1

düTsê»´ ñ<ä eT+

dü+∫ø£ ` 12012 Ä>∑düTº

` ø=ìï ‘·ø£åD ø£s¡Ôyê´\T

|ü≥ºD≤\˝À düTsê»´ ñ<ä eT+

sêh düTsê»´ ñ<ä eT ø£$T{° ø£ «qsY &܈ˆ »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY |ü≥ºD≤\˝À düTsê»´ ñ<ä e÷ìøÏ

dü+ã+~Û+∫ #˚|ü≥ºe\dæq ‘·ø£åD ø£s¡Ôyê´\qT Á|üø£{Ï+#ês¡T. düTsê»´ ñ<ä eT ø£$T{°\T á ø±s¡ Áø£e÷\qT

ìs¡«Væ≤+#·e\dæ+~>± ø√s¡T‘·THêï+.

düTsê»´ñ<ä eT+ sêhyê´|æ‘·+>± |ü≥ºDkÕúsTT sö+&éfÒãT Ÿ‘√, ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\ #·s¡Ã\s¡÷|ü+˝À $düÔè‘·+>± kÕ>∑T‘·Tqï~.

nìï ‘·s¡>∑‘·T\ Á|üeTTKT*ï, dü+düú*ï á ñ<ä eT+ $X‚wü+>± Äø£≥Tº≈£î+≥Tqï~. Bìì ¬s{Ϻ+∫q ñ‘ê‡Vü≤+‘√ |ü≥Tº<ä\‘√

ø=qkÕ–+#ê*.

á øÏ+~ ‘·ø£åD ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·+&ç

1. sö+&éfÒãT Ÿ‡

m) sö+&éfÒãT Ÿ‡ »]π> Á|ü‹#√{≤ $~Û>± düTsê»´ñ<ä eT ø£$T{°\T @s¡Œ&Ü*. n+<ä]ø° ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑ yÓTÆq ˇø£ n<Ûä ≈£åîDÏí, ì‘·

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT düeTq«j·T+ #ùd ˇø£ ø£ «qs¡T, »e÷Ks¡TÃ\T ìs¡«Væ≤+# ˇø£ ø√XÊ~Ûø±]ì m+|æø£ #düTø√yê*. ÄdüøÏÔ >∑\

nìï dü+düú\ Á|ü‹ì<ÛäT*ï Á|ü‘´øÏ+∫ $<ë´dü+düú\ Á|ü‹ì<ÛäT*ï, |ü⁄s¡Á|üeTTKT*ï, á düTsê»´ø£$T{° À düuÛÑT´*ï #Ój·÷´*.

düTsê»´ ñ<ä eT+ n+<ä] ñ<ä eT+>± á ø£$T{°\ @sêŒ≥T »s¡>±*.

_) Ç+ø± sö+&éfÒãT Ÿ düe÷yXÊ\T »s¡>∑ì #√≥¢ ôdô|º+ãsY 30˝À>± yê{Ïì |üP]Ô#Ój·÷´*.

dæ) |ü≥ºD düTsê»´ ñ<ä eT ø£$T{° düuÛÑT´\ $esê\T qyÓ÷<äT #dæ ˇø£ ø±|”ì sêh ø±sê´\j·÷ìøÏ |ü+|æ+#ê*.

2. $<ë´dü+düú\T ` dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\˝À #·sêÃ>√wüߺ\T

|ü≥ºD düTsê»´ ñ<ä eTø£$T{° #=s¡erdüT≈£îì nìï $<ë´dü+düú\˝À, \j·THé‡, s√≥Ø, u≤sY, ◊.j·T+.m. ]f…ÆsY¶ ñ<√´>∑T\T, Ç‘·s¡

Á|üC≤dü+|òü÷\˝À düTsê»´ ñ<ä eT #·sêÃy~ø£\T ìs¡«Væ≤+|üC…j·÷´*. düTsê»´ñ<ä eT ø£$T{° düuÛÑT´\T yê{Ï À bÕ˝§ZHê*.

3) e\+{°s¡¢ qyÓ÷<äT ` •ø£åD

Á|ü‹ düe÷yX+˝À, #·sêÃ>√wæº À $~Û>± e\+{°s¡¢ ø√dü+ Á|ü‘´ø£ $»„|æÔ #Ój·÷´*. $<ë´dü+düú\‘√ düVü‰ nìï dü+düú\ qT+&ç m+‘√

ø=+‘· düeTj·÷ìï Ç#à yês¡+<ä]˙ e\+{°s¡T¢>± qyÓ÷<äT #düTø√yê*. yê] $esê\qT nø£ÿ&çø£ø£ÿ& ùdø£]+#·Tø√yê*.

|ü≥ºD+˝À 40`50 eT+~ e\+{°s¡T¢ qyÓ÷<äT ø±>±H yê]øÏ ˇø£s√E •ø£åD≤ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫rsê*. Ç< uÛÑ$wü ‘Y ñ

<ä e÷ìøÏ ø°\ø£+.

4. nø√ºãs¡T 1 ` $<ë´s¡TΔ\‘√ Á|ü‹»„

nø√ºãs¡T 1q nìï $<ë´dü+düú\˝À $<ë´s¡Tú\‘√ Á|ü‹»„ #sTT+∫, C≤rj·T^‘ê˝≤|üq #sTT+#ê*.

5) nø√ºãs¡T 2 ` kÕeT÷Væ≤ø£ dü‘ê Á>∑Vü≤+

düTsê»´ñ<ä eT ø£$T{° Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|ü‹ |ü≥ºD+˝À nø√ºãs¡T 2 ` >±+BÛ »j·T+‹ |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ô|<ä› m‘·TÔq kÕeT÷Væ≤ø£

dü‘ê´Á>∑Vü≤ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ê*. n+<äs¡÷ bÕ˝§Zq&ÜìøÏ, |ü≥ºD+ MT<ä Á|üuÛ≤e+ ø£*–+#·&ÜìøÏ, ‘·–q Á|ü<XÊìï m+#·T≈£îì,

cÕ$Tj·÷Hê\T ≈£îØÃ\T @sêŒ≥T #düT≈£îì e+<ä ≤~ eT+~‘√ »]π>˝≤ #·÷&É+&ç. Hê\T¬>’<äT >∑+≥\bÕ≥T »]π>˝≤, Á|üeTTKT\+‘ê

e÷{≤¢&É&ÜìøÏ M\T>± @sêŒ≥T¢ #Ój·T´+&ç ` nìï bÕغ\ Á|ü‹ì<ÛäT*ï ÄVü‰«ì+#·+&ç.

6) uÛÑ$wü ‘Y ø±s¡ Áø£e÷\T

düTsê»´ñ<ä eT sêh ø£$T{° ‘·«s¡ ÀH düe÷yXyÓTÆ nø√ºãsY 2 ‘·sê«‘· ìs¡«Væ≤+#ê*‡q ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT s¡÷bı+~+#·T≈£îì MT≈£î

‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. �

düTsê»´ ñ<ä eT+

2012 Ä>∑düTº dü+∫ø£ ` 12

Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·q´+ e∫Ãq|ü⁄&

bÕ\q˝À n$˙‹ì

ìs¡÷à*+#·&É+ kÕ<Û ä ´eTe⁄

‘·T+<äì dü«‘·+Á‘·´ düeTs¡

jÓ÷<ÛäT&ÉT #ÓqïeTHì sêCÒX«s¡

sêe⁄, myÓTà˝Ò´, düTBÛsY ¬s&ç¶

nHêïs¡T. ˝Àødü‘êÔ Ä<Ûä«s¡ +˝À

ìs¡«Væ≤düTÔqï düTsê»´ ñ<ä´eT+˝À uÛ≤>∑+>±

ôdô|º+ãsY 9q Vü≤j·T‘Yq>∑sY Àì kÕ«$TX+ø£sY

|òü+ø£åHéVü‰\T˝À ìs¡«Væ≤+∫q sö+&éfÒãT Ÿ düe÷y˚XÊìøÏ yês¡T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Á|ü»\≈£î

ñ∫‘·+>± HêD´yÓTÆq $<ä´, yÓ’<ä´+ n+~dü÷Ô yês¡T m˝≤+{Ï

Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î ˝§+>∑≈£î+&Ü n_Ûeè~Δ kÕ~ÛkÕÔs¡ì, mìïø£\

düeTj·T+˝À z≥s¡T¢ &ÉãT“\T, eT<ä´+, Ç‘·s¡ Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î

˝§+>∑≈£î+&Ü ùd«#·Ã¤>±, z≥T y˚j·T&É+ <ë«sê mqTï≈£î+fÒ...

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\qT nq+‘·s¡+ Á|ü•ï+#·&ÜìøÏ M\T+≥T+<äHêïs¡T.

