telenor one touch · uređaja, kao što je pejsmejker, slušni aparat ili insulinska pumpa itd....

Telenor One Touch

Telenor One Touch

Telenor One Touch

Smart 2

1 2

SadržajBezbednost i korišćenje ...................................................... 4Opšte informacije ............................................................. 111 Tvoj telefon .............................................................................................14

1.1 Tasteri i konektori .....................................................................................141.2 Početakrada ...............................................................................................161.3 Početniekran .............................................................................................20

2 Unos teksta ........................................................................292.1 Korišćenjetastaturenaekranu ..............................................................292.2 Uređivanjeteksta.......................................................................................30

3 Pozivi, Lista poziva i Kontakti ................................... 313.1 Telefon..........................................................................................................313.2 Lista poziva .................................................................................................363.3 Kontakti .......................................................................................................37

4 Google poruke, Gmail/E-pošta, Google Talk ............. 454.1 GooglePoruke ...........................................................................................454.2 Gmail/E-pošta .............................................................................................514.3 Google Talk .................................................................................................56

5 Google Kalendar i Sat i Kalkulator i Vesti i vreme ....605.1 GoogleKalendar .......................................................................................605.2 Sat ................................................................................................................625.3 Kalkulator ....................................................................................................635.4 Vesti i vreme ...............................................................................................65

6 Povezivanje ........................................................................676.1 Povezivanje na internet ............................................................................676.2 Pretraživač...................................................................................................716.3 PovezivanjesesaBluetoothuređajima ...............................................806.4 PovezivanjesaračunaromprekoUSB-a ..............................................826.5 Deljenjevezeprenosapodatakanatelefonu ......................................846.6 Povezivanjesavirtuelnimprivatnimmrežama ....................................85

7 Multimedijalne aplikacije..................................................877.1 Kamera ........................................................................................................877.2 Galerija .........................................................................................................907.3 YouTube .......................................................................................................937.4 Muzika ..........................................................................................................94

8 Google Mape......................................................................978.1 PreuzmiopcijuMojalokacija ..................................................................978.2 Pretragalokacije ........................................................................................988.3 Obeležilokacijuzvezdicom .....................................................................998.4 Vidisaobraćajni,javniprevozilipešačkepravce ..............................1008.5 Rasporedslojeva ......................................................................................1028.6 PridružiseLatitudedavidišlokacijesvojih prijateljaipodelišsvojusanjima .........................................................103

9 Ostalo ...............................................................................1079.1 Upravljanjedatotekama .........................................................................1079.2 Beleške .......................................................................................................1079.3 Diktafon .....................................................................................................1089.4 FMRadio ...................................................................................................1089.5 Uštedabaterije .........................................................................................1099.6 Čarobnjakpostavke ...............................................................................1099.7 Kancelarijskipaket-Officesuite ............................................................1109.8 Kontrolasaobraćaja ................................................................................1109.9 Pomoć .......................................................................................................1109.10 Glasovnobiranje ......................................................................................1109.11 Glasovna pretraga ...................................................................................1119.12 Ostaleaplikacije .......................................................................................111

10 Podešavanja......................................................................11210.1 Opštapodešavanja .................................................................................11310.2 Bežičnevezeimreže ..............................................................................11310.3 Podešavanjapoziva ..................................................................................11610.4 Audioprofili ..............................................................................................11810.5 Ekran ..........................................................................................................11910.6 Lokacija ......................................................................................................120

3 4

10.7 Bezbednost ...............................................................................................12210.8 Aplikacije ...................................................................................................12310.9 Naloziisinhronizacija.............................................................................12610.10 Privatnost ..................................................................................................12710.11 SDkarticaimemorijatelefona ............................................................12810.12 Jezikitastatura.........................................................................................12910.13 Uvoz i izvoz glasa ....................................................................................13110.14Dostupnost ..............................................................................................13310.15Datumivreme .........................................................................................13410.16 Programiranjeuključivanja/isključivanja ..............................................13410.17Otelefonu .................................................................................................135

11 Iskoristi sve mogućnosti svog telefona .........................13711.1 AndroidMenadžer ..................................................................................13711.2 Nadogradnja .............................................................................................138

12 Informacije o garanciji ....................................................14013 Dodatna oprema ............................................................14214 Rešavanje problema ........................................................14315 Specifikacije .....................................................................148

www.sar-tick.com

Proizvod je u dozvoljenim SAR granicama od 2.0 W/kg.MaksimalnevrednostijediniceSARmogusenaćinastranibroj7ovoguputstvazaupotrebu.

Tokom nošenja telefona ili korišćenja u blizini tela, koristiwww.sar-tick.com odobrenu dodatnu opremu, kao što jefutrola ili drži telefon na udaljenosti od 1,5 cm od tela uskladu sa zahtevima o izlaganju radiofrekventnim talasima.Obrati pažnju na to da proizvod može da zrači iako netelefoniraš.

Bezbednost i korišćenje ..............Preporučujemo da pre korišćenja telefona pažljivo pročitaš ovo poglavlje. Proizvođač ne snosinikakvuodgovornostzaoštećenjakojaproističuiznepropisnogkorišćenja,kojejeusuprotnostisaovdenavedenimuputstvima.

• BEZBEDNOST U SAOBRAĆAJU:S obzirom na rezultate studija koje pokazuju da je telefoniranje u toku vožnje rizično, čak i sahendsfripriborom(opremazaautomobil,slušalice),vozačimasesavetujedaseuzdržeodkorišćenjamobilnogtelefonakadavozilonijeparkirano.Kadavozišnemojdakoristištelefonislušalicezaslušanjemuzikeiliradija.Korišćenjeslušalicamožebitiopasnoizabranjenojeunekimpodručjima.Kada je uključen, telefon emituje elektromagnetne talase kojimoguometati elektronske sistemevozilakaonpr.ABSilivazdušnejastuke.Zaprevencijuodmogućihproblema:-nepostavljajtelefonnakomandnutabluiliudelugdefunkcionišuvazdušnijastuci,-proverikodprodavcailiproizvođačaautomobiladalijekomandnatablaadekvatnozaštićenaodelektromagnetnogzračenjatelefona.

• USLOVI KORIŠĆENJA:Preporučujemodapovremenoisključišsvojtelefonkakobisenjegovradpoboljšao.Isključitelefonpreukrcavanjauavion.Isključitelefonuzdravstvenimustanovama,osimtamogdejekorišćenjetelefonadozvoljeno.Kaoi mnoge druge vrste opreme, koja se uobičajeno koristi i mobilni telefoni mogu ometati drugeelektričneilielektronskeuređajeiliopremukojakoristiradio-frekvenciju.Isključitelefonkadasiublizinigasovitihitečnihzapaljivihsupstanci.Strogopoštujznakeobaveštenjana benzinskim stanicama, skladištima goriva ili hemijskim postrojenjima ili u bilo kom drugom,potencijalnoeksplozivnomokruženju.Uključen telefon bi trebalo držati na udaljenosti ne manjoj od 15 cm od bilo kog medicinskoguređaja,kaoštojepejsmejker,slušniaparatiliinsulinskapumpaitd.Posebnokadakoristištelefon,aimašbilokojimedicinskiuređaj,držitelefonuzuhosasuprotnestraneoduređaja.Dabiizbegaooštećenjasluha,preuzmipozivprestavljanjatelefonauzuho.Takođe,odmaknitelefonoduhakadasiuhendsfrirežimu,jerpojačanzvukmožedovestidooštećenjasluha.Drži telefon van domašaja dece i ne dozvoli da se igraju telefonom ili dodatnomopremombeznadzoraodraslih.Prilikomuklanjanja zadnjemaske, vodi računao tomeda telefonmožeda sadrži supstance kojemoguprouzrokovatialergijskureakciju.Uvekpažljivorukujtelefonomidržiganačistommestu.Ne izlaži telefon ekstremnim vremenskim uslovima ili uslovima okoline (vlaga, vlažnost vazduha,kiša,prodiranjetečnosti,prašina,morskivazduh,itd.)Proizvođačpreporučujedasetelefonkoristinatemperaturamaizmeđu-10°Ci+55°C.Pritemperaturiodpreko55°Cčitljivostekranamožebitiumanjena,mada,tojesamoprivremenostanje.

5 6

Brojevitelefonazahitneslučajevenemorajubitidostupniusvimmrežama.Nikadaseneoslanjajsamonasvojtelefonzapozivanjeuhitnimslučajevima.Nemojotvarati,rastavljatiilipokušavatisamdapopravištelefon.Nemojispuštati,bacatiilisavijatitelefon.Nekoristitelefon,akojestakleniekranoštećen,napukaoilislomljendasenebipovredio.Nemojgabojiti.Koristisamobaterije,punjačeidodatnuopremukojupreporučujeproizvođačikojajekompatibilnasa tvojim modelom telefona. Proizvođač i njegove filijale ne snose odgovornost za oštećenjaprouzrokovanakorišćenjemdrugihpunjačailibaterija.Ne zaboravi da napraviš sigurnosne kopije ili zapišeš sve važne informacije koje su sačuvane utelefonu.Neki ljudimogudobiti epileptični napad ili seonesvestiti kada su izloženi trepćućem svetlu ili utokuigranjavideoigrica.Tosemožedogoditičakiakoosobanikadanijeimalaepileptičninapadilinesvesticu.Akosiimaonapadeiligubitaksvestiiliakoimašovakveslučajeveuporodici,molimotedaseobratišlekarupreigranjaigriceiliprenegoštouključišfunkcijutrepćućegsvetlanatelefonu.Roditeljibitrebalodanadzirusvojudecudokigrajuvideoigriceilikoristedrugefunkcijekojeusebisadržetrepćućesvetlo.Upotrebutrebaprekinuti iobratitise lekaruuslučajupojavebilokogodsledećihsimptoma:grčenje,trzanjeokailimišića,gubitaksvesti,nevoljnepokreteilidezorijentaciju.Dabisemogućnostovakvihdogađajasvelanaminimum,preduzmisledećemerepredostrožnosti:-Neigrajigriceinekoristitrepćućasvetla,akosiumoran/ailipospan/a.-Napravipauzuod15minutanasvakihsatvremena.-Igrajigriceusobisauključenimsvetlom.-Igrajigricunamaksimalnojudaljenostiodekrana.-akoosetišumorilibolušakama,ručnomzglobuilinadlakticama,prekinitesaigranjemiodmoritesenekolikočasovapreponovnogigranja.

-akoidaljeosećašbolušakama,ručnomzglobuilinadlakticamautokuiliposleigranja,prekinisaigranjemiobratiselekaru.

Kada igraš igrice na telefonu, povremenomožeš da osetiš nelagodnost u šakama, nadlakticama,ramenima,vratuilidrugimdelovimatela.Pridržavajseuputstavakakobiizbegaoproblemekaoštosutendinitis,sindromkarpalnogtunelailidrugemišićno-koštaneporemećaje.

SAČUVAJ SVOJ SLUHDaizbegnešmogućeoštećenjesluha,neslušajglasnumuzikudugo.Obratipažnjukadadržišuređajblizuuhadokjezvučnikuključen.

• PRIVATNOST:Imajuvidudautvojojzemljiilitamogdesetrenutnonalazišmorašpoštovatizakoneipravilakojisetičufotografisanjaisnimanjazvukatelefonom.Uskladusaovimzakonimaipravilimamožebitistrogozabranjenofotografisanjei/ilisnimanjeglasovadrugihosobailinjihovadrugaličnaobeležja,kao i umnožavanje ili distribuiranje, s obzirom da se tomože smatrati zadiranjem u privatnost.Odgovornostkorisnikatelefonajedapresnimanjanabaviovlašćenje.Uslučajubilokakvihproblemaprouzrokovanihsnimanjempoverljivihrazgovora ilisnimanjemfotografija,proizvođač,distributer iprodavac(uključujućiioperatera)nesnosenikakvuodgovornostuvezistim.

• BATERIJA:Preuklanjanjabaterijeobaveznoproveridalijetelefonisključen.Poštujsledećemerepredostrožnostiprirukovanjubaterijom:-Nepokušavajdaotvorišbateriju(postojirizikodtoksičnihisparenjaiopekotina)-Nemojbušiti,rastavljatibateriju;nemojizazivatikratkispoj,-Neizlažibaterijuplamenu,nebacajjeuđubreineizlažitemperaturamaiznad60°C.Baterije bi trebalo da odlažeš u skladu sa lokalnim propisima o zaštiti čovekove okoline.Koristibaterijusamozaonozaštajenamenjena.Nikadanekoristioštećenebaterijeilibaterijekojenijepreporučioproizvođači/ilinjegovefilijale. Ovajsimbolnatvomtelefonu,baterijiidodatnojopremiznačidaoviproizvodimoraju daseodnesudosabirnihpunktovakadavišenisuupotrebljivi: -Opštinskicentrizaodlaganjeotpadasaposebnimkantamazaovuvrstuopreme -Kantezasakupljanjenaprodajnimmestima

Ovaopremaćezatimbitireciklirana,štoćesprečitirasipanještetnihsupstancipo okolini,anjihovekomponentećeseponovokoristiti.Za zemlje Evropske unije:Uslugeustanovazaprikupljanjesubesplatne.Sviproizvodisaovimznakommorajubitidonetiunekuodovihustanova.Za zemlje van Evropske unije:Deloviopremesaovimsimbolomnesmejusebacatiuobičnekantezaotpad,akoutvomregionupostoje odgovarajuća postrojenja za sakupljanje i reciklažu; potrebno ih je odneti na mesta zasakupljanjegdećesereciklirati.UPOZORENJE: POSTOJI RIZIK OD EKSPLOZIJE, AKO ZAMENIŠ BATERIJU POGREŠNIMTIPOMBATERIJE.ODLAGANJEISKORIŠĆENIHBATERIJAUSKLADUSAUPUTSTVIMA.

• PUNJAČIPunjačikojisepriključujunaelektričnumrežuradenatemperaturamaod:0°Cdo40°C.Punjači namenjeni za tvoj telefon ispunjavaju standarde o bezbednosti upotrebe aparatainformacione tehnologije i kancelarijskeopreme.Takođe su u skladu sa direktivomo ekološkomdizajnu2009/125/EC.Zbograzličitihspecifikacijaelektričnestruje,punjačkupljenujednojzemljinemoraraditiudrugoj.Trebalobidasekoristesamozaovusvrhu.

• RADIO-TALASI:Prenegoštodospejunatržište,svimodelimobilnihtelefonamorajudadobijudokazousklađenostisameđunarodnimstandardima(ICNIRP)ilisaEvropskomdirektivom1999/5/EC(R&TTE).Zaštitazdravljaibezbednostkorisnikaiostalihosobajeključnizahtevovihstandarda,odnosnodirektive.OVAJUREĐAJ JEU SKLADU SAMEĐUNARODNIMUPUTSTVIMAUVEZI SA IZLAGANJEMRADIO-TALASIMA.Tvoj telefon je radio predajnik/prijemnik. Dizajniran je da ne prekorači granice izlaganja radio-talasima (radio frekvencijamaelektromagnetskihpolja) kojepreporučujumeđunarodne smernice.Ovauputstvajenapravilanezavisnanaučnaorganizacija(ICNIRP).Onasadržeključnubezbednosnugranicukojaosiguravabezbednostsvihljudibezobziranagodineizdravlje.Uputstva za izloženost radio-talasima koriste jedinicu mere poznatu kao SAR (specifična stopaapsorbcije).GraničnavrednostSARzamobilneaparateje2W/kg.

7 8

TestovizaodređivanjevrednostiSARsprovedenisuuzstandardneoperativnepozicijesaaparatomčijajeemisijananajvišemnivousnageusvimispitanimopsezimafrekvencije.NajviševrednostiSARpremauputstvuICNIRPzaovajmodelaparatasu:

Maksimalna vrednost SAR za ovaj model i uslovi pod kojima je zabeležena.

Glava SAR UMTS2100+Wi-Fi+Bluetooth 0,848W/kg

Na telu SAR GSM900+Wi-Fi+Bluetooth 0,709W/kg

Tokom upotrebe, prave SAR vrednosti za ovaj model aparata su obično ispod gorenavedenihvrednosti.To je zato što, u cilju efikasnijeg sistema i smanjenjamešanjana vezi, operativna snagamobilnogtelefonaseautomatskismanjujekadacelokupnasnaganijeneophodnazapoziv.Štojenižavrednostizlaznesnageaparata,nižajeiSARvrednost.TestvrednostiSARprinošenju telefonauz telo jesprovedennaudaljenostiod1,5cm.Dabi sepoštovalauputstvapriizlaganjuradio-talasimaondakadajetelefonuztelo,apartbitrebalodabudebarnapomenutojrazdaljiniodtela.Akokoristišnekudrugudodatnuopremuvodiračunaotomedananjojnemametalnihdelovaidapozicioniratelefonnabarem2cmodtela.Svetska zdravstvena organizacija (SZO) i Uprava za hranu i lekove SAD smatra da, ako želiš dasmanjišizlaganjemožešograničitikorišćenjemobilnogtelefonailikoristitihendsfriopremukakobiudaljiotelefonodglaveitelailismanjiovremeprovedenonatelefonu.ZavišeinformacijamožešdaposetišInternetstranicuproizvođača.Dodatneinformacijeoelektromagnetnimpoljimaizdravstvenojzaštitimožešnaćina:http://www.who.int/peh-emf.Tvojtelefonjeopremljenugrađenomantenom.Zaoptimalanradtelefonavažnojenedodirivatiineoštetitiantenu.

Sobziromdamobilnitelefoninudečitavnizfunkcija,onisemogukoristiti iudrugimpoložajima,anesamouzuho.UtakvimokolnostimauređajćebitiusklađensasmernicamakadasekoristisaslušalicamailiUSBkablom.Akokoristišnekudrugudodatnuopremuvodiračunaotomedananjojnemametalnihdelovaidapozicioniratelefonnabarem1,5cmodtela.

• LICENCE

jezaštitniznakmicroSDLogo.

BluetoothznakilogosuvlasništvoBluetoothSIG,Inc.isvakokorišćenjeovakvihoznaka od straneTCTMobile Limited i njegovih filijala je dozvoljeno.Ostalezaštitneznakeitrgovačkenaziveposedujunjihovivlasnici.

Telenor SmarT 2 Bluetooth QD ID B020261TouchPal™ i CooTek™ su zaštitni znaci Shanghai HanXiang (CooTek)InformationTechnologyCo.,Ltd.i/ilinjegovihfilijala.

Wi-FilogojeznakusaglašenostiWi-Fialijanse.

Google,theGooglelogo,Android,Androidlogo,GoogleSearchTM,GoogleMapsTM,GmailTM,YouTube,AndroidMarket,GoogleLatitudeTM i Google Talk TM

suzaštitiniznacGoogleInc.

9 10

• Pravne informacijeSledećaodobrenjainapomenevažeunavedenimoblastima.

11 12

Opšte informacije .......................•Internet adresa: www.telenor.rs

•Broj podrške:pogledajnašuInternetstranicu.• Adresa: Room 1910-12A,Tower 3, ChinaHKCity, 33Canton Road,Tsimshatsui,Kowloon,HongKong

Na našoj Internet stranici možeš da pronađeš odeljak FAQ (''Najčešćepostavljana pitanja''). Takođe nas možeš kontaktirati i putem e-pošte ipostaviti pitanje.

Elektronska verzija ovog uputstva je dostupna na engleskom i drugimjezicima,uskladusadostupnošćunanašemserveru:www.telenor.rs

Tvoj telefon je primopredajnik koji radi na GSM/GPRS/EDGEčetvoropojasnimmrežama850/900/1800/1900MHziliUMTSdvopojasnim900/2100MHz.

Ova oprema je usklađena sa ključnim zahtevima i drugim relevantnimmerama Direktive 1999/5/EC. Celu verziju naše Potvrde o usklađenosti(Declaration of Conformity) za tvoj telefon možeš pronaći na Internetstranici:www.telenor.rs

Zaštita od krađe (1)

Tvojtelefonimaidentifikacionibroj(IMEI–serijskibrojtelefona),kojisenalazinanalepnicipakovanjaiumemorijitelefona.Preporučujemodapriprvom korišćenju telefona zabeležiš IMEI koji se pojavljuje, tako što ćešuneti*#06#ičuvatiganasigurnommestu.Akoti jetelefonukraden,policijailitvojoperatermogutražitiovajbroj.IMEIbrojomogućavadasetvojtelefonblokiraitakosprečineovlašćenokorišćenje,čakisadrugomSIMkarticom.

Odricanje od odgovornostiUkazujemo da sumoguće su određene razlike između opisa u uputstvuza korišćenje i rada telefona, u zavisnosti od izdanja softvera u tvomtelefonu ili određenih usluga operatera.TCTMobile neće snositi pravnuodgovornost u slučaju takvih razlika, niti za njihove moguće posledice.Operater je odgovoran isključivo za svoje usluge i aplikacije koje suuključeneuuređajnaoperaterovzahtev.

(1) kontaktirajoperateramobilnetelefonijedaproverišdostupnostoveusluge.

13 14

Ovajuređajmožedasadržimaterijale,kaoiaplikacijeisoftveruizvršnomobliku ili izvornomkodu,koji jepodnelaTrećastranazauključivanjeovoguređaja (“Materijal Treće strane”). Svi materijali Treće strane za ovajuređaj sudati ''takvikakvi jesu'', bezbilokakvihgarancija,bilo izričitih ilipodrazumevanih,kaoipodrazumevanihgarancijakomercijalnepogodnosti,pogodnosti za određene svrhe ili upotrebu aplikacija treće strane,međusobno slaganje sa drugim materijalima ili aplikacijama kupca i nekršenje autorskih prava.Kupac se obavezuje da jeTCT Mobile ispunilasve obaveze u vezi sa kvalitetom, kao proizvođač mobilnih telefona iuređajauskladusapravimaintelektualnesvojine.TCTMobileniujednomtrenutku neće biti odgovorna za neispunjenost ili nevaženje materijalaTreće strane za rad ovog uređaja ili interakciju sa drugim uređajemkupca.U maksimalnom zakonskom trajanju, a u granicama kojima je todozvoljenovažećimpropisima,TCTMobilenesnosinikakavuodgovornostza potraživanja, zahteve, parnice, ili radnje, a posebno,ali ne i ograničenonato,prekršajezakona,pobilokojojteorijiodgovornosti,kojaproizilaziizupotrebe,ubilokojojsvrsiilinameredaseupotrebitakavmaterijalTrećestrane. Osim toga, pomenuti materijaliTreće strane, koji su obezbeđenibesplatnoodstraneTCTMobile,mogubitipredmetplaćanjainadogradnjeubudućnosti;TCTMobileseodričeodgovornostiuvezisatimdodatnimtroškovima,kojećesnositiisključivokupac.Dostupnostaplikacijamožedavarirau zavisnostiod zemlje ioperatera gde seuređaj koristi, ni ukomslučajuselistamogućihaplikacijaisoftveradobijenihuztelefonnesmatrazaobavezuTCTMobile,onajesamoinformacijazakupca.Zbogtoga,TCTMobilenijeodgovornazanedostatakjedneilivišeaplikacijakojekupacželi,sobziromnatodanjihovadostupnostzavisiodzemljeioperaterakupca.TCTmobilezadržavapravodaubilokomtrenutku,bezprethodnenajave,doda iliuklonimaterijalTrećestrane;niukomslučajuTCTMobilenećesnositiodgovornostzaposledicekojesuuticalenakupcatimuklanjanjem,auvezisusaupotrebomilipokušajemkorišćenjatakveaplikacijeimaterijalaTreće strane. Kupac/korisnik pravno lice je saglasan da prodavac neodgovarazamaterijalnenedostatkeuređajakojisekoristiuzovouputstvo.

