tablet hp tc1100 manual software2

Gua de softwareSerie Tablet PC de HP

Referencia: 334243-071

Octubre de 2003

En esta gua se explica cmo gestionar la alimentacin y las contraseas, cmo utilizar el men Q y la utilidad de configuracin, cmo actualizar o restaurar el software de HP, y cmo reproducir CD y DVD. Adems, se proporciona informacin sobre cmo ponerse en contacto con HP.

2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros pases. El logotipo de SD es una marca comercial.

La informacin contenida en este documento est sujeta a modificaciones sin notificacin previa. Las nicas garantas para los productos y servicios de HP estn estipuladas en las declaraciones expresas de garanta que acompaan a dichos productos y servicios. La informacin contenida en este documento no debe interpretarse como una garanta adicional. HP no se hace responsable de las omisiones ni de los errores tcnicos o de edicin que pueda contener este documento.

Gua de softwareSerie Tablet PC de HPPrimera edicin, octubre de 2003Nmero de referencia: TC1100/TR1105Referencia: 334243-071

Gua de software

Contenido

1 Alime

SelecciModo de

ModHibe

Seleccila hibern

InterCuaUtili

Procedimhibernac

IndimodProcUtilide a

UtilizaciConfigu

Camde aDefiSelede u

Informacsobre la iii

ntacin

n de una fuente de alimentacin . . . . . . . . . . . . . 11 espera e hibernacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13o de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13rnacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13n del modo de espera, acin o el apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14rupcin del trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ndo la fuente de alimentacin no es fiable . . . . . 15zacin de los soportes de unidad . . . . . . . . . . . . 15ientos de modo de espera,

in y apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16cador luminoso de alimentacin/o de espera e interruptor de alimentacin. . . . . . 16edimientos predeterminados de alimentacin . . 16zacin de los procedimientos pagado de emergencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18n del icono Medidor de energa . . . . . . . . . . . . 19racin de las preferencias de alimentacin . . . . 110bio de la funcin del interruptor

limentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110nicin de una contrasea de modo de espera . . 111ccin, creacin o modificacin na combinacin de energa . . . . . . . . . . . . . . . . 111in adicional

alimentacin por batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

iv

Contenido

2 Men Q y perfiles de vdeo de escritorio

Men Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Controles del men Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Visualizacin y cierre del men Q . . . . . . . . . . . . . . 22Seleccin de un elemento del men Q. . . . . . . . . . . . 22Obtencin de informacin sobre elementosdefinidos por el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23DefiUtilipor e

Perfiles PerfUtiliActiPers

ServicioControla

3 Actualde sof

PreparacAccAccde la

ActualizActualiz

Descde laDescde laDescde laDescque Gua de software

nicin de las preferencias del men Q . . . . . . . . 23zacin de un elemento definido l sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

de vdeo de escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220iles y modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220zacin de los perfiles predeterminados . . . . . . 225vacin de los perfiles predeterminados. . . . . . . 227onalizacin de los perfiles (opcional) . . . . . . . . 228 de cambio de modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231dor de botones del Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . 232

izaciones y restauraciones tware

in para una actualizacin de software . . . . . . . 32eso a la informacin del modelo de Tablet PC . . 33eso a la informacin sobre la versin memoria ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33acin de software desde un CD . . . . . . . . . . . . . 35acin de software desde Internet . . . . . . . . . . . . 35arga e instalacin de una actualizacin memoria ROM del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 36arga e instalacin de una actualizacin memoria ROM de KBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38arga de una actualizacin memoria ROM de KBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39arga e instalacin de un SoftPaq

no es de la memoria ROM . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Contenido

Gua de software

Instalacin de un sistema operativo alternativo . . . . . . . 311Utilizacin de un sistema operativo de interfaz de usuario multilinge (MUI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312Activacin y cambio de los idiomas de la MUI. . . . . . . 312

Cambio del idioma del panel de entrada del Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Restauracin del sistema operativo y la MUI . . . . . . . . 313Reinstalacin de los sistemas operativos WinInstaReinde MRein

Actualiza travs

4 Contra

Gua de de contrGestin

Defien laOlviComde HDete

UtilizaciDefiRespde aCamde av

dows XP y Tablet PC Edition. . . . . . . . . . . . . . 313lacin de Microsoft .NET Framework. . . . . . . 314stalacin de la MUI icrosoft Windows XP Professional . . . . . . . . . 315stalacin de la MUI del Tablet PC. . . . . . . . . . 316acin del software Bluetooth de la utilidad de actualizacin de flash . . . . . . . 317

seas

referencia rpida aseas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41de contraseas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42nicin de las preferencias utilidad de configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . 42do de contraseas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43binacin de las contraseas P y de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44rminacin del estado de las contraseas . . . . . . 45n de una contrasea de arranque. . . . . . . . . . . . 46nicin de una contrasea de arranque. . . . . . . . . 46uesta a la solicitud de contrasea

rranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47bio o supresin de una contrasea

rranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

vi

Contenido

Utilizacin de una contrasea de supervisor . . . . . . . . . . 49Definicin de una contrasea de supervisor . . . . . . . 49Respuesta a la solicitud de contrasea de supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410Cambio o supresin de una contrasea de supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Utilizacin del bloqueo de unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 412Proteccin de una unidad de disco duro mediante el blAccCamde b

5 Softw

UtilizaciInstrCmde eVisu

Reprodude Wind

RepRepAccde W

ReproduInstaAccIniciUtiliGua de software

oqueo de unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412eso a una unidad de disco duro protegida . . . . . 413bio o supresin de una contrasea loqueo de unidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

are para CD y DVD

n de CD y DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51ucciones de insercin y extraccin. . . . . . . . . . . 51o evitar las funciones de modo

spera e hibernacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52alizacin del contenido de los soportes . . . . . . . 52ccin de CD con el Reproductor ows Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54roduccin de un CD de audio . . . . . . . . . . . . . . . 54roduccin de un CD de vdeo . . . . . . . . . . . . . . . 55eso a la ayuda del Reproductor

indows Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56ccin de DVD con WinDVD . . . . . . . . . . . . . . . 57lacin de WinDVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

eso a la ayuda de WinDVD. . . . . . . . . . . . . . . . . 57o de un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58zacin de la configuracin regional para DVD . 59

Contenido

Gua de software

6 Orden de arranque

Secuencia de bsqueda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Controles del orden de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Definicin de una preferencia de orden de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Arranque desde una tarjeta NIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

7 Utilidarestau

SelecciUtilizaci

ConRestde laDefide aVisuen e

SeleMenMen

Copia deEstade reRestde redel s

Utilizaciy soport

ndicevii

des de configuracin, racin y soporte

n de la utilidad de configuracin . . . . . . . . . . . . 71n de la utilidad de configuracin . . . . . . . . . . . 72troles de la utilidad de configuracin . . . . . . . . . 73auracin de los valores predeterminados utilidad de configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . 74nicin de una preferencia cceso a la utilidad de configuracin . . . . . . . . . . 75alizacin de informacin

l men Main (Principal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76ccin desde el men Security (Seguridad) . . . . . 78 Advanced (Opciones avanzadas) . . . . . . . . . . 79 Exit (Salir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710 seguridad y restauracin de datos . . . . . . . . . . 711blecimiento de un punto stauracin del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711auracin a un punto stauracin istema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711n del servicio de ayuda e tcnico de HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712

Gua de software

1Alimentacin

Seleccin dde alimenta

El Tablet PCprocedente dLa alimentac Una tom

Utilice Tablet Ppor HP,

El recepadaptado

La tomacomercia

Consulte la talimentacinel Tablet PC11

e una fuente cin

puede funcionar con alimentacin interna e una batera cargada o con alimentacin externa. in externa se puede obtener de diversas fuentes:a de corriente de CA, con el adaptador de CA.nicamente el adaptador de CA suministrado con el C, un adaptador de CA de repuesto proporcionado o un adaptador de CA comprado como opcin a HP.tculo del encendedor de un automvil, con un r/cargador elctrico para automvil opcional.

de corriente del asiento disponible en algunos vuelos les, con un cable para automvil/avin opcional.abla siguiente para seleccionar una fuente de adecuada para la forma en que tiene previsto utilizar .

12

Alimentacin

Tarea Fuente de alimentacinTrabajar en la mayora de las aplicaciones de software

Batera cargada en el Tablet PC. Alimentacin externa proporcionada

mediante cualquiera de los dispositivos siguientes: Adaptador de CA Estacin de acoplamiento del

Tablet PC opcional

Instalar o actsoftware del s

Cargar una bnueva en el T

Cargar una buso en el Tab

Calibrar una buso en el TabGua de software

Cable para automvil/avin opcional Adaptador/cargador elctrico para

automvil opcional

ualizar el istema

Alimentacin externa proporcionada mediante: Adaptador de CA Estacin de acoplamiento del Tablet PC

opcional

atera ablet PC

Alimentacin externa proporcionada mediante: Adaptador de CA Adaptador/cargador elctrico para

automvil opcional

atera en let PC

Alimentacin externa proporcionada mediante: Adaptador de CA Estacin de acoplamiento del Tablet PC

opcional Adaptador/cargador elctrico para

automvil opcional

atera en let PC

Alimentacin externa proporcionada mediante: Adaptador de CA Adaptador/cargador elctrico para

automvil opcional

Alimentacin

Gua de software

Modo de espera e hibernacinLas funciones de modo de espera e hibernacin son funciones de ahorro energtico que adems reducen el tiempo de arranque. Las puede iniciar el usuario o el sistema.

Modo de esperaLa funcin de modo de espera reduce la alimentacin de los componentemodo de espaleatorio (RAespera, los dque tenan al

HibernacinLa hibernaciarchivo de hcontinuacindatos vuelveiniciar dichaHP recomiensiempre que: Tenga pr

externo a

Pueda neprcticam

Si se establepara salir de13

s del sistema que no estn en uso. Cuando se inicia el era, los datos se guardan en la memoria de acceso M) y se borra la pantalla. Al salir del modo de

atos vuelven a aparecer en la pantalla en el estado iniciar dicha funcin.

n guarda los datos en la memoria RAM en un ibernacin situado en la unidad de disco duro y, a , cierra el Tablet PC. Al salir de la hibernacin, los n a aparecer en la pantalla en el estado que tenan al funcin.da guardar el trabajo antes de iniciar la hibernacin

evisto acoplar, desacoplar o conectar un dispositivo l Tablet PC mientras est en modo de hibernacin.cesitar salir de la hibernacin desde una batera ente descargada.

ce una contrasea de arranque, deber introducirla la hibernacin.

