szeret, nem szeret_1-3, történelmi, romantikus

8/18/2019 Szeret, Nem Szeret_1-3, történelmi, romantikus

http://slidepdf.com/reader/full/szeret-nem-szeret1-3-toertenelmi-romantikus 1/68



Elisabeth Forest

Szeret,nem

szeret



Greenshire-i szerelmek2.

regény



Szeret, nem szeretGreenshire-i szerelmek II.

írta: Elisabeth Forest Berkesné Zombor Anikó

2016.© Minden jog fenntartva



Mottó:

Ha érted mindent elhagyok, leszelcserébe mindenem? Meghitt szavak,áldások, csókok rám is h llanakcsaládi k!rben? " nem rém#l!k el,ha szemem $% &alakra vetve &el,otthonom helyett $% otthon &ogad?

s emlékemben te állsz oda magadholt, szel'd szemek helyére? (elel%) *agy +róba vágyakat igázni, ládd,de b$t igázni nagyobb &eladat:mert minden b$ban benne van a vágy

-s b$m, %a%, elriaszt%a vágyadat Mégis: szeress . /ó? "z'ved tágra tárd,s !leld be ázott galambszárnyamat

0lizabeth Barrett1Bro2ning

3a 4ort gál szonettek1b5l6



Első fejezet

Valamikor az 1820-as évek végén:

Charlotte-ra úgy sa!ott le r"#$lo#% #integy vihar: v$ratlan&l "s alatto#osan. 'l#$ban&gyana(t a s()rny*s"get "lte $t újra "s újra.

Minden olyan s("!en +e(d,d)tt. El,(, na! volt a s( let"sna!ja% a s( lei sod$latos !artivalle!t"+ #eg% a#in ott volta+ a s(o#s("dai+ "s a

bar$tai is. o+ aj$nd"+ot +a!ott% de aleg sod$latosabb a !a!a "s a #a#a aj$nd"+a volt% egy #eses("!% f"nyes-feh"rs(,r*%hoss(ús)r"ny* !/ni. $bes("lte a !a!$t% hogy#$sna! #enjene+ el lovagolni. #a#a is vel + tartott. oldogs$ga ne# is#ert hat$ro+at.

'l#$ban tis(t$n l$tta a s(i+r$(/ ny$rid"lel,tt)t% #i+or útna+ ind&lta+. 3ontosane#l"+e(ett a lega!r/bb r"s(letre is% #inden a(agy$ba v"s,d)tt% soha t)bb" ne# felejthette.4$tta a felh, n"l+ li% a(úr+"+ eget% as#aragd!o#!$ba bor&lt ()ldell, f$+at% a barnas(alag+"nt +anyarg/ !oros &tat% #elyen

v"gigl"!tette+ lovai++al.5re(te a( ar $t si#ít/ b$rsonyosan #eleg%

bal(sa#os illato+at ho(/ lenge ny$ri s(elet.

Elisabeth Forest – Szeret, nem szeretOldal 6



allotta s( lei s(eretetteljes "v,d"s"t% a#it,l#indig #osolyogni t$#adt +edve. 7isl$ny volt#"g% egy s(/t se# "rtett a bes("lget"sb,l% deannyit t&dott% hogy +)(e van a s(erele#he(% #erta !a!a &grat$sait #indig egy s/+ +)vette%a#it,l a #a#a rends(erint f lig !ir&lt. #i+or"s(revette% hogy ti(enh$ro# "ves l$nya f r+"s(te+intettel n"(i #"g in+$bb (avarba j)tt. 3edig#"g sa+ ne# is t&dta% hogy 8harlotte es("benilyen+or a( j$r% , is olyan f"rjet s(eretne% a+i

+"!es #osolyt salni a( ar $ra egyetlen!illant$s$val.e##i el,jele ne# volt a +)(eled,

trag"di$na+. Mind)ss(e vala#i hal+ nes(t hallotta +o si&tat s(eg"lye(,+ f$+ +)()ttialjn)v"ny(etb,l% $# ahogy +)r ln"(ett% se##itne# l$tott.

( a!ja #indig is nagy gonddal tartatta

rendben a h$(&+ho( ve(et, &tat. Ebbebeletarto(ott a( is% hogy rends(eresen lev$gattaa f$+ +)()tti f vet% a(on a ny$ron a(onbanrendellenes #/don feln,tt a gyo#. 8harlottearra gondolt% tal$n a birto+ vala#elyi+ +&ty$jasetten+edett &t$n&+ "s bújt #eg a feln,tte#berne+ is o#b+)("!ig "r, elvad&lt ga(+)()tt.

(t$n a +)vet+e(,% a#ire 9gyel#es lett% hogya( anyja r"# lten fel+i$lt. Megh*lt benne a v"r.

( ass(ony #$s+or s(elíd% +e(es +an $jaf$jdal#asan felnyihogott% #ajd +"t l$bra$gas+odott% +ivetve e((el lovas$t a nyeregb,l.

nyja hangos !& an$ssal "rt f)ldet% 8harlottere sen"st hallott "s f$jdal#as si+olyt. ( a!jaoda+i$ltott ne+i vala#it% de a l$ny egyetlen




s(av$t se# "rtette. r"# lett,l #eg+)v lten%tehetetlen l 9gyelte a( ese#"nye+et.

!ja le&grott fe+ete her"ltje h$t$r/l% hogy afeles"ge segíts"g"re siessen% +)(ben a( anyja#eg!r/b$l felt$!$s(+odni a talajr/l% !edignyilv$nval/ volt% hogy #egs"r lt. lov$baa(onban #intha sa+ a( )rd)g bújt volna.;o!or("+olni% t$n olni +e(dett% fojtogat/!orfelh,t +avart #aga +)r l. 3at$ja nyo#$n)+)lnyi f)lddarabo+ re! lte+ a leveg,be. ( $llat

fenyeget,en tornyos&lt a s( lei f)l"% a r"# let v"+ony+a% alig hallhat/ hangj$t salva +i e((el a+isl$nyb/l.

8harlotte l$tta% #int !r/b$l a!ja+"ts"gbeesetten segíteni vala#i+"!! a(anyj$na+% $# ne# t&dta #eg+er lni a f"+telen l,rj)ng, $llatot% a#ely újra "s újra fel$gas+odott%#ells, l$baival a leveg,t +a!$lva.

(t$n a( egyi+ !ata "#elyít, sattan$ssaleltal$lta a l/ el,tt i#bolyg/% #agatehetetlenass(onyt. 8harlotte s($ja n"#a si+olyra nyílt.

(e#"b,l forr/ +)nnye+ t)rte+ el,% #i+)(ben9gyelte% hogy a s($#$ra legs(eretettebb l"ny#i+"nt rogy le is#"t a f)ldre "lettelen% t)r)ttbaba+"nt. l/ ne# el"gedett #eg ennyivel. M"gt)bbs()r r$ti!ort a( i##$r #o(d&latlan testre.

8harlotte egy ideig #"g hallotta anyja egyrehal+&l/ ny)s()rg"s"t% #ellyel segíts"g"rt+)ny)rg)tt% de ne#so+$ra #$r sa+ a!ja re+edt%+"ts"gbeesett v)lt"se "s saj$t r"# lt (ih$l$sa#aradt.

(t$n egy eg"s(en újfajta (aj hatolt el at&dat$ig: r"# lt +&rjongat$s% dobog/ l$ba+ (aja




< a h$(b/l f&totta+ &t$n&+ a s(olg$l/+%#eghallv$n a s()rny* +iab$l$st.

( egyi+ lov$s( "rt oda el,s()r. = nyergelte fel#indh$ro# lovat% #i+or a sal$d elind&lt a sohane# v$rt bor(al#a+ba tor+oll/ s"t$ra. f"r9b$tran odal"!ett a #"g #indig to#bol/ $llat el".5lete +o +$(tat$s$val +a!ta el a s(abadonlobog/ gye!l,t% #ajd a +)t,f"+n"l fogva arr"bbhú(ta a v"rben forg/ s(e#* lovat. ( ellen+e(ve%de n"#ileg #egs(elíd lve engedett a s(a+"rt,

er,ne+. !ja sa+ e++or j&tott +)(el a( anyj$ho(.>o+ogva bor&lt a v"res% s(a+adt rongy so#/rae#l"+e(tet, )ss(et)rt testre. 8harlotte t&dta%hogy #$r +"s,.

M$so+ is j)tte+. M"g +"t lov$s(% egy inas "s a#$s+or oly tis(teletet !aran sol/ +o#ornyi+% a+i#ost #er,ben híj$n volt s(o+$sos ny&gal#$na+ "s #agabi(toss$g$na+. o++al in+$bb volt

r"# lt "s elves(ett% ahogy t"tov$n #eg$llt+"ts"gbeesett ga(d$ja #)g)tt. 4egv"g l !edig#eg"r+e(ett a s(a+$ sn,. = volt a( els,% a+i a#o(d&latlan% hal$lra v$ltan #aga el" #ered,l$nyra is 9gyel#et fordított.

< ?a gyere% t nd"r+"#@ < nyújtotta fel" +)v"r+arj$t a( ala sony% d&ndi ass(onys$g#egny&gtat/an #or#olva. < ?in sen se##i baj.Majd "n viss(avis(le+ a h$(ba.

8harlotte ellen+e("s n"l+ l t*rte% hogy a n,lee#elje a feh"r !/ni h$t$r/l. ( ass(ony /ri$si+ebl"re vonta a res(+et, gyer#e+testet% úgy

ve(ette a rogyado(/ l$bú +isl$nyt a h$(ba.M$r f"lúton j$rta+% #i+or v$ratlan !&s+al)v"s

s(a+ította s("t a t$jra bor&l/ ter#"s(etellenessendet. 8harlotte #egford&lt% "s #egl$tta a(




a!j$t% a#int egy f st)lg, s)v* fegyverrel a+e("ben $ll a barna +an a felett. Alyangy*l)lettel n"(te a lel+"t "!! +ilehel, $llatot%hogy a l$ny #egbor(ongott. ;&dta% soha t)bb"ne# les( +"!es elfelejteni a( "desa!ja #$s+ors(elíd ar $t eltor(ít/ v"gtelen irt/(atot. ( volta( els, "s &tols/ eset% hogy Bonathan CeDh&rst+e("ben l,fegyvert l$tott% a#elyet bi(ony$ra a(egyi+ riadt lov$s( ho(hatott #ag$val #indeneshet,s"gre fel+"s( lve.

'# 8harlotte agy$ba ne# sa+ e( a +"! v"s,d)tt be% hane# a !&s+al)v"st l$ts(/lag #egse# hall/% b"+"sen legel"s(, feh"r !/ni e#l"+eis. M$r a++or t&dta% hogy soha t)bb" ne# fogfel lni r$. Mint ahogy egyetlen #$s l/ra se#%#íg vil$g a vil$g.

( el+)vet+e(end, na!o+at a l$ny #integyb$gyadt (sibbadts$gba #er lve v"s(elte $t%

#intha egy r"#$lo# r"s(e lenne% #elyb,l+"!telen fel"bredni. te#et"s volt alegs()rny*bb r"s(e a r"#$lo#na+. ( anyj$t ($rt+o!ors/ban ravatalo(t$+ fel. 8harlotte hallotta as(olg$+at arr/l s&ttogni% hogy a test ne#al+al#as a nyitott +o!ors/s te#et"sre% , !edig!ontosan t&dta% #it "rtene+ e( alatt. +isl$ny)r lt ne+i% hogy ne# +ell l$tnia a( ass(onys("tron solt ar $t% úgy a+art e#l"+e(ni r$%ahogy a baleset el,tt l$tta: #osolyg/s-b$josan%s(eretettel telin% boldogan.

s(ertart$s alatt v"gig a( a!ja #ellett $llt. b$r/ úgy s(orította l$nya +e("t% #intha#ent,+)t"lbe +a!as(+odna. orgonyba% #ely+"!es ,t r)g(íteni a val/ vil$gho(% #iel,tt agy$s( el#"j"t egy so++al ny&godtabb "s




der*sebb helyre sodorn$ oda% ahol ne# "r(i af$jdal#at% nin s t&dat$ban a ves(tes"gne+.8harlotte-na+ a(o+ a( /r$+ volta+ alegs()rny*bbe+ eg"s( addigi "lete sor$n.

te#et"s &t$n le($rt$+ a h$(at. oodDillb$r/ja% vagyis 4ord Bonathan +"!telen volt ott#aradni% a(on a helyen% ahol oly gondtalan volt%"s ahol oly nyo#or&ltt$ v$lt. ++or v$s$rolta agreenshire-i h$(at. 4$nya !edig ,s(int"n h$l$s

volt a d)nt"s""rt.

ddigra a( &no+atestv"re% ?i olas < a+i !$r"vig n$l&+ nevel+edett% #i&t$n s( lei #eghalta+ <% #$r bentla+$sos is+ol$ba j$rt. s( nete+et!edig in+$bb 8harlotte nagyn"nj"n"l t)lt)tte% af,v$rosban. Mint ahogy a l$ny is enn"l anagyn"nin"l id,()tt% #i+or beve(ett"+ at$rsas$gba. ( volt a( els, "s egyben &tols/s(e(onja. (/ta soha t)bb" ne# hagyta el

reenshire-t. Ce e(t a leg+ev"sb" se# b$nta.o+ id, telt el a baleset /ta. 8harlottes($#$ra elhalv$ny&lta+ a( e#l"+e+ < #$ra#ennyire egy ilyen bor(alo# +"!eselhalv$ny&lni. !ja soha el ne# #úl/ s(eretete$tsegítette a neh"(s"ge+en. 3edig a f"r9t is#egviselte feles"ge elves(t"se. 8sa+is 8harlottet&dta iga($n% #ennyire. '# úgy t*nt%greenshire-i otthon&+ b"+"j"ben vala#elyest#egny&gv$sra lelte+. E(t 8harlotte egyetlenf,v$rosi t$rsas$gi ese#"nnyel se# ser"lte

volna el.5s volt #"g egy o+a anna+% hogy a 9atal n,

jobban "re(te #ag$t itt vid"+en% #int a v$rosny (sg, forgatag$ban. E( a( o+ !edig 4ord

arry Cevere&G volt% A&tridge hatodi+ gr/fj$na+




egyetlen 9a "s egyben )r)+)se% a+ibe a l$ny #"gti(enh"t "ves +or$ban s(eretett bele.

gr/f "s sal$dja vid"+i birto+a 8harlotte-"+ s(o#s("ds$g$ban $llt% "s úgy t*nt ,+ s(int"ns(ívesebben tart/(+odna+ reenshire-ben% #inta f,v$rosban. b$li s(e(onban !ers(e gya+ranid,(te+ ott% $# idej + nagy r"s("t #"gis a fest,i+úri$ban t)lt)tt"+% #ely egys(erre volt b$jos "s#eghitt otthon% vala#int ny (sg, vend"gseregets(ívesen l$t/ t$rsas$gi +)(!ont. Minden+i t&dta%

hogy 4ady A&tridge b$r#i+or +"s( #egnyitnih$(a ajtaj$t a l$togat/+ el,tt% "s + l)n)sens(ívesen rende(ett !i+ni+e+et% +isebb "snagyobb )ss(ej)vetele+et% de #"g b$lo+at is.E(e+re a( ese#"nye+re #indig #eghívta as(o#s("dait% s b$r a( "desa!ja ne# j$rtt$rsas$gba% 8harlotte egyetlen al+al#at se#hagyott +i% hogy "ljen a( invit$l$ssal. Htt vid"+en

ne# +eltett olyan felt*n"st% #int a v$rosban%hogy egy 9atal n, +ís"r, n"l+ l jelent #eg egyt$rsas$gi ese#"nyen.

