téléchargez le journal

© P

hoto

B. H

anna

© P

hoto

Ben

jam

in D

ubui

s

L e j o u r n a l d e s é v é n e m e n t s d u P a r c E x p o e t d u V i n c i

Nuits ÉlectroMartin Solveig tête d’affiche des Fourchettes Soniques 2017

Page 21

Univers de l’Habitat de ChinonLe salon idéal pour améliorer ou prévoir votre logement au mieux.

Pages 16 et 17

Festival de Magie de ToursPetits et grands ne vont pas en croire leurs yeux...

Page 8

Drift Le Parc Expo accueillera les meilleurs pilotes européens en mai prochain.

Page 6

N°25 - Janvier 2017 - www.toursevenements- lejournal .com

Lire pages 12 et 13

COURSES NASCAR

Stop aux mensonges !Lire pages 4 et 5

Bientôt au Parc Expo !

Les Insus et ZZ Topen têtes d’affiche du prochain

American Tours Festival

3 Janvier - 2017

Édito

Je vous parle souvent de « l’équipe » de Tours Événements. C’est vrai que les 80 personnes qui travaillent dans notre structure, par leur passion, leurs compétences, leur imagination, forment une véritable troupe, inlassablement prête à se donner à fond pour vous proposer des manifestations à la fois originales et totalement maîtrisées.

Mais il serait injuste de ne pas vous associer à cette équipe. Vous êtes des nôtres. En venant toujours plus nombreux participer aux événements que nous organisons ou que nous recevons, que ce soit au Vinci ou au Parc des expositions, vous nous apportez votre énergie et vos encouragements. Votre enthousiasme répond au nôtre et il est normal, en ce début d’année, de vous en remercier. Vous êtes notre récompense et vous êtes nos partenaires : ce sont vos souhaits, vos remarques, vos remerciements, vos critiques, pourquoi pas, qui nous aident à progresser.

De ce fait, lorsque nous découvrons des attaques injustifiées sur notre travail, lorsque des informations sont déformées ou tout simplement inventées, nous sommes blessés et nous sommes attristés. Lorsque l’on nous agresse, c’est aussi vous que l’on atteint. En vous induisant en erreur, en jetant l’opprobre sur notre équipe, en menaçant des projets que la période rend pourtant de plus en plus difficiles à monter, ce ne sont pas seulement les personnels de Tours événements qui sont méprisés, ce sont tous ceux qui croient en nous, à commencer par vous, notre public.

C’est ce qui s’est produit récemment. En diffusant des affirmations fausses sur les Courses Nascar que nous organisons depuis plusieurs années, on a voulu jeter le discrédit sur Tours événements et abîmer la confiance qui nous unit. Cette confiance entre vous et nous est notre force. Et, parce que je me refuse à la voir remise en question par des personnes malintentionnées aux motivations floues, je m’engage à toujours donner dans ce journal les informations que nous vous devons, en toute transparence. Je le fais dans ce numéro en disant la vérité sur les Courses Nascar. Et si nous sommes encore attaqués, c’est dans le Journal de Tours événements que je répondrai, exclusivement.

Comme il est de coutume en début d’année, c’est la « bonne résolution » que je prends pour 2017. Je m’y tiendrai.

Et, puisque je vous considère, vous l’avez compris, comme nos « co-équipiers », puisque vous êtes, à mes yeux, partie prenante de l’équipe de Tours événements, c’est à cette équipe toute entière, au sein de laquelle j’unis public, visiteurs et personnels, que j’adresse mes meilleurs vœux.

Denis SCHWOKPrésident du directoire de Tours événements

Retrouvez votre journal de Tours Événements sur internet :www.toursevenements-lejournal.com

Parlons franchement !

Directeur de la publication :Denis SCHWOK, Président dudirectoire de Tours événementsCoordonnatrice éditoriale :Cécile ROBIN, wasabi : 06 65 62 19 84Graphiste : Raphaële BARBAN-VERBE, Olé : [email protected]égie Publicitaire Christian POUSSARD : 06 79 27 60 31 [email protected]édaction : RédaConsult’ www.redaconsult.fr

Site internet et newsletter :Agence BTG Communication - ToursImpression :Imprimerie Vincent - ToursTirage : 140 000 exemplairesDistribution : AdrexoDépôt légal : à parutionLe Journal Tours Événements est édité par la SAEM Tours Événements,26 bd Heurteloup - 37000 ToursTous droits de reproduction réservés

Sommaire

Nascar ................................................................................... Pages 4 et 5

Championnat de France de Drift ................. Page 6

BMX Indoor de Tours ............................................. Page 7

Festival International de Magie .................... Page 8

La Reine des Neiges .................................................. Page 9

Forum de l’Orientation ......................................... Page 10

American Tours Festival ..................................... Pages 12 et 13

Tours Vintage Legend ............................................ Page 14

Âge tendre ........................................................................ Page 15

L’Univers de l’Habitat de Chinon .................. Pages 16 et 17

Patricia Kaas .................................................................. Page 18

La Nuit des Titans ...................................................... Page 19

Mondial de Freestyle Moto ................................ Page 20

Les Nuits Électro ......................................................... Page 21

Soirée Fromages du Monde .............................. Page 22

Agenda ................................................................................. Page 23

Jeuconcours

Tous les mois,le Journal Tours Événements vous offredes places pour des concerts, salons, spectacles...Pour tenter votre chance,rendez-vous sur le site du journal,remplissez le formulaire et... croisez-les doigts !

Bonne chance à tous !

www.toursevenements-lejournal.com

Ce mois-ci, Tours Événements vous offre5 lots de 2 entrées (valeur unitaire 12€) pour le Japan Tours Festival qui aura lieu au Vinci à Tours du 24 au 26 février prochains.Dépêchez-vous, le concours est ouvert du 1er au 15 janvier 2017 seulement...

© P

hoto

Ben

jam

in D

ubui

s

4Le journal - Tours événements

InterviewNascar / Courses automobiles

Toute la vérité sur les Courses NascarDans un article où les prétendus bons mots le disputent aux contre-vérités, un journal,sous la plume d’un journaliste concourant sans doute avec talent pour un Prix Citron vert Bio,a ironisé sur l’absence de Tours au calendrier 2017 des courses Nascar européennes.Devant de tels dérapages incontrôlés de l’information,le président du Directoire de Tours événements, Denis Schwok, remet les choses en place.

C’est un étrange article que ce média a publié début décembre dernier. Suivant, sans les véri- fier, les déclarations d’un élu vert de rage, l’auteur a expliqué à sa manière l’absence de Tours au calendrier des Courses Nascar 2017. Une « manière » peu ortho- doxe puisque le président du Directoire de Tours événements, organisateur de cette manifesta-tion unique en France n’a pas été consulté.

Profondément impliqué dans le développement de Tours évé-nements, Denis Schwok se dit

« sidéré » au regard de l’investissement de ses équipes, de la ville et de Tour(s)plus.

Allons droit au but : pourquoi les courses Nascar n’auront-elles pas lieu sur le Tours Speedway en 2017 ?Notre manifestation phare, l’Ame-rican Tours Festival, qui se dé-roule début juillet, prend de plus en plus d’importance. En 2017, nous attendons 90 000 personnes (62 000 en 2016). Depuis deux ans, il n’était plus possible d’y in-tégrer techniquement les courses

Nascar. Nous avons donc choisi de leur consacrer un week-end particulier. Il a rassemblé plus de 4 000 spectateurs en 2015 et 3 000 en 2016, ce qui est un bon résultat mais que nous avons jugé insuffisant. D’un commun accord avec Jérôme Galpin, qui fournit le plateau – moyennant l’autorisation des autorités de la Nascar (seules habilitées à au-toriser une compétition) – nous réfléchissons pour notre édition 2018 à placer les courses en ou-verture de l’American Tours Fes-tival, le jeudi et le vendredi. Nous aurons prochainement la réponse

et, d’une manière ou d’une autre, les courses Nascar reviendront à Tours en 2018. Pour 2017, nous avons décidé de les suspendre. Ce n’est pas original : toutes les catégories de compétition auto-mobile modifient régulièrement leur calendrier au fil des ans.

Pourtant, dans l’article incriminé, Jérôme Galpin semble remettreen cause votre approche.Bêtise ! Jérôme Galpin est notre partenaire et nous lui achetons une prestation pour qu’il four-nisse le plateau. Tout le reste est

5 Janvier - 2017

InterviewNascar / Courses automobiles

du ressort de Tours événements. Ensemble nous avons pris la décision de réfléchir à un autre mode d’organisation, avec plus de voitures et des finales en soi-rée. Faire de la Nascar un succès croissant c’est savoir changer, évoluer, optimiser les recettes de la réussite.

Nous apprenons dans cet article que les moteurs de la Nascar sont des Diesel ? C’est une nouveauté ?Que nenni, ce sont depuis toujours des V8 essence. Néanmoins, je reste disponible pour expliquer à d’éventuels journalistes soucieux d’articles érudits (et ils sont nom-breux) les aspects techniques et sportifs de la Nascar.

