tchernobyl 20 aÑos de mentiras

TCHERNOBYL 20 TCHERNOBYL 20 AÑOS DE AÑOS DE

MENTIRASMENTIRAS

Alfredo EmbidAlfredo Embid

Ponencia en Biocultura, Ponencia en Biocultura, Madrid. Madrid.

Noviembre 2006Noviembre 2006

26 de Abril 198626 de Abril 1986

El reactor nº 4 de la central nuclear de El reactor nº 4 de la central nuclear de Tchernobyl en la antigua Unión Soviética, Tchernobyl en la antigua Unión Soviética,

actualmente Ukrania, explotó.actualmente Ukrania, explotó.

Las radiactividad alcanzó especialmente Las radiactividad alcanzó especialmente las regiones del norte de Ukrania, el las regiones del norte de Ukrania, el sudeste de Rusia y el conjunto de sudeste de Rusia y el conjunto de BielorusiaBielorusia. (país no nuclearizado sufrió el doble de . (país no nuclearizado sufrió el doble de contaminación radiactiva que sus dos países vecinos juntos.) contaminación radiactiva que sus dos países vecinos juntos.)

La nube inicial se difundió:La nube inicial se difundió:1-Hacia suecia 1-Hacia suecia que fue donde se detectó.que fue donde se detectó.

2-A Bulgaria, 2-A Bulgaria, los Balkanes y los Balkanes y Europa del Sur Europa del Sur 3-Hacia Turquía 3-Hacia Turquía y oriente medio.y oriente medio.

Aparte del Yodo radioactivo, otros elementos radiactivos Aparte del Yodo radioactivo, otros elementos radiactivos mucho más peligrosos y duraderos se escaparon de mucho más peligrosos y duraderos se escaparon de Tchernobyl: Tchernobyl: Yodo 131 (131I), Yodo 131 (131I), Cesio 27 kgs Cesio 27 kgs (137cs), (134cs), (137cs), (134cs), Estroncio 90 (90sr), Estroncio 90 (90sr), Rutenio 104, 103, 106Rutenio 104, 103, 106Plutonio 239 Plutonio 239 (239pu), (240pu),(239pu), (240pu),Y otros transuranianos… Y otros transuranianos…

Fueron sistemáticamente ocultados ya Fueron sistemáticamente ocultados ya que su semivida radioactiva es más larga: que su semivida radioactiva es más larga: (30 años para el Cs137 y el Sr90, (30 años para el Cs137 y el Sr90, 240 siglos para el plutonio)240 siglos para el plutonio)..

El reactor El reactor contenía el contenía el equivalente a equivalente a 1500 bombas de 1500 bombas de Hiroshima.Hiroshima.

Liberó Liberó radioisótopos radioisótopos equivalentes a equivalentes a 400 veces la 400 veces la bomba de bomba de Hiroshima.Hiroshima.

Hiroshima

El gobierno es culpable de:El gobierno es culpable de:

No informar a la propia No informar a la propia población. población.

No evacuar más No evacuar más ampliamente.ampliamente.

Minimizar la contaminación.Minimizar la contaminación.Censurar las investigaciones Censurar las investigaciones científicas.científicas.

No indemnizar No indemnizar correctamente a las correctamente a las víctimas.víctimas.

El profesor V. El profesor V. Nesterenko miembro Nesterenko miembro de la Academia de de la Academia de Ciencias de Bielorrusia, Ciencias de Bielorrusia, director del Instituto de director del Instituto de Energía Atómica de Energía Atómica de Minsk. Físico de Minsk. Físico de renombre mundial, renombre mundial, (que tenía acceso a las (que tenía acceso a las ciudades militares ciudades militares prohibidas.) pidió prohibidas.) pidió directamente al Soviet directamente al Soviet Supremo la evacuación Supremo la evacuación de toda la población en de toda la población en un radio de 100 km un radio de 100 km alrededor de la central.alrededor de la central.

Solo se hizo en 30 km.

Nesterenko

fue destituido

Solo se evacuó 30 Km.Solo se evacuó 30 Km.

Rose Gontcharova, miembro del Instituto Rose Gontcharova, miembro del Instituto de Genética de la Academia de ciencias de Genética de la Academia de ciencias de Bielorrusia. de Bielorrusia.

A 200 km. detectó un aumento creciente A 200 km. detectó un aumento creciente de año en año de las malformaciones en de año en año de las malformaciones en peces y roedores.peces y roedores.

La contaminación La contaminación fue minimizada.fue minimizada.

Nesterenko fundó el Nesterenko fundó el instituto independiente instituto independiente Belrad con ayuda de Belrad con ayuda de asociaciones asociaciones internacionales.internacionales.

Sus Sus medidas de contaminación internamedidas de contaminación interna (más de 110.000) muestran que (más de 110.000) muestran que son 8 son 8 veces mayoresveces mayores que las que admite el que las que admite el Ministerio de Sanidad de Bielorrusia. Ministerio de Sanidad de Bielorrusia.

Censurar las investigaciones Censurar las investigaciones científicas:científicas:

Se destruyeron sistemáticamente las Se destruyeron sistemáticamente las investigaciones que advertían de la amplitud investigaciones que advertían de la amplitud real de la catástrofe.real de la catástrofe.

La ministra de la salud ,La ministra de la salud , Dra. Dra. DobrychewskajaDobrychewskaja, fue depuesta de su cargo, , fue depuesta de su cargo, porque apoyó las investigaciones.porque apoyó las investigaciones.

El Prof. Okéanov,El Prof. Okéanov, su centro de investigación su centro de investigación fue desmantelado. La posibilidad de conocer fue desmantelado. La posibilidad de conocer la realidad epidemiológica.la realidad epidemiológica.

El físicoEl físico Vassily NesterenkoVassily Nesterenko, director del , director del Instituto de Energía Atómica de Minsk. fue Instituto de Energía Atómica de Minsk. fue destituido de su cargo, lo presionaron e destituido de su cargo, lo presionaron e intentaron asesinarlo 2 veces. No desistió.intentaron asesinarlo 2 veces. No desistió.

Censurar las investigaciones Censurar las investigaciones científicas:científicas:

El 20 de junio del 2001 el substituto del El 20 de junio del 2001 el substituto del profesor Nesterenko, director del Instituto profesor Nesterenko, director del Instituto independiente de radiometría Belrad, fué independiente de radiometría Belrad, fué encontrado frente a la puerta de su casa en encontrado frente a la puerta de su casa en estado de coma tras una agresión.estado de coma tras una agresión.

El Prof.El Prof. Y. BandazhevskyY. Bandazhevsky rector de la rector de la Facultad de Medicina de Gomel fue destituido Facultad de Medicina de Gomel fue destituido y encarcelado por 8 años por descubrir los y encarcelado por 8 años por descubrir los mecanismos de acción de los radionucleidos mecanismos de acción de los radionucleidos en otras enfermedades a parte del cáncer que en otras enfermedades a parte del cáncer que afectan al 90 % de los niños que viven en afectan al 90 % de los niños que viven en regiones contaminadas.regiones contaminadas.Su grupo en la universidad de Gomel fue Su grupo en la universidad de Gomel fue desmantelado.desmantelado.

Las Agencia Internacional de Energía Las Agencia Internacional de Energía Atómica es culpable:Atómica es culpable:

Desde el comienzo la AIEA se apropió de la Desde el comienzo la AIEA se apropió de la información, y coordinaba con la complicidad de información, y coordinaba con la complicidad de las autoridades locales lo que se debía hacer las autoridades locales lo que se debía hacer con la población, lo que había que decirles y lo con la población, lo que había que decirles y lo que había que decir al mundo.que había que decir al mundo.

El Director General de la AIEA El Director General de la AIEA

4 meses después 4 meses después : : “dada la “dada la importancia de la importancia de la energía atómica, el energía atómica, el mundo podría soportar mundo podría soportar un accidente un accidente comparable al de comparable al de Tchernobyl por año“ !!.Tchernobyl por año“ !!.

La Organización Mundial de la Salud (OMS)La Organización Mundial de la Salud (OMS) Ocultó en sus informes desde el comienzo la Ocultó en sus informes desde el comienzo la gravedad del accidente. gravedad del accidente.

No respetó sus propios estatutos que le No respetó sus propios estatutos que le imponían intervenir a tiempo.imponían intervenir a tiempo.

Tampoco actuó como autoridad directora y Tampoco actuó como autoridad directora y coordinadora en el campo de la salud, coordinadora en el campo de la salud, conforme a su constitución.conforme a su constitución.

Dejó que la AIEA tomaseDejó que la AIEA tomaseel mando.el mando.

En las reuniones que iban a decidir En las reuniones que iban a decidir la suerte de las poblaciones, la suerte de las poblaciones, el delegado de la OMS era el Prof. el delegado de la OMS era el Prof. Pellerin, defensor incondicional Pellerin, defensor incondicional de las centrales atómicas. de las centrales atómicas.

El aumento de los cánceres del tiroides El aumento de los cánceres del tiroides ha sido señalado desde 1989 en ha sido señalado desde 1989 en Bielorusia. Bielorusia. Las leucemias de los niños cuyas madres Las leucemias de los niños cuyas madres habían sido irradiadas durante el habían sido irradiadas durante el embarazo también se empezaron a embarazo también se empezaron a observar muy pronto. observar muy pronto.

Stewart ya lo Stewart ya lo había había comprobado en comprobado en los 60.los 60.

El tiempo de latencia.El tiempo de latencia.

El tiempo de latencia tras un accidente El tiempo de latencia tras un accidente como Tchernobyl es de 4 a 5 años para el como Tchernobyl es de 4 a 5 años para el cáncer del tiroides y las leucemias del cáncer del tiroides y las leucemias del niño. niño. Para las leucemias Para las leucemias (Cheliabinsk) el máximo (Cheliabinsk) el máximo se alcanza después de se alcanza después de 15 a 19 años15 a 19 años..Para la mayoría de los Para la mayoría de los otros cánceres, otros cánceres, el tiempo de latencia es el tiempo de latencia es 10 o más de 30 años10 o más de 30 años. .

19901990 Profesor Louri Bandajevski, Profesor Louri Bandajevski, doctor en anatomopatología. ex director doctor en anatomopatología. ex director del Laboratorio central de investigación del Laboratorio central de investigación científica de Bielorrusia (1987), es científica de Bielorrusia (1987), es nombrado Rector del Instituto de nombrado Rector del Instituto de medicina de Gomel. medicina de Gomel. Su esposa Galina Su esposa Galina cardiólogo pediatra cardiólogo pediatra observa:observa: Anomalías Anomalías

cardiacas cardiacas inusitadas, inusitadas, arritmias, síntomas arritmias, síntomas extraños y muertes extraños y muertes en los niños.en los niños.

1991- Con cinco años de retraso la 1991- Con cinco años de retraso la OMS empezó sus trabajosOMS empezó sus trabajos

En campos de investigación prioritarios En campos de investigación prioritarios escogidos.escogidos.

Entre los 5 campos principales se Entre los 5 campos principales se encuentra uno sobre la caries de los niños encuentra uno sobre la caries de los niños en Bielorrusia !!!, en Bielorrusia !!!, mientras que las mientras que las afectaciones afectaciones inmunitarias, inmunitarias, genéticas y genéticas y hereditarias hereditarias son excluidas. son excluidas.

Conferencia de la AIEA en 1991Conferencia de la AIEA en 1991

La AIEA retrasó y condicionó los trabajos La AIEA retrasó y condicionó los trabajos de la OMS e hizo su propia evaluación.de la OMS e hizo su propia evaluación.El mismo año en que se iniciaban los El mismo año en que se iniciaban los trabajos de la OMS publica "su propio trabajos de la OMS publica "su propio balance“. balance“. Aunque anteriormente Aunque anteriormente lo habían negado lo habían negado se vieron obligados a se vieron obligados a reconocer que existían reconocer que existían enfermedades del enfermedades del tiroides, debidas al tiroides, debidas al yodo 131. yodo 131.

1993. Gomel. 1993. Gomel. Galina Bandajevski realiza Galina Bandajevski realiza estudios sistemático de los estudios sistemático de los niños de un jardín de la infancia:niños de un jardín de la infancia:80% de los electrocardiogramas 80% de los electrocardiogramas son anormales. son anormales.

El Prof. Bandajevski encuentra cesio radiactivo C137 en El Prof. Bandajevski encuentra cesio radiactivo C137 en los tejidos cardiacos de personas que han muerto los tejidos cardiacos de personas que han muerto diagnosticadas de infarto. diagnosticadas de infarto. Describe la Describe la "cardiomiopatía por cesio""cardiomiopatía por cesio" incluso en incluso en niños.niños.Encuentra un aumento de otras patologías inexistentes Encuentra un aumento de otras patologías inexistentes en los niños, como las cataratas.en los niños, como las cataratas.A partir de 50 Bq de cesio 137 /kg de peso hay una A partir de 50 Bq de cesio 137 /kg de peso hay una lesión irreversiblelesión irreversible de los órganos internos. de los órganos internos. El profesor Nesterenko, mide en niños de Minsk dosis de El profesor Nesterenko, mide en niños de Minsk dosis de hasta hasta 900 Bq / kg. !!!900 Bq / kg. !!!

1995 1995 Bandajevski demuestra que Bandajevski demuestra que ::"existe una correlación entre la evolución de las "existe una correlación entre la evolución de las condiciones patológicas y las dosis acumuladas de condiciones patológicas y las dosis acumuladas de radionucleidos. radionucleidos. Es más intensa para el sistema cardiaco y el sistema Es más intensa para el sistema cardiaco y el sistema nervioso... nervioso...

Demuestra que las concentraciones de cesio 137 en la Demuestra que las concentraciones de cesio 137 en la placenta tienen un efecto nefasto el equilibrio endocrino placenta tienen un efecto nefasto el equilibrio endocrino madre/feto madre/feto y sobre el desarrollo del feto y sobre el desarrollo del feto malformaciones, abortos y malformaciones, abortos y prematuros.prematuros.Nesterenko. Nesterenko. Un niño de 3 años Un niño de 3 años es 5 veces más sensible es 5 veces más sensible a la contaminación radiactiva a la contaminación radiactiva que un adulto.que un adulto.La patología de la glándula tiroides, La patología de la glándula tiroides, es solo en parte debida al iodo 131, es solo en parte debida al iodo 131, también es debida al cesio Cs137 . también es debida al cesio Cs137 .

