- Værs'go', gå så i gang, siger den

afgåede formand Frede Borre (t. v.) til

den nye formand Poul SOs6.

INDHOLD

Formanden skriver

Borre + Suse - et formandsskifte

Danmarksmesterskaberne 1973

svømning, udspring og vandpolo

1M i svømning og udsp ring

Internationale tyske mesterskaber

Kurser i udspring

Nye danske rekorder

DM og JM 1973 i synkrosvømning

Beslutninger fra repræsentantskabs­mødet

Terminsliste for 1973

Kommunerne bør sørge for svømme ­

anlæg

Den nye redaktør præsenterer sig

Forskellige stævneresultater

Dansk Svømme-Forbunds adresseliste

Meddelelser fra

Dansk Svømme-Forbund

3JUNI 1973 . 33. ÅRGANG

.,

Meddelelser fra Dansk Svømme-Forbund

under DSLF og DTF SVØMMESPORTNUMMER 3 . JU NI 1973 . 33. ÅRGANG

Redaktion : Redaktør Jens A. Petersen , M. Djfb. (ansvarhavende) , Poul SOse, Frode Foldager og John Samuelsen. - Udkommer 6 gange årligt, normalti den sidste halvdel af hveranden måned , og tilsendes forbundets unioner og disses foreninger samt ekstraordinære medlemmer. Medlemsskab tegnesved indbetaling af årskontingentet, kr. 12,00, til Dansk Svømme -Forbunds kasserer, Willy Brunghart, Sandviggaardsvej 5, 3400 Hillerød, postgiro 57770.I tilfælde af adresseforandring eller udeblivelse af bladet sker henvendelse til det stedl ige postkontor. - Tryk: Malchow Bogtryk/Offset, 4100 Ringsted.

Albertslund til stævne i SverigeAlbertslund Idrætsforening deltog i

weekenden 7.-8. april i Korsvirkesimi Ystad med 8 svømmere og 2 ledere. Istævnet deltog 29 svenske og 2 danskeklubber (AlF og Hvidovre).

Løbene var opdelt i to klasser: årg.1959 og ældre (A) og årg. 1960 og yngre(B). AlF deltog for første gang, og visynes, at den måde, svenskerne afvikle­de dette gigantstævne på, var strålende.Der var utroligt mange indledende heats- 81 om lørdagen og 66 om søndagen- inden de 6 finalister i hvert løb varfundet. Ukendte med arrangementet,som vi var, disponerede vi ikke helt,som der var mulighed for, og vore re­sultater blev derefter.

Den bedste placering til AlF var vedKarin Deleuran, der i 400 m crawl i k!.A blev nr. 4 i 5.01,4. I samme løb blevElse Mathisen nr. 6 i tiden 5.04,8.

I 200 m crawl i klasse A blev KarinDeleuran nr. 6 i tiden 2.22,8, Kit Sa­muelsen nr. 12 i tiden 2.27,8 og ElseMathisen nr. 13 i 2.27,9.

P å drengesiden i klasse B klaredeJ ens Klarskov Andersen to 7.-pladser ihenholdsvis 200 m og 400 m crawl i2.28,3 og 5.10,3.

En bemærkelsesværdig ting ved stæv­net var, at der i svensk svømning ingenbetænkeligheder er ved at lade helt ungesvømme de samme lange distancer ikonkurrencen som den ældre gruppe.Kan det være en af årsagerne til svensksvømnings succes i international sam ­menhæng? Tilsyneladende blev der af­holdt mange stævner med et lignendeprogram, hvor en årgangsinddeling kon­sekvent var gennemført. Det var såledesingen vanskelighed i programmet at se,hvilken årgang hver eneste svømmer til­hørte. Vi rejste hjem uden medaljer,men med flere erfaringer og oplevelser.

Paul Johansen.

Anne Ekstens sjællandskerekorder er nu slettet

En af Sjællands bedste kvindeligesvømmere, Marianne Kofoed fra Glo­strup Svømmeklub, har i den seneste tidslettet Anne Ekstens sjællandske kort­banerekorder i brystsvømning. Ved etstævne i Søllerød-Nærum IK var Ma ­riannes tid i 100 m brystsvømning 1.23,1(tidligere rekord 1.23,4). Ved DIM iAalborg svømmede Marianne 200 m på2.54,0 (tidligere rekord 2.57,0), og dennetid gav samtidig DSFs elitenål.

I løbet af 1972 satte Marianne i alt10 sjællandske rekorder i brystsvøm­ning, butterfly og medley, så det tegnertil, at hun er på vej frem til forresterække i dansk svømning.

Frem til ungdoms-polo i BerlinFrem, Odense, besatte andenpladsen

i en international ungdomsturnering ivandpolo i Berlin. I finalen blev Fremslået af W olfenbiittel fra Vesttyskland,der vandt 4-2.

Formanden skriver.'

Øvrigeændringerog-

På repræsentantskabsmødet den 29. april måtte vi sige farvel til to trofaste med­arbejdere: pololeder Kaj Warming efter 16 års utrættelig og energisk indsats ogOtto Johansen efter 15 års fortjenstfuldt arbejde som ansvarhavende redaktør afSV0MMESPORT. Begge blev stærkt hyldet af DSLFs præsident, borgmester BørgeSchmidt, som overrakte DIFs ærestegn til dem begge. Vi beklager afgangen, menønsker hjertelig til lykke med hædersbevisningen.

DSF fik ny næstformand i Aalborg Svømmeklubs dygtige formand Poul Morten­sen. Det er første gang i forbundets historie, at. provinsen bliver repræsenteret iforretningsudvalget. Som forbundets nye pololeder valgtes Jydsk Svømme-Unionsutrættelige Ole Lambert, Kolding. YderIigere fik SV0MMESPORT ny ansvar­havende redaktør i Jens A. Petersen, Tåstrup (i vennekredse kaldet Jens A.) , ogsom ny medarbejder tiltrådte John Samuelsen, Hvidovre Svømmeklub. Jeg ved, devil gøre et samvittighedsfuldt arbejde for vor sport, og jeg byder dem hjerteligvelkommen.

For fuldstændigheds skyld tilføjes, at forbundskontoret indtil senest den 1. april1974 er Dyssebakken 20, 2900 Hellerup, og at Mary Borre har lovet at hjælpe osmed sekretariatet, indtil Otto Johansen kan tiltræde som sekretær.

Den nye bestyrelse havde allerede møde om sønd agen, og FFU forelagde sinmålsætning:

Vi skal klare os så godt som muligt i international sammenhæng. Den hjemligestandard højnes mest muligt - og for at nå dette mål behandles følgende proble­mer: 1) Landsplanturnering? 2) Svømmernes status? 3) Dommernes status? 4) Træ­nernes status? 5) Hvordan arbejde med landshold? 6) Skal vi interessere os forbredden eller toppen? a : en kombination, b: bredden, c: toppen? 7) Langtidsplan­lægning (økonomisk)?

Det er FFUs mening, at man i unionerne interesserer sig for ovennævnte spørgs­mål, og så vil man sammenkalde strukturudvalget (omdøbes til : planlægningsudval­get) til møde i september; men der udspandt sig med det samme en endog megetlivlig og givende diskussion - ja, så livlig, at vi blev klar over, at vi til septembermå afsætte en hel dag til planlægningsudvalgsmødet.

Skulle der blandt vore mange medlemmer være nogle, der vil give os gode råd,sit send dem til formanden senest den 1. september.

Poul Suse.

3

A ,;t

BORRE OSUSEet formandsskifte

Poul Magelund rettede i en velformet tale en tak på unionernes vegne til FredeBorre, som her ses modtage union ernes gave - et ægte tæppe . J ørgen [uhl Bent zenhavde dett e sidste ærefulde hverv, og borgmester Børge Schmidt ser smilende til.

En epoke er slut - en ny æra indledt- et va gtskifte ... eller hvad man ellerskan finde på af slagord i »dagens anled­ning«. Man kunne jo også ga nske enkeltnot ere: Dansk Svømme -F orbund harskiftet formand.

Men - alligevel!Det er jo ikke noget almindeligt for­

mandsskifte. Det drejer sig om DSF'sførste forman d og for øvrigt nu ved af­gang en det s før ste æresmedlem: FREDEBORRE.

Formand i 31 å r og før den tid ensærdeles aktiv svømmeleder - stævne­rnæssigt set så afgjort den mest initia­tivrige no gen sinde. Der afho ldtes den­ga ng stævn er på løbende bånd med del ­tagel se af hele Europas elit e mod voreså berømte gulda lderpiger - og somoft est for fulde hu se! Og ove r alle dissearrangementer lyste eet na vn: Borre.

Formand fra 1942Så i 1942 va lg t til formand for DSF.

Fra de tte års ta l og op til den 28. ap rili å r kunne man gå i gang med at be­skrive, berette, fortælle, vu rdere , fr em­hæve - elle r kritisere - et 31-årigtformandsvirke.

Selvfølge lig komplet umuligt på dettested .

Men il propos kri tik : I en så lan g em­bedsperiode er det kla r t, at nogl e kriti ­kere - eventuelt misundere - søg teefter noget »at gøre vrøvl over «, Detlykkedes sj ældent, og så greb man tilden lette udvej at sige, at Borre var endiktator.

J eg nævn er de tte for at få en kærlej lighe d til at fr emhæ ve, at intet ermer e forkert. Jeg har i min 15-års pe­rio de som næstformand erfaring for, a tkar akteristikken skal være den stik mod­satte.

Stor loyalitetKort fortalt: Enhver sag, ethvert pro­

blem blev af Borre lynhurtigt behand­let, vu rderet, bedømt og derefter ned­skrevet og eventuelt svar konciperet.N år han hav de gjor t alt dette arbej de,så tog han telefonen eller indkaldte tilmøde,' hvo r v i fik de t hele præsenter etpå en bakke til udtal else. En 4- 5-6telefonopkald om dagen var ganske nor­malt, og jeg undrede mig tit over; athan dog ikke af gjorde denne eller hinsag uden at ule jlige os andre - menhan gj orde de t - alt så spurgte om vormenin g! .

Fine titlerOver til noget helt andet: Borre har

altid haft evnen til at finde gode beteg­nel ser, fine titler, til bestyrelsesposter,udval gsmedlemmer, officials o.s.v. Hvor

4

det er ga nske norm alt, at man i enorganisat ion har et forretningsudval g,har vi i DSF et forre tnings - og fin an s­udval g, kaldet FFU. (Medlem af reda k­tionsudvalget for »Svørnmespor t- FrodeFoldager har ved synet af disse tre bog­staver a ll erede tastet en anden udlæg­ning på sin sættemaskin e: Fredes FineUdval g!) .

HyldestenDette her skulle vel egen tlig være en

hyldest til den »gamle- form and. Derkunne imidler tid være nogle , der havd eden tanke, at jeg ved det man geårigesam arbej de med Borre va r blev et milj ø­ska det. J eg vil de rfo r hell er e lad e dennye formand hylde Bor re ved at bringeet ud sn it af han s tal e ved overt agel sen:

"Du har vær et til gavn, glæde og nyt­te - dansk svømmesports stor e . leder.Du har ikke spa ret dig selv , men hell erikke andre. Det er uforståelig-t for defl este af os, at du med din vitali tet ikkefortsætt er. J eg har vær et med til atmærke din stærke vilje og dit stæ rkekamphumør. J eg ved, a t du vil være enværdifuld og loyal ven og kamm erat ien måske svær overgan gsperiode. Derhar altid stået respekt om dit v irke . Duer og vi l altid være den, man forbindermed da nsk svørn mesport . ,

Den nye formandEn anden af de ma nge evner, Borre

har , er altid at kunne finde velkv alifi ­cerede folk til poster, der var blevet va-

kante. (Han fandt a ltså også mig en­gang !).

Det va r nu ikke derfor ; men da hanen skønne dag ringede op og sagde, a tnu havde han et form andsemne, va r j egsikker på, a t nu nævnede han en »ka­non«. Det blev så åb enbaret, at det varen vis viceskoleinspektør P oul J esper­sen fr a Hvidovre. Jeg må er kende, atmit sva r va r : Nå !

Det første møde med den design eredeformand ændr ede ikke meget på minN ål-indstilling - jeg syntes, han varmeget tilbageholdende og meget tør.

J eg måtte imidlertid hurtigt revideremin opfa tte lse. Det var fra hans sideklog taktik : lyttende, af ventende og vu r­de rende. Og meget hurtigt afs lørede hanat være meget lidt tør - tværtimod enspr oge ts meste r med en ri gt nu an ceretog magtfuld udtryksform.

Og man blev også hurtigt klar over,at det ikk e var ord det hele.

PO UL SOSE - som navn et blev un­dervej s - havde vær et primus motorve d Hvidovre Bad 's ti lblivelse og ble vførste form and for svømm eklubben der- blev ivri g DUKA-leder og ha r de r­udover haft en lan g række till idshvervin den for skole, Lions, meni ghedsråd ogkommune.

Vi har fået en virkelig »skolet mand­som for ma nd for DSF!

Hjer telig velkomm en til arb ejdet,Poul Suse - og held og lykke, både fordig og for dansk svømning !

W illy Baade.

