tablet hp tc1100 manual software.pdf

5/26/2018 TABLET HP TC1100 MANUAL SOFTWARE.pdf

1/107

Gua de SoftwareHP Tablet PC

Nmero de parte del documento: 334243-161

Octubre de 2003

Esta gua explica cmo administrar la energa y las contraseas,cmo usar el men Q y las utilidades de configuracin, actualizaro restaurar el software HP y reproducir CD y DVD. Adems, estagua proporciona informacin acerca de cmo ponerse en

contacto con HP.


2/107

2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation enEE.UU. y en otros pases. El logotipo SD es una marca comercial.

La informacin de este documento est sujeta a cambios sin previo aviso.Las nicas garantas para los productos y servicios HP se establecen en lasdeclaraciones de garanta expresas que acompaan a dichos productos yservicios. Nada de lo contenido en este documento debe interpretarse comoparte de una garanta adicional. HP no ser responsable de omisiones uerrores tcnicos o editoriales contenidos en este documento.

Gua de SoftwareHP Tablet PCPrimera edicin: Octubre de 2003Nmero de referencia: TC1100/TR1105Nmero de parte del documento: 334243-161


3/107

Gua de Software iii

Contenido

1 Alimentacin

Seleccin de una fuentede alimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Comprensin de Suspensin e Hibernacin. . . . . . . . . . . 13

Suspensin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Hibernacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Seleccin de la Suspensin, la Hibernacino del apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Cuando para su trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Cuando el sistema de alimentacines incierto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Al usar medios de unidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Procedimientos de Suspensin, Hibernacin y Apagado. 16Identificacin de la luz de alimentacin/Suspensin y del interruptor de encendido . . . . . . . . 16Uso de los procedimientos predeterminadosde encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Uso de procedimientos de apagadode emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Uso del icono Medidor de energa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Configuracin de preferenciasde encendido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Cambio de la funcin del interruptorde encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Configuracin de una contraseade Suspensin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Seleccin, creacin o cambio de unacombinacin de energa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Ms informacin acerca de laalimentacin de batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112


4/107

iv Gua de Software

Contenido

2 Men Q yperfiles de video del escritorio

Men Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Identificacin de los controles del men Q . . . . . . . . 21Visualizacin y cierre del men Q . . . . . . . . . . . . . . 22Seleccin de un elemento desde el men Q . . . . . . . 22Obtencin de informacin acerca de loselementos definidos por el sistema . . . . . . . . . . . . . . 23Configuracin de preferencias del men Q . . . . . . . . 23Uso de un elemento definido por el sistema . . . . . . . 28

Perfiles de video del escritorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218Identificacin de perfiles y modos. . . . . . . . . . . . . . 218Uso de los perfiles predeterminados . . . . . . . . . . . . 223Activacin de los perfiles predeterminados. . . . . . . 225Personalizacin de los perfiles (opcional) . . . . . . . . 226

Servicio de modo de cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Controlador de botones de Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . 229

3 Actualizaciones y restauraciones desoftware

Preparacin para la actualizacinde software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Acceso a la informacin del modelo de

la Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Acceso a la informacin de versinde la ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Actualizacin del software desdeun CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Actualizacin del software desde Internet . . . . . . . . . . . . 34

Descarga e instalacin de una actualizacin dela ROM del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Descarga e instalacin de una actualizacinde la ROM KBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Descarga de una actualizacin de laROM KBC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37


5/107

Contenido

Gua de Software v

Descarga e instalacin de unSoftPaq que no sea ROM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Instalacin de un sistema operativo alternativo . . . . . . . . 39Uso de un sistema operativo de Interfazde usuario multilinge (MUI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310Activacin y cambio de idiomas dela MUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Cambio del idioma en Tablet Input Panel . . . . . . . . 310Restauracin del sistema operativo y de la MUI . . . . . . 311

Reinstalacin de los sistemas operativosWindows XP y Tablet PC Edition. . . . . . . . . . . . . . 311Instalacin de Microsoft .NET Framework. . . . . . . 312Reinstalacin de MUI deMicrosoft Windows XP Professional . . . . . . . . . . . 313Reinstalacin de la MUI de la Tablet PC . . . . . . . . 314

Actualizacin del software Bluetooth a travsde la Utilidad de actualizacin flash . . . . . . . . . . . . . . . 315

4 Contraseas

Referencia rpida de contraseas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Administracin de contraseas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Configuracin de preferenciasen la utilidad de configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Olvido de contraseas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Combinacin de contraseas de HP yde Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Determinacin del estado de contraseas . . . . . . . . . 44

Uso de una contrasea de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . 45Configuracin de una contraseade encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Respuesta a un mensaje de contrasea

de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Cambio o borrado de una contraseade encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Uso de una contrasea de supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . 47


6/107

vi Gua de Software

Contenido

Configuracin de una contraseade supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Respuesta a un mensaje de contraseade supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Cambio o borrado de unacontrasea de supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Uso de DriveLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410Proteccin del disco duro con DriveLock . . . . . . . . 410Acceso al disco duro protegido . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Cambio o borrado de unacontrasea DriveLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

5 Software para CD y DVD

Uso de CD y de DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Informacin acerca de las instruccionesde insercin y remocin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Evite la Suspensin y la Hibernacin . . . . . . . . . . . . 51Visualizacin del contenido de medios . . . . . . . . . . . 52Reproduccin de CD con elReproductor de Windows Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Reproduccin de un CD de audio . . . . . . . . . . . . . . . 53Reproduccin de un CD de video . . . . . . . . . . . . . . . 53Acceso a la ayuda del Reproductorde Windows Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Reproduccin de DVD con WinDVD . . . . . . . . . . . . . . . 55Instalacin de WinDVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Acceso a la ayuda de WinDVD. . . . . . . . . . . . . . . . . 55Reproduccin de un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Uso de la configuracin regional del DVD . . . . . . . . 57


7/107

Contenido

Gua de Software vii

6 Orden de inicio

Comprensin de la secuenciade bsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Identificacin de controles de ordende inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Configuracin de una preferenciade orden de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Inicio desde una NIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

7 Utilidades de configuracin, restauraciny soporte

Seleccin de la utilidadde configuracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Uso de la utilidad de configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Identificacin de controles de la utilidadde configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Restauracin de los valores predeterminadosde la utilidad de configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Configuracin de una preferencia de accesoa la utilidad de configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Visualizacin de informacin en elmen principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Seleccin del men Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Seleccin desde el men Avanzada. . . . . . . . . . . . . . 78Seleccin desde el men Salir . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Copias de respaldo y restauracin de datos . . . . . . . . . . 710

Establecimiento del punto deRestauracin del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710Restauracin a un punto deRestauracin del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710

Uso de Ayuda y soporte de HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711

Indice


8/107

Gua de Software 11

1Alimentacin

Seleccin de una fuentede alimentacin

La Tablet PC puede funcionar con alimentacin internaproveniente de un paquete de bateras o con alimentacin externa.La alimentacin externa se puede obtener de:

Un enchufe elctrico de CA, mediante el adaptador de CA.

Slo debe utilizarse el adaptador de CA incluido con la Tablet

PC, un adaptador de CA de reemplazo proporcionado por HPo uno adquirido como alternativa por HP.

Un receptculo del encendedor del vehculo, mediante unadaptador/cargador de alimentacin para automviles opcional.

El sistema de alimentacin del asiento disponible en algunasaeronaves comerciales, mediante un cable opcional Auto/Air.

Seleccione una fuente de alimentacin de acuerdo con las pautas de

la siguiente tabla que admita la forma en que piensa usar la TabletPC.


9/107

12 Gua de Software

Alimentacin

Tarea Fuente de alimentacin

Trabajar en la mayorade las aplicacionesde software

Paquete de bateras cargado en la Tablet PC Alimentacin externa suministrada a travs

de uno de los siguientes dispositivos:

Adaptador de CA

Estacin de acoplamiento paraTablet PC opcional

Cable opcional Auto/Air

Adaptador/cargador de alimentacin

para automviles opcional

Instalar o actualizar elsoftware del sistema

Alimentacin externa suministrada a travs de:

Adaptador de CA

Estacin de acoplamiento para TabletPC opcional

Cargar un nuevopaquete de baterasen la Tablet PC


Adaptador de CA

Adaptador/cargador de alimentacinpara automviles opcional

Cargar un paquetede bateras en usoen la Tablet PC


Adaptador de CA

Estacin de acoplamiento para TabletPC opcional


Calibrar un paquetede bateras en usoen la Tablet PC


Adaptador de CA



10/107

Alimentacin

Gua de Software 13

Comprensin de Suspensin e

HibernacinLa Suspensin y la Hibernacin son recursos de ahorro de energaque conservan energa y reducen el tiempo de inicio.Puede iniciarlas el usuario o el sistema.

SuspensinLa Suspensin reduce la alimentacin hacia los componentes delsistema que no estn en uso. Al iniciarse la Suspensin, el trabajose guarda en la memoria de acceso aleatorio (RAM) y la pantallase borra. Al salir de la Suspensin, el trabajo vuelve a la pantalladonde estaba anteriormente.

HibernacinLa Hibernacin guarda su trabajo en la RAM, en un archivo de

Hibernacin ubicado en el disco duro, y luego apaga la Tablet PC.Al salir de la Hibernacin, el trabajo vuelve a la pantalla dondeestaba anteriormente.

HP recomienda guardar su trabajo antes de iniciar la Hibernacincada vez que:

Piense acoplar, desacoplar o conectar un dispositivo externo ala Tablet PC mientras est en Hibernacin.

Necesite salir de la Hibernacin desde un paquete de baterascasi descargado.