Igy is#erte #eg 4ord Cevere&G-t% a+ibea(onnal f lig beles(erel#esedett. ajnos a f"r9soha% egyetlen !er ig se# $ltatta a((al% hogy

vis(ono(n$ a( "r(el#eit% s,t% iga(s$g s(erint9gyele#re se# #"ltatta% !edig egy id, &t$n nyílttito++$ v$lt% 8harlotte #ennyire rajong "rte. '#a l$nyt egy$ltal$n ne# t$ntorította el 4ord arry"rde+telens"ge. s(ív"ne+ ne# t&dott!aran solni a++or se#% ha rajong$sahi$baval/na+ bi(ony&lt. 5r(el#ei s(il$rda+ "s

v$lto(atlano+ #aradta+ #inden neh"(s"gellen"re a++or is% #i+or "ve+ig #"g sa+ ne# isl$tta rajong$sa t$rgy$t% #ert a( a +ontinensen




tart/(+odott. 5s a++or is% #i+or v"gre +"nytelen volt bel$tni% hogy a #$si+ teljes #"rt"+ben#"lt$nytalan a( , 9gyel#"re. (t$n tavaly ny$ron #inden #egv$lto(ott.8harlotte +)(elebbi bar$ts$gba +er lt 4ordCevere&G húg$val% 4ady #eli$val% "s e( $ltal#ag$val a f"r9val is t)bbet tal$l+o(ott.

=r letes id,s(a+ volt. #eli$t elrabolt$+ ab$tyja "s a s(erel#e < 4ord nthony aint-

er#ain <% a +orona s(olg$lat$ban teljesített

tev"+enys"ge #iatt. 8harlotte "!! #eli$val volt% #i+or r$j&+ t$#adta+. ?e+i s(eren s"rene# esett baja% de a +o sis% a+i a hint/j&+athajtotta% "s a f"r9% a+it 4ord nthony #elia

v"del#"re + ld)tt% #$r ne# volt ilyens(eren s"s. Mind+etten #egs"r lte+% ne+i !edig%ha segíteni a+art rajt&+ "s a bar$tn,j"n% le+ellett gy,(nie a lova++al s(e#beni f"lel#"t%

#ely a #a#$ja balesete /ta +eserítette a( "let"t.7"nytelen volt #egny&gtatni a felford&l$s #iattideges lova+at% hogy ha(ahajthassa a hint/t%h$ts/ l"s"n a +"t sebes lttel. etteget% de úrr$lett a !$ni+on% a#i val/s$ggal gú(sba +)t)tte.

i+er lt le+ (denie a +"nys(ert% a#i #inden$ron arra a+arta r$venni% hogy "ss(er* sele+v"shelyett in+$bb )ss(e+& orodjon egy fa t)v"ben%"s +"ts"gbeesetten sírni +e(djen.

ha(aúton v"gig a( lebegett a s(e#e el,tt%hogy sa+ viss(a +ell "rnie a( A&tridge birto+ra%"s #inden rendben les(. Jala#i"rt a(t gondolta%ott tal$lja 4ord arryt% a+i a(onnal t&dja #ajd%#it +ell tennie% hogy #ind a +o sist% #ind a#$si+ f"r9t #eg#entse% "s a húg$t +is(abadítsaa( e#berrabl/+ #ar+$b/l. Ce a h$(ban sa+

Elisabeth Forest – Szeret, nem szeretOldal 1!



nthonyt tal$lta% arry ne# volt ott. 5!!+edven elfoglalts$g$t *(te: egy s("! n,s(o+ny$ja &t$n f&tott. Hga(% , úgy fogal#a(ott%hogy egy +"nyes #egbí(at$st teljesített% de al"nyegen < #$r#int hogy 8harlotte ne# tal$lta ah$(ban% #i+or s( +s"g lett volna r$ <% e( #it se#

v$lto(tatott. 5s e(t 8harlotte al+alo# adt$n ne#habo(ott a t&do#$s$ra ho(ni. Mint ahogy a((alis #egv$dolta% hogy a #egr)g()tt s(o+nyavad$s(aggleg"ny s(ere!% #elyben arry oly nagy

el,s(eretettel tets(elgett% ne# t)bb% #int $l a%#ellyel a f"r9 a(t +ív$nja el+er lni% hogy#"lyebb +)t,d"s ala+&ljon +i +)(te "s egy arra"rde#es n, +)()tt. (avaiba beles*rítette#inden sal/dotts$g$t "s a vis(on(atlans(erele# #iatti s(ívf$jdal#$t.

i(ony$ra #eg,r lt% hogy +i#ondta% a#itgondolt% vagy in+$bb a( $t"lt #eg!r/b$ltat$so+

vett"+ el $t#enetileg a( es("t% #inden esetre a+)(te "s 4ord Cevere&G +)()tt )ss(egy*ltfes( lts"g v"g l egy s/+ban sú sosodott +i%#ely s(e#l$to#$st "!!úgy #egle!te a9atale#bert% #int 8harlotte-ot.

s/+ fel+avar/ volt% se!!et se# olyan%a#ilyenne+ a l$ny $l#aiban +"!(elte. 7or$bbana(t gondolta% egy n, els, s/+j$na+ s(elídne+ "s!&hatol/(/na+ +ell lennie% $# ebben ne# voltse# s(elíds"g% se# gyeng"d +&ta+od$s. 5!!ellen+e(,leg% vad volt "s s(enved"lyes t)+"letes%ahogy tit+on v$rta. ajnos &gyanolyan ha#ars(a+adt v"ge% #int ahogy el+e(d,d)tt% "s teljes+$os(t hagyott #aga &t$n 8harlotte fej"ben. '#e( a (*r(avar se##i volt ahho( +"!est% #elyet

arry s/+ &t$ni visel+ed"se o+o(ott benne.

Elisabeth Forest – Szeret, nem szeretOldal 1"



El,s()r "s(re se# vette% #ilyen f&r s$n reag$lt%#ert hoss(ú t$voll"t &t$n !ont a++or "r+e(ett#eg a( &no+atestv"re% ?i olas. E("rt h$t arrase# volt ideje% hogy a saj$t "r("seitele#e(gesse. oss(ú ideje gyeng"d "r(el#e+ett$!l$lt a lord ir$nt% #elye+ eg"s(en addig a!illanatig vis(on(atlano+ #aradta+. 5s egys(er

sa+ el sattant a( a s/+K a #$s +)r l#"nye+ +)()tt t)rt"ni+% a( lehetett volna "letelegboldogabb% legnagys(er*bb !illanata. E((el

s(e#ben sa+ #inden #"g +&s($bb% #"g(avarba ejt,bb lett. 5s a (avara tov$bbfo+o(/dott% #i+or #egl$tta% #ilyen te+intettel%#ennyire +o#oran #"regeti ,t arry.

;er#"s(etesen es("be se# j&tott% hogy vala#if"le var$(slat folyt$n a f"r9 hirtelen vis(ono(ni +e(dte a( , rajong$s$t. s/+otnyilv$nval/an a !illanat s( lte% "s a felfo+o(ott

"r(el#e+% #elye+ #elia elrabl$sa #iatt$ras(tott$+ el #ind+ettej +et. E("rt arras($#ított% hogy 4ord Cevere&G &gyanúgyfes(eng #ajd% #int ,% "s &t/lag s("gyen+e(i+ !illanatnyi gyenges"ge #iatt. ;al$n #"g att/l istart% hogy ,% 8harlotte% helytelen+)vet+e(tet"se+et von le #egle!,

visel+ed"s"b,l. E((el s(e#ben arry olyas#it#*velt% a#ire a l$ny #"g sa+ $l#$ban se#gondolt volna: ,r$ harag&dott.

oha ne# b$nt vele + l)n)sebben gyeng"den%#"g a((al se# v$dolhatta% hogy +edves ho(($%#ind)ss(e a +)tele(, &dvariass$got v$rhatta elt,le. s/+ &t$n vis(ont #$r a(t se#. f"r9egyenesen goro#ba lett vele% "s 8harlotte alegv$ratlanabb !illanato+ban +a!ta a(on% hogy

Elisabeth Forest – Szeret, nem szeretOldal 1#



+o#oran% #$r-#$r #"rgesen 9Gíro((a ,t%olyasf"le te+intettel% #intha +o#oly boss(ús$goto+o(ott volna ne+i. l$ny el se# t&dta +"!(elni%#"gis #i"rt "re( így. ?e# , s/+olta #eg 4ordCevere&G-t% hane# a f"r9 ,t. 5s #iel,tt t+insonf"lbes(a+ította volna a( )lel+e("s +et% a l$nyna+ hat$ro(ottan úgy t*nt% hogy arry nagyon is"lve(i a +)(els"g"t. ?e# "rtette h$t a haragj$t.Egyetlen egy #agyar$(at j&tott sa+ es("be%a#elyet so+$ig el&tasított% a(t$n #"gse# t&dta

#eg$llni% hogy re#"ny+edni +e(djen. olond%+"ts"gbeesetten bi(a+od/ s(ív"ben sejtele#s( letett% hogy tal$n% de sa+ tal$n% a lordot#"lyebben "rintette a( a s/+% #int ahogy8harlotte els,re hitte% "s #ost a("rt olyanharagos% #ert ellent#ond$sba +everedett)n#ag$val.

l$nyt j/(an es(e% "s a t)bb "ve tart/

folya#atos el&tasít$s /va intette att/l% hogyala!talan $br$ndo+at +e(djen d"delgetni% dene# tehetett r/la% túl r"g t$!l$lta #$r #ag$bana arry ir$nti s(erel#et% úgyhogy #"gisbi(a+odni +e(dett. (t$n a lord se s(/% se bes("d%elt*nt egy eg"s( "vre. M"g a sal$dj$t/l se#bú sú(ott el. agyott egy r)vid (enetet% hogyel&ta(i+ a +ontinensre% #ajd a( eg"s( t$voll"tealatt egyetlen egys(er jelent+e(ett sa+% hogyt&dassa% j/l van.

8harlotte a bar$tn,j"t,l% arry húg$t/l% #eli$t/l t&dta #inde(t. 5s a(t is% #ennyireagg/dott a sal$d a f"r9"rt. Megb$ntotta ,+et%#i+or gya+orlatilag s(/ n"l+ l t*nt el% ne+i !edige(er darabra t)rte a s(ív"t. 5s a r"#$l#o+ isújra +íno(ni +e(dt"+. E++or hat$ro(ta el% hogy




#inden$ron +i*(i ne# sa+ a fej"b,l% de alel+"b,l is e(t a( e#bert. El +ellett felejtenie e(ta( es(telen% ala!talan "s vis(on(atlan von(al#at.?e# "re(hetett se##it egy olyan e#ber ir$nt%a+i ennyire "r("+etlen.

;er#"s(etesen e( ne# volt olyan egys(er*% deid,vel +e(dte +iss" ny&godtabban s(e#l"lni a(ese#"nye+et. ;is(t$(ta #ag$ban% hogy nin s o+aa s(enved"s"ne+. arry soha ne# $lltattase##ivel% "s #$s ne# t)rt"nt +)()tt + a(on a

s/+on +ív l. f"r9 !edig egy$ltal$n ne#tarto(ott ne+i s($#ad$ssal% #inden joga #eg volt ahho(% hogy bú sú n"l+ l &ta((on el% ne#tarto(ott a +)teless"gei +)(" el+)s()nni t,le.

$r igye+e(ett úrr$ lenni vis(on(atlan"r("sein% igye+e(et"t ne# +)nnyítette #eg% hogy

#eli$ho( f*(,d, újonnan +iala+&ltbar$ts$g$na+ egys(er*en +"!telen volt v"get

vetni. ()rnyen #ag$nyosna+ "re(te #ag$treenshire-ben% eg"s(en addig% #íg 4ady aint-er#ain < a++or #"g 4ady Cevere&G < +i ne#

t*ntette 9gyel#"vel "s bi(al#$val. ;&dta% hogye( a +a! solat sa+ nehe(íti a hely(et"t% #ert

#elia t$rsas$g$ban id,r,l-id,re hallania +ellettarry nev"t% #"gse# "r(ett #ag$ban se# er,t%

se# hajland/s$got% hogy #egs(a+ítsa. 9atal n,ha#arosan a leg+)(elebbi is#er,se lett%tis(t$ban volt a b$tyja ir$nti s(erel#"vel is% de a

s/+r/l 8harlotte #"gse# tett e#lít"st ne+i.3edig s(inte #inden na! #egl$togatta #eli$t.F,leg #i&t$n a 9atalass(onyr/l +ider lt% hogygyer#e+et v$r.

#eli$t #egviselte gyer#e++ori bar$tn,je%Evelyn right#ore hal$la% a+i gyer#e+$gyi




l$(ban ves(tette "let"t% ne# so++al +isl$nya vil$graj)vetele &t$n. oha ne# volt #"g olyans( +s"ge a t$#ogat$sra "s a t$rsas$gra.8harlotte !edig +"s( volt #egadni ne+i e(t.

Ce #inden #egv$lto(ott% #i+or 4ord arry viss(at"rt reenshire-be. l$ny &gyanolyanbi(onytalann$ "s (a+latott$ v$lt% #int egy "vvel+or$bban. Mintha el se# hat$ro(ta volna% hogytúll"! a( ifjú+ori $br$ndo+on.

< F"rjhe( +ellene #enned < jelentette +i egy

reggel v$ratlan&l a( "desa!ja% teljess"ggel#egle!ve e((el a l$nyt.< 3a!a% e(t #$r nagyon so+s(or #egbes("lt +

< s/hajtott fel.< 5n se# "le+ )r)++"% "s +ir$( a hideg a

gondolatt/l% hogy egyed l #arads( a hal$lo#&t$n.

8harlotte #egder#edt a j/(an #eg$lla!ít$s

hallat$n. ?ehe(en t&dott volna vitat+o(ni a!ja+inyilat+o(tat$s$val% #$r sa+ a("rt se#% #ertt&dta% hogy a lordna+ iga(a van.

< ?e b&t$s+odj% !a!a@ ligha vagy #"g olyan+orban% hogy e#iatt +elljen agg/dnod < felelte#"gis n"#i fes( lt send &t$n. Majd ross(atsejt,en )ss(evonta a s(e#)ld)+"t. < Jagy tal$n

van vala#i% a#ir,l t&dno# +elleneL oss(&l"r(ed #agadL

< ?e#% dehogy < #osolyodott el Bonathanhalv$nyan. < 7&tya bajo#. 8sa+ agg/do# "rted.

(eretn"#% ha lenne egy s(eret, f"rj a(oldaladon% a+i gondos+odi+ r/lad. 4$tni a+aro#a( &no+$i#. B$ts(ani vel +% tanítgatni ,+et. Míg+"s, ne# les(.




8harlotte ar a ell$gy&lt% #i+)(ben a("desa!j$t 9gyelte. (avai #egd)bbentett"+. f"r9 ne# bes("lt a( "r(el#eir,l feles"ge hal$la/ta% sa+ l$ts(ott rajta% hogy +"!telen túltenni#ag$t a sal$dj$t "rt trag"di$n. Most el,s()rfogal#a(ta #eg% #i lenne a(% a#ire v$gyi+% a#iboldogg$ tenn". l$nya !edig #indentel+)vetett volna a("rt% hogy "desa!j$t újra

vid$#na+ l$ssa. irtelen ne# is t*nt olyantas(ít/na+ a( )tlet% hogy #egh$(asodjon.

Elv"gre e( a dolgo+ rendje < d)nt)tte el. <Minden n, f"rjhe( #egy el,bb vagy &t/bb. s(erel#i h$(ass$g < #int #elia "s 4ord aint-

er#ain frigye < rit+a% #int a feh"r holl/.ya+oribb a j/(an #egfontol$s s&gallta

+a! solat. 8harlotte s(eren s"sne+ #ondhatta#ag$t abban a te+intetben% hogy a( a!ja egyideje #$r ne# ho(ta s(/ba a h$(ass$g t"#$j$t.

