·�Ã�Ë¢,UPaØ�ê Ã�E, ''¥Ì�YÌó °Qéß ÒêÅßÜ�Ç� ÒÎ�éßq""¥Y ½�Ã�·� ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß.

37UGaØ�ê ·òÇ�éß^·ñâ ¯Ü�x·�Òéßéß (¯Ü�x·�ÒéßéßÃ�ÁÕ®�Ò⢠¥Ï�·�Ã�), ïáÕ�s (·�Ã�xÎ�Ã�}), ¦N�½ß¸�·òÇ�éß^·ñâ Ø�ê½�ºéß (Î�N�o½�EÜß Ó߸¢Ã�·ä�¶�íÇ�éß)UPaØ�ê ÒÎ�q¶�í Ò¿�fÃ�éß. Ì�Òéßéß Ì�Üßú·�¢Î�éßÜ�ñÓ�ÒéßY Ì�Ü߽߸Ç�Y^·ñ ½�Ã� ÒúN�oÜßéß S¢½ß«½�Ø�éßÕßÇ�mR.¥á¸ê~Ã�éß ïÓßñÓ�xÏ�½ß¸W ¿�½ß«tâ Rá¸Ø�êÜßâéß ½�Ã�éßUPaØ�ê¶�í ¿�¯�tÃ�éß.

UPaØ�ê Ø�éßá¸Ø�ê ú½ß¸Ò·�oÌó ÒêÅßÜ�Ç�éßÅß UPaØ�ê Ã�E ¦ RáØ�éßÒéßéßÜßéß ¥YsØ�éßéßRÓ�sÇ�éß. ¥Ì�âéß Ì�â ÒúN�oÜßéß S¢½ß¸�¶�íY

»óÓ�½ßÅßj Ï�Ã�¢¿�Ç�éß. (¥Ì�âéß R¿�Ã�¢»�âéß Ì�Üßú·�¢Î�éßÜ�ñâÅßéßz»�âéß ¥Î� Ì�Üßé߽߸�Ì�éߢÎ�.) Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�âéßØ�éßÈê½� ¦ÜßØ�êY·� ½�Ý�zâéß.

2UPaØ�ê, ¯Ü�x·�Òéßéß (Ã�ÁÕ®�Òâ ¥Ï�·�Ã�) ,ïáÕ �s (·�Ã�xÎ�Ã�}) ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�êÁ¶�íÜßÜó ï½ßÎ�q½�Ã�Y ¥½�êE ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßá¸Ø�êú½ß¸Ò·�o ÒÎ�q¶�í½ß¸¢¯�Ç�éßß. Ì�Òéßéß R¿�Ã�¢»�âéß Ì�Üßú·�¢Î�éßÜ�ñâÅßéßz»�âéß

19

453 2 Ã�EÜßéß 19:3-24

Ì�Üßé߽߸Ç�Y·� »óÓ�½ß¸Åßj ß Ï�Ã�¢¿�Ã�éß. 3½�Ã�éß Ø�éßá¸Ø�êÌó §Ü� ¥Ó�sÃ�éß: ''§Î� ØßéßÕßu¢Î� ÃóÁZ,½�éßÒéßéß Ì�½ß¸tßé ¿�Óß«âÅßéßz»� Ì�Hð½ß ÃóÁZ UPaØ�ê¿�½ß¸té¿�éßÓ�sÇ�éß. ½ß«ÜßzÜßéß ½ß¸�ÅßéßjÅ߶�í §Î� Ó߸ÒéßØ�éßÒéßéß,¥ØßéßÌ� ½�Ã�·� ½ß¸�Åßéßj·� §¿�f¢Î�é߶�í Ì�Câ ÕßÜßÒéßéßÜ�Î�éß.

4¥á¸ê~Ã�éß Ã�EØ�éßéß·�a ïÓßñÓ�xÏ�½ß¸W Ó߸OÒ�Ç�ñâÎ�Ò�Y »�éßÃ�¢S ¿�Ç�éß Rá¸Ø�êÜßéß ¿�½ß¸tÇ�Y·� §·�aÇ�·�½ß¢½ßÕßÇ�Ø�éßéßÓ�sÇ�éß. Qéß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½� ³·�½�Ý�¦ Rá¸Ø�éßÒéßéßÜßéß RâÒ¿�éßf. Ø�éßÈê½� ¦ RÃóÏ�YK·ä�¢¿�Ò¿�éßf. ·�âéß·� §¢·� RéßCHÒ�âs ½�Ã�·óÓ߸Òéßéßú¯�Ã�pâ ¿�Ø�éߢÇ�.""

5UPaØ�ê Ã�EØ�éßéß·�a ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß Ø�éßá¸Ø�êÒÎ�q¶�í ½�Ý�zÃ�éß.

6''Qéß Ø�éßÁÒêY ¥Øßéßâ UPaØ�ê·� ¨ Rá¸Ø�éßÒéßéß ¿�½ß¸t¢Ç�. Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸tßé¿�éßÓ�sÇ�éߥáê~Ã�éß Ã�E, ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß ââéßs ¯»�Ì�J ¿�Ø�éßÇ�Y·�Qé߶�í ¿�½ß«tâ Rá¸Ø�êÜßéß RY QéßÃ�éß Õ®�Ø�é߽߸Ç�ÒÎ�éßq.

7Ó�âÌ�YÜó ³·� ¦Ì�wâéß ú½ß¸½�à�ï½ßÇ�éßÌ�éßÓ�sâéß.¥Ì�âéß ³·� Ò¢Î�W R¢Å�Ç�éß. ¥½ßtßéÇ�Ì�âéß Ì�â Î�à�Y·�WÃ�C ¯�Ã�¯öÌ�Ç�éß. ¥Ì�Y Î�à�¢ÜóÓ� ³·� ¹ßÇ�c¢Ìó¥Ì�âéß ¿�¢½ß¸ÕßÇ�Ü� Ó�âéß ¿�N�oâé"" ¥Y Ø�éßá¸Ø�ê½�Ã�Ìó ¿�¯�tÇ�éßß.

¥á¸ê~Ã�éß Ã�E ÒéßÃ�Üß UPaØ�êY È¿�fÃ�¢¿�éßÅß8¥áê~Ã�éß Ã�E Ü�·�áéß RÇ�S ½�JzâÅßéßz ¦ ïÓßñÓ�x

Ï�½ß¸W Ì�ÜßéßÓ߸é߶�íÓ�sÇ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ¥Ì�âéß Ì�â Ã�EHÕ�s·� RÃ�éßÎ�rÒéßéß»� ¯öÃ�éß Ó߸Üßé߽߸�Ì�éßâsÅßéßz ¿�êà�Ç�éß.

9¥á¸ê~Ã�éß Ã�E ¶�îá¸éß Ã�Á�ñâ WÃ�Ô·� »�éßÃ�¢S³·� ÒÎ��¢W RÓ�sÇ�éß. ''WÃ�Ô·� ZÌó Ø�éßéßÎ�rÒéßéß ¿�Ø�éßÇ�Y·� Ò¿�fÇ�éß"" ¥âsÎ� ¦ ÒÎ�¢W.

¥¢Î�éßÒÜßz ¥áê~Ã�éß Ã�E ÒéßÃ�Üß UPaØ�ê ÒÎ�q¶�íÎ�êÌ�Üßâéß ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß. ¦ Î�êÌ�Ü߶�í ¨ Ó߸¢Î�à�¢§¿�fÇ�éß. ¨ Rá¸Ø�êÜßéß Ì�HØ�éßÁ�à�Ç�éß. 10Ø�éßêÎ�Ã�ÁØßéßâ UPaØ�ê·� ¨ Rá¸Ø�éßÒéßéß ¿�½ß¸t¢Ç�.''ZÒ� Rà�|Óß«¢¿� Î�Ò�Ç�éß Yâéßs ¥R½�·�»� ¿�ðÓß RÏ�¢»�¿�Ø�é߶�íß. ¥á¸ê~Ã�éß Ã�E Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßY ´Ç�¢¿�Ü�Ç�éß; ¥Y ¥Ì�Ç�éß ¿�½ß¸tßé¿�éßÓ�sÇ�éß »�Î�. 11¥á¸ê~Ã�éßÃ�EÜßéß §Ì�Ã� Î�à�Ü߶�í ÒxW_÷�¢»� ¿�Ó߫⠽߸âéßÜßéßZÒ� RYØ�éßéߢÅ�ßÒ�. ½�éßÒéßéß ½�Ã�Y Ó߸Ã�| Ó�à�⢿�à�Òéßéß. ZÒ� ·�¯�Ç�éßÎ�éß½�? Ü�Î�éß. 12¦ Î�à�Üß Î�Ò�Ý�éßz¦ ú½ß¸ÁÜßâéß ·�¯�Ç�Ü�Î�éß. Ó� ½ß¸�Ã�|¶�íÜßéß ½�Ã�YÓ߸Ã�|Ó�à�âÒéßéß ¿�à�Ã�éß. ½�Ã�éß »óÁ�âéß, @Ã�âéß, ^ÃÁ�½ß�Üßéß Ì�Üßà�}Ã�éßÜóY °Îóâéß ú½ßÁÜßâéß Ó�à�⢠¿�à�Ã�éß.13ºÒêÌ�éß Ã�E ¯·�aÇ�? ¥Ã�tÎ�éß Ã�E ¯·�aÇ�?ïÓ߽߸Ã�|ØßêÒéßéß Ã�E? ÙÓ�, §½�| Ã�EÜßéß?¥¢Î�Ã�ê ÒéßéßC¢½ß¸ÕßÇ�mÃ�éß.

UPaØ�ê Ø�éßÈê½�Y ú¯�Ã�p¢¿�éßÅß14UPaØ�ê Î�êÌ�ÜßâéߢÇ� ÒSfâ ©Ì�oÃ�Üßéß ¿�Î�

½�Ç�éßß. ¥½ß¸tßéÇ�éß UPaØ�ê Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�éßÒéßéßÒÎ�q¶�í ½�Jz, Ø�éßÈê½� ÒéßéߢÎ�éß ¦ ©Ì�oÃ�ÜßéßÒ�¢¿�Ç�éß. 15UPaØ�ê Ø�éßÈê½�Y ú¯�Ã�p¢¿�Ç�éß:''§úà�Ø�éß ßÜßé Î�Ò�Ç�½�ñâ Ø�éßÈê½�, ^·Ã�êÕßéßÜßâÇ�éßÒéß Ã�E»� ¦Ó߬âéßÇ�½�ñ Ò�Ó�sÒ�. Î�Ò�Ç�R Z½�,ú½ß¸½ß¸¢¿�¢ÜóY ¥Ys Ã�Á�xÜ߶�î Z½� Î�Ò�Ç�R. ZÒ�½ß¸Ã�Üó·�Òéßéß, Õ®�êRéßY ·�Ht¢¿�Ò�. 16ú½ß¸Õ®�éß½�, Ó�½�éßéßÃ� Râéß, ú½ß¸Õ®�éß½�, ·�Ý�éßz Ì�Ã�éßÒ�, ¨ ©Ì�oÃ�Üßéß¿�êÇ�éß. Ó߸Ó�ÔÃ�Õßéß Ó߸OÒ�Ç�ñâ Î�Ò�Y ¥ÒÒêYÓ߸êo¿�½ß«tâ ÒêÅßÜßéß Râéß. 17¥Î� YÁÒéßéß, ú½ß¸Õ®�ê. ¦Î�à�Üßâéß ¥á¸ê~Ã�éß Ã�EÜßéß Ó�à�⢠¿�à�Ã�éß. 18¦ÁÓ�¢»�Üß Î�Ò�Ý�zâéß ½�Ã�éß ¥CsÜó·� ·�Hf½�à�Ã�éß.·�Y ½�Ã�éß YÁ½�éß`â Î�Ò�Ý�éßz ·�Ã�éß. ½�Ã�éß _·ÒÜßÒéßéßÃ�Øßéß, ·�úÃ�ÜßÌó, Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¿�Óß«â ú½ß¸WÒéßÜßéß.19·�âéß·� §½ßtßéÇ�éß, Òê Î�Ò�Ç�½�ñâ Ø�éßÈê½�, ÒéßÒéßéßw¥áê~Ã�éß Ã�EâéߢÇ� ·�¯�Ç�éßÒéßéß. ¥½ßtßéÇ�éß Õ®�êRéßQéßÎ�¥Ys Ã�ÁxÒéßéßÜßéß Ø�éßÈê½�½�ñâ Z½� Î�Ò�Ç�ÒYÌ�ÜßéßÓ߸é߶�í¢Å�Ã�éß.""

20¦½�êE ·òÇ�éß ·ñâ Ø�éßáØ�ê UPaØ�ê·� ¨Ó߸¢Î�à�Òéßéß ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß: ''§úà�Ø�éß ßÜßé Î�Ò�Ç�ñâØ�éßÈê½� ØßéßÎ� ¿�½ß¸tßé¿�éßÓ�sÇ�éß, '¥á¸ê~Ã�éß Ã�EÓ߸Ó�ÔÃ�Õßéß·� RÃ�éßÎ�r¢»� ZÒ� ââéßs ú¯�Ã�p¢¿�Ò�. ¥Î�Ó�âéß RÓ�sâéß."

21''Ø�éßÈê½� Ó߸Ó�ÔÃ�Õßéßâéß » �êÃ�f §SfâÓ߸¢Î�à�Òéßéß:

¨ RÏ�¢»� ©¢Î�: Ó߬Ø�êâéß (Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß)¶�íÒê^Ão ¥Øßéßâ ¦ ·�âx ZÒ� Òéßéß¹ßéßxÇ�Ò�·�Î�Y Õ®�RÓ߸éßoâsÎ�. ¦½�éß Yâéßs ¯»�Ì�J ¿�Ó߸éßoâsÎ�. Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ¶�íÒê^Ão Z ½�âéß·� Ì�âÌ�Üß ¦Ç�Ó߸éßoâsÎ�.

22 ·�Y âéß½�|ÒÃ�Y ¥ÒÒêY¢S Ø�éß»�Ì�J ¿�N�Ò�?ZÒ� ¯ÒÃ�·� RÃ�éßÎ�r¢»� ÒêÅ�zÇ�Ó�Ò�? ZÒ�§úà�Ø�éßßÜßé ½ß¸RúÌ�éßY·� ú½ß¸W¶�îÜßéßÇ�»� Ò¿�fÒ�ZÒ� ¥Ì�Y ·�¢^Åß ÒéߢS½�Ç�R»� ú½ß¸ÒÃ�o¢¿�Ò�

23 Z Î�êÌ�Üß Î�|Ã� Ø�éßÈê½�âéß ¥Ò ÒêY¢SZÒ� §Ü� ¿�¯�tÒ�: ''©âsÌ� ½ß¸Ã�|Ì�Ü߶�í Ó�âéßÒ¿�fâéß Ó� ï½ß¶�ía Ã�Í�ÜßÌó Ó�âéß Ü�Õ�ÓóâéßÜó½ß¸H·� Ò¿�fâéß Ó�âéß ©âsÌ� Î�ÒÎ�Ã�éßÜßÒë·ä�Üßéß ÒéßÃ�Ø�éßéß Ü�Õ�ÓóâéßÜóY ©Ì�oÒéß Ó߸Ã�Ý�Òë·ä�Üßâéß ¿×�Î�¢¿�âéß. ½ß¸¿�fY ¥Ç�R·� Ó�âéß½�Ý�zâéß. ¥Î�Ø�éß Ü�Õ�ÓóâéßÜóY ©âsÌ� Õ®�»�Òéßéß

24 âêÌ�â ú½ß¸Î�à�ÜßÜó Ó�âéß Õ�Ò�Üßéß Ì�½�|âéßÒé ߢSZÝ�é ß z Ì�CWY ¨P½ß ¸� j âÎ�é ßÜßâé ߯¢Ç�¢¿�âéß.

2 Ã�EÜßéß 19:25-20:7 454

25 ¦ Î�à�Òéßéß QéßÎ�éß»� âÇ�¿�âé"" ¥Î� ZÒ� ¿�½ß«t¢Î�,·�Y ZÒ� Î�Ò�Ç�éß ¿�½ß«t¢Î� RâÜ�Î�? ''Ó�âéß(Î�Ò�Ç�éß) ½ß¸�Ã�|½�éß ½ß¸Í�·�Òéßéß ½�à�âéß ú¯�Tâ·�Üߢ âéߢÇ� ½ß¸Í�·�¢ ½�à�âéß §½ß¸tßéÇ�Î� ÁÃ�éß»�éßâÅßéßz ¿�à�âéß ÕßHá¸k½�éß`â ¦ â»�Ã�Üßéß Ó�à�âÒéßéß¿�Ø�éßéßÅ߶�íâéß Ã�W ¶�í½ß¸tÜßéß»� ÒêÃ�éßfÅ߶�íâéßYâéßsâéßÒéßW¢¿�âéß.