Si se configura una contrasea de encendido, sta se debeingresar para salir de la Hibernacin.


11/107

14 Gua de Software

Alimentacin

La Hibernacin viene activada en forma predeterminada, pero sepuede desactivar (generalmente, para ahorrar espacio del disco duro).

PRECAUCIN: La desactivacin de la Hibernacin no se recomienda.Cuando est desactivada, la Hibernacin iniciada por el sistema nopuede guardar su trabajo si la Tablet PC llega a un estado de carga debatera baja crtico mientras est encendida o en Suspensin.

Para verificar si la Hibernacin est activada:

Seleccione Inicio > Panel de control >icono Rendimientoy mantenimiento >icono Opciones de energa >ficha Hibernacin.

Si la Hibernacin est activada, se selecciona la casilla deverificacin Activar Hibernacin.

Seleccin de la Suspensin, laHibernacin o del apagado

Cuando para su trabajoSi piensa reanudar el trabajo a la brevedad:El inicio de laSuspensin borra la pantalla y usa menos energa que cuando laTablet PC se deja encendida; el trabajo vuelve rpidamente a lapantalla cuando se sale de la Suspensin. Un paquete de baterascargado y descargado con frecuencia soporta la Suspensindurante menos tiempo.

Si piensa reanudar el trabajo dentro de dos semanas:El inicio dela Hibernacin borra la pantalla, guarda el trabajo en el discoduro y usa mucho menos energa que la Suspensin. El regreso altrabajo guardado en la Hibernacin tarda ms que en el caso de laSuspensin, pero es ms rpido que volver manualmente adondese encontraba luego de reiniciar la Tablet PC.

Si la Tablet PC se va a desconectar de la alimentacin externadurante ms de un mes: El apagado de la Tablet PC y el retiro delpaquete de bateras extiende la vida til del paquete de bateras.Guarde el paquete de bateras en un lugar fresco y seco. Para obtenerms informacin acerca del almacenamiento de paquetes de bateras,consulte Almacenamiento de un paquete de bateras del captuloPaquetes de bateras de la Gua de Hardwareen este CD.


12/107

Alimentacin

Gua de Software 15

Cuando el sistema de alimentacin

es incierto

PRECAUCIN: Si la alimentacin se interrumpe mientras la Tablet PCest en Suspensin, el trabajo sin guardar se graba durante un mximode un minuto. Los datos no guardados durante este tiempo se perdern.Si la alimentacin se interrumpe mientras la Tablet PC est enHibernacin, el trabajo sin guardar queda protegido.

La alimentacin se puede interrumpir si la Tablet PC est funcionandocon alimentacin externa proveniente de una fuente poco confiable ocon alimentacin de batera proveniente de un paquete de bateras quefalla o durante el reemplazo de paquetes de bateras.

Si detiene su trabajo cuando hay un sistema de alimentacinprecario, HP recomienda iniciar la Hibernacin o apagar laTablet PC.

Al usar medios de unidades

Iniciar la Suspensin o la Hibernacin durante la reproduccin demedios de unidades de audio o video puede detener lareproduccin o disminuir su calidad.

Si la Hibernacin o la Suspensin se inicia accidentalmentemientras se utiliza un medio, deslice y suelte el interruptor deencendido para salir de la Suspensin o la Hibernacin y luegoreinicie la Tablet PC.


13/107

16 Gua de Software

Alimentacin

Procedimientos de Suspensin,

Hibernacin y ApagadoIdentificacin de la luz dealimentacin/Suspensin y del interruptorde encendido

Los procedimientos para la Suspensin, la Hibernacin y el Apagado usanel interruptor de encendido1y la luz de alimentacin/Suspensin2.

Identificacin del interruptor de encendido y de la luz dealimentacin/Suspensin

Uso de los procedimientos predeterminadosde encendido

Las siguientes tablas describen los procedimientospredeterminados para encender o apagar la Tablet PC y parainiciar o salir de la Suspensin o la Hibernacin.Para obtener informacin acerca de la funcin del interruptor deencendido, consulte Configuracin de preferencias de encendido

ms adelante en este captulo. Para obtener informacin acerca delinicio de la Suspensin o la Hibernacin o del Apagado de la TabletPC desde el men Q, consulte el captulo 2 Men Q y perfiles devideo del escritorio.


14/107

Alimentacin

Gua de Software 17

Procedimientos predeterminados de encendidoTarea Procedimiento Resultado

Encender laTablet PCdel apagado

Deslice y suelte elinterruptor de encendido.

La luz de alimentacin/Suspensinse enciende.

El sistema operativo se carga.

Apagar laTablet PC*

Guarde su trabajo y cierretodas las aplicacionesabiertas, luego seleccioneInicio > Apagar el equipo >

Apagar.

El sistema operativo se cierra.

La luz de alimentacin/Suspensinse apaga.

La Tablet PC se apaga.

Iniciar laSuspensin

Deslice y suelte el interruptorde encendido o seleccioneInicio > Apagar el equipo >Suspender. (Si la opcin deSuspensin no aparece y hayun teclado opcional en elsistema, mantengapresionada la tecla mays).

La luz dealimentacin/Suspensin destella.

La pantalla se borra.

Salir de laSuspensin



El trabajo vuelve a la pantalla.

Iniciar laHibernacin

Seleccione Inicio > Apagarel equipo > Hibernar.(Si laopcin de Hibernacin noaparece y hay un tecladoopcional en el sistema,

mantenga presionada latecla mays).

Si la Tablet PC est enSuspensin, debe salirde este estado antes deiniciar la Hibernacin.

La luz dealimentacin/Suspensinse apaga.

La pantalla se borra.

Salir de laHibernacin



El trabajo vuelve a la pantalla.*Si el sistema deja de responder y no puede apagar la Tablet PC con este procedimiento,consulte la seccin Uso de procedimientos de apagado de emergencia..


15/107

18 Gua de Software

Alimentacin

Uso de procedimientos de apagado

de emergenciaIntente uno de los siguientes procedimientos si la Tablet PC dejade responder y no puede apagarla utilizando el men Q o losprocedimientos estndar de apagado de Windows:

Si Windows est abierto:

1. Realice el comando ctrl+alt+supr presionando las teclasctrl+alt+suprdel teclado opcional o presionando el botn de

seguridad de Windows en la Tablet PC. Puede presionar elbotn de seguridad de Windows con la punta del lpiz de laTablet PC o de un pequeo objeto similar a un clip.

2. Seleccione Apagar > Apagar el equipo.

Si la utilidad de configuracin est abierta, presione el botnde seguridad de Windows. (La Tablet PC se reinicia).

Si no puede apagar la Tablet PC usando el botn de seguridad

de Windows o presionando las teclas ctrl+alt+supr, deslice ysostenga el interruptor de encendido durante 4 segundos.

Si no puede apagar la Tablet PC con el botn de encendido,retire el paquete de bateras y desconecte la Tablet PC de laalimentacin externa.


16/107

Alimentacin

Gua de Software 19

Uso del icono Medidor de energaAl visualizar el icono Medidor de energa en la bandeja del sistema,ste cambia de forma para indicar si la Tablet PC est funcionandocon alimentacin de batera o con alimentacin externa.

Para mostrar u ocultar el icono Medidorde energa:

1. SeleccioneInicio > Panel de control >iconoRendimiento y mantenimiento >icono Opciones deenerga >ficha Avanzada.

2. Seleccione o desactive la casilla de verificacin Mostrarsiempre el icono en la barra de tareas.

3. Seleccione el botn Aceptar.

4. Si el icono no aparece, seleccione el icono Mostrariconos ocultosen la bandeja del sistema.

Para alternar la combinacin de energa actual, seleccione elicono y luego seleccione una combinacin de energa. Para

obtener ms informacin acerca del uso de combinaciones deenerga, consulte la seccin ms adelante en el captulo,Seleccin, creacin o cambio de una combinacin de energa.

Para visualizar informacin acerca de la carga de la batera,seleccione el icono. Para obtener ms informacin acerca de cmovisualizar informacin de la carga de la batera, consulte el captuloPaquetes de bateras de la Gua de Hardwarede este CD.

Para abrir la ventanaPropiedades de opciones de energa,haga clic con el botn derecho en el icono y luego seleccioneAjustar propiedades de energa.


17/107

110 Gua de Software

Alimentacin

Configuracin de preferencias

de encendidoCambio de la funcin del interruptorde encendido

En forma predeterminada, deslizar y soltar el interruptor deencendido cuando la Tablet PC est encendida inicia la Suspensin.

Para cambiar la funcin del interruptor de encendido:

1. Seleccione Inicio > Panel de control >icono Rendimiento y mantenimiento >icono Opcionesde energa >ficha Avanzada.

2. De la lista Cuando presione el botn de encendido demi equipo, seleccione una funcin del interruptorde encendido.


La funcin de Hibernacin est disponible slo si sta est activada.Para verificar si la Hibernacin est activada, siga las instruccionesde la seccin Hibernacin,anteriormente en este captulo.

Configuracin de una contraseade Suspensin

Para configurar la Tablet PC para que solicite una contrasea al

salir de la Suspensin:1. SeleccioneInicio > Panel de control >icono Rendimiento y

mantenimiento >icono Opciones de energa >ficha Avanzada.2. Seleccione la casilla de verificacin Solicitar una

contrasea cuando el equipo salga de Suspensin.3. Seleccione el botn Aceptar.

En el cuadro de contrasea que se abre cuando se sale de la Suspensin,

ingrese una contrasea configurada en el sistema operativo, no unaconfigurada en la utilidad de configuracin. Las contraseasconfiguradas en el sistema operativo y las configuradas en la utilidad deconfiguracin pueden ser iguales. Para obtener ms informacin acercade uso de contraseas, consulte el captulo 4 Contraseas.


