survival after the forced landing

8/2/2019 Survival After the Forced Landing

1/57

Xfa~a ~cjha~ d|a e|ik d xdcg mjua` dx ]dx~i`ujca# ND i` Dr|jc


2/57


3/57

Iua| xfa ì|xfa|` a`h ie xfa \ingz Kiq`xdj` x|a`nf# àd| xfa L.N.)Zqgi` Xa||jxi|z li|ha|.

@ix kqnf d|iq`h njujcjdxji`+}j~a. Cd`hj`m }iqch fdua laa` i` d m|duac ld| dx d |jua|

la`h# i| ra|fdr~ j` ià ie xfa cdga~ j` xfa d|ad.


4/57

Iua| xfa Gd~gd}qc~f mcdnja|# ]|d`macc+^x. Acjd~ kiq`xdj`~ lax}aa` Zqgi` j`xa|ji| %

Dcd~gd` nid~x ncjklj`m xf|q 48#222 i` ivzma`. Fad|h xiq| ira|dxi| j` xfa d|ad eczj`m

N


5/57

Niqch jx fdrra` xi ziq9

Niqch ziq| a`mj`a edjc9

Hia~ m|dujxz avj~x9

]fdx hia~ ecjmfx x|dj`j`m niua|9

DEF hj~nq~~a~ ei|nah+cd`hj`m xanf`jtqa

RX^ xd~g~ ei| ~jkqcdxah ei|nah cd`hj`mMiih r|dnxjna xi fjx ziq| ~rix# ri}a| iee# j` xfa rdxxa|`

lqx xfa` }fdx9


6/57

J nd`x ri~~jlcz mjua d nikr|afa`~jua niq|~a i` ~q|ujudc j` d` fiq| xdcg.

Kz midc~ ie xfa xdcg d|a xi a`dlca ziq xi n|jxjndccz avdkj`a adnf x|jr ziq xi hi

+D`dcza xfa |j~g~ xfdx avj~x

+\ahqna xfa |j~g lz hauacirj`m d rcd` ei| xfa x|jr. Xfdx rcd` niqch kad` avx|d mad|. Jx niqch

kad` |auja}j`m r|ji| x|dj`j`m. Jx niqch kad` `a} x|dj`j`m# i| jx niqch kad` nfd`mj`m rcd`~xi ~ikaxfj`m }jxf ca~~ |j~g

+Xfa ~qkkdxji` ie xfj~ n|jxjndc xfiqmfx % rcd``j`m j~ j`n|ad~j`m ziq| dljcjxz xi ~q|ujua.

Xfa|a~ ki|a xi jx# xfiqmf# d`h }acc xiqnf i` xfdx cdxa|.


7/57


8/57

Cax~ rdq~a d kika`x xi ni`~jha| }fdx |j~g~ }ah edna je }a }a`x hi}` i` dci`m d

rd|xjnqcd| |iqxa# d`h xfa` ~aa je xfdx j~ dnnarxdlca xi q~..

Xfa ej|~x xfj`m~ J ciig dx d|a }fdx xa||dj` eadxq|a~ ~q||iq`h d |iqxa d`h }fdx xfa

aùj|i`ka`x ciig~ cjga xfa|a j` nd~a J àah xi ~ra`h ~ika xjka d}djxj`m |a~nqa.

Ljm ejach~# ed|k fiq~a~# d`h d fjmf}dz àd|lz àd| xfa nid~x. D xakra|dxa ncjkdxa# facr ìx

xii ed| d}dz. @ix d ldh rcdna xi cd`h. \amd|hca~~ J }d`x xi dc~i ciig dx xfa }i|~x+nd~a

}adxfa| j` xfa d|ad. ]fdx d|a xfa xakra|dxq|a~9 ]jcc jx |dj` i` ka9 J~ xfa|a e|a~f }dxa|

d|iq`h je jx~ d |akixa d|ad9


9/57

Xfj~ }d~ j` Ki`qka`x udccaz. Xfa|a d|a ~ri|dhjn ~axxcaka`x~ d|iq`h lqx }a kjmfx ìx la

dlca xi cd`h àd| ~ikaià.

Xfa m|iq`h kjmfx la tqjxa |iqmf. ]ah la ciigj`m dx fix# h|z ni`hjxji`~ j` xfa ~qkka|

d`h nich }j`xa| `jmfx~.

