ta nea 5-17

Vol. 5-17 • 1 ΟκτωβριΟυ, 2011 / october 1, 2011 • Tel.: (450) 978-9999 • www.tanea.ca • E-mail: [email protected]

Η Καναδική κυβέρνηση κατέθεσε αυστηρό νομοσχέδιο για ποινικά αδικήματα

Προσοχή !!!Η διακρατική Σύμβαση Καναδά-Ελλάδας για την αποφυγή της διπλής φορολογίας και την πρόληψη της φοροδιαφυγής αναφορικά με τους φόρους ισχύει από 01-01-2011! Κλείστε μια συνάντηση με το γραφείο μας για μια πλήρη ενημέρωση πως μπορείτε να επωφεληθείτε από τη νέα νομοθεσία.

Η έμπειρη και επαγγελματική ομάδα μας σας εξυπηρετεί

αποτελεσματικάεδώ και στην Ελλάδα!

ΚΑΝΑΔΑ: 750, avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent, QC H4L 3Y2 • Tel. (514) 747-3413 / Fax. (514) 747-0799 • Email: [email protected] • www.kromida.comΕΛΛΑΔΑ: Τιμολέοντος Βάσσου 17, Αμπελόκηποι – Αθήνα, Ελλάδα 115 21 • Τηλ.: 210.64.25.793 / φαξ: 210.64.25.820 • email : [email protected] • www.greecetaxes.com

ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΑΣ•Φορολογικά •Κτηματολογίο •Συντάξεις •Ασφαλιστικά (ΙΚΑ,ΟΓΑ, ΤΕΒΕ) •Κληρονομικά

Έχουμε την σωστή υποθήκη για σας!

Προσφέρουμε: •Υποθήκηγιατηννέασαςκατοικία.•Μεταβίβασητηςυποθήκηςσαςαπόάλλοχρηματοπιστωτικόίδρυμα.•Δάνειαχρηματοδότησηςτωνεπενδύσεώνσας.•Οιδανειοδοτικέςσαςυποθέσειςδιεκπεραιώνονταιμετονκαλύτεροτρόπο.ΗΧριστίναΜαχμουρίδη,ειδικευμένηστοντομέαυποθηκώντηςTDCanadaTrust,σαςβοηθάνακάνετετιςσωστέςεπιλογές.ΕάνδενέχετεχρόνοναπάτεοιίδιοιστηνΤράπεζα,ηΤράπεζαέρχεταισεσας...

Christina Mahmouridis MobileMortgageSpecialistCell:(514)258-8153Fax:(450)[email protected]

Les Nouvelles Grecques CanadiennesThe Greek Canadian News

Έγκλημα και Τιμωρία...

ΒΛΕΠΕ ΣΕΛΙΔΑ 14


Aιµατηρήαλήθεια

Bloodytruth


Bloodytruth

Η αποκάλυψη της αλήθειας των γεγονότων για την Τραγωδία της Κύπρου μέσα από αδιαμφισβή-τητα έγγραφα-ντοκουμέντα.

Θάνος Καφόπουλος: «Τόπο στα νιάτα!»

LES ALIMENTS

VOLAILLE ETVIANDES

F O O D S

POULTRYAND MEATS

cie ltéeco. ltd.

• Aξιοσημείωτη Ποιότητα• Άψογη Εξυπηρέτηση• Εξαιρετικές Τιμές• Επιμελές Προσωπικό

365, Beaubien West, Montreal, Qc H2V 1C8

Tel.: 514 495-2435 Fax : 514 495-2876

Email : [email protected]

τΟυ Αν τω ν η Μπ Ο τ σ ι κ Α

Ο κ. Καφόπουλος συμπλήρωσε ένα χρόνο στο Μόντρεαλ ως Γενικός Πρόξενος

Στη σκέψη και μόνο ότι θα διαβούμε το κατώφλι ενός γραφείου Προξενείου ή Πρεσβείας μας κάνει σε πολλές περιπτώσεις να θεωρούμε ότι θα συναντήσουμε κάποιον επιβλητικό κύριο ή κυρία που θα μας κάνει να νιώσουμε αμηχανία… Ίσως, όσοι ισχυρίζονται κάτι τέτοιο, να έχουν εν μέρει δίκιο.Στην περίπτωση πάντως του έλληνα πρόξενου του Μόντρεαλ, του κ. Ορέστη (Θάνου) Καφόπουλου, αυτό δεν ισχύει! Το αντίθετο μάλιστα. Από την πρώτη επαφή μαζί του νιώθεις σα να είσαι σε οικείο περιβάλλον. Ιδιαίτερα φιλικός και ευγενικός, σε κερδίζει από την πρώτη στιγμή!

συνΕΧΕιΑ στην σΕΛιΔΑ 10 ►

Μαθητικa neα

Αποκλειστική συνέντευξη στα ΝΕΑ με τον υπουργό δικαιοσύνης Rob Nicholson


2 • tΑ ΕΛΛηνΟκΑνΑΔικΑ NΕΑ • les NouVelles Grecques caNadieNNes • the Greek caNadiaN News • www.tanea.ca • 1 ΟκτωβριΟυ, 2011 / october 1, 2011

Την Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011 στο Κέντρο Δεξιώσεων CHATEAU ROYAL πραγματοποιήθηκε η εγκατάσταση των Αξιωματούχων των Οργανώσεων της Οικογένειας ΑΧΕΠΑ και ταυτόχρονα η παρουσίαση της χρηματικής προσφοράς προς το Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Σωκράτης και η ετήσια απονομή υποτροφιών σε

αριστεύσαντες φοιτητές ελληνικής καταγωγής.

Για την ιστορία, η αποστολή της οικογένειας AHEPA (American Hellenic Educational Progressive Association) είναι η προώθηση του Ελληνισμού, της Παιδείας, της Φιλανθρωπίας, της Αγωγής του

Πολίτη και της Οικογενειακής και Προσωπικής Διάκρισης.

Η ΑΧΕΠΑ θεωρείται η πολυπληθέστερη και αρχαιότερη οργάνωση, διεθνούς εμβέλειας, προώθησης και διατήρησης της ελληνικής κληρονομιάς.

ANNE SHEARSREAL ESTATE AGENCY

PRESIDENT’SGOLD

AWARD

FREE EVALUATION of your home with

no obligation!Voula Kottaridis

(514) 993-5010 • [email protected] Estate Broker

I won’t “just list” your home and wait for a buyer. I will actively work on your property by showcas-ing it in the market place using newspaper adver-tising, direct advertising, multiple listing services

to get results.

PERFECTLY MAINTAINED!Don’t miss it! Not many

in this condition around.Chomedey duplex in prime loca-

tion with double occupancy. Up-per renovated and ready to rent. Close to all shopping, schools and tranportation. Double ga-rage, main floor 3+1 bedrooms.. Must see! - $429,000

Thinking of selling your home?

GET THE RESULTS YOU WANT!

FOR RENT•CHOMEDEY•

Upper Duplex 5½. Very clean, heated.

Located near transportation and

shopping. • AVAILABLE IMMEDIATELY!Please call for more info and appointment.

514.993.5010

Selling your home?Your listing could

be right here!

Renovated Semi-Detached cottage situated in the heart of Chomedey, offering 3 bed-rooms, 1 full bath, 1 powder

room, living room, dining room, kitchen. Close to Greek churches, highway 13, trans-portation and all shopping.

Paved double car driveway... MUST SEE!!

Call me and get the result

you want!

Renovated upper 5½ available FOR RENT!

Οικογένεια ΑΧΕΠΑ: «Εκπλήρωση αποστολής» τΟυ Μι Χ Α Λ η τΕ Λ Λ ι Δ η

Ο βετεράνος Αχέπαν, Κυβερνήτης Δημήτριος Γιαντσούλης, παρα-δίδει την Επιταγή-ΔΩΡΕΑ προς το Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Σωκράτης. Παρακολουθεί ο πρώην Πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ Καναδά και νυν κυβερνήτης, Φώτιος Αντωνίου.

Η αποστολή εκπληρώθηκε.Ο πρώην Πρόεδρος Δόκτωρ Κυριάκος Ματζιωρίνης σε θερμή χειραψία με τον νυν Πρόεδρο Δόκτωρα Ιωάννη Μπουγά. Και του χρόνου!

Ο Πρόεδρος της AHEPA Mount Royal Chapter CJ7, Δόκτωρ Ιωάννης Μπουγάς απονέμει τις υποτροφίες στους αριστεύσαντες φοιτητές ελληνικής καταγωγής, Δέσποινα Μαντηλάρα και Σωτήριο Δελημανώλη.

tΑ ΕΛΛηνΟκΑνΑΔικΑ NΕΑ • les NouVelles Grecques caNadieNNes • the Greek caNadiaN News • www.tanea.ca • 1 ΟκτωβριΟυ, 2011 / october 1, 2011 • 3

Ένα αποκαλυπτικό δημοσίευμα της αγγλόφωνης ηλεκτρονικής έκδοσης της εφημερίδας «Hurriyet» στις 23 Σεπτεμβρίου πυροδοτεί την αποσταθεροποίηση σε περιφερειακό επίπεδο, δημιουργώντας εκβιαστικές υπόνοιες για μυστική συμφωνία απόκτησης πυρηνικών όπλων από την Τουρκία με αντάλλαγμα την παροχή οικονομικής βοήθειας.

Συγκεκριμένα ο συνεργάτης της εφημερίδας Umit Enginsoy (ανταποκριτής της εφημερίδας Defense News) ανέφερε ότι το διήμερο 7 και 8 Σεπτεμβρίου, μετέβη κάτω από συνθήκες απόλυτης μυστικότητας αντιπροσωπεία της Βορείου Κορέας στην Άγκυρα, με σκοπό να ζητήσει «ανθρωπιστική βοήθεια» από την Τουρκία. Επρόκειτο για την δεύτερη εντός δεκαετίας διπλωματική επίσκεψη, επικεφαλής της οποίας

ήταν ο Βορειοκορεάτης υφυπουργός Εξωτερικών Kung Seok-Woong.

Ο συντάκτης του άρθρου προσδιόρισε το πραγματικό αίτιο της απόρρητης επίσκεψης της τριμελούς αντιπροσωπείας, στην εξασφάλιση οικονομικής-ανθρωπιστικής βοήθειας προς την χειμαζόμενη οικονομία της Βορείου Κορέας, με αντάλλαγμα την παροχή πληροφοριών σχετικά με το πρόγραμμα πυρηνικών όπλων στην Τουρκία (In addition to asking for aid, the team gave information about North Korea’s policy on nuclear weapons).

Η πληροφορία μπορεί να μην αποδεικνύει κάτι εμφανές, ωστόσο επιβεβαιώνει την πρόθεση της τουρκικής ηγεσίας να προσεγγίσει μέσω διαφόρων παραπετασμάτων το πιο δραστήριο «rogue state» (κράτος-παρίας) και να αποκτήσει έτσι την πολύτιμη πρόσβαση στα πυρηνικά

όπλα και στην τεχνολογία ανάπτυξης βαλλιστικών πυραύλων μεσαίου βεληνεκούς.

Η Βόρειος Κορέα γνωρίζει ποιες χώρες «διψούν για την απαγορευμένη γνώση» και έχουν την οικονομική δυνατότητα καταβολής μετρητών για την απόκτησή της. Η άφιξη των Βορειοκορεατών στην Άγκυρα θα μπορούσε να σηματοδοτήσει το γεγονός της έναρξης ή ακόμη χειρότερα ενός προωθημένου σταδίου μεταφοράς τεχνογνωσίας ολέθρου στους νέο-Οθωμανούς, με πολύ δυσάρεστα επακόλουθα για την

περιφερειακή ισορροπία και ειδικά με την εθνική ασφάλεια της χώρας μας.

Αυτό που Αθήνα και Λευκωσία απέτυχαν αδικαιολόγητα να οικοδομήσουν φαίνεται ότι προκύπτει εκ των πραγμάτων μεταξύ της Κυπριακής Δημοκρατίας και του Ισραήλ, σε μια αποθέωση της λογικής του πολιτικού ρεαλισμού που εισήγαγε στην επιστήμη των διεθνών σχέσεων ο μεγάλος αρχαίος Έλληνας ιστορικός, ο Θουκυδίδης.

Ισραηλινά μαχητικά ανέλαβαν να διαβιβάσουν προς την Τουρκία μήνυμα αποφασιστικότητας για τα τεκταινόμενα στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου, σε μια ενέργεια η οποία είχε μια ακόμα πιο σημαντική «παράπλευρη» σημασία η οποία θα εξηγηθεί στη συνέχεια.

Όσον αφορά στην είδηση, ισραηλινά μαχητικά τύπου F-16I πέταξαν στα βόρεια όρια του FIR (Flight Information Region) της Λευκωσίας σε μια έμπρακτη δήλωση προς την Κύπρο και τη διεθνή κοινότητα ότι εννοούσαν απόλυτα την πρόταση ανάληψης της ευθύνης άμυνας στον κυπριακό εναέριο χώρο και σε αντάλλαγμα να μπορούν να χρησιμοποιούν την αεροπορική βάση Ανδρέας Παπανδρέου στην Πάφο. Από το Τελ Αβίβ, μέσω Αποστόλου Αντρέα στον κόλπο της Μερσίνας και από εκεί γραμμή μέχρι τη Φοινίκη – κοντά στο Καστελόριζο, δηλαδή το μεγαλύτερο μέρος των μεσογειακών ακτών της Τουρκίας.

Την Πέμπτη, οπλισμένο ελικόπτερο του Ισραήλ, πετούσε για μεγάλο χρονικό διάστημα χαμηλά στα 4.000 – 5.000 πόδια πάνω από την πλατφόρμα της Noble Energy στην «Αφροδίτη», κοντά στο Πίρι Ρέις που έκοβε προκλητικά βόλτες στην περιοχή.

Επίσης, η ενέργεια των ισραηλινών μαχητικών σηματοδότησε άλλες δύο εξελίξεις εξαιρετικής σημασίας: Αφενός, το Τελ Αβίβ δήλωσε με τον πιο πειστικό τρόπο ότι ακολουθώντας τα ψηφίσματα και της αποφάσεις του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών

(ΟΗΕ) αναγνωρίζει μία και μόνη νόμιμη ηγεσία στο νησί και όχι τα τετελεσμένα της εισβολής και κατοχής στο νησί το 1974. Τα ισραηλινά μαχητικά αδιαφόρησαν εντελώς για τις κλήσεις που δέχτηκαν από το παράνομο «FIR Βόρειας Κύπρου» που έχουν στήσει οι κατοχικές δυνάμεις και ο ΑΤΤΙΛΑΣ, τελώντας σε συνεχή επικοινωνία και συντονισμό με τις κυπριακές αρχές.

Αφετέρου, ότι προχωράει χωρίς τον παραμικρό δισταγμό στην ανάληψη ευθύνης στην άμυνα – ασφάλεια του ενεργειακού διαδρόμου που ξεκινώντας από το Ισραήλ και περνώντας από την Κυπριακή Δημοκρατία, μέσω της Ελλάδας θα εφοδιάσει την Ευρωπαϊκή Ένωση και γενικότερα τις Δυτικές αγορές με φυσικό αέριο και πετρέλαιο τροφοδοτώντας την οικονομική ανάταξη του χώρου. Προϋπόθεση επιτυχίας είναι οι άλλοι δύο κρίκοι στην αλυσίδα, η Κύπρος και η Ελλάδα, να κάνουν αυτό που πρέπει, ακολουθώντας το παράδειγμα της ισραηλινής Αεροπορίας.

Τι σημαίνει αυτό με πρακτικά βήματα: Η Κυπριακή Δημοκρατία πρέπει να καταφύγει στην Ευρωπαϊκή

Ένωση και να ζητήσει τη στήριξη με οποιονδήποτε τρόπο για τη δημιουργία ναυτικής δύναμης η οποία θα μπορέσει να συνεισφέρει στην διασφάλισης του ευρωπαϊκού πλούτου της περιοχής. Η δε Ελλάδα, θα πρέπει να βρει το κουράγιο (για την ακρίβεια η ηγεσία της) και να δοθεί η ξεκάθαρη διαταγή, ότι παρά τις απέλπιδες προσπάθειες διατήρησης της ειρήνης στην περιοχή, η Πολεμική Αεροπορία και το Πολεμικό Ναυτικό θα υποστηριχτούν όπως πρέπει για να φέρουν σε πέρας την αποστολή τους.

Προϋπόθεση κάθε συνεννόησης με την τουρκική πλευρά δεν μπορεί να είναι άλλη από το να επιδειχθεί στοιχειώδης σεβασμός στη διεθνή νομιμότητα και όχι η συμπεριφορά τραμπούκου στην οποία δυστυχώς δείχνει απολύτως εθισμένη η Άγκυρα…

ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥΠρος τα βορειοανατολικά κινείται το Piri Reis απομακρυνόμενο από την περιοχή της πλατφόρμας

Βόρεια της Κυπριακής πλατφόρμας με κατεύθυνση τις ακτές της Κύπρου βρίσκεται το τουρκικό ερευνητικό πλοίο PIRI REIS. Το πλοίο αν και πλησίασε σε απόσταση μερικών δεκάδων μιλίων βορειοδυτικά της πλατφόρμας γεώτρησης της εταιρείας Noble, κινείται τώρα σε αντίθετη κατεύθυνση από το γεωτρύπανο, βόρεια βόρειο ανατολικά.

Στην ευρύτερη περιοχή και εντός της ισραηλινής ΑΟΖ υπερίπτανται δύο ισραηλινά UAV τα οποία επιτηρούν την θαλάσσια περιοχή της πλατφόρμας, ενώ οι ισραηλινές Ένοπλες Δυνάμεις διαθέτουν αεροσκάφη έτοιμα να επέμβουν για κάθε ενδεχόμενο.

4599, Samson blvd., Suite 201, Laval (Québec) H7W 2H2Tel : 450 686-0166 • Fax : 450 686-7153

E-mail : [email protected]

Guy OuelletteΒουλευτής του Chomedey

MNA for Chomedey

Στην υπηρεσία των κατοίκων του

Chomedey

Στην υπηρεσία των κατοίκων του

Chomedey

Είδη για γάμους και βαπτίσεις από το

Α ώς το Ω

• Εκκλησιαστικά και Θρησκευτικά είδη

• Μπομπονιέρες καιείδη δώρων σε

αποκλειστικότητα

ΧΟΝΔΡΙΚΉ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΉ ΠΩΛΉΣΉ• ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ •

Yiannis Hatzichristidis

937 rue Saint-RochMontréal, Qc.Tel. (514) 274-4907

4901 Notre DameLaval, Qc.

Tel. (450) 902-0142

(*Για 15 - 45 άτομα)

45 χρόνια εξαίρετη ποιότητα, καθαριότητα και εξυπηρέτηση!Ειδική προσφορά για τις εκδηλώσεις σας: Γενέθλια, βαπτίσεις, συνεστιάσεις ,κλπ...

901, Jean-Talon W. 514 274-4147

274-8510Δωρεάν και Γρήγορη Διανομή

www.missjeantalon.cawww.missjeantalon.com Να είστε σίγουροι

ότι θα φύγετε ευχαριστημένοι

και σίγουρα θα γίνουμε

το στέκι σας.

-Ορεκτικά-Rib Steak ή Chicken filet-3 Γαρίδες Butterfly-Σαλάτα , πατάτες ή ρύζι-Γλύκο και καφές-Ανάλογη διακόσμηση

MONO $17.95/ΑΤΟΜΟ*

«Ενιαίος Αμυντικός Χώρος» Κυπριακής Δημοκρατίας – Ισραήλ!

Τουρκία: Πυρηνικά όπλα έναντι βοήθειας από την Βόρειο Κορέα;


Πόσο έτοιμοι είμαστε να αντιμετωπίσουμε ελληνοτουρκική κρίση;

Η Τουρκία σε γεωστρατηγικό αδιέξοδο

Εσείς τι λέτε;του Μιχάλη Τελλίδη

Ένα νέο μεταναστευτικό ρεύμα έχει ξεκινήσει τελευταία προς Αμερική και Καναδά, το τρίτο κατά σειρά στην ιστορία του σύγχρο-

νου νεότερου ελληνισμού.Ένα αρκετά μεγάλο κύμα ελλήνων μεταναστών που έρχονται εδώ κυνηγώντας το όνειρο, αναζητώντας την ελπίδα για μια καλύτερη ζωή, για ένα εξασφαλισμένο μέλ-λον για τα παιδιά τους.

Υπολογίζεται ότι περισσότεροι από 70.000 «τυχεροί» έλληνες έχουν εγκατασταθεί νόμιμα στις ΗΠΑ. Ο αριθμός στον Καναδά είναι κατά τι μικρότερος λόγω κυρίως της περιοριστικής μετα-ναστευτικής πολιτικής. Ένα σημαντικό μετανα-στευτικό ρεύμα με πολλά και διαφορετικά ποιοτικά χαρακτηριστικά. Οι νέοι που έρχονται σήμερα εδώ ξέρουν τι θέλουν. Δεν πάνε στα τυφλά. Πολλοί έχουν πτυχία. Masters. Διδακτορικά και μιλούν ξένες γλώσσες. Παρόλα αυτά όμως, ξεκινούν από απλές δουλειές της καθημερινότητας. Γεμίζουν ελπίδα και αρχίζουν και κάνουν όνειρα και σχέδια. Χτίζουν το προσωπικό τους όραμα.