1995- 1995- Conferencia sobre TchernobylConferencia sobre Tchernobyl

““No se ha dicho la verdad a las poblacionesNo se ha dicho la verdad a las poblaciones

hay personas que viven aún en zonas hay personas que viven aún en zonas contaminadas.”contaminadas.”

M. Martin Griffiths, M. Martin Griffiths,

Departemento de los Departemento de los

Asuntos humanitarios Asuntos humanitarios

de la ONU en Ginebra.de la ONU en Ginebra.

Conferencia OMS, Conferencia OMS,

noviembre 1995, noviembre 1995,

Ginebra. Ginebra.

Una gran parte del país ha Una gran parte del país ha sido contaminada por la sido contaminada por la radioactividad. radioactividad. El agua potable de 30 El agua potable de 30 millones de personas está millones de personas está contaminada. contaminada. Toda la población ha sido Toda la población ha sido expuesta al iodo 131 y se expuesta al iodo 131 y se intenta estimar la dosis de intenta estimar la dosis de Cs137 recibida por la Cs137 recibida por la población. población. Hay afectaciones del Hay afectaciones del sistema endocrino y un sistema endocrino y un aumento del 25% de la aumento del 25% de la diabetes mellitusdiabetes mellitus además además un fuerte un fuerte aumento de las aumento de las malformaciones malformaciones congénitas.”congénitas.”Dr. Y Korolenko, Ministro de Dr. Y Korolenko, Ministro de la Salud de Ukrania la Salud de Ukrania

Conferencia OMS, noviembre 1995, Ginebra. Conferencia OMS, noviembre 1995, Ginebra.

2,5 millones de personas han sido irradiadas en la 2,5 millones de personas han sido irradiadas en la Federación de Rusia.Federación de Rusia.175.000 viven aún en regiones contaminadas. 175.000 viven aún en regiones contaminadas. Aumento de una Aumento de una forma muy agresiva de cánceres del forma muy agresiva de cánceres del tiroides en los niñostiroides en los niños..Aumento de las Aumento de las malformaciones malformaciones congénitascongénitas:: 400 por cada 100.000 400 por cada 100.000 nacimientos,nacimientos, 200 en las zonas 200 en las zonas ““limpias”. limpias”.

Prof. E.A. Netchaev, Prof. E.A. Netchaev, del Ministerio de la Saluddel Ministerio de la Salud


En los En los liquidadores:liquidadores:

Triple de Triple de leucemias.leucemias.

Aumento de Aumento de la la incidencia de incidencia de enfermedades enfermedades cardiovasculares:cardiovasculares:1600 à 4000 1600 à 4000 por 100.000 por 100.000 habitantes habitantes

3000 en las poblaciones que viven en zonas 3000 en las poblaciones que viven en zonas fuertemente contaminadas. fuertemente contaminadas.


Se observan Se observan desórdenes del sistema inmunitariodesórdenes del sistema inmunitario, un , un aumento de las aumento de las aberraciones cromosómicasaberraciones cromosómicas, , problemas de la visiónproblemas de la visión opacificaciones del cristalino, opacificaciones del cristalino, cataratas en jóvenes.cataratas en jóvenes.duplicación de la incidencia del duplicación de la incidencia del retraso mentalretraso mental en los en los niños. niños.

En 46.000 niños que viven en En 46.000 niños que viven en un ambiente contaminado un ambiente contaminado por 40 Curios de Cs-137/km2, por 40 Curios de Cs-137/km2, mortalidad perinatalmortalidad perinatal muy muy elevada y un número inquietante elevada y un número inquietante de de malformacionesmalformaciones en Gomel.en Gomel.

Dr. Smolnikowa, encargado de Dr. Smolnikowa, encargado de la salud.la salud.

Conferencia OMS, noviembre 1995, Ginebra.Conferencia OMS, noviembre 1995, Ginebra.

A pesar de estos informes A pesar de estos informes los expertos de la AIEA los expertos de la AIEA negaron cualquier aumento negaron cualquier aumento de otras enfermedadesde otras enfermedades (aparte del tiroides) (aparte del tiroides) y de las malformaciones y de las malformaciones congénitascongénitas ligadas a Tchernobyl.ligadas a Tchernobyl.

Las exposiciones de la Conferencia organizada Las exposiciones de la Conferencia organizada por la OMS sobre Tchernobyl, en noviembre 1995, por la OMS sobre Tchernobyl, en noviembre 1995, en Ginebra en Ginebra no han sido objeto de ninguna no han sido objeto de ninguna publicación.publicación. A pesar de que se anunció A pesar de que se anunció oficialmente que estarían disponibles en marzo oficialmente que estarían disponibles en marzo 1996.1996.

Esta Esta sería la última conferenciasería la última conferencia en que se en que se admitirían intervenciones independientes no admitirían intervenciones independientes no controladas por la AIEA.controladas por la AIEA.

1996. Conferencia de la AIEA en Viena1996. Conferencia de la AIEA en Viena 8-12 abril 19968-12 abril 1996

"Un decenio después de Tchernobyl". "Un decenio después de Tchernobyl".

Revictimización de las víctimasRevictimización de las víctimasLas enfermedades de Tchernobyl que Las enfermedades de Tchernobyl que afectan en las zonas muy contaminadas afectan en las zonas muy contaminadas hasta al 90 % de los niños, provienen de la hasta al 90 % de los niños, provienen de la "radiofobia" "radiofobia" protestas.protestas.Luego es rebautizadaLuego es rebautizada"estrés medioambiental" "estrés medioambiental" AIEA.AIEA.

Como falsificar un estudio:Como falsificar un estudio:

1- 1- La AIEA escoge La AIEA escoge falsos parámetros:falsos parámetros:

La mortalidad para los cánceres, 10 años La mortalidad para los cánceres, 10 años solamente tras la irradiación, mientras solamente tras la irradiación, mientras que en este estadio solo la morbilidad que en este estadio solo la morbilidad (incidencia de la enfermedad) constituye (incidencia de la enfermedad) constituye un parámetro admisible.un parámetro admisible.

La elección de la mortalidad en lugar de la La elección de la mortalidad en lugar de la morbilidad es una estrategia clásica, en morbilidad es una estrategia clásica, en particular en las estadísticas falsificadas particular en las estadísticas falsificadas sobre el cáncer tras una irradiación. sobre el cáncer tras una irradiación.


2 2 Utilizar falsos grupos Utilizar falsos grupos de control.de control.

No hay ninguna region verdaderamente No hay ninguna region verdaderamente preservada en Bielorussia, especialmente preservada en Bielorussia, especialmente porque la contaminación es debida en un 90% porque la contaminación es debida en un 90% a la absorción oral de alimentos o de bebidas a la absorción oral de alimentos o de bebidas contaminadas por radionucleidos de contaminadas por radionucleidos de Tchernobyl. Tchernobyl.

Ninguna región del país puede servir de Ninguna región del país puede servir de control.control.A pesar de ello la AIEA “omite” diferencias A pesar de ello la AIEA “omite” diferencias significativas ya citadas. significativas ya citadas.

Aumento del Número de casos de Aumento del Número de casos de cánceres cánceres por 100.000 habitantes más o por 100.000 habitantes más o menos expuestos a las radiaciones. menos expuestos a las radiaciones.

Cáncer Cáncer Liquidadores Liquidadores

BielorrusiaBielorrusia >30 días>30 días <30días <30días

coloncolon 1212 20.120.1 13.413.4

VejigaVejiga 1313 32.1 32.1 27.1 27.1

LeucemiaLeucemia 10.410.4 25.8 25.8 16.416.4

Prof. Okeanov de Biélorusia, resultados de Prof. Okeanov de Biélorusia, resultados de encuestas epidemiológicas de Minsk,encuestas epidemiológicas de Minsk,



3-3- Mentir directamente Mentir directamente"La prueba de que no hay "La prueba de que no hay malformaciones tras malformaciones tras Tchernobyl, es que Tchernobyl, es que no existen registros". no existen registros".

a- La ausencia de registro no constituye una a- La ausencia de registro no constituye una pruebaprueba de ausencia de vínculo entre el aumento de las de ausencia de vínculo entre el aumento de las malformaciones y las consecuencias de Tchernobyl. malformaciones y las consecuencias de Tchernobyl. b- Además si los hayb- Además si los hay..Desde 1982, 4 años antes de Tchernobyl, este país Desde 1982, 4 años antes de Tchernobyl, este país poseia ya un registro nacional de las malformaciones poseia ya un registro nacional de las malformaciones congénitas gestionado por el Instituto de las congénitas gestionado por el Instituto de las Enfermedades Hereditarias de Bielorrusia bajo la Enfermedades Hereditarias de Bielorrusia bajo la dirección del Prof. Guennady Lazjouk. dirección del Prof. Guennady Lazjouk.

Registro nacional de las malformaciones Registro nacional de las malformaciones congénitas:congénitas:

Diez malformaciones deben ser señaladas de forma Diez malformaciones deben ser señaladas de forma obligatoria, deben ser detectadas en el niño antes del obligatoria, deben ser detectadas en el niño antes del 7º día tras el nacimiento, o en el feto en caso de aborto 7º día tras el nacimiento, o en el feto en caso de aborto espontáneo o terapéutico:espontáneo o terapéutico:

Anomalías del sistema nervioso central como: Anomalías del sistema nervioso central como: la anencefalia y la espina bífida la anencefalia y la espina bífida El labio leporino El labio leporino La polidactilia La polidactilia La ausencia o las anomalías graves La ausencia o las anomalías graves

de los miembros de los miembros El estrechamiento esofágico y ano-rectal El estrechamiento esofágico y ano-rectal El mongolismo El mongolismo Las malformaciones múltiples.Las malformaciones múltiples.

La incidencia de estas malformaciones congénitas ha La incidencia de estas malformaciones congénitas ha aumentado en Biélorusia proporcionalmente al grado de aumentado en Biélorusia proporcionalmente al grado de contaminación por el césium 137 en la región donde contaminación por el césium 137 en la región donde vivía la madre durante el embarazo.vivía la madre durante el embarazo.Las Malformaciones compatibles con la supervivencia Las Malformaciones compatibles con la supervivencia en el nacimiento, han aumentado de forma significativa.en el nacimiento, han aumentado de forma significativa.

Incidencia de las Incidencia de las Malformaciones Malformaciones de Registro de Registro Obligatorio en Bielorrusia Obligatorio en Bielorrusia

desde 1982 a 1993 (por 1000 neonatos)desde 1982 a 1993 (por 1000 neonatos)

Malformación

Áreas contaminadas con Cs-137 Control(30 regiones)>15Ci/km2 , 17 regiones >1 Ci/km2, 54 regiones

1982 - 1985 1987 -1993 1982-1985 1987-1993 1982 -1985 1987-1993

Anencefalia 0.28 035 0.24 0.54* 0.35 0.37

Espina bífida 0.58 0.76 0.67 0.83* 0.64 0.84

Labio leporino y/o paladar fisurado 0.63 0.99 0.70 0.90 0.50 0.91*

Polidactilia 0.10 1.01* 0.30 0.60* 0.26 0.47"

Defectos de reducción de miembros 0.15 0.43* 0.18 0.32* 0.20 0.19

Atresia esofágica 0.08 0.10 0.12 0.16 0.11 0.12

Atresia anorectal 0.05 0.08 0.08 0.09 0.03 0.07

Síndrome de Dawn 0.91 0.82 0.86 1.02 0.63 0.98*

Malformaciones múltiples 1.04 2.40* 1.41 2.10* 1.18 1.47

Total3.87 6.94* 4.57 6.56* 3.90 5.43*

151 336 899 1882 255 565

Aumento en porcentaje entre antes y después

79% 44% 39%

12- 15 abril 1996.12- 15 abril 1996.

Reunión del Tribunal Reunión del Tribunal Permanente de los Permanente de los pueblos dedicada a pueblos dedicada a

Tchernobyl.Tchernobyl.

Se condena a la AIEA Se condena a la AIEA y a sus agencias y a sus agencias

colaboradoras (OMS).colaboradoras (OMS).

Se pide la abolición Se pide la abolición de la AIEA.de la AIEA.

1996. Congreso de Minsk1996. Congreso de Minsk

Aumento de afectaciones endocrinas:Aumento de afectaciones endocrinas:El hipotiroidismo es cien veces más El hipotiroidismo es cien veces más frecuente que el cáncer inducido por las frecuente que el cáncer inducido por las radiaciones. radiaciones. Produce cretinismo. Produce cretinismo. las demás glándulas endocrinas se afectanlas demás glándulas endocrinas se afectan

produciendo alteraciones produciendo alteraciones hormonales en la pubertadhormonales en la pubertad..

Las glándulas Las glándulas endocrinas son endocrinas son autoatacadasautoatacadas acumulan yodo y cesio.acumulan yodo y cesio.

1996. Congreso de Minsk1996. Congreso de Minsk

Afectación especialmente del Afectación especialmente del sistema inmunitario sistema inmunitario muy sensible a muy sensible a las radiaciones ya sean externas o las radiaciones ya sean externas o internas. internas. El Sr90, El Sr90, afinidad con el tejido oseo afinidad con el tejido oseo cerca de la médula productora de la cerca de la médula productora de la sangre sangre alteración del sistema alteración del sistema inmune. inmune. Se alteran los leucocitos, (los linfocitos Se alteran los leucocitos, (los linfocitos T como en el sida), la producción de T como en el sida), la producción de anticuerpos Titov.anticuerpos Titov. Aumento de Aumento de infeccionesinfecciones.. Aumento de enfermedades como Aumento de enfermedades como asma y alergiasasma y alergias, la alergia a la leche , la alergia a la leche o a frutas afecta al 50% de los o a frutas afecta al 50% de los escolares de Gomel.escolares de Gomel. Las glándulas endocrinas son Las glándulas endocrinas son autoatacadasautoatacadas preferentemente preferentemente porque acumulan iodo 131, 132 y cesio porque acumulan iodo 131, 132 y cesio 137.137.

