taÂi liÏÅu sau nÙm 1945 - f.hypotheses.org · bôûi duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm...

461
TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 Taâi liïåu thúâi kyâ Chñnh phuã Quöëc gia Viïåt Nam Taâ i liïå u thúâ i kyâ Viïå t Nam Cöå ng hoâ a Taâ i liïå u thúâ i kyâ Caá ch maå ng

Upload: others

Post on 12-Oct-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945Taâi liïåu thúâi kyâ Chñnh phuã Quöëc gia Viïåt NamTaâi liïåu thúâi kyâ Viïåt Nam Cöång hoâaTaâi liïåu thúâi kyâ Caách maång

Page 2: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng
Page 3: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Taâi liïåuThúâi kyâ Chñnh phuãQuöëc gia Viïåt nam

Page 4: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

150 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Page 5: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 151

(1) Taøi lieäu phoâng Phuû Thuû töôùng Quoác gia Vieät Nam(2) Taøi lieäu phoâng Phuû Thuû töôùng Quoác gia Vieät Nam(3) Journal officiel du Viet Nam, anneùe 1948, pages 51-53

PHOÂNG PHUÛ THUÛ TÖÔÙNG QUOÁC GIA VIEÄT NAM

Soá löôïng taøi lieäu: 43 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1948-1955.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chaùnh (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc, cô sôû döõ lieäu.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Vôùi Chæ Duï soá 1 ngaøy 3 thaùng 5 naêm 1948, Chính phuûTrung öông laâm thôøi Vieät Nam ñöôïc thaønh laäp(1). Toå chöùc vaø ñieàuhaønh cuûa Chính phuû Trung öông laâm thôøi Vieät Nam ñöôïc aán ñònhbôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2).

Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuûtöôùng Chính phuû Trung öông laâm thôøi Vieät Nam aán ñònh toå chöùccuûa caùc nha, sôû thuoäc Phuû Thuû töôùng Chính phuû Trung öông laâmthôøi Vieät Nam(3). Theo Saéc leänh naøy, toå chöùc cuûa caùc nha, sôû PhuûThuû töôùng Chính phuû Trung öông laâm thôøi Vieät Nam goàm coù:

- Ty Giaùm ñoác Vaên phoøng

- Vaên phoøng Toång Thö kyù.

Ty Giaùm ñoác Vaên phoøng ñaët döôùi quyeàn cuûa moät vieân Ñoånglyù Vaên phoøng, neáu caàn ñöôïc moät vieân Phoù Ñoång lyù trôï giuùp.

Page 6: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

152 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Taøi lieäu phoâng Phuû Thuû töôùng Quoác gia Vieät Nam(2) Taøi lieäu phoâng Phuû Thuû töôùng Quoác gia Vieät Nam(3) Taøi lieäu phoâng Phuû Thuû töôùng Quoác gia Vieät Nam(4) Taøi lieäu phoâng Phuû Thuû töôùng Quoác gia Vieät Nam(5) Taøi lieäu phoâng Phuû Thuû töôùng Quoác gia Vieät Nam(6) Taøi lieäu phoâng Phuû Thuû töôùng Quoác gia Vieät Nam

Ngoaøi Vaên phoøng Bí thô, Ty Giaùm ñoác Vaên phoøng goàm coù: Vaênphoøng; Voõ phoøng vaø Sôû Chaùnh trò.

Vaên phoøng Toång Thö kyù ñaët döôùi quyeàn cuûa moät vieân ToångThö kyù, ñöôïc moät vieân Chuû söï trôï giuùp vaø goàm coù: Vaên phoøngPhaùp cheá vaø Haønh chaùnh Toång quaùt; Vaên phoøng Coâng chöùc,Vaên phoøng Toång vuï; Vaên phoøng Thô kyù.

Toå chöùc caùc nha, sôû cuûa Phuû Thuû töôùng Chính phuû Trungöông laâm thôøi Vieät Nam ñöôïc aán ñònh vaø söûa ñoåi bôûi caùc Nghòñònh sau:

- Nghò ñònh soá 22-Cab/Preùs ngaøy 20/6/1950 cuûa Thuû töôùngChính phuû(1).

- Nghò ñònh soá 18-PTT/VP ngaøy 29/1/1954 cuûa Thuû töôùngChính phuû(2).

- Nghò ñònh soá 64-PTT/VP ngaøy 15/6/1954 cuûa Thuû töôùngChính phuû(3).

- Nghò ñònh soá 126-PTT/DL ngaøy 3/9/1954 cuûa Thuû töôùngChính phuû(4).

- Nghò ñònh soá 154-PTT/VP/KT ngaøy 4/10/1954 cuûa Thuûtöôùng Chính phuû(5).

- Nghò ñònh soá 166-PTT/VP ngaøy 26/11/1954 cuûa Thuû töôùngChính phuû(6).

Page 7: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 153

Ngaøy 23/10/1955, Thuû töôùng Chính phuû Quoác gia Vieät NamNgoâ Ñình Dieäm toå chöùc cuoäc tröng caàu daân yù ñeå laäp ra chính theåVieät Nam Coäng hoøa vaø ngaøy 26/10/1955 laáy danh hieäu laø Toångthoáng Vieät Nam Coäng hoøa. Phuû Thuû töôùng Quoác gia Vieät Namchaám döùt hoaït ñoäng töø ñaây.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Taøi lieäu trong phoâng bao goàm caùc vaán ñeà sau:

1. Taøi lieäu toång hôïp:

- Keá hoaïch, chöông trình hoaït ñoäng cuûa caùc Chính phuûQuoác gia Vieät Nam.

- Baùo caùo hoaït ñoäng haøng thaùng cuûa caùc Nha, Sôû thuoäcPhuû Thuû töôùng, caùc Boä, Phuû Thuû hieán Nam Vieät, Trung Vieät,Baéc Vieät.

- Tôø trình haøng thaùng, haøng tuaàn cuûa Phuû Thuû hieán BaùcVieät veà tình hình haønh chaùnh, kinh teá, taøi chaùnh vaø xaõ hoäi.

- Baùo caùo veà caùc cuoäc kinh lyù cuûa caùc Tænh tröôûng NamVieät.

- Hoà sô caùc cuoäc hoïp Hoäi ñoàng Noäi caùc.

2. Taøi lieäu veà toå chöùc, thi ñua, khen thöôûng:

- Taøi lieäu veà toå chöùc boä maùy cuûa Phuû Thuû töôùng Quoác giaVieät Nam, caùc boä, caùc Toøa Ñaïi bieåu, caùc tænh.

- Taøi lieäu veà toå chöùc nhaân söï: tuyeån duïng, boå nhieäm, ñieàuñoäng, thuyeân chuyeån, bieät phaùi, naâng ngaïch, naâng löông, kyû luaät,mieãn nhieäm, baõi chöùc, nghæ pheùp cuûa nhaân vieân ngöôøi Vieät vaøngöôøi Phaùp.

Page 8: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

154 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu veà vieäc toå chöùc caùc kyø thi tuyeån nhaân söï vaøo Hoäiñoàng Lieân hieäp Phaùp.

- Taøi lieäu veà vieäc hoài höông cuûa nhaân vieân ngöôøi Phaùp.

- Taøi lieäu veà vieäc thieát laäp, aân thöôûng huaân, huy chöông.

3. Haønh chaùnh quaûn trò:

- Taäp löu Duï, Saéc leänh cuûa Quoác tröôûng Baûo Ñaïi.

- Taäp löu Nghò ñònh cuûa Thuû töôùng Chính phuû.

- Taäp löu coâng vaên ñi, coâng vaên maät ñi cuûa Vaên phoøng PhuûThuû töôùng.

- Taäp löu coâng vaên ñi cuûa Nha Toång Thö kyù Phuû Thuû töôùng.

- Taäp löu coâng ñieän maät maõ ñi, coâng ñieän ñi cuûa Vaên phoøngPhuû Thuû töôùng.

4. Quaân söï:

- Taøi lieäu veà an ninh quoác phoøng.

- Hoà sô caùc cuoäc hoïp cuûa UÛy ban Bình ñònh Phaùp - Vieät

- Keá hoaïnh ñoàn truù cuûa quaân ñoäi Quoác gia Vieät Nam.

- Taøi lieäu veà quaân dòch, ñaøo taïo, huaán luyeän quaân nhaân.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa quaân ñoäi Nguyeãn Trung Tröïc ôûLong Xuyeân.

- Caùc nhaân vaät vaø töôùng laõnh Phaùp, Myõ … vieáng thaêmVieät Nam.

5. An ninh:

- Baùo caùo hoaït ñoäng haøng thaùng cuûa Boä Noäi vuï.

Page 9: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 155

- Baûn tin haøng ngaøy cuûa Nha Toång Giaùm ñoác Caûnh saùt vaøAn ninh Quoác gia, cuûa TW Tình baùo Cuoäc, cuûa Sôû An ninh –Phuû Cao uûy Phaùp taïi Nam Vieät.

- Taøi lieäu veà traät töï trò an, an ninh ñòa phöông, coâng sôû.

- Taøi lieäu veà caûi huaán.

- Hoäi nghò Lieân quoác veà nhaäp cö.

6. Chính trò:

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa Vieät Minh vuøng Saøi Goøn – ChôïLôùn.

- Taøi lieäu veà caùc vuï aùm saùt, möu saùt Quoác tröôûng vaø caùcnhaân vaät cao caáp.

- Truyeàn ñôn cuûa Vieät coäng.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa Thanh nieân Baûo quoác Ñoaøn,Vieät Nam Phuïc quoác hoäi, Vieät Nam Quoác Daân ñaûng, Ñaûng ÑaïiVieät, Maët traän Quoác gia Lieân hieäp.

7. Taøi lieäu veà toøa aùn, tö phaùp, thanh tra.

8. Taøi lieäu veà ngoaïi giao:

- Hoà sô caùc phaùi ñoaøn caùc nöôùc vieáng thaêm Vieät Nam vaøcaùc phaùi ñoaøn Vieät Nam coâng du caùc nöôùc.

- Taøi lieäu veà trình uûy nhieäm thö.

- Hoà sô caùc hoäi nghò quoác teá.

- Hoà sô caùc Hoäi nghò Lieân quoác veà thöông maïi, quan thueá,taøi chaùnh.

- Taøi lieäu veà Hoäi nghò Pau.

Page 10: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

156 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu veà vieäc Ñoâ tröôûng Saøi Goøn - Chôï Lôùn ñi döï caùcHoäi nghò Thò tröôûng AÙ chaâu.

9. Taøi lieäu veà kinh teá:

- Taøi lieäu veà caùc hoäi nghò kinh teá quoác teá.

- Taøi lieäu veà vieän trôï kinh teá Myõ cho Vieät Nam.

- Hoà sô phaùi ñoaøn kinh teá Myõ thaêm Haø Noäi vaø vuøng HaøÑoâng (Baéc Vieät).

- Taøi lieäu veà caùc cuoäc kinh lyù cuûa Boä tröôûng Boä Kinh teáQuoác gia.

10. Taøi lieäu veà taøi chaùnh:

- Taøi lieäu veà thoáng keâ taøi chaùnh ôû Ñoâng Döông.

- Taøi lieäu veà ngaân saùch quoác gia, ngaân saùch caùc boä, caùcñòa phöông Baéc Vieät, Trung Vieät, Nam Vieät.

- Taøi lieäu veà kieåm keâ taøi saûn, vaät duïng cuûa caùc cô quan.

- Taøi lieäu veà caùc quyõ öùng tröôùc, quyõ ñaëc bieät caáp cho caùc boä.

- Taøi lieäu veà vieäc thanh toaùn tieàn tu boå coâng thöï.

- Taøi lieäu veà vieäc trôï caáp cho Baéc Vieät ñeå toå chöùc Baûochính Ñoaøn, trôï caáp cho thaønh phoá Ñaø Laït, cho Hoäi Phaät giaùotheá giôùi ôû Haø Noäi, trôï caáp cho daân hoài cö Baéc Vieät...

- Taøi lieäu veà vieäc ñoùng goùp cuûa Vieät Nam vaøo chöông trìnhtrôï giuùp ngöôøi tò naïn Palestine.

- Ñôn xin boài thöôøng chieán tranh.

- Taøi saûn thöøa keá cuûa caùc caù nhaân ngoaïi quoác ôû Vieät Nam.

- Taøi lieäu veà vieäc thieát laäp vaø söûa ñoåi giaù ngaïch caùc thöùthueá ôû Haûi Phoøng, taêng thueá saùt sinh ôû Haø Noäi.

Page 11: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 157

- Taøi lieäu veà thueá ñaûm phuï quoác phoøng, thueá saùt sinh, thueálöu haønh thuoác laù.

11. Taøi lieäu veà thöông maïi:

- Baùo caùo hoaït ñoäng cuûa Boä Thöông maïi vaø Kyõ ngheä.

- Taøi lieäu qui ñònh cheá ñoä thöông maïi vaø kyõ ngheä ôû VieätNam.

- Taøi lieäu veà döï thaûo Hieäp öôùc hôïp taùc kinh teá giöõa VieätNam vaø Hoa Kyø

- Taøi lieäu veà xuaát, nhaäp khaåu haøng hoùa, tieáp teá trong nöôùc.

12. Taøi lieäu veà coâng kyõ ngheä:

- Taøi lieäu veà caùc vaán ñeà coâng nghieäp.

- Taøi lieäu veà kieán thieát: xaây döïng truï sôû, nhaø cöûa, tröôønghoïc, beänh vieän…

- Taøi lieäu veà vieäc mua, baùn, chuyeån nhöôïng nhaø, ñaát.

- Taøi lieäu veà giao thoâng vaän taûi vaø böu ñieän:

- Baùo caùo hoaït ñoäng cuûa Boä Coâng chaùnh vaø Giao thoâng.

- Baùo caùo veà vieäc khai thaùc ñöôøng haøng khoâng ôû Vieät Nam.

- Taøi lieäu veà vieäc söûa chöõa caùc quoác loä.

- Taøi lieäu veà vieäc ñaët caùc böu cuïc taïi caùc tænh lî.

13. Taøi lieäu veà noâng - laâm - ngö nghieäp:

- Taøi lieäu veà tình hình troàng troït, chaên nuoâi, thuyû lôïi, ñeâñieàu, khí töôïng thuyû vaên, laâm, ngö nghieäp.

14. Taøi lieäu veà vaên hoùa thoâng tin, theå duïc theå thao:

- Taøi lieäu veà vieäc toå chöùc caùc ngaøy leã, teát.

Page 12: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

158 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu veà vieäc toå chöùc caùc giaûi thöôûng vaên hoïc ngheäthuaät.

- Taøi lieäu veà vieäc xin xaây caát ñeàn thôø.

- Taøi lieäu veà vieäc kieåm duyeät baùo chí, aán phaåm.

- Taøi lieäu veà theå duïc theå thao, veà hoaït ñoäng cuûa Hoäi Höôùngñaïo Vieät Nam.

15. Taøi lieäu veà giaùo duïc:

- Taøi lieäu veà tình hình giaùo duïc, chính saùch caáp hoïc boångcho sinh vieân Vieät Nam ôû Phaùp vaø ngoaïi quoác.

- Taøi lieäu veà vieäc caáp hoïc boång cho sinh vieân Vieät Nam ôûPhaùp.

16. Taøi lieäu veà y teá:

- Taøi lieäu veà caùc hoäi nghò cuûa Toå chöùc Y teá Theá giôùi.

- Taøi lieäu veà vieäc kieåm soaùt caùc hieäu thuoác, xin môû hieäuthuoác, döôïc phaåm.

17. Taøi lieäu veà xaõ hoäi:

- Taøi lieäu veà vieäc cöùu trôï caùc naïn nhaân bò hoûa hoaïn, luõ luït.

18. Taøi lieäu veà ñoaøn theå:

- Quy cheá caùc hieäp hoäi ôû Baéc Vieät.

- Hoaït ñoäng cuûa caùc hoäi ñoaøn, Hoäi Nam Vieät Töông teá ôûBaéc Vieät.

19. Taøi lieäu veà lao ñoäng:

- Taøi lieäu veà vieäc söûa ñoåi Boä Luaät Lao ñoäng.

- Taøi lieäu veà vieäc Vieät Nam tham döï caùc hoäi nghò quoác teáveà lao ñoäng.

Page 13: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 159

- Taøi lieäu veà vieäc ñình coâng cuûa coâng nhaân, thoáng keâ nhaâncoâng ôû Vieät Nam.

20. Hoaït ñoäng rieâng bieät cuûa Thuû töôùng vaø caùc nhaânvaät khaùc:

- Hoà sô caùc cuoäc kinh lyù cuûa Thuû töôùng.

- Caùc cuoäc phoûng vaán Thuû töôùng cuûa caùc kyù giaû ngoaïiquoác.

- Taøi lieäu veà vieäc Thuû töôùng Chính phuû tieáp xuùc vôùi daânchuùng ôû Baéc Vieät taïi Nhaø haùt lôùn Thaønh phoá Haø Noäi.

- Caùc baøi dieãn vaên cuûa Thuû töôùng.

- Caùc ñôn xin yeát kieán Thuû töôùng.

Page 14: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

160 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Coâng baùo VNCH, naêm 1949, trang 3

PHOÂNG PHUÛ THUÛ HIEÁN TRUNG VIEÄT

Soá löôïng taøi lieäu: 84,5 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1949-4/8/1954.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: taøi lieäu trong phoâng moät soá bò raùch,bò moái, dính keát. Taøi lieäu hieän chöa ñöôïc tu boå.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Sau khi Chính phuû Quoác gia thaønh laäp, Quoác tröôûng BaûoÑaïi ñaõ ban haønh caùc Duï soá 1, soá 2 ngaøy 01/7/1949 quy ñònh veà“Toå chöùc vaø ñieàu haønh caùc cô quan coâng quyeàn Vieät Nam”, “Toåchöùc quy cheá caùc coâng sôû”(1). Theo caùc Duï naøy, nöôùc Vieät Namñöôïc phaân chia thaønh 3 phaàn: Baéc Vieät, Trung Vieät, Nam Vieät vaøñöùng ñaàu moãi phaàn laø moät vò Thuû hieán. Nhö vaäy, Phuû Thuû hieánTrung Vieät ñaõ chính thöùc ñöôïc thaønh laäp vaø ñi vaøo hoaït ñoäng.

Theo Duï soá 2 ngaøy 01/7/1949, Thuû hieán Trung Vieät do Quoáctröôûng boå nhieäm coù nhieäm vuï:

- Ñaïi dieän Chính phuû taïi ñòa phöông;

- Chæ huy haønh chaùnh taïi ñòa phöông;

- Coù tö caùch phaùp nhaân;

- Coù ngaân saùch rieâng vaø coâng saûn rieâng.

Page 15: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 161

(1) Hoà sô soá 73/4, phoâng Phuû Thuû hieán Trung Vieät(2) Hoà sô soá 786/4, phoâng Phuû Thuû hieán Trung Vieät

Ngay sau khi giöõ chöùc Thuû hieán Trung Vieät, oâng Phan VaênGiaùo ñaõ kyù Nghò ñònh soá 879/NÑ ngaøy16/8/1949 quy ñònh toåchöùc vaên phoøng, trong ñoù Thuû hieán coù moät thö kyù giuùp vieäc goïilaø Thöù uûy khanh, Vaên phoøng Phuû Thuû hieán Trung Vieät do Ñoånglyù Vaên phoøng vaø Ñoång lyù Söï vuï phuï traùch, goàm coù(1):

1. Ñoång lyù Vaên phoøng phuï traùch: Phoøng Bí thö, Phoøng Coângvaên, Phoøng Chính trò, Voõ phoøng, Phoøng Thoâng tin Tuyeân truyeànvaø baùo chí, Phoøng Vieân chöùc.

2. Ñoång lyù Söï vuï phuï traùch: Phoøng Nhaát, Phoøng Nhì, PhoøngBa.

* Ngoaøi Ñoång lyù Vaên phoøng vaø Ñoång lyù Söï vuï, toå chöùcVaên phoøng Phuû Thuû hieán coøn coù caùc Nha, Sôû chöùc naêng sau:

- Nha Giaùm ñoác Taøi chính;

- Nha Giaùm ñoác Kinh teá;

- Nha Giaùm ñoác Quoác gia Giaùo duïc vaø Thanh nieân;

- Nha Giaùm ñoác Y teá, Cöùu teá, Xaõ hoäi vaø Lao ñoäng;

- Nha Giaùm ñoác Coâng chaùnh.

Ñeå hoaøn thieän toå chöùc cuûa Vaên phoøng, oâng Phan Vaên Giaùoñaõ ban haønh Nghò ñònh soá 1683-NÑ ngaøy 05/11/1951 aán ñònh toåchöùc môùi goàm caùc phoøng sau(2):

- Phoøng Chính trò Xaõ hoäi;

- Phoøng Nghieân cöùu vaø Thanh tra;

- Phoøng Bí thö;

Page 16: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

162 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Phoøng Keá toaùn;

- Phoøng Noäi dòch;

- Phoøng Coâng vaên vaø Chæ daãn;

- Phoøng Löu tröõ;

- Phoøng Ñaùnh maùy;

- Phoøng Maät;

- Sôû Nhaân vieân goàm: Phoøng Nhaát, Phoøng Nhì, Phoøng Ba.

Luùc naøy, Voõ phoøng Phuû Thuû Hieán ñaët döôùi quyeàn kieåmsoaùt cuûa oâng Ñoång lyù Vaên phoøng vaø do Chaùnh Voõ phoøng ñieàukhieån

Ñeán naêm 1954, Duï soá 21 ngaøy 04/8/1954 ñaõ baõi boû chöùcThuû hieán vaø thay baèng Ñaïi bieåu Chaùnh phuû taïi Trung Vieät(1).Nhö vaäy, töø thôøi gian naøy trôû ñi, Phuû Thuû hieán Trung Vieät ñöôïcthay baèng Toøa Ñaïi bieåu Chaùnh phuû Trung Vieät.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu chuû yeáu trong phoâng bao goàm:

- Baùo caùo coâng taùc cuûa caùc Nha, Sôû vaø caùc tænh ôû TrungVieät.

- Phuùc trình, baùo caùo coâng taùc cuûa caùc ñoaøn theå.

- Taäp löu coâng vaên, coâng ñieän, maät ñieän maät maõ, ñieän tín.

- Taäp löu bieân baûn hoïp cuûa caùc Nha, Sôû.

- Taøi lieäu veà vieäc Thuû töôùng, Thuû hieán ñi kinh lyù.

(1) Hoà sô soá 4144, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

Page 17: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 163

- Taøi lieäu veà hoäi nghò, hoäi thaûo.

- Taøi lieäu veà toå chöùc boä maùy, toå chöùc nhaân söï: hoà sô nhaânvieân, löông boång, tuyeån duïng, thi nhaäp, naâng ngaïch...

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa Vieät Minh.

- Hoà sô veà vieäc phoùng thích caùc can cöùu chaùnh trò.

- Taøi lieäu veà ñieàu tra cuûa UÛy hoäi Quoác teá Kieåm soaùt Ñìnhchieán taïi tænh Phuù Yeân.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng quaân söï, chaùnh trò taïi caùc tænh.

- Taøi lieäu veà caùc hoaït ñoäng cuûa ngaønh noâng - laâm - ngönghieäp.

- Taøi lieäu veà khieáu toá, khieáu naïi.

- Taøi lieäu veà vaên hoùa, giaùo duïc.

- Taøi lieäu hoïc taäp.

Page 18: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

164 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Coâng baùo Lieân bang Ñoâng Döông (Journal Officiel de la Feùdeùration Indochinoise)naêm 1946, trang 488 - 491

PHOÂNG PHUÛ THUÛ HIEÁN NAM VIEÄT

Soá löôïng taøi lieäu: 178 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 9/1945 - 04/8/1954.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: taøi lieäu trong phoâng ñaõ xuoáng caáp,nhieàu taøi lieäu ñaõ bò gioøn, muûn vaø raùch naùt.

Coâng cuï tra cöùu: boä muïc luïc ñaùnh maùy, ñöôïc ñaùnh soátheo Khung phaân loaïi Boudet.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Sau Caùch maïng thaùng Taùm, heä thoáng chính quyeàn thuoäcñòa cuûa thöïc daân Phaùp suïp ñoå treân toaøn coõi Ñoâng Döông. Tuynhieân, sau khi trôû laïi xaâm löôïc nöôùc ta, taïi Nam Kyø, thöïc daânPhaùp ñaõ kyù vôùi beø luõ baùn nöôùc kieåu môùi moät baûn Thoûa öôùc ngaøy20/5/1946 vaø Thoûa öôùc phuï ngaøy 03/6/1946(1). Theo ñoù, Chínhphuû Laâm thôøi Coäng hoøa Nam Kyø ñöôïc thaønh laäp. Thaønh phaàn,chöùc naêng, nhieäm vuï cuûa Chính phuû naøy cuõng ñöôïc quy ñònh cuïtheå nhö sau:

- Thuû töôùng Chính phuû Laâm thôøi do Hoäi ñoàng Tö vaán NamKyø baàu vôùi 2/3 soá phieáu.

- Thuû töôùng laøm Chuû tòch Hoäi ñoàng Boä tröôûng.

Page 19: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 165

(1) Coâng baùo Vieät Nam, naêm 1948, trang 7, 21-23

- Thuû töôùng boå nhieäm caùc chöùc vuï trong Chính phuû theo ñeànghò cuûa caùc Boä tröôûng. Döôùi quyeàn Thuû töôùng, caùc Boä tröôûngchòu traùch nhieäm quaûn lyù caùc nhieäm sôû cuûa mình.

- Vieäc boå nhieäm caùc Giaùm ñoác caùc nha, sôû kyõ thuaät phaûiñöôïc söï ñoàng yù cuûa UÛy vieân Coäng hoøa Phaùp.

- Caùc Tænh tröôûng do Thuû töôùng boå nhieäm. UÛy vieân Coänghoøa Phaùp ñöôïc thoâng baùo tröôùc veà söï boå nhieäm naøy.

- Thuû töôùng Chính phuû kyù caùc vaên baûn phaùp qui, caùc Nghòñònh vaø Quyeát ñònh.

Tieáp theo laø Duï soá 1 ngaøy 23/5/1948 v/v thaønh laäp vaø toåchöùc Chính phuû Trung öông laâm thôøi Vieät Nam vaø Duï soá 5 ngaøy14/6/1948 aán ñònh toå chöùc taïm thôøi caùc cô quan coâng quyeàn VieätNam(1). Theo ñoù, nöôùc Vieät Nam ñöôïc chia laøm 3 phaàn: Baéc Phaàn,Trung Phaàn, Nam Phaàn. Moãi phaàn ñeàu coù phaùp nhaân caùch veàmaët haønh chaùnh vaø do moät Toång traán cai trò, coù toå chöùc haønhchaùnh vaø ngaân quyõ rieâng.

Toång traán do Thuû töôùng boå nhieäm vaø choïn trong nhöõngngöôøi ôû ñòa phöông. Toång traán ngang haøng vôùi Quoác vuï Khanhvaø coù 3 chöùc vuï:

- Vöøa laø Toång tröôûng trong Chính phuû Trung öông;

- Vöøa laø Ñaïi dieän cuûa Chính phuû taïi moãi phaàn;

- Vöøa laø vò chæ huy ôû ñòa phöông.

Nhö vaäy Toång traán coù raát nhieàu quyeàn haønh: vöøa cai trò ñòaphöông, vöøa tham gia vaøo caùc coâng vieäc cuûa Trung öông.

Page 20: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

166 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Coâng baùo Vieät Nam, naêm 1949, trang 1 - 4

Toång traán coù UÛy vieân vaø Phoù UÛy vieân phuï taù. Caùc vò UÛyvieân vaø Phoù UÛy vieân ñöôïc ñaët ngang haøng vôùi caùc vò Quoác vuïkhanh vaø Thöù tröôûng vaø do Toång traán boå nhieäm, sau khi ñöôïcThuû töôùng Chaùnh phuû Trung öông Laâm thôøi ñoàng yù.

Toång traán laø Phoù Chuû chi ngaân saùch quoác gia.

Toång traán ñieàu khieån vaø kieåm soaùt taát caû caùc coâng sôû thuoäcñòa phöông haønh chaùnh vaø boå nhieäm taát caû caùc coâng chöùc cuûacaùc sôû ñoù.

Chæ moät mình Toång traán coù quyeàn quaûn trò nhaân vieân cuûacaùc ngaïch ñòa phöông.

Toång traán laø chuû chi ngaân saùch ñòa phöông.

Toång traán coù nhieàu Hoäi ñoàng phuï taù.

Ngaøy 01/7/1949, Quoác tröôûng Quoác gia Vieät Nam ban haønhDuï soá 1 vaø 2 aán ñònh quy cheá caùc cô quan coâng quyeàn cuûa Quoácgia Vieät Nam(1). Theo ñoù, nöôùc Vieät Nam ñöôïc chia thaønh 3 phaàn:Baéc Vieät, Trung Vieät vaø Nam Vieät vaø ñaët tröïc thuoäc ba vò Thuûhieán. Toå chöùc haønh chính taïi caùc phaàn ñöôïc quy ñònh nhö sau:

- Veà phöông dieän haønh chaùnh, laõnh thoå quoác gia Vieät Namcoù ba Phaàn: Baéc Vieät, Trung Vieät vaø Nam Vieät. Moãi phaàn coùhaønh chaùnh phaùp nhaân vaø moät ngaân saùch ñòa phöông ñeå thi haønhthaåm quyeàn do Duï naøy aán ñònh cho moãi phaàn.

- Moãi Phaàn ñaët döôùi quyeàn moät oâng Thuû hieán do Quoáctröôûng boå nhieäm baèng saéc leänh, quyeát ñònh taïi Hoäi ñoàng Toångtröôûng. Nhöõng oâng Thuû hieán ñaàu tieân ñaëc caùch do Quoác tröôûngtöï quyeàn boå nhieäm.

Page 21: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 167

(1) Coâng baùo Vieät Nam, naêm 1949, trang 6

- Thuû hieán laø vò ñaïi dieän cuûa Chính phuû trong ñòa haït mình.Vôùi tö caùch aáy, Thuû hieán phuï traùch söï thi haønh trong ñòa haïtmình caùc duï, saéc leänh vaø nghò ñònh. Thuû hieán saên soùc tôùi nhöõngsôû thuoäc quyeàn Chính phuû ñaët taïi ñòa haït mình ñeå cho vieäc ñieàuhaønh caùc sôû aáy ñöôïc hoaøn bò. Thuû hieán tröïc tieáp giao thieäp vôùicaùc Toång tröôûng vaø Boä tröôûng sôû quan. Thuû hieán laø Phoù chuû chingaân saùch quoác gia.

- Thuû hieán ñieàu khieån toå chöùc haønh chính ñòa phöông. Vôùitö caùch aáy, Thuû hieán boå nhieäm nhaân vieân caùc cô quan thuoäc toåchöùc naøy vaø coù quyeàn laäp qui. Quyeàn naøy Thuû hieán thi haønhtrong phaïm vi luaät leä toång quaùt, baèng caùch ra caùc nghò ñònh, Thuûhieán kieåm soaùt caùc toå chöùc haønh chaùnh caùc tænh, caùc thò xaõ vaøcaùc xaõ. Tröø tröôøng hôïp ñònh ôû ñieàu saùu cuûa Duï, Thuû hieán giaothieäp thaúng vôùi Thuû töôùng Chính phuû, nhöng caùc coâng vaên phaûido Boä tröôûng taïi Phuû Thuû töôùng chuyeån ñeä. Thuû hieán laø chuû chingaân saùch baûn phaàn. Ngaân saùch naøy phaûi do Quoác tröôûng duyeäty baèng saéc leänh. Toång tröôûng Boä Taøi chaùnh kieåm soaùt söï thihaønh ngaân saùch naøy. Nhöõng phöông phaùp ñaëc bieät ñeå duyeät y vaøkieåm soaùt ngaân saùch trong phaïm vi moãi phaàn coù theå do saéc leänhaán ñònh.

Thuû hieán chòu traùch nhieäm veà söï giöõ gìn an ninh traät töïtrong ñòa haït mình. Veà vieäc naøy, Thuû hieán töôøng trình Toång tröôûnghoaëc Boä tröôûng Boä Noäi vuï nhöõng phöông phaùp ñaõ thi haønh hoaëcseõ thi haønh. Thuû hieán coù theå tröng taäp binh löïc ñeå phuï trôï.

Saéc leänh soá 4 ngaøy 03/7/1949 ñaõ boå nhieäm vò Thuû hieánñaàu tieân taïi Nam Vieät(1).

Page 22: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

168 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Naêm 1954, Ñaïo Duï soá 21 ngaøy 4/8/1954 baõi boû chöùc Thuûhieán. Nhö vaäy Phuû Thuû hieán Nam Vieät chính thöùc chaám döùt hoaïtñoäng töø ñaây(1).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Taøi lieäu trong phoâng Phuû Thuû hieán Nam Vieät laø taøi lieäu cuûacaùc chính phuû taïi Nam Vieät (Nam Kyø cuõ) qua caùc thôøi kyø töøthaùng 9/1945 - 8/1954.

Khoái taøi lieäu naøy ñaõ ñöôïc phaân loaïi sô boä theo khung phaânloaïi Boudet, goàm nhöõng noäi dung chuû yeáu nhö sau:

1. Vaên baûn phaùp quy:

- Caùc nghò ñònh, quyeát ñònh, chæ thò cuûa Thuû töôùng Chínhphuû laâm thôøi Nam Kyø, Toång traán, Thuû hieán Nam Vieät.

2. Toå chöùc chính quyeàn TW:

- Taøi lieäu veà toå chöùc nhaân söï, caùc nghò ñònh, quyeát ñònh veànhaân vieân, hoà sô nhaân vieân.

- Taøi lieäu veà caùc cuoäc kinh lyù cuûa Thuû töôùng, Thuû hieán taïicaùc tænh.

- Hoà sô caùc phieân hoïp haøng thaùng cuûa Hoäi ñoàng Nam Kyø.

- Taøi lieäu veà tình hình an ninh, quaân söï taïi caùc tænh NamVieät.

- Baùo caùo haøng ngaøy, haøng thaùng cuûa Nha Coâng an NamVieät.

- Baùo caùo haøng ngaøy, haøng thaùng cuûa Caûnh saùt Ñoâ thaønhSaøi Goøn

(1) Coâng baùo Vieät Nam, naêm 1954, trang 1980

Page 23: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 169

- Hoaït ñoäng cuûa Vieät Coäng.

- Kieåm baùo.

3. Toå chöùc chính quyeàn ñòa phöông:

- Taøi lieäu veà toå chöùc boä maùy, thaønh laäp Hoäi ñoàng haøngtænh.

- Phuùc trình toång quaùt haøng naêm, haøng thaùng cuûa caùc tænhNam Vieät.

- Phuùc trình kinh lyù cuûa caùc tænh tröôûng.

- Hoäi nghò haøng thaùng cuûa caùc Quaän tröôûng taïi Nam Vieät.

- Ñòa phöông chí caùc tænh Nam Vieät.

4. Chính trò:

- Hieäp öôùc Phaùp - Vieät.

- Taøi lieäu veà thanh tra chính trò, haønh chính caùc tænh NamVieät.

5. Tö phaùp:

- Hoaït ñoäng cuûa UÛy ban choïn loïc tuø binh vaø can cöùu chínhtrò taïi caùc tænh Nam Vieät, phoùng thích tuø binh.

6. Coâng chaùnh - Giao thoâng:

- Xaây caát, quaûn lyù, duy tu nhaø cöûa, coâng thöï.

- Xaây caát, quaûn lyù, duy tu, ñoåi teân, quy hoaïch ñöôøng saù.

7. Vaên hoùa, giaùo duïc, xaõ hoäi:

- Toå chöùc boä maùy, nhaân söï ngaønh giaùo duïc.

- Caùc cuoäc thi cöû.

Page 24: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

170 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Xaây döïng ñaøi kyû nieäm, hoaït ñoäng cuûa caùc vieän baûo taøng.

- Caùc hoaït ñoäng vaên hoùa xaõ hoäi khaùc.

Page 25: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 171

Taâi liïåu Thúâi kyâViïåt Nam Cöång hoâa

Page 26: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

172 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Page 27: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 173

(1) Coâng baùo VNCH, naêm 1954, trang 1355(2) Coâng baùo VNCH, naêm 1954, trang 1496

PHOÂNG PHUÛ TOÅNG THOÁNG ÑEÄ NHAÁT COÄNG HOØA

Soá löôïng taøi lieäu: 460,15meùt

Thôøi gian taøi lieäu: 1954 - 01/11/1963.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy, baûn ñoà,aûnh).

Tình traïng vaät lyù: taøi lieäu oá, gioøn nhieàu; moät soá taøi lieäuñaõ ñöôïc tu boå.

Caùc loaïi coâng cuï tra cöùu: muïc luïc, cô sôõ döõ lieäu.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Ngaøy 16/6/1954 vôùi Saéc leänh soá 38-QT, Quoác tröôûng BaûoÑaïi ñaõ chæ ñònh Ngoâ Ñình Dieäm laøm Thuû töôùng ñeå thaønh laäpChính phuû(1). Tieáp theo, ngaøy 19/6/1954 Quoác tröôûng Baûo Ñaïigiao toaøn quyeàn veà daân söï vaø quaân söï cho Ngoâ Ñình Dieäm vì lyùdo vaéng maët ôû Vieät Nam(2).

Sau khi ñöôïc giao moät quyeàn haïn roäng lôùn veà moïi maët ñoáinoäi, ñoái ngoaïi, quaân söï, daân söï… trong phieân hoïp cuûa “Hoäi ÑoàngNhaân daân Caùch maïng” ngaøy 8/5/1955 ñaõ tuyeân boá truaát pheáBaûo Ñaïi vaø uûy nhieäm cho Ngoâ Ñình Dieäm thaønh laäp Chính phuûlaâm thôøi. Duï soá 8 vaø 9 ngaøy 23/01/1956 ñaõ trieäu taäp vaø aán ñònhtheå thöùc baàu cöû Quoác hoäi laäp hieán. Thöïc teá, Quoác hoäi naøy chænghieân cöùu, thaûo luaän moät döï aùn Hieán phaùp do Toång thoáng chuyeånñeán. Ngaøy 4/3/1956 Quoác hoäi ñöôïc baàu xong. Ngaøy 17/4/1956

Page 28: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

174 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Nieân giaùm Haønh chaùnh Vieät Nam Coäng hoøa, naêm 1957, trang 35-37

Ngoâ Ñình Dieäm ñaõ chuyeån ñeán Quoác hoäi baûn thoâng ñieäp neâuleân nhöõng nguyeân taéc laøm neàn taûng cho chính theå môùi. Thoângñieäp naøy pheâ phaùn söï loãi thôøi cuûa cheá ñoä daân chuû coå ñieån ñaõ laømsuy yeáu vai troø haønh phaùp, khoâng thích öùng vôùi hoaøn caûnh xaõhoäi Vieät Nam. Thoâng ñieäp quy ñònh söï phaân bieät quyeàn haïn giöõahaønh phaùp, laäp phaùp vaø tö phaùp “Chuû quyeàn thuoäc veà toaøn daân,Quoác hoäi coù quyeàn laäp phaùp, Toång thoáng daân cöû coù quyeàn haønhphaùp”. Ngaøy 26/10/1956, Hieán phaùp VNCH ñöôïc ban haønh, vaênkieän naøy mang ñeán cho Chính quyeàn Ngoâ Ñình Dieäm moät giaù tròphaùp lyù, nhaèm hôïp thöùc hoùa quyeàn laõnh ñaïo ñaõ ñöôïc thöïc thi töøtröôùc khi coù Hieán phaùp. Theo Hieán phaùp naêm 1956, Quoác hoäigiöõ quyeàn laäp phaùp do daân cöû. Toång thoáng giöõ quyeàn haønh phaùpcuõng do daân cöû. Hai quyeàn naøy hoaøn toaøn ñoäc laäp. Nhö vaäytrong suoát nhieäm kyø caàm quyeàn 5 naêm Toång thoáng chæ chòu traùchnhieäm tröôùc quoác daân laø thaønh phaàn tröïc tieáp baàu ra Toång thoáng,caùc cô quan Tö phaùp, Laäp phaùp khoâng coù quyeàn giaûi nhieäm,truaát pheá hay tuyeân boá baát tín nhieäm Toång thoáng. Quyeàn truaátpheá Toång thoáng phaûi do cöû tri, coù nghóa laø phaûi heát moät nhieämkyø. Nhieäm kyø cuûa Toång thoáng laø 5 naêm. Nhieäm kyø thöù nhaát cuûaToång thoáng baét ñaàu töø ngaøy 26/10/1956 - ngaøy ban haønh Hieánphaùp vaø chaám döùt vaøo ngaøy 30/4/1961. Ngaøy 09/4/1961 NgoâÑình Dieäm ñaõ taùi cöû theâm moät nhieäm kyø nöõa. Quyeàn chæ huycuûa Toång thoáng ñöôïc theå hieän döôùi nhieàu hình thöùc(1):

Veà phöông dieän ngoaïi giao:

- Toång thoáng kyù keát vaø pheâ chuaån caùc Ñieàu öôùc vaø Hieäpñònh quoác teá (sau khi ñöôïc Quoác hoäi chaáp thuaän).

- Toång thoáng boå nhieäm caùc Söù thaàn VN vaø tieáp nhaän uûynhieäm thö cuûa ñaïi dieän ngoaïi giao caùc nöôùc.

Page 29: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 175

- Toång thoáng thay maët quoác gia ñeå giao thieäp vôùi ngoaïiquoác.

- Toång thoáng tuyeân chieán vaø kyù hoøa öôùc vôùi söï thoûa thuaäncuûa Quoác hoäi.

Veà phöông dieän daân söï:

Toång thoáng ñieàu khieån taát caû caùc cô quan haønh phaùp trongnöôùc. Caùc cô quan haønh phaùp ñöôïc phaân chia thaønh 14 Boä nhösau: Boä Noäi vuï, Boä Tö phaùp, Boä Ngoaïi giao, Boä Quoác phoøng,Boä Taøi chaùnh, Boä Kinh teá, Boä Thoâng tin vaø Thanh nieân, BoäQuoác gia Giaùo duïc, Boä Y teá, Boä Lao ñoäng, Boä Canh noâng, BoäCoâng chaùnh vaø Giao thoâng, Boä Ñieàn thoå vaø Caûi caùch Ñieàn ñòa,Boä Kieán thieát vaø Thieát keá Ñoâ thò.

Moãi Boä ñaët döôùi quyeàn moät vò Boä tröôûng do Toång thoángboå nhieäm vaø chòu traùch nhieäm ñoái vôùi Toång thoáng veà maët chínhtrò cuõng nhö veà maët chuyeân moân.

Rieâng Boä tröôûng taïi Phuû Toång thoáng coù nhieäm vuï phuï taùToång thoáng veà caùc coâng vieäc trong Phuû. Caùc Boä tröôûng laø coängsöï vieân cuûa Toång thoáng nhoùm hoïp thaønh Hoäi ñoàng Noäi caùc, döôùiquyeàn chuû toïa cuûa Toång thoáng ñeå baøn xeùt caùc vaán ñeà quan troïngtrong nöôùc.

Veà phöông dieän quaân söï:

Toång thoáng laø Tö leänh Toái cao caùc löïc löôïng quaân söï vaø boånhieäm, caùch chöùc caùc töôùng só, coâng chöùc ngaønh quaân söï.

Veà phöông dieän tö phaùp:

Toång thoáng söû duïng quyeàn aân xaù, aân giaûm, hoaùn caûi hìnhphaït.

Page 30: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

176 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Veà phöông dieän taøi chính:

Toång thoáng laäp döï aùn ngaân saùch chuyeån sang Quoác hoäithaûo luaän.

Toùm laïi, Toång thoáng laø ngöôøi ñöùng ñaàu cô quan Chính phuûvaø laø ngöôøi toå chöùc, aán ñònh keá hoaïch vöøa laø ngöôøi chæ ñaïo thöïchieän. Caùc Boä tröôûng ñeàu do Toång thoáng boå nhieäm, ñaëc traùch moätcoâng taùc rieâng cuûa mình trong keá hoaïch chung do Toång thoáng aánñònh vaø chæ chòu traùch nhieäm tröôùc Toång thoáng maø khoâng quamoät caáp chæ huy trung gian naøo caû. Nhö vaäy Toång thoáng coù quyeànkyù Saéc leänh hay caùc Saéc luaät vôùi tö caùch Quoác tröôûng vaø kyùNghò ñònh vôùi tö caùch Thuû töôùng Chaùnh phuû. Ñoái vôùi caùc vaán ñeàcoù tính caùch laäp phaùp, tröôùc ngaøy coù Quoác hoäi laäp phaùp, Toångthoáng quyeát ñònh baèng Duï sau khi Hoäi ñoàng Noäi caùc thaûo luaän.Trong tröôøng hôïp khaån caáp, giöõa hai khoùa hoïp cuûa Quoác hoäi,Toång thoáng coù quyeàn kyù Saéc luaät nhöng phaûi chuyeån ñeán Quoáchoäi ngay sau ñoù. Neáu Quoác hoäi khoâng baùc boû, caùc Luaät seõ trôûthaønh Ñaïo luaät. Toång thoáng coøn coù quyeàn ñeà nghò söûa ñoåi Hieánphaùp hoaëc ñöa Quoác hoäi uûy quyeàn kyù Saéc luaät trong thôøi haïnnhaát ñònh. Ñuùng ra, Quoác hoäi laø cô quan cao nhaát do daân cöû vaøcoù quyeàn laäp phaùp. Nhöng thöïc chaát Quoác hoäi chæ laø moät toå chöùcñeå hôïp phaùp hoùa vieäc ban haønh luaät leä, caùc cheá ñoä, chính saùchdo Toång thoáng döï ñònh tröôùc.

Toå chöùc Phuû Toång thoáng goàm hai cô quan noøng coát laø Vaênphoøng Phuû Toång thoáng (Nha Ñoång lyù Vaên phoøng) vaø Toøa Toångthö kyù.

Ngoaøi hai cô quan treân coøn coù Vaên phoøng Boä tröôûng taïi PhuûToång thoáng tröïc thuoäc Toång thoáng. Nha Ñoång lyù Vaên phoøng ñöôïccaûi toå theo Nghò ñònh soá 126/TTP/ÑL ngaøy 3/01/1954 vaø ñöôïc söûañoåi bôûi caùc Nghò ñònh: soá 154-PTT/VP/KT ngaøy 4/10/1954,

Page 31: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 177

(1) Nieân giaùm Haønh chaùnh Vieät Nam Coäng hoøa, naêm 1957, trang 40

soá 183-PTT/VP/KT ngaøy 17/10/1955, soá 662-TTP/CV ngaøy1/3/1956, soá 1266-TTP/NV ngaøy 15/5/1956, soá 3020-TTP/NV ngaøy24/12/1956, soá 1321-TTP/NV ngaøy 28/8/1957, soá 969-TTP/VP ngaøy5/6/1958, soá 805-TTP/VP ngaøy 11/6/1959, soá 888-TTP/VP ngaøy4/9/1961.

Vaên phoøng Toång thoáng phuï traùch(1):

- Vieäc phaân phoái thö töø, coâng vaên vaø hoà sô göûi ñeán choToång thoáng;

- Chuyeån ñaït tôùi caùc Boä, caùc cô quan hay caùc tænh chæ thòhay meänh leänh cuûa Toång thoáng vaø theo doõi vieäc thi haønh caùc chæthò, meänh leänh naøy;

- Chuaån bò hoà sô, caùc vaán ñeà trình Hoäi ñoàng Noäi caùc vaøtheo doõi vieäc thi haønh nhöõng Quyeát ñònh naøy cuøng vôùi Toøa Toångthö kyù;

- Phuï traùch caùc vaán ñeà coù tính caùch maät chung, caùc vieäcñaëc bieät quan heä vaø khaån baùch thuoäc phaïm vi: chaùnh trò, ngoaïigiao, quaân söï, an ninh laõnh thoå, haønh chaùnh, tieàn teä, di cö, dinhñieàn, xaõ hoäi;

- Ñeä trình Toång thoáng caùc vaán ñeà rieâng bieät veà nhieäm vuï,tö nhaân hoaëc ñoaøn theå;

- Toå chöùc caùc cuoäc du haønh hay kinh lyù cuûa Toång thoáng, toåchöùc hoaëc phoái hôïp coâng vieäc toå chöùc caùc cuoäc leã lôùn trong nöôùc;

- Toå chöùc hoaëc phoái hôïp coâng vieäc toå chöùc caùc cuoäc ñöaröôùc caùc thöôïng khaùch ngoaïi quoác vieáng thaêm;

- Theo doõi vaø trình Toång thoáng caùc cuoäc ñieàu tra cuûa NhaToång Thanh tra Haønh chaùnh vaø Taøi chaùnh;

Page 32: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

178 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Nieân giaùm Haønh chaùnh Vieät Nam Coäng hoøa, naêm 1957, trang 40 - 41(2) Nieân giaùm Haønh chaùnh Vieät Nam Coäng hoøa, naêm 1957, trang 42

- Löôïc trình Toång thoáng caùc baùo caùo ñaëc bieät cuûa caùc Boä,caùc Toøa Ñaïi bieåu Chaùnh phuû vaø cuûa caùc nhaân vieân cao caápñöôïc Toång thoáng giao phoù moät coâng caùn, moät traùch vuï rieâng;

- Caáp giaáy coâng leänh vaø giaáy chuyeân chôû;

- Caáp thöôûng vaø truy taëng huy chöông;

Thanh toaùn vaø chuaån bò ngaân saùch Phuû Toång thoáng vaøchuaån chi ngaân saùch caùc cô quan tröïc thuoäc.

Toå chöùc Vaên phoøng Phuû Toång Thoáng goàm(1):

Vaên phoøng Ñaëc bieät, Nha Baùo chí, Nha Nghi leã, Nha Giaoteá, Sôû Noäi dòch, Nha Nhaân vieân vaø Keá toaùn, Sôû Maät maõ vaø Bíthö, Tham möu Bieät boä, Löõ ñoaøn Lieân binh phoøng veä Phuû Toångthoáng, Sôû Vaên thö vaø Löu tröõ coâng vaên, Sôû Hoäp thö Daân yù.

Toøa Toång thö Kyù Phuû Toång thoáng(2):

Toøa Toång Thö kyù Phuû Toång thoáng laø Toøa Toång Thö kyù PhuûThuû töôùng tröôùc kia, ñöôïc toå chöùc theo Nghò ñònh soá 22Cab/Preùsngaøy 17/6/1952 cuûa Thuû töôùng Chính phuû, ñöôïc söûa ñoåi bôûi Nghòñònh soá 166-PTT ngaøy 26/11/1954. Töø ñoù cho ñeán naêm 1962,trong khi Nha Ñoång lyù Vaên phoøng ñöôïc caûi toå nhieàu laàn, ToøaToång Thö kyù vaãn giöõ nguyeân toå chöùc cuõ.

Toøa Toång thö kyù Phuû Toång thoáng ñaët döôùi quyeàn ñieàu khieåncuûa oâng Toång Thö kyù, coù moät Phoù Toång Thö kyù phuï taù phuï traùchcaùc vaán ñeà: Haønh chính vaø chính trò caàn ñöôïc nghieân cöùu kyõ,nhaát laø caùc vaán ñeà lieân quan ñeán thaåm quyeàn nhieàu Boä.

Page 33: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 179

Toøa Toång thö kyù Phuû Toång thoáng chuù troïng giöõ cho coù söïthoáng nhaát quan ñieåm caàn thieát trong caùc luaät leä.

Ngoaøi vieäc nghieân cöùu keå treân, Toøa Toång Thö kyù Phuû Toångthoáng coù nhieäm vuï:

- Laäp caùc hoà sô löu tröõ vónh vieãn trong Vaên khoá Quoác gia;

- Taäp trung caùc hoà sô nguyeân taéc, söu taàm caùc taøi lieäu veàmoïi vaán ñeà phaùp lyù, haønh chaùnh vaø chaùnh trò ñeå taïo thaønh moätVaên khoá duøng vaøo vieäc tham khaûo noùi chung;

- Thaâu nhaän vaø löu tröõ hoà sô cuûa caùc Boä bò giaûi taùn ñeå laâmthôøi, giao laïi cho caùc Boä naøo tieáp laõnh nhieäm vuï cuûa caùc Boä cuõ.

Veà phöông dieän haønh chính, Toøa Toång Thö kyù Phuû Toångthoáng coù töông ñoái ñaày ñuû taøi lieäu tham khaûo. Vì vaäy, caùc döï aùnluaät leä trình leân Toång thoáng (hoaëc moät vò Boä tröôûng naøo) banhaønh, ñeàu ñöôïc ñöa qua Toøa Toång Thö kyù ñeå kieåm tra laïi xem coùñieàu gì maâu thuaãn vôùi luaät leä hieän haønh hay khoâng.

Trong tröôøng hôïp döï aùn coù nhöõng ñieàu khoaûn traùi ngöôïc vôùiluaät leä hieän höõu, hoaëc vôùi moät döï aùn cuûa moät Boä khaùc khoâng ñöôïcbieát döï aùn treân, cuõng nhö trong tröôøng hôïp ñoù coù aûnh höôûng vaøoñòa haït laân caän, maø chöa coù moät söï trao ñoåi yù kieán giöõa caùc Boä lieânheä, Toøa Toång Thö kyù ñeàu trình baøy nhaän xeùt rieâng vaø yeâu caàu caùcBoä naøy lieân laïc vôùi nhau ñeå tìm moät giaûi phaùp thích öùng. Neáu xeùtthaáy caàn, Toøa Toång Thö kyù töï hoûi yù kieán Boä Tö phaùp veà caùc döïaùn haønh chaùnh coù theå coù aûnh höôûng vaøo ñòa haït tö phaùp.

Toå chöùc Toøa Toång Thö kyù goàm(1):

Phoøng Vaên thö, Sôû Haønh chaùnh Toång quaùt vaø Söu taàm Taøilieäu, Sôû Coâng baùo Vieät Nam Coäng hoøa vaø aán loaùt phaåm chínhthöùc.

(1) Nieân giaùm Haønh chaùnh Vieät Nam Coäng hoøa, naêm 1957, trang 42

Page 34: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

180 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Boä tröôûng taïi Phuû Toång thoáng(1):

Boä tröôûng taïi Phuû Toång thoáng coù nhieäm vuï giuùp Toång thoángveà caùc vaán ñeà Toång thoáng giao phoù, ngoaøi ra coøn coù nhieäm vuïphoái hôïp caùc coâng vieäc vaø kieåm soaùt caùc cô quan tröïc thuoäc PhuûToång thoáng nhö: Nha Ngaân saùch, Nha Toång Giaùm ñoác Coâng vuï,Nha Toång Giaùm ñoác Keá hoaïch…

Nhö vaäy, khoâng coù moät “Boä” Phuû Toång thoáng vôùi nhöõngNha, Sôû rieâng cho “Boä” ñoù, maø chæ coù oâng Boä tröôûng giuùp vieäcToång thoáng ngay taïi Dinh Ñoäc Laäp, vì theá caùc Nha, Sôû trongDinh ñeàu laøm vieäc döôùi söï phoái hôïp cuûa oâng Boä tröôûng, cuõngnhö döôùi quyeàn ñieàu ñoäng tröïc tieáp cuaû oâng Ñoång lyù Vaên phoøngvaø oâng Toång Thö kyù.

Boä tröôûng taïi Phuû Toång thoáng coù moät Ñoång lyù Vaên phoønggiuùp vieäc.

Ngoaøi caùc Nha, Sôû tröïc thuoäc coøn coù moät soá Hoäi ñoàng doToång thoáng hoaëc oâng Boä tröôûng taïi Phuû Toång thoáng thöøa leänhchuû toïa nhö:

- Hoäi ñoàng Quoác gia Ngoaïi vieän;

- Hoäi ñoàng UÛy ban Thoáng keâ;

- Hoäi ñoàng Quaûn trò Quoác gia Doanh teá cuïc;

- Hoäi ñoàng Du hoïc.

Ñoù laø chöa keå caùc cuoäc hoäi thöông coù tính caùch baát thöôøngkhoâng aán ñònh bôûi caùc vaên kieän, nhöng ñöôïc oâng Boä tröôûng thöøaleänh Toång thoáng nhoùm hoïp moãi khi caàn caùc Boä, Nha, hay caùctænh sôû lieân quan veà nhöõng vaán ñeà quan troïng.

(1) Nieân giaùm Haønh chaùnh Vieät Nam Coäng hoøa, naêm 1957, trang 39

Page 35: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 181

Ngoaøi 3 cô quan chính noùi treân, Phuû Toång thoáng coøn coùcaùc cô quan chuyeân moân sau:

Sôû Nghieân cöùu Chính trò vaø Xaõ hoäi:

Baùo caùo leân Toång thoáng tình hình veà phöông dieän chínhtrò, quaân söï, haønh chính, kinh teá, xaõ hoäi vaø ñeä trình nhöõng ñeànghò caàn ích veà caùc ngaønh hoaït ñoäng.

Nha Ñaëc uyû Trung Hoa Söï vuï:

Nha Ñaëc uûy Trung Hoa Söï vuï ñöôïc thaønh laäp do Nhieämvuï leänh soá 2.410-TTP/VP ngaøy 10/9/1956, coù nhieäm vuï: “Theodoõi caùc hoaït ñoäng, döôùi moïi hình thöùc cuûa ngöôøi Hoa kieàu trongtoaøn quoác, nhaát laø taïi Saøi Goøn - Chôï Lôùn”.

Ban Chuyeân vieân Kyõ thuaät:

Ñöôïc thaønh laäp do Söï vuï leänh soá 294 - TTP ngaøy 16/2/1959,goàm coù moät soá chuyeân vieân, coù nhieäm vuï:

- Xem xeùt taïi choã veà phöông dieän kyõ thuaät, quaù trình tieánhaønh caùc coâng taùc daân söï hay quaân söï.

- Giuùp ñôõ caùc cô quan chuyeân traùch nghieân cöùu vaø thöïchieän caùc ñoà aùn quan troïng (öôùc löôïng nhu caàu vaø trò giaù cho saùtthöïc teá, söû duïng tieát kieäm vaø baûo toaøn vaät lieäu, duïng cuï, phaânphoái, höôùng daãn vaø taän duïng nhaân vieân chuyeân moân)…

- Goùp yù kieán vôùi nhöõng vuï ñaáu thaàu cung caáp vaät lieäu,duïng cuï, hoaëc tieáp nhaän nhöõng coâng taùc ñaõ hoaøn thaønh.

- Cöùu xeùt nhöõng hoà sô kyõ thuaät vaø trình baøy nhaän xeùt leânToång thoáng.

Ngoaøi ra nhöõng coâng vieäc giao cho chuyeân vieân kyõ thuaät,neáu coù tính caùch quan troïng seõ ñöôïc chæ ñònh moãi laàn baèng Söï vuïleänh.

Page 36: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

182 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Caùc Tham vuï vaø Phuï taù Chuyeân moân:

Ñöôïc thaønh laäp do Saéc leänh soá 102 TTP ngaøy 19/7/1956,coù nhieäm vuï: söu taàm, khaûo saùt veà nhöõng vaán ñeà do Toång thoánggiao phoù.

Thôøi kyø hoaït ñoäng cuûa Ngoâ Ñình Dieäm traûi qua hai hìnhthöùc toå chöùc cô quan laõnh ñaïo nhaø nöôùc:

- Cheá ñoä Quoác tröôûng vaø Thuû töôùng 1954 - 10/1955 döôùisöï giuùp ñôõ vaø uûng hoä cuûa Phaùp.

- Cheá ñoä Toång thoáng (Ñeä nhaát Coäng hoøa) töø thaùng 10/1955ñeán 1/11/1963 döôùi söï giuùp ñôõ vaø uûng hoä cuûa Myõ.

Döôùi cheá ñoä Quoác tröôûng vaø Thuû töôùng thì quyeàn haønh töølaäp phaùp, haønh phaùp ñeán tö phaùp ñeàu taäp trung trong tay Quoáctröôûng.

Cheá ñoä Ñeä nhaát Coäng hoøa quyeàn haønh taäp trung trieät ñeåvaøo tay Toång thoáng, vì vaäy, coù thay ñoåi vaø thaønh laäp theâm moätsoá toå chöùc nhoû ñeå thích hôïp vôùi chính theå môùi. Nhöng veà cô baûn,nhieäm vuï vaø cô caáu toå chöùc noäi phuû ñeå ñieàu haønh coâng vieäcthöôøng xuyeân cuûa moät cô quan laõnh ñaïo nhaø nöôùc thì vaãn giöõnguyeân nhö thôøi kyø 1949 - 1954 vaø haàu nhö khoâng coù gì thay ñoåi.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

1. Taøi lieäu chung (1954-1963):

- Döï thaûo keá hoaïch 5 naêm laàn thöù nhaát, 5 naêm laàn thöù haicuûa Chính phuû VNCH.

- Baùo caùo tình hình KT-XH 7 naêm cuûa caùc cô quan tröïcthuoäc Phuû Toång thoáng, Boä Quoác phoøng, Boä Noäi vuï, Boä Tö phaùp,Boä Ngoaïi giao, Boä KT, Boä Coâng chaùnh vaø Giao thoâng, Boä Ñieàn

Page 37: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 183

thoå vaø Caûi caùch Ñieàn ñòa, Phuû Toång uûy Dinh ñieàn, Boä Canhnoâng, Boä Giaùo duïc, Boä Lao ñoäng…

- Taøi lieäu veà thaønh tích hoaït ñoäng 9 naêm cuûa Chính phuû töø7/7/1954 ñeán 7/7/1963.

- Baùo caùo hoaït ñoäng 1 naêm cuûa Chính phuû.

- Baùo caùo hoaït ñoäng thaùng, quyù, naêm cuûa caùc Nha, Sôûthuoäc phuû Toång thoáng, caùc Boä, Toøa Ñaïi bieåu Chính phuû, caùctænh.

- Baùo caùo cuûa Phaùi ñoaøn coâng taùc TW veà tình hình chungtaïi ñaûo Phuù Quoác (Kieân Giang).

- Bieân baûn caùc phieân hoïp Hoäi ñoàng Lieân boä.

- Bieân baûn Hoäi nghò caùc Thò tröôûng, Tænh tröôûng TrungVieät, caùc tænh Caø Mau, Baïc Lieâu, Long Xuyeân, Hoäi ñoàng Ñoâthaønh; Bieân baûn Hoäi nghò thöôøng kyø haøng thaùng cuûa caùc tænh.

- Bieân baûn Hoäi nghò caùc Quaän tröôûng, Ty, Sôû cuûa caùc tænh.

- Bieân baûn Hoäi nghò Haønh chaùnh vaø chuyeân moân cuûa ToøaÑaïi bieåu Chính phuû Cao nguyeân Trung phaàn taïi Ñaø Laït.

- Taøi lieäu v/v Chính phuû AÁn Ñoä ñeà nghò phaùt trieån caùc lieânlaïc veà KT, VH vaø kyõ thuaät vôùi Vieät Nam.

- Taøi lieäu ñòa phöông chí caùc tænh: Quaûng Nam, Ñaø Naüng,Quaûng Ngaõi, Khaùnh Hoøa, Ninh Thuaän, Phuù Yeân, Kontum, ChôïLôùn, Gia Ñònh, Vuõng Taøu, Taây Ninh, Long Xuyeân, Ba Xuyeân,Chaâu Ñoác, Kieân Giang.

2. Toå chöùc (1954-1963):

- Döï thaûo Hieán phaùp VNCH, söûa ñoåi Hieán phaùp.

Page 38: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

184 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu v/v thaønh laäp UÛy ban Soaïn thaûo Hieán phaùp vaøcaùc phieân hoïp.

- Taøi lieäu veà toå chöùc cuoäc tröng caàu daân yù.

- Taøi lieäu v/v thieát laäp, thaønh phaàn Chính phuû.

- Baàu cöû Quoác hoäi laäp hieán;

- Taøi lieäu veà caùc khoùa hoïp Quoác hoäi thöôøng leä.

- Luaät baàu cöû Toång thoáng, Phoù Toång thoáng vaø Quoác hoäi.

- Tieåu söû caùc daân bieåu, caùc cuoäc thaêm vieáng trong vaø ngoaøinöôùc cuûa caùc ñaïi bieåu Quoác hoäi.

- Taøi lieäu veà ranh giôùi luïc tænh coù bieân giôùi vôùi Cao Mieân.

- Taøi lieäu veà ranh giôùi môùi cuûa tænh Bình Thuaän.

- Taøi lieäu v/v söûa ñoåi ranh giôùi cuûa 3 tænh: Phuù Yeân, Pleiku,Ñaêklaêc.

- Taøi lieäu baøn giao vuøng Ndreng cuûa tænh Phöôùc Long chotænh Laâm Ñoàng.

- Taøi lieäu v/v saùp nhaäp quaàn ñaûo Hoaøng Sa vaøo ñòa haïttænh Quaûng Nam.

- Taøi lieäu veà tình hình bieân giôùi tænh Kieán Töôøng - CaoMieân.

- Taøi lieäu thaønh laäp neàn haønh chính xaõ, thaønh laäp caùc quaän:Höông Myõ tænh Kieán Hoøa, Kieân Long tænh Kieân Giang, Ñöùc Long- tænh Phong Dinh, taùi laäp quaän Vónh Chaâu – tænh Ba Xuyeân, ñieàuchænh tình traïng haønh chính moät soá quaän taïi tænh Pleiku, phaânchia caùc quaän taïi Ñoâ thaønh Saøi Goøn ra nhieàu phöôøng, baûng keâcuûa Boä Noäi vuï veà caùc quaän, xaõ trong toaøn quoác, danh saùch caùcaáp thuoäc caùc tænh mieàn Taây Nam phaàn.

Page 39: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 185

- Baàu cöû Hoäi ñoàng xaõ.

- Taøi lieäu v/v chuyeån caùc quyeàn haïn cuûa Ñaïi bieåu Chínhphuû cho caùc caùn boä vaø söï uûy quyeàn cuûa caùc Boä tröôûng cho caùcTænh tröôûng, quyeàn trieäu taäp caùc Tænh tröôûng tham döï hoäi nghò,hoïp;

- Taøi lieäu v/v nghieân cöùu aûnh höôûng cuûa 10 Saéc luaät “Caûitoå cô caáu kinh teá vaø taøi chaùnh quoác gia”, Luaät “Baûo veä luaân lyù”.Quyeát nghò, coâng vaên cuûa Quoác hoäi taùn trôï quoác saùch aáp chieánlöôïc.

- Taøi lieäu v/v caûi toå Chính phuû, toå chöùc Phuû Toång thoáng vaøcaùc Boä, toå chöùc Phuû Ñaëc uyû TW Tình baùo, thaønh laäp Nha ToångThanh tra Haønh chính vaø Taøi chính, caùc cô quan tröïc thuoäc BoäQuoác phoøng, aán ñònh laïi caùc quaûn haït cuûa Toøa aùn Quaân söï vaøsöûa ñoåi thaåm quyeàn Toøa aùn Quaân söï Ñaëc bieät, toå chöùc TröôøngVoõ bò Lieân quaân Ñaø Laït, baøn giao Trung taâm Huaán luyeän, thaønhlaäp Boä Tö leänh Luïc quaân, UB lieân Boä Ñaëc traùch aáp chieán löôïc,taøi lieäu v/v toå chöùc laõnh thoå vaø phaân nhieäm cho caùc ñôn vò Quaânñoäi VNCH, taøi lieäu baøn giao Tieåu khu 32 vaø 33 chieán thuaät giöõaThieáu töôùng Toân Thaát Ñính vaø Thieáu töôùng Huyønh Vaên Cao,thaønh laäp chi khu quaân söï An Laïc, baøn giao yeáu ñieåm Nhaø Beøcho Bieät khu Thuû ñoâ…

- Taøi lieäu v/v tieáp nhaän, boå nhieäm, ñieàu ñoäng, thaêng thöôûng,kyû luaät nhaân söï caùc cô quan, danh saùch caùc caáp chæ huy, nhaânvieân toøng söï taïi caùc cô quan noäi phuû, caùc Boä.

3. Thi ñua khen thöôûng (1954-1963):

- Taøi lieäu cuûa Phuû Toång thoáng v/v keâ vaø thieát laäp caùc loaïihuy chöông cho caùc ngaønh; thieát laäp “Trung duõng Boäi tinh”; Huy

Page 40: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

186 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

chöông “Canh noâng Boäi tinh” cho Boä Canh noâng; thieát laäp, aánñònh ñaúng caáp vaø thaêng thöôûng Huy chöông “Kim khaùnh”; aûnh,tranh veõ maãu caùc huy chöông VNCH, taøi lieäu cuûa Boä Noäi vuï v/vxin thieát laäp huy hieäu rieâng cho Boä Noäi vuï vaø caùc nha tröïc thuoäc.Taøi lieäu v/v laøm Huy chöông Daân veä.

- Saéc leänh, Nghò ñònh v/v aân thöôûng Chöông Myõ Boäi tinh,Baûo quoác Huaân chöông cho caùc caù nhaân trong nöôùc coù thaønhtích, aân thöôûng Baûo quoác Huaân chöông cho caùc caù nhaân nöôùcngoaøi.

- Hoà sô v/v aân thöôûng Baûo quoác Huaân chöông cho caùc caùnhaân trong dòp leã tuyeân theä ôû Ban Meâ Thuoät, aân thöôûng ChöôngMyõ Boäi tinh, Baûo quoác Huaân chöông cho caùc nhaân vieân caûnhsaùt, coâng an vaø caùc só quan bieät phaùi giuùp vieäc taïi Nha naøy, aânthöôûng Chöông Myõ Boäi tinh cho Lieân ñoaøn coâng chöùc Caùch maïngQuoác gia coù thaønh tích trong cuoäc tröng caàu daân yù, aân thöôûng ÑeäNhò haïng Chöông Myõ Boäi tinh cho caùc caù nhaân tænh Myõ Tho.

- Taøi lieäu v/v hôïp thöùc hoùa Anh duõng Boäi tinh cho coângchöùc caùc tænh Trung Vieät, taøi lieäu v/v caáp huy chöông cho nhaânvieân ngoaïi quoác tuøng söï giuùp “Chieán dòch Baùc aùi” taïi Vieät Nam;Taøi lieäu ñeà nghò khen thöôûng huy chöông kyø thöôøng leä, aân thöôûngBaûo quoác Huaân chöông cho caùn boä coâng chöùc ngaønh y teá, coângchaùnh, truy taëng Baûo quoác Huaân chöông cho caùc caù nhaân tænhKieán Hoøa.

4. Noäi an (1954 – 1963):

- Baûn toùm taét phuùc trình haøng ngaøy cuûa caùc tænh veà tìnhhình an ninh, chính trò.

- Tôø trình toång quaùt haøng thaùng cuûa Toøa Ñaïi bieåu Chínhphuû Trung Vieät, caùc tænh veà hoaït ñoäng quaân söï, chính trò cuûa Vieätcoäng, phieán loaïn taïi caùc tænh Trung nguyeân Trung phaàn, Quaûng

Page 41: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 187

Ngaõi, Quaûng Trò, Bình Ñònh, Bình Thuaän, Ñaéklaéc, Khaùnh Hoøa,Pleiku. Long An, Taây Ninh, Kieân Giang...

- Baûn ñoà khu phi quaân söï Beán Haûi, tænh Quaûng Trò.

- Baûn tin töùc cuûa Boä Quoác phoøng, Boä Toång Tham möu veàtình hình caùc nöôùc AÙ chaâu, Vieät Nam qua ñaøi phaùt thanh Vieätcoäng.

- Taøi lieäu hoaït ñoäng cuûa Phaùi ñoaøn Coá vaán Anh taïi VieätNam.

Quaân söï:

- Phuùc trình hoaït ñoäng vaø chöông trình coâng taùc haøng thaùng,naêm cuûa Boä Quoác phoøng, Tham möu Bieät boä, Tieåu ñoaøn An ninhPhuû Toång thoáng, taøi lieäu cuûa Phoøng Nhì - Boä Toång Tham möu veàtình hình AÙ chaâu.

- Taøi lieäu cuûa Vaên phoøng Toång thoáng, Thieáu töôùng Aubertv/v vaän chuyeån quaân löïc Phaùp.

- Taøi lieäu cuûa Phoøng Quaân huaán veà coâng taùc huaán luyeäntrong nöôùc vaø du hoïc ôû nöôùc ngoaøi.

- Baûn tin töùc cuûa Tham möu Bieät boä veà hoaït ñoäng cuûa Vieätcoäng vaø caùc löïc löôïng giaùo phaùi. Tôø trình, coâng vaên cuûa Nha Anninh Quaân ñoäi, Tieåu ñoaøn an ninh Phuû Toång thoáng veà tình hìnhan ninh. Coâng vaên cuûa Vaên phoøng Phuû Toång thoáng v/v caáp giaáythoâng haønh ñaëc bieät cho nhaân vieân Phaùp, quaân ñoäi Phaùp giamgiöõ 5 coâng daân Vieät Nam.

- Taøi lieäu cuûa Nha An ninh Quaân ñoäi v/v Phaùp giuùp VieätCoäng dôøi cô quan ôû truï sôû UÛy hoäi Quoác teá taïi Saøi Goøn, Gia Ñònh,Vuõng Taøu.

- Taøi lieäu veà chieán dòch bình ñònh mieàn Taây Nam Vieät.

Page 42: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

188 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Baùo caùo hoaït ñoäng thaùng, naêm cuûa Nha Toång Giaùm ñoácBaûo an, phuùc trình cuûa Hieán binh Quoác gia veà tình hình an ninhhaøng ngaøy taïi caùc tænh. Taøi lieäu cuûa Phuû Toång thoáng, Hieán binhQuoác gia v/v Nha Hieán binh Quoác gia ñöôïc chieám ñoùng doanhtraïi Lyù Thaùi Toå I vaø II do quaân ñoäi Phaùp trao traû. Thuyeát trình,ñieäp vaên cuûa Hieán binh Quoác gia veà nhu caàu khaån caáp vaø caápphaùt quaân xa.

- Taøi lieäu cuûa Nha Quaân vuï v/v di chuyeån baát hôïp phaùpmaùy phaùt ñieän vaø khaùm phaù aâm möu cung caáp maùy phaùt thaâuthanh cho caùc löïc löôïng phieán loaïn.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa ngaønh quaân phaùp.

- Duï cuûa Toång thoáng VNCH quy ñònh vieäc cheá taïo, buoânbaùn mang vaø giöõ vuõ khí cuøng ñaïn döôïc treân laõnh thoå Vieät Nam.

- Taøi lieäu veà keát quaû caùc cuoäc haønh quaân taïi tænh KieánTöôøng, taøi lieäu v/v baét giöõ thöôøng daân vaø khaùm xeùt tö gia.

- Baûn ñoà khu phi quaân söï Beán Haûi, tænh Quaûng Trò.

- Taøi lieäu v/v tænh Quaûng Ngaõi xin taêng cöôøng quaân löïc ñeåphoøng ngöï mieàn thöôïng du. Taøi lieäu veà chieán dòch bình ñònhmieàn thöôïng du Quaûng Ngaõi.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa Nha Ñòa dö Quoác gia, baûn ñoàquaân söï veà heä thoáng giao thoâng VNCH, vò trí ñoàn ñieàn, dinh ñieànvaø noâng tröôøng ñònh cö tænh Ñaéklaéc, Long Khaùnh.

- Phuùc trình cuûa Haûi quaân Vieät Nam veà hoaït ñoäng cuûagiang löïc, haûi löïc, vieãn thoâng.

- Taøi lieäu cuûa Boä Quoác phoøng v/v chieám ñoùng vaø hoaïtñoäng xung quanh ñaûo Hoaøng Sa, Taây Sa, Koh thoney, Kohseùc,Cuø Lao Reù.

Page 43: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 189

- Taøi lieäu aán ñònh thaønh phaàn thöïc phaåm aùp duïng cho binhsó quaân ñoäi VNCH.

- Taøi lieäu v/v Toång thoáng vieáng thaêm Quaân y Vieän CoängHoøa.

- Taøi lieäu veà traän lieät Vieät Coäng taïi Trung phaàn, Vuøng Ichieán thuaät, Vuøng II chieán thuaät, Khu 31 chieán thuaät.

- Taäp ñoà thò vaø baûng so saùnh löïc löôïng, toån thaát cuûa Vieätcoäng vaø VNCH, caùc baûn tin haøng ngaøy veà tình hình mieàn BaécVieät Nam.

- Taøi lieäu veà toå chöùc vaø hoaït ñoäng cuûa UB 202: phaù huûyruoäng raãy vaø dieät tröø muøa maøng Vieät coäng baèng hoùa chaát 2R,khai quang ñoàn boát, caùc yeáu ñieåm vaø cô caáu tieáp vaän cuûa Vieätcoäng baèng hoùa chaát 2op, khai quang caùc truïc loä giao thoâng baènghoùa chaát 2ot.

- Taøi lieäu cuûa Boä Toång Tham möu v/v khai thaùc baùo caùocuûa Vieät coäng veà traän ñaùnh AÁp Baéc.

- Taøi lieäu cuûa Boä tröôûng Phuû Toång thoáng v/v höôùng daãncaùc caù nhaân phaùi ñoaøn ngoaïi quoác thaêm caùc cô quan quaân söïVNCH.

- Taøi lieäu veà cheá ñoä quaân dòch, tình traïng quaân dòch cuûanhöõng ngöôøi coù goác tòch Mieân ôû Vieät Nam.

- Taøi lieäu v/v Vieät coäng tuyeân truyeàn choáng quaân dòch.

- Taøi lieäu v/v caùc coâng sôû, caù nhaân xin hoaõn dòch.

- Taøi lieäu cuûa Phoøng III, Phoøng Quaân huaán v/v toå chöùc caùckhoùa hoïc taïi tröôøng Ñaïi hoïc Quaân söï; Taøi lieäu veà huaán luyeänñaøo taïo taïi Tröôøng Bieät ñoäng ñoäi vaø Theå duïc Nha Trang, TröôøngQuaân baùo vaø Chieán tranh Taâm lyù, Trung taâm Huaán luyeän Quang

Page 44: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

190 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Trung; Taøi lieäu veà huaán luyeän caùn boä chieán tranh taâm lyù, huaánluyeän boä binh, coâng binh.

An ninh:

- Taøi lieäu cuûa Vaên phoøng Toång thoáng, Nha Toång Giaùm ñoácBaûo an, caùc tænh veà caùc hoaït ñoäng choáng phaù Chính phuû.

- Taøi lieäu cuûa Phaùi ñoaøn Giao dòch vôùi UÛy hoäi Quoác teá,Toøa Ñaïi bieåu Chính phuû taïi Trung nguyeân Trung phaàn, Nha Caûnhsaùt vaø Coâng an Quoác gia veà quaân söï cuûa Vieät coäng taïi Baéc vótuyeán vaø tình hình khu phi quaân söï.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa Phaät giaùo Hoøa Haûo, baét vaø xeùtxöû thuû lónh Hoøa Haûo Leâ Quang Vinh töùc Ba Cuït, hoaït ñoäng cuûaCao Ñaøi, Cao Ñaøi Taây Ninh, Cao Ñaøi Lieân Minh.

- Taøi lieäu v/v thieát laäp an ninh vaø traät töï cho ñoàng baøo vuøngthaùnh ñòa Taây Ninh, giao nhaän, kieåm soaùt ñoàn boùt, vuõ khí, ñaïndöôïc cuûa quaân ñoäi Cao Ñaøi veà hôïp taùc vôùi Chính phuû VNCH.Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa Bình Xuyeân, hoaït ñoäng cuûa Leâ VaênVieãn.

- Taøi lieäu v/v kieåm soaùt löu thoâng vuøng bieân giôùi Vieät -Mieân - Laøo.

- Taøi lieäu v/v giao phoù moät soá coâng taùc haønh chaùnh choBaûo an ôû nhöõng vuøng xa laùnh, giao thoâng khoù khaên chöa ñöôïc toåchöùc haønh chaùnh.

- Taøi lieäu veà cuoäc haønh quaân cuûa Baûo an taïi Phong Ñònhvaø Vónh Bình.

- Baùo caùo hoaït ñoäng haøng tuaàn, thaùng, naêm cuûa Nha ToångGiaùm ñoác Baûo An; Taøi lieäu v/v di chuyeån binh só Baûo an vaøoNam vaø leân cao nguyeân ñeå thay theá caùc trung ñoaøn ñòa phöông

Page 45: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 191

ñaõ giaûi taùn, phaân phoái quaân soá Baûo an ñeå ñaûm baûo traät töï anninh laõnh thoå taïi caùc tænh.

- Taøi lieäu v/v Phaùp duy trì moät cô quan tình baùo taïi SaøiGoøn.

- Taøi lieäu veà tình hình an ninh taïi Ñoâ thaønh Saøi Goøn vaø caùcñòa phöông. Taøi lieäu v/v truy naõ caùn boä Vieät coäng töø Trung Vieätñoåi vuøng vaøo Nam hoaït ñoäng; taäp baûng keâ cuûa Boä Thoâng tin veàcaùc vuï möu saùt, aùm saùt vaø khaùm phaù ñöôïc vuõ khí. Taøi lieäu cuûaBoä Noäi vuï veà hoaït ñoäng maäu dòch cuûa Trung coäng taïi Saøi Goøn -Chôï Lôùn.

- Taøi lieäu v/v toá caùo haønh vi baát chính, laïm quyeàn cuûa Caûnhsaùt Tröôûng tænh Vónh Long vaø nhaân vieân Ty Hieán binh Daàu Tieáng,tænh Bình Döông.

- Taøi lieäu v/v xung ñoät giöõa quaân nhaân Baûo an, Caûnh saùt,Daân veä, nhaân vieân haønh chính vaø bieän phaùp giaûi quyeát.

- Taøi lieäu v/v truïc xuaát ngoaïi kieàu, quaûn trò, kieåm soaùt Hoakieàu treân laõnh thoå Vieät Nam, ñoåi theû caên cöôùc.

- Taøi lieäu cuûa Hoäi ñoàng An ninh v/v caûi toå laõnh thoå caùcvuøng chieán thuaät.

Chính trò:

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa Vieät coäng taïi Cao Mieân, hoaïtñoäng kinh teá maäu dòch cuûa Vieät coäng taïi Nhaät Baûn. Taøi lieäu cuûaPhoøng Nhì - Boä Toång Tham möu veà tình hình AÙ chaâu. Taøi lieäuv/v Vieät kieàu taïi Phaùp uûng hoä chính quyeàn Baéc Vieät vaø ñoøi hieäpthöông thoáng nhaát ñaát nöôùc.

- Taøi lieäu veà tình hình an ninh trong dòp baàu cöû Quoác hoäi,baàu cöû Toång thoáng VNCH.

Page 46: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

192 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu v/v daân chuùng phaûn ñoái chính quyeàn tænh BaïcLieâu eùp daân ñi ñaép ñeâ.

- Bieân baûn caùc cuoäc hoäi thöông taïi Phuû Toång uûy Di cö Tînaïn, Baùo caùo hoaït ñoäng cuûa Phuû Toång uûy Di cö Tî naïn, taøi lieäuveà coâng cuoäc ñònh cö ñoàng baøo di cö tî naïn taïi Ban Meâ Thuoät,caùc traïi vuøng Caùi Saén, caùc traïi ñònh cö taïi Ñaø Laït, La Ngaø, Pleiku.Thoáng keâ daân soá taïi caùc traïi ñònh cö Nam Vieät, Trung Vieät, Caonguyeân mieàn Nam. Taøi lieäu cuûa Toøa Ñaïi bieåu Chính phuû veàchöông trình di daân leân vuøng thöôïng du Trung Vieät.

- Taøi lieäu v/v gian laän taïi Phuû Toång uyû Di cö Tî naïn, ñieàutra moät soá linh muïc taïi traïi ñònh cö taïi Taây Ninh, Chôï Lôùn.

- Baùo caùo toång quaùt veà tình hình chính trò cuûa Vaên phoøngBaùc só Nguyeãn Kim Tuyeán, tænh Phuù Yeân.

Taøi lieäu veà tình hình chính trò taïi caùc tænh vaø caùc noângtröôøng ôû Nam phaàn, Trung phaàn.

- Taøi lieäu cuûa Boä tröôûng Phuû Toång thoáng, Phaùi ñoaøn Giaodòch vôùi UÛy hoäi Quoác teá veà bieän phaùp ñeå ñoái phoù vôùi caùc hoaïtñoäng cuûa Vieät coäng ñoøi toång tuyeån cöû.

- Taøi lieäu cuûa Boä tröôûng Phuû Toång thoáng, Nha Toång Giaùmñoác Caûnh saùt vaø Coâng an v/v ñieàu tra caùc ñoaøn thanh nieân laoñoäng cuûa Vieät coäng.

- Taøi lieäu cuûa Tænh tröôûng Quaûng Nam v/v caùn boä trungkieân Vieät coäng töï saùt ñeå baûo toàn cô sôû, taøi lieäu v/v theo doõi vaø laäphoà sô caùc phaàn töû nguy hieåm, taøi lieäu veà chieán dòch toá coäng taïicaùc tænh.

- Taøi lieäu cuûa Toøa Ñaïi söù VNCH taïi Phaùp veà hoaït ñoängcuûa Nguyeãn Toân Hoaøng - Chuû tòch Ñaûng Ñaïi Vieät.

Page 47: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 193

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa Ñaûng Nguyeãn Long Chaâu,Ñaûng “Nhaân daân”, Ñaûng Ñaïi Vieät.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa Chính phuû löu vong Baûo Ñaïi,hoaït ñoäng cuûa Toå chöùc Hoøa bình chung soáng.

Thanh tra:

- Phuùc trình thanh tra cuûa Tham vuï chuyeân moân Phuû Toångthoáng veà hoaït ñoäng cuûa haøng khoâng daân söï, phi tröôøng Taân SônNhaát, böu ñieän vaø caùc tieäm Hoa kieàu.

- Phuùc trình cuûa Toång Thanh tra Haønh chính vaø Taøi chínhveà hoaït ñoäng cuûa caùc cô quan Bình daân Noâng nghieäp Tín duïng;keát quaû thanh tra tænh Bieân Hoøa vaø tình hình taïi traïi giam ChíHoøa.

- Taøi lieäu veà tình traïng phaïm nhaân chính trò bò löïc löôïngCaûnh saùt, Coâng an Nam Vieät baét giam.

- Taøi lieäu cuûa Vaên phoøng Toång thoáng, Boä Noäi vuï v/v giaûiquyeát tình traïng phaïm nhaân chính trò sau caùc cuoäc thanh tra.

- Taøi lieäu v/v baét giam nhaân vieân cuûa Nghieäp ñoaøn Noângdaân taïi Goø Coâng.

- Taøi lieäu v/v ñieàu tra haønh vi aùm muoäi cuûa coâng chöùc caocaáp vaø nhaân vieân Nha Coâng chaùnh Cao nguyeân mieàn Nam.

- Taøi lieäu v/v thanh tra Phuû Toång uûy Di cö Tî naïn.

- Taøi lieäu cuûa Vaên phoøng Boä tröôûng, Phuû Toång thoáng, ToøaÑaïi bieåu Chính phuû Nam phaàn v/v thanh tra caùc tænh Nam phaàn.

- Taøi lieäu v/v thanh tra Trung taù Huyønh Vaên Tö - nguyeânTænh tröôûng Ba Xuyeân (Soùc Traêng).

Page 48: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

194 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Tö phaùp:

- Phuùc trình hoaït ñoäng haøng thaùng, quyù, naêm cuûa Boä Töphaùp.

- Taøi lieäu v/v söûa ñoåi boä Luaät Quoác tòch Vieät Nam.

- Taøi lieäu v/v boå tuùc duï cho pheùp caùc cô quan taøi phaùntuyeân boá hình phaït theo ñoàng baïc Vieät Nam.

- Taøi lieäu v/v ban haønh duï aán ñònh nhöõng toäi do quaân nhaânphaïm phaùp trong luùc chieán tranh hay trong caùc cuoäc haønh quaântaûo thanh.

- Taøi lieäu veà söûa ñoåi boä Luaät caûi caùch thi haønh aùn töû hình,tröøng phaït toäi phaïm choáng neàn an ninh quoác ngoaïi, ban haønhSaéc leänh aán ñònh nhöõng theå thöùc xeùt ñôn khai veà quoác tòch, nhaäptòch, hoài tòch vaø boû quoác tòch Vieät Nam. Ban haønh duï aán ñònh theåthöùc ñaët teân cho treû sô sinh vaø xin ñoåi hoï, teân treû sô sinh coù quoáctòch Vieät Nam.

- Taøi lieäu veà ngöôøi nöôùc ngoaøi xin nhaäp quoác tòch Vieät Namvaø vieäc Ty Moä nhaân keâu goïi coâng nhaân Vieät Nam nhaäp quoáctòch Phaùp.

- Taøi lieäu v/v xeùt xöû caùc vuï aùn daân söï, aán ñònh theå thöùc ñaïiaân xaù cho caùc chính trò phaïm.

- Taøi lieäu veà aân xaù cho caùc toäi phaïm nhaân dòp leã, teát vaø caùcngaøy khaùnh tieát.

- Taøi lieäu veà Döï aùn Luaät huûy boû aùn chính trò thôøi Phaùpthuoäc.

5. Ngoaïi vuï (1954 – 1963):

- Phuùc trình hoaït ñoäng naêm cuûa Boä Ngoaïi giao

Page 49: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 195

- Taøi lieäu veà hoäi nghò caùc Tröôûng phaùi ñoaøn Boä Ngoaïi giaovaø Laõnh söï Vieät Nam.

- Taøi lieäu lieät keâ caùc hoäi nghò quoác teá Vieät Nam ñaõ thamdöï.

- Taøi lieäu v/v phaùi ñoaøn Vieät Nam do oâng Ñoaøn Theâm höôùngdaãn sang thaêm Nhaät Baûn vaø Phi Luaät Taân.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa caùc ñaïi söù Vieät Nam taïi ngoaïiquoác.

- Maät ñieän cuûa Toøa Ñaïi söù Vieät Nam taïi Myõ v/v xin gianhaäp Lieân hieäp quoác.

- Taøi lieäu veà caùc toå chöùc quoác teá, caùc nöôùc sang thaêm VieätNam, taøi lieäu veà quan heä ngoaïi giao giöõa Vieät Nam Coäng Hoøavôùi Hoa Kyø, Gia Naõ Ñaïi, AÁn Ñoä, Ñaïi Haøn, Campuchia, Laøo,Indoneùsia, Thaùi Lan, Nhaät Baûn, UÙc, Taân Taây Lan,..

- Taøi lieäu veà leã trình uyû nhieäm thö cuûa ñaïi söù, ñaëc söù caùcnöôùc taïi Vieät Nam.

- Taøi lieäu cuûa Phuû Toång thoáng, Boä Ngoaïi giao veà hoaïtñoäng cuûa söù quaùn caùc nöôùc taïi Vieät Nam.

- Taøi lieäu v/v Toång thoáng ñaõi tieäc caùc quan khaùch cao caáptrong ngoaïi giao ñoaøn cuøng caùc vò Boä tröôûng.

- Taøi lieäu cuûa Phaùi ñoaøn Giao dòch vôùi UÛy hoäi Quoác teá v/vQuaân ñoäi Nhaân daân Vieät Nam phaûn ñoái vieäc ñöa vuõ khí, nhaânvieân Myõ vaøo Vieät Nam, ñoåi giaáy thoâng haønh ñaëc bieät trong vuøngphi quaân söï.

- Baûn sao thô cuûa Phaùi ñoaøn Giao dòch vôùi UÛy hoäi Quoác teáv/v thi haønh khoaûn 14-c Hieäp ñònh Geneøve.

Page 50: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

196 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Baùo caùo toång quaùt veà hoaït ñoäng hai naêm cuûa Phaùi ñoaønGiao dòch vôùi UÛy hoäi Quoác teá.

- Taøi lieäu cuûa Phaùi ñoaøn Giao dòch vôùi UÛy hoäi Quoác teá veàthô phaûn khaùng cuûa Voõ Nguyeân Giaùp.

- Baùo caùo cuûa Phaùi ñoaøn Giao dòch vôùi UÛy hoäi Quoác teá veàkhu phi quaân söï, veà nhöõng hoaït ñoäng cuûa Vieät Coäng, VNCH, UÛyhoäi Quoác teá.

- Baûn sao baûn toång hôïp tin töùc quaân söï, Bieân baûn phieânhoïp cuûa Uyû hoäi Quoác teá veà chieán tranh taïi Vieät Nam.

- Taøi lieäu cuûa Toøa Ñaïi Bieåu Chính phuû taïi Trung Vieät, tænhPhuù Yeân, Khaùnh Hoøa v/v daân chuùng bao vaây UÛy hoäi Quoác teá.

Taøi lieäu cuûa Phaùi ñoaøn Giao dòch vôùi UÛy hoäi Quoác teá v/vkieåm soaùt xe phi cô cuûa UÛy hoäi Quoác teá taïi phi tröôøng Taân SônNhaát.

- Baûn toång hôïp tin töùc cuûa Ban Quan saùt khu phi quaân söï,bieân baûn hoïp cuûa UÛy hoäi Quoác teá veà cuoäc chieán tranh taïi VieätNam.

- Taøi lieäu cuûa UÛy hoäi Quoác teá v/v phoâ toâ cuoán Baïch thöcuûa Vieät coäng noùi veà Hieäp ñònh Geneøve vaø söï can thieäp cuûa Myõvaøo Vieät Nam.

- Taøi lieäu cuûa Boä Ngoaïi giao v/v Phaùi ñoaøn thuoäc UÛy hoäiQuoác teá vieáng thaêm Ñaø Laït, Ninh Thuaän, Khaùnh Hoøa vaø aápchieán löôïc taïi Myõ Tho.

6. Kinh teá - Taøi chính (1954-1963):

- Saéc leänh cuûa Toång thoáng VNCH v/v aán ñònh theå leä döïlieäu caùc saûn phaåm.

Page 51: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 197

- Taøi lieäu cuûa Boä Kinh teá, Boä Ngoaïi giao v/v tröøng trò vaøkieåm soaùt caùc vi phaïm luaät kinh teá, baûo veä an ninh vaø kieåm soaùtkinh teá mieàn Taây Nam Vieät.

- Taøi lieäu veà hoäi nghò cuûa UB Tö vaán Trung taâm Nghieâncöùu nhöõng aûnh höôûng xaõ hoäi gaây ra bôûi söï kyõ ngheä hoùa mieànNam AÙ chaâu.

- Phuùc trình cuûa Phaùi ñoaøn Kinh teá Trung Vieät veà tình hìnhkinh teá Trung Vieät vaø caùc bieän phaùp naâng ñôõ.

- Baûn ñoà kinh teá VNCH vaø baûn ñoà kinh teá Trung Vieät; Taøi lieäucuûa Boä Kinh teá veà tình hình khueách tröông kinh teá taïi caùc tænh.

- Taøi lieäu v/v khai thaùc Coân Ñaûo vaø Ñaûo Spratly; Taøi lieäuv/v chaán höng kinh teá tænh Caø Mau.

- Baùo caùo cuûa caùc chuyeân vieân Phaùi ñoaøn Nghieân cöùu Kinhteá Lieân hieäp quoác taïi Vieät Nam.

- Bieân baûn ñaïi hoäi kinh teá toaøn quoác hoïp taïi Nha Trang.

- Taøi lieäu cuûa UÛy ban Quoác gia Ngoaïi vieän, Hoäi ñoàng Lieânboä, Hoäi nghò Colombo v/v vieän trôï cho Vieät Nam.

- Baùo caùo hoaït ñoäng thaùng, naêm, 3 naêm cuûa Boä Taøi chính.

- Taøi lieäu veà döï aùn, ngaân saùch quoác gia Ñoâ thaønh, Boä Quoácphoøng, Nha Toång Giaùm ñoác Baûo an.

- Taøi lieäu veà ngaân saùch Trung Vieät, Cao nguyeân mieàn Nam.

- Taøi lieäu cuûa Boä Kinh teá veà chöông trình vieän trôï Myõ choVieät Nam.

- Taøi lieäu cuûa Vaên phoøng Boä tröôûng Phuû Toång thoáng, NhaToång Giaùm ñoác Thöôïng vuï v/v söû duïng vieän trôï Myõ, vieän trôï cuûaNhaät, Ñöùc cho VNCH.

Page 52: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

198 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu v/v boài thöôøng chieán tranh Vieät – Nhaät.

- Taøi lieäu veà boài thöôøng chieán tranh, boài thöôøng thieät haïicho Phaùp kieàu trong cuoäc phieán loaïn Bình Xuyeân.

- Taøi lieäu v/v caáp giao teá phí vaø giaûi nhieäm maät phí.

- Taøi lieäu v/v caáp quyõ ñaëc bieät cho Ñaïi söù Vieät Nam taïiThaùi Lan.

- Taøi lieäu v/v xem xeùt vaø chuyeån giao beänh vieän Grall cuûaChính phuû Phaùp cho Chính phuû Vieät Nam.