DANMARKS-MESTERSKABERNE1973

i svømning samt i udspring og vandpolo

(krav: 1.18/1.19)(krav: 1.06/1.07)

9.22/9 .30)

6.06/6.10)5.26/6.30)

Søndag den 29. juli kI. 10:Løb 20. 4 X 100 m holdmedley, damer (krav: 5.21/5.25)Løb 21. 4 X 100 m holdmedley, herrer (krav: 4.40/4.45)Kort pause med plaquetteuddeling for løb 20 og 21.Løb 22. 4 X 100 m crawl, damer (krav: 4.56/5.00)Løb 23. 4 X 100 m crawl, herrer (krav : 4.11/4 .15)

Søndag den 29. juli kI. 14:Løb 24. 100 m butterfly, damerLøb 25. 100 m butterfly, herrerKort pause.Løb 26. 200 m indiv. medley, damer (kr av : 2.48/2.50)Løb 27. 200 m' indiv. medley, herrer (krav: 2.28/ 2.30)Kort pause.Løb 28. 800Løb 29: 1500

I: SVØMNINGFredag den 27. juli kI. 18,30:Løb 1. 400 m crawl, damer (krav: 5.10/5.14)Løb 2. 400 m crawl, herrer (krav: 4.46/4 .50)Løb 3. 100 m brystsvømning, damer (krav : 1.27/1.28)Løb 4. 100 m brystsvømning, herrer (krav: 1.17/1.18)Pause med plaquetteuddeling for løb 1-4.Løb 5. 100 m rygcrawl, damer (krav: 1.18/1.19)Løb 6. 100 m rygcrawl, herrer (krav: 1.09/1.10)Løb 7. 200 m butterfly, damer (krav: 2.50/2.52)Løb 8. 200 m butterfly, herrer (krav: 2.33/ 2.35)

Lørdag den 28. juli kI. 10:Løb 9. 4 X 200 m fri svømning, herrer (krav:Kort pause.Løb 10. 400 m indiv. medley, damer (krav:Løb 11. 400 m indiv. medley, herrer (krav:

Lørdag den 28. juli kI. 15:Løb 12. 100 m crawl, damer (krav: 1.06,5/1.07 ,5)Løb 13. 100 m crawl, herrer (krav : 0.59/1.00)Løb 14. 200 m brystsvømning, damer (krav: 3.06/3.08)Løb 15. 200 m brystsvømning, herrer (krav: 2.45/2.47)Løb 16. 200 m rygcrawl, damer (krav: 2.48/2.50)Løb 17. 200 m rygcrawl, herrer (krav: 2.31/2.33)Pause med plaquetteuddeling for løb 12-16.Løb 18. 200 m crawl, damer (krav: 2.24/2.26)Løb 19. 200 m crawl , herrer (krav: 2.13/2.15)

SÆRLIGE BESTEMMELSERDe anførte kravtider skal være opnået

på henholdsvis 25 m bane eller 50 m banei året 1973.

Der svømmes ingen indledende heats,men placeringen i samtlige svømmedisci­pliner afgøres efter dommernes voterin­ger; for placering som nr. 1, 2 eller 3 i endisciplin vil omsvømning kunne kræves afstævneledelsen og overdommeren, såfremtto eller flere har opnået samme officielletid for en distance i forskellige heats, el ­ler såfremt der er dømt »dødt løb« mel ­lem dem i samme heat.

Hvis det afsatte nødvendige antal heatsefter optagelsen af de fuldt kvalificeredeiflg. kravtiden levner plads, kan stævne­ledeisen belægge ledige baner med an­meldte deltagere, hvis officielt opnåedetid ligger umiddelbart op til kravtiden.

Obs.! På anmeldelseslisten skal allerubrikker være omhyggeligt udfyldt, ogved holdkapsvømning skal anføres de påholdet deltagende svømmeres navne (ind­til 6 er tilladt), men hver forening kan kunstille med eet hold.

ANMELDELSER skal være forbundetskontor, Dyssebakken 20, 2900 Hellerup,i hænde senest den 10. juli med morgen­posten. - Efteranmeldelse kan ske indtil10 dage før, men betinger, at der i deafsatte heats er plads ledig.

Navne på officials, s om frivilligt vilassistere alle 3 dage, bedes anført nederstpå anmeldelseslisten med angivelse af depågældendes adresser.

Indskud er 5 kr. pr. deltager i såvelindividuelle konkurrencer som i holdkap,og beløbet vil efter DM blive afkrævethver forening tillige med eventuelt straf­gebyr på 10 kr. pr. udeblivelse uden læge-

m fri svømning, damer (krav: 10.42/10.50) erklæring.m fri svømning, herrer (krav: 18.55/19.10) Hver forening sørger selv for rejse,

I indkvartering m. v., dog undtages her deII: UDSPRING klubber, som allerede ved korrespondan ce

fra 3 m vippe: lørdag den 28. juli kl. 12-14 tidligere har sikret sig kvarter gennem(i Bellahøj Bad) . arrangementsudvalget - adr.: Erik Schou

fra tårn: søndag den 29. juli kl. 12-14 Rasmussen, Bjergagervej 26, 2650 Hvid-(i Bellahøj Bad) . ovre, tlf. (01) 788820.

Vedrørende anmeldelser: se under Særlige bestemmelser ovenfor.

III: VANDPOLOSe de nærmere ud redninger angående vandpolomesterskabet på side 15.

5

DSF's 1M 1 svømning og udspring 1973

Årets 1M i svømning og udspring fr a 3 m vippe var ­blandt andet i anledning af Aalb org Svømmeklubs 60 årsjubilæum - henl agt til den smukke H ar al dslund svømmehalog blev i enhver henseende en afg jort succes. Arrangementetbar præg af klubbens omhy ggeli ge forbered elser og blevsærl ig festligt med de mange smukke ekstrap ræmi er, der til ­deltes medailIetagerne.

I de 10 af de 16 svømm eløb blev nye mestre kåret ; herafvar de 4 blevet led ige som følge af Ejvind Pedersens be­slutning om at lægge op for helt at kunne konc entrere sigom sine studier. H an vil blive stærkt savn et på land shold et,der i år får en svær opgave i Europa Cup i Athen, menlykkeligvis står mange unge på spring for at fy lde hull et ud .H er kan nævnes Aalborgs H enrik Rasmussen , der - tilsy ne­ladende blottet for nerv er - tog sig af all e 3 crawldistance r ,og Hvidovres Mich ael Schou Rasmussen, der all erede nu eren fremragende butterfly- og medl eysvømmer. Af de »gamle­form år Karl Chr. Koch stadig at holde tronen og endda atpresse sine tider ned.

På spindesiden gælder det samme om Kirsten Campbell .der tilm ed demonstrerede sin alsidighed ved at vinde 200 mbr ystsvømning i en fr emragend e tid, men også hende synesvi at skulle undvære i Athen, hvis hendes beslutning om nuat holde op er definitiv. Vi har da endnu Kirsten Knuds en,USG, der forbedrede to af sine rekorder - og også her ernye på vej . Bentet Nørg aard, H ad ersl ev, er allerede nu inordisk topkl asse, lille J ette Sørensen, Vest (som vi beklage­ligvis i sidste numm er henførte til Hvidovre Svømmeklub) ,svømm ede 200 m brystsvømning på fremragende 2.52,7 på3.-pladsen, samm e tid som nr. 2 Winnie Ni elsen , og slutteligskal nævnes meste rskabernes store over raskelse, Birgit Ras­mussen, Aa lborg, der va ndt 100 m butterfly for an 4-5 piger,der hver for sig på for hå nd måtte anses for fav oritter.

O. J.

ResultatlisteJOO m crawl, damer: l ) Kirst en Campbell, Neptun, 1.02,4;

2) Susanne Petersen, Vordingborg, 1.02,8; 3) Lykke Larsen,OSK, 1.04,2; 4) Kirsten Knudsen, USG, 1.04,9; 5) IngemarieChristensen, H aderslev, 1.05,4; 6) Kit Samuelsen, Albertslund,1.05,4; 7) Karin Del euran, Alb ertslund, 1.05,6; 8) Aas e Fun ch,Vest , 1.05,9; 9) Vivi H ard grib, Aalborg, 1.06,6; 10) Lene Ras ­mussen, Glad saxe , 1.07,2; 11) J ane Dalmose, S.68, 1.07,6; 12)Lone Nielsen, Herlev, 1.08,1; 13) Anni Andersen , Aalborg,1.08,1; 14) Christel Hansen, OSLF, 1.09,3.

JOO m crawl, herrer: l) Henrik Rasmussen, Aalborg, 0.56,0;2) Henrik Skov Larsen, Hermes, 0.56,4; 3) Per Rasmussen,Hvidovre, 0.57,1; 4) Erik Nissen, Haderslev, 0.57,1; 5) JohnSkov Lars en, Hermes, 0.57,9; 6) Henning Bahl, Hermes , 0.58,3;7) Lars Kolind, Neptun, 1.00,3; B) Peder Kristiansen, Skov­bakken, 1.00,3; 9) Finn Bækgaard, Aalborg, 1.00,6; 10) NielsNi elsen , Kolding, 1.01,1.

200 m brystsvømning, damer: l) Kirsten Campbell, Nep­tun , 2.50,1 (jysk rekord); 2) Winnie Nielsen, Hvidovre, 2.52,7;3) Jette Sørensen, Vest , 2.52,7; 4) Marianne Kofoed, Glostrup,2.54,0 (sjællandsk rekord); 5) Anne-Mette Bjerre, Kolding,2.55,9; 6) Maj -Britt Nielsen, AGF, 2.56,0; 7) Susanne Nielsen,AGF, 2.56,4; 8) Hanne Mortensen, Herakles, 2.57,9; 9) Yvonne

Larsen, Frem, 2.5B,2; 10) Gitte Klestrup, Birkerød, 3.00,8; 11)Vibeke Lund, Nakskov, 3.01,6; 12) J onn a Frandsen, Neptun,3.02,5; 13) Karen Math isen , Alber tslund, 3.04,1; 14) Lene Be­vense, Vest, 3.05,7; 15) Gitte H an gaard , H ad erslev, 3.06,0; 16)Inge J ensen, T åstrup, 3.06,4; 17) J ett e Olsen, T åstrup, 3.06,4;18) Anette H arbfeldt, Gent ofte, 3.0B ,1; 19) Helle Lauritsen,KFUM, 3.10,0; 20) Ann Levin , Frem , 3.10,7; 21) SusanneDitl ev, Neptun, 3.11,4.

200 m brystsvømning, herrer: l) Karl Chr. Koch , H aderslev,2.30,3 (DR); 2) Robert Weitling, Haderslev, 2.35,1; 3) JanGIerup, Neptun, 2.38,2; 4) Leif Knuds en, Neptun, 2.41,7; 5)Bo Krogager, Vest, 2.44,0; 6) Poul Nielsen, Nakskov, 2.46,6(diskv.).

JOO m butt erfl y, damer: l ) Birgit Rasmussen, Aalborg,1.12,6; 2) Susanne P etersen , Vordingborg, 1.13,1; 3) LykkeLarsen, OSK, 1.13,2; 4) Winnie Nielsen, Hvidovr e, 1.13,4; 5)Kirste n Møller, Aalbo rg, 1.14,5; 6) Gr ete M. Ni elsen, H ad ers­lev, 1.14,9; 7) Len e Rasmussen , Gladsax e, 1.15,8; 8) IngeliseSalling, Vest, 1.17,9; 9) An ett e Christensen, Herlev, 1.18,0;10) Len a Petersen, OSK, 1.18,6; 11) Kirsten Schj elde, Nak­skov, 1.19,4; 12) Nina Petersen, Vest, 1.19,4; 13) Birte Jensen,H erakl es, 1.24,1; 14) Lone Nielsen, T åst rup , 1.19,0 (diskv.) .

200 m butterfl y, herrer: l) Mich ael Schou Rasmussen,H vid ovre , 2.1B,2 (DR) ; H enrik Skov Larsen, H ermes, 2.30,8;3) J ohn Frederik sen, Kolding, 2.32,8; 4) H enrik Kaar e, T å­strup, 2.34,2; 5) To rsten Christiansen, Nakskov, 2.34,3; 6)Søren Petersen, Glostrup, 2.36,9; 7) Søren W . Lar sen, Aal ­borg, 2.22,5 (diskv.) .

400 m crawl, damer: l) Kirsten Knudsen, USG, 4.44,6(DR); 2) Vivi Hard grib , A alborg, 4.48,4 (jysk rekord); 3) Ka­rin Del euran, Albertslund, 4.57,3 (sjællandsk rekord); 4) In­gema rie Christensen, Haderslev, 4.57,9 (elitenål) ; 5) LykkeLarsen, OSK, 5.01,7; 6) Kirsten H an sen, Neptun, 5.04,6; 7)Else Mathis en, Albert slund, 5.08,5; 8) Kirsten Møller, Aal­borg, 5.10,2; 9) Grete M. Ni elsen, H ade rslev, 5.10,3; 10)Gitte Andersen , T åst rup, 5.13,8; 11) Anne Dyrh olm, Neptun,5.15,8; 12) Jane Dalmose, S.68, 5.16,2.

400 m crawl, herrer.' l) Henrik Rasmus sen, A alb org, 4.23,8;2) Torben Zerlang, Haderslev, 4.27,5; 3) Søren W. Larsen,Aalborg, 4.28,5; 4) John Skov Larsen, Herrnes, 4.30,J ; 5) Mi­chael Schou Rasmussen, Hvidovre, 4.30,9; 6) Børge Koch,H ad erslev , 4.38,8; 7) Per Holbo, Skovbakken, 4.39,3; 8) La rsGle rup .. Neptun, 4.40,3; 9) Kim Winther, AGF, 4.40,8; 10)Nils Rasmu ssen, Aalbo rg , 4.41,0 ; 11) Esben Olsen, T åstrup,4.45,5; 12) Henrik Skov Larsen, Hermes, 4.48,4; 13) Bo Krog­ager, Vest , 4.49,7 ; 14) Poul Fabricius, AGF, 4.50,7.

200 m individuel medley , damer: l) Kirsten Campbell,Neptun, 2.32,1; 2) Lykke Larsen, aSK, 2.35,0; 3) WinnieNielsen, Hvidovre, 2.39,5; 4) Susanne Petersen, Vordingborg,2.39,6; 5) Lene Rasmussen, Gladsaxe, 2.41,8; 6) Birgit Ras­mussen , Aalborg, 2.42,7; 7) Anette Christensen, Herlev, ogSusanne Nielsson, AGF, 2.43,2; 9) Maj -Britt Nielsen, AGF,2.44,3; 10) Ingelise Salling, Vest, 2.46,5; 11) Ma rianne Ko­foed, Glostrup, 2.46,6; 12) Vibeke Leth Nielsen, S.68, 2.46,7 ;13) Lone Nielsen, Tåstrup, 2.48,4; 14) Gitte Andersen, Tå­strup, 2.50,5; 15) Anne Mette Bjerre, Kolding, 2.51,9; 16) Vi­beke Lund, Nakskov, 2.52,0; 18) Susanne Ditlev, Neptun,2.54,2; IB) Marianne Jacobsen, S.6B, 2.55,4.

. ,.

PINGVIN-DRAGTENLETVÆGTS-SADEDRAGT FOR SVØMMERE

Helt igennem dansk kvalitet - derfor billigere. - Mange mønstrede stoffersamt helt ensfarvede eller ensfarvede med stribe.