26 â»�Ã�ÜßÜó ©âs½�Ã�éß à�·�oRVâéßÜßé ½�Ã�éß \×Ì�ÒºéßÜßéß »�¢Î�Ã�»óÝ�¢Üó ©âs½�Ã�éß _·äúÌ�¢ÜóY½ßSf·�Ü� ½�éßéß·�aÜßÒÜ� ½�Ã�éß ¿×�Î�¢½ßÎ�Câ ½�Ã�éß.½�Ç�éßÅ߶�í ½ß¸�Ã�|Òéßéß ï½ßÃ�»�Y RÏ�¢»� §¢Ç�z·�½ß¸tßéÜß QéßÎ� ï½ßÃ�»� ½ß¸Sf·�½�Ã�éß.

27 ZÒ� ¯½ß¸tßéÇ�éß ú·�¢Î� ¶�îÃ�éßf¢Å�½ó Ó�¶�íÌ�HØ�éßéßâéß. ZÒ� Ø�éßéßÎ�rY·� ½�Ý�zÇ�¢ Ó�¶�íÌ�ÜßéßÓ߸éß ZÒ� §¢Å� Î�»�cÃ� ©¢Ç�â½ß¸tßéÇ�éßß Ó�½ß¸Åßz RÓ߸éß»�éß ¿�¢Î�âÎ� Ì�ÜßéßÓ߸éßßâéß.

28 ¥Ò�âéß. ZÒ� Ó� ½ß¸Åßz RÓ߸éß»�éß ¿�¢Î�WR Z»�Ã�|½ß� Y¢Î� ½�·�xÜßéß Ó�âéß RÓ�sâéß ¥¢Î�éßÒÜßzZ Òéßé߶�ía¶�í »�Üߢ ½�Ó߸éßoÓ�sâéß Z ÓóÅ�·� Ó�·�Ý�zÒéßéß Ì�CHÓ߸éßo Ó�sâéß ¦ Ì�Ã�|Ì� Yâéßs ½�âéß·�¶�í ÒéÃ�Hf ZÒ� ÒSfâ ÌóÒÓ� âÇ�½ß«N�oâéß.""

UPaØ�ê¶�í Ø�éßÈê½� Ó߸¢Î�à�Òéßéß29Ì�Ã�|Ì� Ø�éßá¸Ø�ê UPaØ�êÌó ¨Ü�»�éß

¿�ï½ßtâéß. ''Z¶�í Ó߸@Ø�éßÒéßéß ¿�Ø�éßâéßâs¢Î�é߶�í §Î�³·� »�éßÃ�éßo. ¨ Ó߸¢ÒÌ��Ã�Òéßéß Ì�â¢Ì�Åß Ì�Ó� ï½ßÃ�»�Ï�âxÒéßéß ZÒ� Õ®�éßPN�oÒ�. ¦ ÒéßÃ�éß Ó߸¢ÒÌ��Ã�ÒéßéßC¢ÁâéߢÇ� ï½ßÃ�»� Ï�âxÒéßéß ZÒ� Õ®�éßPN�oÒ�. ·�Y ¦ÒéßêÇó Ó߸¢ÒÌ��Ã�Òéßéß ZÒ� Ó�Å�â C¢ÁÜßâéߢÇ�Üß[×¢¿� Ï�âxÒéßéß ZÒ� Õ®�éßPN�oÒ�. ZÒ� úÎ�·ä� ¯ôÜ�ÜßéßN�»�éß¿�Óß«, Üß[×¢¿� ¦ úÎ�·ä�Üßéß Õ®�éßPN�oÒ�. 30Ì�½ß«t¢¿�é߶�íâs ú½ß¸ÁÜßéß, Ø�éßêÎ� Ò¢à�¢Üó RéßCHâ ½�Ã�éßÒéßÃ�Üß ½ß¢Ç�¢¿�Ç�Òéßéß ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÇ�Ì�Ã�éß. 31·òÎ�qÒéߢÎ�Ó߸OÒ�Ü�ñ Ò�¢Å�Ã�éß, ·�âéß·� ½�Ã�éß Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßâéßRÇ�S ½�Ý�Ì�Ã�éß. Ì�½ß«t¢¿�é߶�íâs ú½ß¸ÁÜßéß Ó߬Ø�êâéß·ò¢Ç�Üó âéߢÇ� ½�Üßé߽߸H·� ½�Ý�Ì�Ã�éß. Ø�éßÈê½�Ø�éßéß·�a »�Ç®�[×ú¯�Ø�éߢ ¥Ü� ¿�Ó߸éßo¢Î�.

32''¥¢Î�éßÒÜßz ¥áê~Ã�éß Ã�EY »�éßÃ�¢S Ø�éßÈê½�§Î� ¿�¯�oÇ�éß:

¥Ì�Ç� â»�Ã�¢Üó·� Ã�Ç�éß. ¥Ì�Ç� â»�Ã�¢Üó ¥úÓ߸oú½ß¸Ø�ê»�¢ ¿�Ø�éßxÜ�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß Ì�â ·�Ò¿�Üßéߨ â»�Ã�Y·� XÓ߸éß ¶�íÃ�Ç�éß. â»�Ã�ÒéßéßÜßâéß Î�Ç�¿�ðÓߢÎ�é߶�í ÒéßéßÅßjÇ� Î�Õßuâéß YÃ�w¢¿�Ü�Ç�éß.

33 ¥Ì�Ç�éß ÒSfâ úÌóÒÓ� WÃ�C ½�Ý�oÇ�éßß. ¥Ì�Ç�â»�Ã�¢Üó·� Ã�Ü�Ç�éß ¥Y Ø�éßÈê½� ¿�½ß¸tßé¿�éßÓ�sÇ�éß!

34 Ó�Z â»�Ã�Ys Ã�·ä�N�oâéß. Ó�âéß Ó� ·òÃ�¶�í §Î�¿�N�oâéß Ó� ðÓßÒ¶�íÇ�éß Î�QÎ�éß ·òÃ�¶�í ¶�îÇ�.""§Î� ¿�N�oâéß.

¥á¸ê~Ã�éß ïÓßñâx¢ Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�éßÅß35Ã�úW, Ø�éßÈê½� Î�êÌ� ½�Üßé߽߸H·� ¯öØßéß

¥á¸ê~Ã�éß K[Ã�ÒéßéßÜóY 185,000 ÒéߢÎ�Y ¿�¢¯�Ç�éßß.ú½ßÁÜßéß ©Î�Ø�êâ ½�éßÜòaâ»�, ½�Ã�éß à�½�Üßéß ¿�êà�Ã�éß.

36¥¢Î�éßÒÜßz ¥áê~Ã�éß Ã�ÁØßéßâ ÓßÓ�ÔÃ�Õßéß WÃ�C½�JzZÓ�½�·� ÒéßÃ�H¯öØ�êÇ�éß. ¥·�aÇ� ¥Ì�Ç�éß YH¿�Ç�éßß.37³·�ÃóE Ó߸Ó�ÔÃ�Õßéß Ì�â Î�Ò�Ç�ñâ YúNö¶�í ¦ÜØ�éߢÜó ½ß�Á ¿�ØßéßÓßêo ©Ó�sÇ�éß. ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßéߥúÎ�½�éßwÜ�¶�í ÒéßÃ�Ø�éßéß á¸^ÃÁ�Ã�éß ·�WoÌó ¥Ì�YY¿�¢¯�Ã�éß. ¥½ß¸tßéÇ�éß ¥úÎ�½�éßwÜ�¶�í ÒéßÃ�Ø�éßéß á¸^ÃÁ�Ã�éߥÃ�Ã�Ì�éß Î�à�ÒéßéßÜó·� Ì�½ß«t¢¿�é߶�í ¯öØ�êÃ�éß.ÒéßÃ�Ø�éßéß Ó߸Ó�ÔÃ�Õßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¯Ó߸Ã�ÔÎóqâéß, ¥Ì�YÌ�Ã�|Ì� ·òÌ�o»� Ã�ÁØ�êxÇ�éß.

UPaØ�ê ÒéßÃ�Ë·�Ã�½�éß`â ½�xÏ�Ìó Õ�Ï�½ß¸Ç�éßÅß ¦ Ó߸ÒéßØ�éßÒéßéßâ, UPaØ�ê ½�xÏ�ú»�Ó߸éoÇ�Ø�êxÇ�éß. Î�Î�½ß¸� ÒéßÃ�Ë¢ ¯ô¢Î�éßâ¢Ì�»�

½�xÏ�ú»�Ó߸éßoÇ�ñÓ�Ç�éß. ¦½�êE ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Ø�éßá¸Ø�êú½ßÒ·�o UPaØ�ê ÒÎ�q¶�í ½�Jz, ''Z §¢Å�Y ÓßÃ�Î�Î�éßq·ó.¯¢Î�éß·�¢_Åß ZÒ� ÒéßÃ�Ë�N�oÒ�. ZÒ� ÕßÌ�·�Ò�"" ¥YØ�éßÈê½� ¿�½ß¸téß¿�éßÓ�sÇ�Y ¿�ï½ßtâéß. 2UPaØ�êÌ�â Òéßéß¹ßÒéßéß »óÇ� ½�ñ½ß�¶�í úW½ßtßé¶�íY Ø�éßÈê½�âéßú¯�Ã�p¢¿�Ç�éß.

3''Ø�éßÈê½�, Yâéßs Ó�âéß ºëÎ�Ø�éßÓ߸ê>Ã�o»�ðÓßR¢¿�âY Á�½߷�Òéßéß ¿�Óßé·ó. ZÒ� ÒéߢSÒY ¿�½ß«tâ½ß¸âéßÜßéß Ó�âéß ¿�à�âéß"" ¥Y ú¯�Ã�p¢¿�Ç�éß. ¦ Ì�Ã�|Ì�UPaØ�ê [»�cÃ�»� RÜ߽߫¢¿�Ç�éß.

4Ø�éßáØ�ê Ì�â ÒéßÏ�x»�Î� RÇ�S ½�Ý�zÇ�Y·� ÒéßéߢÎ�éßØ�éßÈê½� ÒêÅß ¥Ì�Y·� RâÒSf¢Î�ß. 5Ó� ÒéßâéßáéßxÜ߶�í Ó�Ø�é߶�íÇ�ñâ UPaØ�ê ÒÎ�q¶�í ½�Jz ¥Ì�YÌó¿�½ßté. Qéß ½ß�Ã�|¶�íÜ�ñâ Î�QÎ�éß Ø�éßéß·�a Ø�éßÈê½�Î�Ò�Ç�Ó�ñâ Ó�âéß, ''Z ú¯�Ã�pâ ¦Üß·�¢¿�âéß. Z ·�ZsÝ�éßz¿�êà�âéß. ¥¢Î�éßÒÜßz Z Ãó»�Òéßéßâéß âØ�éßÒéßéß ¿�N�oâéß.ÒéßêÇ�Ò ÃóEâ, ZÒ� Ø�éßÈê½� Ø�éßéß·�a ¦ÜßØ�éßÒéßéß ÒÎ�q¶�í ½�Ý�éßzÒéßéß. 6Ó�âéß Z ORÌ�Y·� ½ßÎ�éßÓ�ñÎ�éßØ�éߢÇ�éßz ·�Üßé߽߸�Ì�âéß. Ó�âéß Yâéßs ·�¯�Ç�Ì�âéß.¥áê~Ã�éß Ã�E à�·�o âéߢÇ� Ó�âéß Z â»�Ã�Ys ·�¯�Ç�Ì�âéß.Ó�YÎ� Ó� ·óÓ߸Òéßéß ¿�Ó߸éßoÓ�sâéß. ¯¢Î�éß·�¢_Åß Ó�âéß Ó�ðÓßÒ¶�íÇ�ñâ Î�QÎ�éß·� ½�»�q⢠¿�à�âéß ·�âéß·�"" ¥Y½ß¸H^·âéß.

7Ì�Ã�|Ì� Ø�éßá¸Ø�ê, ''¥Wo·�Ø�éßÜß Réßúà�Òéßéß ¿�Óß«,Î�YY ½�Sâ ¿óÅß Ò�¢¿�éßÒéßéß"" ¥Ó�sÇ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz½�Ã�éß ¥Wo·�Ø�éßÜß Réßúà�¢ XÓß« Î�YY UPaØ�ê¶�í

20

455 2 Ã�EÜßéß 20:8-21:7

½�Sâ ¿óÅßÒ�¢¿�Ã�éß. Ì�Ã�|Ì� UPaØ�ê Ó߸|Ó߸p½ß¸Ç�âéß.

UPaØ�ê·� ³·� Ó߸¢_·Ì�Òéßéß8UPaØ�ê Ø�éßá¸Ø�êÌó, ''Ø�éßÈê½� Ó�¶�í

âØ�éߢ ¿�ðÓß Ó߸¢_·Ì�Òéßéß °RéßÅ�? ÒéßêÇó ÃóEâØ�éßÈê½� ¦ÜßØ�êY·� Ó�âéß ½�Ý�zÇ�Y·� Ó߸¢_·Ì�½�éßRéßÅ�?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�éß. 9''Z _·Î� ·�½�H? ZÇ� ½ß¸Î�¥Ç�éß»�éßÜßéß ÒéßéߢÎ�éß·� ¯öÒÜ�Ó� Ü�·� ½ß¸Î� ¥Ç�éß»�éßÜßéßß ß½�âéß·�¶�í ¯öÒÜ�Ó�? §Î� Z¶�í Ø�éßÈê½� âéߢSÒ¿�f Óߢ_·Ì�Òéßéß. Ø�éßÈê½� Ì�âéß ¿�N�oâY ¿�½ß«tâÎ�¿�ðÓߢÎ�é߶�í Ó߸¢_·Ì�Òéßéß"" ¥Y Ø�éßá¸Ø�ê ¿�¯�tÇ�éßß.

10UPaØ�ê, ''ZÇ� ½ßÎ� ¥Ç�éß»�éßÜßéß ú·�¢Î�·� ½�Ý�zÇ�¢,ZÇ�¶�í ¿�Ü� ÓßéßÜßÕ®�½�éßâÎ� Ü�Î�éß. ZÇ�Y ½ßÎ� ¥Ç�éß»�éßÜßéß½�âéß·�¶�í ÒéßÃ�ÜßéßfÒéßéß"" ¥Y ÕßÎ�éßÜßéß ¿�¯�tÇ�éßß.

11Ì�Ã�|Ì� Ø�éßÈê½�Y Ø�éßá¸Ø�ê ú¯�Ã�p¢¿�Ç�éß.ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�éßÈê½� ZÇ�âéß ½ß¸Î�½�éßÅßéßz ½�âéß·�¶�íÒéßÃ�ÜßéßâÅßéßz ¿�ïÓßâéß. ¥Î� ½ß¸�Ã�|Òéßéß Ò�âsÅßéßz»�,½�éßÅßz QéßÎ� ½�âéß·�¶�í ¯öØ�êÇ�éß.

UPaØ�ê ÒéßÃ�Ø�éßéß ÕßÕßéßÜóâéß âéߢS ÒSfâÒéßâéßá¸éßxÜßéß

12¦ Ó߸ÒéßØ�éßÒéßéßâ, ÕßÜßÎ�âéß ·òÇ�éß^·ñâ Õ�ÃóÎ�·�uÜßÎ�âéß ÕßÕßéßÜóâé߶�í Ã�E»� Ò�Ó�sÇ�éßß. ¥Ì�âéßUPaØ�ê·� ³·� ·�âéß·�, ©Ì�oÃ�Üßéß ½ß¸¢¯�Ç�éßß. Õ�ÃóÎ�·�uÜßÎ�âéß §Ü� ¿�Ø�éßÇ�Y·� ·�Ã�Ë¢, UPaØ�ê½�xÏ�ú»�Ó߸éßoÇ�ñÒ�Ó�sÇ�Y Râs¢Î�éßÒÜßzÓ�. 13UPaØ�êÕßÕßéßÜóâéß âéߢS ÒSfâ Òéßâéßá¸éßxHs ¦@|Y¢¿�¢¿�Ç�éß. ½�Ã�·� Ì�â §¢Åß»�Üß ¥Ys RÜßéßÒ»�ÜßÒÓßéßoÒ�Üßéß ¿�ê½ß«¢¿�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß Ì�â YÏ�éßÜßÜó Ò�âs½�¢Ç� Õߢ»�Ã�Üßéß, ÒéßN�Ü� ÒÓßéßoÒ�Üßéß, ¹ßÃ�Î�ñâ ½ßÃ�ÒéßÝ�Ì�ñÜßÒéßéßß, ¦Ø�éßéßÏ�Üßéß, ½�éßéßÎ�Ü�ñâ ½�Å�Y ¿�ê½ß«¢¿�Ç�éß. Ì�â ½�éßéßÌ�oÒéßéß Ã�ÁÕ®�ÒâÒéßéßÜó UPaØ�ê¶�í·�HCâ Î�â¢Ì�Å�Üó ½�Ã�·� ¿�ê½ß¸YÎ� °Î� Ü�Î�éß.14Ì�Ã�|Ì� ú½ßÒ·�o ¥Øßéßâ Ø�éßáØ�ê UPaØ�ê Ã�EÒÎ�q¶�í ÒSf ¥Ì�YY, ''¨ Òéßâéßá¸éßxÜ�ÒéßY ¿�¯�tÃ�éß""¯·�aÇ�âéߢS Ò¿�fÃ�éß ?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�éß.