14

Alimentacin

La hibernacin est activada de forma predeterminada, aunque puede desactivarse (normalmente, para ahorrar espacio en la unidad de disco duro).

PRECAUCIN: no se recomienda desactivar la hibernacin. Si se desactiva, la hibernacin iniciada por el sistema no podr guardar los datos si el Tablet PC alcanza niveles de batera muy bajos mientras est encendido o en modo de espera.

Para verifica Seleccio

y mantenHibernac

Si la funcinverificacin

Seleccin dla hibernac

Interrupcin Si tiene prevel modo de eque cuando sla pantalla rque se ha carfuncin de mSi tiene prevaproximadampantalla, se gmucha menorecuperacinhibernacin funcin de mvolver de forvez que se hGua de software

r si la hibernacin est activada:ne Inicio > Panel de control > icono Rendimiento imiento > icono Opciones de energa > ficha in. de hibernacin est activada, la casilla de Habilitar hibernacin estar seleccionada.

el modo de espera, in o el apagado

del trabajoisto reanudar la actividad en breve: cuando se inicia spera, se borra la pantalla, se gasta menos energa e deja activado el Tablet PC y el trabajo reaparece en pidamente al salir del modo de espera. Una batera gado y descargado con frecuencia admitir la odo de espera durante menos tiempo.

isto reanudar el trabajo en un plazo de 2 semanas ente: cuando se inicia la hibernacin, se borra la

uarda el trabajo en la unidad de disco duro y se gasta s energa que con el modo de espera. La del trabajo que se ha guardado con la funcin de es ms lenta que cuando se lleva a cabo con la odo de espera; sin embargo, resulta ms rpido que ma manual al mismo punto en que se encontraba una a reiniciado el Tablet PC.

Alimentacin

Gua de software

Si el Tablet PC no va a estar conectado a ninguna fuente de alimentacin externa durante ms de un mes: apague el Tablet PC y extraiga la batera a fin de prolongar la vida til de la misma. Almacene la batera en un lugar fresco y seco. Para obtener ms informacin sobre el almacenamiento de la batera, consulte el apartado "Almacenamiento de una batera" en el captulo "Bateras" de la Gua de hardware incluida en este CD.

Cuando la fuente de alimentacin no es fiable

PRECAUCIest en modo un minuto. Losperdern. Si smodo de hibeprotegido.

Puede interrualimentacinalimentacinbien durante

Si se interrumes fiable, HPTablet PC.

Utilizacin d

Si se inicia ereproduciendque se deten

Si se inicia eaccidental msuelte el inteo la hibernac15

N: si se interrumpe la alimentacin cuando el Tablet PC de espera, el trabajo no guardado se guardar durante datos que no se hayan guardado en este tiempo se e interrumpe la alimentacin mientras el Tablet PC est en rnacin, el trabajo que no se ha guardado queda

mpirse la alimentacin si el Tablet PC funciona con externa procedente de una fuente poco fiable o con de batera procedente de una batera defectuosa, o la sustitucin de la batera.

pe el trabajo cuando la fuente de alimentacin no recomienda iniciar la hibernacin o apagar el

e los soportes de unidad

l modo de espera o la hibernacin mientras se est o audio o vdeo en un soporte de unidad, es posible

ga la reproduccin o que disminuya su calidad.

l modo de espera o la hibernacin de forma ientras un soporte de unidad est en uso, deslice y rruptor de alimentacin para salir del modo de espera in y, a continuacin, reinicie el Tablet PC.

16

Alimentacin

Procedimientos de modo de espera, hibernacin y apagado

Indicador luminoso de alimentacin/modo de espera e interruptor de alimentacin

En las funciones de modo de espera, hibernacin y apagado intervienen eluminoso de

Interruptor dealimentacin

Procedimiende alimentac

En la tabla spredeterminainiciar o saliPara obtenerinterruptor dde las preferobtener inforhibernacin,consulte el cGua de software

l interruptor de alimentacin 1 y el indicador alimentacin/modo de espera 2.

alimentacin e indicador luminoso de /modo de espera

tos predeterminados in

iguiente se describen los procedimientos dos para encender o apagar el Tablet PC, y para

r del modo de espera o la hibernacin. informacin sobre cmo cambiar la funcin del e alimentacin, consulte el apartado "Configuracin encias de alimentacin" de este captulo. Para macin sobre cmo iniciar el modo de espera o la o sobre cmo apagar el Tablet PC desde el men Q, aptulo 2, "men Q y perfiles de vdeo de escritorio".

Alimentacin

Gua de software

Procedimientos predeterminados de alimentacinTarea Procedimiento ResultadoEncender el Tablet PC desde la posicin de apagado

Deslice y suelte el interruptor de alimentacin.

El indicador luminoso de alimentacin/modo de espera se enciende.El sistema operativo se carga.

Apagar el Tablet PC*

Guartodasabierselecequip

Iniciar el modo de espera

Deslide alselecequipaparey haysistemtecla

Salir del modo de espera

Deslide al

Iniciar la hibernacin

Selecequipaparehay usistemtecla

17

de los datos y cierre las aplicaciones tas. A continuacin, cione Inicio > Apagar o > Apagar.

El sistema operativo se cierra.El indicador luminoso de alimentacin/modo de espera se apaga.El Tablet PC se apaga.

ce y suelte el interruptor imentacin, o bien cione Inicio > Apagar o > Suspender. Si no ce la opcin Suspender un teclado opcional en el a, mantenga pulsada la

Mays.

El indicador luminoso de alimentacin/modo de espera parpadea.Se borra la pantalla.

ce y suelte el interruptor imentacin.

El indicador luminoso de alimentacin/modo de espera se enciende.Su trabajo reaparece en la pantalla.

cione Inicio > Apagar o > Hibernar. Si no ce la opcin Hibernar y n teclado opcional en el a, mantenga pulsada la

Mays.

Si el Tablet PC se encuentra en modo de espera, deber salir de dicho modo para poder iniciar la hibernacin.

El indicador luminoso de alimentacin/modo de espera se apaga.Se borra la pantalla.

contina

18

Alimentacin

Utilizacin dde apagado

Si el Tablet Pmen Q ni lopruebe uno d Si Wind

1. EjecCtrl+segubotTablun c

2. Sele Si la util

de segur Si no pu

de Windpulsado

Si no pualimentade la fue

Salir de la hibernacin

Deslice y suelte el interruptor de alimentacin.

El indicador luminoso de alimentacin/modo de espera se enciende.Su trabajo reaparece en la pantalla.

*Si el sistema no respprocedimiento, consulprocedimientos de ap

Procedimientos predeterminados de alimentacin Tarea Procedimiento ResultadoGua de software

e los procedimientos de emergenciaC no responde y no es posible apagarlo mediante el s procedimientos de apagado de Windows estndar, e los procedimientos siguientes:

ows est abierto:ute el comando Ctrl+Alt+Supr pulsando las teclas Alt+Supr en un teclado opcional o pulsando el botn de ridad de Windows en el Tablet PC. Puede pulsar el n de seguridad de Windows con la punta del lpiz del et PC o con un objeto pequeo como el extremo de lip. ccione Apagar > Apagar.idad de configuracin est abierta, pulse el botn idad de Windows. El Tablet PC se reiniciar.ede apagar el Tablet PC con el botn de seguridad ows ni con las teclas Ctrl+Alt+Supr, deslice y mantenga el interruptor de alimentacin durante 4 segundos.ede apagar el Tablet PC con el interruptor de cin, extraiga la batera y desconecte el Tablet PC nte de alimentacin externa.

onde y no es posible apagar el Tablet PC mediante este te el apartado siguiente, "Utilizacin de los agado de emergencia".

Alimentacin

Gua de software

Utilizacin del icono Medidor de energa

Cuando el icono Medidor de energa se muestra en la bandeja del sistema, ste cambia de forma para indicar si el Tablet PC funciona con alimentacin por batera o con alimentacin externa.

Para mostrar u ocultar el icono Medidor de energa:1. Sele

Rende e

2. SeleMos

3. Sele4. Si no

selec Para cam

el icono ms infoenerga, creacin

Para visuseleccioncmo viconsulteincluida

Para visuenerga, y, a cont19

ccione Inicio > Panel de control > icono dimiento y mantenimiento > icono Opciones nerga > ficha Opciones avanzadas.ccione o deseleccione la casilla de verificacin trar siempre el icono en la barra de tareas.ccione el botn Aceptar. aparece el icono, en la bandeja del sistema, cione el icono Mostrar iconos ocultos.biar la combinacin de energa actual, seleccione y elija una combinacin de energa. Para obtener rmacin sobre cmo utilizar las combinaciones de consulte en este captulo el apartado "Seleccin, o modificacin de una combinacin de energa".alizar informacin sobre la carga de la batera, e el icono. Para obtener ms informacin sobre

sualizar informacin sobre la carga de la batera, el captulo "Bateras" de la Gua de hardware en este CD.alizar la ventana Propiedades de Opciones de

haga clic en el icono con el botn derecho del ratn inuacin, seleccione Ajustar propiedades de energa.

110

Alimentacin

Configuracin de las preferencias de alimentacin

Cambio de la funcin del interruptor de alimentacin

De forma predeterminada, al deslizar y soltar el interruptor de alimentacinmodo de espPara cambia

1. SeleRende e

2. En lde mde a

3. Sele

La opcin deactivada la fuhibernacin proporcionadGua de software

mientras el Tablet PC est encendido se inicia el era.r la funcin del interruptor de alimentacin:ccione Inicio > Panel de control > icono dimiento y mantenimiento > icono Opciones nerga > ficha Opciones avanzadas.a lista Cuando presione el botn de encendido i equipo, seleccione una funcin para el interruptor

limentacin.ccione el botn Aceptar.

hibernacin est disponible nicamente si est ncin de hibernacin. Para comprobar si la

est activada, siga las instrucciones que se han o en el apartado "Hibernacin" de este captulo.