18/107

Alimentacin

Gua de Software 111

Seleccin, creacin o cambio de una

combinacin de energaUna combinacin de energa de Windows asigna niveles dealimentacin a los componentes del sistema. Por ejemplo, puedeconfigurar una combinacin de energa que apague la pantalladespus de un intervalo determinado.

Seleccin de una combinacin deenerga preestablecida

Para alternar la combinacin de energa actual a una combinacinde energa predeterminada o anteriormente configurada, use unode los siguientes procedimientos:

Seleccione el icono Medidor de energade la barra de tareasy luego seleccione una de las combinaciones de energaque aparezcan.

Seleccione Inicio > Panel de control >icono Rendimientoy mantenimiento > icono Opciones de energa >fichaCombinaciones de energa, seleccione la combinacin deenerga de la lista de combinaciones de energa, seleccioneAplicar y luego seleccione Aceptar.


19/107

112 Gua de Software

Alimentacin

Creacin o cambio de una combinacin de energa

Para configurar o alternar una combinacin de energa:1. SeleccioneInicio > Panel de control >icono Rendimiento

y mantenimiento >icono Opciones de energa >fichaCombinaciones de energa. Luego:

Para configurar una nueva combinacin de energa,seleccione el botnGuardar como, escriba un nombrepara la nueva combinacin en el campo Guardar estacombinacin de energa comoy luego seleccione el

botn Aceptar. (La nueva combinacin aparece en elcampo Combinaciones de energa de la fichaCombinaciones de energa). Ahora puede seleccionar unaconfiguracin para la nueva combinacin de energadesde las listas Configuracin.

Para alternar la configuracin de una combinacin deenerga existente, seleccioneCombinacin de energadesde la lista Combinaciones de energa y luego seleccione

la configuracin desde las listas Configuracin.2. Seleccione el botn Aceptar.

Ms informacin acerca de laalimentacin de batera

Para obtener ms informacin acerca del uso y delalmacenamiento de paquetes de bateras y del ahorro de suenerga, consulte el captulo Paquetes de bateras de laGua de Hardware.


20/107

Gua de Software 21

2Men Q yperfiles de video del escritorio

Men QEl men Q proporciona un acceso rpido a varias tareas delsistema mediante los botones, teclas o teclas de acceso rpido quese encuentran en la mayora de los notebook.

Puede programar el men Q para acceder a las tareas alternativasdel sistema o a cualquier elemento en una unidad, red o Internet.

Identificacin de los controles del men QEl botn de men Q1y el selector 2se utilizan en losprocedimientos del men Q.

Identificacin del botn de men Q y del selector


21/107

22 Gua de Software

Men Q y perfiles de video del escritorio

Visualizacin y cierre del men Q

El men Qse puede visualizar o cerrar en cualquier momentomediante los siguientes procedimientos:

Para visualizar el men Q, presione el botn de men Qoseleccione el icono Qen la bandeja del sistema.

Si el icono Qno se visualiza en la bandeja del sistema:

1. Presione el botn de men Q.

2. Seleccione el elemento Configuracin del men Q.

3. Seleccione la casilla de verificacin Visualizaricono delmen Qen la bandeja del sistema.

4. Seleccione Aceptar.

Si el icono no aparece, seleccione el icono Mostrar iconosocultos en la bandeja del sistema.

Para cerrar el men Q, presione el botn de men Qo haga

clic en un lugar fuera del men Q.Para obtener informacin acerca de la configuracin del botnactivado por el lpiz para abrir y cerrar el men Q, consulte laseccin Controles de comando del captulo Lpiz, controles decomando y teclados de la Gua de Hardwarede este CD.

Seleccin de un elemento desde el men Q

Los elementos del men Qse pueden seleccionar con el selector,el lpiz, el mouse externo o el dispositivo sealador en el tecladode la Tablet PC opcional.

Para seleccionar un elemento con el selector, grelo hacia arriba ohacia abajo para desplazarse verticalmente por los elementos,luego presinelo para seleccionar un elemento.


22/107


Gua de Software 23

Obtencin de informacin acerca de los

elementos definidos por el sistemaPara visualizar una descripcin de un elemento del men Qdefinido por el sistema o para probar cualquier elemento delmen Qmediante la ejecucin del comando de elementos:

1. Presione el botn de men Qo seleccione el icono Qen labandeja del sistema.


3. En la lista Elementos a mostrar en el men Q: Para visualizar una descripcin de un elemento definido

por el sistema, seleccione el elemento. (Se visualiza unadescripcin en un panel bajo la lista). No se describen loselementos definidos por el usuario.

Para probar cualquier elemento mediante la ejecucin delcomando de elementos, seleccione el elemento, luego

seleccione el botn Ejecutar.Los procedimientos para utilizar todos los elementos definidospor el sistema se proporcionan en la seccin Uso de un elementodefinido por el sistema, ms adelante en este captulo.

Configuracin de preferencias del men QEl men Qpuede mostrar hasta 40 elementos. Varios elementos

definidos por el sistema se visualizan en forma predeterminada.Se pueden agregar elementos adicionales definidos por el sistemay definidos por el usuario. Se pueden quitar todos los elementos,incluidos los elementos predeterminados.

Los elementos del men Qse administran desde la listaElementos a mostrar en el men Q.


23/107

24 Gua de Software


Acceso a la lista Elementos a mostrar en el men Q

A la lista Elementos a mostrar en el men Qse puedeacceder en cualquier momento mediante cualquiera de lossiguientes procedimientos:

Presione el botn de men Qo seleccione el icono Qen labandeja del sistema, luego seleccione el elementoConfiguracin del men Q.

SeleccioneInicio > Panel de control > Otras opciones delpanel de control (que se encuentra en el lado izquierdo de la

ventana Panel de control) > Configuracin del men Q.

Retiro de un elemento del men QPara quitar un elemento del men Q:



3. En la lista Elementos a mostrar en el men Q, desactive lacasilla de verificacin para el elemento que desea quitar.

4. Seleccione Aplicar > Aceptar.(El elemento se quitadel men Q).

Adicin de un elemento al men QUn elemento se debe visualizar en la lista Elementos a mostrar enel men Qantes de que se pueda agregarlo al men Q.El men Qy la lista Elementos a mostrar en el men Qno puedenincluir ms de 40 elementos. Si actualmente la lista contiene 40elementos, el botn Agregar est atenuado y no est disponible.Si el botn Agregar no est disponible, debe quitar un elementoenumerado antes de que pueda agregar el nuevo elemento.


24/107


Gua de Software 25

Adicin de un elemento enumeradoal men QPara agregar un elemento de la lista Elementos a mostrar en elmen Qal men Q:

1. Presione el botn de men Qo seleccione el icono Q en labandeja del sistema.

2. Seleccione el elementoConfiguracin del menQ.

3. Seleccione la casilla de verificacin para el elemento que

desea agregar.4. Seleccione el botn Aceptar. (El elemento se agrega

al men Q).

Para visualizar el men Qdespus de agregar el elemento,presione el botn de men Qo seleccione el icono Qen labandeja del sistema.

Adicin de un elemento no enumeradoal men QPara agregar un elemento que no est en la lista Elementos a mostraren el men Q, por ejemplo, un elemento en una unidad, red oInternet, a la lista Elementos a mostrar en el men Q y al men Q:


2. Seleccione el elemento Configuracin del menQ.3. Seleccione el botn Agregar.(Aparece la ventana Agregaruna nueva entrada de men).

4. En la ventana Agregaruna nueva entrada de men, puedeagregar el elemento escribiendo o buscando:

Para agregar un elemento usando el teclado externo,escriba un nombre para el elemento en el campo Nombrepara mostrar y escriba la ruta de acceso al elemento en elcampo Nombre de archivo. Si prefiere escribir el Nombrepara mostrar y buscar el Nombre de archivo, deje enblanco el campo Nombre de archivo.


25/107

26 Gua de Software


Para agregar un elemento mediante bsqueda, seleccione elbotn Examinar ubicado junto al campo Nombre de archivo.

(Una ventana muestra el contenido del disco duro del sistema).En la ventana, seleccione el elemento. (El nombrecompleto del elemento aparece en el campo Nombre dearchivo y, si antes no escribi un nombre en el campoNombre para mostrar, se genera un Nombre para mostrara partir del nombre del elemento y aparece en el campoNombre para mostrar).

5. Para confirmar la o las preferencias, seleccione Aplicar >Aceptar. (El nuevo elemento se agrega a la lista Elementos amostrar en el men Qy al men Q).

6. Para cerrar la ventana Men Q, seleccione Aceptar.

Para visualizar el men Qdespus de agregar el elemento,presione el botn de men Qo seleccione el iconoQ en labandeja del sistema.

Cambio de un elemento definido por el usuarioLos elementos definidos por el usuario se pueden cambiar, pero estono ocurre con los elementos definidos por el sistema. Si seleccionaun elemento definido por el sistema de la lista Elementos a mostraren el men Q, el botn Modificar no est disponible.

Para cambiar el Nombre para mostrar y el Nombre de archivo deun elemento definido por el usuario:


2. Seleccione el elemento Configuracindel men Q.

3. Seleccione el elemento en la lista Elementosa mostrar en elmen Q.

4. Seleccione el botn Modificar.(Aparece la ventanaModificar nueva entrada).

Para cambiar el Nombre para mostrar o Nombre dearchivo del elemento usando el teclado externo, escriba elnuevo nombre para el elemento en el campo Nombre para


26/107


Gua de Software 27

mostrar o escriba la nueva ruta de acceso al elemento enel campo Nombre de archivo. Si prefiere escribir el

Nombre para mostrar y buscar el Nombre de archivo,deje en blanco el campo Nombre de archivo.