Dans l’article en question, Ralf affirme que sa source, dite Ed, aurait refusé de voter en 2015 une subvention « pour comblerles trous ». À quoi était destinée cette subvention ?Ineptie, bêtise mal intentionnée ou humour ? Tours événements n’a jamais reçu la moindre sub-vention pour la Nascar ! Notre SAEM est bénéficiaire depuis des années. C’est là où un journaliste digne de ce nom s’honorerait à vérifier les informations qu’on lui donne avant d’écrire sous la dic-tée ! Jamais le Parc Expo n’a tou-ché la moindre subvention.

Savez-vous comment Eda eu les informationsqu’il avancedans ledit article ?Non. Pas par moi et ceci mal-gré ma grande disponibilité au-près des journalistes (en tout cas des journalistes respectueux d’une éthique professionnelle). Ma seule certitude, c’est que la source de notre ami Ed n’est pas une personne informée, ceci au regard des incohérences de ses propos dans l’article. Pourtant, j’aurais pu lui présenter un pro-jet auquel je tiens depuis long-temps : un grand salon des véhi-cules à énergie propre. Tout cela n’est pas très sérieux.Enfin, quand je vous déclare que

ceci n’est pas sérieux, à la lec-ture de cette presse, certains de mes collaborateurs ont appro-ché l’apoplexie devant une telle concentration d’absurdités.

Une TV locale parle dans son journald’une « somme pharaonique » pour construire le circuit…De la même façon que pour le mé-dia précédemment évoqué, cette TV locale n’a pas souhaité vérifier ses informations auprès de moi. Une démarche qui permettrait de proposer au public beaucoup plus de pertinence. Je m’attache à être disponible afin que la presse puisse présenter des reportages justes et impartiaux. Concernant les investissements du circuit Tours Speedway, il s’agit en ré-alité de l’aménagement de notre parking en un circuit. Celui-ci a donc une double vocation : par-king et circuit. Ce parking ac-cueille près de 600 000 visiteurs à l’année sur nos manifestations. Le Tours Speedway fait de Tours la première ville en Europe à ac-cueillir des courses Nascar aux normes américaines. Notre voca-tion est de faire la promotion de la destination Tours.

Il faut souligner que le Tours Speedway ne coûte rien à per-sonne : l’entretien, le matériel, les gradins, les protections sont payés par Tours événements.

C’est d’ailleurs la règle pour toutes nos manifestations. C’est Tours événements qui investit en permanence, qui assure l’entre-tien du Parc des expositions, qui améliore l’accueil. Rien que cette année, nous avons investi forte-ment en bitumant des allées, en améliorant le Village gastrono-mique, en remettant à neuf un bâ-timent ou encore en augmentant la capacité du Grand Hall. Notre société est bénéficiaire depuis plusieurs années. Nous payons des impôts, ce qui est très sain ! Et il ne faut pas oublier que Tours événements paye aussi un loyer à la Ville de Tours. Je reviendrai d’ailleurs sur le fonctionnement de la SAEM dans notre prochain numéro.La construction du premier virage

a été votée lorsque Jean Germain était à la tête de l’Agglomération, celle du second sous la prési-dence de Philippe Briand.

Est-ce qu’une course sera organisée en 2017 ?Comme je l’ai dit, les courses Nascar seront de retour en 2018. En 2017, nous allons organiser une épreuve internationale de Drift ou encore les spectaculaires démonstrations de Tractor-Pul-ling, que nous organisons pour la troisième année consécutive. Si je n’étais pas bloqué par ce genre de polémiques, les activi-tés qui se déroulent déjà sur le Tours Speedway au fil de l’année (écoles de conduite, circuit du Lycée Vaucanson…) se multiplie-raient. J’ai déjà des demandes de plusieurs écoles de pilotage et de nombreux autres partenaires potentiels.

Cela ne constitue pas une utilisation permanente…Bien entendu. D’ailleurs, il est amusant de constater que nous sommes critiqués quand nous organisons des courses et que nous le sommes aussi quand elles n’ont pas lieu… Mais il faut rappeler que le circuit est un par-king lorsqu’il n’est pas utilisé. N’oublions pas non plus que nous avons permis la tenue du concert de Vibration qui avait besoin d’un lieu sécurisé tout comme le fes-tival de La Chaudière qui aurait été annulé si nous n’avions pas mis cet espace à leur disposition. Ceci met en exergue, une fois de plus, l’intérêt général de notre cir-cuit. Grâce aux aménagements du Tours Speedway, Tours est la seule ville à bénéficier d’un Parc Expo capable d’accueillir 30 000 personnes en 2017 pour les Insus et le groupe ZZ Top.

La polémique n’a donc pas lieu d’être ?Je me demande quelles sont les motivations d’un tel débat au regard de l’investissement des équipes de Tours événements for-tement impliquées pour le succès de notre SAEM, dédiée à la promo-tion de la ville de Tours. Les pré-tendus contestataires devraient

plutôt se féliciter de la réussite de Tours événements, comme l’a fait le maire de Tours, Serge Ba-bary, dans un de nos précédents numéros, et sur les retombées extraordinaires que les 280 ma-nifestations que nous organisons ou recevons engendrent. Deman-dez aux hôteliers, aux commer-çants, aux restaurateurs ce qu’ils en pensent.

Et demandez aux Tourangeaux ce qu’ils pensent du programme que nous leur offrons. Ils sont des centaines de milliers chaque an-née à franchir les portes du Vinci ou du Parc Expo - Tours. Ce n’est certainement pas par hasard.

Je suis animé par une volonté inébranlable à défendre les inté-rêts de Tours événements et ceux de l’économie tourangelle au tra-vers de l’action de notre entre-prise. C’est aussi pour ces justes raisons que je m’autoriserai un droit de réponse quand cela sera nécessaire, et ceci uniquement au sein de notre Journal.

Le mot de la fin Monsieur Schwok ?Mon équipe et moi-même som-mes heureux et terriblement motivés à offrir à nos visiteurs tourangeaux – et bien au-delà – le meilleur.

© P

hoto

Ben

jam

in D

ubui

s


26, 27 et 28 mai / Parc ExpoChampionnat de France de Drift

© P

hoto

Cyr

il B

ompa

n

Des voitures au coude à coude et en dérapagedu début à la fin de la course,c’est le Drift dans tout ce qu’il a de plus spectaculaire.

En mai, glisse comme il te plaît !Pour son 4e passage sur le Tours Speedway, le Championnat de France de Drift avancera son départ et accueillera le Drift AllStars des meilleurs pilotes européens les 26, 27 et 28 mai.

C’est encore une (double) mani-festation exceptionnelle que le Tours Speedway accueillera du 26 au 28 mai 2017. Le Championnat de France de Drift sera sur la piste et sur l’un des « bankings » (les vi-rages relevés), pour une compéti-tion qui, chaque année, rassemble plus de public. C’est la première fois que le championnat prendra son indépendance à Tours. Mais ce sera aussi la première fois que la piste tourangelle accueillera le Drift AllStars, le Championnat d’Europe du genre (dont ce sera la première épreuve de la saison le dimanche), avec les plus grands pilotes du continent.

Sport aussi spectaculaire que technique, le drift a conquis les Tourangeaux depuis son appa-rition sur la piste Nascar. Outre le spectacle (il évoque imman-quablement les courses-pour-suites cinématographiques) et le combat des champions (portière contre portière), la capacité des pilotes à – presque toujours – maîtriser les voitures au milli-mètre en dérapage permanent coupe le souffle.

Sous tous les anglesNous aurons l’occasion de revenir plus en détail dans ce journal sur les règles qui régissent le drift. Sa-chez que, non seulement, la vitesse compte mais aussi les angles de dérapage, la qualité de la trajectoire et… le spectacle. Pas étonnant si le public est souvent debout !

Le championnat de France rece-vra les meilleurs pilotes de l’hexa-

gone, en tête desquels on trouve-ra Nicolas Dufour (champion en titre), Benjamin Boulbes (double vice-champion de France 2015 et 2016, champion de France 2014) et Jocelin Janin (3e sur le podium en 2016). Pour les Européens, la star absolue sera James Deane. L’Irlan-dais, champion en titre, passera par Tours avant d’aller s’attaquer aux Américains sur leur terrain.

Autre vedette du jour, l’incroyable Jack Shanahan. Irlandais lui aussi, il a réussi à se mettre le Championnat de Grande-Bretagne dans la poche à… 17 ans ! C’est de famille : son petit frère est pratiquement aussi bon que lui. Si ce n’est qu’il n’a que 14 ans. Le record de Max Verstap-pen en Formule 1 est battu…

Comme toujours, il sera possible de se balader dans le parc coureurs, au contact des voitures et des pi-lotes. Des séances de dédicaces seront organisées. Les courses de drift sur le Tours Speedway sont une grande fête conviviale.

Vendredi 26, samedi 27 et dimanche 28 mai

Parc Expo - Tours

Prix des places (enceintes générales) :Pack 3 jours : 25€Billet 1 journée : 10€Billetterie surwww.toursevenements- lejournal.com et dans les points de vente habituels.

7 Janvier - 2017

14 et 15 janvier / Parc ExpoBMX Indoor de Tours / Compétition

La Colombienne Mariana Pajon,deux fois médaillée d’or olympique,

sera sur la piste tourangelle.