Las enfermedades auto inmunes aumentanLas enfermedades auto inmunes aumentan:: tiroides y páncreas. tiroides y páncreas. La diabetes Mellitus no solo aumentó en Ukrania, también un 28% La diabetes Mellitus no solo aumentó en Ukrania, también un 28% en Bielorusia. en Bielorusia. Una Una nueva forma de diabetes insulinodendiente inestablenueva forma de diabetes insulinodendiente inestable que afecta a los niños desde los 3 años.que afecta a los niños desde los 3 años.Los niños entran comatosos en el hospital y cuesta reequilibrarlos Los niños entran comatosos en el hospital y cuesta reequilibrarlos con insulina. con insulina. Esta diabetes era muy rara antes Esta diabetes era muy rara antes del accidente de Tchernobyl. del accidente de Tchernobyl. En la región de Gomel, la incidencia En la región de Gomel, la incidencia de de la diabetes la diabetes insulino-dependiente del niño insulino-dependiente del niño se duplicóse duplicó..

Tatiana Voitovich, Tatiana Voitovich, endocrinóloga de Minsk.endocrinóloga de Minsk.

La alteración del sistema inmune La alteración del sistema inmune contribuye a la contribuye a la aparición deaparición de

cánceres infantilescánceres infantiles..

Bandazhevsky,Bandazhevsky, demuestra en modelos experimentales demuestra en modelos experimentales animales animales los daños causados por el Cs137los daños causados por el Cs137 con con alimentos similares a los que consumen las personas de alimentos similares a los que consumen las personas de la región alteraciones morfológicas y funcionales, la región alteraciones morfológicas y funcionales, parecidas a las que padecen los humanos.parecidas a las que padecen los humanos.

En la Facultad de medicina de Gomel dirigida por En la Facultad de medicina de Gomel dirigida por Bandazhevsky se realizan 30 tesis doctorales se publican Bandazhevsky se realizan 30 tesis doctorales se publican 200 artículos e informes así como monografías de 200 artículos e informes así como monografías de síntesis.síntesis.Muchos estudiantes Muchos estudiantes originarios de las originarios de las regiones contaminadas, regiones contaminadas, presentan presentan alteraciones alteraciones electrocardiográficas.electrocardiográficas. El músculo cardiaco El músculo cardiaco acumula más Cs137 acumula más Cs137 que los otros tejidos. que los otros tejidos.

El daño del Cs137 comienza in útero. El daño del Cs137 comienza in útero. Bandazhevsky.Bandazhevsky. La placenta Acumula más Cs137 que los tejidos La placenta Acumula más Cs137 que los tejidos de la madre. de la madre. cerca de las células productoras de hormonas cerca de las células productoras de hormonas necesarias para el éxito del embarazo, necesarias para el éxito del embarazo, anomalias constatadas a nivel de la anomalias constatadas a nivel de la producción hormonal. producción hormonal. El feto padece una falta de oxígeno; El feto padece una falta de oxígeno; el riesgo de aborto aumenta. el riesgo de aborto aumenta. Las malformaciones fetales se duplicanLas malformaciones fetales se duplican. . Durante la lactancia la carga radiactiva en el Durante la lactancia la carga radiactiva en el niño aumenta niño aumenta y seguirá haciendolo durante la infancia y seguirá haciendolo durante la infancia (alimentación contaminada). (alimentación contaminada). niños enfermos niños enfermos Alteraciones del ritmo cardiaco, hipotensión, etc.Alteraciones del ritmo cardiaco, hipotensión, etc.

Profesor V. Nesterenko. El Instituto Profesor V. Nesterenko. El Instituto bieloruso de protección radiológica "Belrad"bieloruso de protección radiológica "Belrad" Midió de 1996 a 2000 el césio 137 accumulado en Midió de 1996 a 2000 el césio 137 accumulado en el organismo de niños de jardin de infancia y de el organismo de niños de jardin de infancia y de escuelas de la región. escuelas de la región.

Los niveles de contaminación radioactiva se Los niveles de contaminación radioactiva se elevaban entre 200 Bq/kg y 2000 Bq/kg, elevaban entre 200 Bq/kg y 2000 Bq/kg, En algunos niños En algunos niños 4000 y 7000 Bq/kg. 4000 y 7000 Bq/kg.

Recuerdo: más de Recuerdo: más de 50 Bq/kg de Cs137 50 Bq/kg de Cs137 producen alteraciones producen alteraciones patológicas de los patológicas de los tejidos vitales.tejidos vitales.

Soluciones: Soluciones: Control de los alimentosControl de los alimentos Suplementos en la dieta Suplementos en la dieta de vitaminas y pectina de de vitaminas y pectina de manzana. manzana. Evacuación de zonas Evacuación de zonas muy contaminadasmuy contaminadas No retorno de la No retorno de la población.población.

Para movilizar el Cs137, se Para movilizar el Cs137, se recurre a adsorbentes, recurre a adsorbentes, algas y sobretodo a un algas y sobretodo a un extracto de manzana, la extracto de manzana, la pectina, capaz de fijar el Cs pectina, capaz de fijar el Cs 137, impedir su absorción y 137, impedir su absorción y favorecer su eliminación favorecer su eliminación especialmente por heces. especialmente por heces.

1999 El parlamento y el Ministerio de Sanidad incluyen al 1999 El parlamento y el Ministerio de Sanidad incluyen al profesor Bandazhevsky como experto de la gestión profesor Bandazhevsky como experto de la gestión sanitaria post Tchernobyl. En su informe concluye:sanitaria post Tchernobyl. En su informe concluye:" La mayor parte del dinero destinado a paliar los " La mayor parte del dinero destinado a paliar los efectos del accidente se ha dilapidado.efectos del accidente se ha dilapidado.Las acciones que se han realizado son ineficaces“Las acciones que se han realizado son ineficaces“Además:Además:B. Escribe al presidente de Bielorrusia. B. Escribe al presidente de Bielorrusia. B. Participa en en una emisión de la televisión.B. Participa en en una emisión de la televisión.

El 13 julio 1999 se leEl 13 julio 1999 se ledetiene y encarcela detiene y encarcela durante seis meses. durante seis meses. El Instituto de Gomel El Instituto de Gomel con la nueva dirección con la nueva dirección abandona las investigaciones abandona las investigaciones sobre la contaminación. sobre la contaminación.

18 de junio de 200118 de junio de 2001,, Bandazhevsky es condenado Bandazhevsky es condenado a 8 años de prisióna 8 años de prisión, , a pesar de que :a pesar de que :el principal testigo de la el principal testigo de la acusación se retractó, acusación se retractó, la OSCE (Organización para la la OSCE (Organización para la seguridad y la cooperación en seguridad y la cooperación en Europa) denunció que había Europa) denunció que había habido 8 infracciones del código habido 8 infracciones del código penal de Bielorrusia.penal de Bielorrusia.Numerosas asociaciones Numerosas asociaciones Internacionales protestaron:Internacionales protestaron:Amnistía Internacional: Amnistía Internacional: "prisionero de conciencia" "prisionero de conciencia" CRII-Rad, AMC, etc.CRII-Rad, AMC, etc.

" el verdadero motivo de su condena reposa " el verdadero motivo de su condena reposa en su crítica de los informes científicos"en su crítica de los informes científicos" Profesor François Jacob Academia Nacional de Ciencias francesa Profesor François Jacob Academia Nacional de Ciencias francesa

2002- Antes de 1986 la proporción de niños 2002- Antes de 1986 la proporción de niños con buena salud en Bielorrusia era del con buena salud en Bielorrusia era del 80%, 80%,

16 años después era del 20%.16 años después era del 20%.

El informe de Krysanov revela que con los El informe de Krysanov revela que con los ratones expuestos en zonas de alta ratones expuestos en zonas de alta irradiación irradiación 22 generaciones después22 generaciones después de de la exposición inicial son más sensibles a la la exposición inicial son más sensibles a la contaminación radiactiva que aquellos contaminación radiactiva que aquellos roedores establecidos en zonas de menor roedores establecidos en zonas de menor exposición.exposición.

El mismo efecto queda demostrado para El mismo efecto queda demostrado para los vegetales por el Profesor Grodzhinsky,los vegetales por el Profesor Grodzhinsky,

Yablokov revela que Yablokov revela que el 100% de los el 100% de los liquidadoresliquidadores residentes en Moscú residentes en Moscú están enfermos.están enfermos.

El 85% de los que viven en San El 85% de los que viven en San Petesburgo también. Petesburgo también.

• Subestima el riesgo de Subestima el riesgo de mortalidad y de mortalidad y de morbilidad en un factor de morbilidad en un factor de 100 a 1000 y en100 a 1000 y enalgunos casos 2000.algunos casos 2000.

• Es matemático-lineal, Es matemático-lineal, reduccionista y simplista.reduccionista y simplista.

• No distingue entre No distingue entre radiación externa y radiación externa y radiación interna.radiación interna.Fuego - brasa.Fuego - brasa.

• Fue desarrollado antes del Fue desarrollado antes del descubrimiento del ADN.descubrimiento del ADN.

El viejo modelo de El viejo modelo de riesgo para riesgo para

partículas internas partículas internas del ICPR.del ICPR.

5 de agosto 2005 El 5 de agosto 2005 El Profesor Youri Profesor Youri

Bandajevsky en libertad Bandajevsky en libertad condicional.condicional.

Creación de un Creación de un laboratorio laboratorio «CRIIRAD «CRIIRAD Bandazhevsky en el Bandazhevsky en el

Bielorrusia»Bielorrusia» Un proyecto Un proyecto

internacional al internacional al servicio de las servicio de las

víctimas de Chernobyl víctimas de Chernobyl y de todas las y de todas las

personas expuestas a personas expuestas a las contaminaciones las contaminaciones radiactivas. CRIIRADradiactivas. CRIIRAD

boletín armas contra las guerras nº 88. boletín armas contra las guerras nº 88.

Contacto: www.criirad.org Contacto: www.criirad.org

2005. Sigue habiendo contaminación 2005. Sigue habiendo contaminación en Alemania.en Alemania.

Los cerdos salvajes que se alimentan de trufas y hongos Los cerdos salvajes que se alimentan de trufas y hongos en los bosques de Bavaria (al sur de Alemania) presentan en los bosques de Bavaria (al sur de Alemania) presentan niveles elevados de radioactividad, 19 años después de niveles elevados de radioactividad, 19 años después de

Chernobyl.Chernobyl.

Florian Emrich, portavoz de la oficina federal para la Florian Emrich, portavoz de la oficina federal para la protección contra la radioactividad de Alemania. protección contra la radioactividad de Alemania.

““Si, pero Si, pero

no dice nada no dice nada

de los burros”de los burros”

2005 Conferencia de la ONU 2005 Conferencia de la ONU patrocinada por la AIEA :patrocinada por la AIEA :

Conclusiones: Conclusiones: Solo 56 personas murieron Solo 56 personas murieron y 4000 pueden eventualmente y 4000 pueden eventualmente perecer a consecuencia de los perecer a consecuencia de los efectos del desastre.efectos del desastre.

De las más de 600,000 personas que sufrieron la De las más de 600,000 personas que sufrieron la mayor exposición solo 3940 se espera que mayor exposición solo 3940 se espera que mueran de cáncer y leucemia radioinducidos. mueran de cáncer y leucemia radioinducidos.

Reconoce que el cáncer de tiroides ha Reconoce que el cáncer de tiroides ha aumentado, pero la tasa de supervivencia es del aumentado, pero la tasa de supervivencia es del 99% solo 9 niños han muerto a causa de la 99% solo 9 niños han muerto a causa de la enfermedad. enfermedad.

2005 Conferencia 2005 Conferencia de la ONU de la ONU patrocinada por la patrocinada por la AIEA :AIEA :Conclusiones: Conclusiones:

« « Los efectosLos efectos potencialmente potencialmente catastróficos catastróficos finalmente han finalmente han sido muy limitados sido muy limitados … … el único problema verdadero el único problema verdadero depende de la incapacidad de las depende de la incapacidad de las víctimas para recuperarse en el plano víctimas para recuperarse en el plano psicológico. »psicológico. »

Protestas contra el informe de la ONU-AIEAProtestas contra el informe de la ONU-AIEA.."El informe se basa en datos absolutamente falsos"."El informe se basa en datos absolutamente falsos".

Volodymyr Usatenko, Comisión parlamentaria consultora sobre Volodymyr Usatenko, Comisión parlamentaria consultora sobre seguridad Nuclear. seguridad Nuclear.

Críticas y protestas contra el informe de la AIEACríticas y protestas contra el informe de la AIEA.."Su objetivo es promover el desarrollo de la energía "Su objetivo es promover el desarrollo de la energía nuclear "nuclear ""Quieren minimizar la desconfianza en la energía "Quieren minimizar la desconfianza en la energía nuclear." nuclear." "Estamos preocupados porque están sugiriendo que la "Estamos preocupados porque están sugiriendo que la gente vuelva a vivir en las zonas afectadas"gente vuelva a vivir en las zonas afectadas"Oleksiy Pasyuk, Oleksiy Pasyuk, Ukraine National Ecology Centre. Ukraine National Ecology Centre.

"las consecuencias médicas y "las consecuencias médicas y biológicas son muy graves." biológicas son muy graves."

Aumentos del cáncer Aumentos del cáncer sanguíneo, de médula, pulmón, sanguíneo, de médula, pulmón, hígado, intestino. hígado, intestino.

Yuriy Andreev, Yuriy Andreev, Chernobyl Union action group.Chernobyl Union action group."La situación con el cáncer de "La situación con el cáncer de tiroides es dramática"tiroides es dramática". . Dra. Galyna Terekhova, Dra. Galyna Terekhova, Instituto de Endocrinología de Instituto de Endocrinología de

Kiev.Kiev.

"Chernobyl sigue "Chernobyl sigue siendo uno de los siendo uno de los mayores problemas de mayores problemas de Ukrania"Ukrania"

""Los que dicen que Los que dicen que las cosas no son tan las cosas no son tan negras deberían ir a negras deberían ir a vivir allívivir allí

y ver los problemas y ver los problemas desde dentro"desde dentro"..