Para cambiar el Nombre para mostrar o Nombre de archivomediante bsqueda, seleccione el botn Examinarubicadojunto al campo Nombre de archivo. (Una ventana muestra elcontenido del disco duro del sistema).

En la ventana, seleccione el elemento. (El nombre

completo del elemento aparece en el campo Nombre dearchivo y, si antes no escribi un nombre en el campoNombre para mostrar, se genera un Nombre para mostrara partir del nombre del elemento y aparece en el campoNombre para mostrar).

5. Para confirmar la o las preferencias, seleccione Aplicar >Aceptar.(Nombre para mostrar y Nombre de archivo se cambianen la lista Elementos a mostrar en el men Q y en el men Q).

6. Para cerrar la ventana Men Q, seleccione Aceptar.

Para visualizar el men Q despus de cambiar el Nombre paramostrar y el Nombre de archivo, presione el botn de men Q oseleccione el icono Qen la bandeja del sistema.

Cambio de posicin de un elemento del men QPara cambiar la ubicacin de un elemento en el men Q:

1. Presione el botn de men Qo seleccione el icono Q en labandeja del sistema.2. Seleccione el elemento Configuracindel men Q.3. Seleccione el elemento en la lista Elementos a mostrar en el

men Q, y luego: Para mover el elemento hacia arriba, seleccione el

botn Subir.

Para mover el elemento hacia abajo, seleccione elbotn Bajar.

4. Para confirmar la o las preferencias y cerrar la ventanaMen Q, seleccione Aplicar > Aceptar.


27/107

28 Gua de Software


Retiro de un elemento de la lista Elementos amostrar en el men Q

Los elementos definidos por el sistema no se pueden quitar de lalista Elementos a mostrar en el men Q. Para quitar un elementodefinido por el usuario:


2. Seleccione el elemento Configuracin del menQ.

3. Seleccione el elemento que desea quitar.4. Seleccione el botn Quitar.(El elemento se quita de la lista

Elementos a mostrar en el men Q).

5. Para confirmar la o las preferencias y cerrar la ventanaMen Q, seleccione Aplicar > Aceptar.

Uso de un elemento definido por el sistema

De fbrica, el men Qslo muestra los elementos identificados acontinuacin como valor predeterminado. Todos los elementosdescritos a continuacin se pueden agregar o quitar del men Q.Para obtener instrucciones, consulte Configuracin depreferencias del men Q,,previamente en este captulo.

Inalmbrico encendido/apagado (valorpredeterminado)

Seleccione el elemento Inalmbrico encendido/apagado para encenderlos dispositivos inalmbricos internos cuando estn apagados o paraapagarlos cuando estn encendidos. La luz de actividad del dispositivoinalmbrico indica el estado del dispositivo inalmbrico interno.


28/107


Gua de Software 29

Identificacin de la luz de actividad del dispositivo inalmbrico

Cuando la luz de actividad del dispositivo inalmbrico est:

Apagada: el dispositivo inalmbrico interno estdesactivado o apagado.

Encendida: el dispositivo inalmbrico interno est activado.La luz de actividad del dispositivo inalmbrico admite slo unatarjeta mini PCI del dispositivo inalmbrico interno y undispositivo Bluetooth, no una tarjeta LAN SD (Secure Digital)inalmbrica ni una PC Card.

Para encender los dispositivos inalmbricos:

Seleccione el elemento Inalmbricoencendido.

Para apagar los dispositivos inalmbricos:

Seleccione el elemento Inalmbrico apagado.

Si hay ms de un dispositivo inalmbrico instalado, el botnInalmbrico encendido/apagado afectar ambos dispositivosal mismo tiempo.


29/107

210 Gua de Software


En el CD de Documentacin, LAN inalmbricase proporcionainformacin acerca del uso de una tarjeta LAN inalmbrica

preinstalada. En el CD de Documentacin de Bluetoothseproporciona informacin acerca de los dispositivos Bluetooth. Siadquiere un dispositivo inalmbrico como una opcin, con ella seincluye documentacin acerca del dispositivo.

El botn Inalmbrico encendido/apagado est disponible en elmen Qslo si hay instalado al menos un dispositivo inalmbricoen la Tablet PC.

Brillo (valor predeterminado)Seleccione el elemento Brillo para mostrar una ventanaemergente que permite ajustar el brillo de la pantalla con elselector. Despus de seleccionar sus preferencias, seleccione elbotn Aceptar en la ventana emergente.

Volumen (valor predeterminado)Seleccione el elemento Volumen para mostrar la ventana decontrol de volumen del sistema operativo.

Silencio activado/desactivado(valor predeterminado)

Si el volumen del equipo est apagado, seleccione el elemento

Silencio activado/desactivado para silenciar el volumen del sistema.Si el volumen del equipo est en silencio, seleccione el elementoSilencio activado/desactivado para restaurar el volumen del sistema.

Capturar pantallaSeleccione el elemento Capturar pantalla para copiar la imagenque actualmente aparece en la pantalla de la Tablet PC alportapapeles de Windows.

Para guardar o imprimir la imagen, abra una aplicacin queadmita una imagen de pantalla, como Microsoft Word oMicrosoft Paint, y luego pegue la imagen.


30/107


Gua de Software 211

Por ejemplo, para copiar la imagen de pantalla en undocumento Word:

1. Seleccione el elemento Capturar pantalla.

2. Abra Word.

3. Ponga el puntero en el documento donde desea pegar la imagen.

4. En la barra de mens de Word, seleccione Edicin > Pegar.

Capturar ventana

Seleccione el elemento Capturar ventanapara copiar la imagende la ventana actualmente activa en la pantalla de la Tablet PC alportapapeles de Windows.

Para guardar o imprimir la imagen, abra una aplicacin queadmita una imagen de pantalla, como Microsoft Word oMicrosoft Paint, y luego pegue la imagen.

Por ejemplo, para copiar la imagen de la ventana actualmenteactiva en un documento Word:

1. Seleccione el elemento Capturar ventana.

2. Abra Word.

3. Ponga el puntero en el documento donde desea pegar la imagen.

4. En la barra de mens de Word, seleccione Edicin > Pegar.

Slo interno (valor predeterminado)

Cuando un dispositivo de visualizacin opcional, como unmonitor o proyector externo, est conectado al conector demonitor externo en la Tablet PC:

Para mostrar la imagen slo en la Tablet PC:

Seleccione el elemento Slo interno.

Seleccionar el elemento Slo interno desactiva la opcinEscritorio ampliado.


31/107

212 Gua de Software


Slo externo

Cuando un dispositivo de visualizacin opcional, como unmonitor o proyector externo, est conectado al conector demonitor externo en la Tablet PC:

Para mostrar la imagen slo en el dispositivo de visualizacin:

Seleccione el elemento Slo externo.

Seleccionar el elemento Slo externo desactiva la opcinEscritorio ampliado.

Interno y externo (valor predeterminado)Cuando un dispositivo de visualizacin opcional, como unmonitor o proyector externo, est conectado al conector demonitor externo en el Tablet PC:

Para mostrar la imagen slo en el dispositivo de visualizacin:

Seleccione el elemento Interno y externo.

Seleccionar el elemento Interno y externo desactiva la opcinEscritorio ampliado.

Escritorio ampliadoLa opcin Escritorio ampliado ampla la visualizacin desde lapantalla de la Tablet PC a la pantalla de monitor externo. Porejemplo, puede utilizar el elemento Escritorio ampliado para mostraruna planilla de clculo completa. Las columnas del lado izquierdo sepueden visualizar en la pantalla de la Tablet PC y las columnas dellado de derecho se pueden visualizar en el monitor externo.

Para activar la opcin Escritorio ampliado, cuando un monitorexterno opcional est conectado al conector de monitor externoen la Tablet PC:

Seleccione el elemento Escritorio ampliado.

Para desactivar la opcin Escritorio ampliado:

1. Presione el botn Q.

2. Seleccione el elemento Slo interno, Slo externo o Internoy externo.


32/107


Gua de Software 213

Modo de presentacin activado/desactivado(valor predeterminado)

El modo de presentacin es un perfil de escritorio queproporciona una configuracin ptima para visualizar unapresentacin, como una presentacin de Microsoft PowerPoint,en un proyector o monitor externo mientras aparecen notas delorador en la Tablet PC.

Si hace que el sistema inicie un perfil de video del escritorio en elmodo de presentacin, por ejemplo, mediante acoplamiento o

desacoplamiento, debe reactivar el modo de presentacin.Para aplicar o reactivar un modo de presentacin:

Seleccione el elementoModo de presentacin activado

Para cerrar el modo de presentacin y retornar el sistema al perfilde video del escritorio anterior:

Seleccione el elemento Modo de presentacin desactivado

Si el modo de presentacin no est activado en NVIDIA nViewDesktop Manager, este botn de men Q no est disponible.

Para obtener ms informacin acerca de perfiles de video delescritorio, consulte la seccin Perfiles de video del escritorio,ms adelante en este captulo.

Vertical-principal (valor predeterminado)Para girar la imagen en el sentido horario desde unavista horizontal a una vista vertical:

Seleccione el elemento Vertical-principal.

Horizontal-principal (valor predeterminado)Para girar la imagen en el sentido horario desde una vista vertical

a una vista horizontal: Seleccione el elemento Horizontal-principal.


33/107

214 Gua de Software


Vertical-secundaria

Para girar la imagen contra el sentido horario desde unavista horizontal a una vista vertical:

Seleccione el elemento Vertical-secundaria.