Hga($b/l "ve+ /ta e( volt a( els, eset% hogy#ege#lítette% de a l$ny t&dta% ha ne#et#ondana% Bonathan a++or se# er,ltetn". 3edigr"gebben e( nagyon is +"nyes t"#a volt+)()tt +. ( a!ja eleinte egy$ltal$n ne# )r ltne+i% hogy 8harlotte egyi+ +"r,j"t a #$si+ &t$n+osara(ta +i. b$r/ sa+ a(t a+arta% a#it a t)bbil$nyos a!a: bi(tons$gban% egy er,s e#beroldal$n% a h$(ass$g r"v"ben t&dni a gyer#e+"t.Mostanra a(onban r$j)tt% hogy a l$nya el"gg"tal!raesett ahho(% hogy egyed l% a( ,t$#ogat$sa n"l+ l is #eg$llja #ajd a hely"t%a#i+or el+er lhetetlen l elj)n a( ideje. M$r ígyis , int"(ett #indent% v$las(olt a sal$di&radalo# gyeit bonyolít/ int"(, leveleire%t$rgyalt a greenshire-i birto+ b"rl,ivel% int"(te a




h$( gyeit% vette fel vagy bo s$totta el as(e#"ly(et tagjait% #i+)(ben a!ja s(inte #indenidej"t a +)nyvt$rban s)r)gve t)lt)tte e#l"+ei"s s(eretett +)nyvei +)(" te#et+e(ve. 8harlotte#aga is t&dta% hogy nagys(er*en boldog&lna% deahogy a( a!ja tartott t,le% s()rnyen #ag$nyoslenne.

Hga(a van a !a!$na+ < s/hajtott fel +is híj$nhangosan.

Mindig is úgy +"!(elte% hogy egys(er les(

f"rje% "s les(ne+ #ajd gyer#e+ei. 4egal$bb+ett,% de tal$n t)bb is. ;úl so+$ig re#"ny+edettabban% hogy e( a f"rj lehetne arry Cevere&G.M$ra r$j)tt% hogy e( soha ne# fog #egt)rt"nni.Hdeje h$t tov$bb l"!ni. ?in s abban se##i ross(%ha sal$dra v$gyi+% egy t$rsra% a+ihe(% #"g hane# is s(erele#% de +)l s)n)s tis(telet "s#egbe s l"s f*(i. +i ne# sa+ a hitvese

lehetne% hane# a legjobb bar$tja is. 5s b$r ne#is lenne +"!es #$s f"r9t olyan es(telen% testet-lel+et felforgat/% l$ngol/ s(erele##el s(eretni%#int 4ord arryt% a("rt t&dna annyira von(/dniegy +edves% 9gyel#es% gyeng"d e#berhe(% hogy#egoss(a vele a( "let"t < "s a( $gy$t is.

M$r a !&s(ta gondolatt/l is felforr/sodott a(ar a% "s bi(tos volt benne% hogy el!ir&lt. 4o!vaa( "desa!j$ra !illantott% att/l f"lve%#egsejthetett vala#it a fej"ben +avarg/gondolato+b/l% de úgy t*nt% Bonathan 9gyel#e#$ris viss(aterel,d)tt a +e("ben tartott újs$gra.Mintha i#"nti #egjegy("se el se# hang(ott

volna. 8harlotte a(onban ne# t&dta +iverni afej"b,l a!ja s(avait. M$r sa+ a("rt se#% #ert e(a lehet,s"g ne+i is es("be j&tott.




El,s()r a++or vet,d)tt fel benne a lehet,s"g%#i+or egy "vvel +or$bban 4ord aint- er#ain asegíts"g"t +"rte egy )ss(ees+ v"she(. nthony#inden+"!! el a+arta "rni% hogy #eliar$d)bbenjen% bar$tin$l j/val er,sebb "r(el#e+ f*(i+ ,+et egy#$sho(. f"r9 hoss(ú idejes(erel#es volt #$r a l$nyba% a+i a(onban afej"be vette% hogy soha ne# #egy f"rjhe(.8harlotte j/l l$tta% hogy a +"t 9atal +)()tt s(intes(i+r$(i+ a leveg,% #i+or egy tt vanna+% 4ord

nthonyna+ #"gis selhe( +ellett folya#odnia%hogy #eli$t r$d)bbentse a( iga(s$gra. 5s afort"lyos tervben 8harlotte is s(ere!et +a!ott. El+ellett hitetnie a bar$tn,j"vel% hogy +"s(elfelejteni a arry ir$nti s(erel#"t% "sal+al#asabb f"rjjel)lt &t$n n"(ni. jdons lt"rde+l,d"se alany$&l !edig !ont 4ord nthonytneve(te #eg.

terv v"g l si+eresne+ bi(ony&lt% benne!edig < s(ínlel"s ide vagy oda < a( ese#"nye+ s*r*j"ben #egs( letett a( elhat$ro($s% hogy+o#olyan elgondol+o(i+ a tov$bbl"!"slehet,s"g"n. ?e#% egy$ltal$n ne# arra +"s( lt%hogy a arry ir$nti rajong$s$t le ser"lje a 4ord

nthony ir$nti s/v$rg$ssal. Ce a(t nagyon is"ss(er*ne+ l$tta% hogy túll"!jen a vis(on(atlans(erel#en. irtelen s()rnyen s$bít/na+ t*nts($#$ra a lehet,s"g% hogy 9gyel#"t egy arra#"lt/bb < s legin+$bb +"s(s"gesebb < s(e#"lyfel" ir$nyítsa. E(t a(onnal 4ord Cevere&Gt&do#$s$ra is ho(ta.

B/+ volta+ a( es"lyei. (er"nytelens"g n"l+ l$llíthatta% hogy a+ad #ajd +"r,je. ?e# volt #$r&gyan 9atal% legal$bbis ahho( +"!est ne#% hogy




a n,+ a +or ig"nyeine+ #egfelel,en rends(erintti(ennyol % ti(en+ilen "vesen h$(asodta+. Jagy#"g +or$bban. 5s ne# is volt ragyog/ s("!s"g%#int !"ld$&l #elia. Ce súny$na+ se# lehetettneve(ni% ne# volt se##if"le testi hib$ja. 5s a#i#"g fontosabb% "desa!ja egyetlen )r)+)se+"nts("! vagyonra s($#íthatott% #elyetter#"s(etesen a f"rje birto+olt volna ah$(ass$g+)t"s &t$n.

?e# t&dhatta% de re#"lte% hogy +"!es )r)+)st

s( lni b$r#elyi+ f"r9na+. Mindent 9gyele#be v"ve bi(tos lehetett benne% ha a+ar% +ell,ens$bít/na+ t*nhet egy feles"get +eres, úrie#ber

s($#$ra. Minden o+a #eg volt arra% hogybi(a+odjon. 3l$ne% ha a(t is s($#ít$sba vette%hogy a 4ord Cevere&G ir$ny$ba tanúsított+)(t&do#$sú lel+esed"se ellen"re is a+adt a("rtn"h$ny #indenre els($nt rajong/ja. ?"h$ny&+

&gyan sa+ íg"retesne+ t*nt.8sa+hogy% #i+or e(t arry t&do#$s$ra ho(ta%a f"r9 egy$ltal$n ne# úgy reag$lt% #int v$rta.

++or sattant el a( o#in/(&s s/+. = !edig egyid,re )ss(e(avarodott. a#ar r$j)tt a(onban%hogy e( így ne# #ehet tov$bb. ;úl so+ id,t

ves(tegetett el egy "rtel#etlen dologra% a lord&t$ni s/v$rg$sra. ( a!ja #egjegy("se !edig

sa+ tov$bb er,sítette a( elhat$ro($s$t% "s b$r+e(detben viss(atets(,ne+ "r(ett egy olyanh$(ass$got% #elyet ne# ,s(inte s(erele#% hane#so++al in+$bb a +"nyele# "s !ra+ti+&# jelle#e(%egy ideje +e(dett s($#$ra egyre s$bít/bbna+ t*nni a lehet,s"g. a #"g a !a!$t is boldogg$tehetn" vele% a( sa+ a hab lenne a tort$n.




e##i ne# s rgette% volt ideje "s lehet,s"geis% hogy ala!osan $tgondolja a dolgot. Mind)ss(ea ho(($$ll$s$n +ellett v$lto(tatnia% s #i&t$n a(#egt)rt"nt% so++al jobban "re(te #ag$t. M$r

sa+ a(t b$nta% hogy olyan so+$ig tartott% #ígr$j)tt% hogy túl so+ id,t "s energi$t el!a(aroltegy ostoba $br$ndra. ?o #eg a(t% hogy err,lennyi e#ber t&dott. or(as(t/an egy gy*ne+ "snevets"gesne+ "re(te #ag$t #iatta. Ce úgyhitte% e(en +"!es les( túltenni #ag$t.

hely(et"t !ers(e ne# +)nnyítette #eg% hogya aint- er#ain vagy a( A&tridge h$(banl"!ten-nyo#on )ss(ef&tott arryvel% "s a( ilyental$l+o($so++or egy leheletnyit #indig#egingott a( elhat$ro($sa. 4ord Cevere&G&gyanolyan sinos% lehengerl, s(e#"lyis"g* "s#ag$val ragad/ volt% #int r"gebben. M"g#indig birto+olta &gyana(o+at a

t&lajdons$go+at% #elye+"rt anna+ idej"n8harlotte els, l$t$sra beles(eretett. ;al$n +i sit+o#olyabb lett. 7evesebbet #osolygott "s

vi el,d)tt% #int a(el,tt% hogy olyan hoss(úid,re s(/ n"l+ l elt*nt% $# +"ts"gtelen l&gyana( a( e#ber volt% a+i olyan er,vel

von(otta% #int egy /ri$si #$gnes% "s a+i#eg s/+olta ,t. '# a l$ny s($nd"+ain e( #itse# v$lto(tatott.

Egy id, &t$n +"!es volt higgadtan visel+edni af"r9 t$rsas$g$ban. Mintha ne# is $ras(tan$ elforr/s$g tet,t,l tal!ig% #intha ne# res(+etne abens,je a( i(gatotts$gt/l. B/l nevelts"gefel l+ere+edett i(gatotts$g$n% s(o+$sos&dvariass$ga !edig fel lírta a fes("lye(etts"g"t.




arry e((el s(e#ben #inden +or$bbin$lb$rdolatlanabbna+ bi(ony&lt. M$r ne# l$ts(ottse# +)()#b)sne+% se# le+e(el,ne+. o++alin+$bb volt goro#ba% valah$nys(or tal$l+o(ta+ <#intha harag&dna r$ <% ne# egys(er +ivívvae((el a s( lei ross(all$s$t vagy #elia sí!,s"s(rev"teleit% #elye++el a b$tyj$t !r/b$lta#egfedni visel+ed"s""rt. '# arryr,l #indenegyes felh$borodott s(/ le!ergett.

Egy id, &t$n tov$bb#ent s(i#!la

&dvariatlans$gn$l. únyos #egjegy("se+et tett an,+re% a+i+ nyíltan rajongana+ "rte% ne# rejtve v"+a al$% #ennyire terh"re van a rajong$s&+.Atro#b$n "lo(gatott a(o+ra a( )r)#)+re%#elye+ben el,(, "jjel a( "!!en a+t&$liss(eret,j"vel volt r"s(e. rie#ber err,l soha ne#bes("lt volna h)lgy t$rsas$gban% "s arry se#tette% legal$bbis #$s+or. Mi+or a(onban

8harlotte volt a +)(el"ben% #intha ne# tartotta volna el"g fontosna+% hogy iga(i úr legyen. ( els, ilyen al+alo##al a l$ny #"g a(t hitte%

s(eren s"tlen v"letlen% hogy #eghallotta arryegyi+% edDay her eg"ne+ odavetett#egjegy("s"t. gy t*nt s($#$ra% a +"t f"r9"s(re se# vette% hogy f ltanúja volt a( tr$g$res(#e ser"ne+. +)vet+e(, al+alo##ala(onban #$r bi(tos volt benne% ha edDay ne#is < #ert #egint sa+ a vele folytatottbes("lget"st si+er lt el sí!nie <% arry ann$lin+$bb t&dat$ban van anna+% hogy , #indenegyes s(av$t hallja. Mi+)(ben bes("lt% egyenesen8harlotte s(e#"be n"(ett% +ihív/an% a+$rha!rovo+$ln$. Mintha egyenesen arra !r/b$ln$

Elisabeth Forest – Szeret, nem szeretOldal 2"



r$venni% hogy a +isass(ony +i+"rje #ag$na+ a jelenl"t"ben elhang(/ d&rva s(ava+at.

8harlotte ter#"s(etesen se##i ilyes#it ne#tett. 3ir&l/ ar al ford&lt sar+on% "s a t,letelhet, legnagyobb #"lt/s$ggal hagyta fa+"!n"la( ar $tlan 4ord Cevere&G-t.

Ce a hab a tort$n a( volt% #i+or a s(e#el$tt$ra +e(dett &dvarolni #elia egyi+ s(obal$ny$na+. 8harlotte t&dta% hogy a f"r9#egint sa+ tis(t$ban van vele% hogy l$tja% #it

#*vel. '# #agabi(tos visel+ed"s"vel% "s a((al%hogy tov$bb folytatta a i $($st% #intha #i se#t)rt"nt volna a(t s&gallta% a leg+ev"sb" se#"rde+li a( , jelenl"te.

7,v" der#edve% rea+ i/ra +"!telen l 9gyeltea( illetlen jelenetet. Megbabon$(va #eredt

arryre% a+i olyan f"r9asan% olyan lehengerl,en%#$r-#$r #egf"le#lít,en tornyos&lt a +ister#et*

n, f)l"% a+in a(onban ne# l$ts(ott% hogy aleg se+"lyebb #"rt"+ben is (avarn$% vagy egys)!!et is #egr"#íten" a f"r9as er, e#e

egy"rtel#* #egnyilv$n&l$sa. ,t% úgy t*nt%nagyon is +edv"re van a( agress(ív &dvarl$s.

8harlotte s($ja +is($radt% #i+)(ben 9gyelte%#i+"nt si#ítja v"gig arry gyeng"den nagy% er,s+e("vel a l$ny ar $t. Majd hoss(ú &jjailesi+lotta+ a nya+$ra% "s egy !illanat erej"igelid,(te+ a h/feh"r b,r)n% a#i alatt 8harlotte#"g abb/l a t$vols$gb/l is j/l l$thatta% #intl +tetett a 9atal n, !&l(&sa a( "rint"s nyo#$n.

aj$t s(íve is ,r lt v$gt$ba +e(dett% a+$rha a(nya+$t% a( , b,r"t si#ogatn$ a f"r9.

+ínos hely(etne+ a s(obal$ny vetett v"get%#i+or v"gre "s(revette% hogy t$rsas$g&+ a+adt.




F lig v)r)s)d)tt% #ajd f rg"n% #int egy hal%+isi+lott a lord )lel"s"b,l% "s olyan gyorsan t*ntel a( egyi+ ajt/ #)g)tt% hogy 8harlotte #"g!islogni se# "r+e(ett. Mi+or te+intet"t a l$ny&t$n be s&+/d/ ajt/r/l viss(afordította arryfel"% i((/% +&tat/ ()ld s(e#!$rral tal$l+o(ott.

5re(te% #int s(alad +i ar $b/l a v"r a(inten(ív !illant$s súlya alatt. 4ord Cevere&G#egint sa+ úgy n"(ett r$% #intha v$rna t,le

vala#it. Egyfajta rea+ i/t. ;al$n !$r elít"l,

#ondatot% #ellyel hangot adhatfelh$borod$s$na+% esetleg (a+latotts$g$na+. =a(onban ne# tett "s ne# is #ondott se##it.8sa+ n"(te% hogy arry #egr$ntja a v$ll$t%#intha #indegy lenne s($#$ra #it gondol% #ajdf ty)r"s(ve +ivon&lt a +ertbe% tov$bb egyetlen!illant$sra se# #"ltatva.