D|a }a r|ard|ah xi }djx iqx |a~nqa ei| d niqrca ie hdz~ j` xfa~a ni`hjxji`~9


10/57

Xfa Kj`d|ax~ àd| Kdkkixf Kiq`xdj` % xfa ^ja||d N|a~x. ^xaua Ei~~axx }a`x hi}` j` d

Handxfci` àd|lz. Jua fdh ~ika ie xfa la~x iqxhii| avra|ja`na~ j` xfa ujnj`jxz. ^xaua~

nd~a }d~ r|ildlcz }adxfa| % }j`h |acdxah d`h fa kdz ìx fdua ~xiih d nfd`na lqx }fdx

je }a hjh fdua ni`x|ic ie xfa dj|rcdà9 ]fa|a }iqch }a rqx jx hi}`9

E|ik kz ud`xdma rij`x i` xfj~ d`h ~jkjcd| x|jr~ J fdh rcd`àh kz dcxjxqha dcxjxqha ~i d~ xila dlca xi mcjha xi ajxfa| cd|ma kadhi}~ }fa|a J gì} xfa|a d|a`x ljm |ing~# i| xi d

rij`x }fa|a J niqch n|i~~ xfa ^ja||d n|a~x d`h mcjha hi}` xi xfa ecdx+cd`h~ d`h F}z >:1 iee

xi xfa ad~x. Xfj~ |atqj|ah ncjklj`m xi 48#222+41#222. Ci}a| hi}`# d r|anj~a hjxnfj`m j` d

~kdcc cdga kjmfx la xfa la~x lax.

Niqch }a max aìqmf mad| iqx xi ~q|ujua d e|aaj`m `jmfx dexa| ~qnf d hjxnfj`m9 Je ix }fdx

niqch }a hi dliqx jx9 Fjmfa| dcxjxqha..


11/57

]dxa| niqch dc~i la xfa la~x irxji` ha~rjxa iq| j`jxjdc xfiqmfx xfdx }a|a eicci}j`m d

nid~xcjà. Fa|a~ xfa Ljm ^q| nid~x. Xfa ì|xfa|` d`h ~iqxfa|` avx|aka~ fdua ~ika

cd`hdlca d|ad~# dci`m }jxf Rx. ^q| j` xfa kjhhca. Ki~x d|a ìx. Je }a }d`x xi ~aa xfa ~jmfx~

e|ik


12/57

D ~qeejnja`xcz ci`m x|jr }jcc n|i~~ kqcxjrca ncjkdxa~ d`h xzra~ ie xa||dj`. La r|ard|ah ei|

d`zxfj`m.


13/57

Rd|xjnqcd|cz }fa` rcd``j`m d ci`m x|jr# jx~ jkri|xd`x xi ciig iqx xi xfa ~jha~ kdzla

~jm`jejnd`xcz ~i xi ~aa }fdx }ah la avri~ah xi j` nd~a }a hanjha xi hjua|x i| haujdxa

e|ik niq|~a ei| }adxfa| i| ixfa| |ad~i`~.

Xfa hj~xd`na e|ik njujcjdxji` }jcc haxa|kjà }fdx }a àah j` xa|k~ ie atqjrka`x xi ndcc

ei| facr i| ~jm`dc |a~nqa|~.

Xfj~ j~ d ~anxji`dc avna|rx e|ik xfa \ingz Kiq`xdj` x|a`nf oq~x ~iqxf ie }fa|a ià ie kz

ej|~x rfixi~ }d~ xdga`. D cd`hkd|g i` xfa nfd|x |adh~ Ndlj`. Dx xfa ~iqxfa|` a`h j~ d

~kdcc xi}` }jxf d m|duac dj|~x|jr# d`h d ecjmfx ~a|ujna \NI.


14/57

î fi} xi }a ejmq|a xfa~a xfj`m~ iqx9

+ânxji`dc~# xiri kdr~ &miimca*

+Xdcg xi ixfa| rjcix~. Ri~x i` d ka~~dma lid|h d`h d~g dliqx xfa |amji`

+@]^ nd` mjua ziq d }adxfa| ei|and~x xdgj`m j`xi dnniq`x acaudxji` dx d rd|xjnqcd| ~rix

oq~x ncjng i` xfa kdr. Xakra|dxq|a~ nd` ud|z }jchcz }fa` hij`m d kiq`xdj` iua| ecjmfx. Rcdèi| xfa }i|~x }adxfa| dci`m xfa |iqxa

+Je }a|a ni`~jha|j`m ~ikaxfj`m }fa|a }a kjmfx hjxnf# fi} nich j~ xfa }dxa|# d`h fi} ljm j~

xfa ~}acc9


15/57

Cax~ xdga d` avdkrca x|jr e|ik fa|a xi}` xi ^d` Cqj~ ei| d` avra`~jua fdklq|ma|. ]fjnf

}dz hi }a mi9 Hi}` xfa udccaz# i| xdga xfa ~na`jn |iqxa? Xfa nid~x.