- Taøi lieäu cuûa Boä Kinh teá v/v aùp duïng vaø mieãn caùc saécthueá, söûa ñoåi giaù bieåu quan thueá nhaäp noäi.

- Taøi lieäu veà heä thoáng thueá vuï vaø ngaân saùch cuûa Vieät Nam.

- Taøi lieäu cuûa Nha Toång Giaùm ñoác Thueá vuï veà chöôngtrình caûi caùch thueá khoùa.

- Taøi lieäu v/v söûa ñoåi ñieàu 160 cuûa Boä Luaät Quan thueá veàthôøi haïn löu khoá haøng hoùa nhaäp caûng.

- Taøi lieäu v/v thieát laäp moät saéc thueá ñaëc bieät ñaùnh vaøo daàu,xaêng.

- Taøi lieäu v/v xin mieãn thueá ñieàn thoå vaø ñaát boû hoang cuûacaùc tænh cao nguyeân, Phuù Yeân, Moäc Hoùa.

- Taøi lieäu v/v thaâu thueá haøng hoùa do quaân ñoäi vieãn chinhPhaùp baùn laïi cho daân chuùng.

- Taøi lieäu v/v baùn ñaáu giaù baïc neùn vaø baïc ñoàng cuûa NhaQuan thueá vaø Coâng quaûn.

- Phuùc trình hoaït ñoäng cuûa Ngaân haøng Quoác gia Vieät Nam,Quoác gia Doanh teá Cuoäc, Vieän Hoái ñoaùi.

Page 53: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 199

- Taøi lieäu v/v ñoåi giaáy baïc cuõ cuûa Ñoâng Döông Ngaân haøng,öôùc löôïng lôïi töùc quoác gia, kieåm soaùt giaáy baïc nhaäp caûng, baõi boûHieäp öôùc tieàn teä Phaùp – Vieät, thaønh laäp cô quan tín duïng “VieätNam Thöông tín”.

- Taøi lieäu v/v thanh lyù vieäc phaùt haønh giaáy baïc vaø quyõ töï tròcuûa Lieân Quoác gia Vieät Nam – Laøo – Campuchia.

- Taøi lieäu veà caùc phieân hoïp Hoäi ñoàng Toái cao Tieàn teä vaøTín duïng.

- Taøi lieäu cuûa Boä Taøi chính v/v laäp vaø söû duïng quyõ; taøi lieäuv/v ñoåi baïc.

- Taøi lieäu cuûa Vaên phoøng Phuû Toång thoáng, Nha Toång Giaùmñoác Caûnh saùt vaø Coâng an v/v khaùm phaù caùc vuï laøm vaø tieâu thuïbaïc giaû.

- Taøi lieäu cuûa Boä tröôûng Phuû Thuû töôùng, Phuû Cao uûy VieätNam taïi Phaùp veà moái quan heä tieàn teä Vieät Nam – Phaùp.

- Saéc leänh v/v xuaát nhaäp caûng, buoân baùn, taøng tröõ, vaänchuyeån vaøng baïc.

- Duï quy ñònh vieäc kieåm soaùt kinh teá trong nöôùc.

- Taøi lieäu v/v VNCH tham döï Hoäi chôï trieån laõm quoác teá taïiNam Vang; ñieàu tra nhöõng haønh vi khoâng chính ñaùng cuûa Hoäichôï Quang Trung.

- Thö cuûa Ñaïi söù quaùn caùc nöôùc ñaët taïi Phaùp ñeà nghò kyùHieäp öôùc Thöông maïi vôùi Vieät Nam.

- Chöông trình vieän trôï thöông maïi cuûa Nha Ngoaïi thöông,tình hình nhaäp caûng haøng hoùa cuûa Hoàng Koâng.

- Taøi lieäu veà nhaõn hieäu haøng hoùa daùn treân haøng Phaùp ñeånhaäp caûng sang Vieät Nam.

Page 54: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

200 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu v/v Chính phuû mua luùa gaïo taïi caùc tænh ñeå laäpkho gaïo tieáp teá, tình hình tieáp teá luùa gaïo.

- Keá hoaïch caûi thieän ngaønh meã coác trong nöôùc, tieáp teá löôngthöïc, thöïc phaåm cho Ñoâ thaønh Saøi Goøn – Chôï Lôùn.

- Taøi lieäu veà keá hoaïch kyõ ngheä hoùa khoaùng chaát vaø tieåucoâng ngheä.

- Taøi lieäu cuûa Nha Toång Giaùm ñoác Keá hoaïch, oâng T.HRobinson veà tình hình coâng ngheä cuûa Vieät Nam.

- Coâng ty Nhaät xin pheùp khai thaùc caùt ôû Vònh Cam Ranh.

- Taøi lieäu v/v khai thaùc khoaùng saûn ôû Vieät Nam.

- Taøi lieäu cuûa Phuû Toång thoáng, caùc Boä quy ñònh caùc quycheá chuyeån nhöôïng baát ñoäng saûn vaø caùc duïng cuï coâng kyõ ngheächo ngöôøi ngoaïi quoác.

- Danh saùch caùc coâng ty vaø caùc nhaân vaät Vieät Nam coù teântuoåi trong ngaønh kyõ ngheä.

- Taøi lieäu v/v phoái hôïp saûn xuaát coâng kyõ ngheä vôùi chöôngtrình xuaát, nhaäp caûng ñeå baûo veä vaø khuyeán khích ngaønh kyõ ngheätrong nöôùc.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng tieåu coâng ngheä vaø kyõ ngheä taïi tænhBình Ñònh.

- Taøi lieäu cuûa Boä Thoâng tin, Nha Toång Giaùm ñoác Caûnh saùtQuoác gia v/v tìm ñöôïc moû saét, moû daàu taïi Moäc Hoùa vaø Kontum.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa moû than Noâng Sôn; Taøi lieäu v/vkhai thaùc caùt traéng vaø khoaùng nghieäp taïi ñaûo Paracels; Taøi lieäuv/v khai thaùc nöôùc suoái Vónh Haûo.

- Chöông trình, keá hoaïch kieán thieát thaønh thò vaø thoân queâ.

Page 55: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 201

- Taøi lieäu v/v laäp ñoà aùn tu chænh, khueách tröông vaø chænhtrang caùc ñoâ thò;

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa Nha Toång Giaùm ñoác Kieán thieátvaø Thieát keá Ñoâ thò.

- Taøi lieäu veà coâng taùc xaây döïng 64 caên nhaø taïi Taân Ñònh -Saøi Goøn.

- Taøi lieäu cuûa Boä Ngoaïi giao v/v xin mua bieät thöï cho Caouûy Vieät Nam taïi Phaùp.

- Taøi lieäu v/v mua nhaø, ñaát cuûa Boä Quoác phoøng.

- Baùo caùo hoaït ñoäng cuûa Quoác gia Doanh teá Cuoäc.

- Taøi lieäu khôûi coâng xaây döïng Thö vieän Quoác gia vaø Trungtaâm Vaên hoùa Vieät Nam taïi Saøi Goøn.

- Taøi lieäu v/v thieát keá ñoâ thò tænh Caø Mau.

- Taøi lieäu v/v ñoàng baøo di cö chieám ñaát tö höõu vaø laøm nhaøbaát hôïp phaùp ñaïi ñöôøng Y.Jut, Ban Meâ Thuoät.

- Taøi lieäu v/v phaân taùn daân di cö taïi Ñoâ thaønh Saøi Goøn vaøvuøng phuï caän.

- Taøi lieäu veà tình hình coâng saûn cuûa Vieät Nam hieän Phaùpcoøn chieám giöõ vaø caùc baát ñoäng saûn do quaân ñoäi Phaùp trao traû.

- AÛnh caùc caên nhaø taïi Saøi Goøn.

- Thoaû öôùc Vieät – Nhaät v/v truïc vôùt taøu ñaém trong khuoânkhoå boài thöôøng chieán tranh.

- Baùo caùo tình hình hoaït ñoäng cuûa Sôû Hoûa xa Vieät Nam.

- Taøi lieäu v/v Cao uûy Phaùp taïi Vieät Nam ñaøi thoï caùc phíkhoaûn söûa chöõa caùc phaù hoaïi do chieán tranh gaây ra cho Sôû Hoûaxa Vieät Nam.

Page 56: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

202 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu cuûa Tham möu Bieät boä, tænh Phöôùc Tuy veà coângtaùc thieát laäp ñöôøng Thanh Toùa – Traø Luù, tieán trieån coâng taùc laømñöôøng taïi caùc tænh.

- Taøi lieäu v/v tieáp teá nöôùc uoáng cho Ñoâ thaønh Saøi Goøn.

- Baûng keâ dieän tích ñaát saûn xuaát noâng nghieäp taïi Caonguyeân mieàn Nam vaø caùc tænh Nam Vieät.

- Taøi lieäu veà keá hoaïch khueách tröông canh noâng; Baùo caùohoaït ñoäng thaùng, naêm cuûa Boä Canh noâng.

- Taøi lieäu v/v gia nhaäp Ban Tuùc meã cuûa Vieän Nghieân cöùuThöïc phaåm taïi Paris.

- Taøi lieäu v/v mua duïng cuï, saûn vaät thuoäc vieän trôï Myõ vaøcaáp phaùt noâng cuï, noâng suùc cho noâng daân.

- Taøi lieäu veà quy cheá taù ñieàn, caûi caùch ñieàn ñòa; taøi lieäu cuûaBoä Ñieàn thoå vaø Caûi caùch Ñieàn ñòa v/v khai thaùc laïi caùc ruoängñaát boû hoang.

- Taøi lieäu v/v xin caáp kinh phí ñeå ñaép ñeâ vaø tu söûa keânh.

- Taøi lieäu cuûa Nha Khí töôïng caùc tænh v/v döï ñoaùn thôøi tieát,tình hình möa gioù haøng tuaàn taïi Trung nguyeân Trung phaàn, tænhQuaûng Nam, Quaûng Ngaõi, Quaûng Tín, Khaùnh Hoøa, Ninh Thuaän.

- Taøi lieäu v/v tröng thaâu, boài thöôøng, tranh chaáp, khieáu naïi,ñoåi ñaát taïi vuøng dinh ñieàn Caùi Saén.

- Taøi lieäu veà caùc phieân hoïp cuûa Hoäi ñoàng Caûi caùch Ñieànñòa, Huaán thò cuûa Toång thoáng VNCH taïi Ñaïi hoäi Ñieàn ñòa.

- Taøi lieäu v/v thieát laäp dinh ñieàn taïi Bình Tuy, Phöôùc Long,Long Khaùnh, An Xuyeân.

- Taøi lieäu caùc phieân hoïp cuûa UB Phoái trí Coâng taùc Nghieâncöùu Haï löu Soâng Cöûu Long.

Page 57: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 203

- Baùo caùo hoaït ñoäng thaùng, naêm cuûa haït laâm vuï caùc tænh.

- Taøi lieäu cuûa Boä Canh noâng veà Ñaïi hoäi Thuûy laâm toaønquoác.

- Söu taäp taøi lieäu veà theå leä saên baén vaø ngö nghieäp ôû VieätNam.

- Taøi lieäu v/v phaùt quang khu röøng caûi hoùa 219 taïi khu truømaät Xuyeân Moäc (Phöôùc Tuy) ñeå caáp cho noâng daân troàng troït.

- Taøi lieäu cuûa Vaên phoøng Phuû Toång thoáng, Boä Caûi tieánNoâng thoân v/v troàng thoâng vaø döông lieãu taïi Quaûng Tín, khaithaùc goã taïi Long Thaønh.

- Taøi lieäu veà saên baén.

7. Vaên hoùa - Xaõ hoäi ( 1951-1963):

- Bieân baûn caùc phieân hoïp veà cuoäc ñaøm phaùn vaên hoùa Vieät- Phaùp, baùo caùo tình traïng vaên hoùa caùc tænh Phong Thaïnh, BeánTre, Sa Ñeùc, Caàn Giôø, Baïc Lieâu, taøi lieäu v/v baûo veä vaø truøng tunhöõng coå tích vaø thaéng caûnh trong nöôùc.

- Duï, coâng ñieän cuûa Toång thoáng, Vaên phoøng Phuû Toång thoángv/v aán ñònh caùc ngaøy leã chính thöùc ñöôïc nghæ vaø höôûng löông, taøilieäu veà toå chöùc teát döông lòch, teát nguyeân ñaùn, toå chöùc leã kyû nieämHai Baø Tröng, leã Thanh Minh, Quoác teá Lao ñoäng, toå chöùc leãthaùnh boån maïng cuûa Toång thoáng, leã Quoác khaùnh.

- Baùo caùo hoaït ñoäng thaùng, naêm cuûa Phuû Ñaëc uûy Coângdaân vuï.

- Taøi lieäu v/v caùn boä coâng daân vuï ôû Beán Tre hoaït ñoängchoáng ñoái chính quyeàn.

- Taøi lieäu cuûa Phuû Ñaëc uûy Coâng daân vuï veà chuyeån höôùngphöông thöùc hoaït ñoäng.

Page 58: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

204 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu cuûa Boä Coâng daân vuï v/v taêng cöôøng caùn boä coângdaân vuï taïi caùc tænh.

- Taøi lieäu v/v vieän trôï Myõ cho Phuû Ñaëc uyû Coâng daân vuï.

- Taøi lieäu cuûa Phuû Toáng thoáng, Boä Thoâng tin vaø Thanhnieân veà coâng taùc thoâng tin tuyeân truyeàn.

- Phuùc trình cuûa Ty Thoâng tin vaø Chieán tranh Taâm lyù veàphong traøo coå vuõ cho cuoäc Tröng caàu daân yù vaø lieân hoan möøngchính theå.

- Taøi lieäu veà vieäc kieåm duyeät, ñaêng baùo vaø phaùt thanh.

- Taøi lieäu v/v saûn xuaát, mua baùn, kieåm duyeät phim chieáuboùng.

- Baùo caùo hoaït ñoäng haøng thaùng cuûa Nha Voâ tuyeán Truyeànthanh Vieät Nam.

- Taøi lieäu cuûa Toång thoáng, Boä Thoâng tin vaø Thanh nieân v/vthaønh laäp Nha Baùo chí vaø khai thaùc voâ tuyeán truyeàn thanh truyeànhình treân laõnh thoå Vieät Nam.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa thanh nieân taïi caùc tænh.

- Phuùc trình cuûa Phaùi ñoaøn Tuùc caàu Vieät Nam v/v sang MaõLai thi ñaáu.

- Taøi lieäu v/v söû duïng saân quaàn vôït trong phaïm vi bieät ñieäncuûa Toång thoáng, Phaùi ñoaøn Theå thao Vieät Nam tham döï caùc giaûiboùng baøn quoác teá.

- Tôø trình, baùo caùo hoaït ñoäng thaùng, naêm, 4 naêm cuûa BoäQuoác gia Giaùo duïc, caùc Tröôøng Kyõ thuaät, Myõ thuaät, Noâng Laâmmuïc, sö phaïm, caùc ty tieåu hoïc.

- Taøi lieäu cuûa Boä Giaùo duïc veà tröôøng hoïc vaø giaùo vieân taïicaùc laøng ñònh cö treân cao nguyeân.

Page 59: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 205

- Taøi lieäu v/v ñeà nghò baùn coâng hoùa caùc tö thuïc goác Hoakieàu ôû ñoâ thaønh vaø caùc tö thuïc bang laäp ôû ñòa phöông, danh saùchcaùc tröôøng trung hoïc taïi Saøi Goøn.

- Taøi lieäu v/v phaùt trieån giaùo duïc taïi caùc ñòa ñieåm dinhñieàn.

-Taøi lieäu v/v Vieät Nam cöû phaùi ñoaøn tham döï Hoäi nghòQuoác teá Giaùo duïc taïi Geneøve.

- Taøi lieäu cuûa Boä Quoác gia Giaùo duïc v/v hoïc sinh, sinhvieân, coâng chöùc du hoïc taïi Hoa Kyø, Phaùp. Taøi lieäu v/v thieát laäphoïc boång daønh cho nöõ sinh Vieät Nam öu tuù.

- Taøi lieäu veà chöông trình chieán dòch thanh toaùn naïn muøchöõ.

- Baùo caùo hoaït ñoäng thaùng, naêm cuûa Boä Y teá.

- Saéc luaät quy ñònh söï tröøng phaït caùc vi phaïm quy leä haønhchaùnh lieân quan ñeán aâu döôïc, duïng cuï y khoa vaø giaûi phaãu coùtính caùch lôïi ích quaân söï.

- Taøi lieäu quy ñònh theå leä haønh ngheà y syõ, nha syõ vaø hoä sinhtaïi Vieät Nam.

- Taøi lieäu cuûa Boä tröôûng Phuû Toång thoáng veà yù kieán cuûamoät soá baùc syõ veà neàn y khoa Vieät Nam.

- Taøi lieäu v/v thaønh laäp caùc tuû thuoác thoân queâ taïi caùc tænhThöøa Thieân, thieát laäp traïm y teá caáp cöùu taïi caùc laøng.

- Taøi lieäu cuûa Boä Y teá, caùc tænh veà tình traïng beänh dòch vaøbieän phaùp phoøng ngöøa.

- Taøi lieäu v/v cho pheùp baùc só ngöôøi Phaùp haønh ngheà y tötaïi Vieät Nam.

Page 60: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

206 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu cuûa Vaên phoøng Phuû Toång thoáng, Boä Xaõ hoäi v/vbaøi tröø “ Töù ñoå töôøng” taïi Saøi Goøn vaø caùc tænh.

- Taøi lieäu v/v laäp moät Coâ nhi vieän Quoác gia taïi Thuû Ñöùc,laäp moät tænh döôõng ñöôøng cho sinh vieân maéc beänh lao.

- Taøi lieäu cuûa Boä Xaõ hoäi vaø Y teá v/v trôï caáp cho naïn nhaântaïi khu chieán dòch Nguyeãn Hueä vaø Thoaïi Ngoïc Haàu.

- Taøi lieäu v/v cöùu trôï ñoàng baøo bò baõo luït, hoûa hoaïn, Taøilieäu veà cöùu trôï cuûa caùc nöôùc cho Vieät Nam.

- Taøi lieäu v/v daân bieåu Thöôïng vaø Chaøm yeâu caàu höôûngcaùc quyeàn lôïi cuûa ñoàng baøo kinh, taøi lieäu veà keá hoaïch khai thaùcngöôøi Thöôïng treân cao nguyeân Mieàn Nam, veà chính saùch ñoái vôùiñoàng baøo Thöôïng.

- Taøi lieäu v/v thaønh laäp caùc hieäp hoäi, ñoaøn theå, taøi lieäu v/vtoå chöùc “Nguõ gia lieân baûo” trong vuøng quoác gia.

- Taøi lieäu v/v baàu Ban Chaáp Haønh Trung öông cuûa ÑaûngXaõ hoäi Vieät Nam, Ñaûng Ñaïi Vieät.

- Taøi lieäu cuûa Phuû Toång thoáng, Boä Xaõ hoäi veà hoaït ñoängcuûa Phong traøo Caùch maïng Quoác gia, Lieân ñoaøn Coâng chöùc Caùchmaïng Quoác gia, hoaït ñoäng cuûa Cao Ñaøi Taây Ninh, hoaït ñoängcuûa caùc toân giaùo, taøi lieäu veà tình hình Thieân chuùa giaùo taïi VieätNam.

- Taøi lieäu cuûa Phuû Toång thoáng v/v kieåm soaùt vaø coâng nhaäncaùc hieäp hoäi coù ích.

- Taøi lieäu v/v trôï caáp cho caùc hieäp hoäi, ñoaøn theå.

- Taøi lieäu v/v ñoàng baøo Thöôïng quaän Höông Hoøa boû troánvaøo röøng.

Page 61: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 207

- Baùo caùo hoaït ñoäng thaùng, naêm cuûa Boä Lao ñoäng.

- Taøi lieäu cuûa Boä Lao ñoäng v/v aán ñònh quy cheá kieåm travaø phoù kieåm tra lao ñoäng vaø an ninh xaõ hoäi.

- Taøi lieäu cuûa Boä Lao ñoäng v/v aán ñònh löông haøng ngaøycuûa coâng nhaân ñoàn ñieàn cao su, ñieàu chænh möùc löông ngaøy toáithieåu cuûa coâng nhaân taïi 41 tænh toaøn quoác.

- Taøi lieäu veà tranh chaáp lao ñoäng vaø söï ñaøn aùp cuûa chínhquyeàn ñoái vôùi giôùi lao ñoäng, veà caùc cuoäc ñình coâng cuûa coângnhaân, taøi lieäu veà caùc tranh chaáp giöõa coâng nhaân, tö nhaân vaøCoâng ty Thuûy ñieän.

- Taøi lieäu v/v giaûi quyeát naïn thaát nghieäp, taêng löông choñoàn ñieàn cao su.

8. Haønh chaùnh – Quaûn trò ( 1955-1963):

- Taøi lieäu cuûa Phuû Toång thoáng, caùc Boä v/v toå chöùc haønhchaùnh, hoäi nghò haønh chaùnh taïi Ñaø Laït, veà hoäi nghò quoác teáhaønh chaùnh.

- Taøi lieäu v/v giaûn dò hoùa thuû tuïc haønh chaùnh, taøi lieäu v/vVieät Nam gia nhaäp Lieân hieäp Quoác teá caùc nhaø chöùc traùch haønhchaùnh ñòa phöông, taøi lieäu v/v lieân laïc vaø phoái hôïp ñieàu haønhcoâng vuï.

- Taäp löu Duï, Saéc leänh, Nghò ñònh, Thoâng tö, Coâng vaên,Coâng ñieän,... cuûa Vaên phoøng Phuû Toång thoáng.

- Luaät maät maõ lieân laïc giöõa Cao nguyeân vaø Trung Vieät.

- Taøi lieäu cuûa Boä tröôûng Phuû Toång thoáng v/v môû lôùp tunghieäp veà löu tröõ coâng vaên vaø quaûn thuû thö vieän,

- Taøi lieäu v/v phaân phoái, söû duïng coâng xa.

Page 62: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

208 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu höôùng daãn hoïc taäp cuûa Ban Höôùng daãn Hoïc taäpPhuû Toång thoáng, taøi lieäu v/v toå chöùc hoïc taäp taïi caùc nha, sôû.

9. Rieâng bieät (1955-1963):

- Taøi lieäu cuûa Phuû Toång thoáng v/v Toång thoáng tieáp phaùiñoaøn ñoàng baøo Thöôïng vaø phaùi ñoaøn toá coäng Hoa kieàu taïi DinhÑoäc Laäp; aûnh veà cuoäc tieáp daân cuûa Toång thoáng.

- Taøi lieäu cuûa Tham möu Bieät boä, Phuû Toång thoáng veà coângtaùc chuaån bò cho Toång thoáng ñi thò saùt, kinh lyù. Taøi lieäu v/v Toångthoáng ñi kinh lyù taïi Trung nguyeân Trung Phaàn, Ban Meâ Thuoät,Hueá, Bình Ñònh, vuøng B Lao – Ñaø Laït, Bieân Hoøa, caùc tænh mieànTaây Nam Phaàn.

- Taøi lieäu v/v caùc phaùi ñoaøn, caù nhaân trong nöôùc xin yeátkieán Toång thoáng.

- Thö, thieäp, coâng ñieän, coâng vaên trong nöôùc, ngoaøi nöôùcgôûi Toång thoáng.

Page 63: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 209

(1) Hoà sô soá 1, phoâng Hoäi ñoàng Quaân nhaân Caùch maïng

PHOÂNG HOÄI ÑOÀNG QUAÂN NHAÂN CAÙCH MAÏNG

Soá löôïng taøi lieäu: 02 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1/11/1963-14/6/1965.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: taøi lieäu trong phoâng moät soá bò raùch,gioøn vaø oá nhieàu.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Hoäi ñoàng Quaân nhaân Caùch maïng ñöôïc thaønh laäp ngay saungaøy Quaân ñoäi thöïc hieän thaønh coâng cuoäc ñaûo chính laät ñoå chínhquyeàn Ngoâ Ñình Dieäm (1/11/1963)(1). Ñöùng ñaàu Hoäi ñoàng laøBan chaáp haønh Hoäi ñoàng do Trung töôùng Döông Vaên Minh laømChuû tòch. Ngaøy 4/11/1963, Hieán öôùc soá 01 ñöôïc ban haønh. Hoäiñoàng Quaân nhaân Caùch maïng kyù Saéc leänh soá 01/HÑQN cöû oângNguyeãn Ngoïc Thô laøm Thuû töôùng Chính phuû laâm thôøi.

Nhieäm vuï cuûa BCH Hoäi ñoàng naøy chaám döùt vaøo ngaøy30/1/1964 sau khi Töôùng Nguyeãn Khaùnh vaø Traàn Thieän Khieâmphaûn ñaûo chính, vaø ñöôïc thay theá baèng Hoäi ñoàng Quaân söï Caùchmaïng hay coøn goïi laø Hoäi ñoàng Caùch maïng, hay Hoäi ñoàng Quaânlöïc do Nguyeãn Khaùnh laøm Chuû tòch. Trong thôøi gian naøy, Hieánöôùc soá 02 ñöôïc ban haønh, Hoäi ñoàng Quaân nhaân Caùch maïng uûynhieäm Trung töôùng Döông Vaên Minh giöõ chöùc vuï Quoác tröôûng vaøTrung töôùng Nguyeãn Khaùnh giöõ chöùc vuï Thuû töôùng Chính phuû.

Page 64: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

210 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 1, phoâng Hoäi ñoàng Quaân nhaân Caùch maïng(2) Hoà sô soá 24, phoâng Hoäi ñoàng Quaân nhaân Caùch maïng(3) Hoà sô soá 24, phoâng Hoäi ñoàng Quaân nhaân Caùch maïng(4) Hoà sô soá 24, phoâng Hoäi ñoàng Quaân nhaân Caùch maïng

Ngaøy 16/8/1964, Hieán chöông VNCH ñöôïc ban haønh. TheoHieán chöông, Hoäi ñoàng Quaân nhaân Caùch maïng laø cô quan caonhaát, coù nhieäm vuï laõnh ñaïo quoác gia vaø baàu Chuû tòch VNCH. Toåchöùc cuûa Hoäi ñoàng naøy bao goàm:

- Boä Toång tö leänh;

- Boä Quaân löïc.

Ngaøy 27/8/1964, Hoäi ñoàng Quaân nhaân Caùch maïng tuyeâncaùo boû Hieán chöông ngaøy 16/8/1964 vaø töï yù giaûi taùn. Vaøo thôøiñieåm naøy, Ban Laõnh ñaïo laâm thôøi Quoác gia vaø Quaân löïc ñöôïcthaønh laäp do Trung töôùng Döông Vaên Minh laøm Chuû tòch(1).

Ngaøy 8/6/1964, Ban Laõnh ñaïo laâm thôøi Quoác gia vaø Quaânlöïc thaønh laäp Thöôïng Hoäi ñoàng Quoác gia do oâng Phan Khaéc Söûulaøm Chuû tòch(2).

Ngaøy 20/10/1964, Hieán chöông laâm thôøi ñöôïc ban haønh vaøkeøm theo laø Quyeát ñònh soá 01 ngaøy 24/10/1964 cuûa Thöôïng Hoäiñoàng vaø cöû oâng Phan Khaéc Söûu laøm Quoác tröôûng.

Ban Laõnh ñaïo laâm thôøi Quoác gia vaø Quaân löïc chaám döùtnhieäm vuï vaø giaûi taùn vaøo ngaøy 26/10/1964. Ngaøy 13/10/1964,Quoác tröôûng Phan Khaéc Söûu boå nhieäm oâng Traàn Vaên Höông laømThuû töôùng Chính phuû(3). Ngaøy 20/12/1964, caùc Töôùng NguyeãnCao Kyø, Nguyeãn Chaùnh Thi, Nguyeãn Höõu Coù laøm ñaûo chaùnhvaø Hoäi ñoàng Quaân löïc VNCH ñöôïc thaønh laäp, giöõ chöùc Chuû tòchlaø Töôùng Nguyeãn Khaùnh. Hoäi ñoàng naøy tuyeân caùo uûng hoä Quoáctröôûng Phan Khaéc Söûu vaø Chính phuû daân söï Traàn Vaên Höông(4).

Page 65: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 211

(1) Hoà sô soá 24, phoâng Hoäi ñoàng Quaân nhaân Caùch maïng(2) Hoà sô soá 24, phoâng Hoäi ñoàng Quaân nhaân Caùch maïng(3) Hoà sô soá 24, phoâng Hoäi ñoàng Quaân nhaân Caùch maïng(4) Hoà sô soá 24, phoâng Hoäi ñoàng Quaân nhaân Caùch maïng

Ngaøy 27/1/1965, Hoäi ñoàng Quaân löïc boå nhieäm Baùc só Phan HuyQuaùt thay oâng Traàn Vaên Höông laøm Thuû töôùng Chính phuû vaø laäpChính phuû môùi. Ñeán ngaøy 28/1/1965 Hoäi ñoàng cöû oâng NguyeãnXuaân Oaùnh laøm quyeàn Thuû töôùng Chính phuû(1).

Ngaøy 16/2/1965, Hoäi ñoàng Quaân löïc cöû oâng Phan Huy Quaùtlaøm Thuû töôùng. Ngaøy 17/2/1965, Hoäi ñoàng Quaân löïc ban haønhQuyeát ñònh soá 06 thaønh laäp Hoäi ñoàng Quoác gia laäp phaùp(2).

Ngaøy 21/2/1965, Hoäi ñoàng Quoác gia Laäp phaùp truaát quyeànToång Tö leänh cuûa Töôùng Khaùnh vaø cöû Töôùng Döông Vaên Minhthay theá. Hoäi ñoàng Quaân löïc VNCH quyeát ñònh töï giaûi taùn vaøongaøy 5/5/1965(3). Ngaøy 11/6/1965, Chính phuû Daân söï tuyeân caùotrao traû quyeàn laõnh ñaïo quoác gia cho Quaân ñoäi vaø ñöôïc chaápnhaän trong khi chôø ñôïi thaønh laäp cô caáu quoác gia phuø hôïp. Ngaøy14/6/1965, UÛy ban Laõnh ñaïo Quoác gia ra ñôøi do Nguyeãn VaênThieäu laøm chuû tòch vaø cuõng laø thôøi ñieåm keát thuùc söï laõnh ñaïocuûa Hoäi ñoàng Quaân nhaân Caùch maïng(4).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Phoâng taøi lieäu Hoäi ñoàng Quaân nhaân Caùch maïng coù thôøigian töø 1963-1965. Taøi lieäu trong phoâng chuû yeáu laø taøi lieäu haønhchính. Thaønh phaàn taøi lieäu bao goàm:

- Taøi lieäu veà caùc cuoäc binh bieán.

- Taøi lieäu veà caùc Hieán öôùc, hieäu trieäu, tuyeân caùo.

- Taøi lieäu veà vieäc ñeà cöû, aân thöôûng.

Page 66: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

212 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu veà Ñaïi hoäi, caùc phieân hoïp cuûa Hoäi ñoàng Quaânnhaân Caùch maïng.

- Taøi lieäu veà ñình coâng cuûa coâng nhaân.

- Taøi lieäu veà caùc cuoäc baõi khoùa cuûa hoïc sinh, sinh vieân.

- Taøi lieäu veà caùc cuoäc bieåu tình cuûa ñoàng baøo phaät giaùo,coâng giaùo.

- Taøi lieäu veà vieäc caûi toå boä maùy hoaït ñoäng cuûa caùc Boä, côquan TW.

- Taøi lieäu veà caùc vaán ñeà lieân quan ñeán khoâi phuïc traät töï, xaõhoäi...

Page 67: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 213

(1) Hoà sô soá 1, Phoâng UÛy ban Laõnh ñaïo Quoác gia

PHOÂNG UÛY BAN LAÕNH ÑAÏO QUOÁC GIA

Soá löôïng taøi lieäu: 15 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 14/6/1965-31/10/1967.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: taøi lieäu trong phoâng moät soá hieän bòraùch, gioøn vaø oá nhieàu.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

UÛy ban Laõnh ñaïo Quoác gia ñöôïc thaønh laäp do Quyeát ñònhsoá 03-QLVNCH/QÑ ngaøy 14/6/1965 vaø ñöôïc boå tuùc bôûi Quyeátñònh soá 6, 7 - QLVNCH/QÑ ngaøy 6/6/1966 do Hoäi ñoàng Quaânlöïc VNCH aán ñònh(1).

Thaønh phaàn cuûa UBLÑQG goàm:

- Chuû tòch: Trung töôùng Nguyeãn Vaên Thieäu.

- Moät toång thö kyù: Trung töôùng Phan Xuaân Chieåu.

- Moät UÛy vieân Ñieàu khieån Haønh phaùp: Thieáu töôùng NguyeãnCao Kyø.

- 7 UÛy vieân Quaân nhaân.

- 10 UÛy vieân Daân söï.

Page 68: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

214 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

UÛy ban Laõnh ñaïo Quoác gia coù nhieäm vuï haønh xöû chuû quyeànvaø ñieàu khieån moïi coâng vieäc quoác gia, ñoàng thôøi chòu traùch nhieämtröôùc Ñaïi hoäi ñoàng Quaân löïc veà moïi quyeát ñònh cuûa Uyû ban(1).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Taøi lieäu trong phoâng chuû yeáu laø taøi lieäu haønh chính, noäidung veà caùc vaán ñeà sau:

1. Taøi lieäu veà Toå chöùc - Haønh chaùnh - Quaûn trò:

- Taøi lieäu veà cô caáu toå chöùc vaø ñieàu haønh cuûa UÛy ban Laõnhñaïo Quoác gia, caùc Boä, Nha, sôû TW vaø ñòa phöông.

- Taøi lieäu veà vaán ñeà baàu cöû Quoác hoäi laäp hieán, Hoäi ñoàngñoâ, tænh, thò.

- Taøi lieäu veà caùc cuoäc hoïp ñaëc bieät cuûa UÛy ban Laõnh ñaïoQuoác gia.

- Taøi lieäu veà Quoác huy, hieäu kyø cuûa VNCH.

- Taøi lieäu veà nhaân söï: Saéc leänh, Nghò ñònh veà khen thöôûng,tuyeån duïng, ñieàu ñoäng, löông boång vaø hoà sô caù nhaân.

- Taøi lieäu veà quaûn lyù vaø söû duïng coâng oác, coâng xa, vaätduïng cô quan ...

- Taøi lieäu veà coâng taùc caûi toå haønh chính.

- Taäp löu coâng vaên, söï vuï leänh.

2. Taøi lieäu veà caùc hoaït ñoäng rieâng bieät cuûa Chuû tòchUBLÑQG:

- Taøi lieäu veà caùc cuoäc kinh lyù, coâng du, caùc buoåi yeát kieán,tieáp taân cuûa Trung töôùng UBLÑQG.

(1) Hieán phaùp naêm 1967, Chöông IX, Ñieàu 111

Page 69: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 215

- Taøi lieäu veà caùc hoaït ñoäng ngoaïi giao.

- Taäp löu ñôn, thö cuûa caùc ñoaøn theå, caù nhaân gôûi Trungtöôùng.

- Taäp löu ñôn töø khieáu naïi, khieáu toá.

- Taäp löu ñieåm baùo, tin töùc.

3. Taøi lieäu veà caùc maët hoaït ñoäng quoác gia:

- Taøi lieäu veà caùc hoaït ñoäng quaân söï, chính trò, vaên hoùa,giaùo duïc, xaõ hoäi.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng tuyeân truyeàn cuûa caùc ñoaøn theå.

- Taøi lieäu veà caùc döï thaûo Hieán phaùp, caùc Saéc luaät, Saécleänh cuûa UBLÑQG.

- Taøi lieäu veà caùc chöông trình, keá hoaïch vaø baùo caùo thöïchieän keá hoaïch quoác gia cuûa caùc Boä ngaønh.

- Caùc phieân hoïp cuûa UBLÑQG.

Page 70: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

216 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

PHOÂNG PHUÛ TOÅNG THOÁNG ÑEÄ NHÒ COÄNG HOØA

Soá löôïng taøi lieäu: 158 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1967 - 30/4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá taøi lieäu bò oá, gioøn, môø.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc, Cô sôû döõ lieäu.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Toång thoáng Ñeä nhò Coäng hoøa ñöôïc baàu ngaøy 03/9/1967vaø chính thöùc nhaäm chöùc vaøo ngaøy 31/10/1967. Nhieäm kyø cuûaToång thoáng laø 4 naêm. Theo Luaät soá 001/1974 ngaøy 22/01/1974 tuchính Hieán phaùp thay ñoåi nhieäm kyø cuûa Toång thoáng laø 5 naêm.Toång thoáng coù theå ñöôïc taùi cöû 2 laàn. Toång thoáng Ñeä nhò Coänghoøa do Nguyeãn Vaên Thieäu laõnh ñaïo theo Hieán ñònh traûi qua 2nhieäm kyø:

- Nhieäm kyø I töø ngaøy 03/9/1967 ñeán ngaøy 03/10/1971.

- Nhieäm kyø II töø ngaøy 03/10/1971 ñeán ngaøy 31/10/1975.

Treân thöïc teá, chöa heát nhieäm kyø II ñaõ phaûi chaám döùt hoaïtñoäng vaøo ngaøy 21/4/1975 - ngaøy Nguyeãn Vaên Thieäu tuyeân boá töøchöùc.

Sau khi Nguyeãn Vaên Thieäu tuyeân boá töø chöùc ñeán ngaøy30/4/1975, cheá ñoä VNCH ñaõ traûi qua hai ñôøi Toång thoáng laø:

- Toång thoáng Traàn Vaên Höông töø ngaøy 21-27/4/1975.

- Toång thoáng Döông Vaên Minh töø ngaøy 27-30/4/1975.

Page 71: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 217

(1) Nieân giaùm Haønh chaùnh, naêm 1971, trang 43

Töø ngaøy 21/4/1975 cho ñeán ngaøy 30/4/1975, trong söï hoaûngloaïn taän cuøng cuûa cheá ñoä Nguïy quyeàn Saøi Goøn, moïi hoaït ñoänghaàu nhö bò teâ lieät, Toång thoáng chæ toàn taïi treân danh nghóa. Chínhvì vaäy, duø traûi qua 3 ñôøi Toång thoáng nhöng taøi lieäu saûn sinh ratrong quaù trình hoaït ñoäng haàu heát naèm trong thôøi gian NguyeãnVaên Thieäu laøm Toång thoáng.

Ñeå ñöa Phuû Toång thoáng ñi vaøo hoaït ñoäng, cuøng ngaøy nhaänchöùc (31/10/1967), trong khi chôø ñôïi hoaøn thaønh vieäc toå chöùcPhuû Toång thoáng, Nguyeãn Vaên Thieäu ñaõ ban haønh Saéc leänh giöõnguyeân traïng caùc cô quan thuoäc Phuû Chuû tòch UÛy ban Laõnh ñaïoQuoác gia vaø hoaït ñoäng döôùi danh nghóa cô quan thuoäc Phuû Toångthoáng.

Thaùng 11/1967, Nguyeãn Vaên Thieäu aán ñònh laïi toå chöùcPhuû Toång thoáng goàm: Cô quan rieâng bieät vaø Toøa Toång Thö kyù.Thaùng 10/1969 cô caáu toå chöùc Phuû Toång thoáng ñöôïc thay ñoåihoaøn thieän hôn goàm(1): Thaønh phaàn coá vaán, thaønh phaàn rieângbieät, thaønh phaàn phuï traùch caùc lónh vöïc quoác gia, thaønh phaànquaûn trò haønh chính vaø caùc cô quan tröïc thuoäc nhö: Phuû Ñaëc uûyTW tình baùo, Toång nha Ngaân saùch vaø Ngoaïi vieän, Toång nha Keáhoaïch.

Caùc thaønh phaàn vaø cô quan treân laø boä maùy giuùp vieäc choToång thoáng veà caùc vaán ñeà lieân quan ñeán vieäc aán ñònh caùc chínhsaùch vaø keá hoaïch quoác gia; theo doõi, nhaät tu caùc phuùc trình vaøcaùc vaán ñeà lieân quan tôùi quaân löïc VNCH nhö: keá hoaïch phoøngthuû laõnh thoå, theo doõi caùc hoaït ñoäng cuûa ñoàng minh, thu thaäp caùctin töùc, taøi lieäu trong phaïm vi traùch nhieäm, thu thaäp caùc tin töùctreân baùo chí; caùc vaán ñeà chæ ñaïo ñöôøng loái, chính saùch thuoäc caùc

Page 72: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

218 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

lónh vöïc quoác gia, phoái hôïp hoaït ñoäng khi coâng vieäc lieân quanñeán nhieàu lónh vöïc khaùc nhau coù nhaän ñònh chung vaø trình leânToång thoáng; lieân laïc vôùi caùc cô quan Haønh phaùp, Laäp phaùp, Ñoaøntheå ñeå thu thaäp taøi lieäu, nhaän ñònh tình hình, laøm saùng toû ñöôøngloái, chính saùch do Toång thoáng ñeà ra; quaûn trò vaø yeåm trôï taát caûcaùc cô quan thuoäc phuû treân phöông dieän nhaân vieân, ngaân saùch,coâng oác, vaät lieäu, coâng xa, baûo ñaûm an ninh cho Toång thoáng vaøgia ñình.

Naêm 1974, sau khi laäp Chính phuû môùi ngaøy 18/02/1972,vôùi tinh thaàn caûi caùch haønh chính, giaûm nheï nhaân soá vaø ngaânsaùch toái ña, nhaèm muïc ñích traùnh giaãm chaân, truøng laëp giöõa PhuûToång thoáng vaø Noäi caùc, Huaán thò soá 02 ngaøy 20/02/1974 ra ñôøiñaõ quy ñònh vieäc saép xeáp caùc cô caáu chæ ñaïo TW vaø caùc Vaênphoøng phuï taù taïi Phuû Thoång thoáng.

Nhöõng vaên baûn lieân quan ñeán vieäc thay ñoåi chöùc naêng,nhieäm vuï cuûa Phuû Toång thoáng bao goàm:

- Saéc leänh soá 023/TT/SL ngaøy 22/11/1967;

- Saéc leänh soá 479-A/TT/SL ngaøy 26/9/1969;

- Huaán thò ñieàu haønh soá 001-TT/TH ngaøy 01/10/1969;

- Huaán thò ñieàu haønh soá 02/74-TT/TH ngaøy 20/9/1974.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

1. Taøi lieäu chung (1967 - 1975):

- Keá hoaïch, Baùo caùo, hoaït ñoäng 3 naêm, 4 naêm, 5 naêm cuûaChính phuû treân caùc lónh vöïc KT-XH.

- Baùo caùo thaùng, quyù, naêm cuûa caùc Boä, Toøa Ñaïi bieåu Chínhphuû, caùc Vuøng chieán thuaät.

Page 73: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 219

- Tôø trình nguyeät ñeå, baùo caùo hoaït ñoäng, baùo caùo thaønhtích coâng taùc thaùng, naêm , 2 naêm, 4 naêm cuûa caùc tænh.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa caùc tænh.

- Bieân baûn caùc phieân hoïp Hoäi ñoàng Noäi caùc, Hoäi ñoàngToång tröôûng, Hoäi ñoàng tænh, Hoäi ñoàng xaõ.

- Taøi lieäu chæ ñaïo, keá hoaïch, baùo caùo, bieân baûn hoïp veàcoâng taùc bình ñònh xaây döïng, coâng taùc phaùt trieån noâng thoân taïiTW vaø caùc vuøng chieán thuaät, caùc tænh.

- Taøi lieäu, keá hoaïch, baùo caùo veà coâng taùc taùi thieát vaø phaùttrieån.

- Taøi lieäu cuûa Phuû Toång thoáng veà daân caùn chaùnh, phaùttrieån ñôøi soáng kinh teá noâng thoân vaø choáng coäng ôû Ñoâng Nam AÙ.

- Taøi lieäu veà lòch söû, ñieàu kieän töï nhieân, xaõ hoäi cuûa caùctænh.

- Thö cuûa Toång thoáng Nguyeãn Vaên Thieäu veà chöông trìnhphaùt trieån kinh teá xaõ hoäi ôû Vieät Nam sau chieán tranh.

- AÛnh veà hoaït ñoäng cuûa VNCH treân caùc lónh vöïc.

- Taøi lieäu veà keá hoaïch taán coâng bình ñònh ñaëc bieät do Thuûtöôùng ban haønh.

- Keá hoaïch, baùo caùo, bieân baûn veà coâng taùc bình ñònh, xaâydöïng noâng thoân, hoäi thaûo bình ñònh xaây döïng taïi TW vaø caùcvuøng chieán thuaät, Toång thoáng VNCH thaêm vieáng caùc tænh trongchöông trình bình ñònh xaây döïng.

- Taøi lieäu veà hoäi nghò duyeät xeùt keá hoaïch coäng ñoàng töï veävaø coäng ñoàng phaùt trieån ñòa phöông, phuïc hoài, taùi thieát vaø phaùttrieån quoác gia.

Page 74: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

220 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Huaán thò cuûa Toång thoáng VNCH veà an ninh vaø phaùt trieånquoác gia trong 4 naêm.

- Taøi lieäu toång hôïp veà toå chöùc haønh chính, chính trò, daân soácaùc tænh.

- Baøi trích töø ñaøi BBC lieân quan ñeán tuø nhaân chính trò , vòtrí caùc toân giaùo,… tuyeån cöû, tham nhuõng.

- Tuyeân boá cuûa Chính phuû VNCH taïi cuoäc hoïp baùo v/v baétgiöõ moät soá caùn boä Coäng saûn xaâm nhaäp, thu hoài bieân lai 5 nhaätbaùo vaø giaûi taùn Toång ñoaøn Baûo an.

2. Taøi lieäu chung veà noäi an - quaân söï (1967-1975):

- Taøi lieäu chæ ñaïo, keá hoaïch, baùo caùo chung veà tình hìnhquaân söï, an ninh, chính trò.

- Baûn toång hôïp tin töùc haøng tuaàn cuûa Phuû Toång thoáng veàquaân söï, chính trò trong nöôùc vaø ngoaøi nöôùc.

- Phieáu trình, phieáu tin töùc cuûa UB phoái hôïp Tình baùo Quoácgia veà tình hình quaân söï, chính trò.

- Keá hoaïch, baùo caùo cuûa Boä Quoác phoøng.

- Caùc baøi noùi chuyeän cuûa Toång thoáng vôùi quaân daân chính.

- Taøi lieäu cuûa Phuû Toång thoáng, Coá vaán Hoa Kyø (MAV) veàbaûo ñaûm an ninh quoác loä 4.

- Baûng toång hôïp tin töùc haøng tuaàn, thaùng veà chính trò, quaânsöï trong nöôùc vaø ngoaøi nöôùc.

- Taøi lieäu cuûa Boä Toång Tham möu v/v trích baûn tin VNThoâng taán xaõ Haø Noäi vaø Maët traän Giaûi phoùng mieàn Nam VieätNam.

Page 75: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 221

- Taøi lieäu veà Hoäi nghò Quoác phoøng Ñoâng Nam AÙ (SEATO)vaø Hoäi nghò 7 Quoác gia Hoäi vieân Thöôïng ñænh Manila.

- Thoâng caùo cuûa Toång thoáng Johnson, Ñaïi söù Bunker, Nghòsó Douglas veà tình hình chieán söï taïi mieàn Baéc Vieät Nam.

- Taøi lieäu cuûa Phuû Toång thoáng veà hoaït ñoäng cuûa Vieät coäng.

- Taøi lieäu v/v ñoäng vieân töøng phaàn nhaân löïc vaø tröng duïngtaøi nguyeân quoác gia.

- Taøi lieäu veà huaán luyeän só quan truø bò, huaán luyeän quaânchaùnh, Toång thoáng chuû toaï caùc leã maõn khoùa huaán luyeän.

- Taøi lieäu cuûa Boä Quoác phoøng veà caùc keá hoaïch vaø chieándòch.

- Taøi lieäu veà bieán coá Teát Maäu Thaân, baûn chuïp vaø caùc taøilieäu tòch thu cuûaVieät coäng trong caùc cuoäc haønh quaân.

- Taøi lieäu cuûa Boä Quoác phoøng veà löïc löôïng quaân söï BaécVieät.

- Baùo caùo ñaëc bieät cuûa Cuïc An ninh Quaân ñoäi VNCH.

- Taøi lieäu cuûa Boä Quoác phoøng veà toån thaát nhaân maïng, vuõkhí cuûa quaân ñoàng minh, quaân löïc VNCH vaø Vieät coäng.

- Taøi lieäu veà hoäi nghò baûy quoác gia tham chieán taïi VieätNam, hoaït ñoäng cuûa quaân ñoàng minh.

- Taøi lieäu veà vieäc taùi laäp vuøng phi quaân söï taïi vó tuyeán 17vaø thaønh laäp caùc cô quan giaùm saùt, kieåm soaùt ñình chieán.

- Taøi lieäu cuûa Tham möu Bieät boä veà vieäc quaân nhaân phaûiñeo theû baøi kim khí vaø phaân loaïi maùu.

- Taøi lieäu v/v quaân ñoäi Campuchia baén vaøo taøu Haûi quaânVieät Nam.

Page 76: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

222 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu cuûa Boä Quoác phoøng veà danh saùch caùc Tuøy vieânquaân löïc, töôùng laõnh vaø Tö leänh nöôùc ngoaøi taïi VNCH.

- Taøi lieäu veà keá hoaïch Phuïng Hoaøng, caùc cuoäc haønh quaân:Cöûu Long 44/1 taïi Chaâu Ñoác, Lam Sôn 719, haønh quaân truy queùtCoäng saûn treân laõnh thoå Campuchia.

- Taøi lieäu veà vieäc Thaùi Lan keâu goïi ruùt quaân ñoäi Thaùi Lanra khoûi VNCH, tình traïng quaân soá, phoái trí, thay theá, ruùt quaân rakhoûi VNCH cuûa quaân ñoäi ñoàng minh.

- Taøi lieäu cuûa Boä Quoác phoøng veà traän lieät quaân söï Coängsaûn Baéc Vieät.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa Toøa aùn Quaân söï Maët traän.

- Taøi lieäu veà chieán dòch coâng kích cuûa Coäng saûn muøa xuaânnaêm 1975, coäng saûn taán coâng Pleiku, Phuù Boån, giaûi trình tìnhhình khaån tröông veà quaân söï.

- Taøi lieäu veà Trung uyù Nguyeãn Thaønh Trung laùi phi cô neùmbom Dinh Ñoäc laäp, chæ thò, nhaät leänh cuûa Toång thoáng VNCH, keáhoaïch Tröông Minh Giaûng.

- Taøi lieäu v/v phaân phoái haøng quaân tieáp vuï.

- Taøi lieäu thoáng keâ cuûa Vaên phoøng Daân vuï Vuøng 1 Chieánthuaät veà coâng taùc caûi huaán, chieâu hoài, nhaân daân töï veä, toån thaátveà quaân söï.

- Taøi lieäu v/v ban haønh caùc Saéc luaät quy ñònh tình traïngbaùo ñoäng, tình traïng khaån tröông, tình traïng giôùi nghieâm, thieátquaân luaät.

- Taøi lieäu v/v taøu ñaùnh caù Thaùi Lan xaâm phaïm haûi phaänVNCH.

Page 77: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 223

- Taøi lieäu cuûa Phuû Toång thoáng veà an ninh, quaân söï; tìnhhình an ninh, quaân söï taïi Saøi goøn – Gia Ñònh, caùc tænh.

- Baùo caùo tình hình thöïc taïi vaø chöông trình, keá hoaïch hoaïtñoäng chaùnh yeáu trong 2 naêm cuûa Boä Quoác phoøng.

- Taøi lieäu veà hình thöùc taùc chieán cuûa quaân löïc VNCH vaøñoàng minh.

- Taøi lieäu thuyeát trình cuûa Boä Quoác phoøng veà heä thoángthieát keá quoác phoøng vaø keá hoaïch quoác phoøng 4 naêm.

- Taøi lieäu veà toái taân hoùa vaø phaùt trieån quaân löïc VNCH 8naêm.

- Taøi lieäu veà lieân minh quaân söï Vieät Nam – Campuchia –Laøo – Thaùi Lan.

- Taøi lieäu v/v môû khoùa huaán luyeän quaân chaùnh, Toång thoángchuû toaï leã maõn khoùa.

- Huaán thò cuûa Ñaïi töôùng Cao Vaên Vieân v/v quaân löïc VNCHtröng duïng ñeå giaûi taùn caùc cuoäc bieåu tình, baïo ñoäng, taøi lieäu veàhoaït ñoäng cuûa Vieät coäng, bieán coá Teát Maäu Thaân; baûn chuïp taøilieäu hoaït ñoäng cuûa Vieät coäng.

- Taøi lieäu cuûa Boä Quoác phoøng v/v goïi thanh nieân, coângchöùc nhaäp nguõ.

- Taøi lieäu v/v quaân ñoäi Campuchia baén vaøo taøu haûi quaânVNCH.

- Taøi lieäu v/v tham nhuõng trong quaân ñoäi, caùi cheát cuûa moätsoá só quan, hoaït ñoäng cuûa quaân tieáp vuï vaø ngaønh quaân vuï.

- Taøi lieäu cuûa Cuïc Taâm lyù chieán veà hoaït ñoäng taâm lyù chieán.

Page 78: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

224 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu cuûa Vaên phoøng Toång thoáng v/v söû duïng khoùanguïy thoaïi.

- Taøi lieäu cuûa Phuû Toång thoáng, Boä Quoác phoøng v/v khaithaùc vaø trao traû tuø binh giöõa Vieät coäng vaø VNCH, khai thaùc taøilieäu cuûa Coäng saûn veà nghò quyeát, chæ thò, thoâng tö cuûa TW CuïcMieàn Nam.

- Taøi lieäu cuûa Boä Quoác phoøng v/v toång keát caùc cuoäc haønhquaân sang bieân giôùi Laøo - Campuchia vaø neùm bom ra mieàn Baéc.

- Taøi lieäu veà “Chieán dòch thöøa thaéng xoâng leân” taùi chieámcaùc vuøng Coäng saûn chieám ñoùng.

- Taøi lieäu cuûa Nha Ñòa dö Quoác gia v/v taân taïo baûn ñoà VieätNam.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa Quaân ñoaøn I, Thieát giaùp binh;hoaït ñoäng cuûa ngaønh chieán tranh chính trò, Haûi quaân VNCH,Quaân ñoaøn 4, Khoâng quaân.

- Taøi lieäu veà quaûn lyù, caáp phaùt, söû duïng quaân xa, coâng xatrong quaân ñoäi.

- Taøi lieäu v/v vieän trôï quaân söï vaø vieäc söû duïng quaân ñoäicuûa caùc nöôùc cho VNCH.

- Hoaït ñoäng cuûa Quaân ñoäi Hoa Kyø taïi Vieät Nam, phaùi ñoaønBoä Quoác phoøng thaêm vieáng VNCH, baûn tin baùo caét noùi veà söïcan thieäp cuûa Myõ taïi Vieät Nam, hoaït ñoäng cuûa Haûi quaân, Khoângquaân Hoa Kyø, maùy bay Hoa Kyø xaï kích laàm vaøo quaân löïc VNCHñoùng taïi tröôøng Phöôùc Ñöùc – Chôï Lôùn, quaân ñoäi Hoa Kyø taøn saùtthöôøng daân taïi xaõ Sôn Myõ - Sôn Tònh - Quaûng Ngaõi, Hoa Kyø ruùtquaân khoûi VNCH, leã tieãn ñöa quaân nhaân Hoa Kyø veà nöôùc.

Page 79: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 225

3. Taøi lieäu veà an ninh (1967-1975):

- Taøi lieäu cuûa Boä Tö leänh Caûnh saùt Quoác gia veà vieäc ÑaûngCoäng saûn Ñoâng Döông chæ thò Trung öông Cuïc Mieàn Nam aùmsaùt Toång thoáng, Phoù Toång thoáng, Thuû töôùng.

- Taøi lieäu v/v UÛy hoäi Luaät gia Quoác teá xin traû töï do vaøphoûng vaán vieäc baét baø Ngoâ Baù Thaønh.

- Hoà sô veà tình hình “nguy haïi” taïi traïi tuø binh Phuù Quoác.

- Hoà sô ñieàu tra haønh vi thaân coäng cuûa Daân bieåu NguyeãnNgoïc Nghóa, Phaïm Xuaân Huy.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng kinh taøi cuûa Vieät coäng.

- Baùo caùo ngaøy, tuaàn, thaùng, naêm cuûa Toång nha Caûnh saùtQuoác gia.

- Baùo caùo ñaëc bieät, tin töùc haøng ngaøy cuûa Toång nha Caûnhsaùt.

- Taøi lieäu cuûa Haï Nghò vieän, Boä Noäi vuï veà haønh quaânkieåm soaùt soå gia ñình.

- Taøi lieäu cuûa Toøa Thò chính Ñaø Laït v/v cöùu xeùt, an trí caùccan phaïm bò baét trong caùc cuoäc haønh quaân cuûa Caûnh saùt.

- Taøi lieäu v/v söû duïng nhöõng bieän phaùp thích nghi vôùi ngöôøichöùa chaáp nhöõng keû phaïm phaùp taøng tröõ vuõ khí.

- Lôøi tuyeân boá, huaán thò cuûa Toång thoáng Nguyeãn Vaên Thieäu,Trung töôùng Nguyeãn Chaùnh Thi veà tình hình chính trò, ñaát nöôùc.

- Baûn nghieân cöùu ñaëc bieät cuûa Phuû Ñaëc UÛy TW tình baùoveà ñòa baøn tieáp vaän cuûa Vieät coäng treân ñaát Camboát.

- Baùo caùo chính trò ñaëc bieät cuûa Nha Giaùm ñoác Caûnh saùtQuoác gia, Cuïc An ninh Quaân ñoäi.

Page 80: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

226 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu cuûa Boä Noäi vuï, Vieät Taán xaõ veà Huaán thò ñieàuhaønh, huaán luyeän chính trò cho caùc khoùa nhaân daân töï veä, vaø vieäcnöõ sinh Hueá bò baét buoäc gia nhaäp nhaân daân töï veä.

- Luaät tröøng trò toäi baét coùc.

- Bieän phaùp ñoái vôùi linh muïc Nguyeãn Ngoïc Lan vaø Giaùosö Chaâu Taân Luaän.

- Taøi lieäu cuûa Vaên phoøng Ñaëc bieät v/v Leâ Vaên Vieân bò caâulöu veà toäi hoaït ñoäng Ñaûng phaùi baát hôïp phaùp vaø choáng chínhphuû VNCH.

- Baùo caùo cuûa Nha Toång Giaùm ñoác Caûnh saùt Quoác gia v/vñaáu tranh, ñình coâng cuûa coâng nhaân.

- Taøi lieäu cuûa Nha Toång Giaùm ñoác Caûnh saùt Quoác gia veàcaùc hoaït ñoäng cuûa caùc ñoaøn theå chính trò.

- Taøi lieäu cuûa Boä Noäi vuï v/v di chuyeån can phaïm noäi ñòa raCoân Sôn vaø phaân loaïi, caûi huaán, caûi tieán leà loái giaûi quyeát tìnhtraïng can phaïm.

- Taøi lieäu veà moät maùy bay cuûa khoâng löïc VNCH troán sangSingapore.

- Taøi lieäu cuûa Boä Noäi vuï, caùc tænh veà tình traïng daân soá toaønquoác.

4. Taøi lieäu veà chính trò (1967 – 1975):

- Taøi lieäu cuûa Boä Chieâu hoài veà tình hình chieâu hoài vaø chínhsaùch ñaïi ñoaøn keát daân toäc.

- Taøi lieäu veà caùc phong traøo choáng VNCH vaø can thieäp cuûaMyõ ôû Vieät Nam.

Page 81: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 227

- Keá hoaïch, baùo caùo veà tình hình an ninh, chính trò.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng chính trò cuûa trí thöùc, sinh vieân vaøhoïc sinh.

- Taøi lieäu tòch thu ñöôïc cuûa Vieät coäng veà toå chöùc Trungöông Cuïc mieàn Nam.

- Taøi lieäu veà hoøa ñaøm Ba leâ giöõa VNCH, Hoa Kyø, ñoàngminh.

- Döï thaûo thô cuûa Toång thoáng Nguyeãn Vaên Thieäu göûi cuïHoà Chí Minh baøn veà hoøa bình taïi Vieät Nam.

- Taøi lieäu veà caùc hoaït ñoäng cuûa Coäng saûn Baéc Vieät.

- Taøi lieäu veà tuø binh Baéc Vieät, VNCH, Myõ.

- Baûng toång keát tình traïng phaïm nhaân lieân quan ñeán bieáncoá chính trò ñaõ ñöôïc khoan hoàng, cheá taøi.

- Taøi lieäu cuûa Toøa Ñaïi söù VNCH taïi Anh veà caùc phong traøochoáng VNCH vaø can thieäp cuûa Myõ ôû Vieät Nam.

- Tuyeân caùo cuûa Chính phuû VNCH veà caùc giaûi phaùp hoøabình, phoûng vaán Toång thoáng Johnson cuûa Ñaøi truyeàn tin Networrsveà vaán ñeà hoøa bình taïi Vieät Nam, taøi lieäu veà dö luaän Hoa Kyø ñoáivôùi cuoäc chieán taïi Vieät Nam, quan ñieåm cuûa moät soá quoác giatrong vieäc tìm kieám hoøa bình vaø quan ñieåm cuûa Baéc Vieät trongvieäc giaûi quyeát chieán tranh laäp laïi hoøa bình ôû Vieät Nam, taøi lieäuv/v tieáp xuùc chính trò cuûa Toång thoáng VNCH taïi Dinh Ñoäc laäp,ñoái phoù vôùi caùc toå chöùc chính trò traù hình cuûa Coäng saûn.

- Taøi lieäu cuûa Toång Thö kyù Phuû Toång thoáng v/v thoáng nhaátnhöõng danh töø duøng ñeå goïi caùc toå chöùc Coäng saûn vaø laäp tröôøngcuûa Vieät Nam ñoái vôùi vieäc vaän ñoäng hoøa bình.

Page 82: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

228 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu v/v döôïc só Nguyeãn Thaùi Nhuaän - Chuû tieäm thuoáctaây Taân Vieät, Chôï Lôùn göûi mua thuoác chöõa beänh cho Chuû tòchHoà Chí Minh.

- Taøi lieäu v/v tieáp nhaän 100 caùn boä Coäng saûn bò baét taïiThaùi Lan do Chính phuû Thaùi Lan trao traû.

- Taøi lieäu cuûa Boä Chieâu hoài v/v aán ñònh giaù bieåu caùc khoaûnphuï caáp cho ngöôøi hoài chaùnh vaø töôûng thöôûng cho nhöõng ngöôøicoù coâng vaän ñoäng chieâu hoài.

- Taøi lieäu veà caùc phieân hoïp khoaùng ñaïi laàn thöù 1 – 121 baønveà vaán ñeà hoøa bình Vieät Nam taïi Paris naêm 1969.

- Baûn töôøng trình cuûa Boä Ngoaïi giao veà tuø binh, baùo “LeMonde” (Phaùp) xuyeân taïc caùch ñoái xöû tuø binh cuûa VNCH vôùi tuøbinh Coäng saûn Baéc Vieät bò baét taïi Ai lao, phaùi ñoaøn quoác teámuoán thaêm vieáng ñeà lao, traïi giam tuø binh Coäng saûn, phoùng thíchtuø binh Baéc Vieät nan y, taøn pheá.

- Taøi lieäu veà vuï 3 daân bieåu Traàn Ngoïc Chaâu, Hoaøng Hoà,Phaïm Theá Truùc lieân laïc vôùi Vieät coäng.

- Taøi lieäu v/v 3 giaùo vieân Kim Maïnh, Thaïch Teát, Sôn Thoïtoå chöùc sö saõi Vieät goác Mieân bieåu tình baïo ñoäng.

- Phieáu trình cuûa Boä Ngoaïi giao veà lôøi keâu goïi hoøa bìnhcuûa cöïu Hoaøng Baûo Ñaïi.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa UB Lieân hieäp Quaân söï haibeân, boán beân veà vieäc thi haønh Hieäp ñònh BaLeâ.

- Taøi lieäu nhaän ñònh veà tình hình chính trò taïi Vieät Nam, caùcñeà nghò giaûi phaùp chính trò oân hoøa ñeå ngöøng tieáng suùng giöõa haimieàn Nam – Baéc.

Page 83: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 229

- Thö cuûa Thuû töôùng VNCH göûi Toång thoáng vaø Chuû tòchThöôïng Nghò vieän Hoa Kyø veà cuoäc taán coâng cuûa Coäng saûn vaøbaøy toû quan ñieåm ñöôïc kyù keát thoaû hieäp keát thuùc chieán tranh, laäplaïi hoøa bình ôû VN.

- Baûn tin cuûa Vieät Taán xaõ taïi ngoaïi quoác ñöa tin thoâng ñieäpcuûa Toång thoáng Hoa Kyø veà söï thaát baïi cuûa VNCH.

- Ñieåm baùo cuûa Boä Ngoaïi giao, ñaøi BBC veàø tình hình chieáncuoäc taïi Vieät Nam.

- Baûn tin VTX veà vaán ñeà ngöøng baén taïi Vieät Nam.

- Taäp coâng ñieän trao ñoåi giöõa Chính phuû VNCH vôùi Ñaïi söùVNCH taïi caùc nöôùc veà tình hình chính trò taïi Vieät Nam.

5. Tö phaùp (1967 - 1975):

- Taøi lieäu cuûa Phuû Toång thoáng, Phaùi ñoaøn Giao dòch vôùiUÛy hoäi Quoác teá veà Ñaïi hoäi Luaät gia cheá baûn göûi tin veà thaønh tíchhoaït ñoäng moät naêm cuûa Boä Tö phaùp.

- Phieáu trình, baùo caùo cuûa Vaên phoøng Toång thoáng, Boä Töphaùp veà söï thieät haïi cuûa caùc cô quan Tö phaùp trong vuï bieán coáTeát Maäu Thaân.

- Taøi lieäu cuûa Phuû Toång thoáng, Boä Tö phaùp v/v aân xaù, aângiaûm cho caùc tuø nhaân nhaân dòp caùc ngaøy leã, teát.

- Taøi lieäu cuûa Boä Tö phaùp giôùi thieäu Boä Luaät giaù thuù, töû heäthay heä thay theá boä Luaät Gia ñình, luaät leä hieän haønh tröøng trò caùchaønh vi phaûn ñoäng phaù hoaïi, thoâng ñoàng tieáp tay cho Coäng saûn.

- Hoà sô veà soaïn thaûo ban haønh Boä Daân luaät, Boä Hình luaät,Luaät quy cheá ngaønh chöôûng kheá.

- Thoâng baùo cuûa Boä Tö phaùp veà theå thöùc boài thöôøng tainaïn löu thoâng do quaân nhaân ñoàng minh gaây ra.

Page 84: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

230 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Hoà sô veà vuï aùn Thöôïng toïa Thích Thieän Minh, baùc ñônxin aân xaù cuûa töû toäi Huyønh Baù Vaïn, Mai Vaên Thaùt, Huyønh CoângCaûnh, baùc ñôn xin aân xaù cuûa Luaät sö Tröông Ñình Dzu.

- Taøi lieäu cuûa Vaên phoøng Toång thoáng veà toång keát aân xaù.

- Taøi lieäu v/v chaáp nhaän cho ngöôøi nöôùc ngoaøi ñöôïc nhaäncon nuoâi taïi Vieät Nam.

- Taøi lieäu veà Ñaïi hoäi Thaåm phaùn toaøn quoác.

6. Thanh tra (1967 – 1975):

- Taøi lieäu veà baøi tröø tham nhuõng, buoân laäu, vaän chuyeån aùphieän.

- Caùc ñôn töø khieáu naïi, toá caùo.

- Taøi lieäu v/v soaïn thaûo caùc Saéc luaät nhaèm höõu hieäu hoùacoâng cuoäc baøi tröø tham nhuõng.

- Taøi lieäu cuûa Phuû Toång thoáng v/v phaùt ñoäng phong traøobaøi tröø choáng tham nhuõng.

- Baùo caùo cuûa Toøa Ñaïi bieåu Chính phuû, Vaên phoøng Thanhtra lieân tænh v/v choáng tham nhuõng.

- Taøi lieäu veà naïn tham nhuõng taïi Saøi Goøn, caùc tænh, ñieàu tratham nhuõng taïi Cô quan Tieáp vaän TW, ngaønh ñieän löïc, Bieät khu44, quyõ töông trôï vaø tieát kieäm quaân nhaân.

- Taøi lieäu keâ khai taøi saûn cuûa nhaân vieân Vaên phoøng Toångthoáng.

- Taøi lieäu v/v caùc daân bieåu toá caùo Toång thoáng Nguyeãn VaênThieäu coù haønh vi tham nhuõng.

- Ñôn, thö toá caùo tham nhuõng, buoân laäu, vaän chuyeån aù phieän.

Page 85: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 231

7. Ngoaïi giao (1967-1975):

- Chöông trình, keá hoaïch vaø baùo caùo coâng taùc thaùng, quyù,naêm cuûa Boä Ngoaïi giao.

- Taøi lieäu veà chính saùch ngoaïi giao cuûa VNCH.

- Taøi lieäu cuûa Boä Ngoaïi giao v/v Boä tröôûng Traàn ChaùnhThaønh giaûi ñaùp caùc thaéc maéc lieân quan ñeán ñöôøng loái ngoaïi giaocuûa VNCH.

- Taøi lieäu cuûa Thöôïng nghò vieän, Phuï taù Lieân laïc Quoác hoäiv/v taùi laäp hoøa bình taïi Vieät Nam vaø moät soá bieán coá.

- Taøi lieäu, tin töùc baùo chí Indonesia vaø caùc nöôùc ñöa tin veàchieán cuoäc taïi Vieät Nam.

- Taøi lieäu cuûa Boä Ngoaïi giao veà caûi caùch thuû tuïc veà quycheá Vieät kieàu.

- Baùo caùo cuûa Boä Ngoaïi giao veà keá hoaïch vaø toång keátnhöõng thöïc hieän cuûa Chính phuû trong laõnh vöïc ngoaïi giao.

- Baùo caùo hoaït ñoäng cuûa Toøa Ñaïi söù VN taïi Hoa ThònhÑoán, taøi lieäu v/v caùc nhieäm sôû ngoaïi giao VNCH thuoäc vuøng AÙchaâu Thaùi Bình Döông toå chöùc hoïp baùo phoå bieán ñaïo luaät “Ngöôøicaøy coù ruoäng”.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng vaø thaønh tích cuûa Toøa Ñaïi söù VNCHtaïi Phnom – Peânh.

- Taøi lieäu cuûa Chuû tòch Thöôïng nghò vieän, Toøa Ñaïi söù VNtaïi Washington veà hoaït ñoäng cuûa cöïu Trung töôùng Nguyeãn ChaùnhThi vaø vieäc Giaùo sö Nguyeãn Thanh Bình xin cho Trung töôùngThi hoài höông.

Page 86: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

232 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Tuyeân boá cuûa Boä Ngoaïi giao VNCH veà cuoäc toång tieáncoâng cuûa Vieät coäng, taøi lieäu veà coâng taùc ngoaïi giao vaän vaø hoaïtñoäng cuûa Baéc Vieät taïi Lieân Hieäp quoác.

- Taøi lieäu cuûa Boä Ngoaïi giao v/v caùc nöôùc coâng nhaän vaøtuyeân boá quan heä ngoaïi giao vôùi Chính phuû Caùch maïng Laâmthôøi Mieàn Nam.

- Taøi lieäu v/v Thuïy Só, UÙc thieát laäp quan heä ngoaïi giao vôùiBaéc Vieät, Maët traän Giaûi phoùng Mieàn Nam vaø cho pheùp môû phaùiboä thöôøng tröïc, vaên phoøng lieân laïc taïi Thuïy Só, UÙc.

- Taøi lieäu höôùng daãn veà nghi leã ngoaïi giao, tieáp ngoaïi giaoñoaøn taïi Ñaø Laït vaø Phan Rang.

- Taøi lieäu cuûa Boä Ngoaïi giao, VTX veà hoaït ñoäng cuûa Vieätkieàu taïi Ai Lao, hoaït ñoäng cuûa Phaùi boä Quaân söï VNCH taïiCaêmpuchia.

- Taøi lieäu veà cöïu Hoaøng Baûo Ñaïi khôûi toá Toøa aùn khaån caápParis xin truïc xuaát Ñaïi söù VNCH taïi Phaùp ra khoûi caên nhaø soá 69Avenue De Villers, Paris 17eø.

- Phuùc trình cuûa Toøa Ñaïi söù VNCH taïi Rome v/v tieáp xuùcvaø lieân laïc vôùi Toøa Thaùnh Vatican.

- Taøi lieäu cuûa Phuû Thuû töôùng, Boä Ngoaïi giao v/v Chínhphuû Gia naõ Ñaïi tieáp nhaän daân tò naïn vaø cöùu trôï naïn nhaân chieáncuoäc VN.

- Taøi lieäu thuyeát trình veà bang giao vaø töông tranh quoác teá,Thoâng caùo chung giöõa VN Coäng hoøa vôùi caùc nöôùc vaø giöõa caùcnöôùc khaùc treân theá giôùi. Taøi lieäu v/v Maõ Lai AÙ döï ñònh môøi VNCHgöûi giaùm saùt vieân tham döï thao dieãn quaân söï vaø thöông thuyeátthoaû hieäp haøng khoâng giöõa VNCH vôùi MaõLai AÙ.

Page 87: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 233

- Taøi lieäu kyù keát hieäp öôùc cöùu trôï vaø giao hoaøn phi haønhgia hoaëc khí cuï khoâng quaân rôi xuoáng traùi ñaát, taøi lieäu veà caùcvaên kieän song phöông giöõa VNCH vaø ñoàng minh. Taøi lieäu nghieâncöùu cuûa Phuï taù Ñaëc bieät veà Ngoaïi vuï veà quyeàn kyù hieäp öôùcquoác teá cuûa Toång thoáng VNCH, Hoa Kyø, Phaùp vaø caùc vaán ñeàthoaû öôùc haønh phaùp. Baûn keâ caùc vaên kieän ngoaïi giao do VNCHkyù keát hoaëc gia nhaäp.

- Taøi lieäu cuûa Boä Ngoaïi giao v/v VNCH tham döï Hoäi nghòngoaïi giao veà taùi xaùc ñònh vaø phaùt trieån luaät nhaân ñaïo quoác teá taïiGeneøve, taøi lieäu tu chænh Thoaû öôùc Vieät – Myõ.

- Taøi lieäu veà tình hình chính trò taïi Caêmpuchia, Ai Lao, ÑaïiHaøn, Myõ, Taây Ñöùc, Haø Lan, Hy Laïp, Phaùp, Taây Ban Nha, BaTaây.

- Taøi lieäu cuûa Boä Ngoaïi giao veà caùc cuoäc vieáng thaêm cuûaToång thoáng VNCH, caùc phaùi ñoaøn taïi Hoa Kyø, Ñaïi Haøn, TrungHoa Daân quoác, Ñaøi Loan, Phi Luaät Taân…

- Taøi lieäu v/v Toång thoáng caùc nöôùc vaø phaùi ñoaøn nöôùc ngoaøivieáng thaêm Vieät Nam Coäng hoøa, taøi lieäu v/v xin thu hình, phoûngvaán Toång thoáng, Toång thoáng tieáp khaùch, hoïp baùo.

8. Taøi lieäu veà kinh teá (1967-1975):

- Chöông trình vaø chính saùch phaùt trieån, oån ñònh kinh teáVNCH.

- Taøi lieäu veà caùc phieân hoïp cuûa UÛy ban Kinh teá Taøi chính.

- Taøi lieäu veà ngaân saùch quoác gia cuûa caùc Phuû, Boä, Tænh.

- Taøi lieäu veà thaønh laäp ngaân haøng taïi caùc tænh.

- Taøi lieäu veà tuyeân caùo, tuyeân boá cuûa Chính phuû VNCH,Boä Ngoaïi giao ñoái vôùi taøi nguyeân thieân nhieân quoác gia trong

Page 88: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

234 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

vuøng bieån, döôùi ñaùy bieån, tranh chaáp bieân giôùi, tìm kieám, khaithaùc daàu hoûa theàm luïc ñòa.

- Thieát laäp caùc khu coâng nghieäp, khueách tröông heä thoáng thuûyñieän, vieãn thoâng, giao thoâng vaän taûi, caùc vaán ñeà khaån hoang laäp aáp.

- Taøi lieäu veà aùp duïng thueá giaù trò gia taêng, mieãn thueá, aánñònh giaù luùa, gaïo.

- Döï luaät veà chaán chænh kinh teá – taøi chính quoác gia.

- Chöông trình vaø chính saùch phaùt trieån, oån ñònh kinh teáVNCH, keá hoaïch taøi chính trong thôøi kyø chuyeån tieáp.

- Chính saùch kinh teá ñoaûn kyø cuûa Thuû töôùng Chính phuû.

- Baùo caùo cuûa Boä Kinh teá veà tình hình hoaït ñoäng thaùng,quyù, naêm, 3 naêm. Taøi lieäu cuûa Toång Nha Keá hoaïch veà keá hoaïch,chính saùch phaùt trieån kinh teá 4 naêm.

- Bieân baûn caùc phieân hoïp cuûa UÛy ban Kinh teá - Taøi chính.

-Thoâng ñieäp cuûa Toång thoáng VNCH veà caùc bieän phaùp kinhteá taøi chính vaø caùc yù kieán xung quanh Thoâng ñieäp naøy, baøi thuyeáttrình cuûa Toång tröôûng Kinh teá Taøi chính veà tình hình vaø caùc chuûtröông, ñöôøng loái cuûa Chính phuû trong lónh vöïc kinh teá.

- Taøi lieäu veà Hoäi nghò Phaùt trieån Kinh teá Vuøng 1 Chieánthuaät mieàn Baéc Trung nguyeân Trung phaàn.

- Baûn thoáng keâ kinh teá taøi chính 10 naêm.

- Taøi lieäu cuûa Giaùo sö Nguyeãn Vaên Haûo nhaän ñònh veà tìnhhình kinh teá taøi chính Vieät Nam trong 15 naêm.

- Danh saùch caùc quoác gia, caùc toå chöùc caù nhaân ñang vieäntrôï hoaëc seõ vieän trôï cho VNCH, taøi lieäu ñeà nghò vieän trôï ngaàmcuûa theá giôùi töï do cho VNCH.

Page 89: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 235

- Taøi lieäu v/v Chính phuû Myõ vieän trôï kinh teá vaø quaân söïcho VNCH, hôïp ñoàng baûo ñaûm ñaàu tö cuûa caùc cô quan vieän trôïMyõ, tình hình vieän trôï cuûa Nhaät Baûn, taøi lieäu v/v VNCH xin vieäntrôï cuûa YÙ.

- Taøi lieäu cuûa Vaên phoøng Quoác Vuï khanh Ñaëc traùch Taùithieát vaø Phaùt trieån veà chöông trình phaùt trieån kinh teá caùc vuøng;chöông trình caûi caùch kinh teá muøa thu.

- Taøi lieäu v/v oån ñònh vaø phaùt trieån kinh teá trong giai ñoaïnVieät Nam hoùa chieán tranh.

- Döï aùn Luaät baøi tröø tham nhuõng vaø choáng laïm phaùt cuûaDaân bieåu Phan Huyønh Ñöùc.

- Taøi lieäu ban haønh Luaät Ngaân saùch quoác gia, döï aùn ngaânsaùch quoác gia cuûa caùc Boä;

- Taøi lieäu cuûa Hoäi ñoàng Bình ñònh vaø Phaùt trieån TW v/vcaáp ngaân khoaûn ñaëc bieät cho Hoäi ñoàng.

- Taøi lieäu cuûa Boä Kinh teá v/v öôùc löôïng tình hình ngaânsaùch vaø sai ngaïch laïm phaùt.

- Taøi lieäu cuûa Boä Kinh teá veà tình hình vieän trôï thöông maïivaø tín duïng ngoaïi quoác.

- Taøi lieäu v/v caáp quyõ ñaëc bieät cho Toång Giaùm ñoác CSQG,Toång Tham möu Quaân löïc VNCH.

- Taøi lieäu cuûa Boä Ngoaïi giao v/v giaûi taùn lieân hieäp tieàn teävaø thanh toaùn tieàn teä giöõa VNCH – Campuchia vaø Laøo.

- Taøi lieäu ban haønh Luaät “khoaûn ñaûm taùi thieát vaø töôngtrôï”, Luaät aán ñònh quan thueá bieåu xuaát, nhaäp caûng.

- Taøi lieäu cuûa Toång thoáng VNCH, Lieân Boä Kinh teá Taøichính veà bieän phaùp ñoái vôùi caùc vuï vi phaïm luaät leä thueá vuï.

Page 90: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

236 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu cuûa Ngaân haøng Quoác gia Vieät Nam veà aùp löïclaïm phaùt vaø ñeà aùn caûi toå cuûa USAID nhaèm choáng laïm phaùt.

- Taøi lieäu v/v chuyeån ngaân boài hoaøn cho Toøa Laõnh söï VieätNam taïi Hoàng Koâng.

- Baùo caùo cuûa Vieän Thoáng keâ veà söï tieán trieån cuûa giaù caû.Taøi lieäu cuûa Phuû Thuû töôùng, Boä Kinh teá v/v moãi xaõ môû taïi TyNgaân khoá tænh “tröông muïc khoâng lôøi” vaø nôùi roäng cho vay quyõtieåu thöông cho quaân nhaân, coâng chöùc.

- Taøi lieäu v/v Phaùi ñoaøn VNCH döï Hoäi nghò Lieân hieäpquoác veà Maäu dòch vaø Phaùt trieån taïi New Delhi.

- Taøi lieäu veà Hoäi chôï “kyõ noâng coâng thöông”, VNCH thamdöï caùc hoäi chôï quoác teá.

- Taøi lieäu cuûa Boä Kinh teá, Nha Maõi maïi, tænh Ba Xuyeân,Bình Ñònh v/v thu mua, chuyeân chôû, baùn luùa gaïo, haøng hoùa.

- Taøi lieäu cuûa Vaên phoøng Toång thoáng, Boä Kinh teá v/v saûnxuaát noâng – ngö – laâm nghieäp lieân heä tôùi vaán ñeà xuaát caûng.

- Taøi lieäu v/v VNCH gia nhaäp Hieäp ñònh Quoác teá veà kheáöôùc du lòch.

- Taøi lieäu cuûa Nhoùm Nghieân cöùu Keá hoaïch Haønh chính veàkeá hoaïch phuïc hoài vaø phaùt trieån kyõ ngheä Vieät Nam.

- Baûng thoáng keâ kyõ ngheä saûn xuaát vaø nhaäp caûng cuûa VNCH.

- Taøi lieäu cuûa Thöôïng Nghò vieän khuyeán caùo Chính phuûsôùm ban haønh Döï Luaät aán ñònh toå chöùc, ñieàu haønh, quaûn trò vaøkeá hoaïch phaùt trieån caùc xí nghieäp coâng.

- Taøi lieäu ban haønh Luaät tìm kieám, khai thaùc daàu moû, cuøngñieàu kieän thueá khoùa, leä phí vaø hoái ñoaùi lieân heä. Taøi lieäu v/v dôøi

Page 91: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 237

khu Myõ ngheä An Hoøa - Noâng Sôn veà gaàn Nhaø maùy Nhieät ñieänÑaø Naüng.

- Taøi lieäu cuûa Boä Phaùt trieån Noâng thoân vaø caùc tænh v/v xintaùi thieát, xaây caát caàu, ñöôøng ôû caùc ñòa phöông, döï aùn xaây döïngcaàu Baéc Myõ Thuaän.

- Taøi lieäu v/v Hoûa xa Vieät Nam xin taùi thieát caùc thieát loä.

- Taøi lieäu cuûa Nha Kieán thieát vaø Thieát keá Ñoâ thò veà baûntoång keát cuoäc hoäi thaûo chænh trang ñoâ thaønh vaø vuøng phuï caän, taøilieäu cuûa Phuû Thuû töôùng v/v caáp ngaân saùch quoác gia xaây caát giacö cho thöông pheá binh vaø chænh trang khu Thuû Thieâm, An Khaùnh,Quaän 9. Taøi lieäu v/v thueâ, mua, hoaùn ñoåi nhaø, ñaát.

- Hoà sô ban haønh Luaät “Ngöôøi caøy coù ruoäng”, baøi noùichuyeän cuûa Toång thoáng nhaân dòp leã phaùt baèng khoaùn ruoäng ñaáttaïi caùc tænh.

- Taøi lieäu cuûa Phaùi ñoaøn Kinh teá Myõ taïi Vieät Nam v/v neànnoâng nghieäp Vieät Nam bò taøn phaù nhöng vaãn phaùt trieån.

- Taøi lieäu v/v hôïp taùc kinh teá vôùi toå chöùc TCRR cuûa ÑaøiLoan veà canh noâng.

- Chöông trình hoaït ñoäng toång quaùt cuûa Boä Caûi caùch Ñieànñòa vaø Phaùt trieån Noâng Ngö nghieäp.

- Tôø trình cuûa Boä Caûi caùch Ñieàn ñòa vaø Canh noâng veà döïaùn xaây ñaäp Ba Tri thuoäc tænh Kieán Hoøa.

- Taøi lieäu cuûa Boä tröôûng Caûi caùch Ñieàn ñòa vaø Phaùt trieånNoâng Ngö muïc veà hoaït ñoäng phaùt trieån noâng nghieäp.

- Ban haønh Luaät pheâ chuaån thoaû öôùc vay tieàn cuûa Ngaânhaøng Phaùt trieån AÙ Chaâu ñeå phaùt trieån ngö nghieäp.

Page 92: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

238 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

9. Taøi lieäu veà vaên hoùa - xaõ hoäi – ñoaøn theå (1967-1975):

- Taøi lieäu veà toå chöùc caùc ngaøy leã, teát.

- Keá hoaïch, baùo caùo veà giaùo duïc, thoâng tin, y teá, xaõ hoäi.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa caùc ñaûng phaùi, toân giaùo, nghieäpñoaøn, caùc hieäp hoäi, maët traän, toå chöùc phuï trôï.

- Taøi lieäu veà coâng taùc cöùu trôï naïn nhaân chieán cuoäc, baõo luït.

10. Taøi lieäu veà hoaït ñoäng rieâng bieät (1967 - 1975):

- Taøi lieäu veà caùc chuyeán kinh lyù cuûa Toång thoáng, caùc baøinoùi chuyeän, dieãn vaên.

- Baùo chí phuïc vuï cho Toång thoáng.

- Ñôn, thö, thieäp trong nöôùc, ngoaøi nöôùc göûi Toång thoáng.

- Hoaït ñoäng cuûa phu nhaân, leã ñính hoân cuûa con gaùi Toångthoáng.

11. Taøi lieäu veà toå chöùc (1967-1975):

- Taøi lieäu veà baàu cöû Toång thoáng, Phoù Toång thoáng, ThöôïngNghò vieän, Haï Nghò vieän nhieäm kyø I, II.

- Baàu cöû Hoäi ñoàng ñoâ, tænh, thò, xaõ.

- Taøi lieäu toå chöùc boä maùy caùc cô quan Chính phuû, caùc boä,ñoâ, tænh, thò.

- Taøi lieäu veà ñeà baït, boå nhieäm, thaêng thöôûng, hoà sô nhaân söïcaùc nhaân vaät cao caáp, nhaân vieân caùc phuû, boä.

- Taøi lieäu veà toå chöùc haønh chính taïi TW, ñòa phöông.

- Taøi lieäu veà döï luaät “Haûi phaän Vieät Nam”, soaïn thaûo, banhaønh Saéc luaät aán ñònh laõnh haûi Vieät Nam veà phöông dieän ngö

Page 93: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 239

nghieäp, caùc vi phaïm chuû quyeàn VNCH treân caùc quaàn ñaûo HoaøngSa, Tröôøng Sa, thu thaäp taøi lieäu chöùng minh chuû quyeàn cuûa VNCHtreân ñaûo Hoaøng Sa, Tröôøng Sa, caùc taøu thuyeàn nöôùc ngoaøi viphaïm haûi phaän VN.

- Taøi lieäu cuûa Boä Ngoaïi giao, Boä Kinh teá v/v phoå bieán ranhgiôùi theàm luïc ñòa Vieät Nam.

- Taøi lieäu v/v taùch, saùp nhaäp, ñieàu chænh ranh giôùi caùc tænh,quaän, huyeän, xaõ.

12. Taøi lieäu thi ñua khen thöôûng (1967-1975):

- Taøi lieäu v/v thieát laäp caùc loaïi huaân, huy chöông.

- Taøi lieäu veà aân thöôûng Baûo quoác Huaân chöông, Chöôngmyõ Boäi tinh, huy chöông… cho caùc caù nhaân trong vaø ngoaøi nöôùc.

- Taøi lieäu veà leã gaén huaân, huy chöông.

13. Taøi lieäu veà Haønh chính - Quaûn trò (1967-1975):

- Chæ thò cuûa Toång thoáng veà caùch thöùc laøm hoà sô trình Toångthoáng ñoïc vaø kyù caùc vaên kieän.

- Taøi lieäu veà hoäi nghò, hoäi thaûo haønh chính.

- Taäp löu caùc Saéc leänh, Nghò ñònh, Coâng vaên, Phieáu trình.

- Taøi lieäu veà caùch saép xeáp vaø löu tröõ hoà sô.

- Taøi lieäu veà tröïc haøng ngaøy, di dôøi vaên phoøng, mua xe,xaêng nhôùt, ñòa chæ, ñieän thoaïi cuûa caùc phuû, boä.

Page 94: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

240 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Coâng baùo Vieät Nam, naêm 1954, trang 1692(2) Coâng baùo VNCH, naêm 1955, trang 2

PHOÂNG PHUÛ THUÛ TÖÔÙNG VIEÄT NAM COÄNG HOØA

Soá löôïng taøi lieäu: 1044,7 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu:1954-1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy, baûn ñoà,aûnh).

Tình traïng vaät lyù: nhieàu taøi lieäu bò oá, gioøn, chöõ môø.Moät phaàn taøi lieäu ñaõ ñöôïc tu boå.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc, cô sôû döõ lieäu.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Ngaøy 06/7/1954, Quoác tröôûng Baûo Ñaïi ban haønh Saéc leänhsoá 43-CP aán ñònh thaønh phaàn chính phuû vaø boå nhieäm oâng NgoâÑình Dieäm laøm Thuû töôùng Chính phuû Quoác gia Vieät Nam kieâmToång tröôûng Boä Noäi vuï(1).

Chính phuû Quoác gia Vieät Nam do Ngoâ Ñình Dieäm laømThuû töôùng toàn taïi ñeán ngaøy 23/10/1955 laø ngaøy tröng caàu daân yùñeå thaønh laäp chính theå Coäng hoøa.

Vôùi Hieán öôùc taïm thôøi soá 1 ngaøy 26/10/1955, Ngoâ ÑìnhDieäm töï phong mình laø Quoác tröôûng ñoàng thôøi cuõng laø Thuû töôùngchính phuû laáy danh hieäu laø “Toång Thoáng Vieät Nam Coäng hoøa”(2).

Ngaøy 01/11/1963, Ngoâ Ñình Dieäm bò laät ñoå. Vôùi bieán coánaøy ñaõ chaám döùt cheá ñoä gia ñình trò cuûa hoï Ngoâ.

Page 95: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 241

Töø thaùng 11/1963 coù caùc ñôøi Thuû töôùng sau:

Chính phuû laâm thôøi Nguyeãn Ngoïc Thô töø ngaøy 04/11/1963- 07/02/1964.

Noäi caùc Nguyeãn Khaùnh töø ngaøy 08/02/1964 - 31/10/1964.

Noäi caùc Traàn Vaên Höông töø ngaøy 04/11/1964 - 28/01/1965.

Noäi caùc Nguyeãn Xuaân Oaùnh töø ngaøy 28/01/1965 - 16/02/1965.

Noäi caùc Phan Huy Quaùt töø ngaøy 16/02/1965 - 11/6/1965.

Noäi caùc Nguyeãn Cao Kyø töø ngaøy 19/6/1965.

Noäi caùc Nguyeãn Vaên Loäc töø ngaøy 09/11/1967.

Noäi caùc Traàn Vaên Höông thaønh laäp ngaøy 25/5/1968.

Noäi caùc Traàn Thieän Khieâm thaønh laäp ngaøy 01/9/1969 -04/4/1975.

Noäi caùc Nguyeãn Baù Caån töø ngaøy 04/4/1975 - 24/4/1975.

Ngaøy 28/4/1975, Vuõ Vaên Maãu ñöôïc cöû laøm Thuû töôùng Chínhphuû, trong khi noäi caùc chöa thaønh hình thì ngaøy 30/4/1975 mieànNam hoaøn toaøn giaûi phoùng.

Veà toå chöùc Phuû Thuû töôùng, töø thôøi Ngoâ Ñình Dieäm laømThuû töôùng vaø khi laøm Toång thoáng kieâm Thuû töôùng ñeàu laáy côcaáu toå chöùc Phuû Thuû töôùng thôøi Nguyeãn Vaên Taâm laøm chính,treân cô sôû ñoù söûa ñoåi vaø boå sung theâm. Sau khi Ngoâ Ñình Dieämbò laät ñoå, caùc ñôøi Thuû töôùng tieáp tuïc leân naém chính quyeàn nhöngchæ trong thôøi gian ngaén, vì vaäy toå chöùc Phuû Thuû töôùng cô baûnvaãn giöõ nguyeân.

Töø naêm 1965 trôû veà sau do tình hình chính trò oån ñònh neâncô caáu toå chöùc roõ raøng hôn.

Page 96: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

242 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Saéc leänh soá 155-SL/Th.T/PC1 ngaøy 06/07/1971 vaø Nghòñònh 623-NÑ/Th.T/CP1 ngaøy 08/08/1974 aán ñònh laïi toå chöùc PhuûThuû töôùng goàm: Phuï taù Ñaëc bieät, Vaên phoøng Ñaëc bieät, Voõ phoøng,Vaên phoøng Boä tröôûng Phuû Thuû töôùng, Nha Toång Thö kyù PhuûThuû töôùng.

Phuï taù Ñaëc bieät: caùc Phuï taù Ñaëc bieät do Thuû töôùng boånhieäm vaø tröïc tieáp ñieàu ñoäng. Moãi Phuï taù Ñaëc bieät phuï traùch moäthay nhieàu laõnh vöïc do Thuû töôùng aán ñònh cuï theå: phuï traùch coângtaùc vaên thö vaø ñieàu haønh toång quaùt, lieân laïc vôùi caùc cô quan,ñaùnh maùy coâng vaên, taøi lieäu, löu tröõ hoà sô.

Vaên phoøng Ñaëc bieät: do moät Chaùnh Vaên phoøng ñieàu khieånvôùi söï trôï giuùp cuûa moät Bí thö, moät Coâng caùn UÛy vieân, moät soáTham chaùnh Vaên phoøng. Ngoaøi ra, Vaên Phoøng Ñaëc bieät coøn coùba Phoøng phuï traùch: Coâng vuï maät vaø daønh rieâng, Vaên thö vaø lieânlaïc toång quaùt, maät maõ.

Voõ phoøng: do moät Chaùnh Voõ phoøng ñieàu khieån vôùi moätPhuï taù, coù nhieäm vuï: thu thaäp vaø ñeä trình Thuû töôùng Chính phuûcaùc vaán ñeà thuoäc phaïm vi quaân söï trong vaø ngoaøi nöôùc; baûo veäan ninh caän Phuû Thuû töôùng, Phoøng Phuû Thuû töôùng vaø tö dinhThuû töôùng; theo doõi vieäc thöïc hieän caùc keá hoaïch hoaëc giaûi phaùpñaõ ñöôïc aán ñònh lieân quan tôùi chieán löôïc vaø chieán thuaät, toå chöùchuaán luyeän, tieáp vaän, quaûn trò nhaân vieân cuûa quaân löïc VNCH;nghieân cöùu caùc ñeà nghò lieân quan ñeán vieäc aùp duïng vaø thöïc hieäncaùc keá hoaïch giaûi phaùp noùi treân; phuï traùch veà keá hoaïch truyeàntin taïi Phuû Thuû töôùng.

Vaên phoøng Boä tröôûng Phuû Thuû töôùng goàm: caùc Phuï taù Boätröôûng, Chaùnh Vaên phoøng, Bí thö, moät soá Coâng caùn UÛy vieân,moät soá Tham chaùnh Vaên phoøng. Tröïc thuoäc Vaên phoøng Boä tröôûngcoù hai Phoøng laø: Phoøng Huy chöông, Phoøng Xaõ hoäi vaø Tieáp lieäu.