Alimentacin

Gua de software

Definicin de una contrasea de modo de espera

Para configurar el Tablet PC de forma que solicite una contrasea al salir del modo de espera:

1. Seleccione Inicio > Panel de control > icono Rendimiento y mantenimiento > icono Opciones de energa > ficha Opciones avanzadas.

2. Seleccione la casilla de verificacin Solicitar una contrasea cuando e

3. SeleccioCuando el siespera, introno la definiddefinidas en configuracisobre cmo "Contrasea

Seleccin, crde una comb

Una combinalimentacinutilizar una cdespus de u

Seleccin de unde energa pre

Para cambiacombinacinuno de los pr Seleccio

y, a cont Seleccio

mantenimCombinacombinaseleccion111

l equipo se active tras un tiempo de inactividad.ne el botn Aceptar.stema le solicite la contrasea al salir del modo de duzca la contrasea definida en el sistema operativo, a en la utilidad de configuracin. Las contraseas el sistema operativo y las definidas en la utilidad de n pueden ser iguales. Para obtener ms informacin utilizar las contraseas, consulte el captulo 4, s".

eacin o modificacin inacin de energa

acin de energa de Windows asigna niveles de a los componentes del sistema. Por ejemplo, puede ombinacin de energa que apague la pantalla n intervalo de tiempo determinado.

a combinacin establecida

r la combinacin de energa actual por una predeterminada o previamente establecida, utilice ocedimientos siguientes:ne el icono Medidor de energa en la barra de tareas inuacin, elija la combinacin de energa que desee.ne Inicio > Panel de control > icono Rendimiento y

iento > icono Opciones de energa > ficha ciones de energa. A continuacin, elija una cin de energa en la lista, seleccione Aplicar y e Aceptar.

112

Alimentacin

Creacin o cambio de una combinacin de energaPara definir o cambiar una combinacin de energa:

1. Seleccione Inicio > Panel de control > icono Rendimiento y mantenimiento > icono Opciones de energa > ficha Combinaciones de energa. A continuacin: Para definir una nueva combinacin de energa,

seleccione el botn Guardar como, escriba un nombre paracomselecvisufichaselecen la

Paraexistcorren la

2. Seleccio

Informacila alimenta

Para obteneralmacenamiebatera, consincluida en eGua de software

la nueva combinacin en el campo Guardar esta binacin de energa como y, a continuacin, cione el botn Aceptar. La nueva combinacin se

alizar en el campo Combinaciones de energa de la Combinaciones de energa. Ahora puede cionar valores para la nueva combinacin de energa lista Configuracin. cambiar los valores de una combinacin de energa ente, seleccione la combinacin de energa en la lista

espondiente y, a continuacin, seleccione los valores lista Configuracin.ne el botn Aceptar.

n adicional sobre cin por batera

ms informacin sobre la utilizacin y el nto de bateras y sobre el ahorro de energa de la ulte el captulo "Bateras" de la Gua de hardware ste CD.

Gua de software

2Men Q y perfiles

de vdeo de escritorio

Men QEl men Q pdel sistema alas teclas de ordenadoresPuede progratareas del sisInternet.

Controles deEn los procemen Q 2 y

Botn de me21

roporciona un acceso rpido a muchas de las tareas las que se accede mediante los botones, las teclas o acceso que se encuentran en la mayora de los porttiles.mar el men Q de modo que permita acceder a otras

tema o a cualquier elemento de una unidad, una red o

l men Qdimientos del men Q se utilizan el botn de el control 1.

n Q y control

22

Men Q y perfiles de vdeo de escritorio

Visualizacin y cierre del men QEl men Q se puede visualizar o cerrar en cualquier momento mediante uno de los procedimientos siguientes: Para visualizar el men Q, pulse el botn de men Q o

seleccione el icono Q en la bandeja del sistema. Si el icono Q no aparece en la bandeja del sistema:1. Pulse el botn de men Q.2. Sele

(Con3. Sele

Iconla ba

4. SeleSi no apel icono

Para cerren cualq

Para obtenerpor lpiz par"Controles dcomandos y este CD.

Seleccin de Los elementel lpiz, un ropcional delPara selecciohacia abajo pcontinuacinelemento.Gua de software

ccione el elemento Q Menu Settings figuracin del men Q).

ccione la casilla de verificacin Display Q Menu On System Tray (Visualizar icono del men Q en ndeja del sistema).ccione OK (Aceptar).arece el icono, en la bandeja del sistema, seleccione Mostrar iconos ocultos.ar el men Q, pulse el botn de men Q o haga clic uier lugar fuera del men Q. informacin sobre cmo definir un botn activado a que abra y cierre el men Q, consulte el apartado e comandos" en el captulo "Lpiz, controles de teclados" de la Gua de hardware que se incluye en

un elemento del men Qos del men Q se pueden seleccionar con el control, atn externo o el dispositivo de puntero de un teclado Tablet PC.nar un elemento con el control, grelo hacia arriba o ara desplazarse verticalmente por los elementos y, a , pulse el control hacia dentro para seleccionar un


Gua de software

Obtencin de informacin sobre elementos definidos por el sistema

Para visualizar una descripcin de un elemento del men Q definido por el sistema o para probar cualquier elemento del men Q ejecutando el comando del elemento:

1. Pulse el botn de men Q o seleccione el icono Q en la bandeja del sistema.

2. Seleccio(Configu

3. En la lisvisualiza Para

por eunadesc

Paradel eselec

En el apartadsistema" de eutilizar todos

Definicin deEl men Q ppredeterminasistema. Es psistema y detodos los eleLos elementDisplay On Q23

ne el elemento Q Menu Settings racin del men Q).

ta Items to Display On Q Menu (Elementos para r en el men Q): visualizar una descripcin de un elemento definido l sistema, seleccione el elemento. Aparecer

descripcin en un panel debajo de la lista. No se riben los elementos definidos por el usuario. probar cualquier elemento ejecutando el comando lemento, seleccione el elemento y, a continuacin, cione el botn Execute (Ejecutar).o "Utilizacin de un elemento definido por el ste captulo se describen los procedimientos para los elementos definidos por el sistema.

las preferencias del men Quede visualizar hasta 40 elementos. De forma da, se visualizan varios elementos definidos por el osible aadir otros elementos definidos por el

finidos por el usuario. Tambin es posible eliminar mentos, incluidos los elementos predeterminados.os del men Q se gestionan desde la lista Items to

Menu (Elementos para visualizar en el men Q).

24


Acceso a la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el men Q)

Se puede acceder a la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el men Q) en cualquier momento mediante uno de los procedimientos siguientes: Pulse el botn de men Q o seleccione el icono Q en la

bandeja del sistema y, a continuacin, seleccione el elemento Q Menu Settings (Configuracin del men Q).

SeleccioPanel decontrol)

Eliminacin dePara elimina

1. Pulse el bandeja

2. Seleccio(Configu

3. En la lisvisualizaverificac

4. SeleccioelementoGua de software

ne Inicio > Panel de control > Otras opciones de Control (en la parte izquierda de la ventana Panel de > Q Menu Settings (Configuracin del men Q).

un elemento del men Qr un elemento del men Q:botn de men Q o seleccione el icono Q en la del sistema.ne el elemento Q Menu Settings racin del men Q).

ta Items to Display On Q Menu (Elementos para r en el men Q), deseleccione la casilla de in correspondiente al elemento que desea eliminar.ne Apply (Aplicar) > OK (Aceptar). Se eliminar el del men Q.


Gua de software

Adicin de un elemento al men QPara poder aadir un elemento al men Q, ste debe visualizarse en la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el men Q).El men Q y la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el men Q) no pueden incluir ms de 40 elementos. Si la lista ya contiene 40 elementos, el botn Add (Aadir) aparece atenuado y no est disponible. Si el botn Add (Aadir) no lista para po

Adicin dPara aadir aQ Menu (Ele

1. Pulse el bandeja

2. Seleccio(Configu

3. Seleccioal eleme

4. Seleccioal men

Para visualizel botn de mdel sistema.25

est disponible, deber eliminar un elemento de la der aadir uno nuevo.

e un elemento de la lista al men Ql men Q un elemento de la lista Items to Display On mentos para visualizar en el men Q):botn de men Q o seleccione el icono Q en la del sistema.ne el elemento Q Menu Settings racin del men Q).ne la casilla de verificacin correspondiente nto que desea aadir.ne el botn OK (Aceptar). Se aadir el elemento Q.ar el men Q despus de aadir el elemento, pulse en Q o seleccione el icono Q en la bandeja

26


Adicin de un elemento no listado al men QPara aadir a la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el men Q) y al men Q elementos que no se encuentran en dicha lista (por ejemplo, un elemento de una unidad, de una red o de Internet):

1. Pulse el botn de men Q o seleccione el icono Q en la andeja del sistema.

2. Seleccio(Configu

3. SeleccioNew Me

4. Para aa(Aadir Para

escrNampara(NommosFile

ParaseleccamventEn lcom(Nomen egeneelem

5. Para con(Aplicarlista Itemen el me

6. Para cerrPara visualizbotn de mesistema.Gua de software

ne el elemento Q Menu Settings racin del men Q).ne el botn Add (Aadir). Aparece la ventana Add nu Entry (Aadir nueva entrada al men).dir el elemento, en la ventana Add New Menu Entry nueva entrada al men) escriba o busque su nombre: aadir el elemento mediante un teclado externo, iba el nombre del elemento en el campo Display e (Nombre para mostrar) y escriba la ruta de mens acceder al elemento en el campo File Name

bre de archivo). Si prefiere escribir el nombre para trar, pero buscar el nombre de archivo, deje el campo Name (Nombre de archivo) en blanco. aadir un elemento mediante una bsqueda, cione el botn Browse (Examinar) situado junto al

po File Name (Nombre de archivo). Aparece una ana con el contenido del disco duro del sistema.a ventana, seleccione el elemento. El nombre pleto del elemento aparecer en el campo File Name

bre de archivo) y, si no haba escrito ya un nombre l campo Display Name (Nombre para mostrar), se rar un nombre para mostrar a partir del nombre del ento y se visualizar en el campo correspondiente.firmar sus preferencias, seleccione Apply ) > OK (Aceptar). El nuevo elemento se aadir a la s to Display On Q Menu (Elementos para visualizar

n Q) y al men Q.ar la ventana del men Q, seleccione OK (Aceptar).ar el men Q despus de aadir el elemento, pulse el n Q o seleccione el icono Q en la bandeja del


