technical group on quantitative restrictions quantitative … · 2011-06-11 · restricted general...

RESTRICTED GENERAL AGREEMENT NTM/W/6/Rev.5/Add.9

17 May 1994 ON TARIFFS AND TRADE Special Distribution

(94-0882)

Technical Group on Quantitative Restrictions and other Non-Tariff Measures

QUANTITATIVE RESTRICTIONS

Note by the Secretariat

Addendum

1. Following the decisions of the CONTRACTING PARTIES at their Fortieth and Forty-first Sessions (BISD 31S/222 and 32S/92-93), contracting parties should make complete notifications of their quantitative restrictions every two years and notify details of changes therein as and when they occur.

2. The report of the Technical Group, adopted by the Council at its meeting of 10 May 1989 (C/M/232, page 5), "recommended that the secretariat:

(i) publish as and when necessary, a list of notifications received and incorporated in the data base;

(ii) not issue further compilations of notifications in the NTM/W/6/- documentation, but make available to contracting parties, as and when requested, on paper or computer tape, detailed extracts of the quantitative restrictions data base;

(Hi) in accordance with the agreed procedures, up-date the analyses (NTM(TG)/W/5) for the next multilateral review" (L/6492, paragraph 22).

3. The last full compilation of notifications was issued in NTM/W/6/Rev.S and further notifications in Addenda 1-8. Since then the secretariat has incorporated the following notifications of quantitative restrictions in the data base:

NTM/W/6/Rev.5/Add.9

A. In the Customs Coopération Council Nomenclature (CCCN)

BRAZIL Notification to the Group, July 1993: Brazil has notified that the suspension of issuance of licences has been discontinued and no measures are maintained for balance-of-payments reasons any more

GUYANA Notification to the Group, November 1993 : Guyana has notified that there has

been no change in its quantitative restrictions since its notification of July 1991

PERU Notification to the Group, July 1993 (see Annex 1)

SENEGAL Notification to the Group, July 1993 (see Annex 2)

B. In the Harmonized System (HS)

BOLIVIA L/5640/Add.51of6July 1993; J

L/5640/Add.51/Corr.l of 25 October 1993

CYPRUS L/5640/Add.53 of 24 January 1994

FINLAND L/5640/Add.6/Rev.3 of 20 December 1993

MACAU Notification to the Group, October 1993 (see Annex 3)

NIGERIA BOP/313/Add.l of 19 November 1993

NORWAY Notification to the Group, February 1994 (see Annex 4)

PHILIPPINES BOP/312/Add. 1 of 29 September 1993

ROMANIA L/7250 of 4 August 1993

C. Countries not maintaining quantitative restrictions

The following countries have notified that they do not maintain any quantitative restrictions:

MAURITIUS Notification to the Group, November 1993

MYANMAR Notification to the Group, November 1993

SINGAPORE Notification to the Group, July 1993

NTM/W/6/Rev.5/Add.9

ANNEX 1

PERU

Legislative Decree No. 888 of 14 September 1991 guarantees as general treatment the right of all natural or legal persons to engage in foreign trade transactions without prohibitions or non-tariff restrictions of any kind.

The following are exempted from the above provision:

The prohibitions set out in the Single Text on Prohibited Exports. The rights and obligations deriving from international treaties to which Peru is a party. The protection of the nation's cultural heritage; and the emergency measures required to protect public health and to guarantee external security and internal order; such measures are temporary.

The restrictions in force for the above purposes, all of which are covered by Articles XX and XXI of the General Agreement, are:

In the case of imports:

Prohibited Imports

1. The pyrotechnic article designated "rascapié", tariff position NANDINA 3804.10.00.10. 2. Organochlorine pesticides, their derivatives and compounds. 3. Second-hand clothing and footwear. 4. Goods which have the characteristics of dangerous or radioactive residues or wastes. 5. Prohibitions under international treaties to which Peru is a party.

Restricted Imports

1. Equipment for radioelectric transmitting stations in general - authorization from the Ministry of Transport and Communication.

2. Geographical texts or cartographic publications - authorization from the Ministry of Foreign Affairs.

3. Arms, ammunition, accessories and parts for use by individuals - authorization from the Ministry of the Interior.

4. Explosives or inputs for civilian use - authorization from the Ministry of the Interior. 5. Chemicals or inputs, used directly or indirectly in processing basic paste for cocaine or cocaine

chlorhydrate - authorization from the Department of Industry. 6. Ammonium nitrate, whatever its designation or presentation, and the elements used in the

processing thereof- imported through FERTIS A. Mining companies operating with an installed capacity of more than 1,000 tonnes/day - prior authorization from the General Directorate of Mines.

NTM/W/6/Rev.5/Add.9

ANNEX 2

SENEGAL

REPUBLIC OF SENEGAL MINISTRY OF INDUSTRY. TRADE AND CRAFTS DIRECTORATE OF TRADE FOREIGN TRADE DEPARTMENT

SENELAGESE FOREIGN TRADE REGIME AND REGULATIONS

I. INTRODUCTION

The foreign trade regime comprises all provisions governing flows of imported or exported goods. The provisions have evolved over time to keep pace with changes in the international environment and the adjustments made by the Senegalese Government in the objectives and strategies of economic and social development.

The foreign trade regulations were accordingly drawn up in keeping with the Medium- and Long-Term Structural Adjustment Plan (1985-1992).

H. PRINCIPLE

Foreign trade is based on the principle of freedom. However, with a view to organizing the profession of importer/exporter and keeping a check on flows of certain strategic goods, the Senegalese Government has adopted a number of legislative and regulatory provisions including:

1. Tmpnrter/exporter cards:

Anyone wishing to import or export must hold a valid importer/exporter card (Decree No. 87.646 of 15 May 1987).

Applicants for importer/exporter cards must submit the following:

information sheet; authenticated photocopy of the trader's card issued upon receipt of the trader's declaration of profession; authenticated photocopy of a taxpayer's registration certificate; two identity photos for natural persons; articles of association and list of main shareholders for legal entities; one CFAF 10,000 stamp.