Τον 19ο και 20ο αιώνα οι έλληνες που έφθασαν στην Αμερικανική Ήπειρο απλώς αναζητούσαν μια καλύτερη ζωή. Στην πλειοψηφία τους δεν είχαν σπουδές και προσόντα για καριέρα. Άνθρωποι απλοί, μεροκαματιάρηδες. δούλεψαν σε οικοδο-μές, εργοστάσια και εστιατόρια. Στα χρόνια που πέρασαν εργάστηκαν σκληρά και βέβαια πρόκο-ψαν. Η πατρίδα στις θύμισες και τις συζητήσεις τους ήταν κάτι για το οποίο μιλούσαν με δέος, σεβασμό, αγάπη, και ιερή προσέγγιση.

Αντίθετα σήμερα, οι νέοι μετανάστες είναι εξα-γριωμένοι με την Ελλάδα! Μιλούν με τα χειρότερα λόγια γι αυτούς που την κυβερνούν τα τελευταία χρόνια. Μιλούν με οργή και αγανάκτηση. Είναι θυμωμένοι με την σύγχρονη νοοτροπία που εξέθρεψε το πολιτικό σύστημα δεκαετιών πριν. Νοοτροπία του βολέματος, του ρουσφετιού, της μίζας και της απάτης...

Κάτι που έχει την δική του σημασία και αξίζει να επισημανθεί: είναι πως οι νεοφερμένοι επιδιώ-κουν στενότερη επαφή με την οργανωμένη παροι-κία. Μόλις φτάσουν, έρχονται σε επικοινωνία με τους τοπικούς οργανισμούς, την εκκλησία, τον εργατικό σύλλογο και τα ΟΜΜΕ.

Προσωπικά πιστεύω πως η παρουσία και η ενεργός συμμετοχή των νεοελλήνων στα κοινά θεωρείται επιτακτική ανάγκη. Θεωρείται η τονω-τική ένεση σε μια κουρασμένη και αποπροσανα-τολισμένη κοινότητα, δίχως στρατηγική και βού-ληση, χωρίς όραμα και «Ελπίδα» για το μέλλον. Μια κοινότητα που με βάση τον σημερινό ρυθμό «ανάπτυξής» -χωρίς ίχνος υπερβολής- πνέει τα λοίσθια…

Εσείς τι λέτε;Μιχάλης Τελλίδης[email protected]

Τονωτική ένεση…

Του ΠΑΡΙ ΚΑΡΒΟΥΝΟΠΟΥΛΟΥ –

Του Χρήστου Ιακώβου Διευθυντή του Κυπριακού Κέντρου Μελετών(ΚΥΚΕΜ

EntirE ContEnts Copyright 2011

Publishers’ Liability for Error: The publishers shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publishers’ liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issues or the refund of any monies paid for the advertisement. Articles published reflect writers’ opinions, but not necessarily the opinion of this newspaper.

3860, boul. Notre-Dame, # 304, Laval, QC H7V 1S1

Tel: (450) 978-9999•Fax: (450) 687-6330E-mail: [email protected]

OFFICE IN GREECE84, Damareos str. , Athens, 116 33, Greece

Tel: 30 6977 56 96 72

eκΔΟτΕσ / Publishers:Γεώργιος Μπακογιάννης • George BakoyannisΓεώργιος Στυλ. Γκιούσμας • George S. Guzmas

ΓΕνικΟσ ΔιΕυθυντησ / GeNeral director:Γεώργιος Μπακογιάννης • George Bakoyannis

ΔιΕυθυντησ ΔιΑφηΜισησ / ΑdVertisiNG director:Γεώργιος Στυλ. Γκιούσμας • George S. [email protected]

ΔηΜΟσιΕσ σΧΕσΕισ / Public relatioNs:Δημήτριος Ι. Γιαντσούλης • Demetris J. Yantsulis

κΑΛΛιτΕΧνικη ΕπιΜΕΛΕιΑ / GraPhic desiGN:Anne Marie KmeidFrancis Simard

συΜβΟυΛΟι ΔιΑφηΜισησ / adVertisiNG coNsultaNts:Jean Paul ChamberlandSalpi Odabachian

φωτΟ ρΕπΟρτΕρ / Photo jourNalist:Δημήτρης Παπαδόπουλος • Dimitri Papadopoulos

ΔιΕυθυνση ΕΛΛΑΔΟσ / director iN Greece:Τέσσυ Δ. Βασσιλειάδου • Tessy D. [email protected] Οι γνώμες αυτής της σελίδας αντιπροσωπεύουν την ολομέλεια των συντακτών.

The opinions on THIS PAGE reflect the consensus of Editorial Board.

webmaster: Koos R. van der [email protected]

συντΑκτΕσ / editorial staff:Martin C. Barry • Nancy GirgisΛύντια Σκάλκου • Lidia ScalcosΜιχάλης Τελλιδης • Michael TellidesΔημήτριος Ι. Γιαντσούλης • Demetris J. YantsulisΑντώνης Μπότσικας • Antony BotsikasΤέσσυ Δ. Βασσιλειάδου • Tessy D. VassiliadouΣάββας Φόρτης • Savas Fortis

ΜΑκΕτΑ / layout: Media Trek

ΔιΑνΟΜη / distributioN: Media Trek • Canada Post

Εκτυπωση / PriNtiNG: Media Trek

w w w . t a n e a . c a / w w w . g r e e k n e w s . c aDEaDlinE: tuEsDay at 1 p.m.

NatioNal rePreseNtatiVes:

TEL: 514-722-0785FAX:514-722-3667

TEL: 416-922-5258FAX:[email protected]

RPM Réseau Placement média

tOROntO OFFice

issn numbEr : 1923-0621 annual subsCription : $25 + tX . pEr Copy : $1

Πιο καθαρά δεν θα μπορούσε να το πει ο Ερντογάν, ότι η αδιέξοδη κατάσταση που αντιμετωπίζει η Τουρκία στη Κύπρο, θα οδηγήσει σε επιδείνωση

των ελληνοτουρκικών! Η σχετικά αναφορά έγινε σε Τούρκους δημοσιογράφους κατά τη διάρκεια της πτή-σης επιστροφής του Ερντογάν από τη Νέα Υόρκη.

Η Τουρκία έχει εγκλωβιστεί σε αδιέξοδο στη Κύπρο, όπου παριστάνει ότι ασκεί στρατιωτική πίεση για να πείσει την τουρκική κοινή γνώμη ότι κάτι κάνει. Μία φρεγάτα και μία κορβέτα συνοδεύουν το …αρχαίο Πίρι Ρέϊς μέχρι τα 25 ή 30 μίλια από την εξέδρα της Noble Energy, “μπαίνουν” για λίγο στο οικόπεδο 12 και πάλι πίσω! Στη πρώτη τους προσέγγιση στο οικόπεδο 12 το Πίρι Ρέϊς και τα πολεμικά πλοία που το συνόδευαν βρέθηκαν υπό τη στενή επιτήρηση αμερικανικών, ισρα-ηλινών, βρετανικών και ρωσικών πλοίων!

Η περιοχή ασφαλείας των 5 μιλίων που έχουν επιβά-λει οι ισραηλινοί γύρω από τη πλατφόρμα της Noble Energy, είναι απροσπέλαστη και ο Ερντογάν γνωρίζει ότι το νταηλίκι και ο τσαμπουκάς δεν αρκεί για να την παραβιάσουν τα τουρκικά πολεμικά. Είναι μεγά-λη απόφαση να ρισκάρει μια στρατιωτική αναμέτρη-ση με το Ισραήλ και όσο κι αν φωνάζει, ο Ερντογάν δεν δείχνει αποφασισμένος για κάτι τέτοιο. Επιπλέον ακόμη και οι Τούρκοι γνωρίζουν ότι οι απαιτήσεις που εγείρουν για να έχουν μερίδιο στις πηγές ενέργειας νότια της Κύπρου, δεν έχουν καμία απολύτως βάση. “Παιχνίδι” βέβαια γίνεται. Οι αμερικανοί τους έδω-σαν και την αντιπυραυλική ασπίδα, χθες μόλις τα Ηνωμένα Έθνη …προσφέρθηκαν να μεσολαβήσουν για τη μοιρασιά του φυσικού αερίου μεταξύ Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων αν τους ζητηθεί! Παρόλα αυτά η Άγκυρα δείχνει να μην έχει την πρωτοβουλία των κινήσεων στην υπόθεση των ενεργειακών πόρων στην Ανατολική Μεσόγειο.

Μ΄ αυτά τα δεδομένα ο Ερντογάν, δεν μίλησε τυχαία

για “κίνδυνο επιδείνωσης στα ελληνοτουρκικά”. Κι αυτό το γνωρίζουν στην Αθήνα και στο ΥΕΘΑ, όπου υπάρ-χει ανησυχία. Το ενδιαφέρον της Άγκυρας θα στραφεί σύντομα στη περιοχή νοτιοανατολικά του Καστελόριζου και στα 200 επιπλέον ναυτικά μίλια ΑΟΖ που διαθέτει η Ελλάδα, λόγω της θέσης του μικρού και πανέμορφου νησιού. Η Τουρκία κυριολεκτικά “λυσσάει” μ΄αυτό το μικρό νησί-αγκάθι μέσα στο ρουθούνι της. Και θα κάνει τα πάντα για να πείσει ότι το παραμύθι της ανάγκης ζωτικού χώρου που χρόνια τώρα “πουλάει” επιβάλει να παραβιαστεί κάθε έννοια νομιμότητας, για χάρη της! Χρειάζεται μεγάλη προσοχή και εγρήγορση από την Ελλάδα καθώς οι ανατολίτικες κορώνες έχουν βρει πρόθυμα αυτιά σε ΗΠΑ και Ευρώπη, που δεν θέλουν να χάσουν εντελώς την όλο και πιο “άτακτη” τα τελευταία χρόνια Τουρκία. Ξέρουν όμως όλοι αυτοί ότι πρέπει να κινηθούν έξω και πέρα από τι Διεθνές Δίκαιο, στο όνομα του οποίου κάνουν διαρκώς πολέμους. Και για να δικαιολογηθεί αυτό το ατόπημα ένας τρόπος υπάρχει: να ασκηθεί στην Ελλάδα στρατιωτική πίεση, να προ-κληθεί μια σοβαρή κρίση που ειδικά τώρα στις δύσκο-λες ώρες που περνάει η Ελλάδα θα είναι ακόμη ένας βραχνάς και τελικά να καθίσουμε να …συζητήσουμε. Το σενάριο δυστυχώς δεν είναι φαντασίας. Το ερώ-τημα που λογικά πρέπει να μας βασανίζει είναι ένα: είμαστε έτοιμοι να αντιμετωπίσουμε μια τέτοια κρίση; Δεν πρόκειται να αναφερθούμε σε λεπτομέρειες και αριθμούς που πολλοί γνωρίζουν και καλά κάνουν και δεν δημοσιοποιούν. Το ζητούμενο σ΄αυτές τις περιπτώ-σεις δεν είναι οι αριθμοί και τα ποσοστά διαθεσιμότητας. Είναι η αποφασιστικότητα, ο σχεδιασμός και η προ-σήλωση στην επίτευξη στόχων που εκ των προτέρων έχουν καθοριστεί. Ελπίζουμε ότι αυτά υπάρχουν και δεν έχουν θυσιαστεί στο βωμό της οικονομικής σωτηρίας της χώρας. Γιατί αν σε κάποιους διαφεύγει, πρέπει να διασωθεί ολόκληρη η χώρα. Άρα και το Καστελόριζο.

Η Τουρκία έχει περιέλθει σε γεωστρατηγικό αδιέξοδο τις τελευταίες εβδομάδες λόγω της καταναγκαστικής διπλωματίας

που επέλεξε στο θέμα των υποθαλασσίων ερευνών στο θαλάσσιο χώρο μεταξύ Κύπρου και Ισραήλ. Το αδιέξοδο αποτυπώνεται στην απέλπιδα προσπάθεια της Άγκυρας, αφού εγκλωβίστηκε σε μία ρητορική χωρίς να μπορέσει να χρησιμοποιήσει στρατιωτική βία, να μεταπείσει τις ΗΠΑ να αναθεωρήσουν τη στάση τους στο θέμα των γεωτρήσεων. Το τουρκικό υπουργείο εξωτερικών γνωρίζει πολύ καλά ότι τα αποθέματα φυσικού αερίου στις περιοχές των αποκλειστικών οικονομικών ζωνών της Κυπριακής Δημοκρατίας ξεπερνούν τα 15 τρισ. κυβικά μέτρα, ποσότητα η οποία μεταφράζεται σε 1,6 τρισ. ευρώ, με βάση τις σημερινές τιμές. Το θέμα αυτό θα απασχολήσει την τακτική συνεδρίαση του τουρκικού Συμβουλίου Εθνικής Ασφαλείας τον επόμενο μήνα.

Η Τουρκία διαμορφώνει τη γεωστρατηγική της αρχίζοντας από την εξής θέση: Ο θαλάσσιος χώρος που καλύπτουν οι αποκλειστικές οικονομικές ζώνες ανάμεσα σε Ελλάδα, Κύπρο και Τουρκία υπολογίζεται σε 145.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Η Τουρκία, με βάση τη Σύμβαση για το Δίκαιο της Θάλασσας λαμβάνει έκταση 41.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα, ενώ η Ελλάδα και η

Κύπρος παίρνουν εκτάσεις 71.000 και 33.000 τετραγωνικών αντίστοιχα. Αυτό σημαίνει ότι η Ελλάδα και η Κύπρος θα φυλακίσουν την Τουρκία στον Κόλπο της Αττάλειας, παρά το ότι διαθέτει τις μεγαλύτερες ακτές στο χώρο της Ανατολικής Μεσογείου.

Συνεπώς, η Τουρκία θεωρεί ότι σε περίπτωση που δεν εμποδιστούν οι έρευνες της Κυπριακής Δημοκρατίας από την αρχή, σταδιακά η Κύπρος θα αποκτήσει το πλεονέκτημα που θα τις δίδει η δυνατότητα να συνάπτει συμφωνίες γεώτρησης σε όλο το χώρο της Αποκλειστικής της Οικονομικής Ζώνης, με όλες τις αρνητικές συνέπειες σε γεωστρατηγικό επίπεδο που συνεπάγεται αυτό το ενδεχόμενο για την Τουρκία.

Η Τουρκία αντιλαμβανόμενη ότι το ενεργειακό παιγνίδι της Ανατολικής Μεσογείου την οδηγεί σε γεωστρατηγικά αδιέξοδα ετοίμασε προσφάτως πρόγραμμα που προβλέπει την πραγματοποίηση 7 στρατηγικών πρωτοβουλιών στο θέμα της ενέργειας. Τα βήματα είναι τα εξής: (1) Αντίπραξη στη Μεσόγειο: υπογραφή «συμφω-νίας» με το ψευδοκράτος για τον καθορισμό ΑΟΖ. Η ΤΡΑΟ (Τουρκική Εταιρία Πετρελαίων) μπορεί να ξεκινήσει τις γεωτρήσεις την ερχόμενη εβδομάδα.



του Δημητρίου Ι. Γιαντσούλη

ΠαραλειΠόμενα...Ανοικτή Επιστολή του Ελληνικού Κογκρέσου του Κεμπέκ

Subject: Προς τον αξιότιμο κ. Bob Rae Αγαπητέ κύριε Rae,

Γράφω σε εσάς ως ο πρόεδρος του Ελληνικού Κογκρέσου του Κεμπέκ, το οποίο εκπροσωπεί 66.000 Καναδούς ελληνικής καταγωγής που ζουν στην επαρχία του Κεμπέκ, σχετικά με τον πρόσφατο χαιρετισμό σας προς την «Μακεδονική-καναδική» κοινότητα που γιόρτασε τα 20 χρόνια ανεξαρτησίας της χώρας καταγωγής της από τη Γιουγκοσλαβία, στις 8 Σεπτεμβρίου 2011. Στη δήλωσή σας την ίδια ημέρα, αναφερθήκατε σε αυτή τη χώρα ως «Δημοκρατία της Μακεδονίας»

Ενώ κατανοούμε ότι ο Καναδάς έχει αναγνωρίσει διμερώς τη χώρα αυτή με τη συνταγματική της ονομασία το 2007, αποξενώνοντας κατ› αυτόν τον τρόπο το δυναμικό των 240.000 Καναδών ελληνικής καταγωγής, θεωρούμε σκόπιμο να υπογραμμίσουμε ότι, σύμφωνα με το ψήφισμα # 817 του ΟΗΕ (1993) και την Ενδιάμεση Συμφωνία μεταξύ Αθήνας και Σκοπίων υπό την αιγίδα του ΟΗΕ (1995), το αμοιβαία συμφωνηθέν όνομα για το κράτος των Σκοπίων είναι η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (ΠΓΔΜ). Αυτό ισχύει έως ότου συμ-φωνηθεί μια νέα ονομασία (υπό την αιγίδα του ΟΗΕ) και από τις δύο χώρες. Τα κράτη-μέλη του ΟΗΕ που έχουν αναγνωρίσει την ΠΓΔΜ με την συνταγματική της ονομασία, θα είναι σε θέση να υιοθετήσουν τη την ονομασία της νέας συμ-φωνίας.

Πρέπει επίσης να επισημάνουμε ότι όταν η Συντηρητική κυβέρνηση του πρωθυ-πουργού Στίβεν Χάρπερ αποφάσισε να παραιτηθεί από τις επιθυμίες του ΟΗΕ και να χρησιμοποιήσει την ονομασία «Δημοκρατία της Μακεδονίας», το Φιλελεύθερο Κόμμα του Καναδά ακολουθούσε πάντα τη σύσταση των Ηνωμένων Εθνών και δεν συμφωνούσε με τη Συντηρητική απόφαση.

Ενώ είναι απολύτως σκόπιμο να συγχαρούμε την ανεξαρτησία και την επίτευξη της ελευθερίας μιας χώρας - ένα συναίσθημα που εκφράζεται από εμάς στους συμπολίτες μας Καναδούς από την ΠΓΔΜ - οι εορτασμοί στα Σκόπια επισκιάστη-καν από αλυτρωτικές και δυνητικά επικίνδυνες εκφράσεις εδαφικής επέκτασης σε βάρος της Μακεδονίας, βόρειας επαρχίας της Ελλάδος.

Η φαινομενική συνενοχή της κυβέρνησης των Σκοπίων ως προς αυτά τα γεγο-νότα είναι ανησυχητική για εμάς, για τους Έλληνες συμπατριώτες μας παγκοσμί-ως, και - ως παγκόσμιου ηγέτη για την προώθηση της ειρήνης - θα πρέπει να είναι ανησυχητική για τον Καναδά. Η προώθηση της ιδέας μιας εικονικής «Ενωμένης Μακεδονίας» από την κυβέρνηση της ΠΓΔΜ, και από τους ηγέτες της κοινότητας της ΠΓΔΜ εδώ στον Καναδά, προσθέτει περαιτέρω στην επαγρύπνιση μας [4, 5]. Δεν οδηγεί σε καλή «συντροφικότητα» και έναν «ισχυρό και αρμονικό Καναδά», σύμφωνα με την επιθυμία που εκφράσατε στη δήλωσή σας.

Επιπλέον, αναφερόμενος δημοσίως στην ΠΓΔΜ ως «Δημοκρατία της Μακεδονίας», ο Καναδάς φαίνεται να παίρνει θέση σε μια μακροχρόνια διεθνή διαμάχη που κατάφερε μόνο να σκληρύνει τη στάση των Σκοπίων, ενθαρρύνο-ντας τις ημερήσιες διατάξεις τους, που βασίζονται σε αμφίβολες αξιώσεις και αλυτρωτισμό. Αυτές οι επίσημα χορηγούμενες ιδεολογίες δεν ανήκουν στον 21ο αιώνα. Κύριε Rae, παρακαλώ σημειώστε ότι αυτό είναι ένα ευαίσθητο θέμα για τους Καναδούς Ελληνικής καταγωγής και επιδιώκουμε την κατανόηση των θέσε-ών μας από τους ηγέτες του Καναδά.

Με εκτίμηση, Παναγιώτης ΓεωργακάκοςΠρόεδροςEλληνικό Κογκρέσο του Κεμπέκ, (Τετάρτη, 14 Σεπτεμβρίου 2011) George Tellides Carol DerosSoula Tellides

514-927-3721Chartered Real Estate Broker

514-258-1829Real Estate Broker

514-258-8845Real Estate Broker

Bungalow σε εξαιρετική τοποθεσία κοντά σε πολλές εξυπηρετήσεις . Open concept. Τραπεζαρία και κουζίνα

με ξύλινα πατώματα. 3+1 άνετες κρεβατοκάμαρες. Τελειωμένο basement. Σύστημα θέρμανσης Bi-energy.

Μεγάλη γυάρδα με ξύλινο πάτιο. Τηλεφωνήστε για επίσκεψη!

DUPLEX: Άριστη κατάσταση. Ήσυχη γειτονιά. Ξύλινα πατώματα παντού,

τσιμεντένια μπαλκόνια και αλουμινένια κάγκελα. Ευρύχωρο γκαράζ για δυο

αυτοκίνητα. Το επάνω διαμέρισμα διαθέτει καινούργια κουζίνα, ανακαινισμένο μπάνιο

και κεραμικά πατώματα.

8 plex στην Ste Rose. 6x4½,1x5½, 1x3½. Ηλεκτρική θέρμανση (επιβαρύνει τους ενοικιαστές), πολλές πρόσφατες ανακαινίσεις: οροφή το 2009, μπροστινά μπαλκόνια και κιγκλιδώματα το 2010 καθώς και όλα τα παράθυρα αλλαγμένα καθώς και οι πίσω πόρτες. Μεγάλο οικόπεδο με ευρύχωρο Parking. Εξαιρετική ευκαιρία για επένδυση.