E( &t$n a( eset &t$n 8harlotte #"lyen

gondol+od/ba esett. =s(int"n ne# t&dta% #i o+a van a lordna+ arra% hogy ilyen nagyfo+útis(teletlens"get #&tasson fel". Hga(% #iel,tt

arry #eg s/+olta% ves(e+edte+. = olyandolgo+at v$gott a fej"he(% a#i+et ne# s(abadlett volna% #elyhe( ne# volt se##i joga. Ce errea faragatlan visel+ed"sre se# s(olg$lt r$.

Egy id, &t$n a(onban a l$ny #$r #eg se#!r/b$lta #eg"rteni arry tetteine+ o+$t. Hn+$bb#inden erej"vel a(on volt% hogy t&do#$st se

vegyen se a f"r9r/l% se arr/l% #iben #ester+edi+.E( !ers(e egy$ltal$n ne# #ent +)nnyen. Mindenesetre egyre er,s)d)tt benne a #eggy,(,d"s%hogy a lehet, legjobban tes(i% ha v"gre +iveri afej"b,l vis(on(atlan% nevets"gess" v$lt




s(erel#"t% "s egy +ev"sb" ro#anti+&s% $# so++alre$lisabb "lra )ss(!ontosítja #inden 9gyel#"t.




Második fejezet

A #elia in+os !illant$st vetett abar$tn,j"re% #iel,tt #egs(/lalt volna.

< b$ty$# #$r #egint t"ged n"( a( abla+b/l< $lla!ította #eg.

Mint oly so+s(or% a aint- er#ain h$(+ertj"ben ld)g"lte+. 8sodas("! ny$ri d"l&t$n

volt% a#i eg"s( id$ig #eglehet,sen +elle#esentelt.

< 7"!(el,ds( < felelte 8harlotte% $# /vatosan, is arra !illantott% a#erre a #$si+ n, n"(ett. l$tv$nyt/l ela+adt a l"leg(ete. 4ord arry abar$ts$gos &dvarh$( egyi+ abla+$ban $llt% "s+o#or te+intettel +"#lelte a +ertet% vala#int a($rnyas f$+ alatt s)rg, +"t n,t% "s at$rsas$g&+ban b"+"sen n"(el,d, +isbab$t%

#elia 9$t.< Ngye #eg#ondta#@ 4e se# ves(i r/lad a

s(e#"t < +i$ltott fel #elia diadal#asan% #ajd+iss" el+o#or&lt. < 8sa+ t&dn$#% #i"rt b$ni+

veled #ostan$ban olyan nyersen.8harlotte elhú(ta a s($j$t. nyers s(/ aligha

feddte a val/s$got. #egbo s$thatatlan&lilletlen "s b$nt/an d&rva jel(,+ #$r ann$lin+$bb.

Minden egyes tal$l+o($s er,!r/ba volt as($#$ra% +ihív$s elhat$ro($sa s(il$rds$g$ran"(ve. Ce ne# volt hajland/ le#ondani #eliat$rsas$g$r/l% #"g ha olyb$ t*nt is% 4ord




Cevere&G eg"s( egys(er*en s!ortot *( abb/l%hogy ,t #egal$((a. yanúsan gya+ran t*nt fel a

aint- er#ain h$(ban 8harlotte l$togat$saial+al#$val.< ;)rt"nt vala#i +)(tete+L < vonta is#"t

#ag$ra a 9gyel#"t #elia v$ratlan +"rd"se. l$ny )ss(ere((ent. Fogal#a se# volt% #it

v$las(oljon. ?e# a+art ha(&dni% de es(e $g$banse# volt el#ondani a( iga(at. Mert b$r #elia abar$tn,j"v" v$lt a( &t/bbi egy "vben% att/l #"g

arry húga is volt. ?$la jobban sen+i ne#is#erte a f"r9t. 8harlotte bi(tos volt benne%hogy a(onnal t&dn$% a s/+ot ne# val/di

von(alo# s( lte% hane# egy so++al !r/(aibbindo+: a hirtelen fellobban/ v$gy. 5s a(o+ &t$n%ahogy arry a sal$dja s(e#e l$tt$ra visel+edett

vele% a(t is t&dn$% hogy #$ra anna+ a v$gyna+ halv$ny nyo#a se# #aradt. = !edig ne# viseln"

el se# a sajn$lat$t% se# a b$tyja visel+ed"se#iatti ross(all$s$t. #elia #$r "!! el"gg"harag&dott arryre , #iatta. ?e# a+arta tov$bb#"rgesíteni a hely(etet. 5s a(t is t&dta% hogyabban a s/+ban vastagon benne volt a( , +e(eis. a ne# ingerli arryt% ha ne# v$g olyan#eggondolatlans$go+at a fej"he(% tal$n a f"r9se# vete#edi+ ilyen s(abadoss$gra. bba #egin+$bb bele se# #ert gondolni% #i lenne% ha4ord A&tridge #egt&dn$% #i esett #eg a h$(afedele alatt.

< Mire gondols(L M"gis #i t)rt"nhetett volnaL< v$las(olt +"rd"ssel a +"rd"sre% hogy nyerjenegy +is id,t% a#íg +igondolja% #it is #ondjon.

< =s(int"n ne# t&do# < r$ntotta #eg a v$ll$t #elia.




#o(d&lat +)nnyedne+ t*nt% $# 8harlotte9gyel#"t ne# +er lte el bar$tn,je "ber% +ív$n site+intete. ?agy )ss(egben #ert volna fogadni%hogy a #$si+ l$ny ne# fogja annyiban hagyni adolgot.

M"g s("!% hogy ne# < gondolta s ggedten.arry úrie#berhe( #"ltatlan visel+ed"se

ter#"s(etesen s(e#et s(úrt ne+i% "s #eli$tne# abb/l a f$b/l faragt$+% hogy e(t sa+ úgys(/ n"l+ l hagyja.

< 8sa+ +"!(el,ds( < !r/b$lta #"gis#egingatni a #$si+at #eggy,(,d"sben.< ?e# his(e# < s/v$lta a fej"t #elia%

#i+)(ben #egiga(gatta a +arj$ban alv/ +is9ata+ar/j$t. < Jala#ine+ #"gis sa+ lennie +ell.

arry soha ne# b$nt veled túls$gosanel,("+enyen. Megjegy(e#% e("rt #$r t)bbs()rfej#os$st +a!ott a sal$dt/l. Ce #ostan$ban a

s(o+$sosn$l is &dvariatlanabb&l visel+edi+%#i+)(ben folyton-folyv$st a(on +a!o#% hogy#egfejthetetlen te+intettel b$#&l t"ged% #i+ora(t his(i% sen+i ne# l$tja. ?e+e# a( a gyanú#%hogy ti +etten vala#it elhallgatto+.

< Most #$r t"nyleg s(a#$rs$go+at bes("ls( <!r/b$lt r$#osolyogni #eli$ra 8harlotte% dene# j$rt si+errel. ar$tn,je túl +)(el j$rt a(iga(s$gho(% a#it a(onban , se##i+"!! ne#a+art felt$rni el,tte.

< ?e# his(e# "n a(t < s/v$lta a fej"t a9atalass(ony. < ?e+te+ vala#i +)()s tit+oto+

van. ?e# t&do# #i a(% "s a(t se#% #i"rta+arj$to+ #inden$ron elhallgatni% de bi(tos

vagyo+ benne% hogy t)rt"nt vala#i. gy is#ere#arryt% #int a tenyere#et. ?e# vall r$% hogy s(/

Elisabeth Forest – Szeret, nem szeretOldal !



n"l+ l elt*nj)n% #i+or !edig ha(a j)n% úgy visel+edjen egy h)lggyel% #int egy vade#ber.

< ?os% bi(tosíthatla+% hogy se##i olyan ne#t)rt"nt% a#i indo+oln$ 4ord Cevere&Ggoro#bas$g$t < fes(ítette #eg a#úgy is+"!telen l egyenesre hú(ott gerin "t 8harlotte.

< ?e#% ter#"s(etesen < b/lintott (avartan #elia. < ?e# a+arta# a(t s&gallni% hogyb$r#ilyen #/don is tehetn"l a b$ty$##egbo s$thatatlan #agatart$s$r/l. Mind)ss(e

arra s(erette# volna "lo(ni% hogy s(erinte#arry ne# v"letlen l t*nt el egyetlen s(/ n"l+ lh/na!o++al e( el,tt. ?e+ed +)s()nhet,en vala#i#egv$lto(ott benne% 8harlotte. ;&do#. Ce #"gne# hajland/ t&do#$s&l venni% a("rt reag$lilyen gyere+esen a +)(els"gedre. Most #$r sa+ a(t ne# "rte#% te #i"rt ne# a+ars( bes("lnir/la.

8harlotte-na+ !$r #$sod!er erej"ig#egford&lt a fej"ben% hogy #"gis #indentel#ond% sa+ hogy #elia l$ssa% #ennyireross(&l o+os+odi+. ?e+i a(t$n a leg se+"lyebbr"s(e se# volt abban% hogy arry vil$gg$ #ent.

( o+ in+$bb 4ady leGandreia volt% a+ibe a lordels, l$t$sra beles(eretett.

leGandreia < eg"s(en !ontosan leGandreiaher egn, < el,(, ny$ron volt egy r)vid ideig a+ir$ly&+ vend"ge. arry segíts"g"vel s(erette

volna #egtal$lni elt*nt v,leg"ny"t% $# a dolgo+ v"g l úgy ala+&lta+% hogy a( e#lített v,leg"ny <a+ir,l id,+)(ben +ider lt% hogy "!! 8harlotte&no+atestv"re% ?i olas < #aga tal$lt r$#enyass(ony$ra% a +is e&r/!ai +ir$lys$g%Misterios tr/n)r)+)s"re. !$r id,+)(ben #$r

Elisabeth Forest – Szeret, nem szeretOldal !1



?e# r"g #elia #"g nagyon is ellene(te ah$(ass$g gondolat$t. 4egal$bbis a saj$ts(e#"ly"t illet,en. ?yíltan a(t hango(tatta%egy$ltal$n ne# $ll s($nd"+$ban f"rjhe( #enni.Mi/ta a(onban boldog h$(ass$gban "lt%gondol+od$sa #er,ben #egv$lto(ott. 3l$ne%#i&t$n #egs( letett a 9a% a +i si 3atri +.8harlotte +e(dett att/l tartani% hogy a9atalass(ony beleesi+ a hib$ba% #elyet a(e#bere+ s(erint a( el"gedett ifjú feles"ge+

rendre el+)vetne+% vagyis lel+esh$(ass$g+)(vetít"sbe fog% hogy #$sna+ is r"s(elegyen a( )r)#ben% a#iben ne+i #ag$na+. l$ny úgy l$tta% nagyon is #eg van a( es"lye% hogya liber$lis "s &gyan sa+ rendhagy/gondol+od$sú #elia arra +"s( l% #aga is ilyenh$(ass$gs(er(, +arrierbe fogjon% #ely +erít,it"ny+ed"s"t 9v"r"vel "s a bar$tn,j"vel +e(dje.

gy ít"lte #eg% e(t a( elhat$ro($st < #$r% hal"te(i+ <% jobb idej"ben elfojtani.< ?agyon re#"le#% hogy úgy les(% ahogy

gondolod < #ondta di!lo#ati+&san% #i+)(bena(on t)rte a fej"t% hogyan folytassa. < ;&do#%hogy 4ady A&tridge a fej"be vette% hogy#iha#arabb +ih$(asítja a 9$t is% #i&t$n a l$nyar"vbe "rt. s( leidne+ bi(tos nagy #egny&gv$st

jelentene% ha , is #eg$lla!odna v"gre.yors !illant$st vetett a h$( abla+a fel".

arry #"g #indig ott $llt. 8harlotte#egbor(ongott. ?e# "rtette a(t a( inten(ív%+o#or% #$r-#$r s(igorú te+intetet.

7ihú(ta #ag$t lt"ben% #iel,tt újra#egs(/lalt.

< #elia@ Mondano# +ell ne+ed vala#it.

Elisabeth Forest – Szeret, nem szeretOldal !!



< ?e r"#is(tgess@ < forgatta a s(e#"ts(ín!adiasan a #$si+ n,% a#ivel #osolyt salt8harlotte s($j$ra.< Elhat$ro(ta#% hogy f"rjhe( #egye+.

bejelent"st +)vet, send "s #elia d)bbentar +ifeje("se #/+$s lett volna% ha 8harlotte ne#tart annyira att/l% #it v$las(ol )r)+ idealistabar$tn,je egy "rde+h$(ass$g gondolat$ra. Mertb$r a( , d)nt"s"t ne# a vagyon +"rd"se di+t$lta%a("rt nehe(en lehetett volna s($nd"+$t #$s+"!!

jelle#e(ni% #int ala!os #egfontol$s "s a(egyed ll"tt,l val/ vis(olyg$s ered#"ny"t. ;eh$te( is a( "rde+h$(ass$g egy fajt$ja.

< ;&do#% err,l bes("lt n+ #$r egys(er <felelte t"tov$n #elia <% de a(t hitte#% sa+ a("rt #ondtad% #ert nthony #eg+"rt r$. 5n a(tgondolta#% soha es(edbe ne# j&tna #$sho(ho(($#enni% #int a b$ty$#.

8harlotte nagyot s/hajtott% "s egy újabb lo!ott!illant$st vetett a h$( abla+a fel".< ?e# gondolhatod +o#olyan% hogy 4ord

Cevere&G v"le#"nye valaha is #egv$lto(i+ vele# +a! solatban. < 4$tta% hogy a #$si+ n,tilta+o(ni a+ar% e("rt fele#elte a +e("t% hogy#ega+ad$lyo((a. < ;e vagy a legjobb bar$tn,#.Hlletve% te vagy a( egyetlen bar$tn,#. i(tos

vagyo+ benne% hogy j/t a+ars( ne+e#% de te ist&dod% ha a 9v"red #egn,s l% ne# enge# fog

v$las(tani. Mi+or arr/l bes("lt n+% tal$n "s(he(t"re+ v"gre% "s +ivere# a feje#b,l a b$ty$dir$nti rajong$so#% val/ban 4ord aint- er#ain+"r"s"re sele+edte#% de +)(ben r$j)tte#% e( alegjobb% ha ne# a( egyetlen dolog% a#it tehete+.?e+e# sa+ a !a!a van. bar$ts$god !ers(e

Elisabeth Forest – Szeret, nem szeretOldal !"



nagyon so+at s($#ít% de ha a !a!aK (/val%id,vel egyed l #arado+ #ajd% #int a +is&jja#.

8harlotte egy !er ig a( )l"ben s(orosan)ss(e+&l solt &jjait 9gyelte. ?e# s(eretett arragondolni% hogy a( a!ja el,bb-&t/bb #ag$rahagyja% de t&dta% e( a( "let rendje. Bonathan id,se#ber% "s a( &t/bbi id,ben egyre f$radtabbna+ t*nt.

< 8harlotte@ < tette a +arj$ra a +e("t #elia. < Jala#i baj van "desa!$ddalL eteg tal$nL

< ?e#. !$# ne# beteg. Jele #indenrendben < #osolyodott el halv$nyan 8harlotte%"s a +e("t nyújtotta a b"+"sen n"(el,d, 3atri + fel". #elia /vatosan $thelye(te a( , +arj$ba a+is9út% a+i "desanyj$"ho( #egs(/lal$sighasonlít/ ()ld s(e#"t a(onnal 8harlotte ar $raf gges(tette. l$ny r$nevetett a +isbab$ra%#i+)(ben v$las(olt. < 5n vis(ont #egv$lto(ta#.

Megj)tt a j/(an es(e#. 8sal$dot a+aro+% #elia.F"rjet% a+i s(eret% "s a+ir,l gondos+odhato+.4egf,+"!! ilyen gy)ny)r* gyere+et% #int a ti"d.

b$ty$d e(t soha ne# fogja ne+e# #egadni.Most #$r t&do#.

Feln"(ett% #ert a bar$tn,je ne# v$las(olt.El!ir&lt a #$si+ n, f r+"s( te+intete l$tt$n.

< 5s van #$r jel)lted isL < +"rde(te #elia% v"gre , is el#osolyodott.