1 Tvoj telefon ...........................

1.1 Tasteri i konektori

Senzorzablizinu

Dodirniekran

LED svetlo

TasterNazad

Navigacionitaster

Taster Meni

KonektorzaslušaliceTasterzauključivanje

Konektor za mikro USB

Pojačavanje

Utišavanje

15 16

Kamera

•Napočetnomekranu,pritisnizabrzpristupPodešavanjima ili tabli saObaveštenjima; za pokretanje brze pretrage; zaupravljanjeaplikacijama;zapersonalizacijuPočetnogekranadodavanjemaplikacijailipromenompozadine.

•Nadrugimekranima,pritisnizapregledlisteopcija.

Pritisni:Povrataknapočetniekranilinacentralnipočetniekran,akojeproširen.

Pritisniizadrži:Ulazakulistunedavnokorišćenihaplikacija.

Vratisenaprethodnimeniiliekran.

Pritisni:Zaključavanjeekrana. Uključivanjeekrana.

Pritisniizadrži:Kadajetelefonisključen,uključiga. Kadajetelefonuključen,unesiopcijetelefona:Nečujnirežim,Režimletenjaavionom,Isključivanje.

Pritisnizapodešavanjejačinezvuka(zavremepoziva/urežimureprodukcijemedija)

1.2 Početak rada

1.2.1 Postavka

Uklanjanje ili postavljanje zadnje maske

Postavljanje i uklanjanje SIM kartice (1)

Morašdapostaviš SIMkarticudabimogao/lada zoveš. Isključi telefon iizvadibaterijuprepostavljanjailiuklanjanjaSIMkartice.

TELEnOR Smart 2

Stavi SIM karticu sa čipom okrenutim nadole i uvuci je u njeno ležište.Proveridalijedobropostavljena.Zauklanjanjekartice,pritisnijeiizvuci.

(1) ProverisasvojimoperateromdalivamjeSIMkartica3Vili1.8Vkompatibilna.Starekarticeod5voltivišenisuuupotrebi.

17 18

Postavljanje i uklanjanje baterije.

•Ubacibateriju,zatimstavimaskutelefona.

•Skinimasku,paizvadibateriju.

Postavljanje i uklanjanje microSD kartice

ZaotvaranjemicroSDkartice,povucidržačupravcustreliceipodigniga.ZatimpostavimicroSDkarticu sa zlatnim kontaktomokrenutim nadole.Nakraju,okrenidržačmicroSDkarticeigurnigausuprotnompravcudabigazatvorio.

Punjenje baterije

Pažljivopriključipunjačutelefoniuutičnicu.

•LEDlampicaćebitiuključenatokompunjenjabaterije.

•Pažljivopostavljajpunjačuutičnicu,bezupotrebesile.

•Proveridalijebaterijadobropostavljenaprenegoštouključišpunjač.

•Utičnica mora biti blizu telefona i lako dostupna (izbegavaj produžnekablove).

•Kada koristiš telefon po prvi put, u potpunosti napuni bateriju (oko 4satapunjenja).

Zaoptimalanradsepreporučujedanapunišbaterijudokraja( ).Statuspunjenjajeprikazanunivoudubinevodeprikazanenazaključanomekranu.Dubinasepovećavakakosetelefonpuni.

Dasmanjišupotrebuirasipanjeenergije, isključipunjačondakadaje baterija potpuno napunjena; isključiWi-Fi, GPS, Bluetooth iliaplikacijekojesuaktivneupozadini,anisuuupotrebi;smanjivremepozadinskogosvetljenja,itd.

1.2.2 Uključi telefon

Držitasterzauključivanjedoksetelefonneuključi,akojetopotrebnounesiPINkod,azatimpotvrdi.Prikazaćeseglavniekran.

19 20

AkoneznašsvojPINkod ili si gazaboravio,kontaktirajoperaterasvojemreže. Ne ostavljaj PIN kod sa telefonom. Ovu informaciju čuvaj nasigurnommestukadatinijepotrebna.

Postavka telefona po prvi putPrviputkadauključištelefon,pružićetisemogućnostdapostavišrazličitapodešavanjanasvomtelefonu:jezik,režimunosa,mobilnuvezupodataka,podešavanjeisinhronizacijunaloga,ažuriranjesistemaitd.Odtebesetražida se prijaviš na svoj nalog na Google-u da bi sinhronizovao kontaktee-pošte,kalendariostaleaplikacijesaGoogle-a(1).

•Unesikorisničko ime i lozinku, zatimdodirniPrijavi se.Akozaboravišsvoju lozinku, možeš da odeš na http://www.google.com/ i da jepreuzmeš.AkonemašnalognaGoogle-u,odtebesetražidakreirašistidodiromnaKreiraj.

•Pročitajinformacijeopostavcinaekranu.

•Označi/ukloni oznaku u polju za potvrdu da izabareš da li želiš daiskoristišGoogleuslugulokacije,zatimpritisniSledeće.

•Označi/ukloni oznaku u polju za potvrdu da bi izabrao da li želiš danapravišrezervnukopijusvognaloganaGoogle-u,zatimdodirniSledeće.

•DodirniZavršetak postavke.

Ova početna postavka može biti preskočena i aktivirana prekoPodešavanja\Nalozi i sinhronizacija.

Akojetelefonuključen,aSIMkarticanijepostavljena,možešdasepovežešnaWi-Fimrežu(pogledajodeljak6.1.2Wi-Fi)iprijavišsenaGooglenalogikoristišnekeodopcija.

Prvi put kada postaviš SIM karticu, pruža ti se mogućnost da promenišpodrazumevana podešavanja SIM (pogledaj odeljak 10.1 Upravljanje SIMkarticom).

(1) Dostupnostaplikacijazavisiodzemljeioperatera.

1.2.3 Isključivanje telefona

Držitasterzauključivanjedoksenepojaveopcijetelefona,izaberiIsključi.

1.3 Početni ekranNapočetniekranmožešdastavišsvestavke(aplikacije,prečice,fascikleividžete)kojevolišilinajčešćekoristišzabržipristup.Pritisninavigacioni tasterzaprelazaknapočetniekran.

Statusna traka•Status/Indikatoriobaveštenja•Dodirniipovucinadolezaotvaranjetablesaobaveštenjima.

Polje sa aplikacijamaDodirnizaotvaranjelisteaplikacija.Pritisniizadržizaprikazsličica.

Dodirnizapristup Porukama

Dodirnizapozivanje/pristupListi poziva,akoimašpropuštenepozive.

Traka pretrageDodirnizaulazakuopcijePretrage:Sve,internet,aplikacije,Kontakti,itd.Dodirnizaulazakupoljepretrageputemglasa.

Dodirniikonicuzaotvaranjeaplikacije,fascikle,itd.

Početni ekran postoji i u proširenom formatu i pruža više prostora zadodavanje aplikacija, prečica, itd. Listaj početni ekran horizontalno levo idesnozaceopregledpočetnogekrana.Tačkiceudonjemlevomidesnomuglupokazujukojiekrangledaš.

1.3.1 Korišćenje ekrana osetljivog na dodir

Dodirni Zapristupaplikacijidodirnijeprstom.

21 22

Dodirni i zadrži Za pristup dostupnim opcijama neke stavke, dodirni i zadrži stavku. Naprimer, izaberi kontakt u Kontaktima, dodirni i zadrži ovaj kontakt, listaopcijaćesepojavitinaekranu.

Prevuci Staviprstnaekrandaprevučešpredmetnaželjenomesto.

Listaj Pomerajprstgore/dolezalistanjeaplikacija,slika,Internetstranicapremasvojimpotrebama.Ekranmožešdalistašihorizontalno.

Lagano dodirni

Sličnolistanju,alilaganidodirubrzavapokretanje.

Skupi/Raširi

Postaviprstejednerukenaekranirazdvojihilispojdabismanjio/povećaoelementnaekranu.

Okreni Automatskipromeniorijentacijuekranasaportretanapejzažokretanjemtelefonaradiboljegpregledaekrana.

1.3.2 Statusna traka

Na statusnoj traci možeš videti i status telefona (na desnoj strani) iobaveštenja(nalevojstrani).Kadajestatusnatrakapuna,“ ”ikonicaćesepojaviti,dodirnizaprikazivanjesakrivenihikonica.

Ikonice statusa

GPRS povezan PrimanjepodatakauvezisalokacijomodGPS-a

GPRSuupotrebi Zvučnikjeuključen

EDGE povezan Roming

EDGE se koristi nema signala

3G je povezan Režimvibracije

3Gjeuupotrebi Nečujnirežim

HSPA(3G+)jepovezanMikrofon telefona je isključen

HSPA(3G+)jeuupotrebi Baterijajeveomaslaba

PovezivanjesaWi-Fimrežom Baterijajeslaba

Bluetoothjeuključen Baterijajedelimičnoispražnjena

Povezansabluetoothuređajem Baterijajepuna

Režimletenjaavionom Baterijasepuni

Alarmjepodešen Slušalicesupovezane

GPSjeuključeniuupotrebi Jačinasignala

23 24

Ikonice obaveštenja

NovaGmailporuka Pozivutoku(zeleno)

Novatekstualnailimultimedijalnaporuka

Utokujepozivprekobluetoothslušalica(plavo)

Problemsaisporukomtekstualneilimultimedijalneporuke

Propuštenipoziv

NovaGoogleTalkporuka Pozivnačekanju

nova govorna pošta Preusmeravanjepozivajeuključeno

Najavadogađaja Slanjepodataka

Podacisesinhronizuju Preuzimanjepodataka

Problemsaupisomilisinhronizacijom

OtvorenaWi-Fimrežajedostupna

SDkarticajepuna Telefon je povezan preko USBkabla

PovezannailiisključensaVPn-a

Radiojeuključen

PesmasereprodukujeAžuriranjesistemajedostupno

USBteteringjeuključenPrenosivaWi-Fibežičnavezajeuključena

I USB tetering i prenosiva bežičnavezasuuključeni

Ažuriranjeaplikacijejedostupno

Tabla sa obaveštenjima

Dodirni i prevuci Statusnu trakunadole ili pritisni tasterMeni i dodirniObaveštenja za otvaranje table sa obaveštenjima. Dodirni i povucinagore za zatvaranje. Na tabli sa obaveštenjima možeš da otvoriš nekefunkcijedodirom(GPS,Bluetoothitd.),podsetnikeprikazaneikonicamazaobaveštavanjeilividišinformacijeobežičnojmreži.

Dodirni za brisanje svih obaveštenja o događajima (druga aktuelnaobaveštenjaćeostati).

1.3.3 Traka pretrage

Telefon ima funkciju pretrage, koja može da se upotrebi za lociranjeinformacijeuaplikacijama,telefonuinamreži.

DodirnizapretraguputemglasaDodirnizapretraguputemteksta

25 26

Pretraga putem teksta•Dodirni traku za pretragu na glavnom ekranu ili pritisni taster za

pretragunadrugimaplikacijamanaekranu.•Unesitekst/izrazkojiželišdapronađeš.Listarezultatapretrageukojojmožešdaizaberešbićeprikazananaekranu.

•DodirniIdi zapretraguInterneta.

Pretraga putem glasa

•Dodirni utracizapretragudabisepojavioekranzadijalog.

•Unesi reč/izraz koji želiš dapronađeš. Lista rezultata pretrageu kojojmožetedaizaberetebićeprikazananaekranu.

1.3.4 Zaključavanje/Otključavanje ekrana

Zazaštitutelefonaiprivatnosti,možešdazaključašekrankreiranjemraznihobrazaca,PINkodovaililozinki,itd.

Za kreiranje obrasca za otključavanje (pogledaj odeljak 10.7.1 zadetaljnijapodešavanja)

•Pritisni taster Meni na glavnom ekranu, dodirni Podešavanja, zatimdodirni Bezbednost\Podešavanja zaključavanja ekrana\Obrazac.

•Napravisopstveniobrazac,zapomoćmožešdapritisneštasterMeni.

Napraviobrazaczaotključavanje

Dodirnizapotvrduponovnimunošenjemobrasca

Za kreiranje PIN/Lozinke za otključavanje ekrana•Pritisni taster Meni na glavnom ekranu, dodirni Podešavanja, zatimdodirni Bezbednost\Podešavanja zaključavanja ekrana\PIN ili Lozinku.

•PostaviPINililozinku.

Zaključavanje ekrana telefona

Pritisni taster za Uključivanjesvedokseneotključaekran.

Otključavanje ekrana telefona

Unesiobrazaczaotključavanjekojisinapravio iliunesiPIN ili lozinkuzaaktiviranjeekrana.Akozaključavanjeekrananijepodešeno,povucinadoleikonicusakatančićem dagaotključaš.

27 28

1.3.5 Personalizacija početnog ekrana

Dodaj

Dodirni i zadrži prazno polje ili pritisni tasterMeni i dodirni funkcijuDodaj na početnom ekranu. Opcija Dodaj na početni ekran će sepojavitinudećirazličiteopcije.

•Prečice Zadodavanjeprečicanaglavniekran,kaoštosuaplikacije,obeleživači,kontakti,itd.

•Vidžeti Zadodavanjevidžetanaglavniekran,kaoštojesat,muzičkiplejer,itd.

•Fascikle Zadodavanjefasciklenaglavniekran,kaoštosunovefascikle,fasciklesakontaktima,itd.

Zaboljuorganizaciju ikonicanaglavnomekranu(prečica,vidžeta),možešda ih dodaš u fasciklu tako što ćeš ih dodirnuti i prevući u fasciklu poizboru.Dapreimenuješfasciklu,dodirni izadržitrakusanazivomfasciklekakobiotvorioopciju"Preimenujfasciklu",zatimunesinovnazivfascikleipotvrdinaOK.

Promena mesta

Dodirniizadržistavkukojojželišdapromenišmestodabiaktiviraorežimpomeranja,prevucistavkudoželjenepozicije,zatimpusti.Držiikonicunalevojilidesnojivicinaekranudabijeprevukaonadrugustranicupočetnogekrana.

Ukloni

Dodirni i zadrži stavku koju želiš da ukloniš da bi aktivirao režimpomeranja,povucistavkuukantuzasmećenadnu,kojaćetomprilikompostaticrvena,zatimpusti.

Personalizacija pozadine

DodirniizadržiprazanprostorilipritisnitasterMeniidodirniPozadine napočetnomekranu,pojavićeseiskačućiprozorčićpodnazivomIzaberi pozadinu iz nudećirazneopcije.Galerijasadržislikekojesifotografisao/la, pravio/la ili preuzeo/la. Animirane pozadine sadrže kliznu listuanimiranihpozadinazaodabir.Galerija pozadinasadržisvepostavljenepozadineutelefonu.Listajlevoidesnodabipronašaoodgovarajućusliku,dodirniPostavi pozadinuzapotvrdu.

1.3.6 Polje sa aplikacijama

Dodirni napočetnomekranuzaulazakupoljesaaplikacijama.

Zapovrataknapočetniekran,pritisni navigacioni taster.

Pogledaj nedavno korišćene aplikacije

Za pregled nedavno korišćenih aplikacija, pritisni i zadrži Navigacioni taster.Dodirniikonicuuprozorudabiotvoriopomenutuaplikaciju.

1.3.7 Podešavanje jačine zvuka

Pritisni taster za Pojačavanje/utišavanjedapodesiš jačinuzvuka.Kadajenanajnižemstupnjujačinezvuka,tvojtelefonćeseprebacitiuNečujnirežim/režimvibriranja(1).

(1) Podešavanja telefona će varirati u odnosu na promene načinjene u opštimpodešavanjimauPodešavanja\Audio profili\Nečujno.

29 30

2 Unos teksta ...........................2.1 Upotreba tastature na ekranuTastaturanaekranućeseautomatskipojavitikadaprogramzahtevaunostekstailibrojeva.

Podešavanja tastature na ekranuPritisni taster Meni na početnom ekranu, izaberiPodešavanja\Jezik i tastaturagdesudostupnaraznapodešavanja,kojamožešdaizabereš.

Podesi orijentaciju tastature na ekranuOkrenitelefonnastranuiliuspravnozapodešavanjeorijentacijetastaturenaekranu.Možešjeprilagoditiiprekopodešavanja(PritisniMeni taster na Početnom ekranu\Podešavanja\Ekran).

2.1.1 Android tastatura

Dodirnidvaputazazaključavanjetastatureurežimuunosavelikihslova.

Dodirnizapromenunatastaturusasimbolimaibrojevima.

Dodirnizapodešavanjarežimaunosailizapristuppodešavanjimaandroidtastature.

Dodirnizaulazakurežimunosaglasa.

Zadrži i prevuci da izabereš znak, kao što suakcentovanaslova,brojeviitd.

Dodirnizaunostekstailibrojeva,dodirniponovozaizborrežimaunosa.

2.2 Uređivanje tekstaDodirniunetitekstradiuređivanja.

•Dodirniizadržipoljetekstadagauvećašuzpomoćlupe.

•Dodirni dva puta uneti tekst i dodirni Izaberi sve/Izaberi reč uiskačućemtasteru.

•Izabrani tekst je sada označen narandžastom bojom. Prevuci izabranopolje / dabipodesiorasponizabranogteksta.

•DodirniIseci/Kopiraj/Nalepi (1)uiskačućemtasteru.

(1) Opcija "Nalepi"senećepojavitiakoprethodnoneizvršiškopiranjeilisečenje.

31 32

3 Pozivi, Lista poziva i Kontakti ...............................

3.1 Telefon ..........................................................

3.1.1 Upućivanje poziva

KorisnikmoželakodauputipozivkoristećiopcijuTelefon.

Otvoriovajmeninajedanodsledećadvanačina:

•Dodirni napočetnomekranu.

•Dodirni napočetnomekranuiodaberiopcijuTelefon.

Dodirnizadodavanjeu

Kontakte

Dodirniizadržizapristupgovornoj

pošti

Listajgoreilidolezapregledrezultatakojisepodudaraju

Dodirnizaslanjeporuke

Unesiželjenibrojnatastaturiiliizaberikontaktizkontakata,liste poziva ili omiljenihdodirivanjemfunkcija,zatimdodirni dauputišpoziv.UnetibrojmožešsačuvatiuKontaktimadodiromna .

Akonapravišgrešku,možešdaizbrišešpogrešnecifredodirom .

Daprekinešpoziv,dodirnitasterPrekini.

Međunarodni pozivi

Za pozivanje međunarodnog broja, dodirni i zadrži da uneseš“+”,zatimunesimeđunarodnipozivnibrojdržaveiceobrojtelefonainakrajudodirni .

Hitni pozivi

Akoimašdomet,unesibrojhitneslužbeipritisnitaster zaupućivanjehitnogpoziva.OvofunkcionišeibezSIMkarticeibezunošenjaPINkoda.

3.1.2 Odgovaranje i odbijanje poziva

Kada primaš poziv, dodirni zelenu ikonicu telefona da se javiš; dodirnicrvenudaodbiješpoziv.

Kada primaš dolazni poziv, ali ne želiš da se javiš, možeš ga odbitipovlačenjemcrveneikonicetelefonanagore.Pozivalacjedirektnoupućenna tvojugovornupoštudaostaviporuku. IliodbijpozivSMS-om,pritisnitaster MeniidodirniPošalji poruku.

33 34

3.1.3 Pozivanje govorne pošte Uslugu govornepošteobezbeđujemreža kakobi se izbeglopropuštanjepoziva.Onafunkcionišekaotelefonskasekretaricakojumožešdaproverišusvakodoba.Zapristupgovornojpošti,dodirniizadrži natraciTelefon.Za podešavanje broja govorne pošte, pristupi opciji Podešavanja\Podešavanja poziva\Glasovni pozivi\Govorna pošta.Ako primiš govornu poštu, ikonica govorne pošte se pojavljuje nastatusnoj traci.Otvori tablu saObaveštenjima,dodirni Nova govorna pošta.

3.1.4 Tokom govornog pozivaKada je poziv u toku, pritisni tasterMeni za otvaranje opcija mogućihtokompoziva.DodirniBluetoothzaprebacivanjesaslušalicanatelefonilidodirniZapočni snimanjezasnimanjepoziva.Zapodešavanje jačinezvukatokompoziva,pritisnitasterzaPojačavanje/Utišavanje.

Dodirni da staviš trenutni poziv na čekanje. Ponovo dodirniovuikonicuzapovrataknatajpoziv.

Dodirni za utišavanje trenutnog poziva. Ponovo dodirni ovuikonicuzavraćanjezvukapoziva.

Dodirni za aktiviranje zvučnika tokom trenutnog poziva.Ponovododirniovuikonicuzadeaktiviranjezvučnika.

DodirnizapristupKontaktima ili za pozivanje kontakta.

Dodirnizadodavanjepozivaocaunosomnjihovogbrojatelefona.

DodirnizaprikazNumeričketastature.

Dodirnizazavršetaktrenutnogpoziva.

Da bi se izbeglo neželjeno aktiviranje ekrana na dodir, on ćese automatski zaključavati kada korisnik prinese telefon uhu iotključaćesekadatelefonodmakneoduha.

3.1.5 Upravljanje više poziva istovremeno

Ovajtelefontiomogućavavišeistovremenihpoziva.

Zamena poziva

Kada prihvatiš dva poziva, dodirni Zameni za prelazak na drugi. Sadamožeš da prelaziš sa jedne na drugu liniju.Trenutni poziv je stavljen načekanjeatiseuključuješudrugipoziv.

35 36

Konferencijski pozivi (1)

Možešdapostaviškonferencijskipoziv.

•Uputipozivprvomučesnikukonferencijskogpoziva.

•Dodirni zadodavanjedrugogpoziva.

•Unesi broj telefona osobe koju želiš da dodaš u konferencijski poziv idodirni ikonicu .Takođe možeš da dodaš učesnike izKontakata,Liste poziva ili Omiljenih.

•DodirniSpoj pozivezapočetakkonferencijskogpoziva.•Tokom konferencijskog poziva, dodirni da isključiš učesnika ilida privatno razgovaraš sa jednim od učesnika. Dodirni Završi za isključivanje učesnika iz konferencije, dodirni Privatno za obavljanjeprivatnograzgovorasajednimodučesnikaistavljanjenačekanjedrugog.

•Dodirni za završetak konferencijskog poziva i isključivanje svihučesnika.

(1) Uzavisnostiodtvogoperateramobilnetelefonije.

3.2 Lista poziva ..................................................Možešdapristupišmemorijipozivadodiromna naglavnomekranuidodiromnaListu poziva.Dodirnikontakt/brojzaupućivanjedirektnogpoziva.PostojetrivrstepozivauListipoziva:

Propuštenipozivi

Dolazni pozivi

Odlaznipozivi

Dodirni , , , zapregledvrstapozivaprema:Svipozivi,Propušteni pozivi, Odlazni pozivi ili Dolazni pozivi. Takođe možeš dadodirneš zapregledpozivarazvrstanihprema:Svevrste,SIMkarticaili Internet.

Dodirni ilidodirni i zadržikontakt/broj zapregled informacija ili radidaljihoperacija.Možeš da vidiš detaljne informacije poziva, uputiš novi poziv ili pošalješporuku kontaktu/broju ili dodaš broj u Kontakte (moguće samo zabrojevetelefona),itd.

Za brisanje cele memorije poziva, pritisni tasterMeni, a zatim dodirniIzbriši listu poziva.

Zapodešavanjebrzihpoziva,pritisniMeni,azatimdodirniPostavi brzo biranje.