2plex στο Chomedey ,σε ήσυχο δρόμο και σε εξαιρετική τοποθεσία, μερικά μόλις λεπτά από το Montreal. Το ισόγειο βρίσκεται σε άριστη

κατάσταση. Ξύλινα πατώματα, ντουλάπια στην κουζίνα από ξύλο δρυς, αναβαθμισμένο μπάνιο,

αλουμινένια όλα τα παράθυρα και οι πίσω σκάλες, διπλό γκαράζ και Bachelor.

Chomedey: 8plex . Μόλις βγήκε στην αγορά. Πολλές ανακαινίσεις, ηλεκτρική θέρμανση.

Πρέπει να πουληθεί!

Condo 3 ½ στο Laval Des Rapides σε εξαιρετική κατάσταση. Τιμή για πώληση μόνο $ 95,000. Κοντά σε πολλές εξυπηρετήσεις . Ιδανικό για

κατοίκηση ή για επένδυση.

SOLD

ΜΕΙΩΜΕΝΗ ΤΙΜΗ ΓΙΑ ΓΡΗΓΟΡΗ ΠΩΛΗΣΗ

Η Σούλα και ο Γιώργος Τελλίδης σας παρουσιάζουν κάθε Σάββατο την εκπομπή «Επενδύοντας σε ακίνητα».

Για την σφαιρική , έγκυρη ενημέρωσή σας, συμμετέχουν καταξιωμένοι συμβολαιογράφοι, δικηγόροι, πολιτικοί μηχανικοί, οικονομολόγοι, λογιστές, δημοτικοί σύμβουλοι, διακοσμητές, κ.α.

Κάθε Σάββατο ώρα 11:15 πμ στον σταθμό CFMB 1280 Montreal.

(2) Πυρηνική ενέργεια: τα μάτια είναι στραμμένα στους Ιάπωνες για τον σταθμό Σινώπης. Πρόκειται για το δεύτερο εργοστάσιο, μετά το Άκκουγιου, που προβλέπει το πρό-γραμμα πυρηνικής ενέργειας της Τουρκίας. Αν δεν εξασφαλιστεί η συμ-φωνία με την ιαπωνική εταιρία, είναι έτοιμο το Σχέδιο Β και έχει ξεκινή-σει ανταλλαγή απόψεων με τις γαλ-λικές εταιρίες Areva, EDF και GDF, (3) Πετρέλαιο στη Φεζάν της Λιβύης: Η ΤΡΑΟ είχε διακόψει της έρευνες σε 6 σημεία της περιοχής Φεζάν της Λιβύης, λόγω της κατάστασης που επικρατεί σε αυτή τη χώρα. Η Άγκυρα διαμήνυσε στη νέα διοίκηση ότι μπορεί να ξαναρχίσει τις εργα-σίες αναζήτησης και γεώτρησης, (4) ‘Αραβικός δακτύλιος’ ηλεκτρικής ενέργειας: Η Τουρκία θα ετοιμάσει το μακροπρόθεσμο σχέδιο ενός ‘δακτυ-λίου ηλεκτροδότησης’ στη Βόρεια Αφρική, που θα περιλαμβάνει 8 αρα-βικές χώρες –μεταξύ των οποίων η Αίγυπτος, Λιβύη, Τυνησία και Ιορδανία. Οι σχετικές εργασίες για το έργο

αυτό, διάρκειας περίπου οκτώ ετών, (5) νέα γεώτρηση στη Μαύρη Θάλασσα: οι έρευνες για πετρέλαιο στη Μαύρη Θάλασσα που ξεκίνησε τον Δεκέμβριο 2010 η αμερικανική Exxon Mobil δεν έχουν μέχρι στιγμής φέρει αποτέλεσμα. Το τουρκικό Υπουργείο Ενέργειας αποφάσισε την έναρξη νέων γεωτρήσεων, (6) Φυσικό αέριο από το Αζερμπαϊτζάν: Οι συζητήσεις Τουρκίας-Αζερμπαϊτζάν για το φυσικό αέριο από το Σαχ Ντενίζ της Νότιας Κασπίας βρίσκονται σε τελικό στάδιο. Το φυσικό αυτό αέριο θα εξάγεται στην Ευρώπη μέσω Τουρκίας. Η σχετική συμφωνία αναμένεται να υπογραφεί μέσα στον Οκτώβριο, (7) Εξόρυξη κάρβουνου: Επίκειται η παραγωγή ρεύματος στις λεκάνες άνθρακα που εντόπισε η ΜΤΑ (Γενική Διεύθυνση Έρευνας και Εξόρυξης Μετάλλων) σε τρεις περιοχές της Τουρκίας.

Η σημερινή προσπάθεια της Τουρκίας ευρίσκεται σε σημείο καμπής όπου με τις ενέργειές της θα κριθεί ο σχεδιασμός της για γεωπολιτική αναβάθμιση στην περιοχή, μέσω του ενεργειακού παιγνιδιού.

◄συνΕΧΕιΑ ΑπΟ σΕΛιΔΑ 4

Γρεβενά: Ο Μαρτυρικός Θάνατος του Αιμιλιανού Συμπληρώνονται σήμερα 100 χρόνια από το μαρτυρικό θάνατο του Μητροπολίτη Γρεβενών, Αιμιλιανού, ο οποίος σφαγιάστηκε από Νεότουρκους και ρουμανίζοντες την 1η Οκτωβρίου 1911 σε δασική περιοχή ανάμεσα στους οικισμούς Δεσπότη και Αιμιλιανού Γρεβενών.Με αφορμή μάλιστα τις εκδηλώσεις των 100 χρόνων επισκέφθηκε την Παρασκευή 23 Σεπτεμβρίου 2011 τα Γρεβενά ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος.Ο Αιμιλιανός Λαζαρίδης, επίσκοπος Πέτρας, χειροτονήθηκε σε ηλικία 33 ετών μητροπολίτης Γρεβενών τον Μάρτιο του 1910, καθώς ένα χρόνο πριν είχε απομακρυνθεί από τις τουρκικές αρχές από τη θέση αυτή για εθνικούς λόγους ο Μητροπολίτης Αγαθάγγελος. Αποφασισμένος από την πρώτη στιγμή, ο Μητροπολίτης Αιμιλιανός ύψωσε το ανάστημά του και επισκέπτονταν τα χωριά για να τονώσει το ηθικό των κατοίκων. Αυτό όμως βρήκε αντίθετους τους Νεότουρκους και ιδιαίτερα το Μπεκήρ-

Αγά, που ήταν ο ισχυρός Τούρκος στην περιοχή των Γρεβενών.Στις 30 Σεπτεμβρίου 1911 στην τελευταία περιοδεία από το χωριό Σνίχοβο, σημερινό Δεσπότη προς τους Γκριντάδες, σημερινό Αιμιλιανό χάνονται τα ίχνη του Μητροπολίτη Αιμιλιανού, του Διάκου, Δημήτρη και του αγωγιάτη, Φασούλα, για να βρεθούν κατακρεουργημένοι στις 5 Οκτωβρίου. Τις τρεις σωρούς μετέφεραν κάτοικοι της περιοχής στα Γρεβενά, όπου έγινε η κηδεία τους σε κατανυκτική ατμόσφαιρα, παρουσία κλήρου και κατοίκων την 11η Οκτωβρίου 1911.

Το Έλλειμμα της Ομοσπονδίας του Καναδά Ελαττώθηκε τον ΙούνιοΣύμφωνα με δημοσιεύσεις του Καναδικού Τύπου στα τέλη του Αυγούστου 2011, η Κυβέρνηση του Καναδά βελτίωσε τα οικονομικά της περί τα $20 δισεκατομμύρια, καθώς το έλλειμμα του προϋπολογισμού εξακολούθησε να ελαττώνεται



ΠαραλειΠόμενα...ΠαραλειΠόμενα...ΠαραλειΠόμενα...

Multi-national corporations are in need of Welders and Machinists.Start a new career with your diploma from RTC.

On-going registration. Next session September 19, 2011.

YOUR CAREER,OUR FOCUS!

Rosemount Technology Centre3737, Beaubien East, Montreal, QC H1X 1H2514-376-4725www.rosemount-technology.qc.ca

από τα επίπεδα του προηγουμένου έτους, λόγω της αύξησης των εσόδων κατά 8.7%, παρά τις ενδείξεις επιβράδυνσης της οικονομίας. Το έλλειμμα για το μήνα αυτό ήταν $2.2 δισεκατομμύρια, σημαντικά χαμηλότερο από το έλλειμμα των $2.8 δισεκατομμυρίων του Ιουνίου 2010, όπως ανακοινώθηκε από το Υπουργείο Οικονομικών.Η Κυβέρνησε αύξησε τα έσοδα κατά $19.4 δισεκατομμύρια, που αποτελεί άνοδο για τον Ιούνιο κατά $1.6 δισεκατομμύρια. «Αυτό αντανακλά την αύξηση στις πιο πολλές πηγές εισοδήματος», ανακοίνωσε το ανωτέρω Υπουργείο. Μεταξύ αυτών, τα έσοδα από την φορολογία φυσικών προσώπων αυξήθηκαν κατά $600 εκατομμύρια ή 7.5%. Εν τω μεταξύ, οι δαπάνες προγραμμάτων-συμπεριλαμβανομένων και των μεταφορών πληρωμών-αυξήθηκαν κατά $900 εκατομμύρια ή 5.1%, στα $ 19 δισεκατομμύρια. Οι χρεώσεις για το Δημόσιο Χρέος αυξήθηκαν κατά $32 εκατομμύρια ή 1.2%.Για τους τρις πρώτους μήνες του οικονομικού έτους, το Υπουργείο δήλωσε ότι το έλλειμμα περιορίστηκε στα $5.5 δισεκατομμύρια από $7.2 δισεκατομμύρια κατά την ίδια περίοδο ένα χρόνο πριν. Μεταξύ Απρίλιο και Ιούνιο, τα έσοδα αυξήθηκαν κατά $2.6 δισεκατομμύρια ή 4.8%. στα $57.7 δισεκατομμύρια-οφειλόμενο κυρίως στην αύξηση των εσόδων από φόρους εισοδήματος, τα οποία μερικώς κάλυψαν το ποσό χαμηλότερων εισοδημάτων, ανακοίνωσε το Υπουργείο.Στην περίοδο του τριμήνου αυτού, οι δαπάνες προγραμμάτων αυξήθηκαν κατά $200 εκατομμύρια ή 0.4%, και οι χρεώσεις για το Δημόσιο Χρέος αυξήθηκαν κατά $700 εκατομμύρια ή 9.3% Αν και τα στοιχεία δεικνύουν «ότι η ανάπτυξη της οικονομίας πρόσφατα έχει επιβραδύνει», όπως μας πληροφορεί το Υπουργείο, «τα οικονομικά αποτελέσματα της περιόδου των πρώτων 3 μηνών του οικονομικού έτους 2011-2012 είναι ευρέως σταθερά με αυτά των προβλέψεων … προϋπολογισμού 2012».Στον προϋπολογισμό του της 6ης Ιουνίου, η Κυβέρνηση διόρθωσε την πρόβλεψή της για το έλλειμμα του τρέχοντος έτους και δήλωσε ότι θα το καλύψει πλήρως ένα έτος νωρίτερα απ’ ότι ανάμενε. Ο Υπουργός Οικονομικών κ. Jim Flaherty, δήλωσε ότι η Κυβέρνηση θα προσπαθήσει να εξοικονομήσει ετησίως $4 δισεκατομμύρια και θα ισοσκελίσει τον προϋπολογισμό της το 2014-2015. Στον προϋπολογισμό του Μαρτίου, πριν τις εκλογές, ο κ.Flaherty έκανε την πρόβλεψη ότι το έλλειμμα θα κλείσει εντελώς με το έτος 2015-2016. Για το

2010-2011, προκαταρτικές εκτιμήσεις αναβιβάζουν το έλλειμμα στα $36.2 δισεκατομμύρια, μικρότερο από την προηγούμενη πρόβλεψη των $40.5 δισεκατομμυρίων. Η Κυβέρνηση αναμένει ότι το έλλειμμα του 2011-2012 θα περιορισθεί στα $32.3 δισεκατομμύρια.

Το McGill Κατέλαβε την Πρώτη Θέση Ανάμεσα στα Πανεπιστήμια του Καναδά. Οι φοιτητές που αρχίζουν το νέο ακαδημαϊκό έτος στο Πανεπιστήμιο McGill University μπορούν να νιώθουν ιδιαίτερη χαρά γνωρίζοντας ότι σπουδάζουν στο πρώτο Πανεπιστήμιο της Χώρας, σύμφωνα με σχετικές δημοσιοποιήσεις της QS World University Rankings, που έγιναν στις αρχές Σεπτεμβρίου. Το Πανεπιστήμιο McGill βελτίωσε επίσης τη θέση του και κατατάχθηκε 17ο ανά την υφήλιο, από 19ο το περασμένο έτος. Και ενώ το McGill μπορεί να καυχάται ότι είναι το Harvard του Καναδά, το Πανεπιστήμιο Harvard «έπρεπε, όπως λένε, να φάει ένα μικρότερο κομμάτι πίττας» καταλαμβάνοντας την 2η θέση-μετά το Πανεπιστήμιο του Cambridge –για δεύτερο συνεχώς έτος. Τα Πανεπιστήμια MIT, Yale and Oxford συμπλήρωσαν την πρώτη πεντάδα παγκόσμια.Είναι βέβαια δύσκολο να ειπεί κανείς, αν στη δύσκολη αυτή κατάσταση της Οικονομίας, αυτό μεταφράζεται σε περισσότερες θέσεις εργασίες για τους αποφοίτους του McGill-αλλά σίγουρα δεν βλάπτει. Το McGill καταλαμβάνει συνεχώς και σταθερά μια σημαντική θέση στα πρώτα 25 Πανεπιστήμια της QS –ενώ μερικές φορές είναι το μόνο Καναδικό Πανεπιστήμιο να συμπεριληφθεί στα πρώτα 25-μάλιστα δε έχει καταλάβει σημαντική θέση και στη ετήσια διαβάθμιση του περιοδικού Maclean’s Magazine. «Καθώς εορτάζουμε την 190η επέτειο του Πανεπιστημίου φέτος, είναι πολύ καλό να ξέρουμε ότι κρατούμαι την ευθύνη μας και εκπληρώνουμε το όραμα του James McGill για ένα κοσμικό πανεπιστήμιο μεγίστου αναστήματος», δήλωσε σε μια συνέντευξη η κα Heather Munroe-Blum, Σχολάρχης και β. Καγκελάριος του McGill. Είπε επίσης, ότι είναι πολύ υπερήφανη ότι τα Ακαδημαϊκά στάνταρτς του McGill συνεχίζουν να διατηρούνται σε υψηλότατο βαθμό.Η διαβάθμιση της QS βασίζεται στην Ακαδημαϊκή Φήμη, στη Φήμη Εργοδότη, στην Αναλογία Σπουδαστή/Καθηγητικού Σώματος, Κλητεύσεις κατά Καθηγητικό Σώμα, Διεθνές Καθηγητικό Σώμα και Διεθνείς Σπουδαστές.

Χρονοδιαγράμματα και «κούρεμα» ομολόγωνΑπό τα ΕΜΜΕ Αθηνών το Σάββατο-Κύριακο της 24-25 Σεπτεμβρίου 2011 και τα σχετικά δημοσιεύματα για την παρούσα οικονομική κατάσταση της Ελλάδος, ως και τα μέτρα που χρειάζονται για τη δυνατότητα βελτίωσης της Ελληνικής Οικονομίας σε σχέση με Ε.Ε., η στήλη μας παραθέτει την κατωτέρω συνοπτική εικόνα: Δηλώσεις και παρεμβάσεις, με κοινό χαρακτηριστικό την ανάγκη διατήρησης της Ελλάδας στην ευρωζώνη, αλλά και την τήρηση χρονοδιαγραμμάτων στις επιλογές της κυβέρνησης για την οικονομία, παρουσιάζονται στον κυριακάτικο Τύπο.Στην ανάγκη τήρησης των χρονοδιαγραμμάτων αναφέρεται ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδας, Γ. Προβόπουλος σε συνέντευξή του στην εφημερίδα «Real news», που κυκλοφορεί την Κυριακή.Όπως αναφέρει ο κ. Προβόπουλος: «΄Η θα προχωρήσουμε αμέσως στην ουσιαστική εφαρμογή των διαρθρωτικών αλλαγών και θα ελέγξουμε τη δυναμική του χρέους ή θα βρεθούμε μπροστά σε δραματικές εξελίξεις. Μέχρι τώρα συρόμαστε από τις εξελίξεις, δείχνουμε ότι δεν πιστεύουμε στις μεταρρυθμίσεις και ότι εξαναγκαζόμαστε σε μέτρα που επιβάλλονται έξωθεν» σημειώνει και προσθέτει «πρέπει , επιτέλους να βγούμε μπροστά. Όχι γιατί το απαιτούν οι δανειστές μας, αλλά επειδή θέλουμε εμείς να αλλάξουμε την πορεία του τόπου. Αν δεν συστρατευθούμε τώρα με αποφασιστικότητα, πείσμα, τόλμη και σύνεση, θέτουμε σε κίνδυνο τα επιτεύγματα και την πρόοδο ολόκληρης της μεταπολεμικής περιόδου. Τυχόν αποτυχία θα οδηγούσε τη χώρα σε χρόνιο μαρασμό. Οι τράπεζες αντιμετωπίζουν τη δυσπιστία των αγορών αλλά το ξεκαθάρισμα από τη μελέτη της Βlackrock θα επιτρέψει τη συντομότερη επιστροφή των τραπεζών στις αγορές. Το ταμείο χρηματοπιστωτικής σταθερότητας παρέχει ένα μαξιλάρι ασφαλείας για τις τράπεζες εκείνες που ενδεχομένως θα δυσκολευθούν. ΟΙ πόροι του , δίνουν την αναγκαία σιγουριά και ασφάλεια στους καταθέτες».Επίσης στον Κυριακάτικο Τύπο και στην εφημερίδα «Πρώτο Θέμα», ο σύμβουλος της Γερμανίδας καγκελαρίου Μέρκελ, Λάρς Φέλντ, προτείνει αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους έως την άνοιξη ή το καλοκαίρι του 2012 και τάσσεται υπέρ της παραμονής της Ελλάδας στο ευρώ. Επίσης ο κ. Φέλντ αναφέρει πως χρειάζεται «κούρεμα» των ομολόγων κατά 50% καθώς διότι «το πακέτο για την Ελλάδα




(ΤΑ ΝΕΑ) Μια μαγική μελωδία παρέσυρε μικρούς και μεγάλους στο θέατρο «Δημήτρης Χορν» στην Αθήνα, όπου έγινε η παρουσίαση του βιβλίου «Η μαγική φλογέρα». Η απόσταση των πολλών χιλιάδων χιλιομέτρων αποδείχθηκε ασήμαντη μπροστά στη δύναμη του παραμυθιού και της μουσικής, που συνεπήρε τους πάνω από 200 ανθρώπους οι οποίοι συνεργάστηκαν για την παραγωγή του μεγαλόπνοου αυτού έργου, που κατέληξε σε ένα εξαιρετικό αποτέλεσμα. Τη λαμπρή έκβαση της συνεργασίας εξήρε και η επιτετραμμένη της πρεσβείας του Καναδά στην Ελλάδα, κ. Άλισον Στιούαρτ λέγοντας: «Πρόκειται για ένα έξοχο παράδειγμα διαπολιτισμικής συνεργασίας μεταξύ δύο εξαιρετικών φίλων, της Ελλάδας και του Καναδά», ενώ μετέφερε και τους χαιρετισμούς των Καναδών γερουσιαστών Λεωνίδα Χουσάκου και Πάνα Μέρτσαντ.

Ο Δημήτρης Ηλίας και η Μαρία Διαμαντή μίλησαν για την εμπειρία του από αυτή τη συνεργασία: «Η μεγαλύτερη χαρά ήταν αυτό που εισέπραξαν οι μικροί μας φίλοι τραγουδώντας με μια μεγάλη συμφωνική ορχήστρα.

Μακάρι να μπορούσα να σας μεταδώσω τα συναισθήματά μας όταν είδαμε την έκφραση των προσώπων και τα μεγάλα μάτια τους, που ρουφούσαν την κάθε στιγμή της πρώτης πρόβας τους.

«Μη με ρωτήσετε σε τι διαφέρει η μουσική για παιδιά από αυτήν των ενηλίκων», είπε ο Γιάννης Γεωργαντέλης, «γιατί ακόμα ψάχνω την απάντηση. Άμα μεγαλώσω, θα

σας πω. Με τη “Μαγική φλογέρα” είχα ευτυχώς τη χαρά να εισπράξω πολλά χαμόγελα, ήδη από τις ηχογραφήσεις, και αυτές είναι ίσως οι πιο ωραίες στιγμές σε αυτό το πολύμηνο ταξίδι που

έκανε η “Φλογέρα” μας μέχρι να πάρει την τελική της μορφή».

Η συγγραφέας Χριστίνα Μανιά επέλεξε τον δικό της τρόπο να μιλήσει για την εμπειρία της δημιουργίας της «Μαγικής φλογέρας»: αφηγήθηκε ένα παραμύθι για τη δύναμη και το μεγαλείο τού «εμείς» έναντι της ασημαντότητας του «εγώ» – όσο υπέροχο κι αν είναι αυτό.

Τέλος, ο Γιώργος Σγουρός αναφέρθηκε στην ουσία του έργου: «Η ιστορία του αυλητή παραμένει επίκαιρη, καθώς η ανάγκη για συμπόνια και ανθρωπιά είναι διαχρονική. Εύχομαι η “Μαγική φλογέρα” όχι μόνο να ψυχαγωγεί, αλλά και να ευαισθητοποιεί με τα μηνύματά της μικρούς και μεγάλους».