Gua de software

Cambio de un elemento definido por el usuarioLos elementos definidos por el usuario se pueden cambiar, pero no ocurre lo mismo con los elementos definidos por el sistema. Si selecciona un elemento definido por el sistema en la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el men Q), el botn Modify (Modificar) no est disponible.Para cambiar el nombre para mostrar y/o el nombre de archivo de un elemento definido por el usuario:

1. Pulse el en la ban

2. Seleccio(Configu

3. SeleccioMenu (E

4. SeleccioModify Para

archescrDispruta Namnomdeje

ParaarchBrow(Nomcont

En lcom(Nomen egeneelem27

botn de men Q o seleccione el icono Q deja del sistema.ne el elemento Q Menu Settings racin del men Q).ne el elemento en la lista Items to Display On Q lementos para visualizar en el men Q).ne el botn Modify (Modificar). Aparece la ventana New Entry (Modificar nueva entrada). cambiar el nombre para mostrar o el nombre de ivo del elemento mediante un teclado externo, iba el nuevo nombre del elemento en el campo lay Name (Nombre para mostrar) o escriba la nueva de mens para acceder al elemento en el campo File e (Nombre de archivo). Si prefiere escribir el bre para mostrar, pero buscar el nombre de archivo, el campo File Name (Nombre de archivo) en blanco. cambiar el nombre para mostrar o el nombre de ivo mediante una bsqueda, seleccione el botn se (Examinar) situado junto al campo File Name bre de archivo). Aparece una ventana con el

enido del disco duro del sistema.a ventana, seleccione el elemento. El nombre pleto del elemento aparecer en el campo File Name

bre de archivo) y, si no haba escrito ya un nombre l campo Display Name (Nombre para mostrar), se rar un nombre para mostrar a partir del nombre del ento y se visualizar en el campo correspondiente.

28


5. Para confirmar sus preferencias, seleccione Apply (Aplicar) > OK (Aceptar). El nombre para mostrar y/o el nombre de archivo cambiarn en la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el men Q) y en el men Q.

6. Para cerrar la ventana del men Q, seleccione OK (Aceptar).Para visualizar el men Q despus de cambiar un nombre para mostrar y/o un nombre de archivo, pulse el botn de men Q o seleccione el

Cambio de ubiPara cambia

1. Pulse el bandeja

2. Seleccio(Configu

3. SeleccioMenu (Econtinua Para

bot Para

bot4. Para con

men Q,Gua de software

icono Q en la bandeja del sistema.cacin de un elemento del men Qr la ubicacin de un elemento del men Q:botn de men Q o seleccione el icono Q en la del sistema.ne el elemento Q Menu Settings racin del men Q).ne el elemento en la lista Items to Display On Q lementos para visualizar en el men Q) y, a cin: desplazar el elemento hacia arriba, seleccione el n Move Up (Subir). desplazar el elemento hacia abajo, seleccione el n Move Down (Bajar).firmar sus preferencias y cerrar la ventana del seleccione Apply (Aplicar) > OK (Aceptar).


Gua de software

Eliminacin de un elemento de la lista Items to Display On Q Menu(Elementos para visualizar en el men Q)

Los elementos definidos por el sistema no se pueden eliminar de la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el men Q). Para eliminar un elemento definido por el usuario:

1. Pulse el botn de men Q o seleccione el icono Q en la ban

2. Seleccio(Configu

3. Seleccio4. Seleccio

se elimin(Elemen

5. Para conmen Q,

Utilizacin dpor el sistem

Tal como se elementos quTodos estos del mismo. Papartado "Decaptulo.29

deja del sistema.ne el elemento Q Menu Settings racin del men Q).ne el elemento que desea eliminar.ne el botn Remove (Eliminar). El elemento ar de la lista Items to Display On Q Menu

tos para visualizar en el men Q).firmar sus preferencias y cerrar la ventana del seleccione Apply (Aplicar) > OK (Aceptar).

e un elemento definido aenva de fbrica, el men Q slo muestra los e se definen a continuacin como predeterminados.

elementos se pueden aadir al men Q o eliminar ara obtener instrucciones al respecto, consulte el finicin de las preferencias del men Q" de este

210


Wireless On/Off (Activar/desactivar modo inalmbrico) (elemento predeterminado)

Seleccione el elemento Wireless On/Off (Activar/desactivar modo inalmbrico) para encender dispositivos inalmbricos internos cuando estn apagados, o para apagarlos cuando estn encendidos. El indicador luminoso de dispositivo inalmbrico indica el estado del dispositivo inalmbrico interno.

Indicador lum

Cuando el in Apagado

o apagad EncendiEl indicadorslo admite interno y/o utarjeta SD (SPara activar Seleccio

(ActivarPara desactiv Seleccio

(DesactiGua de software

inoso de dispositivo inalmbrico

dicador luminoso de dispositivo inalmbrico est:: el dispositivo inalmbrico interno est desactivado o.

do: el dispositivo inalmbrico interno est activado. luminoso de actividad del dispositivo inalmbrico una minitarjeta PCI de dispositivo inalmbrico n dispositivo Bluetooth, pero no una PC Card ni una ecure Digital) de LAN inalmbrica.un dispositivo inalmbrico:ne el elemento Wireless On modo inalmbrico).ar un dispositivo inalmbrico:ne el elemento Wireless Off var modo inalmbrico).


Gua de software

Si hay ms de un dispositivo inalmbrico instalado, el botn Wireless On/Off (Activar/desactivar modo inalmbrico) afectar a ambos dispositivos a la vez.Para obtener informacin sobre cmo utilizar una tarjeta LAN inalmbrica preinstalada, consulte el CD Documentation Library Wireless LAN (Biblioteca de documentacin de LAN inalmbrica). Para obtener informacin sobre los dispositivos Bluetooth, consulte el CD Documentation Library Bluetooth (Biblioteca ddispositivo incorrespondie

El botn Wirslo est disinalmbrico

Brightness (BriSeleccione eventana ememediante el cel botn OK

Volume (VolumSeleccione eventana de c

Mute On/Off ((elemento pred

Si el volumeMute On/Ofvolumen delseleccione elactivado/des211

e documentacin de Bluetooth). Si adquiere un almbrico opcional, ste incluir la documentacin nte.

eless On/Off (Activar/desactivar modo inalmbrico) ponible en el men Q si hay al menos un dispositivo instalado en el Tablet PC.

llo) (elemento predeterminado)l elemento Brightness (Brillo) para visualizar una rgente que permite ajustar el brillo de la pantalla ontrol. Tras seleccionar sus preferencias, seleccione

(Aceptar) en la ventana emergente.

en) (elemento predeterminado)l elemento Volume (Volumen) para visualizar la ontrol de volumen del sistema operativo.

Silencio activado/desactivado) eterminado)

n del sistema est activado, seleccione el elemento f (Silencio activado/desactivado) para enmudecer el sistema. Si el volumen del sistema est enmudecido, elemento Mute On/Off (Silencio activado) para restablecer el volumen del sistema.

212


Capture Screen (Captura de pantalla)Seleccione el elemento Capture Screen (Captura de pantalla) para copiar en el portapapeles de Windows la imagen visualizada en la pantalla del Tablet PC.Para guardar o imprimir la imagen, abra una aplicacin que admita imgenes de pantalla, como Microsoft Word o Microsoft Paint, y pegue la imagen.Por ejemplo,de Word:

1. Seleccio2. Abra Mi3. Site el p

la image4. En la ba

Capture WindoSeleccione epara copiar lTablet PC enPara guardaradmita imgPaint, y peguPor ejemplo,documento d

1. Seleccioventana)

2. Abra Mi3. Site el p

la image4. En la baGua de software

para copiar la imagen de pantalla en un documento

ne el elemento Capture Screen (Captura de pantalla).crosoft Word.untero en el punto del documento donde desee pegar

n.rra de mens de Word, seleccione Edicin > Pegar.

w (Captura de ventana)l elemento Capture Window (Captura de ventana) a imagen de la ventana activa de la pantalla del el portapapeles de Windows. o imprimir la imagen, abra una aplicacin que enes de pantalla, como Microsoft Word o Microsoft e la imagen. para copiar una imagen de la ventana activa en un e Word:ne el elemento Capture Window (Captura de .crosoft Word.untero en el punto del documento donde desee pegar

n.rra de mens de Word, seleccione Edicin > Pegar.


Gua de software

Internal Only (Slo interno) (elemento predeterminado)

Cuando se ha conectado un dispositivo de visualizacin opcional, como un monitor externo o un proyector, al conector de monitor externo del Tablet PC:Para visualizar la imagen nicamente en el Tablet PC: Seleccione el elemento Internal Only (Slo interno).

Al sdesa

External Only Cuando se hcomo un moexterno del TPara visualizvisualizacin Seleccio

Al sdesaInternal and Ex(elemento pred

Cuando se hcomo un moexterno del TPara visualizdispositivo d Seleccio

externo)

Al sexteamp213

eleccionar el elemento Internal Only (Slo interno), se ctiva la opcin Extended Desktop (Escritorio ampliado).

(Slo externo)a conectado un dispositivo de visualizacin opcional, nitor externo o un proyector, al conector de monitor ablet PC:ar la imagen nicamente en el dispositivo de :ne el elemento External Only (Slo externo).eleccionar el elemento External Only (Slo externo), se ctiva la opcin Extended Desktop (Escritorio ampliado).

ternal (Interno y externo) eterminado)

a conectado un dispositivo de visualizacin opcional, nitor externo o un proyector, al conector de monitor ablet PC:ar la imagen en la pantalla del Tablet PC y en el e visualizacin externo simultneamente:ne el elemento Internal and External (Interno y .eleccionar el elemento Internal and External (Interno y rno), se desactiva la opcin Extended Desktop (Escritorio liado).

214


Extended Desktop (Escritorio ampliado)La opcin Extended Desktop (Escritorio ampliado) ampla la pantalla del Tablet PC a la pantalla del monitor externo. Por ejemplo, se puede utilizar el elemento Extended Desktop (Escritorio ampliado) para visualizar una hoja de clculo entera. Las columnas de la izquierda apareceran en la pantalla del Tablet PC, y las columnas de la derecha apareceran en el monitor externo.