Applications are filed with Chambers of Commerce, Industry and Agriculture which, after verification, forward them to the Ministry of Trade for signature and return.

NTM/W/6/Rev.5/Add.9

2. Renewal of importer/exporter cards

Importer/exporter cards are renewable every four years upon submission of the following:

information sheet; clearance from the tax authorities; attestations of non-violation of customs, foreign exchange and tax regulations from the Customs Administration and Money and Credit Department; one CFAF 10,000 stamp.

3. Special authorization to import or export

Special authorization to import or export may be granted at the discretion of the Ministry of Trade to institutions, and to natural or legal persons who do not hold importer/exporter cards and whose main activity is not trade.

4. Regulations on quantitative restrictions

Quantitative import or export restrictions are applied in the general interest and in order to ensure equilibrium in the domestic market.

(a) Import restrictions:

1. Products subject to prior authorization:

GOODS

Certain cereals: buckwheat, millet, canary seed, grain of sorghum and durra, other cereals, breadmillet, sorghum

Gold jewellery and articles of adornment

Newspapers, periodicals, documentation, catalogues, posters, etc.

Gold, silver

Bananas

Tomato concentrate

Cola Nuts

Loaf sugar

Powdered, crystallized or granulated sugar

| Onions and potatoes

1 Old clothes

LEGAL REFERENCE

Decree No. 61-150 of 12 April 1961

Decree No. 65-794 of 19 November 1965

Decree No. 67-507 of 16 May 1967, prior declaration

Decree No. 69-1126 of 17 October 1969

Decree No. 70-1393 of 15 December 1970

Decree No. 71-1333 of 15 December 1971, as amended and supplemented by Decree No. 72-1227 of 16 October 1972


Decree No. 73-1005 of 13 November 1973


Decree No. 75-998 of 25 September 1975

Decree No. 78-200 of 8 March 1978 |

NTM/W/6/Rev.5/Add.9

1 GOODS

1 Wheat, maize meal, cereal flours, rice with | over 35% content of broken rice (with the 1 exception of rice for sowing) 1 Pre-recorded cassettes | Mineral or chemical fertilizers

1 Cement

Seed potatoes

Vegetable Oils

Sacks of jute or polypropylene

LEGAL REFERENCE


Decree No. 81-879 of 1 September 1981 (Agreement on the establishment of SOCOCIM, 11 September 1981)

Decree No. 82-784 of 15 October 1982

Decree No. 92-958 of 24 June 1992


2. Prohibited imports

GOODS

Substances classified in Table B: - Narcotics - Drugs - Hallucinogenic products (except for those

authorized by the Ministry of Health)

Obscene publications

Lump sugar

Explosives - deadly or incendiary devices

Weapons and ammunition for collectors

Products originating in or coming from the Republic of South Africa

LEGAL REFERENCE

Decree of 26 January 1926 NB: import, export, storage and depositing are prohibited

International Convention of 12 September 1923 implemented by the Decree of 3 July 1942

Decree No. 61-194 of 9 May 1961

Law No. 64-52 of 10 July 1964 NB: import, manufacture, possession and transport are prohibited

Law No. 66-03 of 18 January 1966

Decree No. 75-095 of 21 January 1975, repealing and replacing Decree No. 63-524 of 17 July 1963

NTM/W/6/Rev.5/Add.9

ANNEX 3

MACAU

Macau does not impose any quantitative restraints on imports and exports.

On the export side, a wide range of textile and clothing products are subject to quantitative restraints under agreements concluded under the MFA with USA, EEC, Finland, Norway, Austria and Canada.

Trade of animals and plants belonging to endangered species recognized under the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) is prohibited unless imported under a CITES licence issued in advance, and trade in ivory is prohibited since 1990 under a Convention Resolution.

These CITES procedures are in accordance with Article XX(b) of GATT.

Country Pays Pals

ID

larirr l»osl tlon

Posltlon tarifaire

Partlda dot arai ic i i l

| 2 |

0101.

Product/DCC Interest (") Produit/Intérêt PVO (*) Producto/intorôs PMA (")

(3)

Heasuro Mesure Med I da

l»i)

.Ll___JIQ__tS__iV-_tS_-b-__S___J__UlHMlCS CUEYAU}L-êJJES,-MULUS_Ll.UAUOOIS._mAHJS CADALLQS.ASNQS-Y.MULOS,VI VOS

CAM Documonts Documents CAIT Documentes UAII

( 5 )

Coaineuts Observat ions Obsorvacluucs

((>)

oo

ha _»

qp a!

pa n <

Norway t x HOUSES HAL AC/rOM/nCV/HOK/l L /5 ' l l î i+Cor r . 1*2 COM.ID/W/33B/HOV.1

0102__ LiYL.AM J MALS_Ot_Illt_0OYiNL_SP.CC I tS ANIMAUX.VlVAHIS.Ot.LltSHtCt-UOVlHt^.Y-COMPHJS.LtS AHIMAUX.OU CLimt-OUITLt ANIMALLS .V.LY0S_0L.LA LSI'LCIL. bOVIHA.JHCLUIOOS-LOS ULL.OLNLIIO I3UI ALU

z o

w

Norway HAL AC/rOH/HCV/HOH/1 L/ ! i ' i1 ' j *Corr . licit COM.ID/W/330/l lev.I

0103 ._.* L l V L S H I N t AN IMAUX.V1VAH1S. Ot. L ' tSPtCd 'OHCiNt AN I MALLS. VLVOS-OL LA LSI'LC IL . I'OIIC INA

Norway HAL AC/rOH/HCV/HOH/1 L/5'H3*Corr. 1*2 COM.IO/U/330/Kov.1

U

http://MALS_Ot_Illt_0OYiNL_SP.CC

I D (2)

010»!. . » .