Από την εκδήλωση δεν θα μπορούσαν φυσικά να λείπουν τα Ζουζούνια. Ήταν εκεί, ντυμένα με τα κοστούμια των ρόλων τους. Τραγούδησαν και χόρεψαν επί σκηνής αποσπάσματα από τη «Μαγική φλογέρα», με πρόσωπα που έλαμπαν από αγάπη και ενθουσιασμό γι’ αυτό το έργο που τα ταξίδεψε στην άλλη άκρη του Ατλαντικού, σε μια μοναδική εμπειρία γεμάτη κέφι, στη διάρκεια της οποίας απέκτησαν πολλούς νέους φίλους ανάμεσα από τα παιδιά του απόδημου ελληνισμού.

Η φανταστική παρουσία των 54 Ελληνόπουλων του Μόντρεαλ της χορωδίας Chroma Musika/Socrates

και η συμβολή τους σε αυτή την υπερατλαντική μουσική συμμαχία καλύφθηκε με ενθουσιασμό από πληθώρα ελληνικών ΜΜΕ όπως η ΝΕΤ, το ΑΛΤΕΡ, η Ελευθεροτυπία, Ο

Κόσμος του Επενδυτή, Ο Ελεύθερος Τύπος, Το Tivo, H Athens News, Το Ποντίκι, Ο Ριζοσπάστης, Τα Νέα κ.α.

CALL ANDREW

MATH

514.647.8664

Available Monday to Friday after 6PM and Weekends

TutoringNo problem is too big! No question is too small!

Elementary till Grade 11Reasonable

Rates

Η Καναδική Πρεσβεία αγκαλιάζει τη Μαγική Φλογέρα στην Αθήνα

Θέλετε να καλυτερεύσετε την εικόνα της επιχείρηση σας;Έχουμε την λύση για σας!

Από αριστερά: Η κ. Ζωή Δελήμπαση, υ π ε ύ θ υ ν η Δημοσίων Σχέσεων της καναδικής πρεσβείας, η κ. Alison Stewart, ε π ι τ ε τ ρ α μ μ έ ν η της πρεσβείας του Καναδά, και ο τενόρος και κ α λ λ ι τ ε χ ν ι κ ό ς διευθυντής της Chroma Musika Δημήτρης Ηλίας.

Η ώρα της σκανταλιάς για τα Ζουζούνια.

Από αριστερά: Η σοπράνο και καλλιτεχνική διευθύντρια της Chroma Musi-ka Μαρία Διαμαντή, ο τενόρος και καλλιτεχνικός διευθυντής της Chroma Musika Δημήτρης Ηλίας, η συγγραφέας Χριστίνα Μανιά, ο εικονογράφος Γιώργος Σγουρός, η σοπράνο Μαριαλένα Σπίνουλα και ο συνθέτης - στιχουργός Γιάννης Γεωργαντέλης.


Αγαπητοί συμπάροικοι,

Εύχομαι να περάσατε όλοι μια καλή εβδομάδα. Όπως σας είχα ενη-μερώσει, οι εργασίες ξεκίνησαν στην Εθνοσυνέλευση καθώς και οι εργασίες της επιτροπής υγείας και κοινωνικών υπηρεσιών, την οποία προεδρεύω.

Πριν δύο εβδομάδες, η Υπουργός Παιδείας ανακοίνωσε την δημιουργία μιας ειδικής επιτροπής που θα έχει ως ευθύνη την σταδιακή εφαρμογή, σε 5 χρόνια, της διδασκαλίας της αγγλι-κής ως δεύτερη γλώσσα στην έκτη τάξη σε όλα τα γαλλόφωνα σχολεία του Κεμπέκ. Τα μέτρα αυτά ακολου-θούν τις προσδοκίες πολλών γονέων καθώς και τις ανάγκες των μαθητών. Επίσης, αντανακλά την επιθυμία του Υπουργείου να δώσει μια πιο ολοκλη-ρωμένη εκπαίδευση στους μαθητές προετοιμάζοντας τους για ένα μέλλον όπου η γνώση μιας δεύτερης γλώσσας καθίσταται απαραίτητη.

Την περασμένη εβδομάδα, ο Πρωθυπουργός, κ. Jean Charest, συνοδευόμενος από τον Υπουργό Περιβάλλοντος, κ. Pierre Arcand, παραβρέθηκε στην Νέα Υόρκη όπου συμμετείχε στο 3ο συνέδριο του Climate Week NYC. Με μεγάλη χαρά δέχτηκε την πρωτοβουλία του συνε-δρίου να αναλάβει το Κεμπέκ την πολι-τική EV-20, η οποία θα επιτρέπει σε κρατικές και περιφεριακές κυβερνή-σεις σε όλο τον κόσμο να ανταλλάσουν ιδέες, προτάσεις και εμπειρίες στον τομέα των ηλεκτρικών οχημάτων. Ο Πρωθυπουργός συνάντησε επίσεις τον Δήμαρχο της Νέας Υόρκης, κ. Michael Bloomberg, με τον οποίο συζήτησε θέματα ενέργειας και εμπορίου.

Την περασμένη εβδομάδα, ο

Υπουργός Υγείας, κ. Yves Bolduc, ανα-κοίνωσε την πιστοποίηση ειδικών νοση-λευτών στον έλεγχο και στην πρόληψη λοιμώξεων, χάρη σε μια συνεργασία μεταξύ του Σώματος Νοσηλευτών του Κεμπέκ, της κυβέρνησης και των πανε-πιστημίων. Ήδη, δύο πανεπιστήμια (Sherbrooke και Μόντρεαλ), παρέχουν μεταπτυχιακή εκπαίδευση στην πρό-ληψη και στον έλεγχο των λοιμώξεων και μερικές δεκάδες νοσοκόμες έχουν ήδη εκπαιδευτεί. Μεσοπρόθεσμα, εκτι-μάται ότι πάνω από εκατό θέσεις θα δημιουργηθούν στο δίκτυο των υγειο-νομικών και κοινωνικών υπηρεσιών για αυτούς τους ειδικούς νοσηλευτές.

Επίσης την περασμένη εβδομάδα, τελέσθηκαν οι εκλογές για την αντι-προσωπεία που θα εκπροσωπήσει την περιοχή μας στο επόμενο Συνέδριο των μελλών του κόμματος στις 21, 22 και 23 Οκτωβρίου στο Κεμπέκ. Το Συνέδριο των μελλών, που διοργανώ-νεται κάθε δύο χρόνια, είναι η ανώτατη αρχή του κόμματος, στο οποίο μπο-ρούν να συμμετάσχουν όλα τα μέλη και όπου προετοιμάζεται μεταξύ άλλων, η εκλογική πλατφόρμα για την επόμενη αναμέτρηση. Συγχαίρω όλα τα μέλη που επιλέχθηκαν και είμαι βέβαιος ότι μια τέτοια δυναμική αντιπροσωπεία θα εκπροσωπήσει την περιοχή μας με μεγάλη υπερηφάνεια. Τους εύχομαι καλό συνέδριο!

Μέχρι το επόμενο δεκαπενθήμε-ρο, σας εύχομαι πάντα υγεία. Καλό Σαββατοκύριακο.

Γεράσιμος ΣκλαβούνοςΒουλευτής του Laurier-Dorion514 [email protected]

Από την Βουλή του Κεμπέκτου Γεράσιμου Σκλαβούνου

Βουλευτής του Laurier-Dorion

ALARM SYSTEM INSTALLATION+ 6 MONTHS MONITORING!

24 HOUR MONITORING

$395System Includes:• 1 Control panel • 1 keypad• 1 Motion detector• 1 Front door contact• 1 Battery • 1 Siren • 1 Transformer

T. 514-289-8585 F. 514-289-9445

15 years

at your

service!

Centre Dentaire Notre Dame

Serving the community for 25 years...

Open Monday to Friday 8:00 am to 7:00 pmSaturday 8:00 am to 1:00 pm

For your entire dental needs call : 450-682-3921 for an appointment

4375, Notre-Dame, suite 7, Laval (corner Elizabeth)

Dr. Peter Limniatis DDS

Dr. A. Tom Karamitsos DDS

Dr. Savas Fortis DDS

Our priority is your healthy smile...

ΠαραλειΠόμενα...δεν επαρκεί για να επικρατήσει μια σταθερή κατάσταση όσον αφορά τα δημοσιονομικά της. Πρέπει να υπάρξει μεγαλύτερο κούρεμα. Οι ιδιώτες πιστωτές λαμβάνουν τώρα το 80% της ονομαστικής αξίας των τίτλων παρά το γεγονός ότι τα ομόλογα στην αγορά έχουν χάσει το 50% της αξίας τους».Στην ίδια εφημερίδα, ο σύμβουλος του Γερμανού υπουργού Οικονομικών Β. Σόιμπλε, Κλέμενς Φούστ, αναφέρει ότι: «η Ελλάδα θα αποτελεί πάντοτε μέλος της Ευρώπης, δεν υπάρχει αντίφαση με τη συντεταγμένη χρεοκοπία και την παραμονή της χώρας στη νομισματική ένωση. Το ζήτημα πλέον είναι ο χρόνος και ο τρόπος που θα γίνει μεγαλύτερο κούρεμα καθώς είναι ή μια σημαντική αναδιάρθρωση ή ελεγχόμενες διαπραγματεύσεις, όπως αυτές που έχουν ήδη αρχίσει με την ανταλλαγή των ομολόγων».

Διαμαρτυρία για το Αεροδρόμιο Τριπόλεως Την έντονη διαμαρτυρία της για το θέμα του Αεροδρομίου της Τρίπολης εκφράζει σε επίσημη ανακοίνωσή της , την Παρασκευή 22α Σεπτεμβρίου 2011, η Πανελλαδική Ένωση Αρκάδων μετά τα πρόσφατα δημοσιεύματα περί απομάκρυνσης του 11ου Συντάγματος Πεζικού από την Τρίπολη, καθώς και σχολίων για την λειτουργία του Αεροδρομίου.Η ένωση ζήτησε από τον Υπουργό Άμυνας κ. Πάνο Μπεγλίτη να την ενημερώσει αν εξακολουθούν να ισχύουν όλα όσα είχαν συμφωνηθεί στη συνάντηση του Φεβρουαρίου. Ο κ. Μπεγλίτης απήντησε: «Ό,τι συμφωνήσαμε και ό,τι σας υποσχέθηκα σχετικά με την παραμονή των στρατοπέδων και για το αεροδρόμιο, έχουν όλα ισχύ καθώς επίσης και ό,τι συζητήσαμε για το Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου».Στο σχετικό δελτίο τύπου της ΠΕΑ αναφέρεται μεταξύ άλλων :«Υπενθυμίζουμε ότι στις 23/2/2011 ο Πρόεδρος της Πανελλαδικής Ένωσης

Αρκάδων κ. Γ. Ζαραφέτας ανακοίνωσε στη Δημοτική Ραδιοφωνία και στην ΕΡΑ Τρίπολης ότι κατόπιν αλλεπάλληλων συναντήσεων με τον Υπουργό Άμυνας κ. Π. Μπεγλίτη για τα θέματα αυτά, επήλθε η εξής συμφωνία: «Το 11ο Σύνταγμα Πεζικού Τριπόλεως καθώς και η 124 Αεροπορική Βάση θα μείνουν αυτοδύναμα ως Κέντρα Εκπαίδευσης, όπως είναι σήμερα. Το Αεροδρόμιο θα χωροθετηθεί κι ο Υπουργός Μεταφορών και Υποδομών θα συντάξει μελέτη μικρού κόστους, που θα κατατεθεί στο Υπουργικό Συμβούλιο για έγκριση. Η μελέτη αυτή θα είχε την στήριξη των Υπουργών Μεταφορών κ. Δημ. Ρέππα και Εθνικής Αμύνης κ. Π. Μπεγλίτη».Όμως οι Αρκάδες πολιτικοί, για άλλη μια φορά απέδειξαν την μικροψυχία τους, ως πολιτικοί άνδρες, στο να συνεργασθούν για το καλό της Αρκαδίας:«Το αυτονόητο είναι ότι έπρεπε να συναντήσουν τον Υπουργό Μεταφορών και να ζητήσουν να υλοποιηθεί η συμφωνία των Πατριωτικών Αρκαδικών Σωματείων με τον Υπουργό Εθνικής Αμύνης και να ζητήσουν την υποβολή μελέτης σκοπιμότητας, για ίδρυση πολιτικού αεροδρομίου στην Τρίπολη».

Διαμαρτυρία Εκπαιδευτικών ΚαστοριάςΜόνο οι 16 από τους 126 τίτλους βιβλίων έχουν αποσταλεί στα δημοτικά σχολεία της Περιφερειακής Ενότητας Καστοριάς, σύμφωνα με δήλωση που έκανε την 23.9.2011 η Πρόεδρος του Συλλόγου Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Καστοριάς κα Τάνια Κορμά.Οι εκπαιδευτικοί της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Κασ τοριάς πραγματοποίησαν την Πέμπτη, 22α Σεπτεμβρίου 2011, ειδική παράσταση διαμαρτυρίας έξω από το κτίριο της Περιφερειακής Ενότητας Καστοριάς ζητώντας την ικανοποίηση των αιτημάτων τους.



3,5 τρισεκατομμύρια κυβικά μέτρα φυσικού αεριού νότια της Κρήτης! "Η ύπαρξη

τ ε ρ α σ τ ί ω ν κ ο ι τ α σ μ ά τ ω ν φυσικού αερίου νότια της Κρήτης, είναι βεβαιωμένη και ισοδυναμεί με τα πετρελαϊκά αποθέματα 20 -22 δισεκατομμύρια β α ρ ε λ ι ώ ν πετρελαίου". Τάδε έφη ο ομότιμος καθηγητής του π ο λ υ τ ε χ ν ε ί ο υ Κρήτης, Αντώνης Φ ώ σ κ ο λ ο ς . Το συνέδριο πραγματοποιήθηκε στην Κρήτη στα Χανιά στο Μεσογειακό Αγρονομικό Ινστιτούτο και διοργανώθηκε από το Πολυτεχνείο.

Όπως δήλωσε ο καθηγητής, "Νότια της Κρήτης υπάρχουν τεράστια κοιτάσματα υδρογονανθράκων 3,5 τρισεκατομμύρια κυβικά μέτρα φυσικού αεριού το οποίο μεταφράζεται σε ισοδύναμο πετρελαίου γύρω στα 20 -22 δισεκατομμύρια βαρέλια πετρέλαιο".

Το κόστος αξιοποίησης των κοιτασμάτων αυτών κατά τον Αντώνη Φώσκολο είναι φθηνότερο από αυτό του Πρίνου, καθώς τα αποθέματα είναι πολύ μεγάλα, ενώ, όπως επιπλέον τόνισε, από τα αποθέματα αυτά θα μπορούσε η Ελλάδα να καλύψει ακόμα και το έλλειμμα της και μέσα σε 12

χρόνια η χώρα μας θα μπορούσε μέσω της αξιοποίησης τους να ξεπληρώσει το χρέος της.

Όπως συμπλήρωσε ο καθηγητής "Υπάρχει ένα κομμάτι που είναι νοτιοδυτικά της Γαύδου το οποίο για να είμαι ειλικρινής δεν ξέρω τι έχει, μπορεί να είναι και τεράστιο, υπάρχει ένα κομμάτι το οποίο είμαι πολύ πιο σίγουρος και είναι κάτω από τον Πλακιά 80 χιλιόμετρα από τον Πλακιά και υπάρχει και το κομμάτι του "Ηρόδοτου" το οποίο και αυτό ξέρουμε περίπου πόσο είναι. Πρέπει να πω, ότι η έκταση προς έρευνα είναι μεγαλύτερη από το άθροισμα των ΑΟΖ Κύπρου και Ισραήλ. Το κομμάτι που έχουμε εμείς είναι 2 φορές μεγαλύτερο και έχομε ίσως και παραπάνω αποθέματα από το άθροισμα Ισραήλ και της Κύπρου".

Άδειες οι θυρίδες με τα τάματα... Βρέθηκαν βιβλία μόνο από το 1981 μέχρι το 1997

Συνεδρίαση Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΚΜΜ

Την Τρίτη, 28 Σεπτεμβρίου 2011, πραγματοποιήθηκε, στην Μικρή Βουλή, η συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου της Ελληνικής Κοινότητας Μείζονος Μόντρεαλ. Η συνεδρίαση άρχισε στις 9.20 (ενώ είχε καλεστεί για τις 8.μμ.) με απαρτία 19 μελών. Πριν από την έναρξη της συνεδρίασης κρατήθηκε ενός λεπτού σιγή για τον άδικο χαμό ενός 5χρονου παιδιού, μαθήτριας του σχολείου Σωκράτης ΙΙ , της μικρούλας Κλέας Δούκα.

Αναφορά προέδρουΣτην αναφορά του ο πρόεδρος,

τόνισε ότι τους τελευταίους 8 μήνες η κοινότητα πέρασε δύσκολες στιγμές. Από τη μια λόγω των περικοπών στα σχολεία Σωκράτης και αφετέρου εξ αιτίας των προβλημάτων που αντιμετώπισε ο οργανισμός από το υπουργείο παιδείας του Κεμπέκ, στα προ-νηπιαγωγεία, τα οποία

όπως είπε η κυβέρνηση, δεν είχαν τις κατάλληλες άδειες λειτουργίας. Στο θέμα δόθηκε μια προσωρινή λύση για να μην κλείσουν οι τάξεις αλλά θα πρέπει να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές, πράγμα που θα στοιχίσει $50.000 όπως είπε ο κ. Μπαλαμπάνος. Σύμφωνα με τον νόμο του Κεμπέκ, όταν υπάρχουν μέχρι 6 παιδιά, τότε η ευθύνη πέφτει στο Υπουργείο παιδείας, περισσότερα από 6 παιδιά, υπάγεται στο υπουργείο της Οικογένειας (de la famille). «Τα παράπονα δεν ήρθαν από το υπουργείο αλλά από υπαλλήλους του υπουργείου» είπε ο κ. Μπαλαμπάνος. «Αυτή ήταν η τελευταία επίθεση. Μας είπαν ότι λειτουργούμε παράνομα και δεν έχουμε άδεια. Με τη διαμεσολάβηση όμως του κ. Γιώργου Τσαντρίζου και του κ. Γεράσιμου Σκλαβούνου, προσπαθούμε να βρεθεί μια μόνιμη λύση, με τις αλλαγές που είμαστε υποχρεωμένοι να κάνουμε. (να υπάρχει κλειστός χώρος χωριστός από το άλλο σχολείο- ειδικές τουαλέτες- Κλειστός εξωτερικός

χώρος με φράχτη-1 δάσκαλος-ανά 10 παιδιά. κλπ.).

Απολύθηκε ο Γενικός διευθυντήςΑπολύθηκε ο γενικός διευθυντής

της κοινότητας και τα καθήκοντά του θα αναλάβουν άλλα άτομα που ήδη εργάζονται στην Κοινότητα. Συνολικά θα απολυθούν 8 άτομα !

Μέχρι σήμερα ένα άτομο από αυτά που απολύθηκαν πήγε την Κοινότητα δικαστικά, ζητώντας αποζημίωση.

Οι θυρίδες με τα τάματαΌπως ανέφερε ο κ. πρόεδρος,

μια επιτροπή που είχε συσταθεί για να ελέγξει τις θυρίδες με τα τάματα, όπως απεφασίσθη από την Γ.Σ. προσπάθησε να εκπληρώσει το έργο της αλλά... «δεν υπάρχουν κλειδιά» για τις θυρίδες όπου κρατούνται για πολλά χρόνια τα τάματα (κυρίως σε χρυσό) που προσφέρουν οι πιστοί. «Βρήκαμε μόνο αριθμούς σε ειδικούς φακέλους. Ονόματα ατόμων που επεσκέφθησαν τις θυρίδες δεν

υπάρχουν. Υπάρχουν βιβλία μόνο από το 1981 μέχρι το 1997. Για τα τελευταία 10 χρόνια δεν υπάρχει καμία κατάθεση.» ! ! !

«Αυτός ο χρυσός θα πρέπει να πουληθεί και με τα χρήματα που θα πάρουμε να ξεπληρώσουμε μέρος από το χρέος της Κοινότητας» είπε ο κ. Μπαλαμπάνος.

Ο κ. Τσινάλης πρότεινε να συσταθεί ειδική επιτροπή στην οποία θα υπάρχει και ένας ειδικός (χρυσοχόος) που θα εκτιμήσουν την πραγματική αξία των ταμάτων.

Οικονομικός προϋπολογισμός- 2011-2012- Ημερομηνία Γενικής Συνέλευσης

Ο οικονομικός προϋπολογισμός για το έτος 2011-2012 είναι σχεδόν έτοιμος. Έγινε μια γρήγορη αναφορά από την Ταμία η οποία βεβαίωσε ότι μετά από μερικές αλλαγές που έγιναν, θα είναι έτοιμος για την ερχόμενη Γενική Συνέλευση, η οποία θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη, στις 11 Οκτωβρίου 2011, στις 6,30 μ.μ.