Des champions qui ontla bosse de la compétitionC’est une épreuve rare et de haut niveau qui réunira les 14 et 15 janvier plusieurs centaines de champions pour le BMX Indoor de Tours.

© P

hoto

Cam

ilo R

ozo/

Red

Bull

Cont

ent P

ool

Chez ces gens-là, monsieur, quand on a un petit vélo dans la tête, per-sonne ne vous le reproche. Les amateurs de BMX le savent, ce n’est pas la taille de la bécane qui compte, c’est le talent (et les mollets) du pédaleur. Et de ce cô-té-là, le BMX Indoor de Tours, qui se déroulera les 14 et 15 janvier au Parc Expo, s’alignera parmi les plus grandes compétitions du genre, avec pas mal de cham-pions au palmarès international sur la ligne de départ.

Il n’y a que 3 épreuves indoor durant l’hiver en France. Tours attirera donc beaucoup de monde des 2 côtés de la barrière. D’autant que l’épreuve, organisée par BMX 37 événements (qui mutualise les cinq clubs du département) dans le cadre de la Fédération Fran-

çaise de Cyclisme et de l’Union Cycliste Internationale, compte pour le classement par points et, donc, pour l’accès aux champion-nats d’Europe et du Monde.

Une double championne olympiqueL’Indoor de Tours n’a lieu que tous les deux ans et attend quelque 1 400 concurrents de tous âges. Une noria de semi-remorques aura déversé 3 500 tonnes de diorite, une terre grise qui a la particularité de se compacter, pour créer une piste autour de laquelle des gra-dins recevront 3 500 spectateurs assis. Les plus sportifs pourront aussi rester debout, ce qui aug-mentera encore les effectifs.

Bien évidemment, tous les âges seront en piste, du minime jusqu’au

plus de 30 ans. Les épreuves se courent par groupes de huit concurrents, ce qui annonce un specta cle non-stop durant les deux jours. Pour les passionnés, une restaura-tion sera organisée dans « l’Igloo », à l’entrée du Grand Hall, sous le-quel se trouveront des buvettes. Cent cinquante bénévoles seront sur place chaque jour pour veiller à l’organisation des courses et à l’ac-cueil du public.

Parmi des coureurs attendus de toute l’Europe et d’ailleurs, un membre du club de Joué-lès-Tours, Vincent Pelluard viendra en voisin. Ce n’est pas sa seule quali-té : il a été champion de France en 2013. Le haut de l’affiche accueillera aussi Mariana Pajon, surnommée « la déesse du BMX », Colombien- ne, quinze fois championne du

monde, championne Olympique à Londres et à Rio. Petite confidence extra-sportive : ces deux-là par- tagent sentimentalement un guidon qui devrait les conduire rapide-ment au mariage... Félicitations !

Samedi 14 et dimanche 15 janvier

De 9h30 à 23h le samedi et de 8h30 à 18h le dimanche

Grand Hall Parc Expo

Prix des places :Pass 1 jour : 15€ (plus de 18 ans) et 8€ (plus de 8 ans)Pass 2 jours : 20 et 10€.Gratuit pour les moins de 8 ans.


7 et 8 janvier / VinciFestival International de Magie

Tim Silver dans un numéro qui va souffler

public et partenaire !Voyage fantastique au-delà du réelSi vous voulez savoir ce que signifie vraiment « ne pas en croire ses yeux »,rendez-vous au Vinci le samedi 7 et le dimanche 8 janvierpour l’incroyable Festival International de Magie.

Si vous êtes un accro de la baguette (magique), vous pouvez toujours interroger Cuthbert Binns pour en savoir plus sur le sujet. C’est lui qui distille aux élèves de Poudlard et, donc, à Harry Potter, un fort en-nuyeux cours sur la question. Vous pouvez aussi lire l’Odyssée, pour voir Circé transformer les copains d’Ulysse en cochons, ou Wikipédia, pour aller au plus simple. Ensuite, vous choisirez peut-être cette théorie : le premier tour de magie a consisté à allumer un feu.

Des flammes, il y en aura sur la scène du Vinci les 7 et 8 janvier. L’Espagnol Juan Mayoral, l’un des magiciens les plus respec-tés au monde, joue avec le feu. Un exemple à ne pas suivre mais à admirer, sans chercher à com-prendre. La magie, c’est une

question de conviction.

Le principe vaut aussi pour Topas. Cet Allemand défie la théorie des volumes que vous avez apprise à l’école : « Soit un parallélépipède rectangle en carton duquel vous sortez des éléments de plus en plus grands, parfois de la même dimension que le carton. Devinez quel est le truc. » Ne cherchez pas, c’est impossible. Mais fascinant.

Lumière et côté obscurTout aussi fascinant que le numé-ro de 2 magiciennes, Valy Jeffer-son et Aurélie, qui vont, elles aussi (Circé n’est pas loin…) transformer les humains en… quelque chose que nous ne vous révélerons pas. Il est rare de voir un numéro entiè-rement féminin. La parité s’installe aussi chez les magiciens.

Ce qui gagne aussi leur univers, c’est la technologie. La preuve avec Jerry Pilar : ce sont les lasers qu’il fait travailler. Un show venu du fu-tur, mené à la vitesse de la lumière.

Et puisque nous parlons de lumière, regardons son côté obscur. Les Black Fingers sont les maîtres des ombres, celles qu’ils transforment en personnages sur un écran.

La Chinoise Huang Zheng allie dé-licatesse, poésie et charme (dans le double sens du mot). Fleurs et foulards lui obéissent, comme le font les oiseaux d’Erwan, un jeune Breton. Du classique, sans doute, mais sublimé par des artistes multi-récompensés.

Dernier à entrer en scène, notre voisin (il est Orléanais), Tim Silver, devrait « scotcher » le public comme

il le fait régulièrement au Plus grand cabaret du monde (la célèbre émission que tous les magiciens du festival ont visitée). Dommage, on ne peut pas vous dire comment. Du mystère, toujours…

Samedi 7 janvier à 20h30

Dimanche 8 janvier à 14h30

Vinci – Tours

Prix des places : de 28 à 39€Billetterie surwww.toursevenements- lejournal.com et dans les points de vente habituels.

© P

hoto

Mik

elKL

VOS IDÉES SORTIES

TOURS

LO C AT I O N S : C A R R E F O U R - F N A C

A U C H A N - M A G A S I N S U L E C L E R C - C U L T U R A

L E V I N C I

SPECTACLEs ENFANTS !

www.az-prod.frLes réservations sont également reçues par téléphone :02 47 31 15 33

HEFFRON DRIVE

PEPPA PIG

ANAÏS DELVA

ALDEBERT

20 Février 2017GRAND HALL - 19h

11 MARS 2017LE VINCI - 15h30

9 AVRIL 2017LE VINCI - 14h30

19 NOVEMBRE 201714h30 et 18h30

LE VINCI

Peppa Pig, l’héroine des tous petits pour la première fois en

spectacle en France !

Avec Kendall Schmidt de BIG TIME RUSH.

Seulement 4 dates en France !

L’inoubliable interprète de « Libérée, Délivrée », revisite les plus belles chansons des

princesses Disney !

Aldebert poursuit ses Enfantillages avec un troisième volume prévu pour la rentrée 2017 !

© P

hoto

Yoh

an B

rand

t

Une lecture du conte d’Andersenplus proche de l’original

que le dessin animé de Disney.

Une autreversion du conte d’AndersenRien à voir avec le film de Disney.Cette Reine des Neiges est là pour revisiterle conte initial à sa manière, le 15 janvier au Vinci.

Walt Disney et ses héritiers ont toujours aimé les contes. Ceux d’Andersen (La Petite Sirène, Le Vilain Petit Canard et… La Reine des Neiges) mais aussi ceux de Charles Perrault (Le Petit Chaperon Rouge, Cendrillon, La Belle au Bois Dormant…) ou des frères Grimm (Blanche-Neige, Le Vaillant Pe-tit Tailleur, interprété par Mickey), entre bien d’autres. Le problème, c’est que la puissance du ciné-ma est telle que l’œuvre originale est bien souvent oubliée au profit de l’écran. Qui a vraiment lu Peter Pan ? Ou Le Livre de la Jungle ?

La Reine des Neiges, la suite des aventures, le spectacle qui sera proposé au Vinci le 15 janvier, ne reprend pas les personnages ni les musiques du film. Plus proche du conte original, chanté et dansé par une troupe de 16 artistes devant un écran numérique qui permet des effets « magiques » et des décors mouvants (le château de glace se construit vraiment et les passes du magicien font des étincelles !), il suivra la trame initiale écrite par Andersen : alors que tout le monde attend le printemps, le méchant Maître des Glaces va bloquer le ca-lendrier sur la case « hiver ». Ce sont deux amoureux, Ève et Éden, qui de-vront l’en empêcher, non sans l’in-tervention de la Reine des Neiges, pas aussi sympa que chez Disney.

La neige et la glaceAttention, donc, à ne pas faire de confusion. Ne vous attendez pas

à croiser Anna, Olaf et Elsa. Sans doute est-ce pour cela que la so-ciété de production a changé le titre (trop tard pour Tours) en « Reine des Glaces ». Au Vinci, les enfants dé-couvriront une histoire nouvelle qui leur donnera peut-être envie de lire le conte, dans un joli livre d’images.

