tablet hp tc1100 manual usuario.pdf

Gua dHP Tablet

Nmero de p

Octubre de 20

Esta gua explifunciones del hincluye especifque pueden ser

331734-161.book Page i Monday, August 11, 2003 5:34 PMe Hardware PC

arte del documento: 331734-161

03

ca cmo identificar, usar, modificar y mantener las ardware en la Tablet PC y teclado. Tambin icaciones de alimentacin, de red y ambientales, de ayuda al viajar con la Tablet PC.

2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en EE.UU. y en otros pases. El logotipo SD es una marca comercial.

La informacin de este documento est sujeta a cambios sin previo aviso. Las nicas garantas para los productos y servicios HP se establecen en las declaraciones de garanta expresas que acompaan a dichos productos y servicios. Nada de lo contenido en este documento debe interpretarse como parte de una garanerrores tcnicos o

Gua de HardwHP Tablet PCPrimera edicinNmero de refeNmero de pa

331734-161.book Page ii Monday, August 11, 2003 5:34 PMta adicional. HP no ser responsable de omisiones ni editoriales contenidos en este documento.

are

: Octubre de 2003rencia: TC1100/TR1105

rte del documento: 331734-161

Gua de Hardware

Contenido

1 Compon

ComponenComponen

Parte fParte fLado dluz de Lado dWindoLado dLado dLado iLado iy coneLado iseguridParte sParte sluces dParte sy aberParte py comParte pParte pmemo

Parte p

331734-161.book Page iii Monday, August 11, 2003 5:34 PMiii

entes externos

tes del lpiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11tes de la Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12rontal: Luces y Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . 12rontal: Botones activados por el lpiz . . . . . . . 13erecho: Interruptor de encendido y alimentacin/Suspensin. . . . . . . . . . . . . . . . . 14erecho: Botn de seguridad de ws y botn para alternar la pantalla . . . . . . . . 15erecho: Botones Esc, Tab y men Q . . . . . . . 16erecho: Selector y antena . . . . . . . . . . . . . . . . 17nferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18zquierdo: Ranuras de conexin ctor del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19zquierdo: Ranura de cable de ad, agujero de ventilacin y antena . . . . . . . 110uperior: Conectores y enchufes. . . . . . . . . . . 111uperior: Soporte para el lpiz y e conexin a LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112uperior: Ranuras de tarjeta, botones tura del lpiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113osterior: Recursos de conexin

partimiento de disco duro . . . . . . . . . . . . . . . 114osterior: Compartimiento de batera. . . . . . . 115osterior: Compartimiento de

ria y de mini PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116osterior: Etiquetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

iv

Contenido

Parte posterior: Pies de inclinacin y pies de caucho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Componentes adicionales estndar de la Tablet PC. . . . 120CD de Documentacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Cordones y cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Adapta

ComponenTablet PC

Parte fParte fParte fposiciParte sParte pCompodel tec

2 Lpiz, c

Lpiz. . . . IngresCalibrConfig

Controles IdentifRefereUso deConfigde com

Teclado enTeclado de

Uso deUso deUso de

331734-161.book Page iv Monday, August 11, 2003 5:34 PMGua de Hardware

dores y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123tes del teclado de la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124rontal: Luces y dispositivo sealador . . . . . . 124rontal: Teclas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125rontal: Recursos de n y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126uperior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127osterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128nentes estndar adicionales

lado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

ontroles de comando y teclados

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21o de informacin con el lpiz . . . . . . . . . . . . . 22acin del lpiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24uracin de preferencias de lpiz . . . . . . . . . . . 25

de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26icacin de controles de comando . . . . . . . . . . 26ncia rpida de controles de comando . . . . . . . 27 controles de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28uracin de preferencias del control ando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 la Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218l dispositivo sealador . . . . . . . . . . . . . . . . . 219l teclado numrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 F11/F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Contenido

Gua de Hardware

3 Paquetes de bateras

Funcionamiento de la Tablet PC con alimentacin de la batera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Reemplazo del paquete de bateras . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Retiro del paquete de bateras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Insercin del paquete de bateras. . . . . . . . . . . . . . . . 33

ProteccinAccesopaquetInsercipaquet

Carga del Carga Carga

MonitoreoObtencla cargVisualen panVisualen el p

Administrade batera

Identifde bateSolucibateraInicio la Hib

CalibraciCundCmo

Procedimiconservar

Ahorro

331734-161.book Page v Monday, August 11, 2003 5:34 PMv

del paquete de bateras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 al tornillo de seguridad del

e de bateras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35n del tornillo de seguridad del e de bateras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36paquete de bateras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37del paquete de bateras nuevo . . . . . . . . . . . . . 38del paquete de bateras en uso. . . . . . . . . . . . . 38 de la carga en el paquete de bateras . . . . . . . 39in de informacin exacta dea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39izacin de informacin de carga talla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39izacin de informacin de carga aquete de bateras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311cin de estados de carga

baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312icacin de estados de carga ra baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

n de estados de carga de baja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313y salida de la Suspensin o de ernacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314n del paquete de bateras . . . . . . . . . . . . . . . . 315o realizar la calibracin . . . . . . . . . . . . . . . . . 315realizar una calibracin. . . . . . . . . . . . . . . . . 315entos y configuracin para las bateras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 de energa mientras trabaja . . . . . . . . . . . . . 318

vi

Contenido

Seleccin de una configuracin de ahorro de energa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Almacenamiento del paquete de bateras. . . . . . . . . . . . 320Eliminacin del paquete de bateras usado . . . . . . . . . . 321Ms informacin acerca de la alimentacin. . . . . . . . . . 322

4 Unidad

Adicin deComprenscon las uni

Trminde discTrmin

Cuidado dInsercin o

InserciRetiroRetiro(sin alInserciRetiro

Uso de meEvite lVisualCuidad

Ms inform

5 Audio

Ajuste del Uso deUso de

Uso de losUso del mConexin

331734-161.book Page vi Monday, August 11, 2003 5:34 PMGua de Hardware

es de disco

una unidad de disco al equipo . . . . . . . . . . . . 41in de trminos relacionados dades de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42os para los tipos de unidades o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42os para los medios de unidades . . . . . . . . . . . 43

e unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 retiro de medios de unidades. . . . . . . . . . . . . 45n de un CD o de un DVD . . . . . . . . . . . . . . . 45 del CD o del DVD (con alimentacin) . . . . . . 47 de un CD o de un DVD imentacin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48n del disquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 del disquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49dios de unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410a Suspensin y la Hibernacin . . . . . . . . . . . 410izacin del contenido de medios . . . . . . . . . . 410o de medios de unidades . . . . . . . . . . . . . . . 411acin acerca del software para unidades . . . 412

volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51l icono de control de volumen . . . . . . . . . . . . 51l men Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 parlantes internos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53icrfono interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54del dispositivo de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Contenido

Gua de Hardware

Identificacin de enchufes de audio . . . . . . . . . . . . . 55Uso del enchufe de salida de audio . . . . . . . . . . . . . . 56Uso del enchufe del auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Uso del enchufe del micrfono . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Bsqueda de informacin de Softwarede audio y video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

6 Mdem

Conexin SeleccConexConex

ConfiguracVisualreginAdiciSolucidurant

Acceso al Bsqueda

7 Conexio

Conexin ActivacinUso de lasAcceso a l

ActivaRespude serv

Localizaci

8 Conexio

DispositivDispositiv

331734-161.book Page vii Monday, August 11, 2003 5:34 PMvii

interno

del mdem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62in de los conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62in del mdem a un enchufe RJ-11. . . . . . . . . 63in del mdem con un adaptador . . . . . . . . . . 64in de las preferencias regionales . . . . . . . . . 65izacin de la configuracin de actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65n de una configuracin de regin . . . . . . . . . . 65n de problemas de conexin e viajes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66software de comunicacin . . . . . . . . . . . . . . . . 68de informacin del comando AT. . . . . . . . . . . 69

nes de red

del cable de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 y desactivacin de una conexin de red . . . . 73 luces de conexin de LAN . . . . . . . . . . . . . . . 73a red en el inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74cin de una NIC para el inicio . . . . . . . . . . . . 74esta a un mensaje de inicio icio de red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

n de informacin de LAN inalmbrica . . . . . 75

nes de dispositivos externos

o estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81o USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

viii

Contenido

Teclado de la Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Conexin de la Tablet PC al teclado . . . . . . . . . . . . . 83Ajuste de la Tablet PC y del teclado . . . . . . . . . . . . . 85Cierre de la Tablet PC y del teclado . . . . . . . . . . . . . 86Transporte de la Tablet PC y del teclado. . . . . . . . . . 87Desconexin de la Tablet PC desde el teclado . . . . . 88

Bloqueo d

9 Opcione

ObtencinUso de la P

SeleccConfigInserciDetenc

Uso de la tConfigInserciDetenc

Aumento dVisualRetiro

10 Manten

MantenimProteccin

Uso deInstalaDesins

Limpieza dLimpieLimpie

ReemplazoReemp

331734-161.book Page viii Monday, August 11, 2003 5:34 PMGua de Hardware

e cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810

s de hardware adicional

de actualizaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91C Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

in de la PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92uracin de la PC Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92n de la PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93in y retiro de una PC Card . . . . . . . . . . . . . . 93arjeta SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94uracin de la tarjeta SD . . . . . . . . . . . . . . . . . 95n de la tarjeta SD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95in y retiro de la tarjeta SD . . . . . . . . . . . . . . 97e memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98izacin de informacin de la memoria . . . . . . 98 o insercin de un mdulo de memoria . . . . . . 99

imiento, envo y viaje

iento de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 maletines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103cin del maletn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103talacin del maletn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105el hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106za de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107za del teclado de la Tablet PC . . . . . . . . . . . 107 del hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108lazo del disco duro del sistema. . . . . . . . . . . 108