(3) CO

-LlVt.SIILtE_AMO_COMS AHIHAUK_YiYANIS_OLS.tSPtCtS.DOYiHL_LL_CAeBJNt AH IHALLS_Y1Y0S_I>L_LAS.. LSPLCI LS.OV I HA. Y. CAUli IA

(5) (6)

Norway

Norway

HAL AC/I OH/ltCV/NOK/ 1 L/5«H5*Corr . l fc2 COM.IU/W/330/Hov.l

0105 LJYE.rOUL!BY_ir.OHLS<_OUCKS._CtCSL^JUKKCYS_AHO_CUIHCA.LOWLS) Y0LAILLLS_YJYAHJLS.0L 0ASSL-COUH AVLS_iiL_COBHAL_YI YAS

0106 OIUCtt.LJ Yt_AHlHALS AUlHCS.AMiHAUK-YIYANIS 01 IU)S_ AH IMAUS-YI VOS

NAL AC/roi t /HtV/HOK/l L/5«l15+Corr . 1*2

Norway Cx Ht lHDttH HAL AG/IOH/HCV/NOn/l L /5 'H5*Cor r . 1*2

*o as Pi H

<

tu OQ

1 2 3 4 5 6 *

02.01 Meat of bovine animals, fresh or chilled

Norway NAL AG/F0R/REV/N0R/1 L/5415 + Corr. 1&2 COM.TO/W/338/Rev.1

02.02 Meat of bovine animals, frosen

Norway NAL AG/FOR/REWNOR/1 L/5415 + Corr. 1&2 COM.TD/W/338/Rev.1

02.03 Meat of swine, fresh, chilled or frozen

Norway NAL AG/F0R/REV/N0R/1 L/5415 + Corr. 1&2 COM.TD/W/338/Rev.l

02.04 Meat of sheeps or goats, fresh, chilled or frozen

Norway NAL AG/F0R/REV/N0R/1 L/5415 + Corr. 1&2 C0M.TD/W/338/Rev.1

m *

6

Norway

Norway

Norway

02.05 Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen

NAL AG/F0R/REV/N0R/1 L/5415 + Corr. 1&2 COM.TD/W/338/Rev.1

02.06 Edible offal of bovine animals, swine, sheeps, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen

NAL AG/FOR/REV/NOR/1 L/5415 + Corr. 1&2 COM.TD/W/338/Rev.1

02.07 Meat and edible offal of poultry No 01.05, fresh, chilled or frozen

NAL AG/F0R/REV/N0R/1 L/5415 + Corr. 1&2

Ex Hen & broiler MPR AG/FOR/REV/NOR/1 L/5415 + Corr. 1&2

02.08 Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen

Norway NAL Notif. 87 AG/FOR/REV/NOR/1 L/5415 + Corr. 1&2

Imports of whale meat from non-member countries of the Commission prohibited under the Int. Whaling Convention

ha as eu H

2 3 4 5 6 * *

02.09 Pig fat free of lean meat and poultry fat (not melted out), fresh, » chilled, frozen, salted in brine, dried or smoked

Norway NAL AG/FOR/REV/NOR/1 £ L/5415 + Corr. 1&2 Jo

02.10 Meat and edible meat offal salted, in brine, dried or smoked; edible flours of meat or meat offal

Norway NAL AG/FOR/REV/NOR/1 L/5415 ••• Corr. 1&2 COM.TD/W/338/Rev.1

J4 &

m %

m (2)

OflUI

13) (>•) (5)

.MlLK.AMU-CBCArL-l HCSI1..NOI .CONCCNIHAICO-OH-SHCC.ICHU) LAlI_L.I_CliL HLUL .LA l I . .I.HA1S<_N0H.C0NCLH1I(LS-N1 SUCItLS LtCHIL Y.NAlA.rilLSCAS.SIH.CONCLNIHAIt.ML.AZUCARAR

i(>)

Norway MAL AC/rOR/REV/MOR/1 L/5«i15+Corr.1fc2

D»l02_5 HlLK-AMU.CBEAtL-PntSUlYCU.-CQNCtHinAICD-OR.SWLCIEMCO LAlI_U_i;UtMLJJt_LAlU.COHSLUy[:S^j:ONCLMIIlLS_OU_SUCIltS LCCIIL.Y- N AI A.CQNSLÏIVAUAS. CONCLNIHADAS _0_ AZUCAIIAUAS

Horwny

Cx

MI'RX

MAL

SIRX

AC/rOR/RCV/MOR/l IDA A r t . XX(h)

AC/I OR/RCV/HOR/1 L/5'H5*Corr. 1&2 COM.IO/U/338/Hcv.1

AC/rOR/RCV/HOR/1 Art. XVI I :«l

Norway

04 .03 Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt etc., whether or not concentrated or

cont. added sugar etc.

Ex NAL

04 .04 Whey, whether or not concentrated or cont. added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not cont. added sugar or incl.

Norway NAL

Norway

04 .05 Butter and other fats and oils derived f rom milk

Beurre Mantequilla

MPRX

NAL

AG/FOR/REWNOR/1

AG/F0R/REV/N0R/1

L/54 15 + Corr. 1&2

COM.ID/W/338/Rev. l

IDA

Ar t . XX(h)

pi H

oo as «

I— ^

<

I

( I )

Horwuy

m o'iob

(3)

.CIIttSL.AND_CUBO riiOHACLS_tI_UAlLLCUOI I t UULSOS-Y- HE.OULSOII

I ' l )

MI'HX

NAL

(5) (6 )

AC/ron/itcv/Non/1

AG/FOK/REV/HOR/1 N o t l f . 8 /

IDA A r t . XXJIi)

w 3

pa

IB < —. > a a

04.07 Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked

Norway

Cx

0!lGv

MEN CCUS

-NAIimAL.IIQNLY HIlL-NAlUHtL HILL.NAIUKAL

NAL

HI'H

AC/ron/itcv/NOR/1 L/5'H5*Corr. l*2 COM.IU/W/338/ltev.l

AC/roil/KI.V/MOM/1 L / S ' i l ' i + C o r r . \lcd COM.IO/W/3 3 0 / H o v . 1

Hoi way

Norway

04.08

Ex

HAL AC/ IOH/KLV/NOU/1 L / 5 ' i 1 5 * C o r r . 1 k 2 C U M . I U / W / 3 3 0 / K e v . 1

Birds eggs, not in shell, and egg yolks, resh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or other wise preserved, whether or not cont. added sugar or other sweetening matte