Et s’ils insistent toujours pour re-trouver leurs copains de cinéma, rassurez-les : les studios Disney ont officiellement annoncé que le film aurait une suite en 2019.

Ça ne suffit pas ? Ils trépignent en-core dans leur costume ? Prenez vos places pour le 9 avril. Anaïs Delva (la « vraie » voix d’Elsa dans la version française du film) vien-dra au Vinci interpréter toutes les princesses Disney, de Blanche-Neige à La Belle au Bois Dormant, sans oublier, évidemment, La Reine des Neiges ! Et vous serez, enfin, « libérés, délivrés… »

Dimanche 15 janvier à 14h30 et 17h30

Vinci - Tours

Prix des places : de 25 € (-12 ans) à 39 €Billetterie surwww.toursevenements- lejournal.com et dans les points de vente habituels.

15 janvier / VinciLa Reine des Neiges / Jeune public


20 et 21 janvier / Parc ExpoForum de l’orientation / Salon

Les étudiants serontsur le salon pour présenter leurs

propres travaux d’école.À fond la formation !Les 20 et 21 janvier, ce sera « opération portes ouvertes sur l’avenir » au Grand Hall. Pendant deux jours, le Forum de l’orientation attendra collégiens, lycéens, apprentis et étudiants en quête de futur.

Autrefois, demander à un enfant ou à un jeune adolescent ce qu’il voulait faire « plus tard » relevait de la tradition familiale, entre gâ-teau d’anniversaire et souvenirs de guerre du grand-père. Les classiques « pompiers » et autres « cosmonautes » s’évanouissaient avec les vapeurs du pétillant. On avait bien le temps.

Plus question d’attendre au-jourd’hui. Système éducatif et société frénétique imposent aux élèves de savoir comment ils vont s’orienter à peine sortis de l’école primaire, comme si la fée de la Belle au Bois Dormant avait dépo-sé dans leur berceau sa carte de conseiller d’orientation : « Tu file-ras un mauvais coton, ma fille… » Trop simple.

Devoir choisir son futur n’est pas un châtiment. Si le hasard nous pousse parfois dans des direc-tions inattendues, notre devenir nous appartient. La règle la plus importante (voire unique) est d’abord – salut, Socrate ! – de bien « se connaître soi-même ».

Se faire plaisirPas mal de jeunes l’ont compris. Ils cherchent dans leur formation ce qui correspond à leur person-nalité, généreuse souvent. Une enquête du journal Le Monde le confirme : « Le besoin de se sentir utile à la société et en accord avec soi-même n’est pas exclusif aux métiers de service et devient pré-pondérant dans les choix d’orien-tation. » Traduction : fais-toi plai-sir et tu seras utile aux autres.

Un peu paradoxal en apparence, mais une jolie règle de vie.

C’est là qu’il faut dégager de votre route un troupeau d’à priori em-pêcheurs d’avancer tout droit. Ne croyez pas que votre envie, aus-si farfelue puisse-t-elle paraître à vos parents (qui sont aussi de bon conseil, mais si !), ne trouvera pas son chemin dans le brouillard des formations. Les offres sont in-nombrables, comme les métiers. Il suffira de fouiner, après avoir bien préparé votre visite, dans les stands du Forum de l’orientation qui occupera le Grand Hall les 20 et 21 janvier. L’endroit fait 10 000 m², ce qui permet d’y ouvrir pas mal de portes sur votre avenir. À vous de les franchir, à la recherche de votre bonheur. Car trouver sa voie, c’est

d’abord être heureux. Ou, pour ci-ter encore Le Monde : « Le meilleur indice d’un métier qui a du sens ? On s’y sent à l’aise. »

Pas de panique devant la longue journée qui vous attend. L’Acadé-mie d’Orléans-Tours et L’Onisep, qui organisent le Forum, ont prévu des « espaces restauration » bio-logiques. Ça vous changera de la cantine.

Vendredi 20 et samedi 21 janvier de 9h à 17h


Entrée gratuite

© P

hoto

Ala

in C

anon


7 et 8 juillet / Parc ExpoAmerican Tours Festival

Les mythiques ZZ Top seront les têtes d’affiche du festival, avec les Insus.

Leurs concerts pourront chacun accueillir plus de 30 000 spectateurs.Concerts géants

pour les Insus et ZZ TopAprès leur spectacle triomphal du mois de novembre,les Insus reviendront pour un concert colossal à l’American Tours Festivalle samedi 8 juillet. La veille, le festival recevra une autre tête d’affiche :ZZ Top, les plus belles barbes de l’histoire du rock.

Il fallait être sérieusement réactif pour pouvoir assister au concert des Insus, sous le Grand Hall du Parc Expo, en ce 11 novembre 2016. Les 15 000 places avaient été vendues en quelques jours. De quoi frustrer pas mal de fans des anciens de Téléphone. Normal.

Coup de chance : les Insus ont dé-cidé de remettre ça en 2017. Pas des tonnes de dates mais… Tours est au programme. Pour l’occa-sion, Tours événements a décidé de mettre le paquet : on multiplie le nombre de places par deux et

on s’installe en plein air. Le Dernier appel (c’est le nom de la tournée) des quatre insupportables sera l’une des grandes dates de l’Ame-rican Tours Festival, qui com-mence à être doué en la matière (la dernière édition a reçu Johnny Hallyday, les Blues Brothers et JOHN KAY & STEPPENWOLF).

Pour ne pas être en reste en 2017, Tours événements a doublé la mise. Outre les insupportables précités, ce sont les mythiques ZZ Top qui ouvriront les hostili-tés. Rien que ça ! Un groupe qui fait partie de la légende du rock.

Les Insus et les barbus

Côté légende, les Français ne sont pas mal non plus. Comme dit Louis Bertignac : « On est un groupe qui s’appelle les Insus. Et comme beaucoup d’autres groupes, on reprend des chan-sons de Téléphone. Plutôt bien, d’ailleurs… ». On allait le dire. Mais ce groupe est né presque par ha-sard : « Notre manager avait des problèmes de santé et on lui a dit, si la greffe tient, on t’offre un pe-tit concert, avec un nom inconnu pour être tranquilles. On verra si

on a du plaisir à jouer ensemble. On a fait le premier, puis le deu-xième. Au troisième… » Au troi-sième, c’était le délire, un délire qui a continué toute l’année 2016 avec plus de 650 000 places ven-dues. Jean-Louis Aubert, Louis Bertignac, Richard Kolinka et le petit nouveau, Aleksander Ange-lov, n’en sont pas encore revenus.

Les Insus seront sur la scène de l’American Tours Festival le sa-medi 8 juillet. Un concert géant qui pourra accueillir, pour la pre-mière fois à Tours, au moins

© P

hoto

Ben

jam

in D

ubui

s

13 Janvier - 2017

7 et 8 juillet / Parc ExpoAmerican Tours Festival

Les Insus lors de leur passagesous le Grand Hall

le 11 novembre dernier.

30 000 personnes. C’est sur le Tours Speedway que l’événe-ment se passera, en plein air. Une sorte de répétition pour les Insus puisque, quelques semaines plus tard, le quatuor s’attaquera au Stade de France.

La veille, les barbus de ZZ Top auront ouvert le bal. Un pilier de l’histoire du rock, et pas en bas de page. Comme les Insus, ils affichent leurs quarante ans de carrière. Parce que Billy Gibbons était copain avec Jimi Hendrix, qui lui avait offert une guitare Fender Stratocaster (il collectionne tou-jours les guitares rarissimes), il a recruté Dusty Hill et Frank Beard pour fonder le groupe en 1969. C’est toujours le même trio qui se produit aujourd’hui. ZZ Top a ven-du plus de 50 millions d’albums.

Leur présence à l’American Tours Festival (après un premier passage en 2011) est d’une lo-gique absolue. C’est du côté de la country et du blues qu’il faut chercher les débuts des barbus (sans barbe à l’époque, comme dit la chanson d’Adamo), même s’ils s’attaquent déjà à des reprises d’Elvis Presley, comme Jailhouse Rock. Jouant les chercheurs d’or en goguette (chapeaux et vestes directement inspirés de la ruée vers l’or), ZZ Top adopte bientôt la longue barbe qui deviendra leur emblème (sauf le batteur, pour-tant nommé Franck Beard, tou-

jours glabre, ou presque).

Derrière leurs micros inspirés des échappements d’une Chevrolet tunée, leur musique s’impose comme un mix entre rock et blues. Les voix rauques soigneu-sement entretenues à la bière, les riffs maîtrisés de la guitare de Billy Gibbons, le rythme bétonné de Dusty Hill à la basse et de Frank Beard à la batterie, donnent à ZZ Top une personnalité unique.

Dans son dernier album, ZZ Top s’est même attaqué à un clas-sique de 1946, Sixteen tons, sans se trahir. Le résultat est somp-tueux, comme le reste de leur dis-cographie. Entre leurs premiers triomphes (Eliminator et Afterbur-ner) et l’album de leurs Greatest Hits Live, les Beers Drinkers and Hell Raisers n’ont pas changé d’un poil.