37 38

3.3 Kontakti ........................................................Kontaktiomogućavajubrzilakpristuposobamakoježelišdapronađeš.

MožešdavidišikreiraškontaktenatelefonuiliSIMkarticiisinhronizuješihsagmailkontaktimailidrugimaplikacijamanaInternetuilisvomtelefonu.

3.3.1 Pristup Kontaktima

ZapristupKontaktima, dodirni napočetnomekranu, zatim izaberiKontakti.

Dodirnizapregleddetaljnihinformacijaokontaktu.

DodirnizaprikazkontakatapremanekojodgrupailiSIMkartici.

DodirniikonicuzaotvaranjetableBrzikontakti.

Dodirnizapretragukontaktapremapočetnomslovu.

Dodirnizapregledsvojihomiljenihkontakata.

Dodirniizadržikontaktzaprikazopcijanjegovogmenija.TakođemožešdapritisneštasterMenizaprikazmenijasaopcijamalistekontakata.

Omogućenesusledećefunkcije:

•Pretraga Dodirnidapronađeškontakt.

•Grupe Dodaj kontakte u grupe tako da jedan SMS/MMS ili e-pošta mogu lako da se pošalju svimčlanovima.

•Podesi brzo biranje

Dodaj broj telefona kontakta u broj za brzobiranje.Dopuštenesucifreod2do9.

•Novi kontakt Dodajnovikontakt.

•Izbriši kontakt Izaberiiizbrišineželjenekontakte.

•Više\Uvoz/Izvoz Uvezi ili izvezi kontakte između telefona, SIMkarticeimicroSDkartice.

•Više\Opcije prikazivanja

Izaberi kontakte za prikaz, na primer, samokontaktesatelefonima,ostaleaplikacijekontakataakoihima,itd.

•Više\Nalozi Uredi podešavanja sinhronizacije za različitenaloge.

•Više\ Sinhronizacija

SinhronizujkontaktesadrugihnalogakaoštojeGoogle,Facebook,itd.sasvojimKonaktima.

•Više\Podeli vidljive kontakte

Možešpodelitijedankontaktilikontaktesadrugimaslanjemvizit-karticekontaktaprekoBluetootha,SMS-a,e-pošte,itd.

39 40

3.3.2 Dodavanje kontakta

Pritisni taster Meni na ekranu liste kontakata i dodirniNovi kontakt. Odaberilokaciju(Telefon/SIM kartica)nakojućešsačuvatikontakt.

Unesiimekontaktaiostaleinformacijeokontaktu.Klizajućigoreidolepoekranu,možešlakodaprelazišsajednogpoljanadrugo.

Dodirnidaizaberešslikukontakta.Dodirnizaotvaranjedrugihprethodnopostavljenihoznakaovekategorije.Dodirnizabrisanjeizabraneoznake.

Dodirnizadodavanjedrugihnovihoznakauovukategoriju.

Dodirnizadodavanjeugrupu.

Dodirnizaotvaranjemenijasaprethodnopostavljenim oznakama.

Kadazavršiš,dodirniUrađeno.

Dodaj u/Ukloni iz Omiljenih

Zadodavanjekontaktauomiljene(dostupnosamozatelefonskekontakte),dodirni i zadrži kontakt za prikaz menija sa opcijama kontakta, zatimdodirniDodaj u Omiljene. Ili možeš da dodirneš kontakt za pregleddetaljaizatimdodirneš zadodavanjekontaktauomiljene(zvezdicaćepostatizlatneboje).

Zauklanjanjekontaktaizomiljenih,izaberiUkloni iz Omiljenihumenijusaopcijamakontaktailidodirnizlatnuzvezdicu naekranusadetaljimakontakta.

3.3.3 Uređivanje kontakata

Za uređivanje informacija o kontaktu, dodirni i zadrži kontakt čijeinformacije želiš da urediš, zatim dodirniIzmeni kontakt. Kada završiš,dodirniUrađeno.

Promeni glavni broj kontakta

Glavnibrojkontakta(brojkojiimaprioritetkadapozivašilišalješporuku)će uvek biti prikazan ispod imena kontakta. Za promenu glavnog broja,dodirniizadržibrojkojiželišdapostaviškaoglavninaekranusadetaljimaokontaktu,zatimizaberiPostavi glavni broj. ćesepojavitiizabroja.

Blokiraj dolazne pozive/Postavi melodiju zvona kontakta

Naekranusadetaljimakontakta,pritisnitasterMenidaprikažešmenisaopcijamalistekontakata,idodirniOpcije,zatimizaberiDolazne pozive ili Melodiju.

Kada je jedan kontakt podešen da direktno blokira dolazne pozive, akoon/onazove,tvojtelefonnezvoniipozivalacsedirektnopreusmeravanatvojugovornupoštu.

Izbriši kontakt

Za brisanje kontakta, pritisni tasterMeni i dodirni Izbriši kontakt na ekranu sa detaljima o kontaktu ili direktno dodirni i zadrži kontakt naekranuKontaktizaprikazmenijasaopcijamalistekontakataiondadodirniIzbriši kontakt.DodirniOKzapotvrdu.

Kontaktkojijeizbrisanćetakođebitiuklonjeniizdrugihaplikacijatelefonailisamrežesledećiputkadasinhronizuješpodatke.KontaktkojijeizbrisansaSIM1/SIM2nemožeponovobitipostavljen.

41 42

3.3.4 Komunikacija sa kontaktima

Izlistekontakata,možešdakomunicirašsasvojimkontaktimaupućivanjempozivailirazmenomporuka.

Za upućivanje poziva sa ekrana s detaljima o kontaktu, dodirni i zadržibrojkojiželišdazoveš,zatimdodirniPozovi kontakt.Takođemožešdadodirneši .

Zaslanjeporukeprekoekranasdetaljimaokontaktu,dodirniizadržibrojkomželišdapošalješporuku,zatimdodirniPošalji tekstualnu poruku. Takođemožešdadodirneši sadesnestrane.

Koristi Brzi kontakt za Android

DodirnislikukontaktazaotvaranjefunkcijeBrzikontaktzaAndroid,možešdadodirnešikonicuzanačinnakojiželišdasepovežeš.

Ikonicedostupnenatraci"Brzihkontakata"zaviseodinformacijakojeimašokontaktuiaplikacijeinalogatvogtelefona.

3.3.5 Uvoz, izvoz i deljenje kontakata

Ovaj telefon omogućava uvoz kontakata sa SIM kartice/microSD karticei izvoz kontakata na microSD karticu, koje se onda mogu koristi kaorezervnakopijapodataka.

SaekranaKontakti, pritisni tasterMeni zaotvaranjemenija saopcijamaliste kontakata, dodirni Više\Uvoz\Izvoz. Odavde možeš da razmeniškontakte između telefona i SDkartice; telefona i SIMkartice;na sledećenačine:

•Izaberilokacijusakoježelišdakopiraškontakte,zatimdodirniSledeće.

•Izaberilokacijunakojuželišdakopiraškontakte,zatimdodirniSledeće.

•DodirnikontaktkojiželišdakopirašiliizaberipoljeOznači sve,zatimdodirniKopirajzapotvrdu.

Možešpodeliti jedankontaktilikontaktesadrugimaslanjemvizit-karticekontaktaprekoBluetootha,SMS-a,e-pošte,itd.

Dodirnikontaktkojiželišdapodeliš,pritisnitasterMeniidodirniPodeli naekranusadetaljimakontakta,zatimizaberiaplikacijuzaizvršavanjeoveaktivnosti.

3.3.6 Prikazivanje kontakata

Možešda podesiš koje grupe kontakata, za svaki nalog, želiš da prikažešuListikontakata.Zaskrivanje/prikazivanjekontakatakojinemajubrojevetelefona, pritisni taster Meni na ekranu liste kontakata, dodirni Više\Opcije prikazivanja, zatim aktiviraj ili deaktiviraj opciju dodirom naSamo kontakti sa telefonskim brojevima.Nakraju,dodirniUrađeno. Ista je operacija i za ostale opcije:Kontakti telefona, Kontakti SIM,Razvrstaj listu prema,Pregled imena kontakata po.

43 44

3.3.7 Spajanje/Razdvajanje kontakata

Da bi se izbeglo dupliranje kontakata, postojećem kontaktu možešda dodaš bilo koji novi podatak jednom opcijom (dostupno samo zatelefonskekontakte).

Dodirnikontaktkomželišdadodašpodatak,pritisnitasterMeniidodirniUredi kontakt,zatimpritisniponovotasterMeniidodirniSpoj.

Uovomtrenutku,od tebese tražida izabereškontaktčijipodatakželišdaspojišsaprvimkontaktom.Podatakdrugogkontaktajedodatprvom,adrugikontaktsevišenećeprikazivatiulistikontakata.

Za razdvajanje podataka kontakta, dodirni kontakt čije podatke želiš darazdvojiš, pritisni tasterMeni i dodirniUredi kontakt, zatim ponovopritisni taster MeniidodirniRazdvoj.

3.3.8 Nalozi

Kontakti, podaci ili druge informacije mogu biti sinhronizovane na višenaloga,uzavisnostiodaplikacijekojajeinstalirananatelefonu.

Zadodavanjenaloga,pritisnitasterMeninalistiKontakata,dodirniViše\Nalozi, zatim dodirni Dodaj nalog; ili mu pristupi dodirom tasteraMeninaPočetnomekranu,dodirniPodešavanja,zatimizaberiNalozi i sinhronizacijainakrajudodirniDodaj nalog.

Odtebesetražidaizaberešvrstunalogazadodavanje,kaoštojeGoogle,Facebook,itd.

Kao i kod podešavanja drugih naloga, potrebno je da uneseš detaljnepodatke,kaoštojekorisničkoime,lozinka,itd.

Možeš da ukloniš nalog, brišući i nalog i sve podatke u vezi sa njim iztelefona.

Otvori ekran Podešavanja naloga i sinhronizacije, dodirninalogkojiželiš da izbrišeš, zatim pritisni taster Meni i dodirni Ukloni nalog i potvrdi.

Korisneikonice:

Prikazuje da je nalog podešen na automatsku sinhronizaciju satvojim telefonom.

Prikazujedanalognijepodešennaautomatskusinhronizacijusatvojim telefonom.

Podaci u pozadini

AktivirailideaktiviraPodatke u pozadiniradikontroledaliaplikacijeiliuslugepodatakamogudaseprenosekadasuaktivneupozadini.Aplikacijemogusinhronizovati,slatiiprimatipodatkeusvakodoba,akosuaktivirane.

Automatska sinhronizacija

Kada je aktivirana, sve promene podataka na telefonu ili na mrežiautomatskićebitimeđusobnosinhronizovane.

Ručna sinhronizacija

MožešručnodasinhronizuješnalogprekoekranaPodešavanja naloga i sinhronizacije imoraš da dodirneš nalog u listi ovog ekrana, dodirniSinhronizuj sada.

45 46

4 Google poruke, Gmail/ E-pošta, Google Talk .............

4.1 Google poruke .............................................Možešdakreiraš,izmenišiliprimašSMSiMMSnaovomtelefonu.

Za pristup ovoj funkciji, dodirni na početnom ekranu, zatim izaberiPoruke.

Sveporukekojeprimišilipošalješmogubitisačuvaneutelefonskojmemoriji ili na SIM kartici. Za proveru poruka sačuvanih na SIMkartici, pritisni taster Meni na ekranu Poruke, zatim dodirniPodešavanja\Upravljanje SIM porukama.

4.1.1 Pisanje poruke

Naekranulisteporuka,dodirnifunkcijuNapiši novu poruku za pisanje tekstualnih/multimedijalnihporuka.

Dodirnizakreiranjenoveporuke

Dodirnizapreglednizaporuka

Slanje tekstualne poruke

Unesi broj mobilnog telefona primaoca na traci ''Za''ili dodirni dadodašprimaoce,dodirnitraku ''Unos teksta'' daotkucaštekstporuke.KadazavršišdodirnitasterPošalji dapošalješporuku.

SMSporukasavišeod160znakovaćebitinaplaćenakaonekolikoporuka.Brojač je uvek prikazan u gornjem desnom uglu polja sa tekstom, kaopodsetniknatokolikokarakterajedozvoljenoujednojporuci.

Posebnaslova(akcenti)ćepovećativeličinuSMSporuke,ovomožebitiuzrokslanjavišeporukaprimaocu.

Slanje multimedijalne poruke

MMS ti omogućava da šalješ video-snimke, slike, fotografije, animacije izvukedrugimkompatibilnimtelefonimailiadresamae-pošte.

SMSćeautomatskibitipretvorenuMMSkadasumedijskedatoteke(slika,video-snimak, zvuk, slajdovi, itd.) priključene ili kada je dodata tema iliadresae-pošte.

Zaslanjemultimedijalneporuke,unesibrojtelefonaprimaocaupoljeZa,dodirnitrakuKucaj za unoszaunostekstaporuke.PritisnitasterMeni zaotvaranjemenijasaopcijama,dodirniDodaj naslov za pisanje naslova idodirniPriključizadodavanjeslike,video-snimka,audio-snimkailislajda.Kadazavršiš,dodirnitasterPošaljidapošalješporuku.

47 48

Opcije priključivanja:

•Slike PristupiGalerijiaplikacija/Upravljanjudatotekamazaizborslikezapriključavanje.

•Fotografiši Pristupi Fotoaparatu za fotografisanje nove slike zapriključivanje.

•Video-snimke PristupiGalerijiaplikacija/Upravljanjudatotekamazaizborvideo-snimkazapriključivanje.

•Snimi video-zapis

Pristupi Kameri za snimanje novog video-snimka zapriključivanje.

•Audio Pristupizaizboraudio-datotekazapriključivanje.•Diktafon Uđi u Diktafon za snimanje govorne poruke za

priključivanje.•Projekcija

slajdovaUđiuekranUrediprojekcijuslajdova,dodirniDodaj slajd za kreiranje novog slajda i dodirni trenutnislajd da bi ga uredio (vidi sledeću sliku). Pritisnitaster Menizapristupdrugimopcijama,kaošto jepodešavanjetrajanjaslajda,dodavnjemuzikeisl.

Dodirnizaprelazaknaprethodniilisledećislajd.

Dodirnizapregledtrenutnogslajda.

Dodirnizauređivanjenazivaovogslajda.

4.1.2 Upravljanje porukama

Kada primaš poruku, pojaviće se ikonica na statusnoj traci uvidu obaveštenja. Povuci statusnu traku nadole za otvaranje table sa"Obaveštenjima",dodirninovuporukudabi jeotvorio ipročitao.Takođemožešdapristupišaplikaciji"Poruke"idodirnešporukudajeotvoriš.

Porukesuprikazaneredomkojimjekonverzacijatekla.

Da odgovoriš na poruku, dodirni trenutnu poruku i pristupi ekranu zasastavljanjeporuke,unesitekst,zatimdodirniPošalji.

Zapovrataknalistuporukaiznizatekstualnihporuka,pritisnitasterMeni idodirniViše\Svi nizovi.

Dodirniizadržiporukunaekranusadetaljimaporuke.Dostupanjesledećiizboropcijaporuka:

Zaključavanje/Otključavanje poruke

Dodirni za otključavanje/zaključavanje poruke,takodamože/nemožedaseizbriše,akodostignešmaksimalnibrojsačuvanihporuka.

Pozovi Pozovibrojpošiljaoca.Dodaj u Kontakte DodajbrojuKontakte.Dodaj u obeleživač Dodajbrojuobeleživač.Prosledi Dodirni za prosleđivanje poruke drugom

primaocu.Kopiraj tekst poruke Kopiraj trenutni sadržaj poruke. Možeš da ga

nalepišnapoljezaunosnoveporukekojuplanirašdasastaviš.

Sačuvaj poruku na SIM kartici.

DodirnizačuvanjeSMS-anaSIMkartici.

Prikaži detalje poruke

Dodirnizaprikazdetaljaporuke.

Izbriši poruku Izbrišitrenutnuporuku.

49 50

4.1.3 Prilagodi podešavanja poruke

Možeš da prilagodiš podešavanja poruke. Na ekranu aplikacije Poruke,pritisni taster MeniidodirniPodešavanja.

Podešavanja memorije

•Izbriši stare poruke

Izaberibrisanjestarihporukakadasedostignemaksimalanbrojsačuvanihporuka.

•Ograničenje tekstualne poruke

Dodirnizapodešavanjebrojatekstualnihporukazačuvanje.

•Ograničenje multimedijalne poruke

Dodirnizapodešavanjebrojamultimedijalnihporukazačuvanje.

Podešavanja tekstualnih poruka (SMS)

•Izveštaji Izaberizahtevzaprimanjeizveštajazasvakuposlatuporuku.

•Upravljaj SIM porukama

DodirnizaupravljanjesačuvanimtekstualnimporukamanaSIMkartici.

•Period važenja Dodirnizapodešavanjeperiodavaženjazatekstualneporuke.

•Uredi brzi tekst Dodirnizadodavanjenamenskogbrzogteksta.

•Servisni centar za SMS

Dodirnizapregledbrojaservisnogcentra.

•Lokacija memorije SMS-a

DodirnizapodešavanjelokacijememorijeSMS-anatelefonuiliSIMkartici.

Podešavanja multimedijalnih poruka (MMS)

•Izveštaji Izaberizaaktivaciju,zatimmožešdadodirneštasterMeniunizumultimedijalnihporukaidadodirnešPregled izveštajazaproverustatusaisporuke.

•Izveštaji o pročitanim porukama

Izaberi za zahtev za slanje izveštaja da li je svakiprimalac pročitao ili nemultimedijalnu poruku kojusi poslao.

•Pošalji izveštaj o čitanju

Izaberizaslanjeizveštajaočitanju,akojepošiljalactozahtevao.

•Automatsko preuzimanje

Izaberi za automatsko preuzimanje cele MMSporuke (sa tekstom poruke i prilogom) na svojtelefon. U suprotnom, preuzmi samo zaglavljeMMSporuke.

•Automatsko preuzimanje u romingu

Izaberi za automatsko preuzimanje cele MMSporuke (sa tekstom poruke i prilogom) na svojtelefon u romingu. U suprotnom, preuzmi samozaglavlje MMS poruke da bi se izbegli dodatnitroškovi.

•Režim kreiranja DodirnizapodešavanjerežimakreiranjaMMS-aprilikomsastavljanjaporuke.

•Maksimalna veličina poruke

Dodirnizapodešavanjemaksimalneveličineporuke.

•Prioritet DodirnizapodešavanjeprioritetnihMMSporuka.

Podešavanja obaveštenja•Obaveštenja Izaberizaprikazporukaobaveštenjanastatusnojtraci.

•Izaberi melodiju Dodirni za odabir melodije prilikom oglašavanjanoveporukeobaveštenja.

Podešavanje servisnih poruka•Aktiviraj servisnu

porukuIzaberizaaktivacijuprimanjaservisnihporuka.

51 52

4.2 Gmail/E-poštaPrviputkadapodešavaštelefon,izaberikorišćenjepostojećegGmailnalogaili otvori novi nalog e-pošte.

4.2.1 Gmail ................................................................

Kao uslugaGoogle e-pošte,Gmail je konfigurisan kada prvi put koristišsvojtelefon.GmailnatvomtelefonumožeautomatskidasesinhronizujesatvojimGmailnalogomna internetu.Zarazlikuoddrugihvrstanaloga,sve poruke i odgovori na njih su u Gmail-u grupisani u prijemnomsandučetukaojednakonverzacija,gdesuporukee-pošteoznačene,alineiraspoređenepofasciklama.

Pristup Gmail-u

Sapočetnogekrana,dodirni zaulazaknalistuaplikacija,zatimdodirniGmail.Gmail prikazuje poruke i konverzaciju sa jednogGmail nalogau jednomtrenutku. Ako imaš više od jednog naloga, možeš da pređeš na drugipritiskom na taster Meni na ekranu Prijemnog sandučeta, dodirom naNaloziizatimdodiromnalogakojiželišdavidiš.

Kreiranje i slanje e-pošte•Pritisni taster Meni naekranuprijemnogsandučetaidodirniNapiši.•Unesi adrese primaoca u poljeZa i, ako je neophodno, pritisni taster

Meni idodirniDodaj Cc/Bcc dauvrstiškopijuilinevidljivukopijuporuke.•Unesinaslovisadržajporuke.

•Pritisni taster Meni,dodirniDodaj prilog daprimaocupošalješprilog.•Nakraju,dodirniPošalji.

•Akoneželišdapošalješporukuodmah,možešdodirnuti začuvanjekopije.Zapreglednacrta,pritisnitasterMeniidodirniIdi na oznake,zatimizaberiNacrti.

•Akoneželišdapošalješ ili sačuvaše-poruku,možešdapritisneštasterMeni idadodirnešOdbaci.

Zadodavanjepotpisaue-poštu,pritisnitasterMeninaekranuprijemnogsandučeta i dodirni Više\Podešavanja\Podešavanja naloga, zatimizaberiPotpis.

Primanje i čitanje e-pošte

Kadastignenovae-pošta,obavestićetemelodijailivibracija,aikonica ćesepojavitinastatusnojtraci.

Dodirni ipovucinadolestatusnutrakuzaprikaztablesaobaveštenjima,dodirni novu e-poštu za pregled. Ili možeš da pristupiš oznaci "Gmailprijemnosanduče"idodirnešnovue-poštudajepročitaš.

Ako želiš da se vratiš na oznaku prijemnog sandučeta dok čitaš novuporuku, možeš da pritisneš tasterNazad ili da pritisneš tasterMeni i dodirnešIdi u prijemno sanduče.

Možešdapretražuješe-poštupremapošiljaocu,naslovu,oznaci,itd.

•na ekranu prijemnog sandučeta, pritisni taster Meni i zatim pritisni Pretraga

•unesiključnurečželjenepretrageidodirniikonicuzapretragu.

Odgovaranje ili prosleđivanje e-pošte

Kadapregledaše-poštu,dodirni dabisepojavileskriveneikonicekojenudedodatneopcije.

•Odgovori/ Odgovori svima

DodirnizaRežimunosateksta,uđiuporukunakojuželišdaodgovoriš,zatimdodirniPošalji za slanjeporukejednomprimaocuilisvimosobamaizporuke.

•Prosledi Dodirnizaprosleđivanjeporukedrugomprimaocu.Potrebnojedaunesešadresue-pošteželjenogprimaocaidazatimdodirnešPošalji.

53 54

Upravljanje Gmail poštom prema oznakama

Za lakše upravljanje konverzacijom i porukama, možeš ih organizovatikoristećiOznake.

Daoznačiškonverzacijukadačitašporukekonverzacije,pritisnitasterMeni idodirniPromeni oznakeiizaberikojuželišdadodeliškonverzaciji.

Zapregledkonverzacijepremaoznakama,prilikompregledanjaprijemnogsandučetailidrugelistekonverzacije,pritisnitasterMeniidodirniIdi na oznake.Dodirnioznakuzapregledlistekonverzacijapodtomoznakom.

Dodirni i zadrži e-poruku za izvođenje sledećih operacija:

•Čitaj Zapregledporukee-pošte.

•Arhiviraj Zaarhiviranjeporukee-pošte.•Ignoriši Zaignorisanjecelekonverzacije.Kadaseignorišu,

novee-porukeovekonverzacijenisuvišeprikazaneuprijemnom sandučetu,većuarhivi.

•Označi kao pročitano/nepročitano

Zaoznačavanjee-porukekaopročitaneilinepročitane.

