V úvode sa o tomto bo-de programu hlasovalo.Nakoľko tieto pozemkymajú väčšiu trhovú hodno-tu, ako by Mesto dostalood záhradkárov a sú toprakticky posledné po-zemky na rozvoj mesta,väčšina poslancov bolaproti stiahnutiu žaloby,takže záhradkári opustili

zasadačku nespokojní.Súhlasné stanovisko všakpadlo pri schvaľovaní zá-sad prenájmu nebytovýchpriestorov a schvaľovaníminimálnych cien za ichprenájom. Poslanci schvá-

lili vreckové pri zahranič-ných pracovných cestáchv rámci družobných vzťa-hov, kde je zabezpečené

cestovné, stravné aj ubyto-vanie vo výške 5 %,u ostatných zahraničnýchciest 40% stravného usta-noveného podľa zák.č. 283/2002 Z. z.

Schválili 5 rozpočto-vých opatrení:k č. 48/2007 vo výške

400 tisíc korún na energie

majetku, spravovanéhoMsPBHaS, k č. 49/2007 vo výške

271 tisíc korún na splátky

úveru na 80 b. j., k č. 50/2007 vo výške

196 tisíc korún na údržbuspravovaného majetkuMsPBHaS, k č. 51/2007 vo výške

150 tisíc korún na výdavkyspojené s odvozom TKO k a 52/2007 vo výške

320 tis. Sk na parkové a sa-

dové úpravy pred poštou. V záujme úspešného

prechodu MsPBHaS naBytový podnik Svit s. r. o.poslanci schválili potrebnénáležitosti, súvisiaces úverovým zaťažením,prechodom pohľadávoka záväzkov, konateľomspoločnosti, pracovno-právnymi vzťahmi a ostat-ným finančným majetkom.

Nakoľko sa v ostatnomčase vyskytli nové mož-

Posledný novembrový štvrtok patril 11. riadnemuzasadnutiu poslancov mestského parlamentu. Opäťsa ho zúčastnili niekoľkí zástupcovia záhradkárovZO Breziny, ktorí žiadali poslancov už na predchá-dzajúcom zasadnutí, aby stiahli žalobu Mesta o ur-čení neplatnosti zmluvy o dočasnom užívaní pozem-kov, na ktorých v záhradkárskej osade hospodária.

HODINY SA VRÁTILI!Ôsmeho novembra boli firmou ELEKON, s.r.o. L.Hrá-

dok na pôvodnom mieste (križovatka ulíc Mierová a SNP– pri Spolcentre, resp. Lidli) inštalované okrúhle exterié-rové analógové hodiny, ktoré sú trojstranné a takmerpresne kopírujú tie, ktoré stáli na tomto mieste v 40.a 50. rokoch minulého storočia. Majú osvetlený číselník,ktorého veľkosť je 60 cm a na ktorom je erb nášho mes-ta, sú samonastaviteľné strojčekmi riadenými rádiosig-nálom a napojené zo siete pouličného osvetlenia. Cel-kový náklad na tieto hodiny aj s inštaláciou bol 95 tisíckorún. Prispeli tak k typickému koloritu mesta, ktorýskôr narodeným ostáva stále v pamäti. -vž-

Z rokovania poslancov MsZ dňa 29. novembra 2007

Informačnýspravodajcaobčanov mesta

12/2007Ročník: VII.

17. decembra 2007

NOVINY SVITaj na internete:www.svit.sk

Najbližšie vydanienovín bude začiat-

kom februára 2008. (Pokrač. na 2. strane)

Vianočný vinšNech láska, pokoj, svetom vládne a nenávisť nech v priepasť padnea nech sa slovo Vianoceso štastím v ústach ligoce.

Tak aj vy s nami prežiteradostné chvíle na tom svetea zabudnite staré bôle.Buď pokoj ľuďom dobrej vôle.

Krásne sviatky všetkým čitateľom praje redakcia

Vianočný príhovor primátoraPrežívame obdobie adventu, pomaly sa blíži koniec roka. Mnoho ľudí, ale aj mysami bývame v tomto období niekedy mrzutí a uponáhľaní z každodenného kolo-toča. Prichádzajúce Vianoce akoby tento kolotoč zrazu spomalili. Tváre ľudí sazačnú vyjasnievať. Ožívajú v nás spomienky, pripomíname si tradície, odkladámebokom životný stres. Vianoce sú obdobím, kedy sa každý snaží byť s blízkymi, ke-dy si viac ako inokedy uvedomujeme silu rodiny, priateľstva, lásky a úcty.Prítomnosť Vianoc v nás zakaždým vyvoláva radosť, šťastie a spokojnosť nie kvôlidarčekom, ale preto, že na tieto sviatky bývajú rodiny väčšinou spolu. Chtiac, nechtiac, čas Vianoc nás aj vracia do minulosti, do rokov mladosti a det-

stva. Do rodičovského domu, v ktorom vládol pocit bezpe-čia, atmosféra pokoja v prostredí plnom lásky. Mamka s ra-dosťou piekla vianočné pečivo, otec kúpil veľkého kapraa väčšinou deti a mládež sa starali o výzdobu stromčeka. Tak sa v rodičovskomdome vytvárala nádherná, ničím nerušená a neopakovateľná vianočná atmosféra.Tieto spomienky nás vedú i k zachovávaniu posvätnej úcty k týmto sviatkom po-koja, lásky a porozumenia.Tento čas je i časom bilancovania. Rok 2007 je i prvým rokom tohto volebnéhoobdobia. Myslím, že každý občan mesta zaregistroval, že novozvolení zástupcoviamesta nastúpili dynamickú cestu rozvoja a že naše mesto sa začalo postupne me-niť. Chcel by som poďakovať všetkým vám,milí spoluobčania,ktorí ste sa priamoi nepriamo podieľali na rozvoji nášho mesta.Želám všetkým občanom nášho Svitu radostné a pokojné prežitie vianočnýchsviatkov, aby sa každému splnili jeho priania, očakávania a predsavzatia. Našimnajmladším obyvateľom želám, aby pod stromčekom našli prekvapenie v podobenajkrajšieho darčeka, aký si vysnívali. PaedDr. Rudolf Abrahám

Kauza záhradkári

Tá neopakovateľná atmosféraVianoc

nosti získania financií z eurofon-dov na rekonštrukcie nehnuteľ-ností, Mesto sa pokúsi zareago-vať na výzvu na predloženie pro-jektu rekonštrukcie budovy býva-lej ZUŠ Pod Skalkou. Preto bolonutné pozastaviť jej predaja uznesenie o ňom zrušiť. V prípa-de neúspechu v poskytnutí dotá-cie pristúpi opätovne k predajutejto budovy.

Z dôvodu nesúladu údajov v ka-tastri nehnuteľností so skutkovýmstavom bolo poslancami odsúhla-sené nové znenie uzneseniač. 176/2007 o predaji budovy,v ktorej sídli rehabilitačné stredis-ko MUDr. E. Havranovej ( nová vý-mera – o 19 m2 väčšia).

Poslanci schválili aj vyňatie po-zemku – zastavaných plôch vovýmere 265 m2 zo zámennejzmluvy medzi Mestom Svit a Che-mosvitom, ďalej zahraničnú slu-žobnú cestu do družobného mes-ta Knurów primátorovi mesta a 3-člennej delegácii.

Schválený bol aj nový Požiarnyporiadok mesta Svit.

Ako prvý interpeloval J. Kalakaj.Poukázal na sústavné porušova-nie nočného kľudu v súvislostis prevádzkou zariadenia Babaa nedodržiavanie stanovenej záve-rečnej hodiny. Potrvrdil to aj P. Zá-hradník, ktorého obyvatelia tejtozóny poverili, aby požiadal Mestoo riešenie tejto situácie.

Poslanec L. Potočný mal v in-terpelácii viacero bodov. Týkali saneporiadku lokality píly pri kosto-le Pod Skalkou a rozhorčenia ob-čanov nad týmto, už roky trvajú-cim problémom, nefunkčnosti

mestského rozhlasu a pouličné-ho osvetlenia na Školskej ulici,nevhodného parkovania áut nauliciach Skalnej a Horskej, ktoréprekážajú prejazdu autobusova údržbe ciest v zime. Ďalej pou-kázal na potrebu včasného ran-ného odhŕňania snehu a popro-sil, aby sa občas prepluhoval ajcyklochodník do Pod Skalky.

Odpovedali kompetentní: pri-mátor ku píle povedal, že je to„beh na dlhé trate“, pretože tentopozemok patrí asi 220-tim majite-ľom - urbárnikom Lučivná, je to te-da súkromný majetok, takže aj rie-šenie nie je jednoduché. K parko-vaniu áut a pluhovaniu ciest odpo-vedali J. Žiak a J. Dluhý.

V. Horňáková sa zaujímalao termíny rekonštrukcie Domukultúry. Odpovedala A. Kromko-vá, že po výmene okien sa v bu-dúcom roku pristúpi k oprave fa-sády zo západnej strany – táto re-konštrukcia môže byť financovanálen z vlastných zdrojov. Poukázalana preplnené kontajnery v dolnejčasti Svitu a zlú dopravnú situá-ciu pri predajni Tatrapeko na Štú-rovej ulici - sústavné parkovanieviacerých áut a prekážky pri ichobchádzaní. Ku odvozu TKO J. Ži-ak pripomenul, že TS majú veľminepriaznivú situáciu s mechaniz-mami, ktoré zlyhávajú a sťažujú implynulosť odvozu smetí.

J. Timkovič sa opýtal, či sa po-darilo zistiť páchateľov, ktorí roz-bili prístrešky MHD Pod Skalkoua na Hlavnej ulici. Náčelník MsPodpovedal, že napriek veľkémuúsiliu polície páchatelia nie sú do-posiaľ vypátraní a v tejto veci sapokračuje. J. Timkovič za zaujímal

o informovanosť Mesta o ukonče-ní Záchrannej služby l. pomoci voSvite od nového roka – primátormu odpovedal, že ho nikto zatiaľs takouto altermatívou neoslovila o ničom takom nevie. V závere J.Timkovič požiadal, aby boli poslan-ci viac informovaní aj o rôznychstavebných úpravách v meste.

M. Martočko sa v interpeláciidotkol vzhľadu a stavu nových zá-honov na Mierovej ulici, parkova-nia áut na nich a opýtal sa na vý-stavbu dopravného ihriska. Pri-mátor potvrdil, že Mesto sa budeuchádzať o financie z eurofondovaj na takéto ihrisko pri ZŠ Komen-ského.

I. Zima sa zaujímal, prečo samesačný prehľad podujatí v mes-te neuverejňuje ako samostatnápríloha novín. V. Žoldáková odpo-vedala, že prehľad je súčasťoukaždých novín, nakoľko sa všakvýrazne zväčšil ich rozsah (až na16-18 strán), od prílohy sa upusti-lo len z finančných dôvodov. I. Zi-ma sa zaujímal aj o úroveň mest-skej webovej stránky, ktorá jez jeho pohľadu nevyhovujúca.O krokoch Mesta k náprave a vy-lepšeniu úrovne stránky informo-val S. Pjaták.

J. Kalakaj sa opýtal na možnosťzmeny architekta pre čiastkovézmeny Územného plánu a M. Lo-pušniak sa zaujímal, aké kroky jemožné vykonať v prípade, ak auto,ktoré má ŠPZ a jeden a pol rokastojí na jednom mieste parkovis-ka. Je evidentne nepoužívané,avšak blokuje iné autá. Odpove-dal J. Dluhý – prípad prešetriaa budú riešiť.

Diskusia sa otvorila žiadosťouBKM Svit o poskytnutie sumy200 tisíc korún pre rok 2007 for-mou zmluvy o reklame. Viacerí po-slanci prehlásili, že to je evidentnýdôsledok poskytnutých peňazí fut-

balistom a takéto žiadosti sa môžuobjaviť na zastupiteľstve častejšie.Je potrebné to pozastaviť a po-skytnutý príspevok Futbalovémuklubu Svit by sa mal podľa vyjad-renia poslancov I. Zimu a J. Kala-kaja ako pôžička Mestu vrátiť.

L. Jašš vyzval vedenie Mesta,aby včas podniklo potrebné krokypre plynulú dopravnú situáciua výjazd z mesta po otvorení blíz-keho diaľničného úseku. Navrho-val svetelné značenie (semafory)a celkové riešenie hlavnej cesty1/18. Primátor potvrdil, že sa touž rieši a pripravuje. Zatiaľ bol in-štalovaný radar, ktorý upozorňujena spomalenie jazdy pred precho-dom cez koľaje pri Železničnejstanici. Po viacerých diskusnýchpríspevkoch sa poslanci zhodli napotrebe riešenia tejto dopravnejsituácie.

O aktivitách Mesta smeromk eurofondom informovala A.Kromková – referovala o výzvachv rámci projektov na rekonštrukciuobidvoch základných škôl, na kto-ré je možné sa o financie uchád-zať.

Po dlhšej diskusii poslancischválili kúpu pozemku parc.č. 390/14 vo výmere 509 m2 pribudúcom nájomnom dome (blokC – hotel Mladosť) od firmy Tatra-svit Svit-Socks,a. s.

Ďalej v diskusii vzali na vedomienávrh sadzieb dane z nehnuteľ-ností pre rok 2008 a návrh roz-počtu Mesta Svit pre roky 2008-2010. K tomuto materiálu budeešte samostatné rokovanie a nadecembrovom zasadnutí by samal rozpočet schvaľovať.

M. Bezák na záver rokovanianavrhol,, aby sa vypracoval pre-hľadný materiál o majiteľoch jed-notlivých pozemkov v katastrinášho mesta (tzv. prehľadná po-zemková mapa). -vž-

SVIT 2

(Dokonč. z 1. strany)

Mestské zastupiteľstvo 29. novembra 2007

Komentár k nemu predložili hlavnýkontrolór Ľ.Budzák a ekonómkaMesta A.Balogová.Rozpočet pre rok 2008 je vyrov-naný a jeho výška v príjmovej i vý-davkovej časti činí 170 miliónov17 tisíc korún. Je rozdelený narozpočet bežný, kapitálový a fi-nančné operácie a zahŕňa roz-počty príspevkovej a rozpočto-vých organizácií Mesta Svit. Pre budúci rok je na bežné vý-davky naplánovaných 113 mili-ónov 147 tisíc korún a na kapi-tálové výdavky sa počíta sčiastkou 54 miliónov 762 tisíckorún( Mladosť). V januári

2008 budú prerokované ďalšiekapitálové(investičné) akciemesta s doplnením rozpočtu.Zvyšok rozpočtu tvoria finanč-né operácie.Príjmy v bežnom rozpočte tvo-ria čiastku 118 miliónov 337 ti-síc korún a v kapitálovom roz-počte 19 miliónov 578 tisíc ko-rún. Rozpočet na rok 2008 bolschválený. MsZ vzalo na vedo-mie rozpočty na roky 2009 a2010, ktoré boli predložené akovyrovnané.Okrem toho poslanci schválili na-výšenie o zmluvne dohodnutésplátky úveru a presun rozpo-

čtu z položky reklama, propagáciapre Bytový podnik s.r.o. na futba-lový štadión.Ako prvé Všeobecne záväzné na-riadenie pre rok 2008 sa schváli-lo VZN č.1/2008 o miestnychdaniach a poplatku za komu-nálne a drobné stavebné odpa-dy – jeho znenie prinesieme v na-sledujúcom vydaní našich novín.Odsúhlasený bol výkon správyBytového podniku s.r.o. na Fut-balovom štadióne vo Svite, zve-renie správy basketbalového ih-riska ZŠ Komenského Svit a ce-nový výmer PSK pre Technickéslužby Svitu v oblasti cintorínskychslužieb. Poslanci však nesúhlasilis odkúpením akcií Prvej vodá-renskej spoločnosti a. s. Poprad.