τη σ Λυ ν τ ι Α σκ Α Λ κΟυ


Τα Ελληνοκαναδικά Νέα βρέθηκαν στο προξενείο και είχαν μία ενδιαφέρουσα συζήτηση μαζί του. Βλέπετε, υπήρχε λόγος. Ο κ. Καφόπουλος στις 30 Σεπτεμβρίου συμπλήρωσε ένα χρόνο θητείας στο Μόντρεαλ! Κι εμείς, βρήκαμε την ευκαιρία να τον επισκεφθούμε. Αναφέρθηκε σε θέματα που είχε τοποθετηθεί την πρώτη ημέρα που ανέλαβε τα καθήκοντά του. Μετά από δώδεκα μήνες, έχει ενδιαφέρον να δούμε που βρισκόμαστε…

Κύριε Καφόπουλε, συμπληρώσατε ένα χρόνο στο Μόντρεαλ ως πρόξενος της Ελλάδος. Ποια τα συναισθήματά σας σήμερα, σε σχέση με την πρώτη σας ημέρα στο γραφείο;Πρώτη ημέρα σε έναν καινούργιο τόπο για μένα, ένα νέο περιβάλλον. Από την αρχή είδα μία δυναμική κοινότητα, πολλούς έλληνες που ασχολούνται με κοινοτικά θέματα, κυρίως μεγάλης ηλικίας θα έλεγα, αρκετά «δεμένοι» μεταξύ τους και γενικά μου δόθηκε μία εικόνα εύρωστης κοινότητας.Δώδεκα μήνες μετά, η πρώτη εικόνα

έχει ενισχυθεί! Αν θέλουμε να δούμε μία διαφορά, έχει να κάνει με τα προβλήματα της Ελλάδος, κάτι που έχει φέρει κάποια ανησυχία και στους συμπατριώτες μας της Κοινότητας της Μείζονος Μόντρεαλ.Θεωρώ ότι είναι ώρα οι έλληνες της ομογένειας να βοηθήσουν όπως μπορούν την πατρίδα μας και δεν εννοώ απαραίτητα οικονομικά. Στις δύσκολες στιγμές, όταν «υποχωρεί» το κέντρο, η περιφέρεια μπορεί να παίξει σημαντικό ρόλο στην ανόρθωσή του…

Είχατε αναφερθεί στο «ξύπνημα των νέων». Ποιος είναι ο ρόλος της ελληνικής νεολαίας στο Μόντρεαλ;Αυτό που μου έκανε εντύπωση στην αρχή ήταν ότι οι περισσότεροι που ασχολούνταν με τα κοινά ήταν προχωρημένης ηλικίας και όχι οι νέοι. Μόνο από το Ελληνικό Εμπορικό Επιμελητήριο (Hellenic Board Of Trade) υπήρχε ανταπόκριση από νέους ανθρώπους. Επειδή είμαι σχετικά νέος, έδειξα ενδιαφέρον και ήρθα σε επαφή με τους φοιτητές των Πανεπιστημίων Concordia, Mc Gill και των Κολεγίων Dawson και Vanier. Γνωριστήκαμε και επανασυστήσαμε συλλόγους. Κάπως έτσι δημιουργήθηκε αυτή η «ομπρέλα» που είχε ως κατάληξη την

πρώτη εκδήλωση των φοιτητών που έγινε στον χώρο της Κοινότητας στις 24 Σεπτεμβρίου.

Το αποτέλεσμα της πρώτης εκδήλωσης των νέων σας ικανοποίησε;Έγινε μεγάλη προσπάθεια να έρθει όσο περισσότερος κόσμος γινόταν. Η αλήθεια είναι ότι περιμέναμε περισσότερο κόσμο, αλλά για πρώτη φορά είμαι ικανοποιημένος. Αυτό το γεγονός θα συνεχιστεί, θα γίνεται κάθε χρόνο και αν μπορούμε και δύο φορές τον χρόνο!Το θετικό είναι ότι κρατήθηκαν στοιχεία τουλάχιστον από 100 φοιτητές σαν παρακαταθήκη για το μέλλον, να ενταχθούν αυτοί οι άνθρωποι μελλοντικά στην τοπική κοινωνία με όσο το δυνατόν ευνοϊκότερο τρόπο γίνεται για τους ίδιους, αλλά και προς όφελος της ελληνικής κοινότητας και του Καναδά γενικότερα.Επίσης, να αποκτήσει η Κοινότητα πολλά νέα μέλη, ώστε να μειωθεί ο μέσος όρος ηλικίας, γιατί είναι αλήθεια ότι με τα κοινά ασχολούνται στη συντριπτική πλειοψηφία οι μεγαλύτερες ηλικίες. Πρόκειται για ανθρώπους που έχουν προσφέρει πάρα πολλά στην ομογένεια πολλά χρόνια τώρα, είναι όμως καιρός να δώσουν τη σκυτάλη στις επόμενες γενιές, για να υπάρχει συνέχεια σε ότι έχει να κάνει με το ελληνικό στοιχείο.Γενικά είμαι ικανοποιημένος γιατί κάποια στιγμή ο πρόεδρος της κοινότητας, ο κ. Μπαλαμπάνος, μου είπε ότι «είναι πρώτη φορά που μαζεύονται τόσοι πολλοί νέοι στην κοινότητα και διασκεδάζουν!».Κάνω έκκληση και στους γονείς να παροτρύνουν τα παιδιά τους να συμμετέχουν περισσότερο σε αντίστοιχες εκδηλώσεις.

Όσον αφορά τις Καναδικές επενδύσεις στην Ελλάδα, υπάρχει πρόοδος;Κοιτάξτε, επί της ουσίας δεν έχουμε επενδύσεις στην Ελλάδα αυτό το διάστημα. Όμως, έγινε μία συνεργασία με την πρεσβεία και τον έλληνα πρέσβη τον κ. Αγγελόπουλου και υπήρξε μία εμπορική αποστολή του Υπουργού Εξωτερικού Εμπορίου του Καναδά, κ. Πίτερ Βαν Λόαν, στην Αθήνα τον Δεκέμβριο του 2010 και στη συνέχεια πήγε στην Αθήνα ο πρωθυπουργός κ. Χάρπερ, τον Μάιο του 2011.Είναι γεγονότα που δίνουν μία νέα δυναμική στις σχέσεις των δύο χωρών, άλλωστε προς αυτή την κατεύθυνση κινήθηκε και η έλευση του Υφυπουργού Εξωτερικών της Ελλάδος κ. Δόλλη πριν από λίγες ημέρες, οπότε κάτι έχει ξεκινήσει, κάτι κινείται μπορούμε να ισχυριστούμε.Πάντως δεν πρέπει να παραγνωρίζουμε και το γεγονός ότι στην Ευρώπη, όχι μόνο στην Ελλάδα βεβαίως, επικρατεί «ομίχλη» στα οικονομικά αυτό το διάστημα. Άρα, η ιδιωτική πρωτοβουλία είναι αυτή που πρέπει να δραστηριοποιηθεί σε

μεγάλο βαθμό για να υπάρξουν στο μέλλον εμπορικές συμφωνίες με τον Καναδά.

Είχατε αναφερθεί στο παρελθόν και στο θέμα της ελληνικής τράπεζας. Υπάρχει περίπτωση να έχουμε ξανά στο Μόντρεαλ ελληνική τράπεζα μελλοντικά;Σας δηλώνω ότι ασχολήθηκα με το θέμα, το… έψαξα όπως λέμε και δεν βλέπω να υπάρχει ενδιαφέρον! Ειδικά τώρα με την οικονομική κρίση. Κοιτάξτε, η Εθνική Τράπεζα έκλεισε γιατί ήθελε να επικεντρωθεί στα Βαλκάνια και στην Τουρκία. Προσωπικά, και χωρίς να γνωρίζω πολλές λεπτομέρειες, θα σας πω ότι ήταν κάτι που δεν μου άρεσε. Να δούμε όμως πως, όσο περνάνε οι γενιές των ελλήνων, η εμπλοκή τους με ότι ελληνικό μειώνεται συνεχώς. Με άλλα λόγια, οι παλαιότεροι χρησιμοποιούσαν την ελληνική τράπεζα, οι νέοι πηγαίνουν κυρίως στις τοπικές τράπεζες.

Στο θέμα της Ολυμπιακής έχουμε κάτι νεώτερο; Η συντριπτική πλειοψηφία των ελλήνων θα ήθελε να «πετάξει» και πάλι με την Ολυμπιακή…Και στο θέμα αυτό έκανα διερευνητικές επαφές και δυστυχώς δεν βλέπω ούτε από εκεί ενδιαφέρον να αλλάξει κάτι… Κι αυτό είναι θέμα που με ενοχλεί, να υπάρχει μία εταιρία που να ασχολείται κυρίως με την ευρωπαϊκή αγορά. Αν είχε γίνει η συγχώνευση με την Aegean ίσως να μιλάγαμε τώρα σε διαφορετική βάση… Θυμάστε ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν επέτρεψε στις δύο εταιρίες να ενωθούν γιατί θεωρούσε ότι θα υπάρξει καθεστώς μονοπωλίου στην Ελλάδα. Στην περίπτωση που είχαν ενωθεί θα υπήρχε άλλη δυναμική. Έχει να κάνει με αυτό που λέμε «οικονομίες κλίμακος». Γενικά πάντως, πρέπει στην Ελλάδα να δούμε το γεγονός ότι πρέπει να υπάρξει μία ανάπτυξη στις υπερατλαντικές και υπερπόντιες πτήσεις. Προς την Ασία και τη Βόρεια Αμερική. Το πρώτο για τουριστικούς λόγους και το δεύτερο για την ομογένεια.

Είχατε δηλώσει ότι στην Ελλάδα συντελείται σήμερα «οικονομική επανάσταση». Γιατί πρέπει τις περισσότερες φορές να φτάνουμε στο… αμήν για να αλλάξει κάτι σημαντικό;Ξέρετε είναι χαρακτηριστικό του έλληνα να είναι της τελευταίας στιγμής. Υπάρχει και το διεθνές περιβάλλον όμως. Τα τελευταία χρόνια υπήρξε ένας υπερβολικός δανεισμός σε παγκόσμια κλίμακα και κάπου αυτό νομοτελειακά επηρέασε και την Ελλάδα. Αυτό που απλά πρέπει να καταλάβουμε, και είναι κάτι που προσωπικά δεν μου αρέσει καθόλου, είναι πως στην Ελλάδα ο υπερδανεισμός αυτός

Θάνος Καφόπουλος: «Τόπο στα νιάτα!»


580 Saint Martin W. Blvd. Tel. 450.668.0033

www.barbiesgrill.com

Enjoy our WI-FI connection

FREE DessertBuy one dessert, get a second one FREE on Sundays.

Sirloin Steak NY (12 oz)Served with rice, pepper sauce

and Monte Carlo potato

$1299

Value Meals

Food...Friends...

already a tradition


•ScrambledEggs•Creton•Bakedbeans•Ham•Bacon•BreakfastSausage

•HomeFries•Pancakes•FrenchToast•Fruitplatters•CheesePlatters•Buns

•Jam•Toast•Maplesyrup

Visit us before going for apple picking

PRICES:Adult $9.95 + taxes and service

Children (3-12 years) $6.50 + taxes and service(0-2 years) FREE

Brunch served from 10 am to 1 pm

For reservation: 450-473-3357862 Montée Laurin, St-Eustache

www.lalande.ca

SUNDAY BRUNCH

Available until October 9.

and More!

Ποιος είναι ο Ορέστης – Αθανάσιος (Θάνος) ΚαφόπουλοςΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ & ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 27 Σεπτεμβρίου 1970, Αθήνα, Ελλάδα ΣΠΟΥΔΕΣ: 1993, Πτυχίο Θεωρητικών Επιστημών στην Ιστορία (MA Cantab), ΚολλέγιοDowning, Πανεπιστήμιο Καίμπριτζ, Ηνωμένο Βασίλειο – 1995, Μεταπτυχιακός Τίτλος (Master’s) σε Διεθνή Οικονομία και Ευρωπαϊκές Σπουδές. Σχολή Ανωτέρων Διεθνών Σπουδών (SAIS), Πανεπιστήμιο JohnHopkins, Ουάσινγκτον – 1997, Συμπλήρωση στρατιωτικής θητείας. ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ: 1998, Εισαγωγή στο Διπλωματικό Σώμα, Υπουργείο Εξωτερικών – 1999, Ακόλουθος στο Υπουργείο Εξωτερικών, Τμήμα Ελληνο/Τουρκικών Σχέσεων – 2000, Προαγωγή σε Γραμματέα Πρεσβείας Γ’ – 2000, Τοποθέτηση στην Πρεσβεία της Ελλάδας στο Τόκυο της Ιαπωνίας –2003, Προαγωγή σε Γραμματέα Πρεσβείας Β’ – 2003, Τοποθέτηση στην Ελληνική Αποστολή στα Ηνωμένα Έθνη στη Νέα Υόρκη & Αναπληρωτής Εκπρόσωπος στην Τρίτη Επιτροπή (Ανθρώπινα Δικαιώματα) της Γενικής Συνέλευσης του Ο.Η.Ε. – 2004, Τμήμα Εξωτερικών Σχέσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης του Υπουργείου Εξωτερικών. Επικεφαλής Διεύθυνσης σχέσεων με τον Καναδά, τις Η.Π.Α. και τις χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης – 2005, Προαγωγή σε Γραμματέα Πρεσβείας Α’ – 2006, Τοποθέτηση στην Πρεσβεία της Ελλάδας στο Βουκουρέστι της Ρουμανίας – 2008, Προαγωγή σε Σύμβουλο Β’ – 2009, Αναπληρωτής Επικεφαλής στην Πρεσβεία της Ελλάδας στη Ρουμανία – 2010, Διορίστηκε Γενικός Πρόξενος στο Μόντρεαλ. ΞΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ: Αγγλική, Γαλλική, Ιταλική

ήταν πολύ περισσότερο κρατικός, παρά ιδιωτικός! Σε αυτό διαφέρουμε σχετικά με άλλα κράτη. Ερχόμαστε λοιπόν τώρα να πάρουμε κάποια οικονομικά μέτρα που έπρεπε να είχαμε πάρει πριν από αρκετά χρόνια…

Γιατί όμως τώρα, που είναι για παράδειγμα το ΑΕΠ στο 150% και όχι όταν ήταν στο 90% ή 80% ;Έχετε δίκιο σε αυτό. Ξέρετε, τα οικονομικά έχουν πολλές παραμέτρους… Αν το δούμε από μία διαφορετική διάσταση, ίσως είναι και στην ανθρώπινη φύση. Κάθε σύστημα έχει την δική του συνοχή και αδράνεια. Όταν αυτά τα στοιχεία έχουν επικρατήσει για δεκαετίες, τότε είναι δύσκολο να αλλάξει αυτό. Εκτός, αν υπάρξει πίεση από εξωγενείς παράγοντες, οπότε μπορεί να διαφοροποιηθεί μία κατάσταση. Και πάλι, χρειάζεται χρόνος για την μεταβολή της…

Πείτε μας εν συντομία τα θετικά και τα αρνητικά, αν υπάρχουν, που σας «έμειναν» τους πρώτους δώδεκα μήνες της θητείας σας.Το έργο της κοινότητας, μου έχει κάνει εξαιρετική εντύπωση. Ο δυναμισμός και ο πατριωτισμός των ομογενών να προσφέρουν και ότι είναι κοντά στην Ελλάδα. Φυσικά τα σχολεία «Σωκράτης» και «Δημοσθένης». Μιλάμε για μία εντελώς διαφορετική κοινότητα, ενδεχομένως και σε παγκόσμιο επίπεδο! Είναι σπάνιο τα παιδιά να μαθαίνουν από μικρά την ελληνική γλώσσα σε μέγιστο βαθμό και τελικά να μιλάνε τρεις γλώσσες άπταιστα!Αυτό που θα ήθελα να βελτιώσω, είναι τη νεολαία. Να ενεργοποιηθεί περισσότερο. Πρέπει να γίνουν συντονισμένες προσπάθειες από όλους τους φορείς προς αυτή την κατεύθυνση. Στο ποσοστό που μου αναλογεί θα συνεχίσω να προσπαθώ!

Κάνατε αναφορά και στην «αρρώστια του διπλωμάτη». Εσείς το πάθατε…;Καταρχήν, να πούμε τι είναι αυτό.

Είναι όταν «κολλάς» με το πόστο σου σε υπερβολικό βαθμό. Αυτό το παθαίνεις συνήθως όταν θεωρείς ότι έχεις προσφέρει, και μετά δεν θέλεις να φύγεις όταν ολοκληρωθεί η θητεία σου… Προσωπικά, το έπαθα στην Ιαπωνία! Ευτυχώς, όχι σε μεγάλο βαθμό… Ελπίζω να μην μου συμβεί και στο Μόντρεαλ, γιατί πιστεύω ότι μετά την ολοκλήρωση της θητείας μου θα έχω προσφέρει κι εδώ! Ευτυχώς, τώρα έχω περισσότερη εμπειρία και νομίζω ότι θα το αποφύγω…

Πιστεύετε ότι τέσσερα χρόνια φτάνουν σε ένα διπλωμάτη να επιτελέσει έργο;Νομίζω, πως ναι. Εγώ το έχω σαν ρολόι ή σαν κλεψύδρα αν θέλετε. Που μετράει αντίστροφα και πρέπει, μέχρι να φτάσει στο τέλος, να έχω προλάβει να κάνω αυτά που θέλω!

Σαν επίλογο, τι θα θέλατε να πείτε στους έλληνες της παροικίας;Θα ήθελα να αναφερθώ στο θέμα των διαβατηρίων. Να έρθουν στο ελληνικό προξενείο οι έλληνες ομογενείς να βγάλουν ελληνικά διαβατήρια! Ο Καναδάς το επιτρέπει και σαν μέλη της ομογένειας οι άνδρες απαλλάσσονται από τις στρατιωτικές υποχρεώσεις. Οι λόγοι για να το κάνει κανείς είναι καταρχήν για να αποκτήσει κάποιος συναισθηματική σχέση με την Ελλάδα, εθνική συνείδηση! Κατά δεύτερο λόγο, για να μπορεί κάποιος, αν το θέλει φυσικά, να ζήσει, να εργαστεί και να σπουδάσει σε χώρα της ευρωπαϊκής ένωσης. Το καλύτερο παράδειγμα είναι η Γαλλία. Για τους κατοίκους του Μόντρεαλ είναι ιδανική λύση. Ειδικά όσοι μιλάνε γαλλικά, που είναι η πλειοψηφία. Τα δίδακτρα μάλιστα είναι δωρεάν. Γιατί να πάρει κάποιος δάνειο να σπουδάσει εδώ, όταν μπορεί σαν πολίτης της ευρωπαϊκής ένωσης να το κάνει δωρεάν στο Παρίσι για παράδειγμα. Τώρα βγάζουμε μερικές εκατοντάδες διαβατήρια. Ας τα κάνουμε χίλια και περισσότερα. Το προξενείο είναι πάντα ανοικτό για όλους τους συμπατριώτες μας!

Θάνος Καφόπουλος...


Φωτογραφία άνω: Ο κ. Καφόπουλος παρακολουθεί την Παρέλαση της 25η Μαρτίου στην εξέδρα των επισήμων.Φωτογραφία δεξιά: Ο κ. Καφόπουλος με τον Ομοσπονδιακό βουλευτή της περιοχής Papineau Justin Trudeau.


Λιγότερο από 24 ώρες μετά την ανακοίνωση του μεγάλου νομοσχέδιου εναντίων του εγκλήματος (με ενσωμάτωση εννέα προηγούμενων νόμων) της συντηρητικής κυβέρνησης πλειοψηφίας από τον Rob Nicholson, θα σκεφτόταν κανείς ότι ο υπουργός δικαιοσύνης χτύπησε κόκκινο συναγερμό αν κρίνουμε από της αντιδράσεις των ΜΜΕ.

Στο στόχαστρο οι μεγάλες κατηγορίες εγκλημάτωνΣε αποκλειστική συνέντευξη στα ΝΕΑ την περασμένη Τετάρτη, μια μέρα μετά την αποκάλυψη του νόμου για ασφαλείς δρόμους και κοινότητες Nicholson υπεραμύνθηκε του νόμου ο οποίος έχει χαρακτηριστεί ιδεολογικός.Τόνισε επίσης ότι τα περισσότερα στοιχεία της νομοθεσίας έχουν σχεδιαστεί κατά τρόπον ώστε να ορισμένες μεγάλες κατηγορίες εγκλημάτων, αντί για μαζική καταστολή.Ο κριτικός δικαιοσύνης του NDP Joe Comartin είπε ότι το νομοσχέδιο C-10 επικεντρώνεται περισσότερο στην φυλάκιση και όχι στην πρόληψη

εγκλημάτων. «Τα αποδεικτικά στοιχεία ήταν γενικά συντριπτικά αντίθετα στο μεγαλύτερο μέρος αυτής της νομοθεσίας,», είπε.«Το υπέρ-νομοσχέδιο της Συντηρητικής Κυβέρνησης είναι μία αναμασημένη πρόταση που κινδυνεύει να σπείρει την καταστροφή στο Καναδικό σύστημα δικαιοσύνης.» είπε ο προσωρινός αρχηγός των Φιλελεύθερων Bob Rae αντιδρώντας στη δήλωση.