''½�Ã�éß ¿�Ü� Î�êÃ�Î�à�½�éß`â ÕßÕßéßÜóâéß âéߢSÒ¿�fÃ�éß"" ¥Y UPaØ�ê ¿�¯�tÇ�éßß.

15''½�Ã�éß Z §¢Å�Üó °Réß ¿�êà�Ã�éß?"" ¥YØ�éßá¸Ø�ê ¥Ç�CÓ�Ç�éß. ''½�Ã�éß Òê §¢Åß ¥Zs¿�êà�Ã�éß. Ó� YÏ�éßÜßÜó ½�Ã�éß ¿�êÇ�YÎ� °Î�Ü�Î�éß.""¥Y UPaØ�ê Ó߸ÒêÏ�âRéß¿�fÇ�éßß.

16¥½ßtßéÇ�éß Ø�éßáØ�ê UPaØ�êÌó §ÅßzÓ�sÇ�éßß:''Ø�éßÈê½� âéߢS ÒSfâ ¨ Ó߸¢Î�à�Òéßéß Râéß.17Qéß §¢Åß»�Üß ÒÓßéßoÒ�ÜßZsß, Ó�Å�Î�·� Qéß ½ß�Ã�|¶�íÜßéßÓ߸Òé߶�îÃ�fâ ÒÓ߸éßoÒ�Üßéß ÕßÕßéßÜóâé߶�í XÓ߸éß·òY ¯öÕß

Ç�éßÌ�éߢÎ�ß. °RéßØ�éßéß Réß»�ÜßÎ�éß. Ø�éßÈê½� Î�YY¿�½ß¸�oÓ�sÇ�éß. 18ÕßÕßéßÜóâéß ½�Ã�éß Z ¶�íÒêÃ�éßÜßâéßXÓ߸é߶�í¯öÌ�Ã�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß Z ¶�íÒêÃ�éßÜßéß ÕßÕßéßÜóâéßÃ�E ¥¢Ì�£½ß¸�Ã�ÒéßéßÜó â½ß¸�¢Ó߸¶�íÜßéß ¥Ò�Ì�Ã�éß.""

19¥½ß¸tßéÇ�éß Ø�éßá¸Ø�êÌó, ''Ø�éßÈê½� âéߢSÒSfâ ¨ Ó߸¢Î�à�Òéßéß ÒéߢSÎ�"" ¥Y UPaØ�ê¿�¯�tÇ�éßß.

UPaØ�ê §Î� ¶�îÇ� ¿�¯�tÇ�éßß: ''Ó� ORÌ�·�ÜßÒéßéßÜó YÁ½�éß`â à�¢W Ó�Üß·òâs¿ó, ¥Î� ¿�Ü�ÒéߢSÎ�.""

20UPaØ�ê ¿�Óß«â ¥Ys Ó߸Ì�aÃ�xÒéßéßÜßéß â»�Ã�¢Üó·� ZÝ�éßz Ã�ÒÇ�Y·�»�âéß ¥Ì�âéß ÁÜ�à�Ø�éßÒéßéß,NôÃ�¢»� ·�ÜßéßÒâéß, YÃ�w¢SâÎ� ·�ÜßéßÒÜßéß ½�ØßéߢSâÎ�¶�îÇ� ''Ø�éßêÎ� Ã�EÜß ¿�Ã�úÌ�"" ¥Ó� ú»�¢Í�¢Üóú½�Ø�éßÕßÇ�Ò�Ó�sØßéß. UPaØ�ê ÒéßÃ�Ë�¢¿�»�,21¥Ì�Y ½ß¸�Ã�|¶�íÜßÌó ¯�Åßéß»�, ¥Ì�YY Ó߸ÒêÏ�¿�à�Ã�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß UPaØ�ê ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Òéßâðá~¥Ì�Y Ì�Ã�|Ì� ·òÌ�o»� Ã�ÁØ�êxÇ�éß.

Ø�éßêÎ�Üó Òéßâðá~ Î�éßá¸j ½ß¸Ã�¯�Üßâ ú¯�Ã�¢[×¢¿�éßÅßÒéßâðá~ ½ß¸Ã�¯�Üßâ ¿�Ø�éßÇ�¢ ½�éßéßÎ�Üßéßï½ßÅ�jâÓ�Å�·� ¥Ì�âéß ½ß¸Ó�s¢Ç�Ý�z½�Ç�éß. ¥Ì�âéß 55

Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�¢Üó ½ß¸Ã�¯�H¢¿�Ç�éß. ¥Ì�YÌ�Hz ð½ßÃ�éß È½®ß«�Õ�.

2Ø�éßÈê½� Ì�½ß¸tY ¿�½ß«t⠽߸âéßÜßéß Òéßâðá~¿�à�Ç�éßß. §Ì�Ã� Á�Ì�éßÜß ½�Ã�éß ¿�Óß«âÅßéßz»� Òéßâðá~ Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éß`⠽߸âéßÜßéß ¿�à�Ç�éßß. (§úà�Ø�éßßÜßé ½�Ã�éß Ã�»�¦Ø�ê Á�Ì�éßÜß½�Ã�éß Î�à�Ys RÇ�S ½�Ý�éß zâÅßéß z»�Ø�éßÈê½� ½�Ã�Y YÃ�v¢Î�¢¿�Ç�éß). 3Ì�â Ì�¢úÇ�UPaØ�ê Ï�|¢Ó߸¢ ¿�ØßéߢSâ ©âsÌ� Ó߸pÜ�ÜßâéßÒéßâðá~ ÒéßÃ�Üß YÃ�w¢¿�Ç�éß. ÕßØ�éßÜßéß Î�ÒÌ�¶�í ÒéßÃ�ÜßÒéßâðá~ ÕßH½ß¬Æ�Üßéß YÃ�w¢¿�âéß. §úà�Ø�éßßÜßé Ã�E¥@Õßéß ÒÜ�, ¥ïáÃ� Ó߸o¢Õ®�Òéßéß °Ã�tÅßéß ¿�à�Ç�éßß.Òéßâðá~ ¦·�à�¢ÜóY â·ä �úÌ�Üßâéß ·òH¿�Ç�é ß ß.4Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�éߢÜó Òéßâðá~ ¥ÕßÎ�r½ß¸� Î�Ò�Ý�zâéßß»ûÃ�R¢¿�¢Î�é߶�í ÕßH½ß¬Æ�Üßéß YÃ�w¢¿�Ç�éß. ''Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó Ó� ð½ßÃ�éß N�p½ß«N�oâéß."" ¥Y Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâÓ߸pÜߢ §Î�. 5Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�éßÒéßé Ø�éß·�a ^âÇ�éߦÒÃ�Ë�ÜßÜó ¦·�à�¢ÜóY â·ä�úÌ�Ü߶�í Òéßâðá~ ÕßH½ß¬Æ�Üßéß YÃ�w¢¿�âéß. 6Òéßâðá~ Ì�â ¶�íÒêÃ�éßY ÕßH½ß¬Æ�Òéßéß QéßÎ� Î�ºâ ÕßH»� §¿�fÇ�éßß. Õ®�Rá¸xÌ�éßoYÌ�ÜßéßÓ߸é߶�íÓ�¢Î�é߶�í Òéßâðá~ ½�_Ã|Ã�éß ÒêÃ�cÜßéß ¥ÒÜߢ[¢¿�Ç�éß. ¥Ì�âéß ·�Ã�n ½ß«à�S »�Üß½�Ã�Y NöÎ� ¿�ð½ßt½�Ã�YÎ�Ã�}¢¿�Ç�éß.

Ø�éßÈê½� Ì�½ß¸tY ¿�½ß«t⠽߸âéßÜßéß ÒéßÃ�¢Ì�¯¶�íaÒ»� Òéßâðá~ ¿�à�Ç�éßß. ¥¢Î�éßÒÜßz Ø�éßÈê½�¶�í·ó½ßÒéßéß ÒSf¢Î�. 7Òéßâðá~ ¥ðáÃ�Î�R Rú»�º¢ ³·�Å�

21

2 Ã�EÜßéß 21:8-22:4 456

ÒéßH¿�Ç�éß. Î�YY ¥Ì�âéß ¦ÜßØ�éߢÜó ©¢¿�Ç�éß.¨ ¦ÜßØ�éߢ »�éßÃ�¢S Î�QÎ�é߶�í, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÇ�éßNôÜó½�êâé߶�í Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�¯�tÇ�éßß: ''§úà�Ø�éßßÜßéÜóY â»�Ã�ÒéßéßÜßYsÅ� âéߢÇ� Ó�âéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâéß ¯¢½ß«·� ¿�à�âéß. Ó�âéß Ó� ð½ßÃ�éßâéß Ø�éßÃ�êáÜ�ÒéßéߦÜßØ�éßÒéßéßÜó ¯âsÅ�·� Ò�¢¿�éßÌ�âéß. 8Ì�Òéß Î�à�¢RÇ�S ½�Ý�zÅßÅßéßz»� Ó�âéß §úà�Ø�éßßÜßé ú½ßÁÜßâéß ¿�Ø�éßâéß.¥Î� ½�Ã� ½ß¸�Ã�|¶�íÜ߶�í Ì�HØ�éßÕßÇ�¢Î�. Ó�âéß ½�Ã�·�¦Á�½߫¢SâÅßéßz»� ½�Ã�éß ½�éßÜßCâ¿ó, Ó� ðÓßÒ¶�íÇ�ñâ½�êðá ½�Ã�·� §Sfâ ÕóÏ�âÜßâéß ¯�Å�¢Sâ¿ó Ó�âéß½�Ã�Y Ì�Òéß Î�à�¢ÜóÓ� Ò�¢Ç�ÅßÅßéßz ¿�N�oâéß.""

9·�Y ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßÈê½�¶�í RÏ�Ø�éßéßÜßéß ·�Ü�Î�éß.§úà�Ø�éßßÜßé Ã�ÒÇ�Y·� ½ß¸�Ã�|¢ ·�Ó�âéßÜóY ¥YsÁÓ�¢»�ÒéßéßÜß ½�Ã�éß ¿�Óß«â Î�éßá÷·�Ã�xÒéßéßÜß ·�¢^Å߯¶�íaÒ»� Òéßâðá~ ¿�à�Ç�éßß. ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�éßÈê½� ¦ÁÓ�¢»�ÒéßéßÜßâéß Ó�à�âÒéßéß ¿�à�Ç�éßß; §úà�Ø�éßßÜßé ú½ßÁÜßéßÌ�Òéß Î�à�Ys ú»�U¢¿�éßÅ߶�í ÒSfâ½ß¸tßéÇ�éß §Î�ÁÃ�C¢Î�.

10Ì�â ðÓßÒ¶�íÜ�ñâ ú½ßÒ·�oÜßâéß ¨ RáØ�êÜßéß ¿�½ßtÒéßY Ø�éßÈê½� RYØ�êC¢¿�Ç�é ß.11''Ø�éßêÎ�Ã�Á�ñâ Òéßâðá~ Ì�â¶�í ½ß�Ã�|Òéßéßâs ¦ ú¯�¢Ì�ÒéßéßÜóYÒÓß«¢Sâ ¥½�êÃ�Ø�éßéßÜß ·�¢^Åß ¯¶�íaÒ»� Z¿�½�éß`âÎ�éßá÷·�Ã�xÜßéß ß ¿�ïÓßâéß. Ì�â Rú»�@Üß ·�Ã�Ë¢»�,Ø�éßêÎ�Y ¶�îÇ� ¯�½ß¢ ¿�Ø�éßÇ�Y·� Òéßâðá~ ·�Ã�¶�íÇ�Ø�êxÇ�éß. 12¥¢Î�éßÒÜßz §úà�Ø�éßßÜßé Î�Ò�Ç�éß ¿�½ß¸téß¿�éßÓ�sÇ�éß: '¿�êÇ�¢Ç�. Râs Òx·�o ¶�îÇ� ¦à�fÃ�xÒéßéß¿�¢Î�ÅßÅßéßz»�, Ó�âéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß, Ø�éßêÎ�Ü߶�íRÃ�éßÎ�r¢»� ¿�Ü� ·�á¸jÒéßéß ·�HCN�oâéßß. 13Ó�âéß Möú½�êâéßÜó ·òÜßÌ� Ó߸êúÌ�Ys N�»�Î�N�oâéß. ÒéßÃ�Ø�éßéßØ�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß QéßÎ� ¥@Õßéß Ò¢à�ÒéßéßØ�éßéß·�a ÒéßÅßj½ß¸�»�éߢÇ�éßâéß N�»�Î�N�oâéßß. ³·� Òx·�o ¯�úÌ�âéß ·�Ç�éß»�Ò¿�éßf;Ì�Ã�|Ì� Î�YY ÕóÃ�z¢¿�Ò¿�éßf. Ó�âéß, ¦ RÏ�¢»�Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í ¿�N�oâéß. 14¥·�aÇ� §¢·� Ó�½�Ã�éß·òÎ�q ÒéߢÎ� Ò�¢Ç�Ò¿�éßf. ·�Y Ó�âéß ½�Ã�Y RÇ�Sï½Ç�oâéßß. Ó�âéß ½�Ã�Y ½�Ã� à�úÌ�éßÒ�Üß ½ß¸Ã�Òéßéß ¿�N�oâéß.½�Ã� à�úÌ�éßÒ�Üßéß ½�Ã�Y ÕߢÎ�Üßéß»� ¿�N�oÃ�éß. ½�Ã�éß Ø�éßéßÎ�rÜßÜó ïÓßñY¶�íÜßéß ¥½ß¸ºÃ�¢¿�é߶�í ½�Ý�z ¥ÒéßêÜßx ÒÓ߸éßoÒ�Üß Ò¢Å�½�Ã�éß. 15 ¢Î�éß·�Y? Ó�âéß Ì�½ß¸tY ¿�½ß«tâ½ßâéßÜßéß ½�Ã�éß ¿�à�Ã�éß ·�âéß·�. Ì�Òéß ½ß�Ã�ß|¶�íÜßéß ¨P½ß�jâéߢS ½�Üßé߽߸H·� ÒSfâ Ó�Å� âéߢT ½�Ã�éß ââéßs·ó¯�Y·� »�éßÃ�¿�N�Ã�éß. 16ÒéßÃ�Ø�éßéß Òéßâðá~ ½ß¸ÜßéßÒ�Ã�éߥÒêØ�é߶�íÜßâéß ¿�¢½ß«½�à�Ç�éß. ¥Ì�âéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßY ³·� ·òââéߢS ÒéßÃò·� ·òâ߸Î�·� Ã�·�oÒéßéßÌóY¢½ß« ½�à�Ç�éßß. ¨ ¯�¯�ÜßZs ¥Î�⢻� Ø�éßêÎ�½�Ã�é߯�½ß¸Òéßéß ¿�Ø�éßÇ�Y·� ÎóºÎ�½ß¸Ç�mØßéß. Ø�éßÈê½�Ì�½ß¸téß ¥Y ¿�½ß«tâ½�Å�Y Ø�éßêÎ� ¿�Ø�éßéßâÅßéßz»�Òéßâðá~ ¿�à�Ç�éß."""