Oleh Andreev, portavoz Oleh Andreev, portavoz del Ministerio de del Ministerio de situaciones de situaciones de emergencia de Ukraniaemergencia de Ukrania

““Más de 800 depósitos Más de 800 depósitos en los 8 km alrededor en los 8 km alrededor de la planta, que de la planta, que contienen combustible contienen combustible radioactivo y radioactivo y materiales materiales contaminados, no son contaminados, no son seguros y algunos no seguros y algunos no son herméticos.son herméticos.Hay fugas constantes Hay fugas constantes a las aguas del a las aguas del subsuelo de las que se subsuelo de las que se alimenta el río Prypiat alimenta el río Prypiat que se vierte en el río que se vierte en el río Dnipro, que Dnipro, que proporciona agua proporciona agua potable a Kiev. potable a Kiev. El sarcófago también El sarcófago también presenta problemas.”presenta problemas.”Volodymyr Usatenko, Volodymyr Usatenko, dela Comisión dela Comisión parlamentaria parlamentaria consultora sobre consultora sobre seguridad Nuclear. seguridad Nuclear.

Otros accidentes importantesOtros accidentes importantes..

2006 publicación del libro2006 publicación del libro

““En 20 añosEn 20 años ha quedado ha quedado claro que no han sido claro que no han sido

decenas, cientos o miles de decenas, cientos o miles de personas, sino millones de personas, sino millones de

personas del hemisferio personas del hemisferio norte las que han sufrido y norte las que han sufrido y sufrirán por la catástrofe de sufrirán por la catástrofe de

Chernobyl.”Chernobyl.”A.V.Yablokov. A.V.Yablokov.

Academia de Ciencias de Moscú.Academia de Ciencias de Moscú.

““Claramente, el perjuicio Claramente, el perjuicio real a la salud atribuible al real a la salud atribuible al desastre de Chernobyl ha desastre de Chernobyl ha sido ocultado del público sido ocultado del público general a través de una general a través de una investigación científica investigación científica pobre e incompleta...”pobre e incompleta...”

Rosalie BertellRosalie Bertell

Localización Región, características AutorRetinoblastoma Un aumento de un factor 3 en los casos entre 1987 y 1990 el

centro de microcirugía ocular de Minsk, Bielorrusia Byrich et al., 1994

Pulmón Un aumento de un factor 4 entre 32.000 evacuados, comparado con el promedio de Bielorrusia

Marples, 1996

Intestinos, Colon, Riñones, Pulmones, Glándulas mamarias, Vejiga

Un aumento en el área de Gomel (Bielorrusia), correlacionado con un nivel de la contaminación radiactiva de Chernobyl

Okeanov, Yakimovich, 1999

Órganos respiratorios Aumento en el área de Kaluga (Rusia), correlacionado con la contaminación radiactiva de Chernobyl

Ivanov et al., 1997

Vejiga

Aumento en los hombres en los territorios de Ucrania contaminados por Chernobyl

Romanenko et al., 1999

Aumento en los liquidadores en Bielorrusia Okeanov et al., 1996

Sistema nervioso Aumentó en un 76,9% de 1986 a 1989 Orlov et al., 2001

Todos los cánceres Aumento (del 1,34 % en 1986 al 3,91 % en 1994) entre los adultos de los territorios contaminados del área de Zhytomir, Ucrania

Nagornaya, 1995

Páncreas Un aumento de hasta un factor 10 en las áreas más contaminadas de Ucrania, Bielorrusia y Rusia de 1986 a 1994

Sources and effects … 2000

Glándula mamaria Un aumento de 1,5 en los territorios contaminados de Ucrania durante el periodo 1993 - 1997

Москаленко, 2003).

Todos los cánceres en niños

En el periodo de 11 años después de la catástrofe, para la mayoría de las áreas contaminadas las tasas (13,1 - 17,1 por 100,000) eran más elevadas que el promedio ruso (10,5)

Ushakova, et al., 2000).

Excede la media de Bielorrusia en un factor 3,7 - 3,1 para los niños evacuados y para aquellos que viven en las regiones contaminadas

Belookaya et al., 2002

Exceso de un factor 20 en 1994 en el área de Gomel (fuertemente contaminada), en comparación con el área menos contaminadas de Vitebsk, Bielorrusia

Bogdanovich, 1997

Exceso de hasta 15 veces en 1995 - 1996 en comparación con el periodo 1968 – 1987 en la ciudad de Lipetsk, Rusia

Krapyvin, 1997

Tabla 3 Ejemplos de la incidencia de algunos tipos de Tabla 3 Ejemplos de la incidencia de algunos tipos de cánceres cánceres sólidossólidos como resultado directo de la catástrofe de Chernobyl como resultado directo de la catástrofe de Chernobyl

Año 1987 1988 1989 1990 1991 1992

Enfermedades del sistema nervioso

2641 2423 3559 5634 15041 14021

Enfermedades mentales

252 419 576 1157 5114 4931

Tabla 4 Tabla 4 Dinámica de las Dinámica de las enfermedades del sistema nerviosoenfermedades del sistema nervioso para el periodo 1987 – 1992 (por 100.000 adultos) en los para el periodo 1987 – 1992 (por 100.000 adultos) en los territorios de Ucrania, resultado de la catástrofe de Chernobyl territorios de Ucrania, resultado de la catástrofe de Chernobyl (Nyagu, 1995)(Nyagu, 1995)

Enfermedades Área, característica Autor

Sindrome convulsivo congénito

Aumento durante 10 años en las áreas radiactivamente contaminadas de Bielorrusia

Tsymlyakova, Lavrent’ieva, 1996

Patología de circulación cerebral

Incidencia seis veces mayor en un grupo de trabajadores de maquinaria agrícola en los distritos fuertemente contaminados del área de Gomel, Bielorrusia (valor de 27,1% de 340 contra 4,5 % de 202 en el grupo de control)

Ushakov et al., 1997

Enfermedades neurológicas generales, un volumen de pérdida de memoria a corto plazo, deterioro de la función de atención en niños escolares, 16 – 17 años

Aumento en los distritos contaminados del área de Mogyliov, Bielorrusia

Lukomsky et al., 1993

Tabla 5 Ejemplos de la incidencia y el nivel de Tabla 5 Ejemplos de la incidencia y el nivel de morbilidad y morbilidad y enfermedades enfermedades neurológicas y neurológicas y psicológicaspsicológicas en las áreas contaminadas de Chernobylen las áreas contaminadas de Chernobyl

Tabla 6 Incidencia de lasTabla 6 Incidencia de las cataratascataratas a diferentes niveles a diferentes niveles de polución en 1993 – 1994, Bielorrusia (Goncharova, de polución en 1993 – 1994, Bielorrusia (Goncharova, 2000)2000)

Año Todo Bielorrusia

1-15 Ci/km2

Más de 15 Ci/km2 Evacuados de una zona con más de 40 Ci/km2

1993 136,2 189,6 225,8 354,9

1994 146,1 196,0 365,9 425,0

Tabla 7 Ejemplos de Tabla 7 Ejemplos de enfermedades del sistema urogenitalenfermedades del sistema urogenital en en los territorios que sufrieron la lluvia radioactiva de Chernobyllos territorios que sufrieron la lluvia radioactiva de Chernobyl

Enfermedad Características, área Autor

Interrupción del embarazo, gestosis, nacimiento prematuro

Aumento en los evacuados sin aquellos que han vivido en territorios contaminados durante 8 – 10 años

Golubchikov et al., 2002; Kyra et al., 2003

Inflamación de los genitales femeninos

Aumento en Ucrania en los 5 -6 años tras la catástrofe Gorptchenko et al., 1995

Ovarios, quistes, útero, fibroma

Aumento de un factor 2 en Ucrania 5 – 6 años tras la catástrofe

Irregularidades de la menstruación

Aumento de un factor 3 comparado con el periodo anterior a la catástrofe (inicialmente prevalecieron las menstruaciones más fuertes, tras 5 – 6 años, eran pobres y raras)

Gorptchenko et al., 1995

En la mayoría de las mujeres en edad fértil de Bielorrusia y Ucrania

Nesterenko et al., 1993; Vovk, Mysurgyna, 1994; Babytch, Lypchanska, 1994

Infecciones renales, cálculos en el riñón y en las vías urinarias

Aumento y predominio entre los adolescentes, Ucrania Karpenko et al., 2003

Enfermedades del sistema urogenital

Mayor nivel entre 1 026 046 madres de recién nacidos en los territorios con más de 1 Ci/km2, Bielorrusia

Busuet et al., 2002

Alteraciones del desarrollo sexual

Aumento de los casos en los territorios contaminados, Bielorrusia

Sharapov, 2001

Un nivel 5 veces mayor en las chicas, 3 veces en los chicos, en los territorios fuertemente contaminados en comparación con los menos contaminados, Bielorrusia

Nesterenko et al., 1993


Embarazos fallidos, abortos médicos

El aumento en las áreas contaminadas de Bielorrusia Golovko, Izhevsky, 1996

Infertilidad Aumento de un factor 5,5 en las áreas contaminadas de Bielorrusia en 1991 en comparación con 1986

Shilko et al., 1993.

Patología del esperma Aumento de un factor 6,6 en las áreas contaminadas, Bielorrusia

Shilko et al., 1993

Esclerocistosis Aumento de un factor 2 en las áreas contaminadas, Bielorrusia

Shilko et al., 1993

Impotencia temprana en hombres (edad 25 – 30 años)

Aumento en las áreas contaminadas de Bielorrusia y Rusia

Shilko et al., 1993;

Cambios estructurales de los testículos y alteraciones de la espermatogénesis

En el 75,6 % de los hombres estudiados en el área de Kaluga, Rusia

Pysarenko, 2003

Lactancia en mujeres de 70 años de edad

Bielorrusia Alexievich, 1997

Retraso de la pubertad Retraso en los hombres jóvenes (en dos años) y en las mujeres jóvenes (en un año) en las áreas contaminadas por Sr-90 y plutonio

Paramonova, Nedvetskaya, 1993

Aceleración del desarrollo sexual

Niñas (13 - 14 años) en los territorios contaminados con Cs-137

Paramonova, Nedvetskaya, 1993; Leonov, 2001

Tabla 7 Ejemplos de Tabla 7 Ejemplos de enfermedades del sistema urogenitalenfermedades del sistema urogenital en en los territorios que sufrieron la lluvia radioactiva de Chernobyllos territorios que sufrieron la lluvia radioactiva de Chernobyl

(continuación)(continuación)

Tabla 8 Enfermedades del Tabla 8 Enfermedades del sistema sanguíneo e sistema sanguíneo e inmunitarioinmunitario en las áreas contaminadas por en las áreas contaminadas por ChernobylChernobyl (parcial) (parcial)

Enfermedad Región, características Autor

Leucopenia y anemia

Aumentado en un factor 7 en comparación con los niveles de 1985 en el área de Mogyliov (Bielorrusia) durante los primeros tres años tras la catástrofe

Goffmann, 1994, p. 514

Cambios en el número de leucocitos y su actividad

Disminuidos en mujeres embarazadas en los territorios contaminadas del área de Kursk, Rusia

Alymov et al., 2004

Correlación entre el número de linfocitos y las células basofílicas con un nivel de contaminación de Cs-137, Bielorrusia

Miksha, Danilov, 1997

Disminuidos en los evacuados 7 – 8 años después de la catástrofe, Ucrania

Baeva, Sokolenko, 1998

1979 - 1985 1986 - 1992 1993 - 1997

Leucemia aguda 2,82 ± 0,10 3,17 ± 0,11* 2,92 ± 0,10

Leucemia crónica 6,09 ± 0,18 8,14 ± 0,31* 8,11 ± 0,26*

Eritremia 0,61 ± 0,05 0,81 ± 0,05* 0.98 ± 0,05*

Mieloma múltiple 1,45 ± 0,06 1,86 ± 0,06* 2,19 ± 0,14*

Enfermedad de Hodgkins 3,13 ± -0,10 3,48 ± 0,12* 3,18 ± 0,06

Linfoma no de Hodgkins 2,85 ± 0,08 4,09 ± 0,16* 4.87 ± 0,15*

Síndrome mielodisplástico 0,03 ± 0,01 0,12 ± 0,05* 0,82 ± 0,16*

Tabla 9 Morbilidad (por 100.000) de lasTabla 9 Morbilidad (por 100.000) de las enfermedades de la sangreenfermedades de la sangre en la población adulta de en la población adulta de Bielorrusia, 1979 - 1997 (Gapanovich Bielorrusia, 1979 - 1997 (Gapanovich et al.,et al., 2001) 2001)

* P <0.05

Tabla 10 Tasa de incidencia de la Tabla 10 Tasa de incidencia de la diabetes Tipo 1diabetes Tipo 1 en en niños y adolescentes en Bielorrusia, 1980 – 2002 niños y adolescentes en Bielorrusia, 1980 – 2002 (Zalutskaya (Zalutskaya et. al.,et. al., 2004) 2004)

1980-1986 1987 – 2002

Territorios poco contaminados (área de Minsk) 2,25 ±0,44 3,32 ± 0,49

Territorios muy contaminados (área de Gomel) 3,23 ± 0,33 7,86 ± 0,56*

* P <0.05

Tabla 12 Tabla 12 Alteraciones de la inmunidadAlteraciones de la inmunidad en algunos de los en algunos de los territorios contaminados de Chernobyl. (parte 1)territorios contaminados de Chernobyl. (parte 1)


Cambios en la inmunidad humoral y celular

Disminución de la respuesta inmune en adultos sanos en los territorios contaminados de Bielorrusia y Rusia

Soloshenko, 2002; Kyril’chik, 2000; Dubovaya, 2005

Aumento de un factor cinco en las alteraciones de la inmunidad y el metabolismo en niños de los distritos contaminados del área de Tula, Rusia

Sokolov, 2003

Niños en los territorios contaminados, Rusia Terletzkaya, 2003

En niños sanos viviendo en territorios contaminados de Bielorrusia

Soloshenko, 2002; Kyryl’chek, 2000;

Nivel de inmuno-globulinas

Cambios en el nivel de inmunoglobulinas A, M y G al comienzo de la lactancia en mujeres de los territorios contaminados con Cs-137 a un nivel de 5 Ci/km2 en las áreas de Gomel y Mogyliov, Bielorrusia