Ιδ ε ολογ ί α υ π ε ρ ά ν ω αποδεικτικών στοιχείων?Ο Rae πρόσθεσε, «καθώς τα ποσοστά εγκληματικότητας μειώνονται και όταν οι Καναδοί εστιάζουν στις θέσεις εργασίας και την παγκόσμια οικονομία που συρρικνώνεται, η κυβέρνηση Harper ξοδεύει δισεκατομμύρια για μια ατζέντα εγκλήματος που έχει ήδη αποδειχθεί δαπανηρή και αναποτελεσματική.» Ο Rae είπε ότι η κυβέρνηση επιλέγει «ιδεολογία» και όχι τα αποδεικτικά στοιχεία αντί να αντιμετωπίσει σήμερα τα πραγματικά θέματα του συστήματος δικαιοσύνης.Ο Φιλελεύθερος κριτικός δικαιοσύνης Irwin Cotler ήταν ακόμα πιο δηκτικός. «Φυσικά οι καναδοί

είναι υπέρ της προστασίας των θυμάτων, ασφαλείς δρόμους,» είπε στον Evan Solomon του CBC. «Το ερώτημα είναι πώς μπορείτε να το πετύχετε. Αυτό το νομοσχέδιο όχι μόνο δεν θα επιτύχουν αυτό, θα κάνει τα πράγματα χειρότερα.»Στην αντιπολίτευση, ο Nicholson απάντησε, «είναι αυτοί που δεσμεύονται ιδεολογικά εναντίων της πάταξης της εγκληματικότητας. Αυτό είναι πολύ εύλογο, και είναι στο ίδιο μήκος κύματος με αυτό που θέλουν οι Καναδοί. Οι Καναδοί ήταν πολύ σαφείς. Η εντολή που μας έδωσαν ήταν καθαρή, και είχαμε κάνει αυτό ένα μέρος της πολιτικής μας πλατφόρμας για τις τέσσερις τελευταίες εκλογές. Είμαι πολύ ευγνώμων στον λαό αυτής της χώρας που συμφώνησε και ζήτησε να προχωρήσουμε σε αυτό. «Σύμφωνα με τον Nicholson, οι διατάξεις στο νομοσχέδιο C-10 στοχοποιούν ειδικά τους εμπόρων ναρκωτικών, αντί για τους χρήστες. «Το νομοσχέδιο που παρουσιάζω στο Κοινοβουλίου τώρα βάζει στο στόχαστρο πολύ επικίνδυνα και βίαια άτομα, άτομα που συνιστούν κίνδυνο όχι μόνο για το κοινό, αλλά και για τους εαυτούς τους», είπε. «Το νομοσχέδιο κυνηγάει αυτόν που παράγει για διακίνηση και είναι πολύ συγκεκριμένο γιατί πιστεύουμε ότι εκεί βρίσκεται το πρόβλημα».

Υπο σ τ ηρίζον τας τ ην αποκατάστασηΟ υπουργός δικαιοσύνης αντέκρουσε τον ισχυρισμό της αντιπολίτευσης ότι η κυβέρνηση δεν ενδιαφέρεται για διάφορες μορφές της αποκατάστασης, και απλώς επικεντρώνεται στην τιμωρία εγκλήματος. «Είμαι πολύ υπέρ των εναλλακτικών λύσεων ή τα προγράμματα αποκατάστασης,» είπε.«Υποστηρίζουμε την εθνική στρατηγική εναντίων των ναρκωτικών, τα εθνικά προγράμματα πρόληψης εγκλήματος. Η στρατηγική δικαιοσύνης των αυτοχθόνων είναι μέρος του τι κάνουμε για να προσπαθήσουμε να συνεργαστούμε με άτομα εμπλέκονται με το σύστημα ποινικής δικαιοσύνης, για

να διατηρήσετε έξω από αυτό ή να τα ενθαρρύνουμε να μην αναμιχθούν με αυτό από την αρχή.»

Εννέα νόμοι σε έναν•Ο Νόμος για τους ασφαλείς δρόμους και κοινότητες αποτελείται από τις εξής νομοθετικές ενέργειες που παλαιότερα είχαν εισηγηθεί οι Συντηρητικοί όταν ήταν κυβέρνηση μειοψηφίας. •Η προστασία παιδιών από παιδεραστές (η οποία θα αυξήσει τις ποινές για σεξουαλικά εγκλήματα κατά παιδιών).•Η πράξη κυρώσεων για την οργανωμένη εγκληματικότητα ναρκωτικών (αυτή θα θεσπίσει αυστηρότερες ποινές για παραγωγή και κατοχή ναρκωτικών για διακίνηση). •Η πράξη για την προστασία του κοινού από βίαιους νέους παραβάτες (που θα μπορούσε να περιλαμβάνει ποινές ενηλίκων για τα σοβαρότερα εγκλήματα νεολαίας). •Η πράξη για λήξη κατ’ οίκον περιορισμού και άλλα σοβαρά εγκλήματα, βίαιων παραβατών (η οποία θα σταματήσει τις υπό όρους ποινές για σοβαρά εγκλήματα).

Περιλαμβάνει επίσης: •Την πράξη αύξηση λογοδοσίας δράστη (καθιστά σωφρονιστικά σχέδια υποχρεωτικά για τους παραβάτες).•Την πράξη εξάλειψης της χάρης για σοβαρά εγκλήματα (θα καθιστούσε την αναμονή μεγαλύτερη για την απόκτηση ποινικής χάρης )•Την πράξη διατήρηση ασφάλειας Καναδών (θα προσθέσει κριτήρια για τη μεταβίβαση καναδών δραστών από άλλη χώρα πίσω στον Καναδά για να εκτίσουν την ποινή τους).•Την πράξη δικαιοσύνης για τα θύματα της τρομοκρατίας (θα επιτρέψει στα θύματα της τρομοκρατίας να μηνύουν του δράστες, συμπεριλαμβανομένων και αυτών από ξένες χώρες).•Την πράξη πρόληψης της διακίνησης, κατάχρησης και εκμετάλλευσης των ευάλωτων μεταναστών (θα επιτρέψει την άρνηση άδειας εργασίας σε αλλοδαπούς εάν διαπιστωθεί ότι βρίσκονται σε κίνδυνο ταπεινωτικής ή υποτιμητικής μεταχείρισης στην εργασία τους).

Γραφείο Συνοικεσίων «Η Εμπιστοσύνη»

Μην τρέχετε, μην αφήνετε τον χρόνο να περνάει αφού υπάρχει κάποιος, ή κάποιαπου μπορεί να διαπιστωθεί ότι ήταν εκείνος,ή εκείνη που είχατε στην σκέψη σας

Τώρα κάτι που έλειπε από την Παροικία μαςΆνοιξε και βρίσκεται στην υπηρεσία σαςΤο Γραφείο Συνοικεσίων «Η Εμπιστοσύνη»

Για τους νέουςκαι τις νέες τηςΠαροικίας μας,Που είναι ελεύθεροικαι ενδιαφέρονταινα δημιουργήσουνοικογένειαΓια όσους δεντα πήγαν καλάκαι θέλουν ναξαναδημιουργηθούν

514-655-6565Κώστας

Απόλυτη εχεμύθειακαι μόνο σε μέλη, από μέλη

Ο Υπουργός Δικαιοσύνης Rob Nicholson παρουσιάζει νέο νομοσχέδιο εναντίων του εγκλήματοςΗ Κυβέρνηση επιλέγει ιδεολογία σε βάρος των αποδεικτικών στοιχείων του χρεώνουν οι Φιλελεύθεροι

«Οι Φιλελεύθεροι, δεσμεύονται ιδεολογικά εναντίων της πάταξης της εγκληματικότητας,» λέει ο Nicholson για τους επικριτές του.

τΟυ ma r t i N c. ba r ry

Αποκλειστικότητα


Οι μαθητές της Δ’ τάξης του σχολείου Σωκράτης ΙΙΙδιακοσμούν το σχολείο τους.Θέμα: Το καλοκαίρι τελείωσε.

Κρεμάσαμε τα μαγιώ κι ώρα για μάθημα!

Η πρώτη μέρα του σχολείου ήταν τέλεια!!! Όταν έφτασα στο σχολείο είδα όλους τους φίλους, τις φίλες

και τους δασκάλους μου. Επίσης είχε έναν DJ που έπαιζε μουσική. Στο σχολείο γνώρισα την κυρία Αιμιλία, τη δασκάλα των ελληνικών. Παίξαμε πολλά παιχνίδια, χορέψαμε, τραγουδήσαμε και μπήκαμε μέσα στις τάξεις να ταχτοποιήσουμε τα πράγματά μας.Η πρώτη μέρα ήταν μια υπέροχη μέρα και θα μου μείνει αξέχαστη!Ελπίζω να έχω μια καλή χρονιά με τους συμμαθητές μου και τους δασκάλους .

Κωνσταντίνα ΜπακοπάνουΣωκράτης IV

Προσφορά Τα Ελληνοκαναδικά Νέα

Έναρξη σχολικού έτους 2011-2012 - Όταν θα επισκεπτείτε το σχολείο μας, το πρώτο πράγμα που θα δείτε είναι τις όμορφες βιτρίνες τις οποίες

διακόσμησαν όλοι οι μαθητές μαζί.Θέμα: Χέρι με χέρι βαδίζουμε προς την επιτυχία! (Σχολείο Σωκράτης ΙΙΙ)

Μ ε λένε Αλεξία Δήμα. Είμαι μαθήτρια της Στ’ Δημοτικού του σχολείου «Σωκράτης» ΙΙ. Θα σας μιλήσω για μια εκδρομή που κάναμε στις

15 Σεπτεμβρίου 2011. Οι δάσκαλοι του σχολείου μας οργάνωσαν αυτή την εκδρομή στο Upper Canada Village, στο Οντάριο. Όταν φτάσαμε εκεί, μας εξήγησαν πώς ζούσαν τα παλιότερα χρόνια οι άνθρωποι που ήρθαν στον Καναδά. Κάναμε βόλτα με μια μικρή, παλιά βάρκα, φάγαμε στην εξοχή και κάναμε βόλτα με μια άμαξα, που έσερναν άλογα. Όλοι ευχαριστηθήκαμε σ’ αυτή την ωραία εκδρομή. Ελπίζω στο μέλλον να πάμε κι άλλες παρόμοιες εκδρομές.

Τ ι ωραία που πέρασα το καλοκαίρι! Υπέροχα πέρασα εγώ! Δεν έκανα κανένα μεγάλο ταξίδι, εγώ έμεινα εδώ στο Μοντρεάλ

με την οικογένειά μου. Κάναμε πάρα πολλά ευχάριστα πράγματα. Όμως τώρα ήρθε ο καιρός να ξαναγυρίσουμε στο σχολείο. Πριν όμως ανοίξουν τα σχολεία πρέπει να αγοράσουμε όλα όσα θα χρειαστούμε για το σχολείο. Μαζί με τη μητέρα μου πήγαμε να ψωνίσουμε τετράδια, μολύβια, ξύστρες, σβήστρες, κόλλα και άλλα πολλά. Εγώ πάω στην έκτη τάξη στο σχολείο Σωκράτης ΙΙΙ, στο Ρόξμπορο. Εμείς τώρα είμαστε τα πιο μεγάλα παιδιά του σχολείου μας. Την πρώτη μέρα του σχολείου είδα ξανά όλες τις φίλες μου και τους συμμαθητές μου. Επίσης είδα και όλους

τους δασκάλους μου από πέρισυ. Χάρηκα τόσο πολύ την πρώτη μέρα. Είμαι ευχαριστημένη με την καινούρια τάξη μου, έχω πολλούς φίλους μαζί μου.Στην έκτη τάξη μαθαίνουμε πολλά καινούρια πράγματα. Επίσης πρέπει να κάνουμε τα διαγωνίσματα για το γυμνάσιο. Αυτό το χρόνο θα προσπαθήσω πολύ για να έχω καλύτερους βαθμούς. Θέλω να έχω άριστα παντού, για να γίνει αυτό θα πρέπει να δουλέψω σκληρά. Δέχομαι όλη τη δουλειά. Ελπίζω ότι η έκτη θα είναι μια πολύ ωραία και ενδιαφέρουσα χρονιά.

Μαρία Διδασκάλου Έκτη τάξη - ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΙΙΙ

φωτογραφίες από την εκδρομή μας στοUpper Canada Village

Μαθητικa neα

Εκδρομή στο Upper Canada Village

Eκθεση «Ανοiγουν πaλι τα σχολeiα»

Eπιστροφh στα θρανiα

Σyντομα θα eχουμε κοντa μας "αστeρια" απo τα σχολεiα μας!

Custom made printing1000 Post Cards4’’ x 6’’, Full colour, 2 sided

1000 Flyers8.5 x 11, 100lb, 2 sided

100 Posters12’’ x 18’’, One sided

$97

$167

$77

For a quote call: 450 978 0070or e-mail at [email protected]

Also lowest PriCe in CoroPlAst signs.

greAt For reAl estAte Agents

Taxes extra. Prices are for PDF files. Format based on specifications. Graphic design not included but very affordable.Minimum order $100. Delivery charges may apply.


ΜΕΡΟΣ 9ονΗ ακαριαία και εκτεταμένη εφαρμογή των

επιτελικών σχεδιασμών της ΤΜΤ με το ξέσπασμα της Τουρκανταρσίας, από ένα «τυχαίο» γεγονός αστυνομικού δελτίου της νύκτας της 21ης Δεκεμβρίου 1963, σε αιματηρό επεισόδιο σε δρόμο με οίκους ανοχής, καταδεικνύει το εύρος των στρατιωτικών προετοιμασιών της ΤΜΤ κατά την διάρκεια της τριετίας 1960-1963, από το επίπεδο του επιτελείου μέχρι και το πιο απομακρυσμένο τουρκικό χωριό.

Η ΤΜΤ προετοίμαζε από το 1958 και πέτυχε το 1963 την ένοπλη αναμέτρηση, την εξασφάλιση οχυρωμένων θυλάκων και την «Πράσινη Γραμμή» της 2ης Διαίρεσης, καθώς και την προετοιμασία προγεφυρώματος για την εισβολή τουρκικών στρατευμάτων στο νησί, πέραν από την ΤΟΥΡΔΥΚ, που εξασφάλισε με τις συμφωνίες Ζυρίχης και Λονδίνου.

Οι πρακτικές που χρησιμοποίησε το 1960-1964 ήσαν ήδη δοκιμασμένες το 1958-1959, για να αναπτυχθούν έτι περαιτέρω.

Κεντρικός πυρήνας και στις δύο περιόδους, που εγγυόταν την συνέχιση και ανάπτυξη της πολιτικής Μεντερές-Ζορλού από το καθεστώς Γκιουρσέλ-Ινονού, ήταν το Γραφείο Ειδικού Πολέμου που είχε σε Τουρκία και Κύπρο την υπέρτατη εξουσία επί του Κυπριακού. 81

1960 – Σκυτάλη από ΜεντερέςΗ μεταβίβαση ατόφιας της πολιτικής επί του

κυπριακού, παρά την αλλαγή καθεστώτων στην Τουρκία, πρέπει να αναγνωριστεί ως «ένα διαχρονικό επίτευγμα» της γενικότερης τουρκικής, εθνικής πολιτικής, μέχρι και σήμερα. Ο επιτελικός του ΓΕΠ, ιθύνων νους της ΤΜΤ Ισμαήλ Τάνσου, έγραφε χαρακτηριστικά:

«Η ίδρυση της κοινής Τουρκοελληνικής Δημοκρατίας στην Κύπρο δεν ανέκοψε την ταχύτητα μας. Όποια κατεύθυνση και αν έπαιρνε η πολιτική επί του Κυπριακού που ακολουθούσε η κυβέρνηση της Τουρκικής Δημοκρατίας, ο δικός μας αμετακίνητος στόχος ήταν να διασώσουμε το νησί της Κύπρου, το οποίο μεταβάλαμε σε Τουρκική Πατρίδα, ανεμίζοντας επ’ αυτού τη σημαία μας για 340 χρόνια. Σε περίπτωση που οι συνθήκες δεν ευνοούσαν κάτι τέτοιο, τουλάχιστον να θεμελιώσουμε την τουρκική κυριαρχία στο μισό της νήσου και να εξασφαλίσουμε τη δημιουργία ενός ελεύθερου και ανεξάρτητου Τουρκικού Κράτους επί των εδαφών που κατείχαν οι Κύπριοι ομογενείς μας». 82

Την «όποια κατεύθυνση» όμως, καθόριζε τελικά το τουρκικό Γενικό Επιτελείο και το Γραφείο Ειδικού Πολέμου. Ακόμα και ποιος από τους Τουρκοκύπριους ηγέτες της πολιτικής πτέρυγας θα είχε το προβάδισμα.

1959 – Φαζίλ Κιουτσούκ ή Ραούφ Ντενκτάς;Η περιγραφή των περιστατικών της επιλογής του Φαζίλ Κιουτσούκ ως του Τούρκου αντιπροέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας, των καθηκόντων που ανατέθηκαν στον Ραούφ Ντενκτάς και του ρόλου του ΓΕΠ, έγινε από τον στρατηγό Κεμάλ Γιαμάκ 83 το 2002:«Στις ειδικές επί του θέματος συζητήσεις που λάμβαναν χώρα στην Άγκυρα δύο ονόματα προκρίνονταν. Έπρεπε να γίνει μία επιλογή μεταξύ του μακαρίτη ιατρού Φαζίλ Κιουτσούκ και του αξιότιμου Ραούφ Ντενκτάς. Τότε έγινε μία πρόταση από τον αξιότιμο συνταγματάρχη Σουνάλπ, προκειμένου να τεθεί τέρμα στους δισταγμούς. Ο αξιότιμος διοικητής πρότεινε το εξής, παραθέτοντας και την αιτιολόγηση:‘Στην Κύπρο, λαμβάνοντας υπ’ όψη το μέλλον και τις υφιστάμενες ανησυχίες μας, έχουμε ανάγκη δύο προσώπων. Το ένα εξ αυτών θα αναλάβει καθήκοντα ως επίσημος εκπρόσωπος, ένας άνθρωπος του σήμερα που αναγκαστικά εμφανίζει μία ειρηνική εικόνα και κατάσταση, ενώ το δεύτερο θα είναι ένας ηγέτης που θα μένει στο παρασκήνιο, στη σκιά, θα είναι περισσότερο δραστήριος, θα μπορεί να μιλά εξ ονόματος της κοινότητας, στην ανάγκη θα είναι μαχητικός και θα προετοιμάζεται για το μέλλον. Λαμβανομένης υπ’ όψη και της ηλικιακής τους κατάστασης, στην επιλογή αυτή και υπό τις σημερινές περιστάσεις πρέπει να αναδειχθεί [ως Αντιπρόεδρος] ο αξιότιμος Φ. Κιουτσούκ, ενώ για το ακαθόριστο του μέλλοντος πρέπει να επιλεγεί ως μελλοντικός ηγέτης ο αξιότιμος Ρ. Ντενκτάς’.

Η άποψή του έγινε αποδεκτή. Έτσι και έγινε. Στο εξής επρόκειτο για χρόνια ολόκληρα να ακολουθήσουμε την εύστοχη διπλή αυτή επιλογή και ανάθεση καθηκόντων».84

Ο στρατηγός Κεμάλ Γιαμάκ υπενθυμίζει, επίσης, ότι ο συνταγματάρχης Τουργκούτ Σουνάλπ ήταν, τότε, επικεφαλής της Διεύθυνσης του Γραφείου Σχεδιασμού και Επιχειρήσεων, του Αρχηγείου Επιχειρήσεων του τουρκικού Γενικού Επιτελείου. Η πρότασή του για την «διπλή ηγεσία» έγινε μετά την επιστροφή από την Αθήνα, όπου είχε μεταβεί τον Οκτώβριο του 1959 για τις διαπραγματεύσεις εγκατάστασης της ΕΛΔΥΚ και της ΤΟΥΡΔΥΚ στην Κύπρο.Στην αντιπροσωπεία των Αθηνών, εκτός από τον Κεμάλ Γιαμάκ, μετείχαν ο διπλωμάτης Aντνάν Μπουλάκ (ως εκπρόσωπος του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών)

και ο Ραούφ Ντενκτάς εκ μέρους των Τουρκοκυπρίων.

1958 – Τούρκοι «μεταναστεύουν» στο ΒορράΟι αναφορές του Άγγλου κυβερνήτη σερ Χιού Φουτ προς τους προϊσταμένους του στο Λονδίνο, που ακολουθούν, προέρχονται από τα αρχεία του Φόρεϊν Όφις και αποτυπώνουν τα σχέδια που υλοποιούσε η ΤΜΤ, μέσα από τη διακοινοτική βία, για τη μετακίνηση («μετανάστευση» μετεγκατάσταση, τουρκοκυπριακών πληθυσμών κυρίως προς το βόρειο μέρος του νησιού στην επιδίωξη της διχοτόμησης:10 Φεβρουαρίου 1958:«Είδα τον Ντενκτάς και του είπα για το σχέδιο μου να επισκεφθώ την Αθήνα. Ο Ντενκτάς, ο οποίος χθες περιόδευσε με τον Κιουτσούκ χωριά της περιοχής Λάρνακας, ανέφερε ότι η γραμμή του Κιουτσούκ κατά τις συναντήσεις στα χωριά ήταν η ακόλουθη: Μπορεί να μην κερδίσουμε αμέσως την διχοτόμηση. Η πορεία προς αυτήν μπορεί να είναι σκληρή, αλλά έχω την διαβεβαίωση της τουρκικής κυβερνήσεως ότι τελικά θα την κερδίσουμε».85

21 Ιουνίου 1958:«Για κάποιο διάστημα, δεν θα είναι δυνατό να εκτιμήσουμε πλήρως την έκταση και την μονιμότητα της μετανάστευσης, η οποία ακολούθησε τις πρόσφατες διακοινοτικές ταραχές. Παρόλα αυτά, η ακόλουθη πληροφόρηση έχει συλλεγεί από τις εκθέσεις των επαρχιακών επιτελείων διοίκησης και ευημερίας. Είμαι ικανοποιημένος ότι δίδουν μια λογικά ακριβή εικόνα της κατάστασης.Στην εντός των τειχών πόλη της Λευκωσίας, εκτιμάται ότι έχουν μεταναστεύσει 90 τουρκικές και 120 ελληνικές οικογένειες. 30 τουρκικές οικογένειες και 20 ελληνικές οικογένειες υπολογίζονται ότι έχουν μετακινηθεί εντός των περιοχών των προαστίων.Περίπου 20 αρμενικές οικογένειες φαίνεται ότι έφυγαν από την τουρκική συνοικία της παλιάς πόλης.Είναι γνωστό, ότι μετακινήθηκαν 138 ελληνικές οικογένειες από την Λεύκα και τα γειτονικά τουρκικά χωριά Αμπελικού και Μέσανα, κυρίως προς την περιοχή Μόρφου.20 τουρκικές οικογένειες έφυγαν από την Μόρφου και τα χωριά Φλάσου, Ξερός και Πέτρα.6 τουρκικές οικογένειες μετακινήθηκαν από τον Άγιο Επίκτητο προς το Καζάφανι (Κερύνεια).6 τουρκικές οικογένειες μετακινήθηκαν από το Δυο Ποτάμι (κοντά στον Κοντεμένο). Η μετακίνηση από άλλα τμήματα της περιοχής Λευκωσίας ήταν μηδαμινή. Στην Αμμόχωστο/Βαρώσια, μέχρι στιγμής εκτιμάται ότι περίπου 100 οικογένειες έχουν μετακινηθεί προς και εκτός της παλιάς πόλης.Στο Κτήμα, μετακινήθηκαν 20-25 τουρκικές οικογένειες και 50 ελληνικές οικογένειες. Στη Λεμεσό, μετακινήθηκαν 21 τουρκικές οικογένειες και 5 ελληνικές οικογένειες.Παρόμοια μετακίνηση στη Λάρνακα.Στη Λεύκα και, ιδιαίτερα, στη Λευκωσία ήταν αναγκαίο να γίνουν προσωρινές διευθετήσεις. Στη Λεύκα, τουρκικές οικογένειες μένουν σε καταυλισμούς στα σχολεία». 86

ΤΩΡΑ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ

ΤΟΥ ΠΑΝΙΚΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ: ΕΑΛΩ Η ΚΥΠΡΟΣ

Προλάβετε! Έχουν μείνει 2 αντίτυπα!