Para activar cuando hay ude monitor e Seleccio

(EscritorPara desactivampliado):

1. Pulse el 2. Seleccio

External(Interno

Presentation Mmodo de prese

El modo de pconfiguraciejemplo unaproyector o ese visualizanSi el sistemamodo de predesacoplar upresentacinPara aplicar Seleccio

(ActivarGua de software

la opcin Extended Desktop (Escritorio ampliado) n monitor externo opcional conectado al conector

xterno del Tablet PC:ne el elemento Extended Desktop io ampliado).ar la opcin Extended Desktop (Escritorio

botn Q.ne el elemento Internal Only (Slo interno), Only (Slo externo) o Internal and External y externo).

ode On/Off (Activar/desactivar ntacin) (elemento predeterminado)resentacin es un perfil de escritorio que ofrece la

n ptima para visualizar una presentacin, como por presentacin de Microsoft PowerPoint, en un n un monitor externo mientras las notas del orador en el Tablet PC. inicia un perfil de vdeo de escritorio mientras el sentacin est activado (por ejemplo, al acoplar o n dispositivo), deber volver a aplicar el modo de .o restablecer el modo de presentacin:ne el elemento Presentation Mode On modo de presentacin).


Gua de software

Para cerrar el modo de presentacin y devolver el sistema al perfil de vdeo de escritorio anterior: Seleccione el elemento Presentation Mode Off

(Desactivar modo de presentacin).

Si el modo de presentacin no est activado en la utilidad nView Desktop Manager de NVIDIA, este botn del men Q no estar disponible.

Para obtenerescritorio, code este capt

Portrait-Primar(elemento pred

Para cambiavista vertical Seleccio

Landscape-Prim(elemento pred

Para cambiavista horizon Seleccio

(Horizon215

ms informacin sobre los perfiles de vdeo de nsulte el apartado "Perfiles de vdeo de escritorio"

ulo.

y (Vertical principal) eterminado)

r la imagen en el sentido de las agujas del reloj de la a la vista horizontal:ne el elemento Portrait-Primary (Vertical principal).

ary (Horizontal principal) eterminado)

r la imagen en el sentido de las agujas del reloj de la tal a la vista vertical:ne el elemento Landscape-Primary tal principal).

216


Portrait-Secondary (Vertical secundaria)Para cambiar la imagen en el sentido contrario a las agujas del reloj de la vista vertical a la vista horizontal: Seleccione el elemento Portrait-Secondary

(Vertical secundaria).El elemento predeterminado Portrait-Primary (Vertical principal) cambia la imagen en el sentido de las agujas del reloj a la vista vertical. Es pcmodo el eque cambia llas agujas de

HP recomienutilizan dispsuelen ocupamientras el Tobstruir las a

Las antenas el Tablet PCpor lpiz en encuentran eTablet PC, c

Para saber la"Componenten este CD. L"Parte lateraizquierda: Rventilacin yGua de software

osible que los usuarios zurdos encuentren ms lemento Portrait-Secondary (Vertical secundaria), a imagen a la vista vertical en el sentido contrario a l reloj.da no utilizar la vista vertical secundaria mientras se

ositivos inalmbricos internos. Las posiciones que r el Tablet PC, los dispositivos externos y el usuario ablet PC est en la vista vertical secundaria pueden ntenas.

no son visibles en el exterior del Tablet PC. Cuando est en posicin vertical, con los botones activados la esquina superior izquierda, las antenas se n las partes laterales derecha e izquierda del erca de las esquinas superiores.

ubicacin exacta de las antenas, consulte el captulo es externos" de la Gua de hardware que se incluye a ubicacin de las antenas se ilustra en los apartados

l derecha: Control y antena" y "Parte lateral anura para cable de seguridad, conducto de antena".


Gua de software

Landscape-Secondary (Horizontal secundaria)Para cambiar la imagen en el sentido contrario a las agujas del reloj de la vista horizontal a la vista vertical: Seleccione el elemento Landscape-Secondary

(Horizontal secundaria).El elemento predeterminado Landscape-Primary (Horizontal principal) cambia la imagen en el sentido de las agujas del reloj a la vista horizelemento Lacambia la imagujas del re

HP recomiense utilizan disuelen ocupamientras el Tpueden obstr

Las antenas el Tablet PCpor lpiz en encuentran eTablet PC, c

Para saber la"Componenten este CD. L"Parte lateraizquierda: Rventilacin y217

ontal. Los usuarios zurdos tal vez prefieran utilizar el ndscape-Secondary (Horizontal secundaria), que agen a la vista horizontal en el sentido contrario a las loj.da no utilizar la vista horizontal secundaria mientras spositivos inalmbricos internos. Las posiciones que r el Tablet PC, los dispositivos externos y el usuario ablet PC est en la vista horizontal secundaria uir las antenas.

no son visibles en el exterior del Tablet PC. Cuando est en posicin vertical, con los botones activados la esquina superior izquierda, las antenas se n las partes laterales derecha e izquierda del erca de las esquinas superiores.

ubicacin exacta de las antenas, consulte el captulo es externos" de la Gua de hardware que se incluye a ubicacin de las antenas se ilustra en los apartados

l derecha: Control y antena" y "Parte lateral anura para cable de seguridad, conducto de antena".

218


Undocked Profile (Perfil desacoplado)El botn de perfil desacoplado establece el sistema en el perfil desacoplado activo tal como se ha definido en nView Desktop Manager. Para obtener ms informacin, consulte el apartado "Perfiles de vdeo de escritorio" de este captulo.

Docked Profile (Perfil acoplado)El botn de perfil acoplado establece el sistema en el perfil acoplado actManager. Pa"Perfiles de

Write Profile (PEl botn de pescritura actiManager. Pa"Perfiles de

Standby (ModoPara iniciar e Seleccio

Hibernate (HibPara iniciar l Seleccio La f

predselecmod

Para verifica Seleccio

y mantenHibernac

Si la funcinverificacin Gua de software

ivo tal como se ha definido en nView Desktop ra obtener ms informacin, consulte el apartado vdeo de escritorio" de este captulo.

erfil de escritura)erfil de escritura establece el sistema en el perfil de vo tal como se ha definido en nView Desktop ra obtener ms informacin, consulte el apartado vdeo de escritorio" de este captulo.

de espera)l modo de espera:ne el elemento Standby (Modo de espera).

ernacin)a hibernacin si dicha funcin est activada:ne el elemento Hibernate (Hibernacin). uncin de hibernacin est activada de forma eterminada. Si la funcin de hibernacin no est activada, al cionar el elemento Hibernate (Hibernacin) se iniciar el o de espera.

r si la hibernacin est activada:ne Inicio > Panel de control > icono Rendimiento imiento > icono Opciones de energa > ficha in. de hibernacin est activada, la casilla de Habilitar hibernacin estar seleccionada.


Gua de software

Shut Down (Apagar)Para cerrar inmediatamente el sistema operativo y apagar el sistema: Seleccione el elemento Shut Down (Apagar). No se

le solicitar confirmacin.

Power Controls (Controles de alimentacin)Para abrir la del sistema o Seleccio

(Control

Tablet PC Settin(elemento pred

Para abrir la la tablilla y d Seleccio

(Configu

Q Menu Setting(elemento pred

Para abrir la (Configuraci Seleccio

(Configu219

ventana Propiedades de Opciones de energa perativo:ne el elemento Power Controls es de alimentacin).

gs (Configuracin del Tablet PC) eterminado)

ventana Tablet and Pen Settings (Configuracin de el lpiz) del sistema operativo:ne el elemento Tablet PC Settings racin del Tablet PC).

s (Configuracin del men Q) eterminado)

ventana Q Menu Settings n del men Q):ne el elemento Q Menu Settings racin del men Q).

220


Perfiles de vdeo de escritorioLos perfiles de vdeo de escritorio del Tablet PC permiten optimizar el entorno de trabajo con el sistema que se prefiera. La utilidad nView Desktop Manager de NVIDIA cambia automticamente el perfil de vdeo (la configuracin) del Tablet PC cuando ste se acopla y desacopla en la estacin de acoplamiento opcional.Adems, los perfiles de vdeo de escritorio controlan la asignacin dsistema. Lassistema se de

El nico perperfil desacoactivarse maManager de se aade al sun monitor e

Perfiles y moEn la utilidainformacinLos perfiles software quede vdeo de eLos modos dteclado exterLa utilidad nperfiles pred Modo de

personal Modo de

personal Modo de

perfil pe Modo deGua de software

e pulsaciones de teclas a una seleccin de tareas del pulsaciones de teclas que se asignan a tareas del nominan teclas de acceso.

fil que est activado de forma predeterminada es el plado predeterminado. Los dems perfiles deben nualmente a travs de la utilidad nView Desktop NVIDIA. Se recomienda activar los perfiles cuando istema una estacin de acoplamiento del Tablet PC, stndar, o un teclado y un ratn externos.

dosd nView Desktop Manager de NVIDIA, la de visualizacin de imgenes se incluye en perfiles. contienen la informacin de configuracin de el sistema puede aplicar cuando se inicia un modo scritorio.e vdeo de escritorio no se ven afectados por un no.View Desktop Manager de NVIDIA admite cuatro eterminados y hasta tres perfiles personalizados.sacoplado (un perfil predeterminado, un perfil izado) visor acoplado (un perfil predeterminado, un perfil izado) escritura acoplado (un perfil predeterminado, un rsonalizado) presentacin (un perfil predeterminado)


Gua de software

Modo desacopladoEl sistema puede aplicar un perfil desacoplado cuando el Tablet PC est desacoplado. Un perfil desacoplado proporciona una configuracin para utilizar el Tablet PC como una tablilla autnoma o, si se le conecta un teclado de Tablet PC opcional, como un ordenador porttil autnomo.

Tablet PC en221

modo desacoplado

222


Modo de visorEl sistema puede aplicar un perfil acoplado cuando el Tablet PC est acoplado en modo de visor. Un perfil acoplado proporciona una configuracin para trabajar con aplicaciones en un monitor externo mientras otra aplicacin permanece abierta en la pantalla del Tablet PC.

Tablet PC acGua de software

oplado en modo de visor


Gua de software

Modo de escrituraEl sistema puede aplicar un perfil de modo de escritura cuando el Tablet PC est acoplado en modo de escritura. Un perfil de modo de escritura proporciona una configuracin para escribir en la pantalla del Tablet PC al tiempo que sigue siendo posible acceder a las aplicaciones visualizadas en un monitor externo.