Comme toujours, les concerts se-ront inclus dans les « pass » qui donneront accès à l’American Tours Festival. Ils sont déjà en vente sur le site du festival. Un site (americantoursfestival.com) entièrement renouvelé où vous trouverez l’ensemble des anima-tions et le détail de la program-mation des concerts, en plus des têtes d’affiche déjà évoquées.

Alors, foncez. Parce que cette fois, enthousiasme ou pas du côté des Insus, cela risque vraiment d’être leur dernier… rappel !

Concert ZZ top : vendredi 7 juillet à 22h30 Concert Les Insus : samedi 8 juillet à 22h30

Parc Expo - Tours

Tarifs :

69€ en place assise numérotée. Permet l’accès à la totalité du festival (autres concerts debout, expos, animations) pour les 3 jours

55€ en place debout. Permet l’accès à la totalité du festival (autres concerts debout, expos, animations) pour les 3 jours

Dans la limite des places disponiblesBilletterie sur www.toursevenements- lejournal.com, sur le site du festival www.americantoursfestival.com et dans les points de vente habituels.

© P

hoto

B. H

anna

14

Toute l’équipe Construction Design

vous souhaite d’excellentes fêtes de fi n d’année

et vous donne rendez-vous en 2017 !

Pour tout projet, contactez-nous au

02 47 28 77 65

17 rue Eugène Gouïn

37230 FONDETTES18 rue des Tuileries

37550 SAINT AVERTIN

www.construction-design.fr

Phot

os n

on-c

ontr

actu

elle

s

© P

hoto

Did

ier

Hon

oré

Soixante ans et des poussièresUn Vinci plein comme le métro entre Manhattanet Central Park, une ambiance aussi toniqueque conviviale, des souvenirsplein les stands et plein les yeux,c’était la 3e édition du Tours Vintage Legend.

Il flottait un petit air d’American Tours Festival ce week-end de décembre au Vinci. Normal. La grande manifestation du mois de juillet partage avec le Tours Vin-tage Legend un goût prononcé pour le flash-back. Un retour en arrière d’une soixantaine d’an-nées et des poussières, orienté vers l’Atlantique et au-delà. Si l’on avait ressorti pas mal de tenues d’époque, si les GIs draguaient les robes à volants comme au beau temps de la libération de Pa-ris, c’était au rythme du rock, du vrai de vrai, de celui des origines. L’ambiance était sur scène, où la programmation de DJ Turky avait de quoi réchauffer les orteils les plus congelés, ou dans les es-paces où l’on pouvait apprendre les passes les plus acrobatiques et les déplacements les plus ri-goureux.

Une Harley dans la pocheEt ceci au milieu d’un extraordi-naire marché où les accessoires les plus divers (vieux vinyles,

plaques d’immatriculation US, ra-dios à lampes…) voisinaient avec la dernière mode de 1950, parfai-tement portable aujourd’hui.

Si l’on croisait pas mal de blou-sons de cuirs râpés, le seul biker à repartir avec sa Harley était un nordiste, Pascal Dupart. Visiteur de l’American Tours Festival en juillet 2016, il avait été l’un des derniers à jouer au concours de la 10e édition. Mieux vaut tard que jamais : il a gagné une Har-ley-Davidson Sportster Iron 883 dédicacée par Willie G. Davidson, petit-fils d’un fondateur de la marque, qui lui a été remise lors du salon.

Tours Vintage Legend Sur Facebook : Tours Vintage Legend Salon

American Tours Festival : www.americantoursfestival.com

Retour sur l’événementTours Vintage Legend

Pour 2017, nous vous souhaitons une belle année constructive…!

« Bâtir pour

mieux vivre »

305 Rue Giraudeau 37000 & Ctr. Com. de l’horloge 37100 TOURS

02 47 39 37 37 cid-tours.com

20 janvier / Parc ExpoÂge Tendre / Concert

© P

hoto

Dar

ius

Sali

mi W

ekap

ture

Cyril Féraud présenterala Tournée des idolesUn p’tit jeune pour présenter les grands anciens. Cyril Féraud sera l’animateur d’Âge Tendre,la Tournée des idoles, le 20 janvier au Grand Hall.

Il n’a pas connu le temps du noir et blanc et du play-back, cette époque où un harmoniciste à la mode (mais si, ça existe) secouait les « étranges lucarnes » en y fai-sant, sans prévenir, pénétrer le rock par une porte dérobée. Pas de bol pour les grincheux, une fois à l’in-térieur de la télé, il n’en est jamais sorti. Et le monsieur, qui s’appelait Albert Raisner, a lancé une nouvelle époque de la musique de variété en direction de ceux qu’on appelait « l’âge tendre et les têtes de bois ».

Quelques… dizaines d’années plus tard (l’émission a été diffusée dans les années soixante), les têtes de bois ont perdu quelques cheveux mais pas leur enthousiasme. Pas plus que ceux qui, à l’époque, les faisaient s’agiter sur le canapé fa-milial, au grand dam de leurs pa-rents, légèrement déboussolés par une progéniture surexcitée.

Le gamin et les pointuresNon, Cyril Féraud n’a pas connu ce temps-là. Pourtant, c’est lui qui

présentera la tournée Âge Tendre, preuve que les chansons – et les interprètes – de cette époque ont traversé les générations. Du haut de sa trentaine d’années, l’anima-teur de Midi avec vous sur MFM Radio (il a aussi animé Personne n’y avait pensé !, sur France 3, ou encore commenté l‘Eurovision), côtoiera les légendes que sont Gé-rard Lenorman, Sheila, Hugues Au-fray, Les Rubettes, Linda De Suza, Marcel Amont, Isabelle Aubret, Pascal Danel, Au Bonheur des Dames et Christian Delagrange.

Un orchestre de sept musiciens, dirigé par Guy Matteoni, donne-ra le rythme à un spectacle mis en scène par Stéphane Jarny (il a signé plusieurs comédies musicales, comme Salut les co-pains ou Disco, et des spectacles comme l’élection de Miss France ou The Voice). De belles réfé-rences, qui ne surprendront pas si l’on sait que la tournée Âge Tendre est désormais sous la houlette de Christophe Dechavanne.

Un Dechavanne qui a redonné de l’élan à un principe qui fatiguait un peu. Chaque année, des cen-taines de milliers de fans de tous âges remplissent les gradins. Ce n’est pas un hasard si Âge Tendre a prévu 2 séances au Grand Hall.

Alors, c’est le moment ou jamais de rejoindre Sheila pour affirmer : « Moi, les copains, je n’vous ou-blierai jamais ! » Et tous ensemble : « Di doua, di di, doua di dam di di dou… »

Vendredi 20 janvier à 15h et 20h


Prix des places : de 39 à 59 € Billetterie surwww.toursevenements- lejournal.com et dans les points de vente habituels.Pas de conflit de génération

entre le « gamin » Cyril Féraud et les stars de la tournée Âge Tendre.

Le Carroi Jodel 37240 LE LOUROUXwww.terrassement-amenagement-avtp.fr

Tél. : 02 47 92 21 19 Fax : 02 47 59 73 17Mail : [email protected]

Aménagement extérieur – assainissement – terrassement – location de matériel

28 et 29 janvier / Espace François-Rabelais ChinonL’Univers de l’Habitat / Salon

© P

hoto

DR

Un salon de taille humaine mais qui n’oublie aucun

aspect de l’habitat.

Logez-vous dans l’EspaceComme chaque année, l’Espace François Rabelais de Chinon accueillera l’Univers de l’Habitatles 28 et 29 janvier, un salon idéalpour améliorer ou prévoir votre logementdans les meilleures conditions.

D’accord, les fêtes se sont bien passées, les cadeaux étaient là, tout le monde était content. Mais, tout de même, vous vous êtes pro-mis que ce serait la dernière fois que vous poseriez les chaussures devant le radiateur en attendant le Père Noël. C’est juré, l’année pro-chaine vous aurez une cheminée.

Ce qui tombe bien, c’est que vous aurez l’occasion de la choisir les 28 et 29 janvier. Pour sa 13e édition, l’Univers de l’Habitat de Chinon aura sûrement la réponse à votre question, en y ajoutant une ap-proche écologico-économique non négligeable.

Bien entendu, ce n’est pas le seul domaine qui sera représenté au salon. À vrai dire, le parcours com-plet du propriétaire, en devenir ou non, y est possible. On y rencontre des constructeurs (maisons tra-ditionnelles ou en bois), des as-sureurs, pour la construction clef en main, et des artisans, pour les aménagements. Vous y trouverez l’entreprise qui va installer dans votre salle de bains une magni-fique douche à l’italienne en lieu et place de la baignoire-sabot héri-tée de votre grand-mère, ou qui va donner un coup de jeune à votre chauffage, encore une fois dans l’intérêt de la planète et de votre portefeuille.

Il y a restauration et… restaurationSi vous avez déjà votre toit (on vous dira comment le protéger contre les mousses) vous avez

peut-être envie de l’isoler. Pas de souci, l’Univers de l’Habitat saura vous donner la solution. Il vous emmènera aussi du côté des spé-cialistes des fermetures. Ce serait idiot de balancer par les fenêtres la bonne chaleur que vous venez de récupérer, non ?