Kladné stanovisko dali posled-ným trom rozpočtovým opatre-niam v tomto roku a navrhova-ným termínom zasadnutí MsZ aMR v roku 2008. V závere progra-mu odsúhlasili zvýšenie odmenyhlavnému kontrolórovi MestaSvit o 20% a odmenu vo výške 7tisíc korún pre zástupcu primátoraza rok 2007 .Interpelácie sa týkali problémov sverejným osvetlením a úpravy par-ku oproti cintorínu (M. Martočko),pripomienok k akcii privítania Mi-kuláša (V.Horňáková), opravy ci-est a chodníkov (J.Kalakaj) i kvali-ty signálu vysielania TV Poprad (I.Zima).V diskusii zazneli názory k doprav-nej situácii, existencii lekárskejslužby prvej pomoci a projektov zEÚ. -vž-

Mestské zastupiteľstvo 13. decembra 2007

Rozpočet na rok 2008 je opäť vyrovnanýHlavným bodom posledného zasadnutia poslancov v tomtoroku bol rozpočet na rok 2008.

v organizuje koncerty, divadelné predsta-venia, kultúrno-spoločenské podujatia preverejnosť, vystúpenia pre mestské školy – tovšetko počínajúc dramaturgickým plánom,cez propagáciu, predaj vstupeniek až po sa-motnú realizáciu jednotlivých podujatí

v vedie evidenciu jubilantov a pravidelne4 krát do roka organizuje ich slávnostné pri-jatie v obradnej sieni

v zabezpečuje pravidelné vydávanie no-vín 1 krát do mesiaca, vykonáva redaktorskúčinnosť v spolupráci s redaktormi novín„Chemosvit“, zodpovedá za správnost obsa-hovej stránky novín „Mesto Svit“

v zabezpečuje metodickú pomoc na úse-ku práce s umeleckým a hovoreným slovom,pri príprave scenárov na kultúrno – spolo-čenské podujatia

v v oblasti družobných vzťahov s partner-skými mestami organizačne a obsahovo za-bezpečuje výmenné pobyty jednotlivých kul-túrnych skupín

v zastupuje pri vysielaní relácii mestské-ho rozhlasu a pri príprave a realizácii ob-čianskych pohrebov (príhovor, recitácia, sp-rievodný program)

v koordinuje spoluprácu Mestského úra-du, Domu kultúry a Bytového podniku,s.r.oSvit pri zabezpečovaní kultúrnych i spolo-čenských podujatí v Dome kultúry, ako i spo-lupracuje s príslušnými správcami objektov,kde sa podujatie koná

v spolupracuje s médiami pri pre-zentácii mesta

v zabezpečuje výkon prenesenejštátnej správy v oblasti divadelnejčinnosti v zmysle $2 písm. i) zák.416/2001 Z.z. v znení zmien a dopl-nkov,

v riadi činnosť externých pracov-níkov (uvádzačky, požiarna služba,predaj vstupeniek) na akcie, ktoréorganizuje pre verejnosť

v zabezpečuje vedenie kronikymesta Svit a archiváciu obrazovýchzáznamov

v zúčastňuje sa pracovných ciestpodľa pokynov vedúceho zamest-nanca v prípade potreby aj mimo ob-

vodu mesta Svit, či bydliska

v zabezpečuje úkony a činnostivyplývajúce pre mesto z informačných záko-nov (najmä 211/2000 Z.z.. v znení zmien adoplnkov a vnútorných predpisov a nariade-ní mesta)

v pripravuje podklady pre rozhodnutia pri-mátora mesta na úseku prístupu k informá-ciám.

k Riadi, koordinuje a kontroluje prácu:- oddelenia,- mestskej knižnice,- Centra voľného času,- materských škôl,- Zboru pre občianske záležitosti - občian-

ske obrady(sobáš, uvítanie novorodencovdo života, smútočná rozlúčka so zosnu-lým),

- ostatné podujatia a slávnosti (poďakovaniedarcom krvi, vzácne návštevy mesta, prija-tia a ocenenia vynikajúcich športovcov,študentov, a pod.,...,

k Zabezpečuje výkon prenesených kompe-tencií štátnej správy na úseku škôl a škol-

ských zariadení v zmysle zákonač.416/2001 Z.z. v znení zmien a doplnkova podľa zákona č.596/2003 Z.z. o štátnejspráve v školstve a školskej samospráve vznení zmien a doplnkov:

- usmerňuje činnosť škôl s právnou subjek-tivitou, ktorých zriaďovateľom je MestoSvit,

- kontroluje a posudzuje dokumentáciuškôl; výkaz o základnej škole, výkaz o ma-terskej škole, výkaz o prospechu žiakov,učebné úväzky, plán práce, vnútorný po-riadok, správa o výchovno-vzdelávacejčinnosti, jej výsledkoch a podmienkach vškolskom roku,

- organizačne a administratívne zabezpeču-je vymenovanie a odvolanie riaditeľov škôla školských zariadení, ktorých zriaďovate-ľom je Mesto Svit,

- organizačne a administratívne zabezpeču-je zriaďovanie a zrušenie škôl a školskýchzariadení mesta Svit,

- kontroluje dodržiavanie všeobecne záväz-ných právnych predpisov v oblasti výcho-vy a vzdelávania a v oblasti školskéhostravovania,

- v spolupráci s riaditeľmi škôl zabezpečujevytváranie podmienok na plnenie povinnejškolskej dochádzky na základných ško-lách,

- vedie evidenciu detí a žiakov vo veku plne-nia povinnej školskej dochádzky, ktorímajú v meste trvalé bydlisko, vedie evi-denciu, v ktorých školách ju plnia,

- vedie evidenciu žiakov z iných obcí, plnia-cich si povinnú školskú dochádzku v ško-lách mesta Svit,

- predkladá na schválenie v spolupráci s ria-

diteľmi škôl a školských zariadení zmluvyo nájme školských budov a miestností,priľahlých priestorov školy a školských za-riadení, ktorých je Mesto zriaďovateľom.

k Organizačne zabezpečuje prenesený vý-kon štátnej správy podľa zákona416/2001 Z.z. v znení zmien a doplnkov voblasti telesnej kultúry:

- podpora športových aktivít,- spolupráca so subjektami, ktoré sa venujú

telovýchovným aktivitám, zvlášť s tými,ktoré zabezpečujú túto činnosť pre deti amládež,

- kontrola hospodárenia a účelnosti využitiaposkytnutých prostriedkov z rozpočtumesta subjektom venujúcim sa telový-chovným aktivitam.

k Podieľa sa na organizovaní kultúrno - spo-ločenských podujatí v meste:

- spolupráca s Podtatranským osvetovýmstrediskom v Poprade,

- spolupráca s občianskymi združeniami,spol. organizáciami, PO a FO, ktoré pôso-bia v oblasti kultúry.

k Pripravuje a realizuje relácie do mestské-ho rozhlasu.

k Zabezpečuje spoluprácu s Televíziou Pop-rad.

k Zabezpečuje úkony a činnosti vyplývajúcepre mesto z informačných zákonov

(najmä 211/2000 Z.z.), vnútorných predpi-sov a nariadení mesta.

k Pripravuje podklady pre rozhodovanie pri-mátora mesta v oblasti kultúrnej, športoveja školskej činnosti mestského úradu i naúseku prístupu k informáciám.

SVIT 3

Mestský úrad z pohľadu jednotlivých oddelení: Oddelenie kultúrnej, športovej a školskej činnosti

Mgr. Ján Ryša - vedúci oddelenia kultúrnej, športovej

a školskej činnosti

Veronika Žoldáková,oddelenie kultúrnej, športovej

a školskej činnosti

l Bolo pre Vás rozhodnutie stať sakňazom prirodzené, alebo také, akoby„z iného sveta?“Takéto rozhodnutia bývajú iste rôzne,

ale v mojom prípade to beriem stopercent-ne ako dar. Dar z neba, ktorý som si uve-domil asi keď som mal 5-6 rokov.Z mojejrodnej obce Oravskej Polhory sme spolus otcom chodievali do kostola v Rabči a jasi presne pamätám ten moment, ako somsi počas jednej omše povedal: „Aj ja bu-dem raz tam vpredu.“ Iste, bol som dieťa,ale ten moment bol jasný.

Nedá sa to presne a racionálne zdôvod-niť, ale viem, že som to pocítil. K tomutomomentu sa rád a často vraciam. Aj keďsom časom na Gymnáziu A. Bernolákav Námestove (nádherné roky mládenec-kých rozletov!) zvažoval iné možnosti, vždyvšak nutne súvisiace s prírodou ( lesníckavysoká škola), cesta kňazstva bola premňa jednoznačná.

l Poďme o etapu ďalej, na ďalšie Va-še štúdia, ďalšie „štácie”...Po maturite to bola Teologická fakulta

v Bratislave, po nej pastorácia - na piatichmiestach som bol kaplánom, na Liptovesprávcom fary, medzitým ma neminula po-vinná vojenská služba. Rok 1989 ma zasti-hol v Dlhej nad Oravou, potom som krátkopôsobil ako kaplán v Ružomberku, tri rokyv Lipt. Mikuláši a od roku 1993 som začalpostgraduálne biblické štúdiá v Izraeli,priamo v Jeruzaleme. Tam som bol tri roky. Absolvoval som aj rôzne študijné cestyv Jordánsku, Turecku, potom som sa vrátildomov – do spišskej diecézy a odvtedysom už len v škole v Sp.Kapitule.

l Pamätáte sa na chvíľu stretnutias Katolíckym biblickým dielom ako in-štitúciou?Vznikla v roku 1993 a jej sídlom sa stal

hneď Svit. Je dobré vedieť, že je napojenéna svetovú Katolícku biblickú federáciu. Posmrti charizmatického Janka Magu ju vie-dol Sviťanom dobre známy Jozef Leščin-ský a od roku 1999 bola pridelená mne,nakoľko som sa spontánne, vo voľnom ča-se prejavoval v biblickom apoštoláte v rám-ci mnou založenej siete biblických krúž-kov. Biskupi si to všímali, videli vo mne ajperspektívu a tak mi dali túto dôveru. Už 9-ty rok sa teda snažím cez možnosti, ktorétáto inštitúcia má, rozvíjať biblickú prácuna celom Slovensku.

l Iste je aj vo Svite veľa ľudí, ktorí ne-tušia, čo sa za stenami Vašej budovy(spojenej s farským úradom) deje.Predstavme trošku poslanie a aktivityKatolíckeho biblického diela.Je to jedno z Diel na svete, ktoré majú na-

pomáhať, resp. mobilizovať prácu s bibliou. Priamo v centre – teda vo Svite pracujú

1-2 ľudia a majú po dvoch spolupracovní-kov z každej diecézy na Slovensku, kto-rých máme toho času 9. Toto kolégium sastretáva 2 krát v roku, formulujeme si istéprojekty, zháňame na ne financie. Nemá-me presné direktívy z Biblickej federácie,necháva nám priestor v rámci miestnychmožností rozvíjať jednotlivé projekty. Má-me ich 11. Spomeniem len niektoré z nich.Zostavili sme zaujímavú putovnú výstavufotografií objektov a miest zo Svätej zemes komentárom - videli ju tisícky žiakovv mnohých školách a občanov rôznychčastí Slovenska. V roku 2007 prešla 14miest . Najmä v prvých rokoch sme inten-zívne pracovali s diapozitívami o Svätej ze-mi, Palestíne, Izraeli, osobne som absolvo-val množstvo besied a priblížil divákom pri-estor, kde sa odohrávali udalosti spomína-né v Biblii. Nezanedbateľná je naša vyda-vateľská činnosť – nemáme síce práva vy-dávať Bibliu, ale komentáre k nej, rôznepraktické pomôcky – jednoducho snaží-me sa o takú popularizáciu Biblie. A tuchcem zvýrazniť, že spolupracujeme ajs inými cirkvami, nebránime sa názoroma príspevkom všetkých – i neveriacich. Zatých 9 rokov sme vydali 26 publikácií. Po-tom sú to rôzne prednášky, či už v školách,alebo rôznych spoločenstvách, metodickérady, ako čítať Bibliu, ako jej porozumieť.Z tých novších aktivít sú to kurzy- teraz má-me tri – lektorský, biblických postáv a ko-rešpondenčný kurz k biblickému časopi-su, ktorý vydávame s rehoľou saleziánovv Bratislave. Spolupracujeme aj so zahra-ničnými Biblickými dielami (v Rakúsku, Ne-

mecku, Švajčiarsku, Poľsku...) V súvislostis mojimi pracovnými povinosťami pomer-ne veľa cestujem. Všade ale o Svite roz-právam, naviac, aj do nášho mesta pri-chádzajú hostia z rôznych krajín, takžemyslím, že Svit ako mesto rezonuje aj posvete .

Osvedčil sa Svit ako sídlo tejto celo-slovenskej inštitúcie?