Iskrytskiy, 1995; Zubovich et al., 1998

Mantenimiento de los linfocitos T y B

Disminución del nivel en adultos de las áreas contaminadas de Bielorrusia

Bandajevsky, 1999

Resistencia a infecciones y otras enfermedades

Disminución en las áreas contaminadas de Bielorrusia Bortkevich et al., 1996

Tabla 12 Tabla 12 Alteraciones de la inmunidadAlteraciones de la inmunidad en algunos de en algunos de los territorios contaminados de Chernobyl. (parte 2)los territorios contaminados de Chernobyl. (parte 2)


Disminución del sistema inmune

45 % de los niños en los territorios contaminados de Ucrania

Gurmanchuk et al., 1995

Únicamente tras siete años desde la catástrofe se produjo una normalización de varias características del sistema inmune en los niños, Ucrania

Kharytonyk et al., 1996

En bebés en los territorios con un nivel de contaminación de más de 5 Ci/km2, Bielorrusia

Petrova et al.,, 1993

Amigdalitis, linfoadenopatías

Un aumento de la frecuencia y la expresión (45,4% entre los 468 niños y adolescentes estudiados), en los territorios más contaminados, Ucrania

Bozhko, 2004

Inmunidad anti-cáncer

Disminuida en niños de territorios altamente contaminados, y también entre los evacuados, Bielorrusia

Nesterenko et al., 1993

Alergias

Más del doble a las proteínas de la leche de vaca entre 1313 niños de Bielorrusia en los territorios con una contaminación de 1-5 Ci/km2 de Cs-137 en comparación con los territorios menos contaminados (36,8% y 15,0%)

Bandajevsky et al., 1995, 1995a; Bandajevsky, 1999

Células aberrantes

Aberraciones cromosómicas

Autores

Ucrania, principio de los 70 No disponible 1.19 ± 0.06 Bochkov et al., 1993

Ucrania, antes de 1986 1.43 ± 0.16 1.47 ± 0.19 Pilinska et al., 1999

Nivel general del mundo, 2000 2.13 ± 0.08 2.21 ± 0.14 Bochkov et al., 2001

Ucrania, región de Kiev 1998-1999 3.20 ± 0.84 3.51 ± 0.97 Bezdrobna et al., 2002

Tabla 13 Frecuencia comparativa (por 100 linfocitos) de Tabla 13 Frecuencia comparativa (por 100 linfocitos) de células aberrantes y células aberrantes y aberraciones cromosómicasaberraciones cromosómicas en en Ucrania y en el MundoUcrania y en el Mundo

Parámetro Control Liquidadores antes de la terapia

Liquidadores después de la terapia

DBpl (enlaces dobles en lípidos en plasma, número de DB/mg lípidos 1018)

0.32 0.27 0.39

DBer (enlaces dobles en lípidos eritrocitos, número de DB/mg lipids 1018)

0.303 0.15 0.47

Vitamina Е 20.9 15.59 21.59

Vitamina А 2.99 2.67 2.82

Glutation reducido 19.53 20.34 15.32

SOD (superóxidodismutasa) 125.41 137.53 105.30

GP (glutation peroxidasa) 7.2 9.28 4.93

GR (glutation reductasa) 5.12 5.75 5.97

Hem1 (hemolisis de eritrocitos) 7.23 5.79 8.65

Hem2 (hemolisis de eritrocitos tras el comienzo del POL)

7.62 11.32 11.04

MDA1 (dialdehido malónico en eritrocitos) 1.93 3.90 1.89

MDA2 (dialdehido malónico en eritrocitos tras el comienzo del POL)

1.95 2.58 1.89

cl (tiempo de correlación rotatoria en la sonda de spin N1 en las membranas de los eritrocitos)

1.08 2.06 1.04

clI (tiempo de correlación rotatoria en la sonda de spin N2 en las membranas de los eritrocitos)

1.94 2.22 1.63

CP (ceruloplasmina) 1.23 0.80 0.86

TF (transferina) 0.78 1.03 0.77

Radicales libres con un factor-g de 2.0 0.69 2.03 1.14

Tabla 1. Parámetros del Tabla 1. Parámetros del estado antioxidanteestado antioxidante de los liquidadores de los liquidadores antes y después de un mes de terapia con vitaminasantes y después de un mes de terapia con vitaminas

Parámetros Grupos de niños

Nacidos antes del 4 julio, 1986.

Irradiación in

utero1986-1987

Desarrollo intrauterino bajo condiciones de fondo de radiación elevado 1988

Control

MDA, nmol/ml 4.55±0.04 4.96±0.05 4.49±0.07 3.56±0.01

Hidroperóxidos, a.u./ml 2.06±0.03 1.89±0.05 1.81±0.06 1.5±0.02

АОА, % 30.86±0.14 29.34±0.18 33.1±0.21 34.2±0.28

GP .69±0.07 2.81±0.12 3.38±0.18 3.94±0.20

SOD 121.9±8.8 61.4±6.3 114.0±9.2 85.2±5.1

CP, a.u. 53.1±5.7 69.8±3.3 112.3±6.5 86.1±8.7

Fe (3+), TF a.u. 72.8±6.5 78.9±5.1 55.2±5.6 56.0±4.8

-1 antitripsina,a.u./ml

11.72±0.45 3.89±0.39 8.91±0.51 23.71±0.31

ADN extracelular en plasma sanguíneo (mg/ml)

5.91±0.37 7.87±0.58 3.08±0.36 4.51±0.25

Contenido de endonucleasa en plasma sanguíneo, a.u.

36.8±1.1 55.2±1.3 49.1±1.5 42.0±1.2

Tabla 2 Monitorización biológica de niños de la región de Tabla 2 Monitorización biológica de niños de la región de Bryansk Bryansk (Baleva y Sipyagina [18])(Baleva y Sipyagina [18])

Clase de enfermedades Proporción 1993 [20] Proporción 2003 [21]

Neoplasias 0.9 -

Enfermedades malignas 1.6 -

Enfermedades endocrinas 18.4 -

Enfermedades de los órganos de la sangre y hematopoyéticos

3.6 4.55

Enfermedades mentales 9.6 9.95

Enfermedades del sistema de la circulación sanguínea

4.3 -

Enfermedades gastrointestinales 3.7 1.9

Todo tipo de enfermedades 1.5 1.59

Tabla 3 Proporción de la morbilidad de los liquidadores Tabla 3 Proporción de la morbilidad de los liquidadores respecto a la población de Rusia (1993 y 2003) respecto a la población de Rusia (1993 y 2003)

Dosis mSv

Días tras la concepción

Efectos Referencias

Ratones 10

5050

50

8

0.50.5; 1.5

7.5

Defectos del desarrollo acumuladosMuerte del embriónMuerte del embrión, polidactiliaMuerte del embrión, malformaciones del esqueleto

Michel, Fritz-Niggli 1977Rugh, Grupp 1959Ohzu 1965

Jacobsen 1966

Ratas 1050

180.4; 0.7

Distorsiones de los reflejosMuerte fetal

UNSCEAR 1986Roux et al. 1983

Tabla 1. Tabla 1. Mínima dosis inferior a 100 mSv con la que se Mínima dosis inferior a 100 mSv con la que se observó un efecto significativo tras una exposición de observó un efecto significativo tras una exposición de rayos X.rayos X. in utero in utero en estudios experimentales (datos en estudios experimentales (datos tomados de Fritz-Niggli, 1997)tomados de Fritz-Niggli, 1997)

País Efectos Referencias

Registró Nacional de Monitorización Genética de Bielorrusia

Anencefalia, espina bífida, labio leporino y/o paladar hendido, polidactilia, defectos de falta de miembros, atresia esofágica, atresia anorectal, malformaciones múltiples

Lazjuk et al. 1997

BielorrusiaRegiones de Gomel con una alta exposición

Distrito Chechersky de la región de Gomel

Región de Mogilev

Región de Brest

Malformaciones congénitas




Bogdanovich 1997; Savchenko 1995

Kulakov et al. 1993

Petrova et al. 1997

Shidlovskii 1992

UcraniaDistrito Polessky de la región de Kiev

Región de Lygyny

Malformaciones congénitas Kulakov et al. 1993

Godlevsky, Nasvit 1998

Tabla 2 Aumento observado de lasTabla 2 Aumento observado de las malformaciones malformaciones congénitas in uterocongénitas in utero tras la exposición por del accidente tras la exposición por del accidente de Chernobylde Chernobyl (parte 1) (parte 1)

Tabla 2 Aumento observado de lasTabla 2 Aumento observado de las malformaciones malformaciones congénitascongénitas in utero in utero tras la exposición por del accidente tras la exposición por del accidente de Chernobylde Chernobyl (parte 2) (parte 2)


Bulgaria, región de Pleven

Malformaciones del corazón y el sistema nervioso central, malformaciones múltiples

Moumdjiev et al. 1992

Croacia Malformaciones observadas en autopsias de niños nacidos sin vida y casos de muerte temprana

Kruslin et al. 1998

AlemaniaRepública Democrática Alemana, Registro central

Bavaria

Informe Anual De Salud De Berlín Occidental 1987

Ciudad de Jena (Registro de malformaciones congénitas)

Labio leporino y/o paladar hendido

Labio leporino y/o paladar hendidoMalformaciones congénitas

Malformaciones en nacimientos sin vida

Malformaciones aisladas

Zieglowski, Hemprich 1999

Scherb, Weigelt 2004Korblein 2003a, 2004; Scherb, Weigelt 2003

Strahlentelex 1989

Lotz et al. 1996

Tabla 3 Tabla 3 Aumento observado deAumento observado de nacimientos sin vida, muertes nacimientos sin vida, muertes infantiles, abortos espontáneos y un bajo peso al nacerinfantiles, abortos espontáneos y un bajo peso al nacer tras una tras una exposición in utero debida al accidente de Chernobylexposición in utero debida al accidente de Chernobyl (parte 1)(parte 1)


Bielorrusia

Regiones seleccionadasDistrito Chechersky cerca de Gomel

Región de Gomel

Muertes perinatales*)

Muertes perinatales

Muertes perinatales

Petrova et al. 1997

Kulakov et al. 1993

Korblein 2003a,b

UcraniaDistrito Polessky cerca de Kiev

Región de Lygny

Oblast de Zhitomir, región de Kiev, Ciudad de Kiev

Muertes perinatales, disminución de la tasa de nacimientos**), nacimientos prematuros

Muertes neonatales tempranas

Muertes perinatales, disminución de la tasa de nacimientos

Kulakov et al. 1993

Godlevsky, Nasvit 1998

Korblein 2003a,b

*) “Muertes perinatales” agrupa los nacimientos sin vida y las muertes en los primeros siete días tras el nacimiento**) La disminución de la tasa de nacimientos se considera como una medida de los abortos espontáneos

Tabla 3 Tabla 3 Aumento observado de Aumento observado de nacimientos sin vida, muertes nacimientos sin vida, muertes infantiles, abortos espontáneos y un bajo peso al nacerinfantiles, abortos espontáneos y un bajo peso al nacer tras una tras una exposición in utero debida al accidente de Chernobylexposición in utero debida al accidente de Chernobyl (parte 2) (parte 2)


Europa: Grecia, Ucrania, Polonia, Suecia

Polonia

Noruega

Hungría

Finlandia

Nacimientos sin vida

Mortalidad infantil

Abortos espontáneos

Bajo peso al nacer

Nacimiento prematuros entre niños con malformacionesDisminución de la tasa de nacimientosNacimientos sin vida

Scherb et al. 1999b, 2000b, 2003

Korblein 2003a

Ulstein et al. 1990

Czeisel 1988

Harjulehto et al. 1989

Harjulehto et al. 1991

Scherb, Weigelt 2003

AlemaniaTotal (RFA + RDA)

Sur de Alemania

Bavaria

Muertes perinatales

Muertes neonatales tempranasMuertes perinatales, nacimientos sin vida

Disminución de la tasa de nacimientos

Korblein, Kuchenhoff 1997; Scherb et al. 2000a,2003Lüning et al. 1989

Grosche et al. 1997; Scherb et al. 1999a, 2000a, 2003

Korblein 2003a

Tabla 4 Tabla 4 Aumento del Aumento del síndrome de Downsíndrome de Down tras tras exposiciónexposición in utero in utero por el accidente de Chernobyl. por el accidente de Chernobyl.Región Resultados Referencias

BielorrusiaNational Genetic Monitoring Registry

Exceso en 1987-1994 del 17 %

Lazjuk et al. 1997

Europa occidental Comenzando un año después del accidente, y alcanzando el 22% en los tres primeros años.

Dolk et al. 1999

Suecia “Ligero“ exceso en la mayoría de las áreas expuestas (30 %)

Ericson, Kallen 1994

Escocia, región de Lothian (0.74 millones de habitantes)

Pico máximo en 1987 (factor 2 significativo)

Ramsay et al. 1991

Sur de Alemania Investigaciones del fluido amniótico

Sperling et al. 1991

Berlín Occidental Rápido aumento después de nueve meses

Sperling et al. 1991, 1994

Tabla 5 Tabla 5 Defectos de saludDefectos de salud observados en niños tras una observados en niños tras una exposiciónexposición in utero in utero debida al accidente de Chernobyl debida al accidente de Chernobyl excepto excepto malformaciones y síndrome de Downmalformaciones y síndrome de Down

BielorrusiaRegiones seleccionadas

Distrito Chechersky cerca de Gomel

Distrito Stolin en la región de Brest

Enfermedades mentales, afecciones del habla-lenguage, retraso mental Enfermedades de los órganos respiratorios, de la sangre, circulación, etc.

Enfermedades de los órganos respiratorios, glándulas, sangre, circulación, órganos digestivos

Kondrashenko et al. 1996Kolominsky et al. 1999

Kulakov et al. 1993

Sychik, Stozharov 1999a,b

Bielorrusia, Ucrania, Rusia Retraso mental y otras enfermedades mentales

Kozlova et al. 1999

UcraniaDistrito Polessky cerca de Kiev

Provincia de Rovno

Enfermedades de los órganos respiratorios, de la sangre, circulación, etc.