On passe à l’extérieur ? C’est sim-ple, voici la véranda. Pas mal pour profiter de votre jardin, même si le printemps est frisquet. Vous l’avez déjà ? Vous êtes un client difficile, vous, dites-donc ! Venez faire un tour vers votre clôture. Votre portail a des faiblesses ? Vous en voulez un moderne ou faire remettre à neuf le fer forgé XIXe du vôtre ? Solutions au choix dans l’Espace Rabelais.

On arrête là. Vous trouverez bien votre chemin tout seul, des abris de piscine aux récupérateurs d’eau de pluie. Comment ? Vous n’y aviez pas pensé ? On vous l’avait bien dit…

Dernière information, et non des moindres : pour la troisième année, c’est Jean-Marie Gervais, chef de l’Auberge du Val de Vienne à Sa-zilly qui va assurer la restauration. Le plus dur, maintenant, ce sera de rentrer chez vous…

Samedi 28 et dimanche 29 janvier de 10h à 19h

Espace François Rabelais - Chinon

Entrée et parking gratuits

Ouverture d’une 2e agenceà Sainte-Maure de Touraine 37

*1 équipe de spécialistesdédiée à votre service.

NOUVEAUTÉ 2017 POUR ENCORE MIEUX VOUS SERVIR !

Très bonne année 2017 :que vos PROJETS se réalisent !

Chers clientstoujours plus nombreux

NOUVEAUTÉ 2017 POUR ENCORE MIEUX VOUS SERVIR !

toujours plus nombreux

merciwww.bella-piscines.comDépt. 37 : 02 47 720 124Dépt. 86 : 05 49 413 218

PRÉSENT AU SALON UNIVERS DE L’HABITATCHINON ESPACE FRANÇOIS RABELAIS

Les 28 et 29 JANVIER 2017

BellaPISCINES

Votre piscine en moins d’1 semaine avec un budget maîtrisé ! *

28 et 29 janvier / Espace François-Rabelais ChinonL’Univers de l’Habitat / Salon

Préparez votre visite de chantierMême si l’Univers de l’Habitat de Chinon acomme qualité première d’être « à taille humaine », il n’est pas inutile de préparer votre visite.Voici une liste – non exhaustive – des standsqui vous attendent.

Restauration sur place le midi, bar ouvert toute la journée pendant les deux jours du Salon avec l’excellente

Auberge du Val de Vienne (pour la 3e année consécutive) Jean-Marie GERVAIS à Sazillywww.aubergeduvaldevienne.com

ORGANISATION : TOURS EVENEMENTS / ARTS-EXPO tél. : 02 47 70 70 11 - [email protected]

• CUISINESMOBALPACuisines, salle de bains, dressing.• DRESSINGMOBALPACuisines, salle de bains, dressing.• FAÇADESDÉCOPIERREEnduit mural décoratif taillé à la main. LA SOLUTION 3DDémoussage de toitures et façades avec hydrofuge.• FERRONNERIE D’ARTATOUT FER BOURGUEILLOISSerrurerie décorative, métallerie, portails, grilles, restauration du patrimoine ancien, ferronnerie d’art.• GESTION DE PATRIMOINEPARANGON PATRIMOINEConseil en investissement.• HUMIDITÉSAPA• ISOLATIONENTREPRISE DE COUVERTURE QUINETVelux, isover, terrasse bois et composite, couverture, bardage extérieur, ITE.TECHNITOITHydrofuge toiture et façade, isolations.• MENUISERIES, FENÊTRES, FERMETURESART ET FENÊTRES FUTURODIFFFenêtres, portes, volets, portails, portes de ga-rage, volets, portails, clôtures, automatismes.CONCEPT SERVICE HABITAT RENOVAL SOLABAIEVéranda, extension, pergola, fenêtre, porte, volet, store.ENTREPRISE DE COUVERTURE QUINETVelux, isover, terrasse bois et composite, couverture, bardage extérieur, ITE.RECTO VERSO Pose menuiseries sur mesure à haute isolation renforcée.• PISCINESBELLA PISCINESInstallateur de piscines en coque polyester.

CREA PISCINES CONCEPTUnibéo piscines en béton armé.• PROMOTEURTOURAINE LOGEMENTVente de maisons et d’appartements, terrains à bâtir.• SALLES DE BAINSLECHAUX-MÉNIERSalles de bains, robinetterie, chaudière gaz/fioul, adoucisseur.MOBALPACuisines, salle de bains, dressing.• STORESVÉRANDAS ANGEVINESVérandas, abris de piscine, stores.• TOITURESARTISAN PRUDHOMME ENTREPRISE DE COUVERTURE QUINETVelux, isover, terrasse bois et composite, couverture, bardage extérieur, ITE.LA SOLUTION 3DDémoussage de toitures et façades avec hydrofuge.SAPA TECHNITOITHydrofuge toiture et façade, isolations.TRAITEMENT DES BOIS, ANTI-TERMITESSAPA• VÉRANDASCONCEPT SERVICE HABITAT RENOVAL SOLABAIEVéranda, extension, pergola, fenêtre,porte, volet, store.LINCONYLStores intérieurs et extérieurs, pergolas,vérandas, menuiseries.REV HABITATVérandas, préaux, pergolas bioclimatiques.VÉRANDA RIDEAUFabricant et poseur de vérandas, abris de piscine, abris de terrasse, menuiseries en aluminium.VÉRANDAS ANGEVINESVérandas, abris de piscine, stores.Liste des exposants au jeudi 22 décembre 2016

• ABRIS DE JARDINBELLA PISCINESInstallateur de piscines en coque polyester.• ABRIS DE PISCINEBELLA PISCINESInstallateur de piscines en coque polyester.VÉRANDA RIDEAUFabricant et poseur de vérandas, abris de piscine, abris de terrasse, menuiseries en aluminium.VÉRANDAS ANGEVINESVérandas, abris de piscine, stores.• AGENCE LOCALE DE L’ÉNERGIE D’INDRE ET LOIREESPACE INFO ENERGIEALE 37 assure une mission de service public. Elle conseille les particuliers sur la rénovation énergé-tique. Conseils gratuits, neutres et indépendants.• AMÉNAGEMENT DE COMBLESENTREPRISE DE COUVERTURE QUINETVelux, isover, terrasse bois et composite, couverture, bardage extérieur, ITE.• AMÉNAGEMENT ET DÉCORATION DE JARDINS, EXTÉRIEURSAVTP Travaux publics, aménagements extérieurs en enrobéou béton désactivé ou granulats résine, assainissement.ENTREPRISE DE COUVERTURE QUINETVelux, isover, terrasse bois et composite, couverture, bardage extérieur, ITE.HARMONY PAYSAGESPaysagiste, vente de matériaux, sable, graviers et galets déco, paillage, terre végétale.• ASSAINISSEMENTTBP CONCEPTMicro station d’épuration + récupérateur d’eau de pluie.• ASSURANCESGROUPAMAAssurances et banque.

• BANQUEGROUPAMAAssurances et banque.• CHARPENTESENTREPRISE DE COUVERTURE QUINETVelux, isover, terrasse bois et composite, couverture, bardage extérieur, ITE.SAPA• CHAUFFAGE, RADIATEURSLECHAUX-MÉNIERSalles de bains, robinetterie, chaudière gaz/fioul,adoucisseur.LMCRadiateur électrique basse température.• CHEMINÉES, POÊLES À BOIS-GRANULÉSTREGRETProduits à chauffage central, poêles à granulés, PAC.• CLÔTURES, PORTAILS, AUTOMATISMESART ET FENÊTRES FUTURODIFFFenêtres, portes, volets, portails, portes de garage, volets, portails, clôtures, automatismes.LB PORTAILSPortails, portes de garages, motorisations, clôtures, pergolas.VINERIERClôtures, portails, portes de garages, automatismes.• CONSTRUCTEURS DE MAISONS INDIVIDUELLESMAISONS CONCEPT Constructeur de maisons individuelles.MAISONS ERICLORConstructeur de maisons individuelles.MAISONS TRADI ECOLa maison qu’il vous faut !• CONSTRUCTEUR DE MAISONS OSSATURE BOISAFE CONSTRUCTEUR BOIS


© P

hoto

DR

Patricia Kaas est de retour aprèsavoir quitté la scène pendant treize anspour cause de « burn-out ».

Mademoiselle n’a plus le bluesRetour sur scène et sur album de la Lorraine que l’on n’avait pas vue depuis treize ans.Patricia Kaas sera au Vinci le 24 janvier.

Ce blues qu’elle a si bien chanté, elle l’avait dans sa tête, version XXL. Aujourd’hui, on appelle ça un « burn-out ». Avant, c’était une grosse dépression ou un coup sur le carafon. Mais ça fait toujours aussi mal, ça vous remet en ques-tion, ça vous cloue au lit et, quand vous êtes artiste, ça vous éloigne des planches et des studios.

Pour Patricia Kaas, l’absence aura duré 13 ans. Trop de boulot, des drames familiaux, la fatigue, un cocktail qui vous mine sans que vous le sachiez, embarquée que vous êtes dans le succès, dans des tournées à n’en plus fi-nir. Patricia n’est pas seulement célèbre en France. Elle est idolâ-trée en Russie, adorée en Chine, appréciée aux États-Unis.