Hen Eggs MPR AG/FOR/REV/NOR/1 L/5415 + Corr. 1&2 COM.TD/W/338/Rev.l

I D m 0505-

13)

.EJS1LWASIE DECIIEIS.0E_E01SS0NS OLSPEHDICIOS_UL_PLSCAOOS

CO (5) (6)

Norway ALX AC/rON/HCV/NOI»/1 expor t boards I s s u i n g AL

050.1 -RSM«-* lP5M=FQRtS '-U,,WO, lKtD*-0t ,-A1I tD»-tICi..EOHQtB_acHASIt-Ol_lllL5C EBQUUCJS 0S_EI_C0BN1LLQNS_UBU1S._UECBA1SSES.EIC;_EQUDBES_EI_UECIILIS DE CES. HAIJEBES HUESOS.MUCLEÛS_COIIHEOS_EM_UI1UIQ.OESC«AS.LIC.;EOLYÔ.OËSPE 0 OLESJAS Î S EIUAS

Norway SIIIX AC/r OH/IICV/NON/ I Ar t . XVI I : l|

0 5 H ANJMAL_EB00UCIS.N.C^Si_0CA0_AlllMALS_0r_CILJ.0K_3,-UHr I I rOB IIUHAH COHSUMPJH

ffiHil^rF0 A H J^U -H -U -A i -A N^^ PBOUUC IQS_DE_0B IU.AH I MAL. N. E. E;AN I rLMUEBJOS_DE_CAEL, 1..0..3.1 WHO. CONS JIUMAHO

Norway

Nui way

Norway

060.L

E* 1.x

0602

Ex Cx

S MX AC/I ON/ML V/NON/ 1 A r t . XVI I : i|

- g H , L S ? i - I y ? t B S * - , U U C H 0 U S - n 0 Q , s * - C 0 K M S — CBOHMS WUI1Z0HES^D0BMANI_DH JII CBQWill BULBES._OICNDMS._JUOEBCULES._CBILEES_EIC^EM.BEP.O5.EM_ÎECEIAIN:OIILN LLLUB BULUOS.LEUOLLAS.UaOILS.ElC_EHJ»EPOSO..VECUAriV0.EH.VECEJAC ON 0 EN LOB

4L NAL AC/I Ofl/HCV/NOK/ 1

L /5 i | l5+Cor r . 1*2

• a j i , / y r S U i . y 5 = î t ô M J ï ' s ! " . e L y 0 , I W - l , I L L S ' S,,I»U»»S. UUSHES...BOOIS. OUII IHOS. feSLIPS AUJBES_ELAMJLS.EIJtAi;iNLS_ViYANlLS.Jr..COMRHJS.LLS_UOUJUBLS.Ll OK LI I UNS LAS_l)EMAS_ELAN I AS. Y.BAI CES_yI VAS.. IMCLU IOOS_LOS.ESOUE JL5_L_ N JL I l f t s

AU NAL AC/rOK/HCV/NON/1

L/5«M5+Corr. 1*2

ID <

v£>

I D (2) (3) (H) (5) (6)

0602.... (CON!..)

Norway Cx Sll AC/I 'OH/HLV/MOH/1 L /5h19*Corr . 1fc2

QUO J __• CUI_ELQWERS.JcLLQUER_DUOS..SU LI AULE_E<m_BQUQUEIS_OB_l Oil. OHMAUtHIAL-RUREOStS atUB5-EI_DUU10NS_DL_r.LtUBS._COUEtS^POUlL.DOUQUtlS_IlU_EOUll_OBNtHEHlS LLOJiEa.CAElJUJ)SJOIlIAi)OS.EMAJtAhlQS_fl-ADUIlHQS^LllESCUS^SECOS.ULANUUEAUOS.EJC

Horway Cx MAL AC/rOH/HLV/MOH/1 L / l i i iV j *Cor r . 1*2 COH.IO/W/3IIO

1.x SH AO/IOH/HCV/MOH/I L/' j<M3»Corr. 1&2 COM.I0/W/3U0

060H. . [OLIACE,_UHAHCIIES_EIC. Of. JHELS.fcOUIEH_PLAIIIS._fc.MOSSES...LICIILMS. fc CHASSES ILUJLLAGLS.-.LEUJLLLS LI_AUIULS_KAU1ILS UL_P.LANILS.IILHuLS.MOUSSLS_LJ L1CIILM I OLLAJES. IIOJAS .HAMAS. Y J) I HAS. PAH I ES..UE_PLAH I AS .111LHUAS .MUSCOS .LIUULIILS

Moi way t x FHESII, OHILO AD I AM I MUM It HAL AC/rOH/HCV/HOH/1 ASPAHACUS L/5M 15+Coi r . 1le2

Lx fHCSII. OKI CO AU I AM I HUM Re Sll AG/1 Olt/HCV/MOH/1 ASPAHACUS M o t i f . ÛJ

£>

http://JHELS.fcOUIEH_PLAIIIS._fc

07.01 Potatoes, fresh or chilled

6

Norway MPR AG/FOR/REV/NOR/1 L/5415 + Corr. 1&2 COM.TD/W/3367Rev.1

NAL AG/FOR/REV/NOR/1 L/5415 + Corr. 1&2 COM.TD/W/338/Rev.l

07.02 Tomatoes,fresh or chilled

Norway MPR AG/FOR/REV/NOR/1 L/5415 + Corr. 1&2 C0M.TD/W/3367Rev.1

NAL AG/FOR/REV/NOR/1 L/5415 + Corr. 1&2 C0M.TD/W/3367Rev.1

SR AG/FOR/REV/NOR/1 L/5415 + Corr. 1&2 COM.TD/W/338/Rev.l

07.03 Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

Norway Ex MPR AG/FOR/REV/NOR/1 L/5415 + Corr. 1&2 COM.TD/W/3367Rev.1

na S3 tu H

OQ S (0 - ^

I—• ~>»

ê p.