Page 97: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 243

Nha Toång Thö kyù Phuû Thuû töôùng: do moät Toång Thö kyùñieàu khieån vaø hai Phoù Toång Thö kyù phuï taù, coù nhieäm vuï: phuïtraùch caùc vaán ñeà lieân quan ñeán Haønh chính TW vaø ñòa phöôngkeå caû quoác phoøng vaø caùc ngaønh, boå nhieäm caùc chöùc vuï töø PhoùToång Giaùm ñoác trôû leân vaø caùc Tröôûng cô quan töï trò, caùc vaán ñeàlieân quan ñeán ngaønh ngoaïi giao, tö phaùp, tröng thu, tröng duïng,chænh trang laõnh thoå, nhaø, phoá, ñaát ñai; caùc vaán ñeà lieân quan ñeánkeá hoaïch phaùt trieån quoác gia, kinh teá - taøi chính, ngoaïi vieän,coâng oác, coâng xa, löông boång, phuï caáp quaân nhaân, coâng chöùc,caùn boä, nhaân vieân chính quyeàn; caùc vaán ñeà veà vaên hoùa, giaùoduïc, thanh nieân, y teá, xaõ hoäi, lao ñoäng cöïu chieán binh, daân vaän,chieâu hoài, saéc toäc, caùc vaán ñeà thuoäc Tröôøng Quoác gia Haønh chính,Tröôøng Cao ñaúng Quoác phoøng. Theo doõi, cöùu xeùt vaø phuùc trìnhcaùc vaán ñeà coù tính caùch chính trò, cöùu trình caùc yù kieán, thænhnguyeän, khieáu naïi cuûa Hoäi ñoaøn vaø tö nhaân; nghieân cöùu caùc vaánñeà veà phaùp lyù, toå chöùc quaûn trò, caûi toå haønh chính; giaûi quyeát caùcvaán ñeà veà nghi leã, laäp chöông trình hoaït ñoäng cuûa Thuû töôùng, toåchöùc caùc buoåi leã, tieäc; theo doõi baùo chí ñeå phaân tích, phuùc trìnhThuû töôùng caùc tin töùc quoác teá, dö luaän baùo chí trong vaø ngoaøinöôùc, soaïn thaûo vaø phoå bieán caùc tin töùc lieân quan ñeán hoaït ñoängcuûa Thuû töôùng.

Nhöõng vaên baûn lieân quan ñeán vieäc thay ñoåi teân goïi, chöùcnaêng, nhieäm vuï cuûa Phuû Thuû töôùng bao goàm:

- Saéc leänh soá 1-SL- Th.T/VP ngaøy 13/11/1967 vaø boå tuùcbôûi Saéc leänh soá 39-SL/ Th.T/VP ngaøy 21/12/1967 vaø Nghò ñònhaùp duïng soá 285-NÑ/ Th.T/VP cuøng ngaøy;

- Saéc leänh soá 51-SL/Th.T/VP ngaøy 3/6/1968 vaø söûa ñoåi bôûiSaéc leänh soá 152-SL/Th.T/CS ngaøy 5/11/1968 vaø Nghò ñònh soá1337-NÑ/P.Th.T/CS ngaøy 24/12/1968;

Page 98: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

244 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Saéc leänh soá 176-SL/Th.T/QTCS ngaøy 01/12/1972 söûa ñoåitoå chöùc Phuû Thuû töôùng;

- Saéc leänh soá 155-SL/Th.T/PC 1 ngaøy 6/7/1974 aán ñònh laïitoå chöùc Phuû Thuû töôùng vaø Nghò ñònh soá 623-NÑ/Th.T/PC1 ngaøy08/8/1974.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Noäi dung taøi lieäu chuû yeáu cuûa phoâng bao goàm:

1. Taøi lieäu chung:

- Taøi lieäu veà caùc phieân hoïp Hoäi ñoàng Noäi caùc, Hoäi ñoàngChính phuû, Hoäi ñoàng Quaân chaùnh, Hoäi ñoàng Daân quaân ...

- Chöông trình, keá hoaïch vaø baùo caùo hoaït ñoäng cuûa Phuû,Boä vaø caùc tænh.

- Taäp löu Quyeát ñònh, Nghò ñònh, Bieân baûn hoïp Hoäi ñoàngNoäi caùc.

- Taäp löu coâng vaên, coâng ñieän, söï vuï leänh.

- Taøi lieäu veà coâng taùc bình ñònh xaây döïng, phaùt trieån, aápchieán löôïc.

- Taøi lieäu veà vieän trôï cuûa Hoa Kyø cho chöông trình phaùttrieån.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa Trung taâm Ñieän toaùn.

2. Taøi lieäu veà haønh chaùnh - quaûn trò:

- Taäp löu Duï cuûa Ñöùc Quoác tröôûng.

- Taäp löu caùc Luaät, Saéc luaät, Saéc leänh, Thoâng tö.

- Taäp löu coâng vaên, coâng ñieän, söï vuï leänh.

Page 99: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 245

- Soå ghi coâng vaên.

- Taøi lieäu v/v di dôøi coâng sôû

3. Taøi lieäu veà hoaït ñoäng rieâng bieät:

- Hoaït ñoäng cuûa Quoác tröôûng, Thuû töôùng: yeát kieán, chieâuñaõi, kinh lyù.

- Ñieäp vaên, thö cuûa caùc ñoaøn theå, caù nhaân xin pheá truaátBaûo Ñaïi.

- Taäp löu dieãn vaên, coâng vaên, thö töø chuùc möøng Thuû töôùng.

4. Taøi lieäu veà toå chöùc:

- Taøi lieäu veà phaân ranh ñòa giôùi.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa Quoác hoäi.

- Taøi lieäu veà baàu cöû Thuû töôùng, Phoù Thuû töôùng.

- Taøi lieäu veà caûi toå haønh chính vaø coâng vuï.

- Taøi lieäu veà toå chöùc boä maùy vaø nhaân söï cuûa Phuû Thuûtöôùng vaø caùc cô quan tröïc thuoäc, caùc Boä, caùc tænh.

5. Taøi lieäu veà thi ñua - khen thöôûng:

- Taäp Saéc leänh, Nghò ñònh, Quyeát ñònh v/v aân thöôûng Huaân,Huy chöông...

6. Taøi lieäu veà noäi an - quaân söï - an ninh - chính trò:

- Chöông trình, keá hoaïch quaân söï, an ninh, tình baùo ...

- Baùo caùo hoaït ñoäng cuûa Boä Quoác phoøng, caùc quaân khu,ñôn vò.

- Hoà sô Hoäi nghò Geneøve 1954, Hieäp ñònh Paris.

- Hoà sô caùc hieäp öôùc, thoûa öôùc quaân söï vôùi nöôùc ngoaøi.

Page 100: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

246 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taäp baûn tin, coâng vaên, coâng ñieän veà tình hình an ninh,quaân söï vaø chính trò trong vaø ngoaøi nöôùc.

- Taøi lieäu v/v tuyeån duïng ñaøo taïo só quan, huaán luyeän vaøcoâng taùc quaân dòch.

- Baûn ñoà haønh chính, quaân söï, khoâng aûnh.

- Hoà sô caùc cuoäc haønh quaân, chieán dòch.

- Hoà sô caùc hoaït ñoäng cuûa Vieät Minh, Vieät Coäng vaø caùc löïclöôïng ñaûng phaùi ñoái laäp.

- Taøi lieäu v/v kieåm soaùt hoaït ñoäng cuûa caùc hieäp hoäi, nghieäpñoaøn.

- Taøi lieäu veà vaán ñeà di cö, tò naïn.

- Hoà sô v/v quaûn lyù, söû duïng vaø caáp phaùt quaân trang, quaânduïng, vaø khí taøi quaân söï.

- Hoà sô v/v kieåm soaùt, xuaát, nhaäp caûnh.

- Taøi lieäu v/v baûo ñaûm an ninh cho Thuû töôùng vaø nguyeânthuû quoác gia.

- Hoà sô veà caùc cuoäc ñaûo chính vaø bieán coá chính trò.

- Hoà sô v/v ban boá tình traïng khaån caáp, thieát quaân luaät treântoaøn quoác.

- Taøi lieäu v/v kieåm tra taøi nguyeân quoác gia trong thôøi kyøbình ñònh laõnh thoå.

- Hoà sô veà caùc cuoäc coâng du, thaêm vieáng caùc quaân khu,tænh cuûa caùc nguyeân thuû quoác gia.

- Hoà sô v/v tham döï caùc hoäi nghò ôû nöôùc ngoaøi.

- Taøi lieäu v/v Hoäi Hoàng Thaäp töï Vieät Nam xin ban haønh quiöôùc veà baûo veä daân thöôøng trong chieán tranh vaø cheá ñoä tuø binh.

Page 101: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 247

- Taøi lieäu v/v boá trí, söû duïng caùc heä thoáng thoâng tin lieân laïc.

- Caùc vaên baûn phaùp qui, luaät, saéc leänh, nghò ñònh ...

- Hoà sô v/v tieáp nhaän quaûn lyù vaø phaân phoái vieän trôï quaânsöï nöôùc ngoaøi.

- Taøi lieäu v/v quaûn lyù traïi giam, tuø nhaân.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa quaân ñoäi Hoa Kyø vaø caùc nöôùctaïi VNCH.

- Toå chöùc kyû nieäm caùc ngaøy leã, teát cho caùc löïc löôïng vaøquaân ñoäi ñoàng minh.

- Taøi lieäu veà vaán ñeà trôï caáp cho sinh vieân thuï huaán quaânsöï.

- Taøi lieäu veà vaán ñeà toân giaùo, ngoaïi kieàu.

- Taøi lieäu v/v trieät thoaùi quaân ñoäi Ñoàng minh taïi mieàn NamVieät Nam.

- Hoà sô caùc phieân hoïp cuûa UÛy ban An ninh.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa caùc toå chöùc quoác teá taïi VieätNam: Hoäi ñoàng Thaäp töï, UÛy hoäi Quoác teá, Uyû Ban Lieân hôïpQuaân söï 4 beân.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa Cöïu Hoaøng Baûo Ñaïi.

- Hoaït ñoäng baùo chí taïi Vieät Nam.

- Hoà sô v/v quaûn lyù phaïm nhaân.

7. Taøi lieäu veà tö phaùp:

- Chöông trình, keá hoaïch vaø baùo caùo cuûa Boä Tö phaùp.

- Caùc boä luaät, soaïn thaûo, söûa ñoåi vaø ban haønh saéc leänh,duï...

Page 102: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

248 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu veà hoä tòch: thay ñoåi quoác tòch, khai sinh, khai töû,keát hoân, cho vaø nhaän con nuoâi.

- Taøi lieäu v/v phoùng thích, xeùt xöû, aân xaù, giaûm aùn cho phaïmnhaân.

- Caùc cuoäc hoäi thaûo, ñaïi hoäi cuûa ngaønh tö phaùp.

8. Taøi lieäu veà ngoaïi vuï:

- Taøi lieäu veà caùc cuoäc thaêm vieáng cuûa caùc phaùi ñoaøn, chínhkhaùch VNCH vaø caùc nöôùc, caùc toå chöùc toân giaùo.

- Taøi lieäu veà caùc cuoäc thöông thuyeát, thoûa öôùc, giöõa VNCHvôùi caùc nöôùc.

- Hoaït ñoäng cuûa Toøa Ñaïi söù Vieät Nam Coäng hoøa taïi caùcnöôùc.

- Taøi lieäu veà chính saùch ñoái ngoaïi cuûa Vieät Nam Coäng hoøa.

- Taøi lieäu v/v tham döï caùc hoäi nghò quoác teá.

- Taøi lieäu veà ngoaïi giao cuûa Vieät Coäng.

- Baûn tin haøng tuaàn cuûa Boä Ngoaïi giao.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa quaân ñoäi Baéc Vieät.

- Taøi lieäu veà tình hình Vieät kieàu ôû caùc nöôùc.

- Taøi lieäu veà vaán ñeà bieân giôùi vôùi Cao Mieân.

- Taøi lieäu v/v chuùc möøng Vieät Nam vaø caùc quoác gia nhaândòp quoác khaùnh, leã, teát.

9. Taøi lieäu veà thanh tra:

- Chöông trình, keá hoaïch vaø baùo caùo veà coâng taùc thanh tra.

- Hoà sô v/v ñieàu tra xaùc minh ñôn, thö khieáu naïi vaø toá caùocaùc vuï vieäc tham nhuõng, lôïi duïng vaø coù haønh vi môø aùm.

Page 103: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 249

- Taøi lieäu v/v kieåm tra, kieåm soaùt haønh chaùnh - taøi chaùnh taïicaùc tænh, caùc cô quan.

- Taäp löu coâng vaên cuûa cô quan Toång Thanh tra Trung öông.

10. Taøi lieäu veà kinh teá - taøi chaùnh:

- Caùc vaên baûn phaùp qui veà kinh teá - taøi chaùnh: Luaät, Saécleänh, Nghò ñònh ...

- Keá hoaïch vaø baùo caùo cuûa caùc boä , ngaønh khoái kinh teá -taøi chaùnh.

- Taøi lieäu veà Hoäi nghò keá hoaïch Colombo.

- Taøi lieäu veà vaán ñeà vieän trôï.

- Döï truø, chuaån y vaø ban haønh ngaân saùch cuûa caùc boä, ngaønhvaø ñòa phöông.

- Taøi lieäu v/v tham gia, tham döï caùc Hoäi nghò ñaøm phaùn, kyùkeát caùc Hieäp öôùc kinh teá - taøi chaùnh vôùi nöôùc ngoaøi.

- Taøi lieäu veà caùc phieân hoïp cuûa UÛy ban Kinh teá - Taøi chaùnh.

- Taøi lieäu veà caùc theå thöùc chi tieâu ngaân saùch quoác gia.

- Taøi lieäu veà vaán ñeà giao dòch ngaân haøng: tín duïng, chuyeånngaân, hoái ñoaùi tieàn teä.

- Taøi lieäu veà quaûn lyù vaø söû duïng caùc quyõ.

- Taøi lieäu veà vieäc aán ñònh, tu chænh vaø thi haønh caùc saécthueá.

- Taøi lieäu veà vieäc aán ñònh vaø aùp duïng giaù bieåu trong caùclaõnh vöïc kinh teá.

- Taøi lieäu veà vieäc quaûn lyù vaø söû duïng coâng saûn.

Page 104: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

250 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu veà thanh toaùn löông, thöôûng, boài thöôøng thieät haïicho caùc naïn nhaân chieán tranh.

- Taøi lieäu veà vieäc kieåm soaùt taøi saûn cuûa coâng chöùc.

- Taøi lieäu veà vieäc quaûn lyù vaø khai thaùc khaùch saïn vaøkhuyeách tröông du lòch.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng soå xoá kieán thieát.

- Taøi lieäu v/v ñeà nghò thaønh laäp thò tröôøng chung chaâu AÙ.

- Taøi lieäu v/v xuaát nhaäp caûng: maùy moùc, thieát bò, haøng hoùa.

- Taøi lieäu v/v thu mua, kieåm soaùt tieáp teá luùa gaïo, haøng hoùavaø nhu yeáu phaåm.

- Taøi lieäu v/v tham döï caùc hoäi chôï thöông maïi ôû nöôùc ngoaøi.

- Taøi lieäu v/v ñaøm phaùn, kyù keát caùc thöông öôùc vôùi nöôùcngoaøi.

- Taøi lieäu v/v khai thaùc taøi nguyeân, khoaùng saûn: than ñaù,daàu moû, thuûy ñieän.

- Taøi lieäu v/v quaûn lyù, khai thaùc giao thoâng coâng chaùnh:ñöôøng boä, ñöôøng thuûy, haøng khoâng, thöông caûng.

- Taøi lieäu v/v thieát laäp vaø phaùt trieån caùc khu coâng kyõ ngheä.

- Taøi lieäu v/v quy hoaïch, kieán truùc ñoâ thò, xaây döïng nhaøcöûa ñöôøng xaù vaø caùc coâng trình khaùc.

- Taøi lieäu v/v aán ñònh caùc theå leä quaûn lyù vaø khai thaùc caùcdòch vuï böu chính vieãn thoâng, khí töôïng thuûy vaên.

- Taøi lieäu veà coâng taùc quaûn lyù ruoäng ñaát, caûi caùch ñieàn ñòa:khai khaån, mua baùn, caáp phaùt.

- Taøi lieäu v/v xaây döïng caùc heä thoáng thuûy lôïi.

Page 105: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 251

- Taøi lieäu v/v khai phaù, caûi hoùa caùc khu röøng vaø khai thaùclaâm saûn.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa caùc khu dinh ñieàn, ñoàn ñieàn.

- Taøi lieäu v/v phaùt trieån troàng troït, chaên nuoâi.

11. Taøi lieäu veà vaên hoùa - xaõ hoäi:

- Baùo caùo hoaït ñoäng cuûa caùc Boä, Nha, sôû thuoäc khoái VHXH.

- Caùc vaên baûn phaùp qui veà laõnh vöïc vaên hoùa, xaõ hoäi, giaùoduïc, y teá.

- Taøi lieäu v/v toå chöùc caùc ngaøy leã, teát, khaùnh tieát.

- Taøi lieäu v/v toå chöùc laïc quyeân, coâng taùc cöùu trôï.

- Taøi lieäu v/v kieåm duyeät baùo chí, phim aûnh: ñình chæ, thuhoài, thieâu huûy caùc aán phaåm vi phaïm luaät.

- Taøi lieäu v/v tham gia hoäi nghò, hoäi thaûo trong vaø ngoaøinöôùc.

- Taøi lieäu v/v xeùt, caáp hoïc boång cho caùc du hoïc sinh.

- Taøi lieäu v/v hoaït ñoäng cuûa caùc toå chöùc toân giaùo, ñoaøn theåxaõ hoäi, sinh vieân ...

- Taøi lieäu v/v giao löu theå thao, vaên hoùa vôùi caùc nöôùc.

- Taøi lieäu veà caùc buoåi leã trao giaûi thöôûng ñieän aûnh, vaênhoïc.

- Taøi lieäu v/v baøi tröø caùc teä naïn xaõ hoäi.

- Taøi lieäu v/v thaønh laäp ñoaøn theå, hieäp hoäi...

- Taøi lieäu v/v baûo veä thaéng caûnh, di tích vaên hoùa.

Page 106: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

252 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Nieân giaùm Haønh chaùnh Vieät Nam Coäng hoøa, naêm 1971, trang 19

PHOÂNG NHA TOÅNG QUAÛN TRÒ

Soá löôïng taøi lieäu: 14 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1972-4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, bò moái, dính keát.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Ñieàu 66 cuûa Hieán phaùp VNCH ngaøy 01/4/1967 quy ñònhPhoù Toång thoáng laø Chuû tòch Hoäi ñoàng Vaên hoùa Giaùo duïc, Hoäiñoàng Kinh teá Xaõ hoäi vaø Hoäi ñoàng caùc Saéc toäc thieåu soá(1). Treânthöïc teá, ñeán naêm 1969, Toång thoáng VNCH môùi ban haønh Luaätaán ñònh toå chöùc vaø ñieàu haønh cuûa caùc Hoäi ñoàng treân. Naêm 1972,Nha Toång Quaûn trò ñöôïc thaønh laäp vôùi nhieäm vuï nhö sau: Quaûntrò nhaân vieân, quaûn trò keá toaùn, haønh chaùnh... cho 3 Hoäi ñoàngtreân. Hoaït ñoäng cuûa Nha Toång Quaûn trò chaám döùt vaøo thaùng4/1975.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu trong phoâng chuû yeáu bao goàm:

- Taäp löu vaên baûn phaùp quy.

- Caùc vaên kieän aán ñònh theå thöùc baàu cöû Hoäi vieân caùc Hoäiñoàng.

Page 107: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 253

- Taøi lieäu veà vieäc tuyeån duïng, thaêng thöôûng, boå nhieäm...nhaân vieân.

- Söu tra lyù lòch hoäi vieân.

- Taäp löu phieáu khaáu löu caù nhaân.

- Tôø khai thueá caù nhaân.

- Taäp löu coâng vaên ñi.

- Taäp löu bieân baûn hoïp.

- Taøi lieäu veà hoäi ñaøm Ba leâ.

- Döï thaûo ngaân saùch quoác gia.

- Caùc baøi thuyeát trình.

Page 108: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

254 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 5483, phoâng Phuû Toång thoáng Ñeä nhò Coäng hoøa

PHOÂNG HOÄI ÑOÀNG KINH TEÁ XAÕ HOÄI

Soá löôïng taøi lieäu: 09 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1970-4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, bò moái, dính keát.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Hoäi ñoàng Kinh teá Xaõ hoäi ñöôïc thaønh laäp theo ñieàu 66 Hieánphaùp cuûa VNCH ngaøy 01/4/1967 vaø ñöôïc Luaät soá 013/69 ngaøy25/9/1969 quy ñònh cô caáu toå chöùc, nhieäm vuï(1).

Nhieäm vuï cuûa Hoäi ñoàng KTXH nhö sau:

- Coá vaán Chính phuû, trình baøy saùng kieán, ñeà nghò keá hoaïchveà caùc vaán ñeà kinh teá xaõ hoäi.

- Tham gia yù kieán baèng vaên thö hoaëc cöû ñaïi dieän thuyeáttrình tröôùc Haï Nghò vieän hoaëc Thöôïng Nghò vieän veà caùc vaán ñeàkinh teá vaø xaõ hoäi.

- Hoäi ñoàng phaûi ñöôïc Toång thoáng tham khaûo yù kieán veà caùckeá hoaïch töø 4 naêm trôû leân vaø caùc döï thaûo luaät lieân quan tôùi vaánñeà kinh teá xaõ hoäi.

Thaønh phaàn vaø toå chöùc cuûa Hoäi ñoàng bao goàm:

* Thaønh phaàn Hoäi ñoàng:

Page 109: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 255

- 1 Chuû tòch

- 1 Phoù Chuû tòch ñaëc nhieäm veà kinh teá

- 1 Phoù Chuû tòch ñaëc traùch veà xaõ hoäi

- 1 Toång thö kyù vaø 1 Phoù Toång thö kyù

- 45 hoäi vieân chính thöùc

- 18 hoäi vieân döï khuyeát.

Nhieäm kyø cuûa hoäi vieân laø 4 naêm.

* Toå chöùc Hoäi ñoàng:

- Vaên phoøng Thöôøng tröïc

- Caùc ban chuyeân moân

Moãi khoùa hoïp thöôøng leä khoâng quaù 15 ngaøy vaø caùc phieânhoïp cuûa Hoäi ñoàng cuûa caùc Tieåu ban khoâng coâng khai.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu trong phoâng chuû yeáu bao goàm:

- Taäp löu vaên baûn phaùp quy.

- Taäp löu coâng vaên ñi

- Soå theo doõi coâng vaên ñi, ñeán.

- Taäp löu bieân baûn hoïp.

- Taøi lieäu veà caùc phieân hoïp cuûa caùc ban chuyeân moân.

- Taøi lieäu veà vieäc caùc hoäi vieân ñi coâng caùn ngoaïi quoác.

- Phuùc trình cuûa caùc ñoaøn coâng caùn trong nöôùc.

- Caùc vaên kieän aán ñònh theå thöùc baàu cöû Hoäi vieân Hoäi ñoàng,baàu caùc Ban chuyeân moân.

Page 110: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

256 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu veà toå chöùc vaø ñieàu haønh cuûa Hoäi ñoàng KTXH.

- Noäi quy cuûa Hoäi ñoàng KTXH.

- Taøi lieäu v/v hoäi vieân xin töø dòch.

- Taøi lieäu v/v tuyeån duïng, thaêng thöôûng, boå nhieäm... nhaânvieân.

- Caùc baøi thuyeát trình.

- Taäp baûn tin caùc loaïi.

Page 111: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 257

(1) Hoà sô soá 5484, phoâng Phuû Toång thoáng Ñeä nhò Coäng hoøa

PHOÂNG HOÄI ÑOÀNG VAÊN HOÙA GIAÙO DUÏC

Soá löôïng taøi lieäu: 11 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1969-16/4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, bò moái, dính keát.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Hoäi ñoàng Vaên hoùa Giaùo duïc ñöôïc thaønh laäp theo ñieàu 66Hieán phaùp cuûa VNCH ngaøy 01/4/1967 vaø ñöôïc Luaät soá 005/69ngaøy 5/2/1969 quy ñònh cô caáu toå chöùc, nhieäm vuï(1).

Nhieäm vuï cuûa Hoäi ñoàng VHXH nhö sau:

- Coá vaán Chính phuû trong vieäc hoaïch ñònh vaø thöïc thi chínhsaùch vaên hoùa giaùo duïc.

- Trình baøy yù kieán vaø soaïn thaûo keá hoaïch veà caùc vaán ñeàvaên hoùa giaùo duïc.

- Nghieân cöùu vieäc thieát laäp Haøn laâm vieän Quoác gia.

- Hoäi ñoàng Vaên hoùa Giaùo duïc coù theå tham gia yù kieán veàcaùc döï luaät lieân quan ñeán Vaên hoùa Giaùo duïc hoaëc cöû ñaïi dieänthuyeát trình tröôùc Quoác hoäi veà caùc vaán ñeà lieân heä.

Thaønh phaàn vaø toå chöùc cuûa Hoäi ñoàng bao goàm:

* Thaønh phaàn Hoäi ñoàng

Page 112: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

258 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- 1 Chuû tòch : Phoù Toång thoáng

- 1 Phoù Chuû tòch ñaëc nhieäm veà vaên hoùa

- 1 Phoù Chuû tòch ñaëc traùch veà giaùo duïc

- 1 Toång thö kyù vaø 1 Phoù Toång thö kyù

- 45 hoäi vieân chính thöùc

- 15 hoäi vieân döï khuyeát.

Nhieäm kyø cuûa hoäi vieân laø 4 naêm

* Toå chöùc Hoäi ñoàng:

- Vaên phoøng Thöôøng tröïc

- Caùc UÛy ban chuyeân moân.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu trong phoâng chuû yeáu bao goàm:

- Taäp löu vaên baûn phaùp quy.

- Caùc vaên kieän aán ñònh theå thöùc baàu cöû Hoäi vieân Hoäi ñoàng,baàu caùc Ban chuyeân moân.

- Noäi quy cuûa Hoäi ñoàng VHGD.

- Taäp löu coâng vaên, coâng ñieän, phieáu göûi.

- Taøi lieäu veà caùc phieân hoïp cuûa caùc ban chuyeân moân.

- Taäp löu bieân baûn hoïp.

- Caùc ñeà nghò, döï aùn thieát laäp chính saùch vaên hoùa giaùoduïc, thieát laäp Haøn laâm Vieän.

- Taøi lieäu v/v tuyeån duïng, thaêng thöôûng, boå nhieäm ... nhaânvieân.

Page 113: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 259

- Hoà sô v/v thi haønh ngaân saùch.

- Nhaän ñònh veà cheá ñoä quaân dòch ñoái vôùi giaùo duïc ñaïi hoïc.

- Taøi lieäu v/v hoäi vieân xin töø dòch.

- Caùc baøi thuyeát trình.

- Taäp baûn tin caùc loaïi.

Page 114: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

260 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 9726, phoâng Phuû Thuû Töôùng VNCH

PHOÂNG HOÄI ÑOÀNG CAÙC SAÉC TOÄC

Soá löôïng taøi lieäu: 13 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1970-4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy)

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, bò moái, dính keát.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Hoäi ñoàng caùc Saéc toäc ñöôïc thaønh laäp theo ñieàu 66 Hieánphaùp cuûa VNCH ngaøy 01/4/1967 vaø ñöôïc Luaät soá 014/69 ngaøy14/10/1969 quy ñònh cô caáu toå chöùc, nhieäm vuï(1).

Nhieäm vuï cuûa Hoäi ñoàng caùc Saéc toäc nhö sau:

- Coá vaán Chính phuû veà caùc vaán ñeà lieân quan ñeán ñoàng baøothieåu soá.

- Trình baøy yù kieán vaø soaïn thaûo keá hoaïch veà caùc vaán ñeàlieân quan ñeán ñoàng baøo thieåu soá.

- Nghieân cöùu vieäc thieát laäp Haøn laâm vieän Quoác gia.

- Quoác hoäi coù theå tham khaûo yù kieán Hoäi ñoàng caùc Saéc toäcveà caùc döï luaät lieân quan ñeán ñoàng baøo thieåu soá tröôùc khi ñöa rathaûo luaän.

Thaønh phaàn vaø toå chöùc cuûa Hoäi ñoàng bao goàm:

* Thaønh phaàn Hoäi ñoàng

Page 115: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 261

- 1 Chuû tòch: Phoù Toång thoáng

- 1 Phoù Chuû tòch

- 1 Toång thö kyù vaø 2 Phoù Toång thö kyù

- 48 hoäi vieân chính thöùc

- 12 hoäi vieân döï khuyeát.

Nhieäm kyø cuûa hoäi vieân laø 4 naêm.

* Toå chöùc Hoäi ñoàng:

- Vaên phoøng Thöôøng tröïc

- Caùc uûy ban chuyeân moân.

Moãi khoùa hoïp thöôøng leä khoâng quaù 15 ngaøy.

Moãi khoùa hoïp baát thöôøng khoâng quaù 10 ngaøy.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu trong phoâng chuû yeáu bao goàm:

- Caùc vaên kieän aán ñònh theå thöùc baàu cöû Hoäi vieân Hoäi ñoàng,baàu caùc Ban chuyeân moân.

- Noäi quy cuûa Hoäi ñoàng caùc Saéc toäc.

- Taäp löu coâng vaên, coâng ñieän, phieáu göûi.

- Taäp löu vaên baûn phaùp quy.

- Taäp löu bieân baûn hoïp.

- Taøi lieäu veà caùc phieân hoïp cuûa caùc ban chuyeân moân.

- Bieân baûn hoïp veà caûi toå haønh chaùnh coâng vuï.

- Taøi lieäu hoïp baøn veà trôï giuùp y teá cho ñoàng baøo saéc toäc.

Page 116: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

262 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu veà caùc kieán nghò, khieáu naïi cuûa ñoàng baøo saéctoäc.

- Phieáu trình kieán nghò giuùp ñoàng baøo saéc toäc.

- Taøi lieäu veà caùc thænh nguyeän cuûa anh em Fulro.

- Taøi lieäu veà caùc bieän phaùp giuùp ñôõ hoïc sinh ngöôøi Thöôïng.

- Taøi lieäu v/v tuyeån duïng, thaêng thöôûng, boå nhieäm ... nhaânvieân.

- Hoà sô v/v thi haønh ngaân saùch, quyõ öùng tröôùc.

- Caùc baøi thuyeát trình.

- Taäp baûn tin caùc loaïi.

Page 117: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 263

PHOÂNG HOÄI ÑOÀNG AN NINH VAØ PHAÙT TRIEÅN

Soá löôïng taøi lieäu: 85 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1965-1975, tuy nhieân, taøi lieäu töø naêm1968 veà tröôùc khoâng nhieàu, chuû yeáu laø taøi lieäu coù töønaêm 1969-1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, bò chaùy goùc, bò moái,dính keát.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Tieàn thaân cuûa Hoäi ñoàng An ninh vaø Phaùt trieån laø caùc hoäi ñoàng:

- Hoäi ñoàng Taùi thieát Noâng thoân;

- Hoäi ñoàng Xaây döïng Noâng thoân;

- Hoäi ñoàng Bình ñònh Phaùt trieån;

- Hoäi ñoàng Taùi thieát Phaùt trieån.

Hoäi ñoàng Taùi thieát Noâng thoân TW ñöôïc thaønh laäp do Saécleänh soá 64/TTP ngaøy 5/4/1965 sau khi baõi boû UB Bình ñònh TWvaø Hoäi ñoàng Noäi An(1).

Ngaøy 30/7/1965, vôùi Saéc leänh soá 157-XDNT, Hoäi ñoàngTaùi thieát Noâng thoân TW bò baõi boû vaø thay vaøo ñoù laø Hoäi ñoàngXaây döïng Noâng thoân TW(2).

(1) Saéc leänh soá 104-SL/CT ngaøy 9/3/1964(2) Coâng baùo VNCH, naêm 1965, trang 3035

Page 118: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

264 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Coâng baùo VNCH, naêm 1968, trang 6431(2) Coâng baùo VNCH, trang 6250(3) Hoà sô soá 6159, phoâng Phuû Toång thoáng Ñeä nhò Coäng hoøa(4) Hoà sô soá 6323, phoâng Phuû Toång thoáng Ñeä nhò Coäng hoøa(5) Hoà sô soá 6323, phoâng Phuû Toång thoáng Ñeä nhò Coäng hoøa

Vôùi Saéc leänh soá 155-SL/BÑXD ngaøy 9/11/1968, Hoäi ñoàngBình ñònh vaø Xaây döïng noâng thoân TW ñöôïc thaønh laäp ñeå thaytheá cho Hoäi ñoàng Xaây döïng Noâng thoân TW(1).

Naêm 1969, Toång thoáng VNCH ban haønh Saéc leänh soá 098-SL/BÑXD ngaøy 5/9/1969 saùp nhaäp TW Uyû ban Quoác gia Nhaândaân Töï veä vaø UÛy ban TW Phöôïng Hoaøng vaøo heä thoáng Hoäiñoàng Bình ñònh vaø Xaây döïng TW(2).

Saéc leänh soá 626a/TT/SL ngaøy 15/11/1969 ñoåi teân Hoäi ñoàngBình ñònh vaø Phaùt trieån caùc caáp thaønh Hoäi ñoàng Bình ñònh vaøPhaùt trieån(3). Thaønh phaàn, toå chöùc vaø nhieäm vuï cuûa Hoäi ñoàngBình ñònh vaø Phaùt trieån vaãn ñöôïc giöõ nguyeân.

Hoäi ñoàng Bình ñònh vaø Phaùt trieån caùc caáp ñöôïc ñoåi teân laïilaø Hoäi ñoàng Taùi thieát vaø Phaùt trieån theo Saéc leänh soá 150-TT/SLngaøy 15/3/1973(4).

Sau cuøng, Hoäi ñoàng Taùi thieát Phaùt trieån ñöôïc ñoåi teân thaønhHoäi ñoàng An ninh vaø Phaùt trieån vaøo ngaøy 22/2/1974 theo Saécleänh soá 150-TT/SL(5).

Thaønh phaàn Hoäi ñoàng bao goàm:

- Chuû tòch: Thuû töôùng Chính phuû;

- Hoäi vieân goàm: caùc Phoù Thuû töôùng, Toång tröôûng caùc Boä,ngaønh;

- Toång Thö kyù: Trung taâm Tröôûng Trung taâm Ñieàu hôïp Anninh vaø Phaùt trieån TW.

Page 119: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 265

Nhieäm vuï cuûa Hoäi ñoàng An ninh vaø Phaùt trieån ñöôïc quyñònh nhö sau:

- AÁn ñònh caùc nguyeân taéc caên baûn cho toaøn boä caùc vaán ñeàan ninh vaø phaùt trieån;

- Thieát laäp vaø ban haønh keá hoaïch coäng ñoàng an ninh vaøcoäng ñoàng phaùt trieån ñòa phöông haøng naêm;

- Cöùu xeùt vaø duyeät y caùc keá hoaïch, chöông trình an ninhphaùt trieån do Hoäi ñoàng An ninh Phaùt trieån Quaân khu, Ñoâ, Tænh,Thò ñeä trình;

- Höôùng daãn vaø kieåm soaùt thöïc thi caùc keá hoaïch, chöôngtrình an ninh vaø phaùt trieån taïi caùc ñòa phöông.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Taøi lieäu trong phoâng chuû yeáu laø taøi lieäu haønh chính, veà caùcvaán ñeà sau:

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo coâng taùc.

- Hoäi nghò, hoäi hoïp.

- Caùc hoaït ñoäng quaân söï.

- Traät töï trò an: caùc vaán ñeà veà an ninh, tình baùo, nhaân daântöï veä.

- Caùc hoaït ñoäng chính trò: Chieâu hoài, ngöng baén, thieát laäpngoaïi giao.

- Phaùt trieån noâng nghieäp, noâng thoân.

- Ngaân saùch, vieän trôï Myõ, tín duïng.

- Hoaït ñoäng thöông maïi.

- Vaên hoùa - xaõ hoäi: thoâng tin ñaïi chuùng, giaùo duïc, y teá.

Page 120: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

266 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Coâng baùoVNCH, naêm 1954, trang 436(2) Coâng baùo VNCH, naêm 1954, trang 570

PHOÂNG PHUÛ TOÅNG UÛY COÂNG VUÏ

Soá löôïng taøi lieäu: 326,3 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1933-1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, bò moái, dính keát.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Ngaøy 26/01/1954, Thuû töôùng Chính phuû ñaõ ban haønh Nghòñònh soá 58-NV thieát laäp Nha Toång Giaùm ñoác Coâng vuï tröïc thuoäcToång tröôûng Boä Noäi vuï(1). Ñieàu khieån Nha naøy laø moät Toång Giaùmñoác vaø moät Phoù Toång Giaùm ñoác phuï taù.

Cô caáu toå chöùc vaø nhieäm vuï cuûa Nha Toång Giaùm ñoác Coângvuï ñöôïc quy ñònh baèng Nghò ñònh soá 10-ND/CT ngaøy 24/2/1954nhö sau(2):

Nhieäm vuï:

- Soaïn thaûo caùc vaên kieän chung, caùc quy cheá veà coâng vuï,baûo an vaø höu boång cho caùc coâng chöùc vaø nhaân vieân chaùnh phuû;

- Quaûn trò coâng chöùc vaø nhaân vieân caùc haïng;

- Thoûa hieäp vôùi caùc boä ñeå toå chöùc vaø caûi toå caùc coâng sôû.

Toå chöùc:

- Sôû Trung öông;

Page 121: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 267

(1) Coâng baùo VNCH, naêm 1955, trang 61(2) Coâng baùo VNCH, naêm 1965, trang 1527(3) Coâng baùo VNCH, naêm 1967, trang 489(4) Coâng baùo VNCH, naêm 1968, trang 1494

- Nha Phaùp cheá vaø Toá tuïng;

- Nha Quaûn trò Nhaân vieân.

Naêm 1955, theo Saéc leänh soá 16-TTP ngaøy 14/11/1955 cuûaToång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa thì Nha Toång Giaùm ñoác Coângvuï laø cô quan tröïc thuoäc Phuû Toång thoáng, nhöõng thaåm quyeàn vaøchöùc chöôûng veà coâng vuï tröôùc ñaây thuoäc Boä tröôûng Noäi vuï naydo Toång thoáng ñaûm nhieäm(1).

Naêm 1965, Thuû töôùng Chính phuû ban haønh Saéc leänh soá66-TTP ngaøy 06/4/1965 giaûi taùn Nha Toång Giaùm ñoác Coâng vuïvaø phaân phoái nhieäm vuï cuûa Nha naøy cho caùc boä vaø nha, sôû khaùc(2).

Naêm 1967, Nha Toång Giaùm ñoác Coâng vuï ñöôïc thaønh laäplaïi baèng Saéc leänh soá 6- SL/Th.T/VP ngaøy 17/11/1967 cuûa Thuûtöôùng Chính phuû vaø ñaët cô quan naøy tröïc thuoäc Phuû Thuû töôùng(3).

Ngaøy 05/3/1968, Thuû töôùng Chính phuû ban haønh Nghò ñònhsoá 261-NÑ/Th.T/CS quy ñònh toå chöùc cuûa Nha Toång Giaùm ñoácCoâng vuï nhö sau(4):

- Phoøng Bí thô;

- Sôû Haønh chaùnh vaø Keá toaùn;

- Nha Nghieân cöùu vaø Phaùp cheá;

- Nha Quaûn trò Nhaân vieân;

- Nha Huaán luyeän Tu nghieäp vaø Giao teá;

- Sôû Löu tröõ vaø Thoáng keâ.

Page 122: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

268 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Coâng baùo VNCH, naêm 1973, trang 2488(2) Coâng baùo VNCH, naêm 1973, trang 4155(3) Coâng baùo VNCH, naêm 1974, trang 970

Ñeán naêm 1973, Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa ban haønhSaéc leänh soá 419-TT/SL ngaøy 19/5/1973 caûi bieán Nha Toång Giaùmñoác Coâng vuï thaønh Phuû Toång uûy Coâng vuï vaø ñaët tröïc thuoäc PhuûToång thoáng(1). Sau ñoù, ngaøy 20/8/1973 ban haønh tieáp Nghò ñònhsoá 156-TT/NÑ ñeå aán ñònh toå chöùc cuûa Phuû naøy nhö sau(2):

- Ban Coá vaán;

- Vaên phoøng Toång uûy tröôûng;

- Thanh tra ñoaøn;

- Ñoaøn chuyeân vieân;

- Toång Nha Quaûn trò Nhaân vieân;

- Toång Nha An ninh Haønh chaùnh;

- Nha Quaûn trò Coâng sôû;

- Caùc cô quan tröïc thuoäc.

Naêm 1974, Phuû Toång uûy Coâng vuï laø cô quan thuoäc PhuûThuû töôùng ñöôïc aán ñònh baèng Saéc leänh soá 133-TT/SL ngaøy18/02/1974 cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa(3).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

- Taøi lieäu veàâ toå chöùc boä maùy: Saéc leänh, nghò ñònh, quyeátñònh…

- Taøi lieäu veà toå chöùc nhaân söï: tuyeån duïng, boå nhieäm, thaêngthöôûng, ñaøo taïo…

Page 123: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 269

- Döï thaûo ngaân saùch, baûng keâ khai taøi saûn, taøi lieäu veà quaûntrò haønh chaùnh, taøi chaùnh vaø caùc hoaït ñoäng khaùc cuûa Phuû Toånguûy Coâng vuï.

- Taøi lieäu veà caûi toå haønh chaùnh coâng vuï.

- Taøi lieäu veà caùc hoäi nghò, hoäi thaûo.

- Taøi lieäu veà caùc cuoäc coâng caùn trong vaø ngoaøi nöôùc.

- Taøi lieäu veà an ninh haønh chaùnh, phoøng veä cô sôû.

- Ñôn, thö toá caùo, khieáu naïi.

Page 124: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

270 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Coâng baùoVNCH, naêm 1955, trang2172(2) Coâng baùo VNCH, naêm 1957, trang 3119(3) Coâng baùo VNCH, naêm 1958, trang 3020(4) Coâng baùo VNCH, naêm 1967, trang 67

PHOÂNG HOÏC VIEÄN HAØNH CHAÙNH QUOÁC GIA

Soá löôïng taøi lieäu: 05,3 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1953-1974.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, bò moái, dính keát.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Hoïc vieän Haønh chaùnh Quoác gia taïi Saøi Goøn ñöôïc thieát laäpbaèng Nghò ñònh soá 483-PTT/TK ngaøy 9/8/1955 ñeå thay theá choTröôøng Quoác gia Haønh chaùnh Ñaø Laït(1).

Trong 02 naêm 1957-1958, ñeå hoaøn thieän toå chöùc Hoïc vieänHaønh chaùnh Quoác gia, Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa ñaõ banhaønh caùc Nghò ñònh soá 382-TTP/TTK ngaøy 30/8/1957(2) vaø Nghòñònh soá 270-PTT/TTK ngaøy 28/7/1958(3).

Ñeán naêm 1956, Chuû tòch UÛy ban Haønh phaùp Trung öôngtieáp tuïc ban haønh Nghò ñònh soá 2425-NÑ/HV/HC ngaøy 21/12/1966söûa ñoåi toå chöùc cuûa Hoïc vieän Quoác gia Haønh chaùnh(4).

Trong quaù trình thaønh laäp vaø hoaït ñoäng, tuy coù moät soá thayñoåi veà cô caáu toå chöùc nhöng muïc ñích vaø nhieäm vuï cuûa Hoïc vieänvaãn taäp trung vaøo caùc lónh vöïc sau:

Page 125: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 271

- Ñaøo taïo coâng chöùc caùc ngaïch haønh chaùnh quoác gia;

- Toå chöùc caùc lôùp huaán luyeän veà haønh chaùnh cho coângchöùc;

- Tu nghieäp cho coâng chöùc;

- Söu taàm, ñieàu tra vaø nghieân cöùu veà neàn haønh chaùnh VieätNam vaø ngoaïi quoác.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu trong phoâng chuû yeáu bao goàm:

- Saéc leänh, nghò ñònh veà toå chöùc boä maùy, döï aùn söûa ñoåi quycheá cuûa Hoïc vieän.

- Taøi lieäu veà nguyeân taéc quaûn trò nhaân vieân: tuyeån duïng,boå nhieäm, thuyeân chuyeån, thaêng thöôûng…

- Hoà sô caùc phieân hoïp Hoäi ñoàng Quaûn trò.

- Hoäi nghò, hoäi thaûo veà tu nghieäp.

- Hoà sô veà vieäc môû caùc lôùp ñaøo taïo, tu nghieäp veà naêng löïchaønh chaùnh, caûi toå haønh chaùnh.

- Taøi lieäu veà ngaân saùch quoác gia, vieän trôï Myõ veà tu nghieäp.

- Baûng keâ khai taøi saûn cuûa Hoïc vieän.

- Hoà sô veà coâng taùc xaây caát vaø mua saém trang thieát bò.

Page 126: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

272 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Coâng baùo VNCH, naêm 1971, trang 5680(2) Coâng baùo VNCH, naêm 1972, trang 4896

PHOÂNG VIEÄN TU NGHIEÄP QUOÁC GIA

Soá löôïng taøi lieäu: 09,4 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1971-1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, bò moái, dính beát.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Naêm 1971, Thuû töôùng Chính phuû ban haønh Saéc leänh soá096-SL/Th.T/QTCS ngaøy 13/8/1971 thaønh laäp Vieän Tu nghieäpQuoác gia vaø ñaët cô quan naøy tröïc thuoäc Phuû Thuû töôùng(1).

Naêm 1972, vôùi Nghò ñònh soá 610-NÑ/Th.T/QTCS ngaøy17/6/1972 cuûa Thuû töôùng ñaõ aán ñònh toå chöùc vaø nhieäm vuï cuûaVieän Tu nghieäp Quoác gia nhö sau(2):

Toå chöùc: do moät Vieän tröôûng ñieàu khieån vaø moät Phoù Vieäntröôûng trôï giuùp vaø bao goàm:

- UÛy ban Tu nghieäp Lieân boä;

- Ñoaøn Coá vaán vaø Giaûng sö;

- Vuï Nghieân keá;

- Vuï Toå chöùc;

- Vuï Yeåm trôï;

Page 127: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 273

(1) Coâng baùo VNCH, naêm 1973, trang 2488

- Sôû Quaûn trò.

Nhieäm vuï:

- Toå chöùc caùc khoùa tu nghieäp veà naêng löïc haønh chaùnh,phaân tích quaûn trò vaø kyõ thuaät giaûng huaán cho coâng chöùc.

- Nghieân cöùu vaø soaïn thaûo caùc chöông trình huaán luyeän vaøtu nghieäp.

Naêm 1973, vôùi Saéc leänh soá 419-TT/SL ngaøy 19/5/1973 cuûaToång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa veà vieäc caûi bieán Nha Toång Giaùmñoác Coâng vuï thaønh Phuû Toång uûy Coâng vuï thì Vieän Tu nghieäpQuoác gia laø cô quan tröïc thuoäc Phuû Toång uûy Coâng vuï(1).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu trong phoâng chuû yeáu bao goàm:

- Saéc leänh, nghò ñònh veà toå chöùc boä maùy, döï aùn söûa ñoåi quycheá cuûa Hoïc vieän.

- Taøi lieäu veà nguyeân taéc quaûn trò nhaân vieân: tuyeån duïng,boå nhieäm, thuyeân chuyeån, thaêng thöôûng…

- Hoà sô caùc phieân hoïp Hoäi ñoàng Quaûn trò.

- Hoäi nghò, hoäi thaûo veà tu nghieäp.

- Hoà sô veà vieäc môû caùc lôùp ñaøo taïo, tu nghieäp veà naêng löïchaønh chaùnh, caûi toå haønh chaùnh.

- Taøi lieäu veàâ ngaân saùch quoác gia, vieän trôï Myõ veà tu nghieäp.

- Baûng keâ khai taøi saûn cuûa Hoïc vieän.

- Hoà sô veà coâng taùc xaây caát vaø mua saém trang thieát bò.

Page 128: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

274 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 10304, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

PHOÂNG BOÄ TAØI CHÍNH

Soá löôïng taøi lieäu: 547,5 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1940 - 4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá hieän bò raùch, gioøn vaø oá nhieàu.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Boä Taøi chính ñöôïc thaønh laäp bôûi Saéc leänh soá 29 – TC ngaøy19/9/1949 aán ñònh chöùc chöôûng cuûa Boä tröôûng Boä Taøi chính(1).

Theo Saéc leänh naøy, Boä tröôûng Boä Taøi chính coù nhieäm vuï sau:

- Thieát laäp vaø thi haønh ngaân saùch quoác gia.

- Kieåm soaùt söï thi haønh caùc ngaân saùch cuûa caùc phaàn, caùcthaønh phoá vaø caùc tænh.

- Ñaïi dieän vaø quaûn trò quoác gia tö saûn.

- Kieåm soaùt vieäc ñieàu khieån caùc quyõ höu boång vaø löôngtuaát cuûa caùc vieân chöùc.

- Soaïn thaûo vaø ñaûm nhieäm thi haønh caùc luaät leä lieân quanñeán nhöõng vaán ñeà lieân heä vôùi söï giao dòch veà taøi chính vôùi khoáiLieân hieäp Phaùp.

- Soaïn thaûo vaø ñaûm nhieäm thi haønh nhöõng luaät leä caùc côquan tín duïng vaø ñaûm nhieäm kieåm soaùt vieäc quaûn trò caùc cô quannoùi treân veà phöông dieän taøi chính.

Page 129: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 275

(1) Nieân giaùm Haønh chaùnh, naêm 1957, trang 116(2) Nieân giaùm Haønh chaùnh, naêm 1957, trang 116(3) Hoà sô soá 10304, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(4) Hoà sô soá 10304, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(5) Hoà sô soá 10304, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(6) Hoà sô soá 10304, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(7) Hoà sô soá 10304, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(8) Nieân giaùm Haønh chaùnh, naêm 1971, trang 165(9) Hoà sô soá 10304, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

Ngaøy 18/9/1952, do Nghò ñònh soá 578-MFEN/Cab, Boä Kinhteá ñöôïc saùt nhaäp vaøo Boä Taøi chính vaø ñöôïc toå chöùc laïi thaønh BoäTaøi chính vaø Kinh teá Quoác gia(1).

Ñeán ngaøy 09/1/1953, Saéc leänh soá 3-CP cuûa Quoác tröôûngVieät Nam laïi chia Boä Taøi chính vaø Kinh teá Quoác gia thaønh haiBoä: Boä Kinh teá vaø Boä Taøi chính(2).

Nghò ñònh soá 578-MFEN/Cab ngaøy 18/9/1952 aán ñònh toåchöùc Boä Taøi chính bò huûy boû vaø thay theá bôûi Nghò ñònh soá 761-BTC/VP ngaøy 7/5/1955(3).

Sau ñoù, nhieàu Saéc leänh vaø Nghò ñònh khaùc ñöôïc ban haønhsöûa ñoåi cô caáu toå chöùc cuûa Boä Taøi chính ñeå thích hôïp vôùi nhucaàu coâng vuï vaø ñöôøng loái chính trò toång quaùt nhö:

Nghò ñònh soá 593–A/BTC/TU ngaøy 3/5/1958 söûa ñoåi vaø boåtuùc Nghò ñònh soá 761-BTC/VP ngaøy 7/5/1955(4).

Nghò ñònh soá 1512-BTC/ TU ngaøy 23/11/1959(5).

Saéc leänh soá 123 – TTP ngaøy 28/5/1961(6).

Saéc leänh soá 188 – TC ngaøy 18/9/1965(7).

Saéc leänh soá 20-SL TC ngaøy 28/2/1968(8).

Saéc leänh soá 22-SL/ TC ngaøy 5/3/1968(9).

Page 130: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

276 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 10304, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

Ñeán naêm 1974, vôùi Saéc leänh soá 164-SL/TC ngaøy 15/7/1974cuûa Thuû töôùng Chính phuû, moät laàn nöõa nhieäm vuï vaø cô caáu toåchöùc cuûa Boä Taøi chính laïi coù söï thay ñoåi(1). Theo Saéc leänh naøy,Boä Taøi chính coù nhieäm vuï:

- Nghieân cöùu, hoaïch ñònh vaø thi haønh chính saùch taøi chínhquoác noäi;

- Taøi chính coâng;

- Thueá vuï;

- Tieàn teä, tín duïng, hoái ñoaùi;

- Nghieân cöùu, soaïn thaûo vaø kyù keát caùc thoûa öôùc taøi chínhvôùi caùc quoác gia khaùc hoaëc caùc ñònh cheá taøi chính quoác teá;

- Tham gia vaøo vieäc hoaïch ñònh vaø thi haønh ngaân saùchquoác gia;

- Tham gia vaøo vieäc hoaïch ñònh caùc keá hoaïch phaùt trieånkinh teá quoác gia vaø ñeà nghò caùc keá hoaïch töông öùng neáu caàn;

- Vaän duïng caùc taøi nguyeân vaø phöông dieän taøi chính nhaèmtrang traûi coâng chi (thueá vuï, quan thueá, taøi nguyeân ngaân khoá,coâng traùi…);

- Quaûn trò caùc loaïi coâng traùi, ñieàu hoøa coâng ngaân treân toaønquoác.

- Soaïn thaûo caùc vaên kieän qui ñònh theå leä taøi chính vaø keátoaùn aùp duïng cho caùc ngaân saùch quoác gia, ñòa phöông, caùc côquan coâng laäp töï trò, xí nghieäp quoác doanh, hôïp doanh vaø caùctröông muïc ngoaïi ngaân saùch;

- Kieåm soaùt veà phöông dieän taøi chính hoaït ñoäng cuûa caùc côquan;

Page 131: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 277

- Ngaên chaën vaø baøi tröø caùc vuï troán thueá vaø aån laäu haønghoùa, nhaèm baûo veä guoàng maùy saûn xuaát quoác noäi;

- Quaûn trò tö saûn quoác gia;

- Cöùu xeùt vaø thoûa hieäp vieäc thieát laäp caùc khoaûn thaâu veàcaùc dòch vuï do caùc coâng sôû cung caáp;

- Laäp baûng töôøng trình haøng naêm veà tình hình taøi chínhquoác gia.

Veà cô caáu toå chöùc, Boä Taøi chính ñaët döôùi quyeàn ñieàu khieåncuûa Toång tröôûng Taøi chính vaø goàm coù:

- Caùc cô quan Trung öông;

- Caùc cô quan ñòa phöông;

- Caùc cô quan thuoäc quyeàn giaùm hoä hoaëc kieåm soaùt cuûa Boä.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu trong phoâng bao goàm:

- Saéc leänh, nghò ñònh, quyeát ñònh veà toå chöùc boä maùy töø TWñeán ñòa phöông.

- Nghò ñònh, quyeát ñònh, söï vuï leänh veà nhaân vieân.

- Hoà sô caù nhaân.

- Taøi lieäu nguyeân taéc veà cheá ñoä höu boång.

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo hoaït ñoäng cuûa Boä, caùcnha, sôû tröïc thuoäc.

- Döï aùn ngaân saùch, döï aùn phaùt haønh traùi phieáu.

- Caùc vaên baûn phaùp quy höôùng daãn veà thieát laäp quyõ, quaûnlyù tieàn teä, tín duïng, thi haønh thueá, saùng laäp ngaân haøng, kieåm soaùtchi tieâu,…

Page 132: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

278 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa ngaân haøng, thò tröôøng chöùngkhoaùn.

- Taøi lieäu veà ñaàu tö, mua baùn baát ñoäng saûn, quyeàn tö höõuñaát ñai ñoâ thò, xaây caát söûa chöõa coâng sôû,…

- Taøi lieäu veà coâng taùc xuaát, nhaäp khaåu, mua baùn haøng hoùa,vaät tö, thieát bò, thueá nhaäp caûng.

- Taøi lieäu veà vieäc thieát laäp vaø hoaït ñoäng cuûa caùc coâng tysaûn xuaát coâng kyõ ngheä.

- Taøi lieäu veà toå chöùc, quy cheá vaø hoaït ñoäng cuûa caùc coâng tybaûo hieåm.

- Taøi lieäu veà vieäc thieát laäp caùc quyõ baûo hieåm toån thaát dochieán tranh.

- Taøi lieäu veà vieäc theo doõi, kieåm soaùt, thanh tra khieáu naïiveà hoaït ñoäng baûo hieåm.

- Taøi lieäu veà ñieàu tra, kieåm soaùt hoaït ñoäng taøi chính cuûacaùc boä, caùc coâng ty.

- Hoà sô ñieàu tra caùc caù nhaân tham nhuõng cuûa coâng.

- Taøi lieäu veà caùc hoäi nghò, hoäi thaûo trong vaø ngoaøi nöôùc.

- Taøi lieäu veà caùc cuoäc kinh lyù, coâng caùn trong vaø ngoaøinöôùc.

- Bieân baûn caùc cuoäc hoïp cuûa Boä Taøi chính, caùc nha, sôû tröïcthuoäc.

- Taøi lieäu veà coâng taùc an ninh haønh chaùnh, phoøng veä cô sôû.

- Taäp löu coâng vaên ñi, soå chuyeån giao coâng vaên.

- Soå theo doõi caùc hoaït ñoäng cuûa Boä Taøi chính, caùc nha, sôûtröïc thuoäc.

Page 133: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 279

(1) Hoà sô soá 5667, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(2) Hoà sô soá 5667, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

PHOÂNG TOÅNG NHA NGAÂN SAÙCH VAØ NGOAÏI VIEÄN

Soá löôïng taøi lieäu: 30 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1949 - 4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, gioøn vaø oá nhieàu. Taøilieäu hieän chöa ñöôïc tu boå, chænh lyù.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Toång nha Ngaân saùch vaø Ngoaïi vieän ñöôïc thaønh laäp bôûiSaéc leänh soá 15-TTP ngaøy 14/11/1955 tröïc thuoäc Phuû Toång thoáng(1).

Theo Nghò ñònh soá 1245-TTP/NS ngaøy 8/5/1956 Toång nhaNgaân saùch vaø Ngoaïi vieän coù nhieäm vuï(2):

- Thieát laäp vaø kieåm soaùt vieäc thi haønh ngaân saùch quoác gia;

- Xem xeùt vaø kieåm soaùt vieäc thi haønh ngaân saùch cuûa nhöõngñoaøn theå coâng quyeàn thöù caáp vaø töï trò;

- Khaûo saùt vieäc thi haønh ngaân saùch vaø tình traïng keá toaùncuûa caùc cô quan taøi chaùnh maø söï ñieàu haønh coù aûnh höôûng ñeánngaân saùch quoác gia;

- Cöùu xeùt vaø chieáu hoäi taát caû caùc döï aùn coù aûnh höôûng tröïctieáp hay giaùn tieáp ñeán ngaân saùch quoác gia.

Page 134: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

280 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 5667, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(2) Hoà sô soá 5667, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(3) Hoà sô soá 5667, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(4) Hoà sô soá 5667, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(5) Hoà sô soá 5667, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(6) Hoà sô soá 10307, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

Theo Söï vuï Vaên thö soá 732-TTP/VP ngaøy 24/4/1957 thìToång nha Ngaân saùch vaø Ngoaïi vieän ñaët tröïc thuoäc Phuû Toångthoáng(1).

Vôùi Söï vuï Vaên thö soá 689-TTP/NSNV ngaøy 21/4/1958,Toång nha Ngaân saùch vaø Ngoaïi vieän ñöôïc ñaët döôùi quyeàn ñieàukhieån cuûa moät Toång Giaùm ñoác vaø coù Phoù Toång Giaùm ñoác phuïtaù(2).

Vôùi Nghò ñònh soá 9-TC ngaøy 6/11/1963, thì Toång nha Ngaânsaùch vaø Ngoaïi vieän tröïc thuoäc Boä Taøi chính(3).

Theo Nghò ñònh soá 122-TTP/VP ngaøy 16/1/1965, Toång nhaNgaân saùch vaø Ngoaïi vieän tröïc thuoäc Phuû Thuû töôùng(4).

Theo Saéc leänh soá 015/TT/SL ngaøy 18/11/1967, Toång nhaNgaân saùch vaø Ngoaïi vieän tröïc thuoäc Phuû Toång thoáng(5).

Theo tôø trình soá 190/PTH.T/SX ngaøy 16/4/1975 cuûa PhoùThuû töôùng Ñaëc traùch saûn xuaát thì Toång nha Ngaân saùch vaø Ngoaïivieän ñaët döôùi quyeàn ñieàu ñoäng tröïc tieáp cuûa Boä Taøi chính(6).

Ñeán ngaøy giaûi phoùng hoaøn toaøn mieàn Nam 30/4/1975 thìToång nha Ngaân saùch vaø Ngoaïi vieän chaám döùt hoaït ñoäng.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu cuûa Toång nha Ngaân saùch vaø Ngoaïivieän bao goàm:

- Taøi lieäu veà toå chöùc vaø hoaït ñoäng cuûa caùc boä.

Page 135: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 281

- Taøi lieäu veà caûi toå haønh chaùnh ñòa phöông.

- Taøi lieäu quy ñònh veà theå leä haønh ngheà, quy cheá nhaânvieân.

- Tình hình kinh phí, löông boång nhaân vieân.

- Saéc leänh, nghò ñònh veà thueá.

- Saéc luaät quy ñònh veà ñaàu tö.

- Döï aùn vay nöôùc ngoaøi.

- Phuùc trình veà ngaân saùch cuûa caùc tænh, caùc ngaønh.

- Baùo caùo toång keát chi tieâu cuûa caùc Trung taâm Chuaån chi.

- Bieåu toång hôïp veà thaâu ngaân saùch quoác gia.

- Baûng keát toaùn ngaân saùch, baûng keâ kinh phí vaø ñeà nghògiaûi toaû kinh phí cuûa caùc ngaønh, tænh.

- Trôï caáp ngaân saùch cho caùc tænh, traïi caûi huaán.

- Chöùng töø ngaân saùch quoác gia veà vieäc giaûi ngaân kinh phívieän trôï Myõ.

- Taøi lieäu veà trôï caáp cuûa Hoa Kyø, Phaùp cho Vieät Nam Coänghoøa.

- Thuû tuïc chuyeån nhöôïng vaø sa thaûi vaät duïng Myõ.

- Thoaû hieäp aùn, thuû tuïc söû duïng quyõ ñoái giaù.

- Bieân baûn hoïp cuûa Hoäi ñoàng Lieân boä.

- Taøi lieäu veà vieäc xaây döïng taïi caùc cô quan, caùc tænh.

- Baûng keâ baát ñoäng saûn cuûa nhaân vieân caùc tænh.

- Taäp kheá öôùc cung caáp vaên phoøng phaåm.

Page 136: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

282 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taäp böu ñieäp cuûa Toång Thö kyù Hoäi ñoàng Xaây döïng Noângthoân.

- Taäp löu coâng vaên ñi, ñeán.

Page 137: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 283

(1) Nieân giaùm Haønh chaùnh, naêm 1967, trang 299(2) Nieân giaùm Haønh chaùnh, naêm 1967, trang 299(3) Nieân giaùm Haønh chaùnh, naêm 1967, trang 299

PHOÂNG TOÅNG NHA QUAN THUEÁ

Soá löôïng taøi lieäu: 547,5 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1940 - 4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, gioøn vaø oá nhieàu.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Toång nha Quan thueá (tieàn thaân laø Nha Toång Giaùm ñoácThöông caûng) ñöôïc thaønh laäp ngaøy 01/01/1951 tröïc thuoäc Boä Taøichaùnh(1).

Toång nha Quan thueá ñöôïc caûi toå bôûi Nghò ñònh soá 835,836-BTC/NV ngaøy 16/6/1959, theo ñoù, Toång nha Quan thueá ñaëtdöôùi quyeàn ñieàu khieån cuûa moät Toång Giaùm ñoác vaø coù moät phuï taùPhoù Giaùm ñoác(2).

Chöùc naêng, nhieäm vuï cuûa Toång nha Quan thueá ñöôïc boåtuùc bôûi Nghò ñònh soá 746-BTC/NV ngaøy 10/6/1960 vaø Nghò ñònhsoá 1461-BTC/TV/CT ngaøy 23/8/1965(3).

Toång nha Quan thueá coù nhieäm vuï:

- Thu caùc saéc thueá xuaát, nhaäp khaåu treân laõnh thoå Vieät Nam;

- Baøi tröø gian laän thueá quan;

Page 138: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

284 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 1034, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(2) Coâng baùo VNCH, naêm 1967, trang 4131(3) Coâng baùo VNCH, naêm 1968, trang 2667(4) Hoà sô soá 1034, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(5) Hoà sô soá 1034, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(6) Hoà sô soá 1034, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

- Giuùp cho caùc nha khaùc thu caùc saéc thueá chieáu theo luaät leäquy ñònh caùc saéc thueá ñoù.

Theo Saéc leänh soá 188-SL/TC ngaøy 18/9/1965 thì Toång nhaQuan thueá thuoäc caùc cô quan ngoaïi thuoäc tröïc thuoäc Boä Taøichaùnh(1).

Sau ñoù, nhieàu nghò ñònh ñöôïc ban haønh tieáp theo ñeå söûañoåi vaø aán ñònh laïi toå chöùc cuûa Toång nha Quan thueá cho thích hôïpvôùi nhu caàu coâng vuï nhö:

- Nghò ñònh soá 920-BTC/NV/NÑ ngaøy 10/8/1967 aán ñònhtoå chöùc cuûa Toång nha Quan thueá(2).

- Nghò ñònh soá 459-BTC/TÖ/NÑ ngaøy 26/4/1968 söûa ñoåitoå chöùc cuûa Toång nha Quan thueá(3).

- Nghò ñònh soá 556-BTC/TÖ/NÑ ngaøy 9/8/1972 aán ñònh toåchöùc cuûa Toång nha Quan thueá(4).

- Nghò ñònh soá 828-BTC/TÖ/NÑ ngaøy 18/11/1972 aán ñònhtoå chöùc cuûa Toång nha Quan thueá(5).

Saéc leänh soá 164-SL/TC ngaøy 15/7/1974 cuûa Thuû töôùngChính phuû, moät laàn nöõa nhieäm vuï vaø cô caáu toå chöùc cuûa Boä Taøichaùnh laïi coù söï thay ñoåi, Toång nha Quan thueá thuoäc Khoái chaáphaønh TW tröïc thuoäc Boä Taøi chaùnh(6).

Page 139: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 285

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu cuûa phoâng Toång nha Quan thueá baogoàm:

- Saéc leänh, nghò ñònh, quyeát ñònh aán ñònh toå chöùc boä maùy.

- Nghò ñònh, söï vuï leänh veà nhaân vieân, hoà sô caù nhaân.

- Taøi lieäu nguyeân taéc veà quaûn trò nhaân vieân.

- Luaät, saéc leänh, nghò ñònh, quyeát ñònh höôùng daãn veà coângtaùc quan thueá.

- Döï thaûo ngaân saùch.

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo cuûa Toång nha, caùc TyChaùnh thu, Ty Kieåm naõ.

- Hoäi nghò, hoäi thaûo veà quan thueá.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng ngoaïi thöông giöõa Vieät Nam vaø caùcnöôùc.

- Thoáng keâ haøng hoùa ra, vaøo thöïc khoá, keâ khai haøng hoùacuûa caùc taøu.

- Bieân baûn hoïp veà vieäc xuaát, nhaäp caûng haøng hoùa.

- Giaáy pheùp xuaát, nhaäp caûng, danh saùch taøu ñi vaø ñeán.

- Taäp phieáu nhaäp khaåu xuaát khoá ñeå tieâu thuï, xuaát khaåu, taùixuaát, nhaäp baûo thueá khoá.

- Löu phieáu löu haønh cuûa caùc Ty Kieåm naõ.

- Taäp phieáu kieåm soaùt haøng hoùa, kieåm soaùt xe ra vaøo caûng,chaát löôïng saûn phaåm.

Page 140: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

286 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taäp ñôn vaø phieáu xin löu haønh haøng hoùa, xin nhaäp haønghoùa.

- Hoà sô toá tuïng vi phaïm haûi quan thueá khoùa: hoà sô noäpphaït, chöùng chæ khaùm nhaäp vaø baûn tính thueá.

- Caùc loaïi soå ghi haøng hoùa tòch thu, thanh toaùn tieàn vôùi töthöông, ñaêng kyù caùc loaïi phieáu.

- Chöùng töø chi tieâu, cung caáp vaät lieäu, vaät tö vaø taøi lieäuyeåm trôï khaùc.

- Löu coâng vaên ñi, ñeán.

- Soå ñaêng kyù coâng vaên.

Page 141: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 287

(1) Hoà sô soá 10304, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(2) Hoà sô soá 10304, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

PHOÂNG NHA TAØI NGUYEÂN COÂNG SAÛN

Soá löôïng taøi lieäu: 31 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1955 - 4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, gioøn vaø oá nhieàu.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Theo Saéc leänh soá 188 - TC ngaøy 18/9/1965, Nghò ñònh soá2157-BTC/TÖ/NÑ ngaøy 19/11/1965 quy ñònh toå chöùc vaø nhieämvuï cuûa caùc cô quan tröïc thuoäc Boä Taøi chaùnh, Nha Taøi nguyeânCoâng saûn thuoäc cô quan Trung öông, ñaët döôùi quyeàn ñieàu khieåncuûa moät giaùm ñoác. Nha naøy goàm coù 3 Phoøng, coù nhieäm vuï nhösau(1):

+ Phoøng Chuyeån nhöôïng vaø Taïo maõi Coâng saûn Quoác gia:

Nghieân cöùu, soaïn thaûo, quaûn trò lieân heä nhöõng vaán ñeà sau:

- Taïo maõi, ñoåi nhöôïng, cho thueâ coâng saûn quoác gia;

- Tröng thu;

- Thi haønh Duï soá 26 ngaøy 20/4/1956(2) vaø caùc vaên kieän keátieáp veà vieäc chuyeån nhöôïng baát ñoäng saûn cho ngoaïi kieàu.

+ Phoøng Quaûn trò Coâng saûn Quoác gia:

Page 142: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

288 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 10304, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(2) Hoà sô soá 10304, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(3) Hoà sô soá 10304, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(4) Hoà sô soá 10304, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

Nghieân cöùu, soaïn thaûo, quaûn trò lieân heä nhöõng vaán ñeà sau:

- Ñaáu giaù, taøi saûn khuyeát chuû, khai thaùc haàm ñaù, haàm moû;

- Sung duïng, caûi duïng, caûi loaïi coâng saûn quoác gia;

- Ñaëc nhöôïng ñaát thaønh thò.

+ Phoøng Quaûn trò Coâng oác vaø Cö xaù:

- Quaûn trò caùc cö xaù vaø cao oác (caáp phaùt, tu boå);

- Thi haønh vieäc sung duïng vaø caûi duïng.

Sau ñoù, caùc saéc leänh vaø nghò ñònh keá tieáp ban haønh aánñònh, söûa ñoåi cô caáu toå chöùc vaø nhieäm vuï caùc cô quan tröïc thuoäcBoä Taøi chaùnh:

- Nghò ñònh soá 98-BTC/TÖ/NÑ ngaøy 31/01/1967(1).

- Nghò ñònh soá 155-BTC/TÖ/NÑ ngaøy 17/02/1967(2). Theo2 Nghò ñònh naøy, Nha Taøi nguyeân Coâng saûn ñaët döôùi quyeàn ñieàukhieån cuûa moät giaùm ñoác vaø coù 2 sôû, moãi sôû coù 1 chaùnh söï vuïñieàu khieån hoaït ñoäng.

- Saéc leänh soá 22-SL/TC ngaøy 5/3/1968 cô caáu toå chöùc cuûaBoä Taøi chaùnh coù söï thay ñoåi, Nha Taøi nguyeân Coâng saûn thuoäcKhoái Thi haønh trong toå chöùc caùc cô quan trung öông cuûa Boä Taøichaùnh(3).

- Nghò ñònh soá 386-BTC/TÖ/NÑ ngaøy 01/4/1968 quy ñònhtoå chöùc vaø nhieäm vuï cuûa caùc cô quan trung öông thuoäc Boä Taøichaùnh(4).

Page 143: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 289

Ñeán naêm 1974, vôùi Saéc leänh soá 164-SL/TC ngaøy 15/7/1974moät laàn nöõa cô caáu toå chöùc vaø chöùc naêng nhieäm vuï cuûa Boä Taøichaùnh laïi thay ñoåi, Nha Taøi nguyeân Coâng saûn thuoäc Khoái Chaáphaønh Trung öông tröïc thuoäc Boä Taøi chaùnh(1).

Ñeán ngaøy mieàn Nam hoaøn toaøn giaûi phoùng 30/4/1975, chaámdöùt thôøi kyø hoaït ñoäng cuûa cheá ñoä Vieät Nam Coäng hoøa thì cuõngchaám döùt hoaït ñoäng cuûa Boä Taøi chaùnh, trong ñoù coù Nha Taøinguyeân Coâng saûn.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu cuûa Nha Taøi nguyeân Coâng saûn baogoàm:

Taøi lieäu veà toå chöùc:

- Nghò ñònh, quyeát ñònh veà toå chöùc boä maùy cuûa Boä Taøichaùnh vaø caùc nha, sôû.

- Nghò ñònh, quyeát ñònh, söï vuï leänh veà nhaân vieân.

- Hoà sô theo doõi veà löông boång nhaân vieân.

Taøi lieäu veà hoaït ñoäng chuyeân moân:

- Saéc leänh, nghò ñònh höôùng daãn vieäc quaûn trò coâng saûn, cöxaù, taøi saûn vaéng chuû, taøi saûn voâ thöøa nhaän, taøi saûn tröng duïng,tòch thaâu, tröng mua, ñaáu giaù baát ñoäng saûn, …

- Caùc döï aùn ngaân saùch, chöông trình keá hoaïch, baùo caùohoaït ñoäng.

- Thoâng tö, söï vuï leänh, coâng ñieän, huaán thò veà vieäc tieápnhaän baát ñoäng saûn do quaân ñoäi Hoa Kyø chuyeån giao.

(1) Hoà sô soá 10304, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

Page 144: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

290 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Caùc hoà sô thi haønh thoaû öôùc Vieät – Phaùp veà coâng saûn.

- Hoà sô thanh toaùn baát ñoäng saûn cuûa tö saûn Ñoâng Döôngcuõ.

- Taøi lieäu mua, baùn baát ñoäng saûn laøm truï sôû cho caùc côquan chính phuû.

- Taøi lieäu aán ñònh giaù thueâ, mua taøi nguyeân coâng saûn.

- Caùc hoà sô veà chöùng thöïc, tröôùc baï taøi saûn.

- Baûn ñoà ruoäng ñaát, baèng khoaùn ñieàn thoå.

- Baûn veõ veà vieäc xaây caát moät soá chôï, tröôøng hoïc, coâng sôû.

- Taøi lieäu veà vieäc cho caùc caù nhaân thueâ, mua ñaát coâng saûn,cö xaù, caáp soá nhaø.

- Hoà sô quaûn lyù, theo doõi vieäc chuyeån giao taøi saûn cuûa caùccoâng ty.

- Hoà sô cöùu xeùt cho caùc ngoaïi kieàu xin mua baát ñoäng saûn.

- Taøi lieäu veà ñieàu tra, tòch thu, quaûn trò vaø hoaøn traû taøi saûncuûa Baûo Ñaïi vaø thuoäc haï, Ngoâ Ñình Dieäm vaø thuoäc haï, nhoùmBình Xuyeân, taøi saûn cuûa moät soá caù nhaân laøm aên baát chính, cuûanhöõng ngöôøi hoaït ñoäng cho Vieät coäng.

- Taøi lieäu veà söûa chöõa coâng xa, caáp phaùt nhieân lieäu.

- Löu coâng vaên ñi, ñeán.

- Soå theo doõi coâng vaên.

Page 145: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 291

(1) Hoà sô soá 10304, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(2) Hoà sô soá 10304, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(3) Hoà sô soá 10304, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

PHOÂNG KEÁ TOAÙN CUOÄC TRUNG ÖÔNG

Soá löôïng taøi lieäu: 02 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1969 - 2/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, gioøn vaø oá nhieàu.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Keá toaùn Cuoäc Trung öông ñöôïc thaønh laäp bôûi Saéc leänh soá20-SL/TC ngaøy 28/02/1968 tröïc thuoäc Boä Taøi chaùnh(1). Keá toaùnCuoäc Trung öông do moät Toång Giaùm ñoác ñieàu khieån, coù nhieämvuï thi haønh caùc ñieàu khoaûn aán ñònh taïi Chöông 12, Ñieàu 47 Saécluaät soá 19/SLU ngaøy 9/3/1966.

Vôùi Saéc leänh soá 22-SL/TC ngaøy 5/3/1968, toå chöùc cuûa BoäTaøi chaùnh coù söï thay ñoåi, Keá toaùn Cuoäc Trung öông thuoäc caùc côquan ngoaïi thuoäc cuûa Boä Taøi chaùnh(2).

Nghò ñònh soá 1416-BTC/TÖ/NÑ ngaøy 11/11/1968 ñaõ aánñònh toå chöùc vaø ñieàu haønh cuûa Keá toaùn Cuoäc Trung öông(3).

Ñeán naêm 1974, vôùi Saéc leänh soá 164-SL/TC ngaøy 15/7/1974,moät laàn nöõa cô caáu toå chöùc vaø chöùc naêng nhieäm vuï cuûa Boä Taøi

Page 146: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

292 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

chaùnh laïi thay ñoåi, Keá toaùn Cuoäc Trung öông thuoäc Khoái Chaáphaønh Trung öông tröïc thuoäc Boä Taøi chaùnh(1).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn, noäi dung taøi lieäu cuûa Keá toaùn Cuoäc Trungöông goàm:

- Nghò ñònh, söï vuï leänh veà quaûn trò nhaân vieân.

- Hoà sô caù nhaân.

- Ngaân saùch quoác gia.

- Hoà sô caùc saéc thueá.

- Thi haønh caùc leänh tröng chi.

- Söû duïng quyõ öùng tröôùc, quyõ xaây caát coâng oác, coâng thöï,tröôøng hoïc, söûa chöõa coâng xa.

- Taøi lieäu veà giaù caû.

- Taøi lieäu veà xuaát, nhaäp, kieåm keâ vaät lieäu.

- Chöùng phieáu löông boång, chöùng phieáu taïp chi.

- Chöùng phieáu hoùa ñôn thanh toaùn phuï caáp, trôï caáp.

- Caùc chöùng töø coâng phí.

- Taøi lieäu veà aân thöôûng, höu lieãm.

- Taøi lieäu hoïc taäp.

(1) Hoà sô soá 10304, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

Page 147: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 293

(1) Hoà sô soá 874, phoâng Boä thöông maïi vaø Tieáp teá(2) Hoà sô soá 874, phoâng Boä thöông maïi vaø Tieáp teá(3) Hoà sô soá 881, phoâng Boä thöông maïi vaø Tieáp teá(4) Hoà sô soá 874, phoâng Boä thöông maïi vaø Tieáp teá(5) Hoà sô soá 874, phoâng Boä thöông maïi vaø Tieáp teá

PHOÂNG NHA NOÄI THÖÔNG

Soá löôïng taøi lieäu: 88,4 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1955 – 1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: phaàn lôùn taøi lieäu bò laõo hoùa, oá, gioøn,chöõ môø.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc thoáng keâ.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

- Theo Nghò ñònh soá 18-KT/TTK/NÑ ngaøy 2/4/1955 cuûaBoä Kinh teá Quoác gia aán ñònh toå chöùc cuûa Boä Kinh teá vaø caùc côquan tröïc thuoäc, thì “Sôû Noäi thöông” thuoäc Nha Giaùm ñoác Thöôngvuï(1).

- Nghò ñònh soá 494-TC/KT ngaøy 22/8/1955 cuûa Thuû töôùngChính phuû v/v saùp nhaäp “Nha Kinh teá Vieät Nam” vaøo Boä Taøichaùnh vaø Kinh teá(2); Theo Söï vuï leänh soá 110 KT/TTK/SVL ngaøy5/10/1955 cuûa Boä Taøi chaùnh vaø Kinh teá thì “Sôû Noäi thöông”thuoäc Nha Toång giaùm ñoác Thöông vuï ñöôïc saùt nhaäp vôùi NhaKinh teá thaønh moät cô quan goïi laø “Nha Noäi thöông”(3).

- Nghò ñònh soá 356-BKT/NC/NÑ ngaøy 25/6/1957(4) vaø Nghòñònh soá 81-BKT/HC/NÑ ngaøy 27/2/1964(5) v/v caûi toå Boä Kinh teá,

Page 148: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

294 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 874, phoâng Boä thöông maïi vaø Tieáp teá(2) Hoà sô soá 874, phoâng Boä thöông maïi vaø Tieáp teá(3) Hoà sô soá 874, phoâng Boä thöông maïi vaø Tieáp teá(4) Hoà sô soá 874, phoâng Boä thöông maïi vaø Tieáp teá(5) Hoà sô soá 874, phoâng Boä thöông maïi vaø Tieáp teá(6) Hoà sô soá 874, phoâng Boä thöông maïi vaø Tieáp teá(7) Hoà sô soá 874, phoâng Boä thöông maïi vaø Tieáp teá(8) Hoà sô soá 874, phoâng Boä thöông maïi vaø Tieáp teá

ñaõ aán ñònh toå chöùc vaø nhieäm vuï cuûa “Nha Noäi Thöông” tröïcthuoäc Toång Nha Thöông vuï - Boä Kinh teá.

- Saéc leänh soá 191-KT ngaøy 22/9/65 cuûa Chuû tòch UB haønhphaùp TW ñaõ aán ñònh laïi toå chöùc cuûa Boä Kinh teá(1). Theo Saécleänh naøy “Nha Kieåm soaùt Kinh teá” thuoäc caùc cô quan TW - BoäKinh teá, coù nhieäm vuï ñöôïc quy ñònh taïi Nghò ñònh soá 40/BKT/HC/NÑ ngaøy 29/1/1966(2).

- Saéc leänh soá 184-SL/HP/HC ngaøy 26/11/1966 cuûa Chuûtòch UB Haønh phaùp TW ñaõ taùch Boä Kinh teá thaønh 2 boä: ThöôngMaïi vaø Coâng kyõ ngheä, theo Saéc leänh naøy “Nha Kieåm soaùt kinhteá” thuoäc Boä Thöông Maïi(3).

- Saéc leänh soá 35-SL/PTHT/PC ngaøy 15/12/1967 cuûa Thuûtöôùng Chính phuû laïi saùt nhaäp Boä Thöông maïi vaø Boä Coâng kyõngheä thaønh Boä Kinh teá(4).

- Theo Saéc leänh soá 83-SL/KT ngaøy 13/7/1968(5) vaø Nghòñònh soá 420-BKT/HC/NÑ ngaøy 18/10/68(6) v/v aán ñònh toå chöùcvaø nhieäm vuï cuûa Boä Kinh teá; thì “Nha kieåm soaùt Kinh teá” thuoäckhoái Thöông maïi - Boä Kinh teá.

- Saéc leänh soá 954-TT/SL ngaøy 23/10/1973 cuûa Toång thoángVNCH caûi danh Boä Kinh teá thaønh Boä Thöông maïi veà Kyõ ngheä(7).Nhieäm vuï vaø toå chöùc cuûa Boä Thöông maïi vaø Kyõ ngheä ñöôïc quyñònh taïi Saéc leänh soá 102-SL/TMKN ngaøy 13/5/1974(8) cuûa Thuû

Page 149: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 295

(1) Hoà sô soá 874, phoâng Boä thöông maïi vaø Tieáp teá(2) Hoà sô soá 874, phoâng Boä thöông maïi vaø Tieáp teá(3) Hoà sô soá 874, phoâng Boä thöông maïi vaø Tieáp teá

töôùng Chính phuû vaø Nghò ñònh soá 255-BTMKN/HC/NÑ ngaøy29/7/1974(1) cuûa Boä Thöông maïi vaø Kyõ ngheä. Theo Saéc leänh vaøNghò ñònh naøy “Nha Phaùt trieån Noäi Thöông” thuoäc khoái caùc côquan chaáp haønh TW.

- Ngaøy 28/11/1974 Toång Thoáng VNCH ra Saéc leänh soá1100-TT/SL caûi bieán Boä Thöông maïi vaø Kyõ ngheä thaønh BoäThöông Maõi vaø Tieáp teá(2); nhieäm vuï vaø toå chöùc cuûa Boä ThöôngMaïi vaø Tieáp teá ñöôïc aán ñònh taïi Saéc leänh soá 048-SL/TMTT ngaøy28/3/1975 cuûa Thuû töôùng Chính phuû, trong ñoù “Nha Noäi Thöông”thuoäc khoái caùc cô quan chaáp haønh TW(3).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Phaàn lôùn taøi lieäu ñang trong tình traïng boù goùi, caùc hoà sôtrong phoâng môùi chæ ñöôïc xaùc ñònh noäi dung sô boä, nhö sau:

1. Caùc maët hoaït ñoäng chung (1957 - 1975):

- Phuùc trình veà tình hình kinh teá vaø hoaït ñoäng haøng thaùng,haøng tuaàn cuûa Nha Noäi thöông.

- Keá hoaïch bình oån giaù, thoáng keâ, baùo caùo tình hình thòtröôøng cuûa caùc sôû tröïc thuoäc.

- Hoà sô caùc phieân hoïp, hoäi nghò, hoäi thaûo.

2. Ñieàu hoøa vaät giaù (1956 - 1975):

- Taøi lieäu cuûa Toång Thoáng VNCH, Boä Kinh teá, Nha Noäithöông.

Page 150: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

296 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu cuûa cô quan phaùt trieån kinh teá Hoa Kyø.

- Hoà sô veà nghieân cöùu giaù luùa.

- Hoà sô nguyeân taéc veà tröøng maïo vaø caân löôõng.

3. Kieåm tra Thöông gia vaø xí nghieäp (1956 - 1975):

- Taøi lieäu cuûa Phuû Thuû töôùng, Boä Thöông maïi Tieáp teá vaøNha Noäi thöông.

- Caùc hoà sô nguyeân taéc veà vay tín duïng; theá chaáp baát ñoängsaûn; cheá taïo baùn caùc loaïi thöïc phaåm, nöôùc uoáng; thaønh laäp caùccoâng ty; mua baùn taøng tröõ vaøng; haønh ngheà cheá taïo, toàn tröõ, phaânphoái phaân boùn;…

- Danh saùch vaø ñòa chæ caùc thöông gia.

4. Yeåm trôïï (1949 - 1975):

- Taäp löu coâng vaên cuûa Boä Thöông maïi Tieáp teá vaø NhaNoäi thöông.

Page 151: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 297

(1) Hoà sô soá 874, phoâng Boä Thöông maïi vaø Tieáp teá(2) Hoà sô soá 874, phoâng Boä Thöông maïi vaø Tieáp teá(3) Hoà sô soá 874, phoâng Boä Thöông maïi vaø Tieáp teá

PHOÂNG NHA NGOAÏI THÖÔNG

Soá löôïng taøi lieäu: 287 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1949 – 1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, bò moái, dính keát.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc thoáng keâ.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Nha Giaùm ñoác Ngoaïi thöông ñöôïc thaønh laäp ngaøy 7/6/1955theo Nghò ñònh soá 33/KT/TTK/ND ngaøy 7/6/1955 cuûa Boä Kinhteá Quoác gia(1).

Ngaøy 25/6/1957 theo Nghò ñònh soá 356/BKT/NC/NÑ cuûaBoä Kinh teá, Nha Giaùm ñoác Ngoaïi thöông coù teân goïi laø Nha Ngoaïithöông(2).

Töø naêm 1957, qua nhieàu laàn caûi toå cuûa Boä Kinh teá (saunaøy laø Boä Thöông maïi vaø Tieáp teá) nhöng veà cô baûn chöùc naêng,nhieäm vuï cuûa Nha Ngoaïi thöông haàu nhö khoâng bò xaùo troän.

Theo Nghò ñònh soá 420/BKT/HC/NÑ ngaøy 18/10/1968 cuûaBoä Kinh teá, Nha Ngoaïi thöông ñaët döôùi quyeàn ñieåu khieån cuûamoät Giaùm ñoác, goàm coù(3):

Page 152: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

298 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

1. Phoøng Vaên thö: tröïc thuoäc Giaùm ñoác Ngoaïi thöông do 1Chuû söï phuï traùch.

2. Sôû Nghieân cöùu vaø Trôï caáp: ñaët döôùi quyeàn ñieàu khieåncuûa 1 Chaùnh söï vuï, goàm 2 phoøng, moãi phoøng do 1 Chuû söï phoøngphuï traùch:

- Phoøng Phaùp cheá vaø Taøi lieäu;

- Phoøng Trôï caáp Xuaát caûng.

3. Sôû Xuaát caûng: ñaët döôùi söï ñieàu khieån cuûa moät Chaùnh söïvuï, goàm 2 phoøng, moãi phoøng do moät Chuû söï phoøng phuï traùch:

- Phoøng caáp giaáy pheùp xuaát caûng;

- Phoøng Tu chænh vaø Keá toaùn.

4. Sôû Nhaäp caûng: ñaët döôùi quyeàn ñieàu khieån cuûa 1 Chaùnhsöï vuï, goàm 3 phoøng, moãi phoøng do moät Chuû söï phoøng phuï traùch:

- Phoøng Caáp giaáy pheùp Nhaäp caûng;

- Phoøng Cöùu xeùt vaø Chöông trình;

- Phoøng Tu chænh vaø Keá toaùn.

5. Sôû Ñònh giaù: ñaët döôùi söï ñieàu khieån cuûa moät Chaùnh söïvuï, goàm 2 phoøng, moãi phoøng do moät Chuû söï phoøng phuï traùch:

- Phoøng Ñònh giaù haøng Nhaäp caûng;

- Phoøng Ñònh giaù haøng Xuaát caûng.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Taøi lieäu cuûa phoâng môùi chæ ñöôïc xaùc ñònh noäi dung sô boä.Cuï theå nhö sau:

Page 153: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 299

1. Caùc maët hoaït ñoäng chung (1949 – 1975):

- Caùc Saéc luaät cuûa Toång thoáng VNCH vaø UBLÑQG,UBHPTÖ.

- Thoâng tö, huaán thò cuûa Thuû töôùng Chính phuû.

- Nghò ñònh, thoâng caùo cuûa Boä Thöông maïi vaø Tieáp teá.

- Söu taäp caùc vaên kieän, taøi lieäu cuûa Boä Thöông maïi vaøTieáp teá.

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo hoaït ñoäng cuûa Boä Thöôngmaïi vaø Tieáp teá vaø Nha Ngoaïi thöông.

- Taäp löu caùc bieân baûn hoïp cuûa Hoäi ñoàng Noäi caùc.

- Taäp löu hoà sô caùc phieân hoïp Hoäi ñoàng Noäi caùc.

- Hoà sô veà Hoäi nghò hôïp taùc kinh teá.

- Taäp löu taäp san “Chaán höng kinh teá”.

2. Taøi lieäu veà nhaäp caûng (1962 – 1975):

- Taøi lieäu veà chính saùch, theå thöùc, thoaû öôùc nhaäp caûng.

- Taøi lieäu veà chöông trình vieän trôï Myõ.

- Nghò ñònh cuûa Nha Kieåm soaùt Kinh teá.

- Bieân baûn, baùo caùo, tôø trình, phuùc trình cuûa caùc nha, sôû.

- Thoáng keâ haøng nhaäp xuaát caûng.

- Taøi lieäu cuûa Boä Ngoaïi giao, Boä Thöông maïi vaø Tieáp teáveà keá hoaïch nhaäp caûng.

- Hoà sô veà nhaäp caûng.

- Hoà sô nguyeân taéc veà nhaäp, xuaát caûng.

Page 154: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

300 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Hoà sô veà söû duïng tín duïng, ngaân khoaûn boài thöôøng chieántranh, thoaû öôùc vay tieàn.

3. Taøi lieäu veà xuaát caûng ( 1955 – 1975):

- Hoà sô nguyeân taéc veà xuaát caûng.

- Chöông trình, baùo caùo hoaït ñoäng cuûa Boä Thöông maïi vaøTieáp teá vaø caùc nha, sôû.

- Thoáng keâ saûn phaåm xuaát caûng.

- Coâng vaên trao ñoåi giöõa caùc ñoái taùc.

- Coâng vaên veà vieäc xuaát caûng haøng hoùa, thöïc phaåm.

- Hoà sô veà xuaát caûng haøng hoùa.

- Keá hoaïch phaùt trieån noâng, laâm, ngö nghieäp.

- Taäp löu bieân baûn caùc phieân hoïp cuûa UÛy ban ñònh giaù, UÛyban Lieân boä Trôï caáp Xuaát caûng.

- Hoà sô veà giaù xuaát caûng.

- Hoà sô veà thueá xuaát caûng.

4. Hoaït ñoäng yeåm trôï (1949 – 1975):

- Hoà sô veà toå chöùc boä maùy cuûa Boä vaø caùc nha, sôû tröïcthuoäc.

- Coâng vaên, bieân baûn cuûa Boä Kinh teá.

- Taøi lieäu veà nhaân söï.

- Taøi lieäu veà khen thöôûng.

- Hoà sô caù nhaân.

5. Löu coâng vaên ñi cuûa Boä Kinh teá vaø Nha Ngoaïi thöông(1955 – 1975).

Page 155: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 301

(1) Hoà sô soá 874, phoâng Boä Thöông maïi vaø Tieáp teá(2) Hoà sô soá 874, phoâng Boä Thöông maïi vaø Tieáp teá(3) Hoà sô soá 874, phoâng Boä Thöông maïi vaø Tieáp teá

PHOÂNG NHA COÂNG KYÕ NGHEÄ

Soá löôïng taøi lieäu: 73,5 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1951 – 1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, bò moái, dính keát.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc thoáng keâ.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Boä Kinh teá ñöôïc thaønh laäp theo Saéc leänh soá 28/KT ngaøy10/9/1951(1). Nghò ñònh soá 18/KT/TTK/NÑ ngaøy 2/4/1955 aán ñònhtoå chöùc Boä Kinh teá Quoác gia(2). Theo ñieàu 9: “Nha Toång giaùmñoác Khoaùng chaát, Kyõ ngheä vaø Thuû coâng” coù nhieäm vuï: nghieâncöùu ñeà nghò thi haønh hoaëc ñeà xuaát thi haønh caùc bieän phaùp haønhchaùnh, kinh teá vaø lyù taøi lieân quan ñeán söï ñieàu haønh, môû mangcaùc kyõ ngheä khai thaùc vaø hoaùn caûi.

Nghò ñònh soá 33-KT/TTK/NÑ ngaøy 07/6/1955 ñaõ huûy boûNghò ñònh soá 18-KT/TTK/NÑ ngaøy 02/4/1955(3). Theo ñieàu soá13 thì “Nha Toång giaùm ñoác Khoaùng chaát, Kyõ ngheä vaø Coângngheä” coù nhieäm vuï: nghieân cöùu, ñeà nghò thi haønh hoaëc cho thihaønh caùc bieän phaùp luaät leä, haønh chaùnh, chuyeân moân, kinh teá vaøtaøi chaùnh lieân quan ñeán söï ñieàu haønh vaø phaùt trieån caùc kyõ ngheäkhai thaùc vaø bieán thaùi.

Page 156: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

302 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 874, phoâng Boä Thöông maïi vaø Tieáp teá(2) Hoà sô soá 874, phoâng Boä Thöông maïi vaø Tieáp teá

Ñeán naêm 1957, taïi Nghò ñònh soá 356-BKT/NC/NÑ ngaøy25/6/1957 veà vieäc caûi toå Boä Kinh teá Quoác gia, thì “Toång nhaKhoaùng chaát vaø Coâng Kyõ ngheä” coù 3 phoøng vaø hai nha, trong ñoù“Nha Kyõ ngheä” ñaët döôùi quyeàn ñieàu khieån cuûa moät giaùm ñoác, coùnhieäm vuï(1):

- Cho Sôû Ngoaïi thöông bieát yù kieán veà vieäc nhaäp caûng, xuaátcaûng, nhöõng vaät duïng trang bò vaø tieáp lieäu kyõ ngheä, coâng ngheä;

- Phaân phoái vaø khaûo saùt söï söû duïng caùc nguyeân lieäu vaø saûnphaåm heä quan troïng;

- Cöùu xeùt ñôn xin môû, khuyeách tröông, hoaëc di chuyeån caùcxí nghieäp kyõ ngheä vaø coâng ngheä;

- Nghieân cöùu chöông trình khueách tröông kyõ ngheä;

- Thieát laäp döï aùn veà kyõ ngheä;

- Hoùa giaù moät vaøi saûn phaåm kyõ ngheä;

- Nghieân cöùu quaù trình khueách tröông vaø caûi tieán coâng ngheä;

- Lieân laïc giöõa caùc cô sôû, caùc phoøng cuøng caùc haõng tö coùnhieäm vuï chung veà coâng ngheä ñeå tìm kieám thò tröôøng tieâu thuïcaùc saûn phaåm coâng ngheä;

- Kieåm soaùt kyõ thuaät caùc Hôïp taùc xaõ Coâng ngheä, toå chöùccaùc coâng vieäc chung, nghieân cöùu vaán ñeà phaân coâng trong Hôïptaùc xaõ Coâng ngheä.