&^fi} ie fd`h~*? Fi} kd`z j` fa|a fdua eci}` xfa udccaz9 Xfa nid~x9


16/57


17/57


18/57

Jk kdgj`m d~~qkrxji`~ fa|a ld~ah i` xfa gj`h ie dj|rcd`a J ecz. Ra|fdr~ je ziq d|a j` d

~qra| nql i| ~jkjcd|# d |jhma+xir cd`hj`m i` cd`h }iqch }i|g. ^xjcc# xfa ^d`xd Cqnjd |d`ma j~

ei| xfa ki~x rd|x avx|akacz |iqmf.


19/57

@ixa xfdx }a xzrjndccz ci~a |dhd| ni`xdnx dexa| rd~~j`m Ki`xa|az d`h hi`x max jx ldng q`xjc

`ad| iq| ha~xj`dxji`. UFE nikk~ nd` aua` la x|jngz. Fi} hi }a ndcc ei| facr9 D ecjmfx rcd`

j~ d miih jhad fa|a. D RCL aua` laxxa|.


20/57

Fa|a~ d` avdkrca ie q~j`m Miimca ad|xf xi nfang iqx d |iqxa dfadh ie xjka. Fa|a }a|a

aua` uja}j`m xfj`m~ e|ik >222# d |ad~i`dlca xiq|j`m dcxjxqha. Ziq nd` ~ja qr xfj`m~ cjga

xfa hj~xd`na~ xi xfa àvx ladnf d`h hanjha je xfdx~ d` dnnarxdlca dcxjxqha. I| ra|fdr~ ziq

fdua d ~qra| nql i| ~ikaxfj`m ~jkjcd| ndrdlca ie cd`hj`m i` d |jhma xir.

Jk ìx ~qmma~xj`m ziq àahah xi ecz fq`h|ah~ ie kjca~ i` miimca ad|xf laei|a d x|jr# lqx

je ziq hi`x gì} xfa |j~g~ ziq|a avri~j`m ziq|~ace xi# jx nd` la d q~aeqc xiic.


21/57

Jx~ ix kz rcdna xi oqhma fa|a$

]fdx ià ie ziq j~ nikei|xdlca }jxf dìxfa| kdz ìx la

]fdx ià nfii~a~ xi dnnarx# dìxfa| kdz ìx

J fdua d` dj|cjà rjcix e|ja`h d`h }a xdcgah dliqx eczj`m Ljm ^q|.. Fah |dxfa| xdga xfa

^dcj`d~ udccaz j` d ~j`mca+a`mjà dj|rcdà. Nd`x lcdka fjk$

]fdx je }a d|a nièjha`x }a niqch kdga jx# lqx d|a xdgj`m rd~~a`ma|~ }fi kdz ìx~q|ujua d ei|nah cd`hj`m j` xfdx xzra ie d|ad9 Xfaz d|a j` iq| nd|a

]fdx d|a ~ika ie iq| irxji`~ je }a xfj`g jx~ xii |j~gz9

Xdga xfa j`cd`h |iqxa &^dcj`d~ udccaz*

^jx i` xfa niqnf dx fika

Mi dìxfa| xjka kdzla xfa ~}acc j~ xii ljm# i| xfa|a j~ eim

il~nq|j`m xfa }dxa|

H|jua

Niùj`na ziq| lqhhz }jxf xfa x}j` mi ecz ziq# d`h rdz xfa

dumd~ &kdga ~q|a fa~ r|iejnja`x*


22/57

++ L\ADG

Cax~ rdq~a d kika`x d`h xdga d ciig dx d ujhai J eiq`h i` ziqxqla }fjnf ~fi}~ d ei|nah

cd`hj`m j` d N4=2. Xfj~ }d~ e|ik xfa cdxa 4:62~. ]a nd` hj~nq~~ jx dexa|}d|h. Fa|a~ xfa

cj`g?

fxxr?))}}}.ziqxqla.nik)}dxnf9u;oXjMQ1XjZNA

]fa` hi`a }jxf xfa ujhai cax~ |a~qka. ]acc mi j`xi fi} xi kd`dma xfa |j~g je }a

hanjha xi kdga d x|jr.