El elemento Vertical-principal predeterminado gira la imagenhacia la derecha a una vista vertical. Los usuarios zurdos puedenencontrar ms conveniente el elemento Vertical-secundaria, quegira la imagen hacia la izquierda a una vista vertical.

HP recomienda que no use la vista Vertical-secundaria mientrasutilice el inalmbrico interno. Las posiciones que comnmenteocupa la Tablet PC, los dispositivos externos y el usuario mientrasel Tablet PC se encuentra en la vista Vertical-secundaria puedenobstruir las antenas.

Las antenas no son visibles desde el exterior de la Tablet PC.Cuando la Tablet PC se encuentra en una posicin vertical, con

los botones activados por el lpiz en la esquina superiorizquierda, las antenas estn en los lados derecho e izquierdo de laTablet PC, cerca de las esquinas superiores.

Para obtener informacin acerca de las ubicaciones exactas de lasantenas, consulte en este CD el captulo Componentes externosde la Gua de Hardware. Las ubicaciones de las antenas seilustran en las secciones Lado derecho: selector y antena y

Lado izquierdo: ranura de cable de seguridad, agujero deventilacin y antena.


34/107


Gua de Software 215

Horizontal-secundaria

Para girar la imagen contra el sentido horario desde una vistavertical a una vista horizontal:

Seleccione el elemento Horizontal-secundaria.

El elemento Horizontal-principal predeterminado gira la imagenhacia la derecha a una vista horizontal. Los usuarios zurdospueden preferir usar el elemento Horizontal-secundaria, que girala imagen hacia la izquierda a una vista horizontal.

HP recomienda que no use la vista Horizontal-secundariamientras utilice el inalmbrico interno. Las posiciones quecomnmente ocupa la Tablet PC, los dispositivos externos y elusuario mientras la Tablet PC se encuentra en la vistaHorizontal-secundaria pueden obstruir las antenas.

Las antenas no son visibles desde el exterior de la Tablet PC.Cuando la Tablet PC se encuentra en una posicin vertical, con

los botones activados por el lpiz en la esquina superiorizquierda, las antenas estn en los lados derecho e izquierdo de laTablet PC, cerca de las esquinas superiores.

Para obtener informacin acerca de las ubicaciones exactas de lasantenas, consulte en este CD el captulo Componentes externosde la Gua de Hardware. Las ubicaciones de las antenas seilustran en las secciones Lado derecho: selector y antena y

Lado izquierdo: ranura de cable de seguridad, agujero deventilacin y antena.


35/107

216 Gua de Software


Perfil de desacoplamiento

El botn Perfil de desacoplamiento configura el sistema en elPerfil de desacoplamiento como est definido en nView DesktopManager. Para obtener ms informacin, consulte la seccinPerfiles de video del escritorio, mas adelante en este captulo.

Perfil de acoplamientoEl botn Perfil de acoplamiento configura el sistema en el Perfilde acoplamiento como est definido en nView Desktop Manager.

Para obtener ms informacin, consulte la seccin Perfiles devideo del escritorio, mas adelante en este captulo.

Perfil de escrituraEl botn Perfil de escritura configura el sistema en el Perfil deescritura como est definido en nView Desktop Manager. Paraobtener ms informacin, consulte la seccin Perfiles de videodel escritorio,mas adelante en este captulo.

SuspensinPara iniciar la Suspensin:

Seleccione el elemento Suspensin.

Hibernacin

Para iniciar la Hibernacin si sta est activada: Seleccione el elemento Hibernacin.

La Hibernacin viene activada en forma predeterminada. Si laHibernacin no est activada, la seleccin del elementoHibernacin inicia la Suspensin.

Para verificar si la Hibernacin est activada:

Seleccione Inicio > Panel de control > icono Rendimientoy mantenimiento >icono Opciones de energa >ficha Hibernacin.


36/107


Gua de Software 217

Si la Hibernacin est activada, se selecciona la casilla deverificacin Activar Hibernacin.

ApagadoPara cerrar inmediatamente el sistema operativo y apagar el sistema:

Seleccione el elemento Apagar. No se le solicita confirmaresta accin.

Controles de alimentacinPara abrir la ventana Propiedades de opciones de energa delsistema operativo:

Seleccione el elemento Controles de alimentacin.

Configuracin de la Tablet PC(valor predeterminado)

Para abrir la ventana Configuracin de Tablet y lpiz delsistema operativo:

Seleccione el elemento Configuracin de la Tablet PC.

Configuracin del men Q (valor predeterminado)Para abrir la ventana Configuracin del men Q:

Seleccione el elemento Configuracindel men Q.


37/107

218 Gua de Software


Perfiles de video del escritorioLos perfiles de video del escritorio de la Tablet PC permitenoptimizar el entorno de trabajo segn el estilo de trabajo que seprefiera. La utilidad NVIDIA nView Desktop Managerautomticamente cambia el perfil de video (configuracin) de laTablet PC cuando la acopla o desacopla en la estacin deacoplamiento opcional.

Adems, los perfiles de video del escritorio controlan laasignacin de teclas a una variedad de tareas del sistema. Las

teclas que estn asignadas a las tareas del sistema se denominanteclas de acceso rpido.

Slo el perfil de desacoplamiento predeterminado viene activadoen forma predeterminada. Los otros perfiles se deben activarmanualmente mediante la utilidad NVIDIA nView DesktopManager. Se recomienda que active los perfiles cuando agrega alsistema una Estacin de acoplamiento para Tablet PC, un monitor

de tamao completo, un teclado y mouse externos.

Identificacin de perfiles y modosEn la utilidad NVIDIA nView Desktop Manager, la informacinsobre visualizacin de imgenes est contenida en losperfiles.Los perfiles contienen la informacin de configuracin desoftware que el sistema puede aplicar cuando se inicia un modode video del escritorio.

Los modos y perfiles de video del escritorio no se ven afectadospor un teclado externo.

La utilidad NVIDIA nView Desktop Manager admite 4 perfilespredeterminados y hasta 3 perfiles personalizados.

Modo de desacoplamiento (un perfil predeterminado, unperfil personalizado)

Modo de visualizacin de acoplamiento (un perfilpredeterminado, un perfil personalizado)


38/107


Gua de Software 219

Modo de escritura de acoplamiento (un perfilpredeterminado, un perfil personalizado)

Modo de presentacin (un perfil predeterminado)

Modo de desacoplamientoEl sistema puede aplicar un perfil de desacoplamiento cuando laTablet PC est desacoplada. Un perfil de desacoplamientoproporciona una configuracin para usar la Tablet PC como unTablet independiente o, si un teclado de Tablet PC opcional est

conectado, como un notebook independiente.

Tablet PC en modo de desacoplamiento


39/107

220 Gua de Software


Modo de visualizacin

El sistema puede aplicar un perfil de acoplamiento cuando laTablet PC est acoplada en modo de visualizacin. Un perfil deacoplamiento proporciona una configuracin para trabajar dentrode las aplicaciones en un monitor externo mientras otraaplicacin permanece abierta en la pantalla de la Tablet PC.

Tablet PC acoplada en modo de visualizacin


40/107


Gua de Software 221

Modo de escritura

El sistema puede aplicar un perfil de modo de escritura cuando laTablet PC est acoplada en modo de escritura. Un perfil deescritura proporciona una configuracin para escribir en lapantalla de la Tablet PC mientras se conserva el acceso a lasaplicaciones visualizadas en un monitor externo.

Tablet PC acoplada en modo de escritura


41/107

222 Gua de Software


Modo de presentacin

El perfil de modo de presentacinse aplica seleccionando elelemento Modo de presentacin activado del men Q. El perfil demodo de presentacin proporciona la configuracin ptima paramostrar una presentacin, como una presentacin de MicrosoftPowerPoint, en un proyector o monitor externo mientras aparecennotas o mensajes del orador en la Tablet PC.

Tablet PC en modo de presentacin


42/107


Gua de Software 223

Uso de los perfiles predeterminados

Perfil de desacoplamientoEl sistema inicia un perfil de desacoplamiento cuando la Tablet PC:

Se inicia mientras est desacoplada.

Est desacoplada desde la Estacin de acoplamiento.

Se desliza del modo de escritura al modo de visualizacinmientras est acoplada.

Cuando el perfil de desacoplamiento predeterminado se iniciaporque la Tablet PC se est iniciando mientras est desacoplada,la imagen en la pantalla del Tablet PC mantiene la mismaorientacin (horizontal o vertical) que estaba en vigencia cuandose apag la Tablet PC.

Cuando el perfil de desacoplamiento predeterminado se iniciaporque la Tablet PC estaba desacoplada, la imagen de la pantalla

de la Tablet PC mantiene la orientacin que estaba en vigenciamientras la Tablet PC estaba acoplada.

Cada vez que se inicia el perfil de desacoplamiento predeterminado,todas las ventanas de aplicaciones abiertas en un monitor externoopcional se visualizan en la pantalla de la Tablet PC. (Si la Tablet PCest acoplada mientras est en el perfil de desacoplamientopredeterminado, la mayora de las ventanas de aplicaciones abiertasse mueven a la pantalla del monitor externo).

Acoplamiento en perfil de modo de visualizacinEl sistema inicia un perfil de acoplamiento cuando la Tablet PC:

Se inicia mientras est acoplada en modo de visualizacin.

Est acoplada mientras est en modo de visualizacin.

Cuando el perfil de modo de visualizacin predeterminado se inicia:

La imagen del monitor externo aparece en vista horizontal.

Todas las aplicaciones abiertas mientras est en modo devisualizacin aparecen en la pantalla del monitor externo.