•Izbriši Zabrisanjeporukee-pošte.•Dodaj zvezdicu/

Ukloni zvezdicuZadodeljivanjeiliuklanjanjezvezdicesakonverzacije.Možešidadodirnešikonicuzadodavanjezvezdiceiliuklanjanjeuprijemnomsandučetuiekranuzapreglede-pošte.

•Neželjena e-pošta

Zaoznačavanjeporuke/konverzacijekaoneželjenee-pošte.

•Izmeni oznake Zadodavanjeilimenjanjeoznakeporukailikonverzacijee-pošte.

•Pomoć Dodirnidasaznašviše.

Podešavanja Gmail-a

Za upravaljanje Gmail podešavanjima, pritisni tasterMeni u prijemnomsandučetuidodirniViše\Podešavanja.

Opšta podešavanja•Opcije poruke Izaberizaaktivacijuopcije.•Izbriši istoriju

pretrageDodirnizauklanjanjeistorijepretrage.

•Izbriši "Prikaži slike"

Dodirnizavraćanjenapodrazumevanopodešavanjesvihpošiljalaca.

DodirnisvojGmailnalogzaupravljanjepodešavanjimanaloga.

Opšta podešavanja•Potpis Za dodavanje teksta potpisa na kraju svake

e-porukekojupošalješ.•Potvrdi opciju Izaberi za aktivaciju pitanja prilikom brisanja

porukeilikonverzacije,radidvostrukepotvrde.•Odgovori svima Označi polje za podrazumevani odgovor svim

osobamaize-pošte.•Automatsko

ažuriranjeDodirni za izbor ekrana nakon brisanja iliarhiviranjakonverzacije.

•Veličina teksta poruke

Dodirnizaizborfonta.

•Grupne operacije Izaberi za dodavanje konverzacije u grupu zadaljuoperaciju,kaoštosuarhiva,brisanje,izmenaoznake,itd.

•Sinhronizuj prijemne sandučiće i oznake

Izaberizapodešavanjeučestalostisinhronizacije.

Podešavanja obaveštenja•Obaveštenja o

e-poštiIzaberizaaktivacijuobaveštenjaoprijemunovee-pošte.

•Oznake za upozorenja

Dodirnizapodešavanjeobaveštenjazasinhronizovaneoznake.

55 56

4.2.2 E-pošta ................................................................

PoredGmailnaloga,možeštakođepostavitieksternePOP3iliIMAPnalogee-poštenatelefonu.

Za pristup ovoj funkciji, dodirni na početnom ekranu, zatim izaberiE-poštu.

Čarobnjak za e-poštu će te voditi kroz korake za postavljanje nalogae-pošte.

•Izaberinalog

•Unesiadresuilozinkunalogakojiželišdapostaviš.

•DodirniSledeće.Ako uneti nalog nije aktiviran u telefonu od straneprovajdera,možešotićinapodešavanjanalogae-poštedabiručnouneopodešavanja.IlimožešdadodirnešfunkcijuRučna postavkazadirektanulazakudolaznaiodlaznapodešavanjanalogae-poštekojipostavljaš.

•Unesiimenalogaiimezaprikazuodlaznime-porukama.

•Dodirni ''Urađeno''.•Zadodavanjedrugognalogae-pošte,možešdapritisneš tasterMeni i dadodirneteNalozi dapristupišekranunalogae-pošte.Pritisni tasterMeniidodirniDodaj nalog za kreiranje kontakata.

Kreiranje i slanje e-pošte•Pritisni taster MeninaekranuprijemnogsandučetaidodirniNapiši.•Unesi adrese primaoca u poljeZa i, ako je neophodno, pritisni taster

Meni i dodirni Dodaj Cc/Bcc da uvrstiš kopiju ili nevidljivu kopijuporuke.

•Unesinaslovisadržajporuke.

•Pritisni taster Meni,dodirniDodaj prilog dapošalješprilogprimaocu.•Nakraju,dodirniPošalji.•Akoneželišdaodmahpošalješporuku,možešdadodirnešSačuvaj kao

nacrt ili pritisni taster Nazad dasačuvaškopiju.

4.3 Google Talk ...............................................Google-ova usluga trenutnih poruka, Google Talk, omogućava ti dakomunicirašsaprijateljimakadagodsipovezansaovomuslugom.

Zapristupiprijavunaovuopciju,dodirni napočetnomekranu,zatimdodirni Talk. Svi prijatelji dodati preko Google Talk-a sa interneta ilitelefonabićeprikazaninatvojojlistiprijatelja.

Dodirni svoje ime na vrhu liste Prijatelji za podešavanje onlajn statusa,postavljanja statusne poruke, itd. Dodirni za podešavanje svog onlajnstatusa.

Dostupan

Zauzet

Nevidljiv

Za odjavljivanje, pritisni tasterMeni sa liste prijatelja za prikaz opcija,dodirniOdjavi se.

57 58

4.3.1 Ćaskanje sa prijateljima

Za početak ćaskanja, dodirni ime prijatelja u svojoj listi prijatelja, zatimunesisvojuporukuinakrajupritisniPošalji.

Možeš da pozoveš i druge prijatelje da se priključe grupnom ćaskanjupritiskom na taster Meni,dodiromnaDodaj u ćaskanje iondaizaberiprijateljakogaželišdadodaš.

Kadaćaskašsavišeprijatelja,možešdaprelazišsajednogekrananadrugipritiskom na taster Meni,zatimdodirniPromeni ćaskanje.

Za povratak na ekran liste Prijatelji, pritisni tasterMeni, zatim dodirniListu prijatelja.

4.3.2 Za dodavanje novog prijatelja

Na listi Prijatelja, pritisni tasterMeni za otvaranje opcija liste i dodirniDodaj prijateljadadodašnovogprijatelja.UnesiGoogleTalkIDiliGmailadresuprijateljakogaželišdadodašizatimdodirniPošalji pozivnicu.

Prijatelj će primiti obaveštenje o ovom pozivu. Dodirom na pozivnicu,prijateljbiraizmeđuPrihvati ili Odbijkaoodgovor.

Takođemožešdaproverišsvepozivnicekojesiposlaoiliprimiopritiskomna taster MeniizlisteprijateljaidodiromnaViše\Pozivnice.

4.3.3 Zatvaranje ćaskanja

Kadaželišdazavršišćaskanje,možeštodaučinišnadvanačina:

•Sa ekrana Liste prijatelja, dodirni i zadrži prijatelja sa kojim želiš daprekinešćaskanjekakobiotvorimeniOpcije,dodirniPrekini ćaskanje.

•Pritisni taster Meni direktno na ekranu za ćaskanje i dodirniPrekini ćaskanje.

4.3.4 Upravljanje prijateljima

Pored dodavanja novih prijatelja na listu, dostupne su ti i sledeće opcijepremaizboru:

•Da vidiš sve prijatelje/ najpopularnije prijatelje

Kaopodrazumevani,samooniprijateljisakojimanajvišekomunicirašsutiprikazaniuListiprijatelja.Za pregled svih prijatelja, pritisni taster Meni,zatimdodirniSvi prijatelji.Zapovrataknaprikazekrana sa najpopularnijim prijateljima, pritisnitaster Meni,zatimdodirniNajpopularniji.

•Da označiš prijatelja kao popularnog

Da bi prijatelj uvek bio prikazan na listiNajpopularniji, dodirni i zadrži ime prijatelja svedoksenepojaviopcijamenija,zatimdodirniUvek prikaži prijatelja.Da ukloniš prijatelja izUvekprikaži prijatelja, dodirni i zadrži ime prijatelja, azatimdodirniAutomatski prikaži prijatelja.

•Da blokiraš prijatelja

Dablokirašprijateljazarazmenuporukaiuklonišgasalisteprijatelja,dodirniizadržiimeprijatelja,zatim dodirni Blokiraj prijatelja. Svi blokiraniprijateljisemoguvidetipritiskomnatasterMeni i dodirom na Više\Blokirani. Da odblokirašprijatelja,dodirniimeovogprijateljaidodirniOK kadaseprikaže.

59 60

4.3.5 Podešavanja

SerijapodešavanjajenaraspolaganjupritiskomnatasterMeninaekranulisteprijateljaidodiromnaPodešavanja.

•Mobilni pokazatelj

Izaberi za prikaz ikonice pokazatelja sa tvojimimenomnalistamadrugihprijatelja.

•Automatska prijava

IzaberizaautomatskuprijavuusvojGoogleTalknalogsvakiputkadauključištelefon.

•Automatsko postavljanje statusa "Nisam tu".

IzaberizapostavkustatusaNisamtukadajeekranisključen.

•Izbriši istoriju pretrage

Dodirnizabrisanjeprethodneistorijećaskanjakakosenebiprikazivalaupoljupretrage.

•Obaveštenja o pozivima

Izaberizaaktivacijuobaveštenjanastatusnojtracikadaprimišpozivzaprijateljstvo.

•IM obaveštenja Izaberizaaktivacijuobaveštenjakadastignenovitekstćaskanjailipozivzavideo/glasovnoćaskanje.

•Izaberi melodiju Izaberizapodešavanjemelodijeobaveštenja.

•Vibriranje Izaberizaaktivacijuupozorenjavibracijomzaovuuslugu.

•Uslovi i privatnost

Dodirnidabipročitaoizjavuouslovimakorišćenjai privatnosti.

5 Google kalendar, sat, kalkulator, vesti i vreme .......

5.1 Google kalendar ........................................KoristiGooglekalendardapratišvažnesastanke,ugovorenedogađaje,itd.

Za pristup ovoj funkciji, dodirni na početnom ekranu, zatim izaberiKalendar.

5.1.1 Višestruki pregledMožešdaprikažeškalendarudnevnom,nedeljnom,mesečnomiliplanskomizgledu.

Za izmenu svog pregleda kalendara, pritisni tasterMeni, zatim dodirniDan,Nedelja,Mesec ili Plan.

Planski pregled

Dnevni pregled

Nedeljni pregled

U planskom, dnevnom ili nedeljnompregledudodirnidogađajdabivideodetalje.

Dodirnidanumesečnompregledudaotvorišdnevnedogađaje.

Mesečni pregled

61 62

5.1.2 Kreiranje novih događajaMožešdadodašnovidogađajubilokojipregledkalendara.•Pritisni taster Meninaekranukalendara,dodirniViše\Novi događaj za pristupekranuzauređivanjenovogdogađaja.

•Popunisvezahtevanepodatkezaovajnovidogađaj.Akojetocelodnevnidogađaj,možešdaizaberešopcijuCeo dan.

•Pozovi goste na taj događaj.Unesi adresu e-pošte gostiju koje želiš dapozoveš,odvajajućiihzarezima.AkogostikoristeGooglekalendar,onićeprimitipozivniceprekoKalendaraie-pošte.

•Kadazavršiš,dodirniUrađenonakrajuekrana.

Za brzo kreiranje događaja na ekranu dnevnog, nedeljnog ili mesečnogpregleda, dodirni i zadrži praznu tačku ili događaj za otvaranje menijaOpcije, zatim dodirniNovi događaj za ulazak na ekran sa detaljima odogađajusavremenomkojeprethodnoizabrano.

5.1.3 Brisanje ili uređivanje događajaZa brisanje ili uređivanje događaja, dodirni događaj za ulazak na ekransa detaljimaodogađaju, pritisni tasterMeni, dodirniUredi događaj ili Izbriši događaj.

5.1.4 Podsetnik na događaje

Ako je postavljen podsetnik za događaj, ikonica budućeg događaja je prikazana na statusnoj traci kao obaveštenje onda kada dođe vreme zapodsećanje.

Dodirniiprevucinadolestatusnutrakudaotvorištablusaobaveštenjima,dodirninazivdogađajazapregledlisteobaveštenjakalendara.DodirniOdloži svedabiisključiosvepodsetnikenadogađajena5minuta.DodirniOdbaci svedabiizbrisaosvepodsetnikenadogađajeizliste.Pritisni taste Nazad kakobi podsetniciostali u statusnoj traci i tabli saobaveštenjima.

Važneopcije koje senudepritiskomna tasterMeni na glavnomekranuKalendara:

Više

Novi događaj Zadodavanjenovogdogađaja

Moji kalendari Dodirnidaprikažešilisakriješkalendare

Podešavanja Zapostavljanjeserijepodešavanjakalendara

S inhron izu j kalendar

Da sinhronizuješ ili ne sinhronizuješkalendare

5.2 Sat ...............................................................Tvojmobilnitelefonimaugrađensat.

Zapristupovojfunkciji,dodirni napočetnomekranu,zatimizaberiSat.

Dodirniikonicu nadnuekrana.DodirniDodaj alarmzapodešavanjealrama.DodirniPostavidasačuvaš.

Dodirnizapovrataknapočetniekran.

Dodirnizazatamnjivanjeekrana.

DodirnizapristupMuzici

DodirnizaprikazslajdovaslikaizGalerije.

Dodirnizadodavanjeilipodešavanjealarma.

63 64

5.2.1 Postavka alarma

SaekranaSata,dodirnitrenutialarmilipritisnitasterMeniidodirniDodaj alarmzaulazaknaekranzauređivanjealarma.

•Aktiviraj alarm Izaberizaaktiviranjealarma.•Vreme Dodirnizapodešavanjevremena.•Ponovi Dodirni za odabir dana kada želiš da se alarm

oglašava.•Melodija Dodirnizaodabirmelodijealarma•Vibriranje Dodirnizaaktivacijuvibracije•Označi Dodirnizapostavljanjeimenaalarma

Kadazavršiš,dodirniUrađenozapotvrdu.

5.2.2 Za prilagođavanje podešavanja alarma

Pritisni taster Meni na ekranu Alarmi, zatim dodirni Podešavanja. Sledećeopcijesemogupodesiti:

•Alarm je u nečujnom režimu

Izaberizaoglašavanjealarmazvukomilivibracijomčakikadajetelefonurežimutihograda

•Jačina zvuka alarmaDodirnizapodešavanjejačinealarma•Trajanje odlaganja Dodirnizapodešavanjeprivremenogisključivanja

alarma•Taster za

regulisanje rada alarma

Dodirnizapodešavanjedugmetasastranezajačinu zvukaalarmakadaseoglasi:Ništa,Odloži ili Odbaci

5.3 Kalkulator ..................................................Sakalkulatorom,možešdarešišmnogematematičkeprobleme.

Za pristup ovoj funkciji, dodirni na početnom ekranu, zatim izaberiKalkulator.

Dostupnesudvetable:OsnovnatablaiNaprednatabla.

Zaprelazaksajednenadrugutablu,izaberijedanodsledećihnačina:

•Dodirni i prevuci osnovi ekran na levu stranu za otvaranje naprednetable.

• Ili pritisni taster Meni sa osnovne table za otvaranjemenija i dodirniNapredna tabla.

Unesi broj i izaberi vrstu računske operacije, i unesi drugi broj, zatimpritisnitaster“=”zarezultat.Dodirni zabrisanjecifarajednepojedne,dodirniizadrži zabrisanjesvihistovremeno.

Kadasunekibrojeviioperacijeuneti,dodirniizadržipoljezaunoskakobiotvariomenikojinudisledećeoperacije:(1)

•Izaberi sve Zaodabircelokupnogunetogteksta

•Izaberi tekst Izborželjenogdelaunetogteksta

•Iseci Zabrisanjeizabranogteksta

•Kopiraj Zakopiranjeizabranogteksta

•Metod unosa Izborželjenemetodeunosa

•Nalepi (1) Zanalepljivanjeonogaštosi prethodnokopiraonapoljezaunos

(1) Opcijasenećepojavitiakoprethodnoneizvršiškopiranjeilisečenje.

65 66

5.4 Vesti i vreme .............................................Koristi"Vestiivreme"zaproveruvremenskeprognozeinajnovijihvesti.

Za pristup ovoj funkciji, dodirni na početnom ekranu, zatim izaberiVesti i vreme.

5.4.1 Za dobijanje podataka o vremenu i vestima

Dodirni polje Vreme za pregled nedeljne vremenske prognoze zapodešenigrad.Dodirni zavišepodatakaoprognozi.

Prevuci levo ili desno preko ekrana za pregled najnovijih vesti pokategorijama. Omogućena je opcija skrivanja/prikazivanja različitihkategorijavestiidogađajaprematvojimpotrebama.

Zadobijanjeposlednjihinformacijadokgledašvremeilinajnovijenaslove,pritisni taster MeniidodirniOsveži.

5.4.2 Prilagođavanje podešavanja

Pritisni taster Meninaekranu"Vestiivreme",zatimdodirniPodešavanja. Sledećeopcijesemogupodesiti:

Podešavanje vremena

•Koristi opciju moja lokacija

Označizapodešavanjelokacije prekolokalneuslugetelefona.

•Postavi lokaciju

Dodirnizapodešavanjelokacije unosomgradailipoštanskogbroja.

•Koristi metričke jedinice

Označiupotrebumetričkihumesto britanskihmernihjedinica.

Podešavanje vesti

•Izaberi teme vesti

Označipoljazakategorijevestikojetenajvišeinteresujukakodaihuvrstišuklizećulistupolja"Vestiivreme".TakođemožešdadodašsopstvenetemedodiromnaPrilagođene teme.

•"Pri-feč" članci Označizapreuzimanječlanakazabržipristup.

•"Pri-feč" slike Označizapreuzimanjeslikeizvestizabržipristup.

•Uslovi korišćenja vesti

OtvaraekransapodacimaouslovimauslugaGoogleVesti.

•Mobilna politika privatnosti

OtvaraekransapodacimaopoliticiprivatnostiGoogleMobile.

Obnavljanje podešavanja

•Automatsko obnavljanje

Označi za automatsko ažuriranje podataka Vesti ivreme u intervalu koji ti postaviš kao Interval obnavljanja.

• Interval obnavljanja

Dodirni za podešavanje koliko često se automatskiažurirajuvestiivreme.

•Obnavljanje statusa

Prikazujedatumivremeposlednjegobnavljanjavestii vremena.

67 68

6 Povezivanje ............................

Za povezivanje na internet,možeš da koristišGPRS/EDGE/3Gmreže iliWi-Fi,premasopstevenomizboru.

6.1 Povezivanje na internet

6.1.1 GPRS/EDGE/3G

KadaprviputuključištelefonsapostavljenomSIMkarticom,uslugamrežeautomatskikonfiguriše:GPRS,EDGEili3G.

Za proveru veze sa mrežom, koju koristiš, pritisni taster Meni na početnomekranu, zatimdodirniPodešavanja\Bežične veze i mreže\Mobilne mreže\Operateri mreže ili nazive pristupnih punktova.

Kreiranje novog pristupnog punkta

NovaGPRS/EDGE/3G vezamrežemože da se doda na tvoj telefon nasledećinačin:

•Pritisni taster Meninapočetnomekranu.•Dodirni Podešavanja\Bežične veze i mreže\Mobilne mreže\

Imena pristupnih punktova.

•ZatimpritisnitasterMeni ponovoidodirniopcijuNovo ime PP.

•Unesipotrebnepodatkeopristupnompunktu.

•Kadazavršiš,pritisnitasterMeniidodirniSačuvaj.

Aktiviranje/deaktiviranje rominga podataka

Kadasiuromingumožešdaodlučišdalićešsepovezati ilinenauslugepodataka.

•Pritisni taster Meninapočetnomekranu.•Dodirni Podešavanja\Bežične veze i mreže\Mobilne mreže\

Roming podataka.

•Označi/Ukloni oznaku polja SIM kartice za aktivaciju ili deaktivacijuromingapodataka.

•Kadajeromingpodatakadeaktiviran,jošuvekmožešdaizvršišrazmenupodatakasaWI-FIvezom(pogledajodeljak6.1.2Wi-Fi).

Ograničavanje veze podataka samo na 2G mrežu

Za štednju baterije i produženje njenog trajanja, možeš da podesišaktivacijusamo2Gmreže(GPRSiliEDGE).

•Pritisni taster Meninapočetnomekranu.•Dodirni Podešavanja\Bežične veze i mreže\Mobilna mreža\

Režim mreže.

•Dodirnisamo 2Gupoljukojeseotvara.

69 70

6.1.2 Wi-Fi mreža

KoristećiWi-Fimožešdasepovežešnainternet,kadajetelefonudometubežičnemreže.Wi-FimožedasekoristinatelefonuiakonijepostavljenaSIMkartica.

Uključivanje Wi-Fi mreže i povezivanje na bežičnu mrežu•Pritisni taster Meninapočetnomekranu.•DodirniPodešavanje\Bežične veze i mreže\Wi-Fi.•Označi/Uklonioznakusapoljazauključivanje/isključivanjeWi-Fimreže.

•DodirniWi-Fi podešavanja. Detaljne informacije o dostupnimWi-FimrežamaćebitiprikazaneudeluWi-Fimreže.

•DodirniWi-Fi mrežu za povezivanje. Ako je mreža koju si izabraozaštićena,morašuneti lozinku ili drugeakreditive (zadetaljemožešdakontaktirašoperateramreže).KadazavršišdodirniPoveži.

Za aktivaciju obaveštenja kada je nova mreža registrovana

KadajeWi-Fiuključenaiobaveštenjeomrežiaktivno,ikonicaWi-Fićesepojaviti na statusnoj traci kada god telefon detektuje dostupnumrežu udelokrugu.Sledećikoraciaktivirajufunkcijuobaveštenja:

•Pritisni taster Meninapočetnomekranu.•Dodirni Podešavanje\Bežične veze i mreže\Wi-Fi podešavanja\

Obaveštenje o mreži.•Označi/Uklonioznakupoljazaaktivacijuilideaktivacijuovefunkcije.

DodavanjeWi-Fi mreže

KadajeWi-Fimrežauključena,možešdadodašnoveWi-Fimrežepoželji.

•Pritisni taster Meninapočetnomekranu.

•Dodirni Podešavanja\Bežične veze i mreže\Podešavanja Wi-Fi\Dodaj Wi-Fi mrežu.

•Unesinazivmrežeisveneophodnepodatkeomreži.

•DodirniSačuvaj.

Onda kada se uspešno poveže, tvoj telefon će se svaki put automatskipovezivatisamrežomkadasiunjenomdometu.

Odbacivanje Wi-Fi mreže

Sledećikoraciomogućavajusprečavanjeautomatskogpovezivanjanamrežukojuvišeneželišdakoristiš.

•UključiWi-Fi,akovećnijeuključena.

•NaekranuzapodešavanjeWi-Fi,dodirniizadržinazivmreže.

•UpoljukojesotvaradodirniZaboravi mrežu.

Dodavanje WPS mreže

WPS(Wi-FiProtectedSetup=ZaštićenapostavkaWi-Fi) je jednostavannačinkojimkorisnikpristupaWi-Fimreži.

•Pritisni taster Meninapočetnomekranu.•Dodirni Podešavanja\Bežične veze i mreže\Podešavanja Wi-Fi\

WPS povezivanjezapristupanjeWPSmreži.

Za aktiviranje proksija

Onda kada jeWi-Fi uključena,možeš da postaviš proksi za ostvarivanjeindirektnihvezamrežesaostalimuslugamamreže.

•Dodirni Podešavanje\Bežične veze i mreže\Wi-Fi podešavanja\Aktiviraj proksi.

•DodirniPodešavanja proksijazapristuphostuiportu.•DodirniOK.

71 72

6.2 Pretraživač ................................................Uzpomoćpretraživačamožešdauživašusurfovanjuinternetom.

Za pristup ovoj funkciji, dodirni na početnom ekranu, zatim izaberiPretraživač.