Henvendelse til:Lis Bundgaard • Gadestævnet 29 . 2650 Hvidovre • Telefon (01) 750655

6

200 m individuel medley, herrer: 1) Søren W. Larsen, Aal­borg, 2.20,0; 2) Per Rasmussen, Hvidovre, 2.20,6; 3) Karl Chr.Koch, Haderslev, 2.21,7; 4) Henrik Skov Larsen, Hermes,2.25,0; 5) Bo Krogager, Vest, 2.25,9; 6) Robert Weitling, Ha­derslev, 2.26,5.

100 m rygcrawl, damer: 1) Bente Nørgaard, Haderslev,1.11,5 (jysk rekord); 2) Anni Andersen, Aalborg, 1.12,5; 3)Vivi Hardgrib, Aalborg, 1.14,1; 4) Lone Rasmussen, OSLF,1.15,4; 5) Jette Sørensen, Vest, 1.16,6; 6) Kirsten Hansen,Neptun, 1.17,4; 7) Lene Rasmussen, Gladsaxe, 1.17,7; 8) AnnNielsen, Herlev, 1.18,2; 9) Anita Bundgaard, Vest, 1.18,7; 10)Elisabeth Breyen, S.68, 1.18,8; 11) Marianne Hansen, Nak­skov, 1.19,1; 12) Gitte Andersen, Tåstrup, 1.19,3; 13) SusanneHausborg, Neptun, 1.19,4; 14) Bente Christensen, KFUM,1.20,8.

200 m rygcrawl, ' herrer: 1) Torben Zerlang, Haderslev,2.16,0; 2) Ebbe Rasmussen, USG, 2.21,6; 3) Søren W. Larsen,Aalborg, 2.23,2; 4) Per Rasmussen, Hvidovre, 2.23,4; 5) JohnFrederiksen, Kolding, og Steen Hansen, Esbjerg, 2.29,2; 7)John Riisgaard, Hvidovre, 2.30,4; 8) Henning Sørensen, Skov­bakken, 2.33,8; 9) Peter W. Andersen, Hermes, 2.35,2.

200 m crawl, damer: lJ ·Kirsten Knudsen, USG, 2.15,7 (DR);2) Lykke Larsen, OSK, 2.i8,8 (fynsk rekord); 3) Vivi Hard­grib, Aalborg, 2.19,0; 4) Ingemarie Christensen, Haderslev,2.19,2; 5) Karin Deleuran, Albertslund, 2.21,1 (sjællandsk re­kord); 6) Winnie Nielsen, Hvidovre, 2.24,4; 7) Else Mathisen,Albertslund, 2.28,3; 8) Anne Dyrholm, Neptun, 2.31,6; 9) Kir ­sten Campbell, Neptun, 2.31,8.

200 m cratal, herrer: 1) Henrik Rasmussen, Aalborg, 2.02,0;2) Michael Schou Rasmussen, Hvidovre, 2.04,2; 3) HenrikSkov Larsen, Herrnes, 2.04,6; 4) Erik Nissen, Haderslev,2.05,6; 5) John Skov Larsen, Hermes, 2.07,2; 6) Børge Koch,Haderslev, 2.11,2; 7) Kim Winther, AGF, 2.12,1; 8) NielsRasmussen, Aalborg, 2.13,2; 9) Lars GIerup, Neptun, 2.13,4;10) Bo Krogager, Vest, 2.14,1; 11) Esben Olsen, Tåstrup,2.14,6; 12) Steen Hansen, Esbjerg, 2.15,9; 13) Per Helbo,Skovbakken, 2.15,4; 14) Niels Nielsen, Kolding, 2.18,1.

4X100 m medley, damer: l) Haderslev Svømmeklub 4.58,2;2) Randers Svømmeklub Neptun 5.01,5; 3) Aalborg Svømme-

klub 5.04,6; 4) Svømmeklubben Vest 5.07,1; 5) AGF 5.09,0;6) Albertslund Idrætsforening 5.11,1 (sjællandsk rekord); 7)OSLF 5.11,8; Tåstrup IK's svømmeafdeling 5.12,1; 9) NakskovSvømmeklub 5.12,2; 10) Herlev IK's svømmeafdeling 5.15,6;Il) Svømmeklubben S.68, Hjørring, 5.20,1; 12) Odense Svøm­meklub 5.20,6; 13) KFUM's svømmeafdeling 5.23,9; 14) Glo­strup Svømmeklub 5.27,2.

4 X100 m medley, herrer: 1) Haderslev Svømmeklub 4.15,0(DR); 2) Hermes 4.26,1; 3) Aalborg Svømmeklub 4.30,3; 4)Randers Svømmeklub Neptun 4.39,9; 5) Nykøbing F. Svøm­meforening 4.40,6; 6) Skovbakken 4.44,5; 7) Tåstrup 4.46,1(sjællandsk rekord).

UDSPRINGVed DIM i Ballerup (l m) og Aalborg (3 m) indfriede de

unge mandlige springere forventningerne og viste en rækkenye spring og stor fremgang fra sidste . års DIM. Vi håber,det fortsætter ved DM i Bellahøj til sommer.

Hos pigerne var to nye ansigter med, Ulla Ernst, Triton,og Elisabeth Christensen, Nord. Med lidt mere rutine skal denok gøre det svært for de to »gamle«, Ida Jørgensen og BenteSkov Rasmussen, at sidde på de to første pladser ved kom­mende mesterskaber.

Elisabeth opnåede så mange points, at hun fik springer­. nålen i guld. Til lykke, Elisabeth! Vi håber at se dig vedDM i Bellahøj. Bende Velin.

1 m, damer: l) Ida Jørgensen, Triton, 270,10 points; 2)Bente Skov Rasmussen, Triton, 254,55; 3) Ulla Ernst, Triton,192,40.

1 m, herrer: 1) Niels Henrik Hansen, KG, 349,45 points ;2) Jan Thomassen, Triton, 312,25; 3) Claus Thomsen, Hermes,303,30.

3 m, damer: l) Ida Jørgensen, Triton, 310,30 points; 2)Elisabeth Christensen, Nord, 288,40; 3) Ulla Ernst, Triton,246,05.

3 m, herrer: l) Niels Henrik Hansen, KG, 418,95 points ; 2)Jan Thomassen, Triton, 344,55; 3) Helge Larsen, Nord,332,70; 4) Claus Thomsen, Hermes, 321,60.

HARVEY & CO.'

Vandbehandlingsanlægfor svømmebade

Foruden anlæg i Norge, Sverige og Finland .harvi i Danmark blandt andet leveret den maskinelleudrustning til:

Bellahøj-badet Næstved kaserneVestbadet. Rødovre Bispebjerg HospitalØsterbro Svømmehal Odense SvømmehalStatens GymnastikinstitutOdense FriluftsbadKB -Hallen Kolding FriluftsbadDamsøbadet Herning FriluftsbadBoldesager skole, EsbjergHolstebro FriluftsbadRiis Toft skole Sønderborg Idrætshøisk.Bramslykkegaard Ollerup Gymnastikhøjsk.Høvelte kaserne ' Tønder FriluftsbadBlindeinstituttet på' RefsnæsFysiurgisk klinik, Kommunehospitalet, København

/ ",/ . . /~}

/ /j/ :/'

Nordens største svømme.tadlon - Frognerbadet I 0.10 - kan betjene ca.

10.000 badende"pr. dag.

Filterønlægget m. m. er le"erøt og monteret af HARVEY & CO.Telefon (01) 1111 00Kg•• Lyngby

INGENIØRFIRMA

Rustenborvvej 7

7j" '

»:/ 'i'

_" .3

. /

Ungdoms-træningslejr i SverigeDa Svenska Simforbundet har givet

adgang for 2 danske ' springere til del­tagelse i den svenske ungdoms-trænings­lejr for springere, ha r springudvalgetudtaget Claus Thomsen, Hermes, og JanThomassen, Triton. Kursus afvikles fraden 16. til 21. juni.

Kurser i udspring. Forbundets springudvalg afholder toinstruktør- og instruktionskurser i ud­spring - et kursus før og et kursusefter DM 1973 - begge hos Søren Svej ­strup i Ugles trup .

Kursus I afholdes den 14. og 15. juliog er åbent for alle aktive instruktøreri Danmark, som har en eller flere sprin­gere, der har erhvervet bronzernærket.Desuden kan de springere, som har kva­lificeret sig til DM 1978, deltage.

Kursus II afholdes den 25. og 26. aug.og er åbent for alle aktive inst ruktører,som ha r en eller flere, der har erhvervetbronzern ærket. Desuden kan på dettekursus optages aktive springere, som harerhvervet bronzernærket eller springere­mærke af højere grad , men som ikkevar deltagere i DM 1973.

Alle udgifter til rejse m. v. må afhol­des af kursusdeltageren selv, medens op­holdsudgiften betales af springudvalgetsmidler. Tilmelding om deltagelse frem ­sendes skriftligt gennem den lokal e uni­ons-springleder til DSFs springleder, oganmeldelsen skal være. sidstnævnte ihænde senest den 3. juli.

Søren Soejstrup,

- KSK, Kolding - Kvik, Kastrup ­Lyseng, Århus - Nord, Nørresundby ­OSLF, Odense - Viborg - Århus 1900.

Efter turneringens cupsystem blevplaceringen:

1. gruppes pokalvinder: Kolding..2. gruppes pokalvinder: Lyseng.8. gruppes pokalvinder: Nord.Med højskolens videob ånd blev kam ­

pene filmet til brug for den efterfølgen­de dommerkonference. Dommerne kun­ne her følge deres præstationer på fjern ­synsskærmen og igennem en positiv dis­kussion lære af de fejl , som blev begåetunder ledelsen af de forskellige kampe.

J. F.

NYE DANSKE REKORDERKORTBANE - Herrer:

200 m brystsvømning: Karl Chr. Koch,Haderslev, 2.30,3 (14. april 1978 i Aal ­borg).

200 m butterfly: Michael Schou Ras­mussen, Hvidovre, 2.18,2 (14. april 1973i Aalborg) .

400 m holdmedley: Haderslev (TorbenZerlang - Robert Weitling - Karl Chr,Koch - Erik Nissen) 4.15,0 (15. april1973 i Aalborg) .

4 X200 m crawl: Haderslev Svømme­klub (Torben Zerlang - Karl Chr, Koch- Børge Koch - Erik Nissen) 8.31,1 (Ha­derslev 20. maj 1978).

KORTBANE - Damer:200 m crawl: Kirsten Knudsen, USG,

2.15,7 (15. april 1973 i Aalborg).400 m crawl: Kirsten Knudsen, USG,

4.44,6 (14. april 1973 i Aalborg).

Dansk rekord til Bente NØrgaard,Haderslev

rede sig til semifinalen i .' 100 m ryg­crawl og til finalen i 200 m rygcrawl.Her gjorde hun det så fint, at hun satteny dansk langbanerekord i tiden 2.33,8og hermed slettede en af de ældste dan­ske rekorder i nyere tid. Kirsten Mi­chaelsen, Triton, havde den gamle somvar sat i 1964. Bente Nørgaard svø:nmerenormt konstant, og hvis man ikke ken­der hende, er det lige før man bliv ernervøs for, at hun ikke kan holde tilsidste halvdel af distancen.

Af de øvrige udenlandske deltagereoverraskede nok den sydafrikanske dele­gation, som tog ikke mindre end femtitler. Vore. piger gjorde det godt, og vikan være tilfredse med deres resultater.Som nævnt indledningsvis mener jeg, atvor deltagelse er berettiget, når svøm­merne kan kvalificere sig til semifinalerog finaler. Det er netop internationalkonku rrence af den slags, vore svøm­mere skal have - konkurrence, hvor dehar mulighed for at svømme lige opmed andre landes deltagere.

Her er nu de danske resultater tilligemed vinderresultatet i de løb, hvorvi deltog:

100 m butterfly: Lykke Larsen 1.14,8(indledende, nr. 16), 1.13,8 (semifinale,nr. 16). - Vinder: Esme Oosthuizen,Cape Town, 1.05,0.

100 m brystsvømning: Maj-Britt Niel­sen 1.23,2 (indledende, nr. 19). - Vin ­der: Christel justen, Aachen 1.15,8.

100 m rygcrawl: Bente Nørgaard1.13,7 (indledende, nr. 13), 1.13,5 (semi­finale, nr . 13). - Vinder : AngelikaGrieser, SV Gmiind, 1.08,7.

200 m medley : Lykke Larsen 2.37,0(indledende. nr . 3). 2.38,6 (finale, nr . 7).- .Vinder : Karin Borrnann , DSV Schule ,2.29,1.

200 m brystsvømning: Maj-Britt Niel­sen 3.00,7 (indledende, nr. 15). - Vin ­der : Petra Nows , SV Blau Weiss, Bo­chum, 2.47,6.

100 m crawl : Lykke Larsen 1.04,7(indl edende, nr. 18). - Vinder : EsmeOosthuizen, Cape Town, 1.00,0.

200 m butterfly: Lykke Larsen 2.44,7(ind ledende, nr. Il) . - Vinder: Sue Di ­ckie, Cape Town, 2.20,8.

200 m rygcrawl : Bente Nørgaard2.34,6 (indledende, nr. 5), 2.33,8 (DR)(finale, nr . 7). - Vinder : Karin Bor­mann , DSV Schule, 2.27,8.

Søren Korbo .

Polo-cup 1973 i ViborgI weekenden 5.-6. maj blev der på

Viborg Gymnastikhøjskole afholdt enomfattende poloturnering med indlagtdomme rkonference.

Arrangementet var strålende tilrette­lagt af Viborg Svømmeklub og vil blivegentaget de næste 2 år, da pokalerne erudsat 3 år i træk. Som eksempel på detstore arbejde, klubben havde udført, kannævne s, at tilskuerbilletterne var ud­formet som en folde r med de vigtigstepoloregler for at int roducere spillet fortilskuerne.