17Òéßâðá~ ¿�Óß«â ¥Ys ½ß¸âéßÜßéß ¯�½ß¸ ·�Ã�xÒéßéßÜßÌóÓ߸@ 'Ø�éßêÎ� Ã�EÜß ¿�Ã�úÌ�" ¥Ó� ú»�¢Í�¢Üó Ã�Ø�éßÕßÇ�Ò�Ó�sØßéß. 18Òéßâðá~ ÒéßÃ�Ë�¢¿�»�, ¥Ì�Y ½ß�Ã�|¶�íÜßÌó ¯�Åßéß»�, ¥Ì�âéß Ì�â ØßéߢÅ� ÌóÅßÜó ÓßÒêÏ�¿�Ø�éßÕßÇ�mÇ�éßß. ¦ ÌóÅ߶�í" '©Á�h ©Î�xâ Òâ¢" ¥Yð½ßÃ�éß ï½ßÅßjÕßÇ�¢Î�. Òéßâðá~ ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¦½�êâéß,¥Ì�Y Ì�Ã�|Ì� ·òÌ�o»� Ã�ÁØ�êxÇ�éß.

¦½�êâéß ·òÎ�q ·�Ü߽߸� ¯�Üßâ19¦½�êâéß ½ß¸Ã�¯�Üßâ¶�í Ò¿�fÓ�Å�·� 22 Ø�éߢÇ�z

ÒØ�éßÓ߸éß�»�Üß½�Ç�éß. ¥Ì�âéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó ^âÇ�éßÓ߸¢ÒÌ��Ã�ÒéßéßÜßéß ¯�H¢¿�Ç�éß. ¥Ì�Y Ì�Hz ð½ßÃ�éß ½�éßá¸éßÜ�zÌ�éß ¦½�éß Ø�éßéßÅßu·� ¿�¢Î�â @Ã�êÓ߸éß ¶�íÒê^Ão.

20Ø�éßÈê½� Ì�½ßtéß ¥Y ¿�½ß«tâ ½ßâéßÜßéß ¦½�êâéß¿�à�Ç�éß. 21Ì�â Ì�¢úÇ�Ø�éßâ Òéßâðá~ÒÜ�, ¦½�êâéß ¶�îÇ�OR¢¿�Ç�éß. Ì�¢úÇ� ½ß�P¢Sâ ¦ Rú»�@ÜßÓ� ¦½�êâé߽߸�P¢S ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�Ç�éßß. 22Ì�⠽߸�Ã�|¶�íÜß Î�Ò�Y¦½�êâéß RÇ�Sï½Å�jÇ�éß. Ø�éßÈê½� ¦K¢Sâ ÒêÃ�cÜßâéß RÇ�Ó�Ç� ¥Ì�âéß OR¢¿�Ç�éß.

23¦½�êâéßß ðÓßÒ¶�íÜßéß ¥Ì�Y·� ÒxW_÷�¢»� ½ß¸Ó�s»�Üßéß ½ß¸Ys ¥Ì�YY ¥Ì�Y §¢Å�ÜóÓ� ¿�¢½ß« ½�à�Ã�éß.24N�Òêâx ú½ß¸ÁÜßéß, °° ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß ¦½�êâé߶�íÒxW_÷�¢»� ½ß¸Ó�s»�Üßéß ½ß¸Ó�sÃó ¦ ¥Ï�·�Ã�éßÜßâéß¿�¢½ß«½�à�Ã�éß. ¥½ßtßéÇ�éß ú½ßÁÜßéß ¦½�êâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâßØ�êá¬Ø�êâéß ·òÌ�o Ã�E»� YØ�éßRéߢ¿�Ã�éß.

25¦½�êâéß ¿�Óß«â §Ì�Ã� ½ß¸âéßÜßéß 'Ø�éßêÎ� Ã�EÜß¿�Ã�úÌ�" ¥Ó� ú»�¢Í�¢Üó Ã�Ø�éßÕßÇ�mR. 26©Á�h ÌóÅßÜó¦½�êâéß Ó߸ÒêÏ� ¿�Ø�éßÕßÇ�mÇ�éß. ¦½�êâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�êá¬Ø�ê ·òÌ�o»� Ã�ÁØ�êxÇ�éß.

Ø�êá¬Ø�ê Ø�éßêÎ�Üó Ì�⠽߸Ã�¯�Üßâ ú¯�Ã�¢[×¢¿�éßÅßØ�êá¬Ø�ê ½ßÃ� �Üßâ¶�í Ò¿�fÓ�Å�·�, ¥Ì�âé߯YRéßÎ�¢Ç�z½�Ç�éß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó ¥Ì�âéß

31 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß ½ß¸Ã�¯�H¢¿�Ç�éß. ¥Ì�Y Ì�Hz ð½ßÃ�éßØ�éßÎ�Î�. ¦½�éß ÕòÓßaÌ�éß·� ¿�¢Î�â ¥Î�Ø�ê ¶�íÒê^Ão.2Ø�éßÈê½� ÒéߢSÒY ¿�½ß«t⠽߸âéßÜßéß Ø�êá¬Ø�êÁÃ�C¢¿�Ç�éß. Ì�⠽߸�Ã�|¶�íÇ�ñâ Î�QÎ�éß ÒÜ�,Ø�êá¬Ø�ê Î�Ò�Y ¥âéßÓßÃ�¢¿�Ç�éß. Î�Ò�Ç�éß ¦K¢SâRÏ�¢»� Ø�êá«Ø�ê Î�Ò�Y ÕóÏ�âÜßéß ¯�Å�¢¿�Ç�éß.

¦ÜßØ�êÜß ÒéßÃ�ÒéßwÌ�éß·� Ø�êá¬Ø�ê ¦Á�½߫¢¿�éßÅß3Ø�êá¬Ø�ê Ã�E»� Ò�âs 18Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�â,

¥Ì�âéß ·�Ã�xÎ�Ã�} ¥Øßéßâ ½�éß½®ß ¸éßÜ�zÒéßéß ·òÇ�éß^·ñâ¥ÁÜ�x ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß M�¯®�âéßâéß Ø�éßÈê½� Ø�éßéß·�a¦ÜßØ�êY·� ½ß¢¯�Ç�éßß. 4''ú½ßÏ�â Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¥ØßéßâUGaØ�ê ÒÎ�q¶�í ½�Ý�éßzÒéßéß. Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�êY·�ú½ß¸ÁÜßéß XÓ߸é߶�íÒSfâ Ï�Ó�Ysß ¯¢¿�ÒéßY ¿�½ß¸téßÒéßéß.

22

457 2 Ã�EÜßéß 22:5-23:2

ú½ßÁÜß ÒÎ�qâéߢS Î�|Ã� �Ü߶�íÜßéß ¦ Ï�âÒéßéß ÒÓßêÜßéß¿�à�Ã�é ß. 5Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�éßÒéßéß ÒéßÃ�ÒéßwÌ�éßÜß·óÓ߸Òéßéß ½ß¸Y½�Ã�·� ¦ Ï�Ó�Ys Ø�êÁ¶�íÜßéßß RYØ�êC¢¿�H. Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�êYs ½ß¸Ã�x½�·ä�¢¿� ½�Ã�·�Ø�êÁ¶�íÜßéß ¦ Ç�Õßéßu §½�|H. 6¦ Ç�Õßéßuâéß ÒúÇ�¢»�éßÜ߶�í, Ã�Øßéß úÕßÎ�qÜßéß ¿�ðÓß½�Ã�·�ß, Ã�W ½ß¸Y½�Ã�·� ¦Ç�Õßéßu ©½ßØ�êC¢¿�ÕßÇ�H. ¦ÜßØ�éßÒéßéß ·óÓßÒéßéß ·�Ü߽߸·òÓ�¢Î�é߶�í Ã�Ý�éßz ·òÓ�¢Î�é߶�í ¦ Ç�Õßéßu RYØ�ê»�Òéßéß·�½�H. 7½ß¸Y½�Ã�·� §¿�f Ï�Ó�Ys Ü�·�a¢¿�ÒÎ�éßq. ½ß¸Y½�Ã�éß âÒéßwÎ�Câ ½�Ã�éß"" ¥Y Ø�êá¬Ø�ê ¿�¯�tÇ�éßß.

¦ÜßØ�éߢÜó Ï�Ã�wà�úÓ߸o ú»�¢Í�¢ ·�âéß»òâÕßÇ�éßÅß8ú½ß¸Ï�â Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ UGaØ�ê ·�Ã�xÎ�Ã�}

¥Øßéßâ M� ®�âéßÌó, ''Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�éßÒéßéßÜó Ó�âéßÏ�Ã�wà�úÓ߸o ú»�¢Í�Òéßéß ·�âéß»òÓ�sâéß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.UGaØ�ê ¦ ½ß¸�Ó߸o·�Òéßéß M�¯®�âéß·� §Ò|»�, M�¯®�âéßߥÎ� ¿�Î�½�Ç�éß.

9·�Ã�xÎ�Ã�} M�¯®�âéß Ø�êá¬Ø�ê Ã�E ÒÎ�q¶�í¯öØßéß ÁÃ�Câ Rá¸Ø�éßÒéßéß ¿�¯�tÇ�éßß. ''Z ðÓßÒ¶�íÜßéߦÜßØ�éßÒéßéßÜó Ò�âs Ï�âÒéßéßâ¢Ì� ¯ö»�éßÁ�à�Ã�éß.Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�êYs ½ß¸Ã�·ä�¢¿�½�Ã�·� ¦ Ï�âÒéßéßâéß½�Ã�éß §Sf½�à�Ã�éß."" ¥Y M� ®�âéß ¿� �tÇ�éßß. 10Ì�Ã�|Ì�M� ®�âéß ·�Ã�xÎ�Ã�} Ã�EÌó, ''ÒéßÃ�Ø�éßéß ú½ßÏ�â Ø�êÁ¶�íÇ�éß UGaØ�ê Ó�¶�í ¨ ú»�¢Í�Òéßéß §¿�fÇ�éßß"" ¥Y½ß¸H·�Ç�éß. Ì�Ã�|Ì� M�¯®�âéß Ã�E¶�í ¦ ½ß¸�Ó߸ o·�Òéßéß¿�Î�R RY½ß«¢¿�Ç�éß.

11Ã�E ¦ Ï�Ã�wà�úÓ߸ o ú»�¢Í�ÒéßéßÜóY ÒêÅßÜßéßRâ»�Ó�, Ì�âéß Ì�Üßú·�¢Î�éßÜ�ñÓ�âZ R¿�Ã�¢ ¿�¢Î�Ó�âZ Ì�Hð½ß¢Î�é߶�í Ì�â ÒúN�oÜßéß S¢½ß«½�à�Ç�éß. 12Ì�Ã�|Ì�Ã�E Ø�êÁ¶�íÇ�éß UGaØ�ê¶�í ·�Ã�xÎ�Ã�} M� ®�âé߶�í,¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¥V·�Òéßé߶�í, Qéß·�Ø�ê ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¥·óuÃ�é߶�í, Ã�E ðÓßÒ¶�íÇ�éß ¥à�Ø�ê¶�í ¦Á§¿�fÇ�éß ß. 13Ø�êá¬Ø�ê Ã�E, ''½�Jz, Òéßâ½�éßRéß¿�Ø�êÜó Ø�éßÈê½�Y ¥Ç�éß»�éßß. Ó� ·óÓßÒéßéß, ú½ßÁÜß·óÓßÒéßéß, Ø�éßêÎ� ½�éßéßÌ�oY·� Ø�éßÈê½�Y ¥Ç�éß»�éßÒéßéß.¨ ½ß¸�Óß ¸ o·�ÒéßéßÜóY ÒêÅßÜßéß »�éßÃ�¢S ¥Ç�éß»�éß.Ø�éßÈê½� Òéßâ½ßÅßz ·ó½ß¢»� Ò�Ó�sÇ�éß. Òéßâ ½ß�Ã�|¶�íÜßéß ¨ ½ß�Ó߸o·�ÒéßéßÜóY ÒêÅßÜßéß ¯�Å�¢¿�·� ¯öÒÇ�¢ÒÜßz. Òéßâ·óÓßÒéßéß Ã�Ø�éßÕßÇ�â ¥Ys ¦ÁÂÜßâéß ÒéßâÒéßé߯�Å�¢¿�Ü�Î�éß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éßß.

Ø�êá¬Ø�ê ÒéßÃ�Ø�éßéß Ó߬oÿ ú½ß¸Ò·�o ¥Øßéßâ ºéßÜ�q14¥¢Î�éßÒÜßz UGaØ�ê Ø�êÁ¶�íÇ�éß, ¥U·�Òéßéß,

¥·óuÃ�éß, M�¯®�âéß ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥à�Ø�ê Ó߬oÿ ú½ß¸Ò·�o¥Øßéßâ ºéßÜ�q ÒÎ�q¶�í ½�Ý�zÃ�éß. ºÃ�Ôâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éßW·�| ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ áÜßêzÒéßéß Õ®�Ã�xØ�éß ºéßÜ�q. ¥Ì�âéßØ�êÁ¶�íÜßß ÒúN�oÜßâéß Á�»�Ã�ê·�Ì�Ìó ¿�êÓ߸éßoÓ�sÇ�éß.

ºéßÜ�q Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó ^âÇ�Ò ú½ß¸Î�à�¢Üó YÒÓß«Ó߸éßoâsÎ�. ½�Ã�éß ºéßÜ�q ÒÎ�q¶�í ¯öØßéß ÒêÅ�zÇ�Ã�éß.

15Ì�Ã�|Ì� ºéßÜ�q ½�Ã�Ìó §Ü� ¿�½ß«t¢Î�: ''§úà�Ø�éßßÜßé Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½� ¿�½ß¸téß¿�éßÓ�sÇ�éß. Ó�ÒÎ�q¶�í ½ß¸¢½ß«â ÒéßYá«Ìó ¿�½ß¸téß. 16Ø�éßÈê½� §Ü�¿�½ßtéß¿�éßÓ�sÇ�éß. §·�aÇ� YÒÓß«¢¿� ú½ßÁÜ߶�í, ¨ Ó߸pÜ�Y·� Ó�âéß §Õßu¢Î� Ì�ÓßéßoÓ�sâéß. Ø�éßêÎ� Ã�E ¿�Î�Râ½ß¸�Ó߸o·�ÒéßéßÜó ¨ ·�M�jÜßéß Ü�·� §Õßu¢Î�éßÜßéß Ó߸êS¢¿�ÕßÇ�mR. 17Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß ââéßs RÇ�S ½�Ý�zÃ�éß.§Ì�Ã� Î�Ò�Ý�z¶�í Ï�ê½ß¸Òéßéß ½�à�Ã�éß. ½�Ã�éß Ó�¶�í Òéß@·ó½ß¸Òéßéß Ì�½ß«t¢¿�Ã�éß. ½�Ã�éß ¯¶�íaÒ Rú»�@ÜßéßÌ�Ø�êÃ�éß ¿�à�Ã�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ¨ Ó߸pÜßÒéßéß ½ß¸Åßz Ó�·ó½ß¸Òéßéßâéß ú½ß¸Î�Ã�}N�oâéß. Ó� ·ó½ß¸Òéßéß ¦Ã�t à�·�xÒéßéß·�âÅ�j Y½ß¸tßé Ò¢Å�Î�.""

18-19''Ø�éßêÎ� Ã�Á�ñâ Ø�êá¬Ø�ê Ø�éßÈê½�Ø�éßéß·�a Ó߸Üß@ Ì�ÜßéßÓ߸éß·òâéßÒéßY Yâéßs ½ß¸¢¯�Ç�éßß.Ø�êá¬Ø�é߶�í Rá¸Ø�êÜßéß ¿�½ß¸tßéß. ZÒ� RÓ� ¨ÒêÅßÜßéß §úà�Ø�éßßÜßé Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½� ïÓßÜßR¿�fÇ�éßß. Ó�Z Ó߸pÜßÒéßéßâéß »�éßÃ�¢T, §·�aÇ� YÒÓß«¢¿�½�Ã�Y »�éßÃ�¢Tß ¿�½ß«tâ ÒêÅßÜßéß ZÒ� RÓ�sÒ�. ZºëÎ�Ø�éßÒéßéß ÒéßëÎ�éß½�ñâÎ�. ¨ Rá¸Ø�êÜßéß Râ»�Ó�ZÒ� R¿�Ã�¢¿�Ò�. ¨ ú½ß¸Î�à�Y·� (Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß)Õ® �Ø�éߢ·�Ã� Óß ¸¢½® ß ¸é ßÅßâÜßéß ÁÃ�éß»�é ßÌ�Ø�éßY Ó�âéß¿�¯�tâéß. Z R¿�Ã�Ysß Ì�Üßé߽߸Ç�Y·� Z ÒúN�oÜßéßS¢¯�Ò�. ZÒ� RÜ߽߫¢¿� N�»�Ò�. ¥¢Î�éßÒÜßzÓ� Ó�âéßRÓ�sâéß. Ø�éßÈê½� §Î� ¿�½ß¸téß¿�éßÓ�sÇ�éß. 20Z½ß¸�Ã�|¶�íÜßÌó Ò�¢¿�Ç�Y·� Ó�âéß Yâéßs XÓ߸é߶�íÒN�oâéß. ZÒ� ÒéßÃ�Ë�N�oÒ�. ú½ßà�¢Ì�¢»� ZÒ� Z ÓßÒêÏ�¿�Ã�ßÌ�Ò�. ¥¢Î�éßÒÜßz Ó�âéß ¨ ú½ß¸Î�à�Y·� (Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß) Ì�¿�éßf ·�M�jÜßâéß Z ·�¢Ç�éßz ¿�êÇ�Ü�Ò�.""