- Theo Nghò ñònh soá 40/BKT/NÑ ngaøy 29/1/1966 veà vieäccaûi toå Boä Kinh teá(2) vaø Saéc leänh soá 191-KT ngaøy 22/9/1965 aánñònh laïi toå chöùc Boä Kinh teá thì “Nha Coâng kyõ ngheä” thuoäc caùc

Page 157: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 303

(1) Hoà sô soá 874, phoâng Boä Thöông maïi vaø Tieáp teá(2) Hoà sô soá 874, phoâng Boä Thöông maïi vaø Tieáp teá(3) Hoà sô soá 874, phoâng Boä Thöông maïi vaø Tieáp teá(4) Hoà sô soá 874, phoâng Boä Thöông maïi vaø Tieáp teá(5) Hoà sô soá 874, phoâng Boä Thöông maïi vaø Tieáp teá(6) Hoà sô soá 10284, phoâng Phuû Thuû Töôùng VNCH

cô quan TW(1), coù nhieäm vuï phuï traùch caùc vaán ñeà lieân quan ñeánsöï ñieàu haønh vaø phaùt trieån caùc ngaønh kyõ ngheä khai thaùc vaø cheábieán.

Theo caùc Saéc leänh vaø Nghò ñònh keá tieáp thì cô caáu toå chöùccuûa Boä Kinh teá laïi coù söï thay ñoåi ñeå thích hôïp vôùi nhu caàu coângvuï vaø ñöôøng loái hoaït ñoäng.

Saéc leänh soá 954-TT/SL ngaøy 23/10/1973 cuûa Toång thoángVNCH ñaõ caûi danh Boä Kinh teá thaønh Boä Thöông maïi vaø Kyõngheä(2).

Theo Saéc leänh soá 102-SL/TMKN ngaøy 13/5/1974(3) cuûa Thuûtöôùng vaø Nghò ñònh soá 255/BTMKN/HC/NÑ ngaøy 29/7/1974(4)

cuûa Boä Thöông maïi vaø Kyõ ngheä, aán ñònh toå chöùc vaø nhieäm vuïcuûa caùc cô quan thuoäc Boä Thöông maïi vaø Kyõ ngheä thì “NhaPhaùt trieån Kyõ ngheä” thuoäc caùc cô quan khoái chaáp haønh TW.

Saéc leänh soá 1.100 - TT/SL ngaøy 28/11/1974 cuûa Toång ThoángVNCH ñaõ caûi bieán Boä Thöông maïi vaø Kyõ ngheä thaønh Boä Thöôngmaïi vaø Tieáp teá(5); Taùch “Nha Phaùt trieån Kyõ ngheä” ra ñeå saùp nhaäpvaøo Boä Canh noâng thaønh “Boä Canh noâng vaø Kyõ ngheä”.

Ñeán naêm 1975, Thuû töôùng Chính phuû ra Saéc leänh soá 049-SL/CNKN ngaøy 28/3/1975 aán ñònh toå chöùc vaø nhieäm vuï cuûa BoäCanh noâng vaø Kyõ ngheä(6). Theo Saéc leänh naøy “Nha Coâng kyõngheä” tröïc thuoäc Toång Nha Phaùt trieån Kyõ ngheä thuoäc khoái caùccô quan chaáp haønh TW.

Page 158: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

304 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu chuû yeáu trong phoâng goàm:

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo.

- Hoäi nghò, hoäi thaûo, bieân baûn caùc phieân hoïp.

- Nghò ñònh, quyeát ñònh vaø taøi lieäu nguyeân taéc höôùng daãnhoaït ñoäng CKN.

- Caùc döï aùn veà ñaàu tö ñoái vôùi caùc ngaønh khai khoaùng,luyeän kim, cheá taïo maùy moùc,…

- Caùc döï aùn ñaàu tö ñoái vôùi caùc ngaønh cheá bieán thöïc phaåm,caùc saûn phaåm noâng ngö nghieäp, kyõ ngheä deät may, hoùa myõ phaåm,vaên phoøng phaåm.

- Toå chöùc, hoaït ñoäng cuûa caùc coâng ty thuoäc ngaønh coâng kyõngheä.

- Baûng toång keâ taøi saûn, baùo caùo taøi chính, tôø khai hoaïtñoäng cuûa caùc hôïp taùc xaõ deät may, coâng kyõ ngheä.

- Hoà sô höôûng ñaëc khoaûn ñaàu tö.

- Hoà sô xin nhaäp caûng maùy moùc, nguyeân lieäu.

- Phuùc trình caùc hôïp ñoàng baûo hieåm daàu hoûa.

- Chöùng töø chi phí cho hoaït ñoäng yeåm trôï caùc kho xaêngdaàu.

- Baûng ñaêng kyù nhaõn hieäu haøng hoùa.

- Giaáy bieân nhaän veà vieäc ñoùng leä phí caáp baèng saùng cheá.

- Hoà sô chuyeån nhöôïng nhaõn hieäu haøng hoùa.

Page 159: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 305

(1) Hoà sô soá 875, phoâng Boä Thöông maïi vaø Tieáp teá.

PHOÂNG TOÅNG CUOÄC THÖÏC PHAÅM QUOÁC GIA

Soá löôïng taøi lieäu: 34,2 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1966-1975

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chaùnh (giaáy, coù moät soáñoà aùn thieát keá).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc hoà sô.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Naêm 1966, vôùi Saéc leänh soá 18-SL/HP/VP ngaøy 22/2/1966cuûa Chuû tòch UÛy ban Haønh phaùp Trung öông, Toång cuoäc Tieáp teáñöôïc thaønh laäp ñaët tröïc thuoäc Phuû Chuû tòch UÛy ban Haønh phaùpTrung öông(1).

Toång cuoäc Tieáp teá coù nhieäm vuï: thi haønh keá hoaïch oån ñònhmöùc giaù caû; ñieàu hoøa tieáp teá, thu mua, toàn tröõ, phaân phoái, xuaát,nhaäp caûng caùc loaïi meã coác, thöïc phaåm vaø hoùa phaåm; nghieân cöùuvaø ñeä trình Chính phuû chính saùch veà meã coác. Toång cuoäc Tieáp teáñöôïc giaûi taùn khi tình hình tieáp teá trôû laïi möùc bình thöôøng.

Toång cuoäc Tieáp teá laø moät cô quan coâng laäp, coù tö caùchphaùp nhaân vaø taøi chính töï trò ñaët döôùi quyeàn quaûn trò cuûa moätHoäi ñoàng Quaûn trò. Toång cuoäc Tieáp teá do moät Toång cuoäc tröôûngñieàu khieån, ñöôïc boå nhieäm baèng Saéc leänh cuûa Chuû tòch UÛy banHaønh phaùp Trung öông vaø ñöôïc xeáp ngang haøng moät Thöù uûy.

Page 160: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

306 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 875, phoâng Boä Thöông maïi vaø Tieáp teá(2) Hoà sô soá 875, phoâng Boä Thöông maïi vaø Tieáp teá

Toång cuoäc Tröôûng coù moät Phuï taù giuùp vieäc, Phuï taù Toång cuoäctröôûng ñöôïc xeáp ngang haøng moät Toång Giaùm ñoác. Beân caïnh Hoäiñoàng Quaûn trò coù moät UÛy ban Giaùm saùt. Toång cuoäc Tieáp teá ñaëttruï sôû chính taïi Saøi Goøn. Tuøy nhu caàu coâng vuï maø Toång cuoäcthieát laäp cô quan ñaïi dieän taïi caùc ñòa phöông trong toaøn quoác.

Theo Nghò ñònh soá 681-NÑ/TCTT ngaøy 22/4/1966 cuûa Chuûtòch UÛy ban Haønh phaùp Trung öông, Toång cuoäc Tieáp teá goàm coùnhöõng cô quan Trung öông vaø nhöõng cô quan ñaïi dieän ôû ñòaphöông(1). Caùc cô quan ñaïi dieän Toång cuoäc Tieáp teá taïi caùc ñòaphöông ñöôïc thieát laäp sau, tuøy theo nhu caàu coâng vuï vaø phöôngtieän cuûa Toång cuoäc Tieáp teá.

Ngaøy 26/5/1966, Chuû tòch UÛy ban Haønh phaùp Trung öông banhaønh Saéc leänh soá 91- SL/KTTC huûy boû Saéc leänh soá 18-SL/HP/VPngaøy 22/2/1966 vaø Nghò ñònh soá 681-NÑ/TCTT ngaøy 22/4/1966(2).Theo Saéc leänh naøy, moät cô quan meänh danh laø Toång cuoäc Tieápteá ñöôïc thaønh laäp ñaët tröïc thuoäc Toång Boä Kinh teá Taøi chaùnh.Toång cuoäc Tieáp teá ñöôïc giaûi taùn khi tình hình tieáp teá trôû laïi möùcbình thöôøng. Toång cuoäc Tieáp teá laø moät cô quan coâng laäp, coù töcaùch phaùp nhaân vaø taøi chính töï trò ñaët döôùi quyeàn quaûn trò cuûamoät Hoäi ñoàng Quaûn trò. Ngoaøi ra, Toång cuoäc Tieáp teá coøn coù moätUÛy ban Giaùm saùt. UÛy ban Giaùm saùt coù nhieäm vuï chæ daãn Toångcuoäc veà phöông dieän ngaân saùch vaø keá toaùn, coù quyeàn môû cuoäckhaùm xeùt ngaân quyõ, soå saùch keá toaùn vaø caùc vaên kieän lieân quanñeán taøi chaùnh cuûa Toång cuoäc, laäp baùo caùo giaùm saùt ñeä trìnhChính phuû vaø thanh tra ñònh kyø haøng naêm.

Page 161: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 307

(1) Hoà sô soá 875, phoâng Boä Thöông maïi vaø Tieáp teá(2) Hoà sô soá 875, phoâng Boä Thöông maïi vaø Tieáp teá(3) Hoà sô soá 875, phoâng Boä Thöông maïi vaø Tieáp teá(4) Hoà sô soá 875, phoâng Boä Thöông maïi vaø Tieáp teá(5) Hoà sô soá 875, phoâng Boä Thöông maïi vaø Tieáp teá

Toång cuoäc Tieáp teá ñöôïc toå chöùc theo caùc vaên baûn sau:

- Nghò ñònh soá 291/TBKTTC/NÑ ngaøy 7/6/1966 cuûa ToångBoä Kinh teá Taøi chaùnh(1);

- Nghò ñònh soá 001-TUV/VP/TCTT/NÑ ngaøy 10/4/1967 cuûaToång Boä Kinh teá Taøi chaùnh(2).

Naêm 1970, Thuû töôùng Chính phuû laïi ban haønh Saéc leänh soá87-SL/KT ngaøy 20/7/1970 ñaët Toång cuoäc Tieáp teá tröïc thuoäc BoäKinh teá(3).

Naêm 1971, Saéc leänh soá 007-SL/KT ngaøy 1/2/1971 cuûa Thuûtöôùng Chính phuû huûy boû Ñieàu 5 vaø Ñieàu 10 Saéc leänh soá 91- SL/KTTCngaøy 26/5/1966 aán ñònh thaønh phaàn vaø nhieäm vuï cuûa UÛy banGiaùm saùt taïi Toång cuoäc Tieáp teá(4). Toång cuoäc Tieáp teá ñöôïc ñaëtdöôùi söï kieåm soaùt thöôøng xuyeân taïi choã cuûa moät kieåm soaùt vieântaøi chaùnh.

Naêm 1973, Toång cuoäc Tieáp teá ñöôïc caûi danh thaønh Toångcuoäc Thöïc phaåm Quoác gia ñaët tröïc thuoäc Boä Thöông maïi vaø Kyõngheä do Saéc leänh soá 239-SL/TMKN ngaøy 4/12/1973 cuûa Thuûtöôùng Chính phuû(5).

Theo Saéc leänh naøy, Toång cuoäc Thöïc phaåm Quoác gia coùnhieäm vuï thi haønh caùc bieän phaùp nhaèm oån ñònh thò tröôøng vaøñieàu hoøa tieáp teá veà gaïo vaø thöïc phaåm qua caùc nghieäp vuï:

- Thu mua, toàn tröõ, chuyeån vaän vaø phaân phoái gaïo noäi ñòa ñeåñaûm baûo nhu caàu tieâu thuï cuûa quaân nhaân, coâng chöùc vaø caùn boä;

Page 162: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

308 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 875, phoâng Boä Thöông maïi vaø Tieáp teá

- Nhaäp caûng gaïo ñeå laäp kho döï tröõ an toaøn tuøy theo nhucaàu nhaèm oån ñònh thò tröôøng tieâu thuï trong nöôùc;

- Thu mua, toàn tröõ, chuyeån vaän vaø phaân phoái caùc saûn phaåmdinh döôõng ñeå ñieàu hoøa vieäc tieáp teá thöïc phaåm treân thò tröôøng;

- Phaân phoái gaïo vaø thöïc phaåm cho caùc ñòa phöông khi coùsöï xaùo troän giaù caû hoaëc khi tö nhaân khoâng ñuû khaû naêng cung caápñaày ñuû cho nhu caàu.

Toång cuoäc Thöïc phaåm Quoác gia ñöôïc ñaët döôùi quyeàn quaûntrò cuûa moät Hoäi ñoàng Quaûn trò.

Toång cuoäc Thöïc phaåm Quoác gia ñöôïc toå chöùc theo Quyeátñònh soá 40/TCTPQG/HÑQT/QÑ ngaøy 21/1/1974 cuûa Toång cuoäcThöïc phaåm Quoác gia(1).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Taøi lieäu trong phoâng ñaõ ñöôïc chænh lyù sô boä vaø bao goàmcaùc noäi dung sau:

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo hoaït ñoäng haøng naêm,haøng quyù cuûa Toång cuoäc Thöïc phaåm Quoác gia.

- Hoà sô veà caùc hoäi nghò, hoäi thaûo.

- Taäp löu bieân baûn hoïp cuûa Toång cuoäc Thöïc phaåm Quoácgia, vaø caùc nha, sôû.

- Bieân baûn caùc phieân hoïp haøng thaùng cuûa Ñaïi dieän Toångcuoäc Tieáp teá taïi caùc quaân khu, caùc vuøng chieán thuaät.

- Taäp löu Saéc leänh, Nghò ñònh, Thoâng tö cuûa Chính phuû,Boä Taøi chaùnh, Toång cuoäc Tieáp teá.

Page 163: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 309

- Taäp löu coâng ñieän, böu ñieäp, coâng vaên ñi cuûa Toång cuoäcThöïc phaåm Quoác gia vaø caùc Chi cuoäc Tieáp teá.

- Taøi lieäu veà toå chöùc boä maùy cuûa Toång cuoäc Thöïc phaåmQuoác gia vaø caùc chi nhaùnh.

- Hoà sô baàu ñaïi bieåu vaøo Hoäi ñoàng Quaûn trò Toång cuoäcThöïc phaåm Quoác gia.

- Huaán thò ñieàu haønh cuûa Toång cuoäc Thöïc phaåm Quoác gia.

- Thoâng tö veà vieäc ñieàu haønh coâng taùc cuûa Ban Quaûn khoátaïi caùc nha, sôû ñòa phöông thuoäc Toång cuoäc Thöïc phaåm Quoácgia.

- Taøi lieäu veà toå chöùc nhaân söï: Baùo caùo tình hình nhaân soá,baûng caáp soá nhaân vieân cuûa Toång cuoäc vaø caùc Chi cuoäc; danhsaùch quaân nhaân, cöïu quaân nhaân bieät phaùi; taäp quyeát ñònh, söï vuïleänh veà vieäc tuyeån duïng boå nhieäm, sa thaûi, khen thöôûng, kæ luaät,löông boång cuûa nhaân vieân; taäp phieáu lí lòch cuûa nhaân vieân; baûngthanh toaùn löông phuï caáp, hoà sô caù nhaân cuûa nhaân vieân Toångcuoäc Thöïc phaåm Quoác gia.

- Taøi lieäu veà ngaân saùch, phuùc tra veà vieäc quaûn lyù ngaânsaùch cuûa Toång cuoäc Tieáp teá.

- Baûng keát toaùn tình hình kinh phí.

- Baûng keâ caùc taøu chôû gaïo ñeán Vieät Nam Coäng hoøa.

- Baûng toång keát trò giaù vaø soá löôïng gaïo Myõ tieáp nhaän vaøphaân phoái taïi caùc caûng Saøi Goøn vaø mieàn Trung.

- Baûng keâ chi phí cho töøng taøu.

- Baûng keâ soá löôïng gaïo hö, thieáu.

- Baûng lieät keâ chi phí baûo hieåm chuyeân chôû gaïo nhaäp caûng.

Page 164: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

310 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Baûng chieát tính cuûa Toång cuoäc Tieáp teá veà tình hình gaïonhaäp caûng.

- Baûng keâ thanh toaùn tieàn baùn gaïo noäi ñòa.

- Baûng toång keát caùc nhu yeáu phaåm baùn ra cuûa Toång cuoäcThöïc phaåm Quoác gia.

- Hoà sô veà vieäc xaây caát caùc kho thuoäc Toång cuoäc Tieáp teátaïi mieàn Trung.

Page 165: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 311

(1) Coâng baùo Vieät Nam, naêm 1948, trang 15(2) Coâng baùo Vieät Nam, naêm 1948, trang 41(3) Coâng baùo Vieät Nam, naêm 1951, trang 819(4) Coâng baùo Vieät Nam, naêm 1952, trang 667(5) Nieân giaùm Haønh chaùnh, naêm 1957, trang 192(6) Coâng baùo Vieät Nam, naêm 1961, trang 321

PHOÂNG BOÄ COÂNG CHAÙNH VAØ GIAO THOÂNG

Soá löôïng taøi lieäu: 177,3 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1948 – 1966.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc (khoâng tra cöùu ñöôïc).

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Theo Chæ Duï soá 1 ngaøy 02/6/1948 v/v quy ñònh thaønh phaànChính phuû Trung öông Laâm thôøi Vieät Nam, Boä Coâng taùc vaø Keáhoaïch (tieàn thaân cuûa Boä Coâng chaùnh vaø Giao thoâng) ñöôïc thaønhlaäp(1). Tieáp theo ñoù, Chæ Duï soá 26 ngaøy 20/7/1948 ñaõ quy ñònh côcaáu, toå chöùc cuûa Boä Coâng taùc vaø Ñoà aùn(2). Ñeán Saéc leänh soá 60 - CCngaøy 09/8/1951 thì Boä naøy laïi ñöôïc ñoåi teân thaønh Boä Coâng chaùnh- Giao thoâng vaø Kieán thieát(3). Töø naêm 1952, Boä Coâng chaùnh -Giao thoâng vaø Kieán thieát ñöôïc goïi laø Boä Coâng chaùnh vaø Böuñieän vaø ñöôïc toå chöùc theo Nghò ñònh soá 301-Cab/SG ngaøy24/4/1952(4). Vaø ñeán ngaøy 11/12/1954, Boä naøy coù teân chính thöùc laøBoä Coâng chaùnh vaø Giao thoâng theo Nghò ñònh soá 1108-PTT/TTK(5).

Ngaøy 30/12/1960, Boä Coâng chaùnh vaø Giao thoâng laïi moätlaàn nöõa ñöôïc caûi toå theo Nghò ñònh soá 60/301-NÑ/CC(6).

Page 166: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

312 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Coâng baùo Vieät Nam, naêm 1966, trang 1365(2) Coâng baùo Vieät Nam, naêm 1966, trang 2023

Boä naøy tieáp tuïc toàn taïi cho ñeán naêm 1966 thì ngöng hoaïtñoäng vaø ñöôïc thay theá bôûi caùc boä khaùc môùi thaønh laäp laø Boä Giaothoâng Vaän taûi (thaønh laäp theo Saéc leänh soá 41-SL/GTVT ngaøy17/3/1966 cuûa Chuû tòch UÛy ban Haønh phaùp TW)(1) vaø Boä Coângchaùnh (thaønh laäp theo Saéc leänh soá 71-SL/CC ngaøy 22/4/1966cuûa Chuû tòch UÛy ban Haønh phaùp TW)(2).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

- Taøi lieäu veà toå chöùc boä maùy vaø nhaân söï cuûa Boä Coângchaùnh vaø Giao thoâng cuøng caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo coâng taùc cuûa Boä Coângchaùnh vaø Giao thoâng cuøng caùc ñôn vò tröïc thuoäc, caùc Ty Coângchaùnh.

- Bieân baûn caùc phieân hoïp cuûa Boä Coâng chaùnh vaø Giaothoâng.

- Döï aùn, chöông trình phaùt trieån caùc ngaønh thuoäc Boä Coângchaùnh vaø Giao thoâng.

- Caùc taäp löu coâng vaên ñi.

- Hoà sô caùc hoäi nghò, hoäi thaûo trong nöôùc vaø quoác teá veàngaønh giao thoâng coâng chaùnh.

- Hoà sô coâng caùn trong nöôùc vaø ngoaøi nöôùc.

- Taøi lieäu veà ngaân saùch, döï aùn ngaân saùch vaø thöïc thi ngaânsaùch cuûa Boä vaø caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Caùc döï aùn chöông trình vieän trôï Myõ cuûa Boä Coâng chaùnhvaø Giao thoâng.

Page 167: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 313

- Kinh lyù cuûa caùc nhaân vieân cao caáp Boä Coâng chaùnh vaøGiao thoâng.

- Taøi lieäu veà hoïc taäp, bieân baûn caùc buoåi hoïp toá coäng cuûacaùc Nha, Sôû thuoäc Boä.

- Hoà sô thieát keá, xaây döïng caùc coâng trình coâng thöï, coângoác, tröôøng hoïc, nhaø thôø, caùc nhaø maùy nöôùc, nhaø maùy thuûy ñieän,caùc phi tröôøng, kieàu loä…

- Taøi lieäu veà caùc phi tröôøng, phaân loaïi caùc phi tröôøng quaânsöï, daân söï vaø hoãn hôïp.

- Hoaït ñoäng cuûa Coâng quaûn Chuyeân chôû coâng coäng, Coângquaûn Hoûa xa, Nha Thöông caûng Saøi Goøn, Ñaø Naüng.

- Hoaït ñoäng cuûa UÛy ban Quoác gia Soâng Cöûu Long.

- Kieåm soaùt taøu, ghe maùy, xe töï ñoäng.

- Quaûn lyù taøu thuyeàn chuyeân chôû xuyeân qua Vieät Nam.

- Giaù bieåu chuyeân chôû baèng ñöôøng boä, khuaân vaùc.

- Taøi lieäu döï thi laùi xe, xin ñaêng boä, sang teân xe.

- Taøi lieäu veà naïo veùt, ñaøo ñaép keânh raïch vaø xaây döïng coáng.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng böu ñieän.

- Taøi lieäu veà heä thoáng caáp thuûy, phaân phoái ñieän naêng.

Page 168: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

314 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Coâng baùo Vieät Nam, naêm 1966, trang 1365(2) Coâng baùo Vieät Nam, naêm 1968, trang 3701

PHOÂNG BOÄ GIAO THOÂNG VAÄN TAÛI

Soá löôïng taøi lieäu: 25 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 17/3/1966 - 16/6/1968.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc (khoâng tra cöùu ñöôïc).

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Theo Saéc leänh soá 41-SL/GTVT ngaøy 17/3/1966 cuûa Chuûtòch UÛy ban Haønh phaùp TW, Boä Giao thoâng Vaän taûi ñöôïc thaønhlaäp sau khi ñöôïc taùch ra töø Boä Coâng chaùnh vaø Giao thoâng(1).

Tuy nhieân, Boä naøy chæ hoaït ñoäng trong moät thôøi gian ngaénroài laïi ñöôïc saùp nhaäp vôùi Boä Coâng chaùnh thaønh Boä Coâng chaùnhvaø Giao thoâng Vaän taûi theo Saéc leänh soá 63-SL/CC-GTVT ngaøy17/6/1968 cuûa Thuû töôùng Chính phuû Vieät Nam Coäng hoøa(2).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

- Taøi lieäu veà toå chöùc boä maùy vaø nhaân söï cuûa Boä Giao thoângVaän taûi cuøng caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo coâng taùc cuûa Boä Giaothoâng Vaän taûi cuøng caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Bieân baûn caùc phieân hoïp cuûa Boä Giao thoâng Vaän taûi.

Page 169: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 315

- Döï aùn, chöông trình phaùt trieån caùc ngaønh thuoäc Boä Giaothoâng Vaän taûi.

- Hoà sô caùc hoäi nghò, hoäi thaûo trong nöôùc vaø quoác teá veàngaønh giao thoâng vaän taûi.

- Hoà sô coâng caùn trong nöôùc vaø ngoaøi nöôùc.

- Hoà sô caùc Phaùi ñoaøn ngoaïi quoác vieáng thaêm Vieät NamCoäng hoøa.

- Döï aùn phaùt trieån giao thoâng vaän taûi Vieät Nam Coäng hoøavaø Ñoâng Nam AÙ.

- Caùc taäp löu coâng vaên ñi.

- Taøi lieäu veà ngaân saùch, döï aùn ngaân saùch vaø thöïc thi ngaânsaùch cuûa Boä vaø caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Hoà sô thanh toaùn, leänh phaùt ngaân, phieáu öôùc chi.

- Phieáu xuaát kho duïng cuï, vaät lieäu.

- Khaùnh thaønh caùc ñöôøng hoûa xa.

- Taøi lieäu veà höõu saûn hoùa xe lam, kieåm soaùt xe töï ñoäng.

- Hoà sô xin thaønh laäp caùc coâng ty vaän taûi, hoaït ñoäng cuûacaùc Hoäi Chuyeân nghieäp Vaän taûi Ñöôøng boä, Lieân ñoaøn Lao ñoängVieät Nam.

- Caùc Thoûa öôùc haøng khoâng Hoa – Vieät, Vieät – Myõ…

- Taøi lieäu veà vieäc khaùnh thaønh caùc chuyeán bay, xin mua,nhaäp caûng phi cô.

- Hoaït ñoäng cuûa caùc Coâng ty Haøng khoâng.

- Phieáu xin söû duïng phoøng VIP.

- Giaù veù maùy bay.

Page 170: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

316 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu veà khueách tröông haøng haûi, khai thaùc hoûa xa.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng, khueách tröông böu ñieän.

- Caáp ñieän thoaïi cho caùc ñôn vò vaø caù nhaân.

Page 171: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 317

(1) Coâng baùo Vieät Nam, naêm 1968, trang 3701(2) Coâng baùo Vieät Nam, naêm 1968, trang 3958

PHOÂNG BOÄ COÂNG CHAÙNH

Soá löôïng taøi lieäu: 26 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 22/4/1966 - 16/6/1968.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc (khoâng tra cöùu ñöôïc).

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Theo Saéc leänh soá 71-SL/CC ngaøy 22/4/1966 cuûa Chuû tòchUÛy ban Haønh phaùp TW, Boä Coâng chaùnh ñöôïc thaønh laäp sau khiñöôïc taùch ra töø Boä Coâng chaùnh vaø Giao thoâng(1).

Tuy nhieân, Boä naøy chæ hoaït ñoäng trong moät thôøi gian ngaénroài laïi ñöôïc saùp nhaäp vôùi Boä Giao thoâng Vaän taûi thaønh Boä Coângchaùnh vaø Giao thoâng Vaän taûi theo Saéc leänh soá 63-SL/CC-GTVTngaøy 17/6/1968 cuûa Thuû töôùng Chính phuû Vieät Nam Coäng hoøa(2).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

- Taøi lieäu veà toå chöùc boä maùy vaø nhaân söï cuûa Boä Coângchaùnh cuøng caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo, ñoà bieåu coâng taùc cuûaBoä Coâng chaùnh cuøng caùc ñôn vò tröïc thuoäc, caùc Ty Coâng chaùnh.

- Bieân baûn caùc phieân hoïp cuûa Boä Coâng chaùnh.

Page 172: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

318 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Hoà sô caùc hoäi nghò, hoäi thaûo trong nöôùc vaø quoác teá veàngaønh coâng chaùnh.

- Hoà sô coâng caùn trong nöôùc vaø ngoaøi nöôùc.

- Hoà sô caùc Phaùi ñoaøn ngoaïi quoác vieáng thaêm Vieät NamCoäng hoøa.

- Caùc taäp löu coâng vaên ñi.

- Taøi lieäu veà ngaân saùch, döï aùn ngaân saùch vaø thöïc thi ngaânsaùch cuûa Boä vaø caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Phieáu xeùt hoà sô, hoùa ñôn, leänh phaùt ngaân veà coâng taùctruøng tu kieàu loä, coâng oác, coâng thöï.

- Hoà sô caùc coâng trình xaây döïng caùc khaùch saïn, caùc khunhaø bình daân, kyù tuùc xaù, tu boå phi tröôøng, kieàu loä, xaây döïng, söûachöõa caàu taøu…

- Taùi thieát caùc khu vöïc bò taøn phaù.

- Hoà sô tröng thu ñaát ñeå xaây döïng caùc coâng trình.

- Qui cheá haønh ngheà thaàu khoaùn xaây döïng.

- Tu boå caùc coâng trình thoaùt nöôùc.

- Thieát laäp caùc nhaø maùy nöôùc, khai thaùc, kieåm soaùt tieâuthuï nöôùc, ñieän. Baûo veä an ninh cho caùc coâng trình ñieän, nöôùc.

- Taøi lieäu veà giaù nhaân coâng, vaät lieäu.

- Taøi lieäu veà cung caáp nhieân lieäu cho caùc tænh.

Page 173: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 319

(1) Coâng baùo Vieät Nam, naêm 1968, trang 3701(2) Coâng baùo Vieät Nam, naêm 1968, trang 3958(3) Coâng baùo Vieät Nam, naêm 1969, trang 6537

PHOÂNG BOÄ COÂNG CHAÙNHVAØ GIAO THOÂNG VAÄN TAÛI

Soá löôïng taøi lieäu: 27 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 17/6/1968 - 24/5/1969.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc (khoâng tra cöùu ñöôïc).

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Theo Saéc leänh soá 63-SL/CC-GTVT ngaøy 17/6/1968 cuûaThuû töôùng Chính phuû Vieät Nam Coäng hoøa, Boä Giao thoâng Vaäntaûi ñöôïc saùp nhaäp vôùi Boä Coâng chaùnh thaønh Boä Coâng chaùnh vaøGiao thoâng Vaän taûi(1). Sau ñoù, Saéc leänh naøy laïi ñöôïc söûa ñoåi bôûiSaéc leänh soá 73 – SL /CC /GTVT ngaøy 2/7/1968(2).

Tuy nhieân, ñeán naêm 1969, ngaønh Coâng chaùnh vaø Giao thoângVaän taûi laïi ñöôïc toå chöùc thaønh 2 Boä rieâng bieät: Boä Coâng chaùnhvaø Boä Giao thoâng theo caùc saéc leänh:

- Saéc leänh soá 114-SL/GT-BÑ ngaøy 25/5/1969 toå chöùc BoäGiao thoâng Böu ñieän(3).

Page 174: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

320 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Saéc leänh soá 109-SL/CC ngaøy 16/9/1969 aán ñònh chöùc chöôûngcuûa Toång tröôûng Coâng chaùnh(1) vaø Saéc leänh soá 142 – SL/CCngaøy 20/10/1969 toå chöùc Boä Coâng chaùnh(2).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

- Taøi lieäu veà toå chöùc boä maùy vaø nhaân söï cuûa Boä Coângchaùnh vaø Giao thoâng Vaän taûi cuøng caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo coâng taùc cuûa Boä Coângchaùnh vaø Giao thoâng Vaän taûi cuøng caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Bieân baûn caùc phieân hoïp cuûa Boä Coâng chaùnh vaø Giaothoâng Vaän taûi.

- Caùc taäp löu coâng vaên ñi.

- Hoà sô caùc hoäi nghò, hoäi thaûo trong nöôùc vaø quoác teá veàngaønh giao thoâng coâng chaùnh.

- Hoà sô coâng caùn trong nöôùc vaø ngoaøi nöôùc.

- Taøi lieäu veà ngaân saùch, uûy ngaân kinh phí, quyõ taïm öùng.

- Vieän trôï Myõ cho ngaønh coâng chaùnh.

- Tu boå maùy moùc, duïng cuï thuoäc chöông trình vieän trôï Myõ.Quaûn lyù duïng cuï, vaät lieäu.

- Hoà sô veà taùi thieát caùc vuøng bò luõ luït mieàn Taây.

- Taøi lieäu veà vieäc xin boài thöôøng söû duïng ñaát ñai canh taânkieàu loä, xaây döïng caùc nhaø maùy nhieät ñieän.

- Hoà sô xaây döïng caùc coâng trình coâng oác, coâng thöï, caùctraïm xaêng, caùc nhaø maùy nöôùc.

(1) Coâng baùo Vieät Nam, naêm 1969, trang 6536(2) Coâng baùo Vieät Nam, naêm 1969, trang 7220

Page 175: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 321

- Hoaït ñoäng cuûa khoâng taûi vaø loä vaän.

- Khai thaùc caùc taøu daàu vaø xaø lan. Nhaäp caûng, thueâ, mua,baùn taøu bieån.

- Toå chöùc giang vaän, heä thoáng thöông thuyeàn treân soângCöûu Long.

- Ñieàu chænh giaù chuyeân chôû.

- Qui cheá söû duïng, thi, caáp phaùt, ruùt baèng laùi xe.

- Ñaêng boä coâng xa.

- Baûo hieåm, baûo veä phi cô.

- Hoà sô caùc vuï tai naïn giao thoâng.

- Hoaït ñoäng böu chính.

- Quaûn lyù ñieän, nöôùc.

Page 176: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

322 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Coâng baùo Vieät Nam, naêm 1969, trang 6537(2) Coâng baùo Vieät Nam, naêm 1973, trang 5390

PHOÂNG BOÄ GIAO THOÂNG - BÖU ÑIEÄN

Soá löôïng taøi lieäu: 57 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 25/5/1969 - 22/10/1973.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc (khoâng tra cöùu ñöôïc).

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Theo Saéc leänh soá 114-SL/GT-BÑ ngaøy 25/5/1969, Boä Giaothoâng Böu ñieän ñöôïc chính thöùc thaønh laäp(1).

Ñeán ngaøy 23/10/1973, Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa laïira Saéc leänh soá 956-TT/SL. Theo ñoù, Boä Giao thoâng Böu ñieän vaøBoä Coâng chaùnh ñöôïc saùp nhaäp thaønh Boä Coâng chaùnh vaø Giaothoâng(2).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

- Taøi lieäu veà toå chöùc boä maùy vaø nhaân söï cuûa Boä Giao thoângvaø Böu ñieän cuøng caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Taøi lieäu veà caûi toå haønh chaùnh vaø coâng vuï cuûa Boä.

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo, ñoà bieåu coâng taùc cuûaBoä Giao thoâng vaø Böu ñieän cuøng caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

Page 177: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 323

- Bieân baûn caùc phieân hoïp cuûa Boä Giao thoâng vaø Böu ñieän.

- Caùc döï aùn thöïc hieän caùc chöông trình phuïc hoài, taùi thieátvaø phaùt trieån.

- Hoà sô caùc hoäi nghò, hoäi thaûo trong nöôùc vaø quoác teá veàngaønh giao thoâng, böu ñieän.

- Hoà sô coâng caùn trong nöôùc vaø ngoaøi nöôùc.

- Hoà sô caùc cuoäc khaûo saùt vaän taûi ôû caùc nöôùc.

- Hoà sô caùc Phaùi ñoaøn nöôùc ngoaøi vieáng thaêm Vieät NamCoäng hoøa.

- Caùc taäp löu coâng vaên ñi.

- Taøi lieäu veà ngaân saùch, döï aùn ngaân saùch vaø thöïc thi ngaânsaùch cuûa Boä vaø caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Hoà sô thanh toaùn, leänh phaùt ngaân, phieáu öôùc chi.

- Caùc Thoûa öôùc haøng khoâng vôùi Campuchia vaø caùc nöôùc.

- Taøi lieäu veà vieäc khai thaùc caùc ñöôøng bay.

- Caáp giaáy pheùp cho caùc coâng ty nöôùc ngoaøi môû phoøng veùtaïi Vieät Nam. Cho pheùp caùc Coâng ty Haøng khoâng thay ñoåi Toångñaïi lyù.

- Taøi lieäu veà giaù cöôùc chuyeân chôû ñöôøng boä.

- Tranh chaáp caùc tuyeán ñöôøng xe ñoø.

- Taøi lieäu veà khueách tröông haøng haûi, khai thaùc hoûa xa.

- Kieåm soaùt ghe, xuoàng.

- Nghieân cöùu vaán ñeà löu thoâng treân soâng Cöûu Long.

Page 178: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

324 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Thöông thuyeát veà böu ñieän vaø vieãn thoâng vôùi Laøo,Campuchia.

- Taøng tröõ, söû duïng maùy thu, phaùt tin. Di chuyeån maùy voâtuyeán.

Page 179: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 325

(1) Coâng baùo Vieät Nam, naêm 1969, trang 6536(2) Coâng baùo Vieät Nam, naêm 1973, trang 7220

PHOÂNG BOÄ COÂNG CHAÙNH

Soá löôïng taøi lieäu: 68 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 16/9/1969 - 22/10/1973.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc (khoâng tra cöùu ñöôïc).

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Theo Saéc leänh soá 109-SL/CC ngaøy 16/9/1969 aán ñònh chöùcchöôûng cuûa Toång tröôûng Boä Coâng chaùnh vaø Saéc leänh soá 142-SL/CCngaøy 20/10/1969 toå chöùc Boä Coâng chaùnh, thì Boä Coâng chaùnhñöôïc taùi laäp(1).

Ñeán ngaøy 23/10/1973, Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa laïira Saéc leänh soá 956-TT/SL, Boä Giao thoâng Böu ñieän vaø Boä Coângchaùnh saùp nhaäp thaønh Boä Coâng chaùnh vaø Giao thoâng(2).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

- Taøi lieäu veà toå chöùc boä maùy vaø nhaân söï cuûa Boä Coângchaùnh vaø caùc ñôn vò tröïc thuoäc caùc Ty Coâng chaùnh.

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo, ñoà bieåu coâng taùc cuûaBoä Coâng chaùnh vaø caùc ñôn vò tröïc thuoäc caùc Ty Coâng chaùnh.

Page 180: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

326 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Bieân baûn caùc phieân hoïp cuûa Boä Coâng chaùnh.

- Hoà sô caùc hoäi nghò, hoäi thaûo trong nöôùc vaø quoác teá veàngaønh coâng chaùnh.

- Hoà sô coâng caùn trong nöôùc vaø ngoaøi nöôùc.

- Hoà sô caùc Phaùi ñoaøn nöôùc ngoaøi vieáng thaêm Vieät NamCoäng hoøa.

- Caùc taäp löu coâng vaên ñi.

- Taøi lieäu veà ngaân saùch, döï aùn ngaân saùch vaø thöïc thi ngaânsaùch cuûa Boä vaø caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Phieáu öôùc chi, phieáu ñieàu chænh öôùc chi, quyõ ñaëc bieättruøng tu caùc döï aùn xaây döïng.

- Vieän trôï cuûa caùc nöôùc.

- Döï aùn chænh trang vaø taùi thieát caùc tænh lî, thò xaõ.

- Döï aùn thieát keá, xaây döïng caùc nhaø maùy, cao oác, khu thöôngmaïi, khu chôï…

- AÙp duïng caùc chöông trình ñòa dòch vaø taïo taùc taïi caùc tænh.

- Kieåm soaùt kieán truùc xaây döïng.

- Tröng thu, tröng duïng, chænh trang vaø thieát keá caùc aáp thoân.

- Khieáu naïi veà vaán ñeà thieát keá ñoâ thò.

- Giaûi toûa, boài thöôøng nhaø cöûa, hoa maøu.

- Hoà sô xaây döïng caùc phi tröôøng, caàu ñöôøng, caàu taøu, haûicaûng.

- Hoà sô caùc coâng taùc söûa chöõa, taân trang, taân taïo caùc xa loä,caàu, phaø taïi caùc tænh.

Page 181: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 327

- Kieåm soaùt ñieän, nöôùc.

- Taøi lieäu veà tröïc phoøng veä an ninh caùc cô quan thuoäc Boä.

Page 182: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

328 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Coâng baùo Vieät Nam, naêm 1973, trang 7220(2) Hoà sô soá 1305/2, phoâng Boä Coâng chaùnh vaø Giao thoâng

PHOÂNG BOÄ COÂNG CHAÙNH VAØ GIAO THOÂNG

Soá löôïng taøi lieäu: 29 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 23/10/1973 - 4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc (khoâng tra cöùu ñöôïc).

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Theo Saéc leänh soá 956-TT/SL ngaøy 23/10/1973 cuûa Toångthoáng Vieät Nam Coäng hoøa, Boä Giao thoâng Böu ñieän vaø Boä Coângchaùnh ñöôïc saùp nhaäp thaønh Boä Coâng chaùnh vaø Giao thoâng(1).Tieáp theo ñoù, ngaøy 18/7/1974, Thuû töôùng Chính phuû Vieät NamCoäng hoøa laïi ra Saéc leänh soá 171-SL/CCGT aán ñònh nhieäm vuï vaøtoå chöùc cuûa Boä Coâng chaùnh vaø Giao thoâng(2).

Toå chöùc vaø hoaït ñoäng cuûa Boä naøy tieáp tuïc toàn taïi cho ñeánngaøy cheá ñoä nguïy quyeàn mieàn Nam suïp ñoå vaøo thaùng 4/1975.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

- Taøi lieäu veà toå chöùc boä maùy vaø nhaân söï cuûa Boä Coângchaùnh vaø Giao thoâng cuøng caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo coâng taùc, baûn tin haøngtuaàn cuûa Boä Coâng chaùnh vaø Giao thoâng cuøng caùc ñôn vò tröïcthuoäc.

Page 183: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 329

- Caùc taäp löu coâng vaên ñi.

- Hoà sô caùc hoäi nghò, hoäi thaûo trong nöôùc vaø quoác teá veàgiao thoâng coâng chaùnh.

- Hoà sô coâng caùn trong nöôùc vaø ngoaøi nöôùc.

- Taøi lieäu veà ngaân saùch, döï aùn ngaân saùch vaø thöïc thi ngaânsaùch cuûa Boä vaø caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Hoà sô xaây döïng caùc coâng trình coâng thöï, coâng oác, caùcnhaø maùy nöôùc, caùc phi tröôøng, kieàu loä…

- Hoà sô veà boài thöôøng, truaát höõu ñaát, taïo maõi ñaát ñeå xaâydöïng caùc coâng trình coâng coäng, thieát laäp caùc Ty Böu ñieän.

- Taøi lieäu veà coâng taùc thöïc thi keá hoaïch coäng ñoàng an ninhvaø coäng ñoàng phaùt trieån.

- Thanh tra coâng chaùnh.

- Taøi lieäu aán ñònh theå leä ñaêng boä, theå thöùc chuyeån nhöôïngvaø vieäc taùi ñaêng boä ñeå kieåm soaùt caùc loaïi xe.

- Kieåm keâ giang thuyeàn.

- Giaù bieåu qua phaø.

- Ñaêng boä coâng xa.

- Hoaït ñoäng cuûa ngaønh haøng khoâng, hoûa xa.

- Taøi lieäu veà khai thaùc caùc haàm ñaù.

- Taøi lieäu veà vieäc ñaûm baûo an ninh vaø cung caáp ñieän, nöôùc.

- Taøi lieäu veà coâng taùc böu chính.

- Hoà sô xin pheùp môû tieäm söûa chöõa maùy thu thanh.

Page 184: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

330 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Nieân giaùm Haønh chaùnh, naêm 1963, trang 406(2) Coâng baùo VNCH, naêm 1973, trang 3142

PHOÂNG VIEÃN THOÂNG VIEÄT NAM

Soá löôïng taøi lieäu: 14 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1952 - 4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc (khoâng tra cöùu ñöôïc).

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Nha Toång Giaùm ñoác Böu ñieän thaønh laäp theo Bieân baûnchuyeån giao thaåm quyeàn böu ñieän vaø vieãn thoâng cuûa Chính phuûPhaùp cho Chính phuû Vieät Nam vaøo ngaøy 10/01/1951 vaø Nghòñònh soá 383-Cab/SG ngaøy 27/5/1952 veà toå chöùc Böu ñieän VieätNam(1). Theo ñoù, Nha Vieãn thoâng ñöôïc thaønh laäp vaø naèm tröïcthuoäc Nha Toång Giaùm ñoác Böu ñieän tröïc thuoäc Boä Coâng chaùnhGiao thoâng vaø Böu ñieän (sau laø Boä Coâng chaùnh vaø Giao thoâng).

Ngaøy 25/6/1973, Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa kyù Saécleänh soá 585-TT/SL v/v thaønh laäp Cô quan Vieãn thoâng Vieät Nam(2).Ñaây laø cô quan duy nhaát coù chöùc naêng cung caáp dòch vuï vieãnthoâng daân söï, cuøng caùc maïch vieãn thoâng quoác teá vaø quoác noäi taïiVieät Nam Coäng hoøa. Vieãn thoâng Vieät Nam coù moät Hoäi ñoàngQuaûn trò goàm 9 thaønh vieân do Thuû töôùng boå nhieäm. Soá thaønhvieân laø nhaân vieân cuûa Chính phuû chieám toái ña laø 2/3 thaønh vieâncuûa Hoäi ñoàng. Tieáp theo ñoù, ngaøy 06/8/1973, Thuû töôùng Chính

Page 185: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 331

(1) Coâng baùo Vieät Nam, naêm 1973, trang 4037

phuû Vieät Nam Coäng hoøa ra Saéc leänh soá 132-SL/GTBÑ aán ñònhcaùc theå thöùc veà quaûn trò, ñieàu haønh taøi chính, keá toaùn, kieåm soaùtvaø ñieàu kieän chuyeån tieáp cuûa Vieãn thoâng Vieät Nam(1).

Toå chöùc vaø hoaït ñoäng cuûa cô quan naøy tieáp tuïc toàn taïi choñeán ngaøy cheá ñoä nguïy quyeàn mieàn Nam suïp ñoå vaøo thaùng 4/1975.

II. NOÄI DUNG SÔ LÖÔÏC TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Taøi lieäu trong phoâng chæ coù hoà sô caù nhaân cuûa nhaân vieân,khoâng coù taøi lieäu phaûn aùnh hoaït ñoäng cuûa ngaønh vieãn thoâng VieätNam Coäng hoøa.

Page 186: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

332 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 4061, phoâng Phuû Thuû töôùng VHCN(2) Hoà sô soá 4061, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

PHOÂNG BOÄ CANH NOÂNG

Soá löôïng taøi lieäu: 03,7 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1952-1974.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, bò moái, dính keát.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Naêm 1952, Boä Canh noâng ñöôïc thaønh laäp theo Saéc leänh soá81-CN ngaøy 8/8/1952(1). Theo Saéc leänh naøy, Boä Canh noâng ñöôïctaùch ra töø Boä Canh noâng, Xaõ hoäi vaø Lao ñoäng.

Cuõng trong naêm 1952, vôùi Nghò ñònh soá 43/BCN/ND ngaøy04/12/1952, toå chöùc Boä Canh noâng ñöôïc aán ñònh nhö sau(2):

- Caùc cô quan chaùnh danh cuûa Boä: Nha Ñoång lyù Vaên phoøng,Nha Toång Thö kyù.

- Caùc cô quan chuyeân moân: Nha Canh noâng, Nha Muïc suùc,Nha Thuûy laâm, Nha Khaûo cöùu vaø Söu taàm Noâng laâm, Nha Hoãtöông Noâng laâm, Nha Giaùo duïc Chuyeân moân vaø Thöïc haønh.

- Caùc cô quan tö vaán vaø toå chöùc töï trò: Hoäi ñoàng Canhnoâng, caùc Phoøng Canh noâng, caùc toå chöùc chuyeân nghieäp canhnoâng, Lieân hieäp Tuùc meã Cuïc.

Page 187: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 333

(1) Nieân giaùm Haønh chaùnh, naêm 1963, trang 333(2) Nieân giaùm Haønh chaùnh, naêm 1967, trang 254(3) Nieân giaùm Haønh chaùnh, naêm 1971, trang 217(4) Hoà sô soá 9405, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

Naêm 1954, Boä Canh noâng coù theâm moät nha, ñoù laø Nha Caûicaùch Ñieàn ñòa ñöôïc thieát laäp do Nghò ñònh soá 66-BCN/ND ngaøy19/11/1954. Moät naêm sau ñoù, Nha naøy laïi ñöôïc taùch ra theo Nghòñònh soá 372-PThT/TTK ngaøy 23/5/1955 cuûa Thuû töôùng Chínhphuû.

Naêm 1961, vôùi Saéc leänh soá 120-TTP ngaøy 28/5/1961,Nghò ñònh soá 1186-CTNT ngaøy 28/11/1961 vaø Nghò ñònh soá181-BCTNT/NÑ ngaøy 26/4/1962 aán ñònh toå chöùc cuûa Boä Caûitieán Noâng thoân, thì Boä Canh noâng ñaõ ñöôïc saùp nhaäp vaøo Boä Caûitieán Noâng thoân(1).

Naêm 1965, Boä Caûi tieán Noâng thoân ñoåi teân thaønh Boä Canhnoâng do Nghò ñònh soá 985-CN ngaøy 02/7/1965 vaø Nghò ñònh soá467-BCN/NÑ/HCTC ngaøy 16/8/1965(2).

Sang neàn Ñeä nhò Coäng hoøa, Boä Canh noâng ñöôïc caûi danhthaønh Boä Caûi caùch Ñieàn ñòa vaø Canh noâng.

Theo Saéc leänh soá 65-SL/CCÑÑ-CN ngaøy 25/6/1968, Nghòñònh soá 579-BCCÑÑCN/HCTC4/NÑ ngaøy 27/7/1968 vaø sau cuoäccaûi toå Noäi caùc thaùng 8/1969 Boä Caûi caùch Ñieàn ñòa vaø Canh noânglaïi ñöôïc caûi danh thaønh Boä Caûi caùch Ñieàn ñòa vaø Phaùt trieånNoâng Ngö nghieäp(3).

Naêm 1972, vôùi Saéc leänh soá 033-SL/CCÑÑ-PTNNM ngaøy17/3/1972 do Thuû töôùng ban haønh, Boä Caûi caùch Ñieàn ñòa vaøPhaùt trieån Noâng Ngö nghieäp ñoåi teân thaønh Boä Caûi caùch Ñieàn ñòavaø Phaùt trieån Noâng Ngö muïc(4).

Page 188: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

334 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 9405, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(2) Hoà sô soá 9405, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

Naêm 1973, Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa ñaõ caûi danhBoä Caûi caùch Ñieàn ñòa vaø Phaùt trieån Noâng Ngö muïc thaønh BoäPhaùt trieån Noâng nghieäp vaø Ñieàn ñòa baèng Saéc leänh soá 267-/SLngaøy 30/3/1973(1).

Cuõng trong naêm naøy, vôùi Saéc leänh soá 955-TT/SL ngaøy20/10/1973, Boä Phaùt trieån Noâng nghieäp vaø Ñieàn ñòa laïi ñöôïc caûidanh thaønh Boä Canh noâng.

Naêm 1974, Thuû töôùng Chính phuû ra Saéc leänh soá 178-SL/CNngaøy 29/7/1974 aán ñònh nhieäm vuï vaø toå chöùc cuûa Boä Canh noângnhö sau(2):

+ Caùc cô quan Trung öông:

- Thaønh phaàn chæ ñaïo: Toång tröôûng Canh noâng vaø caùc phuïtaù, Vaên phoøng Toång tröôûng.

- Thaønh phaàn chuyeân moân vaø haønh chaùnh goàm: Khoái Thanhtra, Khoái Keá hoaïch vaø Kyõ thuaät, Khoái Chaáp haønh Trung öông,Khoái Yeåm trôï.

Naêm 1974, Boä Canh noâng chaám döùt hoaït ñoäng khi Toångthoáng Vieät Nam Coäng hoøa ban haønh Saéc leänh soá1.100-TT/SLngaøy 28/11/1974 caûi bieán Boä Canh noâng thaønh Boä Canh noângvaø Kyõ ngheä.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu trong phoâng chuû yeáu bao goàm:

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo hoaït ñoäng cuûa Boä Canhnoâng vaø caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

Page 189: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 335

- Keá hoaïch coäng ñoàng an ninh vaø coäng ñoàng phaùt trieån ñòaphöông.

- Phuùc trình v/v kieåm tra noâng nghieäp tænh An Giang.

- Taøi lieäu nghieân cöùu, cöùu xeùt ñeà nghò veà leä phí ñieàn thoå,caûi hoùa röøng vónh vieãn.

- Taäp san, taøi lieäu höôùng daãn kyõ thuaät troàng troït.

- Nghò ñònh v/v phaân phoái giôø daïy ñoái vôùi caùc tröôøng Canhnoâng Thöïc haønh Caàn Thô vaø Hueá.

- Döï aùn ngaân saùch.

- Saéc leänh, nghò ñònh veà toå chöùc boä maùy cuûa Boä, caùc ty.

- Nghò ñònh, quyeát ñònh veà nhaân söï.

- Danh saùch giôùi chöùc coù ñieän thoaïi taïi coâng sôû vaø tö thaát.

Page 190: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

336 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Nieân giaùm Haønh chaùnh, naêm 1963, trang 333

PHOÂNG BOÄ CAÛI TIEÁN NOÂNG THOÂN

Soá löôïng taøi lieäu: 01,6 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1961-1965.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, bò moái, dính keát.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Naêm 1961, Boä Caûi tieán Noâng thoân ñöôïc thaønh laäp vaø aánñònh toå chöùc baèng caùc Saéc leänh soá 120-TTP ngaøy 28/5/1961 cuûaToång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa, Nghò ñònh soá 1186-CTNT ngaøy28/11/1961 vaø Nghò ñònh soá 181-BCTNT/NÑ ngaøy 26/4/1962cuûa Boä Caûi tieán Noâng thoân(1).

Boä Caûi tieán Noâng thoân ñaûm nhieäm caùc traùch vuï cuûa caùcBoä Canh noâng, Boä Ñieàn thoå vaø Caûi caùch Ñieàn ñòa, Phuû Toång uûyHôïp taùc xaõ vaø Noâng tín, Phuû Toång uûy Dinh ñieàn, Sôû Kieán thieátNoâng thoân.

Toå chöùc cuûa Boä Caûi tieán Noâng thoân goàm coù caùc cô quantrung öông, caùc cô quan ngoaïi thuoäc vaø caùc cô quan ñaëc bieät:

+ Cô quan Trung öông:

- Nha Ñoång lyù Vaên phoøng;

- Nha Toång Thö kyù;

Page 191: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 337

(1) Nieân giaùm Haønh chaùnh, naêm 1967, trang 254

- Nha Thanh tra.

+ Cô quan ngoaïi thuoäc:

- Toång nha Ñieàn ñòa;

- Nha Laâm vuï;

- Nha Muïc suùc;

- Nha Thuûy noâng vaø Coâng taùc Noâng thoân;

- Nha Khaûo cöùu;

- Thaûo caàm vieân.

+ Cô quan ñaëc bieät:

- Phuû Toång uûy Hôïp taùc xaõ Noâng tín;

- Phuû Toång uûy Dinh ñieàn vaø Noâng vuï.

Naêm 1965, Boä Caûi tieán Noâng thoân chaám döùt nhieäm vuïbaèng caùc Nghò ñònh soá 985-CN ngaøy 02/7/1965 vaø Nghò ñònhsoá467-BCN/NÑ/HCTC ngaøy 16/8/1965(1).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu trong phoâng chuû yeáu bao goàm:

- Taäp bieân baûn hoïp.

- Hoà sô v/v tieáp teá thuoác cho caùc ñòa ñieåm dinh ñieàn chöañòa phöông hoùa.

- Coâng vaên trao ñoåi veà xuaát, nhaäp caûng muïc suùc, gioáng,thöùc aên gia suùc.

Page 192: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

338 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Chöùng töø v/v xaây caát taïi caùc kho truø maät.

- Baûn tin töùc; taäp san.

- Saéc leänh, nghò ñònh veà toå chöùc boä maùy cuûa Boä, caùc ty.

Page 193: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 339

(1) Hoà sô soá 874, phoâng Boä Thöông maïi Tieáp teá

PHOÂNG BOÄ CANH NOÂNG VAØ KYÕ NGHEÄ

Soá löôïng taøi lieäu: 0,2 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 28/11/1974-4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Naêm 1974, Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa ban haønh Saécleänh soá 1.100- TT/SL ngaøy 28/11/1974 caûi bieán Boä Canh noângthaønh Boä Canh noâng vaø Kyõ ngheä vôùi söï saùp nhaäp cuûa Nha Phaùttrieån Kyõ ngheä töø Boä Thöông maïi vaø Kyõ ngheä(1).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu trong phoâng chuû yeáu bao goàm:

- Saéc leänh, Nghò ñònh veà toå chöùc boä maùy cuûa Boä.

- Nghò ñònh v/v uûy quyeàn cho Thöù tröôûng Boä Canh noângvaø Kyõ ngheä.

Page 194: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

340 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Nieân giaùm Haønh chaùnh, naêm 1957, trang 48

PHOÂNG PHUÛ TOÅNG UÛY DINH ÑIEÀN

Soá löôïng taøi lieäu: 457,5 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 23/4/1957-28/4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, bò moái, dính keát.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Phuû Toång uûy Dinh ñieàn laø cô quan tröïc thuoäc Phuû Toångthoáng theo Saéc leänh soá 103-TTP ngaøy 23/4/1957 cuûa Toång thoángVieät Nam Coäng hoøa(1). Cô quan naøy ñaët döôùi quyeàn kieåm soaùtvaø ñieàu haønh cuûa Phoù Toång thoáng vôùi nhieäm vuï:

- Söu taàm vaø aùp duïng nhöõng phöông phaùp kyõ thuaät ñeå khaikhaån ruoäng ñaát boû hoang ñeå taêng cöôøng dieän tích canh taùc;

- Di chuyeån vaø phaân caáp ñaát ñai cho caùc phaàn töû noângnghieäp muoán khai thaùc vaø giuùp ñôõ hoï vôùi moïi phöông tieän saüncoù;

- Taêng cöôøng söùc saûn xuaát, caûi thieän cô caáu noâng thoân treânmoïi phöông dieän;

- Ñeä trình Toång thoáng nhöõng keá hoaïch thích hôïp vaø theodoõi vieäc thöïc hieän keá hoaïch.

Page 195: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 341

(1) Nieân giaùm Haønh chaùnh, naêm 1963, trang 333(2) Coâng baùo VNCH, naêm 1963, trang 85

Toå chöùc cuûa Phuû Toång uûy Dinh ñieàn goàm coù Vaên phoøng vaøcaùc nha, sôû noäi thuoäc.

Naêm 1961, vôùi Saéc leänh soá 120-TTP ngaøy 28/5/1961, Nghòñònh 1186-CTNT ngaøy 28/11/1961 vaø 181-BCTNT/NÑ ngaøy26/4/1962 veà vieäc aán ñònh toå chöùc cuûa Boä Caûi tieán Noâng thoân thìPhuû Toång uûy Dinh ñieàn laø cô quan tröïc thuoäc cuûa Boä naøy(1).

Naêm 1963, Saéc leänh soá 9-TTP ngaøy 12/11/1963 baõi boû PhuûToång uûy Dinh ñieàn vaø Noâng vuï vaø thieát laäp Phuû Toång uûy Taânsinh Noâng thoân tröïc thuoäc Phuû Thuû Töôùng(2).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu trong phoâng chuû yeáu bao goàm:

- Caùc Saéc leänh, Nghò ñònh, Quyeát ñònh veà toå chöùc boä maùyPhuû Toång uûy Dinh ñieàn.

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo, phuùc trình cuûa Phuû Toånguûy Dinh ñieàn, caùc Nha, Sôû tröïc thuoäc.

- Baùo caùo hoaït ñoäng cuûa caùc ñòa ñieåm dinh ñieàn.

- Taäp löu coâng vaên.

- Taøi lieäu veà nhaân vieân: Caùc Quyeát ñònh, söï vuï leänh veàtuyeån duïng, boå nhieäm, thuyeân chuyeån, löông boång nhaân vieân, thiñua khen thöôûng.

- Hoà sô nhaân vieân, tôø khai gia ñình, ñôn xin ñi ñònh cö.

- Baûng chaám coâng, baûng löông.

Page 196: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

342 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Huaán thò vaø taøi lieäu lieân quan ñeán hoïc taäp.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa Ñoaøn Thanh nieân Coäng hoøaDinh ñieàn.

- Caùc döï aùn thaønh laäp caùc ñòa ñieåm dinh ñieàn.

- Hoà sô thaêm vieáng caùc ñòa ñieåm dinh ñieàn.

- Chöùng töø v/v xaây döïng nhaø ôû, laøm caàu ñöôøng vaøo caùckhu dinh ñieàn, trôï caáp, thanh toaùn cho nhaân vieân.

- Chöùng töø nhaän haøng vieän trôï Myõ.

- Döï truø ngaân saùch cuûa caùc nha, sôû.

- Phieáu ñaët haøng, khaûo giaù vaät tö, caây troàng.

- Taøi lieäu veà vieäc xaây döïng, söûa chöõa vaø söû duïng coâng xa,coâng oác.

- Taøi lieäu veà ñoàng baøo di daân, danh saùch gia ñình ñi ñònhcö.

- Taøi lieäu v/v caáp phaùt ruoäng ñaát cho ñoàng baøo di cö.

- Taäp giaáy bieân nhaän tieàn, danh saùch caáp phaùt gaïo vaø taëngphaåm cho ñoàng baøo.

- Taøi lieäu veà vieäc kieåm soaùt daân veä, baûng keâ caáp vuõ khí,phieáu lyù lòch daân veä, höôùng daãn thanh nieân baûo veä höông thoân.

Page 197: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 343

(1) Hoà sô soá 4061, phoâng Phuû Thuû Töôùng VNCH(2) Nieân giaùm Haønh chaùnh, naêm 1963, trang 344(3) Nieân giaùm Haønh chaùnh, naêm 1967, trang 254(4) Hoà sô soá 9405, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

PHOÂNG NHA CANH NOÂNG

Soá löôïng taøi lieäu: 60 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1932-1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, bò moái.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Theo Nghò ñònh soá 43/BCN/ND ngaøy 4/12/1952 thì NhaCanh noâng laø moät cô quan chuyeân moân thuoäc Boä Canh noâng(1).

Naêm 1961, Nha Thuûy noâng vaø Coâng taùc Noâng thoân thuoäcBoä Caûi tieán Noâng thoân tieáp thu phöông tieän töø Sôû Canh noâng Coângtaùc cuûa Nha Quoác gia Canh noâng theo Nghò ñònh soá 1186-CTNTngaøy 28/11/1961(2).

Naêm 1965, Nha Thuûy noâng vaø Coâng taùc Noâng thoân thuoäcBoä Canh noâng theo Nghò ñònh soá 985-CN ngaøy 02/7/1965(3).

Vôùi Nghò ñònh soá 136/CCÑÑNNM/HCTC-4 ngaøy 07/2/1973Nha Canh noâng ñöôïc thaønh laäp laïi thuoâïc Boä Caûi caùch Ñieàn ñòavaø Phaùt trieån Noâng Ngö Muïc(4).

Page 198: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

344 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Naêm 1974, Nha Canh noâng thuoäc Boä Canh noâng, vaø sauñoù laø Toång nha Noâng nghieäp, Boä Canh noâng theo Saéc leänh soá178-SL/CN ngaøy 29/7/1974 vôùi toå chöùc vaø nhieäm vuï:

- Soaïn thaûo vaø thöïc hieän caùc chöông trình saûn xuaát noângsaûn.

- Khaûo cöùu vieäc cheá bieán toàn tröõ vaø söû duïng caùc noâng,laâm, ngö, suùc saûn vaø phoù saûn lieân heä.

- Thöïc nghieäm, öùng duïng, phoå bieán nhöõng kyõ thuaät canhtaùc taân tieán.

- Khaûo cöùu, thöïc nghieäm, tuyeån choïn vaø phoå bieán caùc gioángtoát veà luùa gaïo vaø caùc hoa maøu phuï.

- Khaûo cöùu caùc ñaëc tính lyù hoùa cuûa ñaát ñai vaø vieäc aùpduïng phaân boùn thích hôïp cho moãi loaïi ñaát vaø moãi loaïi hoa maøu.

- Khaûo cöùu, aùp duïng caùc theå leä veà vieäc kieåm soaùt vaø söûduïng phaân boùn, thuoác saùt truøng lieân heä ñeán noâng nghieäp.

- Nghieân cöùu vaø aùp duïng theå leä kieåm soaùt phaåm chaát caùcnoâng phaåm noäi ñòa hay xuaát nhaäp caûng veà phöông dieän veä sinhvaø beänh thaûo moäc.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu trong phoâng chuû yeáu bao goàm:

- Keá hoaïch, baùo caùo, chöông trình, phuùc trình cuûa Sôû Luùagaïo, caùc Ty Noâng vuï.

- Hoäi nghò, hoäi thaûo.

- Taøi lieäu veà nhaân vieân: Quyeát ñònh, söï vuï leänh...

- Taøi lieäu hoïc taäp.

Page 199: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 345

- Taøi lieäu höôùng daãn veà troàng troït.

- Taøi lieäu v/v phaùt trieån ngheà taàm tang.

- Tình hình saûn xuaát luùa gaïo.

- Coâng vaên xin caáp phaân boùn hoùa hoïc.

- Giaùm ñònh haït gioáng.

- Phieáu khaûo nghieäm gaïo nhaäp caûng.

- Öôùc phí canh taùc luùa gaïo.

- Taäp thoâng baùo khí töôïng haøng ngaøy cuûa Nha Khí töôïng(Boä Giao thoâng Coâng chaùnh).

- Baûng keâ chi tieát lieân quan ñeán chöông trình gaây gioáng dotraïi thí nghieäm cuûa caùc Ty Noâng nghieäp.

- Tôø thuaän taù, kheá öôùc taù ñieàn.

- Chöùng töø chi tieâu, chöùng töø xuaát nhaäp vaät tö, phaân boùn.

- Chöùng thö kieåm cheá traø.

- Taäp phieáu phaân chaát (kieåm tra chaát löôïng gaïo).

- Döï thaûo quy cheá saûn xuaát nöôùc töông vaø taøu vò yeåu...

Page 200: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

346 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 9348, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(2) Coâng baùo VNCH, naêm 1963, trang 57(3) Coâng baùo VNCH, naêm 1965, trang 2775 vaø 3419

PHOÂNG NHA NGÖ NGHIEÄP

Soá löôïng taøi lieäu: 11,2 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1963- 4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, bò moái.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Theo Nghò ñònh soá 356-BKT/NÑ ngaøy 25/6/1957 cuûa BoäKinh teá thì Nha Ngö nghieäp laø cô quan thuoäc Boä Kinh teá(1).

Ngaøy 20/11/1963, vôùi Nghò ñònh soá 83-TTP/VP thì NhaNgö nghieäp ñöôïc saùp nhaäp vaøo Boä Caûi tieán Noâng thoân(2).

Naêm 1965, Nha Ngö nghieäp laø cô quan tröïc thuoäc Boä Canhnoâng ñöôïc quy ñònh trong Nghò ñònh soá 985-CN ngaøy 02/7/1965vaø Nghò ñònh soá 467-BCN/NÑ/HCTC/3 ngaøy 16/8/1965 vôùi chöùcnaêng, nhieäm vuï vaø cô caáu toå chöùc nhö sau(3):

+ Chöùc naêng, nhieäm vuï:

- Soaïn thaûo vaø thöïc hieän chöông trình phaùt trieån ngö nghieäp;

- Söu taàm, nghieân cöùu, öùng duïng vaø phoå bieán kyõ thuaät taântieán trong laõnh vöïc khai thaùc, cheá bieán vaø nuoâi döôõng thuûy saûn;

Page 201: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 347

- Soaïn thaûo vaø aùp duïng luaät leä trong vieäc baûo toàn vaø khaithaùc thuûy saûn.

+ Cô caáu toå chöùc: Giaùm ñoác, Thanh tra, Phoøng Vaên thö,caùc Sôû Khai thaùc Thuûy saûn, Kyõ ngheä Ngö saûn, Kinh xaõ Ngönghieäp, Döôõng ngö vaø caùc Khu Ngö nghieäp.

Naêm 1972, vôùi Saéc leänh soá 033-SL/CCÑÑ-PTNNM ngaøy17/3/1972 thì Nha Ngö nghieäp laø cô quan thuoäc Boä Caûi caùchÑieàn ñòa vaø Phaùt trieån Noâng Ngö Muïc.

Ngaøy 30/3/1973, Toång thoáng ban haønh Saéc leänh soá267-TT/SL caûi danh Boä Caûi caùch Ñieàn ñòa vaø Phaùt trieån NoângNgö Muïc thaønh Boä Phaùt trieån Noâng nghieäp vaø Ñieàn ñòa thì NhaNgö nghieäp thuoäc Boä naøy.

Ngaøy 23/10/1973, Nha Ngö nghieäp thuoäc Boä Canh noângtheo Saéc leänh soá 955-TT/SL.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu trong phoâng chuû yeáu bao goàm:

- Baùo caùo hoaït ñoäng cuûa Nha, Coâng ty.

- Hoäi nghò, ñaïi hoäi thöôøng nieân.

- Coâng caùn trong vaø ngoaøi nöôùc.

- Taøi lieäu nguyeân taéc veà ngö nghieäp.

- Keá hoaïch, döï aùn phaùt trieån ngö nghieäp, nhaäp caûng taøu.

- Phuùc trình veà khaûo cöùu tieàm naêng ngö nghieäp.

- Tieâu chuaån ñieàu giaûi caùc vuï vi phaïm laõnh haûi ngö nghieäp.

- Kyõ thuaät ñaùnh caù, maãu löôùi, chæ sôïi, ngö cuï.

Page 202: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

348 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Döï aùn ngaân saùch, thoûa öôùc vay tieàn cuûa ADB, chöôngtrình vieän trôï Myõ.

- Chöùng töø chi tieâu, chöùng töø xuaát, nhaäp vaät tö.

- Cöùu trôï vaø huaán luyeän ngö phuû.

Page 203: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 349

(1) Hoà sô soá 4061, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(2) Nieân giaùm Haønh chaùnh, naêm 1963, trang 333(3) Nieân giaùm Haønh chaùnh, naêm 1967, trang 254(4) Hoà sô soá 9405, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(5) Hoà sô soá 9405, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

PHOÂNG NHA THUÛY LAÂM

Soá löôïng taøi lieäu: 93 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1923-4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, bò moái.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Theo Nghò ñònh soá 43/BCN/ND ngaøy 4/12/1952, Nha Thuûylaâm laø cô quan chuyeân moân thuoäc Boä Canh noâng(1).

Theo Nghò ñònh soá 1186-CTNT ngaøy 28/11/1961 thì Nhanaøy ñöôïc ñoåi thaønh Nha Laâm vuï(2) thuoäc Boä Caûi tieán Noâng thoân.

Naêm 1965, Nha Laâm vuï thuoäc Boä Canh noâng theo Nghòñònh soá 985-CN ngaøy 02/7/1965 vaø Nghò ñònh soá 467-BCN/NÑ/HCTC ngaøy 16/8/1965(3).

Ñeán naêm 1972, vôùi Saéc leänh soá 033-SL/CCÑÑ-PTNNMngaøy 17/3/1972 thì Nha Thuûy laâm thuoäc Boä Caûi caùch Ñieàn ñòavaø Phaùt trieån Noâng Ngö Muïc(4).

Naêm 1973, Nha Thuûy laâm thuoäc Boä Phaùt trieån Noâng nghieäpvaø Ñieàn ñòa theo Saéc leänh soá 267-TT/SL ngaøy 30/3/1973(5).

Page 204: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

350 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 9405, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

Saéc leänh soá 178-SL/CN ngaøy 29/7/1974 aán ñònh nhieäm vuïvaø toå chöùc cuûa Boä Canh noâng, thì Nha Thuûy laâm laø moät cô quanchuyeân moân thuoäc Boä Canh noâng vôùi nhieäm vuï(1):

- Nghieân cöùu vaø thi haønh caùc bieän phaùp boài döôõng laâmphaàn vaø baûo veä thieân nhieân.

- Quy ñònh vaø kieåm soaùt vieäc khai thaùc laâm saûn.

- Nghieân cöùu vaø thi haønh laâm luaät.

- Höôùng daãn hoaït ñoäng kyõ ngheä laâm saûn.

Nha Thuûy laâm chòu söï ñieàu haønh cuûa Toång Giaùm ñoác Toångnha Noâng nghieäp vaø do moät giaùm ñoác ñieàu khieån vaø moät phoùgiaùm ñoác phuï taù. Cô caáu toå chöùc bao goàm:

+ Phoøng Haønh chaùnh vaø Coâng vaên.

+ Phoøng Taøi chaùnh vaø Ngoaïi vieän.

+ Sôû Keá hoaïch vaø Ngoaïi vieän.

+ Sôû Phaùp cheá vaø Kieåm soaùt.

+ Khu Thuûy laâm lieân tænh.

+ Ty vaø Haït Thuûy laâm.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu trong phoâng chuû yeáu bao goàm:

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo, phuùc trình hoaït ñoängcuûa Nha, cuûa caùc sôû, ty, haït tröïc thuoäc.

- Taäp löu coâng vaên, nghò ñònh, söï vuï leänh.

Page 205: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 351

- Hoäi nghò trong nöôùc vaø quoác teá veà baûo veä röøng vaø thieânnhieân.

- Caùc vaên baûn phaùp quy aán ñònh quy cheá baûo veä röøng.

- Ñôn toá caùo, taäp bieân baûn kieåm chöùng, bieân baûn vi phaïmlaâm luaät, phuùc trình caùc phieân toøa xöû vi phaïm laâm luaät.

- Baûn tính thueá laâm saûn, hoà sô ñaáu giaù, tòch thu goã.

- Hoà sô vaán ñònh caùc loaïi hoùa chaát ñeå baûo veä muøa maøng.

- Döï aùn, chöùng töø chi phí taùi thieát vaø troàng röøng.

- Hoà sô v/v caûi hoùa röøng, thieát laäp caùc khu röøng.

- Baùo caùo dieän tích, kyõ thuaät, baûn ñoà troàng caây.

- Hs v/v phaân phoái haït gioáng, xuaát caûng goã.

- Taäp kheá öôùc, hoà sô ñieàu tra caùc nhaø khai thaùc goã.

- Thoáng keâ laâm saûn.

- Döï aùn ngaân saùch: soå taøi saûn, kieåm keâ vaät tö, nhieân lieäu.

- Vaên kieän nguyeân taéc veà taøi chính.

- Saéc leänh, nghò ñònh, quyeát ñònh veà toå chöùc boä maùy.

- Vaên kieän nguyeân taéc aán ñònh quy cheá ngaïch thuûy laâm vaøquaûn trò nhaân vieân.

- Nghò ñònh, quyeát ñònh, söï vuï leänh veà nhaân vieân; hoà sô caùnhaân; huaán luyeän nhaân vieân.

- Taøi lieäu hoïc taäp.

Page 206: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

352 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Coâng baùo VNCH, naêm 1962, trang 1584(2) Coâng baùo VNCH, naêm 1965, trang 3419(3) Hoà sô soá 9405, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(4) Hoà sô soá 9405, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

PHOÂNG NHA THUÛY NOÂNGVAØ COÂNG TAÙC NOÂNG THOÂN

Soá löôïng taøi lieäu: 08,7 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1963-4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, bò moái.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Nha Thuûy noâng vaø Coâng taùc Noâng thoân ñöôïc thaønh laäptheo Nghò ñònh soá 199-CTNT/NÑ ngaøy 08/5/1962 cuûa Boä Caûitieán Noâng thoân(1).

Naêm 1965, Nha Thuûy noâng vaø Coâng taùc Noâng thoân ñöôïcsaùp nhaäp vaøo Boä Canh noâng baèng Nghò ñònh soá 468-BCN/NÑ/HCTC3 ngaøy 16/8/1965(2).

Ngaøy 17/3/1972, vôùi Saéc leänh soá 033-SL/CCÑÑ-PTNNMthì Nha Thuûy noâng vaø Coâng taùc Noâng thoân laø cô quan thuoäc BoäCaûi caùch Ñieàn ñòa vaø Phaùt trieån Noâng Ngö Muïc(3).

Vôùi Nghò ñònh soá 136/CCÑÑNNM/HCTC4 ngaøy 07/2/1973,chöùc naêng, nhieäm vuï vaø cô caáu toå chöùc cuûa Nha ñöôïc quy ñònhnhö sau(4):

Page 207: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 353

(1) Hoà sô soá 9405, phoâng Phuû thuû töôùng VNCH(2) Hoà sô soá 9405, phoâng Phuû thuû töôùng VNCH

+ Chöùc naêng vaø nhieäm vuï:

- Phaùt trieån vaø ñieàu cheá caùc nguoàn lôïi thuûy öùng duïng vaøonoâng nghieäp;

- Quaûn trò vaø kieåm soaùt vieäc söû duïng soâng ngoøi vaø nguoànnöôùc veà phöông dieän thuûy noâng;

- Nghieân cöùu, toå chöùc, thöïc hieän, quy ñònh vaø kieåm soaùtcaùc heä thoáng thuûy noâng.

+ Cô caáu toå chöùc:

- Phoøng Ñieàu haønh;

- Phoøng Ngaân saùch vaø Keá toaùn;

- Sôû Ñieàu thuûy;

- Sôû Quaûn thuûy vaø Noâng taùc.

Ngaøy 03/4/1973, Nha Thuûy noâng vaø Coâng taùc Noâng thoânlaø cô quan thuoäc Boä Phaùt trieån Noâng nghieäp vaø Ñieàn ñòa theoSaéc leänh soá 267-TT/SL cuûa Toång thoáng VNCH(1).

Cô quan naøy thuoäc Boä Canh noâng khi Boä Phaùt trieån Noângnghieäp vaø Ñieàn ñòa ñöôïc ñoåi teân laø Boä Canh noâng ñöôïc quy ñònhdo Saéc leänh soá 955-TT/SL ngaøy 23/10/1973(2).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu trong phoâng chuû yeáu bao goàm:

- Keá hoaïch, baùo caùo hoaït ñoäng cuûa Nha.

Page 208: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

354 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Hoäi nghò.

- Baûn ñoà ranh giôùi caùc tænh.

- Heä thoáng thuûy noâng, möïc nöôùc soâng.

- Döï aùn heä thoáng thuûy noâng.

- Taäp hoïa ñoà veà coâng taùc tu boå caùc ñaäp, keânh, möông,coáng, keø, ñeâ, ñaët maùy bôm nöôùc.

- Sô ñoà heä thoáng daãn thuûy.

Page 209: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 355

(1) Coâng baùo VNCH, naêm 1963, trang 575(2) Coâng baùo VNCH, naêm 1965, trang 2775(3) Coâng baùo VNCH, naêm 1965, trang 4497(4) Coâng baùo VNCH, naêm 1965, trang 6541(5) Hoà sô soá 9405, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

PHOÂNG VIEÄN KHAÛO CÖÙU

Soá löôïng taøi lieäu: 06,5 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1961-4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, bò moái.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Naêm 1963, Nha Khaûo cöùu laø moät cô quan thuoäc Boä Caûitieán Noâng thoân theo Nghò ñònh soá 55-BCTNT/NÑ/HCPC ngaøy04/2/1963(1).

Theo Nghò ñònh soá 985-CN ngaøy 02/7/1965(2) vaø Nghò ñònhsoá 583 ngaøy 15/10/1965(3) thì Nha Khaûo cöùu thuoäc Boä Canh noâng.

Sang neàn Ñeä Nhò Coäng hoøa, Boä Canh noâng ñöôïc caûi danhthaønh Boä Caûi caùch Ñieàn ñòa vaø Canh noâng vaø Nha Khaûo cöùuluùc naøy ñöôïc ñoåi teân laø Vieän Khaûo cöùu theo Nghò ñònh soá834-BCCÑÑCN/HCTC(4).

Theo Nghò ñònh soá 136/CCÑÑNNM/HCTC4 ngaøy 07/2/1973,Vieän Khaûo cöùu laø cô quan tröïc thuoäc Toång nha Noâng nghieäp, BoäCaûi caùch Ñieàn ñòa vaø Phaùt trieån Noâng - Ngö - Muïc(5).

Page 210: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

356 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Keå töø naêm 1963, tuy coù söï thay ñoåi cô quan chuû quaûn vaøteân goïi nhöng cô caáu toå chöùc vaø chöùc naêng nhieäm vuï cuûa VieänKhaûo cöùu cuõng khoâng coù nhieàu thay ñoåi.

+ Cô caáu toå chöùc: do moät giaùm ñoác ñieàu khieån vaø moät phoùgiaùm ñoác phuï taù.

- Phoøng Ñieàu haønh;

- Phoøng Ngaân saùch vaø Keá toaùn;

- Phoøng Keá hoaïch vaø Lieân laïc;

- Sôû Noâng-Suùc hoïc;

- Sôû Laâm hoïc;

- Sôû Ñòa hoïc;

- Sôû Bieán cheá;

- Thaûo Caàm vieân;

- Thö vieän;

- Ty Noâng nghieäp tænh, thò.

+ Chöùc naêng nhieäm vuï:

- Khaûo cöùu nhöõng vaán ñeà noâng, laâm, suùc veà phöông dieänkyõ thuaät.

- Khaûo cöùu ñieàu kieän thoå nhöôõng vaø caùc kyõ thuaät caûi thieänñaát ñai, phaân boùn.

- Khaûo cöùu vieäc cheá bieán, baûo quaûn vaø söû duïng noâng, laâm,suùc saûn vaø caùc phoù saûn lieân heä.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu trong phoâng chuû yeáu bao goàm:

Page 211: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 357

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo hoaït ñoäng.

- Hoäi nghò, hoäi thaûo veà lai taïo gioáng luùa.

- Löu coâng vaên.

- Phuùc trình coâng caùn.

- Chaêm soùc, thí nghieäm phaân boùn treân hoa maøu.

- Taäp bieân baûn tieáp nhaän haït gioáng, thöïc phaåm gia suùc.

- Baûn keâ xin caáp gioáng coû, phaân boùn, thieát bò maùy moùc,vieän trôï.

- Döï thaûo, keát toaùn ngaân saùch.

- Chöùng töø löông, chöùng töø chi tieâu, chöùng minh quyõ öùngtröôùc, chöùng töø xaây caát chuoàng traïi.

- Taäp phieáu ñaët haøng, phieáu khaûo giaù, phieáu giao haøng.

- Taøi lieäu lieân quan ñeán hoaït ñoäng cuûa caùc trung taâm thöïcnghieäm taïi caùc tænh.

- Taøi lieäu veà toå chöùc boä maùy.

- Taøi lieäu nguyeân taéc quaûn trò nhaân vieân, quyeát ñònh, söï vuïleänh veà nhaân vieân, hoà sô caù nhaân.

- Taøi lieäu hoaït ñoäng cuûa nhaân daân töï veä, Ñoaøn Thanh nieânCoäng hoøa Nha Khaûo cöùu.

Page 212: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

358 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 1200, phoâng Toång cuoäc Phaùt trieån Gia cö(2) Hoà sô soá 1200, phoâng Toång cuoäc Phaùt trieån Gia cö(3) Hoà sô soá 1200, phoâng Toång cuoäc Phaùt trieån Gia cö

PHOÂNG TOÅNG CUOÄC PHAÙT TRIEÅN GIA CÖ

Soá löôïng taøi lieäu: 238,2 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1951-29/4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính; Taøi lieäu kyõ thuaät(hoïa ñoà, baûn veõ thieát keá).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, gioøn vaø oá nhieàu.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Quoác gia Kieán oác Cuïc ñöôïc thieát laäp taïi Boä Keá hoaïch vaøKieán thieát baèng Nghò ñònh soá 291-Cab/SG ngaøy 15/6/1951(1). Côquan naøy ñaët döôùi quyeàn ñieàu haønh vaø kieåm soaùt cuûa Toång tröôûngBoä Keá hoaïch.

Naêm 1958, vôùi Nghò ñònh soá 2113-Tp/VP ngaøy 5/12/1958cuûa Toång thoáng VNCH, Quoác gia Kieán oác Cuïc bò baõi boû vaøñöôïc thay theá baèng Ban Doanh lyù Kieán thieát ñaët döôùi quyeàn tröïctieáp cuûa Boä tröôûng taïi Phuû Toång thoáng(2).

Naêm 1963, Thuû töôùng Chính phuû ban haønh Nghò ñònh soá69-TTP/VP ngaøy 16/11/1963 saùp nhaäp Ban Doanh lyù Kieán thieátvaøo Boä Coâng chaùnh vaø Giao thoâng(3).

Page 213: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 359

(1) Hoà sô soá 1200, phoâng Toång cuoäc Phaùt trieån Gia cö(2) Hoà sô soá 1200, phoâng Toång cuoäc Phaùt trieån Gia cö(3) Hoà sô soá 1200, phoâng Toång cuoäc Phaùt trieån Gia cö(4) Hoà sô soá 1200, phoâng Toång cuoäc Phaùt trieån Gia cö(5) Hoà sô soá 1200, phoâng Toång cuoäc Phaùt trieån Gia cö(6) Hoà sô soá 1200, phoâng Toång cuoäc Phaùt trieån Gia cö(7) Hoà sô soá 1200, phoâng Toång cuoäc Phaùt trieån Gia cö

Naêm 1967, Chuû tòch UÛûy ban Haønh phaùp Trung öông banhaønh Saéc leänh soá 112-SL/CC ngaøy 7/8/1967 caûi toå Ban Doanh lyùKieán thieát tröïc thuoäc Boä Coâng chaùnh thaønh Toång Cuïc Gia cö (1).

Naêm 1967, Boä Coâng chaùnh ban haønh Nghò ñònh soá67/282-NÑ/CC ngaøy 17/10/1967 aán ñònh toå chöùc ñieàu haønh cuûaToång Cuïc Gia cö (2).

Naêm 1970, Toång tröôûng Coâng chaùnh ra Nghò ñònh soá198-CC/VP-TTK/PC.NÑ ngaøy 7/12/1970 söûa ñoåi Nghò ñònh soá62/282/NÑ/CC ngaøy 17/10/1967 veà toå chöùc vaø ñieàu haønh cuûaToång cuïc Gia cö (3).

Naêm 1972, do Saéc leänh soá 005-SL/CC ngaøy 17/4/1972 cuûaThuû töôùng Chính phuû, Toång cuïc Gia cö ñöôïc caûi bieán thaønh Toångcuïc Phaùt trieån Gia cö vaø Ñòa oác(4).

Naêm 1973, Thuû töôùng Chính phuû ban haønh Saéc leäânh soá096-SL/Th.T/QTCS ngaøy 31/5/1973 ñaët Toång cuïc Phaùt trieån Giacö vaø Ñòa oác thuoäc quyeàn giaùm hoä cuûa Thuû töôùng Chính phuû(5).Cuõng trong naêm 1973, Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa ban haønhSaéc leänh soá 658-TT/SL ngaøy 18/7/1973 thaønh laäp Toång cuoäc Phaùttrieån Gia cö vaø giaûi taùn Toång cuïc Phaùt trieån Gia cö vaø Ñòa oác(6).

Ngaøy 12/10/1973, Toång cuoäc tröôûng Phaùt trieån Gia cö raQuyeát ñònh soá 153/TCGC/QT/HC/QÑ aán ñònh toå chöùc chi tieátToång cuoäc Gia cö (7).

Page 214: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

360 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Ngaøy 24/11/1973, Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa ban haønhSaéc leänh soá 1040- TT/SL söûa ñoåi Saéc leänh soá 658-TT/SL ngaøy18/7/1973(1). Theo Saéc leänh naøy, Toång cuoäc Phaùt trieån Gia cöñöôïc ñaët döôùi quyeàn giaùm hoä cuûa Phuû Thuû töôùng.

Chöùc naêng, nhieäm vuï vaø cô caáu toå chöùc cuûa Toång cuoäcPhaùt trieån Gia cö nhö sau:

Veà cô caáu toå chöùc:

- Vaên phoøng Toång cuoäc Tröôûng;

- Nha Taïo taùc;

- Nha Nghieân cöùu Kyõ thuaät;

- Nha Ñòa oác;

- Nha Quaûn trò;

- Nha Doanh lyù;

- Nha Tín duïng vaø Thöông maïi;

- Caùc Cuoäc Phaùt trieån Gia cö ôû caùc tænh, thò.

Veà chöùc naêng nhieäm vuï:

- Ñeà nghò caùc chính saùch quoác gia veà phaùt trieån gia cö vaøñòa oác;

- Nghieân cöùu vaø phoái hôïp vôùi caùc cô quan trung öông vaøñòa phöông thöïc hieän vieäc chænh trang laõnh thoå, khuyeách tröôngkyõ ngheä gia cö vaø ñòa oác;

- Nghieân cöùu vaø thöïc hieän caùc döï aùn taïo taùc ñöôïc Chínhphuû giao phoù;

(1) Hoà sô soá 1200, phoâng Toång cuoäc Phaùt trieån Gia cö

Page 215: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 361

- Khuyeán khích vaø yeåm trôï caùc chöông trình tín duïng giacö;

- Huy ñoäng, vay möôïn vaø nhaän laõnh caùc nguoàn taøi nguyeântrong vaø ngoaøi nöôùc ñeå taøi trôï cho chính saùch phaùt trieån gia cöcuûa Chính phuû.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

- Hoà sô thaønh laäp vaø aán ñònh toå chöùc ñieàu haønh cuûa Toångcuoäc Phaùt trieån Gia cö vaø caùc nha, sôû tröïc thuoäc.

- Taøi lieäu veà vieäc tuyeån duïng, boå nhieäm, giaûi nhieäm ñoái vôùicaùn boä coâng chöùc.

- Taøi lieäu veà khen thöôûng, kyû luaät.

- Taøi lieäu veà löông boång, phuï caáp.

- Taøi lieäu veà ñoäng vieân quaân dòch, quaân nhaân bieät phaùi.

- Taøi lieäu veà an ninh haønh chaùnh.

- Taøi lieäu veà keá toaùn.

- Taäp löu coâng vaên.

- Chöông trình, keá hoaïch vaø baùo caùo hoaït ñoäng cuûa Toångcuoäc vaø caùc nha, sôû tröïc thuoäc.

- Hoà sô caùc phieân hoïp cuûa Hoäi ñoàng Quaûn trò Toång cuoäc.

- Taøi lieäu veà vieäc hôïp taùc kinh teá kyõ thuaät vôùi caùc nöôùc.

- Hoà sô caùc coâng trình xaây döïng nhaø cöûa, kieán thieát, chænhtrang ñoâ thò.

- Hoà sô mua baùn, caáp phaùt ñaát ñai, nhaø cöûa.

Page 216: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

362 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu tham khaûo veà coâng taùc chuyeân moân vaø coâng taùctoå chöùc haønh chính, quaûn trò.

Page 217: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 363

(1) Nieân giaùm VNCH, naêm 1971(2) Coâng baùo VNCH, naêm 1955, trang 311(3) Coâng baùo VNCH, naêm 1966, trang 3844/27

PHOÂNG NGAÂN HAØNG QUOÁC GIA VIEÄT NAM

Soá löôïng taøi lieäu: 118 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1948 - 30/4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: töông ñoái toát.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc thoáng keâ.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Theo Thoûa hieäp Quoác gia Lieân keát ngaøy 29/12/1954 thìChaùnh phuû Phaùp ñaõ giao thaåm quyeàn phaùt haønh tieàn teä cho caùcChaùnh phuû Ai Lao, Cao Mieân vaø Vieät Nam(1). Treân cô sôû ñoù,Quoác tröôûng Quoác gia Vieät Nam ñaõ ban haønh Duï soá 48 ngaøy31/12/1954 veà vieäc thieát laäp Ngaân haøng Quoác gia Vieät Nam(2).Ñeå ñaùp öùng yeâu caàu phaùt trieån kinh teá vaø cuõng nhaèm cuûng coá toåchöùc ngaøy caøng hoaøn thieän hôn, ngaøy 03/9/1966, Chuû tòch UÛyban Haønh phaùp Trung öông ñaõ kyù Saéc luaät soá 020/SLU söûa ñoåivaø boå tuùc Duï soá 48 veà toå chöùc vaø nhieäm vuï cuûa Ngaân haøngQuoác gia Vieät Nam(3).

Theo ñoù, Ngaân haøng Quoác gia Vieät Nam coù nhieäm vuï sau:

- Coù ñaëc quyeàn phaùt haønh giaáy baïc vaø tieàn kim khí VieätNam;

Page 218: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

364 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taïo laäp moät heä thoáng tieàn teä thích nghi trong khuoân khoåHieán phaùp vaø luaät leä, goùp phaàn vaøo vieäc oån ñònh vaø khueáchtröông saûn xuaát;

- Baûo veä giaù trò tieàn Vieät Nam trong vaø ngoaøi nöôùc;

- Nhaän tieàn kyù thaùc, kieåm soaùt ñieàu haønh tín duïng vaø hoáiñoaùi;

- Coá vaán Chính phuû trong caùc vaán ñeà kinh teá vaø taøi chính.

Ngaân haøng Quoác gia Vieät Nam coù tö caùch phaùp nhaân vaøtaøi chính töï trò. Ngaân haøng ñaët döôùi quyeàn ñieàu khieån toång quaùtcuûa moät Thoáng ñoác vaø moät Phoù Thoáng ñoác vôùi nhieäm kyø 5 naêm.Vieäc quaûn trò Ngaân haøng Quoác gia do moät Hoäi ñoàng ñaûm nhieäm,do Thoáng ñoác laøm Chuû tòch.

Toå chöùc cuûa Ngaân haøng Quoác gia goàm coù:

+ Tröïc thuoäc Thoáng ñoác

- Vaên phoøng Thoáng ñoác;

- Nha Toång Thö kyù;

- Nha Thanh tra Ngaân haøng;

- Nha Phaùp cheá.

+ Nha Toång Giaùm ñoác Ngaân haøng:

- Nha Ngoaïi vuï;

- Nha Ngoaïi vieän;

- Nha Khaûo cöùu;

- Nha Ngaân quyõ;

- Nha Phaùt haønh.

Page 219: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 365

+ Nha Toång Giaùm ñoác Hoái ñoaùi :

- Nha Chuyeån ngaân;

- Nha Kieåm soaùt Hoái ñoaùi;

- Nha Ñieän toaùn.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu chuû yeáu trong phoâng goàm coù:

- Phuùc trình haøng quyù, naêm cuûa Ngaân haøng Quoác gia VieätNam, Quyõ Phaùt trieån Kinh teá Quoác gia, Nha Thanh tra Ngaânhaøng.

- Hoà sô caùc phieân hoïp cuûa Hoäi ñoàng Quaûn trò Ngaân haøngQuoác gia Vieät Nam, Hoäi ñoàng Toái cao Tieàn teä Tín duïng, HÑQTcuûa Vieät Nam Thöông tín.

- Taøi lieäu veà vieäc pheâ chuaån keát quaû taøi chaùnh haøng naêm.

- Tu chænh ngaân saùch khai thaùc.

- Caùc bieåu laõi suaát.

- Thanh toaùn Khoái Lieân hieäp tieàn teä giöõa Vieät - Mieân -Laøo.

- Caùc döï aùn cuûa caùc coâng ty, xí nghieäp.

- Hoà sô nguyeân taéc nhaäp caûng, hoái suaát, hoái ñoaùi, theå thöùcvieän trôï Myõ.

- Baûng lieät keâ tín duïng thö cuûa Vieät Nam Ngaân haøng ñaõ taáttoaùn.

- Baûng sao keâ taøi khoaûn.

- Phieáu xuaát, nhaäp caûng cuûa caùc coâng ty, xí nghieäp.

Page 220: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

366 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Tín duïng thö nhaäp caûng cuûa caùc ngaân haøng.

- Tín duïng thö nhaäp caûng qua vieän trôï Myõ.

- Chöùng töø haøng nhaäp.

- Soå thu ñoåi ngoaïi teä.

- Soå caùi ngoaïi teä cuûa Vieät Nam Coâng thöông Ngaân haøng.

- Taøi lieäu cuûa Quyõ Taùi taøi trôï.

- Hoà sô caùc döï aùn vay tieàn Quoác teá.

- Soå theo doõi tình hình thanh toaùn taøi saûn Phaùp kieàu vaø tínduïng thö cuûa Ngaân haøng Maõ Nhaät Taân.