Tablet PC ac223

oplado en modo de escritura

224


Modo de presentacinEl perfil de modo de presentacin se aplica seleccionando el elemento Presentation Mode On (Activar modo de presentacin) del men Q. El perfil de modo de presentacin proporciona la configuracin ptima para visualizar una presentacin, por ejemplo una presentacin de Microsoft PowerPoint, en un proyector o en un monitor externo mientras las notas del orador se visualizan en el Tablet PC.

Tablet PC enGua de software

modo de presentacin


Gua de software

Utilizacin de los perfiles predeterminados

Perfil desacopladoEl sistema inicia un perfil desacoplado cuando el Tablet PC: Se inicia mientras est desacoplado. Se desacopla de la estacin de acoplamiento. Cambia del modo de escritura al modo de visor mientras est

acopladoCuando se ininicia el Tabpantalla delo vertical) quCuando se indesacopla elconserva la oacoplado.Siempre quelas ventanas opcional se vTablet PC esacopla, la mapasarn a la

Perfil acopladoEl sistema in Se inicia Se acoplCuando se in La imag

vista hor Todas la

estaba acexterno.225

.icia el perfil desacoplado predeterminado porque se

let PC mientras est desacoplado, la imagen de la Tablet PC conserva la misma orientacin (horizontal e tena cuando se apag el Tablet PC.icia el perfil desacoplado predeterminado porque se

Tablet PC, la imagen de la pantalla del Tablet PC rientacin que tena cuando el Tablet PC estaba

se inicia el perfil desacoplado predeterminado, todas de aplicaciones abiertas en un monitor externo isualizan en la pantalla del Tablet PC. Si el t en el perfil desacoplado predeterminado y se yora de las ventanas de aplicaciones abiertas

pantalla del monitor externo.

en modo de visoricia un perfil acoplado cuando el Tablet PC: mientras est acoplado en modo de visor.a mientras est en modo de visor.icia el perfil de modo de visor predeterminado:

en del monitor externo se visualiza en izontal.s aplicaciones abiertas mientras el modo de visor tivado se visualizan en la pantalla del monitor

226


Perfil acoplado en modo de escrituraEl sistema inicia un perfil de modo de escritura cuando el Tablet PC: Se inicia mientras est acoplado en modo de escritura. Se acopla mientras est en modo de escritura. Cambia del modo de visor al modo de escritura mientras est

acoplado.Cuando se in La imag

vista hor La aplic

Tablet P Todas la

externo p Todas la

se visual

Perfil de modoPara aplicar Seleccio

sistemapresenta

Para cerrar eanterior: Seleccio

sistemade prese

Cuando se deperfil activo

Si el sistemamodo de preun desacoplapresentacinGua de software

icia el perfil de modo de escritura predeterminado:en de la pantalla del monitor externo se visualiza en izontal.acin Journal se visualiza en la pantalla del C.s ventanas activas abiertas en la pantalla del monitor ermanecen en el monitor externo.

s aplicaciones abiertas durante el modo de escritura izan en la pantalla del Tablet PC.

de presentacino restablecer el modo de presentacin:ne el botn de men Q o el icono Q en la bandeja del > elemento Presentation Mode On (Activar modo de cin).l modo de presentacin y devolver el sistema al perfil

ne el botn de men Q o el icono Q en la bandeja del > elemento Presentation Mode Off (Desactivar modo ntacin).sactiva el modo de presentacin, el sistema vuelve al

para la orientacin correcta.

inicia un cambio de modo mientras est activado el sentacin, por ejemplo, a raz de un acoplamiento o miento, deber volver a activar el modo de .


Gua de software

Activacin de los perfiles predeterminadosEl nico perfil que est activado de forma predeterminada es el perfil desacoplado predeterminado. Los dems perfiles deben activarse manualmente a travs de la utilidad nView Desktop Manager de NVIDIA.Para activar los perfiles predeterminados:

1. Seleccione Inicio > Panel de control > icono de nView Desktop

Tamel esnVie(Per

2. En la palas casilldesee ac

3. Seleccio4. Pruebe e

a. Desab. Aco

Es normal qutemporalmenhasta que un

Al acoplar epredetermina La imag

vista hor La imag

escritori La barra Las vent

monitor Haga pruebase ajustan a s227

Manager de NVIDIA > ficha Profiles (Perfiles).bin puede hacer clic con el botn derecho del ratn en critorio y seleccionar nView Properties (Propiedades de w) > icono de nView Desktop Manager > ficha Profiles

files).rte superior de la ficha Profiles (Perfiles), seleccione as de verificacin correspondientes a los perfiles que tivar.ne el botn OK (Aceptar).l perfil predeterminado:cople el Tablet PC.

ple el Tablet PC.

e la pantalla parpadee o se oscurezca te, o que la orientacin cambie de forma inesperada

perfil est totalmente activado.

l Tablet PC, se activa el perfil acoplado do:

en del monitor externo se visualiza en izontal.en del monitor externo es una ampliacin del o de Windows del Tablet PC. de tareas se muestra en el monitor externo.anas de las aplicaciones se pueden arrastrar de un a otro.s con los perfiles predeterminados para determinar si u sistema de trabajo.

228


Personalizacin de los perfiles (opcional)La utilidad nView Desktop Manager permite crear un perfil acoplado, un perfil desacoplado y un perfil de escritura personalizados. Asegrese de que la utilidad nView Desktop Manager y la ventana Save Profile (Guardar perfil) permanezcan abiertas hasta que haya cambiado todos los valores de configuracin que desee personalizar.

Para poder eguardar la coIdentificacin d

1. SeleccioDesktop

TamescrnVie(Per

2. En la pael tipo dSave Proy Hot Ke

3. Coloquepara podManager

Modificade los co

1. Seleccio2. Cambie 3. SeleccioGua de software

mpezar a personalizar un segundo perfil, antes debe nfiguracin del primero.

el perfilne Inicio > Panel de control > icono de nView Manager de NVIDIA > ficha Profiles (Perfiles).bin puede hacer clic con el botn derecho del ratn en el itorio y seleccionar nView Properties (Propiedades de w) > icono de nView Desktop Manager > ficha Profiles

files).

rte inferior de la ficha Profiles (Perfiles), seleccione e perfil que desea personalizar. Se abre la ventana file (Guardar perfil), y se aaden las fichas Windows ys (Teclas de acceso) a nView Desktop Manager. la ventana Save Profile (Guardar perfil) a un lado er acceder a las opciones de nView Desktop .

cin de las definiciones ntroles de Windowsne la ficha Windows.las opciones que desee.ne el botn Apply (Aplicar).


Gua de software

Modificacin de las definiciones de teclas de acceso

1. Seleccione la ficha Hot Keys (Teclas de acceso) de la utilidad nView Desktop Manager.

2. Seleccione la tarea del sistema que desea aadir.3. Seleccione Add (Aadir).4. Pulse la combinacin de teclas de acceso que desea asignar a

la tarea s5. Seleccio6. Seleccio

Para obtenerKeys (Teclascontinuacinesquina supeManager.

Puede asigna

Modificacin dPara cambiaDesktop MaApariencia ypanel de conejemplo: Resoluci Escritori

Resosegu

Posiinter

Slo moopciones229

eleccionada.ne el botn OK (Aceptar).ne el botn Apply (Aplicar). ms informacin sobre un elemento de la ficha Hot de acceso), seleccione el elemento en cuestin. A , seleccione el signo de interrogacin situado en la rior derecha de la ventana de nView Desktop

r diferentes teclas de acceso a cada perfil.

e la configuracin de vdeor la configuracin de vdeo, abra la utilidad nView nager. Seleccione Inicio > Panel de control > icono temas > icono Pantalla > ficha Configuracin. En el trol, puede ajustar varios aspectos, como por

n de pantalla y profundidad de coloro ampliado en un segundo monitorlucin de pantalla y profundidad de color del ndo monitorcin del monitor externo (monitor 2) respecto al no (monitor 1)nitor externo o slo monitor interno. Estas dos tambin estn disponibles a travs del men Q.

230


Definicin de aplicaciones de ejecucin automticaCada perfil puede ejecutar varias aplicaciones. Cuando edite el perfil, ejecute las aplicaciones que desee que se abran automticamente con el perfil. Si no desea que se abra ninguna aplicacin al activar un perfil, cierre todas las aplicaciones antes de guardar el perfil personalizado.

Puede resultar prctico guardar Microsoft Journal en el perfil de escritura perAlmacenamien

Una vez quenView Deskdefinido las apersonalizad

1. En la vebotn Sa

2. Seleccioutilidad.

PRECAUCImodificacioneGua de software

sonal.

to del perfil haya modificado la configuracin de la utilidad top Manager y la configuracin de vdeo, y haya plicaciones de ejecucin automtica, guarde el perfil o:ntana Save Profile (Guardar perfil), seleccione el ve (Guardar).ne el botn OK (Aceptar) de la ventana de la

N: si cierra la utilidad sin guardar, se perdern las s realizadas en el perfil personalizado.


Gua de software

Utilizacin de perfiles personales1. Seleccione Inicio > Panel de control > icono de nView

Desktop Manager de NVIDIA > ficha Profiles (Perfiles).2. En la parte superior de la ficha, seleccione si desea utilizar los

perfiles predeterminados o los perfiles personalizados mediante la flecha hacia abajo. Las opciones personalizadas son las siguientes: My Docked Profile (Mi perfil acoplado), My Undocked Profile (Mi perfil desacoplado) y My Write Profile (

3. SeleccioUna vez quemediante el Para activar desacoplado Pulse el

Servicio deAl acoplar elel servicio dorientacin dvista horizon

PRECAUCIsoftware del mmen Q, el se231

Mi perfil de escritura).ne el botn OK (Aceptar). se han activado los perfiles, tambin puede activarlos men Q. el perfil activo para cualquier orientacin (acoplado, , modo de escritura o modo de presentacin):botn de men Q correspondiente al perfil.

cambio de modo Tablet PC a una estacin de acoplamiento opcional,

e cambio de modo actualiza automticamente la e la pantalla cuando se cambia el Tablet PC de la tal a la vista vertical, o viceversa.