Til dette års cup var følgende holdrepræsenteret: AGF, Århus - Esbjerg

Internationale tyske mesterskaberi Hamburg

De Internatiaonale Tyske Mesterska-'ber i svømning var i år . henlagt tilHamburg, hvor man få uger forindenhavde indviet en ny stor svømmehalmed 50 m bassin : Alster-Schwimmhalle.»Svømmehallen med de mange superla­tiver« har man kaldt den i den tyskepresse, hvilket i korte træk vil sige : etbassin på 50 X 25 m med en dybde fra5 m til 1,80 m, vipper på l m, 8 m, 5 m,7:5 m og 10 m med elevator til de højevipper. Under samme tag et lille bassinmed 4 baner med en dybde fra 1,80 til0,90 m. Vandrensningen foregik vedhjælp af et ozonanlæg, således at klor­procenten var så lav, at det ikke gene ­rede i øjnene - noget de fleste af voresvømmehaller kunne tage ved lære af.

Vandpolo kan spiles i det store bassin,som også har elektrisk tidtagning tilslut­tet en stor resultattavle. Til svømme­stævner er der faste tribunepladser til500 tilskuere, men kapaciteten kan udenbesvær udbygges til 1000. I den offent­lige badetid kan man klare 750 bade­gæster i timen.

Selve konst ruktionen er også nogetfor sig selv, idet hele bygningen over ­dækkes af et tag, som hviler på tre søj ­ler. Taget er 4545 m2• Man har været 4år om at bygge svømmehallen, hvorman ikke er gået af vejen for at brugenogle kraftige, friske farver, og det helehar officielt kostet 82 millioner D-M ark.

Forbundet havde til disse mesterska­ber , som fandt sted i tiden fra 6. til 8.april, udtaget 8 piger: Lykke Larsen,Bente Nø rgaard og Maj-Britt Nielsen.Else Madsen og undertegnede hørte ogsåtil det danske team. Desuden var dersvømmere fra Belgien, Norge, Sydafrika,Østri g, Svejts, Sverige og Finland. Dendanske deltagelse i disse mesterskabermå siges at have sin berettigelse, nårvore svømmere ikke blot kan kvalificeresig til semifinalerne, men også til fina­lerne.

Svagest i selskabet var vel nok Maj­Britt Nielsen, som var tydeligt påvirketaf at skull~ i konkurrence med piger,som på papiret var stærkere svømmende.Ved landskampen i Belgien i 1972 gikMaj -Britt meget mere afslappet til op­gaven, og det er at ønske, at denne kon­centrerede afslappethed vender tilbage.100 m tiden på den lange bane kanMaj-Britt godt være bekendt, men tideni 200 m brystsvømning var noge frastandarden.

Lykke Larsen gik frisk til opgaven ogsavnede trods de mange starter aldriggå-på-mod. Det blev til en lang rækkefynske rekorder, som naturligvis ikketæller i international sammenhæng. MenLykke Larsen kvalificerede sig til semi­finalen i 100 m butterfly og til finaleni 200 m medley, hvor hun sluttede på en7.-plads. Der er ingen tvivl om, at Lyk­ke Larsen i den kommende tid vil gøresig gældende i landsholdssammenhæng,og at hun her vil virke inspirerende påde øvrige svømmere med sin kampgeist.

Poul Thomsens nye fund fra Haders­lev Bente Nørgaard var for første gangmed i international sammenhæng. Hungik også frisk til opgaven og kvalifice-

8

DM og JM 1973 i synkrosvømning

Et par situationer fra ITI-kvartettens frie øvelser til musik fra .Hair«, gennemført med stor præ­cision og vurderet højt af dommerne. Fra oven: Kirsten Foldager - Lillan Madsen - Bente Hem­cker - Kirsten Johansen.

Kampene om DIFs og DSFs mester­skabsplaketter i synkroniseret svømningblev atter i år afviklet i Næstved Svøm­mehal, hvor Næstved Idræts Foreningssvømmeafdeling havde gjort et megetstort forarbejde for at få et perfekt ar­rangement.

Allerede . dagen før mesterskaberne- som fandt sted søndag den 6. maj ­ankom de første, langtrejsende deltageretil byen og fik mulighed for at lærebassinet at kende - og der var igen taleom rekorddeltagelse: 35 deltagere fra 9klubber fra hele landet var anmeldt.

Af den grund måtte man også for soloDM-deltagernes vedkommende indføreden begrænsning, som hidtil kun harværet gældende i juniormesterskahet: atkun de 8 bedste efter de obligatoriskeøvelser gik videre til de frie, synkroni­serede øvelser.

Det lykkedes Kirsten Foldager at fåsit første officielle individuelle dan­marksmesterskab, idet Lillan Madsen,der har vundet de to foregående år, blevbesejret med knap 2· points.

ITI-pigerne dominerede igen i toppen,men det var glædeligt at konstatere denvoksende tilslutning til denne svømme­sportens yngste konkurrence-disciplin.

I resu1tatlisten på næste side angiveskaraktererne for de obligatoriske øvel­ser + de frie øvelser = slutresultatet.

.... Arets nye danske juniormester i synkro-soloVibeke Gerkens, ITI, øverst på sejrsskamlen ­med klubveninden Gitte Tolman (til· højre) påandenpladsen. Lisbeth Poulsen, OSLF, (til ven­stre) besatte tredjepladsen.

9

Damer: bronze sølv delfin guld elite100 m crawl 1.30 1.17 1.10 1.07 1.04200 m crawl ........ 3.16 2.48 2.31 2.24 2.18400 m crawl ••• 0'0 •• 6.45 5.52 5.15 5.01 4.50800 m fri svømning .. 14.05 12.20 11.00 10.30 10.00

1500 m fri svømning .. 26.50 23.50 21.00 20.00 19.00100 m butterfly 1.40 1.29 1.19 1.15 LU200 m butterfly ..... 3.50 3.20 2.52 2.44 2,35100 m rygcrawl ..... 1.40 1.29 1.19 1.16 1.12200 m rygcrawl 3.40 3.12 2.53 2.45 2.36100 m brystsvømning . 1.48 1.36 1.28 1.25 1.21200 m brystsvømning. 3.50 3.25 3.08 3.02 2.53200 m indiv. medley 3.42 3.12 2.52 2.46 2.37400 m indiv. medley 7.52 7.00 6.10 5.52 5.35

Herrer:100 m crawl ••• 0.0 •• 1.19 1.08 1.02 0.59 0.56,5200 m crawl o ••••••• 2.55 2.32 2.16 2.10 2.04400 m crawl ........ 6.15 5.30 4.50 4.35,5 4.25800 m fri svømning .. 13.10 11.33 10.05 9.40 9.15

1500 m fri svømning .. 25.00 21.45 19.20 18.40 17.40100 m butterfly 1.29 1.18 1.09 1.05 1.02200 m butterfly ..... 3.20 2.55 2.33 2.26 2.20100 m rygcrawl ..... 1.30 1.18 1.10 1.06 1.03200 m rygcrawl 3.18 2.50 2.33 2.25 2.18100 m brystsvømning . 1.36 1.25 1.18 1.14,5 LU200 m brystsvømning. 3.34 3.08 2.53 2.44 2.37200 m indiv. medley . 3.15 2.50 2.35 2.28 2.22400 m indiv. medley . 7.00 6.10 5.30 5.15 5.00

Svømmeudvalget: Søren Korbo (DSFs svømmeueder), Ole Ol­sen (KSU), S. Knudsen (SSU), Grethe Ericksson (SUS),Tommy Madsen (FSU) og Birte Nielsen (JSU) samtDSFs kursuskonsulent Thomas Thomsen, og fra FFU:Poul Suse og Poul Mortensen.

Vandpoloudvalget: Ole Lambert (DSFs vandpololeder), Hen­ning Lauritzen (KSU), J .. rgen Juul Andersen (FSU) ogvalgt af DSF Jørgen Fogelstrøm (KSU) og Torben Hult­gren (FSU) samt fra FFU: Poul Suse og Willy Baade.

Springudvalget: Søren Svejstrup (DSFs springleder), BendeVelin (KSU), Stefan Bauer (SSU), Børge Hansen (SUS),Helge Hansen (FSU), Poul Magelund (lSU) samt fraFFU: Poul Suse.

Synkroudvalget: Bue Foldager (DSFs synkroleder), Anne Gre­te Nissen (SUS), Tove Bentsen (FSU), Lis GravgaardChristensen (lSU) samt fra FFU: Poul Suse.

Terminsliste 1973

Obs.: I individuel medley er svømmearternes rækkefølge:butterfly - rygcrawl - brystsvømning - crawl. (Man bør be­mærke, at i medley-holdkapsvømninger er rækkefølgen: ryg­crawl - brystsvømning - butterfly - crawl).

Svømmenålskravene med gyldighed fra 1. september 1973 blevsom nedenfor anført:

58,3255,5953,9153,3651,3850,8449,6848,6147,22

62,40+33,33 95,73

54,21 +30,00 84,21

41,70+25,00 66,70

62,54+37,50 =100,0462,25+35,83 98,0859,67 +35,00 94,6754,92+30,83 85,7353,60+30,00 83,6051,82+30,00 81,8248,31 +27,50 75,8148,40+25,83 74,2347,2145.8645,7040,0331,25

DM i duoI. Idrætsforeningen TI (Kirsten

Foldager / Lillan Madsen) ....2. Odense Svø.- og Livr.-Forening

(Kathe Gravgaard/Tove Bentsen)3. Nakskov Svømme-Klub (Susan

Madsen / Anne Grete Nissen) ..

DM i solo:.1. Kirsten Foldager, ITI .2. Lillan Madsen, ITI .3. Bente Hemcker, ITI .4. Kathe Gravgaard, OSLF .5. Vibeke Gerkens, ITI .6. Kirsten Johansen: ITI .7. Lisbeth Poulsen, OSLF .8. Anne-Britt Jonassen, AGF .9. Kate Nielsen, ITI .

10. Johnna Stæhr Hansen, KFUM .•U. Jette Rohrberg, Viborg .12. Susan Madsen, Nakskov .13. Susanne Rasmussen, Viborg .•..

DM i kvartetI. Idrætsforeningen TI (Kirsten

Foldager / Lillan Madsen /Bente Hemcker/Kirsten Johansen 59,07 + 36,67 95,74

2. Odense Sv.- og Livr.-Forening(Lisbeth Poulsen / Pia Christen­sen / Tove Bentsen / KatheGravgaard) 51,87+31,67 83,52

3. Nykøbing F. SvømmeforeningSusanne Andersen / KarenRømer / Lisbeth Hansen /Marianne Hansen) 44,75+24,17 68,92

4. Nakskov Svømmeklub (SusanMadsen / Anne Grete Nissen /Birgitte Sunke / Karin Andersen 41,43+24,83 66,26

DSFs juniormesterskab i soloI. Vibeke Gerkens, ITI 28,32+30,002. Gitte Tolman, ITI 26.42+29,173. Lisbeth Poulsen, OSLF 26,41 +27,504. Johnna Stæhr Hansen, KFUM.. 26,69+26,675. Jette Rohrberg, Viborg........ 25,55+25,836. Lisbeth R. Matthiesen, ITI .... 25,84+25,007. Susanne Andersen, Nykøbing F.. 24,68+25,008. Jane Jensen, OSLF............ 25,28+23,339. Karen Rømer, Nykøbing F. .... 24,72+22,50

10. Karin Andersen, Nakskov...... 24,45II. {Marianne Hansen, Nykøbing F. 24,15

Lisbeth Hansen, Nykøbing F. .. 24,1513. Jette Carstensen, Nakskov 23,6414. Kirsten· Hemsø, Herakles 23,3215. Inge Hemsø, Herakles 22.4916. Lise Lund Hansen, Nakskov .. 21,9817. Bente Nedergaard, OSLF 21,6918. Lisbeth Jensen, Triton 21,4119. Pia Madsen, Nakskov......... 16,9020. Kirsten Andersen, Nakskov .... 12,98

U dover mesterskabsplaketterne overraktes på sejrsskamlenflotte ærespræmier til vinderne: I solo et stort tinkrus, udsataf Næstved by - i duo en sølvbakke udsat af Nordisk Trans­port-Emballage A/S - i kvartet en sølvskål fra en anonymgiver. Til juniormesteren var der også en ærespræmie - entinvast udsat af Næstved Idræts-Forening. Og som et festligtpunktum: en buket røde tulipaner til hver eneste af de 35deltagere! bue.

Beslutninger fra DSF's repr. møde28. april 1973Forretningsudvalget (FFU) kom til at bestå af: DSFs nyvalgte

formand Poul Suse, den nyvalgte næstformand Poul Mor­tensen, kassereren Willy Brunghart og stævnelederenWilly Baade.

Bestyrelsens sammensætning fremgår af listen side 12.

15/6-18/617/6

23/6-24/629/6- 1/76/7- 8/7

20/7-22/721/7-22/7

27/7-29/727/7-29/73/8- 5/8

9/8-U/810/8-12/811/8-12/815/8-19/818/8-19/8

19/825/8-26/830/8-U/9

KSUs seniormesterskaber, Vestbadet.AGFs pokalstævne, Arhus.DUKA-SVØMs landsfinaler, Arhus.JM i svømning og udspring, Odense.JSUs seniormesterskaber, Silkeborg.Europa-Cup i udspring, Leningrad.SSUs seniormesterskaber, Glostrup.Herunder søndag kl. 10,30: DM i bjærgning.DM i vandpolo og udspring, Bellahøj.DM i svømning, Gladsaxe.Vandpolo: Belgien - Danmark - Schweiz ­Østrig - Israel (Bellahøj).Europæiske JM i svømning, Leeds, England.NM i svømning og 'udspring, Oslo.Vandpolo: Polen - Danmark (Warszawa).Europæiske JM i vandpolo (Duisburg).Europa-Cup i svømning, gruppe C (Athen).SSUs JM i Ringsted.JSUs JM i Viborg.VM i svømning, vandpolo, udspring og synkro­krosvømning (Belgrad, Jugoslavien).

10

Enhver kommnne bør sørge forgode muligheder for svømningFormanden for KommunernesLandsforening, borgmester Mathiasen,Herning, om fremtiden

Det er alm indelig ' kendt i alle svøm­mekredse, at Herning Købstad både haret stort frilufts-svømmebassin og enmeget stor svømmehal med alle facili ­teter, der står kommun en i en inve ste­ring på cirka 13 mill. kr. H erning harogså på alle andre idr ætsområd er ydetså meget, a t byen er en af landets mestanerkendte, når det drejer sig om atgive befolkningen muligheder for atdyrke alle former for idræt.

Det skyldes et fremsynet og idræts­interesseret kommun estyre, men detskyldes nok ikke 'mindst Hernings før­stema nd, borgmester Jens Mathiasen.