Za odlazak na Internet stranicu

Naekranupretraživača,dodirnipoljeURLnavrhu,unesiadresuInternetstranice,zatimdodirni .NekeInternetstraniceuklanjajuURLpoljesavrhaekrana,aliuvekmožešdaizlistašdodnastraniceidagavidiš.

Za postavku početne stranice•Pritisni taster Meni na ekranu pretraživača za prikaz opcija menija,dodirniViše\Podešavanja\Postavi početnu stranicu.

•UnesiURLInternetstranicekojuželišdapostaviškaopočetnu.

•NakrajudodirniOKzapotvrdu.

6.2.1 Pregledanje Internet stranica

Kada otvoriš vebsajt, možeš da krstariš Internet stranicama prelazećiprstomprekoekranaubilokompravcudabipronašao informacijukojuželiš.

Za uvećavanje/umanjivanje Internet stranice

Kontolni tasteri uvećavanja će se aktivirati kadakliziš prstomprekoekrana.Dodirniplusiliminusnakontrolnomtasterukakobiuvećaoiliumanjiostranicu.

ZabrzouvećanjedelaInternetstranice,dvaputadodirnideokojiželišdavidiš.Zapovrataknanormalninivo,ponovodvaputadodirni.TakođemožešidaskupišInternetstranice.

Za pronalazak teksta na Internet stranici•Pritisni taster Meni na ekranu Internet stranice, zatim dodirni Više\

Pronađi na stranici.•Unesitekstiliizrazkojiželišdanađeš.

•Prva reč sapodudarnimznacimabićeoznačenanaekranu, aodređenapodudaranjaćebitiuokvirena.

•Dodirni levu ili desnu strelicu za prelazak na prethodnu ili sledećupodudarnustavku.

•Kadazavršiš,možešdadodirneš zazatvaranjetrakezapretraživanje.

Kopiranje teksta na Internet stranici

MožešdakopiraštekstsaInternetstraniceinalepišgauporukee-pošteiliuSMS/MMSporuke.

•Pritisni taster Meni na ekranu Internet stranice, zatim dodirni Više\Pronađi na stranici.

•Postaviprstnapočetaktekstakojiželišdakopiraš,azatimgaprevucikakrajuteksta.

•Podigniprst. Izabrani tekst jeoznačenbojom.Dodirni izabrani tekstzakopiranje.

Danalepiškopiranitekstuporukue-pošteiliuSMS/MMSporuku,dodirniizadržiokvirzaunosiondadodirniNalepiumenijusaopcijama.

Otvaranje novog prozora/prelazak sa jednog na drugi prozor

Višeprozoramožedaseotvoriistovremenoprematvojimpotrebama.

•Zapregledsvihtrenutnootvorenihprozora,pritisnitasterMeni a zatim dodirniProzori.

•DodirniNovi prozor za otvaranje novog prozora.

•Dodirniprozorkojiželišdavidiš.

Zazatvaranjeprozora,dodirni naprozorukojiželišdazatvoriš.

73 74

Ostale opcije:

•Zatvori ZazatvaranjesvihpoljailiminimiziranjeInternetstranice.(pritisni taster Meni na Internet stranici, zatim dodirniZatvori).

•Informacije o stranici

Zapregledinformacijaotrenutnojstranici(pritisnitasterMeni na ekranu Internet stranice, zatim dodirni Više\Informacije o stranici).

•Prosledi Za prosleđivanje otvorenih stranica (pritisni tasterMeni naekranuInternetstranice,zatimdodirniProsledi).

•Nazad Za prosleđivanje otvorenih stranica (pritisni tasterMeni naekranuInternetstranice,zatimdodirniProsledi).

•Podeli stranicu

Zadeljenjetrenutnestranicesaprijateljimaimavišenačina,kao što je poruka, e-pošta, Bluetooth, itd. (pritisni tasterMeni na ekranu Internet stranice, zatim dodirni Više\Podeli stranicu).

6.2.2 Upravljaj linkovima, istorijom

Za upravljanje linkom, brojem telefona ili adresom prikazanom na Internet stranici

•Link DodirnilinkzaotvaranjeInternetstranice.

Dodirni i zadrži link za otvaranje opcija daljihmogućnosti,kaošto jeotvaranjenovogprozora,čuvanjelinka,deljenjelinka,kopiranjelinka,itd.

•Broj telefona Dodirnizapozivanjetelefonskogbroja.

•Adresa Dodirni za otvaranje Google mapa i lociranjeadrese

Pregled istorije pretraživanja•Pritisni taster Meninapočetnomekranu•DodirnipoljeViše\Istorijazapregledistorijepretraživanja.

Pregled najčešće posećenih stranica•Pritisni taster Meninapočetnomekranu•DodirniViše\Istorija•Dodirni polje Najčešće posećene za pregled najčešće posećenihstranica.

75 76

6.2.3 Upravljaj preuzimanjima

Za pristup preuzimanjima

Preuzimanja ti pružaju lak pristup bilo kojoj datoteci preuzetoj prekopretraživača,e-pošteilidrugeaplikacije idajetimogućnostdaupravljaš ičuvašpreuzetedatotekemnogojednostavnije.

Pristupiovommeniju:

•Dodirom napočetnomekranuiodabiromopcijePreuzimanja.

Ili:

•Dodirom napočetnomekranuiodabiromopcijePretraživač.Zatimpritisni taster MeniidodirniViše\Preuzimanja.

Za preuzimanje Internet aplikacije/pregled preuzimanja

Pre preuzimanja Internet aplikacije, potrebno je da aktiviraš telefon zapreuzimanjeinternetaplikacija(pritisnitasterMeninapočetnomekranu,dodirni Podešavanja\Aplikacije, označi polje nepoznatih izvora, nakrajudodirniOKzapotvrdu).

Zapreuzimanjedatoteke,dodirni i zadrži stavkukojuželišdapreuzmeš,zatimdodirniSačuvajumenijukojiseotvori.

Zaprekidpreuzimanja,pritisnitasterMeniidodirniViše\Preuzimanja,zatim izaberi stavku čije preuzimanje želiš da otkažeš i ka kraju dodirniOtkaži.

Za pregled stavki koje si preuzeo, pritisni tasterMeni i dodirniViše\Preuzimanja. Možeš da izbrišeš preuzete stavke označavanjem stavki idodiromnatasterIzbriši.

6.2.4 Upravljanje obeleživačima

Obeležavanje Internet stranice•OtvoriInternetstranicukojuželišdaobeležiš.

•Pritisni taster Meni idodirniObeleživači.•DodirniDodaj obeleživač•Unesiime,lokacijiifasciklu,akojeneophodnoidodirniOKzapotvrdu.

77 78

Za otvaranja obeleživača•Pritisni taster Meni idodirniObeleživače.

•UpoljuObeleživači dodirniobeleživačkojiželišdaotvoriš.•Takođe možeš da dodirneš i zadržiš za pregled opcija ekrana, zatimdodirniOtvori ili Otvori u novom prozoru.

Za uređivanje obeleživača•Pritisni taster Meni idodirniObeleživače.

•UpoljuObeleživačidodirniizadržiobeleživačkojiželišdaurediš.•DodirniUredi obeleživač.

•Unesiželjenepromene.

•Kadazavršiš,dodirniOKzapotvrdu.

Dodirni i zadrži obeleživač u listi obeleživača da bi video sledeće dodatne opcije:

•Podeli link Zadeljenjeobeleživača.

•Kopiraj URL link Zakopiranjelinkaobeleživača.

•Dodaj prečicu na početnu stranicu

Zadodavanjeobeleživačanapočetniekran.

•Izbriši obeleživač Zabrisanjeobeleživača.

•Postavi kao početnu stranicu

Zapostavljanjelinkaobeleživačazapočetnustranicu.

6.2.5 Podešavanja

Serija podešavanja ti je na raspolaganju za postavljanje prema tvojimpotrebama. Za upravaljanje podešavanjima pretraživača, pritisni tasterMeni na ekranu pretraživača i dodirni Više\Podešavanja.

Podešavanja sadržaja stranice•Veličina teksta Dodirnizaodabirveličineprikazanogteksta:

Sićušan,Mali,Normalan,VelikiiliOgroman.

•Podrazumevano uvećanje

Dodirnizaodabirpodrazumevanognivoauvećanja.

•Otvaranje pregleda stranica

OznačipoljezaotvaranjepregledaumanjeneInternetstranice.

•Kodiranje teksta

Dodirnizaodabirstandardazakodiranjeznakova.

•Blokiraj iskačuće prozore

Označipoljezasprečavanjeiskačućihprozora.

•Učitaj slike OznačizaprikazslikenaInternetstranici.

•Automatsko prilagođavanje stranice

OznačizaprilagođavanjeInternetstraniceekranu.

•Pejzaž – jedini prikaz

Označizaprikazstranicasamoupejzažnomrežimu.

•Aktiviraj JavaScript OznačizaaktivacijuJavaScript.

•Aktiviraj proširenja Označizaaktivacijuproširenja.

•Otvori u pozadini Označizaotvaranjenovogprozoraizavećotvorenog.

•Postavi početnu stranicu

Dodirnizapostavkupočetnestranice.

79 80

Podešavanja privatnosti

•Isprazni keš-memoriju

Dodirni za brisanje sadržaja i baze podataka ukeš-memoriji.

•Izbriši istoriju Dodirnizauklanjanjeistorijepregledanja.

•Prihvati kolačiće Označizadavanjedozvolestranicamadačuvajuičitajupodatkekolačića.

•Ukloni sve kolačiće

Dodirnizauklanjanjekolačića.

•Upamti podatke obrazaca

Označi za pamćenje podatka u obrascima zakasnijuupotrebu.

•Izbriši podatke obrazaca

Dodirni za uklanjanje svih sačuvanih obrazacapodataka.

•Aktiviraj lokaciju OznačizatraženjedozvoleInternetstranicamazapristuptvojojlokaciji.

•Ukloni pristup lokaciji

DodirnizabrisanjepristupalokacijizasveInternetstranice.

Bezbednosna podešavanja

•Upamti lozinke

OznačizapamćenjekorisničkogimenailozinkizaInternetstranice.

•Izbriši lozinke Dodirnizabrisanjesvihsačuvanihlozinki.

•Prikaži bezbednosna upozorenja

Označizaprikazupozorenja,akoimaproblemasabezbednošćuInternetstranice.

Napredna podešavanja

•Postavi pretraživač

Dodirniza izbor Internetpretraživača,kojićesekoristiti kadapristupiš uslovimapretrageupoljuURL.

•Podešavanja Internet stranica

Dodirni za prikaz naprednih podešavanja zapojedinačneInternetstranice.

•Vrati na početna podešavanja

Dodirni za brisanje svih podataka pretraživača ivratinapodrazumevanapodešavanja.

6.3 Poveži se sa bluetooth uređajem Bluetooth je bežična komunikaciona tehnologija kratkog raspona kojumožešdakoristišzarazmenupodatakailipovezivanjesadrugimBluetoothuređajimazarazličitesvrhe.

Zapristupovojfunkciji,pritisnitasterMeninapočetnomekranu,dodirniPodešavanja\Bežične veze i mreže\Bluetooth ili Podešavanja Bluetooth-a.

Uključivanje Bluetooth-a•Pritisni taster Meninapočetnomekranu.•Dodirni Podešavanja\Bežične veze i mreže\Bluetooth ili

Podešavanja Bluetooth-a.

•Označi/Uklonioznakupoljazaaktivacijuilideaktivacijuovefunkcije.

81 82

Promena imena uređaja

Dabitvojtelefonbioprepoznatljiviji,možešdapromenišimetelefonakojejevidljivodrugima.

•Pritisni taster Meninapočetnomekranu.•Dodirni Podešavanja\Bežične veze i mreže\Podešavanja

Bluetooth-a\Ime uređaja.

•UnesiimeidodirniOK.

Vidljivost uređaja•Pritisni taster Meninapočetnomekranu.•Dodirni Podešavanja\Bežične veze i mreže\Podešavanja

Bluetooth-a\Ime uređaja.

•Označi/Uklonioznakupoljazaaktivacijuilideaktivacijuovefunkcije.

Za uparivanje/povezivanje tvog telefona sa Bluetooth uređajem

Za razmenu podataka sa drugim uređajem, potrebno je da aktivirašBluetoothidauparišsvojtelefonsaBluetoothuređajemsakojimželišdarazmenišpodatke.

•Pritisni taster Meninapočetnomekranu.•DodirniPodešavanja\Bežične veze i mreže\Podešavanja

Bluetooth-a•DodirniTraži uređaje•NalistiizaberiBluetoothuređajsakojimželišdaupariš.

•PročitajzahtevzaBluetoothuparivanje,azatimdodirniUpari.•Akojeuparivanjeuspelo,tvojtelefonjepovezansauređajem.

Za isključivanje/prekidanje uparivanja Bluetooth uređaja•DodirniizadržiimeuređajanaekranusaBluetoothpodešavanjima.

•DodirniPrekini uparivanje ili Prekini vezu i uparivanje umenijukoji se otvara.

6.4 Povezivanje sa računarom preko USB-aSa USB-kablom, možeš prebacivati medijske i druge datoteke izmeđumicroSDkarticeutelefonuiračunara.

Povezivanje/prekid veze između telefona i računara

Zapovezivanjetelefonairačunara:

•KoristiUSBkablkojisidobiouztelefonzapovezivanjetelefonanaUSBulaznaračunaru.DobićešobaveštenjedajeUSBpovezan.

•Otvoritablu''Obaveštenja''idodirniUSB povezan.

•DodirniInstaliraj a zatim OKupoljukojeseotvarazapotvrduprenosadatoteka.

Zaprekidveze:

•DeinstalirajmicroSDkarticunasvomračunaru.

•OtvoritablusaobaveštenjimaidodirniIsključi USB memoriju.

•DodirniIsključiupoljukojeseotvara.

83 84

Bezbedno uklanjanje microSD kartice iz telefona

MicroSDkartica semožeukloniti iz telefonau svakomtrenutkukada jetelefonisključen.

•Pritisni taster Meninapočetnomekranu.•DodirniPodešavanja\Memorija SD kartice i telefona.

•DodirniDeinstaliraj SD karticu.

SadamožešbezbednodauklonišmicroSDkarticuiztelefona.

Za formatiranje microSD kartice•Pritisni taster Meninapočetnomekranu.•DodirniPodešavanja\Memorija SD kartice i telefona.•DodirniDeinstaliraj SD karticu.MožešdaformatirašmicroSDkarticusamokadajedeinstalirana.

•DodirniFormatiraj SD karticu.Na ekranu koji te upozorava da ćeformatiranjemicroSDkarticeizbrisatisavsadržaj,dodirni .

6.5 Deljenje veze prenosa podataka na telefonuMožeš podeliti vezu prenosa podataka na telefonu sa računarom prekoUSB kabla (USB tetering) ili sa čak 8 uređaja istovremeno pretvarajućitelefonuprenosivubežičnuvezu.

Ovefunkcijemoguprouzrokovatidodatnetroškoveodstranetvogoperateramreže.Dodatnitroškovimogubitinaplaćeniuromingu.

Deljenje podataka veze tvog telefona preko USB-a

KoristiUSBkablkoji sidobiouz telefonzapovezivanje telefonanaUSBulaznaračunaru.

•Pritisni taster Meninapočetnomekranu.•Dodirni Podešavanja\Bežične veze i mreže\Tetering i prenosiva

bežična veza.•Označi\UklonioznakusapoljaUSB teteringazaaktivaciju/deaktivacijuovefunkcije.

Za deljenje podataka veze telefona kao prenosive bežične veze•Pritisni taster Meninapočetnomekranu.•DodirniPodešavanja\Bežične veze i mreže\Tetering i prenosiva

bežična veza.

•Označi\Ukloni oznaku sa polja prenosiva Wi-Fi aktivna veza za aktivaciju/deaktivacijuovefunkcije.

85 86

Preimenovanje i bezbednost prenosive bežične veze

Kada jeprenosivabežičnavezaaktivirana,možešdapromeniš imeWi-Fimreženatelefonu(SSID)iobezbedišnjegovuWi-Fimrežu.

•Pritisni taster Meninapočetnomekranu.•DodirniPodešavanja\Bežične veze i mreže\Tetering i prenosiva

aktivna veza\Podešavanja prenosive Wi-Fi aktivne veze.

•DodirniKonfiguriši Wi-Fi bežičnu vezu radipromeneSSIDmrežeilipostavkebezbednostimreže.

•DodirniSačuvaj.

6.6 Povezivanje sa virtuelnim privatnim mrežamaVirtuelne privatne mreže (VPN) omogućavaju spoljno povezivanje naizvoreunutarbezbednelokalnemreže.VPNobičnopostavljajukorporacije,školeidrugeinstitucije,takodanjihovikorisnicimogudapristupeizvorimalokalnemrežekadanisuukampusuilikadasupovezaninabežičnumrežu.

Dodavanje VPN•Pritisni taster Meninapočetnomekranu.•Dodirni Podešavanja\Bežične veze i mreže\Podešavanja VPN\

Dodaj VPN.•DodirnivrstuVPNzadodavanje.•Naekranukoji seotvara,pratiuputstvaadministratorasvojemrežezakonfiguracijusvakekomponenteVPNpodešavanja.

•Pritisni taster Meni idodirniSačuvaj.

VPNjedodatnalistunaekranupodešavanjaVPN.

Za povezivanje/isključivanje sa VPNZapovezivanjesaVPN:

•Pritisni taster Meninapočetnomekranu.•DodirniPodešavanja\Bežične veze i mreže\Podešavanja VPN. •VPNkojesidodaosunalisti.DodirniVPNsakojimželišdasepovežeš.•Upoljukojeseotvara,unesisvepotrebnepodatkeidodirniPoveži se.

Zaprekidveze:

•Otvoritablu"Obaveštenja"idodirnipristigloobaveštenjeopovezivanjusa VPn.

Uređivanje/brisanje VPNUređivanjeVPN:

•Pritisni taster Meninapočetnomekranu.•DodirniPodešavanja\Bežične veze i mreže\Podešavanja VPN.

•VPNkojesidodaosunalisti.DodirniizadržiVPNkojiželišdaurediš.

•DodirniUredi obeleživač.

•Kadazavršiš,pritisnitasterMeniidodirniSačuvaj.

Zabrisanje:

•DodirniizadržiVPNkojiželišdaizbrišeš,upoljukojeseotvara,dodirniIzbriši mrežu.

•DodirniOKzapotvrdu.

87 88

7 Multimedijalne aplikacije

7.1 Kamera .........................................................Tvoj telefon je opremljen kamerom za fotografisanje i snimanje video-zapisa.

Pre korišćenja fotoaparata ili kamere, molimo te da proveriš da li jemicroSDkartica,nakojojsečuvajusveslikeisnimci,pravilnopostavljena.Takođe,proverida li je jeodstranjenzaštiti filmnaobjektivukakonebiuticaonakvalitetslike.

Za pristup ovoj funkciji, dodirni na početnom ekranu, zatim izaberiKamera.

Jednom dodirni ekran, šest ikonica će se pojaviti preko kojih možeš dauradišpodešavanja.

Dodirnizapregledsnimljenihslikailivideo-snimaka.

Prevucigoreilidolezaprelazaksarežimafotoaparatanarežimvidea.

Dodirnizafotografisanjeilisnimanjevideo-zapisa.

Balansbeleboje

Lokacija

Naprednapodešavanja

Podešavanja

Uvećavanje

Fotografisanje

Ekranseponašakaoobjektiv.Prvopozicionirajobjekatilipejzašuobjektivuidodirni ikonicuzafotografisanje,aslikaćebitiautomatskisačuvana.

Uvećaj/SmanjiDodirni ikonicuzaotvaranjeopcijeuvećavanjaiprevlačiprstomprekotrake za postepeno uvećanje ili smanjenje. Dodirni ekran dva puta zauvećanje/smanjenjesvega.

Snimanje video-zapisaPrebacirežimfotoaparatanarežimvideailipristupikameridirektnoprekoliste aplikacija. Prvo pozicioniraj objekat ili pejzaž u objektivu i dodirniikonicu za početak snimanja. Dodirni ikonicu za kraj snimanja. Video-snimakćebitiautomatskisačuvan.

7.1.1 Podešavanja u režimu kadriranjaPre fotografisanja/snimanja,možešda podesiš broj podešavanja u režimukadriranja.

Podešavanja fotoaparata:

• Podešavanja Dodirnizaulazaknakliznulistusapodešavanjima:EV,Režimscene,Efekatboje,itd.

• Napredna podešavanja

Izaberi za postavku više opcija kao što su rafalnisnimank,tajmer,anti-banding,itd.

•Lokacija Dodirni za uključivanje/isključivanje sačuvanogpodatakaolokacijislikekoristećiGPStelefona.

•Balans bele boje

Dodirni za podešavanje nijanse boje: Automatski,Usijano,Dnevnasvetlost,Fluoroscentno,Oblačno,itd.

•Uvećavanje Dodirnizaotvaranjeopcijeuvećavanjaiprevlačiprstomprekotrakezapostepenouvećanjeilismanjenje.

89 90

Podešavanja videa/kamere:

•Podešavanja Dodirnizaulazaknakliznulistusapodešavanjima:EV,Režimscene,Efekatboje,itd.

• Napredna podešavanja

Mikrofon Dodirnizauključivanje/isključivanjemikrofona prilikom snimanja.

Anti bandingDodirnizapodešavanjefrekvencije(50Hzili60Hz).

• Balans bele boje Dodirni zapodešavanjenijanseboje:Automatski,Usijano,Dnevnasvetlost,Fluoroscentno,Oblačno,itd.

• Uvećavanje Dodirni za otvaranje opcije uvećavanja i prevlačiprstom preko trake za postepeno uvećanje ilismanjenje.

Pritiskom tastera Meniurežimukadriranja,sledećeopcijesudostupne:

Galerija DodirnizapristupGaleriji.

Prebacivanje na kameru/video

Dodirnizaprebacivanjesakamerenavideo.

7.2 Galerija .........................................................Galerijaseponašakaomedijskiplejertakodamožešdapregledašslikeivideo-zapise.

Za pristup ovoj funkciji, dodirni na početnom ekranu, zatim izaberiGalerija. Iz ovog menija, možeš da pristupiš kameri za fotografisanje ili snimanjevideo-zapisa.

Dodirnizaotvaranjekamere.

Skupialbumeirazdvojih.

Klizajlevoilidesnozapregledalbuma.

91 92

Za pregled slika/video-zapisa

Slikeivideo-zapisisuprikazaniualbumuGalerija.

Dodirniiklizajtrakomzaprebacivanje.Ovoćepromenitiizgledalbumasamrežastognaslogove.

Prevucilevoilidesnozabrzprelazakkrozalbume.

•Dodirnisliku/videodirektnozapreglediligledanje.

•Takođemožeš da vidiš prethodne ili sledeće slike/video-zapise listajućilevoilidesno.

Rad sa slikama

Možešdaradišsaslikamarotirajući ih ili ihseći,deleći ihsaprijateljima,postavljajućiihkaoslikukontaktailipozadine,itd.

Pronađislikunakojojželišdaradiš,pritisnitasterMeninaekranusaslikomupunojveličini.

Dabi isekao sliku, dodirni jedabi seprikazalekontrolneopcije, pritisnitaster MeniidodirniViše\Iseci.Kvadratzasečenjesepojavljujenasredinislike.IzaberiproporcijuzasečenjeidodirniSačuvaj.

Grupne operacije

Galerija omogućava višesturki izbor funkcija, tako damožeš da radiš sagrupomslika/video-zapisa.