< ?os% #i&t$n olyan so+$ig ragas(+odta# egygyere+es $br$ndho(% so+ +"r,t els(alas(totta#%de #"g #indig vanna+ lehet,s"gei#.

< 3"ld$&lL< $t% ott van% tes(e# a(t Mr. Oellington.

?in s &gyan ne#esi í#e% de igentis(teletre#"lt/ úrie#ber.

Elisabeth Forest – Szeret, nem szeretOldal !#



s(eren sej$t"++al. Ce ne# his(e#% hogy iga($n+o#oly lenne a !robl"#a.

8harlotte h)lgyh)( se!!et se# #"lt/anfelhor+ant.< Ngyan% +"rle+@< B/% j/. ?e# +ell ho(($#enned edDayhe(%

ha ne# a+ars(. Ce egy vala#in gondol+o(( el@ her eg 9atal "s j/+"!*. $ad$s&l nyilv$nosanfeles"get +eres. 5s , egy her eg. E((el s(e#benMr. Oellington )reg.

< PregL < v$gott +)(be 8harlotte "les hangon.< ?e# lehet t)bb negyven)tn"l.< M$r volt n,s < folytatta #elia

rend letlen l% #intha #eg se# hallotta volnabar$tn,je +)(bevet"s"t. < 5s #eg)(vegy lt.

< Mint ahogy 4ord 7enDay is. M"gse# j&tnaes("be sen+ine+ a(t #ondani r$% hogy )reg.

Mire 8harlotte a #ondat v"g"re "rt% #$r #eg

is b$nta% hogy s(/ba ho(ta Evelyn right#orf"rj"t. Es(e $g$ban ne# volt el+eseríteni #eli$ta((al% hogy a 9gyel#"t halott bar$tn,j"re tereli.

'# rajta e( egys(er ne# l$ts(ott% hogy a(onnalel+edvetlenedett volna% #int #indig% ha tragi+&ssorsú gyere++ori j$ts(/t$rsa% a+i alig n"h$nyh/na!ja halt #eg s( l"s &t$ni +o#!li+$ i/bans(/ba +er lt. #elia nehe(en t"rt #ag$ho( a(eset &t$n% de úgy t*nt% v"gre si+er lt

vala#elyest fel l+ere+ednie a b$nat$n.;al$n a( "n f"rj+eres, )tlete# eltereli a

9gyel#"t < gondolta s(o#or+$san 8harlotte. <E("rt ne# nagy $r% ha #eghallgato#% alegenyh"bb +ifeje("ssel "lve is rendhagy/el+"!(el"seit.




< ogy a s&d$ba j&tott es(edbe edDayL <+"rde(te h$t belet)r,d,n% "s a#int #egl$tta a(

#elia ar $n el&ral+od/ vid$# i(gal#at% #$rt&dta% hogy j/l d)nt)tt.< Mr. Oellingtonon +ív l van #$si+ &dvarl/dL< Att van #"g 4ord Moor is < hebegte

8harlotte )ss(e(avarodva att/l% hogy #elia+"rd"ssel v$las(olt a +"rd"s"re.

< 4ord MoorL < +ere+edett el a 9atalass(ony. <= #"g Mr. Oellingtonn$l is ross(abb.

< ?a de% #elia@< Minden+i t&dja% hogy 4ord Moor s(eg"ny%#int a te#!lo# egere. rg,sen !"n(re vans( +s"ge% ha ne# a+ar a( ad/so+ b)rt)n"ben+i+)tni.

< E(t #$r #egbes("lt +. a "n f"rjhe(#egye+% ne# a !"n( les( a( els,dlegess(e#!ont% a#i ala!j$n +iv$las(to# a

j)vend,beli#et. ($#o#ra "des #indegy% hogyegy f"r9 s(eg"ny vagy ga(dag. ?e+e#s(eren s"re van el"g !"n(e#% "s ne# b$no#% hae((el segíthete+ 4ord Moorna+.

< $t t"nyleg ilyen anyagiasna+ tartas(L <s/v$lta a fej"t #elia. < Ennyire ne# is#ers(L

5n se# gondolo#% hogy so+at s($#ítana%tehet,s-e a j)vend,belid vagy se#. o++alfontosabb% hogy +edves legyen "s tis(telett&d/.

a tal$ls( vala+it% a+i úgy s(eret t"ged% ahogy#eg"rde#led% "n les(e+ a( els,% a+i so+ boldogs$got +ív$n. Ce a(t is t&dnod +ell% hogy4ord Moor els(eg"nyed"s"ne+ h$tter"ben a(al+ohol ir$nti #úlhatatlan s(enved"lye $ll.Minden egyes 9l"r"t elitta #$r% "s úgy t*ni+%




#ost a te vagyonodb/l a+arja tov$bb9nans(íro(ni a dorb"(ol$s$t.

< Q < hú(ta +i #ag$t lt"ben 8harlotte. < Err,lfogal#a# se# volt.< Mindj$rt sejtette# < b/lintott #elia. < Mint

ahogy s(erinte# a(t se# t&dod% hogy Mr.Oellingtonna+ s rg,sen )r)+)sre van s( +s"ge%ha ne# a+arja #inden"t elves(íteni.

< (ent "g@ E(t #eg hogy "rtse#L< Mr. Oellington vagyona a nagya!j$t/l

s($r#a(i+% a+i hal$la+or r$hagyta #inden"t.< E(t #inden+i t&dja < felelte 8harlotte% $# #elia fele#elte a +e("t% hogy f"lbes(a+ítsa.

< allgass v"gig% +"rle+@ (t #$r j/val+evesebben t&dj$+% hogy a( id,s Mr.Oellingtonna+ volt egy felt"tele. 7i+)t)tte% hogya( &no+$j$na+ )tven "ves +or$ra 9út +ellne#(enie. Ellen+e(, esetben #inden !"n( a(

&no+a9v"r"re% a( ifjú &gh Oellingtonra s($ll.< is( a++or is "!! el"g ga(dag #arad% ha a()r)+)lt )ss(eget $tr&h$((a a +&(inj$ra. gyhallotta#% +iv$l/ (leti "r("++el rendel+e(i+% "s#$ra #$r #egso+s(oro(ta a(t a !"n(t.

< Cr$g$#% te olyan j/ vagy < hajolt el,re #elia. 7e("t bar$tn,je +arj$ra tette% hogynyo#at"+ot adjon a s(avaina+. < en+ir,l ne#felt"tele(n"l se##i ross(at. Ce a(t his(e#% a(t ist&dnod +ell% hogyan halt #eg Mr. Oellington els,feles"ge. J$rand/s volt% $# elvet"lt. ( orvoso+ a(t #ondt$+% ne# v$llalhat gyer#e+et% #ert a("let"vel j$ts(i+% ha #"g egys(er teherbe esi+.

'# a f"rje #egfenyegette% hogyh$(ass$gt)r"ssel v$dolja "s elv$li+ t,le% ha ne#s( l ne+i 9út. Egy újabb vet"l"sbe halt bele.




8harlotte úgy "re(te #ag$t% #intha egy bi(arrr"#$lo# +)(e!"be s)!!ent volna. Mi+orel+e(dte foglal+o(tatni a f"rjhe( #en"sgondolata% ne# hitte% hogy ilyen neh"( dolgales(.

< 5s te honnan t&ds( ennyi #indentL <+"rde(te le#ond/an s/hajtva. < (t hitte#%gy*l)l)d a !lety+$+at.

< (t igen. Ce e( ne# !lety+a. Mindent"desa!$#t/l t&do+% "s , soha ne# $llítana

sen+ir,l val/tlant.< ( ne# lehet% hogy sa+ ilyen ga(e#bere+ "rde+l,dne+ &t$na# < #erengettel+edvetlenedve% "s sa+ a++or vette "s(re% hogyhangosan is +i#ondta a gondolatait% #i+or

#elia v$las(olt.< ogy #ondhats( ilyetL ?agyon so+ re#e+

9atale#ber &dvarolna ne+ed% ha hagyn$d.

< $t e( a(@ 5n hagyn$#. Ce annyi id,telves(tegette# egy hi$baval/ $br$ndra% hogy a(this(e#% #inden lehet,s"get els(alas(totta#. <

irtelen "s(be +a!ott. ;&lajdon+"!! a #$si+ l$ny 9v"r"t neve(te hiábavaló ábrándnak %úgyhogy gyorsan bo s$natot +"rt. < ?eharag&dj@

< Ngyan < legyintett #elia. < ;)+"letesen"rtele+. ( a t)+9l+/ b$ty$# #eg se# "rde#liegy ilyen n, 9gyel#"t. $t #"g a s(erel#"t. Cene agg/dj@ ?e+e# van egy )tlete#.

8harlotte ne# t&dta viss(afojtani a nevet"s"t.< 3ont ett,l f"lte# "n is.

B/ +edve ragad/sna+ bi(ony&lt% #ert a+arj$ban tartott +is9ú g&rg&l$(/ +a ag$ssalreag$lt a vid$#s$g hangj$ra. 8harlotte-ot addig

Elisabeth Forest – Szeret, nem szeretOldal "



is#eretlen "r("s t)lt)tte el erre. Mag$ho( vontaa gyer#e+et% "s #"lyen bes(ívta "desbabaillat$t. Mindent els)!r, gyeng"ds"g "ss(eretet $ras(totta el a v"dtelen% s&!a )r)# "s

v"gtelen bi(alo# a!r/ l"ny ir$nt. El t&dta+"!(elni #ennyivel er,teljesebb% $t t,bb "r("slenne a saj$t gyer#e+"t )lelni. (o#orús$ggal

vegyes v$gy fogta el. (erette volna , is#egta!as(talni% #ilyen any$na+ lenni% egy +isgyer#e+r,l gondos+odni% s(eretni% n"(ni% ahogy

als(i+% ahogy j$ts(i+% ahogy s("! lassanfel se!eredi+.< J$rj sa+% #íg el#ondo#% #ire gondolta#@ <

+&n ogott #elia. < ?e# fogs( +inevetni t)bb".< ++or hadd hallja#@ < felelte 8harlotte% "s

#ost #$r v"g+"!! ne# t&dott úrr$ lennif"+telen j/+edv"n.

< Mint #ondta#% eg"s( reenshire t&dja%

hogy edDay feles"get +eres. a egy her eg+e(dene "rde+l,dni &t$nad% a+ine+ r$ad$s&lnyilv$nval/an +o#olya+ a s($nd"+ai% ah$(asod$st fontolgat/ f"r9a+ a(onnal #$ss(e##el fogna+ #ajd r$d n"(ni.

< E( badars$g < s/v$lta a fej"t 8harlotte. <M"g egy +ir$ly "rde+l,d"se se# lenne el"gahho(% hogy a( itteni f"r9a+ #$s s(e##eln"((ene+ r$#. Egy"b+"nt #eg honnan ves(ed%hogy ,+egyel#ess"ge a+$r sa+ egyetlen!illant$st is vetne r$#L

< &tas$go+at bes("ls(. edDay +e("t-l$b$tfogja t)rni% hogy &dvarolhasson ne+ed. +$r

sa+ a t)bbie+. 5s #$r t&do# is% #i les( a( els,dolg&n+% hogy a terv n+et #egval/síts&+.

Elisabeth Forest – Szeret, nem szeretOldal "1



< terv n+etL < hú(ta fel a s(e#)ld)+"t8harlotte.

< ?a j/. ( "n terve# < b/lintott eln"(,en #elia. < ?e# e( a l"nyeg. Folytathato#L< a úgy tets(i+ < intett fejedel#i #o(d&lattal

8harlotte% de +)(ben !&++ado(ott a nevet"st,l.< 7)s()n)#. rra gondolta#% egy b$l a

legjobb al+alo# arra% hogy be#&tass&+ a( új4ady 8harlotte CeDh&rst)t.

< Egy b$lL < +ere+edett el a l$ny s(e#e. < J$rj@

Mi a(% hogy a( új 8harlotte CeDh&rstL< ?e# #i% hane# +i < #osolygott sejtel#esen #elia. < ( a n,% a+i tov$bb ne# $ sing/(i+ a("n se##ire+ell, b$ty$# 9gyel#e &t$n% hane#arra so++al "rde#esebb 9atal&ra++al &dvaroltat#ag$na+% #inden d"l&t$n #$ssal +o si(i+ +i% "s#$r a++or tele les( a t$n rendje% #i+or betes(i al$b$t a b$ltere#be. Egyha#ar tal$l&n+ ne+ed

f"rjet% #egl$sd@< ( fel"rne egy nagyobba s+a sod$val <nevetett 8harlotte. < Ce f"lre a tr"f$val@7o#olyan úgy gondolod% hogy egy b$l j/ )tletL?e# is t&do#. !a!a tal$n #eg se# engedi.4eg&t/bb is hete+ig gy,(+)dte#% hogybeleegye((en% #ert ne# s(ereti% ha idegene+ ny (s)gne+ a h$(ban. Mi&t$n !edig tite+et#egt$#adta+ ha(afel" #enet% na!o+ighallgathatta# a (s)rt)l,d"s"t% #e++ora hiba volt#egs(erve(ni a(t a( )ss(ej)vetelt.

< ++or #ajd a( A&tridge h$(ban les( a b$l. #a#a bi(tos ne# b$nja. ,t. egíteni fog#egs(erve(ni is. 5s ha "rtes l a(elhat$ro($sodr/l% #"g lel+esebb les(.




< Baj% +"rle+ ne@ < +i$ltotta 8harlotte ,s(inter"# lettel. < ?e# s(eretn"#% ha "desany$dna+ s(/ln$l a dologr/l. ?e# a+arla+ #egb$ntani% de4ady A&tridge egy$ltal$n ne# t&d tit+ot tartani.

(onnal tele+ rt)ln" a +)rny"+et.< Ebben iga(ad van% de ne felejtsd el% hogy

#ost !ont e( a "l < #osolygott #elia. < f"r9a+na+ t&dni&+ +ell% hogy is#"t nyitott vagya( aj$nlato+ra.

< Ce e( olyan viss(atets(, < +edvetlenedett el

hirtelen 8harlotte. < 5s s($nal#as. Egy v"n+isass(ony% a+it hirtelen +"ts"gbeesett v$gyfog el saj$t sal$d ir$nt% e("rt nyíltf"rjvad$s(atba fogK

< ($nal#asL < +ere+edett el #elia s(e#e. <E( #"gis% hogy j&tott es(edbeL #i +)rein+ben#inden h$(as&land/ +orba l"!, h)lgy így tes(.

< +&l ss(/ ebben a( esetben a h$(as&land/

+or. "g túl vagyo+ "n #$r a(on < 9ntorgott8harlotte.< Jal/ban ne# vagy #$r ha#vas els, b$lo(/.< Q < felelte 8harlotte d)bbenten% "s "re(te%

hogy #elia +í#"letlen ,s(intes"ge !írt sal a(ar $ra. 3edig alig !$r #$sod!er el +or$bban!ont erre a +)vet+e(tet"sre j&tott , #aga is.

< Ce e( #"g ne# jelenti a(t% hogy+elle#etlen l +ellene "re(ned #agad% a#i"rt&gyanarra v$gys(% #int a(o+ a sitri+.

< (ent "g% #elia@ E( így rettenetesenhang(i+.

< ?e b&t$s+odj@ ?in s ebben se##irettenetes% err,l bi(tosíthatla+. < edDay !edigsegíteni fog abban% hogy #egval/síts&+ a

v$gyaidat.

Elisabeth Forest – Szeret, nem szeretOldal "!



< (t hitte#% ,+egyel#ess"g"t #$r +i($rt&+ alehets"ges +"r,+ sor$b/l.

< 5n ne# ($rta# +i sehonnan. her egnagyon is segíts"g n+re lehet.< egíts"g n+reL E(t #"gis hogy gondolodL

#elia so+at#ond/ ar +ifeje("se l$tt$n8harlotte-ot enyhe balsejtele# fogta el. Egyreer,s)d)tt a gyanúja% hogy se!!et se# les(íny"re bar$tn,je )tlete.