- Danh saùch chuyeån ngaân du hoïc.

- Thoáng keâ ngoaïi thöông, thoáng keâ nhaäp caûng.

- Hoà sô nhaäp caûng cuûa caùc coâng ty qua vieän trôï Myõ cuûacaùc ngaân haøng.

- Soå caáp giaáy pheùp nhaäp caûng.

- Soå kyù quyõ, soå thu ñoåi ngoaïi teä.

- Soå danh boä vaø ñòa chæ cuûa caùc nhaø xuaát, nhaäp caûng.

Page 221: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 367

(1) Coâng baùo VNCH, naêm 1957, trang 1232(2) Coâng baùo VNCH, naêm 1959, trang 813(3) Coâng baùo VNCH, naêm 1965, trang 3831

PHOÂNG NGAÂN HAØNG PHAÙT TRIEÅN NOÂNG NGHIEÄP(NOÂNG TÍN CUOÄC)

Soá löôïng taøi lieäu: 18,2 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1957-4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, bò moái.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Ngaân haøng Phaùt trieån Noâng nghieäp ñöôïc thaønh laäp baèngSaéc leänh soá 67-ÑT/CCÑÑ ngaøy 1/4/1957 vôùi teân goïi laø Quoácgia Noâng tín Cuoäc(1). Theo Saéc leänh naøy, Quoác gia Noâng tínCuoäc laø cô quan thuoäc Boä Ñieàn thoå vaø Caûi caùch Ñieàn ñòa.

Naêm 1959, Quoác gia Noâng tín Cuoäc ñöôïc saùp nhaäp vaøoPhuû Toång uûy Hôïp Taùc xaõ vaø Noâng tín theo Saéc leänh soá 41-TTPngaøy 27/2/1959(2).

Naêm 1965, vôùi Saéc leänh soá 192-QGNTC ngaøy 22/9/1965söûa ñoåi Saéc leänh soá 67-ÑT/CCÑÑ ngaøy 1/4/1957, thì Quoác giaNoâng tín Cuoäc laø moät cô quan coâng laäp coù tö caùch phaùp nhaân vaøtaøi chaùnh töï trò(3).

Page 222: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

368 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Naêm 1967, Chuû tòch UBHPTW ban haønh Saéc leänh soá 27-SL/CN ngaøy 31/1/1967 thaønh laäp Ngaân haøng Phaùt trieån Noângnghieäp thay theá cho Quoác gia Noâng tín Cuoäc(1).

Trong quaù trình thaønh laäp vaø phaùt trieån, Ngaân haøng Phaùttrieån Noâng nghieäp coù chöùc naêng vaø nhieäm vuï nhö sau:

- Phaùt trieån kinh teá noâng nghieäp;

- Caûi thieän ñôøi soáng noâng thoân;

- Goùp phaàn thöïc hieän chính saùch tín duïng noâng nghieäp cuûachính phuû.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Toaøn boä taøi lieäu trong phoâng laø hoà sô vay tieàn cuûa caùc caùnhaân, ñeå phaùt trieån caùc ngheà noâng, laâm, ngö nghieäp.

(1) Coâng baùo VNCH, naêm 1967, trang 570

Page 223: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 369

PHOÂNG CHI NHAÙNH NGAÂN HAØNG BANGKOKTAÏI SAØI GOØN

Soá löôïng taøi lieäu: 05,5 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1961-1973.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, gioøn vaø oá nhieàu.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Chi nhaùnh Ngaân haøng Bangkok taïi Saøi Goøn laø moät chinhaùnh cuûa Bangkok Bank Limited (Thaùi Lan), ñöôïc pheùp chínhthöùc hoaït ñoäng taïi Saøi Goøn töø ngaøy 01/8/1961 theo Quyeát ñònhsoá 278-BTC/TN ngaøy 24/2/1961 cuûa Boä Taøi chính.

Theo Bieân baûn hoïp cuûa Hoäi ñoàng lieân Boä soá 578-PT/VP/LB/M ngaøy 5/8/1961 v/v xem xeùt thænh caàu cuûa Ngaân haøngBangkok xin ñöôïc thöøa nhaän laøm ngaân haøng trung gian ñeå thöïchieän nhieäm vuï veà chuyeån ngaân, xuaát nhaäp caûng, sau khi thaûoluaän, Hoäi ñoàng lieân Boä nhaát trí thöøa nhaän Bangkok Bank laø moät“ngaân haøng trung gian”.

Nhö vaäy, Chi nhaùnh Ngaân haøng Bangkok taïi Saøi Goøn laøngaân haøng ngoaïi quoác, laø moät toå chöùc tö nhaân, laø phöông tieänhoái ñoaùi tieàn teä giöõa nöôùc naøy vôùi nöôùc khaùc.

Bangkok Bank hoaït ñoäng ñeán thaùng 6/1974 thì chaám döùtsöï toàn taïi chi nhaùnh taïi Vieät Nam Coäng hoøa.

Page 224: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

370 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu bao goàm:

- Taøi lieäu nguyeân taéc veà taøi chính.

- Thuû tuïc chöùng chæ xuaát caûng.

- Bieân baûn hoïp.

- Taäp löu coâng vaên ñeán.

- Tình hình tín duïng thö veà nghieäp vuï nhaäp caûng theo theåthöùc vieän trôï Myõ.

- Tình hình toång keát tín duïng thö ñaõ môû.

- Baûng töôøng keâ giaáy pheùp xuaát caûng coù naïp kyù thaùc.

- Baûng keâ caùc nghieäp vuï mua chæ teä cuûa khaùch haøng.

- Chi phí baûo hieåm ruûi ro haøng naêm.

- Soå ñaêng kyù caùc chi phieáu.

- Hoà sô chuyeån ngaân.

- Taäp löu chuyeån phieáu caùc ñôn xin chuyeån ngaân.

- Tyû giaù hoái ñoaùi.

Page 225: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 371

PHOÂNG CÔ QUAN PHAÙT TRIEÅN QUOÁC TEÁ HOA KYØ(USAID)

Soá löôïng taøi lieäu: 114 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1955-1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Caùc loaïi coâng cuï tra cöùu: muïc luïc, cô sôû döõ lieäu.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Ñaïi dieän cho Chính phuû Hoa Kyø trong vieäc thöïc hieän caùcchöông trình vieän trôï Myõ laø Cô quan Phaùt trieån Quoác teá Hoa Kyø(United States Agency for International Development – USAID).

Ngay sau khi Ngoâ Ñình Dieäm veà Saøi Goøn ngaøy 26/4/1954thì vieän trôï Myõ ñaõ coù taïi mieàn Nam Vieät Nam qua söï chuyeånngaân cuûa Ngaân haøng Quoác gia Vieät Nam töø ngaøy 03/12/1955.Vôùi yù ñoà laäp neân moät chính phuû tay sai vaø taïo thöïc löïc cho chínhphuû tay sai cuûa Myõ ôû mieàn Nam Vieät Nam nhaèm baønh tröôùngchuû nghóa tö baûn cuûa Myõ ôû Ñoâng Nam AÙ vaø tieâu dieät Coäng saûn,Myõ ñaõ vieän trôï cho Vieät Nam Coäng hoøa. Vieän trôï cuûa Myõ choVieät Nam Coäng hoøa goàm vieän trôï quaân söï vaø vieän trôï kinh teá.Vieän trôï kinh teá trong khuoân khoå cuûa Cô quan Phaùt trieån Quoác teáHoa Kyø vaø theo chöông trình Thöïc phaåm (hay Noâng phaåm) phuïcvuï Hoøa bình (Food for Peace).

Trong khuoân khoå cuûa chöông trình Cô quan Phaùt trieån Quoácteá Hoa Kyø, vieän trôï Myõ nhaèm giuùp Vieät Nam Coäng hoøa caûi thieän

Page 226: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

372 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

caùc ñieàu kieän xaõ hoäi vaø kinh teá baèng caùch trôï giuùp veà maët taøichaùnh vaø kyõ thuaät. Vieän trôï naøy chia laøm 3 loaïi:

- Cho vay ñeå phaùt trieån (Development Loans).

- Vieän trôï Thöông maïi hoùa (Commercial Aids).

- Caùc loaïi vieän trôï khu vöïc coâng nhö: vieän trôï kyõ thuaät vaøthaëng dö (Technical Cooperation & Development Grants) nhaèmthoûa maõn nhu caàu giaùo duïc baèng caùch caáp hoïc boång, giaûng daïyvaø huaán luyeän kyõ thuaät trong nhieàu lónh vöïc: canh noâng, haønhchaùnh, kyõ ngheä, lao ñoäng vaø y teá; vieän trôï chöông trình (ProjetAid): nhöõng ngaân khoaûn naøy ñöôïc duøng ñeå taøi trôï caùc chöôngtrình haï taàng cô sôû coù tính caùch phi thöông maïi; caùc vieän trôï khaùcnhö: ñònh cö naïn nhaân tî naïn Coäng saûn, taøi trôï caùc chöông trìnhcaûnh saùt…

Trong khuoân khoå chöông trình Thöïc phaåm phuïc vuïï Hoøabình, vieän trôï Myõ nhaèm giuùp Vieät Nam Coäng hoøa baèng caùc noângphaåm thaëng dö ôû Myõ. Moät soá caùc chöông trình lôùn nhö:

- Chöông trình nhaäp caûng thöông maïi (CIP - CommercialImport Program). Muïc ñích cuûa chöông trình naøy laø ñeå cung caápcho Vieät Nam Coäng hoøa caùc nhu yeáu phaåm maø trong nöôùc coønthieáu huït nhaèm oån ñònh neàn kinh teá Vieät Nam Coäng hoøa.

- Chöông trình Thöïc phaåm phuïc vuïï hoøa bình (PL. 480):nhaèm muïc ñích cung caáp caùc loaïi thöïc phaåm cho Vieät Nam Coänghoøa, cung caáp tröïc tieáp thöïc phaåm cho caùc chöông trình thuoäc BoäXaõ hoäi chöù khoâng baùn treân thò tröôøng.

- Quyõ ñoái giaù Vieän trôï Myõ laø toång soá tieàn Vieät Nam Coänghoøa thu hoaïch ñöôïc töø 2 chöông trình: Chöông trình nhaäp caûngthöông maïi (CIP) vaø Chöông trình Thöïc phaåm phuïc vuïïï Hoøa bình(PL. 480) taïi Ngaân haøng Quoác gia.

Page 227: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 373

Theo taøi lieäu hieän coù trong phoâng, Cô quan Phaùt trieån Quoácteá Hoa Kyø (United States Agency for International Development– USAID) taïi Vieät Nam Coäng hoøa vaøo naêm 1973 ñöôïc toå chöùcnhö sau:

1. Vaên phoøng Giaùm ñoác (Office of the Director), coù truï sôûtaïi soá 87 Leâ Vaên Duyeät;

2. Nha Ñieàu haønh (Associate Director for Management);

3. Nha Chöông trình (Associate Director for Program);

4. Nha Taøi vuï (Associate Director for Financial Manage-ment);

5. Nha Coá vaán Taøi chính - Thöông maïi (Associate Directorfor Commercial and Capital Assistance);

6. Nha Phaùt trieån Ñòa phöông (Associate Director for LocalDevelopment);

7. Nha Noâng nghieäp vaø Thöïc phaåm (Associate Director forFood and Agriculture);

8. Nha Caûi caùch Ñieàn ñòa (Associate Director for Land Re-form);

9. Nha Chính saùch vaø Keá hoaïch kinh teá (Associate Direc-tor for Economic Planning and Policy);

10. Nha Taùi thieát vaø Cöùu trôï (Associate Director for Reliefand Rehabilitation).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Taøi lieäu cuûa phoâng bao goàm caùc noäi dung sau:

1. Nha Ñieàu haønh:

Page 228: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

374 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Döï aùn tu chænh toång quaùt, döï truø vaø baùo caùo ngaân saùch.

- Taøi lieäu veà nhaân söï.

- Caùc taäp löu coâng vaên.

- Caùc hôïp ñoàng kinh teá.

2. Nha Chöông trình:

- Baûng keâ chöông trình vieän trôï Myõ.

- Döï truø keá hoaïch quyõ ñoái giaù.

- Taøi lieäu xin kinh phí quyõ ñaëc bieät.

- Taøi lieäu phaân tích caùc ngaân khoaûn tieàn Vieät Nam khoângthanh toaùn.

- Ñieän tín veà chöông trình nhaäp caûng thöông maïi.

3. Nha Taøi vuï:

- Baùo caùo tình hình ngaân quyõ, ngaân khoaûn vieän trôï.

- Baùo caùo tình hình thoûa hieäp aùn vaø chi phí chuyeân chôû.

- Hoà sô höôùng daãn tính löông nhaân vieân vaø coâng taùc phí.

- Taøi lieäu thanh toaùn hôïp ñoàng vôùi caùc nhaø thaàu.

- Phieáu thanh toaùn taøi saûn, pheá thaûi.

4. Nha Coá vaán Taøi chaùnh Thöông maïi:

- Thoaû öôùc hôïp taùc kinh teá Vieät – Myõ.

- Hoà sô veà chính saùch ñaàu tö taïi Vieät Nam.

- Baùo caùo veà tình hình nhaäp caûng.

- Hôïp ñoàng nhaäp caûng haøng hoùa.

- Taøi lieäu veà xaây döïng caàu ñöôøng lieân tænh.

Page 229: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 375

5. Nha Phaùt trieån Ñòa phöông:

- Taøi lieäu veà tình hình caáp ngaân khoaûn.

- Soå ñieän toaùn caùc döï aùn.

- Hoïa ñoà saân bay quaân söï Caàn Thô.

6. Nha Noâng nghieäp vaø Thöïc phaåm:

- Baûn ñoà veà ñaát ñai cuûa Trung taâm Thöïc nghieäm Canhnoâng Ñaø Laït.

- Taøi lieäu cuûa Toøa Ñaïi söù Myõ taïi Saøi Goøn veà tin töùc cao su.

- Chöông trình vieän trôï noâng nghieäp.

- Baûng keâ cuûa Nha Noâng nghieäp vaø Thöïc phaåm veà tìnhhình gaïo döï tröõ.

- Taøi lieäu nghieân cöùu veà caùc beänh, caùc loaïi coân truøng phaùhoaïi luùa.

7. Nha Caûi caùch Ñieàn ñòa:

- Baûng keâ caùc ñòa chuû trong caûi caùch ñieàn ñòa.

8. Nha Chính saùch vaø Keá hoaïch Kinh teá:

- Ñoà bieåu thoáng keâ veà giaù sæ, leû caùc maët haøng haøng thaùng.

- Hoà sô veà trôï caáp xuaát caûng cuûa Vieät Nam Coäng hoøa.

- Baûng keâ cuûa Nha Chính saùch vaø Keá hoaïch Kinh teá veà keáhoaïch kinh teá, giaù caû caùc maët haøng taïi Ñaø Naüng.

9. Nha Taùi thieát vaø Cöùu trôï:

- Taäp löu coâng ñieän veà tình hình chieán söï, cöùu trôï vaø ñöatreû em Vieät Nam ra nöôùc ngoaøi thaùng 3-4/1975.

Page 230: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

376 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taäp löu ñieän tín cuûa Toøa Ñaïi söù Myõ taïi Saøi Goøn veà vieäcdi cö taïi caùc tænh.

10. Toång Kieåm soaùt Khu vöïc:

- Caåm nang höôùng daãn kieåm tra caùc hôïp ñoàng.

- Taøi lieäu höôùng daãn veà nhieäm vuï cuûa kieåm soaùt vieân taøichaùnh.

- Hoà sô veà kieåm tra mua saém taøi saûn, vaät duïng cho chöôngtrình haøng khoâng daân söï.

- Taäp löu thoûa hieäp aùn caùc chöông trình.

- Caùc baùo caùo kieåm tra caùc thoûa hieäp aùn.

Page 231: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 377

(1) Döông Trung Quoác - Vieät Nam - Nhöõng söï kieän lòch söû (1919-1945), Nhaø Xuaát baûnGiaùo duïc naêm 2001, trang 47

PHOÂNG COÂNG TY VOÂ DANHANH EM DENIS ÑOÂNG DÖÔNG

Soá löôïng taøi lieäu: 02 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1959- 22/4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chaùnh (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Coâng ty voâ danh Anh em Denis Ñoâng Döông (Socieùteùanonyme Denis Freøres de l’Indochine) ñöôïc thaønh laäp ngaøy 1thaùng 7 naêm 1922 vôùi soá voán 2,5 trieäu francs(1). Coâng ty hoaïtñoäng treân toaøn Ñoâng Döông, Phaùp vaø caùc thuoäc ñòa. Coâng tychuyeân xuaát, nhaäp khaåu, uûy thaùc, vaän chuyeån quaù caûnh, vaän taûibieån, trang thieát bò taøu bieån. Ngoaøi ra, Coâng ty coøn tham gia khaithaùc nhieàu ñoàn ñieàn vaø haàm moû ôû Ñoâng Döông.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu trong phoâng chuû yeáu goàm:

- Taøi lieäu veà haønh chaùnh quaûn trò.

- Taøi lieäu veà nhaân söï.

Page 232: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

378 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu veà keá toaùn.

- Caùc taäp catalogue quaûng caùo maùy moùc, thieát bò.

Page 233: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 379

(1) Coâng baùo VNCH, naêm 1968, trang 6717(2) Coâng baùo VNCH, naêm 1969, trang 1438

PHOÂNG VAÊN PHOØNG QUOÁC VUÏ KHANHÑAËC TRAÙCH VAÊN HOÙA

Soá löôïng taøi lieäu: 31.5 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1958-24/4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, bò moái.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Vaên phoøng Quoác Vuï khanh Ñaëc traùch Vaên hoùa ñöôïc thaønhlaäp theo Saéc leänh soá 541-TT/SL ngaøy 19/11/1968 Toång ThoángVNCH(1). Theo ñoù, caùc cô quan thuoäc khoái vaên hoùa trong toå chöùcBoä Vaên hoùa Giaùo duïc vaø Thanh nieân thuoäc quyeàn ñieàu khieåncuûa Quoác Vuï khanh Ñaëc traùch Vaên hoùa.

Ñeå hoaøn thieän boä maùy Vaên phoøng Quoác vuï khanh, ngaøy07/3/1969 Toång thoáng VNCH ñaõ ra Saéc leänh soá 21-SL/QVK/VHveà vieäc aán ñònh toå chöùc Vaên phoøng Quoác Vuï khanh Ñaëc traùchVaên hoùa nhö sau(2):

Veà nhieäm vuï:

- Vaên phoøng Quoác vuï khanh Ñaëc traùch Vaên hoùa coù nhieämvuï khai thaùc thaønh tích hoaït ñoäng vaên hoùa cuûa caùc cô quan vaênhoùa coâng laäp, tö laäp vaø tö nhaân ñoàng thôøi toå chöùc caùc giaûi thöôûng

Page 234: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

380 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Coâng baùo VNCH, naêm 1973, trang 2510

vaên hoùa vaø tìm bieän phaùp caûi tieán, phaùt ñoäng caùc phong traøo vaênhoùa. Ngoaøi ra, Vaên phoøng coù nhieäm vuï cöùu xeùt caùc vaên kieänphaùp lyù lieân quan ñeán caùc vaán ñeà vaên hoùa Vieät Nam vaø tham giauûy ban duyeät saùng taùc - nghieân cöùu...

Veà maët toå chöùc, Vaên phoøng Quoác vuï khanh Ñaëc traùch Vaênhoùa bao goàm:

- Vaên phoøng chaùnh danh;

- Caùc cô quan trung öông;

- Caùc cô quan chuyeân moân tröïc thuoäc.

Tuy nhieân, ñeå tieän vieäc quaûn lyù vaø heä thoáng hoùa toå chöùcboä maùy, neân ngaøy 26/3/1973 Toång thoáng VNCH ñaõ kyù Saéc leänhsoá 490-TT/SL baõi boû Vaên phoøng Quoác vuï khanh Ñaëc traùch Vaênhoùa, caùc cô sôû thuoäc Phuû Quoác Vuï khanh Ñaëc traùch Vaên hoùañöôïc saùp nhaäp vaøo Boä Giaùo duïc vaø caûi danh thaønh Boä Vaên hoùaGiaùo duïc vaø Thanh nieân(1).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu trong phoâng chuû yeáu bao goàm:

- Baùo caùo hoaït ñoäng naêm, thaùng cuûa Vaên phoøng Quoác Vuïkhanh Ñaëc traùch Vaên hoùa vaø caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Bieân baûn hoïp chuyeân moân; hoà sô caùc cuoäc hoäi thaûo.

- Döï thaûo keá hoaïch phaùt trieån Thö vieän Quoác gia.

- Phuùc trình coâng du ngoaïi quoác.

- Hoà sô toå chöùc caùc buoåi leã kyû nieäm truyeàn thoáng, toå chöùccaùc buoåi kòch ngheä.

Page 235: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 381

- Hoà sô thanh tra caùc vuï toá caùo veà thi cöû.

- Taøi lieäu veà vieäc söû duïng coâng oác, coâng thöï, tieáp lieäu, caùchoaït ñoäng cuûa haønh chính quaûn trò.

- Taäp löu coâng vaên.

- Taøi lieäu veà toå chöùc boä maùy.

- Taøi lieäu veà caûi caùch thuû tuïc haønh chính.

- Taøi lieäu tham khaûo veà hoäi ñaøm Ba leâ.

- Hoà sô nhaân vieân.

Page 236: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

382 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Coâng baùo VNCH, naêm 1965, trang 3288(2) Coâng baùo VNCH, naêm 1965, trang 4587

PHOÂNG TOÅNG BOÄ VAÊN HOÙA XAÕ HOÄI

Soá löôïng taøi lieäu: 15.5 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1966-1967.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, bò moái, oá gioøn.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Toång Boä Vaên hoùa Xaõ hoäi ñöôïc thaønh laäp theo Saéc leänh soá178-VHXH cuûa Chuû tòch UBHPTW ngaøy 25/8/1965(1). Theo Saécleänh naøy, Toång uûy vieân Vaên hoùa Xaõ hoäi tröïc tieáp ñieàu haønh 4Boä: Boä Giaùo duïc, Boä Y teá, Boä Xaõ hoäi, Boä Lao ñoäng.

Toå chöùc cuûa Toång Boä VHXH bao goàm:

- Vaên phoøng;

- Hoäi ñoàng Hoaïch ñònh chính saùch VHXH.

Saéc leänh soá 218-VHXH cuûa Chuû tòch UBHPTW ngaøy17/11/1965 chuyeån 4 cô quan tröïc thuoäc Boä Giaùo duïc, sang ToångBoä Vaên hoùa Xaõ hoäi, goàm: Nha Vaên hoùa, Nha Vaên khoá vaø Thövieän Quoác gia, Nha Myõ thuaät vaø Vieän Khaûo coå(2).

Page 237: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 383

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu trong phoâng chuû yeáu bao goàm:

- Hoà sô caùc phieân hoïp cuûa Hoäi ñoàng Noäi caùc veà vaên hoùaxaõ hoäi.

- Baùo caùo veà hoaït ñoäng cuûa caùc Nha, Vieän.

- Bieân baûn hoïp, hoäi thaûo.

- Phieáu trình, coâng vaên v/v giaûi quyeát kyû luaät.

- Taøi lieäu veà trieån laõm myõ thuaät.

- Taøi lieäu veà vieäc trích, dòch baùo.

- Taøi lieäu v/v toå chöùc caùc ngaøy leã trong vaø ngoaøi nöôùc.

- Taøi lieäu veà caùc giaûi thöôûng vaên hoïc ngheä thuaät.

- Taøi lieäu veà duyeät, tham döï caùc buoåi bieåu dieãn kòch ngheä.

- Taøi lieäu v/v giaûi quyeát vaán ñeà y teá noâng thoân.

- Taøi lieäu veà xaây caát, söûa chöõa, boá trí coâng oác, coâng thöï.

- Taøi lieäu veà coâng taùc an ninh haønh chaùnh.

Page 238: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

384 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 9504, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(2) Hoà sô soá 9504, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

PHOÂNG BOÄ VAÊN HOÙA

Soá löôïng taøi lieäu: 0,8 meùt.

Thôøi gian cuûa taøi lieäu: 1967 - 1973.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng, moät soá bò hö hoûng.

Coâng cuï tra cöùu : khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Boä Vaên hoùa ñöôïc thaønh laäp do Saéc leänh soá 191-SL/VHngaøy 06/12/1966(1) vaø ñöôïc toå chöùc do Nghò ñònh soá 93-VHXH/NÑ ngaøy 28/3/1967(2).

Chöùc naêng, nhieäm vuï cuûa Boä Vaên hoùa ñöôïc quy ñònh raátcuï theå, bao goàm: baûo toàn, xaây döïng vaø phaùt huy vaên hoùa truyeànthoáng coå truyeàn, phuø hôïp vôùi söï phaùt trieån cuûa vaên hoùa tieân tieántreân theá giôùi; söu taàm, baûo toàn vaø tu boå caùc di tích lòch söû; löu tröõgìn giöõ nhöõng taøi lieäu quoác gia; xaây döïng vaø tu boå caùc thö vieän;phaùt trieån sinh hoaït vaên hoùa thöôøng xuyeân treân moïi lónh vöïc; aánhaønh nhöõng taùc phaåm coå tieâu bieåu cho vaên hoùa daân toäc; baûoñaûm vaø khuyeán khích töï do saùng taùc vaø quyeàn taùc giaû; keát hôïpvaø giuùp ñôõ caùc toå chöùc vaên hoùa trong vaø ngoaøi nöôùc; lieân laïc ñeåtrao ñoåi vaên hoùa vaø tieáp nhaän vieän trôï cuûa caùc nöôùc; thaønh laäpcaùc khu vaên hoùa taïi caùc ñòa phöông; phoå bieán vaên hoùa vaø vaênminh Vieät Nam.

Page 239: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 385

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu goàm coù:

- Saéc leänh, Nghò ñònh veà toå chöùc boä maùy cuûa Boä.

- Taøi lieäu veà toå chöùc cuûa UÛy ban Ñieån cheá Vaên töï.

- Nghò ñònh, quyeát ñònh veà nhaân söï.

- Bieân baûn hoïp.

- Taøi lieäu veà bieân dòch töï ñieån.

- Thoâng caùo veà xaây döïng.

- Taøi lieäu veà toå chöùc caùc ngaøy leã trong vaø ngoaøi nöôùc.

- Löu coâng vaên ñeán.

Page 240: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

386 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Nieân giaùm Haønh chaùnh VNCH, naêm 1957, trang 151(2) Nieân giaùm Haønh chaùnh VNCH, naêm 1957, trang 151(3) Nieân giaùm Haønh chaùnh VNCH, naêm 1957, trang 151(4) Nieân giaùm Haønh chaùnh VNCH, naêm 1957, trang 152

PHOÂNG BOÄ VAÊN HOÙA GIAÙO DUÏCVAØ THANH NIEÂN

Soá löôïng taøi lieäu:

Thôøi gian cuûa taøi lieäu: 9/1948 – 28/4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Boä Quoác gia Giaùo duïc vaø Nghi leã laø tieàn thaân cuûa Boä Vaênhoùa Giaùo duïc vaø Thanh nieân. Boä Quoác gia Giaùo duïc vaø Nghi leãñöôïc thaønh laäp theo Saéc leänh soá 46 - SG ngaøy 31/7/1948 cuûaThuû töôùng Chính phuû TW Laâm thôøi Vieät Nam(1).

Boä Vaên hoùa Giaùo duïc vaø Thanh nieân laø cô quan TW coùnhieàu laàn thay ñoåi veà toå chöùc vaø ñöôïc mang caùc teân goïi khaùcnhau nhö:

- Saéc leänh soá 33 - GD ngaøy 19/9/1949 ñoåi teân thaønh BoäQuoác gia Giaùo duïc(2).

- Saéc leänh soá 22 - GD ngaøy 08/3/1952 ñoåi thaønh Boä Quoácgia Giaùo duïc vaø Thanh nieân(3).

- Saéc leänh soá 49 - CP ngaøy 06/6/1952 ñoåi thaønh Boä Quoácgia Giaùo duïc(4).

Page 241: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 387

(1) Nieân giaùm Haønh chaùnh VNCH, naêm 1957, trang 152(2) Nieân giaùm Haønh chaùnh VNCH, naêm 1957, trang 152(3) Nieân giaùm Haønh chaùnh VNCH, naêm 1967, trang 352(4) Nieân giaùm Haønh chaùnh VNCH, naêm 1967, trang 352(5) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(6) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(7) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(8) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

- Saéc leänh soá 145 - CP ngaøy 10/5/1955 ñoåi thaønh Boä Quoácgia Giaùo duïc vaø Thanh nieân(1).

- Saéc leänh soá 30 - TTP ngaøy 03/12/1955 ñoåi thaønh Boä Quoácgia Giaùo duïc(2).

- Saéc leänh soá 6 - QT/SL ngaøy 04/11/1964 ñoåi thaønh Boä Vaênhoùa Giaùo duïc(3).

- Saéc leänh soá 040 - B/QTSL ngaøy 16/02/1965 ñoåi thaønh BoäGiaùo duïc(4).

- Saéc leänh soá 11 - SL/VHGD ngaøy 19/01/1968 ñoåi thaønhBoä Vaên hoùa Giaùo duïc(5).

- Saéc leänh soá 67 - SL/VHGD ngaøy 26/6/1968 ñoåi thaønh BoäVaên hoùa Giaùo duïc vaø Thanh nieân(6).

- Saéc leänh soá 143 - SL/GD ngaøy 20/10/1969 ñoåi thaønh BoäGiaùo duïc(7).

- Saéc leänh soá 490 - TT/SL ngaøy 26/5/1973 caûi danh thaønhBoä Vaên hoùa Giaùo duïc vaø Thanh nieân(8).

Vôùi Saéc leänh soá 104 - SL/VHGDTN ngaøy 15/5/1974, Thuûtöôùng Chaùnh phuû ñaõ aán ñònh nhieäm vuï cuûa Boä vaên hoùa Giaùoduïc vaø Thanh nieân laø nghieân cöùu, soaïn thaûo vaø thi haønh caùc luaät

Page 242: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

388 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

leä lieân quan ñeán vieäc phaùt trieån caùc laõnh vöïc vaên hoùa, giaùo duïc,khoa hoïc, thanh nieân vaø theå duïc theå thao(1). Cuï theå nhö sau:

+ Giaùo duïc:

- Toå chöùc chöông trình hoïc, hoïc vuï vaø thí vuï baäc tieåu hoïc,trung hoïc, ñaïi hoïc thuoäc caùc ngaønh phoå thoâng, toång hôïp, kyõ thuaätvaø chuyeân nghieäp;

- Kieán thieát, tu taïo vaø phaùt trieån caùc hoïc ñöôøng;

- Ñaøo taïo giaùo chöùc caùc caáp, caùc ngaønh.

+ Vaên hoùa:

- Phuïc höng vaø phaùt trieån ngheä thuaät, hoäi hoaï, aâm nhaïc vaøkòch ngheä;

- Baûo toàn coå tích lòch söû ;

- Toå chöùc thö vieän vaø vaên khoá.

+ Thanh nieân vaø Theå thao:

- Phaùt trieån theå duïc vaø theå thao;

- Ñoaøn nguõ hoùa thanh thieáu nieân;

- Höôùng daãn vaø yeåm trôï caùc hoäi ñoaøn thanh nieân vaø caùchieäp hoäi theå duïc theå thao.

+ Khoa hoïc:

- Khuyeán khích vaø yeåm trôï coâng cuoäc söu taàm vaø khaûocöùu khoa hoïc.

(1) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

Page 243: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 389

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Noäi dung chuû yeáu veà hoaït ñoäng cuûa Boä Vaên hoùa Giaùo duïcvaø Thanh nieân, cuï theå nhö sau:

- Chöông trình keá hoaïch baùo caùo cuûa Boä, Nha, Sôû, Ty tröïcthuoäc.

- Hoà sô veà hoäi nghò, hoäi thaûo trong vaø ngoaøi nöôùc.

- Hoà sô coâng caùn trong vaø ngoaøi nöôùc.

- Hoà sô xin môû tö thuïc, trung tieåu hoïc, ñaïi hoïc, kyõ thuaät vaøchuyeân nghieäp; xin cöùu xeùt giaù trò vaên baèng, xin hoïc boång du hoïc.

- Nghò ñònh veà vieäc caáp hoïc boång.

- Hoà sô xin chuyeån ngaân.

- Hoà sô nghieân cöùu caùc keá hoaïch daøi haïn vaø ngaén haïn; caùcdöï aùn hôïp taùc vôùi nöôùc ngoaøi.

- Baûng thoáng keâ giaùo duïc treân toaøn quoác ; quy cheá thi cöû.

- Taøi lieäu veà nguyeân taéc thanh tra.

- Hoà sô veà coâng taùc thanh tra thöôøng kyø vaø ñoät xuaát.

- Döï aùn ngaân saùch; chöông trình chi tieâu.

- Hoà sô veà coâng taùc xaây döïng caùc tröôøng hoïc.

- Saéc leänh, nghò ñònh, quyeát ñònh veà toå chöùc boä maùy.

- Hoà sô baàu cöû caùc ñaïi bieåu vaøo Hoäi ñoàng Vaên hoùa Giaùoduïc taïi caùc tænh.

- Taøi lieäu nguyeân taéc veà quaûn trò nhaân vieân; hoà sô caù nhaân;nghò ñònh, quyeát ñònh, söï vuï leänh veà nhaân vieân.

- Hoà sô veà caùc lôùp daïy ñeâm taïi caùc trung taâm giaùo duïc.

Page 244: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

390 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 9504, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(2) Hoà sô soá 9504, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

PHOÂNG NHA HOÏC CHAÙNH

Soá löôïng taøi lieäu: 206,3 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1952-28/4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, bò moái, oá, gioøn.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Saéc leänh soá 104-SL/VHGDTN ngaøy 15/5/1974 aán ñònh toåchöùc cuûa Boä Vaên hoùa Giaùo duïc vaø Thanh nieân(1). Theo Saéc leänhnaøy thì Nha Hoïc chaùnh naèm trong khoái thaønh phaàn chuyeân moânvaø hoïc chaùnh thuoäc caùc cô quan Trung öông cuûa Boä Vaên hoùaGiaùo duïc vaø Thanh nieân.

Nghò ñònh soá 1522-VHGDTN/KHPC/PC/ND ngaøy 11/7/1974aán ñònh toå chöùc vaø nhieäm vuï cuûa caùc cô quan thuoäc Boä Vaên hoùaGiaùo duïc vaø Thanh nieân(2). Theo Nghò ñònh naøy, toå chöùc vaø nhieämvuï cuûa Nha Hoïc chaùnh ñöôïc quy ñònh nhö sau:

+ Nhieäm vuï:

- Thöïc hieän keá hoaïch chöông trình giaùo duïc caùc ngaønh hoïcbaäc trung tieåu hoïc coâng vaø tö;

- Ñeà nghò nhu caàu giaùo chöùc vaø nhaân vieân vaên phoøng;

Page 245: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 391

- Cho yù kieán v/v phaân phoái giaùo chöùc vaø nhaân vieân cho ñòaphöông;

- Theo doõi vaø baùo caùo tình hình tröôøng sôû, nhaân soá;

- Höôùng daãn, ñoân ñoác, theo doõi, thi haønh keá hoaïch, chöôngtrình giaùo duïc;

- Kieåm soaùt tình traïng daïy giôø;

- Döï truø nhu caàu trang bò vaø phöông tieän cho caùc tröôøng.

+ Toå chöùc:

Nha Hoïc chaùnh ñöôïc ñaët döôùi quyeàn ñieàu khieån cuûa 1 Giaùmñoác, coù 2 Phoù Giaùm ñoác phuï taù (1 ñaëc traùch Giaùo duïc Phoå thoâng,1 ñaëc traùch phaàn Giaùo duïc Kyõ thuaät chuyeân nghieäp vaø Myõ thuaät)goàm 1 Phoøng Ñieàu haønh vaø 3 sôû.

1. Phoøng Ñieàu haønh.

2. Sôû Hoïc chaùnh 1: do 1 Chaùnh söï vuï ñieàu khieån, goàm coùcaùc Phoøng:

- Phoøng Trung hoïc;

- Phoøng Tieåu hoïc;

- Phoøng Giaùo duïc Traùng nieân;

- Phoøng Tö thuïc Trung hoïc;

- Phoøng Tö thuïc Tieåu hoïc.

3. Sôû Hoïc chaùnh 2: do 1 Chaùnh söï vuï ñieàu khieån, goàm coùcaùc Phoøng:

- Phoøng Kyõ thuaät;

- Phoøng Myõ thuaät;

Page 246: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

392 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Phoøng Noâng Laâm suùc;

- Phoøng Huaán ngheä;

- Phoøng Tö thuïc.

4. Sôû Trang bò: do 1 Chaùnh söï vuï ñieàu khieån goàm coù:

- Phoøng Trang bò Kyõ thuaät vaø Myõ thuaät;

- Phoøng Trang bò Trung vaø Tieåu hoïc;

- Phoøng Trang bò Noâng Laâm suùc.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu trong phoâng chuû yeáu bao goàm:

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo cuûa Nha, vaø caùc Sôû, Ty,tröôøng tröïc thuoäc.

- Phuùc trình veà caùc hoäi nghò trong vaø ngoaøi nöôùc.

- Taøi lieäu v/v ñi coâng caùn trong vaø ngoaøi nöôùc, tieáp caùcphaùi ñoaøn ngoaïi quoác.

- Danh saùch caùc tröôøng.

- Thoáng keâ giaùo duïc trung tieåu hoïc trong toaøn quoác.

- Hoà sô veà vieäc môû caùc lôùp thanh toaùn muø chöõ, môû tröôøngtrung hoïc, tieåu hoïc.

- Hoà sô caùc lôùp daïy ñeâm.

- Döï aùn veà caûi toå chöông trình giaùo duïc.

- Hoà sô veà giaûng daïy, beá giaûng naêm hoïc.

- Taøi lieäu veà an ninh hoïc ñöôøng.

- Hoà sô thanh tra caùc tröôøng hoïc.

Page 247: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 393

- Quy cheá thi cöû; nghò ñònh, thoâng tö veà vieäc môû caùc kyø thi,danh saùch thí sinh truùng tuyeån cuûa caùc hoäi ñoàng thi, baèng toátnghieäp cuûa thí sinh.

- Ñeà thi, baøi kieåm tra traéc nghieäm.

- Taäp löu vaên baèng.

- Toå chöùc caùc kyø thi sö phaïm; môû lôùp tu nghieäp giaùo vieânxaõ aáp, huaán luyeän sö phaïm.

- Trieån laõm giaùo duïc noâng laâm suùc.

- Saéc leänh, nghò ñònh veà toå chöùc boä maùy (Toång nha, Nha,Sôû Hoïc chaùnh, caùc tröôøng trong toaøn quoác).

- Hoà sô baàu cöû caùc ñaïi bieåu vaøo Hoäi ñoàng Vaên hoùa Giaùoduïc taïi caùc tænh.

- Hoà sô v/v thaønh laäp, ñoåi teân caùc tröôøng trung tieåu hoïc.

- Nguyeân taéc quaûn trò haønh chaùnh taøi chaùnh.

- Vaên kieän quy cheá ngaïch giaùo sö.

- Nghò ñònh, quyeát ñònh, söï vuï leänh veà coâng taùc yeåm trôï;xaây döïng caùc tröôøng trong toaøn quoác, quyõ hieäu ñoaøn.

Page 248: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

394 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(2) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(3) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

PHOÂNG NHA SINH HOAÏT QUOÁC TEÁ

Soá löôïng taøi lieäu: 344 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1953 – 1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Nha Sinh hoaït Quoác teá coù teân goïi ban ñaàu laø Nha Lieân laïcQuoác teá vaø laø cô quan tröïc thuoäc Toång tröôûng Vaên hoùa Giaùoduïc(1).

Boä Vaên hoùa Giaùo duïc laø ñôn vò coù nhieàu thay ñoåi veà toåchöùc boä maùy, sau moãi laàn thay ñoåi ñoù thì Nha Sinh hoaït Quoác teácoù caùc teân goïi vaø söï phuï thuoäc nhö sau:

Theo Saéc leänh soá 67 – SL/VHGD – TN ngaøy 26/6/1968cuûa Thuû töôùng Chaùnh phuû thì Nha Sinh hoaït Quoác teá coù teân goïilaø Nha Coâng taùc Quoác teá vaø laø cô quan tröïc thuoäc Toång tröôûngVHGD-TN(2).

Caên cöù vaøo Saéc leänh soá 143 – SL/GD ngaøy 20/10/1969cuûa Thuû töôùng Chaùnh phuû, Nha Coâng taùc Quoác teá laø cô quanchuyeân moân cuûa Boä Giaùo duïc(3).

Page 249: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 395

(1) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

Vôùi Saéc leänh soá 104 - SL/VHGDTN ngaøy 15/5/1974 cuûaThuû töôùng Chaùnh phuû thì Nha Sinh hoaït Quoác teá laø teân goïi cuoáicuøng vaø laø cô quan thuoäc Khoái Chaáp haønh TW(1). Nha Sinh hoaïtQuoác teá ñöôïc thieát laäp treân cô sôû Nha Coâng taùc Quoác teá vaø NhaHoïc boång vaø Du hoïc.

Nha Sinh hoaït Quoác teá coù nhieäm vuï: laäp caùc thuû tuïc lieânquan ñeán hoäi nghò, hoäi thaûo lieân quan ñeán caùc toå chöùc quoác teá veàvaên hoùa giaùo duïc – thanh nieân; chæ daãn caùc thuû tuïc lieân quan ñeánvieäc nhaän, phaân phoái hoïc boång; du hoïc hoïc boång vaø du hoïc töïtuùc; chuyeån ngaân cho du hoïc töï tuùc vaø du hoïc coù hoïc boång taïingoaïi quoác; laäp thoáng keâ, nhaät tu danh saùch, theo doõi tình traïng,xeùt trình caùc bieän phaùp cheá taøi ñoái vôùi nhaân vieân Boä VHGD -TN du hoïc, tu nghieäp, quan saùt taïi ngoaïi quoác; thieát laäp, phuïtraùch caùc dòch vuï lieân quan ñeán vieäc ñieàu haønh caùc khoùa huaánluyeän, tu nghieäp.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Noäi dung chuû yeáu cuûa taøi lieäu phaûn aùnh caùc hoaït ñoäng veàhoïc boång vaø du hoïc, hoaït ñoäng cuûa trung taâm Innotech, UÛy banUNESCO VN, cuï theå nhö sau:

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo hoaït ñoäng.

- Hoäi nghò, hoäi thaûo quoác teá.

- Nghò ñònh veà vieäc caáp hoïc boång trong nöôùc.

- Hoà sô xeùt caáp hoïc boång trong nöôùc cho hoïc sinh daân toäcthieåu soá , hoïc sinh trung tieåu hoïc thuoäc thaønh phaàn quoác gia nghóatöû, sinh vieân caùc tröôøng ñaïi hoïc, cao ñaúng.

Page 250: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

396 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Nghò ñònh, quyeát ñònh, thoâng tö höôùng daãn veà vieäc xuaátngoaïi du hoïc, tu nghieäp.

- Thoâng caùo cuûa Boä Giaùo duïc, Nha Hoïc boång vaø Du hoïcveà hoïc boång.

- Bieân baûn hoïp cuûa Hoäi ñoàng Du hoïc.

- Danh saùch, ñôn, hoà sô cöùu xeùt vieäc caáp hoïc boång.

- Danh saùch thoáng keâ sinh vieân, coâng chöùc, tu só du hoïchoaëc bò baùc khöôùc.

- Thoâng tö, phieáu trình, taøi lieäu söu tra lyù lòch öùng vieân duhoïc.

- Phieáu lí lòch, thaønh tích bieåu, giaáy chöùng nhaän cuûa sinhvieân du hoïc.

- Baùo caùo, löu coâng vaên veà vieäc trieån haïn, gia haïn löungoaïi.

- Danh saùch sinh vieân, Vieät kieàu hoài höông vaø xuaát ngoaïi.

- Baùo caùo, bieân baûn hoïp, thoâng baùo, thoâng caùo veà vieäcchuyeån ngaân du hoïc.

- Hoà sô xeùt caáp caùc hoïc boång UNESCO, ECAFE, USAID,USOM.

- Löu coâng vaên cuûa Nha Hoïc boång vaø Du hoïc .

- Phuùc trình, bieân baûn hoïp, thuyeát trình caùc döï aùn cuûaSEAMEO vaø caùc trung taâm mieàn (Innotech, RECEAM…) cuûaphaùi ñoaøn VN tham döï caùc kyø hoäi thaûo mieàn .

- Caùc baûn döï thaûo, thoûa hieäp giöõa Chính phuû VNCH vaø toåchöùc SEAMEO veà trung taâm Innotech.

Page 251: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 397

- Quyeát ñònh veà thaønh phaàn tieåu ban chuyeân moân thuoäc toåchöùc SEAMEO.

- Hoà sô veà vieäc taøi trôï Trung taâm Innotech Singapore dichuyeån veà Saøi Goøn.

- Hoà sô caùc öùng vieân tham döï caùc khoùa hoïc cuûa trung taâmmieàn.

- Döï thaûo veà keá hoaïch phaùt trieån giaùo duïc taïi VNCH thôøihaäu chieán.

- Phuùc trình cuûa UÛy ban UNESCO VN veà vieäc tham döïcaùc kyø hoïp.

- Danh saùch nhaân vieân.

- Hoà sô thuyeân chuyeån nhaân vieân.

- Löu coâng vaên cuûa Nha Sinh hoaït Quoác teá.

Page 252: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

398 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

PHOÂNG NHA SINH HOAÏT HOÏC ÑÖÔØNG

Soá löôïng taøi lieäu: 02 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1972 - 25/4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Theo Saéc leänh soá 070-SL/GD ngaøy 8/5/1972 cuûa Thuû töôùngChính Phuû veà toå chöùc cuûa Boä Giaùo duïc thì Nha Sinh hoaït Hoïcñöôøng laø cô quan chuyeân moân(1).

Ñeán naêm 1974, Boä Vaên hoùa Giaùo duïc vaø Thanh nieân coùthay ñoåi veà toå chöùc. Song, Nha Sinh hoaït Hoïc ñöôøng vaãn ñöôïcgiöõ nguyeân vaø hoaït ñoäng ñeán ngaøy 30/4/1975.

Ngay töø khi môùi thaønh laäp, Nha Sinh hoaït Hoïc ñöôøng ñaõñaûm nhaän moät vai troø heát söùc quan troïng, ñoù laø: ñoaøn nguõ hoùamoïi thaønh phaàn lieân heä ñeán hoïc ñöôøng, giaùo duïc hoïc sinh, sinhvieân toaøn quoác; phaùt trieån neáp soáng coäng ñoàng vaø sinh hoaït taäptheå trong hoïc ñöôøng; taïo ra hoïc ñöôøng moâi tröôøng sinh hoaït laønhmaïnh vaø höõu duïng hoùa sinh vieân, hoïc sinh ñoái vôùi coäng ñoàngdaân toäc; chu toaøn neàn giaùo duïc ñaïi chuùng vaø thöïc duïng veà caùcphöông dieän: ñöùc duïc, myõ duïc, trí duïc vaø theå duïc.

Page 253: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 399

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo, tôø trình veà hoaït ñoängcuûa caùc phoøng.

- Döï thaûo veà vieäc ñoaøn nguõ hoùa hoïc sinh, sinh vieân.

- Döï aùn ñoùn tieáp Phaùi ñoaøn Thanh nieân Tieân tieán.

- Döï aùn ngaân saùch.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng haønh chaùnh quaûn trò.

- Taäp söï vuï vaên thö.

- Soå theo doõi coâng vaên.

- Baûn tin.

- Taäp löu coâng vaên, coâng ñieän.

Page 254: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

400 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(2) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(3) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(4) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

PHOÂNG NHA Y TEÁ VAØ XAÕ HOÄI HOÏC ÑÖÔØNG

Soá löôïng taøi lieäu: 04,3 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1959 – 25/4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Nha Y teá vaø Xaõ hoäi Hoïc ñöôøng coù cô quan tieàn thaân laø SôûThanh nieân vaø Xaõ hoäi Hoïc ñöôøng. Sôû Thanh nieân vaø Xaõ hoäiHoïc ñöôøng ñöôïc thieát laäp do Nghò ñònh soá 824/GD/NÑ ngaøy27/9/1956(1) vaø sau ñoù ñöôïc boå tuùc bôûi Nghò ñònh soá 933-GD/NÑngaøy 05/7/1957 cuûa Boä Quoác gia Giaùo duïc(2). Ngoaøi nhieäm vuïphaùt trieån veà hoaït ñoäng theå duïc theå thao, Nha naøy coøn coù nhieämvuï lieân laïc vôùi Boä Xaõ hoäi vaø Y teá veà caùc vaán ñeà coù tính caùch xaõhoäi ñoái vôùi hoïc sinh, sinh vieân vaø giaùo chöùc.

Theo Saéc leänh soá 11-SL/ VHGD ngaøy 19/01/1968 cuûa Thuûtöôùng Chaùnh phuû veà toå chöùc cuûa Boä Vaên hoùa Giaùo duïc, thì NhaXaõ hoäi vaø Y teá Hoïc ñöôøng thuoäc Khoái Thanh nieân Hoïc ñöôøngñieàu khieån(3). Sau ñoù, Saéc leänh soá 67-SL/VHGD-TH ngaøy26/6/1968 cuûa Thuû töôùng Chaùnh phuû ñaõ ñaët Nha Y teá vaø Xaõ hoäiHoïc ñöôøng tröïc thuoäc Nha Toång Thö kí(4). Töø naêm 1969-1974,

Page 255: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 401

(1) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(2) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(3) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(4) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

Boä VHGD vaø TN coù nhieàu laàn caûi toå veà maët toå chöùc. Song, NhaY teá vaø Xaõ hoäi Hoïc ñöôøng vaãn laø cô quan chuyeân moân ñöôïc ñaëtngang haøng vôùi caùc Nha, Trung taâm khaùc thoâng qua caùc Saécleänh do Thuû töôùng Chính phuû ban haønh goàm:

- Saéc leänh soá 143-SL/GD ngaøy 20/10/1969(1);

- Saéc leänh soá 070-SL/GD ngaøy 08/5/1972(2);

- Saéc leänh soá 144-SL/GD ngaøy 06/10/1972(3);

- Saéc leänh soá 104-SL/VHGDTN ngaøy 15/5/1974(4).

Nha Y teá vaø Xaõ hoäi Hoïc ñöôøng hoaït ñoäng vaø toàn taïi ñeánngaøy 30/4/1975.

Nhieäm vuï cuûa Nha Y teá vaø Xaõ hoäi Hoïc ñöôøng ñöôïc quyñònh cuï theå nhö sau: khaùm beänh, giaùm ñònh söùc khoûe, cho yù kieánhoà sô beänh lí cuûa nhaân vieân trong caùc dòch vuï toång quaùt; trang bò,phaân phoái duïng cuï vaø thuoác men cho caùc cô sôû y teá hoïc ñöôøng,theo doõi tình traïng söùc khoûe hoïc sinh, sinh vieân; huaán luyeän, ñaøotaïo nhaân vieân phuï traùch y teá hoïc ñöôøng; giaûng daïy caùc khoùa cöùuthöông cho caùc tröôøng; cöùu xeùt caùc vaán ñeà veà xaõ hoäi hoïc ñöôøng;cöùu xeùt thieát laäp caùc Trung taâm Y teá vaø Xaõ hoäi Hoïc ñöôøng.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo cuûa caùc Trung taâm Y teáHoïc ñöôøng caùc tænh.

- Taøi lieäu veà hoäi nghò hoäi thaûo.

Page 256: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

402 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Caùc bieân baûn hoïp.

- Caùc vaên baûn quy ñònh theå leä, tieâu chuaån veä sinh hoïc ñöôøng.

- Taøi lieäu veà choáng beänh hoïc ñöôøng, giaûng daïy veà söùc khoeû.

- Taøi lieäu v/v huaán luyeän caùn boä veä sinh cuûa tröôøng.

- Taøi lieäu v/v trôï caáp cho sinh vieân y khoa laøm luaän vaên.

- Chöùng töø thu, chi quyõ xaõ hoäi hoïc ñöôøng, keát toaùn quyõ xaõhoäi hoïc ñöôøng cuûa caùc vuøng chieán thuaät.

- Taøi lieäu v/v laïc quyeân caây muøa xuaân.

- Taøi lieäu veà toå chöùc boä maùy.

- Taøi lieäu veà nhaân vieân, hoà sô caù nhaân.

- Löu coâng vaên.

Page 257: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 403

(1) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(2) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

PHOÂNG NHA SÖU TAÀM VAØ NGHIEÂN CÖÙU

Soá löôïng taøi lieäu: 03 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1973 – 26/4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Theo Saéc leänh soá 070-SL/GD ngaøy 08/5/1972 cuûa Thuûtöôùng Chaùnh phuû v/v caûi toå Boä Giaùo duïc, moät soá Nha vaø Trungtaâm ñöôïc thaønh laäp, trong ñoù coù Trung taâm Nghieân cöùu, Söu taàmvaø Phoå bieán Taøi lieäu Giaùo duïc, tieàn thaân cuûa Nha Söu taàm vaøNghieân cöùu(1).

Vôùi caùc Saéc leänh keá tieáp caûi toå cô caáu toå chöùc cuûa BoäVHGD-TN, thì Trung taâm Nghieân cöùu, Söu taàm vaø Phoå bieán Taøilieäu Giaùo duïc cuõng coù nhöõng thay ñoåi cho phuø hôïp.

Theo Saéc leänh soá 144-SL/GD ngaøy 06/10/1972 veà toå chöùccuûa Boä Giaùo duïc, thì Trung taâm Nghieân cöùu, Söu taàm vaø Phoåbieán Taøi lieäu Giaùo duïc ñöôïc ñoåi teân thaønh Trung taâm Nghieâncöùu Giaùo duïc(2). Caên cöù theo Saéc leänh soá 104-SL/VHGD-TNngaøy 15/5/1974 cuûa Thuû töôùng Chaùnh phuû thì Nha Söu taàm vaø

Page 258: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

404 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Nghieân cöùu laø teân goïi cuoái cuøng, ñôn vò naøy tröïc thuoäc KhoáiNghieân cöùu Chöông trình(1).

Nhieäm vuï, chöùc naêng cuûa Nha Söu taàm vaø Nghieân cöùuñöôïc quy ñònh raát cuï theå. Theo ñoù, Nha Söu taàm vaø Nghieân cöùucoù nhieäm vuï söu taàm vaø nghieân cöùu keá hoaïch vaø nhu caàu caûitieán quaûn trò trong caùc cô quan thuoäc Boä: nhu caàu phaùt trieån cuûahoïc sinh; kyõ thuaät giaùo duïc ñeå caûi tieán ñieàu kieän daïy vaø hoïc; nhucaàu vaø ñieàu kieän ñeå phaùt trieån vaên hoùa vaø sinh hoaït thanh nieântheå duïc theå thao; töông quan giöõa vaên hoùa giaùo duïc vaø thanhnieân vôùi caùc sinh hoaït khaùc.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG

Thaønh phaàn taøi lieäu chuû yeáu nhö sau:

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo, tôø trình veà hoaït ñoängcuûa caùc phoøng.

- Taøi lieäu veà vieäc coâng caùn, thaêm vieáng cuûa caùc phaùi ñoaøntrong vaø ngoaøi nöôùc.

- Hoà sô veà caùc khoùa hoäi thaûo; döï thaûo keá hoaïch toå chöùc ñaïihoäi giaùo duïc toaøn quoác.

- Taøi lieäu hoäi thaûo veà vieäc baûo trôï nhi ñoàng.

- Döï aùn khaûo saùt caùc vaán ñeà veà giaùo duïc caùc caáp, höôùnghoïc, höôùng nghieäp, giaùo duïc taïi caùc ñòa phöông.

- Keá hoaïch soaïn thaûo chöông trình hoïc cho trung, tieåu hoïc.

- Taøi lieäu veà vieäc nhaän xeùt toå chöùc cuûa caùc ñôn vò thuoäcBoä.

(1) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

Page 259: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 405

- Döï aùn ngaân saùch.

- Döï aùn taøi trôï in luaän aùn cao hoïc vaø tieán só.

- Taøi lieäu veà vieäc dòch vaø in saùch.

- Taøi lieäu nghieân cöùu veà giaùo duïc.

- Saéc leänh, nghò ñònh veà toå chöùc boä maùy.

- Quyeát ñònh, söï vuï leänh veà nhaân vieân.

Page 260: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

406 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 10432, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(2) Hoà sô soá 8566, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

PHOÂNG NHA VAÊN KHOÁ QUOÁC GIA

Soá löôïng taøi lieäu: 77,5 meùt.

Thôøi gian cuûa taøi lieäu: 1957 – 28/4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: phaàn lôùn bò gioøn, deã raùch, oá, gioøn.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc, cô sôû döõ lieäu.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Nha Vaên khoá Quoác gia coù teân goïi ban ñaàu laø Nha Giaùmñoác Vaên khoá vaø Thö vieän Quoác gia. Nha Giaùm ñoác Vaên khoá vaøThö vieän Quoác gia ñöôïc thaønh laäp theo Saéc leänh soá 86/GD ngaøy13/4/1959 vaø ñöôïc ñaët tröïc thuoäc Boä Quoác gia Giaùo duïc(1). Ngaøy20/8/1959, Boä tröôûng Quoác gia Giaùo duïc ban haønh Nghò ñònh soá1118-GD/NÑ aán ñònh toå chöùc cuûa Nha Giaùm ñoác Vaên khoá vaøThö vieän Quoác gia(2). Theo Nghò ñònh naøy, Nha Giaùm ñoác Vaênkhoá vaø Thö vieän Quoác gia ñöôïc ñaët döôùi quyeàn ñieàu khieån cuûamoät Giaùm ñoác vaø moät Phoù Giaùm ñoác. Chöùc naêng vaø nhieäm vuïcuûa Nha naøy ñöôïc quy ñònh cuï theå nhö sau:

- Veà thö vieän: toå chöùc Thö vieän Quoác gia vaø caùc thö vieänthuoäc Boä Quoác gia Giaùo duïc treân toaøn coõi Vieät Nam; kieåm soaùtcaùc thö vieän naøy vaø höôùng daãn veà phöông dieän chuyeân moân caùcthö vieän thieát laäp trong caùc cô quan cuûa Chính phuû; huaán luyeän

Page 261: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 407

(1) Hoà sô soá 8566, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(2) Hoà sô soá 8566, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(3) Nieân giaùm VNCH, naêm 1957, trang 151

caùc chuyeân vieân veà khoa thö vieän hay môû caùc lôùp tu nghieäp veàkhoa naøy cho vieân chöùc caùc coâng sôû.

- Veà löu tröõ coâng vaên: toå chöùc, höôùng daãn vaø kieåm soaùt caùcTrung taâm Vaên khoá trong toaøn quoác; tieáp nhaän, löu tröõ caùc hoà sô,taøi lieäu cuûa caùc Boä, Nha, Sôû hay caùc cô quan phuï thuoäc gôûi veàlöu tröõ; höôùng daãn vaø giuùp ñôõ veà phöông dieän chuyeân moân vieäctoå chöùc vaø ñieàu haønh caùc sôû, phoøng löu tröõ trong toaøn quoác; toåchöùc caùc khoùa huaán luyeän vaø tu nghieäp nhaân vieân chuyeân moânveà vaên khoá cho caùc coâng sôû; veà naïp baûn: phuï traùch taát caû caùcvaán ñeà lieân quan ñeán vieäc laøm phieáu vaên hoùa phaåm.

Saéc leänh soá 120-SL/QVK/VH ngaøy 08/10/1971 cuûa Thuûtöôùng Chính phuû thieát laäp Thö vieän Quoác gia vaø ñaët tröïc thuoäcVaên phoøng Quoác vuï khanh Ñaëc traùch Vaên hoùa(1).

Theo Saéc leänh soá 018-SL/QVK/VH ngaøy 28/01/1973 cuûaThuû töôùng Chaùnh phuû thì Nha Giaùm ñoác Vaên khoá vaø Thö vieänQuoác gia ñöôïc caûi danh thaønh Nha Vaên khoá Quoác gia tröïc thuoäcQuoác vuï khanh Ñaëc traùch Vaên hoùa(2).

Nhö vaäy, Nha Giaùm ñoác Vaên khoá vaø Thö vieän Quoác giañöôïc thaønh laäp naêm 1959 treân cô sôû taùch Thö vieän Quoác gia Namphaàn laøm hai phaàn: Löu tröõ vaø Thö vieän. Phaàn Thö vieän chính laøThö vieän Quoác gia (Theo Saéc leänh soá 33-GD ngaøy 19/9/1949(3),phaàn löu tröõ tuy khoâng quy ñònh thuoäc Thö vieän Quoác gia nhöngvaãn do Thö vieän Quoác gia quaûn trò cho ñeán ngaøy ban haønh Saécleänh soá 86/GD ngaøy 13/4/1959 vaø Nghò ñònh soá 1118-GD/NÑ

Page 262: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

408 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

ngaøy 20/8/1959). Theo Saéc leänh vaø Nghò ñònh treân thì coâng taùcthö vieän vaø löu tröõ hoaït ñoäng ñoäc laäp, chung giöõa löu tröõ vaø thövieän laø Phoøng Haønh chính Keá toaùn vaø Sôû Kyõ thuaät. Vì vaäy, khi Thövieän Quoác gia ñöôïc thieát laäp theo Saéc leänh soá 120-SL/QVK/VHngaøy 08/10/1971 thì khoâng aûnh höôûng tôùi coâng taùc löu tröõ.

Nhö vaäy, Nha Giaùm ñoác Vaên khoá vaø Thö vieän Quoác giahoaït ñoäng ñeán ngaøy 28/01/1973. Do vieäc caûi danh thaønh NhaVaên khoá Quoác gia, caùc phaàn vuï veà thö vieän, trao ñoåi vaên hoùaphaåm ñöôïc chöôùc mieãn vaø trao sang Thö vieän Quoác gia neân veàtoå chöùc coù söï thay ñoåi. Tuy nhieân, veà cô baûn thì Nha Vaên khoáQuoác gia vaãn laø moät phoâng thoáng nhaát vôùi teân goïi sau cuøng laøNha Vaên khoá Quoác gia.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Noäi dung chuû yeáu cuûa taøi lieäu trong phoâng bao goàm:

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo, hoaït ñoäng cuûa caùc Nha,Sôû.

- Taøi lieäu veà coâng caùn trong vaø ngoaøi nöôùc.

- Taøi lieäu veà trieån laõm saùch baùo.

- Kyû yeáu giaûi thöôûng vaên hoïc ngheä thuaät.

- Luaät, Saéc leänh quy ñònh baèng saùng cheá, nhaõn hieäu cheátaïo vaø thöông hieäu.

- Hoà sô veà theå leä naïp baûn caùc aán phaåm.

- Taøi lieäu veà vieäc tieáp nhaän caùc aán phaåm, taøi lieäu naïp baûn.

- Ñaêng coâng baùo danh saùch caùc aán phaåm naïp baûn.

Page 263: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 409

- Trích luïc coâng baùo.

- Soaïn thaûo vaø aán haønh thö tòch, soaïn thaûo vöïng taäp phaùpcheá, caäp nhaät hoùa vöïng taäp.

- Taøi lieäu thö tòch Vieät Nam cung caáp cho UNESCO ñeåsoaïn thaûo saùch.

- Taøi lieäu veà kyù thaùc hoà sô cuûa caùc nha sôû.

- Taøi lieäu veà xaây caát caùc coâng trình.

- Taøi lieäu veà quaân dòch.

- Keâ khai taøi saûn cuûa coâng chöùc.

- Saéc leänh, nghò ñònh, quyeát ñònh veà toå chöùc boä maùy.

- Nghò ñònh, quyeát ñònh, söï vuï leänh veà nhaân vieân.

- Taäp löu coâng vaên, soå chuyeån giao coâng vaên.

- Taøi lieäu veà döï truø vaø thi haønh ngaân saùch.

Page 264: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

410 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Nieân giaùm Haønh chaùnh VNCH, naêm 1963, trang 288(2) Nieân giaùm Haønh chaùnh VNCH, naêm 1963, trang 288(3) Nieân giaùm Haønh chaùnh VNCH, naêm 1963, trang 288(4) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(5) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

PHOÂNG NHA SINH HOAÏT VAÊN HOÙA

Soá löôïng taøi lieäu: 04,7 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1959 – 18/4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Nha Vaên hoùa khôûi thuûy laø Phoøng Vaên hoùa cuûa Boä Quoácgia Giaùo duïc vaø Leã nghi thaønh laäp ngaøy 11/7/1948(1), ñoåi laø SôûVaên hoùa vaø Myõ thuaät, Boä Quoác gia Giaùo duïc ngaøy 23/5/1951(2),ñoåi laø Nha Vaên hoùa thuoäc Nha Toång Giaùm ñoác Hoïc vuï vaø ñöôïcñaët döôùi quyeàn ñieàu khieån cuûa moät Giaùm ñoác(3).

Ngaøy 19/01/1968, Thuû töôùng Chaùnh phuû ñaõ kyù Saéc leänhsoá 11 – SL/VHGD veà vieäc cuûng coá laïi toå chöùc cuûa Boä Vaên hoùaGiaùo duïc(4). Theo ñoù, Nha Vaên hoùa cuøng moät soá nha khaùc thuoäcKhoái Vaên hoùa vaø do Thöù tröôûng Vaên hoùa ñieàu khieån.

Theo Saéc leänh soá 104 – SL/VHGDTN ngaøy 15/5/1974 cuûaThuû töôùng Chaùnh phuû thì Nha Sinh hoaït Vaên hoùa laø teân goïi cuoáicuøng vaø thuoäc Khoái Chaáp haønh Trung öông(5).

Page 265: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 411

Nhieäm vuï cuûa Nha Sinh hoaït Vaên hoùa ñöôïc quy ñònh raátcuï theå: thieát laäp caùc chöông trình sinh hoaït vaø chöông trình lieânquan ñeán vieäc baûo toàn, phaùt huy vaên hoùa daân toäc vaø hoäi nhaäpvaên hoùa töø beân ngoaøi thoâng qua caùc sinh hoaït hoäi nghò, dieãnthuyeát, hoäi thaûo, trieån laõm, bieåu dieãn, leã kyû nieäm, toå chöùc caùcgiaûi thöôûng trong vaø ngoaøi nöôùc; nghieân cöùu, thieát laäp vaø phoåbieán caùc quy luaät vaø nguyeân taéc cho moïi sinh hoaït vaên hoùa; cöùuxeùt caáp phaùt caùc giaáy pheùp lieân quan ñeán hoaït ñoäng vaên hoùa;quaûng baù vaø lieân laïc vôùi caùc toå chöùc trong vaø ngoaøi nöôùc lieânquan ñeán sinh hoaït vaên hoùa; cöùu xeùt vaø yeåm trôï nhaân söï, phöôngtieän cho caùc toå chöùc, vaên ngheä só trong vaø ngoaøi nöôùc lieân quanñeán hoaït ñoäng vaên hoùa.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Noäi dung chuû yeáu goàm caùc vaán ñeà sau :

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo cuûa Nha, caùc Phoøng.

- Phuùc trình, hoà sô veà hoäi nghò, hoäi thaûo trong vaø ngoaøinöôùc.

- Hoà sô coâng caùn trong vaø ngoaøi nöôùc.

- Dòch saùch, tìm hieåu saùch ngoaøi nöôùc, phaùt haønh saùch.Taëng vaø cung caáp saùch cho caùc tröôøng hoïc vaø cô quan chínhphuû.

- Trieån laõm saùch vaø caùc taùc phaåm hoäi hoaï, ñieâu khaéc.

- Taøi lieäu veà giaûi thöôûng vaên hoïc ngheä thuaät.

- Hoà sô veà toå chöùc caùc ngaøy leã.

- Phieáu trình v/v lieân heä giöõa chaùnh quyeàn vaø cô quan toângiaùo.

Page 266: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

412 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Döï aùn ngaân saùch; chöùng töø thanh toaùn thuø lao dòch saùch.

- Taøi lieäu veà xaây caát, tu boå truï sôû.

- Taøi lieäu veà coâng taùc an ninh haønh chaùnh.

- Taøi lieäu veà nguyeân taéc nhaân vieân.

- Baûng keâ nhaân soá.

- Taäp phieáu trình veà nhaân vieân.

- Taäp coâng vaên ñeán, löu coâng vaên ñi.

Page 267: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 413

(1) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(2) Nieân giaùm Haønh chaùnh, naêm 1967, trang353(3) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

PHOÂNG NHA KHAÛO THÍ

Soá löôïng taøi lieäu: 13,3 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1949-18/12/1974.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Cô quan tieàn thaân cuûa Nha Khaûo thí laø Nha Thanh tra vaøKhaûo thí. Theo Nghò ñònh soá 1692-GD/PC/NÑ ngaøy 6/12/1965cuûa Toång Boä Vaên hoùa Xaõ hoäi thì toå chöùc cuûa Boä Giaùo duïc coùNha Thanh tra vaø Khaûo thí ñöôïc ñaët döôùi quyeàn ñieàu khieån tröïctieáp cuûa UÛy vieân Giaùo duïc(1). Naêm 1967, Sôû Khaûo thí laø cô quantröïc thuoäc Boä Giaùo duïc(2).

Ngaøy 26/6/1968, Thuû töôùng Chính phuû ñaõ ban haønh Saécleänh soá 67-SL/VHGD-TN quy ñònh veà toå chöùc cuûa Boä VHGD –TN(3). Theo Nghò ñònh naøy, Nha Khaûo thí tröïc thuoäc Toång nhaTrung Tieåu hoïc vaø Bình daân Giaùo duïc, coøn Ban Thanh tra Ñaëcbieät tröïc thuoäc Toång tröôûng.

Töø naêm 1969-1974, Boä VHGD - TN coù nhieàu laàn thay ñoåiveà toå chöùc. Tuy nhieân, vôùi caùc Saéc leänh soá 070-SL/GD ngaøy

Page 268: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

414 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(2) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(3) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

8/5/1972(1), Saéc leänh soá 144-SL/GD ngaøy 6/10/1972(2) vaø Saéc leänhsoá 104-SL/VHGD-TN ngaøy 15/5/1974(3) cuûa Thuû töôùng Chínhphuû thì Nha Khaûo thí laø cô quan chuyeân moân.

Nhieäm vuï cuûa Nha Khaûo thí ñöôïc quy ñònh cuï theå: phuïtraùch caùc dòch vuï veà khaûo thí lieân quan ñeán caùc ngaønh hoïc phoåthoâng, kyõ thuaät, noâng laâm suùc vaø chuyeân nghieäp baäc Trung hoïcvaø Myõ thuaät; soaïn thaûo aán loaùt, phaân phoái ñeà thi; kieåm ñieåm vaøñònh chuaån caùc ñeà thi; nghieân cöùu vaø aùp duïng caùc phöông thöùcbaûo maät ñeà thi; nghieân cöùu caùc loaïi ñeà thi; höôùng daãn giaùo chöùcTrung tieåu hoïc caùc ngaønh lieân heä soaïn ñeà thi; laäp phieáu giaùm thòvaø giaùm khaûo; ñieàu ñoäng, phaân phoái Hoäi ñoàng giaùm khaûo, giaùmthò; aán ñònh caùc trung taâm thaâu nhaän hoà sô döï thi, caùc ñòa ñieåmthieát laäp hoäi ñoàng thi; phoái hôïp vôùi caùc ñòa phöông baûo veä anninh tröôøng thi; nghieân cöùu vaø phoå bieán nguyeân taéc theå leä thi cöû;cöùu xeùt caùc ñeà nghò thöôûng phaït giaùo chöùc vaø thí sinh trong thicöû; caáp phaùt vaø ñieàu chænh caùc chöùng chæ truùng tuyeån; kieåm soaùtcaùc chöùng chæ vaø vaên baèng; thoáng keâ keát quaû caùc kyø thi; löu tröõ.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

- Taäp thoâng caùo veà vieäc nhaän ñôn döï thi cuûa thí sinh.

- Baûng keâ caùc trung taâm, hoäi ñoàng thi.

- Tôø trình veà dieãn tieán toå chöùc thi tuù taøi.

- Nghò ñònh huûy keát quaû thi.

- Danh saùch thí sinh truùng tuyeån ñeä nhaát caáp.

Page 269: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 415

- Taäp bieân baûn, keát quaû kyø thi tuù taøi 1 vaø 2.

- Baûng keâ ñieåm soá cuûa hoà sô xin du hoïc.

- Löu coâng vaên , coâng ñieän.

Page 270: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

416 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Coâng baùo VNCH, naêm 1967, trang 249

PHOÂNG TOÅNG NHA THANH NIEÂN

Soá löôïng taøi lieäu: 24 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1955 – 22/4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Ngaøy 29/3/1954, Thuû töôùng Chaùnh phuû ban haønh Nghò ñònhsoá 258a/GD veà vieäc thaønh laäp Nha Toång Giaùm ñoác Thanh nieânvaø Theå thao tröïc thuoäc Boä Quoác gia Giaùo duïc(1). Toå chöùc vaøchöùc naêng nhieäm vuï cuûa Nha Toång Giaùm ñoác Thanh nieân vaøTheå thao ñöôïc thay ñoåi nhieàu laàn qua caùc Nghò ñònh sau:

- Nghò ñònh soá 249 - TTP ngaøy 17/9/1959;

- Nghò ñònh soá 1177 - TTP/CV ngaøy 20/11/1959;

- Nghò ñònh soá 804 - TTP/TN ngaøy 05/7/1960;

- Nghò ñònh soá 844 - TTP/TN ngaøy 12/7/1960;

- Nghò ñònh soá 145 - TTP/TN ngaøy 07/02/1961;

- Nghò ñònh soá 146 - TTP/TN ngaøy 07/02/1961;

- Nghò ñònh soá 346 - TTP/TN ngaøy 06/4/1961;

Page 271: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 417

(1) Hoà sô soá 7355, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(2) Hoà sô soá 7355, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(3) Hoà sô soá 7355, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(4) Hoà sô soá 7355, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(5) Hoà sô soá 7355, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(6) Hoà sô soá 7355, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(7) Hoà sô soá 7355, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

- Nghò ñònh soá 752 - CDV ngaøy 17/7/1962(1).

Töø naêm 1964, traûi qua nhieàu laàn thay ñoåi caùc chính theå cuûaNhaø nöôùc VNCH, Nha Toång Giaùm ñoác Thanh nieân vaø Theå thaocoøn moät soá laàn thay ñoåi vaø mang nhöõng teân goïi khaùc nhau, cuïtheå nhö sau:

- Saéc leänh soá 100 - TTP ngaøy 17/02/1964 thieát laäp Phuû Ñaëcuyû Thanh nieân vaø Theå thao thay theá Boä Thanh nieân vaø Theå thao,ñaët tröïc thuoäc Phoù Thuû töôùng Ñaëc traùch Bình ñònh(2).

- Saéc leänh soá 327 - TTP ngaøy 10/11/1964 cuûa Thuû töôùngChaùnh phuû veà vieäc ñaët Phuû Ñaëc uyû Thanh nieân vaø Theå thao tröïcthuoäc Phuû Thuû töôùng(3).

- Nghò ñònh soá 62 - BTNTT/HC.3/NÑ ngaøy 11/3/1965 veàvieäc aán ñònh toå chöùc cuûa Boä Thanh nieân vaø Theå thao(4).

- Saéc leänh soá 26 - SL/P.Th.T ngaøy 29/11/1967 veà vieäc thieátlaäp Nha Toång Giaùm ñoác Thanh nieân ñaët tröïc thuoäc Phuû Thuû töôùng(5).

- Saéc leänh soá 146 - SL/Th.T/QTCS ngaøy 23/10/1969 cuûaThuû töôùng Chaùnh phuû veà vieäc ñieàu chænh Nha Toång Giaùm ñoácThanh nieân tröïc thuoäc Phuû Thuû töôùng(6).

- Saéc leänh soá 083 - SL/Th.T/QTCS ngaøy 21/7/1971 cuûaThuû töôùng Chaùnh phuû veà vieäc ñaët Nha Toång Giaùm ñoác Thanhnieân tröïc thuoäc Boä Giaùo duïc(7).

Page 272: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

418 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Saéc leänh soá 144 - SL/VHGD ngaøy 06/10/1972 cuûa Thuûtöôùng Chaùnh phuû aán ñònh Toång nha Thanh nieân laø cô quan chuyeânmoân tröïc thuoäc Boä Vaên hoùa Giaùo duïc(1).

Maëc duø thay ñoåi nhieàu laàn vôùi caùc teân goïi khaùc nhau, nhöngnhieäm vuï cuûa Toång nha Thanh nieân ñöôïc quy ñònh raát roõ raøng,cuï theå nhö sau: thi haønh chính saùch thanh nieân quoác gia, yeåm trôïkyõ thuaät thanh nieân caùc hieäp hoäi, theo doõi sinh hoaït thanh nieântrong moïi taàng lôùp nhaân daân, phaùt trieån kyõ thuaät veà sinh hoaïtthanh nieân trong ñaïi chuùng, ñoaøn nguõ hoùa thanh nieân; thi haønhchính saùch theå duïc theå thao quoác gia, theo doõi vaø khích leä hoaïtñoäng theå duïc theå thao toaøn quoác, phaùt trieån kyõ thuaät theå duïc theåthao veà voõ thuaät.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu cuûa phoâng cuï theå nhö sau:

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo, hoaït ñoäng cuûa Toångnha, caùc Ty, Sôû tröïc thuoäc.

- Keá hoaïch coäng ñoàng taùi thieát vaø coäng ñoàng phaùt trieån ñòaphöông.

- Hoäi nghò, hoäi thaûo.

- Taäp bieân baûn hoïp.

- Hoà sô ñi coâng caùn, thaêm vieáng, tieáp ñoùn phaùi ñoaøn trongvaø ngoaøi nöôùc.

- Baûng toång keát chöông trình thanh nieân treân toaøn quoác.

(1) Hoà sô soá 9509, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

Page 273: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 419

- Taøi lieäu veà vieäc huaán luyeän caáp tröôûng thanh nieân (thoângtö, thoâng caùo môû lôùp).

- Taøi lieäu veà vieäc huaán luyeän, kieåm soaùt taäp caùc moân theåthao taïi caùc trung taâm huaán luyeän.

- Hoà sô veà vieäc toå chöùc traïi sinh hoaït, traïi du ngoaïn.

- Toå chöùc caùc giaûi theå thao trong nöôùc; tham gia caùc giaûi thiñaáu taïi ngoaïi quoác; phaùt ñoäng saùng taùc vaên ngheä vaø söu khaûo taøilieäu veà thanh nieân, theå duïc theå thao.

- Saéc leänh, nghò ñònh veà toå chöùc boä maùy.

- Hoà sô caùc caù nhaân, ñoaøn theå xin thaønh laäp, caûi danh hoäitheå duïc theå thao; nghò ñònh cho pheùp thaønh laäp hoäi; thanh tra,kieåm tra hoaït ñoäng cuûa caùc hoäi.

- Taøi lieäu veà coâng taùc tuyeân huaán, coâng taùc an ninh haønhchaùnh, phoøng veä cô sôû.

- Nghò ñònh, söï vuï leänh veà nhaân vieân, hoà sô caù nhaân; taøilieäu veà nguyeân taéc quaûn trò nhaân vieân.

- Döï thaûo ngaân saùch; xin caáp trang thieát bò TDTT; xaây döïngcô sôû TDTT taïi caùc tænh; chöùng töø thu chi, chöùng töø xuaát, nhaäpvaät tö; baûng keâ tình hình thöïc hieän kinh phí; taäp phieáu cô sôû ñieàutra veà ñieàu kieän cô sôû vaät chaát cuûa caùc trung taâm TDTT.

Page 274: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

420 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Kyû yeáu cuûa Tröôøng Ñaïi hoïc Sö phaïm Kyõ thuaät Thuû Ñöùc(2) Coâng baùo VNCH, naêm 1970, trang 6152(3) Kyû yeáu cuûa Tröôøng Ñaïi hoïc Sö phaïm Kyõ thuaät Thuû Ñöùc(4) Kyû yeáu cuûa Tröôøng Ñaïi hoïc Sö phaïm Kyõ thuaät Thuû Ñöùc

PHOÂNG TRÖÔØNG ÑAÏI HOÏC GIAÙO DUÏC THUÛ ÑÖÙC

Soá löôïng taøi lieäu: 0,7 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1966 - 1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu : khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Tröôøng Ñaïi hoïc Giaùo duïc Thuû Ñöùc trong quaù trình toàn taïi vaøphaùt trieån ñaõ coù nhieàu thaønh tích ñaùng keå. Trong quaù trình ñoù,Tröôøng ñaõ traûi qua nhieàu teân goïi tuøy thuoäc vaøo chöùc naêng nhieämvuï ñöôïc giao. Teân goïi ban ñaàu laø Ban Cao ñaúng Sö phaïm Kyõthuaät (naêm 1962)(1). Theo Saéc leänh soá 107-SL/GD ngaøy 02/9/1970söûa ñoåi ñieàu 2 Saéc leänh soá 9-SL/VHGD ngaøy 19/01/1968 v/vthieát laäp Trung taâm Kyõ thuaät Nguyeãn Tröôøng Toä, thì Trung taâmKyõ thuaät Nguyeãn Tröôøng Toä ñöôïc xaây caát taïi quaän Thuû Ñöùc –Gia Ñònh(2). Naêm 1972, tröôøng ñöôïc ñoåi teân thaønh Trung taâmCao ñaúng Sö phaïm Nguyeãn Tröôøng Toä Thuû Ñöùc(3). Ñeán naêm1974, tröôøng ñöôïc naâng caáp thaønh Tröôøng Ñaïi hoïc Giaùo duïcThuû Ñöùc(4).

Page 275: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 421

Teân goïi Tröôøng Ñaïi hoïc Giaùo duïc Thuû Ñöùc toàn taïi ñeánnaêm 1976.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

1. Hoà sô veà haøng vieän trôï cuûa Hoa Kyø cho caùc tröôøng(1966-1967):

2. Taøi lieäu v/v tieáp nhaän trang thieát bò vieän trôï cuûatröôøng (1972-1973):

- Söï vuï leänh v/v ñeà cöû caùc tieåu ban tieáp nhaän trang thieát bòvaø vaät tö.

- Danh saùch maùy vaø phuï tuøng.

- Catalogue maùy moùc thieát bò.

3. Taøi lieäu veà coâng xa (1972-1974):

- Söï vuï leänh v/v thieát laäp cô quan baûo trì vaø tieáp lieäu.

- Taøi lieäu v/v Nha Kyõ thuaät caáp coâng xa cho caùc tröôøng.

- Bieåu keâ khai coâng xa.

- Coâng vaên cuûa caùc tröôøng v/v xin caáp coâng xa.

- Theû coâng xa.

- Taøi lieäu v/v caáp nhaõn thueá cho coâng xa mang soá aån teá.

- Taøi lieäu v/v nhöôïng xe hôi pheá thaûi do cô quan baïn vieäntrôï.

- Taøi lieäu v/v aùp duïng thuû tuïc thu tieàn baûo trì vaø söûa chöõacoâng xa.

- Hoà sô baøn giao coâng xa.

Page 276: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

422 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Tôø trình v/v xin söû duïng xe buyùt.

4. Bieåu keâ taøi saûn (1973):

- Bieåu keâ giao maùy moùc vaø phuï tuøng.

- Caùc bieân baûn baøn giao.

5. Taøi lieäu lieân quan ñeán cô sôû vaät chaát (1972-1973):

- Taøi lieäu veà thuû tuïc tieáp nhaän vaø kieåm keâ taøi saûn.

- Coâng vaên v/v xin söû duïng moät phaàn kho cuûa M.S.O vaøyeåm trôï vieäc trang bò cô sôû.

- Taøi lieäu veà tình traïng phoøng oác bò hö hoûng sau caùc tieángnoå lôùn ñeâm 14/02/1972.

- Coâng vaên v/v thöïc taäp cuûa sinh vieân taïi cô quan baûo trìvaø tieáp lieäu.

- Coâng vaên veà coâng taùc xaây caát Vaên phoøng Cô quan Baûotrì vaø Tieáp lieäu Thuû Ñöùc.

6. Taøi lieäu v/v di chuyeån maùy moùc thieát bò (1973):

- Coâng vaên v/v chuyeån nhöôïng, di dôøi maùy moùc.

- Coâng vaên v/v huûy boû cuoäc ñaáu thaàu mua saém duïng cuïmaùy moùc.

- Coâng vaên v/v chuyeån maùy moùc töø Tröôøng Baùch Khoañeán Trung taâm Cao Ñaúng.

7. Hoà sô haønh chaùnh (1970 - 1975):

- Thoâng tö veà nguyeân taéc haønh chaùnh.

- Coâng vaên xin söû duïng caùc daáu thuoäc Cô quan Baûo trìTieáp lieäu.

Page 277: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 423

- Thoâng tö v/v aùp duïng danh xöng Boä Vaên hoùa Giaùo duïcvaø Thanh Nieân.

- Thoâng tö v/v caûi toå cô caáu cuûa Boä vaø caùc Nha.

- Taøi lieäu veà nhu caàu giaùo sö, phaân phoái giaùo sö.

- Taøi lieäu v/v ñieàu haønh trung taâm.

- Taøi lieäu v/v phaân coâng phoøng veä daân söï taïi Trung taâmCao ñaúng Sö phaïm Kyõ thuaät.

- Chöùng thö thaâm nieân coâng vuï, boå nhieäm, chuyeån ngaïch,thaêng thöôûng giaùo sö.

Page 278: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

424 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 82, phoâng Tröôøng QGCÑMTSG(2) Coâng baùo VNCH, naêm 1957, trang 4246(3) Hoà sô soá 82, phoâng Tröôøng QGCÑMTSG

PHOÂNG TRÖÔØNG QUOÁC GIACAO ÑAÚNG MYÕ THUAÄT SAØI GOØN

Soá löôïng taøi lieäu: 04,5 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1956 - 1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Tröôøng Quoác gia Cao ñaúng Myõ thuaät Saøi Goøn ñöôïc thaønhlaäp theo Nghò ñònh soá 1192/GD ngaøy 31/12/1954 cuûa Thuû töôùngChaùnh phuû(1). Nghò ñònh soá 1625 - GD/NÑ ngaøy 11/10/1957 cuûaBoä Quoác gia Giaùo duïc ñaõ aán ñònh toå chöùc cuûa Tröôøng(2).

Tröôøng coù nhieäm vuï ñaøo taïo ngheä só ñeå phaùt huy neàn vaênhoùa Vieät Nam veà phöông dieän myõ thuaät thuaàn tuyù, ñaøo taïo giaùosö chuyeân veà caùc ngaønh myõ thuaät ñeå giaûng daïy taïi caùc tröôøngtrung hoïc vaø tieåu hoïc, ñaøo taïo caùc giaùo sö chuyeân moân cho caùctröôøng myõ ngheä vaø caùc caùn boä cho caùc ngaønh tieåu coâng ngheä.

Sau moät thôøi gian hoaït ñoäng, Tröôøng ñöôïc caûi toå theo Nghòñònh soá 695-NÑ/QVK/VH ngaøy 01/7/1970 cuûa Quoác Vuï khanhÑaëc traùch Vaên hoùa(3).

Page 279: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 425

(1) Hoà sô soá 82, phoâng Tröôøng QGCÑMTSG

Nghò ñònh soá 273-QVK/VH/NÑ ngaøy 03/8/1971 cuûa QuoácVuï khanh Ñaëc traùch Vaên hoùa ñaõ aán ñònh chi tieát toå chöùc cuûaTröôøng Quoác gia Cao ñaúng Myõ thuaät Saøi Goøn(1). Tröôøng do moätGiaùm ñoác ñieàu khieån, coù moät phuï taù vaø moät Chuû söï Phoøng Vaênthö. Beân caïnh coù hai Hoäi ñoàng: Hoäi ñoàng Giaùo sö vaø Hoäi ñoàngTö vaán.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

1. Hoïc vuï (1960 – 1975):

- Taøi lieäu veà caùc khoùa tuyeån sinh.

- Taøi lieäu veà caùc khoùa thi leân lôùp, toát nghieäp.

- Taøi lieäu veà coâng taùc hoïc vuï.

- Phieáu caù nhaân cuûa sinh vieân.

- Taøi lieäu veà baûo veä an ninh vaø kyû luaät hoïc ñöôøng.

- Hoïc baï cuûa sinh vieân.

- Taøi lieäu veà hoaõn dòch, huaán luyeän quaân söï hoïc ñöôøng.

- Caáp theû ñoäng vieân taïi choã cho caùc sinh vieân.

- Taøi lieäu leã trình dieän löïc löôïng sinh vieân hoïc sinh phoøngveä haäu phöông.

- Taøi lieäu hoaït ñoäng theå thao hoïc ñöôøng.

- Taøi lieäu veà caùc cuoäc trieån laõm, thi veõ hoäi hoïa.

- Taøi lieäu v/v sinh vieân toå chöùc “Ñeâm thao thöùc” ñeå phaûnñoái Chính phuû Cao Mieân saùt haïi Vieät kieàu.

Page 280: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

426 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

2. Taøi lieäu chung (1960 – 1975):

- Tôø trình nguyeät ñeå.

- Phuùc trình hoaït ñoäng vaø döï truø ngaân saùch trong naêm.

- Baûng ñuùc keát, thoáng keâ thaønh quaû hoaït ñoäng cuûa tröôøng.

3. Toå chöùc (1961 – 1975):

- Taøi lieäu veà toå chöùc boä maùy.

- Taøi lieäu lieân quan ñeán nhaân vieân.

- Hoà sô caù nhaân.

- Taøi lieäu v/v thieát laäp phieáu coâng chöùc.

- Taøi lieäu veà tình traïng quaân dòch cuûa coâng chöùc nhaø tröôøng.

- Taøi lieäu v/v baøn giao coâng vieäc giöõa cöïu vaø taân Hieäutröôûng.

- Phieáu pheâ ñieåm nhaân vieân.

- Thoáng keâ nhaân vieân, danh saùch nhaân vieân.

- Hoà sô xin tuyeån duïng nhaân vieân.

4. Keá toaùn (1957 – 1975):

- Chöùng töø thanh toaùn löông boång nhaân vieân, thanh toaùndaïy giôø.

- Baûng ngaân saùch quoác gia cuûa Tröôøng.

- Taøi lieäu veà thueá löông boång nhaân vieân cuûa Tröôøng.

- Taøi lieäu v/v xin trôï caáp taøi chaùnh ñeå ñuùc töôïng Khoång Töû.

- Taøi lieäu v/v caáp hoïc boång cho sinh vieân.

- Baûng ñeà nghò giaûi toûa kinh phí haøng quyù.

Page 281: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 427

5. Xaây döïng cô baûn (1958 – 1975):

- Taøi lieäu v/v baøn giao nhaø ñaát do Nha Xaõ hoäi Quaân ñoäichieám ñoùng ñeå môû roäng Trung taâm Myõ thuaät Vieät Nam.

- Taøi lieäu cuûa Boä Vaên hoùa Giaùo duïc, Nha Myõ thuaät v/v söûduïng nhaø Vaên hoùa vaø xin caáp ñaát trong khuoân vieân tröôøng ñeåxaây döïng Ty Böu ñieän.

- Taøi lieäu v/v taân taïo, tu boå, xaây caát caùc lôùp hoïc.

- Taøi lieäu v/v xaây döïng töôïng coá hoaï só Leâ Vaên Ñeä.

- Taøi lieäu v/v caáp, baùn, thu hoài nhaø cho nhaân vieân cuûaTröôøng taïi cö xaù Thanh Ña.

6. Löu Coâng vaên (1963 – 1975):

- Taäp löu coâng vaên.

- Taäp coâng vaên trao ñoåi.

7. Ñoaøn theå (1960 – 1975):

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa Lieân ñoaøn Coâng chöùc Caùchmaïng Quoác gia.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa Chi ñoaøn Coâng chöùc Caùchmaïng Quoác gia cuûa Tröôøng.

- Danh bieåu kieán truùc sö.

Page 282: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

428 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 123 phoâng Tröôøng Quoác gia Trang trí Myõ thuaät(2) Hoà sô soá 123, phoâng Tröôøng Quoác gia Trang trí Myõ thuaät(3) Hoà sô soá 123 phoâng Tröôøng Quoác gia Trang trí Myõ thuaät(4) Coâng baùo VNCH, naêm 1971, trang 5699

PHOÂNG TRÖÔØNG QUOÁC GIATRANG TRÍ MYÕ THUAÄT

Soá löôïng taøi lieäu: 05 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1940 - 1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Tröôøng Quoác gia Trang trí Myõ thuaät coù teân goïi ñaàu tieân laø“Tröôøng Myõ ngheä Thöïc haønh” ñöôïc caûi toå theo Nghò ñònh soá117-GD/NÑ ngaøy 31/01/1950 cuûa Thuû töôùng Chaùnh phuû(1). TheoNghò ñònh soá 286-GD/HV/NÑ ngaøy 21/02/1961 tröôøng ñöôïc ñoåidanh hieäu vaø caûi toå thaønh Tröôøng Myõ ngheä Thöïc haønh Gia Ñònh(2).

Ñeå phuø hôïp vôùi tính chaát vaø quy moâ phaùt trieån ngaøy caøngcao cuûa tröôøng, Thuû töôùng Chaùnh phuû ñaõ kyù Nghò ñònh soá 694-NÑ/QVK/VH ngaøy 01/7/1970 v/v caûi toå Tröôøng Trung hoïc Trangtrí Myõ thuaät thaønh Tröôøng Quoác gia Trang trí Myõ thuaät(3) ñaët tröïcthuoäc Nha Myõ thuaät. Quoác Vuï khanh Ñaëc traùch Vaên hoùa ñaõ kyùNghò ñònh soá 272 – QVK/VH/NÑ aán ñònh toå chöùc cuûa tröôøng(4).Tröôøng toàn taïi vaø hoaït ñoäng ñeán 30/4/1975.

Page 283: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 429

Ngay töø khi môùi thaønh laäp, nhieäm vuï cuûa Tröôøng ñöôïc neâucuï theå, goàm: caûi tieán vaø naâng cao neàn tieåu coâng ngheä vaø myõthuaät Vieät Nam; ñaøo taïo hoïa vieân, chuyeân vieân, trang trí gia laønhngheà trong laõnh vöïc trang trí myõ thuaät; baûo toàn vaø phaùt trieånnhöõng tinh hoa cuûa neàn trang trí Ñoâng phöông vaø coå truyeàn VieätNam; ñaåy maïnh coâng cuoäc caûi tieán chöông trình giaùo khoa theoñaø tieán trieån cuûa theá giôùi ñeå phaùt huy moät neàn trang trí myõ thuaätkhai phoùng vaø tieán boä.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

1. Hoïc vuï (1952 – 1975):

- Taøi lieäu veà coâng taùc tuyeån sinh.

- Taøi lieäu veà caùc kyø thi hoïc kyø, toát nghieäp.

- Soå ñieåm danh.

- Hoïc baï.

- Chöùng chæ hoïc trình caáp cho sinh vieân.

- Hoà sô cuûa hoïc sinh caùc lôùp döï thính.

- Taøi lieäu veà coâng taùc hoïc vuï.

- Taøi lieäu v/v hoaõn dòch, nhaäp nguõ, ñoäng vieân taïi choã ñoáivôùi sinh vieân.

- Taøi lieäu v/v toå chöùc cuoäc thi saùng taùc huy hieäu cho chöôngtrình thieáu nhi tham gia saûn xuaát.

2. Toå chöùc (1955 – 1975):

- Taøi lieäu veà toå chöùc boä maùy.

- Taøi lieäu veà leã kyû nieäm 60 naêm thaønh laäp tröôøng.

Page 284: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

430 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu nguyeân taéc veà nhaân vieân.

- Taøi lieäu v/v xin tuyeån duïng nhaân vieân.

- Phieáu ñieàu tra vaø söu tra veà haïnh kieåm vaø haønh vi chaùnhtrò cuûa caùc giaùo sö.

- Chöùng thö haønh chaùnh, giaáy giôùi thieäu cuûa Tröôøng.

- Taøi lieäu v/v caùc giaùo sö xin daïy giôø, cöû giaùo vieân daïy giôø.

- Danh saùch nhaân vieân tham gia caùc khoùa huaán luyeän caùnboä hoùa coâng chöùc.

- Hoà sô caù nhaân.

3. Keá toaùn (1940 –1974):

- Taøi lieäu veà döï truø ngaân saùch.

- Soå thu chi quyõ cuûa Tröôøng Myõ ngheä Thöïc haønh (1940).

- Nhaät kyù thu, chi.

- Chöùng töø löông boång, phuï caáp nhaân vieân, thanh toaùn phuïcaáp thaâm nieân coâng vuï.