N: el servicio de cambio de modo est integrado con el en Q. Si se desinstala o desactiva el software del rvicio de cambio de modo no funcionar.

232


Controlador de botones del Tablet PCEl controlador de botones del Tablet PC permite personalizar los botones de las partes laterales del Tablet PC. Puede programar los botones para que ejecuten distintas funciones o para que abran determinados programas. Es posible programar cada botn para que realice una funcin diferente para cada orientacin, o para que realice la misma funcin para todas las orientaciones.Para persona

1. Selecciohardwartablilla y


botn.4. Seleccio

Tablet Breas Bu(Vista detablilla).

5. Para cam(CambiaButton A

6. En el cuaccin q


dilogo y del lp

PRECAUCIcon el softwaremen Q, el coGua de software

lizar un botn del Tablet PC:ne Inicio > Panel de control > Impresoras y otro e > Tablet and Pen Settings (Configuracin de la del lpiz).ne la ficha Tablet Buttons (Botones de tablilla).ne la orientacin para la que desea programar el

ne el botn que desea programar en la columna utton (Botn de tablilla). El botn se muestra en las tton location (Ubicacin de botones) y Detailed view tallada) de la ficha Tablet Buttons (Botones de

biar la accin asociada al botn, seleccione Change r). Aparece el cuadro de dilogo Change Tablet ctions (Cambiar acciones de los botones de tablilla).

adro desplegable Action (Accin), seleccione la ue desea que ejecute el botn.ne OK (Aceptar).ne Apply (Aplicar) > OK (Aceptar) en el cuadro de Tablet and Pen Settings (Configuracin de la tablilla iz).N: el controlador de botones del Tablet PC est integrado del men Q. Si se desinstala o desactiva el software del ntrolador de botones no funcionar.

Gua de software

3Actualizaciones y

restauraciones de software

Para obtenercompatibilidinstalar las vque stas estPara actualizteclado exterutilizar el tecfunciones deTablet PC sig31

un rendimiento ptimo del Tablet PC y garantizar su ad con los avances tecnolgicos, HP recomienda ersiones ms recientes del software de HP a medida n disponibles.ar cualquier programa de software, son necesarios un no y un dispositivo de puntero. HP recomienda lado del Tablet PC. El teclado del Tablet PC ofrece teclas y de ratn, mientras los dos puertos USB del uen estando disponibles.

32

Actualizaciones y restauraciones de software

Antes de actualizar el software de HP, debe realizar las tareas siguientes:

Preparacide softwar

Si el Tablet Pconsultar al actualizacinactualizacionROM de KB

Tarea Para obtener informacin, consulteIdentificar la informacin del modelo de Tablet PC

"Acceso a la informacin del modelo de Tablet PC"

Identificar las versiones de la memoria ROM instaladas actualmente en el Tablet PC

"Acceso a la informacin sobre la versin de la memoria ROM"

Acceder a lasactualizacionWeb de HP loHP Support S(Software de Descargar e actualizacionGua de software

n para una actualizacin eC est conectado a una red, HP recomienda

administrador de red antes de instalar cualquier de software, especialmente si se trata de es de la memoria ROM del sistema o de la memoria C (controladora del teclado).

es de la pgina cal o del CD oftware soporte de HP)

"Actualizacin de software desde un CD"

"Actualizacin de software desde Internet"

instalar las es

"Descarga e instalacin de una actualizacin de la memoria ROM del sistema"

"Descarga e instalacin de una actualizacin de la memoria ROM de KBC"

"Descarga e instalacin de un SoftPaq que no es de la memoria ROM"


Gua de software

Acceso a la informacin del modelo de Tablet PC

Para acceder a las actualizaciones correspondientes al Tablet PC, es posible que necesite la informacin siguiente: La categora del producto, que es Tablet PC. El nombre de la familia y el nmero de serie del producto,

que estn impresos en la parte lateral del Tablet PC. Informac

identificTablet P

La ficha Maicontiene el notra informainstruccionesobre la memapartado.

Acceso a la ide la memor

Para determidisponibles ca las que estde la memorinstalada act

La memoria de entrada yhardware delexternos, y tay la hora. Ladel BIOS qualgunos boto33

in sobre el modelo, que aparece en la etiqueta de acin del producto en la parte posterior del C.n (Principal) de la utilidad de configuracin tambin ombre del producto, el modelo, el nmero de serie y cin de identificacin del Tablet PC. Para obtener s al respecto, consulte "Visualizacin de informacin

oria ROM en la utilidad de configuracin" en este

nformacin sobre la versin ia ROMnar si las actualizaciones de la memoria ROM ontienen versiones de la memoria ROM posteriores n instaladas en el Tablet PC, deber saber la versin

ia ROM del sistema o la memoria ROM de KBC ualmente.

ROM del sistema almacena el BIOS (sistema bsico salida). El BIOS determina cmo interacciona el Tablet PC con el sistema operativo y los dispositivos mbin admite servicios del Tablet PC como la fecha

memoria ROM de KBC almacena las partes e admiten caractersticas de entrada como el lpiz, nes o un teclado opcional.

34


Visualizacin de informacin sobre la memoria ROM en la utilidad de configuracin

La utilidad de configuracin no pertenece a Windows, y no admite el uso del lpiz, el teclado en pantalla ni el dispositivo de puntero en un teclado del Tablet PC opcional. Para obtener ms informacin sobre cmo utilizar la utilidad de configuracin, consulte el apartado "Utilizacin de la utilidad de configuracin" en el captulo "Utilidades de configuracin, restauracin y soporte" de e

1. Para abrTablet Pparpadeael botn Para

avan

Si prpara

Paratecla

2. Seleccio La v

en e

La vdel t(Ver

3. Para salivalor, seChangesinstrucciGua de software

sta gua.ir la utilidad de configuracin, encienda o reinicie el C. Mientras aparece el logotipo de HP y el cursor en la esquina superior derecha de la pantalla, pulse esc del Tablet PC o la tecla F10 de un teclado externo. cambiar el idioma, seleccione Advanced (Opciones zadas) > Languages (Idiomas).efiere no utilizar un teclado opcional, gire el control desplazarse y presinelo para realizar una seleccin. desplazarse y realizar selecciones mediante un do externo, utilice las teclas de flecha y la tecla Intro.ne el men Main (Principal).ersin de la memoria ROM del sistema se visualiza l campo BIOS Version (Versin del BIOS).ersin de la memoria ROM de KBC (controladora eclado) se visualiza en el campo KBC Version sin de la KBC).r de la utilidad de configuracin sin cambiar ningn leccione el men Exit (Salir) > Exit Discarding (Salir sin guardar los cambios) y siga las ones que aparecen en la pantalla.


Gua de software

Actualizacin de software desde un CD

El CD HP Support Software (Software de soporte de HP) proporciona el software de HP ms reciente y las instrucciones para su instalacin y utilizacin. Adems de proporcionar software como controladores de dispositivos, actualizaciones de la memoria ROM y utilidades, el CD incluye enlaces a reas especficas dPara adquiriruna suscripcfuturas versi Si el Tab

Web de http://www

Si el Tabfolleto Wpara todTablet Pde un disde HP.

Actualizacidesde Inter

La mayor paempaquetadoAlgunas actuempaquetarsOtras actualiforma de HPLa mayora dllamado Reainformacinproceso de dpaquetes Ro35

e la pgina Web de HP. el CD de software de soporte de HP actual o realizar in que proporcione tanto la versin actual como las ones del CD:let PC est conectado a Internet, vaya a la pgina

soporte de HP..hp.com/support

let PC no est conectado a Internet, consulte el orldwide Telephone Numbers (Nmeros de telfono

o el mundo), que se incluye slo en ingls con el C, para obtener informacin sobre compras a travs tribuidor autorizado o un proveedor de servicios

n de software netrte del software de la pgina Web de HP est en un archivo comprimido denominado SoftPaq. alizaciones de la memoria ROM pueden e en un archivo comprimido denominado RomPaq. zaciones de la memoria ROM pueden presentarse en QFlash SoftPaq.e los paquetes de descarga incluyen un archivo

dme.txt que contiene descripciones detalladas e de instalacin y de solucin de problemas sobre el escarga. Los archivos Readme.txt incluidos en los mPaq estn exclusivamente en ingls.

36


En los apartados siguientes se proporcionan las instrucciones para descargar e instalar: Una actualizacin de la memoria ROM del sistema Una actualizacin de la memoria ROM de KBC

(controladora del teclado) Un SoftPaq que contiene una actualizacin que no es de

la memoria ROM

Descarga e ide la memor

PRECAUCIproduzcan errdel sistema salimentacin ede acoplamiendel sistema dufuncionando cautomvil/aviopcional. Dura No desen

interrump No apag

Para descarg1. Acceda

software2. Siga las

Tablet P Para

consmod

Paramemconsla veGua de software

nstalacin de una actualizacin ia ROM del sistema

N: para evitar daos graves en el Tablet PC o que se ores de instalacin, descargue e instale una memoria ROM lo si el Tablet PC est conectado a una fuente de xterna fiable mediante el adaptador de CA o una estacin to opcional. No descargue ni instale una memoria ROM rante una tormenta elctrica ni mientras el Tablet PC est on alimentacin por batera o conectado a un cable para n o a un adaptador/cargador elctrico para automvil nte la descarga e instalacin:chufe ni desacople el Tablet PC de forma que se a la alimentacin.ue el Tablet PC.

ar e instalar una memoria ROM del sistema:al rea de la pgina Web de HP que proporciona para el Tablet PC: http://www.hp.com/support.instrucciones de la pgina Web para identificar el C y acceder al RomPaq ms reciente. obtener informacin de identificacin del Tablet PC, ulte el subapartado "Acceso a la informacin del elo de Tablet PC" de este captulo. obtener informacin sobre la versin y la fecha de la oria ROM instalada actualmente en el Tablet PC, ulte el subapartado "Acceso a la informacin sobre rsin de la memoria ROM" de este captulo.


Gua de software

3. Anote el nmero o el nombre del RomPaq que desea descargar para poder identificarlo despus, una vez descargado en la unidad de disco duro.