V počiatkoch boli rôzne úvahy o jejumiestnení do sídla niektorých vysokýchškôl (Kapitula, Ružomberok). Navrhol somvyčkať s týmto presunom a zdá sa, že tonebolo zlé. Z viacerých aspektov. Jednakkvôli doprave, turistickým možnostiam,kultúre – čas ukázal, že Svit je skvelýmmiestom s dobrými podmienkami. A veľmivýznamný dôvod, pre ktorý KBD ostalo voSvite je to, že som chcel maximálne ucho-vať pamiatku Janka Magu, na neho ako ta-kého, jeho východiskové stimuly, ktorémal. Dielo bolo veľmi zviazané s jeho živo-tom a ja som chcel na toto všetko plynulenadviazať práve tu – vo Svite.

l Ako vyzerá pracovný týždeň AntonaTyrola?Je najmä veľmi pestrý. Tým, že som vstú-

pil do tejto biblicko-osvetovej práce, z ve-ľkej časti som musel zanechať katedrua ten hlboký, úzko špecializovaný biblickývýskum, naviac som pokračoval v úlohách,ktoré mi vyplývali z mojich akademickýchfunkcií (medzitým som bol 4 roky prorekto-rom Katolíckej univerzity). Takže prvé tridni v týždni nemám v Sp. Kapitule pred-nášky, ale venujem sa zväčša vo Svite tejtoinštitúcií, zvyšok týždňa prednášam na Te-ologickom inštitúte - Katedre biblickýchvied. Učím Starý zákon a biblickú hebrejči-nu pre študijné programy teológie, ale ajsociálnej práce. Víkendy absolvujem rôzny-mi prednáškami podľa pozvaní, aktreba,zastupujem kolegov. Okrem tohosme začali pracovať na diecéznej synódea mám na starosti jednu subkomisiu, ktorása stará o prípravu dokumetov na dekanát-ne a plenárne rozpravy. To je tak v „kocke“môj program. Nosím si so sebou počítač,tam mám všetko a keď sa ma niekto opýta,kde bývam, hovorím, že väčšinou v aute.

l Trvalé bydlisko máte síce ešte doma– pri mamke, svojim spôsobom ste ajSviťan. Ako sa tu cítite?Veľmi dobre. Z viacerých dôvodov.Jed-

nak pre tú atmosféru, ktorú tu mons.Magavytvoril. To dielo, ktorému dal on základy,má život, veľmi si vážim tohto človeka, kto-rý bol nielen mimoriadne rozhľadený, ve-selý, komunikatívny, ale vytvoril množstvokontaktov, na ktoré som ja už len rád nad-viazal. Je tu nádherné prostredie, ktorénikde na Slovensku nemajú. Potom je tomentalita ľudí – Svit je veľmi zaujímavý.Žijú tu ľudia z rôznych kútov, je tu prostre-die veľmi otvorené a nezaťažené tradícia-mi, ktoré niekedy človeka zväzujú. Okrem

SVIT 4

Na odovzdávaní Ceny mesta nebol, pretože mal významné pracovné povinnosti v zahra-ničí. V liste, ktorý k tejto udalosti zaslal Mestu, vyjadril úprimnú radosť z ocenenia a záro-veň potvrdil, že ho považuje za česť, ale zároveň i záväzok k tomu, že Biblické dielo mábyť naďalej užitočné i tunajším ľuďom. Prijal ho s veľkým prekvapením a vďakou. Nie ná-hodou sme rozhovor s prof. Antonom Tyrolom zaradili práve v tomto predvianočnom ča-se. Po jeho absolvovaní mi je úprimne ľúto, že nemôže mať autentickú, zvukovú podobu.

Prof. Anton Tyrol: “Ocenenie som prijal s prekvapením a veľkou vďakou.”

(Dokončenie na nasledujúcej strane)

Vtedy sa vo svete začala presa-dzovať hudobná produkcia skupínBeatles a Shadows. Ako to vlast-ne v týchto rokoch bolo, na tosme sa opýtali súčasného primá-tora mesta Svit PaedDr. RudolfaAbraháma, ktorý bol členom vte-dajšej novodobej hudobnej skupi-ny The Pygmys. Tá ako prvá zača-la s hudobnou produkciou v kavi-arni Spoločenského domu a shrou na elektronických gitarách.

„Bolo to v období rokov 1967-1970, keď sa i v kaviarni Spolo-čenského domu začalo s moder-nou hudobnou produkciou. Spo-mínam si, že ako prvý hrávali naelektronickej gitare Vladimír Kac-vinský a Dušan Gajdoš, ktorí saako študenti vtedy odvážili prísťna verejnosť.

V tom čase som chodil na gym-názium (predtým SVŠ) do Popra-du a takáto hudba mňa (dopro-vodná gitara) a mojich spolužia-kov Vladimíra Zvaleného (basovágitara), Jozefa Klimu (sólová gita-ra) a Juraja Karolčíka (bicie) takzaujala, že sme začali vymýš2ať,ako sa k nej dostať. Kúpili sme sigitary, vyrobili si amatérske repro-duktory, neskôr si poradili s ďal-šími zosilovačmi a s miestnos-ťou, kde sme sa mohli stretávať,nám pomohli v Dome pionierov amládeže vo Svite (budova súčas-ného záhradníctva TS mesta). Ajna SVŠ sme našli pochopenie, atak sme začali skúšať. Repertoár

sme mali od hudobných skupínBeatles a Shadows. Získavalisme ich tak, že sme prehrávalimagnetofónové nahrávky u kama-ráta zo školy a vďaka tomu, žeKlimo a Zvalený už vtedy chodilina angličtinu, dostali sme sa aj ktextom. Musím poznamenať, žetexty boli kvôli autentičnosti kon-zultované aj s profesorom anglič-tiny na škole.

Dva roky sme hrávali vo Svite vkaviarni na čajoch, plesoch, rôz-nych zábavách najmä pre mlá-dež a to i z mimo Svitu pod ná-zvom The Pygmys. Vzhľadom nato, že po SVŚ sme každý odišielštudovať na vysokú školu, muse-li sme s hraním skončiť,“ zaspo-mínal na roky minulé primátormesta PaedDr. R. Abrahám.

Nám ostáva len dodať, že túto

skupinu zažili súčasní šesťde-siatnici a starší občania mestaale i zo širšieho okolia, ktorí cho-

dili do Svitu nazábavy. Určitepo rokoch majúna nich peknéspomienky, le-bo čo sa týkahudby, bolo toniečo nové.

Beatová hud-ba sa potompostupne šírilaprostredníc-tvom viacerýchskupín, ktorésa modernizo-vali čo do vyba-venia a ozvuče-nia a The Pyg-mys po dvochrokoch hraniasymbolickysvoje nástrojeodovzdali naposlednom vy-stúpení neskôrnemenej ús-pešným hudob-

ným skupinám vo Svite ako boliThe Gordons (Dušan Froc, Mari-an Tarageľ, František Bednár,Karol Šramko), po ktorých prišliďalšíe - The Rebels (LadislavHavlík, Jozef Srnka, Štefan Mar-tinka, Ľudovít Godiška ml. Ru-dolf Černoch), SPARKs atď.

V ďalších rokoch už boli organi-zované v kaviarni diskotéky, akoprvé v okrese Poprad, kdenávštevnosť často prevyšovala aj400 ľudí.

A ešte jedna zaujímavosť. Prvánovodobá hudobná skupina ThePygmys si vytvorila také zázemie,že aj po rokoch sa títo muzikantistretávajú aspoň dvakrát do rokaa spolu s rodinnými príslušníkmitrávia spoločné dovolenky.

M. Jurčák

Starší občania Svitu sa veľmi dobre pamätajú na hodiny, ktoré boli na stožiari pri križovatke te-rajších ulíc Mierová a SNP. Iste mi dajú za pravdu, že veľmi dobre slúžili verejnosti k časovejorientácii.

Po prvýkrát som ich zazrel v roku 1949 v lete, keď som prišiel do Svitu na prázdniny k mojej star-šej sestre.Po troch rokoch som nastúpil na učilište, kde som sa vyučil za chemika. Vždy som natieto hodiny pozeral, aj so spolužiakmi, obzvlášť večer pred 21. hodinou, keď sme mali na Domo-ve večierku -po práci, alebo pred, pretože sa robilo na zmeny . Podvečer sme chodili na korzo predSpoločenský dom. Už ako starší mládenec, vtedy zvaný „potápkár“ som sa zahľadel do čiernoo-kej“kočky“, ku ktorej som sa postupne nesmelo približoval. Nastalo i randenie a tak sme na tie ho-diny pozerali veľmi často. Volala sa Helenka a dnes sme spolu ako manželia už 48 rokov !

Ale späť k hodinám. V tých časoch sme ich potrebovali o to viac, že sme na hodinky nemali. Akolaborant na zmeny som zarobil 1100 korún na mesiac a vtedy „Pabedy“ stáli 940 korún. Ja som narande prichádzal z južnej strany od internátu a moja Helenka zo severnej strany z Domova I. Podľatýchto hodín sme sa spoľahlivo orientovali.

Roky po ich likvidácii som nostalgicky spomínal, aj kompetentným pripomínal, aká to bola dob-rá vec. A veľmi som sa potešil, keď som ich opätovne zazrel. Tak som sa na ne zadíval, že somskoro „nabúral“ mikrobus, idúci po meste predomnou. Dnes mám už hodiny na rukách, v aute, alevždy sa na ne pozriem – pre porovnanie správneho času, lebo tieto hodiny idú presne. Ďakujem ajtouto cestou Mestu za splnenie môjho dlhoročného želania. Alexander Tokár

toho tu žijú ľudia, ktorým veľmiintenzívne vstúpila do myslesnaha postaviť kostoly, získalik nim veľmi osobný vzťah. Bývato častá téma, najmä pri spora-dických návštevách mons. Pet-ra Fidermaka. Je to úžasná hod-nota, na ktorej možno stavať.Starostlivo sledujem a vyhod-nocujem, tak sám pre seba, ajproblémy, ktoré tu v poslednomobdobí v oblasti názorov napôsobenie učiteľky v MŠ nasta-li. Je tu vidieť, že aj liberalizmusmá svoje limity, medze a môžesa niekedy prejaviť ako netole-rantný, na druhej strane, aj ľu-dia, ktorí s náboženstvom ne-majú veľa spoločného, čo sa-mozrejme rešpektujeme, vediasa k problému postaviť zdravoa ľudsky.

l Sú tu onedlho Vianoce.Aký darček by ste chcelinájsť pod stromčekom Vya čo pri tejto príležitosti pra-jete našim čitateľom?Rokmi sa očakávania darov

pod stromček akosi prirodzeneposúvajú do sfér duchovných,vzťahových, či všeľudských.Vianoce pre mňa sú čím ďalejtým viac sviatkami, ktoré majúpriniesť človeku čosi základnéa pozitívne. Reflexiu o hodno-tách a zmysle života a tak si preseba i pre ostatných želám, abysme našli počas týchto sviatkovčas pre zamyslenie sa nad tý-mito hodnotami. Kresťanstvodáva človeku otvorenú per-spektívu, má riešenie nášho ži-vota. Toto ma na kresťanskýchVianociach priťahuje a fascinu-je najviac. Želám nám všetkýmten najhlbší a najľudskejší po-koj v duši a v srdci.

Za rozhovor poďakovala V. Žoldáková

SVIT 5

Spomínate na The Pygmys?

Potešenie z hodín

Po dokončení kaviarne vSpolcentre (bývalý Spolo-čenský dom) sa 9. novem-bra 2007 oficiálne obnovi-li zábavy, kde prvou bolatanečná zábava so spo-mienkou na časy spred 25- 30 rokov.

Prof. Anton Tyrol(Dokončenie

z predchádzajúcej strany)

Ordinačné hodinyZdravotné stredisko Tatrasvit Socks, a.s.

Poprad - VýkrikNEŠTÁTNA ZUBNÁAMBULANCIAMUDr. Zora KOTLÁROVÁ Pondelok - Svit - 8.00 - 15.00Utorok - Poprad - 8.00 - 15.30Streda - Svit - 8.00 - 15.00Štvrtok - Poprad - 8.00 - 16.30Piatok Poprad - 8.00 - 13.00

Sviťania môžu využívať aj ordiná-ciu v Poprade.

SVIT 6

Pokiaľ sa u žiaka prvého roční-ka základnej školy v priebehu pr-vého polroka prejaví nedostatoč-ná telesná alebo duševná vyspe-losť na školskú dochádzku,môže orgán štátnej správy v škol-stve na základe návrhu riaditeľaškoly a po prerokovaní so zákon-nými zástupcami dodatočne od-ložiť plnenie povinnej školskejdochádzky na nasledujúci rok.

Povinná školská dochádzka jedesaťročná a trvá najdlhšie dokonca školského roku, v ktoromžiak dovŕšil 16 rokov veku, aktento zákon neustanovuje inak(zákon č.29/1984 Zb.). Absol-vovanie nultého ročníka v základ-nej škole sa považuje ako prvýrok plnenia povinnej školskej do-chádzky.

Zákonný zástupca dieťaťa,

pestún alebo občan, prípadneústav, ktorému bolo dieťa na zá-klade súdneho rozhodnutia zve-rené do výchovy, je povinný pri-hlásiť školopovinné dieťa na zá-pis do školy a dbať o to, aby do-chádzalo do školy pravidelne avčas; je tiež povinný vyjadriť sa kprihláške žiaka na strednú školu.Ak prihlási žiaka na dochádzkudo školskej družiny alebo škol-ského klubu, je povinný dbať nato, aby aj tam dochádzal žiakpravidelne a včas.

V školskom roku 2007/2008plní povinnú školskú dochádzku

720 žiakov, občanov nášhomesta. Z toho 553 v základnýchškolách v meste Svit (ZŠ Komen-ského, ZŠ - Mierová, špeciálnazákladná škola), 59 v základnýchškolách, gymnáziách, súkrom-ných školách, cirkevných ško-lách mimo nášho mesta a 108 vstredných školách (17 na ZSŠ voSvite, ostatní v školách mimonášho mesta).

V základných školách vo Sviteplní povinnú školskú dochádzku326 žiakov, občanov iných obci.Z Batizoviec 93, z Gerlachova65, z Lučivnej 46, z Menguso-viec 59, zo Štôly 50, z Popradu1, z Tatranskej Štrby 4, zo Spiš-skej Teplice 3, z Vyšných Hágov3, zo Šuňavy 1 a z Važca 1.