¥½ß¸tßéÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�éß UGaØ�ê, ¥U·�Òéßéß,¥·óuÃ�éßâéß, M�¯®�âéß, ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�êá¬Ø�ê Ã�E·�¦ Ó߸¢Î�à�Òéßéß ¿�¯�tÃ�éß.

ú½ß¸ÁÜßéß Ï�Ã�wà�úÓ߸oÒéßéß RâéßÅßØ�éßêÎ� Ó�Ø�é߶�íÜߢÎ�Ã�Z Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÓ�Ø�é߶�íÜßâéß Ì�ââéß ·�ÜßéßÓ߸éß·óÒÜßÓß«¢Î�»�

Ø�êá¬Ø�ê Ã�E ¿�¯�tÇ�é ß ß. 2Ì�Ã�|Ì� Ã�EØ�éßÈê½� Ø�éßéß·�a ¦ÜßØ�éßÒéßéß ÒÎ�q¶�í ½�Ý�zÇ�éß ß.Ø�éßêÎ�ÜóY Òéßâéßá¸éßxÜߢÎ�Ã�éß ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó YÒÓß«¢¿�½�Ã�éß. ¥Ì�YÌó ¯�Åßéß ½�Ý�zÃ�éß.Ø�êÁ¶�íÜßéßß, ú½ß¸Ò·�oÜßéß, ¥¢Î�Ã�éß Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ì�¶�íaÒú¯�Òéßéß¹ßxÒéßéß ·�Üß½�Ã� âéߢÇ� ¯¶�íaÒ ú¯�Òéßéß¹ßx¢·�Üß½�Ã� ÒÃ�¶�í ¥Ì�YÌó¯�Åßé ½�Ý�zÃ�éß. Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�âéß³Ç�¢ÕßÇ�·� ½ß¸�Ó߸ o·�Òéßéß ¿�Î�½�Ç�éß. §Î� Ø�éßÈê½�Ø�éßé ß·�a ¦ÜßØ�éßÒéßé ßÜó ·�Y½ß «¢Sâ Ï�Ã�wà�úÓß ¸ oú»�¢Í�Òéßéß. Ø�êá¬Ø�ê ¥¢Î�Ã�éß RÓ�ÅßÅßéßz»� ½ß�Ó߸o·�Òéßéß

23

2 Ã�EÜßéß 23:3-16 458

¿�Î�½�Ç�éßß. 3Ã�E Ó߸o¢Õ®�¢ ú½ß¸·�a»� YÜßÕßÇ� Ø�éßÈê½�Ìó ³Ç�¢ÕßÇ�·� ¶�íÎ�éßÃ�éßf·òÓ�sÇ�éß. Ø�éßÈê½�¦ÁÂÜßâéß, ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß, ¥Ì�Y YÕߢÏ�âÜßâéß ¯�Å�¢¿�Ç�Y·� ¥Ì�âéß Ó߸ÒéßwW¢¿�Ç�éß. ºëÎ�Ø�é߽߸�Ã�|·�¢»�¥Ì�âéß ½�Å�·� Ó߸ÒéßwW¢¿�Ç�éß. ¦ ½ß¸�Ó߸o·�¢ÜóY ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß ¯�Å�¢¿�Ç�Y·� Ó߸ÒéßwW¢¿�Ç�éß. Ã�E ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß Ì�Òéßéß ¥¢D·�Ã�Ó߸éßoâsÅßéßj»� ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�éß YÜßÕßÇ�mÃ�éß.

4Ì�Ã�|Ì� ú½ßÏ�â Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¥Øßéßâ UGaØ�ê,§Ì�Ã� Ø�êÁ¶�íÜßéßß, Î�|Ã�¯�Ü߶�íÜßéß ½�éßéßÎ�Ü�ñâ ½�Ã�YÃ�E ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß, Ø�éßÈê½� Ø�éßéß·�a ¦ÜßØ�éßÒéßéßâéߢÇ� ÕßØ�éßÜßéß ¥ðáÃ�Î�R·�, ¦·�à�ÒéßéßÜóY â·ä�úÌ�Üßâéß »ûÃ�R¢¿�¢Î�é߶�í ¿�Ø�éßÕßÇ�â ¥Ys ¯�úÌ�ÜßéßXÓ߸é߶�í Ã�ÒéßwY Ì�Ã�|Ì� Ø�êá¬Ø�ê ¦ ÒÓ߸éßoÒ�ÜßâéßØ�éßÃ�êáÜ�Òéßé߶�í ½�Üßéß½ßÜß ·�úÎó�âéß ÜóØ�éßÜóY _½�éßÎ�âÜßÜó ·�Hf½�à�Ç�éßß. Ì�Ã�|Ì� ½�Ã�éß ÕßêÇ�Î�âéß Õ�Ì�Üßé߶�í XÓ߸é߶�í ½�Ý�zÃ�éß.

5Ø�éßêÎ� Ã�EÜßéß ·ò¢Î�Ã�éß N�ÒêâéßxÜßâéß Ø�êÁ¶�íÜßéß»� ¯¢½ß«·� ¿�à�Ã�éß. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¥ºÃóâéßÒ¢à�Y·� ¿�¢Î�â½�Ã�éß ·�Ã�éß. ¦ ¥ÕßÎ�r½ß¸� Ø�êÁ¶�íÜßéßØ�éßêÎ�ÜóY ú½ß¸Wâ»�Ã�¢Üó ©âsÌ� N�pÓ�ÜßÜóâéßØ�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í ¿�éßÅßéßjú ½ß¸·�aÜßâéßâs ½ß¸ÅßjË�ÜßÜóâéß Ï�ê½ß¢ ½�HC¢¿�Ã�éß. ½�Ã�éß ÕßØ�éßÜßéßâ¶�í ÓßêÃ�x¿�¢úÎ�éßÜßâéß, â·ä�úÌ�»�Ë�Üßâéß, ¦·�à�¢ÜóY ¥Ysâ·ä�úÌ�Üßâéß »ûÃ�R¢¿�¢Î�é߶�í Ï�ê½ß¸¢ ½�N�Ã�éß. ·�YØ�êá¬Ø�ê ¦ ¥ÕßÎ�r½ß¸� Ø�êÁ¶�íÜßß ¿�Ì�Üßéß ¦½ß«½�à�Ç�éß.

6Ø�êá¬Ø�ê Ø�éßÈê½�Ø�éßéß·�a ¦ÜßØ�éßÒéßéßâéߢÇ� ¥ðáÃ� Ó߸o¢Õ®�Òéßéß ÌòÜßC¢¿�Ç�éß. ¥Ì�âéß ¥ðáÃ�Ó߸ o¢Õ®�Òéßéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ½�Üßéß½ß ¸H·� XÓ߸é߶�í½�Jz·�úÎó�âéß ÜóØ�éßâéß ¿�Ã� ¥·�aÇ� ·�Hf½�à�Ç�éßß. Ì�Ã�|Ì�¦ ·�Hfâ ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß Ï�êJ»� ¿�Óß«, ¦ Ï�êJYN�ÒêâéßxÜß Ó߸ÒêÏ�éßÜß QéßÎ� ¿�Ü�zÇ�éß ß. 7Ì�Ã�|Ì�Ø�êá¬Ø�ê Ã�E Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�éߢÜóY ½ß¸�Ã�éßá¸Òx[׿�Ã�éßÜß §¢Ç�zâéß Ï�|¢Ó߸Òéßéß ¿�à�Ç�éßß. ¦ §¢Ç�zâéßÓ߬oÿÜßéß ¶�îÇ� ©½ß¸Ø�êC¢S, ¥ÕßÎ�r½ß¸� Î�ÒÌ� ¥ðáÃ�»ûÃ�½�Ã�p¢ »�éßÇ�Ã�½ß¸� ·�½ß¸tßéÜßéß Ì�Ø�êÃ�éß ¿�à�Ã�éß.

8-9¦ ÓßÒéßØ�êâ Ø�êÁ¶�íÜßéßß ÕßÜßéßÜßéß Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßé߶�í XÓ߸é߶�íÃ�Ü�Î�éß; ¦ÜßØ�éßÒéßéßÜó ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ�½�Å�Y Y½�Î�¢¿�Ü�Î�éß. Ø�éßêÎ� ¥¢Ì�Å� â»�Ã�ÜßÜóØ�êÁ¶�íÜßéß YÒÓß«¢¿�Ã�éß. ¦ â»�Ã�ÜßÜó ½�Ã�éß ©âsÌ�N�pÓ�ÜßÜó Ï�ê½ß¸Òéßéß ½�ðÓß½�Ã�éß. ÕßÜßéßÜßéß Ó߸ÒéßÃ�t¢¿�½�Ã�éß. ¦ ©âsÌ� Ó߸pÜ�Üßéß »�Õ�âéߢÇ� Õ�Ø�éß Ã~Õ� ÒÃ�¶�í¥Ys ¿óÅßz Ò�¢Ç�R. ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�êÁ¶�íÜßéß ß ¦½ßÅßjË�ÜßÜó ½ß�HØ�éßY Ãò^Åßjâéß N�ÒêâéßxÜßÌó ·�ÜßÓß«W¢Åßê ©Ó�sÃ�éß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó Ø�êÁ¶�íÜß·óÓ߸¢ ú½ß¸Ì�x·�¢¿�ÕßÇ�â Ó߸ pÜߢÜó ·�Î�éß. ·�Y

Ø�êá¬Ø�ê Ã�E ¦ ©âsÌ� N�pÓ�Üßâéß Ï�|¢Ó߸Òéßéß¿�Óß«, Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß·� ¦ Ø�êÁ¶�íÜßâéßß XÓ߸é߶�íÒ¿�fÇ�éß. Ø�êá¬Ø�ê Ø�éßÈêáéßÒ Î�|Ã�Y·� ¯Ç�Òéßâéßâs ©âsÌ� N�pÓ�Üßâéß ¶�îÇ� Ï�|¢Ó߸Òéßéß ¿�à�Ç�éß.(Ø�éßÈêá¸éßÒ ¦ â»�Ã�½ß¸� Ã�E).

10¥ÕßÎ�r½ß¸� Î�Ò�Ç�ñâ ½�éßÜ�¶�í »ûÃ�½�Ã�p¢ ú½ß¸ÁÜßéßÌ�Òéß ½ß«ÜßzÜßâéß ¿�¢½ß« ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ·�Hf½�ðÓß½�Ã�éß.¨ ½ß¸Y Õ�Ó�UÓósÒéßéß ÜóØ�éßÜó Ìóï½®ßÌ�éß ¥Ó�¿óÅß ÁÃ�»�Î�. Ø�êá¬Ø�ê ¦ Ó߸pÜ�Ys ú½ßÁÜßéß Î�YYÒéßÃ�Üß ©½ß¸Ø�êC¢¿�éß ·òÓ�¢Î�é߶�í QÜßéßÜ�â¢Ì�»�Ï�|¢Ó߸Òéßéß ¿�à�Ç�éß. 11½�â·�Å� ·�ÜߢÜó, Ø�éßêÎ�Ã�EÜßéß Ø�éßÈê½� Ø�éßéß·�a ¦ÜßØ�éß ú½ß¸½�à� Î�|Ã�¢ÒÎ�q ·òYs »�éßúÃ�Üßâéß, ³·� Ã�Í�Ys ©¢¿�½�Ã�éß. Ó�Ì�Ó�wÜ߶�í ¥Ó� Òéßéß¹ßx ¥Ï�·�Ã� »�Î�·� Î�»�cÃ�»� Ò�¢Ç�Î�.¦ »�éßúÃ�Üßê, Ã�Í�Òéßê Ó߸êÃ�xÎ�Ò�Y »ûÃ�½�Ã�p¢ YÜ߽߸ÕßÇ�R. Ø�êá¬Ø�ê ¦ »�éúßÃ�Üßâéß ÌòÜßC¢S Ã�Í�Ys·�Hf½�à�Ç�éß.

12½�âéß·�Å� ÃóEÜóz, Ø�éßêÎ� Ã�EÜßéß ¥@ÕßéßÕ®�Ò⢠·�½ß¸tßé QéßÎ� ÕßH½ß¬Æ�Üßéß ¥ÒéßÃ�fÃ�éß. Òéßâðá~Ã�E ¶�îÇ� Ø�éßÈê½� Ø�éßéß·�a ¦ÜßØ�éßÒéßéß ^âÇ�éߥ¢»�Ë�ÜßÜó ÕßH½ß¬Æ�Üßéß YÃ�w¢¿�Ç�éß. Ø�êá¬Ø�ê¦ ÕßH½ß¬Æ�ÜßYsÅ�Z Ó�à�âÒéßéß ¿�à�Ç�éß. RÃ�C¯öØßéßâÒéßéß·�aÜßâéß ·�úÎóâéß ÜóØ�éßÜó·� RÓß«Ã�½�à�Ç�éß.

13½�â·�Å� ·�ÜßÒéßéßÜó, NôÜò½�êâéß Ã�E Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßé߶�í Î�»�cÃ�Üó 'Ó�à�⠽߸Ã�|Ì�Òéßéß" QéßÎ� ·òYs©âsÌ� Ó߸pÜ�Üßéß YÃ�w¢¿�Ç�éß. ¦ ·ò¢Ç�¶�í Î�·ä�Ë¢»�¦ ©âsÌ� Ó߸ pÜ�Üßéß ©¢Ç�R. ¦ ©âsÌ�Ó߸ pÜ�ÜßÜó³·�Å� ¥M�kÃóÌ�éß »ûÃ�½�Ã�pÒéßéß ·�ÅßjÕßÇ�¢Î�. Ó߬Îóâéßú½ß¸ÁÜßéß ¦Ã�Ï�¢¿� ÙØ�éß½�éß`â Rú»�ºÒéßÎ�. ÒéßÃ�Ø�éßéßNôÜò½�êâéß Ã�E RéßÜóÒéßéß »ûÃ�½�Ã�p¢ ³·� ©âsÌ�N�pâÒéßéß YÃ�w¢¿�Ç�éß. ¥½�êwZØ�éßéßÜßéß ·òH¿� ÙØ�éß½�éßâ Rú»�º ÒéßÎ�. ·�Y Ø�êá¬Ø�ê Ã�E ¦ ¦Ã�Ï�Ó�Ó߸pÜ�ÜßYsÅ�Z Ï�|¢Ó߸¢ ¿�à�Ç�éß. 14Ø�êá¬Ø�ê Ã�EN�wÃ�·� KÜßÜßâéß ½ß¸»�Üß»òÅ�jÇ�éß; ¥á¸Ã� Ó߸o¢Õ®�ÜßâéßRÃ�»�»òÅ�jÇ�éß. Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�âéß ¦ Ó߸pÜßÒéßéß QéßÎ� ÒéßëÌ�OÒ�Üß ¯Òéßéß·�Üßâéß ½�Î�ÁÜ�zÇ�éßß.