23/57

Ka`xdc r|ard|dxji`.. Hauacirj`m xfa ]jcc xi ~q|ujua j~ nikki` xi ad|cz aua|z rjana ie

x|dj`j`m kdxa|jdc J ndka dn|i~~ |a~ad|nfj`m xfj~ xdcg

Xfj`g ldng xi d` dujdxji` j`njha`x ziq fdua fad|h dliqx |ana`xcz i` XU à}~ ià }fa|a

xfa|a }d~ d` j`+ecjmfx aka|ma`nz lqx }jxf d edui|dlca iqxnika. Ra|fdr~ d ndlj`

har|a~~q|jdxji`. Ziqcc r|ildlcz |adh xfa |ari|xa| }|jxj`m xfdx xfa dj|n|dex rcq`mah&rjcix~ avanqxah d` aka|ma`nz ha~na`x*# d`h xfaz ej`h d rd~~a`ma| xi j`xa|uja} }fi ~xdxah

J xfiqmfx }a }a|a mij`m xi hja. ]a gì} laxxa| xfd` xfj~ landq~a }a|a edkjcjd| }jxf

eczj`m. Lqx }fdx dliqx xfa dexa|kdxf ie d ei|nah cd`hj`m9 Je }a fdua`x laa` j` ~qnf d

~jxqdxji`# ì} }a|a xfa ià~ }fi d|a qèdkjcjd|.

J hi`x }d`x xi la xfa rjcix }fi fd~ edjcah xi rcd` i| x|dj` xi d` avxa`x }fa|a J oq~x mjua qr

d`h ~dz Jk ìx mij`m xi kdga jx. J hi`x }d`x d`z ie ziq xi la xfdx rjcix ajxfa|.

Xfa|a d|a ~ika nikki` kj~xdga~ rairca kdga j` d ~q|ujudc ~jxqdxji`. Xfa~a j`ncqha dnxj`m

jkrqc~juacz# i| maxxj`m cingah qr d`h ìx dnxj`m dx dcc.


24/57

\akakla| xfa 1 fdd|hiq~ dxxjxqha~ j` ~ika ie xfa EDD cjxa|dxq|a9 Xf|aa ie xfak d|a

nikki` rixa`xjdc r|ilcak~ xi la d}d|a ie }fa` ~xqhzj`m ~q|ujudc r~znficimz.


25/57

Kdzla ziq|a dcià. Kdzla ziq| mqjcxz landq~a ~ikaià mix fq|x. Kdzla ziq|a jòq|ah.

^x|a~~ d`h akixji`dc |a~ri`~a j~ ì|kdc. Xfa midc fa|a j~`x xi acjkj`dxa xfa~a |a~ri`~a~

lqx xi la r|ard|ah xi kd`dma xi eq`nxji` ha~rjxa xfak.

Ei| ki|a jèi? Q^ D|kz ~q|ujudc fd`hliig fd~ d miih hj~nq~~ji` i` ~q|ujudc r~znficimz.Cj`g~ B xfa a`h ie xfj~ xdcg.

Cax~ xfj`g ldng xi xfa ujhai. Xfaz }a|a ndck d`h niccanxah dexa| xfa cd`hj`m. Xfa gjh~ }a|a

fduj`m eq` lz xfa ej|a. Xfaz lqjcx d ~facxa|# d`h }a|a ~xdzj`m }jxf xfa dj|rcdà d}djxj`m facr


26/57

Laei|a }a max j`xi ~ranjejn dnxji`~ d`h atqjrka`x xi xfj`g dliqx# fa|a d|a ~ika nikki`

dnxji`~ xi fdua j` ziq| kj`h ~fiqch ziq `aah xi kdga d ei|nah cd`hj`m

I` xfa m|iq`h# Je ziq eaac dx dcc cjga ziq|a j` d e|d`xjn i| rd`jngah ~xdxa# i| ra|fdr~ oq~x eaac

xfa q|ma xi |q~f? \akakla| xfa dn|i`zk? ^XIR ~jx hi}`# d~~a~~ xfa ~jxqdxji`# xfj`gdliqx ziq| dnxji`~# kdga d ~q|ujudc rcd`# d`h avanqxa jx.