Morbilidad infantil

Kulakov et al. 1993

Ponomarenko et al. 1993

Inmigrantes a Israel provenientes de áreas contaminadas

Asma Kordysh et al. 1995

Tabla 6Tabla 6 Aberraciones cromosómicasAberraciones cromosómicas en los linfocitos de en los linfocitos de individuos de regiones de individuos de regiones de Europa OccidentalEuropa Occidental contaminadas por las emisiones de Chernobyl.contaminadas por las emisiones de Chernobyl.[dics = dicéntricos; cr = anillos céntricos][dics = dicéntricos; cr = anillos céntricos]

Región Muestra Fecha del estudio

Método aResultados Referencia Comentarios

Salzburg Austria

17 adultos 1987 dics+cr Factor 4 Pohl-Rüling et al. 1991

Alemania regiones del sur

29 niños + adultos

1987-1991 dics+cr Factor 2.6 Stephan, Oestreicher 1993

Estimación física de la dosis 0.5mSv

Noruega: regiones seleccio-nadas

44 Lapones de renos,12 granjeros de ovejas

1991 dics+cr Factor 10 Brogger et al. 1996

Estimación física de la dosis5.5 mSv

a aumento promedio[dics = dicéntricos; cr = anillos céntricos]

Tabla 7 Tabla 4A6 del CERRIE 2004a; Tabla 7 Tabla 4A6 del CERRIE 2004a; Exceso de Riesgo Exceso de Riesgo Relativo de Relativo de leucemia infantilleucemia infantil estimada en cuatro estimada en cuatro cohortes de nacimientocohortes de nacimiento..

Estudio ERR (IC 95%)

Coeficiente ERR Sv-1 (IC 95%)

ERROR ICRP Cociente al coeficiente externo ERR(IC 95%)

Gran Bretaña 0.22 (-0.14, 0.69)

11000 (-7000, 34500)

220(-140, 690)

Grecia 1.6 (0.4, 4.1)

8000(2000, 20500)

160(40, 410)

Alemania 0.48(0.02, 1.15)

4800(200, 11500)

96(4, 230)

Bielorrusia 0.26(-0.24, 1.10)

130 (-120, 550)

2.6(-2.4, 11)

Tabla 17 Tabla 17 Ejemplos de algunas Ejemplos de algunas enfermedades infecciosas enfermedades infecciosas y parasitariasy parasitarias en los territorios radioactivamente en los territorios radioactivamente contaminados de Chernobyl.contaminados de Chernobyl.

Enfermedad Característica, área Autor

Infecciones del virus del herpes

Activo en los territorios radioactivamente contaminados, Bielorrusia

Matveev et al., 1993; Voropayev et al., 1996

Tricocefalisis Trichocephalis trichiurus)

Aumento correlacionado con la densidad de la contaminación radioactiva en las áreas de Gomel y Mogyliov, Bielorrusia

Stepanov, 1993

Pneumocistis (Pneumocystis carinii)

Aumento en los niños de los territorios contaminados, Rusia Lavdovskaya et al., 1996

Cryptosporidosis (Cryptosporidiu parvum)

Elevado en los territorios radioactivamente contaminados de las áreas de Bryansk, Mogyliov, Gomel de Rusia y Bielorrusia

Lavdovskaya et al., 1996

Tuberculosis (Mycobacterium tuberculosis)

Aumento de la frecuencia e intensidad en las áreas contaminadas de Bielorrusia

Belookaya, 1993

Incidencia de formas resistentes a los medicamentos y enfermedades de “rejuvenecimiento” {sic} en los territorios contaminados de Bielorrusia

Borschevsky, 1996

Hepatits vírica

Aumento de un factor 2 (por encima del nivel promedio de Bielorrusia) en los territorios contaminados de las áreas de Gomel y Mogyliov, los 6 – 7 años que siguieron a la catástrofe

Matveev, 1993

Aumento entre adultos y adolescentes de los territorios contaminados del área de Vitebsk, Bielorrusia

Zhavoronok et al., 1998

Infección por Citomegalovirus (CMV) (Cytomegaloviru hominis)

Activo en mujeres embarazadas en los territorios radioactivamente contaminados, Bielorrusia

Matveev, 1993

Síndrome respiratorio

30 % de los niños en los territorios contaminados en los primeros meses tras la catástrofe, Ucrania

Stepanova, 1995

Correlación de la frecuencia con el nivel de contaminación radioactiva en el área de Gomel, Bielorrusia

Goudkovsky et al., 1995

Los niños que en el momento de la catástrofe tenían 0-4 años, sufrieron con mayor frecuencia en los territorios con 15-40 Ci/km2 que en los territorios con 5-15 Ci/km2

Kul’kova et al., 1996

Sofocación (asfixia) En la mitad de los 345 recién nacidos estudiados irradiados in utero, Ucrania

Zakrevsky et al., 1993

Conductibilidad bronquial

En el 53,6% de los niños en los territorios contaminados (estudiados más de 110.000) comparado con el 18,9% en los territorios poco contaminados, 1986 - 1987, Ucrania

Stepanov et al., 1995

Broncoespasmo latente

En el 69,1% de los niños de los territorios contaminados (entre más de los 110.000 estudiados) comparado con el 29,5% en los territorios menos contaminados, 1986 - 1987, Ucrania

Asma bronquial

Mayor número de casos en los territorios contaminados, Bielorrusia Dzykovich et al.,1996; Sitnikov et al., 1993

Más grave en los territorios contaminados, Rusia Terletskaya, 2003

Bronquitis crónica Más grave en los territorios contaminados, Rusia

Patología nasofaringea crónica

Más frecuente en un factor 1, 5-2 en los territorios contaminados, Bielorrusia

Dzykovich et al., 1996; Sitnikov et al., 1993

Enfermedades respiratorias agudas

Aumento de un factor dos en aquellos irradiados in utero Nesterenko, 1996

Tabla 22 Tabla 22 Enfermedades del sistema respiratorioEnfermedades del sistema respiratorio en en los niños de los territorios contaminados por los niños de los territorios contaminados por ChernobylChernobyl

Enfermedad Característica, área Autor

Número de linfocitos B y T

Aumento correlacionado con el nivel de Cs-137 incorporado las áreas de Mogyliov y Gomel, Bielorrusia

Dzykovich et al., 1996; Nesterenko, 1996; Bandajevsky, 1999; Khmara et al., 1993;

Aumento en niños de 10-13 años de edad en los territorios altamente contaminados del área de Kursk, Rusia

Alymov et al., 2004

Linfopenia

Aumento de los casos en los territorios contaminados, Bielorrusia, Rusia

Lukianova, Lenskaya, 1996; Sharapov, 2001; Vasyna et al., 2005

Hiperplasia linfoide

Incidencia del 30% en niños de los territorios altamente contaminados en los primeros meses tras la catástrofe, Ucrania

Stepanova, 1995

Tabla 24 Tabla 24 Incidencia de las Incidencia de las enfermedades del sistema enfermedades del sistema sanguíneo y linfáticosanguíneo y linfático en niños en los territorios en niños en los territorios contaminados por Chernobylcontaminados por Chernobyl

Ejemplos fuera de Rusia: Ejemplos fuera de Rusia:

El Dr. Busby ha demostrado que El Dr. Busby ha demostrado que la leucemia infantil ha aumentado la leucemia infantil ha aumentado en 5 países europeos y también en 5 países europeos y también en EEUU después de Tchernobyl.en EEUU después de Tchernobyl.

En En Alemania, Grecia y el Reino Unido un meta-análisis Alemania, Grecia y el Reino Unido un meta-análisis de la leucemia infantil en aquellos niños que se de la leucemia infantil en aquellos niños que se encontraban en el vientre materno en la época de la encontraban en el vientre materno en la época de la lluvia radiactiva las leucemias son más de 160 veces el lluvia radiactiva las leucemias son más de 160 veces el número esperado en base a las cifras del irradiación número esperado en base a las cifras del irradiación externa. externa. El modelo de riesgo del ICRP - AIEA tiene un error El modelo de riesgo del ICRP - AIEA tiene un error aquí de un factor de al menos 160.aquí de un factor de al menos 160.

En las mujeres francesas de la región de Tarn, En las mujeres francesas de la región de Tarn, el el cáncer cáncer de tiroides se ha dobladode tiroides se ha doblado después de Tchernobyl, etc. después de Tchernobyl, etc.

ESTUDIOS SOBRE ESTUDIOS SOBRE ABERRACIONES ABERRACIONES

CROMOSÓMICAS Y DETERIORO CROMOSÓMICAS Y DETERIORO DE LA INMUNIDAD.DE LA INMUNIDAD.

TCHERNOBYLTCHERNOBYL20 AÑOS.20 AÑOS.

Alfredo EmbidAlfredo Embid

Ponencia en el IV Ponencia en el IV congreso de congreso de

Medicina Naturista. Medicina Naturista. Facultad de Facultad de

Medicina Zaragoza Medicina Zaragoza 12-14 Mayo 200612-14 Mayo 2006

Abril 2006.Abril 2006. Las restricciones de la producción Las restricciones de la producción agrícola siguen vigentes en 2005 en Inglaterra agrícola siguen vigentes en 2005 en Inglaterra en 379 granjas y más de 74.000 hectáreas de en 379 granjas y más de 74.000 hectáreas de pastos.pastos.

Medidas oficiales muestran que al menos Medidas oficiales muestran que al menos el 34% de Inglaterra permanecerá radioactivo el 34% de Inglaterra permanecerá radioactivo durante siglos. durante siglos. 81.000 kilómetros cuadrados – principalmente en el norte 81.000 kilómetros cuadrados – principalmente en el norte de Escocia, Gales y el oeste de Inglaterra – fueron de Escocia, Gales y el oeste de Inglaterra – fueron contaminados con un nivel superior a 4.000 bequerels por contaminados con un nivel superior a 4.000 bequerels por metro cuadrado.metro cuadrado.

Aumento de las tasas de cáncer de tiroides Aumento de las tasas de cáncer de tiroides en niños en Gran Bretaña, de un factor 12 en niños en Gran Bretaña, de un factor 12 en Cumbria, después de Chernobyl.en Cumbria, después de Chernobyl.Louise Palmer Directora del estudio catedrática Universidad de Louise Palmer Directora del estudio catedrática Universidad de Newcastle. Informe presentado en un congreso del Real Colegio de Newcastle. Informe presentado en un congreso del Real Colegio de Cirujanos organizado por Medact, (una organización benéfica). Cirujanos organizado por Medact, (una organización benéfica).

* Llegó a Gran Bretaña el 2 de mayo* Llegó a Gran Bretaña el 2 de mayo..

Dr. Vasily Borisovich Dr. Vasily Borisovich NesterenkoNesterenko

Profesor, físico nuclear, Profesor, físico nuclear,

miembro de la Academia de miembro de la Academia de

Ciencias de Bielorrusia.Ciencias de Bielorrusia.

En la catástrofe de Chernóbil En la catástrofe de Chernóbil

participó en la liquidación de las participó en la liquidación de las consecuencias del accidente, comenzando consecuencias del accidente, comenzando el 1 de Mayo, en la propia Planta de el 1 de Mayo, en la propia Planta de Chernóbil, y a consecuencia de ello tiene Chernóbil, y a consecuencia de ello tiene una minusvalía adquirida).una minusvalía adquirida).

Dr. Vasily Borisovich NesterenkoDr. Vasily Borisovich Nesterenko

Resumen de sus actividades:Resumen de sus actividades: 1987-1990. Jefe de laboratorio para 1987-1990. Jefe de laboratorio para

Seguridad Radiológica del Instituto de Seguridad Radiológica del Instituto de Energía Nuclear de la Academia de Energía Nuclear de la Academia de Ciencias de Bielorrusia. Ciencias de Bielorrusia.

Presidente del Comité Unido de Expertos Presidente del Comité Unido de Expertos de Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Como de Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Como resultado publicaron la conclusión de resultado publicaron la conclusión de expertos expertos “El Accidente de Chernóbil: “El Accidente de Chernóbil: Razones y Consecuencias”Razones y Consecuencias” En 4 En 4 volúmenes, (800 páginas).volúmenes, (800 páginas).

Dr. Vasily Borisovich NesterenkoDr. Vasily Borisovich Nesterenko

Resumen de sus actividades:Resumen de sus actividades: Desde 1990. Director del Desde 1990. Director del

independiente Instituto de Seguridad independiente Instituto de Seguridad Radiológica “BELRAD”.Radiológica “BELRAD”.

Instituto BelradInstituto Belrad Establece la red de centros locales para el Establece la red de centros locales para el

control de la radiación en aldeas de control de la radiación en aldeas de regiones afectadas por Chernóbil, regiones afectadas por Chernóbil, desarrollo y ejecución de test de los desarrollo y ejecución de test de los dosímetros-radiómetros “Sosna”(se dosímetros-radiómetros “Sosna”(se produjeron 300.000 aparatos) y el gamma-produjeron 300.000 aparatos) y el gamma-radiómetro automático RUG-92 para el radiómetro automático RUG-92 para el control de radiactividad en alimentos (se control de radiactividad en alimentos (se produjeron 1000 aparatos)produjeron 1000 aparatos)

Creación de la base de datos de resultados Creación de la base de datos de resultados de medidas de contenidos de de medidas de contenidos de radionucléidos en alimentos (sobre más de radionucléidos en alimentos (sobre más de 360.000 mediciones) 360.000 mediciones)

Instituto BelradInstituto Belrad Creación de mapas digitales de la Creación de mapas digitales de la

contaminación radiactiva en alimentos, y contaminación radiactiva en alimentos, y de las dosis de radiación en personas de de las dosis de radiación en personas de las regiones de Gomel, Brest y Mogilyov.las regiones de Gomel, Brest y Mogilyov.

Establece el centro de formación para Establece el centro de formación para formadores radiometristas para centros formadores radiometristas para centros locales del control de radiación de locales del control de radiación de alimentos y para la formación de maestros alimentos y para la formación de maestros de escuelas sobre de escuelas sobre “Principios Básicos de “Principios Básicos de Seguridad Radiológica”Seguridad Radiológica”. .

Instituto Belrad.Instituto Belrad. Dirige el proyecto de monitorización con Dirige el proyecto de monitorización con

sillones detectores transportables en sillones detectores transportables en ambulancias de los radionucléidos ambulancias de los radionucléidos contenidos en 60.000 habitantes de las contenidos en 60.000 habitantes de las regiones afectadas de Bielorrusia.regiones afectadas de Bielorrusia.

Instalación de centros para el control de la Instalación de centros para el control de la radiación de alimentos en 20 colegios de radiación de alimentos en 20 colegios de 20 aldeas de Bielorrusia. 20 aldeas de Bielorrusia.