15Ø�êá¬Ø�ê Õ�Ì�Üßéß ÒÎ�q »�Üß ÕßH½ß¬Æ�Ys ©âsÌ�Ó߸pÜßÒéßéßâéß Ï�|¢Ó߸Òéßéß ¿�à�Ç�éß. Ó�Õ�Ì�éß ·òÇ�éß^·ñâØ�éßÃòÕ�Òéßéß ¨ ÕßH½ß¬Æ�¢ YÃ�w¢¿�Ç�éß. Ø�éßÃòÕ�Òéßéߧúà�Ø�éßßÜßéY ¯�¯�Y·� ¯�ÜßtÇ�Á�à�Ç�éß. Ø�êá¬Ø�êÕßH½ß¬Æ�½ß¸� KÜßÜßâéß Òéßéß·�aÜßéß Òéßéß·�aÜßéß»� ¿�à�Ç�éß.Ø�êá«Ø�ê ÕßH½ß ¬Æ�Òéßé ßâéß ©âsÌ� N�pâÒéßé ßâéßÏ�|¢Ó߸Òéßéß ¿�à�Ç�éß. Ì�Ã�|Ì� ½�Å�Y Ï�êJ»� ¿�à�Ç�éß.ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Ì�âéß ¥ðáÃ� Ó߸o¢Õ®�Òéßéßâéß ·�Hf½�ïÓßâéß.16Ø�êá¬Ø�ê ¿�éßÅßéßj ú½ß¸·�aÜßéß ¿�ê¿�âéß; ·ò¢Ç�QéßÎ�Ó߸ÒêÏ�éßÜßéß ·�Y½ß«¢¿�Øßéßß. ¥Ì�âéß Òéßâéßá¸éßxÜßâé߽ߢ¯�Ç�éßß. ½�Ã�éß ¦ ÓßÒêÏ�éßÜßâéߢÇ� ¯Òéßéß·�Üßéß XÓßé߶�í

459 2 Ã�EÜßéß 23:17-32

Ò¿�fÃ�éß. Ì�Ã�|Ì� ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ¦ ¯Òéßéß·�Üßâéßß·�Ü�fÇ�éß. ¨ RÏ�¢»� Ø�êá¬Ø�ê ÕßH½ß¬Æ�Ys ¥½ß¸RúÌ�Òéßé ß ¿�à�Ç�é ß. Î�ñÒÁâéßÇ�é ß ú½ß ¸· �Å�¢¿�âYØ�éßÈê½� Ø�éßéß·�a Ó߸¢Î�à�¢ Ì�H½ß«âÅßéßz»� §Î� ÁÃ�C¢Î�ß. Ø�éßÃòÕ�Òéßéß ÕßH½ß¬Æ�¢ ú½ß·�a»� YÜßÕßÇ� â½ßtßéÇ�éßÎ�ñÒÁâéßÇ�éß §Î� ú½ß¸·�Å�¢¿�Ç�éß. Ì�Ã�|Ì� Ø�êá¬Ø�ê¿�éßÅßéßjú½ß·�aÜß ¿�êà�Ç�éß. Î�ñÒÁâéßÇ� ÓßÒêÏ� ¿�êà�Ç�éß.

17''Ó�âéß ¿�êÓ߸éß oâs Ó߸ÒêÏ� °RéßÅ�?"" ¥YØ�êá¬Ø�ê ¥Ç�»�Ç�éß. ''Ø�éßêÎ�âéߢS ÒSfâ Î�ñÒÁâéßY Ó߸ÒêÏ� §Î�. Õ�Ì�ÜßéßÜóY ÕßH½ß¬Æ�Y·� ZÒ�¿�Ó߫⠽߸âéßÜßâéßß ¨ Î�ñÒÁâéßÇ�éß ¿�¯�tÇ�éßß. ¨ Rá¸Ø�êÜßâéß ¥Ì�âéß ¿�Ü� ·�ÜßÒéßéß ú·�¢Î�ÅßÓ� Ó߸êS¢¿�Ç�éßßß"" ¥Y ¦ â»�Ã� ú½ß¸ÁÜßéß ¿�¯�tÃ�éß.

18 ''Î�ñÒÁâéßÇ�âéß ³¢ÅßÃ�»� RÇ�Sï½ßÅßj¢Ç�, ¥Ì�Y¯Òéßéß·�Üßâéß ·�Î�H¢¿� ·�¢Ç�"" ¥Y Ø�êá¬Ø�ê¿�¯�tÇ�éßß. ¥¢Î�éßÒÜßz ½�Ã�éß ¥Ì�Y ¯Òéßéß·�Üßéß RÇ�Sï½ßÅ�jÃ�éß. Möú½�êâéß âéߢS ÒSfâ Î�ñÒÁâéßY ¯Òéßéß·�Üßéß ¶�îÇ� RÇ�Sï½ßÅ�jÃ�éß.

19Ø�êá¬Ø�ê Möú½�êâéß â»�Ã�ÜßÜóY ©âsÌ�Ó߸pÜ�ÜßÜó Ò�âs ¥Ys ¦ÜßØ�êÜßâéß ¶�îÇ� Ï�|¢ÓßÒéßéß¿�à�Ç�éß. §úà�Ø�éßßÜßé Ã�EÜßéß ¦ ¦ÜßØ�êÜßâéß YÃ�w¢¿�Ã�éß. ¥Î� Ø�éßÈê½�âéß ¦ú»�º½ß¸Ã�S¢Î�.Ø�êá¬Ø�ê Õ�Ì�ÜßéßÜóY ¦Ã�Ï�Ó�Ó߸pÜ�Üßâéß Ï�|¢ÓßÒéßéß¿�Óß«âÅßéßz»�, ¦ ¦ÜßØ�êÜßâéß ¶�îÇ� Ï�|¢Ó߸Òéßéß¿�à�Ç�éß.

20Ø�êá¬Ø�ê Möú½�êâéßÜóY ©âsÌ� Ó߸pÜ�Ü߶�í¿�¢Î�â Ø�êÁ¶�íÜߢÎ�Ã�Z ¿�¢½ß«½�à�Ç�éß. ¦ ÕßH½ß¬Æ�ÒéßéßÜß QéßÎ� ¦ Ø�êÁ¶�íßÜßâéß ¿�¢¯�Ç�éßß. ÕßH½ß¬Æ�ÒéßéßÜßQéßÎ� Òéßâéßá¸éßxÜß ¯Òéßéß·�Üßéß ·�Ü�fÇ�éßß. ¨ RÏ�¢»�¥Ì�âéß ¦ ¦Ã�Ï�Ó� Ó߸pÜ�Üßâéß ¯�Ç�éß ¿�à�Ç�éß. Ì�Ã�|Ì�¥Ì�âéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í ÒéßÃ�H ½�Ý�zÇ�éßß.

Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß ½ß¸N�a ½ß¸¢Ç�éß»�âéß ¦¿�Ã�¢¿�éßÅß21Ì�Ã�|Ì� Ø�êá¬Ø�ê Ã�E ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�¶�í ³·�

¦Á RÏ�¢¿�Ç�éß. ''Qéß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�¶�í ½ß¸N�a½ß¸¢Ç�éß»�âéß ¦¿�Ã�¢¿�¢Ç�. ³Ç�¢ÕßÇ�·� ½ß¸�Ó߸ o·�¢Üóú½�Ø�éßÕßÇ�âÅßéßz»� ÁÃ�½ß¸¢Ç�"" ¥Y ¥Ì�âéß ¿�¯�tÇ�éßß.

22Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß §úà�Ø�éßßÜßéY ½ß¸Ã�¯�H¢SâÓ�Å�âéߢS ú½ß¸ÁÜßéß ¨ RÏ�¢»� ¦ ©Ì��ÒÒéßéß ÁÃ�½ß¸Ü�Î�éß. §úà�Ø�éßßÜßé Ã�EÜßéß»�Y, Ø�éßêÎ� Ã�EÜßéß»�Y½ßN�a ½ß¢Ç�éß»�âéß ¥¢Ì� úÕß@w¢Ç�¢»� ¦¿�Ã�¢S Ò�¢Ç�Ü�Î�éß. 23Ø�êá¬Ø�ê Ã�ÁØßéßâ 18Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�ßâØ�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó Ø�éßÈê½�¶�í ¨ ©Ì��ÒÒéßéßÁÃ�¯�Ã�éß.

24·�Ã�n½ß«à�S »�Üß½�Ã�Y, NöÎ� ¿�½ß¸téß½�Ã�Y, »�ëºÎ�ÒÌ�Üßâéß, Rú»�@Üßâéß, Ø�éßêÎ� Ø�éßÃ�êáÜ�ÒéßéßßÜóâéßâsú½ß ¸ÁÜßéß ½ß ¸�P¢¿� ¦ Õ®�Ø�éߢ·�Ã� ÒÓ߸é ß oÒ�Üßâéß

Ø�êá¬Ø�ê Ó�à�âÒéßéß ¿�à�Ç�éß. UGaØ�ê Ø�êÁ¶�íÇ�éßØ�éßÈê½�Ø�éßéß·�a ¦ÜßØ�éßÒéßéßÜó ·�âéß»òâs Ï�Ã�wà�úÓß ¸ oÒé ßé ßÜóY YØ�éßÒêÜßâéß ¯�Å�¢¿�¢Î�é ߶ �íØ�êá¬Ø�ê ¨ RÏ�Òéßéß»� ¿�à�Ç�éß.

25¥¢Ì�¶�í ÒéßéߢÎ�éß Ø�êá¬Ø�ê Ò¢Å� Ã�E Ü�Ç�éß.Ø�êá¬Ø�ê ½ß¸�Ã�nºëÎ�Ø�éßÒéßéßÌó, ½ß¸�Ã�n ¦Ì�wÌóà�·�oâ¢Ì� ¶�îÇ�»�Åßéßj¶�íY Ø�éßÈê½� ½�ñ½ß¸� YH¿�Ç�éßß.Ø�êá¬Ø�ê ÒÜ� ½�êðá Ï�Ã�wà�úN�oYs ° Ã�E ¯�Å�¢SÒ�¢Ç�Ü�Î�éß. ¦ Ì�Ã�|Ì� ¶�îÇ� Ø�êá¬Ø�ê Ò¢Å�ÒéßÃò·� Ã�E Ü�Ç�éß.

26·�Y Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ߽߸Åßz Ø�éßÈê½� Ì�â ¦ú»�@Ys ÒêâÜ�Î�éß. Òéßâðá~ ¿�Óß«â ¥Ys ½ß¸âéßÜ߶�íØ�éßÈê½� ½�Ã�½ß¸Åßz ·ó½ß¸Òéßéß»�Ó� Ò�Ó�sÇ�éß. 27''§úà�Ø�éßßÜßé ú½ßÁÜßéß Ì�Òéß Î�à�Ys ÕßÜßÒ¢Ì�¢»� QÇ�éßâÅßéßz»�Ó�âéß ¿�à�âéß. Ø�éßêÎ�¶�í ¶�îÇ� §Ü�»� ¿�N�oâéßß. Ó�Î�ëá«jâéߢÇ� Ø�éßêÎ�Y ÒéßÃ�HN�oâéß. Ó�âéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâéß ¥¢D·�Ã�¢¿�âéß. ¥Ò�âéß. Ó�âéß â»�Ã�Ys °Ã�tÃ�¿�é߶�íÓ�sâéß. Ó�âéß ÒêÅßÜ�Ç�Å߽߸tßéÇ�éß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß »�éßÃ�¢S Ó�âéß §Ü� ¥Ó�sâéß: 'Ó� ð½ßÃ�éß ¥·�aÇ�Ò�¢ÅßéߢÎ�" ¥Y. ·�Y Ó�âéß ¦ ú½ß¸Î�à�¢Üó Ò�âs¦ÜßØ�êYs Ï�|¢Ó߸Òéßéß ¿�N�oâéß"" ¥Y Ø�éßÈê½�¿�¯�tÇ�éßß.

28Ø�êá¬Ø�ê ¿�Óß«â §Ì�Ã� ½ß¸âéßÜßéß 'Ø�éßêÎ�Ã�EÜß ¿�Ã�úÌ� " ¥Ó� ú»�¢Í�ÒéßéßÜó ú½�Ø�éßÕßÇ� Ò�âsR.

Ø�êá¬Ø�ê ÒéßÃ�Ë¢29Ø�êá¬Ø�ê ½ßÃ� �ÜßÓ� ·�ÜߢÜó ¨P½ß�j Ã�Á�ñâ

½®ßÃóÓ�·ó Ø�éßêú½®ßÅ�Óßéß âÎ� ÒÎ�q ¥½ß«Ã�Ø�ê Ã�EQéßÎ�·�Î�¢Ç�Wo ¯öØ�éßâéß. ½�éßCÎóqÜó ½®ß¸Ãó Ø�êá¬Ø�êâéß·�ÜßéßÓ߸éß·óÇ�Y·� ½�Ý�zÇ�éßß. ½®ß¸Ãó Ø�êá¬Ø�êâéß ¿�êÓß«,¥Ì�YY ¿�¢¯�Ç�éßß.

30Ø�êá¬Ø�ê ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß ¥Ì�Y Î�@Ys Ã�Í�ÒéßéßQéßÎ� Ò�¢S, ½�éßCÎóqmâéߢS Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ÒÃ�¶�í½�êÓ߸é߶�í¯öØ�êÃ�éß. ½�Ã�éß Ø�êá¬Ø�êâéß ¥Ì�YÓ߸ÒêÏ�Üó Ó߸ÒêÏ� ¿�à�Ã�éß.

Ì�Ã�|Ì� N�ÒêâéßxÜßéß Ø�êá¬Ø�ê ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâØ�éßÈêØ�ê@Eâéß ¥[×ðá·�¢¿�Ã�éß. ½�Ã�éß Ø�éßÈêØ�ê@Eâéß Ì�Òéß ·òÌ�o Ã�E»� ¿�Ó߸éß ¶�íÓ�sÃ�éß.

Ø�éßÈêØ�ê@E Ø�éßêÎ� Ã�E»� YØ�éßRéߢ½ß¸ÕßÇ�éßÅß31Ø�éßÈêØ�ê@E Ã�Á»�éß Ó�Å�·�, ¥Ì�âéß 23

Ø�éߢÇ�z½�Ç�éß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó ¥Ì�âéß ÒéßêÇ�éßÓ�ÜßÜßéß ½ßÃ� �H¢¿�Ç�éß. ¥Ì�Y Ì�Hz ð½ßÃ�éß ºÒéßêÅßÜßéß.¦½�éß HÕ�s·� ¿�¢Î�â ØßéßÃ�wØ�ê ¶�íÒê^Ão.32Ø�éßÈêØ�ê@E Ø�éßÈê½� Ì�½ß¸téß ¥Y ¿�½ß«tâ½ß¸âéßÜßéß ¿�à�Ç�éßß. Ì�⠽߸�Ã�|¶�íÜßéß ¿�Óß«â ¦ ½ß¸âéßÜßÓ�Ø�éßÈêØ�ê@E ¿�à�Ç�éß.

2 Ã�EÜßéß 23:33-24:15 460

33½®ß¸ÃóÓ�·ó ºÒêÌ�éß Î�à�ÒéßéßÜó Ã�Õ�z ¿�Ã�N�ÜßÜóØ�éßÈêØ�ê@Eâéß ÕߢÏ�¢¿�Ç�éß. 34¥¢Î�éßÒÜßzØ�éßÈêØ�ê@E Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó ½ß¸Ã�¯�H¢¿�Ü�·�¯öØ�êÇ�éß. ½®ß¸ÃóÓ�·ó 7,500 Ì�éßÜ�Üß ½�¢Ç�Y, 75¯õâz Õߢ»�Ã�Òéßéßâéß Ø�éßêÎ� ·�ÅßéßjâÅßéßz»� ¿�à�Ç�éß.½®ß¸ÃóÓ�·ó Ø�êá¬Ø�ê ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¯Ü�x·�Òéßéßâéß·òÌ�o Ã�E»� ¿�à�Ç�éß. ½®ß¸ÃóÓ�·ó ¯Ü�x·�Òéßéß ð½ßÃ�éßYØ�éßÈêØ�ê·�Òéßéß ¥Y ÒêÃ�fÇ�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ½®ß¸ÃóÓ�·ó ¯Ü�x·�Òéßéß Ø�éßÈêØ�ê@EY ¨P½ß¸�j¶�íXÓ߸é߶�íY ¯öØ�êÇ�éß. Ø�éßÈêØ�ê@E ¨P½ß¸�jÜóÒéßÃ�Ë�¢¿�Ç�éß.

35Ø�éßÈêØ�ê·�Ò éßéß ½�¢Ç� Õߢ»�Ã�Üßéß ½®ß ¸ÃóÓ�·ó·� §¿�fÇ�éß. ·�Y Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß ú½ß¸ÁÜß¿�Ì�½ßâéßsÜßéß ·�Å�j¢½ßÁ�Óß« ¦ Ï�Ó�Ys ½®ßÃóÓ�·ó·� §¿�fÇ�éßß.¥¢ßÎ�éßÒÜßz ú½ß¸W Òx·�o Ì�âÒ¢Ì�éß ½�¢Ç�Y, Õߢ»�Ã�Ys§¿�fÇ�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß Ã�E ¦Ï�Ó�Ysß ½®ß¸ÃóÓ�·ó·� §¿�fÇ�éßß.

36Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß Ã�Á»�éßÓ�Å�·�, ¥Ì�âéß 25Ø�éߢÇ�z½�Ç�éß. ¥Ì�âéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó 11 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß ½ß¸Ã�¯�H¢¿�Ç�éß. ¥Ì�Y Ì�Hz ð½ßÃ�éß Á�ÕßêÎ�.¦½�éß Ã�êßÒê·� ¿�¢Î�â ï½ß ßÎ�Ø�ê ¶�íÒê^Ão.37Ø�éßÈê½� Ì�½ßtéß ¥Y ¿�½ß«tâ ·�Ã�xÒéßéßÜßéß Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß ¿�N�Ç�éß. Ì�⠽߸�Ã�|¶�íÜßéß ¿�Ó߫⠽߸âéßÜ�Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß ¿�à�Ç�éß.

Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß Ã�E Ø�éßêÎ�·� Ò¿�éßfÅßØ�éßÈêØ�ê·�Òéßéß ·�ÜߢÜó ÕßÕßéßÜóâéßÃ�ÁØßéßâ Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß Ø�éßêÎ� Î�à�Y·�

Ò¿�fÇ�éß. Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßé ß Ó�Õßé ß·�Î�sÁÃ�é ßYÒéßêÇ�¢Ç�éßz ðÓßR¢¿�Ç�éß. Ì�Ã�|Ì� Ø�éßÈêØ�ê·�ÒéßéßÓ�Õßéß·� ÃsÁÃ�é߶�í ú½ßW¶�îÜßéßÇ�ñ ¥Ì�Y ½ßÃ� �Üßâ âéߢÇ�RÒéßé߶�íoÇ�Ø�êxÇ�éß. 2Ø�éßÈê½� ÕßÕßéßÜóâéß½�Ã�Õßë¢Î�Üßéß, Óß«Ã�Ø�éßâéßÜßéß, ½�êØ�ê\Ø�éßéßÜßéß, ¥½�êwZØ�éßéßÜßéß ½�éßéßÎ�Ü�ñâ ½�Ã�Y Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß·� RÃ�éßÎ�r¢»� Ø�éßéßÎ�rÒéßéß ¿�Ø�éßéßâÅßéßz ¿�à�Ç�éßß. Ø�éßÈê½�¦ Õßë¢Î�Üßâéß Ø�éßêÎ�Y Ï�|¢Óߢ ¿�Ø�éßÒéßY ½ß¢½ß«¢¿�Ç�éß. §Î� Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâÅßéßz»�Ó� ÁÃ�C¢Î�.Ø�éßÈê½� Ì�â ðÓßÒ¶�íÜ�ñâ ú½ß¸Ò·�oÜßâéß ¥R ¿�½ß¸tÇ�Y·� ©½ß¸Ø�êC¢¿�Ç�éß.

3Ø�éßêÎ�Üó ¥R ÁÃ�éß»�ÅßÅßéßz Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß. ¨ RÏ�¢»� Ø�éßÈê½� ½�Ã�Y Ì�â Î�ëá«jâéߢÇ�ÒéßÃ�Ü�fÇ�éßß. Òéßâðá~ ¿�Óß«â ¯�¯�ÜßYsÅ� ·�Ã�Ë�âØ�éßÈê½� §Ü� ¿�à�Ç�éßß. 4Òéßâðá~ ½ßÜßéßÒ�Ã�éß ¥ÒêØ�é߶�íÜßâéß ¿�¢½«â¢Î�éßÒÜßz, Ø�éßÈê½� §Î�¢Ì� ¿�à�Ç�éß.Òéßâðá~ Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßY ½�Ã� Ã�·�oÒéßéßÌó Y¢½ß«½�à�Ç�éßß.ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�éßÈê½� ¦ ¯�¯�Üßâéß ÒéßYs¢¿�Ç�éß.

5Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßé ß ¿�Óß «â §Ì�Ã� ·�Ã�xÜßéß

24

'Ø�éßêÎ� Ã�EÜß ¿�Ã�úÌ�" ¥Ó� ú»�¢Í�¢Üó ú½�Ø�éßÕßÇ�âR. 6Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß ÒéßÃ�Ë�¢¿�»�, ¥Ì�Y ½ß¸�Ã�|¶�íÜßÌó ¯�Åßéß»� ¥Ì�YY Ó߸ÒêÏ� ¿�à�Ã�éß. Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Ø�éßÈêØ�ê·�âéß, ¥Ì�YÌ�Ã�|Ì� ·òÌ�o»� Ã�ÁØ�êxÇ�éß.

7ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E ¨P½ß¸�j ½�»�éß·� Ø�éßêú½®ß¸Å�Ó߸éßâÎ�·� ÒéßÏ�x»�Üß ú½ß¸Î�à�ÒéߢÌ�Å�Y N�|Ï�âÒéßéß ¿�Ó߸é߶�íÓ�sÇ�éß. ¨ ú½ß¸Î�à�Òéßéß ¥¢Ì�¶�í ÒéßéߢÎ�éß ¨P½ß¸�j½�Ã�éß Ì�Òéß ¥Î�é߽߸�Üó ©¢¿�é߶�íÓ�sÃ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz¨P½ß¸�j Ã�E ¨P½ß¸�jY ° ÒêúÌ�Òéßê RÇ�éßÒÎ�Üß¿�éß·óÜ�Î�éß.

Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâéß Òà�¢ ¿�Ó߸éß·òâéßÅß8Ø�éßÈêØ�ê·�âéß, ½ß¸Ã�¯�Üßâ ú¯�Ã�¢[×¢Sâ

Ó�Ç�éß, ¥Ì�âéß 18 Ø�éߢÇ�z½�Ç�éß. ¥Ì�âéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó 3 ÒêN�Üßéß ½ß¸Ã�¯�H¢¿�Ç�éß. ¥Ì�Y Ì�Hz ð½ßÃ�éßÓ�ºéßM�o ¦½�éß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í ¿�¢Î�â ¯Ü�sÌ�âé߶�íÒê^Ão. 9Ø�éßÈê½� Ì�½ß¸tY ¿�½ß«t⠽߸âéßÜßéßØ�éßÈêØ�ê·�âéß ¿�à�Ç�éß. ¥Ì�âéß Ì�â Ì�¢úÇ� ¿�Ó߫⥽� ½ß¸âéßÜßéß ¿�N�Ç�éß.

10¦ Ó߸ÒéßØ�éßÒéßéßâ ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�ñâ Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß Ø�éß·�a ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í ÒSfÒéßéßÅßjÇ�¢¿�Ã�éß. 11Ì�Ã�|Ì� ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�ñâ Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß â»�Ã�Y·� Ò¿�fÇ�éß. ¦Ø�éßâ ïÓßñâxÒéßéß ¥½ß¸tÅ�_· â»�Ã�Ys ¿�éßÅßéßjÒéßéßÅßéßjÌ�ê ©¢Î�. 12Ø�éßêÎ�Ã�E Ø�éßÈêØ�ê·�âéß ÕßÕßéßÜóâéß Ã�EY ·�ÜßéßÓ߸éß·óÇ�Y·� ½�Üßéß½ßH·� Ò¿�fÇ�éß. Ø�éßÈêØ�ê·�âéß Ì�Hz,¥Ì�Y ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß, Ó�Ø�é߶�íÜßéß, ©Îóx»�éßÜßéß ¶�îÇ�¥Ì�YÌó¯�Åßéß ½�Ý�zÃ�éß. ¥½ß¸tßéÇ�éß ÕßÕßéßÜóâéß Ã�EØ�éßÈêØ�ê·�âéßY ÕߢÏ�¢¿�Ç�éß. §Î� Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�é߽߸Ã�¯�ÜßÓ�·�Ü߽߸� 8Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�Òéßéßâ ÁÃ�C¢Î�.

13Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß Ø�éßÃ�êáÜ�ÒéßéßâéߢÇ� Ø�éßÈê½�Ø�éßéß·�a ¦ÜßØ�éßÒéßéßÜóY YÏ�éßÜßYsÅ�Z, Ã�ÁÕ®�ÒâÒéßéßÜóY YÏ�éßÜßYsÅ�Z XÓ߸éß·òÓ�âéß. Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éߧúà�Ø�éß ßÜßé Ã�ÁØßéßâ NôÜò½�êâéß Ø�éßÈê½�Ø�éßéß·�a ¦ÜßØ�éßÒéßéßÜó ©¢Sâ ¥Ys Õߢ»�Ã�éß ¯�úÌ�Üßâéß Òéßéß·�aÜßéß ¿�à�Ç�éß. Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâÅßéßz»�Ó�§Î� Ó߸¢Õ®�R¢S¢Î�ß.

14Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß Ø�éßÃ�êáÜ�ÒéßéßÜóY ú½ßÁÜߢÎ�Ã�YÕߢÏ�¢¿�Ç�éß. ¥Ì�âéß Ó�Ø�é߶�íÜߢÎ�Ã�Z, Ï�âÒ¢Ì�éßÜßâéß ÕߢÏ�¢¿�Ç�éß. ¥Ì�âéß 10,000 ÒéߢÎ� ú½ß¸ÁÜßâéßÕߢÎ�Üßéß»� XÓ߸é߶�í½�Ý�zÇ�éß ß. Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ½ß¸YÜó¿�Øßéßx WÃ�Câ ½�Ã�Y, Y½ß¸�ËéßÜßâéß XÓ߸é߶�í ½�Ý�zÇ�éßß.N�ÒêâéßxÜßÜóY YÃ�éßð½ßÎ�Üßâéßß Ì�½ßt Òéß ÃÒ|Ã�Y RÇ�Sï½ßÅßjÜ�Î�éß. 15Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß Ø�éßÈêØ�ê ·�âéßYÕߢÎ�»� ¿�Óß« ÕßÕßéßÜóâé߶�í XÓ߸é߶�í½�Ý�zÇ�éßß. Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ï½ßñ»� Ã�ÁÒêÌ�âéß, ¥Ì�Y Õ®�Ã�xÜßâéß, ¥Ï�

461 2 Ã�EÜßéß 24:16-25:17

·�Ã�éßÜßâéß, ú½ß¸Òéßéß¹ß Òx¶�íoÜßâéß XÓ߸é߶�í½�Ý�zÇ�éßß. Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ½�Ã�Y Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß âéߢÇ� ÕßÕßéßÜóâéß·�ÕߢÎ�Üßéß»� ¿�Óß« XÓßé߶�í½�Ý�zÇ�éßß. 167000 ÒéߢÎ� ïÓßñY¶�íÜßéߢÇ�Ã�. Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ïÓßñY¶�íÜߢÎ�Ã�Z, 1000 ÒéߢÎ�½ß¸YÜó ¿�Øßéßx WÃ�Câ½�Ã�Z, Y½ß¸�ËéßÜßâéß XÓ߸é߶�í½�Ý�zÇ�éßß. ¨ Òx¶�íoÜߢÎ�Ã�éß Ø�éßéßÎ�rY·� Óß«Î�r¢»� Ò�¢Ç�Ó߸éßK¶ä�íßÌ�éßÜ�ñâ ïÓßñY¶�íÜßéß. ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E ½�Ã�â¢Î�Ã�Z ÕßÕßéßÜóâé߶�í ÕߢÎ�Üßéß»� XÓ߸é߶�í ½�Ý�zÇ�éßß.""

Óß«Î�aØ�ê Ã�E17ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E ÒéßÌ�oÓ�xßâéß ·òÌ�o Ã�E»�

¿�à�Ç�éßß. ÒéßÌ�oÓ�x Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß Ø�éßéß·�a ½ß«âÌ�¢úÇ�. ¥Ì�âéß ¥Ì�Y ð½ßÃ�éßY Óß«Î�aØ�ê ¥Y ÒêÃ�f½�à�Ç�éß. 18Óß«Î�aØ�ê ½ß¸Ã�¯�Üßâ ú¯�Ã�¢[×¢¿� Ó�Å�·�§Ã�½�ñ³·�a Ó߸¢ÒÌ��Ã�ÒéßéßÜß½�Ç�éß. ¥Ì�Y Ì�Hz ð½ßÃ�éߺÒéßêÅßÜßéß. ¦½�éß HÕ�s·� ¿�¢Î�â ØßéßÃ�wØ�ê¶�íÒê^Ão. 19Ø�éßÈê½� Ì�½ß¸téß ¥Y ¿�½ß«t⠽߸âéßÜßéßÓß«Î�aØ�ê ¿�à�Ç�éß ß. Óß«Î�aØ�ê Ø�éßÈêØ�ê·�âéß¿�Ó߫⠽߸âéßÜ� ¿�à�Ç�éßß. 20Ø�éßÈê½� Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßØ�éßêÎ�Üß ½ßÅßz ¦ú»�º¢ ¿�¢Î�Ç�éßß. Ø�éßÈê½� ½�Ã�YÎ�êÃ�½ß¸Ã�¿�âéß.

Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß Óß«Î�aØ�ê ½ß¸Ã�¯�Üßââéß ¥¢Ì�Òéßéß¿�Ø�éßéßÅß

Óß«Î�aØ�ê WÃ�éß»�éßÕ�Åßéß ¿�Óß« ÕßÕßéßÜóâéßÃ�E¶�í RÏ�Ø�éßéßÇ�ñ Ò�¢Ç�Å�Y·� Ó߸ÒéßwW¢¿�

Ü�Î�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz, ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�ñâ Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éߥÌ�Y ½�éßéßÌ�oÒéßéß ïÓßñâxÒéßéß Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßé߶�í ú½ßW¶�îÜßÒéßéß»� Ø�éßéßÎ�rÒéßéß ¿�Ø�éßÇ�Y·� ÒSf¢Î�. Óß«Î�aØ�êÃ�EØ�éßéß·�a ÌòRéßwÎó Ó߸¢ÒÌ��Ã�ßâ, 10Ò Ó�ÜßÜó10Ò ÃóEâ §Î� Ó߸¢Õ®�R¢S¢Î�ß. Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß Ì�âïÓßñÓ�xYs Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ¿�éßÅßéßj ©¢S, ú½ß¸ÁÜßâéßâ»�Ã�¢ âéߢÇ� ½�Üßéß½ßH·�»�Y Üó½ßH·�»�Y Ã�ZØ�é߶�í¢Ç�¿�à�Ç�éßß. ¦ Ì�Ã�|Ì� â»�Ã�¢ ¿�éßÅßéßj ¥Ì�âéß ³·� ÒéßéßÃ�·�»óÇ� YÃ�w¢¿�Ç�é ß. 2Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ïÓßñâxÒéßéßÓß«Î�aØ�ê Ø�éßêÎ� Ã�E»� Ò�âs 11Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�ÒéßéßÎ�·� Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ¿�éßÅßêj ©¢Ç�âéß. 3â»�Ã�¢Üó·�Ã�éßÒ� ï½®ßêÃ�¢»� Ì�Ø�êÃ�ØßéߢÎ�. Ó�Üßéß»�Ò Ó�ÜßÜó9Ò ÃóEâ â»�Ã�¢ÜóY N�ÒêâéßxÜ߶�í ¦@Ã�ÒéßéßÜ�·�¯öØßéߢÎ�ß.

4Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ïÓßñâxÒéßéß SÒÃ�·� â»�Ã� ú¯�·�Ã�Òéßéßâéß ÕßÎ�qÜßéß ¿�Óß«¢Î�. ¦ Ã�úW Óß«Î�aØ�ê Ã�E¥Ì�Y ïÓßñY¶�íÜßéß ¯�Ã� öØ�êÃ�éß. ½�Ã�éß Ã�E»�Ã� ©Î�xâÒâÒéßéß Î�|Ã� Ã�ºÓ߸x Î�|Ã�Ys ©½ß¸Ø�êC¢SÁ¢Åß »óÇ�ÜßÎ�|Ã� ½�Ý�zÃ�éß. RÃóÏ� ïÓßñY¶�íÜßéß â»�Ã�¢¿�éßÅßêj Ò�¢Ç�Ã�ß. ·�Y Óß«Î�aØ�ê ¥Ì�Y Òéßâéßá¸éßxÜßéßÒêÃ�cÒéßéß QéßÎ�·� Ì�½ß«t¢¿�é߶�íY ¯Ç�Ã�·� ¯�Ã� öØ�êÃ�éß.