4. Siga las instrucciones que aparecen en el rea de descarga para descargar el RomPaq.

5. Una vez finalizada la descarga, seleccione Inicio > Todos los programas > Accesorios > Explorador de Windows > Mi PC > unidad de disco duro (normalmente, el disco local C:)

6. En la carde softwROM deROM de

7. Para comaparecen

Cuando aparla instalacinpaquete de d37

.peta HP, seleccione el nombre o nmero del paquete are que contiene la actualizacin de la memoria l sistema. Se iniciar la instalacin de la memoria l sistema.pletar la instalacin, siga las instrucciones que en la pantalla.

ezca un mensaje en la pantalla que informe de que ha finalizado correctamente, puede eliminar el

escarga de la carpeta HP.

38


Descarga e instalacin de una actualizacin de la memoria ROM de KBC

Para actualizar la memoria ROM de KBC (controladora del teclado) desde Internet, debe descargar la actualizacin en un disquete y, a continuacin, instalarla desde el mismo. Para poder actualizar la memoria ROM de KBC desde Internet, el sistema debe disponer de una estacin de acoplamiento o un compartimiento multiuso externo opcionales.

PRECAUCIproduzcan errde KBC (contruna fuente de una estacin dmemoria ROMTablet PC estun cable paraautomvil opc No desen

interrump No apag

Tambin pueactualizacinlugar de por unidad de diGua de software

N: para evitar daos graves en el Tablet PC o que se ores de instalacin, descargue e instale una memoria ROM oladora del teclado) slo si el Tablet PC est conectado a alimentacin externa fiable mediante el adaptador de CA o e acoplamiento opcional. No descargue ni instale una de KBC durante una tormenta elctrica ni mientras el

funcionando con alimentacin por batera o conectado a automvil/avin o a un adaptador/cargador elctrico para ional. Durante la descarga e instalacin:chufe ni desacople el Tablet PC de forma que se a la alimentacin.ue el Tablet PC.

de utilizar un CD grabable para guardar la de la memoria ROM de KBC. Si opta por un CD en un disquete, utilice la unidad ptica en lugar de la squete para la actualizacin.


Gua de software

Descarga de una actualizacin de la memoria ROM de KBC

Para descargar una actualizacin de la memoria ROM de KBC (controladora del teclado):

1. Inserte una unidad de disquete en el compartimiento multiuso de la estacin de acoplamiento o en el compartimiento multiuso externo.Para obtdocumen

2. Obtenga3. Inserte e

Para obt"Unidad

4. Acceda software

5. Siga las Tablet Pms reci Para

consmod

Paramemconsla ve

6. Siga las para desROM de39

ener instrucciones al respecto, consulte la tacin que se adjunta con el dispositivo.

un disquete formateado de 1,44 megabytes.l disquete en la unidad de disquete.ener instrucciones al respecto, consulte el captulo es" de la Gua de hardware incluida en este CD.al rea de la pgina Web de HP que proporciona para el Tablet PC: http://www.hp.com/support.instrucciones de la pgina Web para identificar el C y acceder al paquete de memoria ROM de KBC ente. obtener informacin de identificacin del Tablet PC, ulte el subapartado "Acceso a la informacin del elo de Tablet PC" de este captulo. obtener informacin sobre la versin y la fecha de la oria ROM instalada actualmente en el Tablet PC, ulte el subapartado "Acceso a la informacin sobre rsin de la memoria ROM" de este captulo.instrucciones que aparecen en el rea de descarga cargar cualquier actualizacin posterior a la memoria KBC que hay instalada actualmente en el Tablet PC.

310


Instalacin de una actualizacin de la memoria ROM de KBC

Para instalar una actualizacin de la memoria ROM de KBC (controladora del teclado) desde un disquete:

1. Apague el Tablet PC.2. Asegrese de lo siguiente: El Tablet PC est conectado a una fuente de alimentacin

exteestac

El dROM

3. Encienden la pan

4. Cuando que la in

5. Apague alimentaROM de

Descarga e ique no es de

Para actualizsistema ni deteclado):

1. Acceda software

2. Siga las localizarTablet P

3. En el rea. Ano

parala unGua de software

rna fiable a travs del adaptador de CA o una in de acoplamiento.

isquete que contiene la actualizacin de la memoria de KBC est insertado en la unidad de disquete.

a el Tablet PC y siga las instrucciones que aparecen talla.aparezca un mensaje en la pantalla que informe de stalacin se ha completado, extraiga el disquete.el Tablet PC deslizando y soltando el interruptor de cin para completar la actualizacin de la memoria KBC.

nstalacin de un SoftPaq la memoria ROMar software que no sea de la memoria ROM del la memoria ROM de KBC (controladora del

al rea de la pgina Web de HP que proporciona para el Tablet PC: http://www.hp.com/support.instrucciones que se indican en la pgina Web para los paquetes de software correspondientes al C.a de descarga:te el nmero o el nombre del paquete de software poder identificarlo despus, una vez descargado en idad de disco duro.


Gua de software

b. Siga las instrucciones de la pgina Web para descargar el paquete de software.

4. Cuando finalice la descarga, abra el Explorador de Windows.Para abrir el Explorador de Windows desde el men Inicio, seleccione Inicio > Todos los programas > Accesorios > Explorador de Windows. Se abre la aplicacin Explorador de Windows.

5. En el panel izquierdo de la ventana del Explorador de Window(normalm

6. En la carde softw

7. Seleccioejemplo,

8. Para comaparecen

Cuando aparinstalacin hpaquete de d

Instalacinalternativo

El sistema osuministradomejoras se inun acceso rmen Q.

PRECAUCIEdition mejoramayora de la311

s, seleccione Mi PC > unidad de disco duro ente, el disco local C:) > HP.

peta HP, seleccione el nombre o nmero del paquete are que contiene la actualizacin.ne el archivo que contenga una extensin .exe, por Nombrearchivo.exe. Se inicia la instalacin.pletar la instalacin, siga las instrucciones que en la pantalla.

ezca un mensaje en la pantalla que informe de que la a finalizado correctamente, puede eliminar el escarga de la carpeta HP.

de un sistema operativo

perativo Microsoft Windows XP Tablet PC Edition con el Tablet PC incluye mejoras de HP. Entre estas cluyen el soporte para los botones del Tablet PC y

pido a funciones del sistema proporcionadas por el

N: si sustituye el sistema operativo Windows XP Tablet PC do por HP por otro sistema operativo, se perdern la s caractersticas especficas del Tablet PC.

312


Utilizacin de un sistema operativo de interfaz de usuario multilinge (MUI)

La interfaz de usuario multilinge (MUI) de Windows XP es un complemento para la versin en ingls de Windows XP Tablet Edition. Permite a los usuarios o administradores cambiar la interfaz de usuario del sistema operativo (mens, dilogos, etc.) de un idioma a otro, o variar la interfaz de idioma para cada usuario. Estasoporte en en

Activacin de los idiom

Para cambia1. Seleccio

de idiom2. Seleccio3. Seleccio4. Seleccio

mens ydel cuad

5. Seleccioprogramque coin

Cambio del idel Tablet PC

El rea de eslo que se escsoftware queprocesamienactiva en el Tfichas de la pGua de software

caracterstica simplifica la administracin y el tornos informticos multilinges.

y cambio as de la MUI

r entre los idiomas instalados en la MUI:ne Inicio > Panel de control > Opciones regionales, a, y de fecha y hora.ne Configuracin regional y de idioma.ne la ficha Idioma.ne el idioma en el men desplegable Idioma usado en cuadros de dilogo que aparece en la parte inferior ro de dilogo.ne la ficha Avanzadas. En el rea Idioma para as no Unicode, cambie la seleccin de idioma para cida con el idioma de la MUI.

dioma del panel de entrada

critura del panel de entrada del Tablet PC convierte ribe a mano en texto y lo inserta en la aplicacin de se especifique, como por ejemplo, un documento de to de texto. Segn la versin de idioma que est ablet PC, aparecern opciones diferentes en las arte inferior del panel de entrada del Tablet PC.


Gua de software

Para cambiar el idioma para el reconocimiento de la escritura a mano:

Seleccione la ficha Writing Pad (rea de escritura) correspondiente al idioma que desea utilizar.

Si desea introducir texto en un idioma asitico, debe utilizar el rea de escritura de caracteres asiticos.

Restauraciy la MUI

Si necesita rcomponenteproceso de rel orden en q Reinstal

XP Prof Instalaci Reinstal

Professio Reinstal

ReinstalacinWindows XP

1. Inserte eunidad de acoplcompart

2. Enciend3. Cuando

ejecutar 313

n del sistema operativo

einstalar el sistema operativo, deber reinstalar otros s para restaurar todas las funciones de la MUI. El estauracin conlleva realizar las tareas siguientes en ue aparecen:

acin de los sistemas operativos Microsoft Windows essional y XP Tablet PCn de Microsoft .NET Frameworkacin de la MUI de Microsoft Windows XP nal

acin de la MUI de Windows XP Tablet PC

de los sistemas operativos y Tablet PC Editionl CD Microsoft Windows XP Professional en una ptica del compartimiento multiuso de una estacin amiento del Tablet PC opcional, o en un imiento multiuso externo.a el Tablet PC.el sistema se lo solicite, pulse cualquier tecla para el arranque desde la unidad ptica.

314


4. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalacin. Cuando el sistema se lo solicite, inserte el CD Windows XP Tablet PC Edition y siga las instrucciones de instalacin que aparecen en la pantalla.

5. Vaya al apartado siguiente para instalar Microsoft .NET Framework.

Instalacin de Microsoft .NET FrameworkMicrosoft .NDriver RestoPara instalar

1. Inserte een una uestacincompart

Si lael prpued

2. Seleccio3. Introduz

a la unid4. Seleccio5. En la pa

casilla d.NET Fr

ParaselecCom

6. Seleccio7. Siga las

completa8. Vaya al aGua de software

ET Framework puede instalarse desde el CD re (Restauracin de controladores). .NET Framework:l CD Driver Restore (Restauracin de controladores) nidad ptica del compartimiento multiuso de una de acoplamiento del Tablet PC opcional, o en un imiento multiuso externo.

funcin de ejecucin automtica est activada en el sistema, ograma de instalacin se iniciar de forma automtica, y e ir directamente al paso 5.

ne Inicio > Ejecutar.ca x:\SETUP.EXE (donde x es la letra asignada ad en la que se ha insertado el CD).ne Aceptar.ntalla de instalacin del software, seleccione la e ver

tablet hp tc1100 manual software2

Documents