Mgr. Ján Ryša

Poslaním tejto or-ganizácie je okremvymieňania si skúse-ností z práce medziseniormi, aj obhajo-vať záujmy skôr naro-dených členov,v snahe zlepšiť ich ži-vot v oblasti sociálneji kultúrnej. Využívajúsa k tomu aj písomnékontakty s minister-stvami zdravotníctva,sociálnych vecí a ro-diny, predsedom vlá-dy SR a pod. Naná-šajú pripomienkya skúsenosti zo živo-ta starších ľudí, ktorí

sa často nachádzajúna okraji záujmovspoločnosti a dávajúim na vedomie, žes touto skupinou ob-čanov je potrebnépočítať nielen pri vo-ľbách, ale aj po nich,keď sa často napredvolebné sľubyzabúda . Doterajšiapredsedníčka Zdru-ženia pani Mária Pi-žemová po predne-sení správ predložilasvoju abdikáciu zozdravotných dôvo-dov, čo vyvolalo búr-livú diskusiu, ohro-

zujúcu ďalšiu exi-stenciu tejto organi-zácie. Prítomný pri-mátor mesta R. Abra-hám prejavil uznanieaktivitám staršej ge-nerácie a ich zá-ujmom o veci verej-né. Tajomníčka ZOJDS vo Svite BlaženaBendíková hovorilao význame Združeniaa jeho opodstatnení.V závere po akcepto-vaní návrhu pani Pi-žemovej bol na funk-ciu predsedu navrh-nutý pán AlexanderTokár, ktorému bolaprejavená plná dôve-ra a ktorý funkciupredsedu Združeniaseniorov Spiša prijal.Navrhol, aby sa bu-dúce zasadnutie ko-nalo na jar 2008v Smižanoch. B.B.

Povinná školská dochádzka je desaťročnáNajviac detí dochádza z Batizoviec, Gerlachova a Mengusoviec

Zo života ZO SZP

Na činnosti od začiatku organi-zácie sa podieľali občania mes-ta, ktorí už viacerí nie sú medzinami, ako MUDr. Rudolf Lesný,Anna Knapcová,Marta Burčíko-vá, a ďaľší žijúci členovia ako na-pr. B. Točeková, A. Vartovníko-vá, A. Dudášová, K. Vraniaková,Z. Bieliková, A. Karabínová a ďal-ší. Tí všetci prekonávali prvé ťaž-kosti a robili kroky, aby organizá-cia neupadla po jej založení dozabudnutia.

Súčasný výbor tvoria okrempredsedníčky Ing. Ľ. Kuzmíkovejčlenovia výboru A. Lukačiová, Š.Potočková, A. Kudláčová a J.Šesták.

ZO SZZP spolupracujes okresnou radou SZZP v Popra-de, najmä pokiaľ ide o zebezpe-čovanie rôznych podujatí prezdravotne postihnutých, napr.pri rekondičných pobytoch, in-formovanosti o výhodách a nevý-

hodách v sociálno- zdravotnejsfére a pod.

Organizácia organizuje zájazdydo Poľska, ale i zájazdy po Slo-vensku. V roku 2007 navštíviličlenovia SZZP hrad v S. Ľubov-ni, Vyšné Ružbachy, kaštieľ vStrážkach a uskutočnili pri výročíSNP aj stretnutie členov v spolo-čenskej miestnosti nad poštou.K obľúbeným stretnutiam členovpatrí aj stretnutie pred vianočný-mi sviatkami, ktoré sa tentokrátuskutočnilo 7. 12. 2007.

Činnosť SZZP nie je možná bezfinančných prostriedkov. VýborSZZP našiel pochopenieu VÚCHV, a. s., spoločnostiChedos, a. s., JUDr. M. Bezáka,majiteľa Koliby vo Svite, za čo imchcú členovia ZO SZZP vo Svitena sklonku roka aj touto cestoupoďakovať.

B.B.

Činorodá organizácia

Členky organizácie na výlete v Kúpeľoch Vyšné Ružbachy.Foto: archív

Základná organizácia Slovenského zväzu postihnutých svojvznik viaže na rok 1972, keď na začatí jej činnosti vo Svite sapodieľalo viacero činorodých a aktívnych ľudí. V súčasnej do-be má organizácia evidovaných 63 členov a predsedníčkouje Ing. Ľubica Kuzmíková.

Povinná školská dochádzka sa začína spravidla začiatkomškolského roka, ktorý nasleduje po dni, keď dieťa dovŕši šiestyrok veku. Ak dieťa po dovŕšení šiesteho roku veku nedosiahloškolskú spôsobilosť, orgán štátnej správy v školstve rozhodne ojeho zaradení do nultého ročníka základnej školy alebo o odkla-de začiatku povinnej školskej dochádzky o jeden školský rok nazáklade žiadosti zákonného zástupcu alebo po odporúčanípraktického lekára pre deti a dorast, poradenského zariadeniaalebo na návrh riaditeľa predškolského zariadenia, ak ho dieťanavštevuje, a to vždy so súhlasom zákonného zástupcu dieťaťa.

Pod Skalkou rokovali 12.novembra se-niori Spiša, ktorí združujú zástupcov klu-bov zo Sp. Novej Vsi, Sp. Podhradia, Le-voče, Starej Ľubovne, Veľkej Lomnice,Kežmarku, Smižian, Podolinca, SpišskejBelej a zo Svitu. Doposiaľ sa stretávali 2-krát v roku, vždy na území niektorého zuvedených klubov Spiša.

Seniorom Spiša predsedá A. Tokár

Ak máte 6-ročné dieťa, nezabudnite na školu!Zápis detí do 1. ročníka ZŠ vo Svite sa pre školský rok2008/2009 uskutoční v obidvoch školách v termíne od 5. - do8. februára 2008. Na zápis sa dostavia deti, ktoré do 31. 8.2008 dovŕšia 6. rok veku a ešte do školy nechodili.Rodič musíprísť na zápis s dieťaťom a doniesť so sebou jeho rodný list so zá-pisom rodného čísla, alebo doklad o rodnom čísle a odporúčanielekára o telesnej zrelosti dieťaťa, ktoré dostane u svojho lekára.

Nová stredoškolskástránka

Združená stredná škola voSvite má novú aktuálnu wwwstránku, na ktorej sa okrem po-pisu jednotlivých študijných aučebných odborov dozvietemnohé zaujímavosti zo životaštudentov.Odporúčame Vám te-da www.svitzss.szm.sk.

Dobrý nápad Vedenie Jednoty dôchodcov

na Slovensku písomne vyjadrilopoďakovanie riaditeľovi TS voSvite Ing. J.Žiakovi i Mestu Svit

za novinku, ktorú postrehli nacintoríne počas dní Spomienkyna zosnulých. Išlo o reproduko-vanú hudbu, ktorá znela po ce-lom cintoríne a vhodne tak do-tvárala sviatočnú a dôstojnú at-mosféru týchto dní.

Výzdoba mesta jeopäť bohatšia

Pre rok 2007 bolo z mestské-ho rozpočtu vyčlenených 200 ti-síc korún na dokúpenie vianoč-nej výzdoby v meste. Iste si ajobyvatelia Svitu všimli, že je bo-hatšia a krajšia. Ako nám riaditeľTS Ing.J.Žiak povedal, zakúpilosa 17 nových svetelných blokova 2 série nových žiaroviek na vi-anočné stromy. Touto výzdobou

sa „posilnili“ vstupy do mesta,ulice Záhradná a Nová, predov-šetkým však priestranstvo predpoštou a južná časť Domu kultú-ry. Pre budúcnosť sa upustilo odvýrubu vianočných stromov a vy-užili sa rastúce stromy v rekon-štruovanom a vynovenom parkuv tejto južnej časti. Nezabudlo saani na Pod Skalku, kde sa tak-tiež vianočná výzdoba výraznevylepší.

Uznanie nášmu náčelníkovi

Náčelník MsP vo Svite Ing. Jo-zef Dluhý obdržal 15. 11. 2007 vLipt. Mikuláši od Združenia ná-čelníkov obecných a mestskýchpolícií odznak príšlušníka roka zaaktívnu a príkladnú prácu.

SVIT 7

NOVEMBER 4 NARODILI SA

Simona Kroščenová, Abby Rusi-ňáková, Kristián Lukáč, Sarah Ma-lotová, Kristína Gogová, Diana Po-točková, Karol Dračka, NathanKolpaský, Patrik Sedlák, Miriam Fi-amčíková, Olívia Čurillová

c MANŽELSTVO UZAVRELIVladimír Benko a Janka Fábero-

vá, Erika Bačková a Ľubomír Blaš-čák, Maroš Hanakovič a Iveta Ha-sajová, Ondrej Kolačkovský a Má-ria Kriegerová, Pavol Michlík aZdenka Hulínová, Jozef Šeliga aDarina Cetlová, Alexander Alexeje-vič Biľkevič a Anna Novotná

c ŽIVOTNÉ JUBILEÁ

70 ROKOVZuzana Turzáková, Mária Tajbošová75 ROKOVJán Kukuricáš,Magdaléna Mlynar-číková,Veronika Masná,Peter Siva-nič, Ján Neuvirth, Ondrej Badzík80 ROKOVEmília Puková, Ing. Alojz Baďura,Anna Fečková 85 ROKOVAnna Gavalerová, Štefan Škovira,Anna Hrivňáková, Vilma Kanaliková

> NAVŽDY NÁS OPUSTILIJán Stenchlák, Ján Volk, Franti-šek Krempaský, Elza Rákošová

Spoločenská rubrika

Inzeráty

V skratke

Prosíme jubilantov, aby nám ná-vratky nedoručovali prostred-níctvom schránok na odkazypre mestské zastupiteľstvo, aleosobne, resp. poštou na Mest-ský úrad. Ďakujeme.

Tradičné vítanie nových najmladších občanov. Na obr. spolu s pri-mátorom mesta PaedDr. Rudolfom Arahámom.

Foto: A. Pálešová

Hľadám osobnú asistent-ku k zdravotne postihnutejosobe, môže byť dôchod-kyňa alebo študentka.Tel.: 0902 612 669.Predám garáž pod mos-tíkmi. Tel.: 0907 156245.Prenajmem 3-izbový bytvo Svite. Č. tel.: 0918686 239.

Predámtatranský profil - pe-rodrážka, brúsený. I.

trieda 125,- Sk, II.trieda 99,- Sk.

Doveziem.Inf. tel.: 0905 508

163, 0907 124 455.

Mesto Svit pripomína obča-nom, ktorí nemajú uhradenúdaň z nehnuteľnosti, daň za psaa poplatok za komunálny od-pad, aby tak urobili čím skôr. Vopačnom prípade bude správcadane nútený v zmysle zákonač.511/1992 Zb.o správe daní apoplatkov v platnom znení pris-túpiť k exekúciám, prípadne zá-ložnému právu na nehnuteľ-nosť, čomu sa chceme vyhnúť.

V prípade nejasností samôžete informovať:Tel. č.: 052/78 75 124 (daň znehnuteľnosti, daň za psa)

Tel. č.: 052/78 75 130 (miestnypoplatok za komunálny odpad adrobné stavebné odpady).

Dane a poplatky

SVIT 8

Tak to bolo aj v prípadeJozefa Kolpaského, 61-ročného občana nášhomesta, ktorý sa tu narodil,prežil svoju mladosť, založilsi rodinu, s manželkou užžije v 41-ročnom manžel-stve a vychovali spoludvoch synov.

Ako bývalý zamestnanecn.p. Tatrasvit sa stal vášni-vým zberateľom rôznychhistorických vecí, ako súodznaky, medaile, ocene-

nia, erby miest a mnohéďalšie hodnotné predmetyz hľadiska histórie, ktorémá starostlivo uložené.

A ako sa rodila jeho vá-šeň?

„Najskôr ma zaujali od-znaky, ktoré v tej dobe vy-dával Tatrasvit v rôznych fa-rebných odtieňoch akopropagačný materiál, po-tom to boli odznaky Che-mosvitu a tak postupnesom získaval do zbierky

ďalšie, nakoľko som pri-chádzal do styku so zá-stupcami rôznych podni-kov. Začal som ich zhro-maždovať. Zaujímala ma ajhistória Svitu, a tak kdesom sa dopočul, že sa nie-čo deje a boli pri tejto príle-žitosti vydané odznaky,išiel som za organizátormi ajednoducho si ich vypý-tal…”

Tak sa u neho zhromaž-dilo viac ako 50 tisíc rôz-nych zberateľských pred-metov, ktoré tvoria jeho vá-šeň v zbieraní vzácnychpredmetov. Tie nepredáva,udržuje ich len pre svojulásku k histórií. Vďaka po-chopeniu a podpore svojejmanželky je rozhodnutý ajnaďalej priestory ich bytu

zapĺňať vzácnosťami. Väč-šina z nás, kto nemá vzťahk zberateľstvu, si nevie anipredstaviť, akú hodnotu

majú pre zberateľa, akýmje Jozef Kolpaský.

Text a foto:M. Jurčák

Aby sa návštevníci kniž-nice v tomto kultúrnomstánku cítili dobre, novo-tou sa zaskveli čerstvovymaľované priestory.Práce na úprave interiéruboli spojené s revíziou

knižničného fondu. Obeoperácie sprevádzalonamáhavé premiestňova-nie veľkého množstvakníh, ale výsledok prácea odozva čitateľov bolapre pracovníčky knižnicenajlepšou odmenou.

Najväčším darom preobyvateľov mesta bolozriadenie 8 prístupovýchmiest pre internet, ktorýmôžu využívať zdarma.Projekt bol zrealizovaný

Ministerstvom kultúrySlovenskej republiky spodporou Európskejúnie. Celková cena tohtoprojektu je viac ako 400tis. Sk. O tento symbolpokroku je mimoriadny

záujem, využíva ho den-ne priemerne 20 – 25používateľov, ktorí pripočítačoch strávia viacako 20 hodín. Je toskvelá služba pre všet-kých, ktorí nemajú mož-nosť dostať sa k počítačuči internetu.

Úspešný bol aj ďalšípredložený projekt, nazáklade ktorého Minis-terstvo kultúry Sloven-skej republiky schválilo

knižnici grant na kú-pu multifunkčnéhozariadenia, určené-ho na tlač, kopírova-nie a skenovanie

dokumentov, príjema odosielanie faxov.

Knižnici sa podari-lo viac hodnotnýchkultúrno-výchov-ných podujatí. Bolopotešiteľné, že po-zvanie prijali spiso-

vatelia a zaujímaví ľudia,ktorí na besedách pred-stavili svoju tvorbu a záľu-by.

Stretli sme sa s obľúbe-nou autorkou detskýchknižiek Gabrielou Futo-vou, redaktorkou vydava-teľstva Regent Evou Hor-nišovou, básnikom a au-torom literatúry faktu Jo-zefom Leikertom, o zážit-koch z exotických krajínnad fotografiami besedo-

Vášnivý zberateľV meste Svit, kde žije viac ako 7 tisíc obyvateľov,sa stále nachádzajú ľudia, ktorí sa svojou prácouči záujmovou i zberateľskou činnosťou dostanúdo povedomia iných občanov.

Rok 2007 bol pre Mestskú knižnicu vo Svite vý-znamný. Pripomínala si 70. výročie založenia pr-vej knižnice vo Svite a 60. výročie jej prechodupod správu mesta.