Responsables del Proyecto Internacional Responsables del Proyecto Internacional “Niños Altamente Expuestos de “Niños Altamente Expuestos de Bielorrusia”Bielorrusia”, sobre mediciones del , sobre mediciones del contenido de radionucléidos en niños de contenido de radionucléidos en niños de las zonas afectadas y aplicación de los las zonas afectadas y aplicación de los tratamientos de pectina. tratamientos de pectina.

Desde 1996, establecimiento de los laboratorios Desde 1996, establecimiento de los laboratorios móviles WBC (sillones detectores de radiactividad en móviles WBC (sillones detectores de radiactividad en cuerpos) en el Instituto BELRAD. Se crearon 7 de estos cuerpos) en el Instituto BELRAD. Se crearon 7 de estos laboratorios transportables que en 2005 permitieron laboratorios transportables que en 2005 permitieron realizar 270.000 mediciones de los radionucléidos de realizar 270.000 mediciones de los radionucléidos de Cesio 137 contenidos en los habitantes Cesio 137 contenidos en los habitantes (principalmente en niños) de las zonas de Bielorrusia (principalmente en niños) de las zonas de Bielorrusia afectadas por Chernóbil.afectadas por Chernóbil.

Las 4 tomas anuales de pectina de losLas 4 tomas anuales de pectina de los

niños les permiten eliminar entre un 30niños les permiten eliminar entre un 30

50% su radiactividad acumulada.50% su radiactividad acumulada.

Instituto BelradInstituto Belrad

En los últimos 5 años los grupos de En los últimos 5 años los grupos de niños con niveles máximos de niños con niveles máximos de radionucléidos en su organismo son radionucléidos en su organismo son seleccionados por BELRAD para su seleccionados por BELRAD para su recuperación en familias de acogida.recuperación en familias de acogida.

Si además veranean fuera o pasan unSi además veranean fuera o pasan untiempo tomando alimentos limpiostiempo tomando alimentos limpiospueden perder más del 80% de lapueden perder más del 80% de laradiación.radiación.

Instituto Instituto

BelradBelrad

Instituto BelradInstituto Belrad Nesterenko que sufrió fuertes presiones y escapó Nesterenko que sufrió fuertes presiones y escapó

a 2 atentados, ha sido objeto de una estrategia a 2 atentados, ha sido objeto de una estrategia diferente de la que sufrió el Dr. Bandazhewski diferente de la que sufrió el Dr. Bandazhewski (encarcelado): el estrangulamiento por falta de (encarcelado): el estrangulamiento por falta de subsidios.subsidios.

Su programa de financiación europeo TACIS fue Su programa de financiación europeo TACIS fue aceptado pero bloqueado por el programa CORE. aceptado pero bloqueado por el programa CORE. No hay que extrañarse ya que este programa fue No hay que extrañarse ya que este programa fue desde el comienzo promovido y fundado por las desde el comienzo promovido y fundado por las principales asociaciones pronucleares: CEA, EDF, principales asociaciones pronucleares: CEA, EDF, COGEMA (AREVA), IRSN. La asociación ha sido COGEMA (AREVA), IRSN. La asociación ha sido apoyada por diversas asociaciones apoyada por diversas asociaciones internacionales (ver al respecto el libro del W. internacionales (ver al respecto el libro del W. Tchertkoff, “le crime de Tchernobyl”, Ed. Actes Tchertkoff, “le crime de Tchernobyl”, Ed. Actes Sud.). Sud.).

Instituto BelrradInstituto Belrrad El programa de financiación de 5 años que estaba El programa de financiación de 5 años que estaba

en curso con el Ministerio de Medio Ambiente en curso con el Ministerio de Medio Ambiente alemán y el Instituto Jülich ha sido interrumpido alemán y el Instituto Jülich ha sido interrumpido inesperadamente coincidiendo con el cambio de inesperadamente coincidiendo con el cambio de gobierno alemán: 92.000 euros del proyecto sobre gobierno alemán: 92.000 euros del proyecto sobre 200.000 del total han quedado inutilizados. Las 200.000 del total han quedado inutilizados. Las medidas de radioprotección urgentes, indicadas medidas de radioprotección urgentes, indicadas como prioritarias, han tenido que ser como prioritarias, han tenido que ser interrumpidas. Las cartas de Nesterenko a Angela interrumpidas. Las cartas de Nesterenko a Angela Merkel no han sido contestadas. Merkel no han sido contestadas.

Hoy el Instituto Belrad corre el riesgo de cerrar Hoy el Instituto Belrad corre el riesgo de cerrar sus puertas si no recibe apoyo de personas y ONG sus puertas si no recibe apoyo de personas y ONG independientes.independientes.

Primero:Primero: ““la radiactividad la radiactividad no llegará porque no llegará porque estamos muy estamos muy lejos”lejos”. .

Luego:Luego: ““estamos estamos protegidos protegidos por los Pirineos”. por los Pirineos”.

Cuando ya no se pudo Cuando ya no se pudo ocultar:ocultar:““las dosis son las dosis son insignificantes”insignificantes”

¿Y en España?¿Y en España?La versión oficial que minimizaba las La versión oficial que minimizaba las

consecuencias. Consejo de Seguridad Nuclear consecuencias. Consejo de Seguridad Nuclear (CSN), Junta de energía nuclear (CIEMAT):(CSN), Junta de energía nuclear (CIEMAT):

El CSN ignoró las predicciones hechasEl CSN ignoró las predicciones hechas

Mapa de la contaminación por Yodo 131, según el colegio Mapa de la contaminación por Yodo 131, según el colegio Imperial de Ciencia y tecnología de Londres. (modelo Imperial de Ciencia y tecnología de Londres. (modelo

mesos)mesos)

Las detecciones iniciales Las detecciones iniciales no las hace el CSN.no las hace el CSN.

Día 1 de mayo Instituto de Día 1 de mayo Instituto de Física Corpuscular de Valencia Física Corpuscular de Valencia detecta detecta “un aumento apreciable “un aumento apreciable y claro de la radiactividad.”y claro de la radiactividad.”Acusado por el CSN de Acusado por el CSN de ““no haber realizado la medición no haber realizado la medición con suficientes garantías científicas”con suficientes garantías científicas”El CSN obtiene el compromiso de que no sigan midiendo.El CSN obtiene el compromiso de que no sigan midiendo.

Día 3 de Mayo el Dr. Rodríguez Farré, Instituto de técnicas Día 3 de Mayo el Dr. Rodríguez Farré, Instituto de técnicas energéticas de la Universidad politécnica en Barcelona detecta energéticas de la Universidad politécnica en Barcelona detecta “Niveles importantes de:“Niveles importantes de:720 bq/l. Yodo 131, 720 bq/l. Yodo 131, 366 Bq/l. de Rutenio 103, 366 Bq/l. de Rutenio 103, 307 Bq/l. de Tecnecio-132, rastros de Tecnecio Tc-99. 307 Bq/l. de Tecnecio-132, rastros de Tecnecio Tc-99. Radiactividad total: 1400 Bq/l. Radiactividad total: 1400 Bq/l. 1º medida de el CSN 4 Mayo1º medida de el CSN 4 Mayo

El CSN confundeEl CSN confunde El CSN dice que los El CSN dice que los “niveles detectados están “niveles detectados están dentro de los límites establecidos por los dentro de los límites establecidos por los organismos internacionales.”organismos internacionales.”1- Los límites tolerables no son límites inofensivos.1- Los límites tolerables no son límites inofensivos. 2- los limites se refieren a actividad total de todos los 2- los limites se refieren a actividad total de todos los isótopos que no se dá.isótopos que no se dá.Solo se dan datos del Solo se dan datos del Yodo.Yodo.Excepcionalmente del Excepcionalmente del cesio, del rutenio.cesio, del rutenio.En ningún informe se En ningún informe se habla de estroncio, habla de estroncio, del tecnecio, del del tecnecio, del plutonio.plutonio.

Informe de la Generalitat de Cataluña.Informe de la Generalitat de Cataluña.

Informe de la Generalitat de Cataluña.

El CSN no cuestiona los límites de la El CSN no cuestiona los límites de la CEE muy cuestionablesCEE muy cuestionables

Fecha: Fecha: Lacteos bq/lLacteos bq/l Otros bq/kgOtros bq/kg

6-186-18 500500 35035016-2616-26 250250 175175+26+26 125125 090090

HessenHessen 020 020 en RFA (no aceptó los limites de la CEE).en RFA (no aceptó los limites de la CEE).

Las cifras están basadas en reglamentos para Las cifras están basadas en reglamentos para personal de centrales nucleares (*10) en personal de centrales nucleares (*10) en situaciones de emergencia. situaciones de emergencia.

El CSN No aconseja tomar medidas El CSN No aconseja tomar medidas protectoras específicas.protectoras específicas.

Ni siquiera para las embarazadasNi siquiera para las embarazadas

Ni siquiera para los lactantesNi siquiera para los lactantes

Ni siquiera para los niñosNi siquiera para los niños

Como desaconsejar el consumo de Como desaconsejar el consumo de leche, etc.leche, etc.

El CSN evita hablar de dañosEl CSN evita hablar de daños

El CSN mienteEl CSN miente diciendo que diciendo que

““la dosis de radiación de fondo anual que la dosis de radiación de fondo anual que reciben los ciudadanos europeos es de 2 reciben los ciudadanos europeos es de 2 mSv (200 mrem.) que pueden variar mSv (200 mrem.) que pueden variar hasta 20.”hasta 20.”

Incluso cerca de centrales la dosis es de 0Incluso cerca de centrales la dosis es de 0´6 – 1 mSv. (60-100 mrems) según sus ´6 – 1 mSv. (60-100 mrems) según sus propios informes.propios informes.

El CSN oculta la diferencia entre:El CSN oculta la diferencia entre: 1-1- Radiación de fondo, externa y Radiación de fondo, externa y radiación por partículas inhaladas radiación por partículas inhaladas o ingeridas, interna.o ingeridas, interna.2-2- Radiactividad natural Radiactividad natural y radiactividad artificial.y radiactividad artificial.

El CSN insiste en El CSN insiste en que no hay motivos que no hay motivos de alarmade alarma ““esto aquí no esto aquí no habría ocurrido.”habría ocurrido.”

2005. Se le otorga el premio Nobel a la AIEA2005. Se le otorga el premio Nobel a la AIEA

El 10 de diciembre 2005, aniversario de la muerte de Alfred El 10 de diciembre 2005, aniversario de la muerte de Alfred Nobel, inventor de la dinamita. Recibieron medallas de oro y Nobel, inventor de la dinamita. Recibieron medallas de oro y diplomas. más de 1,2 millones de Euros por los esfuerzos de diplomas. más de 1,2 millones de Euros por los esfuerzos de la AIEA la AIEA «para impedir que la energía nuclear sea utilizada con fines «para impedir que la energía nuclear sea utilizada con fines militares.»militares.»Solo es válido para los no pertenecen al «club nuclear» que Solo es válido para los no pertenecen al «club nuclear» que se sientan impunemente en los cargos permanentes del se sientan impunemente en los cargos permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU. Consejo de Seguridad de la ONU. No es válido para aquellos que han obtenido el derecho No es válido para aquellos que han obtenido el derecho tácito a hacerlo como India y Pakistán, que ya han realizado tácito a hacerlo como India y Pakistán, que ya han realizado abiertamente ensayos nucleares 1989. abiertamente ensayos nucleares 1989. Ni para Israel, que se ha dotado secretamente desde hace Ni para Israel, que se ha dotado secretamente desde hace años 1957 de cientos de armas nucleares, con la años 1957 de cientos de armas nucleares, con la complicidad hipócrita del club nuclear y de la AIEA que complicidad hipócrita del club nuclear y de la AIEA que nunca ha inspeccionado sus instalaciones.nunca ha inspeccionado sus instalaciones.

Potencias nucleares = Miembros Potencias nucleares = Miembros permanentes del Consejo de permanentes del Consejo de

“seguridad” de la ONU“seguridad” de la ONU

Datos globales 2006Datos globales 2006La E. Nuclear solo cubre 2% de la demanda La E. Nuclear solo cubre 2% de la demanda energética mundial. Considerando las pérdidas energética mundial. Considerando las pérdidas debidas al proceso de transformación y al debidas al proceso de transformación y al transporte.transporte.

Reactores de investigaciónReactores de investigación

Hay 443 reactores nucleares en 31 Hay 443 reactores nucleares en 31 países que dan solo el 16% de la países que dan solo el 16% de la electricidad. electricidad. En construcción 23.En construcción 23.

Los residuos:Los residuos:

Hay más de 8.000 kg. de cesio 137 Hay más de 8.000 kg. de cesio 137 almacenados solo en las piscinas de almacenados solo en las piscinas de residuos de la Haya. (Solo 27 kg. se residuos de la Haya. (Solo 27 kg. se escaparon en Chernobyl).escaparon en Chernobyl).

Vertido al mar de la Haya.Vertido al mar de la Haya.

Los residuos:Los residuos:

Hay más de 230.000 kg. Hay más de 230.000 kg. de plutonio “civil” almacenados.de plutonio “civil” almacenados.

= 230.000 bombas de Nagasaki.= 230.000 bombas de Nagasaki.

La bomba atómica que estalló a 500 m La bomba atómica que estalló a 500 m sobre Nagasaki tenía solo 1kg de sobre Nagasaki tenía solo 1kg de plutonio.plutonio.

Sólo en USA el departamento de energía Sólo en USA el departamento de energía reconocía tener en los años 90 un stock de reconocía tener en los años 90 un stock de 720.000720.000 toneladas toneladas de de UE almacenadas con UE almacenadas con las que no sabía que hacer…, las que no sabía que hacer…,

El Uranio de deshechoEl Uranio de deshecho

……

Excepto reciclarloExcepto reciclarlo

En bienes de En bienes de consumo y en el consumo y en el armamentoarmamento

……

Contaminando Contaminando todo el planeta.todo el planeta.

Países que continúan con programas Países que continúan con programas nucleares. Alemania y Suecia han nucleares. Alemania y Suecia han

abandonado.abandonado.