Quand on touche le fond, il ne reste qu’une chose à faire : remon-ter à la surface. Plus facile à dire qu’à faire mais, en bonne Lorraine, la fille de mineur réagit, met sa vie au net : « J’ai plutôt un caractère constructif et pas destructeur. J’ai compris que ça n’allait pas et je me suis fait aider, dit-t-elle à l’AFP. Aujourd’hui, j’ai un meilleur regard sur moi. Après 30 ans de carrière, je suis enfin sereine ».

Des stars sur sa routeUne carrière plus que brillante dont on ignore qu’elle a (failli) dé-marrer sous les auspices de Gé-rard Depardieu. C’est lui qui a fi-nancé en 1985 son premier album, produit par Élisabeth, sa femme à l’époque. Pourtant Jalouse sera un échec. Mademoiselle chante le blues sortira 2 ans plus tard.

Depardieu n’est pas la seule star à apparaître dans la vie de Patri-cia. On parle à tort d’une liaison avec Alain Delon (elle admet un amour réel entre eux deux mais platonique) ou encore avec Jé-rémy Irons, son ami et partenaire dans Ladies et gentlemen, un film de Claude Lelouch.

Signe de son renouveau, son nou-vel album s’appelle… Patricia Kaas. Elle chante toujours le blues mais le domine. Les titres sont plus personnels. Les sujets peuvent être douloureux, les thèmes rudes, mais elle les aborde frontalement, toute sa force retrouvée.

À 50 ans, Patricia Kaas a toujours sa voix faussement rauque. Sa puissance émotionnelle est intacte, ses yeux rendraient jalouses les mannes d’Élisabeth Taylor et son style jazzy reste inimitable. Elle sera à Tours avant son retour à Paris, salle Pleyel. Une « avant- première » à ne pas manquer.

Mardi 24 janvier à 20h30

Vinci - Tours

Prix des places : de 45 à 70€Billetterie surwww.toursevenements- lejournal.com et dans les points de vente habituels.

24 janvier / VinciPatricia Kaas / Concert

19 Janvier - 2017

18 mars / VinciLa Nuit des Titans / Boxe thaïe

Jimmy Vienot (à gauche)en plein envol.

Le jeune Français veuts’attaquer aux Thaïlandais.Les plus grands champions

de boxe thaïe vont s’affronter sur la scène du VinciCe sera une première pour le Vinci et pour la Nuit des Titans.Le premier recevra la seconde le samedi 18 mars dans des conditions exceptionnellespour un programme de boxe thaïe qui rassemblera les plus grands champions.

C’est bien le samedi 18 mars à 18h30 (contrairement à ce qui a pu être annoncé) que s’ouvrira pour la première fois au Vinci La Nuit des Titans 2017. Un cadre nouveau pour la fameuse épreuve organisée par Hadj Mekedem qui rassemble les mei l leurs champions de la boxe « pieds et poings ». Et un décor particuliè-rement original puisque, outre les 2 000 fauteuils de l’amphithéâtre, il sera possible de réserver des tables (très rares !) pour 8 per-sonnes, sur la scène, à proximité immédiate du ring.

Le programme annonce 8 com-bats de très haut niveau. Chez les femmes, la Française Anissa Meksen sera la star de la soirée.

Sacrée 11 fois championne du monde, 5 fois championne d’Eu-rope et 11 fois championne de France, il n’est pas surprenant qu’elle ait été considérée comme la meilleure de l’année en 2014.

Les « young guns »

Chez les hommes, on attend Fa-bio Pinca (considéré par les spé-cialistes de Muaythaï.tv comme « le meilleur nak muay non Thaï-landais de la planète ») et Jimmy Vienot (champion du monde en décembre dernier). Le premier a été Champion du monde WBC muay thaï en 2012. En octobre dernier, il a battu l’anglais Liam Harrison dans ce que certains ont considéré comme « le com-bat de la décennie ». Le second,

malgré ses 21 ans, tutoie les meilleurs et veut s’attaquer aux références que sont les Thaï-landais eux-mêmes. À ceux qui s’inquiètent de cette impatience, Jimmy répond avec morgue : « Pourquoi j’attendrais ? Si je ne vais pas les chercher vers qui je vais me tourner ? ».

L’un de ceux que le journal Boxe-Mag qualifie de « young guns » français, Azize Hlali, sera aussi très attendu des amateurs. C’est en gagnant contre Bobo Sacko, invaincu jusqu’alors, en 2012, qu’Azize Hlali a été véritablement découvert. Un combat organisé par… Hadj Mekedem. Il rencon-trera un thaïlandais, champion du monde en titre des moins de 67 kg.

© P

hoto

Mor

ad le

Tha

ï

Samedi 18 mars 2017 à 18h30 (début des combats à 20h)

Vinci - Tours

Prix des places : de 25 € à 90 €

Les tables VIP peuvent être réservées auprès de l’accueil de Tours événements au 02 47 70 70 70

Billetterie surwww.toursevenements- lejournal.com et dans les points de vente habituels.


Une compétition qui promet encore de grands moments

de voltige acrobatique Offrez-vous le Mondial à prix réduit !Les 8 et 9 avril, sous le Grand Hall, les meilleurs pilotes du monde participerontau Mondial de Freestyle Moto. Tours événements vous propose des places à tarif réduit. C’est encore Noël !

Pour ceux qui connaissent le sujet, le rendez-vous des 8 et 9 avril doit déjà être gravé depuis longtemps dans leur calendrier 2017. Pour les autres, il est urgent de suivre leur exemple. Le Freestyle moto est un spectacle – et un sport – à peu d’autres pa-reils. Et le Mondial de Freestyle Moto qui se déroulera sous le Grand Hall au printemps en fera l’éblouissante démonstration, en rassemblant pour l’occasion les plus grands pilotes de la planète. Avec, sans aucun doute, un duel au sommet.

En effet, le programme sera très haut de gamme. En tête de liste, le Français Tom Pagès sera à coup sûr la vedette des deux jours. Considéré comme l’un des meilleurs pilotes du monde (il ajoute à son talent spor-tif une imagination telle que ses concurrents cherchent toujours à imiter ses figures inédites), il aura face à lui son alter ego, Clinton Moore, l’Australien, et très proba-

blement – nous vous le confirme-rons dans un prochain numéro – un autre « Kiwi », Josh Sheehan.

En avant-première,voici la liste des engagésTom Pagès (France) Clinton Moore (Australie)Daice Suzuki (Japon)Dany Torrès (Espagne)Taka Higashino (Japon)Jey Rouanet (France)Maikel Melero (Espagne)Josh Sheehan (Australie)sous réserves.

Offre spécialeÀ l’occasion des fêtes de fin d’an-née, le Mondial de Freestyle Moto de Tours vous donne la possibilité d’acheter vos places à prix préfé-rentiel. Si votre tantine préférée vous a glissé une enveloppe sous le sa-pin, c’est le moment d’en faire bon usage : les « pass » 1 et 2 jours sont au tarif Père Noël.

Les places « fanzone » associent des fauteuils avec une vue impre-nable sur le show en catégorie 1, un

accès privilégié par une porte dé-diée, la visite de la piste, une séance de dédicaces privée avec les pi-lotes et quelques surprises. Pour les emplacements, rapportez-vous au plan sur le site de Tours événe-ments (voir en encadré).

© P

hoto

Ben

jam

in D

ubui

s

Samedi 8 avril à 20h Dimanche 9 avril à 15h

Grand Hall Parc ExpoPour les tarifs promotionnels, choisissez « tarif opération spéciale » sur le site.Les billets donnent accès gra- tuitement au Salon du Tatou- age et au Rock & Roll Show.Billetterie surwww.toursevenements- lejournal.com et dans les points de vente habituels.

Offre spéciale

PASS 1 JOUR

• Catégorie 1 :50€ au lieu de 82€

• Fanzone :80€ au lieu de 100€

PASS 2 JOURS

• Catégorie 1 :85€ au lieu de 123€

• Fanzone :120€ au lieu de 150€

ATTENTIONCes offres ne sont valables que jusqu’au 15 janvier 2017.

Mondial de Freestyle Moto / FMX8 et 9 avril / Parc Expo

21 Janvier - 2017

19 et 20 mai / Parc ExpoLes Nuits Électro / Festival

© P

hoto

Mik

o

Partiels pour les jeunes DJsen attendant Martin SolveigLe Parc Expo se transformera de nouveau en un immense club les 19 et 20 mai prochains. La vedette sera Martin Solveig,l’un des plus grands DJs français.En attendant, c’est le public qui choisira le warm-up.

En sport automobile ou motocy-cliste, un warm-up consiste à faire un petit tour tranquille pour chauf-fer les moteurs avant la course. Moment fondamental car, s’il n’est pas respecté, le crash des méca-niques est garanti.

Pour les Nuits Électro, qui se dérou-leront le vendredi 19 et le samedi 20 mai au Parc Expo, le principe est le même. Afin de chauffer l’ambiance, les organisateurs prévoient chaque soir un warm-up avant l’entrée en scène des grosses pointures. À ce propos, la première à être annoncée n’est rien moins que Martin Solveig, sans doute l’un des DJs français les plus appréciés, notamment par Ma-donna qui a intégré six de ses mu-siques dans son album MDNA.