43/107

224 Gua de Software


Acoplamiento en perfil de modo de escritura

El sistema inicia un perfil de modo de escritura cuando la Tablet PC: Se inicia mientras est acoplada en modo de escritura.

Est acoplada mientras est en modo de escritura.

Se desliza del modo de visualizacin al modo de escrituramientras est acoplada.

Cuando el perfil de modo de escritura predeterminado se inicia:

La imagen en la pantalla del monitor externo se visualiza envista horizontal.

La aplicacin Diario se visualiza en el pantalla de la Tablet PC.

Todas las ventanas activas abiertas en la pantalla del monitorexterno permanecen en la pantalla del monitor externo.

Todas las aplicaciones abiertas mientras est en modo deescritura se visualizan en la pantalla de la Tablet PC.

Perfil de modo de presentacinPara aplicar o reactivar el modo de presentacin:

Seleccione el botn de men Q o el icono Qen la bandeja delsistema>elemento Modo de presentacin activado.

Para cerrar el modo de presentacin y retornar el sistema alperfil anterior:

Seleccione el botn de men Qo el icono Qen la bandeja delsistema > elemento Modo de presentacin desactivado.

Cuando el modo de presentacin est desactivado, el sistemaretorna al perfil activo para una orientacin correcta.

Si hace que el sistema inicie un cambio de modo mientras se aplica elmodo de presentacin, por ejemplo, mediante acoplamiento odesacoplamiento, debe reactivar el modo de presentacin.


44/107


Gua de Software 225

Activacin de los perfiles predeterminados

Slo el perfil de desacoplamiento predeterminado viene activado enforma predeterminada. Los otros perfiles se deben activarmanualmente mediante la utilidad NVIDIA nView Desktop Manager.

Para activar los perfiles predeterminados:

1. Seleccione Inicio > Panel de control > NVIDIA nViewDesktop Manager >ficha Perfiles.

En forma alternativa, puede hacer clic con el botn derecho en el

escritorio, luego seleccionar nView Properties (PropiedadesnView) >icononView Desktop Manager >fichaPerfiles.

2. En la parte superior de la ficha Perfiles,seleccione lascasillas de verificacin de los perfiles que desea activar.


4. Pruebe el perfil determinado:

a. Desacople la Tablet PC.b. Acople la Tablet PC.

Es normal que la pantalla parpadee o se oscurezcamomentneamente o que la orientacin cambie en formainesperada hasta que un perfil est completamente activado.

Cuando acopla la Tablet PC, el perfil de acoplamiento

predeterminado se activa: La imagen del monitor externo aparece en vista horizontal.

La imagen del monitor externo es una extensin del escritoriode Windows desde la Tablet PC.

La barra de tareas aparece en el monitor externo.

Las ventanas de aplicaciones se pueden arrastrar de unmonitor a otro.

Experimente con los perfiles predeterminados para determinar sison aptos para su estilo de trabajo.


45/107

226 Gua de Software


Personalizacin de los perfiles (opcional)

La utilidad nView Desktop Manager permite crear un perfil deacoplamiento personalizado, un perfil de desacoplamientopersonalizado y un perfil de escritura personalizado. Asegresede que la utilidad nView Desktop Manager y la ventana Guardarperfil permanezcan abiertas hasta que haya cambiado todas lasconfiguraciones que desee personalizar.

Debe guardar la configuracin de un perfil antes de comenzar a

personalizar otro.

Identificacin del perfil1. Seleccione Inicio > Panel de control > icono NVIDIA

nView Desktop Manager >ficha Perfiles.

Como alternativa, puede hacer clic con el botn derecho en elescritorio y seleccionar nView Properties (Propiedades nView)> icono nView Desktop Manager > ficha Profiles (Perfiles).

2. En la parte inferior de la ficha Perfiles, seleccione el tipo deperfil que desee personalizar. (Se abre la ventana Guardarperfil y las fichas Windows y Teclas de acceso directo seagregan a nView Desktop Manager.)

3. Mueva la ventana Guardar perfilhacia el lado para teneracceso a las opciones de nView Desktop Manager.

Cambio de las definiciones de los controlesde Windows

1. Seleccione la ficha Windows.

2. Cambie las opciones segn desee.

3. Seleccione el botn Aplicar.


46/107


Gua de Software 227

Cambio de las definiciones de las teclasde acceso rpido

1. Seleccione la ficha Teclas de accesodirecto en la utilidadnView Desktop Manager.

2. Seleccione la tarea del sistema que desee agregar.

3. Seleccione Agregar.

4. Presione la tecla de acceso rpido que desee asignar a estatarea del sistema.

5. Seleccione el botn Aceptar.6. Seleccione el botn Aplicar.

Para obtener ms informacin acerca de cualquier elemento de laficha Teclas de acceso rpido, seleccione el elemento. Luego,seleccione el icono de signo de interrogacin de la esquinasuperior derecha de la ventana nView Desktop Manager.

Puede asignar distintas teclas de acceso rpido para cada perfil.

Cambio de la configuracin de videoPara cambiar la configuracin de video, tenga abierta la utilidadnView Desktop Manager. Seleccione Inicio > Panel de control >iconoApariencia y temas >icono Pantalla >fichaConfiguracin.En el Panel de control, puede ajustar una

variedad de aspectos, entre los que se incluyen: Resolucin de video y colores del monitor

Escritorio ampliado a un segundo monitor

Resolucin de video y colores del monitor de unsegundo monitor

Posicin del monitor externo (monitor 2) en relacinal monitor interno (monitor 1)

Slo monitor externo o slo monitor interno. (Estasdos opciones tambin estn disponibles a travs del men Q).


47/107

228 Gua de Software


Definicin de aplicaciones para inicio

Cada perfil puede iniciar una serie de aplicaciones. Al editar unperfil, inicie las aplicaciones que desee que el perfil abraautomticamente. Si no desea que las aplicaciones se abranautomticamente durante la activacin de un perfil, cierre todaslas aplicaciones antes de guardar el perfil personalizado.

Puede ser conveniente que guarde el Diario de Microsoft en elperfil de escritura personal.

Guardado del perfilDespus de cambiar la configuracin de la utilidad nViewDesktop Manager, de cambiar la configuracin de video y dedefinir la aplicacin a iniciar, guarde el perfil personalizado:

1. En la ventana Guardar perfil, seleccione el botn Guardar.

2. Seleccione el botn Aceptar en la ventana de la utilidad.

PRECAUCIN: Si cierra la utilidad sin guardar, los cambios al perfilpersonalizado se pierden.

Uso de perfiles personales1. Seleccione Inicio > Panel de control > icono NVIDIA

nView Desktop Manager > ficha Perfiles.

2. En la parte superior de la ficha, seleccione si desea usar losperfiles predeterminados o los personalizados usando laflecha abajo para seleccionar la opcin predeterminada o lasopciones Mi perfil de acoplamiento, Mi perfil dedesacoplamiento o Mi perfil de escritura.

3. Seleccione el botn Aceptar.Despus de activar los perfiles, tambin puede activarlosusando el men Q.

Para activar el perfil activo para cualquier orientacin (modo deacoplamiento, modo de desacoplamiento, modo de escritura omodo de presentacin):

Presione el botn Men Q para ese perfil.


48/107


Gua de Software 229

Servicio de modo de cambioCuando la Tablet PC est acoplada en una Estacin deacoplamiento opcional, el Servicio de modo de cambio actualizaautomticamente la orientacin de la pantalla cuando el PCcambia de vista horizontal a vista vertical, o viceversa.

PRECAUCIN: El servicio de modo de cambio viene integrado con elsoftware del men Q. Si el software del men Q no est instalado oest desactivado, el servicio de modo de cambio no funcionar.

Controlador de botones de Tablet PCEl controlador de botones de Tablet PC permite personalizar losbotones ubicados a las partes laterales de la Tablet PC. Puedeprogramar los botones para que realicen distintas funciones oabran programas especficos. Cada botn se puede programarpara que realice una funcin diferente para cada orientacin opara que realice la misma funcin para todas las orientaciones.

Para personalizar un botn de la Tablet PC:1. Seleccione Inicio > Panel de control > Impresoras y otro

hardware > Configuracin de Tablet y lpiz.

2. Seleccione la ficha Botones de Tablet.3. Seleccione la orientacin para la cual desea programar el botn.4. Seleccione el botn que desea programar en la columna

Botn de Tablet. El botn aparece en las reas de ubicacindel botn y de vista detallada de la ficha Botones de Tablet.

5. Para cambiar la accin asociada con el botn, seleccione Cambiar.Aparece el cuadro de dilogo Cambiar acciones del botn de Tablet.

6. En la casilla desplegable Accin, seleccione la accin quedesea que realice el botn.


8. Seleccione Aplicar > Aceptar en el cuadro de dilogoConfiguracin de Tablet y lpiz.

PRECAUCIN: El controlador de botones de Tablet PC viene integradocon el software del men Q. Si el software del men Q no est instalado oest desactivado, el controlador de botones no funcionar.


49/107

Gua de Software 31

3Actualizaciones yrestauraciones de software

Para un ptimo rendimiento de la Tablet PC y para asegurarse deque ste permanezca compatible con las tecnologas quecambian, HP recomienda enfticamente instalar las ltimasversiones del software HP a medida que estn disponibles.