Borgmesteren er også formand forKommunernes Landsforening, og derfo rhar hans ord betydning og vægt ud overhele landet.

»Svørnmesport« ha r ved et møde iHern ing haft lejlighed til at sna kkesvømning med den travlt optagne kom­munalmand,

- Det er helt afgjort, siger borg­mester J ens Mathi asen, at vi i et landsom Danm ark med hav, fjord, bælt er ogsunde til alle sider har en ganske sær­lig plig t til at gøre alt for, at alle, børn,unge og ældre i dette land kan lær e atsvømme,' og denne pligt kan vi kun op­fylde ved, at enhver kommune bør væreopmærksom derpå og sørge for godesvømmemuligheder . Vel ved j eg, at derfor tid en er låneloft og indskrænkedeinvesteringsmul ighe der - men det hin ­dre r ikke, at man i alle landets kom­muner ' planl ægger fre mtidens anl ægs­arbej der, og blandt disse er svømmean ­læg og svømmeha ller meget vigti ge.

Hv ert år dr ukner der et ret så betyde­ligt anta l mennesker ved badning - ethelt meningsløst stor t antal. Det kunn eundgås, hvis befolkningen i vort hav­omkruste lan d lærte at svømme, lærtekunstigt åndedræt og livredning.

Det er Dansk Svømme-Forbunds storefor tj eneste, a t man så ener gisk bestræbersig for at lære de fl est mulige disse ele­mentære ting, og det er kommun ernesopgave at give rammerne, således at de

12

kan udfyldes til gavn for hel e befolk­ningen.

Nok er konkurrencesvømningen vigtigsom »toppen på kransekagen«, men detmå ikke glemmes, at den dygtige kon­kurrencesvømmer i kraft af sin træning,sin dygtighed og hurtighed kan reddemenneskeliv , og det er der da også man ­ge eksemple r på.

Hvad der betyder allermest for be­folkningen som helhed , er na tur ligv is,a t alle kan svømme, og at der derforikke går panik i dem, hvis de kommerud for en farlig situ ation.

Derfor synes jeg ikke, at det er formeget at sige, at alle kommuner i detteland har en uafviselig pligt til a t sørgefor, at muli ghederne for at lære atsvømme, at træne sig i at svømme, atlære livredn ing og kunstigt åndedræt ertil stede i form af frilu ftssvømmebassi­ner og svømmeh aller.

Det ,er ud ' fra disse betragtninger ognaturligvis også ' ud fr a den kendsger­nin g i kraft af sin beli ggenhed ind e ilandet ingen andre muli gheder har i denhenseende, at vi ha r investeret de be­tydel ige beløb i fril uft sbad og svømme­hal - og vi mener, vi har gjort rigtigtderved.

Dette kan nok også bekr æft es der ved ,at svømmemulighederne og undervis­ningsmulighederne bliver bru gt fr a mor-gen til aften. ,

Jeg ønsker Dansk Svømme-Forbundheld og lykke til at arbejde videre frem ,så svømning bliver noget, alle kan , ogat væsentligt mange også vil drive svøm­nin gen som en id ræt med konku rrence,- slutter formanden for Kommun ernesLandsforening, borgmester J ens Mathia-sen, Herning. Jens A.

Atter en holdkap-rekordHaderslev kvar tet i 4 X200 m cra wl

for herrer satte ved et stævne i hjem­byen søndag den 20. 'maj dansk rekor dved at svømme distan cen på sammen­lagt 8.31,1. De fi re rekordsættere va rTo rben Zerlang, Karl Chr. Koch, BørgeKoch og Erik N issen. Den gamle rekord- der var på 8.33,5 - tilhørte USG.

To sjællandske bjærgerekorderVed et stævne i Roskilde-Bad et søn­

dag den 27. maj blev der af J onnyHansen, Herfølge, sat ny sjællandsr e­kord i 50 m fri svømn ing + 50 mbj ærgni ng i tiden 1.20,0 (All an Darlinghavde den gamle rekord , der har ståetlige siden hans dage i Holbæk, på 1.23,7)- og i damernes til svarende disciplintog H anne Nielsen, H erfølge, rekordenfra Marian ne Kofoed, Glostrup, der stodfor 1.39,8. Ha nne Nie lsen svømmede på1.39,0.

Ungdomslandsholdet i vandpoloTil 4-n ati onstu rneringen i vandpolo

for ungdomshold den 12. juli i Pres iBelgien er udt aget følgende dansk e hold :Hans P. Frikke , AGF - Mogens Løn­feldt , OSLF - J ørgen Ægidius, OSLF ­Ole Søre nsen, OSLF - Bj arne Nielsen,OSLF - Cla us Ni elsen, Koldin g - ArneLorent zen, Kolding - Kur t Gr oth , Kol­din g - Lars Buchw ald , Kolding - SvenAage Hagernann, Hermes - J an Krage­rup , He rmes.

Foruden Belgien og Danm ark deltagerSkotland og Østr ig.

Redaktøren i skrivehjernen

Godda' til jer allesammen!

Som det jo nok er rygt edes i all eunionerne, har Dansk Svømme- Forbundvalgt mig til .ansvar lig redaktør af»Svømmesport«. Jeg er glad for dettevalg, men jeg har også betænk eligheder.

I 15-16 år har ekspediti onssekretær,cand. jur. Otto Johansen været reda ktøraf dette blad. Han kende r jer all e overdet ganske land, og I kend er alle ham.Dett e store personk endskab har j eg ikke- selvom jeg har deltaget i arbej detinden for dansk svømning i mere end35 år. J eg har slet ikke de forbindelser,Otto Jo hansen har , og de betyder megeti de t redaktionelle ar bej de.

J eg må derfor i høj gra d støtte migtil "de gamle«, i sær deleshed til OttoJ ohansen og Frede Borre, og jeg er gladfor at have få et ti lsagn fra dem herom.Men må j eg ikke i denne forbindelsere tte en henvend else til jer alle :

- Skriv til mig, fortæl om jeres stæv­ner , result ater og reko rder, og hvad derelle rs måtte være. Af pladshensyn (ogpengehensyn) tør j eg naturligvis ikkelove, at alting kommer med. Men jegskal bestræbe mig for det.

Gennem mere end Il år har jeg tagetaktiv del i arbejdet i Sjæ lla nds SvømmeUnions områ de og kender derfor her defles te godt; men j eg erkender blankt, a tmit pers onkendskab udover SSU er rin­ge. Je g håber at få lej lighed til at mødede fleste ledend e idrætskammerater isommer, men j eg glæder mig mindstlige så meget til at møde svømmeung­dommen fra det gans ke land.

Je g ved også, a t mange klubber hareget blad, trykt elle r dupli keret. Vil Iikke nok sende mig disse blade regel­mæssigt. Det kan hj ælp e mig meget oggive mig vid en om unionernes og klub ­bernes pers oner og ar bej de på den hur­tigs t muli ge måd e.

Erhvervsmæssigt har j eg hele mit livværet journal ist og redaktør , så denside af sage n skulle jeg nok kunne kla­re. J eg håb er, at det pro fessionelle ogsåvil være med til at gøre »Svørnmesport«levende og skaffe vor t blad en størreudbredelse til gavn og glæde ikke blotfor ledern e i klubb er og uni oner, menogså for de aktive svømmere og deresforæld re.

I samarbejde med svømmeklubben Triton/Skovlunde og Albertslund IF har DanskHandicap IF i Vridsløselille Svømmehal holdt et ganske storartet kursus i handicap­svømning med deltagelse af henved 30 svømmeledere og -trænere.

DHIF udnyttede kvikt den lejlighed, der gav sig, da den engelske fysioterapeutMargaret Reid og hendes danske assistent Tove Sørensen var på besøg i København.De har begge studeret handicapsvømning i en del år.

De tre kursusdage med hver 8 timer var delt ligeligt imellem teorilokalet ogsvømmebassinet, og man sluttede af med at delagtiggøre en række handicappedei svømningens glæder. Svømning er en af de bedste egnede idrætter for handicap­pede. - Foreløbig har Herfølge og Albertslund nu åbnet for alvor for handicap­svømningen, men man må håbe, at mange svømmeklubber vil følge eksemplet op.

Hvis I all esammen vil være med tilat yde en indsats, så skal jeg love jerat" gøre mit bedste til gavn for dansksvømmesport.

Med venlig hilsen!Jens A . Petersen,

redaktør, Køgevej 9, 2630 Tåstrup,telf. (Ol) 990336.

40 års jubilæumsstævneDer findes - selv i små lands­

byer - svømmebassiner, der erbygget for mange år siden. Så­ledes holder Ugerløse Friluftsbad(mellem Ringsted og Holbæk) 40års jubilæumsstævne lørda g den25. august og har hertil indbudtsvømmeklubberne under KSU,FSU. SUS og SSU.

»Svømmesport« ønsker til lyk­ke med jubilæet!

Der var engang en svømmeklubJa, det var der, og den havde mange

fine konkurrencesvømmere, der erobredeguldet og gjorde sig stærkt gældendeoveralt, hvor de kom til stævner. Detva r sådan, at man ved stævnerne påforhånd vidste, at de tog 1. og 2. plad­serne og undertiden 3. pladsen med.

Der stod stor respekt omkring denneklub og dens konkurrencesvømmere.

Men så pludselig var det slut. De træ­nede og dygtige svømmere holdt op. Deskulle tage eksaminer eller flyttede oggled ind i ansvarsfulde stillinger i er­hvervslivet. Der var ingen nye ungesvømmere til at afløse dem, og den re­spekt, der havde stået om klubben, nær­mede sig betænkeligt nulpunktet. Denklub havde nemlig glemt de unge svøm­mere, der voksede op. Man havde ofretal sin opmærksomhed og alt sit arbejdepå konkurrencesvømmerne og forsømtalle de andre - forsømt det, man kankalde 2., 3. og 4. holdene. De var efter­hånden gledet ud, fordi hverken besty­relsen eller træneren interesserede sigfor dem, og ingen havde trænet demmed henblik på afløsning inden for kon­kurrenceidrætten.

Nu skulle den klub alts å begynde påpraktisk talt bar bund . . ..

Det er naturligvis ikke din klub, jegher har omtalt, men faren ligger ligeforan os alle .

Vi må ikke glemme at ar rangerestævner og konkurrencer for alle demange, der ikke er i toppen. Vi måheller ikke glemme at arrangere børne­stævner for dem, der ikke har erobretnogen nål. Blandt dem er der jo netophåb om at finde de nye, der senere kangøre sig gældende i topkonkurrencerne.De skal passes og plejes.

Vi ved da allesammen godt, at detkan knibe for bestyrelsen og andre le­dere at få tid til det altsammen - mendet skal gøres, og det skal gøres godt.

Sørg blandt andet for at få egnedelederemner på kursus - enten på DSFsegne instruktørkurser eller DIFs grund­kurser og følgende specialkurser. "

Ellers står vi en overraskende dag iden situation, at der om vor egen klubkan siges med beklagelse:

Der var engang en svømmeklub .. ..Jens A .

Bøde for at svømme for langsomtLørdag den 21. og søndag den 22.

april fejrede Svømmeklubben VestIBrøndby (som den nu ønsker officieltat blive benævnt) sin 15 års fødselsdagved et stort internationalt stævne medknap 300 elitesvømmere fra Sverige,Norge, Tyskland og Danmark. Det fore ­gik i Vestbadet i Brøndbyvester - deneneste svømmehal i Danmark med 50 mbane og elektronisk tidtagning.

Foruden det store antal deltagere frade fire nationer bød stævnet også påandet bemærkelsesværdigt:

De deltagere, som ikke opnåede entid, der lå under tidskravet i den på­gældende disciplin, måtte betale 10 kr.i bøde til den arrangerende klub. Derforvar det ikke uden tanker for konsekven ­serne, at svømmerne gik til start, da deallerede inden starten havde måttet be­tale 5 kr. i startgebyr. Tænk bare, forden svømmer, som fejler i f. eks. trediscipliner, kan fornøjelsen blive nokså kostbar.

Ole Sørensen, bestyrelsesmedlem iVest , oplyse r (iflg . Politiken), at dettebødesystem ikke er noget nyt. Det ernemlig en ting, som danske svømmeregang på gang er blevet udsat for , nårde stiller op ved stævner i Tyskland.Meningen med det er at opnå en slagsga ranti for, at de »ukendte« svømmereikke er tilmeldt under falske forudsæt­ninger, de såkaldte »Iusk-« eller »træ­nings «tider.

Herefter skulle man så kunne forven­te, at det kun blev enkelte svømmere ,som var dårligere end tidskravet. Mendet blev ikke tilfældet. Ud af 187 star­ter om lørdagen (hvortil det skal be­mærkes, at en del af dem var indleden-

de heats, og at svømmerne ofte er lang­sommere i de indledende heats end ifinalen) opnåede de 87 tider, som var"ringere end tidskravetl

Hvad enten man finder systemet til­talende eller ej , må dets Danmarkspre­miere vel betegnes som værende nogetnær det, der grænser til, hvad man kal ­der en fiasko.

Esben.

Officialkurser er nyttigeEfterhånden som antallet af

svømmeklubber vokser og dermedogså antallet af større eller min­dre svømmestævner, viser det siggang på gang, at det kniber medat få kvalificerede officials tilvore stævner. De, der kan klarede forskellige jobs, bliver groftudnyttede, og de nye, der kom­mer til, står ofte tvivlrådige vedbassinkanten .

SSU havde arrangeret official­kursus i Ringsted søndag den 3.juni, og det gav et stort udbytte.Man lærte meget om de pligterog færdigheder, der er nødven­dige.

Det kan ikke noksom anbefalesalle unionerne at arrangere så­danne kurser, for først da vil dervære muligheder for en god ­og helst meget rigelig - stab afofficials ved ethvert stævne, ogdet kan godt gøres, så det sam­tidig bliver en kammeratlig ogfornøjelig sammenkomst for deaktive ledere.

13

Birgit Rasmussen, Aalborg, der er dansk mester i 100 m butt erfly og et stort talentindenfor dansk soemmcsport , klarer her ved stævnet i V estbad et distan cen på 1.12,6.