Á|üuÛ ÑT‘·« ø±sê´\j·÷˝À¢ n$˙‹ ìs¡÷à\q˝À uÛ≤>∑+>±

»yêãT<ëØ‘·Hêìï ô|+bı+~+&ÜìøÏ dæ{Ï»Hé

#êsYºqT @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. n$˙‹øÏ

bÕ\Œ&çq n~Ûø±s¡T\ qT+∫ dü<äs¡Tkı‘·TÔqT

]ø£eØ #˚j·T&É+ <ë«sê yê]˝À e÷s¡TŒqT rdüT≈£îsêyê\ì

dü÷∫+#ês¡T. düTsê»´ ñ<ä eT Äs¡ZHÓ’»s¡T¢ qø£ÿ dü+Jyé ≈£îe÷sY,

¬ø. ø£èwüí\ Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–q á ø±s¡ Áø£eT+˝À ˝Àødü‘êÔ sêh

ø±s¡ <ä]Ù õ. sêC≤¬s&ç¶, ˝Àødü‘êÔ ø±s¡ <ä]Ù j·Tdt. eTH√s¡eT,

Áπ>≥sY n<Ûä ≈£åî\T dü‘· Hêsêj·TD, m Ÿ;q>∑sY eTTì‡|ü Ÿ e÷J

#Ó’s¡àHé Ä≈£î\ s¡y˚Twt>ö&é, e]ÿ+>¥ ø£$T{° düuÛÑT´\T q+~ù|≥

s¡M+<äsY, XóuÛÀ<äj·T ø±\˙ n<Ûä ≈£åî\T eTT‘ê´\ #·+Á<äX‚KsY sê<äT,

Hêj·T≈£î\T qø£ÿ s¡M+<äsY >ö&é, <äs¡ÙHé >ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Vü≤j·T‘Yq>∑sY

düTsê»´ ñ<ä eT+ <ë«sê ø=‘·Ô

e´edü ú\‘√ dü]ø=‘· Ô JeHêìï

kÕ~Û+#·Tø√yê\ì ˝Àødü‘êÔ sêh

Á| ü< Û ëq ø±s ¡ ´< ä]Ù ø £{≤]

lìyêdüsêe⁄ nHêïs¡T. kÕj·T+Á‘·+

Äs¡T Ÿ ø±\˙ ø£eT÷´ì{° Vü≤ Ÿ À

˝Àødü‘êÔ Ä<Ûä«s¡ +˝À düT|ü]bÕ\q

ø√dü+ düTsê»´ ñ<ä´eT+ nH˚

n+X+ô|’ sö+&é fÒãT Ÿ düe÷yX+

»]–+~. düe÷yX+˝À lìyêdüsêe⁄

Á|üdü+–dü÷Ô ‘=\T‘· ø£\Twæ‘·yÓT Æq

sê»ø°j·T e´edüúqT Á|üøå±fiq #j·÷\Hêïs¡T. Ç+<äT ø√dü+ Á|üC≤

ñ<ä eT+ nedüs¡eTì ù|s=ÿHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕغ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T

ø=‘·Ô e´edüú\‘√H dü]ø=‘·Ô Jeq+

Á|üC≤ #Ó’‘·q´+‘√H bÕ\q˝À n$˙‹ n+‘·+dü«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT\T #ÓqïeTH˚ì sêCÒX¯«s¡sêe⁄

ñ|üŒ Ÿ À sö+&éfÒãT Ÿ

˝Àødü‘êÔ Hêj·T≈£î\T ø£{≤] lìyêdüsêe⁄

eTH√s ¡eT, > ∑C≤q˙, Á π>≥s Y

n<Ûä´≈£ åî\T, m+.dü‘·´Hêsêj·TD,

s¡M+<äsY, yÓ+ø£fÒX«s¡T¢ Hêj·T≈£î\T m.bÕs¡ΔkÕs¡~Ûsêe⁄, ¬ø.»>∑Hé,

¬ø.Hê>∑sêE, _.•esêeTÁøÏwüí, |æ.Xs¡‘Y#·+Á<ä bÕ˝§ZHêïs¡T.

3

düTsê»´ ñ<ä eT+

dü+∫ø£ ` 12012 Ä>∑düTº

‘ÓHê*˝À sö+&éfÒãT Ÿ

HMTV CEO ¬ø. sêeT #·+Á<äeT÷]Ô

j·TTe‘·‘√H n$˙‹s¡Væ≤‘· düe÷»+

Á|ü|ü+#·+˝À n‘· +‘· Á|ü‹uÛ≤e+‘· XøÏÔ ñqï uÛ≤s¡‘·

j·TTe‘·≈£î ~XÊ ìπs›X¯+ #˚j·T>∑*–‘˚ n$˙‹ s¡Væ≤‘·

düe÷C≤ìï kÕ ú|æ+#·e#·TÃqì HMTV CEO ¬ø.sêeT

#·+Á<äeT÷]Ô nHêïs¡T. düTsê»´ ñ<ä eT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕúìø£

ø£$sêE bÕs¡Tÿ˝À kÕj·T+Á‘·+ sö+&é fÒãT Ÿ düe÷yX+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Àødü‘êÔ sêh ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT C….◊.sêeT÷à]Ô

n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± sêeT#·+Á<ä eT÷]Ô

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <X+˝Àì øÏ+~kÕúsTT Á|ü»˝À¢ #·{≤º\T Vü≤≈£îÿ\

>∑T]+∫ ne>±Vü≤q ˝Ò<äHêïs¡T. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T,

Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ Á|ü»\ |üøå±q ì*# MT&çj·÷ ì|òü÷ |ü]~Û

ô|+#ê\Hêïs¡T. e÷J m+.|æ.k˛*ù|≥ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕúìø£ dü+düΔ\≈£î n~Ûø±s¡ $πø+ÁBø£s¡D

#j·÷\Hêïs¡T. |ü+#êj·Tr\T, |ü≥ºD≤\≈£î yê] Vü≤≈£îÿ\

y˚Ts¡≈£î ã<ä˝≤sTT+|ü⁄\T »s¡>±\Hêïs¡T. ‘·DT≈£î &çÁ^

ø£fi≤XÊ\ $ÁXÊ+‘· Á|æì‡|ü Ÿ eTH√s¡eT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <X+˝À

ù|< ä]ø £+ b˛yê\+fÒ

ø±yê*‡+~ sêsTTr\T

ø±<äHêïs¡T. düT|ü]bÕ\q

ø√dü+ düTsê»´ ñ<ä e÷ìï n+<äs¡÷ eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi≤¢\Hêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À &Üø£ºsY ø=‘·Ô •esêeTø£èwüí Á|ükÕ<é,

|æ.<äøÏåD≤eT÷]Ô, eTT‘˚Ô$ s¡M+Á<äHê<∏é, <ä]Ù

•eø√fÒX¯«s¡sêe⁄, b˛˝ÒX¯«s¡sêe⁄, ø=‘·Ôe÷düT

‘·T\d”<ëdt, Á|æj·Tu≤+<Ûä$, sê»l, s¡+>∑j·T´ e÷{≤¢&Üs¡T.

<äXÊu≤Δ\T>± <˚X¯Hêj·T≈£î\T

mH√ï ‘ê´>±\T #˚dæ kÕ~Û+#·T

≈£îqï ªdü«sê»´+μ kÕ«Vü‰ sêC´+>± e÷]+<äì, <ëìï

|ü]s¡øÏå+#·Tø√yê*‡q nedüs¡+ Á|ü‹ ø£]øÏ ñ+<äì düTsêC´

ñ<ä eT+ õ˝≤¢ >ös¡yê<Ûä ≈£åî\T ;mHé #Ó{Ϻ nHêïs¡T. düTsê»´

ñ<ä´eT+˝À uÛ≤>∑+>± ˝Àø˘dü‘êÔ Ä<Ûä«s¡´+˝À |ü‹Ôø=+&É

ø£q´ø±|üs¡yTX«Ø ø£ ≤´D eT+≥|ü+˝À »]–q nœ\ |üø£å

Hêj·T≈£î\T, Á|üC≤ dü+|òü÷\ dü<ädüT‡≈£î Äj·Tq eTTK´‹~∏>±

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ˝Àø˘dü‘êÔ ìjÓ÷»ø£es¡ Z u≤<Û äT´&ÉT

Äq+<ë#ê] n<Ûä ø£å‘·q »]–q á ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T. sê»ø°j·÷ìï ø=+<äs¡T Hêj·T≈£î\T

kÕ«Vü‰sêC≤´ìï düTsê»´+>± e÷s¡TÃ<ë+

|ü‹Ôø=+&É sö+&éfÒãT Ÿyê´bÕs¡+>± e÷]Ã n+‘·T˝Òì

<√|æ&ûøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T.

bÕغ\T ø=+<ä] e´≈£îÔ\, ≈£î≥T+u≤\ kı+‘· ÄdæÔ>±

e÷sêj·THêïs ¡ T . ˝Àø ˘d ü‘ê Ô sêh Hêj·T≈ £ î\T

ã+&Üs¡TsêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄, z+ø±s¡j·T´ ‘·~‘·s¡T\T

e÷{≤¢&Üs¡T. á dü<ädüT‡≈£î $$<Ûä sê»ø°j·T bÕغ\

Hêj·T≈£î\T, Á|üC≤ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T >∑Ts¡T<ëdüT,

s¡+>±¬s&ç¶, ‹s¡TbÕ\T, nXÀø˘≈£îe÷sY, düTπs+Á<ä≈£îe÷sY,

Vü≤qTeT+‘· Hêj·TT&ÉT, Hê´j·Tyê~ ás¡qï, ˝Àø˘dü‘êÔ,

j·TTedü‘êÔ Hêj·T≈£î\T n˝≤¢ãø±wt, sêeTyÓ÷Vü≤Hé, eT<ÛäT,

lìyêdüT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTsê»´ ñ<ä eT+

2012 Ä>∑düTº dü+∫ø£ ` 14

düTsê»´ ñ<ä´eT sö+&éfÒãT˝Ÿ $qTø=+&É mHémdt|æ

¬>dtºVü≤Ödt ÁbÕ+>∑D+˝À »]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ C….

◊sêeTeT÷]Ô n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. düTsê»´ ñ<ä´eT

ìsê«Vü≤≈£î&ÉT bÕ\|ü]Ô qπswt u≤ãT düuÛ≤ |ü]#·j·T+ #XÊs¡T.