1 2 3 4 5 6

07.03 (Cont)

Norway

Norway


07.04 Cabbage, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled

Ex

Ex

Ex

cabbages, cauliflower, brussles sprouts

MPR AG/FOR/REV/NOR/1 L/5415 + Corr. 1&2 COM.TD/W/338/Rev.1

SR AG/FOR/REV/NOR/1 L/5415 + Corr. 1&2 COM.TD/W/338/Rev.1


07.05 Lettuce (lactuca satuva) and chicory ( Cichorium spp.), fresh or chilled

Norway Ex Lettuce MPR AG/FOR/REV/NOR/1 L/5415 + Corr. 1&2 COM.TD/W/338/Rev.1

Ex NAL AG/FOR/REV/NOR/1 L/5415 + Corr. 1&2 COM.TD/W/338/Rev.1

r f\

6

07.05 (Com.) Ex

Norway SR AG/FOR/REV/NOR/1

L/5415 + Corr. 1&2 COM.TD/W/338/Rev.1

07.06 Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled

Norway Ex Carrots, salad beetroot, celery, radishes

MPR AG/FOR/REV/NOR/1 L/5415 + Corr. 1&2 COM.TD/W/338/Rev.l

NAL AG/FOR/REV/NOR/1 L/5415 + Corr. 1&2 C0M.TD/W/338/Rev.1

Ex SR AG/FOR/REV/NOR/1 L/5415 + Corr. 1&2 COM.TD/W/338/Rev.1

07.07 Cucumbers and gherkins, fresh or chilled

Norway MPR AG/FOR/REV/NOR/1 L/5415 + Corr. 1&2 COM.TD/W/338/Rev.1

NAL AG/FOR/REV/NOR/1 L/5415 + Corr. 1&2 C0M.TDAV/338/Rev.1

h0 2J » H

VO ON

< 1—. t

1 2 3 4 5 6

07.07 (Com.) Ex

Norway SR AG/FOR/REV/NOR/1

L/5415 + Corr. 1&2 COM.TD/W/338/Rev.1

07.08 Leguminous vegetables, shelled or unshelled. fresh or chilled

Norway Sugarpeas, haricot butter beans, fresh and chilled



07.09 Other vegetables, fresh or chilled

parsley

Norway

Ex


NAL AG/FOR/REV/NOR/1 L/5415 + Corr. 1&2 COM.TD/W/338/Rev.l

Ex SR AG/FOR/REV/NOR/1 L/5415 + Corr. 1&2 COM.TD/W/338/Rev.l

* •

•»._- r .

07.09 (Com.) Ex STR Products imported for feed purposes.

Norway

07.10 Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water),frozen

Ex NAL AG/FOR/REV/NOR/1 L/5415 + Corr. 1&2 COM.TD/VW338/Rev.1

Ex STR Products imported for feed purposes.

Norway

Norway

07.11 Vegetables provisionally preserved (for ex., by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption

Ex

Ex

NAL AG/FOR/REV/NOR/1 L/5415 + Corr. 1&2 COM.TDAW338/Rev.1

STR Products imported for feed purposes.

07.12 Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared.

Ex

Ex


STR Products imported for feed purposes.

pi H OQ S

NJ — H- ON

i? <

g P. VO

1 2 3 4 5 6

Norway

07.13 Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split.


Ex STR Notif. 87 AG/FOR/REV/NOR/1

STRX AG/FOR/REV/NOR/1 Art. XVII:4

07.14 Maniok, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith:

Norway Ex

Ex

NAL AG/FOR/REV/NOR/1 L/5415 + Corr. 1&2

STR Products imported for feed purposes

Q ' •

I D (2) (3) (U)

08.05 Citrus fruit, fresh or dried STR

UflO#__J! ôer.LLS._eLAnS_AHD_QUIMCLS,_r.llCSII P.0MHCS«-rOJHCS-£I..CUJHUS.-CliAlS MAMZANAS.. t LIIAS_Y MLMUIl ILLOS J.KCSC0S

Norway Cx APPLCS, PCAIIS MPW

1.x MAL

Tx Sit

( 5 ) ( 6 )

Products imported for

leed purposes.

Ac/ron/itcv/tion/t L/5«l15*C0PP. 1*2 COM.IO/W/330/Kuv.1

AC/I'OH/lll.V/IIOK/ I L/!>M 1!>*Corr . 1lc2 COM. l l) /W/33H/lt«v. 1

AC/IOH/HLV/MOH/1 L/5 'M5«Corr . 1*2 COM. ID/W/330/Hov. I

09 » N! LO

3 C ON

JO « < <-n • ^ »

t O.

«0

M ) ( 2 ) ( 3 ) CD 15) iù)

oao3 • sioMt.r Kuii _r.nLsn IUUI1S.A_NQÏAU—NIAIS fHUIAS DLJIULSO.1 HLSCAS

Norway Cx

Cx

Cx

PLUHS

O00lO_JL DEBU1LS.-CUCSU UAJtS. lHAlCUES BAYAS, f HLSCAS

MPI»

HAL

Sit

AG/rOR/REV/MOH/1 L/5M15*Corr .1*2 COM.IO/W/330/Rev.l

AG/rOR/RCV/HOR/1 L/5 'H5*Corr.1fc2 COM.IO/W/330/Rov.1

AC/rOR/RCV/MOR/1 L/ î i i i15*Corr . 1*2 CUM.ID/W/330/Rov.1

Norway Ex

Lx

00 W.

SIRAWUERItlES

HAL

SU

AO/IOR/REV/NOR/1 L/5«H5*Corr. 1*2 COM.IU/W/3 30/Rov.1

AC/rOH/llEV/NOH/1 L/5»H5*Corr. lit?. CUM.IU/W/33H/HUV.1

Fruit (cooked or not), preserved by freezing, whether or not containing added sugar

Norway Ex NAL AC/rOR/REV/NOR/1 L/5"i15*Corr.1fc2 COM.IO/W/130/Rov.1

£.1 '

m m

m (?) (1) ( • • ] 15) KO

Norway Ex

08.12 Fruit provisionally preserved but not for immediate consumption

NAL AG/FOR/REV/NOR/1

L/5415 + Corr. 1&2

COM.TO/W/338/Rev.l

Norway Ex

08.13 Fruit, dried, other than that falling within heading nos. 08.01 to 08.05


L/5415 + Corr. 1&2

08.14 Peel of citrus fruit or melons (incl. watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphive water or in other preservative solutions

STR Products imported for lead purposes

Norway

09.01 Coffee, whether or not roasted or decaffeinated. Coffee husks and skins; coffe substitutes cont coffee in any propotion

STR Products imported for lead

purposes

Pi H OP 2 n «>»

S Cft ON

s? <

I P.