"Vest":fik kæmpe-succesmed svømmestævne i påskenStor begejstring hos de udenlandskeklubber for stævnearrangementet

Svømmeklubb en Vest trak fuld t hu s iVestbadet 21.-22. april til 15-år s fød­selsda gsstævn et. Man ge tilskuere komendda fra T yskl and og Sverige for a tovervære de tte stævne, som havde væ ­ret omta lt i udenlan dsk presse.

Indmarch en fandt sted pr æcis kl. 15.Det var et imponerende syn at se deunge sportsglade svømmere i deres for ­skelli ge klubdragt er blive placeret rundtom det store bassin med Ves t's fa ne pla­cere t på langsid en af bass inet.

Velk omsten blev for etaget af form an ­den Bent Bundgaard og selv e åbninge naf kommunalbestyrelsesmedlem LeifChristian sen fr a Br øndbyern es kommu­ne. Efter velkomste n va r der mange afde ud enl an dske ledere, der bad om or­det for at ønske Vest til lykke , og klub­ben fik ove rrakt mange smukke gaver,som vil blive placeret i de smukke ska­be, som er stillet til rådighed i Vest­badet.

Om lørd agen svømmedes hoved sagtligindledend e heats med 3 fin ale r. Sønd agformiddag var der 2 indledende heatsog en del fin aler, og om eftermiddagenva r der virkelig spænding på de sidstefina ler, og til tider kneb det for spea­keren at overdøve de hepp ende til skuere- når der kun er tusindedele sekunderforskel i mål , forstår man dette, og kunden elektriske tidtagn ing gj orde de t mu-ligt a t udp ege vin deren. ,

Som forudset var svens kerne megetstærke og tog en pæn del af placer in­gerne, men også de tyske klubber vistepæne ' resulta te r. H aderslev og Aalborgholdt sig hell er ikke tilb age, og flere afde jyske svøm mere var på sejrsskamlenflere gange, bl. a. Bente Nørgaard, T or­ben Zerlang og Søre n W . Larsen. AfVests egne svømmere blev føl gende pl a­ceret: J ette Sørensen; ' -L ene Bevense;Ineg-Lise Sa lli ng, Winnie H åns en, Aas eFunch, Anetta Bun dgaard , Bo Krogager.J ørgen Wittend orf, Poul .Petersen ogLe if Grønskov.

I fin alen i 100 m brystsvømning kandoet nævn es, at Vest s piger still edehalvdelen af delt agern e, hvilket i sig

14

selv viser, a t pigerne er meget stærkei denne disciplin, og det gav da ogsåbåd e førs te og anden plad s.

På herresiden i 100 m crawl bl ev derkæmp et hårdt mell em Bo Krogager fraVes t, Søren W . Larsen, Aalborg , og densvenske Bj ørn Suensson, Malmø; sidst­nævnte viste sig som den stæ rkeste, menfik dog kun et forspring på to tiende­dele sekund.

Ves t kan være stolt af dette store ar­rangemen t, som gik helt eft er tidspla­nen, og gæstern e fra de udenlandskeklubbere roste da også klubben for detimponerend e stævne tillige med , at derfa ndt ma nge invitationer sted om gen­visitter i udl and et.

(eft er Folkebladet).

Fra den omfangsrige resultatiste kannævnes føl gende danske placeringerbl andt de 3 første :

200 m medl ey, dam er: 3) Birgit Ras­mussen, Aalborg, 2.50,0

100 m brystsvømning, herrer: l ) Ro­ber t W eitling, H ad erslev, 1.15,6.

200 m rygcrawl, herrer : 1) TorbenZerlang, H aderslev, 2.26,9.

200 m brystsvømning, herr er: 1) SørenW. Lars en, Aalborg, 2.45,3; 3) Bo Krog ­age r, Vest , 2.51,3.

~OO m medl ey, piger født 1959- 60:l ) J ette Søre nsen, Vest, 2.47,7; 2) Inge­Lise Sali ng, Vest, 2.50,2.

100 m rygcrawl, piger f. 1961 el. sen.:2) Winnie H ansen, Vest, 1.25,9.

100 m butterfly, da mer : 2) Birgit Ras­mussen, Aa lborg, 1.164.

100 m crawl, drenge f. 1957- 68: 2)Bo Krogager, Vest , 1.01,1; 3) Søren W.Lar sen, Aalborg, 1.02,1.

100 m brystsvømning, piger f. 1959­. 60: l) J ette Sørensen, Vest, 1.24,1; 2)

Lene Bevense, Ves t, 1.28,8. .200 m med ley, herrer : l) T orben' Zer­

lan g, H ad erslev, 2.25,8.200 m cra wl, dam er: l) Kirsten Knud­

sen, U SG , 2.20,3.100 m butterfly, dren ge f. 1957- 58:

l) Søren W . Larsen, Aa lborg, 1.07,7.100 m rygcrawl, dam er: 2) Anni An­

dersen , Aalb org, 1.16,0.200 m medley, drenge f. 1957- 58:

l) Søren W. La rsen , Aalborg, 2.28,0; 2)Bo Krogager, Vest, 2.34,7.

100 m rygcrawl, piger f. 1959-60: I)ben Vest 5.15,0.Bente N ørgaard, H aderslev, 1.13,6; 2)J ett e Sørensen , Vest, 1.19,5.

400 m hold medley, herrer : 3) Svøm­meklubben Vest 4.50,5.

400 m holdm edley, damer: I) H ad ers ­lev Svømme klub 5.09,7; 3) Svømmeklub­ben Vest 5.15,0.

Coca-Cola Cup i LondonForbundets svømmeudv alg havde be­

slu ttet at sende 4 svømmere af sted tilCoca-Cola Cup i L ondon i pås ken. Detvar anden gang, a t det engelske svøm­meforbund havd e indbudt til et sådantarrangement. Det første stævn e fandtsted for to år siden, og man håber atkunne fortsætt e me d disse stævner hv er tandet år.

U dtagelsen var va nske lig, idet derheldi gvi s er så man ge unge svømmere,som trænger sig på i toppen. Til dissestævner, hvor der sendes små hold afsted , har svømmeudvalget derfor be­stræbt sig på at finde nye svømmere tilhvert af di sse arrangementer (f. eks. detyske mesterskabe r i H amburg og Tur­nier der Nationen i Østri g). De danskedelt agere i London var : Karl Chr. Koch ,H aderslev, Vivi H ardgrib og H enrikRasmussen , Aalb org, samt H enrik SkovLa rsen, He rmes.

Topplaceringer fik vore svømmere ik­ke, men de fik uden tvivl lært noget om,hvad det vil sige at komme ud i en vir­kelig in ternational konku rrenc e. USAstille de me d 31 svømmere med nogleaf de kendte OL -d eltagere på holdet.Australien (inel . Shane Gould), Canadaog andre af de sto re svømmena tione rvar mødt op. I alt var der deltager e fr a17 lande.

Rammen om arrangemente t var Cry­stal Palace Sports Centre, hvo r også allesvømm erne var indkvarteret. Til hvertaf stævnern e var der mødt 1600 tilskue­re. Lørd agens stævne va r organi sat orisknoget langsommeli gt, mens der var meretemp o over mandagens stæv ne. Alle deolympiske individuelle discipliner stodpå pro grammet, og selv om der ikkeblev sa t verd ensrek ord er , va r der dogtale om svømni ng i ver densklasse.

H enrik Rasmussen var den af de dan ­ske svømmere , som va r nærmest ved endansk rekord. 200 m crawl svømmedehan på 2.05,9, hvilket kun er 0,9 sekundfr a den danske lan gbanerekord .

T rod s for udg åe nde grundig indsvøm­nin g hav de vore svømmere lid t va nske­ligt ved at vænne sig til den lan ge ban e.Udlæggene var for det meste gode , mendet var , som om svømmerne man gledeen ekstra vending un derv ejs.

Karl Ch r. Koch var med på sine spe­cialdistancer 100 m og 200 m brystsvøm­ning, men var bedst tilfreds med tid eni 200 m medley. Vivi Hardgrib var udepå de lan ge distancer 400 m og 800 mcrawl. Henr ik Skov Larsen fik revanchei 100 m crawl fra 1M, men tiden 58,0ra kte dog kun til en place ring som nr.22. '

Af tid er; der ' vakte opm ærks omhed,kan nævn es: Shirl ey Bab ashoff, U SA, ida mernes 100 m crawl 58,8; Sha neGould, Australien, i 200 m medley2.23,9; Ken Knox, U SA, va ndt herr ernes100 m crawl i den trediehurtigste tidnogen sinde 51,7; samt Rick Colella,USA, i 200 m medley for herrer 2.09,5.

DM 1973 I VANDPOLO

Lørdag:

k!. 9,00 Al-A3 Hermes - Tritonk!. 9,45 Bl-B3 USG - Fremk!. 10,30 A2-A4 Kolding Xkl. 11,15 B2-B3 OSLF - Lysengk!. 14,00 Al-A4 Hermes - Xkl. 14,45 Bl -B4 USG - Lysengkl. 15,30 A2-A3 Kolding - Tritonk!. 16,15 B2-B3 OSLF - Frem

Efter at sidste kamp er spillet lørdageftermiddag, kendes holdenes placeringi begge grupper i den indledende runde,og holdenes placeringsbetegnelse bliverI, II , III og IV regnet således , at I erfor gruppevinderne.

Søndagens kampskema er derefter somfølger :

kl. 9,00 A IV - B IIIk!. 9,45 A III - B I Vk!. 10,30 A II - B Ik!. 11,15 A I - B IIk!. 14,00 A IV - B IVk!. 14,45 A III - B IIIkl. 15,30 A II - B IIkl. 16,15 A I - B I

Dommere til DM 1973Følgende danske dommere til DM i

van dpolo er foreløbig udtaget:Ole Lambert - Jørgen Juul Ander­

sen - J ørn Nielsen - Gregers Lassen- Hans Otto Madsen - Lars KrausJensen - Preben Thomsen.

Kampskema for dommere vil bliveudarbejdet senere, eventuelt ved unions ­stævnet i Odense 26.-27. maj.

Jørgen Fogelstrøm.

Vandpolo UKAf vandpoloudvalgets medlemmer er

følgende val gt til udtagelseskomite, hvisformål skal være at udtage hold til re­præsentative kampe:

DSFs vandpololeder Ole Lambert (le­der), Jørgen Juul Andersen (FSU), Hen­ning Lauritzen (KSU), Jørgen Fogel­strøm (KSU) og Willy Baade (FFU) .

Nye vandpoloudvalgsmedlemmer blev:Torben Hultgren (FSU), Mogensensvej1, 5000 Odense, og Jørgen Fogelstrøm(KSU), Engdraget 66, 2500 Valby, tlf.(01) 304474.

Nævnes må det også, at Shane Gouldblev besejret i 200 m crawl af HeatherGreenwood, USA; tiderne var 2.06,4 og2.06,7.

Om søndagen er der ingen sport iEngland, og arrangørerne havde arran­geret en bustur til London. Desværreviste vejret sig at være rigtig engelsknetop den dag: regnvejr og storm. Alli­gevel var det en oplevelse at blive førtrundt til alle de kendte steder og plad­ser, man har hørt så meget om. Lad oshåbe, at vi om to år igen kan afse mid­ler til at sende svømmere til dette storestævne :

Her nu de danske resultater samt vin ­derresultatet i det pågældende løb:

200 m crawl, herrer: Henrik Rasmus ­sen 2.05,9; Henrik Skov Larsen 2.09,2.- Vinder: Richard Klatt, USA, 1.55,5.

200 m brystsvømning, herrer: Karl

Det nyetablerede vandpoloudvalg af ­holdt søndag den 29. april sit førstemøde , hvor følgende blev fastlagt:

Kvalifikationsrunde til DM 1973De 2 bedst placerede hold i henholds­

vis 2. division øst og vest for Storebæltspiller mod hinanden vest for Storebæltpå ulige årstal og øst for Storebælt pålige års tal.

Søndag den 3. juni i Esbjerg spillerde to 2. divisionsvindere om retten tilat møde AGF, som er placeret som nr. 8ved det sidst afholdte DIM. Dommerudnævnes af JSU.

I tilfælde af, at den klub, som repræ­senterer 2. division vest, vinder kampeni Esbjerg, sørger JSU for afvikling afkampen med hensyn til tidspunkt ogdommer.

Hvis holdet fra 2. division øst skalmøde AGF, skal kampen spilles i Århuskl. 14 den 24. juni. Dommer udnævnesaf JSU.

Lodtrækning til DM 1973Lodtrækning om gruppeplacering ved

sommerens DM blev foretaget mellemde 7 bedst placerede hold ved DIM.Vinderen af ovennævnte kvalifikations-

Chr. Koch 2.38,8. - Vinder: Rick Colel­la, USA, 2.23,7.

400 m crawl, damer : Vivi Hardgrib5.03,3. - Vinder: Shane Gould, Austra­lien, 4.20,9.

800 m crawl, damer : Vivi Hardgrib10.37,4. - Vinder: Shane Gould, Au ­stralien, 9.01,8.

100m crawl, herrer : Henrik SkovLarsen 58,0; Henrik Rasmussen 58,7. ­Vinder : Ken Knox, USA, 51,7.

100 m brystsvømning, herrer : KarlChr. Koch 1.12,7. Vinder: DavidWilkie, England, 1.06,3.

400 m crawl, herrer : Henrik Rasmus­sen 4.36,5. - Vinder: Brad Cooper, Au­stralien, 4.06,6.

200 m medley, herrer: Karl Chr,Koch 2.25,8; Henrik Skov Larsen 2.26,4.- Vinder: Rick Coleila, USA, 2.09,5.

Søren Korbo ,

runde, som endnu ikke kendes , kaldesforeløbig hold X.

Lodtrækningen foregik som følger:a. Mellem turneringens nr . 1 og 2 blev

trukket lod om placering i en gruppeA eller B.

b. Samme blev udført mellem turnerin­gens nr. 3 og 4, 5 og 6 samt 7 og 8.

c. Derefter blev der inden for hvergruppe trukket lod om holdenes ind ­byrdes nummerangivelse til brug forkampplanens udarbejdelse.

Grupper:Gruppeinddeling og nummerangivelse

i hver gruppe fik følgende udseende:Gruppe A : 1) Hermes; 2) Kolding; 3)

Triton; 4) X .Gruppe B: 1) USG; 2) OSLF; 3)

Frem; 4) Lyseng.