Contenido

Gua de Hardware

Reemplazo de la cubierta del control sealador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1013

Preparacin de la Tablet PC para envo o viaje . . . . . . 1014Viaje con la Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1015

Lista de comprobacin para viajeros . . . . . . . . . . . 1015Contacto con HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016

11Especifi

DimensionEntorno opPotencia nEspecificaMs inform

Indice

331734-161.book Page ix Monday, August 11, 2003 5:34 PMix

caciones

es de la Tablet PC y de su teclado . . . . . . . . 111erativo de la Tablet PC. . . . . . . . . . . . . . . . . 112

ominal de entrada de la Tablet PC. . . . . . . . . 112ciones del mdem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

aciones sobre ambientales . . . . . . . . . . . . . . 113

Gua de Hardware

1Componentes externos

Componente

Componente1 Punta del lpiz

2 Botn del lpiz

3 Abertura del l

331734-161.book Page 1 Monday, August 11, 2003 5:34 PM11

s del lpiz

DescripcinInteracta con la Tablet PC cada vez que la punta toca la pantalla o se encuentra a una distancia igual o inferior a 1,27 cm (0,5 pulgadas) de sta.Cuando toca o se mantiene sobre un botn activado por el lpiz, ste se activa.

Funciona como el botn derecho del mouse externo.

piz Le permite atar el lpiz a la Tablet PC.

12

Componentes externos

Componentes de la Tablet PCParte frontal: Luces y Bluetooth

Componente1 Luz del adapta

2 Luz de la bater

3 Antena Bluetoo

4 Luz de activida

*Bluetooth no est dPara lograr un ptimprxima a la antena

331734-161.book Page 2 Monday, August 11, 2003 5:34 PMGua de Hardware

Descripcindor de CA Encendida: el adaptador de CA

suministra alimentacin de CA.

a Encendida: el paquete de bateras se est cargando.Destellando: el paquete de bateras, que es la nica fuente de alimentacin disponible, alcanz un estado de carga de batera muy baja.

th Enva y recibe seales inalmbricas integradas de Bluetooth*.

d inalmbrica Encendida: la mini PCI y/o Bluetooth inalmbricas estn activadas.Apagada: la mini PCI y/o Bluetooth inalmbricas estn desactivadas.

isponible en todos los modeloso rendimiento al usar Bluetooth, mantenga el rea

sin obstrucciones.


Gua de Hardware

Parte frontal: Botones activados por el lpiz

Componente1 Botn de inicio

Intput Panel*

2 Botn de inicio

3 Botn rotar*

*Esta tabla describeinformacin acerca dTablet PC Input PanLpiz, controles de


Descripcin de Tablet PC Cuando Windows est en ejecucin,

se abre la aplicacin Microsoft Tablet PC Input Panel, que incluye un bloc de notas y un teclado en pantalla.

de Journal* Cuando Windows est en ejecucin, se abre y se cierra la aplicacin Microsoft Journal, que admite escritura a mano.

Cambia la imagen entre orientacin horizontal y vertical.

la configuracin predeterminada. Para obtener el cambio de funciones de los botones de inicio de

el, de inicio de Journal y rotar, consulte el captulo 2, comando y teclados.

14


Lado derecho: Interruptor de encendido y luz de alimentacin/Suspensin

Componente1 Interruptor de

encendido*

2 Luz de alimentacin/S

*Esta tabla describinformacin acercaencendido y cmo Alimentacin de l


Descripcin Cuando la Tablet PC est:

Apagada: enciende la Tablet PC. Encendida: inicia la Suspensin.* En Suspensin: saca a la Tablet PC

de la Suspensin. En Hibernacin: saca a la Tablet PC

de la Hibernacin.*Si el sistema dej de responder y no se pueden usar los procedimientos de apagado de Windows, deslice y mantenga durante 4 segundos para apagar la Tablet PC.

uspensinEncendida: la Tablet PC est encendida.Destellando: la Tablet PC est en Suspensin.Apagada: la Tablet PC est apagada o en Hibernacin.

e la configuracin predeterminada. Para obtener de cmo alternar las funciones del interruptor de usar la Suspensin e Hibernacin, consulte el captulo a Gua de Software en este CD.


Gua de Hardware

Lado derecho: Botn de seguridad de Windows y botn para alternar la pantalla

Componente1 Botn de

seguridad de Windows*

2 Botn para alternar la pantalla

*Esta tabla describe acerca de cmo camconsulte el captulo 2Para proteger su tctrl+alt+supr usand


DescripcinCuando se presiona con la punta del lpiz o con un objeto pequeo como el extremo de un clip para papeles mientras: Windows est abierto, ingresa el comando

ctrl+alt+supr.

la utilidad de configuracin est abierta, ingresa el comando reiniciar.

Cuando Windows est en ejecucin, alterna la configuracin de la pantalla del monitor externo: slo interno interno y externo escritorio ampliado

la configuracin predeterminada. Para obtener informacin biar las funciones del botn de Seguridad de Windows, , Lpiz, controles de comando y teclados.rabajo y el sistema, no se puede ingresar el comando o las teclas Ctrl, Alt, y Supr en el teclado de la pantalla.

16


Lado derecho: Botones Esc, Tab y men Q

Componente1 Botn Esc*

2 Botn Tab*

3 Botn de men

*Esta tabla describeinformacin acerca dy men Q, consulte El botn tab tambipara responder a un


DescripcinCuando la Tablet PC est: inicindose y aparece un

sealador destellando en la pantalla, se abre la utilidad Configuracin.

en Windows, funciona como esc del teclado estndar.

Cuando Windows est en ejecucin, funciona como tab en un teclado estndar.

Q* Cuando Windows est en ejecucin, abre o cierra el men Q.

la configuracin predeterminada. Para obtener e cmo cambiar las funciones en los botones esc, tab

el captulo 2, Lpiz, controles de comando y teclados. n se puede usar en lugar de un comando F12 mensaje de inicio de servicio de red.


Gua de Hardware

Lado derecho: Selector y antena

Componente1 Selector*

2 Antenas, no visfuera de la Tab

*Esta tabla describeinformacin acerca dconsulte el captulo Para lograr un ptimobstrucciones mient


Descripcinfunciona como Intro y las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo en un teclado estndar. Presione hacia adentro para

ingresar un comando. Gire hacia arriba para

desplazarse hacia arriba. Gire hacia abajo para desplazarse

hacia abajo.ibles desde let PC

Enva y recibe seales de la LAN inalmbrica interna.

la configuracin predeterminada. Para obtener e cmo cambiar las funciones de rotacin del selector,

2, Lpiz, controles de comando y teclados.o rendimiento, mantenga las antenas sin

ras usa una LAN inalmbrica interna.

18


Lado inferior

Componente1 Ranuras de alin

acoplamiento (2 Parlantes (2)3 Enchufe de sal

4 Enchufe del au

5 Enchufe del mi

6 Micrfono

*Si usa reconocimiesonido ptima, debe


Descripcineacin de

2)Aseguran la Tablet PC a una estacin de acoplamiento de Tablet PC opcional.Producen sonido estreo.

ida de audio Conecta audfonos con alimentacin o parlantes estreo opcionales.

ricular Conecta un auricular opcional, como un auricular de telfono mvil con un micrfono y un audfono monaural.

crfono Conecta un micrfono monaural o estreo opcional.

Admite sonido monaural.*

nto de voz u otro software que requiera calidad de usar un micrfono o un auricular externo opcional.


Gua de Hardware

Lado izquierdo: Ranuras de conexin y conector del teclado

Componente1 Ranuras de pro

pantalla (2)2 Ranuras de ins

universal (2)

3 Conector de te

4 Ranura de llavealineacin

*Se incluye un proteTablet PC opcional.


Descripcintector de Aseguran el protector de pantalla*

cuando est instalado en la Tablet PC.talacin Aseguran el maletn, el protector de

pantalla* o un accesorio, como el teclado de un Tablet PC , a la Tablet PC.

clado Conecta el teclado de la Tablet PC a la Tablet PC.

de Acepta una llave de alineacin para proteger los procedimientos de instalacin. Por ejemplo, hacer coincidir la llave de alineacin del teclado de la Tablet PC con la ranura de la llave de alineacin ayuda a orientar correctamente la Tablet PC en relacin al teclado en el momento en que conecta el equipo al teclado.

ctor de pantalla con una estacin de acoplamiento para

110


Lado izquierdo: Ranura de cable de seguridad, agujero de ventilacin y antena

Componente1 Puerto infrarrojo

rpido IrDA

2 Ranura del cabseguridad

3 Agujero de ven

4 Antena*, no visdesde fuera deTablet PC

*La Tablet PC tiene 2derecho del equipo.Para lograr un ptimobstrucciones mientr


Descripcin Transmite y recibe transmisiones infrarrojas

entre la Tablet PC y otros dispositivos infrarrojos.le de Conecta un cable de seguridad opcional a la

Tablet PC.

tilacin Permite que el flujo de aire enfre los componentes internos.

Para impedir el sobrecalentamiento, no obstruya el agujero de ventilacin. No permita que una superficie dura, como una impresora opcional adyacente, ni una tela, como ropa de cama o ropa, bloqueen el flujo de aire.

ible la

Recibe seales de la LANinalmbrica interna.

antenas. La otra antena se encuentra en el lado

o rendimiento, mantenga las antenas sin as usa una LAN inalmbrica interna.