\akiua ziq|~ace % rd~~a`ma|~ e|ik jkkahjdxa fd|k.

D~~a~~ d`h x|adx j`oq|ja~.

^jm`dc ei| facr.

^xdz }jxf xfa dj|n|dex. Jx~ d cix ad~ja| xi ~rix xfd` ziq d|a.


27/57

\akakla| |dhd| j~ cjà ie ~jmfx. Je ziq|a ci} &~jmfx ~aaj`m# }adxfa|* ziq kdz ix fdua jx

Aua` je ziq|a qr fjmf# ziq kdz ìx fdua jx j` kiq`xdjìq~ d|ad~. N|i~~j`m xfa fjmf ^ja||d#

|dhd| niua|dma j~ q~qdccz miih dx 44+4


28/57

D ua|z miih jhad ei| ecjmfx~ }jxf rd|xjdc i| ì |dhd| niua|dma# d`h j` dhhjxji` xi ecjmfx

eicci}j m xfaz mjua ziq d UE\ Micha` xjngax? Q~a lixf$

J` d ì`+|dhd| aùj|i`ka`x# mjua ri~jxji` |ari|x~.


29/57

Jua laa` j` xfa fdljx ie q~j`m hqdx.nik xi ejca UE\. Jx~ oq~x kz dxq|a. Xfa` J hj~niua|ah

}fa` J ndccah E^^ i` xfa rfià dliqx d rcd` Jh ejcah# q~j`m maim|drfjn cd`hkd|g~ j` kz

|iqxa ie ecjmfx. Xfa |iqxj`m }d~ mià. Hqdx dnnarxah jx# xfaz hjh`x fdua jx.

Xfa |iqxa àah~ xi la dj|ri|x~# `dudjh~# i| hj~xd`na)lad|j`m e|ik xfi~a. Ndcc E^^ ei| ki|a~ranjejn~ &j.a. cdx)ci`*.

J`~xadh q~a xfa ecjmfx rcd` \AKD\G^ ~anxji` ei| maim|drfjn rij`x~ eicci}j m vz |jua|# axn.

Ei| avdkrca }fa` iua|eczj`m xfa ^ja||d e|ik fa|a xi Lj~fir# J kjmfx ejca xfa ecjmfx rcd` d~

]UJ xi LJF# |iqxa KRJ &Kd|jri~a*# I


30/57


31/57

E|ik NDR r|a~a`xdxji`? DUA\DMA }jxf UE\ ecjmfx rcd`? 46.< fiq|~$ ;


32/57


33/57


34/57

î }aua d`dczah iq| |iqxa ie ecjmfx ei| fdd|h~. ]aua hanjhah i` xfa DXN % E^^ ~a|ujna~

xi q~a# d`h gì} iq| dj|n|dex. Cax~ xq|` xi dhhjxji`dc atqjrka`x.

\akakla| xfi~a ncjkdxa~ }a hj~nq~~ah dx xfa ~xd|x ie xfa r|a~a`xdxji`. Hjeea|a`x àah~ ei|

hjeea|a`x ncjkdxa~# ~q|edna~# d`h qcxjkdxacz |j~g~.

J cjga xi fdua d ld~a ~ax ie mad| J nd||z }jxf ka dcc xfa xjka# d`h xfa` dhh)|akiua d~

àna~~d|z ei| d ~ranjdc x|jr.


35/57


36/57

]fdx hia~ xfj~ xacc q~9

Kd`dmj`m jòq|z d`h r|aua`xj`m h|i}`j`m nika~ ej|~x.

^xdzj`m }d|k &i| niic# j` d` avx|aka fadx ~jxqdxji`* nika~ àvx

Dx d kj`jkqk# rcd` ei| xfa~a x}i &|akakla| xfi~a |a~ri`~a xjka~*. Dhh ki|a d~ xfa

~jxqdxji` hakd`h~ jx# i| eq|xfa| e|ik facr

]dxa| j~ d àna~~jxz je }acc la j` d |akixa ncjkdxa }jxfiqx d`z.

Eiih j~ d cqvq|z


37/57


38/57

Dliua d`h laci} xfa cj`a. Dliua? Rcd` ei| jx dcc xfa xjka. Laci}# |auja} i` d nd~a+lz+nd~a

ld~j~.