Á|ü<Ûëq eø£Ô>± $#Ãdæq mdt. eTH√s¡eT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <X

uÛÑ$wü´‘Y ìπs›•+#˚ bÂs¡T\T bÕsƒ¡XÊ\ ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À

s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥THêïs¡ì, yê]øÏ ñbÕ<Ûë´j·TT\T düTsê»´

dü÷Œ¤]Ôì n+~+#ê\ì nHêïs¡T. e÷J bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T

k˛*ù|≥ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT |ü≥ºD kÕúsTT˝À

eT+∫ edü‘·T\T, n$˙‹ Òì bÕ\q kÕúìø£

Á|üuÛÑT‘ê«\qT ã˝Àù|‘·+ #˚düTø√e&É+

<ë«sê kÕ~Û+#·e#·Ãì #ÓbÕŒs¡T. kÕúìø£

myÓTà˝ Ò´ õ$ Ä+»H˚j·TT\T e÷{≤¢& ÉT‘ ·÷ bÕ\qrs¡T

yÓTs¡T>∑T|ü&Ü\Hêï, n$˙‹ì n<äT|ü⁄ #j·÷\Hêï Á|üC≤#Ó’‘·q´+

nedüs¡eTì nHêïs¡T. |ü\Te⁄s¡T Hê´j·Tyê<äT\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düTsê»´ ñ<ä e÷ìøÏ ‘·eT eT<䛑·T Á|üø£{Ï+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À d”ìj·TsY Hê´j·Tyê<äT\T |æC… \÷ø±, m+mHé

kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘ê«\‘√H Á|ü»\≈£î eT+∫ edü‘·T\Te÷J m+|æ k˛*ù|≥ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶

Á|ükÕ<é, |æ.ôd’<ësêe⁄, m©cÕu≤ãT, ¬ø.

Hêπ>X«s¡sêe⁄, yÓ’ dü‘· Hêsêj·TD, &Üø£ºsY

>√–H˚ì kÕ+ã•esêe⁄, <ädü Ô–], {Ï. yÓ+ø£{Ÿ, #·T+&É÷]

yÓ+ø£fÒX«s¡T¢, ã+&ç ø√≥j·T´, dæ$ ø£èwüíj·T´, _m dü‘êÔsY, n|üŒsêE,

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, m s¡y˚Twt, #·+Á<äõ‘Y j·÷<äyé, ø£$ ø£]eTT˝≤¢,

lìyêdüsêe⁄, dü+^sêe⁄, l<ÛäsY Á|ükÕ<é, uÛÑyê˙ X¯+ø£sY,

qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$qTø=+&É sö+&éfÒãT Ÿ

z≥Tyùd~ Á|ü»\T, |üqTï\T ø£fÒº~ Á|ü»\T. düT|ü]bÕ\q

bÂs¡Vü≤ø£ÿì, Bìì düTsê»´ ñ<ä eT+ <ë«sê kÕ~Û+#·Tø√yê\ì

˝Àødü‘êÔ sêh Hêj·T≈£î\T ã+&Üs¡T sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄ nHêïs¡T.

>∑T+‘·ø£\T¢ ÄsY n+&é _¬>dtº Vü≤Ödt À »]–q düTsê»´ sö+&éfÒãT Ÿ

˝Àødü‘êÔ |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî&ÉT eTVü≤eTà<é >ödt n<Ûä ø£å‘·q »]–+~.

düe÷yX+˝À $$<Ûä dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\ Hêj·T≈£î\T, sê»ø°j·T

bÕغ Hêj·T≈£î\T, bÂs¡düe÷»+˝Àì

Á|üeTTKT\T bÕ˝§Zì ‘·eT ‘·eT

dü+<˚XÊ*#êÃs¡T. ˝Àø˘dü‘êÔ sêh

Hêj·T≈£î\T z+ø±sY düTsê»´ ñ<ä eT \øå±´\qT $e]+#ês¡T.

düe÷yX+˝À õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù eq÷ïs¡|üŒ |ü≥ºD _C…|æ Hêj·T≈£î\T

¬ø.X‚ø£qï, <ä[‘· yÓ÷s¡Ã Hêj·T≈£î\T sêe÷+»Hj·TT\T, Vü‰´+&é‡

dü+düúHêj·T≈£î\T düTπsdt, m◊{Ïj·TTdæ Hêj·T≈£î\T Ms¡uÛÑÁ~, dæ|æ◊

‘·s¡T|ü⁄q eT≈£î“ Ÿ, m◊yÓ’m|òt Hêj·T≈£î\T mdt m+&ç >ödt, \j·THé‡

ø£¢uŸ Hêj·T≈£î\T >√bÕ\ÁøÏwüí C…$$ Hêj·T≈£î\T Vü≤]Á|ükÕ<é, _mdt|æ

Hêj·T≈£î\T lìyêdüsêE, e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ e÷J #Ó’¬sàHé <y+Á<ä|üŒ,

‘·~‘·s¡T\T sö+&é fÒãT Ÿ düe÷yX+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTsê»´ ñ<ä eT ø£$T{°

>ös ¡yê< Û ä ´≈ £ å î\T>± õ.< ˚y ˚+ Á< ä| ü Œ , n< Û ä ´≈ £ å î\T>±

mHé.dæ.\øÏåàHêsêj·TD, ø£ «qsY>± eTVü≤eTà<é >ödt, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T>±

sêe÷+»Hj·TT\T, lìyêdüsêE, Á|ü<ëq ø±s¡ <ä]Ù>± Vü≤] Á|ükÕ<é

j·÷<äyé, düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù>± ÁøÏwü ºeT÷]Ô, ø√XÊ~Ûø±]

mdt.sêyÓ÷àVü≤Hé

˝Àødü‘êÔ Hêj·T≈£î\T ã+&Üs¡T sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄

düe÷yX+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï myÓTà Ò Ä+»Hj·TT\T,

e÷J m+|æ k˛*ù|≥ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T

düT|ü]bÕ\q eTq bÂs¡ Vü≤≈£îÿ

>∑T+‘·ø£\T¢

5

düTsê»´ ñ<ä eT+

dü+∫ø£ ` 12012 Ä>∑düTº

ªkÕúìø£+μ ã˝Àù|‘·+‘√H˚ düTsê»´+

$»j·Tyê&É À sö+&éfÒãT Ÿ

&܈ˆ »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY |æ\T|ü⁄

` mìïø£\qT &ÉãT“ XÊdæ+# |ü]dæú‹ e÷sê*

` <ëe÷cÕ |ü<äΔ‹˝À mìïø£\T »s¡>±*

` n$˙‹ ìs¡÷à\q≈£î n+<äs¡÷ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê*

` n+<äTπø düTsê»´ ñ<ä eT+

<X+˝À kÕúìø£ dü+düú\T ã˝Àù|‘·yÓTÆq|ü& dü«sê»´+˝À düTsê»´+

kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<äì düTsê»´ ñ<ä´eT ø£$T{° sêh ø£˙«qsY

»j·TÁ|üø±wtHêsêj·TDY nHêïs¡T. ªdüTsê»´ ñ<ä eT+μ˝À uÛ≤>∑+>±

sö+&éfÒãT Ÿ düe÷yX+ q>∑s¡+˝Àì ◊m+@ Vü‰ Ÿ À »]–+~.

á düe÷yX+˝À |ü\T sê»ø°j·T bÕغ\≈£î #Ó+~q H‘·\T, q>∑s¡

Á|üeTTKT\T, $<ë´y‘·Ô\T bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. <X+˝À &ÉãT“

Ks¡Tà ô|&ç‘ >±˙ ¬>\e ÒeTì, XÊdüqdüuÛÑ mìïø£ À¢ ø£ dü+ ◊<ës¡T

ø√≥T¢ Ks¡Tà #j·÷\ì H‘·\T #ÓãT‘·THêïs¡ì »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TD

#ÓbÕŒs¡T. á $<ÛäyÓTÆq |ü]dæú‘·T˝À¢ e÷s¡TŒ sêyê\Hêïs¡T. sêh

ã&Ó®{Ÿ Á|ü‹ bÂs¡T&çøÏ ‘·\dü] s¡÷ˆˆ15 y\T Ks¡Tà #k Ô+<äHêïs¡T.

nsTT‘˚ <ëìì H˚s¡T>± kÕúìø£ dü+düú\≈£î πø{≤sTT+∫ nø£ÿ&ç

nedüsê\≈£î Ks¡Tà #˚ùd $<Ûëq+ neT\T˝ÀøÏ sêyê\Hêïs¡T.

C≤rj·T kÕúsTT˝À n$˙‹ e´‹πsø£+>± n+<äs¡÷ ø£èwæ #j·÷\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. sê»ø°j·T e´edüú À e÷s¡TŒ sêyê\ì, düeTs¡Tú\T,

ìC≤sTTr|üs¡T\T sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e∫à e÷s¡TŒ≈£î lø±s¡+ #·T{≤º\ì

dü÷∫+#ês¡T. <X+˝À <ëe÷cÕ |ü<äΔ‹˝À mìïø£\T »s¡>±\Hêïs¡T.