OtvoriprozorglavneGalerije,pritisnitasterMenidvaputa,označipoljeispreddatotekenakojojželišdaradiš,azatimizvedidaljuoperaciju,kaoštojebrisanje,deljenje,itd.

93 94

7.3 YouTube ........................................................YouTube je onlajn usluga za deljenje video-zapisa gde korisnik može dapreuzme, deli i pregleda video-zapise. Podržava funkciju striminga koja tiomogućavada započneš gledanje video-zapisa čimpočnepreuzimanje sainterneta.

Za pristup ovoj funkciji, dodirni na početnom ekranu, zatim izaberiYouTube.

Pošto je ovo onlajn usluga, tvoj telefon mora da ima vezu sainternetomzapristupYouTube-u.

Dodirnizapretraguvideo-snimaka.Dodirnizasnimanjevideo-snimaka.

Pritiskom na taster MeninaekranuYouTube-a,možešdaoceniš,podeliš,označiškaoomiljeni,itd.Zavišeinformacijaoovojfunkciji,molimotedaposetišInternetstranicuYouTube:www.YouTube.com

7.3.1 Gledaj video-zapise

Dodirnivideozareprodukovanje.

Dodirni ekran video-zapisa u toku za prikazivanje kontrolnih tastera uzpomoć kojimožeš da pauziraš, preskočiš unapred ili unazad ili prevučešprstomprekotrakekojaprikazujetoksnimkadabiprešaonadeosnimkakojiželišdavidiš.

Za izlazaksaekranasasnimkomu tokupritisni tasterNazad i vratićešsenavideo-listu.

7.4 Muzika ...........................................................Korišćenjemovogmenija,možešdapustišmuziku sačuvanunamicroSDkarticiutelefonu.MuzčkedatotekemogudasepreuzmusakompjuteranamicroSDkarticuprekoUSBkabla.

Za pristup ovoj funkciji, dodirni na početnom ekranu, zatim izaberiMuziku.

Naćićeščetiribibliotekeukojimasusvepesmeklasifikovane: Izvođači,Albumi,Pesme,iLista pesama.Dodirnikategorijuividilistu.

Zabrisanje pesme, pritisni tasterMeni na ekranu tokomreprodukcije izatimdodirniIzbrišizauklanjajesamicroSDkartice.

Takođemožešdapodesišpesmukaomelodijuzvona,pritisnitasterMeni na ekranu tokom reprodukcije za prikazivanjemenija sa opcijama, zatimdodirniPostavi za melodiju zvona.

95 96

7.4.1 Reprodukovanje muzike

Sabilokogekranačetiribiblioteke,dotaknipesmuzareprodukciju.

Dodirni za reprodukciju trenutne liste u režimu nasumične reprodukcije(pesmesereprodukujuslučajnimredosledom).

Dodirnizaotvaranjetrenutnelistepesama. Dodirnizapromenurežimaponavljanja:Neponavljaj,Ponovilistupesamaili

Ponovitrenutnupesmu. Dodirnizapreskakanjenasledećupesmuualbumu,listi pesamailiunasumičnojreprodukciji. Dodirnizapauzu/nastavakreprodukcije Dodirnizapreskakanjenaprethodnupesmuualbumu,listipesama

iliunasumičnojreprodukciji. Dodirnizaprikazteksta

Podesi jačinu

Zapodešavanjejačinezvuka,pritisnitasterzaPojačavanje/Utišavanje.

7.4.2 Korišćenje mešavine za zabavu (Party shuffle)

Svepesmećebitiprikazanepremapodrazumevanomredosledu.Kada jePartyshuffleaktivirana,nekepesmećebitioodabraneipušteneslučajnimredosledom. Pritisni tasterMeni, zatim dodirni Party shuffle kako biuključioovufunkciju.Zaisključivanje,pritisniponovoMeni,azatimdodirniIsključiParty shuffle.

7.4.3 Korišćenje zvučnih efekata

Kadasuzvučniefektiaktivirani,pesmećebitipuštenekrozrazličitefilterekoje si postavio. Pritisni taster Meni,zatimdodirniZvučni efektizaulazaknaekranzapodešavanja.OznačiAktiviraj zvučne efekte za pokretanje ove funkcije. Dodirni naziv zvučnog efekta za podešavanje i označi zaaktivaciju.

7.4.4 Rad sa listama pesama

Liste pesama ti omogućavaju da jednostavno organizuješ sve pesmesačuvanenakartici.

Možeš da kreiraš novu listu pesama, dodaš pesmu na listu, preuredišrasporedlisteidaizbrišešilipreimenuješlistupesama.

Kreiranje liste pesama

Pritisni taster Meninaekranutokomreprodukcijezaprikazivanjemenijasaopcijama,dodirniDodaj u listu pesama, zatimdodirniNova, unesiimeinakrajudodirniSačuvaj.

Promena reda pesama u listi

Uđiulistupesama,prevucipesmugoreilidolezapromenuredosledanalisti.

Brisanje pesme

Pronađipesmukojuželišdaizbrišeš,dodirniizadržiilipritisnitasterMeni naekranutokomreprodukcijezaprikazmenijasaopcijama,zatimdodirniIzbriši.

Brisanje pesme

Pronađi listupesamakojuželišdapreimenuješ,dodirni i zadržizaprikazmenijasaopcijama,zatimpritisniObriši.Kadazavršiš,dodirniSačuvaj.

97 98

8 Google Mape ...................

8.1 Preuzmi opciju "Moja lokacija"

8.1.1 Izaberi izvor podataka za izbor opcije Moja lokacija

Pritisni taster Meninapočetnomekranu,dodirniPodešavanja\Lokacija.

•Označi polje za Koristi bežičnu mrežu za podešavanjeWi-Fi i/ilimobilnemrežekaoizvorpodatakazaopciju"Mojalokacija".

•Ili označi poljeKoristi GPS satelite za podešavanje GPS-a za izvorpodatakazaopciju"Mojalokacija".TakođemožešdaoznačišGPS EPO asistencijuili A-GPSdaubrzašvremelociranjaGPS.

8.1.2 Otvori Google Mape i vidi opciju Moja lokacija

Dodirni napočetnomekranu,zatimdodirniMape.

Dodirni upoljupretragezaodređivanjesvojelokacije.

Zatimćesemapacentriratinaplavojstrelicisaplavimkrugomokolo.Tvojatačnapozicijajeoznačenaunutarplavogkruga.

Zapomeranje,prevucimapuprstom.

Zauvećavanjeismanjivanjemape,dodirniplusiliminusstranukontrolnogtastera ilitakođemožešdauvećaš/umanjišakodvaputakratkododirnešlokacijunaekranu.

Zabrisanjeistorijemape,pritisnitasterMeniidodirniIzbriši mapu.

8.2 Pretraga lokacije•Dokpregledašmapu,pritisnitasterMeniidodirniPretragailidirektno

pritisni taster Pretraganatastaturizaaktivacijufunkcijepretraživanja.•Upoljupretrageunesiadresu,gradililokalnuposlovnicu.•Dodirni ikonicu za pretragu i za kratko vreme će se rezultat pretragepojavitiobeležennamapislovnomoznakom.

Možeš da dodirneš oznaku i otvoriš balončić koji sadrži natpis. Dodirnibalončićzaotvaranjeekranasajoškorisnihinformacijauvezisalokacijom.

99 100

8.3 Obeleži lokaciju zvezdicomBaškaoiobeležavanjeInternetadresa,možešbilokojupozicijudaoznačišzvezdicomnamapizakasnijuupotrebu.

8.3.1 Kako zvezdicom obeležiti (ili ukloniti) lokaciju•Dodirniizadržilokacijunamapi•Dodirnipravougaonikadresedaseotvori•Dodirni sivu zvezdicu na vrhu ekrana da označiš lokaciju. (Ili dodirnizlatnuzvezdicudauklonišoznakulokacije.)

8.4 Vidi saobraćajni, javni prevoz ili pešačke pravce.

8.4.1 Vidi predložene maršrute za svoj put•Pritisni taster MeninaekranuprijemnogsandučetaidodirniPravci.

•Dodirni polje za unos ili za uređivanje polazne tačke na neki odsledećih načina: unosom adrese, uz pomoć Moje lokacije, izborompolazne tačke na mapi, izborom stavke označene zvezdicom, izboromadresesvogkontaktailiprekoistorijepretrage.

•Uradiistoizakrajnjutačku.

•Zapromenu smera,pritisni tasterMeni i dodirniZameni početak i kraj.

•Zatim izaberi režim transporta: vožnja autom, javni prevoz ili pešačkipravac.

•NakrajudodirniOdredi pravac.

•Pojavićesenekolikopredloženihrutaulisti.Dodirniputanjuzapregleddatihpodatakaopravcu.

Zazamenupravcaputakojisivećnapravio,jednostavnootvoriprozorsapravcemputaiizaberiZameni.Nemapotrebedaponovounosišpolaznuikrajnjutačku.

101 102

8.4.2 Pregledaj predložene pravce i izaberi put prema želji ili izvodljivosti.

Možešdavidiš i svakoskretanjenaputuunavigaciji,prekosatelita ilinadruginačin.

•Dodirni levu ilidesnustrelicuzapregledsledeće iliprethodnedeoniceputa.

•Možešdapregledašskretanjanapravcuulisti,dodirni ,pritisnitasterNazadzapovrataknaprethodno.

Priizborunajpogodnijegputa,razdaljinaivremebićedvanajvažnijafaktorazatvojuprocenu.Razdaljinaipotrebnovremesuprikazaninavrhuekranasapravcima.

8.4.3 Pretraga lokacije duž puta

Molimotedapogledašodeljak8,2zavišeinformacija.

8.4.4 Vidi tok puta i izračunaj prosečno vreme dolaska

Zapregledtokaputa,označiMoju lokaciju,smanjinaveličinuekranagdestajecelaslikaputaisapređenimdelomputaipreostalim.

Pokrenijošjedanekransapravcemtrenutnepozicijeipredviđenelokacijeodredišta. Proračun vremena dolaska će biti prikazan u rezultatima. Imajuvidudaproračunatovremedolaskanevažizarežimjavnogtransporta.

8.4.5 Vidi uslove saobraćaja na svom putu.

Udonjemlevomuglunavigacionogpregleda,semaforprikazujesveukupnostanje saobraćaja na tvom putu, pored izračunatog vremena dolaska natvojeodredište.Takođemožešdavidišiuslovesaobraćajanasvakomdelusvogputa.

Dodirnisemaforudonjemlevomuglunavigacionogpregleda.Tvojputseotvara u Pregledu saobraćaja, obojene oznake označavaju saobraćaj dužputa. Dodirni ikonicu za navigaciju za povratak na prethodnu lokaciju unavigacionompregledu.

8.4.6 Vidi alternativni put do svog odredišta

Ako je na tvom trenutnom putu saobraćaj spor ili jednostavno želiš daprobašdrugutrasu,možešdazahtevašalternativniputuGoogleMapamauzpomoćnavigacioneuslugeskretanjeposkretanje.

Pritisni taster Meni i dodirni Informacije o putu. Dodirni ikonicualternativnogputa.Alternativniputjeucrtannamapi.

8.5 Raspored slojevaSlojevi ti omogućavaju da vidiš lokacije i dodatne informacije naslaganeprekomape.Možešdadodašvišeslojeva ilidauklonišodređeneslojevetako damožeš da kontrolišeš koje informacije će biti vidljive namapi ukomtrenutku.

8.5.1 Za pregled višestrukih slojeva

•Dodirni upoljuzapretragu

•Svidostupnislojevisuulistama(kaoštojeSaobraćaj,Satelit,Geografskaširina,itd.),izaberikojiželišdavidiš.

103 104

8.5.2 Za otvaranje opcije Pregled ulice za lokaciju•Dodirniizadržilokacijuzaprikazbalončićasaadresomiumanjenjuslikupregledaulice.

•DodirnibalončićidodirniPregled ulice.

8.5.3 Brisanje mape

Nakonodređivanjapravcailipretragenamapi,možešdaizbrišešoznake/slojeve koji su ubeleženi: pritisni tasterMeni na mapi ekrana i dodirniIzbriši mapu.

8.6 Pridruži se Latitude da vidiš lokacije svojih prijatelja i podeliš svoju sa njima

SafunkcijomGeografskaširina(GoogleLatitude)možešda:

•vidišlokacijusvojihprijateljanamapiiliulisti.•brzokontaktirašprijateljetekstualnomporukom,trenutnomporukomili

telefonskim pozivom.•možešdapodeliš,postaviš,sakriješsvojulokacijuiliseodjavišsa"GoogleLatitude".

•kontrolišeškomožedaviditvojulokacijuikojideopodataka.•dodaj vidžet Latitude na početni ekran da povremeno pratiš lokacijusvojihprijatelja.

8.6.1 Kako pozvati prijatelje da podele svoju lokaciju•Pritisni taster MeninaekranuLatitude,dodirniDodaj prijatelje.•DodirniIzaberi iz kontakata ili Dodaj preko adrese e-pošte. •Nakonštooznačiš izabranekontaktedodirniDodaj prijateljenadnu

ekrana.

Kadazavršiš,pozivnicaćebitiposlatasvimprijateljimakojesipozvao.

Kaoodgovornapozivnicu,možešdaizaberešjedanodsledećih:

•Prihvati i uzvrati Ti i tvoj prijatelj možete međusobno darazmenjujetelokacije.

•Prihvati, ali sakrij moju lokaciju

Timožešdavidišlokacijusvogprijatelja,alionnemožedaviditvoju.

•Ne prihvataj Nijedna lokacijanećebitipodeljena između tebei tvog prijatelja.

8.6.2 Za pregled lokacije tvojih prijatelja

Možešdavidišlokacijesvojihprijateljanamapiiliulisti.

•Pregled mape Kada su Google Mape otvorene, lokacije tvojihprijatelja će biti prikazane zajedno sa slikom zaidentifikaciju.

105 106

8.6.3 Povezivanje sa prijateljima

Izaberi kontakt, možeš da komuniciraš sa prijateljem i podesiš opcijuprivatnosti.

•Prikaži na mapi Locirajpozicijusvogprijateljanamapi.

•Google Talk ćaskanje

Pošaljitrenutnuporukusvomprijatelju.

•Pošalji e-poštu Pošaljiporukue-pošteprijatelju.

•Pravci Odredipravacdoprijateljevelokacije.

•Podeli najbolju dostupnu lokaciju.

Podesi na deljenje najbolje dostupne lokacijeprijatelju.

•Sakrij od ovog prijatelja

Podesisakrivanjesvojelokacijeodovogprijatelja.

•Deli samo lokaciju grada.

Podesi samo na deljenje lokacije grada, ali ne iuliceitd.

•Ukloni Ukloni ovog prijatelja sa svoje liste i prekini deljenjeinformacijasanjimilinjom.

8.6.4 Kontrola onoga što deliš

Možešdakontrolišešinformacijekoježelišdapodelišsaprijateljima.

Dodirni Latitude i pritisni taster Meni, zatim pritisni Podešavanja lokacije.

Dostupanjeizborsledećihopcija:

•Odredi svoju lokaciju

AktivirajLatitudezaautomatskoodređivanjesvojelokacijekadasekrećeš.

•Postavi svoju lokaciju

Ručnoizaberilokacijunamapiručno.

•Ne ažuriraj svoju lokaciju.

Sakrijsvojulokacijuodsvihprijatelja.

•Aktiviraj istoriju lociranja

Istorijalociranjasenećedelitisadrugima.

•Odjavi se sa Latitude

Deaktivirajopciju"Latitude"iprekinideljenje.

107 108

9 Ostalo .....................................

9.1 Upravljanje datotekama .............................Za pristup ovoj funkciji, dodirni na početnom ekranu, zatim izaberiUpravljanje datotekama..

Upravljanje datotekama radi sa tvojom SD karticom umesto memorijetelefona.Dabigakoristio,morašprvodainstalirašSDkarticu.Pogledaj17.stranicuzauputstvaopostavljanjuSDkartice.

Upravljanje datotekama prikazuje sve sačuvane podatke na microSDkartici,kaoštosuaplikacije,medijadatotekepreuzetesaAndroidMarket-a,YouTube-ailidrugihlokacija,video-zapisi,slikeiiaudio-zapisikojesisnimio,ostalipodaciprenetiputemBluetooth-a,USBkabla,itd.

Kada preuzmeš aplikaciju sa PC računara na microSD karticu, možešda lociraš aplikaciju u Upravljanju datotekama, zatim je dodirni da bi jeinstalirao na telefon.

Upravljanjedatotekamaomogućava tidaveomaefikasno izvedešsledećejednostavne radnje: kreiranje (pot)fascikle, otvaranje fascikle/datoteke,pregled,preimenovanje,kopiranje,brisanje,reprodukovanje,deljenje,itd.

9.2 Beleške ..........................................................Za pristup ovoj funkciji, dodirni na početnom ekranu, zatim izaberiBeleške.

Koristi Beleškedazabeležiš inspiraciju, ideje,odlomke, stvarikoje trebadauradišisveonoštomoždaželišdaimašnaumuunarednomperiodu.

PostojećebeleškesemoguposlatiprekoBluetooth-a,porukeilie-poštom.

9.3 Diktafon ........................................................Za pristup ovoj funkciji, dodirni na početnom ekranu, zatim izaberiDiktafon.

Diktafontiomogućavadasnimišglas/zvuknasekundu/sat.

9.4 FM Radio ......................................................Tvoj telefon poseduje radio(1)sa RDS (2) funkcionalnošću. Možeš dakoristišovuaplikacijukaotradicionalniradio,sasačuvanimstanicamailisaparalelnimvizuelniminformacijamauvezisaradioprogramomnaekranu(akostanicenudetuopciju).

Za pristup ovoj funkciji, dodirni na početnom ekranu, zatim izaberi Radio.

Zaupotrebu, slušalicemorajubiti priključene, jerone funkcionišukao antena koja je povezana sa telefonom.

Dodirnizareprodukciju/zaustavljanje

Dodirnizaprelazaknasledećusačuvanustanicu

Dodirnizaotvaranjeipregledsačuvanelistestanica

Dodirnizadodavanjetrenutnestaniceuomiljene.

Dodirnizaprebacivanjesaaudio-režimanazvučniki

slušalice.

Dodirnidapovećaš0,1MHz

Dodirnizaprelazaknaprethodnosačuvanustanicu

Dodirnidasmanjišza0,1MHz

(1) Kvalitetradiosignalazavisiodpokrivenostiradiostanicanaodređenompodručju.(2) Zavisiodtvogoperateraitržišta.

109 110

Dostupne opcije:(1)

•Izađi Isključiradio.

•Pretraga Dodirni za automatsku pretragu svih dostupnihstanica.

•RDS podešavanja (1)

Označipoljezaaktivacijuovefunkcije.

9.5 Ušteda baterije ..........................................Za pristup ovoj funkciji, dodirni na početnom ekranu, zatim izaberiUšteda baterije.Ušteda baterije sadrži tačan pregled upotrebe baterije i omogućavaefikasan način štednje energije upotrebom raznih podešavanja baterije igašenjemnepotrebnihaktivnosti.

9.6 Čarobnjak postavke ..................................Za pristup ovoj funkciji, dodirni na početnom ekranu, zatim izaberiČarobnjak postavke.Čarobnjak postavke ti pomažedapodesiš svoj telefonna višenačina:jezik, režim unosa, mobilna veza podataka, podešavanje i sinhronizacijanaloga, ažuriranje sistema, itd. Ovo će se svakako obaviti prvi put kadauključištelefon.

(1) Zavisiodtvogoperateraitržišta.

9.7 Kancelarijski paket -Office suite ..............Za pristup ovoj funkciji, dodirni na početnom ekranu, zatim izaberiOfficeSuite.

OfficeSuitetipomažedabržeipreciznijeobradišdokumente.Možešdaotvorišiuređuješrazličitevrsteformata.

9.8 Kontrola saobraćaja ...................................Za pristup ovoj funkciji, dodirni na početnom ekranu, zatim izaberiKontrolu saobraćaja..

Kontrola saobraćaja ti pomaže da proveriš podatke koje si koristio,opštepoziveiporukekaoiaplikacije,kojećeizbećidodatnazaračunavanjaodstraneoperatermreže.

9.9 Pomoć .........................................................

Za pristup ovoj funkciji, dodirni na početnom ekranu, zatim izaberi Pomoć.

Pomoć tipomažekadaimašpitanjeilitijepotrebnapomoćzakorišćenjetelefona.

9.10 Glasovno biranje .........................................Za pristup ovoj funkciji, dodirni na početnom ekranu, zatim izaberiGlasovno biranje.

Glasovno biranje ti pomaže da uputiš poziv preko naglas izgovorenogimenakontaktailibrojatelefona.

111 112

9.11 Glasovna pretraga ......................................

Za pristup ovoj funkciji, dodirni na početnom ekranu, zatim izaberiGlasovna pretraga.

Glasovna pretraga ti pomaže da pozoveš kontakte, odrediš pravac,pošalješ poruku i da izvedeš brojne druge radnje, kao i da pretražuješinternet.

9.12 Ostale apliikacije (1) ............................................Prethodnopomenuteaplikacijeuovomodeljkusuvećinstaliraneutvomtelefonu.Dabipročitaokratkouputstvooveć instaliranimapliakacijamaTreće strane, molimo te da pogledaš brošuru koju si dobio uz telefon.TakođemožešdapreuzmešstotineaplikacijaTrećestraneprekoAndroidMarket-anasvomtelefonu.


10 Podešavanja ..................

Za pristup ovoj funkciji, dodirni na početnom ekranu i dodirniPodešavanja u listi aplikacija ili možeš i da pritisneš taster Men na početnomekranuidodirnešPodešavanja.

Veza podataka

MožešilidapodesišvezupodatakaprekoSIMilidaizaberešIsključi kako bi onemogućio da telefon prenosi podatke na bilo kojumobilnumrežu.Ovaopcija jekorisnazatoštoomogućava izbegavanjedodatnihtroškovakorišćenjapodatakalokalnemobilnemreže,posebnoakonemašugovorokorišćenjumobilnihpodatakanajednojodSIMkartica.

113 114

10.1 Opšta podešavanja

RomingRoming podataka

Akonemorašda vršiš prenospodatakaprekodrugemobilne mreže, označi polje da izbegneš nastanakdodatnihtroškovarominga.

Prikaži podsetnik rominga

Podesipodsetnik:Jednom, Uvek, Nikada.

10.2 Bežične veze i mreže

10.2.1 Režim letenja avionom

OznačipoljeRežim letenja avionomkakobi istovremenodeaktiviraosvebežičnevezekaoiWi-Fi,Bluetoothiostalo.

10.2.2 Wi-Fi mreža

KoristećiWi-Fi sada možeš da surfuješ internetom bez korišćenja SIMkarticekadagodsiudometubežičnemreže. Jedinastvarkojumorašdauradišjedanaekranupodešavanja Wi-Fi ikonfigurišešpristupnutačkuzapovezivanjetelefonanabežičnumrežu.

Za više informacija o korišćenjuWi-Fi, molimo te da pogledaš odeljak6.1.2 Wi-Fi.

10.2.3 Bluetooth

Bluetoothomogućavatelefonudarazmenjujepodatke(video-zapise,slike,muzikuiostalo)nakraćojrazdaljinisadrugimBluetoothuređajem(telefon,kompjuter,štampač,slušalice,opermazaautoidrugo).

Za više informacija o Bluetooth-u, molimo te da pogledaš odeljak 6.3 Povezivanje sa Bluetooth uređajima.