39/57

J xiig d x}i+hdz ]jcha|à~~ 4~x djh niq|~a laei|a kz Dcd~gd x|jr. Jx }d~ m|adx$

J àah xi max d |ae|a~fa| i` xfa ~gjcc~ J cad|àh cd~x zad|. J hjh cad|` xfdx d cix j` ej|~x djh j~

nikki` ~a`~a ~xqee.

\AJ iqxcax ; nfadr ej|~x djh gjx~. îka ie xfa gjx~ d|a d}eqccz ~nd`x. Xfj`g dliqx xfa ri~~jlcz

jòq|ja~ e|ik hanaca|dxji . Max d ld~jn gjx d`h dqmka`x? Avx|d 8v8~# |qlla| mciua~#

d`xjljixjn~. ^q`~n|aa`# lqm ~r|dz.

Ziq kdz aua` ej`h xfa innd~ji`dc q~a ei| xfa gjx j` d ì`+~q|ujudc ~jxqdxji`.


40/57

@avx ki~x jkri|xd`x? A`~q|a facr gì}~ }fa|a ziq d|a. Je ziq }a|a i` |dhd| d`h hancd|ah

d kdzhdz# ziq| cd~x+gì}` ri~jxji` }jcc la r|axxz nci~a.. Lqx }fdx je ìx9

]fdx }jcc la xfa ~ad|nf d|ad je ziq eca} d ea} kjca~ dexa| xfa cd~x |dhd| ni`xdnx9 Niqch xfaz

ej`h ziq9

Xfa r|jna d`h ndrdljcjxz ie xfa RCL j~ |adccz fd|h xi ladx. Jk ìx fa|a xi ~acc xfj`m~ lqx xfj~

j~# J fira# kz xjngax fika je J aua| mi hi}` &~fi} RCL*

Lazi`h xfdx xfa|a~ xfa kdxxa| ie fduj`m d ~ad|nfa| ej`h /ziq/ i`na xfaz|a i` ~naà.

Rairca d|a ua|z hjeejnqcx xi ~aa e|ik 4222 i| aua` 122 DMC. D l|jmfxcz nici|ah xd|r d`h

~jm`dc kj||i| d|a ~kdcc# cjmfx# nfadr# d`h hq|dlca. Xfa xd|r j~ dc~i |dj` ~facxa|.

Ecd|a~ d|a d ri~~jljcjxz xii# d`h J fdh xi nd||z xfak &DG % Nd`dhd |am~*.


41/57


42/57


43/57

Arjcimqa?

Hq|j`m xfa xdcg ~aua|dc eicg~ rij`xah iqx ~ika ie xfa laàejx~ ie ^RIX xfdx J }d~ ìx d}d|a

ie?

4. Ziq|a caduj`m d l|adhn|qkl x|djc ì kdxxa| }fdx. Je ziq hj~drrad|# nfd`na~ d|a ziq|a}jxfj` ià l|adhn|qkl ie xfa cd~x ià.


44/57

Xfa midc j~ xi kdj`xdj` lihz xakra|dxq|a ìx xii fix# ìx xii nich

Ncixfj`m j~ ziq| ej|~x cjà ie haea`~a. Ià ie xfa~a ~idg~ qr }dxa| ua|z }acc d`h j~ m|adx je

ziq fdua avx|d }dxa| i` d fix hdz. Xfa ixfa| cjua~ iqx~jha j` xfa |dj`. ^z`xfaxjn~ &nfang iqx

xfa~a rd`x~$* nd` la m|adx.. Iqx j` xfa |dj` }jxfiqx maxxj`m nich. D ri~x+n|d~f ej|a niqch la d

|adc fdd|h# xfiqmf. Qcxjkdxacz jx~ qr xi ziq.

Ziq hi fdua ~jkrca xiic~ xi xdga xfa dj|rcdà drd|x# |jmfx9 Q~qdccz d ~kdcc % |amqcd| ~jah

Rfjcjr~


45/57


46/57


47/57

Za~# xfj~ ~xqee dhh~ }ajmfx. Lqx d~g ziq|~ace je ziq nd` cd~x xfa xzrjndc |a~ri`~a xjka je ziqmi hi}` j` d rd|xjnqcd| rcdna. Dmdj`# xfa |j~g j~ qr xi ziq.