á n+XÊ\T ÁbÕ‹| ü~ø £>± ªd ü Tsê»´ ñ<ä ´e÷ìïμ Ô

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. bÕغ\ø£r‘·+>± »s¡T>∑T‘·Tqï á ñ<ä eT+

yÓTT<ä{Ï <äX¯ &çôd+ãsY es¡≈£L ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë´s¡Tú\T, j·TTe‘·, ¬s’‘·T\T, eTVæ≤fi¯\T ‘·~‘·s¡ esêZ\qT

≈£î\|ü⁄≈£îì ‘·eT ñ<ä eT+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT #kÕÔeTHêïs¡T.

e÷J m+|” mdt.sêeT#·+Á<ë ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü«sê»´+ e∫ÃHê

Ç+ø± düTsê»´+ sê˝Ò<äHêïs¡T. Á_{°wt bÕ\q e´edüú qT+∫

uÛ≤s¡rj·T ñ<√´>∑esêZ À¢ Ç+ø± e÷s¡TŒ sê Ò<äHêïs¡T. |üÁ‹ø£ À¢

ø£q|æ+#˚ ≈£î+uÛÑø√D≤\qT |üø£ÿq ô|&ç‘˚ Á>±e÷˝À¢ Á|ü‹ ∫qï

Á|üuÛÑT‘·« ùde≈£î n$˙‹ Ò≈£î+&Ü |üì »s¡>∑&É+ Ò<äHêïs¡T. M{Ïô|’

kÕúìø£ Á|üC≤˙ø£+ #Ó’‘·q´e+‘·eTyê«\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

e÷J m+.|” #ÓqTïbÕ{Ï $<ä , e÷J myÓTà Ò ¬ø.düTã“sêE, d”|”m+

q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù dæôV≤#Y.u≤ã÷sêe⁄ Á|üdü+–+#ês¡T. q>∑s¡

Á|üeTTKT\T n+&Ée*¢ dü‘·´Hêsêj·TD, m+|” <ëdüT, »+bÕ

ø£èwüíøÏc˛sY, Hêsêj·TD Á|ükÕ<é, ø£sêï{Ï \ø°åàqs¡düj·T´ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§Zq>± Àødü‘êÔ H‘·\T ø±$THì |ü{≤º_ÛsêeTj·T´, #ÓqTïbÕ{Ï

eJsY ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

düTsê»´ ñ<ä eT+

2012 Ä>∑düTº dü+∫ø£ ` 16

ø√{ÏeT+~øÏ düTsê»´ #Ó’‘·q´+ ` CÒ|”

ø£åD≤˝À¢ düe÷C≤ìï e÷sêÃ\qTø√e&É+ bıs¡bÕ≥ì,

düTsê»´ kÕ<Ûäq≈£î zs¡TŒ ø±yê\ì ˝Àø˘dü‘êÔ n~ÛH˚‘·

»j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.ôdô|º+ãsY 13q

>∑T+≥÷s¡T˝À »]–q düTsê»´ ñ<ä´eT sö+&éfÒãT˝Ÿ

düe÷yX+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. düTsê»´ ñ<ä eT+˝À

‘=*< äX ¯˝À ¬s ’‘ · T\T, eTV æ ≤fi ¯\T, $<ë´s ¡ T ú\T

eTT+<äTø=#êÃs¡ì, sêqTsêqT ø√{Ï eT+~‘√ ñ<ä eT+

#j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

Á|ü‹ Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·T+˝À dæ{Ï»Hé #Ûês¡ºsY\T

@sêŒ≥T#dæ, n˙ï ùde\≈£î >∑&ÉTe⁄ $~Û+#ê\ì ø√sês¡T.

>∑&ÉTe⁄˝À|ü⁄ |üqT\T #˚j·Tø£b˛‘˚ »]e÷Hê $~Û+#˚˝≤

bÂs¡ùde\ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ‘yê\H~ ‘·eT yÓTT<ä{Ï &çe÷+&é

nì #ÓbÕŒs¡T. Á>±e÷\T, yês¡T¶ À¢ bÕ]X¯ó<äΔ +, s√&ÉT¢,

eT+∫ s¡T, $<äT´‘Y e+{Ï kÂø£sê´\qT ø£*Œ+#·T≈£îH+<äT≈£î

sêh ã&Ó®{Ÿ À ‘·\dü] 10 XÊ‘·+ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê\H~

¬s+&√ &çe÷+&Éì #ÓbÕŒs¡T. n$˙‹ ìs¡÷à\q ø√dü+

ã\yÓTÆq j·T+Á‘ê>∑+ @sêŒ≥T#dæ n$˙‹|üs¡T\ ÄdüTÔ\qT

»|ü⁄Ô#j·÷\H~ eT÷&√ &çe÷+&é>± ‘Ó*bÕs¡T. mìïø£

e´edüú À e÷s¡TŒsêyê\ì, <∏ëe÷cÕ |ü<äΔ‹˝À mìïø£\T

ìs¡«Væ≤+∫ sêh+˝À bÕغ\≈£î e∫Ãq z≥T¢ Ä<Ûës¡+>±

mH√ï d”{À¢ ìs¡ísTT+#ê\ì Hê\T>√ &çe÷+&é>± ø√sês¡T.

á n+XÊ\qT |üø£&É“+B>± HÓs¡y˚]ùdÔ düTsê»´+

\_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. &ÉãT“‘√ sê»ø°j·÷\T #j·T&É+ e÷J

Á|ü<Ûëì Ç+~sê>±+BÛ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡ì, ‘·sê«‘· Hêj·T≈£î\T

ÄyÓTqT nqTdü]düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

á düe÷yX+˝À e÷J eT+Á‘·T\T &Üø£ºsY e÷øÏHì

ô|<äs¡‘· Ôj·T´, &Üø£ºsY X¯qø±ÿj·T\ ns¡TD, myÓTੇ

\ø£åàDsêe⁄, d”|”m+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù <ä÷[bÕfifl s¡e÷<$,

ø£èbÕsêe⁄, ÁãVü≤àj·T´, sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶, ø£fifl+ Vü≤]Hê<∏ä¬s&ç¶,

s¡+>∑sêE, $qjYT≈£îe÷sY, $$<Ûä dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T,

$<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

7

düTsê»´ ñ<ä eT+

dü+∫ø£ ` 12012 Ä>∑düTº

düTsê»´ ñ<ä eT+ <ë«sê n$˙‹ô|’ Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·q´+

rdüT≈£îsêqTqï≥Tº sêh düTsê»´ ñ<ä eT+ ø£ «qsY &Üø£ºsY

»j·T Á| üø±w tHêsêj· TD Y

|òü÷≥T>± yê´U≤´ì+#ês¡T.

˝Àø ˘d ü‘ê Ô ôV≤L≥˝Ÿ

<ädü|ü˝≤¢˝À ìs¡«Væ≤+∫q

düTsê»´ ñ<ä ´eT+

sö+&éfÒãT˝Ÿ düe÷y˚XÊìøÏ

Äj·Tq n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+∫

e÷{≤¢&Üs¡T. &ÉãT“‘√ z≥T¢

ø=ì n~Ûø±s ¡+˝Àìø Ï

sêyê\ì nìï

sê»ø°j·TbÕغ\T mC…+&Ü

ô|≥Tº≈£îHêïj·THêïs¡T.

d ü Tsê»´ ñ<ä´eT+

<ë«sê Á|ü»\qT #Ó’‘·q´+ #dæ, n$˙‹ |üs¡T\T n+<ä\+ møÏÿ‘

düe÷C≤ìøÏ e#à qcÕºìï yê]øÏ $e]+#ê*‡q nedüs¡+ ñ

+<äHêïs¡T.

s¡÷wæø=+&É ◊{° bÕsY‡ÿ nk˛dæj˚TwüHé ñbÕ<Ûä´≈£ åî&ÉT

qπswt≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, sêh+˝Àì n~Ûø±s¡T\˝À ìC≤sTTr

|üs¡T\qT dü‘·ÿ]+#ê\ì nHêïs¡T. n‘·´+‘· n$˙‹|üs¡T˝…’q

n~Ûø±s¡T\ô|’ ñ<ä $T+#ê\Hêïs¡T. ;CÒ|” C≤rj·T ø±s¡ <ä]Ù

&Üø£ºsY ≈£î+uÛÑ+bÕ{Ï Vü≤]u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷, n~Ûø±s¡ $πø+ÁBø£s¡D

$XÊK|ü≥ºD+˝À sö+&éfÒãT Ÿ

düT|ü]bÕ\q‘√H düTsê»´+ : CÒ|”

<ë«sê kÕúìø£ dü+düú\≈£î |üP]Ô n~Ûø±sê\T ÇùdÔ |ü≥ºD≤\T, |ü …¢\T

u≤>∑T|ü&É‘êj·THêïs¡T. d”|”m+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù d”ôV≤#Y q]‡+>∑sêe⁄,

;CÒ|” d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T |”M #·\|ü‹sêe⁄, {°&û|æ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T

∫+‘·ø±j·T\ nj·T´qï bÕÁ‘·T&ÉT, d” q≥T&ÉT ø£fiófl ∫<ä+ãs¡+,

Á|üC≤>±j·T≈£î&ÉT e+>∑|ü+&ÉT Á|ükÕ<äsêe⁄, ˝Àø˘dü‘êÔ sêh ñ

bÕ<Ûä ≈£åî&ÉT u≤;®, õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT ≈£îe÷sY, |”|ü⁄ Ÿ‡|òüsY Ç+&çj·÷

ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT ;m˝ŸHêsêj·TD, ;CÒ|” q>∑s¡ ø£$T{° n<Ûä´≈£åî&ÉT

m+.Hêπ>+Á<ä ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTsê»´ ñ<ä eT+

2012 Ä>∑düTº dü+∫ø£ ` 18

˝Àø˘dü‘êÔ düTsê»´ ñ<ä´eT dü+düú, Ä<Ûä«s¡´+˝À

ôdô|º+ãsY9q düTsê»´ ñ<ä eT sö+&éfÒãT Ÿ düe÷yX+

$yø±q+<äq>∑sY ø±\˙˝Àì e&¶|ü*¢ ø£eT\eTà d”ìj·TsY

dæ{Ï»Hé‡ uÛÑeq+˝À »]–+~. sêh düTsê»´ ñ<ä eT

ø£$T{° düuÛÑT´\T &܈ˆ sêe⁄ #Ó*ø±ì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÂs¡

düe÷»+ düŒ+~ùdÔH˚ düTsê»´ kÕ<Ûä´eTì nHêïs¡T.