< ;&lajdon+"!! e(t ne# "n tal$lta# +i% hane#

nthony.< 4ord aint- er#ainL < 8harlotte #ost #$r v"g+"!! )ss(e(avarodott. Elhat$ro($s$t% #is(erint f"rjhe( #egy% e( id$ig sen+ivel ne#os(totta #eg. ?ehe(en t&dta elhinni% hogy enne+ ellen"re #elia f"rj"ne+ #$ris lenne egy tervearra% #it +ellene tennie.

< Mi+or ;ony a fej"be vette% hogy )ss(e

+ellene h$(asodn&n+% r$j)tt% ha egys(er*en sa+ #eg+"r% a(onnal +i+osara(o# < #agyar$(tanevetve #elia. < E("rt a(t #ondta% tegy n+ úgy%#intha jegyese+ lenn"n+% #ert e((el #ind+etten

sa+ nyerhet n+.< ;&do# < felelte t"tov$n 8harlotte% #"g

+ev"sb" "rtve% hov$ a+ar a bar$tn,je +ily&+adni.< E#l"+e(( viss(a r$% hogy 4ord nthony #agabes("lt ne+e# a +is sels()v"s"r,l% #i+or#eg+"rt% hogy segítse+ ne+i benne@

Most #eli$n volt a sor% hogy el!ir&ljon. $r#aga ho(ta fel a t"#$t% #"gis +ínosan "rintette#a+a s elhat$ro($s$na+ e#l"+e% #is(erint f"rjn"l+ l% v"nl$ny+"nt "li le a( "let"t. ;onyna+ fondorlatos tr ++re volt s( +s"ge ahho(% hogy#egv$lto(tassa a d)nt"s"t.

Elisabeth Forest – Szeret, nem szeretOldal ""



< Most j)tte# r$ iga($n% #ilyen brili$ns volta( )tlet% a#i ;onyban #egfogal#a(/dott <#ondta a 9atalass(ony gyorsan% "s 8harlottel$tta% hogy +i sit (avarban van. < Jala#i hasonl/fogal#a(/dott #eg benne# is% "s edDay !onta("rt fog segíteni% #ert a( egy tt#*+)d"sete+ ne+i is el,ny)s les(.

< Egy tt#*+)d"sL El,ny)sL #elia% #ir,lbes("ls(L < hebegte 8harlotte.

< Meg+"re# ;onyt% hogy bes("ljen a

her eggel. Meggy,(( +% hogy &dvaroljon ne+ed.< 8harlotte #$r nyitotta a s($j$t% $# #elia#egs(orította a bar$tn,je +arj$t% hogy#ega+ad$lyo((a +)(bes(/l$s$t. < 8sa+ hallgass#eg% +"rle+@ M"g #indig úgy gondolo#% hogy

edDay boldogan tenn" ne+ed a s("!et% ha egy+i sit is b$torítan$d. Ce ha #"g a(t ist&datosítj&+ benne% e( #ilyen el,ny)s lenne

#ind+ett,t)+ s($#$ra... ;e f"rjet +eresel% ,!edig feles"get. f"r9a+ 9gyel#"t nagy es"llyelr$d ir$nyítja% ha #egl$tj$+% hogy a her eg"rde+l,di+ &t$nad. 5s a l$nyos any$+ is a(onnalle sa!na+ ,+egyel#ess"g"re% ha r$j)nne+% hogyha#arosan tal$n el"rhetetlenn" v$li+ s($#&+ra%#ert feles"g l ves( t"ged.

< ?e# his(e#% hogy a her egne+ ilyentr ++h)( +ellene folya#odnia ahho(% hogy#egfelel, #enyass(onyt tal$ljon < tilta+o(ott8harlotte.

< $t% "n ne# l$to+ +)r l)tte ny (sg,le$nysereget < +a sintott #elia. < ;al$n #$s ishallotta% hogy a her egne+ gondjai vanna+ as(eren sej$t"++al% a+$r sa+ te. gyhogybes("le+ nthonyval% "s r$bí(o# a dolgot. =

Elisabeth Forest – Szeret, nem szeretOldal "#



eg"s( bi(tos r$ t&dja venni edDayt egygy #)l s)(, s()vets"gre.




Harmadik fejezet

Harry a( abla+n$l $llt. Megint.reenshire #inden "vs(a+ban sodas("! volt%

de id"n ny$ron + l)n)sen #eg+a!/na+ tal$lta.;al$n a("rt% #ert olyan so+$ig volt t$vol.

sal$dja rends(erint so+ id,t t)lt)tt reenshire-ben. +úria j/val idillibb +)rnye(etben $llt% #intf,v$rosi h$(&+. ?e# sa+ a leveg, volt+elle#esebb% de a s(o#s("do+ is.

!ro!/% s(o#s("do+. Egyi+ + "!! arryhúg$val "s a( "desanyj$val s"t$lt a( A&tridgeh$( nagy gonddal rendben tartottr/(sa+ertj"ben. f"r9 a(on +a!ta #ag$t% hogys(e#"t egy !illanatra se# ves(i le r/la < úgyt*nt% a( &t/bbi hete+ben e( lett a +edvenid,t)lt"se.

al+an s(it+o(/dott% #i+)(ben +"nys(erítette#ag$t% hogy elford&ljon a( abla+t/l. Ce ne#so+ra #ent vele. 4el+i s(e#ei el,tt tov$bbra isott volt 8harlotte CeDh&rst +i!ir&lt ar a% a#in

j/l l$ts(ott% hogy a +isass(ony ideje nagy r"s("t+ala! n"l+ l t)lti a s(abadban. #i

#egbo s$jthatatlan b*nne+ s($#ított a t$rsas$gtagjai s(e#"ben% arryt a(onbangy)ny)r+)dtette a 9atal n, ny$ri na!s&g$rsi#ogat$s$t #ag$n visel, barna b,re. haja

vil$gosabb lett egy $rnyalattal% "s úgyegy$ltal$n% #intha bel lr,l s&g$r(ott volna.




arry el+ín(ottan felny)g)tt% "s #egd)r(s)lteborost$s ar $t. ?e# vallott r$% hogyborotv$latlan&l j$rt-+elt. ( "desanyja egy"b+"ntse# t*rte. M"gis #eg+o +$(tatta a fej#os$st%#i+or "bred"s &t$n t rel#etlen l el+ ldte a(inas$t abban a !illanatban% a#int s(eg"ny e#ber#eg+"rde(te% ho(hatja-e a s(a!!ant "s a !eng"t.?ehe("re esett volna ny&godtan lni% #íg ill

v"ge( a( ar $val. elyette lej)tt ide% "desanyja+iss(alonj$ba% "s j/ ideje b$#&lta a +ertet% illetve

a +is idillt% a#it ott l$thatott.?agy% t rel#etlen l"!te++el #ent a+"ts(e#"lyes +ana!"ho(% "s olyan lend lettel

vetette r$ #ag$t% hogy a +e ses% n,iesbútordarab !anas(osan #egnyi+ord&lt a súlyaalatt% $# , #"g sa+ "s(re se# vette. ondolataieg"s(en #$shol j$rta+. Fogal#a se# volt% #i

t)tt bel". Mi"rt "re(te olyan s$bít/na+% hogy

folyton a( abla+ el,tt $lljon% ha t&dta% hogy8harlotte CeDh&rst a +ertj +ben s"t$lL Mi"rt vitte a l$ba s(inte )n+"ntelen l s/gora "segyben legjobb bar$tja% nthony aint- er#ainh$($ba% ha a+$r a leghalv$nyabb es"ly volt r$%hogy ott tal$lja a n,tL

< Most #it sin$lja+L < #otyogta #aga el"(avartan.

< ;e #eg #i"rt b&j+$ls( ittL v$ratlan +"rd"s hallat$n )ss(ere((ent% de

a(onnal fel is d h)d)tt. s(alon ajtaj$ban nthony $llt. arryne+ +$ro#+odni t$#adt+edve% #i+or r$d)bbent% hogy a( el#últ h/na!o+ alatt annyira #eg+o!ta+ +or$bban salhatatlan"r("+ei% hogy #"g sa+ ne# is hallotta ;onyt+)(eledni. ;eljesen el#er lt a gondolataiban.




< ?e# b&j+$lo+ < v$gott viss(a inger lten.?e# nthonyra harag&dott% a( "r("s in+$bb at"nyne+ s(/lt% hogy alig egy !er e val/ban úgyla!&lt "s lesel+edett% #int egy tilosban j$r/tolvaj% s ne# so+on #últ% hogy ;ony rajta+a!ja.Ce e(t a vil$g #inden +in s""rt se# is#erte

volna be. < M"gis% #i o+o# lenne r$LM$ris #egb$nta fel sattan$s$t% a#int

#egl$tta bar$tja #agasba s()+, s(e#)ld)+"t.;ony el,tt soha ne# volta+ tit+ai% #ost #"gis

s("gyellte bevallani% #ilyen (*r(avar &ral+odi+ afej"ben. nthony túl j/l is#erte ,t ahho(% hogy be"rje

a v$las($val% a(onban )n#ag$ho( #"rten&gyan sa+ viss(afogottan reag$lt% #i+or#egjegy("s n"l+ l hagyta arry visel+ed"s"t.

elyette a( abla+ho( l"!ett% oda% ahol ne#so++al +or$bban arry $llt% a+i #$r-#$r arra

+e(dett gyana+odni% s/gora !ontosan t&dja%#i"rt olyan !a!ri+$s a hang&lata. 3$r !ererej"ig +"nyel#etlen send tele!edett as(alonra. (t$n nthony #"gis #egs(/lalt.

< Mi van veled% arryL < +"rde(te. < ( &t/bbiid,ben #intha ne# is )n#agad lenn"l. (tre#"lte#% si+er lt viss(anyerned a ny&gal#ad%#íg ne# volt$l itthon% de úgy l$to#% leGandreianagyobb hat$ssal volt r$d% #int gondolta#.

arry #egle!etten !illantott fel. E(e+ s(erint nthony a(t gondolta% f&ra visel+ed"s"ne+ 4ady leGandreia a( o+a% a+ibe , ,r ltenbeles(eretett% #íg a h)lgy reenshire-bentart/(+odott < vagy legal$bbis a(t hitte% hogybeles(eretett. Mert% hogy e( ne# volt iga(is(erele#% sa+ vala#if"le hirtelen fell$ngol$s%




vis(on(atlan "s ostoba rajong$s% arra nagyonha#ar r$j)tt. Mint #indig. Ngyanis ne# el,s()rford&lt vele el,% hogy a s(íve hirtelen l$ngralobbant egy-egy gy)ny)r*s"ges% $# ann$lel"rhetetlenebb +isass(ony ir$nt% #int a#ilyen4ady leGandreia is. ( , eset"ben val/j$ban e(el"gg" #indenna!os esetne+ s($#ított. '# e(t at"nyt )n#aga el,tt is sa+ a++or is#erte el%#i+or nthony s(e#besítette vele.

< E#l"+s(el% #i+or a(t #ondtad% hogy sa+

olyan n,+ ir$nt "rde+l,d)#% a+i+ soha ne#lehetne+ a( eny"#e+L < +"rde(te hirtelen%#egle!ve e((el #ind ;onyt% #ind )n#ag$t. Ce a+"rd"s #$r elhagyta a s($j$t% ne# s(ívhatta

viss(a% úgyhogy a+$r folytathatta is. < ((algyanúsított$l% hogy e( egyfajta v"de+e("s egy

val/di% +o#oly +a! solat ellen. Mindig olyann,+et v$las(to+ rajong$so# t$rgy$&l% a+i+et

a(t$n ne# vehete+ feles"g l% #íg a +ív$natos%elad/sorban l"v, !oten i$lis feles"gjel)lte+etrendre elrias(to#.

< "#li+ vala#i < felelte nthony t"tov$n.< (inte s(/r/l-s(/ra &gyane(t #ondta

8harlotte is < #orogta a( orra alatt arry% $# abar$tja #eghallotta a( alig hallhat/an el#or#olts(ava+at.

< Mi+or bes("lt"l te err,l 8harlotte-talLarry r$n"(ett a #$si+ f"r9ra. M"g s("!%

hogy nthony 9gyel#"t fel+eltette% a#it#ondott. J"g l is arryt,l se# volt s(o+v$nyos%hogy a( &dvarl$si s(o+$sait #egt$rgyalja egy$rtatlan 9atal n,vel% a+it r$ad$s&l olyan +ev"ss"+edvelt% #int 8harlotte CeDh&rst)t.

Elisabeth Forest – Szeret, nem szeretOldal #



< Mi+or a( a( $to+ astian elrabolta #eli$t.8harlotte ro!!ant feldúlt volt% "s a(el+esered"s"t ne# #&las(totta el r$# (údítani <felelte +)nnyedne+ t*n, hangon. < s(e#e#re

vetette% hogy a húgo# fel+&tat$sa helyett 4ady leGandrei$val t)lt)tte# a( id,#et. ++or v$gtaa feje#he( a(t a v$dat% a#it ne# so++al+or$bban te is. 8se!!et se# volt +í#"letes.

< 5s te #it felelt"l ne+iL < +"rde(te nthonyd)bbenten.

< e##it < r$ntotta #eg a v$ll$t arry.< e##itL Jala#it #"gis sa+ reag$lt$l.< Meg s/+olta#.

+ijelent"st +)vet, súlyos% jelent,s"gteljessendet 4ord aint- er#ain sod$l+o(/ +"rd"se

t)rte #eg.< Meg s/+oltadL< Jalahogy +"(enfe+v,ne+ t*nt < #otyogta

#aga el" arry. nthony ne# felelt. Mintha ela+adt volna as(ava. #i !edig rit+$n esett #eg vele. +ínos

sendet 4ord A&tridge "r+e("se t)rte #eg.< '% s(/val ide rejt,(tete+ el < $lla!ította #eg%

#ajd egyenesen a 9$ra #eredt. < arry% te hogyn"(el +iL ny$d s(e#e el" ne +er lj ilyen

savarg/ + ls,vel@< Elrejt,(t n+L < +"rde(te nthony d)bbenten%

9gyel#en +ív l hagyva a gr/f 9$ra vonat+o(/#egjegy("s"t. < M"gis +i el,lL

< ;er#"s(etesen a h)lgye+ el,l < felelt 4ordA&tridge leheletnyi boss(ús$ggal a hangj$ban%#i+)(ben #egr$ntotta a seng, (sin/rj$t. <

( +s"ge# van egy italra.

Elisabeth Forest – Szeret, nem szeretOldal #1



t+insont% a ha#arosan #egjelen, +o#ornyi+ egy veg italt egyensúlyo(ott a +e("ben tartottt$l $n% #intha el,re t&dta volna% #it fog +"rnit,le a ga(d$ja. t$l $t a fal #elletti +isas(talratette% "s +it)lt)tt h$ro# !oh$rral% #ajd hal+ant$vo(ott.

< Jala#i baj van% a!$#L < +"rde(te arrysod$l+o(va. < Mi"rt +ellene elrejt,(n n+ any$#

"s a húgo# el,lL gr/f j/+or$t +ortyot a !ohar$b/l% #iel,tt

v$las(olt volna.< ?e is 9gyeljete+ r$#@ < legyintett% #i&t$n#eg+)s()r lte a tor+$t. < (t hitte#% a("rt ne#

vagyto+ +int a +ertben% #ert #ost bes("li+ #ega b$l r"s(leteit.

< $lL < +"rde(te arry "s ;ony egys(erre.< 4ibby legújabb agyr"#e < 9ntorgott

A&tridge. $r a hangja higgadt volt% feldúlts$g$t

j/l jele(te% hogy feles"g"t be enev"n e#lítette%"s olyan er,teljes s(/t has(n$lt a lady egyi+ )tlet"vel +a! solatban% #int a( agyr"#. <7ital$lta% hogy b$lt rende(.