Gua de Hardware

Parte superior: Conectores y enchufes

Componente1 Conector USB

2 Conector de commltiples disposi

3 Enchufe telefn

4 Enchufe de red

5 Conector de monitor externo

6 Conector de ali

*Si hay un compartimconector USB, este calimentacin externaexternos conectado conectarlo a la alime


DescripcinConecta un dispositivo opcional compatible con USB 2.0 o 1.1.*

partimiento para tivos externos

Conecta un dispositivo opcional compatible con USB 2.0 o 1.1.*

ico RJ-11 Conecta un cable de mdem.

RJ-45 Conecta un cable de red Ethernet.

Conecta un monitor VGA externo o un proyector opcional.

mentacin CA Conecta un adaptador de CA o un cable de CC, un cable Auto/Air o un adaptador/cargador de alimentacin para automviles opcional.

iento para mltiples dispositivos externos conectado al ompartimiento tambin se debe conectar a la . Si hay un compartimiento para mltiples dispositivos al conector de este compartimiento, no es necesario ntacin externa.

112


Parte superior: Soporte para el lpiz y luces de conexin a LAN

Componente1 Soporte para el

con el lpiz2 i

3 Luces de cone


Descripcin lpiz (aparece nsertado)

Asegura el lpiz a la Tablet PC.

xin a LAN (2) Ambas luces apagadas: la Tablet PC no est conectada a una LAN.Ambas luces encendidas: la Tablet PC est conectada a una LAN con una conexin a 100 Mbps .La luz verde encendida y la luz amarilla apagada: la Tablet PC est conectada a una LAN con una conexin a 10 Mbps.


Gua de Hardware

Parte superior: Ranuras de tarjeta, botones y abertura del lpiz

Componente1 Ranura para P

2 Botn de expulPC Card

3 Abertura del lpPC

4 Ranura de tarje(Secure Digital


DescripcinC Card Admite una PC Card opcional tipo I o

tipo II de 32 bits (CardBus) o de 16 bits.sin de Expulsa una PC Card opcional desde

la ranura.

iz para Tablet Usado con la abertura para lpiz, le permite atar el lpiz a la Tablet PC.

ta SD )

Admite una tarjeta SD opcional.

114


Parte posterior: Recursos de conexin y compartimiento de disco duro

Componente1 Conector de ac

2 Rebaje del retde acoplamien

3 Seguro de libeinstalacin

4 Compartimiento

5 Tornillos de retencompartimiento d



Descripcinoplamiento Conecta la Tablet PC a una estacin

de acoplamiento opcional.

n de control to

Acepta el retn de control de acoplamiento de una estacin de acoplamiento opcional para asegurar la Tablet PC a la estacin de acoplamiento.

racin de Libera una instalacin, como el maletn, un protector de pantalla* o un teclado de Tablet PC opcional, de las ranuras de instalacin universal en la Tablet PC.

de disco duro Contiene el disco duro del sistema.

cin del e disco duro (2)

Asegura la cubierta del compartimiento de disco duro a la Tablet PC.



Gua de Hardware

Parte posterior: Compartimiento de batera

Componente1 Retn de libera

paquete de bat

2 Botn de verificrpida de la batel paquete de b

3 Luces de verificrpida de la baten el paquete dbateras*

4 Compartimientode batera

*Esta ilustracin muesde batera. El paqueteinsertado. Para ver lacmo usar el tornillo dcontra robo, consulte


Descripcincin del eras

Libera el paquete de bateras del compartimiento de batera.

acin era en ateras*

Activa las luces de verificacin rpida de la batera (consulte a continuacin) que muestran cunta carga queda en el paquete de bateras.

acin era (3) e

Encendida: cada luz representa un porcentaje de una carga completa. Por ejemplo, cuando las 3 luces estn encendidas, el paquete de bateras est completamente cargado.Destellando: cuando una luz est destellando, queda menos de un 05 por ciento de la carga completa del paquete de bateras.

Contiene el paquete de bateras. Tambin contiene el tornillo de seguridad del paquete de bateras.*

tra el paquete de bateras insertado en el compartimiento de bateras se incluye con la Tablet PC, pero no est

s instrucciones de insercin y obtener informacin sobre e seguridad del paquete de bateras para proteccin el captulo 3, Paquetes de bateras.

116


Parte posterior: Compartimiento de memoria y de mini PCI



Gua de Hardware

Componente Descripcin1 Compartimiento de

memoria y mini PCI (interconexin de componente perifrico), no visible desde elexterior de la Tablet PC

Contiene una ranura de memoria para un mdulo de memoria compatible con PC133.Adems, incluye una tarjeta mini PCI opcional, como una tarjeta de conexin inalmbrica. (Con

2 Tornillos de retencin del compartimientomemoria y de mini PCI (2)


algunos modelos de Tablet PC se incluye una tarjeta mini PCI).

La FCC (Federal Communications Comission, Comisin Federal de Comunicaciones) no permite utilizar dispositivos mini PCI no autorizados en la Tablet PC. Si instala un dispositivo mini PCI no compatible, puede impedir que la Tablet PC funcione correctamente y puede aparecer un mensaje de advertencia. Para que vuelva a funcionar correctamente, retire el dispositivo no autorizado. Pngase en contacto con el Centro de atencin al cliente de HP si aparece un mensaje de error acerca del dispositivo mini PCI.

de

Aseguran la cubierta del compartimiento de memoria y de mini PCI a la Tablet PC.

118


Parte posterior: Etiquetas

Componente1 Etiqueta del cer

autenticidad de (dentro del compde batera)

2 Etiqueta del eq

3 Etiqueta de idedel producto

4 Etiqueta de aprdel mdem

5 Etiqueta de cerde conexin in(en dispositivosinalmbricos m

*Puede que necesite


Descripcintificado de Microsoft artimiento

Contiene el nmero de la clave del producto.Es posible que necesite este nmero para actualizar o solucionar problemas del sistema operativo.

uipo Proporciona informacin normativa acerca de la Tablet PC.

ntificacin Contiene el nmero de serie de la Tablet PC y un cdigo que describe su configuracin original. Necesitar el nmero de serie si llama al soporte al cliente de HP.

obaciones Indica los pases donde se ha aprobado el uso del mdem.*

tificacin almbrica ini PCI)

Enumera los pases en que se aprob el uso del dispositivo inalmbrico.*

esta informacin cuando viaje.


Gua de Hardware

Parte posterior: Pies de inclinacin y pies de caucho

Componente1 Pies de inclina

2 Pies de caucho


Descripcincin (2) Mientras la Tablet PC se usa en

orientacin vertical como un Tablet independiente, puede elevar la parte superior de sta para proporcionar un ngulo ms cmodo de escritura y visualizacin.

(2) Estabilizan la Tablet PC cuando sta se coloca como un Tablet independiente en una superficie plana.

120


Componentes adicionales estndar de la Tablet PC

Los componentes incluidos con la Tablet PC varan segn la regin geogrfica y el hardware de la Tablet PC solicitado. Las siguientes ilustraciones y tablas identifican los componentes externos estndTablet PC.Estas ilustracioCD complemeTablet PC o unPC Card o uniddentro del com


ar incluidos con la mayora de los modelos de

nes no incluyen documentacin complementaria, ntarios, el maletn que se enva instalado en la teclado opcional o dispositivos opcionales como ades de disco. El disco duro del sistema viene partimiento del disco duro.


Gua de Hardware

CD de DocumentacinEntre los CD incluidos se encuentran: CD de Documentacin, que incluye documentacin

especfica del producto para la Tablet PC, junto con informacin del mdem, redes, seguridad y normativa.Para obtenDocumentviene con

CD de Docdocumentadisponible

CD de Docsoftware p

La informacindependiendo d


er informacin acerca del uso del CD de acin, consulte la gua impresa Pasos Iniciales que la Tablet PC.umentacin de LAN inalmbrica, que incluye cin sobre los dispositivos inalmbricos s para la Tablet PC.umentacin de Bluetooth, que incluye las pautas y

ara la conexin inalmbrica de Bluetooth.

acerca de dispositivos inalmbricos puede variar e la configuracin exacta de su Tablet PC.

122


Cordones y cables

Componente1 Cable elctrico

2 Cable de mde

3 Cable de red

*La apariencia de lo


Descripcin* Conecta el adaptador de CA a un enchufe

elctrico de CA.m Conecta el mdem a un enchufe telefnico

RJ-11 o a un adaptador de mdem especfico de la regin.

El cable de mdem tiene un conector telefnico RJ-11 de 6 clavijas en cada extremo.

Conecta la Tablet PC a un enchufe RJ-45 (red Ethernet). (Slo con los modelos de red se incluye un cable de red).

El cable de red tiene un conector de red RJ-45 de 8 clavijas en cada extremo.s cables elctricos vara segn la regin.


Gua de Hardware

Adaptadores y accesorios

Componente1 Adaptador de C

2 Adaptador de mespecfico de laincluye slo enmdem por regrequiera)

3 Adaptador de eelctrico especJapn (slo Ja

4 Paquete de ba

*La apariencia de loadaptador de CA quincluido con la Table


DescripcinA* Convierte la alimentacin de CA en

alimentacin de CC.

dem regin (se

modelos con in, segn se

Adapta el cable de mdem a un enchufe telefnico no RJ-11.

nchufe fico para pn)

Conecta el adaptador de CA a un enchufe elctrico de dos espigas.

teras Hace funcionar la Tablet PC cuando sta no est conectada a la alimentacin externa.

s adaptadores de CA vara segn la regin. El nico e se debe usar con la Tablet PC es el adaptador de CA t PC o bien otro de reemplazo proporcionado por HP.