&ç.$.$.mdt.es¡à e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n~Ûø±s¡ $πø+ÁBø£s¡D,

bÂs¡ùde\ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ <ëe÷cÕ |ü<äΔ‹ mìïø£\T ã\yÓTÆq

dü«‘·+Á‘· ˝Àø±j·TTø£Ô ìsêàD+ ø√dü+ ø£èwæ

#˚j·÷*‡q nedüsê\qT $e]+#ês¡T.

$yø±q+<äq>∑sYø±\˙, ôV’≤<äsYq>∑sY &ç$»q¢ À

‘ê>∑T˙s¡T, s√&ÉT¢ e+{Ï düeTdü \ô|’ e÷{≤¢&Üs¡T. M{Ï |ü]cÕÿs¡+

ø√dü+ CÒmHé{°j·T÷ s¡yêD≤ $uÛ≤>∑+ Ábıô|òdüsY \ø£åàDsêe⁄, »\

eqs¡T\ dü+s¡ø£åD ì|ü⁄DT&ÉT $»j·TkÕs¡~Û Ä<Ûä«s¡ +˝À ø±\˙

bÂs¡düe÷»+ düŒ+~ùdÔH düTsê»´+

X‚]*+>∑+|ü*¢$yø±q+<äq>∑sY

yêdüT\‘√ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ z

ø£$T{°\ m+|æø£ #XÊs¡T. á ø£$T{°\ <ë«sê

Á|ü»\ Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq ø√dü+ b˛sê≥+

#j·÷\ì ù|s=ÿHêïs¡T. düe÷yX+˝À ˝Àødü‘êÔ &ç$»q¢ H‘·\T

yÓ\>∑ lìyêdüsêe⁄, ø±X´|t, Hê>∑sêE, dü+B|t, l<ÛäsY ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

&܈ˆ sêe⁄ #Ó*ø±ì n<Ûä ≈£åî\T, j·TTHÓ’f…&é bò s¡yéT |òüsY ¬sdæ&Ó+{Ÿ yÓ ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé‡

dü«sê»´+ e∫ÃHê düTsê»´+ sê Ò<äT

<˚XÊìøÏ dü«sê»´+ e∫à @fi¯ó ¢

>∑&ÉTdüTÔHêï Ç|üŒ{ÏøÏ düTsê»´+ sê˝Ò<äì

˝Àødü‘êÔ H‘· &ç.$.$.mdt.es¡à nHêïs¡T.

˝Àødü‘êÔ Ä<Ûä«s¡ +˝À ªdüT|ü]bÕ\q ø√dü+

d ü Tsê»´+ ø√d ü+μ nH ˚ n+X ¯+ ô| ’

ø=+&Ü|üPsY˝Àì d”ÄsY bòÂ+&˚wüHé˝À

sö+& éf ÒãT˝ Ÿ d üe÷y ˚X ¯+˝À es ¡ à

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düTsê»´+ sêyê\+fÒ

Á|ü»\qT C≤>∑è‘·+ #Ój·÷´\Hêïs¡T. <X

sê»ø°j·T e´edü ú &ÉãT“ dü+#·T\T,

≈£î\eT‘ê\ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·THêïj·Tì

ù|s=ÿHêïs¡T. á |ü]dæ ú‹˝À e÷s¡TŒ

rdüT≈£sêyê*‡q nedüs¡eTT+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«\T ôd’‘·+ z≥T

u≤´+ø˘qT dü+bÕ~+#·T ≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïj·Tì

#ÓbÕŒs¡T. ˝Àø˘dü‘êÔ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø£{≤] lìyêdtsêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝À ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q, n+<ä]øÏ $<ä´

n+<ë\+fÒ düT|ü]bÕ\q‘√H kÕ<Ûä eTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

e÷<ë|üPsY À sö+&éfÒãT Ÿ

˝Àødü‘êÔ Hêj·T≈£î\T &ç.$.$.j·Tdt. es¡à

sêh ø±\˙ düe÷K´ n<Ûä ≈£åî\T $._.C….sêe⁄, <Ûäs¡à|ü⁄] πøåÁ‘·+

Á≥d”º dü‘· yêDÏ, ˝Àødü‘êÔ X‚]*+>∑+|ü*¢ n<Ûä ≈£åî\T $.düTπs+<äsY,

Vü≤|ò”CŸù|≥ &ç$»Hé n<Ûä ≈£åî\T u§\¢+ s¡$ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

9

düTsê»´ ñ<ä eT+

dü+∫ø£ ` 12012 Ä>∑düTº

$»j·Tq>∑s ¡+˝À düTsê»´ ñ<ä´eT sêh

düeTq«j·Tø£s¡Ô &Üø£ºsY »j·TÁ|üø±wtHêsêj·TDY≈£î

$<ë´s¡Tú\T C≤rj·T C…+&Ü\T #˚‘·|ü{Ϻ kÕ«>∑‘·+

|ü*ø±s¡T. yÓTkÕìø˘ f…+|ü⁄˝Ÿ C≤rj·T C…+&Ü

n$wü ÿ]+∫ ~e+> ∑‘ · | ”MJ $Á> ∑V ü ‰ìø Ï

|üP\e÷\+ø£s¡D #˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T.

$<ë´e+‘·T\T, yT<Ûëe⁄\T, sê»ø°j·Ty‘·Ô\T, j·TTe‘·,

$<ë´s ¡ T ú\‘√ sö+& éf ÒãT˝ Ÿ d üe÷y ˚XÊìï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À »j·TÁ|üø±wt

Hêsêj·TDY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ @ ∫qï |üì ≈£L&Ü »s¡>∑ì

Á|üdüTÔ‘· á e´edüú À Á|ü•ï+# ‘·‘·«+

Á|ü‹ ˇø£ÿ]˝À ‘·|üŒìdüs¡Hêïs¡T.

n~Ûø±sêìï πø+ÁBø£]+#·≈ £î+&Ü

n+<ä]ø° uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. eT+∫yêfió¢ sê»ø°j·÷ìøÏ

|üìøÏsês¡qï Ä˝À#·q≈£î <ä÷s¡+ ø±yê\Hêïs¡T. <ëe÷cÕ mìïø£\

$<Ûëq+ sêyê\Hêïs¡T. $»j·Tq>∑s¡+ myÓTà Ò |üPdübÕ{Ï nXÀø

>∑»|ü‹sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sê»ø°j·T e´edüú ã÷E <äT*ù| XøÏÔ

πøe\+ j·TTe‘·, $<ë´s¡Tú\πø ñ+<äHêïs¡T. düe÷»+˝À

j·TTe‘· À Á|ü•ï+#˚ ‘·‘·«+ ô|s¡>±* : CÒ|”

<äTsê#êsê\qT bÕs¡Á<√\{≤ìπø

ÄHê&˚ >∑Ts¡TC≤&É ø£Hê´X¯ó\ÿ+

sêXÊs¡Hêïs¡T. ˝Àødü‘êÔ Hêj·T≈£î\T ;ÛXË{Ϻ u≤;® n<Ûä ø£å‘·q

»]–q düe÷y˚X¯+˝À kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäT\T |üdüTeT]Ô

düTu≤“sêe⁄, e÷J myÓTà Ò ø√fi¢ n|üŒ\Hêj·TT&ÉT ‘·~‘·s¡T\T ô|<ä›

dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ñ<ä e÷ìøÏ n+<äs¡÷ ‘·eT dü+|üPs¡í eT<䛑·T

Á|üø£{Ï+#ês¡T.