Data for kampeneKampskema med data for hver enkelt

kamp turneringen igennem er følgende:

Fredag:kl. 16,00 A1-A2 Hermes - Koldingk!. 16,45 Bl-B2 USG - OSLFkl. 17,30 A3-A4 Triton - Xkl. 18,15 B3-B4 Frem - Lyseng

Svømmebeklædningen til en gros pris .• .

Et forsøg værd, da den er fuldt på højde

med hidtil kendte svømmebeklædninger.

Dansk importør og forhandler:

BENTE WINTHERRisdalsvej 27, 8260 Viby J.Tlf. (06) 141037

kr. 49,00

kr. 36,00

kr. 60,00

Enhedspris: Badedragter .

Badebenklæder .

Bikini ..

®

COMPETITION SWIMSUIT

15

Dansk Svømme-Forbunds adresselisteForbundets kont oradresse: Dyssebakk en 20, 2900 Hellerup , tlf. (Ol - 33) GEnto ft e 8620. Åben t ugens 5 førs te dage kl. 9-12.

Forretnin gs- og finan sudvalget (FFU) består af:Forbundsformanden Poul Suse, Præstemosen 183, 2650 Hvidovre, tlf. (Ol) 750273.Næstformanden Poul Mortensen, Kærvej 2, Visse, 9250 Gug , tlf. (08) 31 43 15.Forbundskassereren Willy Brunghart, Sandviggaardsvej 5, 3400 Hillerød, tlf. (03) 2638 90.Stævnelederen Willy Baade, Set. Kjelds Plads 3, 2100 København ø, tlf. (Ol - 68) RYvang 5860.

Forbundets bestyrelse består af ovennævn te FFU-medlemmer samt:DSFs svømmeleder Søren Korbo , Rosenørns Alle 48, 4. sal , 1970 Københ avn V, tlf. (Ol) 35 1681.DSFs vandpololeder Ole Lambert, Nyhegnet 8, 6000 Kolding, tlf. (05) 5251 42.DSFs spr ingleder Søren Svejstrup, Uglestrup, 4060 Kirke Såby, tlf. (03) 40 Ol 70.DSFs synk rolede r .. , . . . . . . . . . . . . .. Bue Foldager, H edeparken 177, 3., 2750 Ball erup , tlf. (Ol) 97 13 02.DSFs instruktørkonsulent Thomas Thomsen, Vildandegade 8, 1327 København K, tlf. (Ol) 15 62 42.DSFs anlægskonsulent All an Darling, Christiansborggade 2, 1558 København V, tlf . (Ol ) 141 81 3.JSUs formand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poul Magelund, Hjorth Lorenz ensvej 31, 6100 Haderslev, tlf. (04) 52 18 71.KSUs for mand J ørgen Juhl Bentzen, Højm ark svej 4, 2600 Glostrup , tlf . (Ol) 960947.SSUs formand Ove C. Almind e, Storevan g 46, 3460 Birkerød, tl f. (Ol) 81 34 63.FSUs formand Else Madsen, Fr ederiksgade 65, 5000 Od ense, tlf. (09) 1245 79.SUSs formand Grethe Ericksson, Skovgårdsvej 49, 4900 Nakskov, tlf. (03) 9209 33.DSLF s læge er Erik J acobsen, Levkøj vej 8, 2820 Gentofte, tlf. (Ol - 33) GEntoft e 7349.

Københavns Svømme-Union: 'Unionsformand J. Juhl Bent zenLivredningsarbejdets leder Edith Olsen' ·Unionskasserer H edvig ChristensenSvømmeleder Ole OlsenVandpololeder H enn ing LauritzenSpringlede r Bende VelinSynkroleder Bue Foldager

~røndby Strands Gymnastikforening Jytte Efferbach" . - Korrespondance . . . . . . . . ... . Bent Nielsen/ Døves Id rætsforening Th. Frederiksenf Korrespondance Lene Søndergaard

A entoft e Svømmeklub H enrik Tarp/ Gladsaxe Idræts-Forening sv.afd Lene Petersen

_- Korre spondance. . . ..... ... . Nini Henriksen,/Gymnastik- og Id rætsforen. af 1940 Hakon Ho lmquist/ Gymnastik- og Svømmef. Hermes . . Søren Korb o/ H erlev Id rætsf. svømmeafdeling Willy Jørgensenj Hvidovre Svømmeklub Erik Schou Rasmussen

,/ - Korrespon dance. . . . . . . . .. Grethe Hansen../ Id rætsforeningen Lok e J. Fryd end al Schmidt

/ Idrætsforeningen Sparta J ørn Lorich,......,Idrætsforeningen TI Bue Foldager/ KFUMs gymnastikafdeling ]..J. Chr. Nielsen""Københavns Gymnastikforening Oda Larsen" Københavns Kvindelige Gymnastikf. In ge Fruensgaard

/ Købmandsskolens Gymnastikforening ]. Sloth Christensen~Lyngby Id rætsforening . . . . . . . . . . . . Kje ld Lar sen~~Lyngby Kammeraternes Idrætsfo ren. Bent e Scholle rt~K 31, svømmeafdelingen Sekretari at et

/ Politiets' Idrætsforening. . .. . . . . PI's kontor/ - Svømmeafd eling en Finn Byrh olt/ Poloklubben af 1908 Ejvind Arn ecke/ Studenternes Svømmeklub USG Bror T homsenÆ - Korrespondance. . . . . . . . . . US Gs konto r

/ Svømmeklubben Kvik Kurt Olsen- Korrespond an ce , . Dorte Jensen

A t. Magleby-Dragør Svømmeklub Tage Welander---Svømmeklubben Triton /Sk ovlunde . . Hans Otto Madsen

.7"::Svømmcklubben Vest/Brøndby . . ... Bent Bundgaard,ingbjerg Idrætsforen. svømmeafd. . A. Illemann Poulsen

/ Udspringsforeningen Delfin Birgit Weygaard/ Vanførelandsforeningen Lavia T ommy Linderson~Vikin geforeningen Det kolde Gys .. Svend Jacobsen

Korrespondance Er ik Rasmussen

BORNHOLMS-området (som indtil videre henhører underRønne Idræts-Klub Er ik Sta ngegaard

Sjællands Svømme-Union:Unionsformand ,'. . . . . . Ove C. Alm indeLivredningsarbejdets leder Frode Fold agerUnionskasserer H enn ing NielsenUnionssekretær Sv. Aa. AndersenSvømmeleder Sv. F. Knud senVandpololeder Karl V. KofoedSpringleder Stef an Bauer

Højmarksvej 4, 2600 Glostrup (Ol) 9609 47Biilowsvej 44, 4. sal , 1870 Kbhvn, V. (Ol ) .'157965H erlevgår dsvej 15 B, 2730 Herlev (Ol) 94 54 84Kamstrupvej lO.'IA, 2610 Rødov re (Ol) 707 1 72Rådhusvænget 29, 2770 Kastrup (Ol) 51 05 54Set. Kjelds Plads 3, 2100 Københ avn ø (01-68) RY 5860

. Hedeparken 177, 2750 Ballerup (Ol) 97 1302

Silervej 8, 2680 Brøndby Stra nd (Ol) 73 0275. Park All e 187, 2600 Gl ostrup (Ol) 985622

Ryparken 122, 2100 København ø (Ol - 68) RY 2924yLangaavej 41, 2650 Hvidovre (Ol) 7899 33Holger Danskesvej 84, 2000 Kbhvn. F. (Ol) 194395Værebrovej 18, 2880 Bagsværd.r. G. Schmidts All e 33, 2650 H vido vre (O l ) 75 50 49Nansensgade 32, 4. sal , 1366 Kbhv. K (01-28) BY 6972xRosenørns Alle 48, 4. sal, 1970 Kbh. V (Ol) 35 1681Emteda len 35, 2730 Herl ev (Ol) 94 22 10Bj ergagervej 26, 2650 Hvid ovre. (O l) 788820Kett egårds Alle 21, 1., 2650 Hvidovre (Ol) 789458Gul dborgvej 16, 2000 København F (Ol - 32) FA 1855vDommervænget 14 D, 2. sal t.h., 4000 RoskildeHedeparken 177, 2750 Ballerup (Ol) 971 3 02Svenskelej ren 12, 2700 Brønshøj (01-23) BE 5466Strandb oulevarden 146, 2100 Kbhv. ø (Ol - 68) RY 5127Pil earIe 25 A, 2. sal, 2000 Københ avn F (Ol) 3149 22Amager Boulevard 128 A, 2300 Kh. S. (01-25) AM 3253Peder Skram sgade 5, 3., 1054 Kbhvn. K (Ol) 15 19 60Munkeb akken I, 2830 Virum (O l ) 85 14 60Njalsgade 13-15, 2300 Københ avn S (Ol - 25) AM 931V. Voldgade 106, 4., 1552 Kbh. V. (Ol) 1414 48, lok. 897Virgini avej 4, 2., 2000 København F. (Ol - 32) FA 6303Løvtof ten 18, 2630 Tåstrup (Ol) 9961 25Edlevej 2 A, 2900 Hellerup (01-43) HE 1910Nørre Alle 53, 2200 Københav n N (Ol) 37 61 98Stratfordvej 12, 2300 Københav n S (Ol) 58 265 1Ran dkløve Alle 106. 2., 2770 Kastrup (O I) 5036 89Kirkeengen 8, 2791 Dragør (Ol) 533788Bøndermosevej 23, 2750 Balle rup (Ol) 977963Nørregård svej 166, 2610 Rødovre (Ol) 70 12 OlGrostedet 7, st. tv. , 2700 Brønshøj (Ol) 604721Porsevænget 17, 2800 Lyngby (Ol) 980209Farumgade 7, 1., 2200 København NAmagerb rogade 240, 2300 Kbhvn. S. (Ol) 55 71 13Chr. Svendsensgade 5, 2300 Københ avn S

Københavns Svømme-Union):Sandgade 5, 3700 Rønne (03) 95 03 72

Store vang 46, 3460 Birke rød (Ol) 81 34 63Brogade 16, 4100 Ringsted (03) 61 16 Il (aften 61 1522)Hoved gad en 31, 4350 Ugerl øse (03) 48 80 30Lindetoften 2, 2630 Tåstrup (Ol ) 99 07 15Drosselvej 18, 4760 Vordingborg (03) 771564Aavang 35, 3400 Hillerød (03 26 Ol 43Ord rupv ej 167, 2920 Charlottenlund (Ol - 66) OR 7055

16

. l

(01) 64 77 67(03) 272858

Syvhøjvænge 62, 2620 AlbertslundLundegaardsvej 26, 3450 AllerødHyldager 5, 2640 Hedehusene.Aavang 35, 3400 Hillerød (03 26 01 43Poppel Alle 60, 2890 Hareskov (01) 980967Enghavevej 4, 3200 Helsinge (03) 294645Pontoppidansvej 16 c, 3000 H elsingør (03) 21 81 30Ryesvej 24, 3000 Helsingør (03) 21 3234Kirst inedalsvej 20, 4600 Køge. (03) 6562 16Norgesvej 5, 4700 Næs tved (03) 724919Holmemosen 19, 3200 Helsinge (03) 295360Skolegade 8, 4300 Ho lbæk (03) 433621Storevang 46, 3460 Birkerød (01) 813463Motalavej 135, 4220 Korsør.Søndre Alle 32, 4600 Køge (03) 65 17 08Vinkelvej 6, 4500 Nykøbing Sj . (03) 41 05 86Ørnevej 5, 4700 Næstved (03) 722054Brogade 31, 1., 4100 Ringsted (03) 614604

Hyldekærparken 34, Gundsømagle, 4000 Roskilde (03) 38 93 08Slotsgade I, 4200 Slagelse (03) 520995Morænevej 48, 3550 Slangerup (01) 334823Slagelsevej 63, 4180 Sorø (03) 63 1640Åvej, 4160 Herlufmagle (03) 75 1282Malmbergsvej 141, 2850 Nærum (01) 801041Lindetoften 2, 2630 Tåstrup (01) 9907 15Sorøvej 51, Stenmagle, 4295 Stenlill e (03) 604026Vej lgårdsvej 27,2660 Brøndby Strand (01) 730986Dross elvej 18, 4760 Vordingborg (03) 77 1564He lenestien 13, 3500 Værløse (01) 48 14 30

J onna SørensenKurt KofoedArne H ansenKarl V. KofoedAnnie KlugTove ChristiansenJ. P . JensenEjvind Mor tensenIngrid Pe tersenGrethe LambrechtJørgen Aa , RasmussenNie ls Terp HansenOve C. AlmindeHans L"arsenHolger Just HansenLiss i JørgensenH . A. MaibøllErik Norman BergPer HansenGustav GergelyffyV. ChristiansenGerda Schleitz PedersenOle Høj JensenJ ens LudvigsenSv. Aa. AndersenAnne Grethe OlsenPreben WalløeSv. F. KnudsenGerda Pedersen

......-Albertslund Idrætsforening .Blovstrød Idrætsforenings sv.afd. ..Fløng Svømmeklub .

,......-: Glostrup Svømme klub .~/ Hareskov Idrætsforen. svømmeafd..

-' He lsinge G&I's svømmeafdeling . . ..He lsingør KFUM og K's svømmeafd.Helsingør Svømmeklub .H erfølge Svømmeklub .Herlufsholm Gymnastikf. Sv.afd .H illerød Svømme- og Livr.-ForeningHo lbæk Svømmeklub .

,..I'drætsforen. »Skj old«, svømmeafd..Korsør Svømme- og Livredn.-k lub . .Køge Svømmeklub .Nykøbing-Rørvig Svømmeklub .Næstved IFs svømmeafdeling .Ringsted Svømme klub .Roskilde Gymnastikforening .Slagelse Svømmeklub .Slangerup Svømmeklub .Sorø Svømmeklub .Suså Svømmeklub .

/ Søllerød-Nærum Svømmeklub .åstrup IK's svømmeafdeling .