124


Componentes del teclado de la Tablet PC

Esta seccin identifica los componentes de hardware del teclado opcional de la Tablet PC. Para obtener informacin acerca de cmo desconectar,

conectar yConexion

Para obteneel captulo 2

Parte frontal:

Componente1 Luz Bloq Num

2 Luz de Bloq Ma

3 Control sealad

4 Botones izquierdodel control seala


ajustar el teclado, consulte el captulo 8, es de dispositivos externos.r informacin acerca de cmo usar el teclado, consulte , Lpiz, controles de comando y teclados.

Luces y dispositivo sealador

DescripcinEncendida: el teclado numrico est activado.

ys Encendida: Bloq Mays activado.

or Mueve el puntero y selecciona y activa elementos en la pantalla.

y derecho dor

Funcionan como los botones izquierdo y derecho del mouse externo.


Gua de Hardware

Parte frontal: Teclas

Componente1 Teclas de

funcin (11)

2 Fn

3 Teclas del tecnumrico (15)

4 Tecla de logotipo Micro

5 Tecla de aplicaciones

*Para obtener ms numrico, consulte


DescripcinRealizan tareas del sistema y de aplicaciones. Por ejemplo, en Windows y en muchas aplicaciones, al presionar F1 se abre un archivo de ayuda. Para ingresar una funcin de F11,

presione F11/F12. Para ingresar una funcin de F12,

presione Fn+F11/F12.

Se combina con otras teclas para realizar tareas del sistema. Por ejemplo, al presionar Fn+bloq nm se activa el teclado numrico.

lado *

Se pueden usar como las teclas de un teclado numrico externo.

softMuestra el men Inicio de Windows.

Muestra un men de accesos directos para un elemento bajo el puntero.

informacin acerca de cmo usar las teclas del teclado el captulo 2, Lpiz, controles de comando y teclados.

126


Parte frontal: Recursos de posicin y seguridad

Componente1 Disco de rotaci

2 Muescas de alacoplamiento (

3 Retn de tecla


Descripcinn Permite que la Tablet PC gire mientras

est conectada al teclado.

ineacin de 4)

Ayudan a guiar la Tablet PC y el teclado hacia una estacin de acoplamiento opcional.

do Cuando la Tablet PC y el teclado estn cerrados, bloquea la Tablet PC con el teclado: Deslice hacia la derecha para

bloquear la Tablet PC con el teclado.

Deslice hacia la izquierda para desbloquear la Tablet PC del teclado.


Gua de Hardware

Parte superior

Componente1 Llave de aliena

2 Ganchos del te

3 Conector de te

4 Ajuste de inclin


Descripcincin Se inserta en la ranura de la llave de

alineacin de la Tablet PC para proteger los procedimientos de conexin. Por ejemplo, hacer coincidir la llave de alineacin con la ranura de la llave de alineacin de la Tablet PC ayuda a orientar correctamente la Tablet PC en relacin al teclado en el momento en que conecta el equipo al teclado.

clado (2) Aseguran la Tablet PC al teclado.clado Conecta la Tablet PC al teclado.

acin Inclina la Tablet PC hacia arriba o hacia abajo mientras est conectada al teclado.

128


Parte posterior

Componente1 Ranuras de pro

pantalla (2)2 Seguro de libe

instalacin

3 Conexin interconector de ac

4 Ranuras de insuniversal (2)



Descripcintector de Aseguran un protector de pantalla*

al teclado.

racin de Libera las instalaciones, como el maletn, un protector de pantalla*, o el Tablet PC, del teclado.

media de oplamiento

Permite que la Tablet PC se conecte a una estacin de acoplamiento opcional mientras est conectada al teclado.

talacin Aseguran el maletn, un protector de pantalla* o la Tablet PC al teclado.



Gua de Hardware

Componentes estndar adicionales del teclado

ComponenteCubierta de repuestsealador (2)


Descripcino de control Reemplazan una cubierta desgastada

del control sealador.

Gua de Hardware

2Lpiz, controles de comando

y teclados

Puede ingresarmediante voz (comando, el teteclado USB econectar a un cacoplamiento oEste captulo prode comando, el t

LpizPuede escribir admiten lpiz, aplicaciones deaplicaciones y escribe en pantcompartir entre Para acced

dentro del con Windocon la Tab

Para accedinformacisistema de1. Abra e

botn Acceso

2. En el EDisco


y acceder a la informacin en la Tablet PC se admite slo en ingls), lpiz, controles de clado en pantalla o el teclado de la Tablet PC o el xterno. El mouse externo opcional se puede onector USB en la Tablet PC, una estacin de pcional o algunos teclados USB externos.porciona informacin acerca del uso del lpiz, controles eclado en pantalla y el teclado de la Tablet PC.

con el lpiz en las aplicaciones especficas que como Journal y Tablet PC Input Panel, en todas las Microsoft Office y en la mayora de las otras utilidades de Windows. La informacin que alla con el lpiz se puede archivar, buscar y la mayora de las aplicaciones de Windows.er a la informacin bsica acerca del uso del lpiz sistema operativo, consulte la gua Comience Aqu ws XP Tablet PC Edition impresa que se incluye let PC.er a los tutoriales en pantalla que incluyen n ms detallada acerca del uso del lpiz en el la Tablet PC:l Explorador de Windows. Para abrirlo desde el Inicio, seleccione Inicio > Todos los programas > rios > Explorador de Windows.xplorador de Windows, seleccione Mi PC >

local (C:) > WINDOWS > Ayuda > latute.hta.

22

Lpiz, controles de comando y teclados

Ingreso de informacin con el lpiz

Identificacin de la punta del lpiz y botn del lpiz

El lpiz interacta con la Tablet PC cada vez que la punta de ste 1 se encbotn del lpizmouse externo

Identificacin d

Cmo sostener dSostenga el lpbolgrafo o conmodo que no pA medida que en el puntero, n


uentra a 1,27 cm (0,5 pulgadas) de la pantalla. El 2 emula las funciones del botn derecho del .

e la punta y del botn del lpiz

el lpiziz tal como si estuviera escribiendo con un un lpiz estndar. Coloque la mano en el lpiz de resione accidentalmente el botn del lpiz.monitorea los movimientos del lpiz, concntrese o en la punta del lpiz.


Gua de Hardware

Ejecucin de clics del mouse con el lpizPara seleccionar un elemento de la pantalla tal como lo hara con el botn izquierdo del mouse externo: Toque el elemento con la punta del lpiz.Para hacer doble clic en un elemento de la pantalla tal como lo hara con el bo Toque el ePara seleccionaderecho del mo Mantenga

el element

Ejecucin de otroAdems de emlas siguientes t Para mostr

lpiz sobresin tocarla

Para mostrelemento einmediatam

Para escrib Para presio

con la pun

Sensibilidad a laEl lpiz de la Tla presin. Estolneas de diveral escribir.


tn izquierdo del mouse externo:lemento dos veces con la punta del lpiz.r un elemento, tal como lo hara con el botn use externo:

presionado el botn del lpiz, luego toque o con la punta del lpiz.

s procedimientos con el lpizular los clics del mouse, el lpiz se puede usar para areas:ar la ubicacin del puntero, sostenga la punta del cualquier ubicacin en pantalla de la Tablet PC .ar las opciones de men relacionadas con un n pantalla, sostenga la punta del lpiz ente sobre el elemento sin tocar la pantalla.

ir, hgalo en pantalla con la punta del lpiz.nar un botn activado por el lpiz,golpee el botn

ta del lpiz.

presinablet PC cuenta con una funcin de sensibilidad a significa que puede manejar el lpiz para crear

sos grosores, dependiendo de la presin ejercida

24


Calibracin del lpizEl lpiz puede funcionar con la calibracin predeterminada o con una calibracin definida por otro usuario. Sin embargo, HP recomienda enfticamente usar el lpiz slo mientras est calibrado segn sus movimientos de escritura personal y para las acciones del mouse. La calibracin optimiza el rendimiento del lpiz para todos los usuarios y, en particular,Para calibrar e

1. Seleccioney otro har> ficha Co

2. Seleccione3. Siga las in Toque

de calien pan

Asegorienta

Puede ver infoventana Configpregunta en elseleccionando explicacin o p


para los usuarios zurdos.l lpiz: Inicio > Panel de control > icono Impresoras dware > ventana Configuracin de Tablet y lpiz nfiguracin. el botn Calibrar.strucciones que aparecen en pantalla. con el lpiz en el centro exacto de cada marcador bracin. Los marcadores de calibracin aparecen talla como signos ms (+).rese de calibrar el lpiz para usarlo en las ciones vertical y horizontal.

rmacin acerca de cualquier configuracin en la uracin de Tablet y lpiz, el botn de signo de

extremo superior derecho de la ventana, luego una configuracin. Aparece una definicin, rocedimiento.


Gua de Hardware

Uso del receptculo para el lpizPara proteger el lpiz cuando no lo est usando, insrtelo, la punta primero, en el receptculo para el de la Tablet PC.