Xfj~ j~ ià d|ad }fa|a xfa |amqcdxji`~ mjua q~ d cix ie cdxjxqha. Ua~x~ d|a |atqj|ah je }a|axdgj`m d rdzj`m rd~~a`ma|~# ei| avdkrca# ~jmfx+~aaj`m iua| }dxa|. Ei| ixfa| rd|x+:4 ìx ei|

fj|a ir~# xfaz d|a dx iq| hj~n|axji`. Ià xfj`m J }iqch hi hjeea|a`xcz ei| kz àvx x|jr }jxf dcix ie }dxa| avri~q|a j~ xi max xfa ni`~xd`x+}ad| cjea ua~x~. ]a~x Kd|jà fd~ xfa~a. Xfa`kihjez jx }jxf ringax~# axn ~a}` i` ei| n|jxjndc mad| xfdx j~ xjah i` xi ka# cjga kz ~jm`dcj`matqjrka`x.

Xfa dkiq`x ie }dxa| ziq nd||z }jcc la ~ikaxfj`m ziq àah xi kdga d ndcc i`. Xfafixxa|)h|za| jx j~# xfa ki|a ziqcc àah. Xfa eq|xfa| e|ik |a~nqa# xfa ki|a ziqcc àah. Juand||jah d mdcci` i| x}i ra| ra|~i`# xi cd~x d ea} hdz~.

Lz xfa }dz# je ziq fdua ì }dxa| d`h hi fdua eiih ziq|a laxxa| iee mij`m fq`m|z. Jx xdga~}dxa| xi hjma~x eiih~.

Iua| xfa kiq`xdj ~# J xf|i} j` kz ~xd`hd|h ndkr mad|


48/57

D cix ie eicg~ ~qmma~x xfdx d ua~x }jxf xfa a~~a`xjdc~ ~kdcc ej|~x djh gjx# ziq| RCL)~jm`dc

kj||i|# d`h ld~jn xiic~ ei| ej|a d`h ~facxa| ni`~x|qnxji` j~ xfa }dz xi mi. @ix d ldh jhad. Je J

mi xi DG dmdj` d`h ecz xfa nid~x# Jcc r|ildlcz max d ni`~xd`x+}ad| cjea ua~x }jxf ringax~ i|

ixfa| dxxdnfka`x kanfd`j~k ei| xfa~a a~~a`xjdc~.

Je ziq d|a`x }ad|j`m jx# kdga ~q|a ziq nd` max jx iqx ie xfa dj|rcd`a ad~jcz. Lq|jah j` xfa

ldmmdma d|ad j~`x miih a`iqmf. J ~cjha kj`h lafj`h d rd~~a`ma| ~adx# i| lqngca jx j`xi xfa

ldng ~adx }fa|a J nd` q`lqngca ad~jcz. Fi}aua|# J ua|z ~achik ecz }jxf 0 > rairca

Fa|a j~ d` avdkrca ie iq| kjcjxd|z dujdxi|~ xfaz|a }ad|j`m xfaj| a`xj|a ~ax ie mad| ~fiqch

xfaz mi hi}`. Ziq nd` ej`h ~jkjcd| ua~x~ &~q|rcq~* i` aldz. Ej~fj`m)rfixi ua~x~ d|a dc~i d

rirqcd| nfijna.


49/57

J ni`~qcxah d e|ja`h ie kjà }fi mix fj~ nikka|njdc eczj`m ~xd|x eczj`m ~j`mca+a`mjà cd`h

rcdà~ nd||zj`m nd|mi iqx ie Oqàdq. Fa fdh xi la |adhz xi hjxnf.

Fa d~~aklcah d h|z ldm }jxf h|z ncixfa~# cix~ ie ej|a ~xd|xa|~# d`h d |dj`r|iie ~facxa|.

J x|jah xi akqcdxa xfdx }jxf kz h|z ldm.


50/57

@ixa ~ard|dxa kj`j+gjx xfdx J nd||z }fa` J mi fjgj`m.

Ecd|a~# ej~fj`m ~xqee |ath j` Dcd~gd.

D ej|ad|k j~ `i ci`ma| |atqj|ah. J hi xfj`g jx~ d miih jhad j` m|jcz niq`x|z lqx dl~a`x

laj`m j` d }d| i`a J xfj`g d ej|ad|k j~ d ci} r|ji|jxz# d`h J dk d ~fiixa|.


51/57


52/57

Cj`g~ ei| xfj~ ~xqee B xfa a`h ie xfa r|a~a`xdxji`.


53/57


54/57


55/57


56/57


57/57

survival after the forced landing

Documents