Ugerløse Svømmeklub .Vallensbæk IF 1939 .Vordingborg Svømmeklub .Værløse SG&I's Svømmeafdeling

Svømme-Unionen Storstrøm:Un ionsformand og svømmelederLivredningsarbejdets leder .Unionskasserer .:vandpololeder .Springleder .Synkroleder .Gymnast ik- og Svømmef. »H erakles-

Korrespondance .Maribo Svømmeforening .Nakskov Svømme-Klub .Nykøbing F. Svømmeforening .Nysted Svømmeforening .Sakskøbing Svømmeklub .Stubbekøbing Svømmeforening Start

Grethe ErickssonGrethe Er ickssonFrode PetersenPer J acobsenBørge HansenAnne Grete NissenLinda Pa rkovNelly MortensenWilly H ansenWerner Sam uelsenEgon HansenEri ka StenstrupPoul JørgensenSvend Olsen

Skovgårdsvej 49, 4900 NakskovSkovgårdsvej 49, 4900 NakskovVestenborgalle 63, 4800 Nykøbing F.Birkevænget 82, 4900 Nakskov.Peter Fre uchensvej 17, 4800 Nyk. F.Dalbyvej 5, 4800 Nykøbing F.Syrenvej 2, Sundby, 4800 Nykøbing F.Colbjørnsensvej 41, 4800 Nykøbing F.Suhrsgade 5, 4930 MariboBregnevej 10, 4900 NakskovGedservej 25, 4800 Nykøbing F.Ade lgade 49, 4880 Nysted.Solvang 18, 4990 SakskøbingAlslevvej 23, 4850 Stubbekøbing.

(03) 92 0933(03) 920933(03) 853943

(03) 854471(03) 92 0933(03) 85 5651(03) 852954(03) 88 02 07(03) 920870(03) 854439(03) 871420(03) 89 44 17

Fyns Svømme-Union:Unionsformand Else MadsenLivredningsarbejdets leder Børge AndersenUn ionskasserer Mogens JensenSvømmeleder Tommy MadsenVandpololeder Jørgen Juul AndersenSpringleder Helge HansenSynkroleder Tove BentsenGlamsb jerg Svømmeklub Jørgen PedersenGudskov Svømmeklub »Flipper« Gregers H ansenGymnastikforen. Frems svømmeafd. Bjørn TrasboOdense Svømme -Klub Else Madsen

Korrespondance Tommy MadsenOdense Svømme - og Liv r.-Forening Læssøe HultgrenRinge Svømmeklub Orl a Nie lsenSvendborg Svømme-Klub. . . . . . . . . . Gyda HansenTommerup Svømmeklub Henning AalundVigerslev Idrætsforening Willy Rasmussen

Frederiksgade 65, 5000 OdenseBelvedere 35, 5700 SvendborgThujavej 97, 5250 Fruens BøgeAllegade 39, 5000 Odense.Rugaardsvej 51, 5000 OdensePomonavej 24, 5493 SøhusSaxovej 75, opg . 2 nr . 12, 5000 OdenseSøndergade 12, 5620 Glamsbjerg.Grusgyden 66, 5450 OtterupTinas Alle 22, 5200 Odense VFrederiksgade 65, 5000 OdenseAlle gade 39, 5000 Odense.Østerbæksvej 81, 5000 OdenseOdensevej 49, 5750 RingeBagvej 2, 5700 Svendborg.Parkve 1, 5572 TommerupUdsigten 2, 5462 Morud

(09) 12 45 79(09) 21 59 70(09) 171561(09) 115327(09) 11 0808(09) 13 1846(09) 129000

(09) 82 1999(09) 13 76 78(09) 1245 79(09) 115327(09) 12 7842(09) 6221 92(09) 21 61 69(09) 76 17 05(09) 964270

Jydsk Svømme-Union:Unionsformand og springlederLivredningsarbejdetsleder .Unionskasserer .Unionssekretær .Svømmeleder .Vandpololeder .Synkro leder .Aabybro Idrætsforening ' .Aal borg Svømmeklub .Aalestrup Svømmeklub .Aarhus Gymnastik-Forening af 1880Aarhus Idrætsforening af 1900 .. ..Aarhus Studenternes Svømmeklub . .Aarhus Vikingeklub Jomsborg . .. .

Poul MagelundKaj HolmGunnar SørensenKnud JørgensenBirte NielsenOle LambertLis G. ChristensenChr . JensenPoul MortensenPoul MonradKnud JørgensenPeter 0sterbyeJørgen KannerupVilly Mouritsen

Hj. Lorenzensvej 31, 6100 HaderslevHaandværkervej 9, 8800 ViborgNøv lingvej 98, Nøvling, 9260 GistrupBr. Skovvej 10, 8220 BrabrandEgev ænget 34, 8310 TranbjergNyhegnet 8, 6000 KoldingSkanderborgvej 42, 8000 Aarhus C.Aaby Sdr. Gade 34, 9440 AabybroKærvej 2, Visse, 9250 GugLindevej 21, 9620 AalestrupBr. Skovvej 10, 8220 BrabrandLykkesholms Alle 12, 8260 Viby J.Silkeborgvej 144, 2., 8000 Århus C.Skovvangsvej 170, 2., 8200 Aarhus N

(04) 521871(06) 624547(08) 12 04 44(06) 26 1253(06) 29 17 85(05) 525142(06) 1474 13(08) 24 1528(08) 31 43 15(08) 64 14 80(06) 261253

(06) 1621 93

17

(07) 491502(07) 49 Il 22

524528351229751872391138

(06) 291990(06) 12 46 44(06) 175945

(05) 344276(04) 52 18 7 1(05) 19 62 62(07) 22 I l 08

(06) 22 04 42)(07) 4242 19

(06) 483448

(06) 86 Il 26(06) 26 08 07(05) 17 33 38(07) 180603(05) 751840(08) 82 20 21

(05) 128208

(05) 36 0931(05) 824897(06) 624099(07) 17 11 53(07) 13 1042(07) 13 10 53

(05) 244359(08) 95 1262

(06) 16 1335

(08) 173385(04) 6247 32(08) 6762 54(08) 98 82 50(08) 922062(08) 9911 36(04) 45 85 54(05) 150898(08) 46 14 72(05) 34 12 70

(04) 8310 23

Himmerlandsgade 38, 9600 Aa rs.Gyvelvej 8. 7490 Aulum.Gjesing, 8963 AuningKraghede. 8850 Bjerringbro .Vestervang 12, 7441 BordingUd sigten 20, 8220 BrabrandFalke vej 12, 6740 BrammingeJ ohs. H ansensvej 7, 7330 BrandeRylevej 5, 8740 Brædstrup.Fasan vej 25, 9700 BrønderslevPaxvej 56, 6650 Brørup.Engparken 18, 6700 Esbj ergØrebro, 9690 Fjerritslev.Tordenskjoldsgade 8, 2., 9900 Fr.havn (08) 423804Rønnevej 6, 7323 Give (05) 73 1936Havnevej 71, 8500 Grenaa.Strandgade 7, 8500 Grenaa.Langelund, 7323 GiveHj. Lorenzensvej 31, 6100 HaderslevSkolegade 43, 6753 AgerbækSchubertsvej 25, 7400 HerningBrorsonsvej 37, 2. sal, 7400 Herning .Solvej en 12, 8250 EgåJættegården 65, 7500 Ho lstebroBallesvej 10, 8543 Hornslet.Grumstrup, 8732 Hovedgaard.Kirkevænget 128, 8310 Tranbjerg .Elsdyrsvej 23, 8270 HøjbjergHvidkildevej 19, 8240 RisskovNørregade 30, 7430 Ikast.Ved An læget 2, 7300 Jelling.Kast anievej 6, 8620 Kjellerup (06) 88 1262Søgad e 26, 6000 Kolding. (05) 525131Mellemgade 11, 9240 Nibe.Lottesvej 4, 2., 8220 Brabrand (06) 1548 22Vestervan gen 8, 7900 Nyk øbin g M. (07) 721069Vib orgvej 210, 7840 Højslev (07) 5355 17Jens H an sensvej Il , Nø rre Søby, 7840 Hø jslev.Kåstrup, 7800 Skive (07) 58 11 77H adsundvej 6, 8900 Randers (06) 424125Fasanvej 18, 6760 Ribe (05) 42 Ol 77Ellesvinget Il, 8600 Silkeborg (06) 83 66 65Vesterbakken 20, 8600 Silkeborg (06) 822383Sønderlund, Thorsted, 7700 Thisted (07) 97 10 96Adelgade Il , 1. sal, 7800 Skive.Østervang 26, 7800 Skive (07)Østervang 6, 6900 Skjern (07)Ribevej 9, 6780 Skærbæk (04)9520 Skørping (08)Kærager 3, 6971 Spjald .Valmuevej 6, 7600 Struer (07) 8 .~ 0697LI. Ørskovsvej 27, H umlum, 7600 Struer.9530 Støvring.Gartnervej l , 9530 Støvring.Hammershusvej 43, 8200 Aarhus V.H oved gaden, 8834 H ammershøj .Snehvidevej 10. 9400 Nr. SundbySlotsgade 33, 6200 AabenraaKærvej 6, 9681 RanumÅS Ma rk, 9830 TårsSverrigsvej 22, 9800 HjørringParallelvej 9, 9480 LøkkenMøll ebk. 23, Guderup. 6430 N ordborgÅtoften 144, 6700 EsbjergEmili evej 21, 9300 SæbyGrønvang 3, 7260 Sønder OmmeKastan ievej, 6360 Tingle v.Skovvej 10, 6520 ToftlundN ørremarksvej 12, 6270 T ønderO. C. Kirksvej 25, 6990 UlfborgHa rbogade 37, 6990 UlfborgKarinev ej 13, 6800 Varde.Søndergade 18, 6600 VejenSøndermarksvej 37, 7100 VejleVesterbrogade 32, 8800 Vibo rgVestervang 26, 6920 VidebækKærmindevej 4, 7480 VildbjergKløv ermarken, 7480 VildbjergSpurvevej 10, 6500 Vojens.Grønfeldt, 6870 ØlgodRolighedsvej 8, 9750 ø . VråBredgade 13, 9750 ø . Vrå.

Aars Svømmeklub Hans Henrik J ensenAu lum Gymnastikforening Harry ChristensenAuning IF's Svømmeafdeling Stig JensenBjerringbro Svømmeklub Flemming PetersenBording Svømmeklub Kaj Kr istiansenBrabrand Idrætsforenings sv.afd. . . Birte T opholmBramminge Svømmeklub H . P . GraverholtBrande Svømmeklub Kirsten JacobsenBrædstrup Svømmeklub Per KristiansenBrønderslev Svømmeklub Niels R. ChristensenBrørup Svømmeklub Poul Erik TheisenEsbjerg Svømmeklub Thorkild HansenFjerritslev Svømmeklub (FSK) Bent GammelgaardFrederikshavn foren. IK 's sv.afd, .. Henny KristensenGive G&U 's svømmeafdeling Jens HindsgavlGrenaa Idrætsforenings svømmeafd. Else JuulGrenaa Rok lubs Svømmeafdeling .. PoulOvesenGrindsted Svømmeklub Er ik HoeghHaderslev Svømmeklub Poul MagelundHe lle Svømmeklub '. . . ..• . . Jørgen Chr. AndersenHerning Gymnastikforening Peder Lind

Korrespondance ... . . •... . Britta HansenHj orthøj -Egaa IF 's Svøm meafdeling Egon SvendsenHolstebr o Svømme-Club Gregers Va ngkildeHornslet Idrætsforening Ben ny BuchwaldHovedgaard-Grumstrup Svømmeklub Arne M. NielsenIdrætsforeningen Lyserig's sv.afd. .. Karsten SkødtIdrætsklubben Skovbakken Erik Aaen

Korrespondance IdrætscentretIkast Svømmeklub Elisa beth AndersenJelling IF's svømmegruppe Peter WetcheKjellerup Svømmeklub Bj arne RasmussenKolding Svømme-Klub.. . . . . . . J ørgen EriksenNibe Svømmeklub Orl a SkarsholtNordgårdens Idrætsforening Ellen Støttrup H ansenNykøbing Mors Idrætsforening Ejnar SøbyeNr. Søby Ungdomsforening . . . . . . .. Sv. Aa. Vistisen

- Korrespondance. . . . . . . . . . Vita SørensenOddense SvømmeklubFlipper . . . . .. Kirsten MøllerRanders Svømmeklub Neptun. .. . . . Curt GerlachRibe Svømmeklub Th. Byriel JensenSilkeborg Svømmeklub Bjørn Momsen

Korrespondance Oluf EriksenSjørring Gymnastikforenings sv,afd. Kaj KristensenSkive Svømmeklub Poseidon Anne-Marie Mar ager

Korrespondance Annelise SvaneSkjern Svømmeklub Jørn AndersenSkærb æk Svømmeklub Sparta Ruth AndersenSkørping Svømmeklub Chr. WintherSpj ald Svømmeklub Jan S. JansenStruer Svømmekl ub Børge Petersen

Korrespondance Steen BojsenStøvring Svømmek lub Johs. Sørensen

Korrespondance Rolf U lrichSvømmeklubben Hasle/Fugleb akken . J. Dam-JohansenSvømmeklubben Midt-i F. KammersgaardSvømmeklubben Nord Ole ElkjærSvømmeklubben Opnør Rita RalleSvømmeklubben Rask Steen KristensenSvømmeklubben S.68, Hj ørring Birtha Keinicke

Korrespondance H anne LefevreSvømmeklubben Sømærk et Kenneth J ørgensenSvømmeklubben Sønd erb org. G. J ørgensenSædding-Guldager IF 's svømmeafd. Erling HansenSæby Svømmeklub Ive r J ensenSønder Omme IF's svømmeafdeling . T oni Ott esenTinglev Svømmeklub Ruth Østergaa rdfoftlund Id rætsforenings svømmeafd. Bente BruunTønder Sportsforenings Svømmeafd. E. SneiderUlfborg-Vemb Svømmeklub Thorkil J alk

- . Korrespondance Gudrun SigVarde Gymnastikforening Ole SkouboeVejen Svømmeklub ' Erna SefsieckVej le Svømmeklub Triton Vagn MikkelsenViborg Svømmeklub '. . . . . . . . . . Niels Chr. VintherVidebæk Svømmeklub : . . .. . . Sv. Aa. MadsenVildbjerg Sportsforen. svømmeafd. . Bent Kristensen

Korrespondance Aase SnogdalVojens Svømmeklub . .... . .. ••..•. Dennis HansenØlgod Svømmeklub Carl-Ve ber Nielsen,østervrå Idrætsforening Axel Kjær

Korrespondance Werner Schwertfeger

18