$45** Συν τέλη διανομής

ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ: 450 978-9999


81 . Για να αντιληφθεί κανείς την συνέχεια και την συνοχή της τουρκικής πολιτικής στο Κυπριακό, πρέπει να ενδιατρίψει λεπτομερώς στον κύριο φορέα συνέχειας της κρατικής πολιτικής της Τουρκίας, όποια κυβέρνηση και αν βρέθηκε στην εξουσία. Ο φορέας αυτός ήταν στρατιωτικός, το Γραφείο Ειδικού Πολέμου, και χρειάζεται στρατιωτική αντίληψη, ικανή να παρακολουθεί και να αποκρυπτογραφεί την τουρκική στρατιωτική σκέψη και πρακτική, για να γίνει πλήρως αντιληπτή η τουρκική πολιτική, καθώς και ο τρόπος μεταβίβασης της από την ανατραπείσα πραξικοπηματικώς κυβέρνηση προς στους ανατροπείς της.

83 . Eπιτελής συνταγματάρχης του Γραφείου Ειδικού Πολέμου στους ελεγχόμενους από την ΤΜΤ τουρκικούς θυλάκους στην Κύπρο (1966-1968) και αργότερα, ως ταξίαρχος, ανέλαβε επικεφαλής του ΓΕΠ. Επανήλθε, ως αντιστράτηγος, στις κατεχόμενες από το 1974 περιοχές και ανέλαβε διοικητής του 11ου Σώματος Στρατού (δηλαδή των τουρκικών κατοχικών δυνάμεων). Στη συνέχεια ανέλαβε διοικητής της 4ης «Στρατιάς Αιγαίου» και μετά, ως στρατηγός, ετέθη αρχηγός του στρατού ξηράς της Τουρκίας. Το 1959, ως επιτελής αξιωματικός και με επικεφαλής τον τότε συνταγματάρχη Τουργκούτ Σουνάλπ, μετείχε στην τουρκική αντιπροσωπεία, η οποία διαπραγματεύτηκε στην Αθήνα τις λεπτομέρειες εγκατάστασης στην Κύπρο της ΕΛΔΥΚ και της ΤΟΥΡΔΥΚ (που συμφωνήθηκαν στις Συμφωνίες Ζυρίχης-Λονδίνου στις 19 Φεβρουαρίου 1959).84. Κεμάλ Γιαμάκ (στρατηγός ε.α.) «Ίχνη που Μείναν στη Σκιά, κι Εμείς που Γίναμε Σκιές» -2006.

82 . Ismail Tansu “IN REALITY NO ONE WAS ASLEEP, a secret underground organization, with State support...


Bloodytruth


Bloodytruth

Η αποκάλυψη της αλήθειας των γεγονότων για την Τραγωδία της Κύπρου μέσα από αδιαμφισβήτητα έγγραφα-ντοκουμέντα



Bloodytruth


Bloodytruth

Η αποκάλυψη της αλήθειας των γεγονότων για την Τραγωδία της Κύπρου μέσα από αδιαμφισβήτητα έγγραφα-ντοκουμέντα

28 Ιουλίου 1958:«Σήμερα μάθαμε ότι Τούρκοι χωρικοί από δύο χωριά της περιοχής Πάφου επρόκειτο να μετακινηθούν σε χωριά της περιοχής Λευκωσίας. Για τον σκοπό αυτό θα χρησιμοποιείτο μεγάλος αριθμός λεωφορείων και φορτηγών και οι διευθετήσεις θα αναλαμβάνονταν από Τούρκους επικεφαλής. Ο σκοπός ήταν να στεγάσουν τους μετανάστες χωρικούς σε αντίσκηνα, που έχουν αποσταλεί από την τουρκική Ερυθρά Ημισέληνο.Λήφθηκαν επίσης πληροφορίες, ότι εγίνοντο σχέδια να μετακινηθούν Τούρκοι χωρικοί από άλλα χωριά, των περιοχών Πάφου και Λεμεσού, προς τις περιοχές Λευκωσίας και Αμμοχώστου.Εάν άρχιζε τέτοιας κλίμακας μετανάστευση, θα ήταν αδύνατο να σταματήσει και οι χωρικοί που θα εγκατέλειπαν τα σπίτια και τα χωράφια και φυτείες τους, σύντομα θα καθίσταντο άποροι. Σήμερα το πρωί είδα τους Κιουτσούκ και Ντενκτάς μαζί με τον βοηθό κυβερνήτη. Τους παροτρύναμε να κάμουν ότι μπορούν για να σταματήσουν τον πανικό και να τερματίσουν την μετανάστευση. Σχημάτισα την εντύπωση ότι επιθυμούν να συνεργαστούν πλήρως με την κυβέρνηση, ελέγχοντας κάθε περαιτέρω τουρκική βία και παρέχοντας πλήρη προστασία στις τουρκικές κοινότητες, ιδιαίτερα στις αγροτικές περιοχές, αλλά δεν μπορούμε να αποκλείσουμε την πιθανότητα ότι, ενώ προσποιούνται ότι θα συνεργαστούν, στην πραγματικότητα προωθούν ένα σχέδιο για την επιβολή της διχοτόμησης.Πήρα την ευκαιρία να πω στον Κιουτσούκ για την μεγάλη ζημιά που προκάλεσαν οι δηλώσεις του, που επαναλήφθηκαν στον σημερινό πρωινό, επιτόπιο Τύπο, με τις οποίες καλεί να παρέμβουν τα τουρκικά στρατεύματα». 87

Η Τουρκία χρηματοδοτεί την «μετανάστευση»7 Αυγούστου 1958:

«Φαίνεται ότι οι μετακινήσεις χρηματοδοτούνται από την τουρκική κυβέρνηση, μέσω της Ομοσπονδίας Τουρκοκυπριακών Οργανώσεων και του ΕΒΚΑΦ. Πρόσφατα, δύο τουρκικά καΐκια μετέφεραν στην Κύπρο φαγώσιμα και αντίσκηνα από την Τουρκία. Η Ομοσπονδία είναι υπεύθυνη για την παροχή μεταφορικού μέσου για τις μετακινήσεις και οι Κιουτσούκ και Ντενκτάς το παραδέχθηκαν σε συζητήσεις με εκπροσώπους της κυβέρνησης. Μακροπρόθεσμα, μπορεί να εποφθαλμιούν την εύφορη ομάδα χωριών στην περιοχή Κυθρέας στο βορρά, που κατοικούνται από Έλληνες. Εκατό πενήντα χωρικοί έχουν μετακινηθεί στην συνοικία Ταχτακαλά, στην εντός των τειχών πόλη της Λευκωσίας. Αυτή η συνοικία αποτελεί μια τουρκική προεξοχή μέσα στην ελληνική πλευρά της Γραμμής Μέισον-Ντίξον. 88 Οι χωρικοί εγκαταστάθηκαν, μετακινούμενοι σε ελληνικά σπίτια που εκκενώθηκαν. Φαίνεται ότι υπήρξε εσκεμμένη πρόθεση για πλήρωση αυτής της συνοικίας με Τούρκους, ούτως ώστε να εξασφαλιστεί ότι, στο ενδεχόμενο οποιασδήποτε αναπροσαρμογής της Γραμμής Μέισον-Ντίξον (που τώρα εξετάζεται), αυτή η συνοικία θα παραμείνει αδιαμφισβήτητα τουρκική ». 89

2 Σεπτεμβρίου 1958:«Υπάρχουν ενδείξεις ότι οικογένειες, οι οποίες

εγκατέλειψαν τα χωριά τους, αρχίζουν τώρα να αισθάνονται το άγχος να ζουν σαν ξένοι στα νέα τους

σπίτια και υπό μη άνετες συνθήκες. Οικογένειες που μετακινήθηκαν, τώρα επιθυμούν να επιστρέψουν και ζητούν την αρωγή της κυβέρνησης για μέσο μεταφοράς. Άλλες οικογένειες θα ήσαν τώρα διατεθειμένες να επιστρέψουν, αλλά φοβούνται για την υποδοχή που θα τύχουν». 90 1 Σεπτεμβρίου 1958:

«Άσχετα από το κατά πόσο, τελευταία, η τουρκική κυβέρνηση έχει ειδικά ενθαρρύνει αυτή την ιδέα της μετανάστευσης, φαίνεται ότι αποτελεί μια λογική συνέπεια της εξαιρετικά ξεροκέφαλης και ανηλεούς τακτικής, την οποία έχουν ακολουθήσει προς υποστήριξη μιας ολοκληρωτικής διχοτομικής πολιτικής από τον περασμένο Μάιο, όταν η κυβέρνηση της Αυτής

Μεγαλειότητος ανακοίνωσε την πρόθεση να ετοιμάσει ένα νέο σχέδιο για την Κύπρο. Όπως γνωρίζετε, αυτή η τακτική ήταν το μαστίγωμα της τουρκοκυπριακής κοινότητας, ώστε να δημιουργήσει μια τέτοια κατάσταση μεταξύ τους και των Ελληνοκυπρίων, που ως μόνη δυνατή λύση να ήταν η διχοτόμηση». 91


συνΕΧΕιΑ στΟ ΕπΟΜΕνΟ ►

580 Saint Martin W. Blvd. Tel. 450.668.0033

www.barbiesgrill.com

Food...Friends...

already a tradition

Value Meals

Enjoy our WI-FI connection

FREE DessertBuy one dessert, get a second one FREE on Sundays.

Filet Mignon Brochette “AAA” Combo

Served with 5 Butterfly Shrimps, rice and pepper sauce

$149985 .Κυβερνήτης σερ Χιού Φουτ προς υπουργό Αποικιών, Έγγραφο Φόρεϊν Όφις FO 371/136279.86. Κυβερνήτης σερ Χιού Φουτ προς υπουργό Αποικιών, Έγγραφο Φόρεϊν Όφις FO 371/136337.87. Κυβερνήτης σερ Χιού Φουτ προς υπουργό Αποικιών, Έγγραφο Φόρεϊν Όφις FO 371/136281.

88 . Η «Γραμμή Μέισον-Ντίξον» ήταν η αρχική «διαιρετική γραμμή» που επιβλήθηκε στην Λευκωσία από την αποικιακή δύναμη το 1956. Σχεδιάστηκε ξανά από τον Βρετανό στρατηγό Πήτερ Γιάγκ το Δεκέμβριο 1963 και έκτοτε αποκαλείται ως «Πράσινη Γραμμή». 89. Κυβερνήτης σερ Χιού Φουτ προς υπουργό Αποικιών, Έγγραφο Φόρεϊν Όφις FO 371/136281.90. Κυβερνήτης σερ Χιού Φουτ προς υπουργό Αποικιών 12 Ιουνίου 1958, Έγγραφο Υπουργείου Αποικιών CO 926/848.91. Βρετανός πρέσβης στην Άγκυρα προς Φόρεϊν Όφις, Έγγραφο Υπουργείου Αποικιών CO 926/848.


Η απογοήτευση μπορεί να έρθει ακόμα και από άτομα εμπιστοσύνης. Να είστε πιο επιφυλακτικοί. Προσέξτε πολύ

αυτήν την περίοδο, γιατί άνθρωποι που δεν σας συμπαθούν θα κινηθούν εις βάρος σας και δύσκολα θα μπορέσετε να σταματήσετε κάτι τέτοιο. Ζητήστε τα χρήματα που σας χρωστούν και να είστε σίγουροι πως θα πάρετε ένα μεγάλο μέρος τους.

Τα έσοδά σας μπορούν να αυξηθούν σε μεγάλο βαθμό αν φροντίσετε να αυξήσετε ανάλογα και τις ώρες που

δουλεύετε για να είστε πιο παραγωγικοί. Πολλές νέες ευκαιρίες έρχονται τώρα στη ζωή σας, αλλά δεν θα πρέπει να τους γυρίσετε την πλάτη και να περιμένετε τις καλύτερες που πιθανό να μην προκύψουν παρακάτω για σας. Πολλά γίνονται και λέγονται πίσω από την πλάτη σας για σας, που δύσκολα θα μάθετε την περίοδο αυτή. Μην εμπιστεύεστε εύκολα κανέναν για να μην την πατήσετε.

Σκεφτείτε πρακτικές λύσεις αυτήν την περίοδο δίχως να αφήσετε το συναίσθημα να σας επηρεάσει.

Σκεφτείτε το μέλλον που μπορεί να έχει μια ερωτική ιστορία που μόλις ξεκίνησε και κάντε κάτι γι’ αυτό. Αυτή η περίοδος θα φέρει κάποιες παραπάνω δυσκολίες στον οικογενειακό χώρο που θα σας δυσαρεστήσουν.

Δεχτείτε τα πράγματα ακριβώς έτσι όπως σας έρχονται και μην προσπαθήστε να τα αλλάξετε.

Δημιουργήστε μια υπέροχη ατμόσφαιρα για όλες σας τις σχέσεις και συνεργασίες που θέλετε να παραμείνουν στη ζωή σας. Ασχοληθείτε με πρακτικές δουλειές όσο κι αν τις βαριέστε, αφού δεν έχετε και πολύ καιρό για χάσιμο.

Η τύχη είναι τώρα με το μέρος σας. Δημιουργήστε όλα όσα θέλατε εδώ και πολύ καιρό και χαρείτε τα. Αποκαλυπτικές συζητήσεις θα

σας βοηθήσουν να δείτε τα πράγματα από μια διαφορετική ματιά. Βάλτε καινούργιους στόχους αυτήν την περίοδο, αφού όλα τώρα σας ευνοούν για να τους πετύχετε.

Αποφύγετε όλη την περίοδο να κάνετε απότομες αλλαγές στη ζωή σας, γιατί θα σας

στοιχίσουν ακριβά. Βελτιώστε την οικονομική σας κατάσταση και κατ’ επέκταση τα έσοδά σας. Μην κλοτσάτε την τύχη σας. Οι περισσότερες σχέσεις και συνεργασίες θα σας πάνε πολύ καλά αυτή τη περίοδο. Αναζητήστε εκείνες που σας ενδιαφέρουν.

Κάντε θετικά βήματα για να βελτιώσετε την ερωτική σας ζωή. Θα σας δοθούν αυτήν την περίοδο πολλές ευκαιρίες. Βελτιώστε λίγο

το χώρο που ζείτε, με απλές και οικονομικές κινήσεις. Δεν χρειάζεται να κάνετε σπατάλες. Μιλήστε με ανθρώπους που εμπιστεύεστε και κάντε νέες γνωριμίες με ανθρώπους που θα σας ανεβάσουν το ηθικό.

Ίσως είναι καλύτερα να μείνετε λίγο μόνοι σας, για να σκεφτείτε λίγο πιο σοβαρά κάποια πράγματα.

Τολμήστε το ή τουλάχιστον πάρτε κάποιες αποστάσεις από τους άλλους. Βελτιώστε τον τρόπο με τον οποίο προσεγγίζετε τους άλλους, για να νιώσουν κι εκείνοι πως υπάρχει ένα παράθυρο ανοιχτό.

Οι δυσκολίες συνεχίζονται σε όλα τα επίπεδα και οι πιέσεις ίσως σας βγάλουν από το συνηθισμένο

πρόγραμμά σας. Όλα τώρα δείχνουν πως τα πράγματα θα πάνε πολύ καλύτερα στα οικονομικά και τα συναισθηματικά σας. Σπρώξτε κι εσείς λίγο την τύχη σας για να σας βοηθήσει κι αυτή.

Δεν είστε ακόμα έτοιμοι να τα δώσετε όλα και να δουλέψετε σκληρά για να κερδίσετε αυτά που

θέλετε. Παλέψτε το. Πολλές εναλλαγές θα έχει η ερωτική σας ζωή, αλλά μάλλον κατά βάθος σας αρέσει έτσι, αλλιώς δεν θα το επιδιώκατε. Ξεκινήστε να οργανώνετε κάποιες αλλαγές που θέλετε να κάνετε στο σπίτι και γενικότερα στην οικογένεια και την ακίνητη περιουσία, αλλά μην τις κάνετε ακόμα.

Εκ των πραγμάτων θα αναγκαστείτε να μπερδευτείτε σε παλιές υποθέσεις που ζητούν λύσεις και

αυτές δεν είναι εφικτές. Δείξτε την μεγαλοψυχία σας σε όσους έχουν επιθετική συμπεριφορά απέναντί σας και δείξτε τους την καλή σας θέληση. Όλες οι εκκρεμότητες δεν είναι δυνατόν να τακτοποιηθούν τώρα. Ψυχραιμία λοιπόν!

Εκτονώστε την επιθετικότητά σας σε κάποιο άθλημα που μπορεί να σας βοηθήσει να περάσετε

καλύτερα από ένα γερό καυγά. Μην κρατάτε το θυμό σας όλη αυτήν την περίοδο και τελικά τον διοχετεύσετε σε ανθρώπους που δεν σας φταίνε σε τίποτα. Η δικαίωση των επιθυμιών σας θα έρθει αν αυτές είναι προσιτές και έχουν τη σχετική φαντασία.

Σ α ν Σ ή μ ε ρ α . . .

1 Ο κ τ ω β ρ ί ο υ

Η ΛΎΣΗ ΤΟΎ ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΟΎΦΎΛΛΟΎ

Το Ωροσκόπιο έ χει προβλέψει για σας. . .Ε Ξ Τ Ρ Α

Το σουντόκου είναι ένα παζλ που

βασίζεται στη λογική. Στόχος είναι να

συμπληρωθούν όλα τα κουτάκια στον

πίνακα (9x9), ώστε κάθε στήλη, κάθε

σειρά και κάθε κουτάκι 3x3 να περιέχουν όλα

τα ψηφία από το 1 μέχρι το 9. Μερικά κουτάκια είναι ήδη

συμπληρωμένα, ώστε να υπάρχει μόνο μία

δυνατή λύση.

ΣΟΥΝΤΟΚΟΥ

ΕΔΩ ΓΕΛΑΜΕ

«Αγαπητέ Θεέ τον τελευταίο χρόνο μου πήρες: τον αγαπημένο μου τραγουδιστή Νίκο Παπάζογλου τον αγαπημένο μου συνθέτη Μανώλη Ρασούλη τον αγαπημένο μου ηθοποιό Θανάση Βέγγο...

Απλά ήθελα να σου θυμίσω ότι οι αγαπημένοι μου πολιτικοί είναι:ο Παπανδρέου, ο Παπακωνσταντίνου, ο Πάγκαλος, ο Λαλιώτης, o Βενιζέλος, ο Μειμαράκης, o Βουλγαράκης, η Μπακογιάννη .... από βδομάδα θα σου πω και τους άλλους!

1960

1974

1873

331 π.Χ

1922

1867

1968

1992

ΤΑΥΡΟΣ • Απρ 21 - Μαϊ 21 ΠΑΡΘΕΝΟΣ • Αύγ 23 - Σέπ 22 ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ • Δεκ 22 - Ιαν 20

ΔΙΔΥΜΟΙ • Μάϊ 22 - Ιούν 21 ΖΥΓΟΣ • Αύγ 23 - Σέπ 22 ΥΔΡΟΧΟΟΣ • Ιαν 21-Φεβ 19

ΚΑΡΚΙΝΟΣ • Ιούν 22 - Ιούλ 22 ΣΚΟΡΠΙΟΣ • Όκτ 24 - Νοέμ 22 ΙΧΘΕΙΣ • Φεβ 20-Μάρ 20

ΚΡΙΟΣ • Μar 21 - Απρ 20 ΛΕΩΝ • Ιούλ 23 - Αύγ 22 ΤΟΞΟΤΗΣ • Νοέμ 23 - Δεκ 21

Η ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΕΝΟΣ ΑΠΛΟΥ ΕΛΛΗΝΑ... ΏΡΑ ΝΑ ΠΑΣ ΣΧΟΛΕΊΟ

Στην πεδιάδα των Γαυγαμήλων, ο Μέγας Αλέξανδρος συντρίβει το στρατό του Πέρση Δαρείου Γ’ του Κοδομανού. Με τη νίκη

του αυτή, ο μέγας στρατηλάτης ολοκληρώνει την κατάκτηση της

περσικής αυτοκρατορίας.