- Taøi lieäu v/v xin boài hoaøn tieàn höu lieãm cuûa caù nhaân.

- Taøi lieäu v/v xeùt caáp hoïc boång cho sinh vieân.

- Taøi lieäu v/v kieåm soaùt quyõ cuûa Nghieäp hoäi.

4. Löu coâng vaên (1970 – 1975):

- Soå ghi coâng vaên ñi.

- Taäp löu coâng vaên ñi.

Page 285: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 431

(1) Coâng baùo VNCH, naêm 1948, trang 158.(2) Coâng baùo VNCH, naêm 1950, trang 669.

PHOÂNG BOÄ Y TEÁ

Soá löôïng taøi lieäu: 302,5 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1948 - 30/4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: töông ñoái toát.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc thoáng keâ.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Naêm 1948, chính quyeàn cuûa Baûo Ñaïi ñöôïc thöïc daân Phaùpdöïng leân. Ngay sau ñoù, Quoác tröôûng Baûo Ñaïi ñaõ thaønh laäp Chínhphuû Trung öông laâm thôøi Vieät Nam, ñöùng ñaàu Noäi caùc laø Thuûtöôùng Nguyeãn Vaên Xuaân.

Ngaøy 25/9/1948, Thuû töôùng Nguyeãn Vaên Xuaân ra Chæ Duïsoá 72 aán ñònh toå chöùc caùc cô quan TW thuoäc Boä Y teá Chaùnh phuûTW Laâm thôøi Vieät Nam(1).

Naêm 1950, ñeå phuø hôïp vôùi tình hình luùc baáy giôø, Chínhphuû Quoác gia Vieät Nam ñaõ ban haønh Nghò ñònh soá 615-YT/XH/VP ngaøy 26/10/1950 toå chöùc laïi Boä Y teá thaønh Boä Y teá Xaõ hoäi(2).

Veà nhieäm vuï, Boä Y teá Xaõ hoäi ñöôïc taêng theâm quyeàn kieåmsoaùt nhaân coâng, söu taàm thoáng keâ veà lao ñoäng, lieân laïc vôùi caùc toåchöùc lao ñoäng quoác teá; cöùu teá xaõ hoäi, thanh tra lao ñoäng, baøi tröøvaø ngaên ngöøa caùc teä naïn xaõ hoäi.

Page 286: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

432 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Coâng baùo VNCH, naêm 1950, trang 669.(2) Nieân giaùm Haønh chaùnh, naêm 1967, trang 378.(3) Hoà sô soá 4162, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(4) Nieân giaùm Haønh chaùnh, naêm 1967, trang 378.(5) Coâng baùo VNCH, naêm 1964, trang 330(6) Coâng baùo VNCH, naêm 1964, trang 1943

Ngaøy 22/10/1952, Boä Y teá vaø Xaõ hoäi ñöôïc taùch thaønh 2 boärieâng bieät. Do vaäy, toå chöùc Boä Y teá ñöôïc aán ñònh laïi bôûi Nghòñònh soá 103- YT/VP ngaøy 22/10/1955(1). Theo Nghò ñònh naøy, toåchöùc cuûa Boä Y teá ñöôïc quy ñònh nhö sau:

+ Vaên phoøng Toång tröôûng ñöôïc ñaët döôùi quyeàn ñieàu khieåncuûa Ñoång lyù Vaên phoøng, coù 1 Bí thö Tröôûng vaø 2 Tham chínhVaên phoøng.

+ Nha Giaùm ñoác Haønh chính Toång quaùt, Nhaân vieân vaø Keátoaùn ñöôïc ñaët döôùi quyeàn ñieàu khieån cuûa 1 Giaùm ñoác.

+ Nha Toång Giaùm ñoác Y teá vaø Beänh vieän ñöôïc ñaët döôùiquyeàn ñieàu khieån cuûa 1 Toång giaùm ñoác, goàm 3 sôû vaø 1 phoøng.

Theo Saéc leänh soá 145-CP ngaøy 10/5/1955 thì Boä Y teá saùpnhaäp vaøo Boä Xaõ hoäi vôùi teân goïi môùi laø Boä Xaõ hoäi vaø Y teá(2), vaøNghò ñònh soá 722-HC/NÑ ngaøy 25/7/1956 ñaõ quy ñònh laïi toå chöùchaønh chaùnh TW taïi Boä naøy(3).

Theo Saéc leänh soá 154-TTP ngaøy 09/11/1956, Boä Y teá ñöôïctaùch ra khoûi Boä Xaõ hoäi vaø mang danh xöng Boä Y teá(4).

Nghò ñònh soá 228-BYT/PC/NÑ ngaøy 07/01/1964 veà vieäcthaønh laäp Sôû Y teá Höông thoân ñaët tröïc thuoäc Nha Ñoång lyù Vaênphoøng(5).

Nghò ñònh soá 1524- BYT/PC/NÑ ngaøy 11/5/1964 thieát laäpNha Toång Thô kyù taïi Boä Y teá(6).

Page 287: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 433

(1) Coâng baùo VNCH, naêm 1964, trang 3534(2) Coâng baùo VNCH, naêm 1966, trang 3258(3) Coâng baùo VNCH, naêm 1966, trang 1367(4) Nieân giaùm Haønh chaùnh, naêm 1967, trang 378(5) Hoà sô soá 6581, phoâng Phuû Toång thoáng Ñeä nhò Coäng hoøa(6) Hoà sô soá 658, phoâng Phuû Toång thoáng Ñeä nhò Coäng hoøa

Saéc leänh soá 260 -YT ngaøy 18/9/1964 veà vieäc thieát laäp NhaToång quaûn trò Chöông trình Phaùt trieån Y teá(1).

Saéc leänh soá 45 - SL/YT ngaøy 18/3/1966(2) vaø Nghò ñònh soá1683 – BYT/ PC/NÑ ngaøy 30/5/1966(3), ñaõ quy ñònh laïi chöùc naêngnhieäm vuï cuûa Boä Y teá.

Theo Saéc leänh soá 115 - SL/YT-XH-CT ngaøy 20/8/1968,Boä Y teá saùp nhaäp vôùi Boä Xaõ hoäi vaø ñöôïc caûi danh vôùi teân goïi BoäY teá Xaõ hoäi vaø Cöùu trôï(4).

Naêm 1969, Boä Y teá ñöôïc taùch khoûi Boä Y teá Xaõ hoäi vaøCöùu trôï. Theo Saéc leänh soá 162-SL/YT ngaøy 07/11/1969, toå chöùcBoä Y teá goàm coù caùc cô quan TW vaø cô quan ñòa phöông(5).

Naêm 1973-1974, Chaùnh phuû Vieät nam Coäng hoøa tieán haønhcaûi caùch haønh chaùnh saâu roäng töø Trung öông ñeán ñòa phöông.Theo ñoù, Boä Y teá ñöôïc toå chöùc laïi bôûi Saéc leänh soá 175-SL/YTngaøy 23/7/1974(6). Theo Saéc leänh naøy, Boä Y teá ñaët döôùi quyeàngiaùm hoä cuûa Toång tröôûng Y teá, goàm coù:

+ Cô quan TW:

- Vaên phoøng Toång tröôûng;

- Thanh tra Ñoaøn;

- Khoái Nghieân cöùu Chöông trình;

- Khoái Chaáp haønh TW;

Page 288: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

434 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Khoái Yeåm trôï.

+ Caùc cô quan tröïc thuoäc:

- Vieän Quoác gia Y teá Coâng coäng;

- Vieän Truyeàn maùu Quoác gia;

- Caùc Beänh vieän Quoác gia;

- Caùc Trung taâm Y teá Toaøn khoa;

- Caùc Trung taâm Huaán luyeän Y teá taïi caùc tænh;

- Caùc Tröôøng Huaán luyeän chuyeân moân taïi TW.

+ Caùc cô quan thuoäc quyeàn giaùm hoä cuûa Boä goàm coù:

- Vieän Pasteur Vieät Nam;

- Vieän Quoác gia Phuïc hoài.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu cuûa phoâng bao goàm:

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo cuûa Boä, caùc Phoøng Yteá.

- Baùo caùo thoáng keâ veà y khoa.

- Taøi lieäu veà hoäi nghò, hoäi thaûo; caùc baøi thuyeát trình.

- Bieân baûn veà caáp theû khaùm chöõa beänh.

- Hoà sô veà vieäc caáp y chöùng töû.

- Taøi lieäu veà dinh döôõng trong beänh vieän.

- Taøi lieäu veà khaûo saùt hoaït ñoäng quang tuyeán X cuûa caùc côsôû y teá.

Page 289: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 435

- Taøi lieäu veà caùc “Chieán dòch y teá veà laøng”.

- Taøi lieäu veà nguyeân taéc keá toaùn; phieáu gôûi hoà sô thanhtoaùn, phieáu öôùc chi, baûng uyû ngaân, chöùng phieáu löông boång, leänhthaâu ngaân, chöùng töø thu chi, chöùng töø quyõ öùng tröôùc.

- Phieáu ñaët haøng (thöïc phaåm, haøng hoùa khaùc…).

- Phieáu tieáp lieäu (cung caáp döôïc ).

- Phieáu theo doõi coâng taùc xaây caát caùc beänh vieän toaøn quoác.

- Hoà sô nguyeân taéc veà quaûn trò nhaân vieân.

- Hoà sô nhaân vieân.

- Baûng caáp soá nhaân vieân; nhu caàu nhaân vieân.

- Hoà sô tuyeån sinh, ñaøo taïo caùc tröôøng thuoäc Boä Y teá quaûnlyù (thoâng caùo chieâu sinh nhaäp hoïc, khai giaûng, lòch hoïc…).

- Taäp baøi giaûng.

- Taäp chöùng chæ veà hoïc cöùu thöông.

- Hoà sô veà vieäc xin caáp hoïc boång giaùo duïc quoác teá, y teácoâng coäng.

- Taäp nghò ñònh cho caùc y, baùc syõ ñi tu nghieäp taïi ngoaïiquoác.

- Hoà sô veà vieäc ñeà cöû y syõ lyù khaùm.

Page 290: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

436 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 4061, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(2) Coâng baùo VNCH, naêm 1955, trang 234

PHOÂNG BOÄ LAO ÑOÄNG

Soá löôïng taøi lieäu: 196 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1949-1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, bò moái.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc thoáng keâ.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Boä Lao ñoäng ñöôïc thaønh laäp theo Saéc leänh soá 31 - XLNngaøy 19/9/1949 aán ñònh chöùc chöôûng cuûa Boä tröôûng Boä Canhnoâng, Xaõ hoäi vaø Lao ñoäng(1).

Naêm 1954, Nghò ñònh soá 56 - LDTN/ND ngaøy 31/12/1954baõi boû Nghò ñònh toå chöùc Boä Xaõ hoäi vaø Lao ñoäng vaø thay baèngBoä Lao ñoäng vaø Thanh nieân, ñoàng thôøi qui ñònh cô caáu toå chöùccuûa Boä naøy nhö sau(2):

- Nha Ñoång lyù Vaên phoøng;

- Nha Toång Thö kyù;

- Hai nha chuyeân moân:

+ Nha Toång Thanh tra Lao ñoäng;

+ Nha Toång Giaùm ñoác Thanh nieân.

Page 291: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 437

(1) Coâng baùo VNCH, naêm 1959, trang 522(2) Hoà sô soá 9523, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(3) Hoà sô soá 9523, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(4) Hoà sô soá 9523, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(5) Hoà sô soá 9523, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

Sau ñoù, toå chöùc vaø chöùc naêng cuûa Boä naøy coøn ñöôïc thayñoåi nhieàu laàn qua caùc vaên baûn sau:

- Theo Nghò ñònh soá 31 - GD/TN/ND ngaøy 26/11/1955,Nha Toång giaùm ñoác Thanh nieân ñöôïc ñaët tröïc thuoäc Boä Quoácgia Giaùo duïc vaø Thanh nieân.

- Nghò ñònh soá 36 - BLÑ/HC/NÑ ngaøy 1/2/1959 aán ñònh laïitoå chöùc cuûa Boä Lao ñoäng vaø Thanh nieân(1).

- Nghò ñònh soá 72 - BLÑ/HC/NÑ ngaøy 30/5/1964 laïi thayñoåi toå chöùc Boä Lao ñoäng(2).

- Saéc leänh soá 37 - SL/ LÑ ngaøy 9/3/1966 vaø Nghò ñònh soá57/BLÑ / VP / NÑ ngaøy 15/4/1966(3).

- Saéc leänh soá 137 - SL/LÑ ngaøy 12/10/1968 cuûa Thuû töôùngChính phuû(4).

Cuoái cuøng, Saéc leänh soá 149 - SL/LÑ ngaøy 4/7/1974 aán ñònhnhieäm vuï vaø toå chöùc cuûa Boä Lao ñoäng nhö sau(5):

* Nhieäm vuï:

- Thi haønh luaät leä lao ñoäng;

- Lieân laïc vôùi Toå chöùc Quoác teá Lao ñoäng: thi haønh nghóavuï quoác gia hoäi vieân ñoái vôùi toå chöùc naøy;

- Thi haønh caùc quyeát ñònh cuûa UÛy ban Quoác gia Nhaân löïctrong phaïm vi nhaân löïc vaø nhaân duïng;

Page 292: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

438 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Ñieàu hoøa thò tröôøng nhaân coâng, ñaëc bieät chuù troïng vieäctoaøn duïng thöông pheá binh vaø cöïu quaân nhaân;

- Toå chöùc huaán ngheä coâng nhaân;

- Phaùt trieån cheá ñoä an ninh xaõ hoäi cho coâng nhaân;

- Caûi thieän vaø phaùt trieån cheá ñoä an toaøn vaø veä sinh taïi caùcxí nghieäp, coâng tröôøng;

- Caûi tieán giao teá lao ñoäng.

* Toå chöùc: Boä Lao ñoäng, ñaët döôùi quyeàn ñieàu khieån cuûaToång tröôûng Lao ñoäng, goàm coù caùc cô quan Trung öông vaø caùccô quan ñòa phöông.

1. Caùc cô quan Trung öông goàm coù:

- Thaønh phaàn chæ ñaïo;

- Thaønh phaàn chuyeân moân haønh chính.

2. Caùc cô quan ñòa phöông goàm coù:

- Sôû Thanh tra Lao ñoäng Ñoâ thaønh;

- Caùc Ty Lao ñoäng tænh , thò xaõ vaø lieân tænh.

Ngoaøi caùc cô quan treân, ñeå keát hôïp hoaït ñoäng cuûa caùc côquan chuyeân moân vaø haønh chaùnh theo chính saùch vaø ñöôøng loáicuûa Boä, moät UÛy ban Ñieàu hôïp ñöôïc trieäu taäp ñònh kyø vaø baátthöôøng tuøy theo nhu caàu coâng vuï.

* UÛy ban Ñieàu hôïp coù nhieäm vuï:

- Thoâng ñaït muïc tieâu, ñöôøng loái vaø chöông trình hoaït ñoängcuûa Boä;

- Tìm hieåu thöïc traïng, khaû naêng vaø tinh thaàn cuûa nhaânvieân, nhöõng khoù khaên maø caùc caáp gaëp phaûi ñeå taïo söï thoâng caûm

Page 293: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 439

vaø söï hôïp taùc cuûa moïi giôùi, tieáp nhaän saùng kieán vaø ñeà nghò caûitieán;

- Phaùt huy söï thoâng caûm giöõa giôùi chöùc hoaïch ñònh ñöôøngloái vaø giôùi chöùc thi haønh.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Phoâng Boä Lao ñoäng chuû yeáu goàm caùc taøi lieäu veà quaûn lyùhaønh chaùnh nhö:

- Taøi lieäu veà toå chöùc boä maùy vaø toå chöùc nhaân söï cuûa Boä.

- Taøi lieäu veà chöông trình, keá hoaïch vaø baùo caùo hoaït ñoängcuûa Boä vaø caùc cô quan tröïc thuoäc.

- Caùc vaên kieän phaùp qui veà lao ñoäng vaø thi haønh luaät leä laoñoäng.

- Taøi lieäu veà thanh tra: höôùng daãn vaø löôïng giaù vieäc thihaønh caùc chöông trình coâng taùc cuûa Boä taïi TW vaø ñòa phöông,ñeà nghò caùc bieän phaùp thöôûng, phaït…

- Taøi lieäu veà thò tröôøng nhaân coâng.

- Taøi lieäu v/v toå chöùc huaán ngheä coâng nhaân, caûi thieän vaøphaùt trieån cheá ñoä an toaøn, veä sinh taïi xí nghieäp, coâng tröôøng, caûitieán cheá ñoä giao teá lao ñoäng.

Page 294: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

440 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Coâng baùo VNCH, naêm 1952, trang 932(2) Hoà sô soá 1444, phoâng Phuû Toång thoáng Ñeä nhaát Coäng hoøa

PHOÂNG TOØA AÙN LAO ÑOÄNG SAØI GOØN

Soá löôïng taøi lieäu: 09 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1958-24/4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, gioøn vaø oá nhieàu.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Toøa aùn Lao ñoäng Saøi Goøn ñöôïc thaønh laäp do Duï soá 15ngaøy 8/7/1952(1) vaø ñöôïc söûa ñoåi bôûi Saéc leänh soá 140-TTP ngaøy06/5/1955 cuûa Thuû töôùng Ngoâ Ñình Dieäm(2). Toøa aùn Lao ñoängSaøi Goøn coù thaåm quyeàn xeùt xöû caùc vuï tranh tuïng giöõa chuû nhaânvaø coâng nhaân trong phaïm vi ñoâ thò Saøi Goøn-Chôï Lôùn vaø ñòa haïthaønh chính caùc tænh Gia Ñònh vaø Chôï Lôùn.

Veà cô caáu toå chöùc, Toøa aùn Lao ñoäng Saøi Goøn goàm coù:

- 01 vò Thaåm phaùn Toøa sô thaåm hay Thaåm phaùn hoøa giaûigiöõ chöùc Chaùnh thaåm.

- 04 phuï thaåm: 02 ngöôøi thuoäc giôùi chuû nhaân, 02 ngöôøi thuoäcgiôùi coâng nhaân.

Page 295: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 441

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Taøi lieäu cuûa phoâng bao goàm caùc noäi dung chuû yeáu sau:

- Taøi lieäu veà nguyeân taéc nhaân vieân vaø keá toaùn.

- Danh saùch nhaân vieân, caûnh saùt quoác gia giuùp vieäc taïiToøa.

- Danh saùch caùc phieân xöû.

- Hoàø sô caùc phieân xöû; Baûng keâ keát quaû caùc phieân xöû.

- Soå khaùng caùo.

- Taäp löu giaáy baùo luaät sö, ñöông söï.

- Taäp löu phieáu gôûi, coâng vaên.

Page 296: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

442 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

PHOÂNG LIEÂN ÑOAØN LAO COÂNG VIEÄT NAM

Soá löôïng taøi lieäu: 02,7 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1956-1973.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá hieän bò raùch, gioøn vaø oá nhieàu.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Lieân ñoaøn Lao coâng Vieät Nam ñöôïc thaønh laäp vaøo naêm1948(1). Ban saùng laäp bao goàm:

- Chuû tòch: Phan Vaên Ñaêng;

- Phoù Chuû tòch: Ñoã Ñoâng Cung, Nguyeãn Vaên Leâ;

- Thö kyù: Traàn Quoác Böûu;

- Phoù Thö kyù: Huyønh Vaên Thaønh, Ngoâ Vaên Nhaân, NguyeãnThanh Lieâm;

- Toång Thuû quyõ: Hoà Vaên Tö;

- Thö kyù Quaûn trò: Nguyeãn Vaên Luïc.

Toân chæ hoaït ñoäng cuûa cô quan naøy laø “Baûo veä quyeàn lôïi,chöùc nghieäp, thaày thôï caùc ngaønh coâng kyõ ngheä, thöông maïi, canhnoâng vaø caùc ngheà töï do”.

(1) Hoà sô soá 30614, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

Page 297: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 443

Lieân ñoaøn Lao coâng Vieät Nam toàn taïi cho ñeán ngaøy chínhquyeàn taïi mieàn Nam suïp ñoå vaøo naêm 1975.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu chuû yeáu phaûn aùnh söï hoaït ñoäng cuûaNghieäp ñoaøn Coâng nhaân Daàu hoûa vaø Hoùa phaåm Vieät Nam,Nghieäp ñoaøn Xích loâ maùy, bao goàm:

- Bieân baûn hoïp cuûa Phaân boä Esso Saøi Goøn.

- Ñieàu leä vaø noäi quy cuûa Nghieäp ñoaøn.

- Hoà sô v/v baàu cöû ñaïi bieåu coâng nhaân.

- Soå ñaïi bieåu coâng nhaân.

- Thoâng tri, thoâng baùo veà thaønh phaàn ñaïi bieåu coâng nhaân.

- Hoà sô ñaïi bieåu thöôøng nieân.

- Thoûa öôùc lao ñoäng.

- Taøi lieäu veà vieäc ñình coâng, tranh chaáp lao ñoäng.

- Kieán nghò giaûi quyeát vieäc laøm cho coâng nhaân.

- Taøi lieäu veà vieäc vaän ñoäng giaûm thueá löông boång.

- Ñôn xin ra khoûi Nghieäp ñoaøn.

- Thoâng tri keâu goïi uûng hoä taøi chaùnh.

- Bieân nhaän v/v uûng hoä taøi chaùnh cho coâng nhaân ñình coâng.

- Baûng toång keát taøi chaùnh.

- Coâng vaên phuùc ñaùp veà trôï caáp.

- Taøi lieäu veà hoäi thaûo taùi thieát haäu chieán.

Page 298: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

444 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu veà vieäc huaán luyeän sô caáp cho caùn boä Nghieäpñoaøn.

- Taøi lieäu hoïc taäp.

- Baûn tin.

- Baûn toùm löôïc tin töùc quan troïng caùc nhaät baùo xuaát baûn taïiSaøi Goøn.

- Löu hoà sô coâng nhaân cuûa Nghieäp ñoaøn Coâng nhaân Xíchloâ maùy.

Page 299: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 445

(1) Coâng baùo VNCH, naêm 1950, trang 669(2) Coâng baùo VNCH, naêm 1955, trang 22

PHOÂNG BOÄ XAÕ HOÄI

Soá löôïng taøi lieäu: 04 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1952-4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, bò moái, oá, gioøn, môøchöõ.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Naêm 1952, Boä Xaõ hoäi ñöôïc taùch ra töø Boä Y teá vaø Xaõ hoäibaèng Nghò ñònh soá 615-YT/XH/VP ngaøy 22/10/1952(1).

Cô caáu toå chöùc vaø nhieäm vuï cuûa Boä Xaõ hoäi ñöôïc aán ñònhtheo Nghò ñònh soá 54-XH/NÑ ngaøy 23/10/1954 do Toång tröôûngXaõ hoäi ban haønh(2).

+ Nhieäm vuï:

- Cöùu trôï xaõ hoäi;

- Baûo trôï xaõ hoäi.

+ Toå chöùc:

- Nha Ñoång lyù Vaên phoøng;

- Nha Toång Thö kyù;

Page 300: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

446 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Nieân giaùm Haønh chaùnh VNCH, naêm 1967, trang 378(2) Nieân giaùm haønh chaùnh VNCH, naêm 1967, trang 378(3) Coâng baùo VNCH, naêm 1968, trang 5088(4) Coâng baùo VNCH, naêm 1969, trang 7222(5) Hoà sô soá 8808, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

- Caùc Sôû Xaõ hoäi taïi Baéc, Trung vaø Nam Vieät.

Naêm 1955, Boä Xaõ hoäi ñöôïc saùp nhaäp vaøo Boä Y teá theoSaéc leänh soá 145-CP ngaøy 10/5/1955 vôùi teân goïi môùi laø Boä Xaõhoäi vaø Y teá(1).

Naêm 1956, Boä Xaõ hoäi laïi ñöôïc taùch ra khoûi Boä Xaõ hoäi vaøY teá baèng Saéc leänh soá 154-TTP ngaøy 9/11/1956(2). Töø thôøi giannaøy trôû ñi, ñeå thöïc hieän nhieäm vuï cuûa ngaønh ngaøy caøng hoaønthieän hôn, Boä Xaõ hoäi ñaõ töøng böôùc ñöôïc boå sung hoaëc caûi toå boämaùy caùc caáp tröïc thuoäc Boä.

Ngaøy 20/8/1968 theo Saéc leänh soá 115-YTXHCT, Boä Xaõhoäi moät laàn nöõa laïi ñöôïc saùp nhaäp vôùi Boä Y teá vôùi teân goïi môùi laøBoä Y teá Xaõ hoäi vaø Cöùu trôï(3).

Naêm 1969, Boä Xaõ hoäi ñöôïc taùch khoûi Boä Y teá Xaõ hoäi vaøCöùu trôï vaø ñöôïc toå chöùc laïi theo Saéc leänh soá 144-SL/XH ngaøy20/10/1969(4).

Naêm 1974, vôùi Saéc leänh soá 124-SL/XH ngaøy 6/6/1974, BoäXaõ hoäi ñöôïc caûi danh thaønh Boä Xaõ hoäi vaø Khaån hoang Laäpaáp(5).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu trong phoâng chuû yeáu bao goàm:

- Baùo caùo hoaït ñoäng cuûa Boä.

- Taøi lieäu veà hoäi nghò trong nöôùc vaø quoác teá.

Page 301: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 447

- Thuyeát trình, thaûo luaän veà cöùu trôï naïn nhaân chieán cuoäc.

- Phieáu trình veà döï aùn thieát laäp khu Casino.

- Nghò ñònh veà trôï caáp cho caùc cô sôû xaõ hoäi

- Baûng keâ taøi saûn thaëng dö cuûa USAID nhöôïng cho Boä Xaõhoäi.

- Taøi lieäu veà nguyeân taéc keá toaùn.

- Nghò ñònh veà toå chöùc boä maùy cuûa Boä Xaõ hoäi töø TW ñeánñòa phöông.

Page 302: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

448 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 9520, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(2) Hoà sô soá 9520, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

PHOÂNG BOÄ PHAÙT TRIEÅN SAÉC TOÄC

Soá löôïng taøi lieäu: 59,5 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1967 – 15/4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy.)

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, gioøn vaø oá nhieàu.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Boä Phaùt trieån Saéc toäc thaønh laäp naêm 1967 bôûi Saéc leänh soá36 – ST/PTST ngaøy 15 thaùng 12 naêm 1967(1) do Thuû töôùng NguyeãnVaên Loäc kyù vaø Nghò ñònh soá 022/PTST/ND ngaøy 16/12/1967(2)

aán ñònh toå chöùc, phaân nhieäm vaø ñieàu haønh caùc cô quan thuoäc BoäPhaùt trieån Saéc toäc. Theo ñoù, Boä coù nhieäm vuï:

- Thöïc thi chính saùch cuûa Chính phuû ñoái vôùi ñoàng baøo saéctoäc;

- Thöïc hieän bình ñaúng vaø ñoaøn keát Kinh Thöôïng;

- Thöïc hieän söï toân troïng phong tuïc taäp quaùn cuûa caùc daântoäc thieåu soá;

- Naâng ñôõ ñoàng baøo saéc toäc theo kòp ñaø phaùt trieån chungcuûa daân toäc.

Page 303: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 449

(1) Hoà sô soá 9520, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(2) Coâng baùo VNCH, naêm 1970, trang 256(3) Hoà sô soá 9520, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(4) Hoà sô soá 9520, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(5) Hoà sô soá 9520, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(6) Hoà sô soá 9520, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(7) Hoà sô soá 9520, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(8) Hoà sô soá 9520, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

Ñeå hoaøn thieän veà toå chöùc vaø ñaùp öùng caùc yeâu caàu ñieàuhaønh hoaït ñoäng cuûa Boä Phaùt trieån Saéc toäc, caùc saéc leänh, nghòñònh tieáp theo ñaõ ñöôïc ban haønh:

- Saéc leänh soá 106-SL/PTST ngaøy 8/8/1968 aán ñònh cô caáutoå chöùc Boä Phaùt trieån Saéc toäc(1).

- Saéc leänh soá 197-SL/PTST ngaøy 22/12/1968 aán ñònh chöùcchöôûng cuûa Toång tröôûng Boä Phaùt trieån Saéc toäc(2).

- Saéc leänh soá 198-SL/PTST ngaøy 22/12/1969 aán ñònh toåchöùc Boä Phaùt trieån Saéc toäc(3).

- Nghò ñònh soá 41-PTST/NÑ ngaøy 09/02/1973 toå chöùc, phaânnhieäm vaø ñieàu haønh Boä Phaùt trieån Saéc toäc(4).

- Saéc leänh soá 020-SL/PTST ngaøy 09/02/1973 aán ñònh toåchöùc Boä Phaùt trieån Saéc toäc(5).

- Nghò ñònh soá 039-ST/NÑ ngaøy 19/02/1973 aán ñònh toå chöùcphaân nhieäm vaø ñieàu haønh Boä Phaùt trieån Saéc toäc(6).

- Saéc leänh soá 121-SL/PTST ngaøy 30/5/1974 aán ñònh nhieämvuï vaø toå chöùc Boä Phaùt trieån Saéc toäc(7).

- Nghò ñònh soá 190-ST/NÑ ngaøy 24/8/1974 aán ñònh toå chöùc,phaân nhieäm vaø ñieàu haønh Boä Phaùt trieån Saéc toäc(8).

Page 304: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

450 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Boä Phaùt trieån Saéc toäc ñaët döôùi quyeàn ñieàu khieån cuûa Toångtröôûng, coù 3 phuï taù xeáp ngang Toång Giaùm ñoác bao goàm:

+ Caùc cô quan Trung öông goàm hai thaønh phaàn:

- Thaønh phaàn chæ ñaïo goàm:

Toång tröôûng, 1 phuï taù Toång tröôûng, hai chuyeân vieân ñaëcnhieäm, Vaên phoøng Toång tröôûng.

- Thaønh phaàn chuyeân moân haønh chaùnh goàm:

Khoái Thanh tra;

Sôû Nghieân cöùu vaø Keá hoaïch;

Khoái Chaáp haønh Trung öông;

Khoái Yeåm trôï.

+ Caùc cô quan tröïc thuoäc goàm:

- Vaên phoøng ñaïi dieän Boä Phaùt trieån Saéc toäc taïi Cao nguyeân;

- Trung taâm Huaán luyeän caùn boä quoác gia Pleiku;

- Trung taâm Khaûo cöùu Saéc toäc.

+ Caùc cô quan ñòa phöông thuoäc boä goàm:

- Caùc Ty vaø Phoøng Phaùt trieån Saéc toäc taïi tænh vaø thò xaõ.

- Caùc kyù tuùc xaù hoïc sinh saéc toäc.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn chuû yeáu cuûa taøi lieäu trong phoâng goàm coù:

- Saéc leänh, nghò ñònh, quyeát ñònh veà toå chöùc boä maùy, toåchöùc nhaân söï.

Page 305: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 451

- Taøi lieäu veà phuùc trình, thoáng keâ danh saùch caùn boä sônthoân, caùn boä Tröôøng Sôn.

- Taøi lieäu nguyeân taéc quaûn trò nhaân vieân, ñieàu tra, söu tranhaân vieân, hoà sô caù nhaân, phieáu pheâ ñieåm.

- Baûng keâ veà nhaân soá nhaân vieân caùc caáp, löông, phuï caáp,ñôn xin trôï caáp.

- Soå nhaät tö caùn boä, nhaân vieân saéc toäc.

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo, phuùc trình hoaït ñoängcuûa Boä, caùc Nha, Ty Phaùt trieån Saéc toäc.

- Keá hoaïch, baùo caùo veà vieäc ñònh cö, kieán ñieàn cho ñoàngbaøo Thöôïng,

- Chöông trình ñaëc bieät phuïc hoài, taùi thieát vaø phaùt trieånquoác gia.

- Chöông trình phaùt trieån sôn thoân, töï tuùc phaùt trieån buoân,aáp, xaõ.

- Keá hoaïch bình ñònh vaø caáp phaùt thöïc phaåm phuïng söï hoøabình.

- Caùc döï aùn thieát laäp trung taâm taïm truù cho ñoàng baøoThöôïng, traïi gia ñình vaø quy cheá cho caùn boä Tröôøng Sôn

- Döï aùn thaønh laäp caùc ñaïi ñoäi sôn chieán thöôïng, caùc ñòaphöông quaân.

- Baûng thoáng keâ caùc ñòa ñieåm ñònh cö; baûng keâ, danh saùchcaùc xaõ, aáp saéc toäc vaø caùc só quan saéc toäc.

- Döï aùn ngaân saùch, vieän trôï Myõ; döï truø veà noâng nghieäp,muïc suùc cho ñoàng baøo Thöôïng.

Page 306: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

452 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu veà nguyeân taéc quaûn trò taøi chaùnh, ñoäng vieân taïichoã ñoái vôùi ñoàng baøo saéc toäc.

- Taøi lieäu veà caùc cô quan phaùt trieån saéc toäc ñòa phöông, soálöôïng chöùng chæ caùc saéc toäc, caùc khoùa sinh, nhaân daân töï veä ñöôïccaáp theû.

- Taøi lieäu veà coâng taùc xaây caát truï sôû, tröôøng hoïc, kyù tuùc xaù,trung taâm taïm truù cho ñoàng baøo Thöôïng…

- Hoà sô caáp phaùt quaân trang, quaân duïng cho nhaân vieân,thanh toaùn quyõ öùng tröôùc, chi tieâu, thuø lao,…

- Taøi lieäu veà vieäc tuyeån sinh huaán luyeän caùn boä quoác giataïi Trung taâm Huaán luyeän Caùn boä Quoác gia Pleiku; só quan truø bòñoái vôùi thanh nieân saéc toäc, thieáu sinh quaân.

- Taøi lieäu veà coâng taùc an ninh, caáp phaùt, söû duïng vuõ khí.

- Taøi lieäu veà caùc cuoäc hoïp, hoäi nghò, hoäi thaûo veà giaùo duïc,kinh teá, vaên hoùa, chính saùch vaø bieän phaùp naâng ñôõ ñoàng baøothieåu soá.

- Hoà sô veà vieäc toå chöùc caùc ngaøy leã.

- Hoà sô veà vieäc baàu cöû ñaïi bieåu Hoäi ñoàng caùc Saéc toäc.

- Hoà sô, hình aûnh veà caùc cuoäc coâng caùn trong vaø ngoaøinöôùc.

- Hoà sô veà vieäc ngöôøi saéc toäc xin xuaát ngoaïi, du hoïc.

- Taøi lieäu veà vieäc quan heä coâng taùc giöõa caùc cô quan phaùttrieån saéc toäc.

- Taäp löu thö töø rieâng cuûa Toång tröôûng.

- Taäp löu coâng vaên ñi, ñeán.

- Soå theo doõi hoaït ñoäng, soå löu coâng vaên.

Page 307: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 453

(1) Hoà sô soá 9519, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(2) Hoà sô soá 9519, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

PHOÂNG TOÅNG NHA ÑAËC TRAÙCH PHAÙT TRIEÅNNGÖÔØI VIEÄT GOÁC MIEÂN

Soá löôïng taøi lieäu: 17,5 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 18/9/1969 - 4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, gioøn vaø oá nhieàu.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Toång nha Ñaëc traùch Phaùt trieån ngöôøi Vieät goác Mieân laø côquan tröïc thuoäc Phuû Thuû töôùng ñöôïc thaønh laäp bôûi Saéc leänh soá0112/PTH.T/QTCS ngaøy 18/9/1969(1).

Toång nha coù nhieäm vuï nghieân cöùu keá hoaïch phaùt trieån giaùoduïc phoå thoâng vaø chuyeân nghieäp cho ngöôøi Vieät goác Mieân, nghieâncöùu chöông trình hoïc vaán cho phuø hôïp vôùi khaû naêng cuûa caùc hoïcvieân ngöôøi Vieät goác Mieân.

Nghò ñònh soá 1211-NÑ/TH.T/QTCS ngaøy 17/11/1969 aánñònh toå chöùc vaø ñieàu haønh cuûa Toång nha Ñaëc traùch Phaùt trieånngöôøi Vieät goác Mieân(2) nhö sau:

+ Toång nha do 01 Toång Giaùm ñoác ñieàu khieån vaø coù 01 PhoùToång Giaùm ñoác phuï giuùp coâng vieäc.

Page 308: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

454 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 9519, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(2) Hoà sô soá 9519, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(3) Hoà sô soá 9519, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(4) Hoà sô soá 9519, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

+ Toå chöùc goàm coù:

- Phoøng Bí thö;

- Phoøng Vaên thö;

- Thanh Tra Ñoaøn;

- Sôû Haønh chính, Nhaân vieân vaø Keá toaùn;

- Sôû Vaên hoùa Giaùo duïc;

- Sôû Kinh teá Xaõ hoäi;

- Caùc Ty vaø Ty lieân tænh.

Töø naêm 1971 ñeán naêm 1973, Toång nha coù moät soá thay ñoåiveà cô caáu toå chöùc vaø chöùc naêng, nhieäm vuï qua caùc Nghò ñònh: soá884-NÑ/TH.T/QTCS ngaøy 1/9/1971(1); soá 354-NÑ/TH.T/QTCSngaøy 1/9/1971(2); soá 096-NÑ/TH.T/QTCS ngaøy 26/1/1973(3) vaøsoá 658-NÑ/PTh.T/PC.I ngaøy 20/8/1974(4).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu cuûa phoâng Toång nha Ñaëc traùch Phaùttrieån ngöôøi Vieät goác Mieân goàm:

- Taøi lieäu veà toå chöùc boä maùy.

- Taøi lieäu nguyeân taéc veà tuyeån duïng, quaûn lyù nhaân vieân; hoàsô caù nhaân, hoà sô löông boång nhaân vieân, danh saùch coâng chöùcxuaát ngoaïi tu nghieäp.

- Danh saùch daân soá caùc tænh, danh saùch ngöôøi Vieät goácMieân caùc tænh, danh saùch caùc tu só.

Page 309: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 455

- Soå löu chöùng minh thö, soå thoáng keâ phieáu lyù lòch, soå ghichöùng chæ ngöôøi Vieät goác Mieân, soå ñaêng kyù thaêng thöôûng nhaânvieân.

- Keá hoaïch Mieân vaän, chöông trình phaùt trieån saéc toäc caùctænh.

- Baùo caùo coâng taùc an ninh haønh chính haøng thaùng cuûa caùcty, baùo caùo nguyeät traïng cuûa caùc nha, ty.

- Baûng toång hôïp thoáng keâ caùc chuøa, tình hình toân giaùo caùctænh.

- Döï aùn ngaân saùch, döï aùn caàu vieän, chöông trình thöïc phaåmphuïng söï hoøa bình, döï aùn phaùt trieån noâng nghieäp, chaên nuoâi,troàng troït.

- Baùo caùo thi haønh ngaân saùch, kinh phí öôùc chi, coâng taùccöùu trôï, trôï caáp cho ngöôøi Vieät goác Mieân.

- Hoà sô xin xaây caát, söûa chöõa chuøa chieàn, tröôøng hoïc, beänhvieän cho ngöôøi Vieät goác Mieân.

- Danh saùch hoïc sinh, sinh vieân ngöôøi Vieät goác Mieân ñöôïctrôï caáp, caáp hoïc boång.

- Danh saùch caùc tu só, thanh nieân ngöôøi Vieät goác Mieân nhaäpnguõ, hoaõn dòch, chöùng chæ quaân dòch, quaân nhaân bieät phaùi.

- Löu coâng vaên ñi, ñeán, söï vuï leänh, coâng ñieän, phieáu trình.

- Hoà sô, ñôn töø khieáu naïi cuûa sö saõi, kieán nghò cuûa Giaùohoäi Phaät giaùo.

- Soå kieåm soaùt lyù lòch an ninh, ghi coâng vaên ñi, ñeán, soå phaättöû, soå theo doõi thanh toaùn, trôï caáp, löông boång.

Page 310: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

456 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 4144, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(2) Hoà sô soá 1175, phoâng Phuû Toång thoáng Ñeä I Coäng hoøa(3) Hoà sô soá 860, phoâng Phuû toång thoáng Ñeä I Coäng hoøa(4) Hoà sô soá 1175, phoâng Phuû Toång thoáng Ñeä I Coäng hoøa

PHOÂNG TOØA ÑAÏI BIEÅU CHÍNH PHUÛTRUNG NGUYEÂN TRUNG PHAÀN

Soá löôïng taøi lieäu: 84,5 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 4/8/1954 - 1969.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, gioøn vaø oá nhieàu.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

- Theo Duï soá 21 ngaøy 04/8/1954 chöùc Thuû hieán bò baõi boû(1).Thay vaøo ñoù laø caùc Ñaïi bieåu Chính phuû taïi caùc Phaàn laõnh thoå,trong ñoù coù Trung Vieät.

- Ngaøy 24/12/1955, Toång thoáng Ngoâ Ñình Dieäm ban haønhDuï soá 17 veà vieäc caûi toå neàn haønh chaùnh caùc Phaàn. Theo ñoù, baõiboû tö caùch phaùp nhaân vaø ngaân saùch töï trò caùc Phaàn bò baõi boû(2).

Ñeå thuaän lôïi cho vieäc quaûn lyù, Toång thoáng VNCH ñaõ banhaønh Saéc leänh soá 147a/NV ngaøy 24/10/1956 veà vieäc saùp nhaäpTrung nguyeân Trung phaàn vaø Cao nguyeân Trung phaàn thaønh laõnhthoå Trung phaàn(3).

Ngaøy 24/10/1956, Toång thoáng coøn ban haønh Duï soá 57aquy ñònh quyeàn haïn nhieäm vuï cuûa Ñaïi bieåu Chaùnh phuû(4). Theo

Page 311: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 457

(1) Taøi lieäu phoâng Toøa Ñaïi bieåu Chính phuû TNTP(2) Coâng baùo VNCH, naêm 1964, trang 1581

Duï naøy, quyeàn haïn cuûa Ñaïi bieåu Chaùnh phuû ñaõ bò thu heïp moätphaàn, chæ coøn 3 quyeàn sau:

- Tö caùch thanh tra;

- Tö caùch phuï taù quyeàn haønh phaùp TW;

- Toång thoáng coù theå giao phoù cho Ñaïi bieåu Chính phuû nhöõngnhieäm vuï ñaëc bieät trong moät soá tænh.

Nhö vaäy, Duï Soá 57a ñaõ ñaët chöùc vuï ñaïi bieåu nhö moät chöùcvuï trung gian, Toøa Ñaïi bieåu khoâng phaûi laø moät ñôn vò chæ huyhaønh chaùnh coù tö caùch phaùp nhaân cao hôn tænh nöõa.

Sau khi naém quyeàn laõnh ñaïo, Hoäi ñoàng Quaân nhaân Caùchmaïng vaø Chaùnh phuû Laâm thôøi ñaõ ban haønh moät loaït coâng ñieän,nghò ñònh nhaèm töøng böôùc thu heïp quyeàn haønh ñeå tieán tôùi giaûitaùn Vaên phoøng Ñaïi bieåu Chính phuû taïi caùc Phaàn, cuï theå:

- Coâng ñieän soá 28861H31/MR ngaøy 08/11/1963 vaø Coângñieän soá 29524 ngaøy 18/11/1963 cuûa Hoäi ñoàng Quaân nhaân Caùchmaïng veà vieäc giaûi taùn caùc Toøa Ñaïi bieåu Chính phuû taïi caùc Phaàn,toaøn boä nhaân vieân, phöông tieän cuûa caùc Toøa Ñaïi bieåu thuoäc quyeànsöû duïng cuûa caùc Boä Tö leänh Vuøng Chieán thuaät(1).

- Nghò ñònh soá 805-TTP/NV ngaøy 19/4/1964 cuûa Thuû töôùngChính phuû veà vieäc caûi toå vaø thay theá Vaên phoøng caùc Ñaïi bieåuChính phuû cuõ baèng “Vaên phoøng Daân vuï” caïnh caùc Tö leänh vuøngChieán thuaät, ñaûm traùch nhöõng nhieäm vuï cuûa Ñaïi bieåu Chaùnhphuû(2). Nhö vaäy, Trung nguyeân Trung phaàn naèm vaøo vò trí Vuøng 1vaø 2 Chieán thuaät. Caùc Vaên phoøng Daân vuï ñaët döôùi quyeàn ñieàukhieån cuûa Tö leänh Vuøng Chieán thuaät.

Page 312: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

458 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Coâng baùo VNCH, naêm 1965, trang 4803(2) Quy phaùp Vöïng taäp, naêm 1965, quyeån 12, taäp 1, trang 9(3) Coâng baùo VNCH, naêm 1969, trang 3426.

Nghò ñònh soá 2107-UBHP/CT ngaøy 01/12/1965 ñaõ tu chænhmoät phaàn Nghò ñònh soá 805-TTP/NV ngaøy 19/4/1964(1). Theo ñoù,toå chöùc cuûa Vaên phoøng Daân vuï ñöôïc boå sung theâm 01 Bí thö, caùcthaønh phaàn khaùc vaãn giöõ nguyeân.

Nhö vaäy, töø naêm 1963-1967, quyeàn cuûa caùc Ñaïi bieåu Chínhphuû taïi Trung phaàn ñaõ maát daàn, thay vaøo ñoù laø söï ñieàu khieån cuûacaùc Tö leänh Vuøng Chieán thuaät.

Luaät 001/69 cuûa Toång thoáng VNCH ñaõ chính thöùc quy ñònhvieäc baõi boû chöùc ñaïi bieåu taïi caùc Phaàn(2).

Nghò ñònh soá 544-NÑ/ThT/QTCS ngaøy 12/5/1969, ñaõ baõiboû chöùc vuï phuï taù haønh chaùnh vaø giaûi taùn Vaên phoøng Daân vuïcaïnh caùc Tö leänh Vuøng Chieán thuaät, chaám döùt toaøn boä hoaït ñoängcuûa Ñaïi bieåu Chính phuû taïi Trung nguyeân Trung phaàn(3).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu cuûa phoâng goàm coù:

- Taøi lieäu veà toå chöùc boä maùy, nhaân söï cuûa Toøa Ñaïi bieåu,caùc nha, sôû tröïc thuoäc.

- Taøi lieäu veà quy cheá caùc ngaønh.

- Taøi lieäu nguyeân taéc veà quaûn trò nhaân vieân, keá toaùn.

- Baùo caùo hoaït ñoäng cuûa caùc nha, sôû, tænh, caùc ñoaøn theå…

- Taøi lieäu v/v kinh lyù cuûa Toång thoáng, Thuû hieán.

Page 313: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 459

- Taøi lieäu veà hoäi nghò, hoäi thaûo, hoäi chôï, bieân baûn caùc cuoächoïp cuûa caùc caáp.

- Taøi lieäu veà coâng taùc phoøng veä daân söï, hoaït ñoäng cuûa VieätMinh, hoaït ñoäng quaân söï vaø chính trò taïi caùc tænh.

- Taøi lieäu veà caùc can cöùu chính trò vaø vieäc phoùng thích caùccan cöùu chính trò.

- Taøi lieäu ñieàu tra cuûa UÛy hoäi Quoác teá Kieåm soaùt Ñìnhchieán taïi Phuù Yeân.

- Taøi lieäu toång keát tin töùc cuûa caùc ñaøi.

- Taøi lieäu veà caùc hoaït ñoäng cuûa ngaønh noâng, ngö nghieäp.

- Taøi lieäu veà vaên hoùa giaùo duïc

- Hoà sô veà toå chöùc caùc ngaøy leã.

- Chöùng töø veà löông, phuï caáp, vaên phoøng phaåm…

- Taøi lieäu veà aân thöôûng huy chöông caùc loaïi.

- Taøi lieäu veà khieáu toá, khieáu naïi.

- Taäp löu coâng vaên ñi, ñeán, coâng ñieän, maät ñieän, maät maõ,ñieän tín…

- Soå theo doõi nhaân vieân.

Page 314: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

460 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Coâng baùo Vieät Nam, naêm 1954, trang 1980(2) Hoà sô soá D.3 - 58, phoâng Toøa Ñaïi bieåu Chính phuû Nam phaàn

PHOÂNG TOØA ÑAÏI BIEÅU CHÍNH PHUÛ NAM PHAÀN

Soá löôïng taøi lieäu: 97,6 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 04/8/1954 – 1959.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: nhieàu taøi lieäu ñaõ bò gioøn, muûn vaøraùch naùt.

Coâng cuï tra cöùu: boä muïc luïc ñaùnh maùy, ñöôïc ñaùnh soátheo Khung phaân loaïi Boudet.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Theo Duï soá 21 ngaøy 04/8/1954, chöùc Thuû hieán chính thöùcbò baõi boû, thay vaøo ñoù laø caùc Ñaïi bieåu Chính phuû taïi Phaàn trongñoù coù Ñaïi bieåu Chính phuû taïi Nam phaàn(1). Theo ñoù, Ñaïi bieåuChính phuû taïi Nam phaàn coù chöùc naêng ñaïi dieän cho Chính phuûvaø thöïc thi caùc nhieäm vuï ñöôïc Chính phuû giao phoù taïi caùc tænhNam phaàn. Chöùc naêng, nhieäm vuï cuï theå cuûa Ñaïi bieåu Chính phuûñöôïc quy ñònh taïi Duï soá 57a ngaøy 24/10/1956 cuûa Toång thoángVieät Nam Coäng hoøa.

Theo taøi lieäu hieän coù trong phoâng, Toøa Ñaïi bieåu Chính phuûNam phaàn ñöôïc toå chöùc nhö sau(2):

Ñöùng ñaàu Toøa Ñaïi bieåu Chính phuû Nam phaàn laø moät Ñaïibieåu Chính phuû vaø beân caïnh Ñaïi bieåu Chính phuû laø moät UÛy vieân

Page 315: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 461

(1) Coâng baùo VNCH, naêm 1958, trang 3780

Chính trò vaø Haønh chaùnh. Toå chöùc Toøa Ñaïi bieåu Chính phuû Namphaàn goàm coù:

- Ñoång lyù Vaên phoøng vaø Phoøng Coâng vaên;

- Ñoång lyù Söï vuï;

- Voõ phoøng;

- Quaûn trò Ñòa phöông Ngoaïi quoác Vieän trôï.

Ngaøy 24/9/1958, Toøa Ñaïi bieåu Chaùnh phuû Nam phaàn bòbaõi boû baèng Saéc leänh soá 480-TTP ngaøy 24/9/1958 cuûa Toång thoángVieät Nam Coäng hoøa(1).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Khoái taøi lieäu naøy ñaõ ñöôïc phaân loaïi sô boä theo khung phaânloaïi Boudet, goàm nhöõng noäi dung chuû yeáu nhö sau:

1. Vaên baûn phaùp quy:

- Caùc saéc leänh cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa.

- Caùc nghò ñònh, quyeát ñònh, chæ thò cuûa Ñaïi bieåu Chínhphuû Nam phaàn.

2. Toå chöùc chính quyeàn TW:

- Taøi lieäu veà toå chöùc nhaân söï, caùc nghò ñònh, quyeát ñònh veànhaân vieân, hoà sô nhaân vieân.

- Taøi lieäu veà söûa ñoåi ranh giôùi caùc tænh Nam phaàn.

- Coâng vaên trao ñoåi giöõa Toøa Ñaïi bieåu vaø caùc tænh Namphaàn.

Page 316: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

462 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Baùo caùo haøng ngaøy, haøng thaùng cuûa Nha Coâng an Namphaàn.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa Baûo an, veä binh, caùc trung taâmhuaán luyeän.

- Taøi lieäu veà tình hình an ninh, quaân söï taïi caùc tænh Namphaàn.

- Hoaït ñoäng cuûa Vieät Coäng, Phaùp, Myõ.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa toân giaùo, ngoaïi kieàu.

- Kieåm baùo.

3. Toå chöùc chính quyeàn ñòa phöông:

- Phuùc trình toång quaùt haøng naêm, haøng thaùng cuûa caùc tænhNam phaàn.

- Phuùc trình kinh lyù cuûa caùc tænh tröôûng taïi Nam phaàn.

- Baûn tin töùc caùc ñòa phöông cuûa caùc tænh Nam phaàn.

- Ñòa phöông chí caùc tænh Nam phaàn.

- Taøi lieäu veà coâng taùc bình ñònh caùc xaõ.

4. Chính trò:

- Hieäp öôùc Geneøve 1954.

- Taøi lieäu veà thanh tra chính trò, haønh chính caùc tænh Namphaàn.

5. Tö phaùp:

- Hoaït ñoäng cuûa caùc nhaø tuø.

- Phoùng thích toäi phaïm.

Page 317: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 463

6. Coâng chaùnh - Giao thoâng:

- Xaây caát, quaûn lyù, duy tu nhaø cöûa, coâng thöï.

- Xaây caát, quaûn lyù, duy tu, ñoåi teân, quy hoaïch ñöôøng saù.

7. Vaên hoùa, giaùo duïc, xaõ hoäi:

- Toå chöùc boä maùy, nhaân söï ngaønh giaùo duïc.

- Caùc cuoäc thi cöû.

- Xaây döïng ñaøi kyû nieäm, hoaït ñoäng cuûa caùc vieän baûo taøng.

- Caùc hoaït ñoäng vaên hoùa xaõ hoäi khaùc.

Page 318: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

464 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Nieân giaùm Haønh chaùnh VNCH, naêm 1963, trang 329

PHOÂNG SÔÛ LAO ÑOÄNG ÑOÂ THAØNH SAØI GOØN

Soá löôïng taøi lieäu: 01 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1957 – 15/4/1975

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, gioøn vaø oá nhieàu.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Sôû Lao ñoäng Ñoâ thaønh Saøi Goøn ñöôïc thaønh laäp theo Nghòñònh soá 36-BLÑ/HC ngaøy 01/02/1959 cuûa Toång tröôûng Lao ñoäng(1).

Theo Nghò ñònh naøy, Sôû Lao ñoäng Ñoâ thaønh Saøi Goøn coùnhieäm vuï kieåm soaùt vieäc thi haønh caùc luaät leä lao ñoäng, caùc hoaïtñoäng cuûa caùc xí nghieäp taïi Ñoâ thaønh Saøi Goøn, giaûi quyeát caùc vuïphaân tranh lao ñoäng.

Toå chöùc cuûa Sôû Lao ñoäng Ñoâ thaønh Saøi Goøn goàm coù 4phoøng:

- Phoøng Vaên thö: coù nhieäm vuï tieáp nhaän, vaøo soå, phaân phaùt,gôûi coâng vaên; löu tröõ hoà sô, thö vieän; taäp trung vaø phaân phaùt coângvaên ñaùnh maùy; taäp trung, kieåm soaùt hoà sô trình kyù; caùc coâng vaênkhaùc; caùc vieäc veà quaûn trò nhaân vieân, quaûn trò vaät lieäu, keá toaùn,caùc vieäc haønh chaùnh.

- Phoøng Kieåm soaùt: phuï traùch kieåm soaùt vieäc thi haønh luaätleä lao ñoäng vaø an ninh xaõ hoäi taïi caùc xí nghieäp; xem xeùt, kieåm

Page 319: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 465

(1) Nieân giaùm VNCH, naêm 1971, trang 318

nhaän soå saùch lao ñoäng; ñieàu tra ñeå thu thaäp taøi lieäu thoáng keâ; phuïcaáp gia ñình…; kieåm soaùt hoaït ñoäng nghieäp ñoaøn; kieåm soaùtvieäc thi haønh luaät leä veà ñaïi bieåu coâng nhaân; tôø trình ñònh kyø cuûaSôû.

- Phoøng Caù nhaân Phaân tranh: phuï traùch vieäc hoøa giaûi caùctranh chaáp lao ñoäng; laäp hoà sô tö Toøa aùn Lao ñoäng khi hoøa giaûikhoâng thaønh; Ñaïi dieän coâng nhaân tröôùc Toøa aùn.

- Phoøng Coäng ñoàng Phaân tranh: chòu traùch nhieäm thuï lyùcaùc vuï coäng ñoàng phaân tranh; hoøa giaûi coäng ñoàng phaân tranh;laäp hoà sô tö Hoäi ñoàng Troïng taøi khi hoøa giaûi khoâng thaønh.

Ñeán naêm 1971, ñeå phuø hôïp vôùi hoaøn caûnh lòch söû vaø ñieàukieän phaùt trieån chung cuûa xaõ hoäi, toå chöùc Sôû Lao ñoäng taïi caùcñòa phöông ñaõ ñöôïc caûi danh thaønh Sôû hay Ty Thanh tra Laoñoäng vaø An ninh Xaõ hoäi, caùc Sôû, Ty naøy ñaët tröïc thuoäc NhaThanh tra TW thuoäc Boä Lao ñoäng(1).

Taïi Saøi Goøn, Sôû Thanh tra Lao ñoäng vaø An ninh Xaõ hoäiÑoâ thaønh ñöôïc caûi toå laïi, goàm 5 phoøng :

- Phoøng Vaên thö.

- Phoøng Coäng ñoàng Phaân tranh;

- Phoøng Caù nhaân Phaân tranh;

- Phoøng Tìm vieäc;

- Phoøng Kieåm soaùt vaø Thanh tra Xí nghieäp.

Nhö vaäy, keå töø khi thaønh laäp ñeán naêm 1971, toå chöùc cuûaSôû Lao ñoäng Ñoâ thaønh Saøi Goøn ñaõ ñöôïc caûi toå laïi, nhieäm vuï cuûacô quan naøy ñöôïc boå sung theâm ñeå ñaùp öùng cho yeâu caàu cuûa xaõ

Page 320: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

466 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

hoäi. Ñaây laø moät cô quan kieåm soaùt vieäc thi haønh caùc luaät leä laoñoäng taïi ñòa phöông, söï toàn taïi cuûa noù ñaõ goùp phaàn thuùc ñaåy vieäcphaùt trieån chung taïi Saøi Goøn luùc baáy giôø.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Taøi lieäu trong phoâng goàm caùc noäi dung chuû yeáu sau:

- Döï aùn ngaân saùch naêm 1961 - 1971.

- Phuùc trình hoaït ñoäng haøng tuaàn, haøng thaùng.

- Taøi lieäu nguyeân taéc veà nhaân vieân, keá toaùn, danh saùchnhaân vieân …

- Thoâng tö, nghò ñònh höôùng daãn caùc cheá ñoä, chính saùchñoái vôùi ngöôøi lao ñoäng.

- Coâng vaên ñi naêm 1953 - 1962.

- Taøi lieäu veà tranh chaáp lao ñoäng, tai naïn lao ñoäng, veà laõngcoâng cuûa giôùi caàn lao; coâng taùc hoøa giaûi, phaân tranh lao ñoäng...

- Soå theo doõi coâng vaên ñeán.

Page 321: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 467

Taâi liïåuThúâi kyâ Caách maång

Page 322: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

468 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Page 323: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 469

(1) Hoà sô soá 36, phoâng Boä Y teá Xaõ hoäi vaø Thöông binh

PHOÂNG BOÄ Y TEÁ XAÕ HOÄI VAØ THÖÔNG BINH

Soá löôïng taøi lieäu: 73,4 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1970-1976.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá hieän bò môø möïc vaø oá nhieàu.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Chaùnh phuû Caùch maïng Laâm thôøi Coäng hoøa mieàn Nam VieätNam thaønh laäp vaøo ngaøy 06/6/1970. Ngaøy 11/6/1970, Chuû tòchChaùnh phuû Caùch maïng Laâm thôøi ban haønh Nghò ñònh soá 69/NÑ-PCT quy ñònh nhieäm vuï vaø toå chöùc boä maùy cuûa Boä Y teá Xaõ hoäivaø Thöông binh nhö sau(1):

Boä Y teá Xaõ hoäi vaø Thöông binh laø cô quan cuûa Hoäi ñoàngChaùnh phuû coù nhieäm vuï chæ ñaïo vaø toå chöùc thöïc hieän ñöôøng loái,chaùnh saùch, chuû tröông cuûa Chaùnh phuû veà coâng taùc y teá, xaõ hoäivaø thöông binh.

Boä Y teá Xaõ hoäi vaø Thöông binh do Boä tröôûng phuï traùch, coùcaùc Thöù tröôûng giuùp vieäc. Boä maùy cuûa Boä bao goàm:

- Vuï Phoøng beänh-Chöõa beänh

- Vuï Xaõ hoäi-Thöông binh

- Vuï Toå chöùc-Tuyeân huaán

Page 324: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

470 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Cuïc quaûn lyù Döôïc

- Phoøng Baûo veä Baø meï vaø Treû em;

- Phoøng Ñoâng y;

- Vaên phoøng Boä;

- Thanh tra cuûa Boä.

ÔÛ caáp thaønh phoá, khu, tænh, huyeän… boä maùy y teá xaõ hoäivaø thöông binh chòu söï laõnh ñaïo cuûa chính quyeàn caùc caáp: ñoù laøcaùc sôû ôû thaønh phoá vaø khu, ôû caáp tænh vaø phaân khu laø ty vaøphoøng ôû caáp huyeän…

Thaùng 4/1976, hoaït ñoäng cuûa Boä Y teá Xaõ hoäi vaø Thöôngbinh ñaõ kheùp laïi vaø chuyeån sang moät thôøi kyø môùi vôùi söï kieän lòchsöû “Hoäi nghò Hieäp thöông thoáng nhaát ñaát nöôùc ngaøy 25/4/1976”.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

- Taøi lieäu veà coâng taùc toå chöùc boä maùy (kieän toaøn toå chöùccuûa Vaên phoøng Boä Y teá vaø caùc cô quan, ñôn vò tröïc thuoäc).

- Taøi lieäu veà coâng taùc toå chöùc nhaân söï (tuyeån duïng, ñieàuñoäng, thuyeân chuyeån, naâng xeáp löông, ñaøo taïo…).

- Keá hoaïch vaø baùo caùo cuûa Boä Y teá Xaõ hoäi vaø Thöôngbinh vaø caùc Ban Y teá, Daân y vuøng, mieàn.

- Caùc cuoäc hoïp cuûa Vaên phoøng Boä Y teá.

- Taäp löu coâng vaên, coâng vuï leänh…

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa caùc toå chöùc Ñaûng, Coâng ñoaøn,Ñoaøn Thanh nieân.

- Taøi lieäu veà coâng taùc tuyeân huaán.

Page 325: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 471

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa ñòch trong ñòa baøn hoaït ñoängcuûa caùc cô quan caùch maïng.

- Taøi lieäu veà coâng taùc tieáp quaûn, coâng quaûn.

- Thoáng keâ danh saùch nhaân vieân y teá cheá ñoä cuõ ra trìnhdieän vaø hoïc taäp caûi taïo.

- Hoà sô caù nhaân cuûa nhaân vieân y teá cheá ñoä cuõ.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa caùc beänh vieän vaø caùc cô sôû y teáôû mieàn Nam sau ngaøy giaûi phoùng.

- Taøi lieäu veà vieäc quaûn lyù nhaø, ñaát vaø caùc cô sôû y teá cuûangaønh y teá vaø thöông binh xaõ hoäi.

Page 326: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

472 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 393, phoâng Lieân hieäp Cung öùng Vaät tö Khu vöïc II(2) Hoà sô soá 393, phoâng Lieân hieäp Cung öùng Vaät tö Khu vöïc II(3) Hoà sô soá 393, phoâng Lieân hieäp Cung öùng Vaät tö Khu vöïc II

PHOÂNG LIEÂN HIEÄP CUNG ÖÙNGVAÄT TÖ KHU VÖÏC II

Soá löôïng taøi lieäu: 116 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 20/5/1980 – 31/12/1985.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá hieän bò môø möïc.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Lieân hieäp Cung öùng Vaät tö Khu vöïc II ñöôïc thaønh laäp theoQuyeát ñònh soá 156/CP ngaøy 20/5/1980 cuûa Hoäi ñoàng Chính phuûveà vieäc söûa ñoåi toå chöùc boä maùy quaûn lyù cung öùng vaät tö cuûa BoäVaät tö (1).

Theo Quy cheá toå chöùc vaø hoaït ñoäng cuûa Lieân hieäp Cungöùng Vaät tö khu vöïc II ngaøy 17/5/1980(2) vaø Quyeát ñònh soá 127/VT-QÑ ngaøy 30/5/1980(3) cuûa Boä Vaät tö, thì Lieân hieäp Cung öùngVaät tö Khu vöïc II coù nhieäm vuï:

- Cung öùng vaät tö cho caùc ñôn vò tieâu duøng vaø caùc huyeäntrong ñòa baøn ñöôïc phaân coâng theo chæ tieâu keá hoaïch vaø quy ñònhcuûa Nhaø nöôùc;

Page 327: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 473

(1) Hoà sô soá 393, phoâng Lieân hieäp Cung öùng Vaät tö Khu vöïc II

- Toå chöùc naém nhu caàu vaät tö, khaû naêng saûn xuaát, xuaát,nhaäp khaåu vaät tö cuûa caùc ñôn vò, toå chöùc trong khu vöïc ñeå coù keáhoaïch ñaët haøng;

- Toåâ chöùc thu mua, khai thaùc trieät ñeå nguoàn vaät tö saûn xuaáttrong khu vöïc, vaät tö toàn kho, pheá lieäu… ñeå taïo nguoàn vaät töñaûm baûo cho nhu caàu tieâu duøng trong khu vöïc;

- Nghieân cöùu vaø öùng duïng caùc tieán boä khoa hoïc kyõ thuaättrong lónh vöïc kinh doanh vaø cung öùng vaät tö;

- Coù traùch nhieäm giuùp Boä vaø UBND caùc tænh, thaønh phoáquy hoaïch maïng löôùi kinh doanh, cung öùng vaät tö trong khu vöïcphuï traùch treân cô sôû quy hoaïch chung cuûa ngaønh cuõng nhö cuûañòa phöông.

Cô caáu toå chöùc cuûa Lieân hieäp bao goàm:

- Caùc phoøng, ban nghieäp vuï: Phoøng Keá hoaïch Toång hôïp,Phoøng Keá toaùn-Taøi vuï-Thoáng keâ, Phoøng Giaù, Phoøng Toå chöùcCaùn boä vaø Lao ñoäng Tieàn löông, Phoøng Kyõ thuaät-Quaûn lyù kho-Xaây döïng Cô baûn, Phoøng Haønh chính Quaûn trò, Phoøng Vaät tö noäiboä, Ban Baûo veä, Phoøng Cung öùng Thieát bò Phuï tuøng, Phoøng Cungöùng Kim khí, Phoøng Cung öùng Hoùa chaát Vaät lieäu Ñieän vaø Duïngcuï Cô khí, Phoøng Gia coâng Thu mua.

- Caùc ñôn vò tröïc thuoäc Lieân hieäp: Coâng ty Pheá lieäu Kimkhí, Chi nhaùnh Vaät tö Khoa hoïc Kyõ thuaät, Xí nghieäp Vaän taûi, Xínghieäp Söûa chöõa Xe maùy, Vieän Ñieàu döôõng vaø 16 Coâng ty Vaät töToång hôïp taïi caùc tænh, ñaëc khu töø Phuù Khaùnh ñeán Minh Haûi.

Ngaøy 01/01/1986, Lieân hieäp Cung öùng Vaät tö Khu vöïc IIchính thöùc giaûi theå vaø chuyeån giao toaøn boä toå chöùc, nhieäm vuïsang caùc Toång coâng ty ngaønh haøng thuoäc Boä Vaät tö (1).

Page 328: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

474 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Noäi dung taøi lieäu trong phoâng chuû yeáu goàm:

- Taøi lieäu veà coâng taùc toå chöùc boä maùy (thaønh laäp, giaûi theå,kieän toaøn toå chöùc…).

- Taøi lieäu veà coâng taùc toå chöùc nhaân söï (tuyeån duïng, tieápnhaän, boå nhieäm, khen thöôûng, naâng löông…)

- Taøi lieäu veà coâng taùc thanh tra, baûo veä, phoøng chaùy chöõachaùy, choáng tieâu cöïc, tham nhuõng.

- Chæ tieâu keá hoaïch vaø baùo caùo thöïc hieän keá hoaïch cuûaLieân hieäp II vaø caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Taøi lieäu veà coâng taùc kinh doanh, cung öùng vaät tö.

- Taøi lieäu veà coâng taùc taøi chính keá toaùn.

Page 329: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 475

(1) Hoà sô soá 31, phoâng Vaên phoøng II Boä Vaät tö

PHOÂNG VAÊN PHOØNG II BOÄ VAÄT TÖ

Soá löôïng taøi lieäu: 01 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1976-1983.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò raùch, bò moái.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Vaên phoøng II Boä Vaät tö ñöôïc thaønh laäp theo Quyeát ñònh soá47/VT-QÑ ngaøy 15/01/1977 cuûa Boä Vaät tö (1). Theo Quyeát ñònhnaøy, Vaên phoøng II Boä Vaät tö coù nhieäm vuï thöïc hieän caùc nhieäm vuïthuoäc phaïm vi chöùc naêng cuûa Vaên phoøng Boä taïi TP. Hoà Chí Minhvaø caùc tænh phía Nam.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn taøi lieäu trong phoâng chuû yeáu bao goàm:

- Taøi lieäu chæ ñaïo: taäp quyeát ñònh, chæ thò, coâng vaên cuûaHoäi ñoàng Chính phuû, Vaên phoøng Thuû töôùng Chính phuû.

- Taøi lieäu veà toå chöùc vaø hoaït ñoäng cuûa cô quan.

- Taøi lieäu XDCB.

- Taäp löu coâng vaên ñi, ñeán.

Page 330: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

476 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu veà nhaân söï: tuyeån duïng, ñieàu ñoäng, thaêng chöùc,löông boång ...

Page 331: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 477

(1) Hoà sô soá 01 phoâng Coâng ty Vaät tö Thöù lieäu Thaønh phoá Hoà Chí Minh(2) Hoà sô soá 09 phoâng Coâng ty Vaät tö Thöù lieäu Thaønh phoá Hoà Chí Minh(3) Hoà sô soá 101, phoâng Coâng ty Vaät tö Thöù lieäu Thaønh phoá Hoà Chí Minh

PHOÂNG COÂNG TY VAÄT TÖ THÖÙ LIEÄUTHAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH

Soá löôïng taøi lieäu: 46,3 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1976 – 1995.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: töông ñoái toát, rieâng taøi lieäu töø naêm1989 trôû veà tröôùc bò muïc naùt, maát chöõ.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Coâng ty Vaät tö Thöù lieäu TP. Hoà Chí Minh ñöôïc thaønh laäptreân cô sôû tieáp quaûn caùc ñôn vò cuûa cheá ñoä cuõ, chuû yeáu laø 2 ñônvò Cô quan Tieáp Vaän TW vaø Vieät Nam Vaän taûi Coâng ty, goïi chunglaø Coâng ty Vaät tö Pheá lieäu mieàn Nam(1).

Thaùng 11/1976, Coâng ty Vaät tö Pheá lieäu mieàn Nam ñoåi teânthaønh Coâng ty Pheá lieäu Khu vöïc II tröïc thuoäc Toång coâng ty Kimkhí thuoäc Boä Vaät tö.

Ngaøy 18/12/1980, Coâng ty Pheá lieäu Khu vöïc II ñöôïc chuyeånsang tröïc thuoäc Lieân hieäp Cung öùng Vaät tö Khu vöïc II thuoäc BoäVaät tö vaø ñoåi thaønh Coâng ty Pheá lieäu Kim khí(2).

Quyeát ñònh soá 408/VT-QÑ ngaøy 6/9/1985 ñoåi teân Coâng tyPheá lieäu Kim khí thaønh Coâng ty Vaät tö Thöù lieäu TP. HCM tröïcthuoäc Coâng ty Vaät tö Thöù lieäu TW - Boä Vaät tö (3).

Page 332: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

478 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 101, phoâng Coâng ty Vaät tö Thöù lieäu Thaønh phoá Hoà Chí Minh(2) Hoà sô soá 101, phoâng Coâng ty Vaät tö Thöù lieäu Thaønh phoá Hoà Chí Minh

Ngaøy 28/5/1993, Boä Thöông maïi ra Quyeát ñònh soá 602/TM-TCCB thaønh laäp doanh nghieäp nhaø nöôùc Coâng ty Vaät tö Thöùlieäu TP. Hoà Chí Minh tröïc thuoäc Toång coâng ty Kim khí - BoäThöông maïi(1).

Ngaøy 25/12/1995, Quyeát ñònh soá 457 cuûa Boä tröôûng BoäCoâng nghieäp saùp nhaäp Coâng ty Vaät tö Thieát bò Coâng nghieäp vôùiCoâng ty Vaät tö Thöù lieäu TP. Hoà Chí Minh thaønh Coâng ty Thieát bòCoâng nghieäp töø ngaøy 01/01/1996(2).

Coâng ty Vaät tö Thöù lieäu TP. Hoà Chí Minh qua nhieàu laàn ñoåiteân vaø saùp nhaäp töø naêm 1975 ñeán naêm 1995, nhöng toå chöùc vaønhieäm vuï cuûa Coâng ty vaãn khoâng thay ñoåi, cuï theå nhö sau:

* Toå chöùc:

- Ñöùng ñaàu Coâng ty laø Giaùm ñoác. Giaùm ñoác do Boä tröôûngBoä Thöông maïi vaø Du lòch boå nhieäm. Giaùm ñoác laø ngöôøi ñieàuhaønh moïi hoaït ñoäng saûn xuaát kinh doanh cuûa Coâng ty theo nguyeântaéc thuû tröôûng vaø chòu traùch nhieäm tröôùc Toång Giaùm ñoác Coâng tyKim khí, Boä Thöông maïi vaø Du lòch veà keát quaû saûn xuaát kinhdoanh cuûa Coâng ty. Giuùp vieäc cho Giaùm ñoác coù caùc Phoù Giaùmñoác vaø caùc Phoøng ban sau:

+ Phoøng Toå chöùc Haønh chính;

+ Phoøng Kinh doanh;

+ Phoøng Keá toaùn Taøi vuï;

+ Caùc ñôn vò tröïc thuoäc Coâng ty: Caùc xí nghieäp, cöûa haøng...

Page 333: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 479

* Nhieäm vuï:

- Khai thaùc, taän duïng caùc nguoàn vaät tö thöù lieäu ñeå taïo theâmra vaät tö nguyeân lieäu, saûn phaåm vaø goùp phaàn thöïc hieän löu chuyeåncaùc maët haøng kim khí chính phaåm cuûa ngaønh, ñaùp öùng toát chonhu caàu saûn xuaát vaø tieâu duøng cuûa xaõ hoäi trong vaø ngoaøi nöôùc.

- Toå chöùc ñieàu tra, khaûo saùt tìm caùc nguoàn vaät tö thöù lieäuvaø kim khí cuõng nhö nhu caàu tieâu thuï, laøm caên cöù ñeå xaây döïngvaø thöïc hieän keá hoaïch saûn xuaát kinh doanh cuûa coâng ty.

Quaûn lyù vaø söû duïng coù hieäu quaû caùc nguoàn voán ñöôïc giaoveà cô sôû vaät chaát kyõ thuaät, lao ñoäng ... ñeå naâng cao naêng suaát,ñaûm baûo töï trang traûi veà taøi chaùnh. Quaûn lyù vaø söû duïng ñuùngnguoàn voán theo cheá ñoä hieän haønh.

Toå chöùc toát hoaït ñoäng saûn xuaát kinh doanh töø vieäc thu mua,khai thaùc, vaän chuyeån, phaân loaïi choïn loïc, gia coâng taùi cheá, phuïchoài ... vaø tieâu thuï. Thöôøng xuyeân nghieân cöùu khoa hoïc kyõ thuaät,ñaàu tö, caûi tieán nhaèm môû roäng maët haøng, tieát kieäm nguyeân vaätlieäu.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn noäi dung trong phoâng chuû yeáu goàm:

- Keá hoaïch, baùo caùo hoaït ñoäng cuûa Coâng ty.

- Taäp löu coâng vaên cuûa Coâng ty.

- Taäp baùo caùo cuûa caùc phoøng ban cuûa Coâng ty.

- Taøi lieäu baøn giao giöõa caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Taøi lieäu veà toå chöùc boä maùy cuûa Coâng ty.

Page 334: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

480 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taäp Quyeát ñònh veà nhaân söï: tuyeån duïng, boå nhieäm, löôngboång ...

- Danh saùch CBCNV cuûa Coâng ty Vaät tö Thöù lieäu.

- Hs v/v thöïc hieän cheá ñoä baûo hieåm xaõ hoäi cho nhaân vieân.

- Taøi lieäu v/v nghæ höu, nghæ vieäc.

- Taøi lieäu veà khen thöôûng, kyû luaät nhaân vieân.

- Taäp ñôn töø, khieáu naïi cuûa Coâng ty.

- Taøi lieäu veà coâng taùc taøi chaùnh, keá toaùn.

- Keá hoaïch baùo caùo lao ñoäng tieàn löông, taøi chính.

- Taøi lieäu v/v thanh lyù maùy moùc, thieát bò, thueâ kho baõi

- Baùo caùo quyeát toaùn.

- Taøi lieäu kieåm keâ taøi saûn.

- Soå caùi cuûa Coâng ty Vaät tö Thöù lieäu.

- Baùo caùo coâng nôï.

- Taäp chöùng töø nhaäp haøng hoùa, tieàn ñieän, nöôùc...

- Soå theo doõi taïm öùng, thu chi, nhaäp - xuaát - toàn haøng hoùa,soå quyõ...

- Hôïp ñoàng kinh teá.

Page 335: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 481

(1) Hoà sô soá 32, phoâng Coâng ty Vaät tö Thieát bò Coâng nghieäp(2) Hoà sô soá 32, phoâng Coâng ty Vaät tö Thieát bò Coâng nghieäp(3) Hoà sô soá 32, phoâng Coâng ty Vaät tö Thieát bò Coâng nghieäp

PHOÂNG COÂNG TY VAÄT TÖTHIEÁT BÒ COÂNG NGHIEÄP

Soá löôïng taøi lieäu: 15,3 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1975-1995.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá taøi lieäu bò moái, raùch, muïc naùtkhoâng ñoïc ñöôïc.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Coâng ty Vaät tö Thieát bò Coâng nghieäp tröôùc ñaây laø Xí nghieäpVaät tö Vaän taûi ñöôïc thaønh laäp theo Quyeát ñònh soá 451/CL-CBngaøy 2/6/1977 cuûa Boä tröôûng Boä Cô khí vaø Luyeän kim vaø ñöôïcñaët tröïc thuoäc Coâng ty Cô khí(1).

Ngaøy 16/9/1990, theo Quyeát ñònh soá 328/QÑ-CNNG-TCNScuûa Boä tröôûng Boä Coâng nghieäp naëng, Xí nghieäp Vaät tö Vaän taûiñöôïc ñoåi teân thaønh Xí nghieäp Vaät tö Cô khí Toång hôïp(2).

Quyeát ñònh soá 217/QÑ/TCNSÑT ngaøy 5/5/1993 cuûa Boätröôûng Boä Coâng nghieäp naëng thaønh laäp laïi Coâng ty Vaät tö Thieátbò Coâng nghieäp(3).

Page 336: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

482 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Ñeán naêm 1995, Coâng ty Vaät tö Thieát bò Coâng nghieäp saùpnhaäp vôùi Coâng ty Vaät tö Thöù lieäu TP. Hoà Chí Minh theo Quyeátñònh soá 457 ngaøy 25/12/1995(1).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn, noäi dung cuûa taøi lieäu trong phoâng chuû yeáugoàm:

- Taøi lieäu chæ ñaïo cuûa Hoäi ñoàng Chính phuû, Thuû töôùngChính phuû.

- Taäp quyeát ñònh veà coâng taùc nhaân söï.

- Chöông trình, keá hoaïch coâng taùc cuûa Coâng ty.

- Bieân baûn baøn giao coâng vieäc.

- Taäp löu coâng vaên.

- Hôïp ñoàng lao ñoäng.

- Hoà sô caù nhaân.

- Baùo caùo kieåm keâ taøi saûn.

- Taøi lieäu veà taøi chaùnh, keá toaùn.

- Hoà sô xaây döïng cô baûn.

- Taøi lieäu quyeát toaùn thu, chi.

- Taøi lieäu nhaäp, xuaát haøng hoùa.

- Chöùng töø keá toaùn: thu, chi, uûy thaùc, vay voán...

- Soå quyõ, soå theo doõi ngoaïi teä, soå ñaêng kyù haøng hoùa.

(1) Hoà sô soá 101, phoâng Coâng ty Vaät tö Thöù lieäu Thaønh phoá Hoà Chí Minh

Page 337: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 483

(1) Hoà sô soá 101, phoâng Coâng ty Vaät tö Thöù lieäu Thaønh phoá Hoà Chí Minh

PHOÂNG COÂNG TY KINH DOANH THEÙPVAØ THIEÁT BÒ COÂNG NGHIEÄP

Soá löôïng taøi lieäu: 375,3 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1996-2003.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc thoáng keâ.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Ngaøy 25/12/1995, Boä tröôûng Boä Coâng nghieäp ra Quyeátñònh soá 457 saùp nhaäp Coâng ty Vaät tö Thieát bò Coâng nghieäp vaøCoâng ty Thöù lieäu Tp. Hoà Chí Minh vaø ñoåi teân thaønh Coâng ty Vaättö Thieát bò Coâng nghieäp töø ngaøy 01/01/1996(1).

Chöùc naêng nhieäm vuï: toå chöùc kinh doanh, saûn xuaát, giacoâng vaø cheá bieán kim khí chính phaåm, vaät tö thöù lieäu, öù ñoïng vaøcaùc loaïi maùy moùc thieát bò coâng nghieäp, noâng nghieäp phuïc vuï nhucaàu saûn xuaát vaø tieâu duøng cuûa caùc ngaønh, ñòa phöông trong caûnöôùc vaø xuaát nhaäp khaåu.

Cô caáu toå chöùc cuûa Coâng ty goàm:

+ Phoøng Kinh doanh Xuaát Nhaäp khaåu;

+ Phoøng Toå chöùc Haønh chaùnh;

+ Phoøng Taøi chính Keá toaùn;

Page 338: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

484 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô phoâng Coâng ty Kinh doanh Theùp vaø Thieát bò Coâng nghieäp

+ Caùc ñôn vò tröïc thuoäc:

- Xí nghieäp Kinh doanh Kim khí vaø Vaät tö Toång hôïp soá 1;

- Xí nghieäp Kinh doanh Kim khí vaø Vaät tö Toång hôïp soá 2;

- Xí nghieäp Kinh doanh Kim khí vaø Vaät tö Toång hôïp soá 3;

- Xí nghieäp Kinh doanh Kim khí vaø Vaät tö Toång hôïp soá 4;

- Xí nghieäp Kinh doanh Kim khí vaø Vaät tö Toång hôïp soá 5;

- Xí nghieäp Kinh doanh Kim khí vaø Vaät tö Toång hôïp soá 6;

- Xí nghieäp Kinh doanh Kim khí vaø Vaät tö Toång hôïp soá 7;

- Xí nghieäp Kinh doanh söûa chöõa vaø baûo haønh xe maùy (Xínghieäp soá 8).

Ngaøy 07/6/2000, vôùi Quyeát ñònh soá 900/2000/QÑ/H/TCcuûa Hoäi ñoàng Quaûn trò Toång coâng ty Theùp Vieät Nam, Coâng tyVaät tö Thieát bò Coâng nghieäp ñöôïc ñoåi teân thaønh Coâng ty Kinhdoanh Theùp vaø Thieát bò Coâng nghieäp(1).

Coâng ty Kinh doanh Theùp vaø Thieát bò Coâng nghieäp duy trìhoaït ñoäng ñeán heát naêm 2003.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

- Taøi lieäu veà coâng taùc toå chöùc boä maùy (thaønh laäp, giaûi theåcaùc ñôn vò, phoøng, ban tröïc thuoäc).

- Taøi lieäu veà coâng taùc toå chöùc nhaân söï (tieáp nhaän, ñieàuñoäng, thuyeân chuyeån, naâng löông, khen thöôûng…)

- Chæ tieâu keá hoaïch vaø baùo caùo thöïc hieän keá hoaïch cuûaCoâng ty vaø caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

Page 339: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 485

- Taøi lieäu veà coâng taùc lao ñoäng tieàn löông, thi ñua khenthöôûng.

- Taøi lieäu veà coâng taùc ñaàu tö, xaây döïng cô baûn.

- Taøi lieäu veà coâng taùc thanh tra.

- Taøi lieäu veà coâng taùc taøi chính keá toaùn (soå saùch keá toaùn,hoùa ñôn, chöùng töø caùc loaïi).

Page 340: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

486 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

PHOÂNG COÂNG TY KIM KHÍTHAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH

Soá löôïng taøi lieäu: 221,3 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1975-2003.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: toát.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc thoáng keâ.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Coâng ty Kim khí TP. Hoà Chí Minh vôùi teân goïi ban ñaàulaø Coâng ty Kim khí mieàn Nam ñöôïc taùch khoûi Coâng ty Kimkhí - Thieát bò Phuï tuøng theo Quyeát ñònh soá 517/VT-QÑ ngaøy30/12/1975(1).

Quyeát ñònh soá 765/VT-QÑ ngaøy 19/10/1976 chuyeån Coângty Kim khí mieàn Nam veà tröïc thuoäc Toång coâng ty Kim khí cuûaBoä Vaät tö(2).

Ngaøy 4/11/1976, theo Quyeát ñònh 827/VT-QÑ cuûa Boä Vaättö, Coâng ty Kim khí mieàn Nam ñoåi teân thaønh Coâng ty Kim khíKhu vöïc II thuoäc Toång coâng ty Kim khí(3).

(1) Hoà sô phoâng Coâng ty Kim khí Thaønh phoá Hoà Chí Minh(2) Hoà sô soá 31, phoâng Vaên phoøng II Boä Vaät tö(3) Hoà sô phoâng Coâng ty Kim khí Thaønh phoá Hoà Chí Minh

Page 341: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 487

(1) Hoà sô phoâng Coâng ty Kim khí Thaønh phoá Hoà Chí Minh(2) Hoà sô phoâng Coâng ty Kim khí Thaønh phoá Hoà Chí Minh

Ñeán naêm 1985, Quyeát ñònh soá 746/VT ngaøy 20/12/1985cuûa Boä Vaät tö ñoåi teân Coâng ty Kim khí KV II thaønh Coâng ty Kimkhí TP. Hoà Chí Minh tröïc thuoäc Boä Vaät tö (1).

Coâng ty Kim khí TP. Hoà Chí Minh ñöôïc thaønh laäp vaø toåchöùc laïi theo Quyeát ñònh soá 595/TM - TCCB ngaøy 28/5/1993 cuûaBoä Thöông maïi(2) vôùi cô caáu toå chöùc vaø nhieäm vuï nhö sau:

* Toå chöùc:

+ Ban Giaùm ñoác;

+ Caùc Phoøng Nghieäp vuï:

- Phoøng Toå chöùc - Haønh chaùnh;

- Phoøng Keá hoaïch - Kinh doanh;

- Phoøng Keá toaùn - Taøi chaùnh;

- Phoøng Ñaàu tö - Phaùt trieån.

Ngoaøi caùc phoøng chuyeân moân, Coâng ty coøn coù caùc Xí nghieäpvaø Toång kho tröïc thuoäc. Nhieäm vuï:

- Xaây döïng maïng löôùi kinh doanh vaø toå chöùc thöïc hieänvieäc kinh doanh kim khí, nguyeân vaät lieäu phuïc vuï cho saûn xuaátcuûa ngaønh theùp vaø caùc ngaønh coâng nghieäp khaùc;

- Toå chöùc saûn xuaát, gia coâng hoaëc lieân doanh, lieân keát vôùicaùc ñôn vò khaùc trong vaø ngoaøi nöôùc ñeå saûn xuaát caùc saûn phaåmbaèng theùp;

- Nghieân cöùu khaû naêng tieâu thuï cuûa thò tröôøng trong vaøngoaøi nöôùc ñeå môû roäng vaø phaùt trieån kinh doanh.

Page 342: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

488 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn noäi dung trong phoâng chuû yeáu goàm:

- Taäp taøi lieäu chæ ñaïo cuûa Thuû töôùng Chính phuû, Boä Vaät töï,Toång Cuïc vaät tö ...

- Taäp quyeát ñònh veà toå chöùc boä maùy cuûa Coâng ty.

- Taäp löu coâng vaên.

- Keá hoaïch, baùo caùo hoaït ñoäng cuûa Coâng ty Kim khí.

- Taøi lieäu veà xaây döïng cô baûn.

- Danh saùch CBCNV cuûa Coâng ty .

- Taäp quyeát ñònh veà nhaân söï: tuyeån duïng, ñieàu ñoäng, thaêngchöùc, thoâi vieäc, löông boång...

- Taøi lieäu veà khen thöôûng, kyû luaät.

- Hoà sô cung caáp haøng cho caùc ñôn vò thuoäc caùc Boä.

- Baùo caùo quyeát toaùn.

- Taäp löu caùc hôïp ñoàng: cung öùng, mua baùn, gia coâng, vaänchuyeån, boác xeáp...

- Taøi lieäu keá toaùn: chöùng töø thu chi, thanh toaùn, soå theo doõi,leänh vaän chuyeån haøng, taäp löu phieáu xuaát - nhaäp vaät tö...

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng taøi chaùnh, keá toaùn, lao ñoäng tieànlöông.

- Hoà sô caùc taøu haøng caäp beán.

- Baùo caùo tình hình thu, chi quyõ, haøng toàn kho.

- Taøi lieäu veà coâng taùc thanh tra, baûo veä.

Page 343: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 489

- Taøi lieäu veà coâng taùc xaây döïng Ñaûng: thaønh laäp, toå chöùc,keát naïp, kyû luaät ñaûng vieân.

- Taøi lieäu veà coâng taùc coâng ñoaøn.

Page 344: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

490 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 393, phoâng Lieân hieäp Cung öùng Vaät tö Khu vöïc II

PHOÂNG COÂNG TY HOÙA CHAÁT VAÄT LIEÄU ÑIEÄN

Soá löôïng taøi lieäu: 01,8 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1976-1980

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: moät soá hieän bò môø möïc vaø oá nhieàu.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc thoáng keâ.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Naêm 1976, Coâng ty Hoùa chaát Vaät lieäu Ñieän mieàn Nam laøñôn vò tröïc thuoäc Toång cuïc Vaät tö - Boä Vaät tö.

Naêm 1977, Coâng ty Hoùa chaát Vaät lieäu Ñieän mieàn Nam ñöôïcñoåi teân thaønh Coâng ty Hoùa chaát Vaät lieäu Ñieän Khu vöïc II tröïcthuoäc Toång coâng ty Hoùa chaát Vaät lieäu Ñieän vaø sau ñoù laø Toångcoâng ty Hoùa chaát Vaät lieäu Ñieän vaø Duïng cuï Cô khí -BoäâVaät tö.

Nhieäm vuï cuûa Coâng ty laø quaûn lyù kinh doanh vaø cung öùngvaät tö kyõ thuaät maët haøng hoùa chaát vaø vaät lieäu ñieän cho caùc ñôn vòvaø 14 Coâng ty Vaät tö caùc tænh phía Nam: Laâm Ñoàng, Thuaän Haûi,Ñoàng Nai, Soâng Beù, Taây Ninh, Long An, Ñoàng Thaùp, Tieàn Giang,Beán Tre, Cöûu Long, An Giang, Haäu Giang, Kieân Giang, MinhHaûi.

Ngaøy 30/5/1980, theo Quyeát ñònh soá 127/VT-QÑ cuûa BoäVaät tö, Coâng ty Hoùa chaát Vaät lieäu Ñieän Khu vöïc II ñöôïc chuyeånthaønh Coâng ty Hoùa chaát Vaät lieäu Ñieän(1) tröïc thuoäc Lieân hieäpCung öùng Vaät tö Khu vöc II.

Page 345: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 491

(1) Hoà sô soá 393, phoâng Lieân hieäp Cung öùng Vaät tö Khu vöïc II

Thaùng 12/1980, vôùi Quyeát ñònh soá 793/VT-QÑ ngaøy11/12/1980 cuûa Boä Vaät tö veà vieäc tieáp tuïc kieän toaøn toå chöùc boämaùy cuûa Lieân hieäp Cung öùng Vaät tö Khu vöïc II, thì Coâng ty Hoùachaát Vaät lieäu Ñieän chính thöùc bò giaûi theå(1). Chöùc naêng, nhieäm vuïcuûa Coâng ty chuyeån veà caùc phoøng chöùc naêng cuûa Lieân hieäp Cungöùng Vaät tö Khu vöïc II.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

- Taøi lieäu cuûa caùc cô quan caáp treân veà coâng taùc quaûn lyùcung öùng vaät tö, caûi taïo coâng thöông nghieäp vaø coâng taùc taøi chínhkeá toaùn.

- Chæ tieâu keá hoaïch vaø baùo caùo thöïc hieän keá hoaïch cuûaCoâng ty.

- Baùo caùo toång keát coâng taùc haøng naêm.

- Baùo caùo keá hoaïch cung öùng hoùa chaát, vaät lieäu ñieän cuûaCoâng ty Vaät tö caùc tænh.

Page 346: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

492 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 03, phoâng XNLHRBNGKII(2) Hoà sô soá 150, phoâng XNLHRBNGKII

PHOÂNG XÍ NGHIEÄP LIEÂN HIEÄPRÖÔÏU BIA NÖÔÙC GIAÛI KHAÙT II

Soá löôïng taøi lieäu: 18 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1976 – 1993.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Ngay sau khi Mieàn Nam ñöôïc hoaøn toaøn giaûi phoùng, BoäLöông thöïc vaø Thöïc phaåm ñaõ coù Quyeát ñònh soá 128e/LTTP-TCngaøy 12/8/1976 v/v thaønh laäp Coâng ty Röôïu Bia Nöôùc giaûi khaùtMieàn Nam(1).

Treân cô sôû toå chöùc cuûa Coâng ty Röôïu Bia Nöôùc giaûi khaùtmieàn Nam, ngaøy 18/6/1981, Boä Coâng nghieäp Thöïc phaåm ñaõ raQuyeát ñònh soá 625-CNTP/TCQ v/v chuyeån Coâng ty Röôïu BiaNöôùc giaûi khaùt mieàn Nam thaønh Xí nghieäp Lieân hieäp Röôïu BiaNöôùc giaûi khaùt II(2).

Sau moät thôøi gian hoaït ñoäng, ñeå ñôn giaûn hoùa coâng taùcquaûn lyù, Boä Coâng nghieäp Nheï ñaõ coù Quyeát ñònh soá 990/CNN-TCLÑ ngaøy 15/10/1993 v/v giaûi theå Xí nghieäp Lieân hieäp Röôïu

Page 347: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 493

Bia Nöôùc giaûi khaùt II vaø saùp nhaäp Vaên phoøng Xí nghieäp Lieânhieäp Röôïu Bia Nöôùc giaûi khaùt II vaøo Coâng ty Bia Saøi Goøn(1).

Nhieäm vuï cuûa Coâng ty Röôïu Bia Nöôùc giaûi khaùt mieàn Namvaø sau naøy laø Xí nghieäp Lieân hieäp Röôïu Bia Nöôùc giaûi khaùt IIñöôïc quy ñònh nhö sau:

- Coù nhieäm vuï xaây döïng vaø toå chöùc thöïc hieän keá hoaïchsaûn xuaát, kyõ thuaät taøi chaùnh 5 naêm vaø keá hoaïch haøng naêm;

- Chòu traùch nhieäm tröôùc Boä veà toaøn boä hoaït ñoäng saûn xuaátkinh doanh;

- Ñöôïc Boä uûy nhieäm vaø giao nhieäm vuï quaûn lyù ngaønh töøkhaâu nguyeân lieäu ñeán cheá bieán ra caùc loaïi saûn phaåm baûo ñaûmchaát löôïng tieâu thuï noäi ñòa vaø xuaát khaåu theo keá hoaïch nhaø nöôùc,phaïm vi hoaït ñoäng töø Nghóa Bình ñeán Minh Haûi;

- Giuùp Boä nghieân cöùu caùc chính saùch, cheá ñoä, bieän phaùpveà hôïp taùc kinh teá, khoa hoïc kyõ thuaät vôùi nöôùc ngoaøi. Toå chöùcnghieân cöùu khoa hoïc kyõ thuaät vaø öùng duïng vaøo saûn xuaát;

- Tröïc tieáp xuaát nhaäp khaåu vaät tö, thieát bò, haøng hoùa.

- Ñaøo taïo, boài döôõng ñoäi nguõ CBCNV, quaûn lyù CBCNVtheo söï phaân caáp cuûa Boä. Thöïc hieän ñaày ñuû cheá ñoä, chính saùchñoái vôùi ngöôøi lao ñoäng.