10.2.4 Tetering i prenosiva aktivna veza

Ova funkcija ti omogućava da podeliš vezu mobilnih podataka telefonaprekoUSB-a kao prenosivogWi-Fi pristupnog punkta (Molimo, pogledajodeljak6.5).

10.2.5 VPN podešavanja

Virtuelna mobilna privatna mreža (mobilnaVPN ili mVPN) omogućavamobilnimuređajimapristup izvorimamreže i softverskimaplikacijamanadomaćoj mreži, kada se povežu preko drugih bežičnih ili žičanih mreža.MobilniVPN se koriste u okruženju gde je radnicima potrebno da držeradnuaplikacijusvevremeotvorenutokomradnogdana,poštosekorisnikpovezujeprekorazličitihbežičnihmreža,nailazinapraznineupokrivenostimrežom ili uključuje i isključuje svoj uređaj kako bi sačuvao bateriju.KonvencionalniVPNnemožedapodnesetakvusituacijuzatoštojemrežnitunel ometen i utiče da se aplikacija isključuje, vreme ističe, dolazi dogreške,pačakidokvarakompjuterskoguređaja.

115 116

ZavišeinformacijaoVPN,molimo,pogledajodeljak6.6 Povezivanje sa virtuelnim privatnim mrežama.

10.2.6 Mobilne mreže

Upotreba podataka

DodirnizapregledukupnogprotokaprenešenihpodatakaprekomobilnemrežeuodređenomperioduzaodređenuSIMkarticu.Takođemožešdaresetuješvrednostkorišćenihpodataka.

Režim mreže

Uovommenijumožešdaizaberešželjenumrežu.

Imena pristupnih punktova

DodirnizaulazakulistuImenapristupnihpunktova,gdemožešdaproverišvezupodatakakojukoristiš.Takođemožešdadodaš/izbrišeš/uredišAPN (1). (pogledajodeljak6.1.1GPRS/EDGE/3G)

Operateri mreže

Dodirnizaizboroperateramreže.

10.2.7 GPRS prenos

Možešda sepovežešnaGPRSuslugu iGSMuslugu (glas, SMS), ali dauistomtrenutkukoristišsamojednuodovedve.OznačipoljePreferirani GPRS prenoskakobisprečioprenospodatakatokomgovornogpoziva.


10.3 Podešavanja pozivaKoristi Podešavanja poziva da konfigurišeš normalna podešavanja pozivai ostala posebna podešavanja koje ti nudi prenosnik.Takođe možeš dakoristišPodešavanjapozivazakonfiguracijutelefonatakodamožedauputiodlaznepozivesamoodređenombrojpostavljenihtelefona.

10.3.1 Govorni pozivi

Govorna pošta

• Usluga govorne pošte

Otvara dijalog u kom možeš da izabereš uslugugovornepošteprenosnikailidruguuslugu.

• Podešavanja govorne pošte

Ako koristiš uslugu govorne pošte prenosnika,ona otvara dijalog u koji možeš da uneseš brojtelefonakojikoristišzapreslušavanje iupravljanjegovornom poštom.Možeš da uneseš zarez (,) dastavišrazmakubroj–naprimer,dadodašlozinkuposlebrojatelefona.

Preusmeravanje poziva

Dodirni da konfigurišeš kako se tvoji pozivi prosleđuju kada su zauzeti,nepoželjniilinedostupni.

Blokiranje poziva

Dodirnidakonfigurišešpodešavanjazabranepoziva.Označipoljekakobiaktiviraozabranupozivazaodlazneidolaznepozive.

Dodatna podešavanja

• Identifikacija pozivaoca

Otvara dijalog u kommožeš da postaviš da li setvojbrojtelefonaprikazujekadaupućuješpozive.

• Poziv na čekanju Označi polje za obaveštenja o novom dolaznompozivu.

117 118

10.3.2 Ostala podešavanja

Brojevi fiksnog biranjaBrojevifiksnogbiranja(FDN)jeuslužnirežimSIMkartice,kadasuodlaznipoziviograničeninaodređenebrojeve telefona.Ovibrojevi sudodatinaFDN listu. Najčešća praktična primena FDN je za roditelje koji žele daograničebrojevetelefonakojedecamogudabiraju.

Izbezbednosnihrazloga,odtebećesetražitidazaaktivacijuFDNunesešSIMPIN2kojiseobičnozahtevaodprovajderauslugailiproizvođačaSIM.

Troškovi poziva

DodirnizapregledCena poslednjeg poziva/Ukupna cena/Maksimalni trošak/Resetovanje troška/Postavljanje valute i cene po jedinici,izmeniihiliresetuj.

CB poruke

AktivirajprijemCBporukaoznačavanjempoljaCB poruke.

MožešdapristupišnizuopcijazaCBpodešavanjadodiromnaPodešavanja CB poruka.

Minutni podsetnik

Označipoljezaaktivacijuminutnogpodsetnikau50.sekundisvakogminutatokom poziva.

Podešavanja telefona

Ako želiš da odbaciš poziv SMS-om, možeš da dodirneš Podešavanja telefonakakobiurediopodrazumevanuporukuili izabraozauređivanjeporukepreslanja.

Podešavanja TTY

RežimTTYmogu da koriste osobe koje su gluve, sa slabijim sluhom ilipoteškoćamaugovoru.

NakonpovezivanjamobilnogtelefonaiTTYaparatadolazidopovezivanjasa uslugom prenosa, koja pretvara primljeni glas u tekst za osobe kojekoristeTTYiprebacujeodlaznitekstsaTTYaparataugovorzaosobenadrugomkrajurazgovora.

10.4 Audio-profiliKoristi Podešavanja audio-profila za konfiguraciju melodije zvona zarazličitedogađajeiokruženja.

Za vraćanje podrazumevanih podešavanja, pritisni tasterMeni i dodirniResetuj.

10.4.1 Opšte

Za promenu zvuka unutar profila, dodirni Opšte za pregled sledećihfunkcijaprelistavanjemgore/dole.Kadazavršiš,označipoljesadesnestranenazivaprofilazaaktivacijufunkcije.

•Vibriranje telefona

Označipoljezavibracijutelefonatokomdolaznogpoziva.

•Jačina zvuka Dodirni za podešavanje jačine zvuka dolaznihpoziva,alarmaiobaveštenja.

•Melodija telefona Dodirni zapodešavanjepodrazumevanemelodijedolaznogpoziva.

•Melodija obaveštenja

Dodirni za postavljanje podrazumevanemelodijeobaveštenja.

•Tonovi tastera Označipoljezaaktivacijutonovaprilikombiranjabrojeva.

•Izbor tonova Označi polje za aktivaciju zvuka prilikom biranjanaekranu.

•Zvukovi zaključavanja ekrana

Označi polje za aktivaciju zvukova prilikomzaključavanjaiotključavanjaekrana.

•Povratne informacije

Označi polje za aktivaciju vibracije prilikompritiskasofttasterainaodređeneUIinterakcije.

119 120

10.4.2 Nečujno

Ovajprofilćeutišatisvezvukoveosimmedijaialarma.

10.4.3 Sastanak

Kadajeovaopcijaizabranatelefonpodrazumevanonećenizvonitinipištatiosimakoalarmnijepodešen.Novdogađajćeseoglasitivibracijom.

10.4.4 Napolju

Ovajprofil jenamenjezakorisnikekoji sunapoljukoji zahtevajuglasnijetonove zvona.

10.5 Ekran

•Osvetljenost Dodirnizapodešavanjeosvetljenostiekrana.

•Orijentacija Označi polje za aktivaciju automatske promeneorijentacijeprilikomokretanjatelefona.

•Animacija Dodirni za izbor prikazivanja nekih ili svihanimacija.

•Pauziranje ekrana

Dodirni za podešavanje vremena isključivanjaekrana.

10.6 LokacijaKoristi opciju Podešavanje lokacije za postavljanje svojih prioriteta zakorišćenje i deljenje lokacije kada pretražuješ informaciju i koristišaplikacijezaprepoznavanjelokacije,kaoštojeGoogleMape.

10.6.1 Moja lokacija

Koristi bežične mreže

Označi polje za korišćenje informacija sa Wi-Fi i mobilne mreže zaodređivanje prosečne lokacije, za korišćenje u Google Mapama, kadapretražuješitakodalje.Kadajeovaopcijaizabrana,pitaćetedalisisaglasansadeljenjemsvojelokacijeanonimnoprekolokalneGoogleusluge.

Koristi GPS satelite

OznačizakorišćenjeGPSsatelitskogprijemnikanatelefonuzaodređivanjelokacijesatačnošćuodnekolikometara("nivoulice").ProcespristupaGPSsatelitima ipostavljanjeprecizne lokacije tvog telefonapoprviputmožetrajati ido5minuta.Morašdastojišnajednommestubezpomeranjasanezaklonjenimpogledomnanebo.Posleovog,GPSfunkcijićebitipotrebnosamo20-40sekundidaidentifikujepreciznulokaciju.

Pomoć za GPS i EPO

Označi za aktivaciju EPO (Extended Prediction Orbit) pomoći. EPO jejedna od usluga van mreže zasnovana na A-GPS tehnologiji. Podržavasatelitskeprognozedo30dana,kojesemogukoristitizavelikinapredakkorisničkogradaubrzanjem"GPSTimeToFirstFix"(TTFF).

121 122

Podešavanja EPO

•Automatsko preuzimanje

Označi polje za davanje dozvole aplikaciji dapreuzimapodatkepremasopstvenomrasporedu.

•EPO informacije o datoteci

Proveri vreme preuzimanja, početak vremena iistekvremenazasatelitskipozicioniranepodatke.

•O EPO-u Dodirnidasaznašviše.

DodirniPreuzminadnuekranakakobiručnopreuzeosatelitskepodatkeopoziciji.

A-GPS/Podešavanja A-GPS

Označi za aktivaciju A-GPS (assisted GPS), koja poboljšava izvodljivostpokretanja ili "time-to-first-fix" (TTFF) satelitski sistem pozicioniranjaGPS-a.

•Aktiviraj posle ponovnog pokretanja

Izaberi za aktivaciju A-GPS sposobnosti nakonponovnog pokretanja.

•Zahtev mreže Izaberikakobimrežazahtevalapoziciju.•Izbornik profila Izaberiizbornikaprofila.•Mobilne mreže Izaberistatusvezepodataka.

10.7 BezbednostKoristiBezbednosnapodešavanjazaodređivanjesvojihprioritetaupotrebe.Takođemožešdakonfigurišešpodešavanjakojaobezbeđujutvojtelefonipodatke.

10.7.1 Zaključavanje ekrana

Postavi zaključavanje ekrana

•Ništa Dodirnizadeaktivacijubezbednosnogzaključavanjaekrana.

•Obrazac Dodirni za pravljenje obrasca za otključavanjeekrana.

•PIN Dodirni za unos numeričkog PIN koda zaotključavanjeekrana.

•Lozinka Dodirnizaunoslozinkezaotključavanjeekrana.

10.7.2 Zaključavanje SIM kartice

Postavi zaključavanje SIM kartice

OtvaraekrannakommožešdakonfigurišešPINpotrebanzakorišćenjetelefonaigdemožešdapromenišSIMPIN.

10.7.3 Lozinke

Vidljive lozinke

Označipoljezaprikazivanjelozinkedokjeunosiš.

10.7.4 Upravljanje uređajem

Dodirnizadodavanjeiliuklanjenjeadministracijeuređaja.

123 124

10.7.5 Memorija akreditiva

Koristi bezbedne akreditive

Označipoljekakobiaplikacijiomogućiopristupsvomkodiranomskladištubezbednihsertifikatainjihovimlozinkamaiostalimakreditivima.MemorijaakreditivasekoristizapostavljanjenekevrsteVPNiWi-Fiveza.Akonisipostaviolozinkuzamemorijuakreditiva,ovopodešavanjejeobavezno.

Instaliraj sa SD kartice

DodirnizainstalacijukodiranihsertifikatasamicroSDkartice.

Postavi lozinku

Dodirni za postavljanje lozinke za Memoriju akreditiva (najmanje 8znakova).

Izbriši memoriju

Dodirnizabrisanjememorijeakreditivasvihsadržajairesetujlozinku.

10.8 AplikacijeKoristi Podešavanje aplikacijadabi videopodatkeo aplikaciji instaliranojna telefonu, za upravljanje njenim podacima i prekidanjem iste, kao i dapostavišdaliželišdadozvolišinstalacijuaplikacijakojeprimašsainternetai e-poštom.

Nepoznati izvori

Označi polje za davanje dozvole za instaliranje aplikacija koje primaš sainterneta,e-poštomilisadrugelokacijevanAndroidMarket-a.

Zazaštitutelefona i ličnihpodataka,preuzmajaplikacijesamosasigurnihizvora,kaoštojeAndroidMarket.

Upravljanje aplikacijama

Dodirnizaupravljanjeiuklanjanjeinstaliranihaplikacija.

Tekuće usluge

Dodirnizaotvaranjelisteuslugausluga-aplikacijailidelovaaplikacijakojepružaju usluge drugih aplikacija ili koje su aktivne i kada njihova glavnaaplikacijanijeaktivna.PrimeriseodnosenaAndroidtastaturunaekranuimalideoGoogleTalk-akojijeuvekaktivanzadolazneporuke.Iznadsvakeusluge, jedno ilivišesivihpoljapokazujukojiproces jepotrebanusluziutokuikolikomemorijekoristi(kolikomemorijećešobnoviti,akozaustavišuslugu).Uzavisnostiodusluge,kadajedodirnešulistiiliseotvaradijalogukommožešdajezaustavišiliotvaraekransapodešavanjima.

Upotreba memorije

Dodirni zapregled slobodnememorije imemorije kojukoristi aplikacijanatvomtelefonu.

Upotreba baterije

Dodirnizapregledkoličineenergijekojutrošitvojtelefon.Takođepokazujekojaaplikacija trošinajvišeenergijebaterije.Zaviše informacije,pogledajodeljak10,17Otelefonu.

125 126

Razvoj

EkranopcijeRazvojsadržipodešavanjakojasukorisnazarazvojAndroidaplikacija. Za pune informacije, koje sadrže dokumentaciju o Androidaplikacijama i programskom alatu, pogedaj Androidovu programerskuInternetstranicu(http://developer.android.com).

•USB otklanjanje greške: označi polje za davanje dozvole alatu zaotklanjanjegreškenakompjuterukakobiostvariokomunikacijusatvojimtelefonom preko USB veze.

•Budno stanje:označi polje za zaštitu ekrana od zatamnjivanja izaključavanjakada je telefonpovezannapunjač iliuređajUSB-akoji ganapaja.Nekoristiovopodešavanje sa statičkomslikomnaekranuduživremenskiperiod,jerekranmožebitiobeležentomslikom.

•Dozvoli fiktivne lokacije: označi ovo polje za davanje dozvoleprogramskom alatu kompjutera da kontroliše gde misli da je telefonlociran,prenegodakoristisopstveniunutrašnjialattelefonauovusvrhu.

10.9 Nalozi i sinhronizacijaKoristi podešavanja Naloga i sinhronizacije za dodavanje, uklanjanje iupravljanjesvojimGoogleiostalimpodržanimnalozima.Ovapodešavanjakoristišizakontrolukakoidalisveaplikaciješalju,primajuisinhronizujupodatkepremasvomrasporeduidalisveaplikacijemoguautomatskidasinhronizujukorisničkepodatke.

Gmail, Google Kalendar i ostale aplikacije takođe mogu da imaju svojapodešavanja za kontrolu kako sinhronizuju podatke. Pogledaj odeljak oovimaplikacijamazavišedetalja.

10.9.1 Opšta podešavanja sinhronizacije

Podaci u pozadini

Označi polje za davanje dozvole aplikaciji da sinhronizuje podatke upozadini, da li ili ne radite aktivno u njima. Uklanjanje oznake na ovompodešavanju može da sačuva bateriju i smanji (ali ne uklanja) upotrebupodataka.

Automatska sinhronizacija

Označi polje za davanje dozvole aplikaciji da sinhronizuje podatkeprema sopstvenom rasporedu.Ako ukloniš oznaku sa ovog podešavanja,morašdadodirnešnalogu listinaekranu,dodirniSinhronizuj sada za sinhronizacijupodatakaovognaloga.

Automatska sinhronizacija podataka je deaktivirana, ako je uklonjenaoznaka sa opcije Podaci u pozadini. U tom slučaju, polje za oznakuautomatske sinhronizacije je zamagljeno.

127 128

10.9.2 Upravljanje nalozima

OstatakovelisteekranaGoogleNalogaiostalihnalogadodatihutelefon.Akododirnešnalognaovomekranu,njegovekranseotvara.

Ovajekransadržirazličiteopcije,uzavisnostiodvrstenaloga.ZaGoogleNaloge,izlistavavrstepodatakakojemožešdasinhronizuješsatelefonom,sapoljimazaoznačavanjetakodamožešdaisključišiliuključišsinhronizacijuzasvakuvrstuposebno.TakođemožešdadodirnešSinhronizuj sada za sinhronizacijupodataka.PritisnitasterMeniidodirniUkloni nalog kako biuklonionalogsasvimnjegovimpodacima(kontakti,e-pošta,podešavanjaitakodalje).

10.10 PrivatnostMožeš koristiti Podešavanja privatnosti za upravljanje svojim ličnimpodacima.

Napravi sigurnosnu kopiju svojih podešavanja

Označipoljedanapravišsigurnosnukopijupodešavanjatelefonailidrugihpodataka aplikacija naGoogle serverima uz pomoć svogGoogle naloga.Ako zameniš telefon, sačuvana podešavanja i podaci, obnoviće se i nanovomtelefonuprviputkadaseprijavišnasvojGooglenalog.Akooznačišovuopciju,širokspektarpodešavanjaipodatakadobijasigurnosnukopiju,kaoiWi-Fi lozinke,obeleživače, listuaplikacijakojesi instalirao,rečikojesidodaourečnikkoristećitastaturunaekranuivećinapodešavanjakojasukonfigurisana aplikacijomPodešavanja.Akouklonišoznakuoveopcije,prestaješdapraviškopijusvojihpodešavanjaisvepostojećekopijesebrišusa Google servera.

Automatsko vraćanje na prethodno

Označipoljezavraćanjesvojihsačuvanihpodešavanja ilidrugihpodatakakadareinstalirašaplikaciju.

Vraćanje na fabrička podešavanja

Izbriši sve svoje lične podatke iz unutrašnje memorije telefona, kao iinformacije o Google nalogu, drugim nalozima, sistemska podešavanja ipodešavanjaaplikacija isvepreuzeteaplikacije.Takođemožešdaobeležiši polje Brisanje SD kartice da bi izbrisao sve podatke, kao što sumuzika ili slike, sa svojemicroSD kartice.Ako resetuješ telefon na ovajnačin,potrebnojedaponovounesešisteinformacijekaokadasiprviputpokretaoAndroid.

Akonemožešdauključištelefon,postojidruginačindavratišnafabričkapodešavanja koristeći hardverske tastere. Drži istovremeno taster zautišavanjezvukaidugmezauključivanjedokseekranneuključiiondapritisni navigacioni taster.

10.11 SD kartica i memorija telefonaKoristi podešavanje MicroSD kartica i memorija telefona za praćenjeukupnog i slobodnog prostora na telefonu i na microSD kartici, zaupravljanjemicroSDkaritcom,iakojeneophodno,zaresetovanjetelefona,brisanjesvihličnihpodataka.

10.11.1 SD kartica

Ukupan prostor/Slobodan prostor

IzlistavasavprostornabilokojojmicroSDkartici instaliranojnatelefonui količinu kojumožeš da koristiš za čuvanje slika, video-zapisa, muzike iostalihdatoteka.

Deinstaliraj SD karticu

Deinstaliraj microSD karticu u telefonu tako da možeš da formatiraškarticuilijebezbednoukloniškadajetelefonuključen.Ovopodešavanjejezamagljeno,akomicroSDkaritcanijeinstalirana,akojemicroSdkarticavećdeinstaliranailiakojeinstalirananakompjuter.

129 130

Izbriši SD karticu

TrajnoizbrišisvesamicroSDkarticeipripremijezaupotrebunatelefonu.MorašdadeinstalirašmicroSDkarticuprenegoštojeformatiraš.

10.11.2 Interna memorija

Slobodan prostor

Prikaži količinu internememorije telefonakojukoristioperativni sistem,njensadržaj,aplikacije(kaoionekojesipreuzeo)injenetrajneitrenutnepodatke.

Ako se pojavi poruka sa upozorenjem da ti je memorija puna,potrebno je da isprazniš prostor brisanjem nekih nepotrebnihaplikacija,preuzetihdatotekaitd.

10.12 Jezik i tastaturaKoristipodešavanjeJezikitastaturazaizborjezikatekstanatelefonuizakonfiguracijutastaturenaekranu,kaoirečikojesidodaounjenrečnik.

10.12.1 Izaberi jezik

Dodirnizaizborjezikairegionakojiželiš.

10.12.2 Rečnik korisnika

Dodirnizaotvaranjelisterečikojesidodaourečnik.Dodirnirečkakobijeuredioiliizbrisao.PritisnitasterMeniidodirniDodajzadodavanjereči.

10.12.3 Android tastatura

Zatelefonesafizičkomtastaturom,uklonioznakudadeaktiviraštastaturuna ekranu. PodešavanjaAndroid tastature se primenjuju na tastaturu naekranukojasenalaziutvomtelefonu.Funkcijeispravkeivelikogslovautičusamonaengleskuverzijutastature.Dostupnesusledećeopcije:

•Vibracija prilikom pritiskanja tastera Označipoljekakobitelefonkratkovibriraosvakiputkadadodirneštasternatastaturinaekranu.

•Zvuk prilikom pritiskanja tastera Označi polje kako bi se telefon oglasio kraćim zvukom svaki put kadadodirneštasternatastaturinaekranu.

•Iskačući prozori prilikom pritiska na tastaturuDodirom na taster iskače njegova velika slika, ako je polje ove opcijeoznačeno.

•Dodirni za ispravljanje rečiOznačavanjemovogpoljasvakarečupoljutekstakojajedotaknuta,bićepodvučena,akojetastaturaumogućnostidaponudizamenu.

•Automatsko pisanje velikog slova Označiovopoljekakobitastaturanaekranuautomatskipisalaprvovelikoslovorečinapisaneposletačke,prvurečupoljutekstaisvakurečupoljuza pisanje imena.

•Prikaži taster podešavanjaDodirniza(ne)prikazivanjetasterapodešavanja.

•Unos glasaDodirniza(ne)prikazivanjetastera"Mic"natastaturi.

131 132

•Unos jezikaDodirnizapodešavanjejezikaunosa.

•Brza popravkaIspravljanajčešćegreškeukucanju.

•Prikaži predloge Prikažipredlogerečitokomkucanja.

•Automatsko dovršavanje

Tasterzarazmakiinterpunkcijaautomatskiubacujuistaknutureč.

10.12.4 Izaberi režim unosaDodirnizaotvaranjedijalogagdemožešdaizaberešpodrazumevanirežimunosa.

10.13 Uvoz i izvoz glasa

10.13.1 Podešavanje prepoznavanja glasa

DodirnizapodešavanjeopcijeprepoznavanjaglasasaGoogle-a:

•Jezik Izaberijezikunosa

•Bezbedna pretraga

PostavibezbednirasponGooglepretrage

•Blokiraj uvredljive reči

Označipoljezasakrivanjeprepoznatljivihuvredljivihglasovnihrezultata

10.13.2 TTS podešavanja (1)

Koristiš podešavanjaTTS (Text-to-Speech) za konfiguracijuAndroidTTSsintetizatora,zaaplikacijekaoštojeTalkBackkojamožedajekoristi.