Úspešný rok

vali umelci Ivona Žirková a Ján Gejdoš. Bibiana,medzinárodný dom umenia pre deti zapožičala kniž-nici výstavu ocenených najlepších a najkrajších det-ských kníh a ilustrácií. Návštevníkov knižnice určitezaujala aj výstava kroník záujmových organizácií vmeste, deti zas boli nadšené čarodejníckym večier-kom, pripraveným v rámci medzinárodneho poduja-tia Noc s Andersenom.

Medzi posledné podujatia k výročiu knižnice patri-li dve besedy s básnikom, literárnym kritikom a pub-licistom Ireneyom Balážom a známym reportérom aautorom literatúry faktu Jánom Čomajom. V Mest-skej knižnici besedovali vzácni hostia s čitateľmi –seniormi o svojich dielach i o celkovom pohľade nadnešnú kultúru. Pri tejto príležitosti mohli zablaho-želať čitateľkám Márii Guľvasovej, Oľge Ferjanče-kovej a Regíne Lukáčovej, ktoré si počas roka po-žičali z knižnice najviac kníh.

Druhú besedu s týmito spisovateľmi pripravila presvojich členov a záujemcov z ďalších organizáciíÚnia žien Pod Skalkou. Literárny večer mal ako tra-dične vynikajúcu atmosféru, program spestrilo vy-stúpenie recitátoriek i piesne v podaní spevokoluSenior.

Vianoce a nadchádzajúce sviatočné dni si stáli či-tatelia knižnice nevedia predstaviť bez dobrej knihy.Knižnica na to myslela a pripravila pre nich rad zau-jímavých noviniek. Kolektív knižnice je presvedčenýo tom, že rady návštevníkov rozšíria i ďalší záujem-covia a dobrá kniha umocní čaro sviatkov v mno-hých domácnostiach.

A. GejdošováFoto: M. Jurčák

Zúčastnili sa ho deti pracujúce v krúžkoch za-meraných na tanec (DFS Jánošíček a TS Štýl).Program pobytu pozostával z tvorby tanečnéhorepertoáru, naväzovania tradícii medzi jej členmi,motivačných a relaxačných aktivít. Krásna prírodapodporila príjemné chvíle prežité so zaujímavýmprogramom. Medzi ne patrilo aj hľadanie pokladu,súťaž o najkrajšiu izbu, alebo o najzaujímavejšiestvárnenie potravín. Cieľom akcie bolo príjemneprežiť voľné chvíle v autentickom prostredí, za-svätiť nových členov do práce tanečných krúžkov,stmeliť kolektív, oddýchnuť si a načerpať nové silydo ďalšieho obdobia. Toto podujatie mohlo pre-behnúť vďaka rodičom členov združenia a NadáciiChemosvitu. Patrí im srdečná vďaka za to, že sútakýmto projektom naklonení. Vlasta Horňáková,

predseda združenia OZ DFS

„Za tradíciami nášho dedičstva“ - takto po-menovaný bol len nedávno uskutočnený pro-jekt občianskeho združenia Detský famóznysvet (OZ DFS) zo Svitu, ktorý prebiehal v pod-tatranských Mlynčekoch.

Tanečníci v Mlynčekoch

SVIT 9

Aj Mikulášovi sa u nás páčiloNové, upravené priestranstvo pred poštou sa 5. decembra za-

plnilo deťmi a dospelými , ktorí sa prišli pozrieť na príchod Miku-láša. Ten spolu s anjelmi a čertami vyšiel na pódium, ktoré bolo

rozžiarené novou výzdobou. Stromčeky sa rozsvietili hneď dvaa budú už pre tento účel slúžiť aj do budúcnosti.

V programe vystúpili deti zo ZŠ Komenského, ZUŠ, MonikaBobríková so svojimi priateľmi a DFS Jánošíček s vianočnýmpásmom. Nechýbal aj záverečný ohňostroj a sladké drobnédarčeky pre všetky deti. Poďakovanie patrí Mestu, CVČ a Sint-re, spol. s. r. o. -vž-, Foto: S. Pjaták

Rodičia si mohlipozrieť priestoryškoly (odbornéučebne, triedy, te-locvičňu, posil-ňovňu, školskýklub), prezentáciuškoly vytvorenúžiakmi cez data-projektor, zúčast-niť sa vyučovania,ale aj zakúpiť sidarčeky na burze,vyrobené žiakmina vyučovaní a vškolskom klube.

Deti z MŠ sa zú-častnili vyučova-cej hodiny medziprvákmi, vyskúšalisi svoje zručnosti v počíta-čovej učebni, a nakoniec sidoplnili energiu malým po-hostením čajom a koláči-kom, ktorý tiež upiekli žiacina krúžkoch varenia - peče-nia.

V tento deň bola škola pl-ná aktivít a nezaostával anišport. Futbalovo zanietenírodičia odohrali exibično –priateľský zápas so žiakmi(svojimi deťmi) 2.-3.roční-ka. Nešlo len o víťazstvo,ale hlavne o dobrý pocit.

Nebol to všedný deň, aledeň, ktorý stál za snahu apričinenie všetkých žiakov aučiteľov. Svedčí o tom i to,

že školu navštívilo viac ako50 rodičov, viac ako 90škôlkárov, Televízia Poprada hostia, medzi nimi aj ve-dúci odboru školstva vo Svi-te pán Mgr. Ján Ryša.

Že to nebola zbytočná ná-maha, ale aj spôsob ako vmalej miere podporiť školuaj finančne, svedčí výťažokz burzy 3200 Sk, ktorý za-bezpečí žiakom novú učeb-nú pomôcku.

Učitelia aj žiaci ZŠ Ko-menského sa tešia z vašejpriazne a ďakujú za návšte-vu.

M. Dudinskáučiteľka ZŠ Komenského

Dvere školy sa v závere novembra otvorili dokorán rodičom, starým rodičom žiakomškoly, rodičom budúcich prvákov, predškolákom z MŠ vo Svite a z MŠ v Mengusov-ciach, bývalým žiakom, ale aj náhodným okoloidúcim.

Nevšedný deň plný aktivít

Tridsať vzácnych hostí - jubilantov s primátorom Svitu.Foto: A. Pálešová

SVIT 10

K desi som čítala príbehči legendu:

Stalo sa raz v zime na seve-re. Zámožnej rodine sa naro-dil vytúžený a dlhoočakávanýsyn. To bolo radosti! Takúudalosť bolo potrebné dôstoj-ne osláviť. A tak sa na krstinyišlo veľa bohatých a dôleži-tých hostí. Uzimení zoskočili

zo saní a vošli do vyhriatejmiestnosti. Povyzliekali sihrubé kožuchy, odhodili ichna posteľ, zasadli si k pre-stretému stolu a začali hodo-vať.

Keď sa ich srdce potuženéalkoholom a dobrými jedlamirozveselilo, spomenuli si pre-čo vlastne prišli, predsa po-zrieť sa na novonarodené die-ťa. Hľadali ho, ale nikde honemohli nájsť. Zrazu si jeho

matka spomenula, že pri víta-ní hostí ho položila na po-steľ…, tá však bola zahádza-ná kožuchmi! A dieťa? To le-žalo pod nimi - zadusené …

Po tomto smutnom príbehumi napadla zaujímavá parale-la… Celý svet si cez Vianocepripomína narodenie PánaJežiša Krista. V každej rodinepodľa finančných možnostísa konajú bohaté hostiny, ľu-dia sa navzájom obdarúvajú.Ľudia sú ako vymenení, sú ksebe milí, vedia sa usmievať,želajú si len to najlepšie. V ro-dinách v záplave svetiel svie-tia stromčeky, pod nimi sakopia drahé darčeky, obce imestá sú vyzdobené a osvet-lené. Ach, aké vianočné ča-ro!

Vianoce, ktoré symbolizujúnarodenie malého Ježiška!

Lenže pre samú radosť zJeho narodenia, zabudli ľudiana TOHO narodeného. Onstále chýba v rodinách, v ich

srdciach. Je veľká škoda, žekeď sa skončia okázalé osla-vy narodenia Spasiteľa, pomi-nie sa ich radosť a ľudia súpo Vianociach zase takí istí,bez radosti, nadšenia, po-chopenia, odpúšťania a lás-ky. Opäť človek zdvihnezbraň proti druhému, opäť vňom vzbĺkne nenávisť a zlo-ba. Čaro uplynulých Vianocsa rozplynie a život pokračujev starých šľapajách, život bezJežiša Krista.

Veriaci a neveriaci, zamyslime sa nad odkazom

Vianoc a pokúsme sme sa túprekrásnu neopakovateľnúchvíľu rodinnej pohody a po-rozumenia preniesť aj do pra-covného a rodinného životapočas celého roka. Pomôžeto nielen našej duši, ale i sa-motnému nášmu zdravotné-mu stavu, ktorý je pre našepôsobenie na tomto svetedôležitý.

Pozorovateľka Blanka

Čo pre nás znamenajú Vianoce?

Po skvelej diva-delnej dvojhodi-novke, plnejsmiechu a dob-rej nálady, pre-vzali herci DJGTzo Zvolena kve-ty od V. Žoldá-kovej a dlhotr-vajúci aplauzspokojného pub-lika - komédia„S Tvojou dcé-rou nikdy!“ žalaaj vo Svite ús-pech!Foto: M. Jurčák

VIANOČNÝ PROGRAM V RÍMSKOKATOLÍCKEJFARNOSTI SVITSviatosť zmierenia - tretia adventná nedeľa

od 13:00 do 17:00hod. sviatosť zmiereniapre celú farnosť24. 12. 2007 Štedrý deň (pondelok)07:00 Svit08:00 Pod Skalkou25. 12. 2007 Narodenie Pána (utorok)00:00 Polnočná svätá omša vo Svite00:00 Polnočná svätá omša Pod Skalkou07:30 Svit10:30 Svit(účinkuje chrámový spevokol Laudamus)26. 12. 2007 Sv. Štefan, prvý mučeník(streda)(účinkuje chrámový spevokol Laudamus)07:30 Svit09:00 Pod Skalkou10:30 Svit18:00 hod. vianočná akdémia detí Svit27. 12. 2007 štvrtok18:00 – vianočná akadémia detí

a mládeže Svit- Pod Skalkou30. 12. 2007 Slávnosť Svätej rodiny (nedeľa)7:30 – svätá omša Svit9:00 – svätá omša Pod Skalkou10:30 – svätá omša Svit31. 12. (pondelok) Svätý Silvester16:00 – svätá omša Pod Skalkou s ďakov-nou pobožnosťou a čítaním štatistík17:00 – svätá omša Svit s ďakovnou pobož-nosťou a čítaním štatistíkod 23:00 – 24:00 – otvorené kostoly preverejnosť- od 23:00 bude otvorený kostol pre sú-kromné modlitby (adorácia s Eucharistic-kým požehnaním)1. 1. 2008 Slávnosť Panny Márie Bohorodičky – Nový rok (utorokok)07:30 Svit09:00 Pod Skalkou10:30 Svit18:00 Svit- požehnanie príbytkov počas vianočnéhoobdobia treba nahlásiť v kostole. Koledova-nie detí pod názvom „Dobrá novina“ bude voSvite 25.12. od 14:00hod. a Pod Skalkouna Nový rok od 14:00hod. Kto chce, abydeti k nemu prišli koledovať domov, nech na-hlási svoju adresu v kostole.

Program bohoslužieb Gréckokatolíckej farnosti Svitpočas sviatkov Narodenia Ježiša Krista, Nového roka a Bohozjavenia

S V I T24. december (Predvečer narodenia Pána) 21.00 h - Večiereň s liturgiou sv. Bazila Veľkého, Veľké povečerie, Lítia 25. december (Narodenie Ježiša Krista) 9.00 h - Svätá liturgia, myrovanie 26. december (Zbor presvätej Bohorodičky) 9.00 h - Svätá liturgia27. december (Sv. prvomučeník Štefan) 17.30 h - Svätá liturgia31. december (Zakončenie sviatku narodenia J.K.)

15.00 h - Ďakovná svätá liturgia1. január 2008 (Obrezanie Pána, Sv. Bazil Veľký)

9.00 h - Svätá liturgia, myrovanie5. január 2008 (Predvečer Bohozjavenia) 15.00 h - Večiereň s liturgiou sv. BazilaVeľkého, Veľké svätenie vody6. január 2008 (Bohozjavenie) 9.00 h - Svätá liturgia, myrovanie7. január 2008 (Zbor sv. Jána Krstiteľa) 17.30 h - Svätá liturgia

Zamyslenie sa

v evanjelickom kostole Štedrý večer

- pondelok 24. 12. 2007 : 16.30 hI. slávnosť vianočná

– utorok 25. 12. 2007: 8.15 h a 17.00 hII. slávnosť vianočná

– streda 26. 12. 2007: 8.15 h

Nedeľa po Vianociach – nedeľa 30. 12. 2007: 8.15 h

Silvester – pondelok 31. 12. 2007: 16.30 h

Nový rok – utorok 1.1.2008: 8.15 h

Zjavenie – nedeľa 6.1.2008: 8.15 h

Služby Božie

SVIT 11

S láva Bohu na výsostiach a na zemi pokoj ľuďom, ktorých miluje Pán. (porov. : Can-talamessa, R.: Tajomstvo narodenia, Bratislava : Serafín. 1999, s. 46n)

Prichádza čas, kedy všetci hľadáme spoločnosť niekoho blízkeho, milovaného. Čas, ke-dy chceme mať pri sebe a v sebe lásku. Ale je tu aj čas, kedy Niekto Iný chce byť pri nás,pri Tebe, drahý Sviťan. "Toto hovorí Svätý, Pravdivý, ktorý má Dávidov kľúč; keď on otvára,nik nezavrie, a keď zatvára, nik neotvorí: Poznám tvoje skutky - hľa, nechal som pred tebouotvorenā dvere, ktoré nik nemôže zavrieť - , že máš málo sily, no zachoval si moje slovo anezaprel si moje meno" (Zjv 3, ý - 8). Toto Ti chcem zapriať do týchto dní, drahý Sviťan, abysi spoznal Pravdu právd, Ježiša, to malé Dieťa, ktoré prišlo na svet, aby si mal život, a abysi ho mal v hojnosti. Ponúka sa Ti, túži vstúpiť cez dvere Tvojho srdca; nech vojde, nechspolu s Tebou večeria pri Tvojom stole, kde "podávaš" lásku, kde "servíruješ" svoje srdce.Nech pokoj zavládne vo vnútri Tvojho domu.