Para actualizar cualquier software, deben estar disponibles unteclado externo y un dispositivo sealador. HP recomienda queuse el teclado de la Tablet PC. El teclado de la Tablet PCproporciona funciones de teclas y mouse y al mismo tiempoconserva la disponibilidad de ambos puertos USB en la TabletPC.Antes de actualizar el software HP:

Tarea Para obtener ms informacin

Identificar la informacin delmodelo de la Tablet PC

Acceso a la informacin del modelode la tablet PC


50/107

32 Gua de Software

Actualizaciones y restauraciones de software

Preparacin para la actualizacinde softwareSi la Tablet PC se conecta a una red, HP recomienda consultar aladministrador de red antes de instalar actualizaciones desoftware, en particular actualizaciones de la ROM del sistema ode la ROM KBC (controlador del teclado).

Acceso a la informacin del modelo de

la Tablet PCPara acceder a las actualizaciones de la Tablet PC, puede que seanecesario conocer la siguiente informacin acerca del equipo: La categorade producto es Tablet PC. El nombre de lafamiliade productos y el nmero de serie

vienen impresos en la parte lateral de la Tablet PC. La informacin completa del modelose proporciona en la

etiqueta de identificacin del producto en la parteposterior de la Tablet PC.

Identificar las versiones deROM actualmente instaladasen la Tablet PC

Acceso a la informacin de versinde la ROM

Acceder a las actualizacionesen el sitio Web local de HP oen el CD HP SupportSoftware

Actualizacin del software desdeun CD

Actualizacin del software desdeInternet

Descargar e instalar las

actualizaciones

Descarga e instalacin de una

actualizacin de la ROM delsistema

Descarga e instalacin de unaactualizacin de la ROM KBC

Descarga e instalacin de unSoftPaq que no sea ROM

Tarea Para obtener ms informacin


51/107


Gua de Software 33

El nombre del producto, el modelo, el nmero de serie y otrainformacin de identificacin de la Tablet PC tambin estn

disponibles en la ficha Principal de la utilidad de configuracin.Para obtener instrucciones, consulte Visualizacin deinformacin acerca de la ROM en la utilidad de configuracin,que aparece ms adelante en esta seccin.

Acceso a la informacin de versinde la ROM

Para determinar si las actualizaciones disponibles de la ROM

contienen versiones de la ROM posteriores a las que estn actualmenteinstaladas en la Tablet PC, es necesario conocer la versin de la ROMdel sistema o de la ROM KBC actualmente instaladas.

La ROM del sistema almacena la BIOS (sistema de entrada y salidabsico). La BIOS determina la forma en que el hardware de la TabletPC interacta con el sistema operativo y con los dispositivos externosy tambin admite servicios de la Tablet PC, como la hora y la fecha.La ROM KBC almacena las partes de la BIOS que admite recursos

de entrada, como el lpiz, algunos botones y un teclado externo.

Visualizacin de informacin acerca de la ROM enla utilidad de configuracin

La utilidad de configuracin no es una utilidad Windows y noadmite el uso del lpiz, el teclado en pantalla o el dispositivosealador en un teclado de Tablet PC opcional. Para obtener msinformacin acerca del uso de la utilidad de configuracin,consulte la seccin Uso de la utilidad de configuracin,en elcaptulo Utilidades de configuracin y soporte de esta gua.

1. Para abrir la utilidad de configuracin, encienda o reinicie laTablet PC. Cuando aparece el logotipo HP y el cursor estdestellando en la esquina superior derecha de la pantalla,presione el botn esc en la Tablet PC o presione F10 en unteclado externo.

Para cambiar el idioma, seleccione Avanzada > Idiomas.


52/107

34 Gua de Software


Para navegar y seleccionar sin el uso de un tecladoopcional, gire el selector para desplazarse y

presinelo para seleccionar. Para navegar y seleccionar usando un teclado externo,

utilice las teclas de flecha e Intro.

2. Seleccione el men principal.

La versin de la ROM del sistema aparece en el campoVersin de BIOS.

La versin de la ROM KBC (controlador del teclado)aparece en el campo Versin de KBC.

3. Para salir de la utilidad de configuracin sin cambiar laconfiguracin, seleccione el men Salir > Salir y descartarcambiosy luego siga las instrucciones en pantalla.


53/107


Gua de Software 35

Actualizacin del software desde

un CDEl CDHP Support Software proporciona el software HP ms recientey las instrucciones para instalarlo y usarlo. Adems de software tal comocontroladores de dispositivos, actualizaciones de la ROM y utilidades, elCD contiene vnculos a reas especficas del sitio Web de HP.

Para adquirir el CDHP Support Software actual o una suscripcinque proporciona las versiones actual y futuras del CD:

Si la Tablet PC est conectada a Internet, visite el sitio Webde soporte de HP:

http://www.hp.com/la/soporte

Si la Tablet PC no est conectada a Internet, consulte elfolleto Worldwide Telephone Numbers, impreso slo eningls que se incluye con la Tablet PC, para obtenerinformacin de compra de un distribuidor, revendedor oproveedor de servicio autorizado de HP.

Actualizacin del software desdeInternet

La mayor parte del software del sitio Web de HP vieneempaquetado en un archivo comprimido llamado SoftPaq.Algunas actualizaciones de la ROM pueden venir empaquetadasen un archivo comprimido llamado RomPaq. Otrasactualizaciones pueden venir como un HPQFlash SoftPaq.La mayor parte de los paquetes de descarga contiene un archivollamado Readme.txt. Este archivo contiene informacionesdetalladas descriptivas, de instalacin y de solucin de problemasacerca de la descarga. Los archivos Readme.txt incluidos conRomPaqs vienen slo en ingls.

Las siguientes secciones proporcionan instrucciones paradescargar e instalar:

Una actualizacin de la ROM del sistema Una actualizacin de la ROM KBC (controlador del teclado) Un SoftPaq que contiene una actualizacin distinta de una

actualizacin de la ROM
http://www.hp.com/supporthttp://www.hp.com/support


54/107

36 Gua de Software


Descarga e instalacin de una actualizacin

de la ROM del sistema

PRECAUCIN: Para evitar graves daos en la Tablet PC o unainstalacin sin xito, descargue e instale una ROM del sistema slomientras la Tablet PC est conectada a una alimentacin externa confiablea travs del adaptador de CA o de una estacin de acoplamientoopcional. (No descargue ni instale la ROM del sistema durante unatormenta elctrica o mientras la Tablet PC est funcionando conalimentacin de batera o est conectada a un cable para automviles o

aviones o un adaptador/cargador de alimentacin para automvilesopcional). Durante la descarga y la instalacin:

No interrumpa la alimentacin al Tablet PC desenchufando odesacoplando la Tablet PC.

No apague la Tablet PC.

Para descargar e instalar una ROM del sistema:

1. Para acceder a la pgina en el sitio Web de HP queproporciona software para la Tablet PC, visitehttp://www.hp.com/support.

2. Siga las instrucciones en el sitio para identificar la Tablet PCy para acceder al RomPaq ms reciente.

Para obtener informacin acerca de la identificacin de laTablet PC, consulte la seccin Acceso a la informacin delmodelo de la tablet PC, anteriormente en este captulo.

Para obtener informacin de versin y fecha acerca de laROM actualmente instalada en la Tablet PC, consulte laseccin Acceso a la informacin de versin de la ROM,anteriormente en este captulo.

3. Anote el nmero o el nombre del RomPaq quepiensa descargar, de modo que pueda identificarloposteriormente cuando lo haya descargado al disco duro.

4. Siga las instrucciones en el rea de descarga paradescargar el RomPaq.


55/107


Gua de Software 37

5. Una vez finalizada la descarga, seleccioneInicio > Todos losprogramas > Accesorios > Explorador de Windows >

Mi PC > su disco duro(generalmente, el disco local C:).6. En la carpeta HP, seleccione el nombre o nmero del paquete

de software que contiene la actualizacin de la ROM delsistema. (Comenzar la instalacin de la ROM del sistema).

7. Para llevar a cabo la instalacin, siga las instrucciones en pantalla.

Luego de que un mensaje en pantalla informe acerca de una

instalacin exitosa, puede eliminar el paquete de descarga desdela carpeta HP.

Descarga e instalacin de una actualizacinde la ROM KBC

Para actualizar la ROM KBC (controlador del teclado) desde

Internet, debe descargar la actualizacin a un disquete y luegoinstalarla del disquete. En el sistema debe haber una estacin deacoplamiento o un compartimiento para mltiples dispositivosexterno opcional antes de actualizar la ROM KBC desde Internet.

PRECAUCIN: Para evitar graves daos en la Tablet PC o una instalacin sinxito, descargue e instale una ROM KBC (controlador del teclado) slo mientrasla Tablet PC est conectada a una alimentacin externa confiable a travs deladaptador de CA o de una estacin de acoplamiento opcional. (No descargue

ni instale la ROM KBC durante una tormenta elctrica o mientras la Tablet PCest funcionando con alimentacin de batera o est conectada a un cable paraautomviles o aviones o un adaptador/cargador de alimentacin paraautomviles opcional). Durante la descarga y la instalacin:

No interrumpa la alimentacin al Tablet PC desenchufando odesacoplando la Tablet PC.

No apague la Tablet PC.

Tambin puede utilizar un CD grabable para guardar la actualizacinde la ROM KBC. Si utiliza un CD en lugar de un disquete, use unaunidad ptica en lugar de una unidad de disquete para la actualizacin.


56/107

38 Gua de Software


Descarga de una actualizacin de la

ROM KBCPara descargar una actualizacin de la ROM KBC(controlador del teclado):

1. Inserte una unidad de disquete en el compartimiento paramltiples dispositivos de la estacin de acoplamiento ocompartimiento para mltiples dispositivos externo.

Para obtener instrucciones, consulte la documentacin que

viene con el dispositivo.2. Consiga un disquete formateado de 1,44 megabytes.

3. Insrtelo en la unidad de disquete.

Para obtener instrucciones, consulte en este CD el captuloUnidades de la Gua de Hardware.