$»j·Tq>∑s¡+˝À sö+&éfÒãT Ÿ

düTsê»´ ñ<ä eT+

2012 Ä>∑düTº dü+∫ø£ ` 110

düT|ü]bÕ\q‘√ Á|ü»\≈£î dü«‘·+Á‘·Jeq+ ø√dü+ ˝Àødü‘êÔ

düTsê»´ ñ<ä e÷ìï #|ü{Ϻq≥T¢ Àødü‘êÔ sêh Hêj·T≈£î\T ã+&Üs¡T

sêyÓ÷àVü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ nsYn+&éM n‹~Û >∑èVü≤+˝À

sê»ø°j·TbÕغ\ Hêj·T≈£î\T, dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\ Hêj·T≈£î\T,

Hê´j·Tyê<äT\‘√ düTsê»´ sö+&éfÒãT Ÿ düe÷yXÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± ã+&Üs¡T sêyÓ÷àVü≤Hé sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

HêD´yÓTÆq $<ä , yÓ’<ä +, ñbÕ~Û ø√dü+ Á|ü»\T #Ó’‘·q´e+‘·T\T

ø±yê\ì, mø£ÿ&ç düeTdü \T nø£ÿ& |ü]cÕÿsêìøÏ ã\yÓTÆq kÕúìø£

Á|üuÛÑT‘ê«\T nedüs¡eTHêïs¡T. n$˙‹|üs¡T\ uÛÑs¡‘·+ |üfÒº Àø±j·TTø£Ô

#·≥º+ neT\T #j·÷\ì ø√sês¡T. &ÉãT“, eT<ä +‘√ dü+ã+<Ûä+ Òì

mìïø£\ e´edüú sêyê\Hêïs¡T. eTTì‡|ü˝Ÿ e÷J #Ó’s¡àHé>öì

ñù|+Á<ä¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e´edüú À e÷s¡TŒsêyê\ì ø√sês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T bÕsêfió¢ lìyêdüT\T,

es¡<ë dü<ëq+<ä, m º dæ<ä›|üŒ, s¡|òüTTsêyéT, |ü<äà», {°&û|” Hêj·T≈£î\T

Hê>∑sêE, Á|üC≤Á|ü>∑‹ |ü]s¡ø£åD dü+|òüT+ >ös¡yê<Ûä ≈£åî\T dü+Je¬s&ç¶,

sêj·T<äTs¡Z+˝À düTsê»´+ sö+&éfÒãT Ÿ

¬s’‘·T dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ‹e÷à¬s&ç¶, ô|q¸qs¡¢ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT

sêe÷+»Hj·TT\T, Hê´j·Tyê~ Vü≤]ø£èwüí @◊mdtm|òt ‘ê\Tø±

n<Ûä ≈£åî&ÉT >√es¡ΔHé, Àødü‘êÔ bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT &Üø£ºsY lHê<∏é,

ø±s¡ <ä]Ù eq÷ïs¡|üŒ, eTVæ≤fi≤ dü‘êÔ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åîsê\T düs¡dü«‹,

˝Àø˘dü‘êÔ Hêj·T≈£î\T u≤ãT, ø±s¡´<ä]Ù nãT›˝≤¢ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+∫ edü‘·T\ ø√dü+ kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘ê«\qT düTsê»´ ñ<ä eT+

<ë«sê kÕ~Û+#·Tø√yê\ì |üP\≈£î+≥ Á>±eT+˝À »]–q Á|ü#ês¡

düe÷y˚X¯+˝À ˝Àø˘dü‘êÔ Hêj·T≈£î\T _.u≤ãT Á|ü»\≈£î

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ Hêj·T≈£î\T

mdt.¬ø.nãT› ≤¢, ‹ù|ŒkÕ«$T, Hê>∑sêE, eq÷ïs¡TkÕ«$T, ˝Àπøwt,

Á>±MTD Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üP\≈£î+≥˝À ªdüTsê»´+μ Á|ü#ês¡+

$$<Ûä bÕغ\T, Á|üC≤dü+|òü÷\‘√ sö+&éfÒãT Ÿ

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ã+&Üs¡T sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄

|ü≥ ºD+˝Àì l yêD Ï pìj·Ts Y ø±˝ Òõ Äes¡D˝À

ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\≈£î düTsê»´ ñ<ä´eT neX¯´ø£‘· ô|’

düe÷yX+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø± Òõ &Ó’¬sø£ºsY ¬ø.

s¡y˚Twt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯dü+|ü<ä <√|æ&ûçøÏ >∑Ts¡e⁄‘·T+<äì,

<XÊ_Ûeè~Δ À j·TTe‘· ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ê\Hêïs¡T. n$˙‹ Òì

bÂs¡ düe÷» kÕú|üq $<ë´s¡Tú\ #˚‘·T˝À¢ ñ+<äHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ø£fi≤XÊ\ &Ó’¬sø£ºsY C….lìyêdüsêe⁄, Á|æì‡bÕ˝Ÿ,

õ.lìyêdüsêe⁄, sêeTø£èwüí yÓ+øÏHêj·TT&ÉT, Hêsêj·TD¬s&ç¶,

#Óqïj·T´, n<Ûë´|ü≈£î\T, düTsê»´ ñ<ä´eT ø£$T{° düuÛÑT´\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTsê»´+˝À $<ë´s¡Tú\T bÕÁ‘·

$qTø=+&É

11

düTsê»´ ñ<ä eT+

dü+∫ø£ ` 12012 Ä>∑düTº

|ü≥ºD≤\˝À

düTsê»´

ñ<ä eT q>±s¡

kÕúìø£ n+uÒ<äÿsY uÛÑeq+ eTT+<äT Äes¡D˝À ªªdüTsê»´

ñ<ä eTμμ düeTq«j·T ø£$T{° mHé.õ.X+ø£sY, m.ÄsY.¬ø. &$&é

dü+j·TTø£Ô+>± ìs¡«Væ≤+∫q düe÷yX+ q+<äT »q $C≤„q

y~ø£, »q#Ó’‘·q´ dü+|òüT+, düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ ◊ø£ y~ø£,

nœ\uÛ≤s¡‘· j·TTe»q düe÷K´, ‘Ó\T>∑T u≤cÕ $ø±dü

ñ<ä eT+, Á|üC≤bÂs¡ y~˙, d”ìj·TsY dæ{Ï»Hé bò s¡+,

eTVæ≤fi≤dü‘êÔ, mHé.õ.z dü+|òüT+, eT]j·TT |ü⁄s¡Á|üeTTKT\T,

$ÁXÊ+‘· ñ<√´>∑düTÔ\T, |üs¡yTX«s¡ m&ÉT πøwüHé kıôd’{Ï

yês¡T eT]j·TT Á|üC≤dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T n+<äs¡÷ ø£\dæ

düTsê»´ ñ<ä e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ê\ì Á|ü‹»„ #kÕs¡T. á

ñ<ä eT+ düTsê»´ ñ<ä eT+ ìs¡«Vü≤D≈£î |ü≥ºD ø£$T{°

@sêŒ≥sTT+~. sêh ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.z+ø±sY eTTK´

n‹~∏>± bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTsê»´ ñ<ä eT ø±s¡ #·s¡Dø£$T{° :

1. >ös¡e n<Ûä ≈£åî\T l _.mHé.#Ó…{Ϻ, d”ìj·TsY dæ{Ï»Hé bò s¡+.

2. n<Ûä ≈£åî\T l myéT. sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ e´ekÕj·T#Ó’‘·q´ dü+|òüT+.

3. ñbÕ<Ûä´≈£åî\T l s¡‘êï¬s&ç¶, >√$+<äsêe⁄, nì˝Ÿ≈£îe÷sY,

sê»´\ø°Î, k˛eTX+ø£s¡j·T´, ye÷¬s&ç¶.

4. õ˝≤¢ düeTq«j·T ø£s¡Ô mHé.õ.X¯+ø£sY. 5. õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù

m.ÄsY.¬ø.&$&é. õ˝≤¢ düVü‰j·Tø±s¡ <ä]Ù X‚wü–].

kÕ«Vü‰ sê»´+ ≈£L\T<ë›+... düTsê»´+ ì]à<ë›+...

ñ<ä eT ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T : 1.»j·Tqï (düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ |ü]s¡ø£åD

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù) 2. ùwøcÕe* (Jvv) 3. |æ. sêeTø£ècÕí¬s&ç¶

(Aiyf) 4.•eHê–¬s&ç¶ (»q$C≤„q y~ø£) 5. myéT. eT©¢ø±s¡T®q

(bÂs¡y~ø£) 6. XÊ´eTdüT+<äsY¬s&ç¶ (bÂs¡y~ø£) 7. nj·T÷uŸ (j·TTe‘·)

õ˝≤¢ dü\Vü‰ ø£$T{° : 1. ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕdü+|òüT+ n<Ûää ≈£åî\T l

C….j·Tdt.ÄsY.¬ø.X¯s¡à. 2. V”≤sê˝≤˝Ÿ düuÛ ÑT´\ düeTø£ åeTTq

mqTïø√e&É+ »]–+~. düTsê»´ ñ<ä eT+ ‘·<äT|ü] ø±s¡ Áø£e÷\T

õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± á ø£$T{° düeTø£å+˝À »s¡T>∑TqT.

ø£s¡÷ï\T˝À sö+&éfÒãT Ÿ

düTsê»´ ñ<ä eT+

2012 Ä>∑düTº dü+∫ø£ ` 112

düT|ü]bÕ\H düTsê»´ ñ<ä eT \ø£å +|ü{Ïwüº ˝ÀøbÕ Ÿ _\T¢‘√H n$˙‹ n+‘·+μ

|ü{ Ïw ü º ˝Àø ˘bÕ˝ Ÿ _\T ¢‘√H ˚ n$˙‹ì n+‘·

yÓTT+~+#·>∑\eTì ˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT

¬ø.b˛*Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. ªdüTsê»´μ ñ<ä e÷ìï #|ü{Ϻq

dü+<äs¡“¤+>± lø±≈£îfi¯+ Áô|dt ø£¢uŸ˝À ìs¡«Væ≤+∫q

dü<ädüT‡˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. sêh+˝À ˝Àø±j·TTø£Ô,

õ˝≤¢ À¢ n+ãT&é‡yÓTHé @sêŒ≥T #j·÷*‡q nedüs¡+

ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. dæ{Ï»Hé‡ bò s¡+ n<Ûä ≈£åî&ÉT ãsê≥+

ø±yTX«s¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n$˙‹ n+‘êìøÏ düTsê»´

b˛sê≥+ ø=qkÕ>±\ì, Ç+<äT˝À n+<äs¡÷ bÕ˝§ZHê\ì

ø√sês¡T. eTVü‰‘·Tà&ÉT Ä•+∫q düTsê»´+ sêyê\Hêïs¡T.