Lo que no os cuentan sobre:Lo que no os cuentan sobre: 1- La Historia de las armas 1- La Historia de las armas

radiactivasradiactivas 2- Las nuevas armas. 2- Las nuevas armas.

radiactivas.radiactivas.

Alfredo Embid Alfredo Embid

Frankfurt, Alemania, X, 2006Frankfurt, Alemania, X, 2006

Actualización XI, 2006Actualización XI, 2006

•EEl desarrollo de la l desarrollo de la energía nuclear ha energía nuclear ha sido exclusivamente sido exclusivamente militar desde los años militar desde los años 40 hasta 40 hasta 19551955..

•El complejo militar-El complejo militar-industrialindustrial siempre ha siempre ha imbricado imbricado estrechamente el uso estrechamente el uso civil y militar del civil y militar del átomo.átomo.Recomendaciones del Recomendaciones del vicepresidente de Monsanto a la vicepresidente de Monsanto a la Comisión de Energía Atómica de Comisión de Energía Atómica de EEUU. A. Embid “Monsanto de las EEUU. A. Embid “Monsanto de las armas químicas a la soja” RMH nº armas químicas a la soja” RMH nº 74 pag. 83 74 pag. 83

Comisión Internacional para la Protección Comisión Internacional para la Protección contra la Radiación (CIPR)contra la Radiación (CIPR)

Nacida en el secreto de las armas atómicas, ha estado Nacida en el secreto de las armas atómicas, ha estado desde su creación bajo el secreto de la seguridad desde su creación bajo el secreto de la seguridad nacional. nacional. Compuesta por 13 hombres (hasta la llegada de la Compuesta por 13 hombres (hasta la llegada de la primera mujer en 1990), elabora todas las definiciones primera mujer en 1990), elabora todas las definiciones y toma todas las decisiones. y toma todas las decisiones. Sus miembros se reemplazan por cooptación y se auto-Sus miembros se reemplazan por cooptación y se auto-perpetúan fuera de cualquier control democrático. perpetúan fuera de cualquier control democrático.

Elaboran las Elaboran las recomendaciones para las recomendaciones para las normas de radioprotección normas de radioprotección y los reglamentos y los reglamentos aplicados por la aplicados por la AIEA AIEA adoptadas por todos los adoptadas por todos los

países países

La La CIPRCIPR hace compromisos teniendo en hace compromisos teniendo en cuenta “imperativos” económicos. cuenta “imperativos” económicos.

No habla a favor de la protección contra las No habla a favor de la protección contra las radiaciones. radiaciones.

Ningún miembro de la CIPR ha tenido jamás Ningún miembro de la CIPR ha tenido jamás formación específica en el terreno de la salud formación específica en el terreno de la salud pública o de la medicina del trabajo. pública o de la medicina del trabajo.

Más del 50% de ellos Más del 50% de ellos

son físicos. son físicos.

Prácticamente todos Prácticamente todos

ellos están ligados a ellos están ligados a

la industria nuclear.la industria nuclear.

C.I.P.R. (Comisión Internacional para la C.I.P.R. (Comisión Internacional para la Protección contra las Radiaciones Protección contra las Radiaciones

Ionizantes)Ionizantes)

““La comisión reconoce que este nivel (el de las La comisión reconoce que este nivel (el de las dosis admisibles) proporciona una seguridad dosis admisibles) proporciona una seguridad

razonable para la expansión de los programas de la razonable para la expansión de los programas de la energía atómica en un porvenir previsible.energía atómica en un porvenir previsible.

Este límite no representa más que un balance Este límite no representa más que un balance aproximado entre el prejuicio posible y los aproximado entre el prejuicio posible y los

beneficios eventuales que justifican la beneficios eventuales que justifican la exposición”exposición”..

“ “esta carga suplementaria parece justificada si se esta carga suplementaria parece justificada si se consideran las ventajas probablemente cada vez consideran las ventajas probablemente cada vez mayores que se obtendrán de la extensión y de la mayores que se obtendrán de la extensión y de la

aplicación práctica de la energía atómica...”.aplicación práctica de la energía atómica...”.

““Esta limitación implica necesariamente un Esta limitación implica necesariamente un compromiso entre los efectos desfavorables de compromiso entre los efectos desfavorables de las radiaciones y las ventajas que la sociedad las radiaciones y las ventajas que la sociedad

pueda extraer de ella”.pueda extraer de ella”.

““La comisión es consciente de que La comisión es consciente de que no se puede no se puede realizar un balance exacto de los riesgosrealizar un balance exacto de los riesgos y y

de las ventajas, pues para ello sería preciso de las ventajas, pues para ello sería preciso realizar realizar una apreciación cualitativa de los una apreciación cualitativa de los

daños biológicos eventuales daños biológicos eventuales y de las ventajas y de las ventajas probables, cosa que actualmenteprobables, cosa que actualmente es es

irrealizableirrealizable”.”.

““si se fijase una dosis menor, se derivarían si se fijase una dosis menor, se derivarían restricciones inaceptables”…restricciones inaceptables”…

¿PARA QUIEN?¿PARA QUIEN?

El Laboratorio Radiológico El Laboratorio Radiológico Naval de los Estados Unidos lo Naval de los Estados Unidos lo

dice más claro: dice más claro:

““Tenemos que tomar una decisión Tenemos que tomar una decisión arbitraria acerca de arbitraria acerca de cuánto daño cuánto daño es el que vamos a permitires el que vamos a permitir, es , es decir, qué es lo aceptable o lo decir, qué es lo aceptable o lo permisible; permisible; no se trata de un no se trata de un hallazgo científicohallazgo científico sino más bien sino más bien de una decisión administrativa”.!!!de una decisión administrativa”.!!!

EL BAILE DE LAS DOSIS ADMISIBLES EN REMS/ EL BAILE DE LAS DOSIS ADMISIBLES EN REMS/ AÑO. ICRPAÑO. ICRP

(Comisión Internacional de Protección (Comisión Internacional de Protección radiológica)radiológica)

AÑOAÑO TRABAJADORESTRABAJADORES PÚBLICOPÚBLICO19251925 525219341934 363619501950 151519571957 0505 0´50´519901990 0101 0´10´1

Los Estados Unidos no han aceptado esta última Los Estados Unidos no han aceptado esta última revisión.revisión.(Radiological Weapons Cover-ups, a Crime against (Radiological Weapons Cover-ups, a Crime against Humankind. Piotr Bein, Ph D.. P.Eng. Dic. 2002). Humankind. Piotr Bein, Ph D.. P.Eng. Dic. 2002).

La OMS en 1956 condenó la energía La OMS en 1956 condenó la energía nuclearnuclear

Participaron premios Nobel como J.M. Participaron premios Nobel como J.M. Muller e importantes especialistas en Muller e importantes especialistas en genética que advirtieron sobre los riesgos genética que advirtieron sobre los riesgos del uso de la energía atómica (incluyendo del uso de la energía atómica (incluyendo los usos “pacíficos”) para el patrimonio los usos “pacíficos”) para el patrimonio genético de la humanidad.genético de la humanidad.

La OMS en 1956 condenó la energía La OMS en 1956 condenó la energía nuclearnuclear

"El patrimonio genético es el bien más precioso "El patrimonio genético es el bien más precioso del ser humano. Determina la vida de nuestra del ser humano. Determina la vida de nuestra descendencia, el desarrollo sano y armonioso de descendencia, el desarrollo sano y armonioso de las generaciones futuras. las generaciones futuras. Como expertos, afirmamos queComo expertos, afirmamos que la salud de las la salud de las generaciones futuras está amenazada generaciones futuras está amenazada por por el desarrollo creciente de la industria atómica y el desarrollo creciente de la industria atómica y

de las fuentes de irradiación... de las fuentes de irradiación... Estimamos también que Estimamos también que las mutaciones las mutaciones

nuevas que aparecen en los seres nuevas que aparecen en los seres humanos, serán nefastas para ellos humanos, serán nefastas para ellos

y para su descendenciay para su descendencia""

19571957::

Fundación de la Fundación de la Agencia Internacional de Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA)Energía Atómica (AIEA) como extensión del como extensión del lobby nuclear militar industrial.lobby nuclear militar industrial.

1958. Informe técnico de 1958. Informe técnico de la OMS.la OMS.

"Desde el punto de vista de "Desde el punto de vista de la salud mental, la solución la salud mental, la solución más satisfactoria para el más satisfactoria para el

porvenir de las utilizaciones porvenir de las utilizaciones pacíficas de la energía pacíficas de la energía

atómica sería ver crecer una atómica sería ver crecer una nueva generación que nueva generación que

habría aprendido habría aprendido

a acomodarse a la a acomodarse a la ignorancia y ignorancia y

a la incertidumbre..."a la incertidumbre..."

Desde Desde 19591959 un infameun infameacuerdo entre la acuerdo entre la OMS OMS y lay la AIEA AIEA establece que la establece que la OMSOMS n no puedeo puede:: - - IIniciar estudios niciar estudios - P - Publicar ublicar - N - Ni dar informes o conclusionesi dar informes o conclusiones sobre temas de contaminación radiactiva sobre temas de contaminación radiactiva sin el acuerdo de la sin el acuerdo de la AIEA.AIEA.

OMS.Ginebra.

La La Organización Organización Mundial de la Mundial de la Salud (OMS)Salud (OMS)

Está controlada por Está controlada por los Lobbys:los Lobbys:

Médico-IndustrialMédico-Industrial

Militar- IndustrialMilitar- Industrial

Funciones de las agencias de la ONU.Funciones de las agencias de la ONU.

La IAEA (ONU).La IAEA (ONU). Prevenir la expansión de las armas nucleares y Prevenir la expansión de las armas nucleares y promocionar la utilización pacífica de la energía promocionar la utilización pacífica de la energía atómica atómica (dos objetivos contradictorios). (dos objetivos contradictorios). La OMS (ONU).La OMS (ONU).Promocionar la salud mundial.Promocionar la salud mundial.La La CIPRPCIPRP, se desarrolló del Comité Internacional , se desarrolló del Comité Internacional de Rayos-X y Protección del Radio de 1928. de Rayos-X y Protección del Radio de 1928. Proteger al público de los efectos .Proteger al público de los efectos .

Su función real es promocionar y Su función real es promocionar y proteger a la industria y ocultar sus proteger a la industria y ocultar sus crímenes contra la población general.crímenes contra la población general.

Tabla 13.4 Tabla 13.4 Consecuencias globales de las Consecuencias globales de las exposiciones del proyecto nuclear basado en los datos exposiciones del proyecto nuclear basado en los datos de UNSCEAR hasta 1989.de UNSCEAR hasta 1989.

EfectoSegún el

ICRPSegún el ECRR

Muertes por cáncer 1.173.606 61.619.512

Número total de cánceres 2.350.000 123.239.024

Muertes infantiles 0 1.600.000

Muertes fetales 0 1.880.000

Disminución de la calidad de vida 0 10%

Recientemente Bertell ha efectuado cálculos que dan como resultado una mayor Recientemente Bertell ha efectuado cálculos que dan como resultado una mayor cantidad de muertes por todo tipo de causas, de alrededor de cantidad de muertes por todo tipo de causas, de alrededor de 1.200 millones1.200 millones, , como resultado del proyecto nuclear. como resultado del proyecto nuclear.

"VÍCTIMAS DE LA ERA NUCLEAR". "VÍCTIMAS DE LA ERA NUCLEAR". 1.200 millones de personas 1.200 millones de personas asesinadas, mutiladas, y enfermasasesinadas, mutiladas, y enfermas por las pruebas y las centrales por las pruebas y las centrales nucleares.nucleares. Boletín nº Boletín nº 102102..

Rosalie Bertell

Personas asesinadas, mutiladas, y enfermas Personas asesinadas, mutiladas, y enfermas por las pruebas y las centrales nucleares.por las pruebas y las centrales nucleares. Dra. Rosalie Bertell.Dra. Rosalie Bertell. epidemióloga ambiental (1966). Presidenta epidemióloga ambiental (1966). Presidenta del Instituto Internacional de Asuntos de Salud Pública y del Instituto Internacional de Asuntos de Salud Pública y Editora Jefe del Perspectivas Internacionales en Salud Pública Editora Jefe del Perspectivas Internacionales en Salud Pública [IICPH].[IICPH]. Pruebas por armas nucleares: Pruebas por armas nucleares: 1.138 millones1.138 millonesproducción de armas nucleares: producción de armas nucleares: 3,2 millones (84% 3,2 millones (84% local o regional)local o regional) Producción de energía nuclear: Producción de energía nuclear: 21 millones (76% 21 millones (76% local o regional)local o regional)producción y uso médico: producción y uso médico: 4 millones4 millones Accidentes:Accidentes:Militares - Militares - 16 millones16 millonesCiviles - Civiles - 15 millones15 millones Total militares: Total militares: 1.156 millones1.156 millonesTotal relacionado con la electricidad: Total relacionado con la electricidad: 36 millones 36 millonesTotal médico: Total médico: 4 millones 4 millones SUMA TOTAL: SUMA TOTAL: 1.200 millones1.200 millones

Además unos Además unos 500 millones de 500 millones de fetos nacieron fetos nacieron sin vida por la sin vida por la exposición a la exposición a la radiación en el radiación en el vientre materno. vientre materno. R. Bertel.R. Bertel. Ojo: no se Ojo: no se contabilizan las contabilizan las muertes por muertes por armas armas radiactivas radiactivas desde 1991. desde 1991. Boletín nº102Boletín nº102

2006 2006 ¿El uso de armas de Uranio en la ¿El uso de armas de Uranio en la Segunda Guerra del Golfo provocó la Segunda Guerra del Golfo provocó la contaminación de Europa?contaminación de Europa?

Pruebas de las medidas efectuadas por Pruebas de las medidas efectuadas por el Weapons Establishment, el Weapons Establishment, Aldermaston, Berkshire, Reino UnidoAldermaston, Berkshire, Reino Unido

Chris Busby, Saoirse Morgan. Chris Busby, Saoirse Morgan.

Enero 2006Enero 2006

Abersytwyth: Abersytwyth:

Green audit.Green audit.

Boletín armas contra las guerras nº 106.Boletín armas contra las guerras nº 106.

¿La sexta guerra radiactiva?¿La sexta guerra radiactiva?

tchernobyl 20 aÑos de mentiras

Documents