4. Para acceder a la pgina en el sitio Web de HP queproporciona software para la Tablet PC, visitehttp://www.hp.com/la/soporte.

5. Siga las instrucciones en el sitio para identificar la Tablet PCy para acceder al paquete de la ROM KBC ms reciente.

Para obtener informacin acerca de la identificacin de laTablet PC, consulte Acceso a la informacin del modelode la tablet PC,, anteriormente en este captulo.

Para obtener informacin de versin y fecha acerca de la

ROM actualmente instalada en la Tablet PC, consulteAcceso a la informacin de versin de la ROM,,anteriormente en este captulo.

6. Siga las instrucciones en el rea de descarga para descargaractualizaciones que sean posteriores a la ROM KBCactualmente instalada en la Tablet PC.


57/107


Gua de Software 39

Instalacin de una actualizacin de la ROM KBC

Para instalar una actualizacin de la ROM KBC (controlador delteclado) desde un disquete:

1. Apague la Tablet PC.

2. Asegrese de que:

la Tablet PC est conectada a una alimentacin externaconfiable mediante el adaptador de CA o una estacinde acoplamiento.

el disquete que contiene la actualizacin de la ROM KBCest insertado en la unidad de disquete.

3. Encienda la Tablet PC y luego siga las instruccionesen pantalla.

4. Cuando un mensaje en la pantalla informe la finalizacin dela instalacin, retire el disquete.

5. Apague la Tablet PC deslizando y soltando el interruptor de

encendido para completar la actualizacin de la ROM KBC.

Descarga e instalacin de un SoftPaq queno sea ROM

Para actualizar un software que no sea de la ROM del sistema niROM KBC (controlador del teclado):

1. Para acceder a la pgina en el sitio Web de HP queproporciona software para la Tablet PC, visitehttp://www.hp.com/support.

2. Siga las instrucciones del sitio para encontrar los paquetes desoftware para su Tablet PC.

3. En el rea de descarga:

a. Anote el nmero o el nombre del paquete de software, demodo que pueda identificarlo posteriormente cuando lo

haya descargado al disco duro.b. Siga las instrucciones del sitio para descargar el paquete

de software.


58/107

310 Gua de Software


4. Una vez finalizada la descarga, abra el Explorador de Windows.

Para abrirlo desde el botn Inicio, seleccione Inicio > Todoslos programas > Accesorios > Explorador de Windows.(Se abre la aplicacin Explorador de Windows).

5. En el panel izquierdo de la ventana de Windows Explorer,seleccione Mi PC > su disco duro (por lo general, discolocal C:) > HP.

6. En la carpeta HP, seleccione el nombre o nmero del paquetede software que contiene la actualizacin.

7. Seleccione el archivo que incluye una extensin .exe; porejemplo, Filename.exe. (La instalacin comienza).

8. Para llevar a cabo la instalacin, siga las instruccionesen pantalla.

Luego de que un mensaje en pantalla informe acerca de unainstalacin exitosa, puede eliminar el paquete de descarga desdela carpeta HP.

Instalacin de un sistema operativoalternativo

El sistema operativo Microsoft Windows XP Tablet PCEdition que viene incluido en la Tablet PC ha sido mejorado por

HP. Las mejoras de HP incluyen compatibilidad para botones dela Tablet PC y acceso rpido a las funciones del sistemaproporcionadas por el men Q.

PRECAUCIN: El reemplazo del sistema operativo Windows XPTablet PC Edition mejorado por HP por otro sistema operativo producirla prdida de la mayora de los recursos especficos para la Tablet PC.


59/107


Gua de Software 311

Uso de un sistema operativo de

Interfaz de usuario multilinge (MUI)La Interfaz de usuario multilinge de Windows XP (MUI) es uncomplemento de la versin en ingls de Windows XP Tablet Edition.Permite a los usuarios o administradores cambiar la interfaz deusuario del sistema operativo (mens, cuadros de dilogo, etc.) de unidioma a otro, o modificar la interfaz del idioma para cada usuario.Este recurso simplifica la administracin y el soporte en entornoscomputacionales multilinges.

Activacin y cambio de idiomas dela MUI

Para cambiar entre los idiomas instalados en la MUI:

1. SeleccioneInicio > Panel de control > Fecha, hora, idiomay opciones regionales.

2. Seleccione Opciones regionales y de idioma.

3. Seleccione la ficha Idioma.4. Seleccione el idioma del men desplegable Idioma usado en

mens y dilogos en la parte inferior del cuadro de dilogo.5. Seleccione la ficha Opciones avanzadas. En la seccin

Idioma para programas no Unicode, cambie la seleccin deidioma para que coincida con el idioma de la MUI.

Cambio del idioma en Tablet Input PanelEl bloc de notas en Tablet PC Input Panel convierte su escrituramanual en texto y lo inserta en una aplicacin de software queusted especifique, como un documento de procesamiento detexto. Dependiendo de cul sea la versin de idioma que estactiva actualmente en la Tablet, ver diferentes opciones en lasfichas en la parte inferior de Tablet Input Panel.

Para cambiar el idioma para reconocimiento de escritura manual:

Seleccione la ficha Bloc de notaspara el idioma que desee utilizar.

Si desea ingresar texto en un idioma asitico, debe usar el bloc denotas de caracteres asiticos.


60/107

312 Gua de Software


Restauracin del sistema operativo y

de la MUISi necesita volver a instalar el sistema operativo, debe volver ainstalar varios otros componentes para restaurar todas lascapacidades de la MUI. El proceso de restauracin implicarealizar las siguientes tareas en el siguiente orden:

Reinstalacin de los sistemas operativos Microsoft WindowsXP Professional y XP Tablet PC

Instalacin de Microsoft .NET Framework Reinstalacin de MUI de Microsoft Windows XP

Professional

Reinstalacin de MUI de Windows XP Tablet PC

Reinstalacin de los sistemas operativos

Windows XP y Tablet PC Edition1. Inserte el CD Microsoft Windows XP Professionalen unaunidad ptica del compartimiento para mltiples dispositivosde una estacin de acoplamiento para Tablet PC o en uncompartimiento para mltiples dispositivos externo.

2. Encienda la Tablet PC.

3. Cuando se le solicite, presione cualquier tecla para ejecutar el

inicio desde la unidad ptica.4. Para finalizar la instalacin, siga las instrucciones en pantalla.Cuando se le solicite, inserte el CD Windows XP Tablet PCEditiony siga las instrucciones de instalacin en pantalla.

5. Contine con la siguiente seccin para instalar Microsoft.NET Framework.


61/107


Gua de Software 313

Instalacin de Microsoft .NET Framework

Microsoft .NET Framework se puede instalar desde elCDDriver Restore .

Para instalar .NET Framework:

1. Inserte el CD Driver Restoreen una unidad ptica delcompartimiento para mltiples dispositivos de una estacinde acoplamiento para Tablet PC o en un compartimiento paramltiples dispositivos externo.

Si la ejecucin automtica est habilitada en el sistema, elprograma de instalacin se inicia automticamente y puedecontinuar directamente con el paso 5.

2. Seleccione Inicio > Ejecutar.

3. Ingrese x:\SETUP.EXE(donde xes la letra asignada a la unidaden que insert el CD).


5. En la pantalla Software Setup, seleccione la casilla deverificacin ubicada junto a Microsoft .NET Framework 1.1.

Para encontrar la lista para Microsoft .NET Framework, seleccione elsigno ms (+) junto al encabezado Componentes centrales.

6. Seleccione Siguiente.

7. Para finalizar la instalacin de Microsoft .NET, siga lasinstrucciones en pantalla.

8. Contine con la siguiente seccin para volver a instalar la MUI.


62/107

314 Gua de Software


Reinstalacin de MUI de Microsoft Windows

XP ProfessionalLa MUI de Windows XP Professional viene en 2 CD diferentes.Dependiendo de los idiomas que desee instalar, es posible que seanecesario que repita el siguiente proceso con el segundo CD.

1. Inserte el CD Microsoft Windows XP Professional MUIenuna unidad ptica en el compartimiento para mltiplesdispositivos de una estacin de acoplamiento para Tablet PCo en un compartimiento para mltiples dispositivos externo.

Si la ejecucin automtica est habilitada en el sistema, elprograma de instalacin se inicia automticamente y puedecontinuar directamente con el paso 5.

2. Seleccione Inicio > Ejecutar.

3. Ingrese x:\MUISETUP.EXE(donde xes la letra asignada a launidad en que insert el CD).

4. Seleccione Aceptar.5. Seleccione la casilla de verificacin ubicada junto a Aceptar

el acuerdo de licencia, luego seleccione Continuar.

6. Seleccione los idiomas que desee instalar.

Si no puede encontrar los idiomas que desea en la lista deidiomas, revise el segundo CD Windows XP Professional MUI.

7. En Configuracin de usuario predeterminada, seleccione el

idioma que usar para las cuentas predeterminadas de usuarioy de nuevo usuario.

8. Marque la casilla de verificacin junto a Hacer coincidir elidioma para programas no Unicode con el idioma deusuario predeterminado.


63/107


Gua de Software 315

Si no puede hacer coincidir el idioma primario de la MUIcon el idioma para programas no Unicode, aparecern

caracteres deformados o signos de interrogacin en lapantalla durante la ejecucin de algunas aplicaciones. ElIdioma para programas no Unicode debe coincidi

tablet hp tc1100 manual software.pdf

Documents

software hp

tablet hp tc1100 manual

servicios hp

actualizacinde software

tablet pc2293 actualizaciones

men q22seleccin

ms informacin

obtencin de informacin