Prichádza čas, ale s ním prichádza aj Dieťa. Toto Dieťa je tu na Božiu slávu a pre pokojľudí. Tento čas a toto Dieťa je najväčším prejavom Božej lásky voči Tebe. Dnes sa Ti dávaa ponúka sama Láska. Boh Ti dáva dar, ale ponúka za Teba aj svoje utrpenie. Nech je Je-žiš Tvoj Pán. Prajem Ti a žehnám Tvojmu stretnutiu s Ježišom, prijatie do domu, aby si spo-znal, aký je život v Jeho prítomnosti. Kaplán ríms.katol. farnosti Milan Kačaljak

Uvidieť samých seba

Vianočné prianie

N iekoľkí pútnici na svojej ceste došli k jednej samote,kde žil pustovník. Stretli sa s ním, dali sa do rozhovo-

ru, v ktorom došlo aj na otázku: „Aký zmysel má tvoj život v ti-chu a opustenosti?“ Pustovník išiel ku studni nabrať vodu. Po-vedal hosťom: „Pozrite sa do studne!“ Hostia sa naklonili nadstudňu a hovorili: „Nič zvláštne tam nevidíme.“ Po chvíli opäťvyzval pustovník hostí, aby sa pozreli do studne. Hostia tak uro-bili a tento raz konštatovali: „Áno, vidíme samých seba.“

A pustovník odpovedal: „Keď som naberal vodu, hladina bo-la nepokojná. Teraz sa upokojila. Taká je skúsenosť ticha: Člo-vek uvidí sám seba.“

Vianoce nie sú o opustenosti a samote, ale môžu byť o tichua pokoji, v ktorom sa nám naskytne príležitosť, uvidieť samýchseba, zamyslieť sa nad sebou a uvedomiť si, akí sme. A ako jeto s nami vo všetkých našich vzťahoch. Ak budeme uvažovaťo pokoji a radosti, ak dokážeme prijímať pokoj a radosť a ďa-lej ich aj dávať, stanú sa Vianoce pre nás časťou nášho života,nielen vonkajším opisom času, ktorý uplynie ponad naše hla-vy, mimo nás.

Prajem z evanjelickej fary vo Svite všetkým spoluobčanommesta Svit sviatočné dni naplnené pokojom a radosťou, ús-pešné ukončenie roku 2007 a požehnaný nový rok 2008.

Daniel Midriak, ev. farár

K aždý človek žije vďaka svo-jej rodine, priateľom a prá-

ci v istom prostredí, v ktoromsi vytvára predstavy o svojom ži-vote a jeho naplnení. Jednodu-cho sa tomu povie, že každý sije tvorcom „svojho šťastia“. To„svoje šťastie“ si chceme zado-vážiť zvlášť počas vianočnýchsviatkov. Zdanlivo nás k tomu na-báda „technická atmosféra sviat-kov“, ktorú predstavuje v mesteinštalovaná vianočná výzdoba,reklamy a podmanivé melódie s„mimoriadnymi ponukami“ v hy-permarketoch. K tomu ak si dob-re premyslíme čo komu kúpimepod stromček, čo potrebujememať v zásobe, aby gazdinky vy-

skúšali nové recepty. Potom eštezohnať pekný stromček, ozdobiťho, poriadne poupratovať amôžu prísť sviatky. Chceme maťvšetko podľa našej predstavy„šťastných Vianoc“. Ak by Via-noce v našich rodinách mali ibatakýto priebeh, zostala by nám znich v pamäti iba obchodná na-háňačka, nervozita, plný žalú-dok, ale prázdne srdce. Čo nám teda prinášajú sviatkyVianoc? Prázdne srdce túži ponaplnení. K jeho naplneniu ne-stačí iba formálne povedať dru-hému „šťastné a veselé“. Donášho srdca chce vstúpiť sámBoh. Na nás záleží, či mu dámepriestor – miesto v našich srd-

ciach. Ani vtedy dávno, v Betle-heme, nebolo miesta pre Toho,ktorý prišiel zachrániť človeka.Povieme si: „Ale veď ja nepotre-bujem záchrancu, nik mi neubli-žuje!“. Aj my potrebujeme vyslobodeniez túžob po veciach či z egoistic-kej túžby po človeku. Ak bude-me ľudí alebo veci iba vlastniť –mať ich iba pre seba, v skutoč-nosti by sme vlastnili prázdnotu.Ak sa otvoríme daru Božej Lásky,ktorá nám v Betlehemskom die-ťatku ukazuje svoju nezištnosť aodvahu, môže naše srdce začaťnapĺňať „Láska – Boží dar“. Vi-dieť Ježiša v ľuďoch okolo nás, vnašich z rodiny i v cudzích – za-

nedbaných bezdomovcoch. Vi-dieť Ho v nich ale znamená maťochotu vypočuť, potešiť, navští-viť ich a mať odvahu pomôcť im,neodsúdiť ich. Toto sú momenty, po ktorých bysme mali túžiť. Otvorme naše do-movy a naše srdcia Ježišovi Kris-tovi, ktorý sa stal človekom – zá-chrancom nás ľudí od ničoty aprázdnoty života. Uverme, že je-dine Ježiš, ktorý zmenil chodsvetových dejín má moc a záu-jem správne nasmerovať a napl-niť život každého z nás.

Hojnosť Ježišovej nezištnej lás-ky v domovoch všetkých Sviťa-nov, odvahu nezištne poslúžiťdruhým a požehnaný nový rok2008 praje a vyprosuje

Mgr. Miroslav Bartoš, dekan

gréckokatolíckej farnosti

Čo vlastne očakávame?

Členovia miešaného speváckeho zboru Laudamus zo Svitu sa 24.novembra 2007 zúčastnili v poľskom meste Nowy Targ na pozvaniedružobného speváckeho zboru Gorce z Noweho Targu koncertné-ho vystúpenia, ktoré sa konalo pri príležitosti 55. výročia založeniamestského učiteľského zboru GORCE.

Gorce privítali Laudamus

Na koncerte sa zúčastnili vý-znamní najvyšší predstavitelia mes-ta Nowy Targ, ale aj Krakowa aďalší vzácni hostia. Slávnostnýkoncert sa konal v koncertnej sálehudobnej školy Frederika Chopinav Nowom Targu. Na ňom sa pred-stavil Miešaný spevácky zbor zKrosna (PL), Mestský učiteľskýzbor Gorce z Noweho Targu (PL) aMiešaný spevácky zbor Laudamuszo Svitu (SK). Všetky speváckezbory absolvovali samostatné kon-certné vystúpenie a na záver kul-

túrne podujatie vyvrcholilo prezen-táciou spoločných skladieb. Pri tej-to príležitosti srdečne ďakujemeprimátorovi mesta Svit PaedDr. Ru-dolfovi Abrahámovi za poskytnutiefinančného príspevku, súvisiacehos návštevou spevákov zo Svitu,použitého na uhradenie cestov-ných nákladov. Veríme, že aj mie-šaný spevácky zbor Laudamus sapripojí k ďaľším telesám, ktoré pre-zentujú mesto Svit aj za hranicamiSlovenska. (PČ)

Na premietaní v Dome kultúrysa zúčastnilo 350 detí so ZŠMierová (3.-9.ročník) a 230detí so ZŠ Komenského (4.-9.ročník). Podľa výberu škôlboli premietnuté 4 filmy, všetkyod slovenských režisérov:Chránené vtáčie územia – uka-zuje všetky chránené územiamedzinárodného významu vSlovenskej republike, zahrnutédo projektu Európskej ÚnieNATURA 2000.Ohrozené krídla – hľadanie

krajiny – rozpráva o troch naj-viac ohrozených druhoch vtá-kov na Slovensku (dropovi fú-zatom, orlovi kráľovskom akrakli belasej).Prežije kamzík ? - film formoupočítačovej hry rozpráva o jedi-nečnom predstaviteľovi našejfauny, ktorého nenájdete nikdeinde na svete, iba u nás –kam-zík vrchovský tatranský.Mustang –film o himalájskomkráľovstve Mustang, o jeho prí-rode, obyvateľoch a ich život-

nom štýle, ktorý si hlboko váživšetko živé a nenarušuje prí-rodné zákony.Zámerom Envirofilmu je pokú-siť sa vzbudiť v ľuďoch záujemo prírodu, rozšíriť ich vedomos-ti v tejto oblasti a v konečnomdôsledku poučiť o tom, ako bysme sa mali správať, aby smesi zachovali prírodu a životnéprostredie pre nás, ale hlavnepre naše deti aspoň v takej po-dobe, v akej ho poznámednes. Na záver ďakujem Mestskémuúradu vo Svite za spoluprácu aposkytnutie sály na premieta-nie zdarma.

Mgr. Alexandra Salajová SEV Orlík Poprad

SVIT 12

Filmy o prírode mali u detí úspechStredisko environmentálnej výchovy Orlík so sídlom v Popra-de pripravilo 20. novembra pre deti svitských škôl prehliadkufilmov z medzinárodného festivalu Envirofilm. Ten sa konákaždoročne v Banskej Bystrici a je členom medzinárodnéhozdruženia filmových festivalov o životnom prostredíECOMOVE.

n 4.novembra v čase o 21,50 hod.bola hliadka privolaná dispečerom navrátnicu a.s.Chemosvit, kde jej bolooznámené, že v areáli tohto podnikusa pohybuje líška, ktorá javila známkybesnoty. Hliadka následne zabezpeči-la poľovníka, ktorý vykonal jej odstrela na nasledujúci deň bola odovzdanána Veterinárnu správu v Poprade

n 7. novembra dopoludnia zabezpeči-la hliadka odvoz Vendelína B. na psy-chiatrické oddelenie NsP v Levoči.Z uvedeného zariadenia utiekol a bolonutné ho opäť hospitalizovať.

n 10. novembra o pol jedenástejpredpoludním boli v časti Pod Skalkouprichytení podomoví predajcovia z Ru-munska.Po zaplatení pokuty za nedo-volený predaj boli následne z mestavykázaní preč.

n V ten istý deň o pol šiestej predve-čerom hliadka na požiadanie OO PZSvit preverila oznámenie, že na Ul.mierovej na ceste leží neznámy muž.Po príchode hliadky na miesto bolo zi-stené, že je silne pod vplyvom alkoho-lu. Po zistení jeho totožnosti (išlo o Jo-zefa Š.) bol odprevadený domov.

n 15. novembra v čase o 22,25 hod.hliadka pri kontrole parkoviska predhotelom Mladosť zaznamenala, akoneznámy muž vykonáva svoju malú po-trebu na verejnom priestranstve a torovno pred hotelom. Hliadka zistila, žeide o hosťa hotela a to Alberta G. Pozaplatení pokuty za znečisťovanie ve-rejného priestranstva sa tento spolu-občan odobral na hotelovú izbu.

n 19. novembra v čase o 16,50 hod.mestská polícia riešila krádež tovaruv potravinách Sintra na Ul.SNP. Do-pustil sa jej občan Vladimír Z., ktorýbol za uvedený priestupok riešenýv blokovom konaní.

n 23. novembra o 18,10 hod. bolohliadke telefonicky oznámené, že primoste cez rieku Poprad v smere kukostolom leží v rieke neznáma osoba.Na mieste bolo zistené, že ide o Jaro-slava T., ktorý už polovicou tela ležalvo vode. Hliadkou bol následne vyti-ahnutý na breh, bola k nemu privola-ná RZP, keďže bol už podchladenýa zranený na hlave.

n V novemberi boli príslušníkmi MsPSvit na školách vykonané besedy sožiakmi na témy: šikanovanie, alkohol,drogy, priestupková a trestná činnosťa používanie pyrotechnických výrob-kov.

n V tomto mesiaci sa príslušníci MsPtiež zamerali na parkovanie vozidiel namiestach určených pre ZŤP osoby. Zanerešpektovanie tohto dopravnéhoznačenia boli vodiči riešení v zmyslepriestupkového zákona v blokovom ko-naní.

Z denníka polície

V spolupráci s Mestom Svit a za nemalej podpo-ry primátora R. Abraháma sa teda akciu podariloodštartovať. Úžasne priaznivé počasie len podpo-rilo nadšenie a chuť do práce, ktorá všetkým že-nám, na čele s mäsiarom Tomášom Kačmarčí-kom, nechýbala. Nastúpili do práce o 6-tej hodineráno , vyhrnuli si rukávy a všetky (zo Svitu i PodSkalkou) sa postavili na svoje miesta. Miešali, mle-li, piekli a pražili, varili i dochucovali všetky dobro-ty, pre ktoré sa vlastne zabíjačka robí. A k tomuvšetkému vyhrávali a od srdca i spievali harmoni-kári Emil Horňák a Mária Voščeková. Popoludní sazábavy zhostila ĽH Bystrianka, kto chcel, ochutnaljaternicovú kašu, klobásky, ovarovú polievku, či

zabíjačkové špeciality - chutné jednohubky, voňa-lo varené vínko a grog – jednoducho , kto si chceltrošku všednú sobotu ozvláštniť- istotne nezavá-hal, ak ku Kolibe prišiel. Svoje nadšenie a uznanieprejavila aj predsedníčka Krajskej organizácieÚnie žien v Prešove Anna Capová, ktorá prijala po-zvanie do Svitu a zdôraznila, že táto akcia patrí kjedinenčným, skvelým a nápaditým akciám aj vrámci regiónu. Úprimné poďakovanie patrí MestuSvit, KO ÚŽ v Prešove, domácim hostiteľom –JUDr.M.Bezákovi a jeho personálu, I. Gánovské-mu, Technickým službám mesta Svit a všetkým,ktorí pomohli pri tejto vydarenej gastronomicko-kultúrnej akcii. -vž-

Ženy vo Svite zakáľali, kto chcel, ochutnal dobroty a veselil sa!„Prvá svitská zabíjačka”– takýto prívlastok iste patrí akcii, ktorá sa konala počas poslednej

novembrovej soboty pri Kolibe vo Svite. Boli to opäť ženy – členky Únie žien Slovenska vo Svi-te, ktoré prišli s nápadom urobiť niečo, čo tu ešte nebolo ! A keďže zabíjačka istotne nie je ty-picky mestské podujatie, bol to nápad vskutku originálny!

Svitský bocianpravidelne bodujeVíťazstvo v súťaži „O najkraj-

šie bocianie hniezdo“ v roku2003 upútalo nielen milovní-kov prírody, ale motivovalo ibývalého žiaka ZŠ Mierová Svit(v súčasnosti študenta Gymná-zia Poprad, Dominika Tatarku)Jána Lopatu v rokoch 2004 -2005 k dvojročnému pozoro-vaniu života tohto chránenéhovtáka.

Zdokumentovanie získanýchúdajov vo forme projektu a jehoexcelentná obhajoba v roku2006 mu priniesla nielen víťazstvo v krajskom kole biologickej olympiády, ale i postup do celoštátne-ho kola. Bocian biely vo Svite je i vhodným objektom pre fotografov. Niektorým dokonca pohodlné sle-dovanie z okien bytu umožňuje zhotovenie fascinujúcich záberov. Podľa skromného vyjadrenia jed-ného z nich „Chce to len kľud a trpezlivosť.“ Nuž, posúďte !