Cô caáu toå chöùc cuûa Xí nghieäp Lieân hieäp Röôïu Bia – NGKII goàm coù:

- Toång Giaùm ñoác ñieàu haønh chung vaø chòu traùch nhieämtröôùc Boä, giuùp vieäc cho Toång Giaùm ñoác coù caùc Phoù Giaùm ñoác;

(1) Hoà sô soá 1048, phoâng XNLHRBNGKII

Page 348: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

494 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Caùc ñôn vò saûn xuaát vaø phuïc vuï saûn xuaát; bao goàm:

+ Nhaø maùy Röôïu Bình Taây;

+ Nhaø maùy Bia Saøi Goøn;

+ Nhaø maùy Nöôùc ngoït Chöông Döông;

+ Nhaø maùy Nöôùc ngoït Haäu Giang;

+ Nhaø maùy Nöôùc ñaù Saøi Goøn;

+ Xöôûng Cô khí Röôïu Bia;

+ Xöôûng söûa chöõa oâtoâ Khaùnh Hoäi.

Caùc ñôn vò treân hoaït ñoäng theo keá hoaïch cuûa XNLH, thöïchieän cheá ñoä haïch toaùn noäi boä, coù tö caùch phaùp nhaân khoâng ñaàyñuû, ñöôïc Toång Giaùm ñoác uûy quyeàn môû taøi khoaûn chuyeân chi, vaøtaøi khoaûn chuyeân thu vaø ñöôïc giao dòch trong phaïm vi caàn thieátñeå baûo ñaûm cho hoaït ñoäng SXKD cuûa ñôn vò. Ñoái vôùi ñôn vò ôûxa, coù theå ñöôïc thöïc hieän cheá ñoä haïch toaùn kinh teá ñoäc laäp doToång Giaùm ñoác XNLH quyeát ñònh.

- Caùc phoøng chöùc naêng quaûn lyù goàm:

+ Phoøng Keá hoaïch;

+ Phoøng Kyõ thuaät;

+ Phoøng KCS;

+ Phoøng Vaät tö;

+ Phoøng Tieâu thuï;

+ Phoøng Keá toaùn - Thoáng keâ - Taøi chính;

+ Phoøng Toå chöùc Lao ñoäng;

+ Vaên phoøng.

Page 349: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 495

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

1. Toå chöùc:

- Taøi lieäu veà toå chöùc boä maùy, toå chöùc caùn boä cuûa Lieân hieäpvaø caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Taøi lieäu veà baøn giao, tieáp quaûn haõng BGI.

- Taøi lieäu veà caûi taïo, saûn xuaát ngaønh bia, röôïu, nöôùc giaûikhaùt.

- Baùo caùo veà taêng giaûm lao ñoäng.

2. Keá hoaïch:

- Taøi lieäu v/v giao chæ tieâu keá hoaïch cho caùc ñôn vò.

- Keá hoaïch, baùo caùo thöïc hieän keá hoaïch cuûa caùc ñôn vòtröïc thuoäc.

- Taøi lieäu v/v söûa chöõa vaø xaây döïng caùc coâng trình.

- Taøi lieäu veà phöông aùn xaây döïng caùc ñôn vò.

- Luaän chöùng khoa hoïc kyõ thuaät cuûa caùc ñôn vò.

- Hôïp taùc lao ñoäng vôùi nöôùc ngoaøi.

3. Keá toaùn:

- Taøi lieäu veà baøn giao taøi saûn cuûa caùc ñôn vò.

- Taøi lieäu veà taøi saûn coá ñònh cuûa caùc ñôn vò.

- Baùo caùo veà thu, chi cuûa Lieân hieäp vaø caùc ñôn vò tröïcthuoäc.

- Baûng kieåm keâ taøi saûn coá ñònh cuûa Coâng ty Röôïu Biamieàn Nam.

Page 350: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

496 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu veà coâng taùc quaûn lyù taøi saûn nhaø cöûa.

- Taøi lieäu veà toång keát taøi saûn.

- Taøi lieäu veà ñieàu ñoäng taøi saûn.

- Baùo caùo quyeát toaùn cuûa caùc ñôn vò.

- Taøi lieäu veà giao voán cho caùc ñôn vò.

4. Kyõ thuaät:

- Taøi lieäu veà quaûn lyù kyõ thuaät, nghieân cöùu, keá hoaïch, thoángkeâ saûn phaåm coâng nghieäp.

- Taäp baûn veõ caùc thieát bò maùy moùc cuûa caùc ñôn vò.

5. KCS:

- Taøi lieäu veà duïng cuï ño löôøng.

6. Vaät tö:

- Taøi lieäu veà cung caáp vaät tö, nguyeân lieäu.

- Taøi lieäu veà phaân boå vaät tö cho caùc ñôn vò

7. Tieâu thuï:

- Baùo caùo veà tieâu thuï saûn phaåm.

8. Vaên phoøng:

- Taøi lieäu veà coâng taùc thanh tra, phaùp cheá, baûo veä.

- Taøi lieäu veà thi ñua khen thöôûng, khen thöôûng saùng kieán.

- Taøi lieäu höôùng daãn veà coâng taùc löu tröõ.

Page 351: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 497

(1) Hoà sô soá 943, phoâng Toång Coâng ty Cao su(2) Hoà sô soá 676, phoâng Toång Coâng ty Cao su(3) Hoà sô soá 943, phoâng Toång Coâng ty Cao su

PHOÂNG TOÅNG CUÏC CAO SU

Soá löôïng taøi lieäu: goàm 605 hoäp, 3210 ñôn vò baûo quaûn.

Thôøi gian taøi lieäu: 1975 – 1989.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: Muïc luïc, cô sôû döõ lieäu

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Toång cuïc Cao su laø ñôn vò coù lòch söû hình thaønh phoângtöông ñoái phöùc taïp. Caên cöù Quyeát ñònh soá 52/CP ngaøy 11/3/1977cuûa Hoäi ñoàng Chính phuû v/v söûa ñoåi moät soá toå chöùc cuûa BoäNoâng nghieäp, trong ñoù coù vieäc chuyeån Toång cuïc Cao su thaønhToång coâng ty Cao su tröïc thuoäc Boä Noâng nghieäp(1). Treân cô sôûñoù, Boä Noâng nghieäp ñaõ coù Quyeát ñònh soá 216/NN-TC-QÑ ngaøy23/7/1977 quy ñònh roõ chöùc naêng, nhieäm vuï vaø toå chöùc boä maùycuûa Toång coâng ty Cao su VN(2).

Ñeán naêm 1980, caên cöù vaøo Nghò quyeát cuûa Hoäi ñoàng Chínhphuû trong phieân hoïp Hoäi nghò Thöôøng vuï Hoäi ñoàng Chính phuûngaøy 30 vaø 31/01/1980, Thuû töôùng Chính phuû ñaõ kyù Quyeát ñònhsoá 93-CP ngaøy 24/3/1980 v/v thaønh laäp Toång cuïc Cao su tröïcthuoäc Boä Noâng nghieäp(3).

Page 352: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

498 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 944, phoâng Toång Coâng ty Cao su(2) Hoà sô soá 944, phoâng Toång Coâng ty Cao su

Ngaøy 19/02/1981, Ban Thöôøng vuï Quoác hoäi Khoùa 6 ñaõthoâng qua Nghò quyeát pheâ chuaån vieäc thaønh laäp Toång cuïc Caosu tröïc thuoäc Hoäi ñoàng Chính phuû. Treân cô sôû ñoù, Thuû töôùngChính phuû ñaõ kyù Nghò ñònh soá 159/CP ngaøy 14/4/1981 quy ñònhnhieäm vuï, quyeàn haïn vaø toå chöùc boä maùy cuûa Toång cuïc Cao su.

Naêm 1990, thöïc hieän Nghò quyeát soá 244/HÑNN ngaøy31/3/1990 cuûa Hoäi ñoàng Nhaø nuôùc(1) vaø Chæ thò soá 113/CT ngaøy05/4/1990 cuûa Hoäi ñoàng Boä tröôûng(2) Toång cuïc Cao su bò giaûitheå, phaàn quaûn lyù nhaø nöôùc ngaønh cao su ñöôïc chuyeån sang BoäNoâng nghieäp vaø Coâng nghieäp Thöïc phaåm, Vaên phoøng Toång cuïcCao su ñöôïc saùp nhaäp vaøo Vaên phoøng Toång coâng ty Cao su VieätNam. Nhö vaäy, Toång cuïc Cao su toàn taïi vaø hoaït ñoäng ñeán naêm1990.

Veà chöùc naêng vaø nhieäm vuï, Toång cuïc Cao su laø cô quantröïc thuoäc Hoäi ñoàng Chính phuû, chòu traùch nhieäm quaûn lyù nhaønöôùc ñoái vôùi ngaønh cao su trong caû nöôùc, xaây döïng vaø phaùt trieånsaûn xuaát cao su theo ñuùng chính saùch luaät phaùp cuûa Nhaø nöôùc,baûo ñaûm hoaøn thaønh toát keá hoaïch saûn xuaát cao su phuïc vuï xuaátkhaåu vaø tieâu duøng trong nöôùc.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn chuû yeáu cuûa taøi lieäu goàm:

1. Toå chöùc (1975-1987):

- Danh saùch CBCNV caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Baùo caùo thoáng keâ veà nhaân vieân.

Page 353: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 499

- Toå chöùc boä maùy cuûa Toång coâng ty vaø caùc ñôn vò tröïcthuoäc.

- Phaân caáp quaûn lyù cho caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Phöông höôùng xaây döïng caùc coâng ty cao su môùi ôû TaâyNguyeân.

- Taøi lieäu cuûa Toång cuïc v/v thöïc hieän cheá ñoä chính saùch.

- Thöïc hieän cheá ñoä chính saùch ñoái vôùi caùc lieät syõ, gia ñìnhchính saùch.

- Giaûi quyeát cheá ñoä höu trí cho caùn boä.

- Taøi lieäu veà khen thöôûng khaùng chieán trong ngaønh cao su,khen thöôûng coâng taùc.

- Taøi lieäu v/v ñeà nghò khen thöôûng cho chuyeân gia, quaântình nguyeän Vieät Nam taïi Campuchia.

- Xaùc nhaän ñaûng vieân cho caùn boä nhaân vieân, xaùc nhaän lyùlòch.

- Taøi lieäu kyû luaät.

- Taøi lieäu veà thanh tra caùc vuï vieäc.

- Caûi tieán cheá ñoä, chính saùch lao ñoäng tieàn löông trongngaønh cao su.

2. Lao ñoäng tieàn löông (1975-1987):

- Taøi lieäu veà tieâu chuaån phaân caáp baäc kyõ thuaät, lao ñoängvaø chöùc danh ngaønh ngheà thuoäc ngaønh cao su.

- Baûng toång hôïp chöùc danh ngheà nghieäp.

- Taøi lieäu v/v giao vaø ñieàu chænh chæ tieâu keá hoaïch lao ñoängtieàn löông cho caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

Page 354: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

500 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Keá hoaïch lao ñoäng tieàn löông cuûa Toång cuïc Cao su.

- Baûng toång hôïp chæ tieâu keá hoaïch cuûa Toång cuïc Cao su.

- Baùo caùo veà tình hình nhaân löïc vaø tieàn löông cuûa ToångCoâng ty haøng quyù, haøng naêm.

- Baùo caùo veà taêng giaûm lao ñoäng cuûa Toång cuïc haøng quyù,haøng naêm.

- Taäp quyeát ñònh v/v naâng, xeáp, ñieàu chænh löông nhaân vieâncuûa Toång cuïc vaø caùc ñôn vò.

- Taøi lieäu v/v phaân boå lao ñoäng, ñieàu ñoäng lao ñoäng daân cövaøo caùc noâng tröôøng cao su.

- Keá hoaïch, baùo caùo cuûa Toång cuïc vaø caùc ñôn vò tröïc thuoäcv/v tuyeån lao ñoäng.

- Taøi lieäu veà kyõ thuaät an toaøn noài hôi cuûa Toång cuïc vaø caùccoâng ty.

- Baùo caùo thoáng keâ veà tai naïn lao ñoäng.

- Quy ñònh veà cheá ñoä traû löông khoaùn, löông saûn phaåm vaøthöôûng trong ngaønh cao su.

3. Vaên phoøng (1975-1987):

- Taäp löu coâng vaên ñi.

- Taäp löu baùo caùo, bieân baûn hoïp.

- Taäp löu quyeát ñònh veà toå chöùc boä maùy, toå chöùc nhaân söïcuûa caùc Vuï, Phoøng, Ban tröïc thuoäc.

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo coâng taùc haøng quyù, naêmcuûa Toång cuïc .

- Ñeà aùn xaây döïng ngaønh cao su cuûa Toång cuïc Cao su.

Page 355: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 501

- Taøi lieäu v/v phaân phoái quaûn lyù nhaø ôû cho caùn boä coângnhaân vieân thuoäc Toâûng cuïc Cao su.

4. Ñaøo taïo (1976-1986):

- Taøi lieäu cuûa Toång cuïc Cao su höôùng daãn veà coâng taùc ñaøotaïo, boài döôõng caùn boä.

- Baùo caùo thoáng keâ veà trình ñoä vaên hoùa, chuyeân moân, khoahoïc kyõ thuaät cuûa ñoäi nguõ caùn boä Toång Coâng ty Cao su.

- Taøi lieäu v/v ñaøo taïo coâng nhaân thuoäc ngaønh cao su.

- Taøi lieäu v/v hoïc sinh ngaønh cao su ñöôïc tuyeån hoïc taïi caùctröôøng ñaïi hoïc, caùc tröôøng trung hoïc chuyeân nghieäp.

5. Khoa hoïc kyõ thuaät vaø saûn xuaát cao su (1978-1987):

- Taøi lieäu cuûa Toång Coâng ty höôùng daãn veà coâng taùc tieâuchuaån hoùa chaát löôïng saûn phaåm.

- Taøi lieäu cuûa Toång cuïc v/v caûi tieán bao bì.

- Chæ tieâu, keá hoaïch khoa hoïc kyõ thuaät cuûa Toång cuïc Caosu vaø caùc ñôn vò.

- Taøi lieäu v/v hôïp taùc khoa hoïc kyõ thuaät giöõa Toâûng cuïcCao su vaø caùc ñôn vò trong vaø ngoaøi nöôùc.

- Taøi lieäu v/v thöïc hieän döï aùn VIE/80/007 v/v khoâi phuïc vaøphaùt trieån cao su.

- Caùc ñeà taøi khoa hoïc.

6. Keá toaùn – Taøi vuï (1976-1989):

- Baùo caùo cuûa caùc coâng ty cao su v/v thöïc hieän keá hoaïchtoång hôïp, keá hoaïch taøi vuï.

Page 356: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

502 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu v/v baøn giao khu Ninh Hoøa thuoäc Coâng ty Cao suDaàu Tieáng cho Coâng ty Cao su Quaûn Lôïi.

- Taøi lieäu v/v baøn giao TSCÑ cuûa caùc ñôn vò.

- Taøi lieäu cuûa caùc coâng ty cao su v/v kieåm keâ, kieåm trathanh lyù TSCÑ.

- Taøi lieäu cuûa Coâng ty Cao su veà toång hôïp keá hoaïch taøichính.

- Baùo caùo quyeát toaùn cuûa caùc coâng ty.

- Taøi lieäu v/v giao vaø ñieàu chænh keá hoaïch xaây döïng côbaûn cho caùc coâng ty.

- Keá hoaïch, baùo caùo toång hôïp cuûa caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Baùo caùo thöïc hieän coâng taùc taøi chính cuûa caùc ñôn vò.

7. Hôïp taùc Quoác teá (1985-1987):

- Taøi lieäu cuûa Toång cuïc Cao su veà cheá ñoä chính saùch chocaùn boä, coâng nhaân vieân coâng taùc taïi Laøo vaø Campuchia.

- Taøi lieäu cuûa Vuï Hôïp taùc Quoác teá veà quy cheá xaây döïngñôn haøng vôùi caùc nöôùc XHCN.

- Caùc ñeà aùn phaùt trieån cao su.

- Baùo caùo coâng taùc haøng thaùng, quyù, 6 thaùng cuûa Vuï Hôïptaùc Quoác teá.

- Taøi lieäu v/v hôïp taùc vôùi caùc nöôùc XHCN.

- Taøi lieäu thoûa thuaän veà hôïp taùc kinh teá, khoa hoïc kyõ thuaätgiöõa Toång cuïc Cao su Vieät Nam vôùi Toång cuïc Cao su Campuchia.

- Taøi lieäu veà keá hoaïch khoâi phuïc, xaây döïng ngaønh cao suCampuchia.

Page 357: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 503

- Toång keát vieäc thöïc hieän keá hoaïch hôïp taùc 5 naêm (1980-1985) giöõa Toång cuïc Cao su Vieät Nam vaø Toång cuïc Cao suCampuchia.

- Taøi lieäu v/v ñoaøn chuyeân gia cao su Vieät Nam khoâi phuïcsaûn xuaát, kinh doanh ngaønh cao su taïi Campuchia.

- Taøi lieäu v/v gia coâng, cheá bieán muû cao su giöõa Vieät Nam– Campuchia.

- Hieäp ñònh Vieät- Xoâ veà troàng cao su, saûn xuaát vaø cheá bieáncao su thieân nhieân.

- Taøi lieäu cuûa Vieän Kinh teá Kyõ thuaät cao su v/v xaây döïngPhaân vieän Kinh teá Cao su Taây Nguyeân do Lieân Xoâ giuùp.

- Taøi lieäu cuûa Toång cuïc Cao su v/v xin nhaän vieän trôï cuûaLieân Xoâ.

- Taøi lieäu veà hôïp taùc kinh teá giöõa ngaønh cao su Vieät Namvôùi ngaønh cao su Tieäp Khaéc.

- Taøi lieäu veà hôïp taùc kinh teá giöõa ngaønh cao su Vieät Namvôùi ngaønh cao su Coäng hoøa Daân chuû Ñöùc.

- Taøi lieäu veà hôïp taùc kinh teá giöõa ngaønh cao su Vieät Namvôùi ngaønh cao su Bungari.

- Taøi lieäu veà hôïp taùc kinh teá giöõa ngaønh cao su Vieät Namvôùi ngaønh cao su Cu Ba.

- Taøi lieäu veà hôïp taùc kinh teá giöõa ngaønh cao su Vieät Namvôùi ngaønh cao su Moâng Coå.

- Taøi lieäu veà kyù keát hôïp taùc khoa hoïc kyõ thuaät giöõa VieänKinh teá Cao su vaø Lieân Hieäp Quoác.

Page 358: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

504 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu cuûa Hoäi ñoàng Boä tröôûng, Toång cuïc Cao su VieätNam, Campuchia v/v taëng thöôûng huaân chöông cho chuyeân gia.

8. Ban Caûi taïo (1975-1987):

- Taøi lieäu cuûa Toång cuïc Cao su v/v caûi taïo XHCN ngaønhcao su.

- Taøi lieäu cuûa Phoù Thuû töôùng, Toång Coâng ty Cao su v/v thuhoài taøi saûn cuûa caùc coâng ty cao su Phaùp vaø Phaùp kieàu ôû mieànNam.

- Baûng toång hôïp veà caùc ñoàn ñieàn vaø vöôøn caây cao su tönhaân ôû mieàn Nam.

- Taøi lieäu v/v trao laïi quyeàn laõnh ñaïo Coâng ty Cao su XuaânLoäc cuûa oâng Andreù Rrunsau cho 2 oâng Quang Queá Ñôn vaø TraànCoâng Hieàn.

- Taøi lieäu v/v baøn giao taøi saûn cuûa coâng ty SIPHLCDSPHXL cho Ban Cao su Ñoâng Nam Boä.

- Taøi lieäu v/v baøn giao nhaø cuûa Coâng ty SIPH cho Toångcuïc Cao su.

- Taøi lieäu veà khai nôï cuûa Vieät kieàu tröôùc khi xuaát caûnh choUÛy ban Quaân quaûn.

- Hoà sô caùc ñoàn ñieàn SIPH ICD.

- Taøi lieäu v/v baøn giao taøi saûn Cöûu Nam Coâng ty CENACO.

- Taøi lieäu v/v baøn giao taøi chính cho Sôû Taøi chính cuûa Coângty Cao su Ñoàng baèng Nam Boä.

- Taäp baûn ñoà caùc ñoàn ñieàn cao su.

- Coâng vaên vaø ñôn ñoøi giaûi quyeát thaâm nieân cuûa coâng nhaâncao su laøm cho caùc ñoàn ñieàn Phaùp.

Page 359: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 505

- Taøi lieäu cuûa baø Nguyeãn Thò Löông xin traû caùc cô sôû caosu taïi Tænh Soâng Beù cho Nhaø nöôùc.

- Ñôn töø khieáu naïi lieân quan ñeán caùc ñoàn ñieàn cao su tönhaân.

- Taøi lieäu v/v caûi taïo XHCN cao su tö nhaân thuoäc khu vöïcquaûn lyù cuûa caùc coâng ty cao su.

9. Ñôøi soáng (1976-1986):

- Taøi lieäu cuûa caùc cô quan trung öông, Toång cuïc Cao suhöôùng daãn coâng taùc phuïc vuï ñôøi soáng cuûa ngaønh cao su.

- Baùo caùo coâng taùc phuïc vuï ñôøi soáng cuûa ngaønh cao su.

- Keá hoaïch cung öùng haøng hoùa phuïc vuï ñôøi soáng cuûa ngaønhcao su.

10. Thanh Tra (1978-1988):

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo coâng taùc thanh tra cuûaToång cuïc Cao su vaø caùc ñôn vò.

- Taøi lieäu cuûa Toång Coâng ty Cao su vaø caùc ñôn vò tröïcthuoäc v/v thöïc hieän nghò quyeát 228/NQ – TW.

- Taøi lieäu v/v thanh tra caùc coâng ty cao su.

- Taøi lieäu v/v thanh tra, xeùt giaûi quyeát khieáu toá, khieáu naïicuûa caùc coâng ty.

- Ñôn töø cuûa oâng Nguyeãn Thaønh Laân veà ngoâi nhaø soá 567Nguyeãn Kieäm, quaän Phuù Nhuaän, TP. Hoà Chí Minh.

11. Kinh teá - Keá hoaïch (1975-1989):

- Chæ tieâu, keá hoaïch, baùo caùo coâng taùc cuûa Toång cuïc Caosu vaø caùc ñôn vò.

Page 360: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

506 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Taøi lieäu veà quaûn lyù, cung öùng vaät tö, thieát bò cuûa caùc ñônvò.

- Taøi lieäu v/v cung öùng, mua baùn, trao ñoåi, lieân doanh lieân,keát kinh teá trong nöôùc vaø quoác teá.

- Keá hoaïch, baùo caùo coâng taùc xaây döïng cô baûn, khai hoangtroàng môùi cuûa Toång cuïc Cao su vaø caùc ñôn vò.

- Chöông trình, keá hoaïch cuûa Toång cuïc Cao su veà chæ tieâusaûn xuaát vaø khai hoang troàng môùi daøi haïn.

- Taøi lieäu cuûa Toång cuïc Cao su vaø caùc ñôn vò veà keá hoaïchxaây döïng, phaùt trieån saûn xuaát 5 naêm vaø haøng naêm.

- Taøi lieäu cuûa Toång cuïc Cao su v/v xaây döïng vaø xeùt duyeäthoaøn thaønh keá hoaïch.

- Ñeà aùn veà khoâi phuïc vaø phaùt trieån cao su giai ñoaïn 2.

12. Xaây döïng cô baûn vaø khai hoang (1975-1987):

- Taøi lieäu cuûa Toång cuïc Cao su vaø caùc ñôn vò tröïc thuoäc veàcoâng taùc XDCB.

- Taøi lieäu v/v tu boå, söûa chöõa caùc coâng trình kieán truùc, ñöôøngñieän.

- Taøi lieäu cuûa caùc coâng ty veà coâng taùc raø, phaù bom mìn,khai hoang troàng môùi, chaêm soùc vöôøn caây.

Page 361: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 507

(1) Hoà sô soá 943, phoâng Toång Coâng ty Cao su VN(2) Hoà sô soá 944 , phoâng Toång Coâng ty Cao su VN

PHOÂNG TOÅNG COÂNG TY CAO SU VIEÄT NAM

Soá löôïng taøi lieäu: 26,25 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1975 – 1996.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Toång Coâng ty Cao su Vieät Nam ñöôïc thaønh laäp theo Nghòñònh soá 32-HÑBT ngaøy 27/3/1989 cuûa Hoäi ñoàng Chính phuû(1).

Nhaèm thöïc hieän Quyeát ñònh soá 91/TTg ngaøy 07/3/1994 cuûaThuû töôùng Chính phuû v/v thí ñieåm thaønh laäp taäp ñoaøn kinh doanh,ngaøy 29/4/1995 Thuû töôùng Chính phuû coù Quyeát ñònh soá 252/TTgv/v thaønh laäp Toång coâng ty Cao su Vieät Nam treân cô sôû saép xeáplaïi caùc ñôn vò quoác doanh saûn xuaát, löu thoâng, söï nghieäp veà caosu thuoäc TW vaø ñòa phöông(2).

Theo ñoù, Toång Coâng ty Cao su laø ñôn vò coù tö caùch phaùpnhaân, chòu söï quaûn lyù cuûa Nhaø nöôùc, hoaït ñoäng theo Luaät Doanhnghieäp vaø caùc quy ñònh khaùc cuûa phaùp luaät. Toång coâng ty coùnhieäm vuï nghieân cöùu, khaûo saùt quy hoaïch vuøng troàng cao su,ñaàu tö troàng, chaêm soùc, khai thaùc, cheá bieán cao su nguyeân lieäu;saûn xuaát saûn phaåm cao su vaø thieát bò, phuï tuøng ngaønh cao su;

Page 362: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

508 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

cung öùng, tieâu thuï, xuaát nhaäp khaåu cao su, saûn phaåm cao su, vaättö, maùy moùc, phuï tuøng cho ngaønh cao su; thöïc hieän caùc dòch vuïphuïc vuï cho ngaønh cao su vaø tieán haønh caùc hoaït ñoäng kinh doanhkhaùc theo phaùp luaät.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn chuû yeáu goàm caùc taøi lieäu sau ñaây :

1. Vaên phoøng (1975-1996):

- Chöông trình, keá hoaïch, baùo caùo coâng taùc haøng quyù, naêmcuûa Toång Coâng ty .

- Taäp löu coâng vaên ñi.

- Taäp löu baùo caùo, bieân baûn hoïp.

- Taäp löu quyeát ñònh veà toå chöùc boä maùy, toå chöùc nhaân söï,löu coâng vaên ñi cuûa caùc Phoøng, Ban tröïc thuoäc.

2. Toå chöùc (1977- 1996):

- Baùo caùo veà coâng taùc toå chöùc, quaûn lyù, toå chöùc caùn boä.

- Taøi lieäu veà toå chöùc boä maùy.

- Danh saùch CBCNV caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Baùo caùo thoáng keâ veà nhaân vieân.

- Phaân caáp quaûn lyù cho caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Taøi lieäu veà nhaân söï: tuyeån duïng, boå nhieäm, thuyeân chuyeån,khen thöôûng, kyû luaät, ñaøo taïo, coâng taùc trong vaø ngoaøi nöôùc...

3. Lao ñoäng tieàn löông (1980-1996):

- Chæ tieâu, keá hoaïch, baùo caùo lao ñoäng tieàn löông.

Page 363: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 509

- Taøi lieäu veà thöïc hieän ñeà aùn caûi caùch tieàn löông.

- Taøi lieäu veà bieân cheá cuûa quyõ löông.

- Taäp quyeát ñònh v/v naâng, xeáp, ñieàu chænh löông nhaân vieân.

- Quy ñònh veà cheá ñoä traû löông khoaùn, löông saûn phaåm vaøthöôûng trong ngaønh cao su.

- Taøi lieäu veà ñònh möùc lao ñoäng, coâng taùc khoaùn vöôøn caây.

- Taøi lieäu v/v saép xeáp laïi lao ñoäng taïi caùc Coâng ty Cao su.

- Taøi lieäu v/v xeáp haïng doanh nghieäp Nhaø nöôùc.

4. Keá hoaïch vaø ñaàu tö (1977-1996):

- Chæ tieâu, keá hoaïch, baùo caùo thöïc hieän keá hoïach cuûa Toångcoâng ty Cao su vaø caùc ñôn vò.

- Taøi lieäu v/v giao vaø ñieàu chænh chæ tieâu cho caùc ñôn vòtröïc thuoäc.

- Taøi lieäu pheâ duyeät luaän chöùng kinh teá kyõ thuaät caùc döï aùnthaâm canh troàng môùi cao su.

- Taøi lieäu veà xeùt keá hoaïch ñaàu tö cuûa caùc ñôn vò.

- Taøi lieäu v/v quaûn lyù vaø söû duïng ñaát taïi Toång coâng ty vaøcaùc ñôn vò.

- Taøi lieäu veà hoaït ñoäng lieân doanh vôùi nöôùc ngoaøi veà troàng,cheá bieán cao su.

- Taøi lieäu pheâ duyeät keát quaû ñaáu thaàu veà ñaàu tö xaây döïngcô baûn.

5. Taøi chính – keá toaùn (1976-1995):

- Keá hoaïch, baùo caùo taøi chính cuûa Toång coâng ty.

Page 364: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

510 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Baùo caùo quyeát toaùn haønh chính söï nghieäp.

- Taøi lieäu veà giao nhaän voán cuûa Toång coâng ty.

6. Quaûn lyù kyõ thuaät (1976-1996):

- Baùo caùo veà coâng taùc kyõ thuaät noâng nghieäp, cô ñieän, saûnxuaát vaø cheá bieán cao su.

- Taøi lieäu veà caùc ñeà taøi nghieân cöùu khoa hoïc veà cao su.

- Taøi lieäu veà caùc cuoäc hoäi thaûo veà kyõ thuaät, quy trình saûnxuaát cao su.

7. Thanh tra – Baûo veä – Quaân söï (1975-1996):

- Baùo caùo coâng taùc thanh tra, baûo veä cuûa Toång coâng ty.

- Baùo caùo coâng taùc thanh tra, baûo veä cuûa caùc ñôn vò.

- Taøi lieäu v/v thöïc hieän Quyeát ñònh soá 240/HÑBT cuûaHÑBT veà ñaáu tranh choáng tham nhuõng taïi Toång Coâng ty vaø caùcñôn vò.

- Taøi lieäu v/v thanh tra moät soá vuï vieäc taïi caùc ñôn vò.

- Baùo caùo vieäc thanh kieåm tra vieäc quaûn lyù söû duïng ñaát taïiCoâng ty Cao su Ñoàng Nai.

- Taøi lieäu v/v giaûi quyeát ñôn xin laïi vöôøn cao su cuûa caùnhaân.

- Taøi lieäu v/v giaûi quyeát caùc khieáu naïi cuûa caùc caù nhaân veànhaø ôû, ñaát cao su.

- Taøi lieäu v/v kieåm tra tình hình tranh chaáp ñaát ñai cuûa ñoàngbaøo x4 Iaka vôùi Coâng ty Cao su Chö Paûh.

- Baùo caùo coâng taùc ñoäng vieân quaân söï cuûa ngaønh cao su.

Page 365: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 511

(1) Hoà sô soá 59, phoâng Toång Coâng ty Cao su

PHOÂNG COÂNG TY VAÄT TÖ THIEÁT BÒ

Soá löôïng taøi lieäu: 41,7 meùtù.

Thôøi gian taøi lieäu: 1977 - 1991.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: giaáy moûng, chöõ môø, moät soá bò raùch,gioøn, oá.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc; cô sôû döõ lieäu.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Coâng ty Vaät tö Thieát bò ñöôïc thaønh laäp bôûi Quyeát ñònh soá103/TCTCS ngaøy 27/9/1977 cuûa Toång coâng ty Cao su Vieät Nam(1);Coâng ty Vaät tö Thieát bò laø ñôn vò haïch toaùn kinh teá ñoäc laäp, coùnhieäm vuï:

- Thu mua, cheá bieán, cung caáp vaø tieâu thuï caùc loaïi vaät tö,thieát bò chuyeân duøng phuïc vuï cho caùc ñôn vò toaøn ngaønh cao sutheo chæ tieâu keá hoaïch cuûa Toång Coâng ty;

- Toå chöùc, kinh doanh, cung caáp caùc maët haøng vaät tö chuyeânduøng cho ngaønh cheá bieán goã saûn xuaát bao bì, cheá bieán muû, eùpdaàu, taän duïng pheá lieäu, pheá phaåm cuûa ngaønh ñeå phuïc vuï saûnxuaát;

- Toå chöùc kho caát giöõ, baûo quaûn toaøn boä haøng hoùa, vaät tö,thieát bò chuyeân duøng trong nöôùc vaø nhaäp ngoaïi, ñieàu chænh phaânphoái theo keá hoaïch phuïc vuï saûn xuaát ngaønh;

Page 366: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

512 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 59, phoâng Toång Coâng ty Cao su(2) Hoà sô soá 59, phoâng Toång Coâng ty Cao su

- Ñöôïc kyù hôïp ñoàng vôùi caùc coâng ty, xí nghieäp Nhaø nöôùc,mua, baùn nguyeân lieäu, saûn phaåm, coâng cuï vaät tö phuïc vuï chongaønh cao su;

- Nghieân cöùu caûi tieán bieän phaùp cung öùng vaät tö, caûi tieánsaûn xuaát, tieát kieäm haï phí löu thoâng, baûo ñaûm thu noäp ngaân saùchcho Nhaø nöôùc;

- Ñaûm baûo ñaøo taïo, boài döôõng chuyeân moân, nghieäp vuï vaøcaûi thieän ñôøi soáng cho caùn boä, coâng nhaân vieân trong phaïm viCoâng ty;

Ngaøy 05/11/1982, Toång coâng ty Cao su ra Quyeát ñònh soá681/TCCB-QÑ v/v thaønh laäp “Ban quaûn lyù chöông trình xaây döïngToång kho” cuûa Coâng ty Vaät tö Thieát bò(1).

Ngaøy 24/11/1982, Toång cuïc Cao su ban haønh Quyeát ñònhsoá 710/ TCCB-QÑ v/v giao cho Coâng ty Vaät tö Thieát bò toå chöùcthöïc hieän nhieäm vuï cung öùng cao su (Theo Quyeát ñònh soá 153/HÑBT ngaøy 15/12/1981 cuûa Hoäi Ñoàng Boä tröôûng):

- Toå chöùc vieäc hôïp ñoàng thu mua nguyeân lieäu cao su cuûacaùc coâng ty, noâng tröôøng cao su tröïc thuoäc Toång cuïc Cao su quaûnlyù vaø cuûa caùc boä, caùc tænh, thaønh phoá tröïc thuoäc Trung öông coù toåchöùc saûn xuaát cao su theo keá hoaïch treân giao.

- Toå chöùc vieäc cung öùng nguyeân lieäu cao su cho caùc Boä,caùc Toång cuïc, caùc Tænh vaø Thaønh phoá tröïc thuoäc Trung öông coùsaûn phaåm cao su theo chæ tieâu phaân boå cuûa Nhaø nöôùc.

Quyeát ñònh soá 745/TCCB-QÑ ngaøy 25/11/1982 cuûa Toångcuïc Cao su v/v thaønh laäp Chi nhaùnh Coâng ty Vaät tö Thieát bò taïiHaø Noäi tröïc thuoäc Coâng ty Vaät tö Thieát bò(2).

Page 367: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 513

Ngaøy 21/12/1983 Toång cuïc Cao su ban haønh Quyeát ñònhsoá 42/TCCB-QÑ v/v thaønh laäp Chi nhaùnh Coâng ty Vaät tö Thieát bòtaïi Taây Nguyeân tröïc thuoäc Coâng ty Vaät tö Thieát bò(1).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Noäi dung cô baûn cuûa taøi lieäu nhö sau:

1. Taøi lieäu cuûa Phoøng Keá hoaïch:

- Taøi lieäu höôùng daãn cuûa Toång cuïc Cao su veà coâng taùccung öùng vaät tö, thieát bò vaø thöïc hieän keá hoaïch Nhaø nöôùc haøngnaêm.

- Taäp coâng vaên ñi, ñeán cuûa Phoøng Keá hoaïch.

- Chæ tieâu, keá hoaïch vaø baùo caùo hoaøn thaønh keá hoaïch cuûaCoâng ty Vaät tö Thieát bò.

- Keá hoaïch vaø baùo caùo tình hình xuaát, nhaäp, toàn, cung öùng,thu mua vaät tö, thieát bò, hoùa chaát, nhieân lieäu vaø cao su cuûa Coângty Vaät tö Thieát bò vaø caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Hoà sô theo doõi vieäc cung öùng maùy moùc cho khaùch haøngtrong vaø ngoaøi ngaønh cao su theo chæ tieâu.

- Baùo caùo quyeát toaùn vaät tö, thieát bò, maùy moùc, nhieân lieäu,cao su cuûa Coâng ty Vaät tö Thieát bò, caùc ñôn vò tröïc thuoäc, caùc ñônvò trong vaø ngoaøi ngaønh cao su.

- Taøi lieäu veà giaù caû vaät tö, thieát bò, nhieân lieäu, cao su.

- Hoà sô kieåm keâ haøng hoùa, vaät tö, thieát bò, nhieân lieäu, caosu.

(1) Hoà sô soá 59, phoâng Toång Coâng ty Cao su

Page 368: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

514 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Soå saùch theo doõi nhaäp xuaát, cung öùng vaät tö, thieát bò, caosu.

2. Taøi lieäu cuûa Phoøng Cung öùng Vaät tö:

- Taøi lieäu höôùng daãn cung öùng, phaân phoái chæ tieâu vaät töcho caùc ñôn vò trong vaø ngoaøi ngaønh cao su.

- Keá hoaïch vaø baùo caùo coâng taùc cuûa Phoøng Cung öùng Vaättö.

- Hoà sô veà coâng taùc tieáp nhaän, phaân phoái vaät tö, haøng hoùanhaäp khaåu.

- Baùo caùo haøng hoùa, vaät tö, thieát bò trao ñoåi hôïp taùc giöõaVieät Nam vaø caùc nöôùc.

- Baùo caùo xuaát, nhaäp, toàn kho, kieåm keâ haøng hoùa, vaät tö,thieát bò taïi caùc Toång kho thuoäc Coâng ty Vaät tö Thieát bò.

- Hoà sô theo doõi vieäc phaân phoái, mua baùn, trao ñoåi vaät tögiöõa Coâng ty Vaät tö Thieát bò vôùi caùc ñôn vò trong vaø ngoaøi ngaønhcao su.

- Hoà sô v/v xöû lyù vaät tö, haøng hoùa chaäm luaân chuyeån, keùmphaåm chaát.

- Coâng vaên ñi, ñeán cuûa Phoøng Cung öùng Vaät tö.

3. Taøi lieäu cuûa Phoøng Kyõ thuaät:

- Coâng vaên ñi, ñeán cuûa Phoøng Kyõ thuaät.

- Lyù lòch, bieân baûn giao nhaän xe, maùy.

- Keá hoaïch vaø baùo caùo thöïc hieän coâng taùc söûa chöõa ñaïi tuxe, maùy caùc loaïi.

Page 369: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 515

- Bieân baûn kieåm tra kyõ thuaät xe, maùy, haøng hoùa taïi caùc khothuoäc Coâng ty Vaät tö Thieát bò.

- Bieân baûn nghieäm thu vaø baøn giao caùc loaïi xe, maùy, thieátbò.

- Bieân baûn giaùm ñònh haøng hoùa nhaäp khaåu.

- Hôïp ñoàng kinh teá veà gia coâng, ñaïi tu, söûa chöõa cuûa Coângty Vaät tö Thieát bò vôùi caùc ñôn vò.

- Hôïp ñoàng kinh teá mua baùn vaät tö, thieát bò, haøng hoùa cuûaCoâng ty Vaät tö Thieát bò vôùi caùc ñôn vò.

- Bieân baûn kieåm keâ xe, maùy, thieát bò taïi caùc kho thuoäcCoâng ty Vaät tö Thieát bò.

4. Taøi lieäu cuûa Phoøng Keá toaùn Taøi vuï:

- Taäp coâng vaên ñi, ñeán cuûa Phoøng Taøi vuï.

- Keá hoaïch taøi vuï vaø baùo caùo quyeát toaùn haøng quyù, naêmcuûa Coâng ty Vaät tö Thieát bò.

- Keá hoaïch vaø baùo caùo thu, chi tieàn maët.

- Nhaät kyù chöùng töø vaø chöùng töø theo doõi caùc taøi khoaûn.

- Phieáu thu, chi, chöùng töø thu, chi tieàn maët.

- Soå caùi, soå quyõ, soå taøi saûn coá ñònh, soå giao nhaän chöùng töø,soå chi tieát caùc taøi khoaûn, soå chi tieát vaät tö.

- Hoùa ñôn kieâm phieáu xuaát kho, phieáu vaän chuyeån vaät töhaøng hoùa.

- Hôïp ñoàng mua baùn, trao ñoåi vaät tö, thieát bò, haøng hoùa.

- Chöùng töø nhaäp, xuaát kho.

Page 370: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

516 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Baùo caùo nhaäp, xuaát, toàn kho vaät tö, thieát bò, haøng hoùa.

- Baùo caùo caân ñoái, luaân chuyeån vaät tö, thieát bò, haøng hoùa.

- Hoà sô kieåm keâ taøi saûn.

- Hoà sô söûa chöõa, xaây döïng vaø quyeát toaùn caùc coâng trìnhXDCB.

- Baûng löông, thöôûng, aên tröa cuûa caùc ñôn vò tröïc thuoäcCoâng ty.

- Hoà sô veà coâng nôï.

Page 371: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 517

(1) Hoà sô soá 53, phoâng Toång Coâng ty Cao su

PHOÂNG COÂNG TY XUAÁT NHAÄP KHAÅU CAO SU

Soá löôïng taøi lieäu: 56,2 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1977 – 1991.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: giaáy moûng, chöõ môø, moät soá bò raùch,gioøn, oá.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG

Coâng ty Xuaát Nhaäp khaåu Cao su ñöôïc thaønh laäp theo Nghòñònh soá 120-HÑBT ngaøy 13/9/1984 cuûa Hoäi Ñoàng Boä tröôûng(1).

Coâng ty Xuaát Nhaäp khaåu Cao su laø moät ñôn vò kinh doanhxuaát nhaäp khaåu haïch toaùn kinh teá ñoäc laäp, coù tö caùch phaùp nhaân,ñöôïc caáp voán, coù taøi khoaûn vaø con daáu rieâng.

Coâng ty Xuaát Nhaäp khaåu coù nhieäm vuï sau:

Xuaát khaåu cao su nguyeân lieäu theo chæ tieâu keá hoaïch Nhaønöôùc, theo caùc Hieäp ñònh vaø Nghò ñònh thö maø Nhaø nöôùc ñaõ kyùkeát vôùi nöôùc ngoaøi.

Nhaäp khaåu vaät tö, kyõ thuaät chuyeân duøng phuïc vuï vieäc troàngcao su, khai thaùc vaø cheá bieán muû cao su theo chæ tieâu keá hoaïchNhaø nöôùc vaø theo quy cheá chung cuûa Hoäi ñoàng Boä tröôûng.

Page 372: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

518 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 53, phoâng Toång Coâng ty Cao su(2) Hoà sô soá 53, phoâng Toång Coâng ty Cao su

Ngaøy 3/5/1985, Toång cuïc Cao su ban haønh Quyeát ñònh soá20/TCCB-QÑ v/v thaønh laäp Phoøng Nhaäp khaåu thuoäc Coâng tyXuaát Nhaäp khaåu Cao su(1).

Ngaøy 3/12/1986 Toång cuïc Cao su ra Quyeát ñònh soá 26/TCCB-QÑ v/v taïm thôøi xeáp haïng cho Coâng ty Xuaát Nhaäp khaåucao su vaøo loaïi Toång Coâng ty XNK haïng I(2).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU TRONG PHOÂNG:

Noäi dung chuû yeáu cuûa taøi lieäu goàm:

1. Phoøng Keá hoaïch:

- Taøi lieäu höôùng daãn, chæ ñaïo laäp keá hoaïch vaø thöïc hieäncoâng taùc xuaát nhaäp khaåu, thanh toaùn, giao nhaän haøng hoùa, vaättö, thieát bò, cöôùc phí vaän chuyeån.

- Taäp löu coâng vaên ñi, ñeán cuûa Phoøng Keá hoaïch, Coâng tyXuaát Nhaäp khaåu Cao su.

- Chæ tieâu, keá hoaïch vaø baùo caùo thöïc hieän keá hoaïch haøngnaêm cuûa Coâng ty Xuaát Nhaäp khaåu Cao su.

- Baùo caùo tình hình thöïc hieän keá hoaïch xuaát - nhaäp khaåu,söû duïng vaät tö, thieát bò, nhieân lieäu cuûa caùc ñôn vò trong ngaønhcao su haøng naêm.

- Keá hoaïch vaø baùo caùo tình hình vaän chuyeån cuûa Coâng tyXuaát Nhaäp khaåu Cao su haøng naêm.

- Taøi lieäu veà coâng taùc giaù caû caùc loaïi vaät tö, thieát bò, nguyeânlieäu cao su.

Page 373: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 519

- Hôïp ñoàng mua baùn, trao ñoåi, xuaát - nhaäp khaåu haøng hoùavaät tö, thieát bò, cao su cuûa Coâng ty Xuaát Nhaäp khaåu Cao su.

- Hoà sô v/v ñoái chieáu coâng nôï vôùi khaùch haøng cuûa Coâng tyXuaát Nhaäp khaåu cao su.

- Soå theo doõi hôïp ñoàng thanh lyù hôïp ñoàng cuûa Coâng tyXuaát Nhaäp khaåu cao su.

- Hoà sô veà coâng taùc kieåm keâ, ñoái chieáu haøng hoùa, vaät tö,thieát bò, nhieân lieäu toàn kho.

- Hoùa ñôn, chöùng töø, phieáu xuaát nhaäp kho, leänh giao haøng,giaáy baùo haøng veà.

- Soå giao nhaän chöùng töø, caáp phaùt haøng hoùa, vaät tö, thieátbò, nhieân lieäu.

2. Phoøng Xuaát - Nhaäp khaåu:

- Chæ tieâu keá hoaïch vaø baùo caùo coâng taùc xuaát nhaäp khaåucuûa Coâng ty Xuaát - Nhaäp khaåu Cao su.

- Coâng vaên trao ñoåi cuûa Coâng ty Xuaát Nhaäp khaåu cao suvôùi caùc ñôn vò khaùch haøng.

- Hoà sô v/v xuaát khaåu cao su cho khaùch haøng theo taøu haøngnaêm.

- Hôïp ñoàng mua baùn cao su, uûy thaùc xuaát nhaäp khaåu caosu, haøng hoùa, vaät tö, thieát bò.

- Chöùng töø thanh toaùn cho caùc ñôn vò trong ngaønh cao su.

- Hoà sô v/v nhaäp khaåu haøng hoùa, maùy moùc, vaät tö, thieát bò,cuûa Coâng ty Xuaát Nhaäp khaåu Cao su.

- Hôïp ñoàng nhaäp khaåu haøng hoùa, maùy moùc, vaät tö, thieát bò,cuûa Coâng ty Xuaát Nhaäp khaåu Cao su.

Page 374: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

520 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Hoùa ñôn, chöùng töø haøng hoùa, vaät tö, thieát bò nhaäp khaåucuûa Coâng ty Xuaát - Nhaäp khaåu Cao su.

- Hôïp ñoàng mua baùn, trao ñoåi haøng hoùa, vaät tö, thieát bògiöõa Coâng ty Xuaát Nhaäp khaåu Cao su vôùi caùc ñôn vò coù nhu caàu.

- Soå saùch theo doõi xuaát nhaäp haøng hoùa, vaät tö, thieát bò cuûaPhoøng Xuaát Nhaäp khaåu.

3. Phoøng Keá toaùn Taøi vuï:

- Taäp coâng vaên ñi, ñeán cuûa Phoøng Taøi vuï cuûa Coâng tyXuaát Nhaäp khaåu Cao su.

- Keá hoaïch taøi vuï vaø baùo caùo quyeát toaùn cuûa Coâng ty XuaátNhaäp khaåu Cao su haøng naêm.

- Nhaät kyù chöùng töø caùc taøi khoaûn.

- Chöùng töø thu, chi, chöùng töø ngaân haøng.

- Hôïp ñoàng kinh teá; Hoà sô thanh toaùn haøng hoùa, vaät tö,thieát bò xuaát nhaäp khaåu.

- Hoà sô veà coâng taùc xaây döïng söûa chöõa caùc coâng trình xaâydöïng cô baûn.

- Hoà sô theo doõi taøi saûn coá ñònh, thueá, giaù, löông.

- Hoà sô kieåm keâ taøi saûn haøng naêm.

- Hoà sô coâng nôï.

- Soå saùch theo doõi haøng hoùa, vaät tö, thieát bò, taøi khoaûn,chöùng töø, thu chi, quyõ tieàn maët, ngoaïi teä.

Page 375: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 521

(1) Hoà sô soá 2511, phoâng Toång Coâng ty Cao su Vieät Nam(2) Hoà sô soá 2511, phoâng Toång Coâng ty Cao su Vieät Nam

PHOÂNG COÂNG TY PHUÏC VUÏ ÑÔØI SOÁNG

Soá löôïng taøi lieäu: 05,4 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1979 –1989.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: giaáy moûng, chöõ môø, moät soá bò raùch,gioøn, oá.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Coâng ty Cung öùng Phuïc vuï Ñôøi soáng ngaønh Cao su (goïi taétlaø Coâng ty Phuïc vuï Ñôøi soáng) ñöôïc thaønh laäp theo Quyeát ñònh soá764/TCCB-QÑ ngaøy 27/8/1980 cuûa Toång coâng ty Cao su(1).

Ngaøy 9/6/1982, Toång cuïc Cao su coù Quyeát ñònh soá 399/TCCB-QÑ quy ñònh nhieäm vuï, quyeàn haïn vaø toå chöùc boä maùycuûa Coâng ty Phuïc vuï Ñôøi soáng Toång cuïc Cao su(2). Theo Quyeátñònh naøy, Coâng ty Phuïc vuï Ñôøi soáng laø moät ñôn vò keá hoaïch cuûangaønh cao su, thöïc hieän cheá ñoä haïch toaùn kinh teá ñoäc laäp, coù töcaùch phaùp nhaân, ñöôïc söû duïng con daáu vaø taøi khoaûn rieâng theocheá ñoä hieän haønh cuûa Nhaø nöôùc, chòu söï chæ ñaïo tröïc tieáp cuûaToång cuïc Cao su.

Page 376: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

522 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 2511, phoâng Toång Coâng ty Cao su Vieät Nam(2) Hoà sô soá 2511, phoâng Toång Coâng ty Cao su Vieät Nam(3) Hoà sô soá 2512, phoâng Toång Coâng ty Cao su Vieät Nam

Quyeát ñònh soá 34/TCCB-QÑ ngaøy 10/4/1987 cuûa Toång cuïcCao su xeáp haïng Coâng ty Phuïc vuï Ñôøi soáng laø “Toång coâng tyloaïi II”(1).

Ngaøy 8/4/1988, Toång cuïc Cao su ban haønh Quyeát ñònh soá13/TCCB-QÑ quy ñònh chöùc naêng, nhieäm vuï, quyeàn haïn vaø toåchöùc boä maùy cuûa Coâng ty Phuïc vuï Ñôøi soáng(2).

Ngaøy 27/10/1989, Toång coâng ty Cao su ñaõ ban haønh Quyeátñònh soá 13/TCCB-QÑ giaûi theå Coâng ty Phuïc vuï Ñôøi soáng tröïcthuoäc Toång coâng ty Cao su Vieät Nam(3).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Noäi dung cô baûn cuûa taøi lieäu goàm:

1. Phoøng Toå chöùc - Haønh chính:

- Taøi lieäu höôùng daãn cuûa caáp treân veà coâng taùc toå chöùc caùnboä, lao ñoäng tieàn löông, thanh tra, baûo veä.

- Taäp löu coâng vaên ñi cuûa Coâng ty Phuïc vuï Ñôøi soáng veàcoâng taùc toå chöùc caùn boä, lao ñoäng tieàn löông, thanh tra, baûo veä.

- Quyeát ñònh cuûa cuûa Toång cuïc Cao su v/v giao chæ tieâu keáhoaïch lao ñoäng naêm cho Coâng ty Phuïc vuï Ñôøi soáng.

- Keá hoaïch vaø baùo caùo thöïc hieän keá hoaïch toå chöùc, laoñoäng tieàn löông, baûo hoä lao ñoäng cuûa Coâng ty Phuïc vuï Ñôøi soánghaøng naêm.

Page 377: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 523

- Bieân baûn baøn giao nhieäm vuï giöõa caùc phoøng, ban, caùnhaân thuoäc Coâng ty Phuïc vuï Ñôøi soáng.

- Hoà sô veà coâng taùc toå chöùc boä maùy cuûa Coâng ty Phuïc vuïÑôøi soáng vaø caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Hoà sô veà coâng taùc toå chöùc nhaân söï cuûa Coâng ty Phuïc vuïÑôøi soáng vaø caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Hoà sô veà coâng taùc ñaøo taïo, boài döôõng nghieäp vuï choCBCNV cuûa Coâng ty Phuïc vuï Ñôøi soáng vaø caùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Taäp löu caùc quyeát ñònh veà nhaân söï, ñieàu ñoäng, tuyeånduïng, thuyeân chuyeån, tieáp nhaän, naâng löông, cho nghæ vieäc, nghæhöu, kyû luaät, khen thöôûng.

- Danh saùch CBCNV Coâng ty Phuïc vuï Ñôøi soáng vaø caùcñôn vò tröïc thuoäc.

- Hoà sô caù nhaân CBCNV Coâng ty Phuïc vuï Ñôøi soáng vaøcaùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Hoà sô veà coâng taùc thanh tra, kieåm tra, khieáu toá, khieáu naïi.

2. Phoøng Keá hoaïch:

- Chæ tieâu keá hoaïch vaø baùo caùo thöïc hieän keá hoaïch cuûaCoâng ty Phuïc vuï Ñôøi soáng haøng naêm.

- Chæ tieâu keá hoaïch vaø baùo caùo thöïc hieän phaân phoái haønghoùa, löông thöïc theo ñònh löôïng cho toaøn ngaønh cao su cuûa Coângty Phuïc vuï Ñôøi soáng.

- Keá hoaïch vaø baùo caùo quyeát toaùn löông thöïc cung caáp chongaønh cao su.

- Keá hoaïch vaø baùo caùo thöïc hieän keá hoaïch cuûa caùc ñôn vòtröïc thuoäc.

Page 378: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

524 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Chæ tieâu keá hoaïch vaø baùo caùo thöïc hieän coâng taùc xaâydöïng cô baûn cuûa Coâng ty Phuïc vuï Ñôøi soáng.

- Hoà sô veà coâng taùc xaây döïng, söûa chöõa caùc coâng trình xaâydöïng cô baûn cuûa Coâng ty Phuïc vuï Ñôøi soáng vaø caùc ñôn vò tröïcthuoäc.

- Taäp löu coâng vaên ñi, cuûa Phoøng Keá hoaïch, Coâng ty Phuïcvuï Ñôøi soáng.

3. Phoøng Keá toaùn:

- Chæ tieâu keá hoaïch taøi chính vaø baùo caùo quyeát toaùn haøngnaêm.

- Hoà sô quyeát toaùn ngaân saùch vaø quyeát toaùn caáp buø.

- Keá hoaïch löông thöïc vaø baùo caùo thanh quyeát toaùn löôngthöïc cuûa caùc ñôn vò trong ngaønh cao su.

- Hoà sô veà coâng taùc kieåm keâ taøi saûn.

- Baûng keâ caùc taøi khoaûn noäp ngaân saùch.

- Hoà sô baøn giao taøi saûn.

- Hoà sô coâng nôï.

- Soå caùi, soå quyõ, soå tieàn maët, tieàn göûi ngaân haøng, soå theodoõi chöùng töø, soå theo doõi coâng nôï.

- Chæ tieâu keá hoaïch voán xaây döïng cô baûn vaø quyeát toaùncaùc coâng trình xaây döïng cô baûn.

Page 379: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 525

(1) Hoà sô soá 27, phoâng Toång Coâng ty Cao su Vieät Nam(2) Hoà sô soá 48, phoâng Toång Coâng ty Cao su Vieät Nam

PHOÂNG TRÖÔØNG KYÕ THUAÄTNGHIEÄP VUÏ CAO SU

Soá löôïng taøi lieäu: 01,3 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1978-1991.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: ña soá treân giaáy moûng, bò môø, moät soábò raùch, gioøn, oá.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Theo Quyeát ñònh soá 216/NN-TC-QÑ ngaøy 23/7/1977 cuûaBoä Noâng nghieäp v/v quy ñònh chöùc naêng vaø toå chöùc boä maùy cuûaToång coâng ty Cao su Vieät Nam thì “Tröôøng Nghieäp vuï Cao su”thuoäc caùc ñôn vò söï nghieäp tröïc thuoäc Toång Coâng ty Cao su VieätNam(1).

Quyeát ñònh soá 44-NN-TCCB/QÑ thaùng 2/1978 cuûa BoäNoâng nghieäp v/v thaønh laäp Tröôøng Kyõ thuaät Nghieäp vuï Cao sutröïc thuoäc Toång Coâng ty Cao su(2). Tröôøng coù nhieäm vuï:

- Boài döôõng vaø ñaøo taïo caùn boä kyõ thuaät nghieäp vuï veà caosu.

- Boài döôõng vaø ñaøo taïo caùn boä kyõ thuaät cheá bieán muû caosu.

Page 380: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

526 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Boài döôõng veà nghieäp vuï quaûn lyù kinh teá cho caùn boä nghieäpvuï cuûa ngaønh cao su.

- Boå tuùc vaên hoùa cho hoïc sinh tröôùc khi vaøo hoïc chuyeânmoân. Tröôøng ñaët ñòa ñieåm taïi Hôùn Quaûn - Soâng Beù.

Ñeán naêm 1985, taïi Quyeát ñònh soá 63/TCCB-QÑ ngaøy19/11/1985 cuûa Toång cuïc Cao su Vieät Nam ñaõ chuyeån ñòa ñieåmTröôøng Kyõ thuaät Nghieäp vuï Cao su (tröïc thuoäc Toång cuïc Cao su)töø huyeän Bình Long - Soâng Beù veà huyeän Goø Daàu - Taây Ninh.

Taïi Quyeát ñònh naøy, Tröôøng Kyõ thuaät Nghieäp vuï Cao sutieáp nhaän, quaûn lyù vaø söû duïng cô sôû vaät chaát vaø trang thieát bò cuûaTröôøng Trung hoïc Phoå thoâng vöøa hoïc vöøa laøm thuoäc Coâng tyCao su Taây Ninh.

Chuyeån sang ñòa ñieåm môùi Tröôøng Kyõ thuaät Nghieäp vuïCao su tieáp tuïc thöïc hieän nhieäm vuï nhö ñaõ quy ñònh taïi Quyeátñònh thaønh laäp soá 44/TCCB-QÑ thaùng 02 naêm 1978; Tieáp tuïc söûduïng con daáu vaø ñöôïc môû taøi khoaûn taïi Ngaân haøng Nhaø nöôùcñòa phöông.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn chuû yeáu cuûa taøi lieäu bao goàm:

- Taäp Quyeát ñònh v/v boå nhieäm, ñieàu ñoäng, tuyeån duïng, ñeàbaït, naâng löông, giaûi quyeát cheá ñoä chính saùch, khen thöôûng, kyûluaät vaø phaân phoái hoïc sinh toát nghieäp cuûa Tröôøng Kyõ thuaät Nghieäpvuï Cao su.

- Taäp giaáy thoâi traû löông.

- Döï toaùn ngaân saùch, keá hoaïch thu chi tieàn maët cuûa TröôøngKyõ thuaät Nghieäp vuï Cao su.

Page 381: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 527

- Baùo caùo quyeát toaùn, baùo caùo thu chi tieàn maët cuûa TröôøngKyõ thuaät Nghieäp vuï Cao su.

- Chæ tieâu keá hoaïch kinh phí xaây döïng cô baûn vaø baùo caùotình hình thöïc hieän voán xaây döïng cô baûn cuûa Tröôøng Kyõ thuaätNghieäp vuï Cao su.

- Hoà sô caùc coâng trình söûa chöõa, xaây döïng cô baûn cuûaTröôøng Kyõ thuaät Nghieäp vuï Cao su.

- Soå nhaät kyù chöùng töø thu, chi tieàn maët, theo doõi haïn möùckinh phí, theo doõi taïm öùng.

- Soå caùi, soå chi tieát caùc taøi khoaûn, soå chi tieát ngaân saùch, soåquyeát toaùn haøng naêm cuûa Tröôøng Kyõ thuaät Nghieäp vuï Cao su.

- Soå quyõ, soå kho haïn möùc kinh phí, soå theo doõi chöùng töøthu, chi kinh phí ñaïi hoïc taïi chöùc, soå kieåm keâ taøi saûn.

- Soå saùch theo doõi veà kieán thieát cô baûn.

Page 382: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

528 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 94, phoâng Xí nghieäp Lieân doanh Vietsovlighter.

PHOÂNG COÂNG TY LIEÂN DOANH VIETSOVLIGHTER

Soá löôïng taøi lieäu: 122,5 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1989 – 1999.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu haønh chính (giaáy).

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc ñaùnh maùy.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Ngaøy 30/8/1989, Boä tröôûng Boä Kinh teá Ñoái ngoaïi kyù Quyeátñònh caáp Giaáy pheùp ñaàu tö soá 72/KTÑN-GPÑT thaønh laäp Xínghieäp Lieân doanh Vietsovlighter(1). Theo ñoù, caùc beân tham gialieân doanh bao goàm:

- Beân Vieät Nam: Xí nghieäp Lieân hôïp Vaän taûi bieån pha soâng- Boä GTVT.

- Beân nöôùc ngoaøi: Xí nghieäp Lieân hôïp Vaän taûi bieån VieãnÑoâng (Tp. Vladivostok) vaø Xí nghieäp Lieân hôïp Vaän taûi bieån Ñen(Tp. Odessa) - Boä Haøng haûi Lieân Xoâ.

Truï sôû Xí nghieäp ñaët taïi Haø Noäi, chi nhaùnh taïi Tp. Hoà ChíMinh vaø Haûi Phoøng. Lónh vöïc hoaït ñoäng laø kinh doanh khai thaùcvaän chuyeån baèng taøu chôû saø lan. Thôøi haïn hoaït ñoäng laø 20 naêm.

Ngaøy 15/01/1991, 13/3/1992 vaø 31/01/1994, Chuû nhieäm UÛyban Nhaø nöôùc veà Hôïp taùc vaø Ñaàu tö ra caùc quyeát ñònh söûa ñoåi

Page 383: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 529

(1) Hoà sô soá 94, phoâng Xí nghieäp Lieân doanh Vietsovlighter.(2) Hoà sô soá 94, phoâng Xí nghieäp Lieân doanh Vietsovlighter.

Giaáy pheùp ñaàu tö soá 72/KTÑN-GPÑT(1). Theo ñoù, beân Vieät Namtham gia lieân doanh bao goàm:

- Xí nghieäp Lieân hôïp Vaän taûi bieån pha soâng;

- Lieân hieäp caùc Xí nghieäp Vaän taûi thuûy II;

- Coâng ty Dòch vuï Vaän taûi 3;

- Coâng ty Vaän taûi bieån Haûi Phoøng.

Truï sôû Xí nghieäp ñöôïc chuyeån vaøo Tp. Hoà Chí Minh.

Ngaøy 27/11/1997, Boä tröôûng Boä Keá hoaïch vaø Ñaàu tö raQuyeát ñònh soá 270/BKH-QLDA v/v giaûi theå tröôùc thôøi haïn Xínghieäp Lieân doanh Vietsovlighter(2).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Taøi lieäu trong phoâng chuû yeáu laø taøi lieäu haønh chính, keátoaùn, cuï theå nhö sau:

1. Toå chöùc boä maùy:

- Quyeát ñònh v/v thaønh laäp, giaûi theå Xí nghieäp.

- Quyeát ñònh cuûa Toång Giaùm ñoác v/v thaønh laäp, giaûi theåcaùc ñôn vò tröïc thuoäc.

- Quyeát ñònh, thoâng baùo v/v boå nhieäm, mieãn nhieäm, taênglöông nhaân vieân.

- Thaønh laäp Ban Thanh lyù Xí nghieäp.

- Hoà sô nhaân söï.

Page 384: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

530 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

2 Hoaït ñoäng cuûa ñôn vò vaø caùc ñôn vò tröïc thuoäc:

- Baùo caùo hoaït ñoäng, kinh doanh, quyeát toaùn cuûa Xí nghieäpvaø caùc ñôn vò.

- Coâng vaên trao ñoåi vôùi caùc ñoái taùc.

- Hôïp ñoàng kinh teá vôùi caùc ñoái taùc.

- Hoà sô caùc taøu haøng.

- Chöùng töø caùc loïai.

- Hoaït ñoäng cuûa Ban thanh lyù.

Page 385: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 531

Taâi liïåuNghe - Nhòn

Page 386: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

532 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Page 387: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 533

SÖU TAÄP TAØI LIEÄU MICROFILM

Soá löôïng taøi lieäu: 161 cuoän.

Thôøi gian taøi lieäu: microfilm cuûa Myõ: Töø 1833 – 17/5/1897; microfilm Chaâu baûn trieàu Nguyeãn thôøi Gia Longvaø Minh Maïng.

Loaïi hình taøi lieäu:

Tình traïng vaät lyù: moät soá cuoän ñaõ bò beát dính.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ HÌNH THAØNH SÖU TAÄP TAØI LIEÄU:

Khoái taøi lieäu microfilm hieän ñang baûo quaûn taïi Trung taâmLöu tröõ Quoác gia II, goàm 2 khoái khaùc nhau, ñöôïc hình thaønhtrong thôøi kyø hoaït ñoäng cuûa Nha Vaên khoá vaø Thö vieän Quoác giaVieät Nam Coäng hoøa.

1. Khoái microfilm do Thö vieän Quoác hoäi Myõ göûi taëng:97 cuoán.

Ngaøy 04/4/1961, moät thoûa öôùc veà trao ñoåi aán phaåm coânggiöõa Vieät nam Coäng hoøa vaø Myõ ñöôïc kyù keát. Ñaïi dieän cho phíaVieät Nam Coäng hoøa laø Boä tröôûng Boä Ngoaïi giao Vuõ Vaên Maãu,coøn phía Myõ laø Ñaïi söù Myõ taïi Vieät Nam Coäng hoøa ElbridgeDurbrow. Theo thoûa öôùc naøy, 2 beân seõ ñònh kyø haøng naêm traoñoåi caùc aán phaåm coâng cho nhau, rieâng phía Vieät Nam, cô quanñöùng ra tieáp nhaän laø Thö vieän Quoác gia.

2. Khoái microfilm chuïp caùc boä Chaâu baûn trieàu Nguyeãn:64 cuoán.

Page 388: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

534 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Ngaøy 22/5/1964, Chuû tòch Hoäi Vieät Myõ göûi Coâng vaên choToång tröôûng Boä Quoác gia Giaùo duïc Vieät Nam Coäng hoøa v/v HoäiVieät Myõ xin ñöôïc taøi trôï kinh phí ñeå chuïp khoái Chaâu baûn trieàuNguyeãn ra microfilm vaø ñeà nghò sau ñoù seõ xin in moät baûn ñeå taëngThö vieän John F. Kennedy. Vieäc naøy ñaõ ñöôïc Boä Quoác gia Giaùoduïc ñoàng yù baèng Vaên baûn soá 3549-GD/VP. Tieáp theo ñoù, theo ñeàxuaát cuûa Nha Vaên khoá vaø Thö vieän Quoác gia, Boä Quoác gia Giaùoduïc ñaõ cho chuïp 2 khoái Chaâu baûn ñaõ ñöôïc thoáng keâ vaø coù muïcluïc laø Chaâu baûn trieàu Gia Long vaø Minh Maïng, bao goàm:

- Chaâu baûn trieàu Gia Long: 5 cuoán.

- Chaâu baûn trieàu Minh Maïng: 59 cuoán.

Khoái microfilm naøy ñöôïc tieán haønh chuïp taïi Hueá.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT CUÛA SÖU TAÄP TAØI LIEÄU:

1. Microfilm chuïp caùc aán phaåm thôøi Toång thoáng MyõAbraham Lincohn.

2. Microfilm chuïp caùc boä Chaâu baûn trieàu Nguyeãn.

Page 389: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 535

SÖU TAÄP TAØI LIEÄU GHI AÂM

Soá löôïng taøi lieäu:

- 597 cuoän baêng goác

- 599 cuoän baêng sao

- 122 ñóa CD-Rom

- 429 giôø phaùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1967-22/4/1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu nghe nhìn (Baêng ghi aâm söïkieän).

Tình traïng vaät lyù:

- Baêng goác bò naâám moác naëng, gioøn, muûn, nhieàu cuoänbaêng bò ñöùt.

Coâng cuï tra cöùu: boä muïc luïc, cô sôû döõ lieäu.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH SÖU TAÄP TAØI LIEÄU:

Tham khaûo phoâng Phuû Toång thoáng Ñeä nhaát Coäng hoøa.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT CUÛA SÖU TAÄP TAØI LIEÄU:

Khoái taøi lieäu ghi aâm söï kieän thôøi kyø Vieät Nam Coäng hoøañaõ ñöôïc chænh lyù hoaøn chænh.

Noäi dung goàm caùc vaán ñeà cô baûn sau:

1. Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa Quoác Hoäi, baàu cöû Toångthoáng (1969)

Page 390: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

536 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Thoâng ñieäp cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa NguyeãnVaên Thieäu trong kyø hoïp Quoác hoäi.

- Thaûo luaän taïi phieân hoïp Quoác hoäi.

- Baøi noùi chuyeän cuûa Lieân danh Daân chuû Nguyeãn VaênThieäu vaø Traàn Vaên Höông veà cuoäc baàu cöû Toång thoáng Vieät NamCoäng hoøa.

2. Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa Hoäi ñoàng Ñoâ - Tænh - Thò(1971-1972):

Caùc cuoäc tieáp xuùc giöõa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøaNguyeãn Vaên Thieäu vôùi caùc Nghò vieân Ñoâ- Thò - Tænh…

3. Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa Chính phuû (1968-22/4/1975):

- Caùc phieân hoïp Hoäi ñoàng Noäi caùc cuûa Chính phuû VieätNam Coäng hoøa, Hoäi ñoàng Toång tröôûng, Hoäi ñoàng Bình ñònh vaøPhaùt trieån TW, Hoäi ñoàng Taùi thieát vaø Phaùt trieån Quoác gia, Hoäiñoàng Coá vaán, Hoäi ñoàng caùc Saéc toäc…

- Caùc cuoäc hoäi thaûo veà bình ñònh xaây döïng taïi caùc VuøngChieán thuaät, veà keá hoaïch coäng ñoàng töï veä, coäng ñoàng phaùt trieånñòa phöông, veà caûi toå haønh chaùnh coâng vuï, veà vaán ñeà trôï caáp chopheá binh, cöïu chieán binh vaø gia ñình töû só, veà vieäc baøi tröø maïidaâm.

- Caùc baøi noùi chuyeän cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøaNguyeãn Vaên Thieäu taïi cuoäc Hoäi thaûo veà Thoâng tin Tuyeân truyeàn,caùc phieân hoïp veà bình ñònh phaùt trieån, Ñaïi hoäi Caûnh saùt Quoácgia toaøn quoác, phieân hoïp caùc töôùng laõnh TW vaø Tö leänh Quaânkhu, leã ra maét Hoäi ñoàng Noäi caùc môùi.

Page 391: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 537

- Leã ra maét Taân Noäi caùc Chính phuû Vieät Nam Coäng hoøa doTraàn Thieän Khieâm laøm Thuû töôùng.

- Cuoäc hoïp baùo cuûa Toång tröôûng Kinh teá vaø Toång tröôûngTaøi chaùnh Vieät Nam Coäng hoøa.

- Phieân hoïp toång keát Keá hoaïch Taán coâng vaø Hoài chaùnhñaëc bieät.

- Lôøi phaùt bieåu cuûa ñaïi dieän Chính phuû Vieät Nam Coänghoøa taïi caùc cuoäc trieån laõm quoác teá taïi Nhaät Baûn (1970).

- Dieãn vaên cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa NguyeãnVaên Thieäu taïi cuoäc hoïp Hoäi ñoàng Toång tröôûng Giaùo duïc ÑoângNam AÙ.

- Caùc chæ thò cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa NguyeãnVaên Thieäu taïi caùc cuoäc hoäi thaûo.

- Caùc baøi phaùt bieåu cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøaNguyeãn Vaên Thieäu vaø caùc thaønh vieân UÛy ban Lieân boä trongcuoäc hoäi thaûo veà baøi tröø ma tuùy.

- Caùc baùo caùo cuûa caùc Tö leänh Quaân khu I, II, III, IV trongcuoäc hoäi thaûo veà baøi tröø ma tuùy.

- Caùc baùo caùo cuûa caùc tænh taïi phieân hoïp Hoäi ñoàng Taùithieát vaø Phaùt trieån.

- Baùo caùo cuûa Trung taâm Ñieàu hôïp, Vaên phoøng Thöôøngtröïc Baøi tröø teä ñoan xaõ hoäi, Boä Cöïu Chieán binh, Boä Noäi vuï taïiphieân hoïp Hoäi ñoàng Toång tröôûng.

- Baùo caùo keát quaû hoaït ñoäng cuûa Chính phuû vaø baøi phaùtbieåu cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa Nguyeãn Vaên Thieäu taïibuoåi tieáp caùc nghò vieân Ñoâ - Tænh - Thò.

Page 392: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

538 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Baùo caùo cuûa Hoäi ñoàng Bình ñònh vaø Phaùt trieån TW vaøHuaán thò cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa Nguyeãn Vaên Thieäutaïi Ñaïi hoäi Tænh tröôûng.

- Caùc baùo caùo cuûa Trung taâm Ñieàu hôïp Bình ñònh vaø Phaùttrieån TW, Boä Keá hoaïch, Quoác Vuï khanh Khaån hoang Laäp aáp,Toång tröôûng Boä Xaõ hoäi, Toång tröôûng Boä Cöïu chieán binh, Toånguûy tröôûng Coâng vuï, Trung töôùng Toång Cuïc tröôûng Toång Cuïc Chieántranh Chính trò, Boä Toång Tham möu, Phoøng Nhì, Trung töôùngPhuï taù An ninh thuoäc Khoái coäng ñoàng Tình baùo Quoác gia, Toångtröôûng Taøi chính, Toång tröôûng Kinh teá taïi cuoäc hoäi thaûo veà vaánñeà taùi thieát vaø phaùt trieån quoác gia.

- Baøi noùi chuyeän cuûa Toång tröôûng Caûi caùch Ñieàn ñòa taïiTrung taâm Huaán luyeän Caùn boä Quoác gia Vuõng Taøu.

- Huaán thò cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa NguyeãnVaên Thieäu taïi Ñaïi hoäi Phaùt trieån Lieân khu III vaø IV.

- Baøi phaùt bieåu cuûa Thuû töôùng Chính phuû Traàn Thieän Khieâmtaïi leã khôûi coâng xaây döïng Trung taâm Quoác gia Noâng nghieäp.

- Cuoäc tieáp xuùc giöõa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøaNguyeãn Vaên Thieäu vaø UÛy ban Lieân boä Haäu phöông Yeåm trôïTieàn tuyeán.

- Baøi phaùt bieåu cuûa Toång cuïc tröôûng Toång cuïc Chieán tranhChính trò nhaân ngaøy Quaân löïc Vieät Nam Coäng hoøa.

- Thuyeát trình veà Hieäp ñònh Paris cuûa ñaïi dieän Phaùi ñoaønVieät Nam Coäng hoøa döï hoäi nghò Paris.

4. Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa Toång thoáng vaø Phu nhaân(1968-12/1973):

Page 393: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 539

- Caùc baøi noùi chuyeän cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøaNguyeãn Vaên Thieäu vôùi caùn boä quaân ñoäi veà xaây döïng höông thoân,vôùi Nhaân daân Töï veä caùc tænh Bình Ñònh, Pleiku, vôùi thaân haøonhaân só Vuøng II Chieán thuaät, Tröôøng Boä binh Thuû Ñöùc, Vuøng IIIChieán thuaät, Boä Tö leänh Quaân ñoaøn IV, Toøa Haønh chaùnh NinhThuaän.

- Caùc baøi noùi chuyeän cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøaNguyeãn Vaên Thieäu vôùi ñoàng baøo Coâng giaùo, vôùi coâng binh nhaânleã Giaùng sinh.

- Caùc baøi noùi chuyeän cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøaNguyeãn Vaên Thieäu vôùi sinh vieân Saøi Goøn, giôùi laäp phaùp, taân sóquan Haûi quaân, löïc löôïng Fulro, Quaân ñoaøn I, ñoàng baøo tænhQuaûng Tín, Long Khaùnh, Goø Coâng.

- Caùc baøi noùi chuyeän cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøaNguyeãn Vaên Thieäu vôùi quaân nhaân Tieåu ñoaøn 11 Nhaûy duø, Tieåuñoaøn 38 Bieät ñoäng, Boä Taâm lyù chieán, Trung ñoaøn 33 Khoâng quaân,Binh chuûng Haûi quaân Caùt Laùi, binh só Tieåu ñoaøn 1/15- Sö ñoaøn 9Boä binh, binh só Trung ñoaøn 1, Trung ñoaøn 3, Trung ñoaøn 54, Söñoaøn I Boä binh nhaân dòp teát Kyû Daäu.

- Baøi noùi chuyeän cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøaNguyeãn Vaên Thieäu vôùi binh só tænh Taây Ninh, ñòa phöông quaân,quoác daân ñoàng baøo, Tieåu ñoaøn II Thuyû quaân Luïc chieán, löïc löôïngcaûnh saùt, Sö ñoaøn V, Tröôøng Quoác gia Nghóa Töû, Hoïc vieân Caoñaúng Quoác phoøng, caùn boä daân vaän toaøn quoác, Hoäi Höôùng ñaïoVieät Nam, Ñaûng vieân Ñaûng Daân chuû, Tröôøng Ñaøo taïo Tænhtröôûng vaø Só quan.

- Caùc huaán töø cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa NguyeãnVaên Thieäu.

Page 394: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

540 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Caùc baøi dieãn vaên cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøanhaân leã Quoác khaùnh Vieät Nam Coäng hoøa, leã khai maïc Ñaïi hoäiChieán tranh Chính trò, leã Kyû nieäm 10 naêm thaønh laäp Vieän Ñaïihoïc Ñaø Laït, leã khôûi coâng xaây döïng Coâng tröôøng Coäng Hoøa,Coâng tröôøng Töï do, Ñaøi Chieán höõu Vieät - Myõ, Nhaø maùy ÑieänCaàn Thô.

- Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa Nguyeãn Vaên Thieäu tieápkieán ñaïi dieän caùc ñaûng phaùi, ñoaøn theå, caùc giôùi, daân bieåu Haïnghò vieän.

- Caùc thoâng ñieäp cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøaNguyeãn Vaên Thieäu nhaân leã giaùng sinh, leã Quoác khaùnh, Teát trungthu, ngaøy Hoäi Phaät giaùo Theá giôùi.

- Caùc cuoäc hoïp baùo cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøaNguyeãn Vaên Thieäu.

- Caùc baøi noùi chuyeän cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøaNguyeãn Vaên Thieäu sau caùc chuyeán coâng du.

- Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa traû lôøi chöông trình “Ngöôøidaân muoán bieát” cuûa Vieät Taán xaõ treân Ñaøi Truyeàn hình.

- Baøi phaùt bieåu cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa NguyeãnVaên Thieäu tieãn quaân ñoäi Hoa Kyø veà nöôùc.

- Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa noùi chuyeän vôùi giôùi quaânsöï ñòa phöông.

- Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa tieâáp khaùch quoác teá.

- Caùc huaán töø cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa NguyeãnVaên Thieäu trong caùc khoùa huaán luyeän quaân söï.

- Caùc baøi phaùt bieåu cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøaNguyeãn Vaên Thieäu nhaân dòp khaùnh thaønh caùc coâng trình xaây

Page 395: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 541

döïng lôùn: Ñaøi Truyeàn hình Nha Trang, Tröôøng Quoác gia Haønhchaùnh…

- Caùc baøi noùi chuyeän cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøaNguyeãn Vaên Thieäu taïi Leã caáp phaùt Chöùng chæ Kieán ñieàn, vôùi hoäithaûo vieân Caûi caùch Ñieàn ñòa-phaùt trieån noâng ngö nghieäp, vôùilaõnh ñaïo Phaät giaùo vaø ñoàng baøo Vieät goác Mieân.

- Baøi noùi chuyeän cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøaNguyeãn Vaên Thieäu nhaân ngaøy Gioã Toå Huøng Vöông.

- Caùc baøi noùi chuyeän cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøaNguyeãn Vaên Thieäu taïi caùc Tröôøng hoïc Tröông Vónh Kyù, ChuVaên An, Tröôøng Gia Long, Tröôøng Quoác Gia Nghóa töû.

- Baøi phaùt bieåu cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa NguyeãnVaên Thieäu taïi Ñaïi hoäi Nhaân daân töï veä, Vieän Ñaïi hoïc Y khoa SaøiGoøn...

- Caùc baøi noùi chuyeän cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøaNguyeãn Vaên Thieäu veà cuoäc baàu cöû Toång thoáng.

- Caùc baøi phaùt bieåu cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøaNguyeãn Vaên Thieäu nhaân dòp tieáp phaùi ñoaøn daân bieåu, nghò só vaøngoaïi giao ñoaøn.

- Caùc baøi noùi chuyeän cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøaNguyeãn Vaên Thieäu vôùi quaân nhaân caùc ñôn vò quaân söï: Boä binh,Phaùo binh, Thuûy quaân luïc chieán.

- Nhaät leänh cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa NguyeãnVaên Thieäu nhaân ngaøy Quaân löïc Vieät Nam Coäng hoøa.

- Baøi phaùt bieåu cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa NguyeãnVaên Thieäu taïi buoåi thuyeát trình veà Döï luaät Quy cheá Ñaïi hoïc, Leãkhai maïc Phieân toøa Ñaïi hình Saøi Goøn.

Page 396: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

542 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa Nguyeãn Vaên Thieäu tieápcaùc Tænh tröôûng, Toång tröôûng, daân bieåu, nghò só, ñaïi dieän giôùi töphaùp toaøn quoác, caùc Chuû tòch Hoäi ñoàng Ñoâ - Tænh - Thò.

- Caùc baøi noùi chuyeän cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøaNguyeãn Vaên Thieäu vôùi ñoàng baøo toaøn quoác treân heä thoáng truyeànhình.

- Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa Nguyeãn Vaên Thieäu tieápcaùc Tænh tröôûng.

- Lôøi keâu goïi cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa NguyeãnVaên Thieäu nhaân dòp Teát nguyeân ñaùn.

- Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa Nguyeãn Vaên Thieäu tieápñaïi dieän caùc ñoaøn theå toân giaùo, ñaûng phaùi chính trò, caùc thaønhphaàn Chính phuû.

- Baøi noùi chuyeän cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøaNguyeãn Vaên Thieäu nhaân Ñaïi hoäi caùc coäng ñoàng Saéc toäc treântoaøn quoác.

- Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa Nguyeãn Vaên Thieäu tieápÑaïi dieän Hoäi ñoàng caùc Saéc toäc.

- Baøi phaùt bieåu cuûa Phu nhaân Toång thoáng Vieät Nam Coänghoøa Nguyeãn Vaên Thieäu, Chuû tòch Hoäi phuï nöõ Vieät Nam taïi leãquyeân goùp tieàn ñeå xaây döïng Beänh vieän Vì Daân.

5. Taøi lieäu veà hoaït ñoäng cuûa caùc ñaûng phaùi, toân giaùo,ñoaøn theå (1969-1973):

- Caùc cuoäc hoäi thaûo cuûa ñaïi dieän caùc ñaûng phaùi, ñoaøn theå.

- Cuoäc hoïp baùo nhaân leã ra maét Maët traän Quoác gia Daân chuûXaõ hoäi.

Page 397: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 543

- Phieân hoïp cuûa Ban vaän ñoäng thaønh laäp Maët traän Nhaândaân Tranh thuû Hoøa bình vaø Thöïc thi Quyeàn daân toäc Töï quyeát.

- Ñaïi hoäi Ñaûng Daân chuû.

- Caùc phieân hoïp cuûa Ñaûng Daân chuû.

- Dieãn vaên cuûa Toång thoáng Vieät Nam Coäng hoøa NguyeãnVaên Thieäu taïi Ñaïi hoäi Lieân ñoaøn Lao coâng Vieät Nam.

Page 398: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

544 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 8663, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(2) Hoà sô soá 8663, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(3) Hoà sô soá 8663, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(4) Hoà sô soá 8663, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

SÖU TAÄP TAØI LIEÄU VIDEO

Soá löôïng taøi lieäu: 21 cuoán.

Thôøi gian taøi lieäu: 15/01/1974 – 19/01/1974.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu nghe nhìn (baêng Video).

Tình traïng vaät lyù: naám, moác, gioøn, xuaát hieän veát raïnnöùt treân maët baêng,… hö hoûng naëng.

Coâng cuï tra cöùu: khoâng.

I. LÒCH SÖÛ HÌNH THAØNH SÖU TAÄP TAØI LIEÄU:

Baêng Video veà caùc phieân hoïp khoaùng ñaïi Löôõng vieän Quoáchoäi tu chænh Hieán phaùp naêm 1967 (Luaät 001/1974 ngaøy 22/01/1974söûa ñoåi caùc ñieàu 52, 80, 114 cuûa Hieán phaùp 1967).

Vaên thö cuûa Quoác Hoäi ngaøy 12/01/1974 ñính keøm Baûn vieändaãn lyù do vaø baûn döï luaät tu chænh hieán phaùp naêm 1967(1).

Phuùc trình cuûa UÛy ban Lieân vieän Quoác hoäi nghieân cöùu ñeànghò tu chænh Hieán phaùp ngaøy 16/01/1974(2).

Tôø trình ngaøy 16/01/1974 cuûa Vaên phoøng Lieân laïc Quoáchoäi thuoäc Boä tröôûng Phuû Thuû töôùng veà vieäc tu chænh Hieán phaùp(3).

Quyeát ñònh soá 11-TNV/CTÑH/QÑ ngaøy 17/01/1974(4) cuûaChuû tòch Thöôïng Nghò vieän vaø Vaên thö soá 308/TNV/CTÑH ngaøy

Page 399: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 545

(1) Hoà sô soá 8663, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

17/01/1974(1) cuûa Thöôïng Nghò vieän göûi Thuû töôùng Vieät NamCoäng hoøa veà vieäc trieäu taäp moät phieân hoïp khoaùng ñaïi Löôõngvieän Quoác hoäi ñeå thaûo luaän vaø bieåu quyeát döï luaät “Tu chænhHieán phaùp ngaøy 01/4/1967” do 105 vò daân bieåu vaø 42 vò nghò sóñeà nghò.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT CUÛA SÖU TAÄP TAØI LIEÄU:

Noäi dung toùm taét theo nhaõn cuûa caùc cuoán baêng ñaõ ghi:

- Noäi dung caùc phieân hoïp khoaùng ñaïi Löôõng vieän Quoáchoäi v/v tu chænh Hieán phaùp naêm 1967.

- Caùc cuoán baêng coù kyù hieäu 1, 2, 3: Cuoäc hoïp thaûo luaän tuchænh Hieán phaùp hoài 15h thöù 3 ngaøy 15/01/1974.

- Caùc cuoán baêng coù kyù hieäu 1, 2, 3, 4: Cuoäc hoïp thaûo luaäntu chænh Hieán phaùp hoài 10h thöù 4 ngaøy 16/01/1974.

- Caùc cuoán baêng coù kyù hieäu 6, 7, 9, 10, 11, 12: Cuoäc hoïpthaûo luaän tu chænh Hieán phaùp hoài 16h90’ thöù 4 ngaøy 16/01/1974.

- Caùc cuoán baêng coù kyù hieäu 6, 7, 8, 9, 11: Phieân hoïp khoaùngñaïi Löôõng vieän Quoác hoäi v/v tu chænh Hieán phaùp naêm 1967.

Page 400: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

546 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 7612, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(2) Hoà sô soá 7612, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH(3) Hoà sô soá 7612, phoâng Phuû Thuû töôùng VNCH

SÖU TAÄP TAØI LIEÄU PHIM - AÛNH

Soá löôïng taøi lieäu: 40.372 taám phim vaø 41.863 taám aûnh.

Thôøi gian taøi lieäu: 1952 -1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu nghe nhìn (phim, aûnh).

Tình traïng vaät lyù: moät soá bò naám, moác.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc thoáng keâ.

I. LÒCH SÖÛ HÌNH THAØNH SÖU TAÄP TAØI LIEÄU:

Tröôùc ngaøy 01/11/1963 “Phoøng Phim aûnh” tröïc thuoäc PhuûToång thoáng.

Söï vuï Vaên thö soá 65-SVVT ngaøy 20/02/1964 cuûa Thuû töôùngChính phuû ñaõ saùp nhaäp “Sôû Baùo chí” cuûa Vaên phoøng Chuû tòchHoäi ñoàng Quaân nhaân Caùch maïng vaøo “Sôû Baùo chí” Phuû Thuûtöôùng(1).

Nghò ñònh soá 442-TTP/NN ngaøy 28/02/1964 cuûa Thuû töôùngChính phuû v/v thaønh laäp taïi Phuû Thuû töôùng “Nha Baùo chí”(2).

Söï vuï leänh soá 70-TT/NN ngaøy 20/5/1964 cuûa Thuû töôùngChính phuû v/v ñaët “Ban Phim aûnh” Phuû Thuû töôùng thuoäc “NhaBaùo chí” Phuû Thuû töôùng(3).

Page 401: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 547

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT CUÛA SÖU TAÄP TAØI LIEÄU:

Khoái taøi lieäu naøy ghi laïi nhöõng söï kieän, hoaït ñoäng cuûaQuoác hoäi, Chính phuû vaø caùc nhaân vaät caáp cao trong boä maùy laõnhñaïo cuûa Vieät Nam Coäng hoøa. Noäi dung chuû yeáu nhö sau:

1. Hoaït ñoäng cuûa Quoác hoäi:

- Caùc phieân hoïp cuûa Thöôïng vieän.

- Caùc phieân hoïp cuûa Haï vieän.

2. Hoaït ñoäng cuûa Toång thoáng, Chuû tòch UÛy ban Laõnhñaïo Quoác gia, Chuû tòch Hoäi ñoàng Quaân nhaân Caùch maïng:

- Phaùt bieåu, ñoïc thoâng ñieäp tröôùc Löôõng vieän Quoác hoäi.

- Tieáp taân, hoäi ñaøm ngoaïi giao.

- Tieáp kieán caùc phaùi ñoaøn trong vaø ngoaøi nöôùc.

- Leã kyù keát caùc hieäp ñònh, hieäp öôùc vaø caùc vaên baûn quantroïng khaùc.

- Chuû toïa caùc buoåi leã quan troïng.

- Hoïp baùo, tieáp kyù giaû.

- Ñi coâng du nöôùc ngoaøi.

- Ñi kinh lyù taïi caùc ñòa phöông.

- Tham döï caùc buoãi leã.

- Thaêm hoûi caùc ñôn vò quaân ñoäi.

- Thaêm hoûi caùc cô sôû, toå chöùc daân söï khaùc.

3. Hoaït ñoäng cuûa Thuû töôùng Chính phuû:

- Tieáp taân, hoäi ñaøm ngoaïi giao.

Page 402: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

548 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Tieáp kieán caùc phaùi ñoaøn trong vaø ngoaøi nöôùc.

- Leã kyù keát caùc hieäp ñònh, hieäp öôùc vaø caùc vaên baûn quantroïng khaùc.

- Chuû toïa caùc buoåi leã quan troïng.

- Hoïp baùo, tieáp kyù giaû.

- Ñi coâng du nöôùc ngoaøi.

- Ñi kinh lyù taïi caùc ñòa phöông.

- Tham döï caùc buoãi leã.

- Thaêm hoûi caùc ñôn vò quaân ñoäi.

- Thaêm hoûi caùc cô sôû, toå chöùc daân söï khaùc.

4. Hoaït ñoäng cuûa caùc nhaân vaät khaùc:

- Hoaït ñoäng cuûa phu nhaân Toång thoáng, phu nhaân Thuû töôùng,Baø Ngoâ Ñình Nhu.

- Hoaït ñoäng cuûa caùc boä tröôûng, caùc nhaân vaät quan troïng.

5. Caùc hoaït ñoäng khaùc:

- Hoaït ñoäng cuûa quaân löïc VNCH, hôïp taùc quaân söï vôùingoaïi bang.

- Hoaït ñoäng daân - chính - ñaûng.

- Hoaït ñoäng toân giaùo.

Page 403: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 549

Taâi liïåuKhoa hoåc Kyä thuêåt

vaâ Baãn àöì

Page 404: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

550 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Page 405: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 551

SÖU TAÄP BAÛN ÑOÀ THÔØI KYØ PHAÙP THUOÄCVAØ MYÕ NGUÏY

Soá löôïng taøi lieäu: 23.296 baûn ñoà, trong ñoù coù:

- 6.052 baûn ñoà thôøi kyø Phaùp thuoäc.

- 17.244 baûn ñoà thôøi kyø Myõ-nguïy.

- Baûn chính: 8.784 baûn.

- Baûn truøng, baûn sao: 14.512 baûn.

Thôøi gian taøi lieäu: 1852-1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu khoa hoïc kyõ thuaät (giaáy, giaáyboài vaûi, baûn calque, baûn ñoà noåi).

Tình traïng vaät lyù: phaàn lôùn taøi lieäu baûn ñoà thôøi kyø Phaùpthuoäc bò hö hoûng, oá, gioøn, raùch, muïc; moät soá ít bò höhoûng naëng; baûn ñoà thôøi kyø Myõ-nguïy coøn töông ñoái toát.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc; cô sôû döõ lieäu.

I. LÒCH SÖÛ HÌNH THAØNH:

Khoái taøi lieäu baûn ñoà do Trung taâm Löu tröõ Quoác gia IIquaûn lyù ñöôïc saûn sinh trong thôøi kyø Phaùp thuoäc vaø thôøi kyø Myõ-nguïy. Tröôùc naêm 1975, khoái taøi lieäu baûn ñoà naøy do Nha Vaên khoávaø Thö vieän Quoác gia thuoäc Chính quyeàn Vieät Nam Coäng hoøanaém giöõ. Sau khi mieàn Nam ñöôïc hoaøn toaøn giaûi phoùng, caùc caùnboä löu tröõ thuoäc Kho Löu tröõ TW II (nay laø Trung taâm Löu tröõQuoác gia II) ñaõ thu gom töø nhieàu nguoàn, song nguoàn chuû yeáu vaãnlaø caùc baûn ñoà naïp baûn cho Nha Vaên khoá vaø Thö vieän Quoác gia.

Page 406: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

552 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Ngoaøi ra, coøn moät soá baûn ñoà khoâng roõ thuoäc phoâng löu tröõ naøocuõng ñaõ ñöôïc thu thaäp ñöa veà khoái naøy.

Nhoùm taøi lieäu baûn ñoà thôøi kyø Phaùp thuoäc coù kích thöôùcnhoû nhaát laø töø 200 - 220 cm x 270 - 370 cm, nhoùm taøi lieäu coù kíchthöôùc lôùn nhaát töø 1.275 - 1.880 x 1.335 - 2.190 cm.

Nhoùm taøi lieäu thôøi kyø Myõ-nguïy coù kích thöôùc nhoû nhaát töø420 - 495 cm x 520 - 780 cm vaø nhoùm taøi lieäu coù kích thöôùc lôùnnhaát töø 1.000 - 2.195 x 1.360 - 3.310 cm. Caùc baûn ñoà thôøi kyø Myõ-nguïy chuû yeáu do Sôû Ñoà baûn Quaân ñoäi Hoa Kyø aán haønh hoaëc doPhaân cuïc Ñòa dö Ñaø Laït, Nha Ñòa dö Quoác gia Vieät Nam (ÑaøLaït) xuaát baûn.

II. NOÄI DUNG SÔ LÖÔÏC CUÛA TAØI LIEÄU:

1. Taøi lieäu baûn ñoà thôøi kyø Phaùp thuoäc:

Noäi dung chuû yeáu cuûa taøi lieäu baûn ñoà thôøi kyø Phaùp thuoäcgoàm:

- Baûn ñoà ñòa hình cuûa caùc tænh Baéc, Trung, Nam Kyø doPhoøng Ñòa hình Ñoâng Döông, Sôû Ñòa hình - Boä Thuoäc ñòa Phaùpxuaát baûn.

- Baûn ñoà hình theå, kinh teá, chính trò cuûa chaâu AÙ, chaâu Phi.

Baûn ñoà haønh chaùnh cuûa caùc tænh trong nöôùc, caùc nöôùc ÑoângDöông, caùc nöôùc treân theá giôùi.