< Ce 4ady A&tridge s(o+ott b$lt rende(ni <felelte nthony #eg t+)(ve. < #i a(t illeti% el"ggya+ran.

< Ce e( #ost #$s les( < l)ttyintett újabb adagDhis+yt a !ohar$ba a gr/f. < a j/l vette# +i as(avai+b/l% #eg vanna+ gy,(,dve arr/l% hogyhogy e( &t$n a b$l &t$n ha#arosan egy es+ v,t+ell #egs(erve(ni +.

< Egy es+ v,tL < +"rde(te arry !$ni++al telihangon.

< ?e ijedj #eg% 9a#% ne# a(t terve(i+% hogy+ih$(asítana+ < felelte s(toi+&san a( a!ja. < gy




t*nt% any$d egyel,re letett +erít,i terveir,l.4egal$bbis a#i t"ged illet. M$s 9atal&ra+ ne#ilyen s(eren s"se+.arry tis(t$ban volt vele% hogy ar $r/lnevets"gesen nagyfo+ú #eg+)nnyebb l"stolvashat le% a+i ves(i #ag$na+ a f$rads$got% "sr$n"(. Hgye+e(ett von$sait #iha#arabbse##it#ond/v$ rende(ni. 3$r #$sod!er +elletts($#$ra% hogy elj&ssana+ t&dat$ig a( a!jas(avai.

< M$s 9atal&ra+L< húgod s(ívess"get +"rt "desany$dt/l.< M"gis #if"le s(ívess"getL < +a! sol/dott be

;ony a bes("lget"sbe. < 5n err,l se##it ne#t&do+.

< a a(t his(ed% a feles"ged #indig #indenr,lt$j"+o(tat% a++or naivabb vagy% #int gondolta#.Mindig les(ne+ dolgai% #elye+r,l te ne# t&ds(

#ajd.4ord A&tridge #egle!,en ,s(inte s(avaitd)bbent send fogadta. nthonyval r)vid id,nbel l #$sods(or esett #eg% hogy ne# tal$lta ahangj$t.

< Mir,l van s(/% a!$#L M"g soha ne# l$tta#%hogy ilyen feldúlt lett volna egy b$l #iatt < t)rte#eg a hallgat$st arry egyre n)ve+v,+ív$n sis$ggal% a#ibe n"#i bajsejtele# is

vegy lt. ( a!ja #"g soha ne# volt ilyen ideges%b$r#it tal$lt is +i a( anyja.

< gy t*ni+% 4ady CeDh&rst #ondhatott vala#it a húgodna+% a#ib,l e( a +"tny&ghatatlan n,s(e#"ly a(t s(*rte le% hogys rg,sen f"rjet +ell ne+i +eríteni +.

Elisabeth Forest – Szeret, nem szeretOldal #!



bejelent"s úgy fejbe +/lintotta arryt%#intha egy +ov$ s ll, !ottyant volna r$ nagy#agass$gb/l. Ce 4ord aint- er#ain is sa+ h ##)g)tt% #intha tov$bbra se# lenne +"!esse##ilyen verb$lis rea+ i/ra.

< F"rjetL < ny)gte +i a(t$n ;ony #"gis.< a #indent 9gyele#be ves( n+% e( a te

hib$d < b)+)tt 4ord A&tridge a veje fel".< 5nL < h lede(ett a 9atale#ber. < M$r hogy

tehetn"+ "n b$r#ir,l isL

< feles"ge# a fej"be vette% hogy +ih$(asítjaa l$ny$t.< #elia #$r h$(as < felelte nthony

#eg t+)(ve.< (t his(ed% "n ne# t&do#L < felelte a gr/f. <

baj sa+ a(% hogy #i+or a( anyja elterve(te%hogy f"rjhe( adja% a(t is a!r/l"+osan +ital$lta%#ilyen nagys(ab$sú )ss(ej)vetele+et fog

s(erve(ni% a "l "rde+"ben. ($#talan b$lra%!i+ni+re "s tead"l&t$nra +"s( lt% #íg #elia#egtal$lja a( iga(it. ;e a(onban +eres(t lhú(tada s($#ít$sait a((al% hogy olyan sebt"benelvetted. Adalette+ a nagys(ab$sút$n est"lye+r,l "s a hetedh"t vil$gra s(/l/la+odalo#r/l d"delgetett $l#ai.

< 5nK < hebegett nthony% a!/sa a(onbanegyetlen +"(#o(d&lattal bel"fojtotta a s(/t.

< ?e# +ifog$solta#% a#i"rt ne# &dvarolt$lillend,en a l$nyo#na+% "s ne# r)!ítette# bel"dgoly/t% #i+or +o#!ro#itt$ltad. ?e# s(/lta#egyetlen ross( s(/t se#% #i+or &+#&+f&++%+ l)n enged"llyel )ss(eh$(asodtato+. 5rte# "n <

v$gott is#"t +)(be% #i+or ;ony újra #eg a+arts(/lalni <% t&do#% hogy a l$nyo# bi(tons$ga

Elisabeth Forest – Szeret, nem szeretOldal #"



+ív$nta így. Ce e("rt #ost a feles"ge# újlehet,s"get l$t a( $l#ai #egval/sít$s$ra8harlotte CeDh&rst r"v"n% "s a( "g /vjon#in+et% ha a( a( ass(ony v"rs(e#et +a!. J"ge-hoss(a ne# les( a vi(ite+ne+% est"lye+ne+ "s #$st$rsas$gi ese#"nye+ne+. 5s "n elv$ro#% hogy#indegyi+en anna+ rendje-#/dja s(erint r"s(t

vegyete+ #ind+etten. ?in s a!ell$ta.?e# +a!ott v$las(t% de s(e##el l$that/an

ne# is v$rt% in+$bb +aton$s l"!te++el a(

abla+ho( s"t$lt.< M$r sa+ a(t ne# "rte#% hogy enne+ a(eg"s( her eh&r $na+ #i"rt a #i h$(&n+ban +ell#egesnie < #orogta #inden eddigin"l#or osabban arry.

4ord A&tridge egyetlen #$sod!er ig se#+"sle+edett a v$lass(al.

< ogy #i"rtL Meg#ondo# "n ne+ed% 9a#.

("rt% #ert vele# ellent"tben% oodDillne+ #eg van a #ag$ho( val/ es(e% "s ne# hagyja% hogy a()v"t tet,t,l tal!ig felforgass$+. ?a% tess"+@ Htt is

van edDay < intett s("les #o(d&lattal a +ertfel". eves ges(t&sa +)(ben a !ohar$ban

sillog/ borosty$n s(ín* folyad"+ +is híj$n+il)ttyent.

< edDayL < +"rde(te arry "s ;onyegys(erre.

< ;i a(t$n #ind+etten #eg"rite+ a !"n(ete+et< n"(ett r$j&+ s(e#reh$ny/an a gr/f. < gyis#"telgetite+ a s(avai#at% #int egy-egy!a!ag$j. 4ibby "s #elia edDayt n"(t"+ +i4ady CeDh&rst s($#$ra. Mit ne# lehet e(en"rteniL

Elisabeth Forest – Szeret, nem szeretOldal ##



gr/f le sa!ta a !ohar$t a( as(talra% #ajd+ivihar(ott a( ajt/n% #"g feldúltabban% #intahogy #eg"r+e(ett. +"t 9atale#ber s($jt$tvab$#&lt &t$na.

< E( ijes(t, volt < ny)g)tt fel ;ony !$r !er#úlva. < M"g soha ne# l$tta# a( a!$dat ilyend h)sne+.

Mi+or ne# "r+e(ett v$las(% a bar$tja fel"ford&lt.

arry #$r a( abla+n$l $llt% "s #ogorv$n

b$#&lta a +ertet. ( a!ja j/l #ondta% a r/(s$+ +)()tt bes("lget, h)lgye+ #ellett ott $llt aher eg is.

edDay. 3ont , #&tatta be a húg$na+ align"h$ny h/na!!al +or$bban% #int lehets"ges+"r,t. Hde$lis v$las(t$sna+ t*nt. a(dag% egyher egi í# birto+osa% "s #egnyer, + lsej*9atale#ber. M$r a#ennyire , #eg t&dta ít"lni.

Most el,s()r !r/b$lta #eg egy n, s(e#"velfel#"rni a + lsej"t. ?e# #ent +)nnyen% de a("rta(t , is l$tta% hogy edDay ne# egy b$nyar"#.Magasra n,tt% #agasabbra% #int ,% !edig #agase# s($#ított +ister#et*ne+. (,+e haj$val% +"+ s(e#"vel% sinos% aris(to+rati+&s von$saival#inden 9atal n, 9gyel#"t #ag$ra vonhatta.M"gse# si+er lt #"g #egtal$lnia a( ,her egn,j"t. 8sa+ a( "g t&dhatta% #i"rt.

;er#"s(etesen , is t&dott a her egs(eren sej$t"+ f gg,s"g"r,l% de ne# hitte% hogya( lehet a baj. edDay vagyona túls$gosan nagy

volt ahho(% hogy vis(onylag új +elet*s(enved"lye ves("lye(tesse < felt"ve% ha #"gidej"ben si+er l úrr$ lenni rajta. M$r!edig #ibírhatn$ jobban r$ a v$lto($sra% #int egy




ass(ony s(erel#eL Es("ben se# volt% hogyelbagatelli($lja a !robl"#$t% l$tott sal$do+ats("th&llani a +$rtya #iatt. M"gis úgy gondolta%edDay esete #$s. t$rsas$gbeli f"r9a+na+ so+ #indent eln"(te+. (/ba se# j)hetett% hogy,+egyel#ess"ge a("rt ne# tal$l feles"get% #erta( elad/ sorban l"v, h)lgye+ s( lei tiltj$+ t,lel$nyai+at gyenges"ge #iatt. Egy her eg a++or isher eg% ha f"l l$ba van% "s egyetlen s(e#e.

++or is f,rend% ha #inden "jjel

+$rtyabarlango+ban vagy +&!ler$jo+ban #úlatjaa( id,t < a#ir,l a("rt edDay eset"ben s(/ se# volt. B/ !arti% #"g ha t)+"letlen is.

Ce a(on +ív l% hogy id,n+"nt horribilis)ss(ege+et ves(ített a ()ld as(taln$l% edDayne+ egys(er*en ne# volt hib$ja. ;al$n sa+ annyi%hogy ne# t&dott t$n olni. Ce a( aligha s($#ított

val/di hi$nyoss$gna+.

M*velt volt% +edves "s &dvarias. #ennyire ,#eg t&dta ít"lni% a h)lgye++el #indig isgyeng"den "s 9gyel#esen b$nt. 5!! e("rts(erette volna% ha #elia ho(($#egy feles"g l.?o !ers(e a++or #"g ne# t&dta% hogy ;ony f ligs(erel#es a húg$ba% "s hogy a( "r(el#et #eliais vis(ono((a% sa+ #"g #aga sin s veletis(t$ban.

++or úgy hitte% edDay a legjobb v$las(t$s atestv"re s($#$ra. baj sa+ a( volt% hogy so++al

jobban tets(ett ne+i a( )tlet% #íg #eli$r/l volts(/% #int #ost% hogy a her eg #$r 8harlotte-na+

sa!ta a s(elet.< endben% #ost #$r t"nyleg t&dni a+aro#%

#i folyi+ itt < jelentette +i nthony% "s a hangj$narry j/l hallotta% hogy e( egys(er ne#




#ene+ lhet #eg a v$las(ad$st/l. < B/l gondolo#%hogy a leg+ev"sb" se# 4ady leGandreia #iatt

vagy így +ibor&lvaL< ?e# vagyo+ +ibor&lva < hú(ta +i #ag$tarry #"lt/s$gteljesen% #eg!r/b$lva

+ijelent"s"be annyi s"rtetts"get s*ríteni%a#ennyi sa+ tellett t,le.

< Minda(on$ltal úgy #"regeted edDayt%#intha +"!es lenn"l led)fni egy +onyha+"ssel <

vitat+o(ott ;ony.

< #i a(t illeti% a+$r egy +an$llal is% ha úgytov$bb s(enved < #orogta arry boss(úsan%#i+)(ben s(e#"t le se# vette 8harlotte "s aher eg +ett,s"r,l.

< 'r&ld el% te #ost f"lt"+eny vagyL;ony +"rd"se +o#olyan #egle!te arryt.

Er,teljes "r(ele# to#bolt benne% de #ostan$ban#indig olyan feldúlt volt% "s fel se# t*nt ne+i%

hogy e( #ost vala#i #$s. o+ dolgot a(onosította +avarg/ "r("se+b,l: ny&gtalans$g% hi$ny"r(et% v$gya+o($s vala#i &t$n% a#it #"g +"!telen volta(onosítani. 5s ;onyna+ iga(a volt. ;"nyleg ott

volt a f"lt"+enys"g is. ?e# is +ev"s. Ce in+$bblehara!ta volna a nyelv"t% #int hogy bevallja abar$tj$na+.

< leg+ev"sb" se# vagyo+ f"lt"+eny <tilta+o(ott in+$bb% de a( eg"s( olyan gyere+esenda osra si+eredett% hogy , #aga is in+$bbnevets"gesne+ "re(te% #intse# hihet,ne+.

i(tos volt benne% hogy nthony a(onnal $tl$t as(it$n. ("rt #"g ho(($tette: < Fel,le# 4adyCeDh&rst a((al &dvaroltat #ag$na+% a+ivel sa+ a+ar.




(eren s"re ;ony ne# 9rtatta tov$bb adolgot% #indent +if r+"s(,% +&tat/ te+intet"t!edig arry ne# l$thatta% #ert h$ttal $llt ne+i.;ov$bbra is a +ertben bes("lget, +"t e#bert#"regette.

?e# hajol túl +)(el edDay 8harlotte-ho(L <t)!rengett. n, ar $t ne# l$tta% de a her egragyog/ $br$(at$t nagyon is. Q% hogy s(erette

volna r$fagyas(tani a(t a( ostoba% rajong/ vigyort.

< ;"vede+% vagy e( a ba($ri #ajo# n"h$nyh/na!!al e(el,tt #"g a húgo#ba volt s(erel#esL< d nny)gte a( orra alatt.

< B/l e#l"+s(el < felelte nthony. < gy j$r+$lt #elia &t$n% #int egy !in si +&tya. Egy hajs($l v$las(tott el t,le% hogy bet)rje# a( orr$t.

< E( ne# is ross( )tlet. < #ondat +i sús(otta s($j$n% #iel,tt la+atot tehetett volna r$.

;ony a(onban #ost se# s(e#besítette+ijelent"sei ellent#ond$soss$g$val. (t #ondta%ne# f"lt"+eny% #"gis ba($ri #ajo#na+ neve(ettegy her eget% "s +o#olyan elgondol+odott a(on%hogy orrba v$gja. 8sa+ #ert egy olyan n,velbes("lgetett% a+i $llít/lag s($#$ra ne# jelentettse##it. +ine+ a( "r(el#eit "ve+en +eres(t lse##ibe vette. ,t% #i tagad$s% #&latott israjt&+.

Megd)r(s)lte a( $ll$t tan$ stalans$g$ban. borosta ser egett a +e(e alatt. ?e# "rtette%#i"rt ne# t&dja annyiban hagyni a dolgot. Mi"rt

j$r a fej"ben folyton e( a n, "s a s/+jaL Mi"rtboss(antja ilyen nagyon% hogy hirtelen nyíltf"rj+eres"sbe fogott% #integy +inyilv$nítva vele%hogy ,% arry Cevere&G +egyves(tett lettL




Elv"gre% ne+i se!!et se# s($#ít% hogy8harlotte rajong-e #"g "rte vagy v"gleg+i$br$nd&lt bel,le. ?e# iga(L ,t. Es(e $g$bansin s #egn,s lnie% teh$t #eg+)nnyebb ltne+ +ellene "re(nie #ag$t% a#i"rt , ne# s(ere!el alehets"ges jel)lte+ +)()tt.