25

5ÕßÕßéßÜóâéß ïÓßñâxÒéßéß Óß«Î�aØ�ê Ã�EY ½�âs¢Å�¯öØßéß ¥Ì�YY Ø�éßÃ�·ó ¥Ó� ¿óÅß ½ß¸Åßéßj¶�íÓ�sÃ�éß.Óß«Î�aØ�ê ïÓßñY¶�íÜߢÎ�Ã�éß ¥Ì�YY RÇ�Sï½ßÅ�j ¯�Ã�¯öØ�êÃ�éß. 6ÕßÕßéßÜóâéß½�Ã�éß Óß«Î�aØ�ê Ã�EY ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E ÒÎ�q¶�í Ã�Õ�z ¥Ó� ¿óÅ�·� XÓßé߶�í ½�Ý�zÃ�éß.ÕßÕßéßÜóâéß½�Ã�éß Óß«Î�aØ�êY K·ä�¢½ß¸ Yà�fØßéߢ¿�Ã�éß.7½�Ã�éß Óß«Î�aØ�ê ¶�íÒêÃ�éßÜßâéß ¥Ì�Y ¯Î�éßÅßÓ� ¿�¢½ß«½�à�Ã�éß. ¦ Ì�Ã�|Ì� Óß«Î�aØ�ê Ø�éßéß·�a ·�¢Ç�éßz ï½ßÃ�·�½�à�Ã�éß. ¥Ì�Y·� »òÜßéßÓ߸éßÜßéß [C¢S ¥Ì�YY ÕßÕßéßÜóâé߶�í XÓ߸é߶�í½�Ý�zÃ�éß.

Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâéß Ï�|¢Ó߸¢ ¿�Ø�éßéßÅß8Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E»� Ò�âs 19 Ò

Ó߸¢ÒÌ��Ã�Òéßéßâ, Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß 5Ò Ó�ÜßÜó 7Ò Ì�Î�YØ�éßÃ�êáÜ�Òéßé߶�í Ò¿�fÇ�éß. Ó�ÕßêÁÃ�Î�âéß Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ¥Ì�éßxÌ�oÒéß ïÓßñY¶�íÜ߶�í ¥Ï�½ß¸W 9Ó�ÕßêÁÃ�Î�âéßØ�éßÈê½�Ø�éßéß·�a ¦ÜßØ�éßÒéßéßâéß Î�»�r¢ ¿�à�Ç�éß. Ã�ÁÕ®�ÒÓ�Ys, Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜóY ¥Ys §Ý�zâéß ¶�îÇ�Î�»�r¢ ¿�à�Ç�éß. ¥Ì�âéß ï½ßÎ�q §Ý�zâéß ¶�îÇ� Î�»�r¢ ¿�à�Ç�éß.

10¥½ß¸tßéÇ�éß Ó�ÕßêÁÃ�Î�âéßÌó ¯�ÅßéßÒ�âs ÕßÕßéßÜóâéß ïÓßñâxÒéßéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ½ß¸Ã�Ó߸Ã�ÜÜóßÒ�âsú¯�·�Ã�ÒéßéßÜßâéß ¶�îÜÎóÓß«¢Î�ß. 11Ó�ÕßêÁÃ�Î�âéß â»�Ã�¢Üó §¢·� RéßCHÒ�âs ú½ß¸ÁÜßâéß ÕߢÏ�¢¿�Ç�éß.Ó�ÕßêÁÃ�Î�âé߶�í ÜóÕßÇ�â ½�Ã�Y¸ Ó߸ØßéßÌ�Òéßéß ÕߢÎ�Üßéß»� XÓßé߶�í½�Ý�zÇ�éßß. 12N�ÒêâéßxÜßÜó ¥W ð½ßÎ�½�Ã�YÒêúÌ�¢ Ó�ÕßêÁÃ�Î�âéß RÇ�Sï½ßÅ�jÇ�éß. úÎ�·ä�Üßéß §Ì�Ã�½ß¸¢ÅßÜßâéß ¿�êðÓß YRéßÌ�o¢ ½�Ã�Y ¥·�aÇ� YÒÓß«¢½ß¸Á�à�Ç�éß.

13ÕßÕßéßÜóâéß ïÓßñY¶�íÜßéß Ø�éßÈê½� Ø�éßéß·�a¦ÜßØ�éßÒéßéßÜóY ¥Ys §Ì�oÇ� ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß Òéßéß·�aÜßéß¿�à�Ã�éß. ½�Ã�éß ·�¢¿�éß Ó߸o¢Õ®�Üßâéß, ·�¢¿�éß ÒéßÅßzâé,ï½ßÎ�q §Ì�oÇ� ¿�Ã�éßÒ�Y Ï�|¢Ó߸¢ ¿�à�Ã�éß. Ì�Ã�|Ì� ¦·�¢¿�éßâ¢Ì� ÕßÕßéßÜóâé߶�í XÓ߸é¶�í½�Ý�zÇ�éßß. 14ÕßÕßéßÜóâéß½�Ã�éß Ø�éßÈê½� Ø�éßéß·�a ¦ÜßØ�éߢÜó ©½ß¸Ø�êC¢½ßÕßÇ� ¶�í¢Ç�Üßéß, Y½ßté XðÓß »�Ã�ÅßÜßéß, Î� �Üßéß¿�·�aÕßÃ�¿� ©½ß¸·�Ã�Ë�Üßéß, ¿�¢¿�Üßéß, ·�¢¿�éß ¯�úÌ�Üßéß½�éßéßÎ�Ü�ñâ½�Å�Y XÓ߸é߶�í½�Ý�zÃ�éß. 15Ó�Õßê ÁÃ�Î�âéßÕ�âÜßéß, ¯�úÌ�Üßéß ¶�îÇ� XÓ߸é߶�í ½�Ý�zÇ�éßß. Õߢ»�Ã�Òéßéß·óÓ߸Òéßéß Õߢ»�Ã�ÒéßéßÌó ¿�Ø�éßÕßÇ�â ÒÓ߸éßoÒ�Üßéß ½�¢Ç�·óÓ߸Òéßéß ½�¢Ç�Ìó ¿�Ø�éßÕßÇ�â ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß ¶�îÇ�XÓ߸é߶�í½�Ý�zÇ�éßß.

16-172·�¢¿�éß Ó߸o¢Õ®�Üßéß (ú½ßW Ó߸o¢Õ®�¢ 27 ¥Ç�éß»�éßÜßØ�éßÌ�éßo ·�ÜßR. Ó߸o¢Õ®�Üß QéßÎ� ï½ßñ ½ß¬ÅßÜßéß Ó�Üßéß»�éßâsÃ�¥Ç�éß»�éßÜß ¯Ì�éßo ·�ÜßR. Î�YÒéßw ½ß¢Ç�éß ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Hz·�RÓ�xN�Üßéß ·�¢¿�éßÌó ¿�Ø�éßÕßÇ�âR. ^âÇ�éß Ó߸o¢Õ®�ÜßRÓ�xÓߢ ³_· ½�êÓ߸oÃ�éß»� Ò�¢ÅßéߢÎ�) Rà�Üß½�éßâ ·�¢¿�éß¿�Ã�éßÒ�. Ø�éßÈê½�Ø�éßéß·�a ¦ÜßØ�êY·� NôÜò½�êâéß

2 Ã�EÜßéß 25:18-30 462

Óß«Î�r½ß¸Ã�Sâ ^âÇ�éß Ó߸o¢Õ®�ÒéßéßÜßéß. ¦ ÒÓ߸éßoÒ�Üß âéߢÇ�ú»�U¢Sâ ·�¢¿�éß Ì�ê·�¢ ½�Ø�éßÇ�Y·� ¥ÜßR ·�YÎ�.

Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßâéß ÕߢÎ�Üßéß»� XÓ߸é߶�íY ½�Ý�éßzÅß18¦ÜßØ�éßÒéßéß âéߢÇ� Ó�ÕßêÁÃ�Î�âéß ú½ß¸Ï�â

Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ ^àÃ�Ø�êâéß ½ß¸Åßéßj¶�íÓ�sÇ�éß.Á�½®ß¸Ó�x ¥Ó� ^âÇ�Ò Ø�êÁ¶�íÇ�éß, ½ß¸½�à�Òéßéßâéß

·�¿� ¦ Òéßéß»�éß cÃ�éß Òéßâéßá¸éßxÜßâéß XÓ߸é߶�íÓ�sÇ�éß.19â»�Ã�¢âéߢÇ� Ó�ÕßêÁÃ�Î�âéß ïÓßñÓ�xY·� ¥Ï�·�Ã�»�©âs ©ÎóxCY â»�Ã�¢Üó RéßCHÒ�âs ±Î�éß»�éßÃ�éßÃ�E»�Ã� Ó߸Üß@Î�Ã�éßÜßâéß XÓ߸é߶�íÓ�sÇ�éß.

ïÓßñÓ�xÏ�½ß¸W Ø�éßéß·�a ³·� ·�Ã�xÎ�Ã�}. ¥Ì�âéßN�Òêâx ú½ß¸ÁÜßâéß Ü�·�a¢¿�½�Ç�éßß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Ì�âéß½�Ã�ÜóâéߢÇ� ·ò¢Î�Ã�éß ïÓßñY¶�íÜßâéß ¯¢¿�é߶�íÓ�½�Ç�éß.â»�Ã�¢Üó ¥½ß¸tßéÇ�éßâs 60 ÒéߢÎ� ú½ß¸ÁÜßâéß Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß XÓ߸é߶�íÓ�sÇ�éß.

20-21Ì�Ã�éß½�Ì� Ó�ÕßêÁÃ�Î�âéß ºÒêÌ�éß ú½ß¸Î�à�¢ÜóY Ã�Õ�z Î�»�cÃ� ©âs ÕßÕßéßÜóâéß Ã�EÒÎ�q¶�í ú½ßÁÜߢÎ�Ã�Z XÓ߸é߶�í½�Ý�zÇ�éßß. ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E Ã�Õ�z ¥Ó�¿óÅß ½�Ã�Y ¿�¢½ß«½�à�Ç�éßß. ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�éßêÎ� ú½ßÁÜßâéß½�Ã� Î�à�ÒéßéßâéߢÇ� ÕߢÎ�Üßéß»� XÓ߸é߶�íY ¯öØ�éßâéß.

Ø�éßêÎ� Ã�Áx ¯�Ü߶�íÇ�éß ¥Øßéßâ »�Î�Ü�x22ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�ñâ Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß Ø�éßêÎ�

Î�à�¢Üó ·ò¢Î�Ã�éß ú½ß¸ÁÜßâéß RÇ�S ï½ßÅ�jÇ�éß. M�¯®�âé߶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥V·�¢, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ »�Î�Ü�x¥Ó� ¥Ì�Ç�éß ³·�Ç�éߢÇ�âéß. Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß Ø�éßêÎ�ú½ß¸ÁÜß QéßÎ� »�Î�Ü�xâéß ¥Ï�½ß¸W»� YØ�éßRéߢ¿�Ç�éß.

23Ó�Ì�Ó�x ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ §M�wØ�éßÜßéß ·�_ú¶�í¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ó�Åó ®�Ì�é߶�í ¿�¢Î�â Ì�âéßÔ½�éßÌ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ^àÃ�Ø�ê, ÒêØ�ê·�Ì�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâØ�éßÁÓ�s ½�éßéßÎ�ÜßØßéßâ ½�Ã�éß ïÓßñÓ�xÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß. ¨ïÓßñÓ�xÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß, ½�Ã� Òéßâéßá¸éßxÜßéß, ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E

»�Î�Ü�xßâéß ¥Ï�½ß¸W»� ¿�Óß«âÅßéßz RÓ�sÃ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz»�Î�Ü�xâéß ·�ÜßéßÓ߸é·óÒÇ�Y·� ½�Ã�éß RéßN�t·� ½�Ý�zÃ�éß.

24 ¥Ï�·�Ã�éßÜ߶�í, ½�Ã� Òéßâéßá¸éßxÜ߶�í »�Î�Ü�x½�»�qÓ�Üßéß ¿�à�Ç�éß. »�Î�Ü�x ½�Ã�Ìó §ÅßzÓ�sÇ�éß: ''ÕßÕßéßÜóâéß ¥Ï�·�Ã�éßÜßâéß ¿�êÓß« QéßÃ�éß Õ®�Ø�é߽߸Ç�·�¢Ç�.§·�aÇ� ©¢Ç� ÕßÕßéßÜóâéß Ã�EY ·òÜßÒ¢Ç�. ¦ Ì�Ã�éß½�Ì�, ¥¢Ì�Ø�éßéß Qé߶�í Ó߸ú·�ÒéßÒéßéß»� ©¢ÅßéߢÎ�ß.""

25 GM� ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ó�Ì�Ó�x ¶�íÒêÃ�éßÇ�éߧM�wØ�éßßÜßéß Ã�Á ¶�íÅßéߢÕßÒéßéß âéߢÇ� ÒSfâ½�Ç�éß.°Ç�Ò Ó�ÜßÜó §M�wØ�éßßÜßéß ÒéßÃ�Ø�éßéß ½ß¸Î�ÒéߢÎ� ¥Ì�YÒéßâéß á¸éßxÜßéß »�Î�Ü�x QéßÎ� Î�Ç�¿�Óß« RéßN�t ÒÎ�q »�Î�Ü�xÌó ¯�Åßéß ©âs ·�GqØ�éßéßÜßâéß Ø�éßêÎ�éßÜßâéß ¿�¢½ß«½�à�Ç�éß. 26¥½ß¸tßéÇ�éß ïÓßñÓ�xÏ�·�Ã�éßÜßéß ¥¢Î�Ã�éß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¨P½ß¸�j¶�í ¯�Ã�¯öØ�êÃ�éß. ¥W N�ÒêâéßxÇ�éßß½�éßéßÎ�Üßéß·òY ¥W ú¯�Òéßéß¹ßxÒéßéß ·�Üß½�Ç� ÒÃ�¶�í¥¢Î�Ã�ê ¯�Ã� ¯öØ�êÃ�éß. ¯¢Î�éß·�â»�, ·�GqØ�éßéßÜßâ»�½�Ã�éß Õ®�Ø�éß½ßÇ�mÃ�éß. 27¦ Ì�Ã�|Ì� ¯QÜ�wÃóÎ�¶�í ÕßÕßéßÜóâé߶�í Ã�ÁØ�êxÇ�éß. ¥Ì�âéß Ø�éßêÎ� Ã�Á�ñâØ�éßÈêØ�ê·� âéâéßß ¿�Ã�N�ÜßâéߢÇ� RÒéßéß·�o ¿�ïÓßâéß.§Î� Ø�éßÈêØ�ê·�âéß ÕߢÏ�¢½ß¸ÕßÇ�â 37Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�Òéßéßâ Ó߸¢Õ®�R¢S¢Î�ß. §Î� ¯QÜ�wÃóÎ�¶�í ½ß¸Ã�¯�Üßâú¯�Ã�¢Õ®�¢ ¿�Óß«â 12Ò Ó�ÜßâéߢÇ� 27Ò Ì�Î� ÒÃ�¶�íÁÃ�C¢Î�. 28 QÜ�w ÃóÎ�¶�í Ø�éßÈêØ�ê·�âéßß ½ß¸ÅßzÎ�Ø�éß·�HC ©¢Ç�âéß. ¥Ì�âéß Ø�éßÈêØ�ê·�âéß·� ÕßÕßéßÜóâéßÜó Ì�âÌó Õ�Åßéß ¦Ó߬âéßÜßØ�éßx §Ì�Ã� Ã�EÜß·�¢^Åß ¯¶�íaÒ ú¯�Òéßéß¹ßxÒéßéß»�Üß ¿óÅßéß §¿�fÇ�éß.

29 QÜ�wÃóÎ�¶�í Ø�éßÈêØ�ê·�âéß ¿�Ã�N�ÜßÎ�éßÓ߸éßoÜßéß Ï�Ã�¢¿�Ç�¢ ¦½ß«½�à�Ç�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�éßÈêØ�ê·�âéß ³_· ½�éßÁ�ÕßÜßz QéßÎ� ¶�îÃ�éßfY ¯QÜ�sÃóÎ�¶�íÌó ·�ÜßÓß« Õ®�éßP¢¿�Ç�éß. §Åßéßz ¥Ì�Y _àá ORÌ�ÒéßéßÒÃ�¶�í ÁÃ�C¢Î�. 30¥¢Î�éßÒÜßz ¯QÜ�wÃóÎ�¶�í Ã�EØ�éßÈêØ�ê·�âé߶�í ¥Ì�Y _àḠORÌ�Òéßéß ÒÃ�¶�îú½ß¸WÃóF Õ®óÁâÒéßéß ï½ßÅ�jÇ�éß.

License Agreement for Bible TextsWorld Bible Translation Center

Last Updated: September 21, 2006

Copyright © 2006 by World Bible Translation CenterAll rights reserved.

These Scriptures:

• Are copyrighted by World Bible Translation Center.• Are not public domain.• May not be altered or modified in any form.• May not be sold or offered for sale in any form.• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used

for the purpose of selling online add space). • May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be

hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license (without modification) must also be included.

• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English) must appear at the end of each quotation.

Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World Bible Translation Center in writing or by email at [email protected].

World Bible Translation CenterP.O. Box 820648Fort Worth, Texas 76182, USATelephone: 1-817-595-1664Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLEE-mail: [email protected]

WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org

Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org

Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm

Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html