Insercin del l

ConfiguracinLas preferenciaTablet y lpiz dconfiguracionesubicacin de lozurdos. Para ac Seleccione

otro hardwficha Opc

Las preferenciTablet y lpiz Las preferencipuntero, velocidispositivo sePropiedades dConfiguracinseccin Teclaeste captulo.


piz en el receptculo para lpiz

de preferencias de lpizs de lpiz se definen en la ventana Configuracin de el sistema operativo. Las preferencias incluyen que optimizan el reconocimiento de escritura y la

s mens en pantalla, ya sea para usuarios diestros o ceder a la configuracin de lpiz: Inicio > Panel de control > icono Impresoras y are > ventana Configuracin de Tablet y lpiz >

iones de lpiz.as que define el la ventana Configuracin de son especficas del lpiz y de la Tablet PC.as de dispositivo sealador, como velocidad del dad de clic y rastros del mouse, que se aplican a un alador en el sistema, se configuran en la ventana el mouse. Para obtener instrucciones, consulte de preferencias del dispositivo sealador en la

do de la Tablet PC que aparece posteriormente en

26


Controles de comandoLos 9 controles de comando le permiten ingresar los comandos que habitualmente se ingresan con las teclas del teclado cuando usa la Tablet PC sin el teclado externo. Los controles de comando tambin se pueden usar mientras utiliza el teclado en pantalla o el teclado opcional.

Identificacin

Identificacin d

1Botn de iniciIntput Panel

2Botn de inici3Botn rotar


de controles de comando

e controles de comando

o de Tablet PC 4 Botn para alternar la pantalla

o de Journal 5Botn de men Q6Botn Tab7Botn de seguridad de Windows8Botn Esc9 Selector


Gua de Hardware

Referencia rpida de controles de comandoLa siguiente tabla identifica la configuracin predeterminada y el procedimiento de activacin para cada control de comando. Para activar un botn activado por el lpiz, toque el botn con

la punta del lpiz. Para activa

presione y

BotnBotn de inicio de Tablet PC Input Panel*

Botn de inicio de Journal*

Botn rotar*

Botn para alternar la pantalla

Botn de men Q*Botn Tab*


r manualmente un botn activado por el lpiz, suelte el botn.

Funcin predeterminada ActivacinAbre y cierra la aplicacin Tablet PC Input Panel, que incluye un bloc de notas y el teclado en pantalla.

Lpiz

Abre y cierra la aplicacin Journal. Lpiz

Cambia la imagen entre orientacin horizontal y vertical.

Lpiz

Cuando Windows est en ejecucin, alterna la configuracin de la pantalla del monitor externo: slo interno interno y externo escritorio ampliado

Manual

Abre y cierra el men Q. Manual

Funciona como la tecla tab del teclado estndar.

Manual

(Continuacin)

28


Uso de contro

Botn de inicio dToque el botnlpiz cuando laaplicacin Tabteclado en pantadmite escriturPara proteger scomando ctrl+el teclado en pctrl+alt+suprimla Tablet PC coel extremo de u

Botn de seguridad de Windows*

En Windows, funciona como el comando ctrl+alt+suprimir del teclado estndar.En la utilidad de Configuracin, funciona como el botn reiniciar en algunas computadoras.

Manual

Botn Esc*

Selector*

*Estos controleconsulte Configaparece ms ad

Botn Funcin predeterminada Activacin


les de comando

e Tablet PC Intput Panel de inicio de Tablet PC Input Panel con la punta del Tablet PC est en Windows para abrir la let PC Input Panel. Esta aplicacin muestra el alla y tambin puede mostrar un bloc de notas, que a a mano.u trabajo y el sistema, no se puede ingresar el alt+suprimir usando las teclas Ctrl, Alt, y Supr en antalla. Para ingresar el comando ir, presione el botn de seguridad de Windows en n la punta del lpiz o con un pequeo objeto como n clip para papeles.

Durante el inicio, abre la utilidad de Configuracin.En Windows, funciona como esc en el teclado estndar.

Manual

Ingresa comandos o desplaza la imagen hacia arriba o hacia abajo.

Manual

s son programables. Para obtener instrucciones, uracin de preferencias del control de comando, que elante en este captulo.


Gua de Hardware

Para obtener ms informacin acerca del uso de la aplicacin Tablet PC Input Panel, consulte el archivo de ayuda dentro de la aplicacin, seccin Teclado en pantalla, que aparece posteriormente en este captulo o un tutorial en pantalla. Para acceder a los tutoriales:

1. Abra el Explorador de Windows. Para abrirlo desde el botn Inicio, seleAccesorio

2. En el Expllocal (C:)

Botn de inicio dToque el botnabrir la aplicacescritura que nMicrosoft OutlPara obtener mJournal, consututorial en pan

1. Abra el ExInicio, seleAccesorio

2. En el Expllocal (C:)

Botn rotarToque el botnest en WindowPor ejemplo, sbotn rotar par


ccione Inicio > Todos los programas> s > Explorador de Windows.orador de Windows, seleccione Mi PC > Disco WINDOWS > Ayuda > latute.hta.

e Journal de inicio de Journal con la punta del lpiz para in Journal. Esta aplicacin es un programa de o tiene relacin con el recurso de Journal en ook.s informacin acerca del uso de la aplicacin

lte el archivo de ayuda dentro de la aplicacin o un talla. Para acceder a los tutoriales:plorador de Windows. Para abrirlo desde el botn ccione Inicio > Todos los programas> s > Explorador de Windows.orador de Windows, seleccione Mi PC > Disco WINDOWS > Ayuda > latute.hta.

rotar con la punta del lpiz cuando la Tablet PC s para rotar la imagen en pantalla en 90 grados.

i la imagen est en orientacin horizontal, toque el a rotar la imagen a la orientacin vertical.

210


Botn para alternar la pantallaPresione el botn para alternar la pantalla para ajustar la configuracin de la pantalla para la Tablet PC y el monitor externo opcional. Cuando Windows est en ejecucin, el botn para alternar la

pantalla alterna la configuracin de la pantalla del monitor externo en

slo in interno escrito

Botn de men Presione el boten ejecucin pproporciona undestinos, inclu Controles Simulacion

como la te Aplicacion

o la InternPara seleccionateclado, presiogire el selectorseleccin, luegPara obtener mconsulte la Guvideo de escrit

Botn TabPresione el bottal como lo harEl botn tab seun teclado opc


el siguiente orden:terno y externorio ampliado

Qn de men Q manualmente cuando Windows est ara abrir o cerrar el men Q. Este men acceso rpido a las tareas programables y

ido:del sistema, como volumen y brillo de la pantalla.es de teclas, como Capturar pantalla, que funciona

cla imprimir pantalla del teclado estndar.es, archivos o carpetas en una unidad, una red

et.r un elemento del men Q sin usar el lpiz o el

ne el botn de men Q para mostrar el men Q, hacia arriba o hacia abajo hasta que se resalte la o presione el selector hacia adentro. s informacin acerca del uso del men Q,

a de Software captulo Men Q y perfiles de orio, en este CD.

n tab manualmente para ingresar el comando tab, a en un teclado estndar, al presionar la tecla tab. puede usar con o sin el teclado en pantalla o ional.


Gua de Hardware

La funcin del comando tab vara segn la aplicacin. Por ejemplo, en Microsoft Word el comando tab indenta y en Microsoft Excel el comando tab mueve el sealador a una celda adyacente.El botn tab se puede combinar con pulsaciones de teclas en el teclado en pantalla o el teclado externo. Por ejemplo, presione la tecla alt en cualquiera de los teclados, luego el botn tab, para mostrar todas l

Botn de seguridPresione el boto con un pequeel comando ctrcomando reiniccomando ctrl+Ctrl, Alt y Supr en

Comando Cuando la TabWindows borraseguridad de Wapagar la Tableel Administrad La opcin A

apagar en f El Admini

aplicacionque no res

Si el sistema sigventana de seguinterruptor de eprocedimientosSoftware, capitinformacin aceaplicaciones no


as aplicaciones abiertas y seleccionar alguna.

ad de Windowsn de seguridad de Windows con la punta del lpiz o objeto, como un clip para papeles, para ingresar l+alt+suprimir cuando est en Windows o el iar cuando est en la utilidad de Configuracin. El

alt+suprimir no se puede ingresar usando las teclas el teclado de la pantalla.

Ctrl+Alt+Suprimirlet PC est en Windows, el botn de seguridad de el trabajo de la pantalla y muestra la ventana de

indows en la cual puede bloquear, desconectar o t PC, iniciar la Suspensin o Hibernacin o abrir or de tareas.pagar en la ventana ctrl+alt+suprimir le permite

orma segura la Tablet PC si el sistema no responde.strador de tareas muestra el estado de todas las es abiertas y le permite cerrar una aplicacin ponde.ue sin responder despus de seleccionar Apagar en la ridad de Windows, mantenga presionado el

ncendido por 4 segundos. Para conocer adicionales de apagado, consulte la Gua de ulo Alimentacin en este CD. Para obtener rca del uso del comando ctrl+alt+suprimir en

Windows, consulte la documentacin de la aplicacin.

212


Comando de reinicioCuando la utilidad de Configuracin est abierta, el botn de seguridad de Windows simula el botn reiniciar que se encuentra en algunas computadoras. Cuando se reinicia la Tablet PC, sta se reinicia y se pierde toda la informacin no guardada.La funcin de reinicio se puede usar para restaurar la funcionalidad informacin acutilidad de WinUtilidades de

Botn EscPresione el botConfiguracinteclado estnda

Funcin deMientras se inicursor destellaeste momento,ConfiguracinConfiguracinde configuraci

Funcin deCuando la Tabingresar el comal presionar la teclado de la p


cuando el sistema no responde. Para obtener erca de la utilidad de Configuracin, que no es una dows, consulte la Gua de Software, captulo

configuracin y soporte en este CD.

n esc manualmente para abrir la utilidad de o para usar el botn esc como la tecla esc del r.

la utilidad de configuracincia la Tablet PC, aparece el logotipo de HP y el en el extremo superior derecho de la pantalla. En presione el botn esc para abrir la utilidad de . Para obtener informacin acerca de la utilidad de , consulte la Gua de Software, captulo Utilidades n y soporte en este CD.

la tecla esclet PC est encendida, presione el botn esc para ando esc, tal como lo hara en el teclado estndar, tecla esc. El botn esc se puede usar con o sin el antalla o el teclado externo.