Norway

10.01 Wheat and meslin (mixed wheat and rye)

STR

STRX

AG/FOR/REV/NOR/1

L/S415 + Corr. 1&2

COM.TD/W/338/Rev.l

AG/FOR/REV/NOR/1

Not restrictive in the sense of Article XVII

Art. XVH:4

M l

Norway

12)

10.02 Rye

( 3 ) CO

STR

STRX

(51

AG/FOR/REV/NOR/1

L/5415 + Corr. 1&2

COM.TD/W/338/Rev.l

AG/FOR/REV/NOR/1

(r.)


Art. XVII:4

ta H

ON ON

<

Norway 10.03 Barley

STR AG/FOR/REV/NOR/1

L/5415+Corr. 1&2

COM.TD/W/338/Rev.l



Norway 10.04 Oats


L/5415+Corr. 1&2

COM.TD/W/338/Rav.l



10.05 Maize

Norway Ex STRX AG/FOR/REV/NOR/1 Art. XVII:4

10.06 Rice

Norway STR Products imported for feed purposes

Not restricted 7

M) (21 (3) I'll 151 l « l

Norway 10.07 Grain Sorghum

STR

STRX

AG/FOR/REV/NOR/1

L/S415 + Corr. 1&2

COM.TD/W/338/Rev.l

AG/FOR/REV/NOR/1


Art. XVII:4

Norway

10.08 Buckwheat, millet and canary seed; other cereals

STR

STRX

AG/FOR/REV/NOR/1

L/5415 + Corr. 1&2

COM.TD/W/338/Rev.l

AG/FOR/REV/NOR/1


Art. XVII:4

Norway

11.01 Wheat or meslin flour

STR

STRX

AG/FOR/REV/NOR/1

L/5415 + Corr. 1&2

COM.TO/W/338/Rav.l

AG/FOR/REV/NOR/1


Art. XVII:4

Norway

11.02 Cereal flours, other than of wheat or meslin

STR

STRX

AG/FOR/REV/NOR/1

L/5415 + Corr. 1&2

COM.TD/W/338/Rev.l

AG/FOR/REV/NOR/1

Not restrictive in of Article XVII

Art. XVII:4

the sense

NTM

/W/

Page

: '6/R

ev

.

0 .

i n C2) ID CO

11.03 Cereal groats, meal and pellets

IS) (A) 00

Norway STR AG/FOR/REV/NORM

L/5415 + Corr. 1&2

COM.TO/W/338/Rev.l


STRX AG/FOR/REV/NORM Art. XVII:4

11.04 Cereal grains otherwixse worked (f.ex. hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading no. 10.06, germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground

Norway STR AG/F0R/REV/N0R/1

L/5415 + Corr. 1&2

C0M.TD/W/338/Rev.1



11.05 Flour, meal and flakes of potato

Norway STR Products importet for feed purposes

N A L AG/FOR/REV/NOR/1

L/5415 + Corr. 1&2

i n ( 2 ) ( 3 ) en (5) KO

Norway Ex

11.06 Flour and dried leguminous vegetables, fruits, sago, roots & tubers

NAL


Notif. 87



Norway

11.07 Malt, roasted or not STR

STRX

AG/FOR/REV/NOR/1

Notif. 87

AG/FOR/REV/NOR/1


Art. XVII:4

Norway Ex

11.08 Starches; inulin

Potato starch NAL AG/FOR/REV/NOR/1

L/5415 + Coff. 1&2

COM.TD/W/338/Rav.l

Norway

11.09 Wheat gluten, whether or not dried

NAL

STR

STRX

AG/FOR/REV/NOR/1

Notif. 87

AG/FOR/REV/NOR/1


Art. XVII:4

•TJ

00 IB

tSJ vO

=5

u « ON

pa re < Ln

t o.

6

Norway

12.01 Soya beans, whether or not broken

STRX AG/FOR/REV/NOR/1


Art. XVII:4

Not restrictive in the sense of article XVII

12.02 Ground-nuts, not roasted or other-wise cooked, whether or not shelled or broken


Ex STR Notif. 87 Not restrictive in the sense of article XVII Norway STR Notif. 87 AG/FOR/REV/NOR/1

Norway

12.03 Copra

Ex


STR Notif. 87 AG/FOR/REV/NOR/1

Art. XVII:4


Norway

12.04 Linsed, whether or not broken



Art. XVII:4


- »

Norway

12.05 Rape or colza seeds, whether or not broken



Art. XVII-.4


Norway

12.06 Sunflower seeds, whether or not broken



Art. XVII:4


Norway

12.07 Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken



Art. XVII:4


U)

re <

t Ou

(1) 12) 12.08

(3) (4) 161

Flours or meals of oil seeds or oleaginous fruit, non-defatted (6)

0Q

Norway STR AG/FOR/REV/NOR/1

L/5415 + Corr. 1&2



12.12 Locust beans, seaweeds and other algae, sugarbeet and sugar cane, fresh and dried whether or not ground; fruits stones and kernels and other vegetable products (incl. unroasted chicory roots of the varity cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or incl.