Κυκλοφορεί η πρώτη καθημερινή εφημερίδα στην Ελλάδα με τίτλο

«Η Εφημερίς» και εκδότη τον Κορομηλά.

Η Κύπρος ανακηρύσσεται ανεξάρτητο κράτος. (εθνική

εορτή)

Πεθαίνει ο Σπυρίδων Μαρινάτος, αρχαιολόγος με σημαντικότατο ανασκαπτικό έργο στη Θύρα της

Σαντορίνης.

Πεθαίνει ο Μαρσέλ Ντισάν, γάλλος ζωγράφος.

Το αμερικανικό πολεμικό πλοίο «Σαρατόγκα» βάλλει κατά

λάθος εναντίον ενός τουρκικού αντιτορπιλικού, με το οποίο συμμετείχε σε άσκηση στο Αιγαίο, με αποτέλεσμα να

σκοτωθούν 9 τούρκοι ναύτες.

Ο Ελευθέριος Βενιζέλος δηλώνει ότι αποχωρεί οριστικά από

την πολιτική. Θα επιστρέψει θριαμβευτικά το 1928.

Ο Καρλ Μαρξ εκδίδει το «Κεφάλαιο», που αποτελεί την

κορωνίδα του έργου του.

Στο E-mail: [email protected] ή περάστε από το γραφείο μας

3860 Notre Dame Blvd. #304 (γωνία Labelle)

ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΣΑΣ:

Γενέθλια, ονομασίες, επέτειοι, γεννήσεις, αφτίσια, αρραβώνες, γάμοι, βραβεία κλπ...ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΩΡΕΑΝ!!!

-Ξύπνα, αγόρι μου. Είναι ώρα να πας σχολείο-Ωχ... Δε θέλω να πάω.-Πες μου δυο λόγους γιατί δε θέλεις να πας-Τα παιδιά με κοροϊδεύουν και οι δάσκαλοι με μισούν. Να γιατί!-Αυτός δεν είναι λόγος

να μη θες να πας σχολείο. Έλα, σήκω να ετοιμαστείς-Πες μου δυο λόγους γιατί πρέπει να πάω στο σχολείο-Λοιπόν... Ένας λόγος: Είσαι 52 ετών. Κι ένας δεύτερος; Είσαι ο Διευθυντής!


Στείλτε τις ανακοινώσεις σας τουλάχιστον δύο εβδομάδες πριν στο [email protected]Ανακοινώσεις

ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣΗ: ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΚΑΝΑΔΙΚΑ δεν ευθύνονται για το περιεχόμενο, σύνταξη, ορθογραφία και την ποιότητα των ανακοινώσεων που δημοσιεύονται δωρεάν. Για την καλύτερη ποιότητα συνιστούμε όπως στέλνεται τις ανακοινώσεις σε WORD. Η διαδικασία αυτή μας επιτρέπει να διορθώνουμε και τα συντακτικά λάθη. Ο χώρος είναι περιορισμένος δια ταύτα δεν δημοσιεύονται όλες οι ανακοινώσεις.

Hellenic Scouts HelléniquesSecteur Laval/Laurentides Area

Αγαπητοί γονείς,

Η ελληνικές προσκοπικές ομάδες, σε συνεργασία με την Ελληνική Κοινότητα Μείζονος Μόντρεαλ, με χαρά σας ενημερώνουν ότι από το Σεπτέμβριο, οι ομάδες του προσκοπισμού λειτουργούν. Οι συγκεντρώσεις γίνονται στο σχολείο Σωκράτης 5 (γυμναστήριο), 931 Emerson,Λαβάλ. Οι εγγραφές συνεχίζονται! Για να εγγραφείτε, ελάτε σε μία από τις συγκεντρώσεις μας.Οι συγκεντρώσεις των ομάδων ανάλογα με την ηλικία είναι:

- Κάστορες (5-7 ετών) Κυριακή 2:00 - 3:00 μ.μ- Λυκόπουλα (8-10 ετών) Τετάρτη 6:30 – 8:00 μ.μ- Πρόσκοποι (11-14 ετών) Τετάρτη 6:30 – 8:00 μ.μ- Ανιχνευτές (14-17 ετών) Τετάρτη 6:30 – 8:00 μ.μ

Πληροφορίες: [email protected] TEL: 514-331-5318












• Συνεντεύξεις με εκπροσώπους συλλόγων• Στιγμιότυπα από παροικιακά γεγονότα• Το σχόλιο της εβδομάδας με τον Γιάννη Μπουγά

Δευτέρα – Παρασκευή 21:00 - 22:00

Σάββατο 9:00 - 15:00

Ειδήσεις, Παροικιακά Νέα, Συνεντεύξεις, Ανοιχτές γραμμές,

Σχόλια, Τραγούδια, Ρήσεις, Αντιρρήσεις.

ODYSSEY TVΜΟΝΤΡΕΑΛ

ODYSSEY TVΕΔΩ ΜΟΝΤΡΕΑΛ

Με την Ανδρονίκη Μπουλαχάνηκαι τον Γιάννη Μπουγά

Με τον Γίαννη ΚόκκωναΚαι την Ελένη Φιλιανδρινού

ΣΑΒΒΑΤΟ 18:00-19:00

ΚΥΡΙΑΚΗ 18:30

• Συνεντεύξεις με εκπροσώπους συλλόγων• Στιγμιότυπα από παροικιακά γεγονότα

CFMB 1280 AM

Ράδιο-Τηλεόραση«ΕλληΝιΚό ΠΕΡιΣΚόΠιό»

Με τον Μιχάλη Τελλίδη

και τους συνεργάτες του.

24/09/2011 Κέρκυρα Πανιώνιος 0 - 3

24/09/2011 Εργοτέλης Ολυμπιακός 2 - 3

25/09/2011 Αστέρας Τρίπολης Ατρόμητος 0 - 0

25/09/2011 Ξάνθη ΟΦΗ 3 - 1

25/09/2011 Παναιτωλικός ΠΑΣ Γιάννινα 2 - 2

25/09/2011 ΠΑΟΚ ΑΕΚ 3 - 0

01/10/2011 Ατρόμητος Παναιτωλικός -

01/10/2011 ΟΦΗ Εργοτέλης -

02/10/2011 Αρης Ξάνθη -

02/10/2011 ΠΑΣ Γιάννινα Κέρκυρα -

02/10/2011 Πανιώνιος ΑΕΚ -

02/10/2011 Ολυμπιακός ΠΑΟΚ -

15/10/2011 Κέρκυρα Ατρόμητος -

15/10/2011 ΑΕΚ Ολυμπιακός -

16/10/2011 ΠΑΣ Γιάννινα Πανιώνιος -

16/10/2011 Ξάνθη Παναθηναϊκός -

16/10/2011 Εργοτέλης Αρης -

16/10/2011 ΠΑΟΚ ΟΦΗ -

5η Αγωνιστική

6η Αγωνιστική

Πρόγραμμα αγώνων - Super Leagueν4η Αγωνιστική

A/A ΟΜΑΔΑ ΑΓ ΒΑΘ Ν Ι Η ΤΕΡΜ ΔΤ Ν Ι Η ΤΕΡΜ ΔΤ Ν Ι Η ΤΕΡΜ ΔΤ1. ΠΑΟΚ 4 9 3 0 1 7-3 4 2 0 0 4-0 4 1 0 1 3-3 02. ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΚΟΣ 3 7 2 1 0 6-2 4 1 0 0 3-1 2 1 1 0 3-1 23. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 4 7 2 1 1 7-4 3 0 1 1 3-4 -1 2 0 0 4-0 44. ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ 4 7 2 1 1 6-5 1 1 1 1 3-3 0 1 0 0 3-2 15. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 2 6 2 0 0 5-3 2 1 0 0 2-1 1 1 0 0 3-2 16. ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ 4 6 1 3 0 3-2 1 0 1 0 1-1 0 1 2 0 2-1 17. ΑΕΚ 3 6 2 0 1 5-6 -1 1 0 0 1-0 1 1 0 1 4-6 -28. ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 4 5 1 2 1 6-6 0 1 1 0 3-1 2 0 1 1 3-5 -29. ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 4 4 1 1 2 6-7 -1 1 0 1 4-4 0 0 1 1 2-3 -1

10. ΣΚΟΝΤΑ ΞΑΝΘΗ 4 3 1 0 3 7-8 -1 1 0 1 6-5 1 0 0 2 1-3 -211. ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ 4 2 0 2 2 1-4 -3 0 2 0 0-0 0 0 0 2 1-4 -312. ΑΡΗΣ 2 1 0 1 1 0-1 -1 0 0 1 0-1 -1 0 1 0 0-0 013. ΟΦΗ 2 1 0 1 1 2-4 -2 0 1 0 1-1 0 0 0 1 1-3 -214. ΚΕΡΚΥΡΑ 4 1 0 1 3 2-8 -6 0 0 3 2-8 -6 0 1 0 0-0 0

-Τσάμπιονς Λίγκ -Ουέφα -Υποβιβασμός

Super LeagueΣΥΝΟΛΟ ΕΝΤΟΣ ΕΔΡΑΣ ΕΚΤΟΣ ΕΔΡΑΣ

Παρά την απώλεια δύο ποδοσφαιριστών του από τραυματισμό και την ανατροπή από πλευράς Καζάν, ο ΠΑΟΚ είχε το σθένος να αντεπιτεθεί και να φύγει με τον πολύτιμο βαθμό από τη Ρωσία (2-2).

Το ματς άρχισε ανιαρά και με μία Ρούμπιν να προσπαθεί να επιβάλει τον ρυθμό της. Σταδιακά ανέβαζε ρυθμούς και δημιουργούσε επικίνδυνες καταστάσεις στην άμυνα του ΠΑΟΚ, όχι όμως αυτές που προκαλούν προβλήματα. Γιατί πέραν του σουτ του Κασάεφ, το οποίο έδιωξε ο Κρέσιτς, οι γηπεδούχοι δεν απείλησαν από κοντά.

Αντίθετα, ο Δικέφαλος, ο οποίος μέχρι το 22ο λεπτό δεν είχε πατήσει την αντίπαλη περιοχή, ευτύχησε να προηγηθεί σε μία υποδειγματική επίθεση. Η μπάλα έφτασε στον Γεωργιάδη, ο οποίος έκοψε από τα δεξιά στον επερχόμενο Αθανασιάδη και αυτός πλάσαρε εύστοχα “παγώνοντας” τη Ρούμπιν. Οχι πως ήθελε ιδιαίτερη προσπάθεια για να παγώσουν με τέτοιο κρύο...

Με τον Μαλεζά αποτελεσματικό σε άριστο βαθμό, η άμυνα του Δικεφάλου αισθάνθηκε πίεση μέχρι να λήξει το ημίχρονο, αλλά δεν ανησύχησε. Αντίθετα, με τις αντεπιθέσεις και τους Βιεϊρίνια και Γεωργιάδη να εκμεταλλεύονται την ταχύτητά τους, έψαξε τους τρόπους για ένα δεύτερο γκολ.

Στο δεύτερο μέρος τα πράγματα άρχισαν εφιαλτικά για τον Δικέφαλο. Το εκρηκτικό ξεκίνημα της Ρούμπιν και η άμεση ισοφάριση από τον Βαλντέζ δημιούργησαν προβλήματα στον ΠΑΟΚ που έδειχνε να μην μπορεί να αντιδράσει. Σαν να μην έφτανε αυτό, ήρθαν οι τραυματισμοί του Αρίας και του Κοντρέρας για να... δέσει το γλυκό.

Λογικό ήταν λοιπόν, να αλλάξει η ροή του ματς από τη στιγμή που είχε χάσει κάθε έλεγχο του κέντρου και η Ρούμπιν έπαιζε ουσιαστικά χωρίς αντίπαλο προκαλώντας ρήγματα στην ελληνική άμυνα. Μάλιστα, τα έφερε όλα τούμπα με το δεύτερο γκολ, αλλάζοντας το... σενάριο της αναμέτρησης.

Ευτυχώς για τον Δικέφαλο ο Μπόλονι αντέδρασε άμεσα και με την είσοδο του Ιβιτς βελτίωσε την εικόνα της ομάδας του.

Ο Σέρβος συμμάζεψε το κέντρο, έβγαλε τον ΠΑΟΚ μπροστά και ήταν ο δημιουργός της φάσης του 80ου λεπτού όπου ο Φωτάκης με κοντινή κεφαλιά σκόραρε και χάρισε στην ομάδα του τον βαθμό της ισοπαλίας. Στα τελευταία λεπτά ο Δικέφαλος αν ήταν πιο προσεκτικός στην τελική πάσα θα μπορούσε να κάνει κι άλλη ζημιά στη Ρούμπιν, αλλά σε τελική ανάλυση ας μην είμαστε και αχάριστοι...

Ρούμπιν Καζάν-ΠΑΟΚ 2-2Παραδέχθηκε την ανωτερότητα του ΠΑΟΚ

Ο Πατέρας στον ανακριτή

Φτωχότερη η «οικογένεια» του Ηρακλή

Δε θα μπορούσε παρά να παραδεχθεί την ανωτερότητα του ΠΑΟΚ ο τεχνικός της ΑΕΚ, Μανόλο Χιμένεθ, μετά την ντροπιαστική ήττα της ομάδας του: «Ξέρω ότι ο ΠΑΟΚ είναι μια καλή ομάδα. Δεν περίμενα, όμως, τέτοια έλλειψη έντασης από τη δική μας πλευρά. Η ένταση είναι κάτι που το έχεις ή δεν το έχεις. Ο ΠΑΟΚ με τέσσερις ευκαιρίες έβαλε τρία γκολ και τελείωσε το παιχνίδι από το πρώτο ημίχρονο», ανέφερε αρχικά ο Χιμένεθ και συνέχισε: «Δεν δείξαμε διάθεση να θυσιαστούμε και γι’ αυτό χάσαμε. Αξίζαμε την ήττα. Είχαμε ένα κάκιστο πρώτο ημίχρονο κι αυτό το εκμεταλλεύτηκε στο έπακρο ο ΠΑΟΚ. Δεν υπάρχουν δικαιολογίες. Το σίγουρο είναι ότι διευκολύναμε πολύ τον ΠΑΟΚ. Ήταν ανώτερος από εμάς στο πρώτο ημίχρονο και με αυτόν τον τρόπο μπορούσε στο δεύτερο να κρατήσει δυνάμεις για το επόμενο παιχνίδι του στο Europa League».

Την πόρτα του γραφείου του ενάτου ανακριτή, Γιώργου Κασίμη, πέρασε το πρωί 27 Σεπτεμβρίου ο Νικόλας Πατέρας. Ο πρώην πρόεδρος του Παναθηναϊκού κλήθηκε να καταθέσει ως μάρτυρας, κυρίως για επιβεβαίωση και διασταύρωση των όσων είπε στον ανακριτή, ο Μάκης Ψωμιάδης και τον αφορούν.

Μέσα σε λίγους μήνες ακόμη ένα εκλεκτό πρόσωπο της οικογένειας του Ηρακλή, «έφυγε» από τη ζωή. Ο επί 30 ετών φυσιοθεραπευτής της ομάδας, Πέτρος Γκαζάς, απεβίωσε σε ηλικία μόλις 56 ετών, κτυπημένος από την επάρατη νόσο. Όπως είναι εύκολα αντιληπτό ήταν ένα από τα πλέον προσφιλή πρόσωπα προς όλους στη Μίκρα, έζησε από μέσα πολλές όμορφες και άσχημες καταστάσεις και έγινε «ένα» με τον Ηρακλή ζώντας την ιστορία τη στιγμή που εκείνη γραφόταν. Σε λίγη ώρα, στις 18:00 στα Νέα Κοιμητήρια της Θέρμης θα τελεστεί η κηδεία του. Η ΠΑΕ Ηρακλής σε ανακοίνωσή της για την απώλεια του Πέτρου Γκαζά επισήμανε: «Τραγική, τραγικότατη είδηση για την οικογένεια του ΗΡΑΚΛΗ, καθώς ο Πέτρος, ο Πέτρος του ΗΡΑΚΛΗ, ο δικός μας Πέτρος, δεν βρίσκεται, πλέον ανάμεσά μας. Ο Πέτρος Γκαζάς, η ιστορία της σύγχρονης ποδοσφαιρικής ομάδας του Συλλόγου μας άφησε, ύστερα από σκληρή και αδυσώπητη μάχη με την μοίρα και την ασθένεια, που τον βρήκε. Στις ψυχές όλων των Ηρακλειδέων, όμως, θα μένει ζωντανός, ως μία ανυπέρβλητη παρουσία, ως η κολώνα και το σημείο αναφοράς των ‘κυανόλευκων’ αποδυτηρίων.

Κουράγιο και δύναμη στην οικογένειά του, στην οποία εκφράζουμε τα βαθύτατα συλλυπητήρια και την οδύνη μας για την πανάκριβη απώλεια. Ο Πέτρος ήταν και θα είναι πάντα και ο δικός μας Πέτρος, ο Πέτρος του ΗΡΑΚΛΗ.

Θα τον αποχαιρετίσουμε στον Ιερό Ναό Αναστάσεως του Κυρίου, στα Κοιμητήρια της Θέρμης, στις 18:00, σήμερα, Πέμπτη 29/09.


Κόντρα στα σημεία των καιρών, την οικονομική κρίση που έχει επηρεάσει λιγότερο ή περισσότερο τις ευρωπαϊκές χώρες,

το ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο σφυρίζει αδιάφορα!Ο Σαρκοζί, η Μέρκελ και οι υπόλοιποι ηγέτες της Ευρώπης κάνουν

συνεχείς προσπάθειες να ξεπεράσει τα οικονομικά προβλήματα η ευρωζώνη, όμως την ίδια στιγμή οι πρόεδροι των μεγάλων ποδοσφαιρικών

κλαμπ της γηραιάς ηπείρου σκορπάνε εκατομμύρια ευρώ, για να δουν τις

Λεφτά υπάρχουν στο...

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ!

ομάδες τους να πρωταγωνιστούν στα πρωταθλήματα των χωρών τους αλλά και τις ευρωπαϊκές διοργανώσεις.Μάλιστα, έχουν βάλει τόσο βαθιά το χέρι τους στην τσέπη, που ξεπέρασαν φέτος το καλοκαίρι ακόμα και το

περσινό συνολικό κόστος στις μεταγραφές! Συνολικά, οι δέκα ακριβότερες μεταγραφές για το καλοκαίρι του 2011 έφτασαν τα 314 εκατ. ευρώ, τη στιγμή που πέρυσι

άγγιξαν… μόλις τα 272! Στον πλανήτη του ποδοσφαίρου, φυσάει διαφορετικός άνεμος…Για του λόγου το αληθές, δείτε στους πίνακες που ακολουθούν για τι ποσά μιλάμε και βγάλτε τα συμπεράσματά σας…

ΝΤΑΒΊΝΤ ΒΊΓΊΑ (Μπαρτσελόνα από Βαλένθια)

40 εκατ. ευρώ

ΑΝΧΕΛΝΤΊ ΜΑΡΊΑ (Ρεάλ Μαδρίτης από Μπενφίκα)


ΤΖΕΙΜΣ ΜΊΛΝΕΡ (Μάν. Σίτι από Άστον Βίλα)


ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΚΟΛΑΡΟΦ (Μάν. Σίτι από Λάτσιο)

22,7 εκατ. ευρώ

ΓΊΑΓΊΑ ΤΟΥΡΕ (Μάν. Σίτι από Μπαρτσελόνα)


ΧΑΒΊΕ ΜΑΣΕΡΑΝΟ (Μπαρτσελόνα από Λίβερπουλ)


ΜΑΡΊΟ ΜΠΑΛΟΤΕΛΊ (Μάν. Σίτι από Ίντερ)


ΜΠΡΟΥΝΟ ΑΛΒΕΣ (Ζενίτ από Πόρτο)


ΝΤΑΒΊΝΤ ΣΊΛΒΑ (Μάν. Σίτι από Βαλένθια)


ΡΑΜΊΡΕΣ (Τσέλσι από Μπενφίκα)


1

6

2

7

3

8

4

9

5

10

2010

ΣΕΡΧΊΟ ΑΓΚΟΥΕΡΟ(Μάν. Σίτι από Ατλέτικο)


ΣΑΜΊΡ ΝΑΣΡΊ (Μάν. Σίτι από Άρσεναλ)


ΧΑΒΊΕΡ ΠΑΣΤΟΡΕ (Παρί Σεν-Ζερμέν από Παλέρμο)


ΧΟΥΑΝ ΜΑΤΑ (Τσέλσι από Βαλένθια)


ΦΑΛΚΑΟ(Ατλέτικο από Πόρτο)


ΑΛΕΞΊΣ ΣΑΝΤΣΕΣ (Μπαρτσελόνα από Ουντινέζε)


ΦΑΜΠΊΟ ΚΟΕΝΤΡΑΟ(Ρεάλ από Μπενφίκα)


ΣΑΜΟΥΕΛ ΕΤΟ(Ανζί από Ίντερ)


ΣΕΣΚ ΦΑΜΠΡΕΓΑΣ (Μπαρτσελόνα από Άρσεναλ)


ΣΤΊΟΥΑΡΤ ΝΤΑΟΥΝΊΝΓΚ (Λίβερπουλ από Άστον Βίλα)


20111

6

2

7

3

8

4

9

5

10

Του Αντώνη Μπότσικα

680, Jarry EastMontreal

514 490-0099

436, Jean-Talon WestMontreal

514 272-2355

ta nea 5-17

Documents