Gua de Hardware

La funcin del comando esc vara segn la aplicacin. Esc habitualmente se usa para salir de un modo o rutina o para cancelar una funcin.El botn esc se puede combinar con pulsaciones de teclas en el teclado en la pantalla o el teclado externo. Por ejemplo, presione la tecla ctrl en cualquiera de los teclados, luego el botn esc para mostrar el men

SelectorPresione o gireo desplazarse v Presione h

del teclado Gire hacia

superior o En la configurapor lnea, comel teclado estndesplace pginretroceder pgcomo con la rudisponibles, adobtener instrucdel control de


Inicio de Windows.

el selector manualmente para ingresar comandos erticalmente:

acia adentro para simular la funcin de la tecla Intro estndar.

arriba o hacia abajo para desplazarse hacia la parte inferior de una imagen.cin predeterminada, el selector se desplaza lnea

o las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo en dar. El selector se puede configurar para que se a por pgina como con las teclas avanzar pgina y ina en el teclado estndar o tres lneas a la vez, eda del mouse. Tambin hay otras configuraciones ems de las funciones de desplazamiento. Para ciones, consulte Configuracin de preferencias comando, a continuacin en este captulo.

214


Configuracin de preferencias del control de comando

Todos los controles de comando excepto el botn para alternar la pantalla y la funcin Intro del selector se pueden personalizar para que inicien aplicaciones, simulen combinaciones de teclas o realicen funcioCada control d4 configuracio vertical-pr vertical-se horizontal- horizontal-Las preferenciConfiguracinantes de configpanel de ubicaTablet y lpizSi no est familleer Seleccinconfigurar una

Seleccin de unaEn las vistas veaparece en formhorizontal-prinen forma horiz A menudo

Tablet PC A menudo

imagen en


nes preestablecidas del sistema.e comando programable puede asignarse a nes. Cada configuracin aplica slo 1 de 4 vistas:incipalcundariaprincipalsecundaria

as de control de comando se definen en la ventana de Tablet y lpiz. Debe seleccionar una vista urar una preferencia. Cada vista se ilustra en el

cin de botones de la ventana Configuracin de , a medida que la selecciona.iarizado con las cuatro vistas, puede que le interese de una vista a continuacin en esta seccin, antes de preferencia de control de comando.

vistartical-principal y vertical-secundaria, la imagen a vertical, en orientacin vertical. En las vistas

cipal y horizontal-secundaria, la imagen aparece ontal, en orientacin horizontal. es ptima una vista vertical cuando est usando la como una computadora porttil. una vista horizontal es ptima cuando exhibe la un monitor externo o proyector opcional.


Gua de Hardware

En las vistas principales (vertical-principal y horizontal-principal), la imagen cambia hacia la derecha entre vertical y horizontal. En las vistas secundarias (vertical-secundaria y horizontal-secundaria), la imagen cambia hacia la izquierda entre vertical y horizontal. Los usuarios zurdos pueden encontrar que las vistas

secundaria HP recomi

utilizando comnmeny usuarios pueden obCuando usen orientacexterior deizquierdo d

Para cambiar ehorizontal-prin

1. Presione e2. Seleccione

la vista quPara obtener mincluidas instruQ, consulte la video de escrit


s son ms convenientes.enda que no use una vista secundaria mientras est la conexin inalmbrica interna. Las posiciones te ocupadas por la Tablet PC, dispositivos externos cuando la Tablet PC est en la vista secundaria struir las antenas.ted est frente a la pantalla de la Tablet PC con ste in vertical, las antenas, no visibles desde el l equipo, se encuentran en el lado derecho e e la Tablet PC, cerca de las esquinas superiores.l sistema entre la vista vertical-principal, cipal, vertical-secundaria y horizontal-secundaria:l botn de men Q. una vista desde el men Q. (El sistema cambia a e usted selecciona).s informacin acerca del uso del men Q, cciones para agregar o retirar elementos del men

Gua de Software, captulo Men Q y perfiles de orio, en este CD.

216


Asignacin o cambio de una preferenciaPara asignar o cambiar la funcin de un control de comando programable:

1. Seleccione Inicio > Panel de control > icono Impresoras y otro hardware > ventana Configuracin de Tablet y lpiz > ficha Botones de Tablet.

2. En la Confen la cual dpanel de u

3. En la lista que piensa Para as

hacia a Para as

hacia a4. Seleccione

Accin de5. Seleccione

botn. ParaAceptar o

Devolucin de toconfiguracin pr

Para devolver tpredeterminad

1. Seleccioneotro hardwficha Boto

2. En la Confen la cual dconfigurac

3. Seleccionecomando vla orientac

4. Seleccione


iguracin de botn para campo, seleccione la vista esea usar su preferencia. (La vista se ilustra en el

bicacin de botones).desplegable del botn Tablet, seleccione el botn asignar.ignar o cambiar la funcin de rotacin del selector rriba, seleccione Arriba.ignar o cambiar la funcin de rotacin del selector bajo, seleccione Abajo. el botn Cambiar. (Se abre el cuadro de dilogo l botn). su preferencia en el cuadro de dilogo Accin del guardar su preferencia, seleccione el botn

Aplicar.

dos los controles de comando a la edeterminadaodos los controles de comando a su configuracin a: Inicio > Panel de control > icono Impresoras y are > ventana Configuracin de Tablet y lpiz >

nes de Tablet.iguracin de botn para campo, seleccione la vista esea cambiar todos los controles de comando a su

in predeterminada. el botn Reiniciar. (Todos los controles de uelven a su configuracin predeterminada slo en in actualmente seleccionada). el botn Aplicar y luego Aceptar.


Gua de Hardware

Teclado en pantallaLa aplicacin Tablet PC Input Panel muestra el teclado en pantalla. Este teclado en pantalla simula las funciones del teclado opcional.Para abrir la aplicacin Tablet PC Input Panel, toque el botn iniciar Tablet PC Input Panel 1 con el lpiz. Para escrib Para camb

teclas num Para ingres

de seguridlpiz o conpara papelpuede ingrteclas Ctrl, A

Para obtener mTablet PC InpuIntput Panel eanteriormente

Identificacin dbotn de segur


ir, toque una tecla.iar las teclas mostradas en la fila superior entre las ricas y las teclas de funcin, toque Func.ar el comando ctrl+alt+suprimir, presione el botn

ad de Windows en 2 la Tablet PC con la punta del un pequeo objeto como el extremo de un clip

es. Para proteger su trabajo y el sistema, no se esar el comando ctrl+alt+suprimir usando las lt, y Supr en el teclado de la pantalla.s informacin acerca del uso de la aplicacin t Panel, consulte Botn de inicio de Tablet PC n la seccin Uso de controles de comando, en este captulo.

el botn de inicio de Tablet PC Input Panel y del idad de Windows

218


Teclado de la Tablet PCEl distribuidor, revendedor o proveedor de servicios autorizado de HP tiene disponible un teclado de Tablet PC opcional, que es ms delgado que la Tablet PC, pero de igual longitud y ancho.Cuando la Tablet PC se conecta al teclado, sta puede plegarse en forma niveladainclinar hacia aEste captulo pdispositivo se Para obten

componen1,Compo

Para obtendesconectacaptulo 8,

Uso de la Table


con el teclado para transportarla o se puede rriba y usar como una pantalla de notebook.roporciona informacin acerca del uso del alador de teclado y teclado numrico.er informacin acerca de la identificacin de otros tes del teclado, consulte el captulo nentes externos.er informacin acerca de cmo conectar, r y colocar en posicin el teclado, consulte el Conexiones de dispositivos externos.

t PC y teclado de la Tablet PC como un notebook


Gua de Hardware

Uso del dispositivo sealador

Navegacin y seleccinPara mover el puntero, presione el control sealador 1 en la direccin que desea moverlo. Para aumentar o disminuir la velocidad del puntero, aumente o disminuya la presin direccional (nopuntero continespere algunosUse los botonecomo los botonPara obtener incontrol sealadsealador de recaptulo 10, M

Identificacin d


hacia abajo) sobre el control sealador. Si el a movindose luego de liberar el control sealador,

segundos y el puntero dejar de moverse.s izquierdo 2 y derecho 3 del control sealador es izquierdo y derecho del mouse externo.formacin acerca del reemplazo de la cubierta del or con una de las dos cubiertas de control puesto incluidas con el teclado, consulte el antenimiento, envo y viaje.

e los componentes del dispositivo sealador

220


Configuracin de preferencias del dispositivo sealador

La velocidad del puntero, la velocidad de clic, los rastros del mouse y otras preferencias del dispositivo sealador se pueden configurar en la ventana Propiedades del mouse del sistema operativo. Para acceder a la ventana Propiedades del mouse, seleccione Inichardware > icPara aprender signo de interrventana y luegopcin, siga laseleccione el bLa configuracidispositivo seaopcional y el dis

Uso del tecladEl teclado de lalas teclas de unnumrico est afunciones indictecla. Las funcipueden utilizar

Identificacin d


io > Panel de control > icono Impresoras y otro ono Mouse.ms acerca de una opcin, seleccione el icono de ogacin de la esquina superior derecha de la o seleccione la opcin. Para seleccionar una s instrucciones que aparecen en pantalla y luego otn Aceptar.n de Propiedades del mouse se aplica a cualquier lador en el sistema, incluido el lpiz, un mouse positivo sealador en el teclado de Tablet PC opcional.o numrico