Porota odborného časopisu Digi revue týmto záberom v jeseni 2006, resp. 2007 prisúdila vo foto-súťaži s tematikou voľne žijúcich živočíchov štvrté, resp. piate miesto z takmer tisícky súťažných sní-mok. Kľud a trpezlivosť - tieto dve vlastnosti isto nechýbajú Frederikovi Višnievskému, žiakovi 9.A ZŠ Mi-erová vo Svite. Od apríla až do konca augusta 2007 pravidelne sledoval a zaznamenával fakty zo živo-ta „nášho“ bociana. V súčasnosti ich spracúva v rámci jednej z častí biologickej olympiády. Realizáciaškolského kola tejto súťaže prebieha ešte koncom roka 2007, okresné kolo sa uskutoční vo februári2008. Všetci mu držíme palce, aby svitský bocian „bodoval“ aj naďalej. RNDr. D. Božová

Horský internetový klub a Mesto Vysoké Tatry usporia-dali v novembri tohto roku 2. ročník celoslovenskéhofestivalu amatérskej tvorby o horách Horalfest 2007.

V rámci Galavečera víťazov v Tatranskej Polianke boliodovzdané ocenenia najúspešnejším autorom v trochsúťažných kategóriách: fotografia, film a literatúra. Po-rota konštatovala vysokú úroveň prác, preto okrem pr-vých troch miest udelila aj čestné uznania. V konkuren-cii 21 súťažiacich v kategórii literatúra si čestné uznanieodniesla aj RNDr. Danica Božová zo Svitu (prvá sprava)za prózu Fragmenty z bežeckých spomienok. Samozrej-me, úprimne jej blahoželáme!

SVIT 13

Danica Božová úspešná nielen ako bežkyňa!

Cieľom činnosti vo výtvar-ných krúžkoch je prebúdzaťtvorivé schopností detí a užod predškolského veku hra-vou formou rozvíjať ichvýtvarné videnie, mysleniea predstavivosť.V kresbe, maľbe, grafike, v mo-

delovaní, dekoratívnych činnos-tiach sa prejavuje detská osob-nosť. V tomto školskom roku pra-cujú dve skupiny z Materskejškoly vo Svite a jedna skupinadetí zo základnych škôl. Spoluich je 30.

Deti sa učia esteticky vnímať ľu-dí, prírodu, veci okolo seba a vy-jadriť svoj vlastný postoj malými

výtvarnými dielkami.Tieto ukážu aj na verej-nosti, v Materskej ško-le vo vstupnej halea v Centre voľného ča-su na hlavnej chodbe.Vystavujú však aj vpriestoroch Mestské-ho úradu a Mestskejknižnici.

Svoje práce posielajúaj do detských časopi-sov a do rôznych súťa-ží. Teraz si môžete vý-tvarné práce týchtomalých umelcov poz-rieť v Metskom úradevo Svite. V. Zemanová

Zatepľovanie domov je čoraz populárnejšie ivo Svite. Veď takýmto spôsobom sa dajú elimi-novať straty tepla. Foto: M. Jurčák

Výtvarné talenty v CVČ

19.12.2007 o 15.00 h - sála Domu kultúry

Vianočná akadémia detí Materskej školy vo Svite –vstup voľný

21.12.2007 – dopoludnia – sála Domu kultúry

SOĽ NAD ZLATO– divadelné predstavenie – muzikál pre žiakov ZŠ

30. decembra 2007 o 14.30 – Kostol sv. Jozefa robotníkavo Svite

Vianočný koncertVystúpia deti zo Svitu, SZ Lau-damus, a zaujímaví hostia. Or-ganizuje Rím. kat. cirkev, OZFamiliaris a UK Fantázia. Vstup-né dobrovoľné

24. 1. 2008 o 14.00 h v ZŠ Komenského -

Legoparáda- súťaž technickej zručnosti detí

31. 1. 2008 od 14,30 h- Športová hala

VEĽKÝ DETSKÝKARNEVAL

2. 2. 2008 od 19.00 h - kaviareň Spolcentra

7. JÁNOŠÍCKY PLES Vstupenky : Dom kultúry Svit,

vstupné : 650,- Sk, objednávkyvstupeniek: 903600726(S.Bednarčík) živá hudba, dis-kotéka, ľudová hudba, vystú-penie folklórneho súboru

ŠPORT21. alebo 26. 12. 2007 (podľa spôsobilosti klziska) PodSkalkou

CANADA CUP– tradičný turnaj v hokeji10.00 – žiaci ZŠ, 12.30 –

dospelí

Programpodujatí

PROGRAM V CVČ29. 12. 2006 o 10.00 h na kopci pri Kolibe –

VIANOČNÉ SÁNKARSKE PRETEKY pre ma-lých i veľkých a ich rodičov.

Vianočné želania sú tie najrozličnejšie.O čom snívajú Sviťania, na to sme sa niek-torých opýtali: Čo si želáte nájsť pod via-nočným stromčekom a naopak, čo chcetedarovať svojim blízkym vy?

Mária Pokrivčáková V našej rodine máme zvyk, že si vždy kúpime naprekvapenie len niejakú maličkosť a ostatné, na-koľko sú deti už veľké, si vyberú podľa potrebya vkusu sami. Nikomu však pod stromčekomnechýba kniha. Ja budem veľmi rada, ak sa zí-deme pri stromčeku všetci zdraví a vo vzájomnejpohode.

Iveta KováčováNajviac zo všetkého si želám, aby moja dcérkaViktorka bola už zdravá, aby všetky jej zdravotnéproblémy pominuli. To je moja najväčšia túžba.Samozrejme, zdravie si želám aj pre celú rodinua jej by som chcela okrem symblických, malýchdarčekov prispieť aj k tomu , aby sme Vianoceprežili spolu s celou rodinou, i starými rodičmiv pokoji, láske a radosti.

dValéria Golisová Nič, len pokoj, kľud a zdravie – sebe a všetkýmmojim blízkym, ktorých mám rada, aby naše Via-noce boli prežité skutočne príjemne a pokojne.

d Naša anketa

Na základe dohody predsedu FKSvit pána Ladislava Fridmana, učite-ľa Dr. Petra Klempu a za podporypani riaditeľky ZŠ Mierová ul.Mgr.L. Szabovej, bol začiatkomapríla tohto roku na našej škole za-ložený futbalový krúžok dievčat. Natréningy sa prihlásilo 26 dievčat,ktoré sa učili základným pravidlám,činnostiam jednotlivca a kombiná-ciám futbalu.

V školskom roku 2007/2008 je vkrúžku evidovaných 25 dievčat. Napozvanie Vincenta Semana, riadite-ľa ZŠ Poprad -Veľká, sa dievčatá voktóbri zúčastnili futbalového turna-ja ,za účasti štyroch družstiev. V ko-nečnom poradí obsadilo naše A -družstvo prvé miesto, B -družstvodruhé miesto a získali víťazné trofe-je. Dievčatám patrí vďaka a uznanieza vzornú reprezentáciu FK a školy.ČČlleennkkyy AA --ddrruužžssttvvaa ((hhoorree))Bačová Ivana(na foto chýba)Austerová VeronikaŠtecová NelaRakytová AndreaFrantišková LenkaČČlleennkkyy BB --ddrruužžssttvvaa:: ((ddoollee))Horevajová AdrianaNeuwirthová IvanaPetrovská ZuzanaPastrnáková GalinaLajčáková ZuzanaVedúci družstva: Dr. Peter Klempa

V prvom rade by som chcel po-chváliť prístup hráčskeho kádra ktréningovej účasti. Ten je odrazo-vým mostíkom k úspechu. V ne-malej miere k tomu prispieva ajpráca funkcionárov, najmä špor-tového riaditeľa Mgr. V.Semana,trénera M.Krišandu a asistenta V.Nemčka a nedá mi nespomenúťaj pracovníkov, ktorí zabezpečujúchod a hladký priebeh zápasov -D. Dindu, I. Richnavského a leká-ra mužstva MUDr. Jozef Chlebe-ca, ktorý často chlapcov lieči zrôznych zranení.l Vyzerá to tak, že chcete po-stúpiť do vyššej súťaže...

Toto je otázka pre trénera a riadi-teľa FK. Moje prianie je, aby smepostúpili a robíme všetko preto,aby podmienky hráčov boli nadobrej úrovni, ak nie lepšej, akosi táto súťaž vyžaduje.l Ako to vyzerá s mládežníc-kym futbalom?

Myslím si, že po malej pauze sa ajtam darí robiť pokroky. Za silnejpodpory mesta je mládež dobrefinančne zabezpečená. Naopak,

nie som spokojný s disciplínou adochádzkou na tréningy. Myslím,že by sa mali učiť od novozalože-ného dievčenského futbalu. Ichbojovnosť a tréningová morálkasú príkladom aj pre ich rovesní-kov. Takí skúsení tréneri, ako súM. Sabo, A.Palušák, J. Kiovskýby si zaslúžili zo strany mládeževäčšiu bojovnosť a pravidelnejšiudochádzku. Postupne začínameaj s prípravkou, ktorú vedie Ing.B.Bartko a J.Svočák. M.Habiňák aJ. Kiovský, ktorí trénujú žiakov, ti-ež v nemalej miere prispievajú kbudúcemu rastu kvalitných hrá-čov. Mrzí ma, že spomedzi doras-tu, ktorý je základňou „A“ muž-stva, tak málo hráčov končí v na-šej mužskej súťaži.l Poslanci mesta aj pre bu-dúci rok schválili dotáciu napodporu futbalu, ale podmie-nili to vyberaním oddielovéhopríspevku. Ako ste sa k tomupostavili?

Nebránim sa vyberaniu oddielo-vých príspevkov. Je v tom jedenháčik - kým basketbal a niektoré

individuálne športy s tým nemajúproblém, futbal ho vždy mal. Ja torobím tak, že pre mládež, leboniektorí rodičia na to nemajú, hľa-dám od sponzorov peniaze aspoňna vykrytie tej sumy, ktorá by ma-la pokryť oddielové príspevkymládeže. Myslím, že sa k nám za-čali do futbalu vracať tí mládežní-ci, ktorí nechodili na futbal aj vďa-ka tomu, že museli platiť.l Ako to bude v budúcom ro-ku so správou štadióna?

Tu musím v prvom rade poďako-vať poslancom mesta a najmäprimátorovi za dôveru. V budú-com roku budeme fungovať tak,ako doteraz.l Čo plánujete urobiť na šta-dióne v ďalšom období?

Štadión dostáva pomaly novútvár, ktorá mesto Svit, a aj nás,stála veľa úsilia. Ale nechcemepoľaviť a budeme pokračovať vozveľaďovaní a úpravách štadióna,ako nám to dovolia financie.Ako som už raz spomenul, opravaa údržba si vyžadovali nemalé fi-nančné prostriedky. V budúcomobdobí by sme chceli vymaľovaťvšetky kabíny, upraviť mužskú ahosťovskú kabínu, najmä pre-

chod do spŕch. Nutne potrebuje-me opraviť strechu tribúny, pries-tory na sedenie na tribúne, po-môcť atlétom pri oprave ich sek-torov, upraviť prístrešok na nára-die, atď. Nebudem tu menovaťvšetko, čo je potrebné urobiť, vie-me, čo nás „páli“ a preto hľadámeaj iné možnosti spolufinancovaniaštadióna. Myslím si, že aj štát mázáujem podieľať sa na spolufinan-covaní tak významného miesta,na ktorom športuje približne 300-500 ľudí.

Poďakovala V.Žoldáková

SVIT 14

Futbal v meste v poslednom období zaznamenal úspechy, hlavnev „A“ mužstve. Opýtali sme sa Ladislava Fridmana - predsedu klu-bu, ako sa im podarilo dosiahnuť taký slušný výsledok.

Dievčenský futbal vo Svite žne prvé úspechy!

Futbalistky môžu byť chlapcom príkladom!

Vianočnáidylka

VÝSLEDKY POJESENNEJ ČASTI:„A“ mužstvoV. liga - Svit je na 1. mieste soskóre 47:11 a počtom bodov 39.Dorast IV. liga skupina ESvitu patrí 2.priečka za Čirčom apred Vikartovcami – skóre 68:22,body 31.Starší žiaci III. liga skupina ASvit je druhý, skóre 15:14, 13 bo-dov.Mladší žiaciII. liga sk.A - Svit na 5. mieste,skóre 15:28, body: 12.

V obvyklom predvianočnomchvate si 4. 12. 2007 aktívnyvýbor Klubu dôchodcov PodSkalkou pod vedením predseduAlexandra Tokára našiel čas nastretnutie so svojimi členmi, prektorých pripravili zaujímavý pro-gram.

V prvom rade to bolo stretnutie soživým Mikulášom, ktorý neváhal adôchodcov za aktívnu činnosť v ro-ku 2007 obdaril malými darčekmi,ktoré do jeho noše pripravili samot-ní členovia klubu.

Po príjemnom posedení sa neza-budlo ani na povznesenie športové-ho ducha. Členovia klubu si pozvaliaktívneho hráča, trénera stolnéhotenisu športového klubu Adento SvitJozefa Kleina. Ten aj s dvomi členmistolnotenisového klubu pripravil prečlenov klubu dôchodcov zaujímavúsimultálnu hru, pri ktorej členoviaklubu po rokoch neváhali chytiť stol-notenisovú raketu do ruky a tak ne-bola núdza o pohyb, zábavu a v ne-poslednom rade aj spestrenie mi-kulášskeho večera v Mestskom kul-túrnom stredisku v Pod Skalkou.Veď práve o to všetkým išlo. -ák-

SVIT 15

No pravda je aj taká, že je stáledosť talentovanej mládeže, ktoráuž zákonite, že je v inej pretechni-zovanej dobe, musí byť iná ako tiedve generácie pred ňou. Má inémožnosti a tie aj využíva.

No pravda je aj v tom, že mládežje taká, aká je výchova v rodine,ako sa jej venuje pozornosť, akúma kontrolu nad záujmami, ako sapodporujú jej aktivity, ktoré súspoločensky zaujímavé.

Mali by sme si dať aj otázku, mystarší, ako sa mládeži venujeme,ako jej pomáhame zaradiť sa dosúčasnej veľmi rýchlej a nekom-promisnej doby.

Častokrát sme presvedčení, žeju stačí len materiálne zabezpečiť,poprípade dať deťom kľúč od do-mu a byť spokojný, že presedí ce-lé odpoludnie pri počítači alebobezduchým flákaním ? Určite nie.