Enne+ ellen"re egyre t)bbet gondolt arra ad"l&t$nra. s/+ra "s a( "r(el#e+re% #elye+et+iv$ltott bel,le. Jala#int 8harlotte s(avaira%a#i+ egy sa!$sra felforgatt$+ a( "let"t% #ert

r$j)tt% hogy a +isass(onyna+ iga(a van. (ere!et j$ts(ott. ol a g$tl$stalan s$bít/ $lar $t )lt)tte#ag$ra% a+it,l #inden h)lgy t$vol #aradt% a+i+)nny* R)rtn"l "s !$r s(enved"lyes "js(a+$n$lt)bbre v$gyott% hol !edig a re#"nytelens(erel#es"t% a+ine+ "r("sei rendre

vis(on(atlans$gra volta+ ít"lve. 3ont a("rt% #ert v$gyai netov$bbja < ahogy ;ony is r$#&tatott <

+iv"tel n"l+ l olyan n, volt% a+i se##i+"!! se#lehetett a( )v". Mint 4ady leGandreia is. Egyors($ga "s v,leg"nye ir$nt el+)tele(ett 9atalher egn,. M"g egy soda% vagy egy +isebbfajta

vil$g"g"s is +ev"s lett volna ahho(% hogy a n, a+arj$ban +)ss)n +i. E(en iga(s$go+ felis#er"se&t$n #"g f&r$bb volt% hogy ;ony ne# sa+ a++ortal$lta fej"n a s()get% #i+or s(e#besítette vele%hogy #$r-#$r +"ts"gbeesetten igye+s(i+ el+er lni a(o+at a n,+et% a+i+ +o#oly ves("lyt

jelenthetne+ a f ggetlens"g"re "s a lel+iny&gal#$ra. ane# a++or is% #i+or a((al

v$dolta% hogy f"lt"+eny. Hgen. Hrigyelte aher eget% #ert 8harlotte 9gyel#e #$r a( )v"

volt. 5s #ert edDay !ontosan t&dta% #it a+ar%"s ne# f"lt #egtenni a #egfelel, l"!"se+et.




Feles"gre v$gyott% sal$dra. Alyan dolgo+ra%#elye+et , soha ne# a+art. 5s #elye+ soha ne#adathatna+ #eg ne+i. ( , #últj$val% any&ghatatlan ter#"s(et"vel% a #$r-#$r betegess/v$rg$s$val #inden ir$nt% a#i legal$bb annyirai(gal#as% #int ves("lyes.

7e(e )n+"ntelen l t"vedt a fel)lt,je bels,(seb"be rejtett lev"lre. Oilson + ldte ne+i egyh"ttel +or$bban% "s , a(/ta rongyosra olvasta.

Mi&t$n #elia "s ;ony )ss(eh$(asodta+% ,

+"!telen volt tov$bb reenshire-ben #aradni.ajtotta vala#i ny&gtalans$g% vala#if"let rel#etlens"g% a#ine+ #inden bi(onnyal +)(e

volt legjobb bar$tja% egyben bajt$rsa hirtelen#egtal$lt boldogs$g$ho(% "s a 8harlotte-talt)rt"nte+he( is. ++or úgy gondolta% feladatra

van s( +s"ge ahho(% hogy el#úljon e( a#eg#agyar$(hatatlan fes( lts"g. Egy

+ ldet"sre. E("rt Oilsonho( ford&lt. 't#enetileg#eg is tal$lta a ny&gal#at% #i+)(ben teljesítettea #egbí(at$st% #elyet volt f,n)+"t,l +a!ott. Cea#int v"get "rt a +aland% újra r$t)rt a( a#eg#agyar$(hatatlan "r("s. 5s a++or se# s(*nt#eg% #i+or v"g l #"gis sa+ ha(at"rt. ,t.Minden addigin$l ross(abb lett% #ert r$j)tt% hogyne# sa+ ;onyna+ volt iga(a% hane# 8harlotte-na+ is. (t tettette% hogy t)+"letesen el"gedetta( "let"vel. Most !edig ott la!&lt a (seb"benOilson levele% #elyben a( ir$nt "rde+l,d)tt%elv$llalna-e újabb% a +or$bbia+t/l +o +$(atosabb#egbí(at$s. = !edig egyre in+$bb úgy hitte% e( a

v$las( a +"rd"seire% e( a #egold$s a test"t-lel+"tfes(ít, l$(as idegess"gre% a#i +íno((a #$r egyideje. Hgen. E( les( a #egold$s. Hs#"t




s(olg$latba +ell l"!nie Oilson s(erve(et"ne+ +)tel"+"ben.

Este a Saint-Germainh$zban%

< !a!a t"nyleg olyan d h)s voltL < +"rde(tehal+an #elia% vigy$(va% fel ne "bress(e a+arj$ban ringatott 3atri +et.

nthony #osolyogva n"(te any$t "s 9$t%feles"ge +"rd"s"re !edig tov$bb s("lesedett a#osolya.

< ?e# #ondan$# iga($n d h)sne+% in+$bbfeldúltna+.

< ?e# gondolta#% hogy ilyen fejf$j$st o+o(o+ a !a!$na+ a( )tlete##el < felelte a 9atalass(onyb*nt&datosan. < Minden+"!! segíteni a+arta#

8harlotte-na+% "s #i+or a(t #ondta% a( a!ja ne#)r lne egy újabb b$lna+% j/ #egold$sna+ t*ntfelaj$nlani a s( lei# h$($t. hogy sejtette#% a#a#$na+ ne# is volt ellene +ifog$sa. ?e#hitte# volna% hogy !ont a !a!a fog tilta+o(niellene. ?e# vall r$.

al+ +o!og$s s(a+ította f"lbe a s(avait. dada "r+e(ett% hogy a( $gy$ba vigye a( alv/

+is9út. #elia /vatosan adta $t a +isbab$t%+isi#ított egy fe+ete hajtin set a ho#lo+$b/l% "s#eg!&s(ilta alv$st/l +i!ir&lt ar $t% #iel,tt egy#osollyal útj$ra engedte a dad$t.

nthony ell)+te #ag$t a( abla+!$r+$nyt/l%ahol addig $llt% "s +o#/tos l"!te++el a feles"gefel" ind&lt. Mire a( ajt/ be s&+/dott a dada &t$n%#$r ott $llt +)(vetlen l a( ass(ony #ellett.




't+arolta a dere+$t% "s #ag$ho( hú(ta. M"lyenbes(ívta a( is#er,s n,ies illatot% "s bele s/+olt

#elia nya+$ba.< ?e# +ell e#iatt ny&gtalan+odnod <#or#olta a b$rsony!&ha% #eleg b,r f)l)tt% "sel"gedetten el#osolyodott% #i+or "re(te% hogy

#elia !&l(&sa #egl/d&l. < 5desa!$ddal #indenrendben les(% a#int leny&gs(i+. Mind)ss(e annyit)rt"nt% hogy ross( volt a( id,(ít"s. 4& as s(erinta("rt volt olyan feldúlt% #ert felboss(antott$+ a(

i!aroso+ gy*l"s"n. (o+ a( e#bere+ teljesenel($r+/(na+ att/l% hogy b"re#el"st adjana+ a#&n+$sai+na+% a #&n+$so+ !edig a((alfenyeget,(ne+% ha ne# +a!na+ t)bb !"n(t% ne#dolgo(na+ tov$bb. !$d #ajdne# eg"s( na! a+"t f"l vitat+o($s$t hallgatta% "s !r/b$lt+)(vetíteni +)()tt +.

< (eg"ny !a!a < s/hajtott #elia. < nnyi

gondja van% "s #i is sa+ tet"(( +. Ce #i+orbes("lt"l te 4& ass(alL< Pss(ef&tott&n+ a fal&ban.< 5s hogy vanL< = j/l van. Ce bi(tosan 7enDayr,l a+ars(

bes("lni #ostL #elia egy$ltal$n ne# a+art bes("lgetni.

M$ris úgy "re(te% #intha lassan% de bi(tosan%+)d bor&lna a( agy$ra% a#i #egg$tolja a j/(angondol+od$sban. ;ony +)(els"ge #indig ilyenhat$ssal volt r$. t"rde #egroggyant% de a f"rje#egtartotta% #i+)(ben tov$bb s/+olgatta anya+$t. ($ja +)vette a s($g&ld/ v"r útj$t od$ig%ahol leger,sebben l +tetett a !&l(&sa% +e(efelfede(, útra ind&lt a +"s(s"gesen +arj$basi#&l/ ass(onyi testen.




!edig olyan súny$n visel+edett vele% hogyiga(at adta# ne+i.

< Miel,tt bele"led #agad% hogy ,+ es(#"nyi!$rt al+otn$na+% +"rle+% lassíts +i sit@ <igye+e(ett leh*teni a lel+esed"s"t nthony. <;úls$gosan el,re s(aladt$l.

< =+ #$r úgyis túl so+$ig hú(t$+ a( id,t <felelte #osolyogva #elia. El"gedettar +ifeje("se ne# j/solt se##i j/t.

< 7o#olyan gondo#% dr$g$#. ?e avat+o((

bele@ < 9gyel#e(tette ;ony is#"t. < gy l$to#%arry fej"ben j/+ora (*r(avar &ral+odi+ #ostans$g.

< E((el se##ilyen újdons$got ne# #ondt$l <$lla!ította #eg #elia s(ar+as(ti+&san.

< Jis(ont #ost a( $tlagost/l is nagyobb a( a+$os(. Ce +o#olyra fordítva a s(/t% +e(de+ agg/dni a b$ty$d"rt.

+ijelent"st hallva #$r #elia isel+o#olyodott.< (erinted bajban vanL< a a( baj% hogy egy ereje telj"ben l"v,

feln,tt f"r9na+ )tlete sin s% #it +e(djen a(egy"b+"nt t)+"letes "let"vel% a++or igen% nagybajban van.

< E(t #eg hogy "rtedL < vonta )ss(e a9atalass(ony #"(s(ín* s(e#)ld)+"t.

< ?e+e# úgy t*ni+% a b$ty$d ne# tal$lja ahely"t% #i/ta ha(at"rt n+ a +ontinensr,l. 5s#intha a( &t/bbi id,ben e( tov$bb ross(abbodott

volna.< ;al$n neh"( ne+i annyi +aland "s i(galo#

&t$n viss(at"rni egy $tlagos "lethe( < $lla!ította#eg #elia hal+an. jra elt)!rengve a(on%




#i+en #ehetett +eres(t l a f"rje "s a b$tyja a+orona s(olg$lat$ban. < Most egy eg"s(en #$s

vil$gba s)!!ent. Ce err,l te t&ds( a legt)bbet.< Jal/ban < b/lintott ;ony. Elgondol+od/ar +ifeje("se #&tatta% hogy a( ass(ony s(avai

viss(are!ített"+ a #últba. < ?agyon 9atalo+ volt&n+% #i+or Oilson bes(erve(ett #in+et% "snagyon #$s "letet "lt n+% #i+)(ben a#&n+$n+at v"ge(t +. H(gal#as volt "s lel+esít,.5s id,n+"nt ves("lyes is.

< Hd,n+"nt < h)rd lt fel #elia% #ire ;onyhalv$nyan el#osolyodott.< ("rt ne# forogt&n+ $lland/ "letves("lyben.

#elia ne# vitat+o(ott% !edig #"g "lt benne ar"# let% a#it a++or "r(ett% #i+or r$j)tt% #ivelt)lt)tte 9atal+ora túlnyo#/ r"s("t ;ony "s arry.Mondhatott nthony b$r#it% , bi(tos volt benne%hogy nagyon is ves("lyes dolgo+at #*velte+

a(o+ +etten. 5s a #últj&+ a ha($j&+ba isel+ís"rte ,+et. astian "s eynaldo t$#ad$sa"+es bi(onyít"+ volt r$.

< ondolod% hogy err,l van s(/L arryne+ hi$ny(i+ a( i(galo#L

< ("rt ett,l j/val t)bbr,l van s(/ < )leltes(orosan #ag$ho( a( ass(onyt nthony. 'll$t afeje búbj$ra t$#as(totta% "s a h$t$t si#ogatta%#i+)(ben bes("lt. < Meg +ell ,t "rtened.

($#talan "letet #eg#entett a((al% a#it sin$lt%"s j/ n"h$ny súlyos +onRi+t&st #egel,()tt.

)rt)nbe j&ttatott olyan e#bere+et% a+i+ gya+ran a +)t"lre is r$s(olg$lta+ tettei++el. #&n+$ja fontos volt "s nagy horderej*. atal#atadott a +e("be% "s eg"s(en + l)nleges "rtel#eta( "let"ne+.




#elia #egbor(ongott a s(ava+ hallat$n% #irea f"rje #"g in+$bb #ag$ho( s(orította.

< rra a+ars( +ily&+adni% hogy a +"nyel#es%bi(tons$gos "let +ev"s a 9v"re#ne+ < $lla!ította#eg a n, hal+an.

< ;al$n igen < helyeselt a f"r9. < 5n #ajdne#eg"s( eddigi "lete#ben r$d v$gyta#. ;e "s3atri + jelentete+ s($#o#ra #indent. +ontinensen t)rt"nte+ #ind)ss(e egy e!i(/dot

jelentene+ s($#o#ra. Ce hallotta# olyan

e#bere+r,l% a+i+ +"!telene+ volta+ elhagyni as(erve(et +)tel"+"t. ?e# t&dta+ volna #ihe(+e(deni egy ilyen b"+"s% &nal#as vil$gban.

( nalmas s(/t jelent,s"gteljesen#egnyo#ta% hogy #elia bi(tos lehessen benne%a leg+ev"sb" se# tal$lja &nal#asna+ #ellette a("let"t.

< ondolod% hogyK < +e(dte a n,.

< (t gondolo# < v$gott +)(be ;ony <% hogyarry #ost +eresi a hely"t. Hd,re van s( +s"ge%"s vala#i "let "lra.

< 5let "lra < is#"telte viss(hang+"nt #elia%#ire a f"rje s(orít$sa leheletnyit s(orosabb$ v$lt.

< 7o#olyan #ondo#% #elia% ne +e(d a+erít,n,t j$ts(ani@ b$ty$d nin s abban ahang&latban% hogy fog"+ony legyen a!ra+ti+$idra.

< ogy #ondhats( ilyetL < +"rde(te a9atalass(ony d&((ogva. < Elfelejted% hogy te ishasonl/ !ra+ti+$+ r"v"n h/dított$l #egL ;al$n#egb$ntad% hogy olyan fondorlatos #/ds(erhe(nyúlt$lL Jagy sa+ a(t% hogy ilyen hat"+onyna+ bi(ony&ltL




nthony hangosan felnevetett% #ajd t$volabbtolta #ag$t/l a feles"g"t% hogy a s(e#"ben"(hessen. ;&dta% hogy #eli$na+ nin sene+ iga($n +"ts"gei% #"gis gondos+odott r/la% hogya( ir$nta "r(ett s(erel#e s&g$ro((on a( ar $r/l%a te+intet"b,l% #inden !/r&s$b/l. 5s #i+or+edvese l"leg(ete ela+adt% t&dta% hogy si+errel

j$rt.< 5n !ontosan tis(t$ban volta# a((al% hogy

#it a+aro+% "s e("rt hajland/ v$lta# b$r#it

#egtenni. b$ty$d a(onban #aga se# t&dja%#it s(eretne. ++or #ajd "n el"re#% hogy r$d)bbenjen% #i

is a(% a#it a+ar < hat$ro(ta el #elia% de/va+odott att/l% hogy #inde(t hangosan is+i#ondja. ;&dta% #i lenne ;ony v"le#"nye%úgyhogy el+er lend, a felesleges vit$t% in+$bb

sendben #aradt. elyette s/+ra nyújtotta a

s($j$t% "s a f"rje egyetlen #$sod!er ig se#habo(ott% hogy le sa!jon a fel+ín$lt aj+a+ra.

szeret, nem szeret_1-3, történelmi, romantikus

Documents