Tablet PC incluye 15 teclas que se pueden usar como teclado numrico externo. Cuando el teclado ctivado, cada una de las 15 teclas realiza las adas por el icono de la esquina superior derecha de la ones estndar de las teclas del teclado numrico se mientras el teclado numrico est activado.

e las teclas del teclado numrico


Gua de Hardware

Activacin y desactivacin del teclado numricoPresione Fn+bloq num 1 en el teclado para activar y desactivar el teclado numrico. Cuando el teclado numrico est activado, presione Fn+bloq

num 1 para desactivarlo. Se apaga la luz bloq num 2. Cuando el

Fn+bloq num

Identificacin d


teclado numrico est desactivado, presione 1 para activarlo. Se enciende la luz bloq num 2.

e las teclas Fn y Bloq Num y de la luz Bloq Num

222


Cambio de las funciones de las teclas del teclado numrico entre estndar y de teclado numrico

Puede cambiar temporalmente las funciones de las teclas del teclado numrico entre sus funciones estndar y sus funciones de teclado numrico, usando Fn 1 y mays2. Para usar una tecla del teclado numrico temporalmente

como una desactivadpresiona la

Para usar teuna tecla es Mante Manten

Cuando se suefunciones estnfunciones de te

Identificacin d


tecla de teclado numrico cuando ste est o, mantenga presionada la tecla Fn mientras tecla.mporalmente una tecla del teclado numrico como tndar mientras el teclado numrico est activado:nga presionada Fn para escribir en minsculas.ga presionada Fn+mays para escribir en maysculas.

lta Fn, las teclas del teclado numrico vuelven a sus dar si el teclado numrico est desactivado o a sus clado numrico si ste est activado.

e las teclas Fn y mays


Gua de Hardware

Uso de F11/F12 F11/F12 proporciona funciones de F11 y F12. Para ingresar una funcin de F11, presione F11/F12.1. Para ingresar una funcin de F12, presione Fn+F11/F12 2.

Identificacin d


e las teclas F11/F12 y Fn

Gua de Hardware

3Paquetes de bateras

Funcionamiealimentacin

Cuando la Tabfunciona con cCuando hay unno est conectacon alimentaciLa Tablet PC alde la batera dealimentacin expaquete de bateexterna suminisalimentacin deLa opcin de del almacenamiMantener el paste se cargue alimentacin ecorte de energPor otra parte, lentamente incSi no va a usarpaquete de batAlmacenamiecaptulo, para pinformacin accaptulo Alim


nto de la Tablet PC con de la batera

let PC se conecta a la alimentacin externa, orriente externa. paquete de bateras cargado en la Tablet PC y sta da a una fuente de alimentacin externa, funciona n de la batera.terna entre la alimentacin externa y la alimentacin acuerdo con la disponibilidad de una fuente de terna. Por ejemplo, si la Tablet PC contiene un ras cargado y est funcionando con alimentacin trada a travs del adaptador de CA, sta cambiar a la batera si el adaptador de CA se desconecta.ejar el paquete de bateras en la Tablet PC o en ento depende de la forma en que usted trabaja. quete de bateras en el Tablet PC le permite que cada vez que el equipo se conecta a la xterna y tambin protege su trabajo en caso de un a.el paquete de bateras en la Tablet PC se descarga luso cuando el equipo est apagado. la Tablet PC durante un mes o ms, retire el eras y gurdelo tal como se describe en nto del paquete de bateras,, ms adelante en este rolongar su vida til. Para obtener ms erca de ausentarse de su trabajo, consulte el entacin de la Gua de Software en este CD.

32

Paquetes de bateras

Reemplazo del paquete de baterasRetiro del paquete de bateras

PRECAUCIN: Para impedir la prdida de trabajo al retirar el paquete de bateras que est haciendo funcionar la Tablet PC, inicie la Hibernacin o apague el equipo antes de retirar el paquete de bateras. Si retira el p

Tablet PC men la Suspenpierde el tra

Si retira el pTablet PC minmediatam

Para retirar el p1. Coloque la

(Si hay uninstalado,

2. Para desblodeslcelo firsostenga el de bateras levante el p

Retiro del paqu


aquete de bateras que est haciendo funcionar la ientras sta est en Suspensin, el trabajo se guardar sin por un minuto, luego la Tablet PC se cierra y se

bajo no guardado.aquete de bateras que est haciendo funcionar la ientras el equipo est encendido, sta se cierra ente y se pierde el trabajo no guardado.

aquete de bateras de la Tablet PC: Tablet PC con la parte frontal hacia abajo.

tornillo de seguridad del paquete de bateras retire el tornillo).quear el retn de liberacin del paquete de bateras, memente hacia el icono desbloquear 1. Luego retn mientras desengancha las 2 lengetas del paquete de las 2 ranuras en el compartimiento de batera 2, aquete de bateras y squelo del compartimiento 3.

ete de bateras

Paquetes de bateras

Gua de Hardware

Insercin del paquete de baterasPara insertar el paquete de bateras a la Tablet PC:

1. Coloque la Tablet PC con la parte frontal hacia abajo.2. Alinee las 2 lengetas rectangulares 1 del paquete de

bateras con las 2 ranuras de alineacin rectangulares 2 en el compartim

Alineacin de ranuras de alin


iento de batera.

las lengetas del paquete de bateras con las eacin del compartimiento de batera

34

Paquetes de bateras

3. Coloque en ngulo el paquete de bateras con respecto a las ranuras de alineacin 1 hasta que las 2 lengetas se inserten en las 2 ranuras de alineacin 2.

4. Incline el paquete de bateras hacia abajo hasta que se ajuste en su lugar 3.

Insercin del pa

5. Si inici lael paquete encendido


quete de bateras

Suspensin o la Hibernacin antes de reemplazar de bateras, deslice y suelte el interruptor de para salir de la Suspensin o Hibernacin.

Paquetes de bateras

Gua de Hardware

Proteccin del paquete de baterasUse el tornillo de seguridad del paquete de bateras para dejar el paquete de bateras en su lugar y protegerlo contra robos.

Acceso al tornillo de seguridad del paquete de bateras

Dentro del comseguridad del pPara acceder a

1. Retire el pdel paquet

2. Retire el to

Retiro del tornil


partimiento de bateras viene un tornillo de aquete de bateras.

l tornillo de seguridad del paquete de bateras:aquete de bateras, tal como se indica en Retiro e de bateras, anteriormente en esta seccin.rnillo de seguridad del paquete de bateras.

lo de seguridad del paquete de bateras.

36

Paquetes de bateras

Insercin del tornillo de seguridad del paquete de bateras

Para asegurar el paquete de bateras en el compartimiento de batera con el tornillo de seguridad:

1. Inserte el paquete de bateras en el compartimiento de batera, tal como santeriorme

2. Inserte el ttravs de laTablet PC.

Insercin del to


e indica en Insercin del paquete de bateras, nte en esta seccin.ornillo de seguridad del paquete de bateras a caja del paquete de bateras y en direccin a la

rnillo de seguridad del paquete de bateras

Paquetes de bateras

Gua de Hardware

Carga del paquete de baterasEl paquete de bateras de la Tablet PC se carga cada vez que sta se conecta a la alimentacin externa.El paquete de bateras se carga con la Tablet PC en uso o apagada, pero se carga ms rpidamente en esta ltima condicin. La carga se pueha usado duranfro que la tempLa luz de bater Encendida Apagada: e Destelland

carga com

Identificacin d


de retrasar si el paquete de bateras es nuevo, si no se te dos semanas o ms o si est mucho ms caliente o eratura ambiente. Los tiempos de carga varan.a muestra el estado de carga:: el paquete de bateras se est cargando.l paquete de bateras est completamente cargado.o: el paquete de bateras tiene 05 por ciento de la pleta o menos.

e la luz de batera

38

Paquetes de bateras

Carga del paquete de bateras nuevoCargue completamente el paquete de bateras mientras la Tablet PC est conectada a la alimentacin externa a travs del adaptador de CA.El nuevo paquete de bateras con una carga parcial, no completa, puede hacer fude la batera pu

Carga del paqPara prolongarla visualizaci Deje que e

05 por cienantes de ca

Al cargar epuede cargPC est coadaptadorpara autom

Es posible usar Tablet PC, pero


ncionar la Tablet PC, pero la visualizacin de carga ede ser inexacta.

uete de bateras en uso la vida til de la batera y aumentar la exactitud de n de carga de la batera:l paquete de bateras se descargue a menos de un to de la carga completa a travs del uso normal rgarlo.l paquete de bateras, hgalo completamente. Se ar el paquete de bateras en uso mientras la Tablet nectada a la alimentacin externa mediante un de CA o a un cargador o adaptador de alimentacin viles, estacin de acoplamiento o cable de DC.

un cable Auto/Air opcional para hacer funcionar la no se puede usar para cargar el paquete de bateras.