Norway STRX AG/FOR/REV/NOR/1 Art. XVII:4

Ex STR AG/FOR/REV/NOR/1

L/5415 + Corr. 142

Nolif. 87


12.13 Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets

Norway

Ex

Ex

STRX

NAL

STR

AG/FOR/REV/NOR/1

Nolif. 87

AG/FOR/REV/NOR/1

Notif. 87

Art. XVII:4


I ft

m -*

in (2) (3) (4) (SI (6)

12.14 Mangolds, swudus, fodder roots; hay, Income, clover and similar loi aye products

NAL

Norway Ex

Ex

Hay BQ

STRX

Notif 87

AG/FOR/REV/NOR/1 Art. XVII:4

Norway

14.04 Vegetable products not elsewhere specified or included

Ex STR AG/FOR/REV/NOR/1

Notif. 87


Ex STRX AG/FOR/REV/NOR/1 Art. XVII:4

Norway

15.01 Lard, other pig fat and poultry fat, rendered whether or not pressed or solvent-extracted


L/5415 + Corr. 1&2

15.02 Fats of bovine animals, sheep or goat, raw or rendered, whether or not pressed or solvent extracted

Norway Ex

Ex

STR

STRX

AG/FOR/REV/NOR/1

Notif. 87

AG/FOR/REV/NOR/1


Art. XVII:4

T) as OQ g

I» <

t

(1)

Norway

Ex

(2)

15.04

(3) (4) 161

Fats and oils, of fish and marine mammals, whether or not refind

STR

Whale oil. sperm oil,

boltlenose oil. pressed

head sperm oil

ALX

NAL

AG/FOR/REV/NOR/1

No t i l . 87

L/5415 + Corr. 1&2

US 165

J6]

Products imported for feed purposes

Export boards issuing AL

Internal. Whaling convention;

Convention on Internal. Trade

In Endungered Species

W H 0Q £ n •—

u> — -t> ON

n <

>

VO

Norway Ex

15.06 Other animal oils and fats and their (raclions, whether or not refined, but not chemically modified

STR AG/FOR/REV/NOR/l

Notil. 87


Ex STRX AG/FOR/REV/NOR/l Art. XVII:4

Norway Ex

15.07 Soya-bean oil and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified


Notif. 87

Not restrictive in the sense of Article XVII:4

Ex STRX AG/FOR/REV/NOR/l Art. XVII:4

Norway Ex

15.08 Ground-not oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified

STR AG/FOR/REV/NOR/l

Notil. 87

Not restrictive in the sense of Article XVII: 4


k " ,

# ^

(1) (2) (3) (4) (SI (6)

15.09 Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified

Norway Ex STR AG/FOR/REV/NOR/1

Noli l. 87


Ex STRX AG/FOR/REV7NOR/1 Art. XVII:4

15.10 Other oils and their fractions, obtained soley from olives, whether or not refined, but not chemically modified, incl. blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading no. 15.09

Norway Ex STR AG/FOR/REV/NOR/J

Nolif. 87



15.11 Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified


Nolil. 87



15.12 Sun-flower-seeds, safflover or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified

Norway Ex

Ex

STR

STRX

AG/FOR/REV/NOR/1

Nolif. 87

AG/FOR/REV/NOR/1


Art. XVII:4

!» n <

I VO

(1) (2)

15.13

(3) (4) 161 (61

Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified

TJ 25 0> H

OQ 3 to --^

<


Notif. 87


a.


15.14 Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified


Notif. 87



15.15 Other fixed vegetables fats and oils (incl. jojoba oil) and fractions thereof, whether or not refined but not chemically modified


Notif. 87

Not restrictive in the sense of Article XVII: 4


15.16 Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinisted, whether or not refined, but not further prepared


Notif. 87



i£ t*

111 (2) (3) (4) IB) (6)

Norway Ex

Ex

15.17 Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading no. 15.16

STR

STRX

AG/FOR/REV7NOR/1

Notif. 87

AG/FOR/REV/NOR/1


Art. XVII:4

15.18 Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading no. 15.16; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewere spesified or included

Norway Ex

Ex

STR

STRX

AG/FOR/REV/NOR/1

Notil. 87

AG/FOR/REV/NOR/1


Art. XVII:4

15.19 Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols


15.20 Glycerol (glycerine), whether or not pure; glycerol waters and glycerol lyes


15.22 Oegras; residues from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes


tu H (19 S

« « y CT>

^ . PO

n <

I vO

(1)

Norway

121

16.01

(31 (4) 161 (6)

Sausages and the like, of meat, meat offal or animal blood, food preparations based on this products


L/5415 + Corr. 1&2

COM.TD/W338/Rev. 1

P) H

°2 « n v 00 ON

pa A

<

t a.

Norway

16.02 Other prepared or preserved meat or meat offal

NAL

Ex Turkey rolls GC

AG/FOR/REV/NOR/1

1/5415 « Core. 1&2

C0M.T0/W338/Ruv. 1

AG/FOR/REV/NOR/1

L/5415tCorf. 1&2

COM.TD/W338/Ruv. 1

Norway

16.03 Meat extracts and meat juices; fish extracts

ALX

Ex Whale meat extracts NAL

AG/FOR/REV/NOR/1

AG/FOR/REV/NOR/1

L/5415+Corr. 1&2

C0M.TD/W338/Rev. 1

Export boards Issuing AL

Internal. Whaling convention;

Convention on Iniarnui. Trade

In Endangered Species

a %

o ^

(1) (2) (3) (4) (SI (6)

Norway

17.01 Cane or beat sugar and chemically pure sucrose, in solid form


Norway

17.02

Ex

Other sugars; sugar syrups; artieical honey; caramel

STR

NAL Notif 85 AG/FOR/REWNOR/1

L/5415 + Coir. 1&2

COM.TD/W338/Rev. 1

Products imported for feed purposes

Norway

17.03 Molasses resuting from the extraction or refining of sugar


Norway

18.02 Cocoa shells, husks, skins and waste


o> H TO S n -«.