(1) Dostupnouzavisnostiodzemljeioperateramreže.

Ako nemaš instalirane podatke sintetizatora govora, samo je dostupnopodešavanjepodatakainstalacijeglasa.

Poslušaj primer

Dodirni za reprodukovanje kratkih primera sintetizatora govora prekosvojihtrenutnihpodešavanja.

Instaliranje govornih podataka

Ako tvoj telefon nema instalirane podatke sintetizatora glasa, poveži sesaAndroid Market-om i videćeš uputstvo za preuzimanje i instaliranjepodataka.Ovopodešavanjenijedostupnoakosupodacivećinstallirani.

Uvek koristi moja podešavanja

Označipoljekakobikoristiopodešavanjanaekranuumestopodešavanjasintetizatoragovoradostupnihudrugimaplikacijama.

Podrazumevani mehanizam

Dodirni za otvaranje dijaloga gdemožeš da izabereš kojuTTS aplikacijuželišdapostaviškaopodrazumevanu.

Brzina govora

Dodirnizaotvaranjedijalogagdemožešdaizabereškojombrzinomželišdasintetizatorgovori.

133 134

Jezik

Dodirnizaotvaranjedijalogagdemožešda izabereš jezik tekstanakomželišdasintetizatorčita.Ovojeposebnokorisnoukombinacijisa"Uvekkoristimojapodešavanja",kakobisepotvrdilodasetekstizgovarapravilnouraznimaplikacijama.

Mehanizmi

Listamehanizamainstaliranihnatvomtelefonu.

10.14 Dostupnost (1)

Koristi podešavanje Dostupnosti za konfiguraciju bilo kojih dostupnihproširenjakojesiinstaliraoutelefonu.

Dostupnost

Označipoljezaaktiviranjesvihdostupnihinstaliranihproširenja.

Taster za uključivanje/isključivanje završava poziv

Označi polje za završetak poziva pritiskom na taster Uključivanje/isključivanje tokom trajanja poziva.

Brzo pokretanje

Označi polje za deaktiviranje brzog pokretanja pritiskom na taster zaUključivanje/isključivanje.

Slušni aparat

Označipoljezauključivanjeslušnogaparata.

(1) Dostupnouzavisnostiodzemljeioperateramreže.

10.15 Datum i vremeKoristi podešavanjeDatum i vremedapostaviš željeninačinprikazivanjadatumaivremena.

Automatsko

Označipolje zapostavljanje vrednosti koje jepredložilamreža. Ili uklonioznakuzaručnopostavljanjesvihpodešavanja.

Postavi datum

Dodirnizaotvaranjedijalogagdemožešručnodaunesešpodatketelefona.

Izaberi vrmensku zonu

Dodirnizaotvaranjedijalogagdemožešručnodaunesešvremenskuzonutelefona.

Postavi vreme

Dodirnizaotvaranjedijalogagdemožešručnodaunesešvremetelefona.

Koristi 24-časovni format

Označipoljezaprikazvremenau24-časovnomformatu

Izaberi format datuma

Dodirni za otvaranje dijaloga gde možeš da izabereš format prikazanihdatuma.

10.16 Programiranje uključivanja/isključivanjaMožeš da koristiš Programiranje uključivanja/isključivanja za postavljanjeisključivanjaiuključivanjatelefona.

Označipoljezaaktivacijuovefunkcije.

135 136

10.17 O telefonuZapravoovdesenalazeinformacijeopunostvariodpravnihinformacija,modela telefona, verzije firmvera, baseband verzije, kernel verzije, buildbrojadodolenavedenog:

Ažuriranje sistema

Ažuriranjesistemailimendažernadogradnjefirmvera,pružatimogućnostda preuzmeš nadogradnju firmvera direktno od svog provajdera uslugemobilne telefonije. To ti obezbeđuje najnoviju verziju softverskenadogradnjezapoboljšanjefunkcijairadatvogtelefona.

• Proveri ažuriranja Ručnoproverinovifirmver.• Podešavanja Moguće je postaviti sledeće stavke: SamoWi-Fi,

Dnevna automatska provera, Intervali automatskeprove,Podsetnikstatusanadogradnje.

• Pomoć Dodirnidasaznašviše.

Ove funkcije mogu prouzrokovati dodatne troškove od stranetvogoperateramreže.Ovauslugamožebitinaplaćenauromingu.Zaobezbeđivanje stabilnije, većebrzine,preporučuje ti seda sepovežešprekoWi-Fikadapreuzmešfirmver.

Status

Sadržistanjastatusabaterije,nivoabaterije,statusaSIMkartice,informacijaoIMEI,adresuWi-FiMAC,adresuBluetooth-a,preostalovreme.

Upotreba baterije

Dodirni za otvaranje liste aplikacija i otvaranje sistemskih komponentikoje si koristio od poslednjeg povezivanja telefona na izvor napajanja, arazvrstanesupremakoličinienergijekojusutrošile.Dodirniaplikacijunalistidavidišdetaljeopotrošenojenergijii,akojemoguće,dodirnitasterzaotvaranjepodešavanjailiinformacijenaekranuokomponentiiliaplikaciji.

Pravne informacije

Dodirnizapregledpravnihpodataka

Ostalo

Ostali podaci o telefonu, kao što je broj modela, verzija firmvera, buildbrojitd.

137 138

11 Iskoristi sve mogućnosti svog telefona ......................

Sa Internet stranice možeš besplatno da preuzmeš ažuriranu verzijusoftvera. www.telenor.rs

11.1 Android MenadžerAndroidMenadžersadrži:

•Kontakte

Omogućava tidanapraviš sigurnosnukopijupodatakaokontaktima inemorašdabrinešogubljenju,kvaruilipromenitelefonailiprovajderausluga.

•Poruke

Oslobađa temukotrpnog pisanja teksta na tastaturi. Sve poruke su lakodostupneidobroorganizovane.

•Fotografije

Omogućavatidajednostavnouvezešsvefotografijesaračunarailitelefonaiorganizuješihporazličitimalbumima.

•Video-snimke

Omogućava ti da ubaciš video-datoteke sa računara za reprodukciju isačuvašufascikliutelefonu.

•Muziku

Omogućava ti brzu pretragu omiljene muzike na računaru, upravljanjebibliotekom, i uživanje u najlakšem digitalnom džuboksu na sopstvenimobilninačin.

•Aplikacije

Omogućavatidauvezešpreuzeteaplikacijeiinstalirašihnatelefonposlesinhronizacije.

•Datoteke

Omogućavatidaorganizuješdatotekeutelefonusasamonekolikoklikovaidatotekemogubitigdetiželiš.

•Sinhronizaciju

OmogućavatidasinhronizuješKontakteiKalendaruprogramuOutlook/OutlookExpressitelefonu.

Podržani operativni sistemi

WindowsXP/Vista/Windows7.

11.2 NadogradnjaMožešdakoristišnadogradnjuprekoračunarailiFOTAAlatzanadogradnjudaažurirašsoftversvogtelefona.

Koristeći ALAT zanadogradnjumožešdaažurirašsoftverutelefonusaračunara.

Preuzmi nADOGRADnjU sa naše InTERnET stranice http://www.telenor.rs i instaliraj na računar. Pokreni alatku i ažuriraj svoj telefon uzpomoć sledećih instrukcija (pogledaj Uputstvo za upotrebu koje dobijašzajednosaalatkom).

Tvojsoftverutelefonućesadaimatiposlednjuverziju.

Sve lične informacije će biti izgubljene posle procesa ažuriranja.PredlažemodanapravišsigurnosnukopijuličnihpodatakakoristećiAndroidMenadžerprenadogradnje.

139 140

Podržani operativni sistemi

WindowsXP/Vista/Windows7.

11.2.1 FOTA nadogradnja

KoristećialatFOTAnadogradnjemožešdaažurirašsoftvertelefona:•Pritisni taster Meni napočetnomekranu.•Dodirni Podešavanja\O telefonu\Ažuriranja sistema\Proveri

ažuriranja,telefonćetražitiposlednjisoftver.

Akoželišdaažurirašsistem,dodirnidugmePreuzmi.Kadajetozavršeno,dodirniInstalirajzazavršetaknadogradnje.Tvojsoftverutelefonućesadaimatinajnovijuverziju.

Tokom FOTA preuzimanja ili ažuriranja, za izbegavanje grešaka ililociranjeispravnogpaketaažuriranja,nemojmenjatipodrazumevanulokacijumemorije.

12 Informacije o garanciji ......

Vaš telefon ima garanciju u slučaju kvara koji bi mogao da se desi uuslovima normalne upotrebe telefona.(1) Uz kupljeni telefonski aparatdobićešgarantnilistkojimćedetaljnobitiregulisanatvojapravapoosnovugarancijekaoiperiodvaženjaiste.

Baterije(2)idodaciprodatiuztelefonsuistotakopodgarancijomuslučajubilokakvogkvarakojibimogaodasedesiutokuprvihšest(6)meseci(1) oddanakupovinekaoštojeistaknutonaoriginalnomračunu.

Uslučajukvarakojitionemogućujenormalnuupotrebu,morašodmahdainformišešprodavcaidoneseštelefonsaoriginalnimračunomiugovorom/aneksomnaosnovukogajeizvršenapredajatelefona.Uslučajukvarakojitionemogućujenormalnuupotrebu,morašodmahdaobavestišprodavcaidoneseštelefonsaoriginalnimračunomiugovoromilianeksomnaosnovukoga je izvršena predaja telefon. Ukoliko je kvar potvrđen,Tvoj telefonili dodatni deo će biti adekvatno popravljen ili zamenjen. Popravka ilizamenamožedabudeizvedenasadelovimakojiobezbeđujujednakinivofunkcionalnosti.

Garancijapokrivatroškovedelovairada,aliisključujedrugetroškove.

Ova garancija se neće odnositi na kvarove tvog telefona i/ili njegovedodatneopremeuslučaju(bezograničenja):

(1) Periodgarancijemožebitirazličituzavisnostiodtogaukojojsezemljinalazite.(2) Trajanje punjive baterije mobilnog telefona u vezi sa vremenom pričanja i

mirovanja,iukupnomvremenurada,zavisićeodnačinaupotrebeikonfiguracijemreže.Baterije se smatrajupotrošnimmaterijalom, specifikacijenavodedabitrebalodadobijuoptimalneperformansezatelefontokomprivihšestmesecinakonkupovineiza200punjenja.

141 142

1)Nepravilnog korišćenja ili instalacije koje nisu u skladu sa uputstvomilisatehničkimibezbednosnimstandardimakojivaženageografskompodručjuukojemsetelefonkoristi,

2) Povezivanja sa bilo kojom opremom koju TCT Mobile Limited nepreporučujeilipodržava,

3)ModifikacijeilipopravkekojesuobavilipojedincikojinisuautorizovaniodstraneTCTMobileLimitedilinjenihfilijalaisaradnika,

4) Nevremena, udara groma, vatre, vlage, infiltracije tečnosti ili hrane,hemijskihprodukata,preuzimanjapodataka,pada,visokevoltaže,rđanja,oksidacije...

Telefon neće biti popravljen u slučaju da su serijski brojevi ili obeležja(IMEI)uklonjeniiliizmenjeni.Nepostojihitnagarancija,bilopisana,usmenaili podrazumevana, sem ove štampane ograničene garancije ili obaveznegarancije koja vam je zakonski obezbeđena.Ova garancija ne ograničavapravagarantovanaimperativnimzakonskimnormama.NiukakvomslučajuTCTMobile Limited ili neko od njegovih partnera neće biti odgovoranzaslučajnu ilinamernuštetubilokojeprirode,kao i, alibezograničenja,komercijalne ili finansijske gubitke ili štetu, gubitak podataka ili slika usvakomsmislu,jeroveštetesenemogubitipravnopriznate.Nekezemlje/državenedozvoljavajuizuzećeiliograničenjeslučajneilinamerneštete,iliograničenjetrajanjastandardnegarancije,takodaseprethodnaograničenjailiizuzećanemorajuodnositinatebe.

13 Dodatna oprema (1) ...........

Poslednjageneracijamobilnihtelefonanudiugrađen''hendsfi''sistem,kojitiomogućavadakoristištelefonizdaleka,naprimerakojetelefonnastolu.Zaonekojisvojerazgovoreželedaobavepoverljivije,deoopremezauvojetakođedostupanpoznatkaoslušalica.

Standardnipunjač UKpunjač

Baterija USBkabl

Stereoslušalice

Koristi sam baterije, punjače i dodatnu opremu za telefon izpakovanja.

(1) Slikesudatesamokaoreferenca.

143 144

14 Rešavanje problema ..........Prekontaktiranjaservisauvezisanekimproblemima,pogledajsledećauputstva:•Zaoptimalanrad,preporučujesedaupotpunostinapuniš( )bateriju.• Izbegavajčuvanjevelikekoličinepodatakautelefonu,jersetomožeodrazitinanjegovrad.

•KoristiVraćanje na fabrička podešavanja alat FOTA/nADOGRADnjU za izvođenje formatiranja ili nadogradnje softvera (za upotrebu User Dataformat, duže pritisni taster za pojačavanje jačine zvuka dok istovremenopritiskaš taster za uključivanjeiisključivanje).SVIkorisničkipodaci:kontakti,fotografije,poruke idatoteke,preuzeteaplikacijekaonpr.APK igricećebitizauvekizgubljeni.PreporučujedanapraivišsigurnosnukopijusvihpodatakaiprofilanatelefonuprekoAndroidMenadžeraprenegoštoizvršišformatiranjeinadogradnju.

iproverisledeće:Moj telefon se blokirao i neće da se uključi• Proveri kontakte baterije, ukloni i ponovo postavi bateriju, zatim uključi

telefon. • Proverinivonapunjenostibaterijeipunijebar20minuta.•Akoidaljeneradi,molimotedauzpomoćvraćanjanafabričkapodešavanjeresetuješ telefon ili uz pomoć FOTA/Nadogradnje izvršiš nadogradnjusoftvera.

Telefon ne reaguje nekoliko minuta•RestartujtelefontakoštoćešpritisnutiizadržatitasterzaUključivanje •Uklonibaterijuiponovojepostavi,zatimrestartujtelefon.•Akoidaljeneradi,molimotedauzpomoćvraćanjanafabričkapodešavanjeresetuješ telefon ili uz pomoć FOTA/Nadogradnje izvršiš nadogradnjusoftvera.

Moj telefon se isključuje sam od sebe• Proveri da li ti je tastatura zaključana kada ne koristiš telefon i proveri da

taster za uključivanjenijeizgubiokontaktzbogotključavanjatastature.• Proverinivonapunjenostibaterije.•Akoidaljeneradi,molimotedauzpomoćvraćanjanafabričkapodešavanjeresetuješ telefon ili uz pomoć FOTA/Nadogradnje izvršiš nadogradnjusoftvera.

Moj telefon se ne puni kako treba• ProveridalikoristišODGOVARAJUĆUbaterijuipunjač•Proveridalijebaterijapravilnopostavljenaiočistikontaktnideo,akojeprljav.MorašjepostavitiPREnegoštopriključišpunjač.

• Proveridalijebaterijapotpunoprazna,jerakojebaterijapraznadužiperiod,moždaćebitipotrebnooko20minutadaseprikažepokazivačnapunjenostinaekranu

•Proveridalipunjenjeodvijaunormalnimuslovima(0˚Cdo+40˚C)•Kadasiuinostranstvu,proveridalijestrujakompatibilnognaponaMoj telefon ne može da se poveže sa mrežom i prikazana je poruka “Usluga ne postoji”• Pokušajpovezivanjenadrugojlokaciji• Potvrdipokrivenostmrežekodoperatera.• ProverikodoperateradalijetvojaSIMkarticaispravna•Pokušajručnodaizaberešdostupnumrežu(mreže)(vidistranu67)•Pokušajdasepovežeškasnije,akojemrežapreopterećenaMoj telefon ne može da se poveže na internet• ProveridalijeIMEIbroj(pritisni*#06#)istikaoionajkojijeodštampannatvojojgarancijiilipakovanju

•ProveridalijeinternetuslugadostupnanatvojojSIMkartici• Proveripodešavanjavezetelefonasainternetom•Proveridalisinamestugdepostojipokrivenostmrežom•PokušajdasepovežeškasnijeilinadrugojlokacijiNevažeća SIM kartica• ProveridalijeSIMkarticapravilnopostavljena(vidistranu16)•ProveridaliječipnaSIMkarticioštećeniliogreban•ProveridalijeuslugadostupnanaSIMkarticiUpućivanje odlaznog poziva nije moguće• Proveridalijeunetpravibrojidodirni •Zameđunarodnepozive,proveripozivnibrojzazemljuigrad•Proveridalijetelefonpriključennamrežuidamrežanijepreopterećenailinedostupna

•Proveristatuspretplatekodoperatera(kredit,validnostSIMkartice,itd.)• Proveridalisimoždapostaviozabranuodlaznihpoziva• Proveridatelefonnijeurežimuletenja

145 146

Primanje poziva nije moguće• Proverida li je telefonuključen i povezannamrežu (proveridamrežanijepreopterećenailinedostupna).

• Proveristatuspretplatekodoperatera(kredit,validnostSIMkartice,itd.)• Proveridalisimoždapostaviopreusmeravanjedolaznihpoziva• Proveridalisipostaviozabranuodređenihpoziva•ProveridatelefonnijeurežimuletenjaIme/broj pozivaoca se ne pojavljuje prilikom primanja poziva• Proverikodoperateradalisipretplaćennaovuuslugu•Pozivalacjesakrio/sakrilasvojeimeilibroj.Ne mogu da pronađem svoje kontakte• ProveridaSIMkarticanijepokvarena•ProveridaSIMkarticanijepostavljenapogrešno•UvezisvekontaktesaSIMkarticenatelefonKvalitet zvuka u toku poziva je loš•Možeš da podesiš jačinu zvuka u toku poziva pritiskom na taster za

pojačavanje • Proverijačinumreže•Proveridalisučistiprijemnik,konektorimikrofonnatelefonuNe mogu da koristim funkcije opisane u uputstvu• Proverikodsvogoperateradalisipretplaćennaodređeneusluge•Proveridalimoždaovafunkcijazahteva dodatnuopremuKada odaberem broj iz imenika, broj ne može da se bira• Proveridalisiupisaotačanbroj.• ProveridalisiodabraoprefikszadržavukadapozivašinostranstvoNe mogu da dodam kontakt u imenik• Proveri da li je možda imenik na SIM kartici pun; obriši neke datoteke ilisačuvajdatotekeuimenikutelefona(npr.ličneiliposlovneimenike)

Pozivaoci ne mogu da ostave poruku na govornoj pošti•Kontaktirajoperateradaproverišdostupnostoveusluge.

Ne mogu da otvorim govornu poštu• Proveridalijebrojzagovornupoštutvogoperatoraispravnounetufasciklu“Moji brojevi”

•Pokušajkasnije,akojemrežazauzetaNe mogu da šaljem i primam MMS poruke• Proveridalijememorijatelefonapuna•Kontaktiraj operatera da proveriš dostupnost ove usluge i proveriš MMSparametre(vidistranu50)

• PotvrdikodoperaterabrojserverailisvojMMSprofil.• Serverjemoždapreopterećen,pokušajkasnijeSIM kartica PIN zaključana•KontaktirajoperaterakakobidobioPUK(PersonalUnblockingKey)kodNe mogu da povežem telefon sa kompjuterom•Prvo instaliraj AndroidMenadžer•ProveridalijetvojUSBdrajverpravilnoinstaliran•Otvori tablu saobaveštenjimadaproverišda li jeAndroidMenadžerAgent

aktivan• Proveri da li si označio polje za potvrdu za USB otklanjanje grešaka u

Podešavanja\Aplikacije\Razvoj\USB otklanjanje grešaka• Proveri da li tvoj kompjuter zadovoljava zahteve za instalacijuAnDROID Menadžera

•Proveridalikoristišodgovarajućikablizpakovanja.

Ne mogu da preuzmem nove datoteke• Proveridaliimašdovoljnoslobodnogprostoraumemorijizapreuzimanje•OdaberiMicro-SDkarticuzačuvanjepreuzetihdatoteka•Proveristatuspretplatekodoperatera

Drugi uređaji ne mogu da otkriju telefon preko Bluetooth tehnologije• ProveridalijeBluetoothuključenidalijetelefonvidljivdrugimkorisnicima(pogledajstranicu80)

• ProveridalisuobatelefonauprostorudelovanjaBluetooth-a

147 148

Kako da baterija duže traje• Potrudi se da se baterija uvek puni do kraja vremena punjenja (najmanje 3sata)

•Posle delimičnog punjenja, indikator nivoa napunjenosti baterije može bitinetačan.Sačekajbarem20minutaprenegoštoisključišpunjačkakobidobiotačanpokazatelj.

•Koristipozadinskosvetlosamopopotrebi• Postaviautomatskoproveravanjee-poštenaštodužiinterval.•Ažuriraj vesti i vremenskuprognozu ručno ili povećaj interval automatskog

proveravanja• IsključiaktivneJavaaplikacije,akoihnekoristišduževremena.•DeaktivirajBluetooth,Wi-FiiliGPSkadanisuuupotrebi

Telefon se zagreva nakon dužih poziva, igranja igrica, surfovanja po internetu ili rada drugih složenih aplikacija.•Ovo zagrevanje je normalna posledica CPU upravljanja pristupu podataka.Prekidom gorepomenutih aktivnosti tvoj telefon će se vratiti na normalnutemperaturu.

15 Specifikacije

Procesor Platforma MTK6573

Platforma Android™2.3

MemorijaROM:512MB

RAM:256MB

Dimenzije (DxŠxD) 115 x62,3x12,2mm

Težina Oko118gramasabaterijom

Ekran 3.5-inčaTFT-LCDekrannadodirsa320×480HVGArezolucijom

Mreža

UMTS:

dvopojasne900/2100MHz(EU); tropojasne850/1900/2100MHz(SAD)

GSM/GPRS/EDGE:

Četvoropojasne850/900/1800/1900MHz

(Opsegfrekvencijeibrzinapodatakazaviseodoperatera.)

GPS AsistiraniGPS/UnutrašnjaGPSantena

Povezivanje

•Bluetooth® 4.0 A2DP

•Wi-Fi®:IEEE802,11b/g/n

•3,5mmaudio-priključak

•micro-USB

149 150

Kamera 2,0megapikselakamerauboji

Podržani audio formati

AAC, AAC+, AAC Enhanced,WB AMR, MP3,Midi

Podržani video formati

MPEG-4(samoplejbek), H.263,H.264(samoplejbek)

Baterija•Punjivalitijumjonskabaterija

•Kapacitet:1300mAh

Ležište: microSD™memorijskakartica (DostupnostmicroSDkarticazavisiodtržiša)

Specijalne funkcije•G-senzor

•Svetlosni senzor

•Senzorzablizinu

NapomenaSpecifikacijesupodložneizmenamabezprethodnenajave.

(1)

©Copyright2013TCTMobileLimited Svapravazadržana.

TCTMobileLimitedzadržava pravadaizvršipromenumaterijala ilitehničkeosobineproizvoda

bezprethodnenajave.

Srpski-CJA26NAT

NBA

A

Sve“Signature”melodijeugrađeneuovajtelefonjekomponovao,aranžiraoimiksovaoNUTROPIC(AmarKabouche).

telenor one touch · uređaja, kao što je pejsmejker, slušni aparat ili insulinska pumpa itd....

Documents