Être sélectionné pour le warm-up est une chance exceptionnelle pour les DJs. Se produire devant un public averti peut transformer leur prestation en tremplin vers une carrière qui suivra – peut-être – les traces de ceux qui leur succéderont sur scène ce soir-là.

Spécial étudiantsC’est pour cela que les organisateurs ont eu l’idée d’aller encore plus loin. Cette année, ce sont les spectateurs qui vont décider des participants au warm-up. Parmi la centaine de ma-quettes qui ont été adressées aux Nuits Électro (il en est arrivé de toute la région et au-delà, même de Paris), 6 DJs ont été distingués pour partici-per à la sélection définitive. Elle aura lieu le 12 janvier à l’Excalibur, à Tours, et c’est le public qui prendra la déci-sion finale. « De cette manière, c’est

autant la musique que l’interaction avec le public qui seront jugées » dit Cédric Pellerin, l’un des organi-sateurs d’ElectroLab Events. Il est vrai que le charisme des interprètes compte beaucoup, démonstration faite par le plateau de la dernière édition qui rassemblait, entre autres, Mosimann, Dzeko & Torres, R3HAB et Nicky Romero. Un petit rappel, histoire de vous faire saliver en at-tendant le programme 2017 qui sera largement à la hauteur, c’est promis !

La date de la sélection pour le warm-up n’a pas été choisie au ha-sard : « C’est la fin des partiels pour les étudiants. Ils ont l’habitude de faire la fête à cette occasion » ex-plique Cédric. Fin des partiels pour les étudiants, début pour les DJs…

Sélection des DJs pour le warm-up :

Jeudi 12 janvierà l’Excalibur, 35 rue Briçonnet à Tours

Nuits Électro : vendredi 19 et samedi 20 mai de 21h à 4h du matin

Parc Expo - ToursPrix des places : Pass 2 jours : 50 et 70€Pass 1 jour : mis en vente prochainement.Billetterie surwww.toursevenements- lejournal.com et dans les points de vente habituels.Facebook : Nuits Electro - Fourchettes Soniques


12 juin / VinciLes Fromages du Monde / Soirée dégustation

La soirée dégustation Les Fromages du Monde permettra d’apprécier le travail

des meilleurs fromagers, et de découvrir un véritable spectacle, en musique.Les fromages

sont servis « show » !Plus qu’une dégustation, la soirée des Fromages du Monde sera un véritable spectacle le 12 juin prochain. Musique, démonstrations et gastronomie seront unies pour un événement exclusif !

La star, ce sera le fromage (fro-meton ou frometogomme, pour les intimes). Une star odorante et imposante : le buffet de cette plus qu’originale soirée, Les Fromages du Monde, recevra 1,5 tonne des meilleures productions de la pla-nète. Normal, la manifestation s’inscrira dans le cadre du Mon-dial du Fromage et des Produits Laitiers, compétition internatio-nale où professionnels et produits font dans le très haut de gamme. Mais, pour une fois, les visiteurs auront le droit – et même le de-voir– de mettre la main à la pâte.

Cela dit, qu’on ne s’y trompe pas. La soirée ne sera pas réservée aux fadas du calendos ou aux barjots de la Cancoillotte. Les Fromages

du Monde seront un spectacle, un vrai de vrai.

Un agréable mariageCôté gastronomie, les produc-teurs et les concurrents du Mon-dial présenteront leurs produits et leurs talents. Les œuvres réali-sées pendant les épreuves seront exposées au deuxième niveau du Vinci et leurs auteurs apporteront la preuve, en direct, de leurs com-pétences artistiques.

Ce sont d’ailleurs deux artistes de haute réputation qui orchestre-ront la soirée. Rodolphe Le Meu-nier (Meilleur Ouvrier de France et Meilleur Fromager International à l’International Caseus Award en 2007) et Fabien Degoulet (récom-

pensé au Mondial de Tours en 2015 et officiant à Tokyo) seront aux manettes pour en faire un vé-ritable show. Car on ne se conten-tera pas de déguster et d’admirer lors de la soirée. Une ambiance musicale est prévue, comme il se doit lors de toute fête des sens.

Ce n’est sans doute pas un ha-sard si une telle initiative naît dans la Cité de la gastronomie. Mais ce serait une erreur (une faute, même, pour paraphraser Talleyrand), de ne pas y associer un autre trésor local.

Il y aura donc des viticulteurs au-près des fromagers. Et l’on appré-ciera avec bonheur ce magnifique assemblage que représente le fromage marié au vin.

Création originale de Tours événe-ments, Les Fromages du Monde accueillera des privilégiés en nombre limité. Il faut donc ne pas tarder à passer commande. Et puis, les repas de fromages, c’est la mode. Voilà l’occasion ou ja-mais d’avoir l’air branché tout en s’offrant du plaisir à la tonne !

Lundi 12 juin à 19h30

Vinci – Tours

Prix des places : 30 €Billetterie surwww.toursevenements- lejournal.com et dans les points de vente habituels.

© P

hoto

Ben

jam

in D

ubui

s

23 Janvier - 2017

Agenda

Agendaen ligne

www.toursevenements-lejournal.com

• Le programme complet des événements• Achat des billets en ligne

JanvierMercredi 4 janvier

RenaudGrand Hall – 20h Tarif : à partir de 39€

Les 7 et 8 janvier

Festival International de Magie de ToursVinci - 20h30 et 14h30 Tarif : à partir de 28€ (enfant -12 ans 19€)

Mercredi 11 janvier

Casse-noisetteVinci - 20h Tarif : à partir de 39€

Vendredi 13 janvier

Ne me regardez pas comme ça !Vinci - 20h30 Tarif : à partir de 42€

Samedi 14 janvier

De PalmasVinci - 20h30 Tarif : à partir de 38€

Les 14 et 15 janvier

BMX Indoor de Tours Parc Expo Tarif : à partir de 8€ Parking gratuit

Dimanche 15 janvier

La reinedes neigesVinci - 14h30 et 17h30 Tarif : à partir de 25€

Vendredi 20 janvier

Âge tendreGrand Hall - 15h et 20h Tarif : à partir de 39€


Forum de l’orientationParc Expo – de 9h à 17h Entrée et parking gratuits

Mardi 24 janvier

Patricia KaasVinci - 20h30 Tarif : à partir de 45€

Samedi 28 janvier

Daniel GuichardVinci - 20h Tarif : à partir de 41€


Univers de l’habitat ChinonEspace François Rabelais – Chinon de 10h à 19h Entrée et parking gratuits

Dimanche 29 janvier

CirkacubaVinci - 16h Tarif : à partir de 35€ (34€ enfants de -15 ans)

FévrierJeudi 2 février

Véronic DiCaireGrand Hall – 20h30 Tarif : à partir de 49€

Vendredi 3 février

Kendji GiracGrand Hall – 20h Tarif : à partir de 39€

Du 3 au 5 février

L’univers de l’habitatParc Expo – de 10h à 19h Entrée et parking gratuits

Du 3 au 5 février

Salon des voitures d’occasionParc Expo – de 10h à 19h Entrée et parking gratuits

Samedi 4 février

Jean-Luc Lemoine Vinci – 20h30 Tarif : à partir de 37€

Mardi 7 février

L’envers du décor Vinci – 20h30 Tarif : à partir de 49€

Jeudi 9 février

Vincent Niclo Vinci – 20h30 Tarif : à partir de 35€

Vendredi 10 février

Pierre Croce Vinci – 20h30 Tarif : à partir de 24€

Samedi 11 février

Bharati 2 Grand Hall – 20h Tarif : à partir de 43€

Samedi 11 février

Momo Vinci – 20h30 Tarif : à partir de 49€

Mercredi 15 février

Le lac des cygnes Vinci – 20h Tarif : à partir de 43€

Lundi 20 février

Hefron driveGrand Hall – 19h Tarif : à partir de 27€

Du 24 au 26 février

Japan Tours FestivalVinci – Tours Tarif : à partir de 12€

Dimanche 26 février

Bourse d’échange de jouetsGrand Hall – de 9h à 17h Entrée : 3,5€ Gratuit pour les – de 15 ans

MarsJeudi 2 mars

Celtic legendsVinci – 20h Tarif : à partir de 37€

Vendredi 3 mars

Fred TestotVinci – 20h30 Tarif : à partir de 34€

Samedi 4 mars

Frédéric FrançoisVinci – 20h30 Tarif : à partir de 43€

Jeudi 9 mars

Baptiste LecaplainVinci – 20h30 Tarif : à partir de 32€

Samedi 11 mars

Peppa PigVinci – 15h30 Tarif : à partir de 15€

Samedi 11 mars

Kyan KhojandiVinci – 20h30 Tarif : à partir de 32€

© P

hoto

DR

© P

hoto

Ger

mai

n

© P

hoto

Ben

jam

in D

ubui

s

Infos et réservation : points de vente habituels www.tours-evenements.com

#FestivalMagieTours

www.festivalmagietours.com

SAMEDI 7 JANVIER DIMANCHE 8 JANVIER

Tours • 2017 8 Artistes

Internationaux

Centre InternatIonal de Congrès

Vinci • ToursCentre InternatIonal de Congrès

Vinci • Tours

FestivalInternationalMagiede

téléchargez le journal

Documents