K PO tt> < In

t Norway

19.01 Malt extract; infant food; dietetic, culinary preps with less than 50% cocoa

Ex Malt extract STR STRX AG/FOR/REV/NOR/1 Art. XVII:4

(1)

Norway Ex

Ex

(2)

19.02

(3) (4)

Macaroni, spaghetti and similar products

NAL

STRX

(61

AG/FOR/REV/NOR/1

Notil. 87

AG/FOR/REV/NOR/1

(6)

T3 53 SU H

OQ S fl> ~»*

« O ON

ta m <

> CL

Art. XVII-.4

Norway Ex

19.03 Tapioca and sago; tapioca and sago substitutes obtained from starches

STRX AG/FOR/REV/NOR/1 Art. XVIL4

Norway Ex

19.04 Prepared foods obtained by swelling or roasting cereals or cereal products


19.05 Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing coca; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use sealing wafers, rice paper and similar products

Ex STRX AG/FOR/REV/NOR/1 Art. XVII:4 Norway

Norway Ex

20.01 Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid

NAL AG/FOR/REV/NOR/I

L/5415 + Corr. 142

COM.TD/W338/Rav. 1


Jr ^

f < >

(1) (2) (3) (4) 161 (6)

Norway Ex

20.02 Vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid


L/5415 + Corr. 1&2

COM.TD/W338/Rev. 1

20.04 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen

Ex N A L AG/FOR/REV/NOR/1

1/5415 + Corr. 1&2

C O M . T D / W 3 3 8 / R B « . 1

Norway


20.05 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen

Ex NAL


Norway

Norway Ex

20.06 Fruit, fruit-peel and parts of plants, preserved by sugar


1/5415 +Corr. 1&2

COM.TO/W338/Rov. 1

Tt si ta H n ^

x: *» ^ . H- ON

< I *

P.

(1)

Norway Ex

(2)

20.07

(3) (4) 161 (6)

Jams, fruit jellies, marmalades, fruit puree & pastes, being cooked preparing


l /5415 + Corr. 1&2

COM.TD/W338/Rev. 1

(u H 09 3 n —,

pa n <

> a. vo

Norway

20.08 Fruit, nuts and other edible parts of plants otherwise prepared or preserved, whether or. not cont. sugar or spirit

Ex N A L AG/FOR/REV/NOR/l

L/5415 tCorr. 1&2

COM.TD/W338/R«v. 1


20.09 Fruit, juice (incl. grape juice) and vegetable juices, unfermented and not containing spirit

Ex N A L AG/FOR/REV/NOR/1

L/5415 iCorr. 1&2

COM.TD/W338/Rev. 1

Norway

21.02 Natural yeasts (active or inactive) other single-cell-micro organisms, dead; prepared baking powders

Ex N A L AG/FOR/REV/NOR/l A r t . X V I I : 4 Norway

Norway Ex

21.04 Soups and broths; homogenised composite food preparations


L/S415 + Corr. 1&2

COM.TD/W338/Rev. 1

*f&' %

I

(1) (2) (31 (4) (SI (6)

Norway

22.03 Beer, made from malt


L/5415 + Cocr. 1&2

C0M.TD/W338/Rev. 1

Not restricted in the sense of Article XVII

Norway

22.04 Wine of fresh grapes; incl. fortified wines; grapemust other than that of heading no 20.09

STR

STRX

AG/FOR/REV/NOR/1

L/5415 + Corr. 112

COM.TD/W338/Ruv. 1

AG/FOR/REV/NOR/1


Art. XVII:4

Norway

22.05 Vermouths, and other wines of fresh grapes flavoured with aromatic extracts

STR

STRX

AG/FOR/REV/NOR/1

L/5415 + Corr. 1&2

C0M.TD/W338/Rev. 1

AG/FOR/REV/NOR/1


Art. XVII:4 no z » H 0Q S m ~^

s: *- ^~ W ON

? re <

t a.

Norway

22.06 Other fermented beverages (for example, cider, perry and mead)

STR

STRX

AG/FOR/REV/NOR/1

L/5415 + Corr. 142

COM.TD/W338/fUv. 1

AG/FOR/REV/NOR/1


Art. XVII:4

(1)

Norway

(2)

22.07

(3) (4) IS)

Ethyl ale or neutral spirits, undenatured, 80 degr&highr; denatured spirits

STR

STRX

AG/FOR/REV/NOR/1

L/5415 + Corr. 1&2

COM.TD/W338/Rev. 1

AG/FOR/REV/NOR/1

(6)


^ z tu H OP 3 n •*-. • t - -•>.

?o n <

> a.

Art. XVII:4

22.08 Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80% VOL; spirits, liqueurs and other spirituous of a kind used for the manufacture of beverages

Norway STR

STRX

AG/FOR/REV/NOR/1

L/5415 + Corr. 1&2

COM.TD/W338/Rev. 1

AG/FOR/REV/NOR/1


Art. XVII:4

23.01 Flours & meals and pellets of meat, offals, fish, crustaceans & molluscs, unfit for consumption

Ex NAL Norway

ALX

STR

STRX

AG/FOR/REV/NOR/1

AG/FOR/REV/NOR/1

L/5415 + Corr. 1&2

COM.TD/W338/Rav. 1

AG/FOR/REV/NOR/1


Art. XVII:4

m

(1) (2) (3) (4) 16) (6)

23.02 Residues derived from working cereals or leguminous vegetables


L/5415 + Corr. 1&2

COM.TD/W338/Rev. 1



23.03 Waste of sugar mer; brewg&distilg dregs&waste; residues of starch mer etc


L/5415 + Corr. 1&2

COM.TD/W338/Rev. 1

Not restricted in the sunsu of Article XVII


23.04 Oil-cake and other residues resulting from the extraction of soya-bean oil

Norway STR

STRX

AG/FOR/REV/NOR/1

L/5415 + Corr. 1&2

C0M.TD/W338/R6V. 1

AG/FOR/REV/NOR/1


Art. XVII:4

00 3 n — •c- — tn ON

» <

--» t a

Norway

23.05 Oil-cake and other residues resulting from the extraction of ground-nut oil


L/5415 + Corr. 1&2



(1)

Norway

(2)

23.06

(3) (4) 161 (6)

Oil-cake and other residues resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading no. 23.04 and 23.05


L/5415 + Corr. 1&2


P> H OP SB n ~^ *- — O ON

n <

£


23.07 Wine lees; argol

Norway STR Products imported lor leud purposes

23.08 Products of vegetable origin of a kind used for animal food, N.E.S.


Notif. 87



23.09 Sweetened forage; other preparations of a kind used in animal feeding


U5415 + Corr. 1&2

COM.TD/W338/Rov. 1



# ^