- Baûn ñoà kinh teá, chính trò, khí haäu, noâng nghieäp, chuûng toäcÑoâng Döông, caùc nöôùc trong Lieân bang Ñoâng Döông, caùc tænhthuoäc Baéc Kyø, Nam Kyø, Trung Kyø.

- Baûn ñoà caùc thuoäc ñòa cuûa Phaùp: chaâu Phi thuoäc Phaùp,Ñoâng Döông thuoäc Phaùp, AÁn Ñoä, Guyane.

Page 407: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 553

- Baûn ñoà Nam Kyø, Campuchia, Mieán Ñieän, Quaûng Ñoâng,Quaûng Taây, Haøn Quoác, Nhaät Baûn cuûa Hoäi Truyeàn giaùo Phaùp.

- Baûn ñoà chính trò chaâu AÂu, Trung Quoác, UÙc.

- Baûn ñoà nhöôïng ñaát cuûa Phaùp ôû Thöôïng Haûi.

- Baûn ñoà bieân giôùi Vieät Nam-Trung Quoác.

- Baûn ñoà quaân söï Baéc Kyø, Lai Chaâu, vuøng Saøi Goøn-ChôïLôùn.

- Baûn ñoà chieán söï Baéc AÂu trong chieán tranh theá giôùi thöù hai1939-1945.

- Baûn ñoà kinh teá Ñoâng Döông.

- Baûn ñoà giao thoâng Ñoâng Döông (Trung Kyø, Nam Vieät,Saøi Goøn, Ñaø Laït, Ñaø Naüng, Qui Nhôn, Ban Meâ Thuoät, Phnom-peânh, Korat, Khong, Battambang, Laøo). Baûn ñoà giao thoâng YÙ.Baûn ñoà ñöôøng saét Ñoâng Döông naêm 1885-1936. Baûn ñoà giaothoâng ñöôøng boä ôû Baéc Thaønh phoá Hueá, baûn ñoà ñöôøng saù vaøhaønh chaùnh tænh Thaùi Bình; Baûn ñoà giao thoâng ñöôøng boä cuûaLaøo; Baûn ñoà haøng khoâng Tonleù- Sap.

- Baûn ñoà thuûy vaên nöôùc Phaùp, Quaûng Ñoâng, Vònh Baéc Boä,Campuchia, Thaùi Lan.

- Baûn ñoà khí töôïng thuûy vaên cuûa Traïm Phuù Lieãn, baûn ñoàtheo doõi luõ, möa ôû Baéc Kyø.

- Baûn ñoà veà thieân vaên hoïc ôû vuøng AÙ chaâu.

- Baûn ñoà ñòa chaát Nam Vieät, Campuchia, Laøo; baûn ñoà ñòahình vaø ñòa chaát Cao Baèng; baûn ñoà ñòa chaát Saøi Goøn, Nha Trang;baûn ñoà ñòa chaát Trung AÂu, Baéc Myõ, Phaùp, AÁn Ñoä, Anh, Bæ, Boà

Page 408: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

554 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Ñaøo Nha, Haø Lan, Ñöùc, YÙ, AÙo, Nga, Maroác, Algeùrie, Tuy-ni-si,Chileù, AÙchentina.

- Baûn ñoà thöông maïi cuûa ngöôøi Hoa ôû Thaønh phoá ChôïLôùn.

- Baûn ñoà du lòch Ñoâng Döông, vuøng phuï caän Chapa.

- Baûn ñoà caùc vuøng troàng luùa ôû Ñoâng Döông, Baéc Kyø vaøBaéc Trung Kyøø, caùc tænh Kieán An, Vónh Yeân, Höng Yeân, BaécNinh, Sôn Taây, Thaùi Bình, Ninh Bình, Nam Ñònh, Ngheä An,Thanh Hoùa.

- Baûn ñoà thaûo moäc, thoå nhöôõng Ñaéc Laéc.

- Baûn ñoà ñòa baï tænh Phuù Yeân.

- Baûn ñoà ñoàng baèng trung taâm chaâu AÂu.

- Baûn ñoà laâm nghieäp Nam Kyø, Trung Kyø, Campuchia, Laøo.

- Baûn ñoà nhaân khaåu Ñoâng Döông.

- Caùc quyeån ATLAS bao goàm caùc baûn ñoà veà lòch söû, ñòalyù, chính trò, kinh teá, hình theå cuûa chaâu AÙ, chaâu AÂu, chaâu Phi nhöATTAS Vidal Lablache goàm: Baûn ñoà lòch söû khu vöïc Ñòa TrungHaûi theá kyû VII-Ve tröôùc coâng nguyeân; baûn ñoà lòch söû chaâu AÂutheá kyû 10-13; baûn ñoà lòch söû nöôùc Phaùp (baûn ñoà Thaønh phoá Parisnaêm 1789, baûn ñoà Versaille naêm 1789, Paris trong cuoäc caùch maïng1790-1795, baûn ñoà chieán tranh Napoleùon Ñeä Nhaát); baûn ñoà chaâuAÂu theá kyû 14 -16; baûn ñoà nöôùc Phaùp theá kyû 14 -17; baûn ñoà haønhchaùnh, quaân söï, bieân giôùi, giao thoâng, coâng nghieäp cuûa nöôùcPhaùp; baûn ñoà nöôùc Ñöùc vaø Baéc YÙ trong cuoäc chieán tranh 1618-1648; baûn ñoà Hoa Kyø theá kyû 18-19; baûn ñoà hình theå, chính trò,

Page 409: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 555

lòch söû cuûa YÙ, Ñöùc; baûn ñoà caùc thuoäc ñòa cuûa Anh; baûn ñoà hìnhtheå, chính trò, kinh teá cuûa chaâu AÙ, chaâu Phi.

- Caùc quyeån ATLAS caùc vuøng thuoäc ñòa cuûa Phaùp nhöGuadeloupe, Guyane, Madagascar, Martinique, Nam Kyø,Reùunion, Seùneùgal.

- Caùc quyeån ATLAS nghieân cöùu veà thuûy vaên khu vöïc soângMeùkong, vònh Thaùi Lan, Vònh Baéc Boä vaø caùc khu vöïc khaùc treântheá giôùi do Nha Ñòa dö - Boä Thuoäc ñòa Phaùp xuaát baûn.

2. Taøi lieäu baûn ñoà thôøi kyø Myõ-nguïy:

Noäi dung chuû yeáu cuûa taøi lieäu baûn ñoà thôøi kyø Myõ-nguïygoàm:

- Baûn ñoà ñòa lyù ñaïi cöông Baéc phaàn, Trung phaàn, Namphaàn.

- Baûn ñoà haønh chaùnh Vieät Nam Coäng hoøa, vuøng Saøi Goøn -Chôï Lôùn, tænh Goø Coâng, Laïng Sôn…

- Baûn ñoà ñòa giôùi haønh chaùnh Ñoâ thaønh Saøi Goøn, quaänThuû Ñöùc, Nhaø Beø, Quaûng Xuyeân, Bình Chaùnh, Taân Bình, HoùcMoân, Goø Vaáp, tænh Gia Ñònh, quaän Dó An, Ñöùc Tu, Long Thaønh,Nhôn Traïch, tænh Bieân Hoøa, quaän Caàn Giuoäc, Raïch Kieán, BeánLöùc.

- Baûn ñoà haønh chaùnh vaø quaân söï tænh Phong Dinh, GiaÑònh, Taây Ninh, Bình Ñònh, Bieân Hoøa, Thöøa Thieân, Quaûng Nam,Kon Tum, Quaûng Trò, Thaùi Bình, Laøo Cai, Ñieän Bieân Phuû, ÑoàSôn.

- Baûn ñoà ñòa hình, hình theå Ñoâng Nam AÙ, Vieät Nam Coänghoøa, Nam phaàn, caùc tænh Nam Vieät, Trung Vieät, Baéc Laøo, Baéc

Page 410: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

556 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Thaùi Lan, Campuchia, Thaùi Lan, Mieán Ñieän vaø caùc tænh trongkhu vöïc Ñoâng Döông.

- Baûn ñoà quaân söï: Baûn ñoà chieán löôïc tænh Ñònh Töôøng,Kieán Töôøng, Chöông Thieän, Haäu Nghóa, Phöôùc Tuy; Baûn ñoàhaønh quaân hoãn hôïp Hueá - Muang Xeùpon (Vieät Nam - Laøo); Baûnñoà haønh quaân Trung phaàn - Laøo; Baûn ñoà haønh quaân hoãn hôïpQuaûng Ngaõi, Kon Tum, Muang Mai (Vieät Nam - Laøo); Baûn ñoàhaønh quaân Kon Tum, Qui Nhôn, Hueá, Ñaûo Haûi Nam (TrungQuoác); Baûn ñoà haønh quaân hoãn hôïp khu vöïc Quaûng Ngaõi, KonTum, Qui Nhôn; Ñieän Bieân Phuû, Saøi Goøn, Lai Chaâu, Long Xuyeân,Virachay, Orang, Phnom-penh, Prey Veng (Campuchia), Chavan,Saravan, Muang Mai (Laøo), Fu Ninh, Lung Ching (Trung Quoác),Chang Wat Chanthabuai, Chang Wat Nakhon Ratchasima (ThaùiLan). Baûn ñoà haønh quaân vuøng Quaûng Trò - Thöøa Thieân - QuaûngNam (coù ghi vò trí ñoùng quaân cuûa caùc löïc löôïng ñaëc bieät cuûa HoaKyø vaø Vieät Nam Coäng hoøa); Baûn ñoà quaân söï Quaân khu II.

- Baûn ñoà tin töùc caùc nöôùc Campuchia, Laøo, Thaùi Lan, BaécVieät, Trung Vieät, Nam Vieät.

- Baûn ñoà chieán löôïc Eurasia - chaâu AÂu.

- Baûn ñoà tin töùc tình baùo: Taäp nghieân cöùu caên cöù ñòa vaøkhu vöïc hoaït ñoäng cuûa Vieät coäng Baéc Vieät.

- Baûn ñoà kinh teá Vieät Nam.

- Baûn ñoà giao thoâng: Baûn ñoà hình theå vaø ñöôøng saùCampuchia, Laøo, Vieät Nam, baûn ñoà ñöôøng saù Baéc Vieät, Baéc Laøo,Ñoâng Nam AÙ, Baéc Thaùi Lan, Philippines, baûn ñoà ñöôøng saù SaøiGoøn, Caàn Thô, Taây Ninh, Bieân Hoøa, Vuõng Taøu, Myõ Tho, SoùcTraêng, Hueá, Ñaø Naüng, Haø Tónh, Ñaø Laït, Laâm Ñoàng, QuaûngÑöùc, Tuyeân Ñöùc, Vinh, Sôn Taây, Laïng Sôn, Lai Chaâu, Laøo Cai,

Page 411: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 557

Laøo, Thaùi Lan, Phnom-Penh, Siem Reap, Savanakhet, Battambang,Ream, Khong. Baûn ñoà höôùng daãn ñöôøng haøng khoâng; Baûn ñoàhaøng khoâng khu vöïc Nam Vieät, Trung Vieät; Baûn ñoà phi tröôøngSaøi Goøn. Baûn ñoà thuûy vaän Nam phaàn Vieät Nam, Laøo, TrungQuoác, Thaùi Lan, cöûa soâng Meù Kong.

- Baûn ñoà ñòa chaát Vieät Nam, Campuchia, Laøo, Saøi Goøn,Haø Noäi, Cao Baèng, Hueá, Ñaø Naüng, Nha Trang, Qui Nhôn, VónhLong, Pak Nam, Baêng Kok, Mong Tzeu, Vientiane, LuangPrabang.

- Baûn ñoà canh noâng tænh Phöôùc Long.

- Baûn ñoà thoå nhöôõng Vieät Nam Coäng hoøa.

- Baûn ñoà thoå nhöôõng vaø thaûo moäc Dak Lak, Phuù Yeân.

- Baûn ñoà thaûo moäc Vieät Nam Coäng hoøa.

- Baûn ñoà thuûy noâng Phan Rang.

- Baûn ñoà laâm nghieäp: Fimom.

- Baûn ñoà daân soá mieàn Nam Vieät Nam.

- Baûn ñoà maät ñoä daân soá Vieät Nam Coäng hoøa.

- Ñaëc bieät laø trong khoái taøi lieäu baûn ñoà thôøi kyø Myõ-nguïy coùmoät soá baûn ñoà noåi do Sôû Ñoà baûn Quaân ñoäi Hoa Kyø xuaát baûn baogoàm baûn ñoà caùc tænh Baéc, Trung Vieät vaø mieàn Ñoâng Nam boä,baûn ñoà caùc tænh thuoäc Laøo, Campuchia, Thaùi Lan, Trung Quoác,Philippine.

Page 412: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

558 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Hoà sô soá 01, phoâng Ban Quaûn lyù Döï aùn caàu Myõ Thuaän(2) Hoà sô soá 01, phoâng Ban Quaûn lyù Döï aùn Myõ Thuaän(3) Hoà sô soá 01, phoâng Ban Quaûn lyù Döï aùn Myõ Thuaän(4) Hoà sô soá 561, phoâng Ban Quaûn lyù Döï aùn Myõ Thuaän

PHOÂNG BAN QUAÛN LYÙ DÖÏ AÙN CAÀU MYÕ THUAÄN

Soá löôïng taøi lieäu: 20,3 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1994 - 2002.

Loaïi hình taøi lieäu: chuû yeáu laø taøi lieäu haønh chính (giaáy),coù 1 soá baûn veõ kyõ thuaät.

Tình traïng vaät lyù: töông ñoái toát.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Ban Quaûn lyù Döï aùn caàu Myõ Thuaän ñöôïc thaønh laäp theoQuyeát ñònh soá 950/QÑ/TCCB-LÑ ngaøy 27/6/1994 cuûa Boä Giaothoâng Vaän taûi (sau ñoåi teân thaønh Ban Quaûn lyù Döï aùn Myõ Thuaän)(1).

Quyeát ñònh soá 3820/QÑ/TCCB-LÑ ngaøy 11/8/1995 cuûa BoäGiao thoâng Vaän taûi quy ñònh chöùc naêng nhieäm vuï cuûa Ban Quaûnlyù Döï aùn caàu Myõ Thuaän(2).

Quyeát ñònh soá 737/TTg ngaøy 10/11/1995 cuûa Thuû töôùngChính phuû veà vieäc pheâ duyeät Döï aùn ñaàu tö khaû thi caàu MyõThuaän(3).

Quyeát ñònh soá 2982/KHÑT ngaøy 27/5/1995 cuûa Boä Giaothoâng Vaän taûi cho pheùp Ban Quaûn lyù Döï aùn Myõ Thuaän tieán haønhchuaån bò ñaàu tö coâng trình caûi taïo, naâng caáp Quoác loä 51(4).

Page 413: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 559

(1) Hoà sô soá 01, phoâng Ban Quaûn lyù Döï aùn Myõ Thuaän(2) Hoà sô soá 561, phoâng Ban Quaûn lyù Döï aùn Myõ Thuaän(3) Hoà sô soá 712, phoâng Ban Quaûn lyù Döï aùn Myõ Thuaän(4) Hoà sô soá 561, phoâng Döï aùn caàu Myõ Thuaän

Quyeát ñònh soá 3820/QÑ/TCCB-LÑ ngaøy 11/8/1995 cuûa BoäGiao thoâng Vaän taûi quy ñònh chöùc naêng nhieäm vuï cuûa Ban Quaûnlyù Döï aùn Myõ Thuaän(1).

Quyeát ñònh soá 3871/KHÑT ngaøy 18/12/1995 cuûa Boä Giaothoâng Vaän taûi veà vieäc giao nhieäm vuï chuû ñaàu tö vaø thöïc hieänthieát keá kyõ thuaät, laäp toång döï toaùn caûi taïo, naâng caáp Quoác loä 51cho Ban Quaûn lyù Döï aùn Myõ Thuaän(2).

Quyeát ñònh soá 475/TTg ngaøy 17/7/1996 cuûa Thuû töôùngChính phuû veà vieäc ñaàu tö Döï aùn caûi taïo, naâng caáp Quoác loä 51ñoaïn Km 5+000 – Km 73+600 Bieân Hoøa - Vuõng Taøu(3).

Quyeát ñònh soá 1923/KHÑT ngaøy 24/7/1996 cuûa Boä Giaothoâng Vaän taûi veà vieäc giao nhieäm vuï chuû ñaàu tö naâng caáp Quoácloä 51 cho Ban Quaûn lyù Döï aùn Myõ Thuaän(4).

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Thaønh phaàn chuû yeáu cuûa taøi lieäu ñeà caäp ñeán caùc coângtrình, haïng muïc lieân quan ñeán Döï aùn Caûi taïo vaø naâng caáp Quoácloä 51 vaø Döï aùn caàu Myõ Thuaän:

1. Döï aùn caàu Myõ Thuaän:

- Xaây döïng ñöôøng noái töø quoác loä 1 vaøo caàu Myõ Thuaän, bôøbaéc tænh Tieàn Giang.

- Xaây döïng traïm thu phí caàu Myõ Thuaän (nhaø traïm, nhaøñieàu haønh).

Page 414: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

560 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Cung caáp vaø laép ñaët thieát bò thu phí – Döï aùn caàu MyõThuaän.

- Söûa chöõa naâng caáp caàu Cheùo - tænh Tieàn Giang.

- Xaây döïng ñöôøng song haønh bôø baéc - tænh Tieàn Giang.

- Xaây döïng caàu song haønh bôø baéc - tænh Tieàn Giang.

- Xaây döïng heä thoáng ñieän chieáu saùng bôø baéc - tænh TieànGiang.

- Xaây döïng heä thoáng ñieän chieáu saùng nuùt giao thoâng bôønam.

- Xaây döïng nuùt giao thoâng bôø nam - phaàn caàu vöôït.

- Xaây döïng nuùt giao thoâng bôø nam - phaàn tuyeán.

- Xaây döïng khu taùi ñònh cö Vónh Long.

- Xaây döïng ñöôøng ra, vaøo coâng tröôøng vaø Nhaø maùy Phaânboùn Cöûu Long - tænh Vónh Long.

- Doø tìm, xöû lyù bom mìn vaät noå Döï aùn caàu Myõ Thuaän.

- Phaàn caàu chính do phía UÙc thi coâng.

- Döï aùn baûo veä bôø thöôïng löu caàu Myõ Thuaän.

- Ñöôøng noái hai ñöôøng song haønh bôø baéc caàu Myõ Thuaän.

- Ñöôøng ra vaøo Nhaø maùy Phaân boùn Cöûu Long – giai ñoaïn 3.

Noäi dung chuû yeáu cuûa taøi lieäu bao goàm:

- Hoà sô thuyeát minh vaø caùc vaên baûn lieân quan ñeán döï aùn.

- Hoà sô döï toaùn vaø pheâ duyeät döï aùn.

Page 415: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 561

- Hoà sô veà khaûo saùt ñòa hình, ñòa chaát coâng trình vaø coângtaùc doø tìm, xöû lyù bom mìn vaät noå.

- Hoà sô môøi thaàu, ñaáu thaàu, keát quaû xeùt thaàu vaø chæ ñònhthaàu.

- Caùc hôïp ñoàng thieát keá, thi coâng caùc haïng muïc vaø bieânbaûn thanh lyù.

- Baûn veõ thieát keá, baûn veõ thi coâng, baûn veõ hoaøn coâng.

- Hoà sô ñieàu chænh thieát keá, döï toaùn phaùt sinh vaø khoái löôïngphaùt sinh.

- Baùo caùo thaåm ñònh, keát quaû nghieân cöùu vaät lieäu, chöùngchæ thí nghieäm vaät lieäu.

- Baùo caùo keát quaû, chaát löôïng cuûa tö vaán giaùm saùt vaø quaûnlyù hôïp ñoàng thi coâng.

- Hoà sô nghieäm thu, thanh toaùn, quyeát toaùn caùc coâng trìnhvaø haïng muïc.

- Hoà sô hoaøn coâng vaø baøn giao coâng trình.

- Chöông trình duy tu, baûo döôõng vaø kieåm tra coâng trình.

- Nhaät kyù thi coâng, nhaät kyù coâng trình.

2. Döï aùn caûi taïo, naâng caáp Quoác loä 51:

Hoà sô ñòa chaát thuûy vaên bao goàm:

- Ñoaïn töø Km 5 – Km 24

- Ñoaïn töø Km 24 – Km 43

- Ñoaïn töø Km 43 – Km 74 + 436.1

Page 416: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

562 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Hoà sô xeùt thaàu, thieát keá, baûn veõ thi coâng vaø thöïc hieän thicoâng caùc haïng muïc cuûa coâng trình bao goàm:

- Ñoaïn töø Km 5 – Km 9 (hôïp ñoàng soá 1)

- Ñoaïn töø Km 9 – Km 13 (hôïp ñoàng soá 2)

- Ñoaïn töø Km 13 – Km 17 (hôïp ñoàng soá 3)

- Ñoaïn töø Km 17 – Km 21 (hôïp ñoàng soá 4)

- Ñoaïn töø Km 21 – Km 24 (hôïp ñoàng soá 5)

- Ñoaïn töø Km 24 – Km 28 (hôïp ñoàng soá 6)

- Ñoaïn töø Km 28 – Km 32 (hôïp ñoàng soá 7)

- Ñoaïn töø Km 32 – Km 36 (hôïp ñoàng soá 8)

- Ñoaïn töø Km 36 – Km 40 (hôïp ñoàng soá 9)

- Ñoaïn töø Km 40 – Km 43 (hôïp ñoàng soá 10)

- Caàu: Soâng Buoâng, Suoái Ñoân, Nöôùc Trong, Quaùn Thuû(hôïp ñoàng soá 11)

- Caàu: Quaùn Tre, Suoái Caû, Thaùi Thieän, Thò Vaûi (hôïp ñoàngsoá 12)

- Ñoaïn töø Km 43 – Km 46 (hôïp ñoàng soá 13)

- Ñoaïn töø Km 46 – Km 49 (hôïp ñoàng soá 14)

- Ñoaïn töø Km 49 – Km 52 (hôïp ñoàng soá 15)

- Ñoaïn töø Km 52 – Km 55 (hôïp ñoàng soá 16)

- Ñoaïn töø Km 55 – Km 58 (hôïp ñoàng soá 17)

- Ñoaïn töø Km 58 – Km 61 (hôïp ñoàng soá 18)

- Ñoaïn töø Km 61 – Km 64 (hôïp ñoàng soá 19)

Page 417: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 563

- Ñoaïn töø Km 64 – Km 67 (hôïp ñoàng soá 20)

- Ñoaïn töø Km 68 – Km 74 (hôïp ñoàng soá 22)

- Caàu: Soâng Dinh, Raïch Vaùn (hôïp ñoàng soá 23)

- Thi coâng daûi toân soùng, daûi phaân caùch vaø maët ñöôøng TraïmThu phí T1 (hôïp ñoàng soá 533B)

- Nhaø traïm vaø Khu Ñieàu haønh Traïm Thu phí T1 (hôïp ñoàngsoá 1534)

- Heä thoáng an toaøn giao thoâng Km 5 – Km 74+100 (hôïpñoàng soá 225)

- Laép ñaët daûi phaân caùch ñoaïn töø Km 5 – Km 74+100 (hôïpñoàng soá 552B)

- Caàu thoâ sô daønh cho ngöôøi ñi boä ñoaïn töø Km 58 – Km74+100 (hôïp ñoàng soá 1183)

- Giaù Pooctic töø Km 0+670 – Km 74+65 (hôïp ñoàng soá 554).

Hoà sô hoaøn coâng bao goàm:

- Giai ñoaïn chuaån bò ñaàu tö.

- Giai ñoaïn chuaån bò xaây döïng.

- Quaù trình thöïc hieän döï aùn.

Hoà sô thieát keá ñieàu chænh boå sung vaø thieát keá boå sungtoaøn tuyeán. Noäi dung cuûa taøi lieäu bao goàm:

- Hoà sô thuyeát minh vaø caùc vaên baûn lieân quan ñeán döï aùn.

- Hoà sô döï toaùn vaø pheâ duyeät döï aùn.

- Hoà sô veà khaûo saùt ñòa hình, ñòa chaát coâng trình.

Page 418: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

564 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Hoà sô môøi thaàu, ñaáu thaàu, keát quaû xeùt thaàu vaø chæ ñònhthaàu.

- Caùc hôïp ñoàng thieát keá, thi coâng caùc haïng muïc vaø bieânbaûn thanh lyù.

- Baûn veõ thieát keá, baûn veõ thi coâng, baûn veõ hoaøn coâng.

- Hoà sô ñieàu chænh thieát keá, döï toaùn phaùt sinh vaø khoái löôïngphaùt sinh.

- Baùo caùo thaåm ñònh, keát quaû nghieân cöùu vaät lieäu, chöùngchæ thí nghieäm vaät lieäu.

- Baùo caùo keát quaû, chaát löôïng cuûa tö vaán giaùm saùt vaø quaûnlyù hôïp ñoàng thi coâng.

- Hoà sô nghieäm thu, thanh toaùn, quyeát toaùn caùc coâng trìnhvaø haïng muïc.

- Hoà sô hoaøn coâng vaø baøn giao coâng trình.

- Chöông trình duy tu, baûo döôõng vaø kieåm tra coâng trình.

- Nhaät kyù thi coâng, nhaät kyù coâng trình.

Page 419: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 565

PHOÂNG BAN QUAÛN LYÙ COÂNG TRÌNHDAÀU KHÍ VUÕNG TAØU

Soá löôïng taøi lieäu: 122,5 meùt.

Thôøi gian taøi lieäu: 1982 – 1993.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu xaây döïng cô baûn (giaáy, baûnveõ kyõ thuaät baèng giaáy can, giaáy thöôøng), taøi lieäu haønhchính.

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc.

I. LÒCH SÖÛ ÑÔN VÒ HÌNH THAØNH PHOÂNG:

Ngaøy 19/6/1981, Chính phuû nöôùc CHXHCN Vieät Nam vaøChính phuû Lieân bang CHXHCN Xoâ Vieát ñaõ kyù Hieäp ñònh LieânChính phuû veà hôïp taùc tieán haønh thaêm doø ñòa chaát vaø khai thaùcdaàu khí ôû theàm luïc ñòa phía Nam. Ñeå trieån khai Hieäp ñònh naøy,Chính phuû hai nöôùc ñaõ thaønh laäp Xí nghieäp Lieân doanh Daàu khíVietsovpetro vôùi caùc ñoái taùc ñaïi dieän cho hai phía tham gia laøToång cuïc Daàu khí Vieät Nam (tieàn thaân cuûa PetroVietnam) vaøLieân ñoaøn Kinh teá Ñoái ngoaïi Coäng hoøa Lieân bang Nga(Zarubenzneft). Ñaây laø moâ hình lieân doanh kinh teá vôùi nöôùc ngoaøiñaàu tieân tieán haønh thaêm doø ñòa chaát vaø khai thaùc daàu khí taïi VieätNam.

Sau khi thaønh laäp Xí nghieäp Lieân doanh Vietsovpetro, BanQuaûn lyù Coâng trình Daàu khí Vuõng Taøu ñaõ ñöôïc thaønh laäp. Bannaøy coù nhieäm vuï thöïc hieän vieäc xaây döïng cô sôû haï taàng phuïc vuïcho hoaït ñoäng cuûa Lieân doanh.

Page 420: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

566 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Trong thôøi gian töø 1982 - 1993, Ban Quaûn lyù Coâng trìnhDaàu khí Vuõng Taøu ñaõ tieán haønh xaây döïng raát nhieàu coâng trìnhphuïc vuï cho hoaït ñoäng cuûa ngaønh daàu khí.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT TAØI LIEÄU CUÛA PHOÂNG:

Taøi lieäu trong phoâng coù moät phaàn laø taøi lieäu quaûn lyù haønhchính, coøn laïi laø taøi lieäu xaây döïng cô baûn caùc coâng trình cuûa BanQuaûn lyù Coâng trình Daàu khí Vuõng Taøu, cuï theå nhö sau:

1. Taøi lieäu quaûn lyù haønh chính:

- Taøi lieäu toå chöùc boä maùy, quy cheá laøm vieäc.

- Taøi lieäu chæ ñaïo chung veà xaây döïng cô baûn cho Xí nghieäpLieân doanh Vietsovpetro.

- Baùo caùo thöïc hieän xaây döïng cô baûn.

- Taøi lieäu baøn giao coâng trình cho Xí nghieäp Lieân doanhsau khi thöïc hieän xong.

2. Caùc coâng trình xaây döïng cô baûn:

- Xaây döïng caùc khu nhaø laøm vieäc.

- Xaây döïng caùc khu nhaø ôû.

- Xaây döïng caùc kho chöùa.

- Xaây döïng caùc coâng trình khaùc.

- Baûn veõ kyõ thuaät.

Page 421: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 567

Taâi liïåu Caá nhên -Gia àònh - Doâng hoå

Page 422: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

568 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Page 423: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 569

SÖU TAÄP TAØI LIEÄU CAÙ NHAÂNNHAØ THÔ BAÛO ÑÒNH GIANG

Soá löôïng taøi lieäu: 636 thö cuûa 134 vaên ngheä só.

Thôøi gian taøi lieäu: 1963 – 1975.

Loaïi hình taøi lieäu: taøi lieäu giaáy, aán phaåm, baêng video.

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc.

I. TOÙM TAÉT SÔ LÖÔÏC TIEÅU SÖÛ:

Nhaø thô Baûo Ñònh Giang sinh naêm 1919 taïi xaõ Myõ Thieän,huyeän Caùi Beø, tænh Tieàn Giang, maát naêm 2004 taïi Thaønh phoáHoà Chí Minh.

OÂng laø con cuûa moät gia ñình ñòa chuû bò phaù saûn taïi moätlaøng ven Ñoàng Thaùp Möôøi. Vôùi loøng hieáu hoïc, oâng ñaõ xin nguï ôûchuøa ñeå theo ñuoåi nghieäp ñeøn saùch. Sau ñoù, oâng môû lôùp hoïc taïichuøa. Khi Caùch maïng Thaùng 8 buøng noå, oâng ñaõ tham gia cöôùpchính quyeàn vaø sau ñoù voâ Ñoàng Thaùp Möôøi gia nhaäp quaân ñoäikhaùng chieán. Töø khi taäp keát ra Baéc cho ñeán ngaøy thoáng nhaátnöôùc nhaø, oâng ñaõ giöõ nhieàu troïng traùch taïi Hoäi Lieân hieäp Vaênhoïc Ngheä thuaät Vieät Nam. Taïi ñaây, oâng laø caàu noái giöõa caùc vaênngheä só taïi chieán tröôøng mieàn Nam vôùi Hoäi. OÂng laø moät nhaø thôcoù raát nhieàu saùng taùc gaén lieàn vôùi cuoäc khaùng chieán cuûa daân toäcvaø ca ngôïi Ñaûng, Baùc Hoà kính yeâu. Vôùi nhöõng coâng lao ñoùnggoùp cuûa oâng cho vaên hoïc ngheä thuaät Vieät Nam trong hôn nöûa theákyû, oâng ñaõ ñöôïc Nhaø nöôùc taëng thöôûng nhieàu huaân, huy chöông

Page 424: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

570 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

cao quyù, ñaëc bieät oâng ñaõ ñöôïc nhaän giaûi thöôûng Nhaø nöôùc naêm2001.

Vaøo cuoái nhöõng naêm 60 vaø ñaàu nhöõng naêm 70 cuûa theá kyûtröôùc, daân toäc Vieät Nam phaûi ñöông ñaàu vôùi cuoäc chieán tranhxaâm löôïc cuûa ñeá quoác Myõ ñaày khoù khaên, aùc lieät nhöng cuõng raáthaøo huøng vaø oanh lieät. Chính vaøo thôøi gian naøy, caùc vaên ngheä sócuøng nhieàu thanh nieân caû nöôùc ñaõ leân ñöôøng vaøo Nam chieánñaáu. Vaø töø chieán tröôøng mieàn Nam, caùc vaên ngheä só ñaõ coù nhieàubaøi vieát, thö töø göûi cho Hoäi Lieân hieäp Vaên hoïc Ngheä thuaät VieätNam. Ngöôøi nhaän vaø xöû lyù thoâng tin trong caùc thö naøy laø nhaø thôBaûo Ñònh Giang. Sau ngaøy mieàn Nam giaûi phoùng, nhaø thô BaûoÑònh Giang ñaõ trôû veà mieàn Nam vaø oâng mang theo toaøn boä caùclaù thö quyù giaù ngaøy aáy cuûa ñoàng nghieäp.

Naêm 2001, Nhaø thô Baûo Ñình Giang ñaõ hieán taëng toaøn boäsoá thö cuûa caùc vaên ngheä só chieán ñaáu taïi chieán tröôøng mieàn Namvaø moät soá aán phaåm cho Trung taâm Löu tröõ Quoác gia II.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT CUÛA SÖU TAÄP:

Thaønh phaàn cuûa söu taäp taøi lieäu goàm: thö cuûa 134 vaên ngheäsó töø chieán tröôøng mieàn Nam göûi ra mieàn Baéc, trong ñoù coù caùcthö cuûa caùc nhaïc só nhaø thô, nhaø vaên noåi tieáng nhö: Traàn Hoaøn,Löu Höõu Phöôùc, Nguyeãn Khoa Ñieàm, Döông Thò Xuaân Quyù,Chu Caåm Phong, Anh Ñöùc… Ngoaøi ra, coøn coù moät soá aán phaåmcuûa oâng ñaõ ñöôïc xuaát baûn, baêng video veà leã möøng thöôïng thoïoâng.

Page 425: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 571

SÖU TAÄP TAØI LIEÄU CAÙ NHAÂN NHAÏC SÓ LÖU CAÀU

Soá löôïng taøi lieäu: 03 baûn hôïp xöôùng vaø 08 ca khuùc.

Thôøi gian taøi lieäu: 1958 - 1992.

Loaïi hình taøi lieäu: vieát tay treân taøi lieäu giaáy.

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc.

I. TOÙM TAÉT SÔ LÖÔÏC TIEÅU SÖÛ:

Nhaïc só Löu Caàu teân thaät laø Nguyeãn Hoaøn Caàu – buùt danhLeâ Chính Nghóa. OÂng sinh ngaøy 30/11/1930, queâ quaùn Soùc Traêng.

Nhaïc só Löu Caàu soáng taïi Saøi Goøn töø naêm 1940. OÂng ñöôïcgiaùc ngoä caùch maïng töø raát sôùm. Naêm 1945, oâng hoaït ñoäng trongtoå chöùc cuûa Ñoaøn Thanh nieân Tieàn phong Phan Boäi Chaâu (PhuùNhuaän). Vaøo ñeâm 24/8/1945, trong khí theá cuøng caû nöôùc giaønhchính quyeàn ôû khaép ba mieàn, vôùi nhieät huyeát caùch maïng cuûatuoåi treû, oâng ñaõ cuøng vôùi löïc löôïng trí thöùc vaø nhaân daân yeâu nöôùcmieàn Nam bao vaây Dinh Toaøn quyeàn (Dinh Thoáng Nhaát ngaøynay) vaø giaønh chính quyeàn vaøo ngaøy 25/8/1945.

Naêm 1947, oâng hoaït ñoäng ôû Ban Tuyeân truyeàn Uyû banKhaùng chieán Haønh chính Ñaëc khu Saøi Goøn – Chôï Lôùn thuoäckhu vöïc Goø Xoaøi, Vöôøn Thôm, Laùng Le (huyeän Bình Chaùnhngaøy nay).

Naêm 1948, oâng tham gia khaùng chieán taïi Ñaøi Tieáng noùiNam boä Khaùng chieán ôû röøng U Minh Haï (Baïc Lieâu). Taïi ñaây,oâng cuøng caùc chieán só caùch maïng Nam boä vöôït bieån taäp keát ra

Page 426: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

572 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Baéc, chuyeán taøu ñaõ caëp beán taïi baõi bieån Saàm Sôn (Haûi Phoøng)vaøo saùng ngaøy moàng moät Teát xuaân AÁt Muøi (naêm 1955).

Töø naêm 1955 – 1976, oâng laøm vieäc taïi Ñaøi Tieáng noùi VieätNam. Cuoái naêm 1976, oâng trôû veà mieàn Nam vaø laøm vieäc taïi ÑaøiTruyeàn hình Thaønh phoá Hoà Chí Minh. OÂng laø hoäi vieân Hoäi Nhaïcsó Vieät Nam, hoäi vieân Hoäi Nhaø baùo Vieät Nam. Hieän nay, oâng raátkhoeû maïnh vaø soáng taïi Tp.Hoà Chí Minh, oâng vaãn nghieân cöùu vaøsaùng taùc raát ñeàu ñaën.

Töø khi taäp keát ra Baéc cho ñeán nay, oâng saùng taùc moät soábaûn giao höôûng vaø raát nhieàu ca khuùc gaén lieàn vôùi cuoäc khaùngchieán cuûa daân toäc vaø ca ngôïi Ñaûng, Baùc Hoà kính yeâu. Vôùi nhöõngcoâng lao ñoùng goùp cuûa oâng cho neàn aâm nhaïc Vieät Nam trong hônnöûa theá kyû, oâng ñaõ ñöôïc Nhaø nöôùc taëng thöôûng nhieàu Huaân,Huy chöông cao quyù, ñaëc bieät oâng ñaõ ñöôïc nhaän Giaûi thöôûngNhaø nöôùc naêm 2001.

Naêm 2006, Nhaïc só Löu Caàu ñaõ hieán taëng moät soá taùc phaåmsau cho Trung taâm Löu tröõ Quoác gia II:

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT CUÛA SÖU TAÄP TAØI LIEÄU:

1. Hôïp xöôùng:

- Cöûu Long Giang – naêm 1958

- Tuyeán ñaàu Toå quoác (khoâng roõ naêm saùng taùc)

- Xanh xanh Caàn Giôø – naêm 2003.

2. Ca khuùc:

- Khu röøng mieàn Ñoâng – naêm 1950

- Thu ñoâng chieán thaéng – thaùng 12/1950

Page 427: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 573

- Ngöôøi laùi xe ñeâm Tröôøng Sôn – naêm 1968

- Noâng daân haønh khuùc – naêm 1979

- Noùi vôùi loøng toâi – naêm 1980

- Baøi ca bieät ñoäng thaønh – naêm 1982

- Moä hoa – naêm 1985

- Giöõ daï saét ñinh – naêm 1992.

Page 428: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

574 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

SÖU TAÄP TAØI LIEÄU CAÙ NHAÂNNHAÏC SÓ XUAÂN HOÀNG

Soá löôïng taøi lieäu: 01 nhaïc phaåm, 01 aán phaåm, 01 baênghình ca nhaïc, 1 hoài kyù.

Thôøi gian taøi lieäu: 1995-1998.

Loaïi hình taøi lieäu: baûn thaûo vieát tay, ñaùnh maùy treângiaáy.

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc.

I. TOÙM TAÉT SÔ LÖÔÏC TIEÅU SÖÛ:

Nhaïc só Xuaân Hoàng (teân thaät laø Nguyeãn Hoàng Xuaân) sinhngaøy 12/2/1928 taïi Taây Ninh. OÂng tham gia hoaït ñoäng caùch maïngtöø naêm 1945, giöõ nhieàu chöùc vuï trong chính quyeàn vaø ñoaøn theåcaùch maïng taïi tænh Taây Ninh. OÂng saùng taùc aâm nhaïc töø naêm1950. Töø naêm 1967 – 1968, oâng ñöôïc giao nhieäm vuï laø Tröôûngñoaøn Muùa haùt Quaân Giaûi phoùng mieàn Nam ñi thaêm vaø bieåu dieãntaïi moät soá nöôùc XHCN, Phoù ñoaøn Ñaïi bieåu Thanh nieân mieànNam ñi döï Hoäi nghò Festival laàn thöù 9 taïi Sofia. Naêm 1969 –1972, oâng hoïc taïi Tröôøng Ñaïi hoïc AÂm nhaïc Vieät Nam. Naêm1973, oâng trôû laïi chieán tröôøng mieàn Nam. Töø naêm 1976 – 1995,oâng soáng vaø laøm vieäc taïi Thaønh phoá Hoà Chí Minh, giöõ nhieàuchöùc vuï quan troïng nhö: Toång Thö kyù Hoäi AÂm nhaïc thaønh phoá,Phoù Toång Thö kyù Hoäi Nhaïc só Vieät Nam, Ñaïi bieåu HÑND Thaønhphoá Hoà Chí Minh.

Page 429: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 575

Nhöõng saùng taùc cuûa oâng gaén lieàn vôùi cuoäc khaùng chieáncuûa daân toäc, ca ngôïi cuoäc soáng. OÂng ñaõ ñöôïc taëng thöôûng nhieàuhuaân, huy chöông cao quyù, huy hieäu 40 naêm tuoåi Ñaûng. Ñaëcbieät, vôùi caùc saùng taùc Xuaân chieán khu, Baøi ca may aùo, Tieángchaøy treân soùc BomBo, Muøa xuaân treân Thaønh phoá Hoà Chí Minh,Ngöôøi meï cuûa toâi, oâng ñaõ ñöôïc Nhaø nöôùc trao Giaûi thöôûng HoàChí Minh vaøo naêm 2000. OÂng maát vaøo ngaøy 14/5/1996 sau moätcôn beänh ñoät ngoät.

Naêm 2001, gia ñình Nhaïc só Xuaân Hoàng, ñaïi dieän laø chòHoàng Loan, con gaùi cuûa nhaïc só, ñaõ hieán taëng cho Trung taâmLöu tröõ Quoác gia II moät soá saùng taùc cuûa oâng.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT CUÛA SÖU TAÄP TAØI LIEÄU:

- “Ñoâi maét em” ñöôïc saùng taùc naêm 1995.

- Hoài kyù (ñöôïc ñaùnh maùy ñöôïc photocopy).

- Baêng hình ca nhaïc phaùt haønh naêm 1997.

- AÁn phaåm aâm nhaïc xuaát baûn naêm 1998.

Page 430: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

576 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

SÖU TAÄP TAØI LIEÄU CAÙ NHAÂNNHAØ VAÊN NGUYEÃN KHAÛI

Soá löôïng taøi lieäu: 6 taùc phaåm.

Thôøi gian taøi lieäu: 1994 – 1999.

Loaïi hình taøi lieäu: baûn thaûo vieát tay treân giaáy .

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc.

I. TOÙM TAÉT SÔ LÖÔÏC TIEÅU SÖÛ:

Nhaø vaên Nguyeãn Khaûi sinh ngaøy 03/12/1930 taïi Haø Noäi.OÂng vaøo boä ñoäi ñaàu naêm 1947, vieát baùo töø naêm 1949 vaø coù baøiñöôïc in ôû baùo Quaân khu naêm 1951. OÂng hieän soáng taïi Q4. Thaønhphoá Hoà Chí Minh. OÂng laø Nhaø vaên Quaân ñoäi, ñaõ ñöôïc Nhaø nöôùctrao Giaûi thöôûng Hoà Chí Minh do nhöõng ñoùng goùp cho neàn vaênhoïc nöôùc nhaø, ñaëc bieät OÂng coøn ñaït giaûi thöôûng vaên hoïc khoáiASEAN.

Naêm 2001, Nhaø vaên Nguyeãn Khaûi ñaõ hieán taëng 06 taùcphaåm vaên hoïc cho Trung taâm Löu tröõ Quoác gia II.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT CUÛA SÖU TAÄP TAØI LIEÄU:

Thaønh phaàn cuûa taøi lieäu bao goàm caùc taùc phaåm:

- “Maù hoàng” ñöôïc saùng taùc naêm 1994.

- “Danh phaän” saùng taùc naêm 1995.

Page 431: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 577

- “Soáng giöõa ñaùm ñoâng” saùng taùc naêm 1995.

- “Ñaøn oâng” saùng taùc naêm 1997.

- “Nhoùm baïn thôøi khaùng chieán” ñöôïc saùng taùc naêm 1997.

- “Soáng ôû ñôøi” ñöôïc saùng taùc naêm 1999.

Page 432: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

578 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

SÖU TAÄP TAØI LIEÄU CAÙ NHAÂNGIAÙO SÖ, TIEÁN SÓ KHOA HOÏC THAÙI VAÊN TRÖØNG

Soá löôïng taøi lieäu:

Thôøi gian taøi lieäu: 1962 - 1999.

Loaïi hình taøi lieäu: baûn thaûo ñaùnh maùy treân giaáy baèngtieáng Phaùp vaø coù buùt tích söûa chöõa cuûa taùc giaû baèng buùtmöïc, aán phaåm, baùo caét, baûn vieát tay, aûnh, baêng Video.

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc.

I. TOÙM TAÉT SÔ LÖÔÏC TIEÅU SÖÛ:

Giaùo sö, Tieán só Khoa hoïc Thaùi Vaên Tröøng sinh ngaøy17/11/1917 taïi Ñaø Naüng, cöïu hoïc sinh Tröôøng Quoác hoïc Hueá.Sau 2 naêm hoïc Tröôøng Ñaïi hoïc Y khoa, 3 naêm hoïc ôû Tröôøng Ñaïihoïc Noâng Laâm Breùvier, naêm 1943 oâng toát nghieäp kyõ sö laâm nghieäpvaø ñöôïc boå nhieäm laøm haït tröôûng quaûn lyù röøng ôû Ñaàm Dôi, GaønhHaøo, Caø Mau. Sau Caùch maïng Thaùng 8/1945, oâng tham gia Namboä Khaùng chieán vaø sau ñoù chuyeån veà Trung boä phuï traùch quaânLaâm Chính Thanh Ngheä Tónh, Phoù Giaùm ñoác khu Laâm chínhKhu IV, Hieäu tröôûng Tröôøng Kyõ thuaät Laâm nghieäp.

Töø naêm 1953, oâng laøm coâng taùc nghieân cöùu khoa hoïc kyõthuaät laâm nghieäp taïi Vieän Khaûo cöùu Noâng Laâm, Hoïc vieän NoângLaâm. Naêm 1961, oâng ñöôïc boå nhieäm laøm Tröôûng phoøng Thöïcvaät thoå nhöôõng taïi Vieän Khoa hoïc Laâm nghieäp.

Page 433: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 579

Naêm 1962, oâng ñöôïc sang Lieân Xoâ laøm luaän aùn tieán sóngaønh sinh hoïc, oâng laø ngöôøi Vieät Nam ñaàu tieân ñöôïc caáp hoïc vòtieán só khoa hoïc cuûa Lieân Xoâ.

Naêm 1963, oâng ñöôïc ñeà baït laøm Phoù Vieän tröôûngVieän Khoahoïc Laâm nghieäp. Naêm 1982, oâng ñöôïc chuyeån sang Vieän Khoahoïc Vieät Nam laøm Giaùm ñoác Baûo taøng Thöïc vaät, Vieän naøy sauchuyeån thaønh Phaân vieän Sinh thaùi taïi Thaønh phoá Hoà Chí Minh(1988), nay thuoäc Vieän Sinh hoïc Nhieät ñôùi. Treân bình dieän quoácteá, oâng ñöôïc baàu laøm Phoù Chuû tòch Hoäi ñoàng Thöïc vaät Quoác teáôû Leningrat (1975). OÂng nghæ höu vaøo naêm 1991 vaø soáng taïiThaønh phoá Hoà Chí Minh. Maëc duø nghæ höu nhöng oâng ñöôïc cöûlaøm coá vaán khoa hoïc veà taøi nguyeân moâi tröôøng. OÂng qua ñôøinaêm 2004 taïi nhaø rieâng.

Giaùo sö Tieán só Khoa hoïc Thaùi Vaên Tröøng ñaõ coù nhieàucoáng hieán cho ngaønh laâm nghieäp vaø neàn sinh hoïc Vieät Nam.Nhieàu coâng trình nghieân cöùu khoa hoïc cuûa Giaùo sö veà laâm sinhnhö: Baûo veä thaønh coâng luaän aùn Tieán só vôùi ñeà taøi “Thaûm thöïcvaät röøng Vieät Nam” ñöôïc coâng boá vaøo ñaàu thaäp kyû 60 cuûa theá kyû20; troàng röøng treân ñoäng caùt di ñoäng treân ñoài troïc vuøng Trung du,troàng röøng nguyeân lieäu, troàng caây thuoác döôõng taùn röøng. Ñaëcbieät, töø naêm 1983, Giaùo sö ñöôïc giao thöïc hieän ñeà taøi phuïc hoàicaùc heä sinh thaùi röøng bò chieán tranh hoaù hoïc cuûa Myõ huûy dieät ôûmieàn Nam Vieät Nam vaø naêm 1993 ñaõ taïo ñöôïc moâ hình Cuû Chi,phuïc hoài heä sinh thaùi röøng aåm nhieät ñôùi Sao daàu. Sau hôn 30naêm tieáp tuïc nghieân cöùu caùc heä sinh thaùi röøng nhieät ñôùi bò chieántranh hoaù hoïc huûy dieät ôû mieàn Nam Vieät Nam, giaùo sö ñaõ khaùiquaùt hoùa vaø boå sung nhieàu luaän ñieåm khoa hoïc ñeå hoaøn thaønhcoâng trình “Heä sinh thaùi röøng nhieät ñôùi – Thaûm thöïc vaät röøngnhieät ñôùi Vieät Nam”. Ñaây laø coâng trình ñaët neàn moùng ñaàu tieâncho vieäc nghieân cöùu quaàn theå thöïc vaät röøng nhieät ñôùi ôû nöôùc ta,

Page 434: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

580 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

laø coâng trình coù giaù trò cao veà lyù luaän vaø thöïc tieãn, goùp phaàntrong coâng taùc ñaøo taïo caùc theá heä nhaèm keá tieáp truyeàn thoáng vaøphaùt trieån neàn khoa hoïc sinh hoïc ôû Vieät Nam.

Ngoaøi coâng taùc nghieân cöùu khoa hoïc, Giaùo sö Tieán só ñaõtham gia tích cöïc vaøo coâng taùc giaùo duïc ñaøo taïo. Nhieàu tieán só,thaïc só vaø sinh vieân ñaõ tröôûng thaønh ñaõ ñöôïc Giaùo sö truyeàn thuïcho nhieàu kieán thöùc khoa hoïc. Taâm huyeát vôùi ngheà, vôùi söï phaùttrieån cuûa ngaønh, nghieâm tuùc vaø taän tuïy trong nghieân cöùu khoahoïc, ôû baát cöù cöông vò coâng taùc naøo, duø khoù khaên gian khoå Giaùosö Tieán só cuõng hoaøn thaønh xuaát saéc nhieäm vuï ñöôïc giao.

Vôùi coâng lao ñoùng goùp trong suoát quaù trình hoaït ñoäng caùchmaïng, hoaït ñoäng khoa hoïc, vôùi phaåm chaát ñaïo ñöùc trong saùngcuûa mình, Giaùo sö Tieán só ñaõ ñöôïc Ñaûng vaø Nhaø nöôùc ñaùnh giaùcao vaø ñöôïc taëng thöôûng:

- Giaûi thöôûng Hoà Chí Minh naêm 2000.

- Huaân chöông Khaùng chieán choáng Phaùp haïng I.

- Huaân chöông Khaùng chieán choáng Myõ haïng I.

- Huaân chöông Lao ñoäng haïng I.

- Huaân chöông vì Söï nghieäp Baûo veä Toå quoác vaø Phaùt trieånRöøng.

Ngoaøi ra, Giaùo sö Tieán só coøn nhaän ñöôïc giaûi thöôûng Caønhcoï Vaøng veà khoa hoïc cuûa Vieän Haøn laâm Khoa hoïc Phaùp.

Thaùng 10/2006, con trai uùt cuûa Giaùo sö laø Thaùi Kieân Chíthay maët gia ñình ñaõ hieán taëng moät soá tö lieäu cho Trung taâm Löutröõ Quoác gia II.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT CUÛA SÖU TAÄP TAØI LIEÄU:

Page 435: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 581

STT Teân taùc phaåm Thôøi gian

Soá tôø

Ghi chuù

01 Luaän aùn Tieán só “Phaùt sinh quaàn theå vaø phaân loaïi thaûm thöïc vaät röøng Vieät Nam”.

1962 483 Baûn thaûo baèng tieáng Phaùp

02 Luaän aùn Tieán só “Phaùt sinh quaàn theå vaø phaân loaïi thaûm thöïc vaät röøng Vieät Nam”.

1962 42 Tieáng Nga

03 AÁn phaåm “Thaûm thöïc vaät röøng Vieät Nam”.

1963 302 NXBKHKT – coù buùt tích cuûa taùc giaû

04 AÁn phaåm “Nhöõng heä sinh thaùi röøng nhieät ñôùi ôû Vieät Nam”.

1999 306 Nhaø Xuaát baûn KHKT

05 Thö cuûa oâng Andraây A. Yachenko - Khmelevsky göûi oâng Thaùi Vaên Tröøng veà vieäc baûo veä luaän aùn tieán só.

12/3/1961

01 Tieáng Phaùp

06 Baùo caét ñöa tin oâng Thaùi Vaên Tröøng baûo veä luaän aùn Tieán só.

1962 01 Tieáng Nga

Page 436: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

582 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

07 Baùo caét “Praña” soá 151 ngaøy 31/5/1963, baùo caét “Les Nouvelles de Moscou” soá 23 (612) ngaøy 08/6/1963 ñöa tin oâng Thaùi Vaên Tröøng baûo veä luaän aùn Tieán só.

1963 01 Tieáng Nga, tieáng Phaùp, coù buùt tích cuûa taùc giaû

08 AÛnh chuïp Chuû tòch nöôùc Traàn Ñöùc Löông chuùc Teát GS.TSKH Thaùi Vaên Tröøng.

2000 01

09 Baêng Video do Ñaøi truyeàn hình Thaønh phoá Hoà Chí Minh thöïc hieän ghi laïi moät soá hình aûnh cuûa GS.TSKH Thaùi Vaên Tröøng vôùi töïa ñeà “Böôùc chaân khoâng moûi”

01

Page 437: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 583

SÖU TAÄP TAØI LIEÄU CAÙ NHAÂNNHAÏC SÓ NGUYEÃN VAÊN TYÙ

Soá löôïng taøi lieäu: 3 taùc phaåm.

Thôøi gian taøi lieäu: 1949 – 1999.

Loaïi hình taøi lieäu: baûn thaûo vieát tay treân taøi lieäu giaáy.

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: muïc luïc.

I. TOÙM TAÉT SÔ LÖÔÏC TIEÅU SÖÛ:

Nhaïc só Nguyeãn Vaên Tyù queâ goác ôû Phuùc Yeân thuoäc ñaátvua Huøng. Boá meï OÂng phaûi ñi laøm coâng nhaân ôû Nhaø maùy Xelöûa Tröôøng Thi taïi Vinh, tænh Ngheä An, vaø oâng ñöôïc sinh ra taïiñaây vaøo naêm 1924. Tröôùc Caùch maïng Thaùng 8, töø naêm 1944,oâng ñaõ tham gia bí maät hoaït ñoäng caùch maïng vaø tham gia cöôùpchính quyeàn ôû Vinh. Töø naêm 1947, oâng laøm Tröôûng phoøng Thoângtin Tuyeân truyeàn taïi huyeän Thanh Chöông (Ngheä An). Cuoái naêm1949, oâng ñöôïc keát naïp vaøo Hoäi Vaên ngheä Vieät Nam. Töø naêm1953 ñeán 1984, oâng giöõ nhieàu chöùc vuï quan troïng cuûa caùc toåchöùc vaên ngheä. Vôùi nhöõng coâng lao ñoùng goùp cuûa oâng cho neànaâm nhaïc Vieät Nam trong hôn nöûa theá kyû, oâng ñaõ ñöôïc Nhaø nöôùctaëng thöôûng nhieàu huaân, huy chöông cao quyù, ñaëc bieät oâng ñaõñöôïc nhaän giaûi thöôûng Hoà Chí Minh. Hieän OÂng soáng taïi Q1.Thaønh phoá Hoà Chí Minh.

Naêm 2001, Nhaïc só Nguyeãn Vaên Tyù ñaõ hieán taëng 03 taùcphaåm aâm nhaïc cho Trung taâm Löu tröõ Quoác gia II.

Page 438: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

584 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT CUÛA SÖU TAÄP TAØI LIEÄU:

- “Ai xaây chieán luyõ” ñöôïc saùng taùc naêm 1949.

- “Anh ñi tìm toâm treân bieån caû” ñöôïc saùng taùc naêm 1983.

- “Trôû veà” ñöôïc saùng taùc naêm 1999.

Page 439: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 585

Tû liïåu

Page 440: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

586 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Page 441: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 587

SÖU TAÄP SAÙCH BOÅ TRÔÏ

Soá löôïng: 400 meùt giaù taøi lieäu (khoaûng 25.000 ñaàu saùch).

Thôøi gian: 1865 – 2005.

Tình traïng vaät lyù: saùch bò oá vaøng, gioøn, muïc.

Coâng cuï tra cöùu: boä theû tra cöùu chuyeân ñeà.

I. LÒCH SÖÛ HÌNH THAØNH:

Khoái saùch ñang baûo quaûn taïi Kho Tö lieäu - Trung taâm Löutröõ Quoác gia II ñöôïc hình thaønh töø thôøi Phaùp thuoäc, trong ñoù coùnhöõng cuoán saùch coù töø nhöõng ngaøy ñaàu thöïc daân Phaùp xaâm chieámnöôùc ta. Ñoù laø nhöõng cuoán nieân giaùm haønh chính cuûa chính quyeànthuoäc ñòa taïi Ñoâng Döông vaø Nam Kyø.

Traûi qua thôøi gian, khoái saùch naøy ngaøy caøng ñöôïc boå sungtheâm qua quaù trình hoaït ñoäng cuûa caùc cô quan löu tröõ töø thôøiPhaùp thuoäc ñeán nay.

Khoái saùch naøy, ban ñaàu do Sôû Vaên khoá Thö vieän Nam Kyø cuûaPhaùp thu thaäp vaø löu giöõ, tieáp ñeán laø Nha Vaên khoá vaø Thö vieänQuoác gia thôøi kyø Vieät Nam Coäng hoøa vaø cuoái cuøng laø Trung taâmLöu tröõ Quoác gia II, vaãn ñöôïc tieáp tuïc boå sung nhöõng saùch môùi.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT CUÛA SÖU TAÄP SAÙCH:

Hieän nay, khoái saùch taïi Kho Tö lieäu taïm thôøi ñöôïc baûoquaûn rieâng bieät thaønh 3 khoái khaùc nhau:

- Saùch ñaõ ñöôïc thoáng keâ phaân loaïi sô boä: ñöôïc phaân loaïitheo 2 tieâu chí: theo kích thöôùc (lôùn, vöøa, nhoû) vaø theo ngoân ngöõ(ngoaïi ngöõ, Vieät ngöõ).

Page 442: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

588 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Saùch tham khaûo.

- Saùch döï tröõ.

Ngoaøi ra, coøn moät soá saùch môùi ñöôïc nhaäp kho, sau khiphaân phoâng taøi lieäu thôøi kyø Phaùp thuoäc vaø thôøi kyø Vieät NamCoäng hoøa, hieän coøn chöa ñöôïc phaân loaïi.

Noäi dung sô boä nhö sau:

1. Saùch ñaõ ñöôïc thoáng keâ phaân loaïi:

Ñöôïc phaân loaïi theo caùc ñeà taøi vôùi caùc noäi dung sau:

1.1. Taùc phaåm toång quaùt:

Goàm caùc taùc phaåm lieân quan ñeán thö tòch hoïc, thö vieänhoïc, baùo chí, nguyeân taéc veà caùc hoäi ñoaøn.

1.2. Trieát hoïc vaø caùc ñeà taøi lieân quan:

- Trieát hoïc toång quaùt.

- Quan ñieåm trieát hoïc.

- Caùc hoïc thuyeát trieát hoïc töø coå ñaïi ñeán nay.

1.3. Toân giaùo:

- Baûn theå toân giaùo.

- Lòch söû caùc toân giaùo.

- Giaùo lyù caùc toân giaùo.

- Xung ñoät toân giaùo.

1.4. Khoa hoïc xaõ hoäi:

- Thoáng keâ vaø phöông phaùp thoáng keâ xaõ hoäi hoïc.

- Chính trò hoïc.

- Kinh teá hoïc.

Page 443: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 589

- Luaät phaùp.

- Haønh chính.

- Caùc ñoaøn theå.

- Giaùo duïc.

- Thöông maïi.

- Phong tuïc taäp quaùn.

1.5. Ngoân ngöõ:

- Ngoân ngöõ hoïc.

- Tìm hieåu, höôùng daãn daïy, hoïc moät soá ngoân ngöõ.

1.6. Caùc moân khoa hoïc thuaàn tuùy:

- Toaùn, lyù, hoùa, sinh vaät hoïc,…

- Nhaân chuûng hoïc.

1.7. Caùc moân khoa hoïc thöïc nghieäm:

- Y khoa.

- Kyõ thuaät noâng nghieäp.

- Thöông nghieäp.

- Nhaø maùy, coâng xöôûng.

1.8. Myõ thuaät:

- Kieán truùc.

- Hoäi hoïa.

- Nhieáp aûnh.

- AÂm nhaïc.

- Giaûi trí.

Page 444: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

590 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

1.9. Vaên hoïc:

- Nghieân cöùu vaø pheâ bình vaên hoïc.

- Vaên hoïc Vieät Nam.

- Vaên hoïc nöôùc ngoaøi.

1.10. Ñòa lyù, lòch söû:

- Ñòa lyù toång quaùt.

- Ñòa lyù theá giôùi.

- Ñòa lyù Vieät Nam.

- Lòch söû toång quaùt.

- Lòch söû theá giôùi.

- Lòch söû Vieät Nam.

2. Saùch tham khaûo:

- Töø ñieån baùch khoa theá giôùi.

- Töø ñieån tieáng Vieät.

- Töø ñieån Vieät - Anh; Vieät - Phaùp; Vieät - Nga...; Töø ñieånAnh - Vieät; Phaùp - Vieät; Nga - Vieät...

- Töø ñieån chuyeân ngaønh caùc loaïi.

3. Saùch döï tröõ:

Laø nhöõng saùch sau khi phaân loaïi vaãn coøn giöõ laïi nhöõngbaûn döï tröõ ñeå boå sung khi caàn thieát.

Page 445: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 591

(1) Söu taäp coâng baùo - Kho Tö lieäu - Trung taâm Löu tröõ Quoác gia II(2) Khoái coâng baùo - Kho Tö lieäu - Trung taâm Löu tröõ Quoác gia II

SÖU TAÄP COÂNG BAÙO

Soá löôïng: 211,5 meùt (khoaûng hôn 2.000 quyeån).

Thôøi gian: 1862 – 2005.

Tình traïng vaät lyù:

- Khoái coâng baùo thôøi Phaùp thuoäc ñaõ xuoáng caáp, haàu heátgiaáy ñeàu bò gioøn, muûn, muïc, naùt.

- Khoái Coâng baùo thôøi kyø Vieät Nam Coäng hoøa vaø Coângbaùo Nhaø nöôùc ta hieän nay coøn toát.

Coâng cuï tra cöùu: boä theû tra cöùu.

I. LÒCH SÖÛ HÌNH THAØNH:

Khoái coâng baùo baûo quaûn taïi Kho Tö lieäu - Trung taâm Löutröõ Quoác gia II hình thaønh töø khi Phaùp xaâm löôïc nöôùc ta.

Thôøi kyø Phaùp thuoäc, coù raát nhieàu loaïi coâng baùo ñaõ ñöôïcxuaát baûn vaø hieän ñang ñöôïc löu giöõ taïi Trung taâm II nhö: NamKyø Taäp san (Bulletin Officiel de la Cochinchine), Ñoâng PhaùpTaäp san (Journal Officiel de l’Indochine), Nam Kyø Haønh chínhTaäp san (Bulletin Administrative de la Cochinchine)(1)…

Sau khi trôû laïi xaâm löôïc nöôùc ta, thöïc daân Phaùp ñaõ laäp raLieân bang Ñoâng Döông “ñoäc laäp” trong Khoái Lieân hieäp Phaùp.Trong thôøi gian ngaén nguûi ñoù, moät loaïi coâng baùo cuûa chính quyeànnaøy cuõng kòp ra ñôøi, ñoù laø Coâng baùo Lieân bang Ñoâng Döông(Journal Officiel de la Feùdeùration Indochinoise)(2).

Page 446: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

592 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Tuy nhieân, chæ moät thôøi gian ngaén sau ñoù, Lieân bang ÑoângDöông maø Phaùp döïng leân ñaõ nhanh choùng suïp ñoå, vaø thay vaøoñoù, moät chính quyeàn thaân Phaùp vaø phöông Taây ñöôïc ñöa leân laø“Chính phuû Quoác gia Vieät Nam”. Cuõng töø ñaây, moät loaïi coângbaùo môùi ra ñôøi, ñoù laø Coâng baùo Vieät Nam. Loaïi coâng baùo naøytieáp tuïc toàn taïi vaø sau ñoù ñöôïc Chính quyeàn Ngoâ Ñình Dieäm choñoåi teân thaønh Coâng baùo Vieät Nam Coäng hoøa vaø toàn taïi ñeán thaùng3/1975.

Khoái coâng baùo cuoái cuøng laø coâng baùo cuûa Nhaø nöôùc tahieän nay: Coâng baùo nöôùc Coäng hoøa Xaõ hoäi Chuû nghóa Vieät Nam.Coâng baùo naøy baét ñaàu ñöôïc löu giöõ taïi Trung taâm II töø naêm 1976,sau khi nöôùc ta thoáng nhaát hoaøn toaøn.

Khoái coâng baùo treân laø moät phaàn tö lieäu caàn thieát, boå trôïcho taøi lieäu löu tröõ qua caùc thôøi kyø, töø thôøi Phaùp thuoäc ñeán nay.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT CUÛA SÖU TAÄP COÂNGBAÙO:

Khoái coâng baùo taïi Kho Tö lieäu hieän nay ñöôïc chia ra thaønh3 thôøi kyø taùch bieät nhau: thôøi Phaùp thuoäc, thôøi kyø Vieät Nam Coänghoøa vaø thôøi kyø töø naêm 1976 ñeán nay. Cho duø laø traûi qua caùc thôøikyø lòch söû vôùi caùc cheá ñoä chính trò khaùc nhau, nhöng coâng baùoñeàu coù moät noäi dung chuû ñaïo laø phaûn aùnh hoaït ñoäng quaûn lyù nhaønöôùc cuûa chính quyeàn ñöông thôøi qua caùc vaên baûn phaùp quy.Thaønh phaàn vaø noäi dung cuï theå nhö sau:

1. Coâng baùo thôøi Phaùp thuoäc:

1.1. Nam Kyø Taäp san (Bulletin Officiel de la Cochinchine- B.O.C)

Ñaây laø khoái coâng baùo ñaàu tieân cuûa thöïc daân Phaùp ñöôïcthieát laäp vaø aán haønh treân laõnh thoå Vieät Nam. Ñöôïc thaønh laäp vaøo

Page 447: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 593

(1) Direction des Archives et des Bibliotheøques - Manuel de L’Archiviste - Imp.LEVANTAN - Hanoi 1945 - page 41

(2) Direction des Archives et des Bibliotheøques - Manuel de L’Archiviste - Imp.LEVANTAN - Hanoi 1945 - page 41

(3) Direction des Archives et des Bibliotheøques - Manuel de L’Archiviste - Imp.LEVANTAN - Hanoi 1945 - page 40

naêm 1862 vaø phaùt haønh lieân tuïc cho tôùi naêm 1888; bò ñình baûnvaøo naêm naøy vaø ñöôïc thay theá baèng Coâng baùo Ñoâng Döông(B.O.I), aán baûn Nam Kyø-Cambodge(1).

1.2. Ñoâng Döông Taäp san (Bulletin Officiel del’Indochine - B.O.I)

Ñöôïc thaønh laäp vaøo naêm 1888 ñeå thay theá cho 2 tôø Nam KyøCoâng baùo (B.O.C) vaø Baûo hoä Taân vaên. Noù ñöôïc chia thaønh 2 aánbaûn: Nam Kyø-Cambodge vaø Baéc Kyø-Trung Kyø. Tôùi naêm 1902,noù laïi ñöôïc nhaäp laïi laøm moät vaø bò ñình baûn vaøo naêm 1923(2).

1.3. Ñoâng Phaùp Coâng baùo (Journal Officiel del’Indochine - J.O.I.F)

Coâng baùo J.O.I.F ban ñaàu coù teân goïi laø Courrier de Saigon.Noù ñöôïc Ñeà ñoác De La Grandieøre thaønh laäp vaøo ngaøy 01/01/1864.Sau ñoù, vaøo naêm 1879 noù ñöôïc laáy teân laø Coâng baùo chính thöùcNam Kyø (Journal Officiel de la Cochinchine). Ñeán naêm 1889, noùmôùi laáy teân laø Ñoâng Phaùp chính thöùc coâng baùo vaø ñöôïc chiathaønh 02 aán baûn: Nam Kyø-Cambodge vaø Trung Kyø-Baéc Kyø. Moätbaûn ñöôïc in taïi Saøi Goøn, baûn coøn laïi ñöôïc in taïi Haø Noäi. Töø naêm1902, söï phaân chia naøy bò baõi boû(3). Noù tieáp tuïc toàn taïi cho ñeánnaêm 1945, sau ñoù bò thay theá baèng Coâng baùo Lieân bang ÑoângDöông (Journal Officiel de la Feùdeùration Indochinoise).

1.4. Nam Kyø Haønh chính Taäp san (Bulletin Administra-tive de la Cochinchine - B.A.C)

Page 448: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

594 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

(1) Direction des Archives et des Bibliotheøques - Manuel de L’Archiviste - Imp.LEVANTAN - Hanoi 1945 - page 41

Coâng baùo naøy ñöôïc chính thöùc thieát laäp vaøo naêm 1901,xuaát baûn taïi Nam Kyø vaø tieáp tuïc toàn taïi cho ñeán naêm 1945(1).

1.5. Trung Kyø Haønh chính Taäp san (Bulletin Adminis-trative de l’Annam - B.A.A)

Coâng baùo naøy ñöôïc chính thöùc thieát laäp vaøo naêm 1901,xuaát baûn taïi Trung Kyø vaø tieáp tuïc toàn taïi cho ñeán naêm 1945.

1.6. Baéc Kyø Haønh chính Taäp san (Bulletin Administra-tive du Tonkin - B.A.T)

Coâng baùo naøy ñöôïc chính thöùc thieát laäp vaøo naêm 1901,xuaát baûn taïi Baéc Kyø vaø tieáp tuïc toàn taïi cho ñeán naêm 1945.

1.7. Coâng baùo Lieân bang Ñoâng Döông (Journal Officielde la Feùdeùration Indochinoise - J.O.F.I) vaø caùc coâng baùo khaùc:

Coâng baùo Lieân bang Ñoâng Döông (J.O.F.I) baét ñaàu ñöôïcaán haønh vaøo thaùng11/1945 ñeå thay theá cho Ñoâng Phaùp Coângbaùo (J.O.I.F). Noù tieáp tuïc cho ñeán thaùng 6/1947 thì bò ñình baûnvaø ñöôïc thay theá baèng Coâng baùo Ñoâng Döông (Journal Officielde l’Indochine - J.O.I).

Coâng baùo Ñoâng Döông tieáp tuïc xuaát baûn cho ñeán thaùng6/1951 thì laïi ñöôïc thay theá baèng Coâng baùo cuûa Cao uyû Phaùp taïiÑoâng Döông (Bulletin Officiel du Haut Commisariat de Franceen Indochine - B.O.H.C.F.I).

Tieáp theo ñoù, töø 01/01/1953 ñeán 30/12/1954, Coâng baùo cuûaToång UÛy vieân Phaùp taïi Ñoâng Döông (Bulletin Officiel duCommisariat Geùneùral de France en Indochine - B.O.C.G.F.I) laïithay theá cho B.O.H.C.F.I vaø sau ñoù keát thuùc thôøi kyø hieän dieäncuûa caùc loaïi coâng baùo Phaùp taïi Vieät Nam.

Page 449: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 595

1.8. Caùc loaïi coâng baùo khaùc:

- Trung Kyø Baûo hoä Quoác ngöõ Coâng baùo: 1925 - 1933.

- Nam Trieàu Quoác ngöõ Coâng baùo: tieáp theo Trung KyøB.H.Q.N.C.B: 1934 - 1944.

- Baéc Kyø Baûo hoä Quoác ngöõ Coâng baùo: 1936 - 1945.

- Baéc Kyø (Baéc Phaàn, Baéc Vieät) haønh chính nguyeät san:1946 - 1954

- Trung phaàn Vieät Nam Coâng baùo (1948), Trung phaàn VieätNam Haønh chính Taäp san (1949), Haønh chính Taäp san Trungphaàn Vieät Nam (1950), Haønh chính Taäp san Trung Vieät (1951 -1954).

- Quan baùo Nam Boä Vieät Nam: Tieáp theo Coâng baùo B.A.Ccuûa Phaùp, Coâng baùo naøy laø cuûa Chính phuû Vieät Nam Daân chuûCoäng hoøa: 01/9/1945 - 12/1945 (Ñoùng chung vôùi cuoán B.A.C -1945).

- Coâng baùo Coäng hoøa Nam Kyø (Journal Officiel de laReùpublique de Cochinchine - J.O.R.C) (1946 - 1947), Coâng baùoNam phaàn Vieät Nam (1948), Coâng vaên Taäp san Nam phaàn VieätNam (1949), Taäp san Nam Vieät (1950 - 1956).

1.9. Caùc aán phaåm boå trôï coâng baùo:

- Muïc luïc caùc loaïi coâng baùo keå treân.

- Tuyeån taäp caùc vaên baûn laäp quy taïi Ñoâng Döông, Nam Kyø(coù chuù thích theâm vò trí vaên baûn ñoù treân coâng baùo vaø ñöôïc saépxeáp theo thöù töï thôøi gian vaø theo vaán ñeà) töø naêm 1889 - 1937.

2. Coâng baùo Quoác gia Vieät Nam:

Coâng baùo Vieät Nam ñöôïc xuaát baûn laàn ñaàu tieân vaøo ngaøy04/6/1948. Ñaây laø coâng baùo do Chính phuû Trung öông Laâm thôøi

Page 450: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

596 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Vieät Nam cho xuaát baûn. Coâng baùo naøy tieáp tuïc xuaát baûn cho ñeánngaøy 25/10/1955.

3. Coâng baùo Vieät Nam Coäng hoøa:

3.1. Coâng baùo Vieät Nam Coäng hoøa:

Sau khi laät ñoå Baûo Ñaïi baèng cuoäc tröng caàu daân yù ngaøy25/10/1955, Ngoâ Ñình Dieäm ngay laäp töùc caûi toå boä maùy chínhquyeàn vaø cho ñaët quoác hieäu laø Vieät Nam Coäâng hoøa. Cuõng töø ñoù,Coâng baùo Vieät Nam cuûa theå cheá tröôùc ñoù ñaõ ñöôïc thay baèngCoâng baùo Vieät Nam Coäng hoøa. Taïi thôøi ñieåm naøy coøn moät vaøiloaïi coâng baùo khaùc, nhö ñaõ ñeà caäp ôû treân, vaãn coøn hoaït ñoäng.Tuy nhieân, keå töø thaùng 10/1956, treân phaàn laõnh thoå mieàn NamVieät Nam chæ coøn moät loaïi coâng baùo duy nhaát laø Coâng baùo VieätNam Coäng hoøa. Coâng baùo naøy coøn tieáp tuïc xuaát baûn cho ñeánngaøy cheá ñoä Vieät Nam Coäng hoøa suïp ñoå vaøo naêm 1975. Soá cuoáicuøng cuûa coâng baùo naøy ñöôïc phaùt haønh vaøo ngaøy 15/3/1975.

3.2. Caùc aán phaåm boå trôï coâng baùo:

Coù nhieàu aán phaåm boå trôï nhö: Phaùp quy chính yeáu muïc luïc(1948 - 1974), Quy phaùp vöïng taäp (1959 -1973), muïc luïc coângbaùo.

4. Coâng baùo thôøi kyø caùch maïng töø 1975 ñeán nay:

Khoái coâng baùo naøy coù töø khi ñaát nöôùc thoáng nhaát (naêm1975) ñeán nay. Tuy nhieân, do ñieàu kieän lòch söû, suoát moät thôøigian daøi, khoái coâng baùo naøy khoâng ñöôïc löu giöõ taïi Trung taâmLöu tröõ Quoác gia II. Sau naêm 1975, moät soá coâng baùo môùi ñöôïcthu thaäp veà Trung taâm II, tuy nhieân coøn thieáu nhieàu. Nhöõng naêmgaàn ñaây, Trung taâm ñaët mua thì môùi löu giöõ ñöôïc ñaày ñuû.

Page 451: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 597

SÖU TAÄP BAÙO - TAÏP CHÍ

Soá löôïng: 274 meùt giaù, vôùi treân 550 ñaàu baùo caùc loaïi.

Thôøi gian: 1949 –2006.

Tình traïng vaät lyù: bình thöôøng.

Coâng cuï tra cöùu: boä theû tra cöùu theo teân loaïi.

I. LÒCH SÖÛ HÌNH THAØNH:

Khoái baùo - taïp chí ñang baûo quaûn taïi Kho Tö lieäu - Trungtaâm Löu tröõ Quoác gia II baét ñaàu hình thaønh trong quaù trình hoaïtñoäng cuûa Phoøng Naïp baûn - Sôû Kyõ thuaät - Nha Vaên khoá vaø Thövieän Quoác gia thôøi kyø Vieät Nam Coäng hoøa. Cô quan naøy tieápnhaän nhöõng saùch baùo noäp löu chieåu ñöôïc xuaát baûn trong laõnh thoåVieät Nam Coäng hoøa hoaëc ñöôïc nhaäp khaåu veà Vieät Nam, sau ñoùlöu giöõ laïi theo töøng loaïi.

Sau khi tieáp quaûn Kho löu tröõ cuûa Chính quyeàn cuõ, Trungtaâm Löu tröõ Quoác gia II tieáp tuïc löu giöõ caùc aán phaåm treân, ñoàngthôøi tieáp tuïc ñaët mua caùc aán phaåm baùo chí thôøi kyø môùi ñeå boåsung vaøo nguoàn tö lieäu löu tröõ cuûa cô quan.

II. NOÄI DUNG KHAÙI QUAÙT CUÛA SÖU TAÄP BAÙO - TAÏPCHÍ:

Hieän nay khoái baùo chí taïi Kho Tö lieäu taïm thôøi ñöôïc baûoquaûn rieâng bieät thaønh 2 khoái khaùc nhau:

- Baùo chí tröôùc naêm 1975.

Page 452: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

598 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

- Baùo chí thôøi kyø caùch maïng (töø 1975 ñeán nay).

1. Baùo chí tröôùc naêm 1975:

Ñöôïc chia laøm 2 loaïi: baùo chí Vieät ngöõ vaø ngoaïi ngöõ.

- Baùo chí Vieät ngöõ: caùc baùo, taïp chí naøy ñaïi dieän cho chínhquyeàn, ñoaøn theå hoaëc do moät soá tö nhaân ñoäc laäp ñöùng ra xuaátbaûn taïi laõnh thoå Vieät Nam Coäng hoøa.

- Baùo chí ngoaïi vaên: laø nhöõng soá baùo, taïp chí cuûa nöôùcngoaøi coù baøi vieát ñeà caäp ñeán chính quyeàn, tình hình chieán söï,…cuûa Vieät Nam.

2. Baùo chí thôøi kyø caùch maïng (töø 1975 ñeán nay):

Caùc baùo, taïp chí naøy laø cô quan ngoân luaän cuûa Ñaûng, Nhaønöôùc vaø caùc cô quan ñoaøn theå ñang hoaït ñoäng hôïp phaùp treânlaõnh thoå nöôùc Coäng hoøa xaõ hoäi chuû nghóa Vieät Nam, nhö: Nhaândaân, Saøi Goøn Giaûi phoùng, Taïp chí Coäng saûn, Thanh nieân, Tuoåitreû,…

Page 453: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 599

SÖU TAÄP BAÙO CAÉT“TÖØ VUÏ KHUÛNG BOÁ 11/9/2001

ÑEÁN CUOÄC CHIEÁN AFGANIXTAN”

Ngaøy 11/9/2001, nöôùc Myõ bò taán coâng khuûng boá taïi Toøathaùp ñoâi Trung taâm Thöông maïi Theá giôùi (WTC), Laàu Naêm Goùc.Ñaây laø moät söï kieän gaây chaán ñoäng khoâng phaûi chæ ñoái vôùi nöôùcMyõ maø coøn ñoái vôùi toaøn theá giôùi. Tieáp theo ñoù, do nghi ngôøAfganixtan tieáp tay vaø bao che cho Bin Laden, keû tình nghi soá 1gaây ra vuï khuûng boá kinh hoaøng noùi treân, Myõ ñaõ tieán haønh cuoäcchieán laät ñoå chính phuû Taliban taïi nöôùc naøy.

Nhöõng söï kieän naøy ñaõ thu huùt ñöôïc söï chuù yù cuûa taát caû caùchaõng thoâng taán, baùo chí töø khaép nôi treân theá giôùi. Moïi baùo, ñaøiñeàu lieân tuïc ñöa tin veà caùc söï kieän noùng hoåi naøy.

OÂng Buøi Vaên Queá, moät ñoäc giaû nguï taïi 107 Traàn Huy Lieäu– Q.Phuù Nhuaän – Thaønh phoá Hoà Chí Minh ñaõ boû coâng söu taàmcaùc baøi vieát treân caùc maët baùo xuaát baûn taïi Vieät Nam vaø laäp thaønhsöu taäp baùo caét vôùi chuû ñeà: “Töø khuûng boá 11/9 ñeán cuoäc chieánAfganixtan”

Ngaøy 22/12/2005, OÂng Buøi Vaên Queá ñaõ hieán taëng toaøn boäsöu taäp treân cho Trung taâm Löu tröõ quoác gia II. Chuùng toâi xin traântroïng giôùi thieäu vôùi ñoäc giaû veà boä söu taäp quyù giaù naøy vaø traântroïng caûm ôn OÂng Buøi Vaên Queá veà söï ñoùng goùp cuûa OÂng ñoái vôùiLöu tröõ quoác gia.

Thôøi gian: 12/9/2001 - 26/10/2001.

Soá löôïng: Khoaûng 1 meùt giaù. Baùo caét daùn treân khoå giaáyA4 ñoùng thaønh 17 taäp, goàm 3.508 trang.

Page 454: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

600 Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II

Noäi dung khaùi quaùt goàm caùc vaán ñeà sau:

1. Vuï khuûng boá 11/9/2001.

2. Keát quaû ñieàu tra cuûa Myõ veà cuoäc khuûng boá 11/9.

3. Myõ chuaån bò tieán haønh cuoäc chieán choáng Afganixtan ñeåtraû ñuõa.

4. Cuoäc chieán laät ñoå chính phuû Taliban taïi Afganixtan cuûaMyõ.

Page 455: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Saách chó dêîn caác phöng, sûu têåp lûu trûä baão quaãn taåi Trung têm Lûu trûä Quöëc gia II 601

MUÏC LUÏC

Lôøi giôùi thieäu ..................................................................................... 5Lôøi noùi ñaàu ........................................................................................ 7Baûng chöõ vieát taét ............................................................................. 11TAØI LIEÄU TRÖÔÙC NAÊM 1945 ..................................................... 13Taøi lieäu thôøi kyø phong kieán ......................................................... 15Söu taäp taøi lieäu Moäc baûn ................................................................ 17Söu taäp taøi lieäu Soå boä Haùn Noâm ................................................... 22Taøi lieäu thôøi kyø Phaùp thuoäc ........................................................ 27Phoâng Toøa Khaâm söù Trung Kyø ...................................................... 29Phoâng Phuû Thoáng ñoác Nam Kyø ..................................................... 33Phoâng Hoäi ñoàng Tö maät Nam Kyø .................................................. 68Phoâng Hoäi ñoàng Thuoäc ñòa Nam Kyø ............................................. 73Phoâng Toøa Hoøa giaûi Roäng quyeàn Taây Ninh .................................. 81Phoâng Sôû Thöông chaùnh Nam Kyø .................................................. 85Phoâng Toøa Ñoác lyù Saøi Goøn ............................................................ 90Phoâng Toøa Ñoác lyù Chôï Lôùn ........................................................... 95Phoâng Vaên phoøng tænh Baø Ròa ......................................................... 98Phoâng Vaên phoøng tænh Baïc Lieâu ................................................... 105Phoâng Vaên phoøng tænh Beán Tre .................................................... 108Phoâng Vaên phoøng tænh Caàn Thô .................................................... 111Phoâng Vaên phoøng tænh Chaâu Ñoác ................................................. 113Phoâng Vaên phoøng tænh Chôï Lôùn ................................................... 115Phoâng Vaên phoøng tænh Haø Tieân .................................................... 117Phoâng Vaên phoøng tænh Long Xuyeân ............................................. 119Phoâng Vaên phoøng tænh Myõ Tho ..................................................... 122

Page 456: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Phoâng Vaên phoøng tænh Raïch Giaù .................................................. 125Phoâng Vaên phoøng tænh Sa Ñeùc ...................................................... 128Phoâng Vaên phoøng tænh Taân An ...................................................... 131Phoâng Vaên phoøng tænh Traø Vinh ................................................... 133Phoâng Vaên phoøng tænh Vónh Long ................................................. 135Phoâng Coâng ty Bia vaø Nöôùc ñaù Ñoâng Döông (B.G.I) ................. 138Phoâng Coâng ty Ñoàn ñieàn Cao su Ñoâng Döông ............................ 141Phoâng Coâng ty Cao su Ñaát Ñoû ..................................................... 144TAØI LIEÄU SAU NAÊM 1945 ......................................................... 147Taøi lieäu thôøi kyø Chính phuû Quoác gia Vieät Nam ..................... 149Phoâng Phuû Thuû töôùng Quoác gia Vieät Nam .................................. 151Phoâng Phuû Thuû hieán Trung Vieät .................................................. 160Phoâng Phuû Thuû hieán Nam Vieät .................................................... 164Taøi lieäu thôøi kyø Vieät Nam Coäng hoøa ........................................ 171Phoâng Phuû Toång thoáng Ñeä nhaát Coäng hoøa .................................. 173Phoâng Hoäi ñoàng Quaân nhaân Caùch maïng ..................................... 209Phoâng UÛy ban Laõnh ñaïo Quoác gia ............................................... 213Phoâng Phuû Toång thoáng Ñeä nhò Coäng hoøa .................................... 216Phoâng Phuû Thuû töôùng Vieät nam Coäng hoøa .................................. 240Phoâng Nha Toång Quaûn trò ............................................................. 252Phoâng Hoäi ñoàng Kinh teá Xaõ hoäi .................................................. 254Phoâng Hoäi ñoàng Vaên hoùa Giaùo duïc ............................................. 257Phoâng Hoäi ñoàng Saéc toäc ............................................................... 260Phoâng Hoäi ñoàng An ninh Phaùt trieån ............................................. 263Phoâng Phuû Toång uûy Coâng vuï ....................................................... 266Phoâng Hoïc vieän Haønh chaùnh Quoác gia ........................................ 270Phoâng Vieän Tu nghieäp Quoác gia ................................................... 272Phoâng Boä Taøi chính ....................................................................... 274

Page 457: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Phoâng Toång nha Ngaân saùch vaø Ngoaïi vieän ................................. 279Phoâng Toång nha Quan thueá .......................................................... 283Phoâng Nha Taøi nguyeân Coâng saûn ................................................. 287Phoâng Keá toaùn Cuoäc Trung öông ................................................. 291Phoâng Nha Noäi thöông .................................................................. 293Phoâng Nha Ngoaïi thöông .............................................................. 297Phoâng Nha Coâng Kyõ ngheä ............................................................ 301Phoâng Toång cuoäc Thöïc phaåm Quoác gia ....................................... 305Phoâng Boä Coâng chaùnh vaø Giao thoâng.......................................... 311Phoâng Boä Giao thoâng Vaän taûi ....................................................... 314Phoâng Boä Coâng chaùnh .................................................................. 317Phoâng Boä Coâng chaùnh vaø Giao thoâng Vaän taûi ............................ 319Phoâng Boä Giao thoâng - Böu ñieän ................................................. 322Phoâng Boä Coâng chaùnh .................................................................. 325Phoâng Boä Coâng chaùnh vaø Giao thoâng.......................................... 328Phoâng Vieãn thoâng Vieät Nam ......................................................... 330Phoâng Boä Canh noâng .................................................................... 332Phoâng Boä Caûi tieán Noâng thoân ...................................................... 336Phoâng Boä Canh noâng vaø Kyõ ngheä ............................................... 339Phoâng Phuû Toång uûy Dinh ñieàn ..................................................... 340Phoâng Nha Canh noâng .................................................................. 343Phoâng Nha Ngö nghieäp ................................................................. 346Phoâng Nha Thuûy laâm .................................................................... 349Phoâng Nha Thuûy noâng vaø Coâng taùc Noâng thoân .......................... 352Phoâng Vieän Khaûo cöùu ................................................................... 355Phoâng Toång cuoäc Phaùt trieån Gia cö ............................................. 358Phoâng Ngaân haøng Quoác gia Vieät Nam ......................................... 363Phoâng Ngaân haøng Phaùt trieån Noâng nghieäp (Noâng tín Cuoäc) ..... 367

Page 458: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Phoâng Chi nhaùnh Ngaân haøng Bangkok taïi Saøi Goøn ................... 369Phoâng Cô quan Phaùt trieån Quoác teá Hoa Kyø (USAID) ................ 371Phoâng Coâng ty voâ danh anh em Denis Ñoâng Döông ................... 377Phoâng Vaên phoøng Quoác vuï khanh Ñaëc traùch Vaên hoùa ................ 379Phoâng Toång boä Vaên hoùa Xaõ hoäi ................................................... 382Phoâng Boä Vaên hoùa ......................................................................... 384Phoâng Boä Vaên Hoùa Giaùo duïc vaø Thanh nieân .............................. 386Phoâng Nha Hoïc chaùnh .................................................................. 390Phoâng Nha Sinh hoaït Quoác teá ...................................................... 394Phoâng Nha Sinh hoaït Hoïc ñöôøng ................................................. 398Phoâng Nha Y teá vaø Xaõ hoäi Hoïc ñöôøng ........................................ 400Phoâng Nha Söu taàm vaø Nghieân cöùu ............................................. 403Phoâng Nha Vaên khoá Quoác gia ....................................................... 406Phoâng Nha Sinh hoaït Vaên hoùa ...................................................... 410Phoâng Nha Khaûo thí ...................................................................... 413Phoâng Toång nha Thanh nieân ......................................................... 416Phoâng Tröôøng Ñaïi hoïc Giaùo duïc Thuû Ñöùc ................................. 420Phoâng Tröôøng Quoác gia Cao ñaúng Myõ thuaät Saøi Goøn ............... 424Phoâng Tröôøng Quoác gia Trang trí Myõ thuaät ................................ 428Phoâng Boä Y teá ............................................................................... 431Phoâng Boä Lao ñoäng ...................................................................... 436Phoâng Toøa aùn Lao ñoäng Saøi Goøn ................................................ 440Phoâng Lieân ñoaøn Lao coâng Vieät Nam ......................................... 442Phoâng Boä Xaõ hoäi ........................................................................... 445Phoâng Boä Phaùt trieån Saéc toäc ........................................................ 448Phoâng Toång nha Ñaëc traùch Phaùt trieån ngöôøi Vieät goác Mieân ...... 453Phoâng Toøa Ñaïi bieåu Chính phuû Trung nguyeân Trung phaàn ....... 456Phoâng Toøa Ñaïi bieåu Chính phuû Nam phaàn ................................. 460

Page 459: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Phoâng Sôû Lao ñoäng Ñoâ thaønh Saøi Goøn ....................................... 464

Taøi lieäu thôøi kyø Caùch maïng ....................................................... 467

Phoâng Boä Y teá Xaõ hoäi vaø Thöông binh ....................................... 469

Phoâng Lieân hieäp Cung öùng Vaät tö Khu vöïc II ............................. 472

Phoâng Vaên phoøng II Boä Vaät tö ...................................................... 475

Phoâng Coâng ty Vaät tö Thöù lieäu Thaønh phoá Hoà Chí Minh ........... 477

Phoâng Coâng ty Vaät tö Thieát bò Coâng nghieäp ................................ 481

Phoâng Coâng ty Kinh doanh Theùp vaø Thieát bò Coâng nghieäp ....... 483

Phoâng Coâng ty Kim khí Thaønh phoá Hoà Chí Minh ....................... 486

Phoâng Coâng ty Hoùa chaát Vaät lieäu Ñieän ....................................... 490

Phoâng XNLH Röôïu bia Nöôùc giaûi khaùt II ................................... 492

Phoâng Toång cuïc Cao su ................................................................. 497

Phoâng Toång Coâng ty Cao su Vieät Nam ........................................ 507

Phoâng Coâng ty Vaät tö Thieát bò ...................................................... 511

Phoâng Coâng ty Xuaát Nhaäp khaåu Cao su ...................................... 517

Phoâng Coâng ty Phuïc vuï Ñôøi soáng ................................................ 521

Phoâng Tröôøng Kyõ thuaät Nghieäp vuï Cao su ................................. 525

Phoâng Coâng ty lieân doanh Vietsovlighter ..................................... 528

Taøi lieäu nghe nhìn ....................................................................... 531

Söu taäp taøi lieäu microfilm ............................................................ 533

Söu taäp taøi lieäu ghi aâm ................................................................. 535

Söu taäp taøi lieäu video .................................................................... 544

Söu taäp taøi lieäu phim - aûnh .......................................................... 546

Taøi lieäu Khoa hoïc Kyõ thuaät vaø Baûn ñoà ................................... 549

Söu taäp baûn ñoà thôøi kyø Phaùp thuoäc vaø Myõ-nguïy ........................ 551

Phoâng Ban Quaûn lyù Döï aùn Myõ Thuaän ......................................... 558

Phoâng Ban Quaûn lyù Coâng trình Daàu khí Vuõng Taøu ..................... 565

Page 460: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Taøi lieäu caù nhaân, gia ñình, doøng hoï ......................................... 567Söu taäp taøi lieäu caù nhaân cuûa nhaø thô Baûo Ñònh Giang ............... 569Söu taäp taøi lieäu caù nhaân cuûa nhaïc só Löu Caàu ............................ 571Söu taäp taøi lieäu caù nhaân cuûa nhaïc só Xuaân Hoàng ....................... 574Söu taäp taøi lieäu caù nhaân cuûa nhaø vaên Nguyeãn Khaûi .................. 576Söu taäp taøi lieäu caù nhaân cuûa GS.TSKH Thaùi Vaên Tröøng ........... 578Söu taäp taøi lieäu caù nhaân cuûa nhaïc só Nguyeãn Vaên Tyù ................ 583Tö lieäu ........................................................................................... 585Söu taäp saùch boå trôï ....................................................................... 587Söu taäp Coâng baùo .......................................................................... 591Söu taäp baùo - taïp chí ..................................................................... 597Söu taäp baùo caét veà cuoäc khuûng boá 11/9/2001 taïi Myõ ................. 599Taøi lieäu minh hoïa ........................................................................ 601Muïc luïc .......................................................................................... 617

Page 461: TAÂI LIÏÅU SAU NÙM 1945 - f.hypotheses.org · bôûi Duï soá 2 ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1948(2). Saéc leänh soá 40-SG ngaøy 28 thaùng 7 naêm 1948 cuûa Thuû töôùng

Chòu traùch nhieäm xuaát baûn:TRAÀN ÑÌNH VIEÄT

Bieân taäp : NGUYEÃN CAÅM HOÀNGSöûa baûn in : HOÀNG ANHTrình baøy : HOAØNG VAÂN

Bìa : NGUYEÃN HAÛI

NHAØ XUAÁT BAÛN TOÅNG HÔÏP TP. HOÀ CHÍ MINH62 Nguyeãn Thò Minh Khai - Q.1

ÑT: 8225340 - 8296764 - 8247225 - 8296713 - 8223637Fax: 84.8.8222726 - Email: [email protected]

In laàn thöù 1. Soá löôïng 500 cuoán. Khoå 15x21cm. Taïi: XÍ NGHIEÄP IN FAHASAGPXB soá: ........./CXB/......./THTPHCM ngaøy 00/00/2007.

In xong vaø noäp löu chieåu thaùng 00/2007.

Thöïc hieän:TRUNG TAÂM PHAÙT HAØNH - TÖ VAÁN & DÒCH VUÏ XUAÁT BAÛN

62 Nguyeãn Thò Minh Khai, Q.1, TP.Hoà Chí Minh - ÑT: 8277326Email: [email protected]

SAÁCH CHÓ DÊÎN CAÁC PHÖNG, SÛU TÊÅP LÛU TRÛÄBAÃO QUAÃN TAÅI TRUNG TÊM LÛU TRÛÄ QUÖËC GIA II