Paquetes de bateras

Gua de Hardware

Monitoreo de la carga en el paquete de bateras

Obtencin de informacin exacta dela carga

Para aumentarlas bateras: Deje que e

normal a mantes de ca

Cuando ca Si el paque

ms, calbrinstruccionpaquete de

Visualizacin en pantalla

Acceso a la visuPara visualizarpantalla, use elPara acceder auno de los sigu Seleccione

y manteniMedidor d

Seleccionedel sistema

Para visualizardel sistema:


la exactitud de la visualizacin de carga de todas

l paquete de bateras se descargue con el uso enos de un 05 por ciento de la carga completa rgarlo.rgue el paquete de bateras, hgalo completamente.te de bateras no se ha usado durante un mes o elo en lugar de slo cargarlo. Para obtener es de calibracin, consulte Calibracin del bateras, ms adelante en este captulo.

de informacin de carga

alizacin de carga informacin acerca de la carga de la batera en la recurso Medidor de energa del sistema operativo. las visualizaciones del Medidor de energa, use ientes mtodos: Inicio > Panel de control > icono Rendimiento miento > icono Opciones de energa > ficha e energa. el icono Medidor de energa en la bandeja . el icono Medidor de energa en la bandeja

310

Paquetes de bateras

1. Seleccione Inicio > Panel de control > icono Rendimiento y mantenimiento > icono Opciones de energa > ficha Avanzada.

2. Seleccione la casilla de verificacin Mostrar siempre el icono en la barra de tareas.

3. Seleccione el botn Aceptar.4. Si el icono

ocultos en

Interpretacin dEl Medidor deen porcentaje y El porcent

paquete de El tiempo

restante ensuministratiempo restarjeta SD

Un icono de ray


no aparece, seleccione el icono Mostrar iconos la bandeja del sistema.e visualizaciones de carga energa muestra el estado de carga de la batera tiempo:

aje indica la cantidad de carga que queda en el bateras.indica el tiempo de funcionamiento aproximado el paquete de bateras si ste contina ndo alimentacin al nivel actual. Por ejemplo, el tante disminuir si comienza a respaldar en una y aumentar cuando haya finalizado el respaldo.o indica que el paquete de bateras se est cargando.

Paquetes de bateras

Gua de Hardware

Visualizacin de informacin de carga en el paquete de bateras

La informacin sobre la carga del paquete de bateras se puede visualizar en el paquete de bateras con el recurso verificacin rpida, que se puede usar est o no insertado el paquete de bateras en el compartimiento de batera.Para visualizarpaquete de batbatera 1 en elrpida de la barestante de ste

Identificacin dpaquete de ba

Indicacin3 luces encend

2 luces encend

1 luz encendida

1 luz destelland

*Cuando el paqtambin destell


el porcentaje restante de la carga completa del eras, presione el botn verificacin rpida de la paquete de bateras. Las tres luces de verificacin tera 2 en el paquete de bateras indican la carga .

el botn de verificacin rpida y luces en el teras insertado en el compartimiento de batera

Porcentaje de carga completa restanteidas 67 a 100%

idas 34 a 66%

6 a 33%

o* 0 a 5%

uete de bateras alcanza un 5% de la carga total, a la luz de la batera en la Tablet PC.

312

Paquetes de bateras

Administracin de estados de carga de batera baja

La informacin de esta seccin describe las alertas y las respuestas predeterminadas del sistema.Algunas alertas de estados carga de batera baja y respuestas del sistema se puedde energa del sventana PropiedPara obtener inpreferencias enconsulte el cappreferencias de

Identificacin batera bajaEstado de carga

Cuando el paqudisponible para(05 por ciento d

Estado de cargaSi no se solucientra en un estpor ciento de lEn un estado d Si la Hiber

encendida Si la Hiber

o en Suspetiempo y lu

La Hibernacinque la Hibernac> icono Rendimenerga > fichaseleccionada la


en modificar en la ventana Propiedades de opciones istema operativo. Las preferencias configuradas en la ades de opciones de energa no afectan las luces.formacin acerca de la configuracin de la ventana Propiedades de opciones de energa, tulo Alimentacin, seccin Configuracin de energa de la Gua de Software en este CD.de estados de carga de

de batera bajaete de bateras que es la nica fuente de alimentacin la Tablet PC llega a un estado de carga de batera baja e la carga total), destella la luz de batera. de batera extremadamente bajaona el estado de carga de batera baja, la Tablet PC ado de carga de batera extremadamente baja (uno a carga completa)e carga de batera extremadamente baja:nacin est habilitada y la Tablet PC est o en Suspensin, sta inicia la Hibernacin.nacin est desactivada y la Tablet PC est encendida nsin, sta permanece en Suspensin por un breve ego se apaga y se pierde el trabajo no guardado. viene activada en forma predeterminada. Para verificar in est activada, seleccione Inicio > Panel de control iento y mantenimiento > icono Opciones de

Hibernacin. Si se activa la Hibernacin, est casilla de verificacin Activar Hibernacin.

Paquetes de bateras

Gua de Hardware

Solucin de estados de carga debatera baja

PRECAUCIN: Si la Tablet PC alcanz un estado de carga de batera extremadamente baja (uno por ciento de la carga completa) e inici la Hibernacin, no deslice el interruptor de encendido hasta que la Hibernacin finalice. sta finaliza cuando la luz de alimentacin/Suspensin se apaga.

Cuando se dispoPara solucionade las siguiente Apague la

paquete deo en Hiber

Para reemptrabajo, desla Suspensique la luz dreemplace e

PRECAUCIN:reemplazar el pahace funcionar laque el equipo se aalimentacin extede Suspensin parequiere tiempo p

Identificacin dalimentacin/S


ne del paquete de bateras cargador un estado de carga de batera baja, seleccione una s opciones:Tablet PC o inicie la Hibernacin, inserte el bateras cargado mientras el equipo est apagado nacin y luego encindalo.lazar la batera con una mnima interrupcin de su lice y suelte el interruptor de encendido 1 para iniciar n, confirme que sta se haya iniciado, asegurndose e alimentacin/Suspensin est destellando 2, luego l paquete de bateras dentro de un minuto.

Para impedir la prdida de trabajo, asegrese de quete de bateras dentro de un minuto. La batera paralela Tablet PC en Suspensin durante un minuto, momento en el pagar y se perder el trabajo no guardado, si no hay una

rna disponible. No repita inmediatamente el procedimiento ra reemplazar un paquete de bateras. La batera paralela ara recargarse entre un uso y otro.

el interruptor de encendido y de la luz de uspensin

314

Paquetes de bateras

Cuando hay alimentacin externa disponiblePara solucionar un estado de carga de batera baja, seleccione una de las siguientes opciones: Enchufe el adaptador de CA en la Tablet PC y luego conecte

el cable elctrico al adaptador de CA y a un enchufe elctrico de CA.

Enchufe unautomvileencendedo

Enchufe unalimentacicomercialefuncionar lde bateras

Cuando no se dialimentacin

Para solucionaHibernacin. OTablet PC.

Inicio y salidala Hibernacin

Para obtener mHibernacin, cSoftware en es Para inicia

encendidointerruptor

Para iniciacomputadse visualizmantenga presionada


adaptador/cargador de alimentacin para s opcional en la Tablet PC y en el receptculo del r del vehculo. cable Auto/Air en la Tablet PC y en la fuente de

n del asiento disponible en algunas aeronaves s. (Un cable Auto/Air opcional puede hacer a Tablet PC pero no puede cargar el paquete ).

spone de una fuente de

r un estado de carga de batera baja, inicie la bien, guarde su trabajo, luego apague la

de la Suspensin o de

s informacin acerca de la Suspensin y de la onsulte el captulo "Alimentacin de la Gua de te CD.r la Suspensin, deslice y suelte el interruptor de . Para salir de este estado, deslice y suelte el de encendido.r la Hibernacin, seleccione Inicio >Apagar la ora > Hibernar. Si la opcin de Hibernacin no a y se encuentra conectado un teclado externo, presionada la tecla mays. (Cuando mantiene la tecla mays, la opcin de Hibernacin

Paquetes de bateras

Gua de Hardware

reemplaza a la opcin de Suspensin en la ventana Apagar). Para salir de la Hibernacin, deslice y suelte el interruptor de encendido.

Para obtener informacin acerca del inicio de la Suspensin o Hibernacin desde men Q, consulte la Gua de Software, captulo Men Q y perfiles de video de escritorio, en este CD.

Calibracin

Cundo realizCalibre el paquvisualizacionescuando el paqudebiera ser necvez al mes, auncalibrar el paquvez.

Cmo realizarLa calibracin Carga del Descarga Recarga dPara iniciar unbatera o cargase incluyen conPara calibrar einstrucciones q

Carga del paquePuede cargar eencendido o aprpidamente co


del paquete de bateras

ar la calibracinete de bateras en uso cada vez que las de la carga de la batera parezcan inexactas o ete no se haya usado durante un mes o ms. No esario calibrar los paquetes de bateras ms de una cuando se les use demasiado. No es necesario ete de bateras nuevo antes de usarlo por primera

una calibracin requiere tres pasos: paquete de bateras del paquete de baterasel paquete de bateras

a calibracin sin supervisin en un cargador de dor de mltiples bateras, siga las instrucciones que el cargador.

l paquete de bateras en forma manual, siga las ue se indican en las siguientes secciones.

te de baterasl paquete de bateras mientras la Tablet PC est en agado, pero el paquete de bateras se carga ms n el equipo apagado.

316

Paquetes de bateras

Para cargar el paquete de bateras:1. Inserte el paquete de bateras en la Tablet PC.2. Conecte la Tablet PC a la alimentacin externa. (La luz de

batera se enciende). Para hacerlo, use uno de los 3. siguientes mtodos: Enchu

conectenchuf

Enchuautomdel enc

4. Deje la Tabque el paqluz de bate

Descarga del paLa Tablet PC dbateras se descon la Tablet Pcon la Tablet P Si piensa d

descarga, gprocedimie

Si usa ocasde descargenerga, obdurante el El mon La vel

autom

La Sus La Hib

mientrde carg


fe el adaptador de CA en la Tablet PC y luego

tablet hp tc1100 manual usuario.pdf

Documents