Majú rodičia, ktorí sú zamestnaníviac ako 8 hodín, čas na svoje de-ti ? Vedia si násť čas na stretnuties nimi a porozprávanie sa o ich ak-

tivitách a záujmoch? Snažia sa ichpochopiť a zaujať svojim príkla-dom? Áno, sú takí rodičia, ale ur-čite sú v menšine. Vo všeobec-nosti sú viacmenej deti odkázanésami na seba a rodičia ich nanaj-výš skontrolujú, či sú vôbec doma.

Preto je dobré, že pri Centre voľ-ného času v obciach a mestách,osvetových strediskách či športo-vých kluboch sú ľudia, ktorí prost-redníctvom záujmových krúžkovvytvárajú podmienky na rôznorodúčinnosť mladých ľudí.

Vo Svite k takým o. i. patrí Aden-to Svit, športový klub vedený pred-sedom a trénerom v jednej osobe,Jozefom Kleinom. Je to klub, kto-rý sa zaoberá už 15 rokov stolnýmtenisom, v uplynulom roku v súťažimužov hrával najvyššiu okresnú V.ligu, v tejto sezóne po vypadnutí znej hrá IV. ligu a je na čele tabuľky.Okrem toho sa počas tréningov vtelocvični ZSŠ vďaka pochopeniuriaditeľa Miloša Čičmanca jeho ak-tívni hráči (M. Benko, J. Pavlišin,L. Markovič, P. Boržík) s J. Klei-

Pri pohľade na dosiahnuté vý-sledky v jesennej časti je možnékonštatovať, že futbal v mesteSvit za podpory mesta a ďaľšíchsponzorov a priaznivcov tejto lop-tovej hry sa opäť vzchopil. Futba-lový klub FK Svit dokázal v celejštruktúre zapojiť do športovanianajmä mládež vo Svite a vytváraťpodmienky aj pre divácke vyžitieúčasťou družstva mužov v V. ligeskupiny severozápad.

Ako je známe, družstvo mužov,vedené trénerom Mgr. MilanomKrišandom a jeho asistentom Vi-liamom Nemčkom v tabuľke po15. kolách je na čele s náskokom10 bodov pred druhými Kendica-mi a s reálnym predpokladom po-stúpiť do vyššej súťaže - IV. ligy.

Dorastenci pod vedením tréne-ra Milana Saba v IV. lige regionál-nej súťaže obsadili po jesennejčasti 2. miesto, len 2 body za ve-dúcim Čirčom a majú taktiež šan-cu sa popasovať o prvé miesto.

To všetko sú výsledky dlhodo-bej systematickej činnosti výbo-ru na čele s predsedom klubu

Ladislavom Fridmanom, prezi-dentom klubu Ing. Petrom Fer-jančekom, športovým riaditeľomMgr. Vincentom Semanom aďalšími nemenovanými osoba-mi, ktorým futbal vo Svite pri-

rástol k srdcu a vedia obetovaťčas na to, aby sa venovali mla-dým adeptom futbalu a zabez-

pečili športové vyžitie divákov.Potešiteľné je aj to, že výbor

FK Svit sa nielen stará o dosiah-nutie čo najpriaznivejších futbalo-vých výsledkov, ale dokázal aj zá-

sluhou podpory Mesta Svit vylep-šiť podmienky na štadióne (novéoplotenie, aktualizovaná infor-mačná tabuľa pred vstupom naštadión, nové výsledkové hodiny,vydávanie informačného buletinupred domácimi zápasmi, veľmidobrá starostlivosť o futbalovýtrávnik, usporiadateľská služba),to všetko pozitívne vplýva na fut-balovú verejnosť vo Svite.

V pondelok 26. 11. sa v Spol-centre zišli členovia výboru FKSvit s funkcionármi klubu asponzormi, aby prehodnotiliuplynulú futbalovú sezónu a pri-jali konkrétne úlohy na jarnúčasť súťaži.

Na stretnutí bol prítomný pri-mátor mesta PaedDr. Rudolf Ab-rahám, viceprimátor Milan Lo-pušniak, generálny riaditeľ a. s.Chemosvit Ing. Michal Ľach, ge-nerálny riaditeľ VÚCHV,a.s. Ing.Tibor Varga, zástupcovia okres-ného a krajského futbalovéhozväzu a ďalší hostia.

Počas rokovania rezonovalasnaha výboru FK Svit, sponzorova zaintersovaných do futbalu voSvite pokračovať v nastúpenejceste skvalitňovania tréningové-ho procesu s mládežou na ško-lách, v klube a v družstve mužovs cieľom - postúpiť do vyššej sú-ťaže. Text a foto: M. Jurčák

Podchytiť mladých

Na šiestich stoloch športového klubu Adento Svit majú mož-nosť predvádzať svoje športové majstrovstvo rôzne vekové ge-nerácie. Foto: M. Jurčák

nom venujú mládeži školskéhoveku a tí najlepší už hrávajú ajsúťaže.

Chvályhodný čin členov stol-notenisového oddielu AdentoSvit, ktorí svoje športové maj-strovstvo ochotne odovzdávajúmladším.

Je dobré, že po futbale, bas-ketbale, atletike sa v meste Svitvenuje pozornosť a podpora zostrany mestských orgánov ajtzv. malým športom a to v okre-

se Poprad veľmi rozšírenémustolnému tenisu, ktorý si našielzáujemcov aj zo strany mla-dých ľudí, tráviacich takto účel-ne voľný čas.

Je však potrebné veriť, že ta-kýchto príkladov bude v meste,aj za podpory rodičov, stáleviac. Veď je to na prospech na-šich detí, vnukov, vnučiek,skrátka mladej generácie.

-ák-

V mládeži je naša budúcnosť! Poznáte to, keď sa v minulosti,ale i v súčasnosti častokrát skloňovala a skloňuje mládež, akáje. No tí starší si často pošomrú, že je taká a onaká, že je zlá, ne-vie sa správať, je agresívna a podobne.

Futbalový klub Svit do jesenných súťaží zapojil dve príprav-ky žiakov základných škôl, družstvo dievčat, mladších a star-ších žiakov, dorastencov a družstvo mužov.

Futbalisti FK Svit hodnotili

Prezident FK Svit Ing. Peter Ferjanček pri hodnotení výsledkovFK Svit v Spolcentre, o.i. ocenil aj veľmi dobrú spoluprácu sMestom, Chemosvitom, a. s., VÚCHV,a.s. a ďalšími priaznivca-mi futbalu vo Svite.

KK Rimavská Sobota – MKK Svit – na ko-ly 3157:3184, na body 2:6

Výkony kolkárov MKK Svit: Kočiš 493, Sch-midt 574, Hájovský 500, Focko 537, Hauke546, Polomský 531, najlepší výkon zápasuHauke 546.

8. koloNa domácej pôde sa svitským kolkárom

akosi nedarí. Po víťazstve v Rimavskej Sobotesa od začiatku na domácich dráhach trápili sKK Plešivec, s ktorým prehrali 2841:2949 nakoly, na body 1:7. Výkony domácich: Kočiš487, Focko ml.449, Focko st. 462, Schmidt457, Hauke 493, Polomský 493.

9. koloPo prehre doma naši nemali v Žarnovici čo

stratiť. Nakoniec zvíťazili.MKK Žarnovica – MKK Svit – na koly

3255:3300, na body 3:510. koloSo Sučanmi prerušili sériu domácich pre-

hier a taktiež vyhrali na body 5:3, na koly2952:2895.

V prvoligovej tabuľke sa dostali opäť na 10.miesto.

28. októbra 2007 - 1. liga Východ –DORASTENCI

Po štvorročnej prestávke sa k slovu dostaliaj dorastenci MKK Svit. Na tunaji 1.ligy sk.vý-chod to bol prvý štart. Dvojica bratov Hájov-ských dosiahla 13. miesto (Anton za 380 zva-lených kolov) a 18. miesto patrí druhému zbratov – Patrikovi za 259 zvalených kolov.

11. koloV Sp. Novej Vsi sa našim nedarilo. Po sna-

živom výkone prehrali na body s TJ TatranSp.Nová Ves 6,5 :1,5 - na koly 3275:3199.

12.koloPred začiatkom zápasu vypadlo v kolkárni

kúrenie, čo malo za následok nedohratie zá-pasu so Slavojom Veľký Šariš“B“. Po prvejdvojici naši viedli na body 2:0.

SVIT 16

l Prvý vynikajúci výsle-dok si dosiahla na maj-strovstvách Východoslo-venskej oblasti (Prešov-ský a Košický kraj) v cez-poľnom behu v Košiciachv marci 2007 v kategóriimladších žiačok. Pohľaddo štartovnej listiny na-značoval, že v 28-člen-nom bežeckom poli si bo-la najmladšia, pričom roz-diel od súperiek dosaho-val až dva roky. Ako si saumiestnila a kto bol tvo-jou najväčšou súperkou?

Ostatné pretekárky síceboli odo mňa staršie, ale jasom si vybojovala druhémiesto. Najväčšou mojousúperkou je jednoznačneSoňa Vnenčáková z nášhoatletického oddielu, ktoráje nielen výborná kamarát-ka, ale aj vynikajúca atlét-ka.

l Apríl je spojený s Jar-ným behom Svitom. Akosa Ti darilo na tomto po-dujatí?

Keď som sa dozvedela,že to bude 20.apríla, veľmisom sa potešila, lebo v tendeň mám narodeniny. Dari-lo sa mi super. Dobehlasom na prvom mieste - da-la som si darček k narode-ninám. Nad očakávaniedobehol aj môj brat, ktorýsíce súťažil prvýkrát, ale

dobehol tiež na 1. mieste.Domov sme si teda od-niesli dve zlaté medaily.

l Bojovné výkony si po-dala i na majstrovstváchVýchodoslovenskej ob-lasti staršieho žiactva vKošiciach v júni 2007, i

keď medailu sa ti získaťnepodarilo. Ktoré discip-líny si absolvovala? Aképocity si mala pri súťaže-ní s dievčatami, ktoré bo-li staršie až o štyri roky?

Absolvovala som beh na300 m a beh na 60 m. Sú-ťaženie so staršími dievča-tami je pre mňa výzvou.

l V septembri 2007 naokresných majstrov-stvách ZŠ v cezpoľnombehu v Poprade si vyrazi-la dych i najväčším opti-mistom. Našu školu spo-lu s Tebou reprezentovalidve deviatačky - Tvojasestra Patrícia a LenkaFrantišková (obsadili 11.a 29.miesto). Napriek 3-ročnému vekovému han-dicapu si bola zo školynajúspešnejšia. Akú dlhútrať ste bežali? Ako sa Tidarilo v konkurencii 72dievčat z 24 škôl okresuPoprad?

Vzhľadom na to, že sombola na takýchto pretekochprvýkrát, darilo sa mi dob-re. Obsadila som pekné 2.miesto. Trať bola dlhá asi1 500 m, bežalo sa mi su-per. S výkonom mojej star-šej sestry a jej kamarátkysom tiež veľmi spokojná.Ako družstvo sme saumiestnili na 2. mieste.

l V októbri si sa zúčast-

nila Memoriálu Pavla An-tala vo Svite. Spôsobomštart - cieľ si zvíťazila vkategórii najmladších žia-čok na 750 m a zároveňsi získala titul majsterkyVýchodoslovenskej ob-lasti v cestnom behu. Akosi sa pripravovala na tietopreteky?

Pripravovala som sa natréningoch atletického od-dielu pod vedením učiteľaMgr. Ladislava Potočného.Súperky boli z celého Pre-šovského a Košického kra-ja.

l Si výbornou žiačkou aokrem atletiky máš aj inézáujmy. Aké?

Okrem atletiky chodímna výtvarnú, lebo veľmi ra-

da kreslím. Navštevujem ajhudobnú školu, v ktorej saučím sa hrať na gitare.

l Môžeš prezradiť ta-jomstvo tvojho receptuna úspech?

Moja mamka mi vždyhovorieva, že som veľmitvrdohlavá a možno je toaj tým. Idem vždy za svo-jím cieľom.

l Čo by si z záverechcela odkázať rovesní-kom, príp. ostatným čita-teľom?

Aby sa zapojili do aktív-neho športovania nielenpre zlepšenie zdravia.

RNDr. D.Božová, ZŠ Mierová, Svit

Mesačník MsÚ vo Svite. Vydáva MsÚ Svit v spolupráci s Chemosvitom, a. s., Svit. Predseda redakčnej rady Ing. Ján Hut-ník, prednosta MsÚ Svit. Adresa: MsÚ Svit (V. Žoldáková), tel.:7875114 (zoldakova.v@svit.sk), alebo redakcia Chemo-svit, Štúrova 101, 059 21 Svit (PhDr. E. Potočná, Mgr. M. Jurčák), tel.: 715 2101, fax: 715 2740, e-mail: redakcia@che-mosvit. sk. Tlač: Popradská tlačiareň, Poprad. Reg. číslo OÚ 1/2002 REG. Nevyžiadané rukopisy nevra-ciame. Prís-pevky sú zverejňované bez nároku na honorár. Uzávierka čísla 12/07 bola 10. 12. 2007.

Z kolkárských dráh

V rámci Memoriálu Pavla Antala v cestnom be-hu (MPA), ktorý sa konal v októbri 2007 v častiPod Skalkou, boli športovými pohármi oceneníaj najlepší domáci bežci. Trať dlhú 14,4 km naj-rýchlejšie zvládli 1. Jaroslav Klas, 2.StanislavMiškár, 3. Ľudovíť Šmihula. Prví dvaja sú bývalízamestnanci Chemosvitu - dnes dôchodcovia,tretí pracuje v tejto akciovej spoločnosti i v sú-časnosti. Foto: Ing.Vladimír Boža

Kolkári MKK Svit po nečakanej prehre na domácich dráhach s NK Hesta Prešov od-chádzali na zápas 7. kola do Rimavskej Soboty s jediným cieľom - „zabodovať“ vo vyrov-nanom zápase a s trochou nervozity dokázali kolkári MKK Svit nakoniec zvíťaziť. Hocipred poslednou dvojicou bol bodový stav 2:2, domáci vyhrávali o 30 kolov.

Aj týmito slovami by sme mohli charakterizovať žiač-ku šiesteho ročníka ZŠ Mierová 134 vo Svite, členku at-letického oddielu, 11-ročnú Stanku Lajčákovú. Bežec-ké úspechy, ktoré v roku 2007 dosiahla, priam nabá-dajú k tomu, aby sme ju čitateľom predstavili bližšie.

KOMBINÁCIA TALENTU A ZODPOVEDNOSTI