Ábıô|òdüsY &ç.$wüßíeT÷]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düTsê»´ ñ

<ä´e÷ìï πøåÁ‘·kÕúsTT˝ÀøÏ rdüT≈£îyÓfi‚ ¢+<äT≈£î

n+<äs ¡÷ d üV ü≤ø £]+#ê\Hêïs ¡ T. Á| ü< Û ëq

Ä~Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+<äs¡÷ ø£*dæ

b˛sê&ç‘H n$˙‹ì n+‘·yÓTT+~+# ·>∑\eTì #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢

¬s’‘·T dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT _.yÓ÷Vü≤qsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á ñ

<ä e÷ìøÏ j·TTe‘· Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ê\Hêïs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT

>±+BÛ $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T ydæ düTsê»´ ñ

<ä eT Á|ü‹»„ #XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À j·TTedü‘êÔ

sêh ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT |ü+#ê~ sê+u≤ãT, ˝Àødü‘êÔ

ñ< ä ´eT ø £˙«qs Y _.d ü Tsê´sêe⁄, z+XÊ+‹ Á| ü‹ì~Û

¬ø.m Ÿ.Hêj·TT&ÉT, dü+|òüT ùde≈£î&ÉT ¬ø.yÓ+ø£Á{≤e⁄, $ÁXÊ+‘· ñ

<√´>∑T\ dü+|òüT Hêj·T≈£î\T m+.Áô|ò&É]ø, >±s¡ Hêsêj·TDsêe⁄,

$.»>∑Bwt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n$˙‹ n+‘·y˚T düTsê»´ ñ<ä´eT \ø£å´eTì ˝Àø˘dü‘êÔ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø.b˛*Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. kÕúìø£ mdtmdtmHé ø£ ≤´D

eT+&É|ü+˝À neT<ë\e\dü dæ{Ï»Hé‡ bò˛s¡+ n<Û ä´≈£ åî&ÉT

C….C….yÓ÷Vü≤qsêe⁄ Ä<Ûä«s¡ +˝À dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\ Á|ü‹ì<ÛäT\T,

s√≥Øø£¢uŸ düuÛÑT´\T @sêŒ≥T#dæq düTsê»´ ñ<ä eT+ ø±s¡ Áø£eT+˝À

Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>± bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üdüT Ô‘·+

düe÷CeT+‘ê n$˙‹ ≈£L|ü+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+<äì, uÛÑ$wü ‘·TÔ

‘·sê\ø√dü+ düTsê»´ ñ<ä eT+ <ë«sê b˛sê{≤\T kÕ–düTÔqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. dæ{Ï»Hé‡ bò s¡+ n<Ûä ≈£åî&ÉT C….C….yÓ÷Vü≤qsêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘· bÕ\q˝À n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T

n$˙‹ n+‘·yT düTsê»´ ñ<ä eT \ø£å +

<ä+&ÉTø√e&Éy˚T ‘·bÕŒ Á|ü»\ düeTdü´\T |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚yêπs

ø£s¡Tej·÷´s¡ì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. dü÷s¡ , eT$dü dü«#·Ã¤+<ä

ùdyêdü+düú\ Á|ü‹ì<ÛäT\T s¡eTDeT÷]Ô, düHê´dü bÕŒsêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düe÷C≤_Ûeè~Δ ø£]e\¢ ø±<äì n+<äs¡÷ düVü≤ø£]ùdÔH

kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T dü+|òüT+ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT uÀ&¶|ü*¢

yÓ÷Vü≤qsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, n~Ûø±s¡T Ò n$˙‹øÏ

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. j·T÷{°m|òt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT øÏ+‘·*

#·+Á<äsêe⁄, ˝Àø˘dü‘êÔ ìjÓ÷»ø£ es¡ Z ø£˙«qsY ‘·$TàH˚ì

nqï+Hêj·TT&ÉT, ˝Àø˘dü‘êÔ |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî&ÉT dü‘·´Hêsêj·TD,

j·T÷{Ïm|òt

ÄeT<ë\e\dü À sö+&éfÒãT Ÿ

lø±≈£îfi¯+

13

düTsê»´ ñ<ä eT+

dü+∫ø£ ` 12012 Ä>∑düTº

düTsê»´+ ø√dü+ j·TTe‘· q&ÉT+ _–+#ê*‡q nedüs¡+

ÄdüqïyÓTÆ+<äì ˝Àø˘dü‘êÔ eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+ ‘·÷s¡TŒ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åîsê\T yTø£\ düs√» nHêïs¡T. q÷´\jÓ÷\ bÕsƒ¡XÊ\˝À

»]–q düTsê»´ ñ<ä eT düe÷yX+˝À ]f…ÆsY¶ md”ºy√ ø√sêfi¢

Hêsêj·TD¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üC≤kÕ«eT´+˝À $<ë´, ñ<√´>∑+,

ñbÕ~Û ù|s¡T‘√ bÕ\≈£î\T Á|ü»\qT <√|æ&ûøÏ >∑T]#düTÔHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. #·sêÃy˚~ø£˝À

$ÁXÊ+‘ · ñbÕ< Û ë ´j · T T\T

e÷sêÿ|ü⁄s¡+ yÓ+ø£j·T´, |ü⁄cÕŒ\

\#·Ãj·T´, dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î&ÉT sêC≤sê+, ;CÒ|æ Hêj·T≈£î\T

ø=+&ÉbÕø£ #ê], {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T #· ≤¢ sê+¬s&ç¶, ø√≥|ü*¢

düTsê»´+ ø√dü+ j·TTe‘· q&ÉT+ _–+#ê*

n$˙‹ eT÷˝≤\T sê»ø°j·÷˝À¢ ñ+≥THêïj·Tì, z≥T≈£î H√≥T,

eT<ä + Ç#à dü+düÿè‹ düe÷»+˝À e÷sê\ì düTsê»´ sêh ñ

<ä´eTH˚‘· ã+&Üs¡T sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄ nHêïs¡T. Ä>∑düTº28q

eT+∫sê´\ |ü≥ºD+˝Àì dæ‘ês¡ |òü+ø£åHé Vü‰\T˝À @sêŒ≥T #dæq

düTsê»´ sö+&éfÒãT Ÿ düe÷yX+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTq

z≥¢‘√ Á|üuÛÑT‘ê«\T @sêŒ≥T ne⁄‘·THêïj·Tì eTq+ ø£fÒº |üqTï\‘√

Á|üuÛÑT‘ê«ìï q&ÉT|ü⁄‘·Tqï Hêj·T≈£î\T

Á|ü»\≈£î e÷Á‘·+ eT+∫ bÕ\qqT

n+~+#·≈£î+&Ü Çã“+<äT\≈£î

>∑T]#düTÔHêïs¡T. ˝Àødü‘êÔ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åîsê\T yTø£\ düs√»<$

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\T @ |üì#˚düTø√yê\Hêï \+#ê\ ø√s¡˝À¢

∫≈£îÿø=ì n˝≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì Äy<äq e´ø£Ô+ #XÊs¡T. nq+‘·s¡+

eT+∫sê´\

z≥T≈£î H√≥T, eT<ä + Ç#à dü+düÿè‹ e÷sê*

|ü≥ºD düeTq«j·T ø£$T{°ì @sêŒ≥T #XÊs¡T. düeTq«j·Tø£s¡Ô>±

düs√», >ös¡yê<Ûä ≈£åî&ç>± m+@>∑bòÕsY, n<Ûä ≈£åî&ç>± πøM Á|ü‘ê|t,

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± sêCÒX¯+, ñbÕ<Ûä´≈£åî&ç>± n+õ, nkÕ~

düT<Ûëø£sY, ø√XÊ~Ûø±]>± ≈£îe÷sY, eT<ÛäT, sêe⁄\ \ø£åàDYu≤ãT á

ø£$T{°ì mqTï≈£îHêïs¡T.

#Óq÷ïsY

ñbÕ<Ûë´j·T ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± \j·THé‡ø£¢uŸ $»j·Tyê&É

˝Àødü‘êÔ\ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕ«Vü‰sê»´+ ø±<äT düTsê»´

Hê bÂs¡Vü≤≈£îÿ nqï ìHê<ëìï ñbÕ<Ûë´j·TT\T>± C≤‹ì MTs¡T

@ $<Ûä+>± C≤>∑è‘·+ #˚kÕÔs¡qï n+X¯+ô|’ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î

yê´düs¡#·q b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ôdô|º+ãsY 5e ‘Bq kÕúìø£

◊&çj·T Ÿ |ü_¢ø dü÷ÿ Ÿ &Ó’s¡ø£ºsY $. d”‘êeTVü‰\øÏåà Ä<Ûä«s¡ +˝À

»]–q düuÛÑ À <äTsêZ‘» (\j·THé‡ ø£¢uŸ) ˝Àødü‘êÔ eTVæ≤fi≤H‘·\T

|æ. düs¡fi¯≈£îe÷], $. l<˚$, ¬ø. sê<Ûä, ø£qø£e*¢, |ü<ëàe‹,

yÓ+ø£≥\øÏåà, ñbÕ<Ûë´j·TT\T ¬ø. |ü<ëàe‹, es¡\øÏåà, kÕj·TT<Ûä,

$XÊ˝≤øÏå ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

CÒ@d” eT+&É\ ø£ «qsY ø±eTu≤|ü⁄, j·TTedü‘êÔ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT

ã+&Ü] lìyêdt, eTVæ≤fi\T $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ<Ûë´j·T ~H√‘·‡e+˝À düTsê»´+ $»j·Tyê&É

düTsê»´ ñ<ä eT+

2012 Ä>∑düTº dü+∫ø£ ` 114

dü«sê»´+ #ê\<äT ` düTsê»´+ ø±yê* nH˚ ìHê<ä+‘√

n$˙‹s¡Væ≤‘· düT|ü]bÕ\q ø√dü+, Á|ü»\≈£î Vü≤≈£îÿ>± Á|üuÛÑT‘·«

ùde\+~+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ sêhyê´|üÔ düTsê»´ ñ<ä eT+ dæ~›ù|≥˝À

ÁbÕs¡+uÛ ÑyÓT Æ+<äì düTsê»´ ñ<ä´eT sêh H˚‘· ã+&Üs¡T

sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄ nHêïs¡T. kÕúìø£ mHéõz uÛÑeHé À düTsê»´ ñ

<ä´eT sö+&é fÒãT˝Ÿ d üe÷y˚X ¯+˝À Äj·Tq ÁbÕs¡+uÛ Ñ

ñ|üHê´dü+ #XÊs¡T.

n$˙‹ eT÷˝≤\T sê»ø°j·÷˝À¢ e⁄Hêïj·Tì z≥T≈£î H√≥T eT<ä +

|ü+#˚ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T #˚ùd n$˙‹

Á| ü»\+<ä] MT< ä Á| üu Û ≤e+

#·÷|ædüTÔHêïj·Tì sêyÓ÷àVü≤Hé sêe⁄

nHêïs¡T. n$˙‹ n+‘·+ ø±yê\+fÒ mìïø£\ dü+düÿs¡D\T,

sê»ø°j·T dü+düÿs¡D\T, #·≥ºã<äΔ+>± Á|ü»\≈£î ùde\+~+# @sêŒ≥T

#j·T\Hêïs¡T. á düe÷yX+˝À õ˝≤¢ ˝Àødü‘êÔ ñ<ä eT dü+düú

düT|ü]bÕ\q ø√dü+ düTsê»´ ñ<ä eT+

n<Ûä ≈£åî\T ø=]Ôyê&É sêCÒ+<äsY, m.\ø°åàHêsêj·TD, ˝Àødü‘êÔ

bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T ‘·TeTàq|ü*¢ lìyêdt‘√ bÕ≥T mHéõz

uÛÑeHé n<Ûä ≈£åî\T #·Áø£bÕDÏ, s¡#·sTT‘·\T #=|üŒ<ä+&ç düT<Ûëø£sY,

neTàq sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶, nsTT‘· #·+Á<äj·T´ ‘·~‘¡s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæ~Δù|≥

Á|ü»\≈£î eT+∫ bÕ\q n+~+#ê \+fÒ nìï e´edüú\qT

|üP]Ô>± Á|üøå±fi¯q #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äì, <ëìøÏ

ø°\ø£yÓT Æq Hê\T>∑T n+XÊ\ô|’ düTsê»´ ñ<ä´eT+

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äì ˝Àø£dü‘êÔ Hêj·T≈£î\T yÓ’.&ç. sêe÷sêe⁄

nHêïs¡T. bÂs¡ùde\ Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï rdüT≈£îe∫à düø±\+˝À

\+#ê\T Ò≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·« ùde\T n+~+#ê\ì, n$˙‹ì

ìs¡÷à*+#·&ÜìøÏ Á|ü‘´ø£ e´edüúqT @sêŒ≥T #j·÷\Hêïs¡T.

<ëe÷cÕ |ü<äΔ‹˝À mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. |ü]bÕ\qqT

|üP]Ô>± $πø+ÁBø£]+∫ Á>±eT kÕúsTTøÏ rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T.

nø√ºãsY ¬s+&√ ‘˚~ qT+∫ ø√{Ï eT+~øÏ dü«sê»´ ñ<ä´eT

dü+<XÊìï #s¡yj·÷\ì ø±s¡ Áø£e÷\T s¡÷bı+~ düTÔHêïeTHêïs¡T.

˝Àø˘dü‘êÔ q؇|ü≥ï+ ìjÓ÷»ø£ es¡ Z+ Hêj·T≈£î\T ‘·yê«

∫s¡+J$sêe⁄ Ä<Ûä«s¡ +˝À #|ü≥ºì á düe÷yX+˝À j·TTedü‘êÔ

sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT •yêJsêE, dæ.ôV≤#Y.lìyêdüsêe⁄, ns¡“Hé õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø. düTπswt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nìï bÕغ\T ñ<ä e÷ìøÏ düVü≤ø£]+#ê*

á sö+&é fÒãT Ÿ düe÷yX+˝À bÕ˝§Zqï ‘Ó<bÕ e÷J eT+Á‹

nj·T´qïbÕÁ‘·T&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n$˙‹ì ‘·]$Tø=fÒº+<äT≈£î nìï

ø=‘·Ô e´edüú\‘√H düT|ü]bÕ\q ˝Àø˘dü‘êÔ Hêj·T≈£î\T yÓ’.&ç. sêe÷sêe⁄

q؇|ü≥ï+˝À sö+&éfÒãT Ÿ

sê»ø°j·T bÕØ º\T d üTsê»´ ñ<ä´e÷ìøÏ d üV ü≤ø±s ¡+

n+~+#ê\Hêïs¡T. á düe÷yX+˝À yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î\T uÀfiË+

q]‡+Vü≤eT÷]Ô, MTkÕ\ dü‘· Hêsêj·TD, |” ≤ yÓ+ø£≥ \øÏåà, uÒ‹¬s&ç¶

$»jYT≈£îe÷sY\T, uÛ≤CbÕ H‘·\T &Üø£ºs¡T sêeT#·+Á<äsêE, ø√{Ïï

sêeTkÕ«$THêj·TT&ÉT, d”|”m+≈£î #Ó+~q &ç.dü‹Ôu≤ãT, d”|”◊≈£î

#Ó+~q s¡T‘·Ô\ ô|<ä›ãTõº\T ‘·~‘·s¡T\T ≈£L&Ü á düT«sê»´

ñ<ä e÷ìøÏ eT<䛑·T Á|üø£{Ï+#ês¡T.

15

düTsê»´ ñ<ä eT+

dü+∫ø£ ` 12012 Ä>∑düTº

lø±≈£îfi+ õ˝≤¢ :

1. lø±≈£îfi+ ` Ä>∑düTº 9

2. ÄeTT<ë\e\dü ` Ä>∑düTº 11

$»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢

3. $»j·Tq>∑s¡+ ` ôdô|º+ãsY 12

$XÊKõ˝≤¢

4. $XÊK|ü≥ï+ ` ôdô|º+ãsY 12

5. q؇|ü≥ï+ ` ôdô|º+ãsY 14

‘·÷s¡TŒ>√<ëe]

6. ø±øÏHê&É ` Ä>∑düTº 11

7. sê»eT+Á&ç ` ôdô|º+ãsY 16

8. sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+ ` Ä>∑düTº 20

9. neT˝≤|ü⁄s¡+ ` Ä>∑düTº 27

ø£ècÕíõ˝≤¢

10. $»j·Tyê&É ` ôdô|º+ãsY 13

>∑T+≥÷s¡Tõ˝≤¢

11. ‘ÓHê* ` ôdô|º+ãsY 2

12. $qTø=+&É ` ôdô|º+ãsY 2

13. >∑T+≥÷s¡T ` ôdô|º+ãsY 13

14. ∫\ø£\÷]ù|≥ ` ôdô|º+ãsY 16

15. qsê‡sêe⁄ù|≥ ` ôdô|º+ãsY 16

Á|üø±X¯+õ˝≤¢

16. ˇ+>√\T ` ôdô|º+ãsY 9

17. Nsê\ ` ôdô|º+ãsY 16

HÓ\÷¢s¡Tõ˝≤¢

18. HÓ\÷¢s¡T ` ôdô|º+ãsY 9

ø£&É|üõ˝≤¢

19.ø£&É|ü ` ôdô|º+ãsY 16

|ü≥ºD≤\˝À düTsê»´+ sö+&éfÒãT Ÿ‡

nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢

20. sêj·T<äTs¡Z+ ` ôdô|º+ãsY 2

21. >∑T+‘·ø£\T¢ ` ôdô|º+ãsY 8

22. <Ûäs¡àes¡+ ` ôdô|º+ãsY 15

23. nq+‘·|ü⁄s¡+ ` ôdô|º+ãsY 16

ø£s¡÷ï\Tõ˝≤¢

24. ø£s¡÷ï\T ` Ä>∑düTº 23

25. |ü‹Ôø=+&É ` ôdô|º+ãsY 9

26. uq>±q|ü*¢ ` ôdô|º+ãsY 15

q˝§Z+&Éõ˝≤¢

27. $Tsê´\>∑÷&É ` Ä>∑düTº 15

ø£Ø+q>∑sYõ˝≤¢

28. ø£Ø+q>∑sY ` Ä>∑düTº 9

n~˝≤u≤<éõ˝≤¢

29. eT+∫sê´\ ` Ä>∑düTº 28

30. u…\¢+|ü*¢ ` ôdô|º+ãsY 10

ôV’≤<äsêu≤<é

31. X‚sY*+>∑+|ü*¢ ` Ä>∑düTº 19

32. KT‘·T“¤ ≤¢|üPsY ` ôdô|º+ãsY 2

33. ø±sê«Hé ` ôdô|º+ãsY 2

34. Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ ` ôdô|º+ãsY 9

35. $yø±q+<äq>∑sY ` ôdô|º+ãsY 9

36. ø±ÁbÕ ` ôdô|º+ãsY 9

37. Vü≤j·T‘Yq>∑sY ` ôdô|º+ãsY 9

38. eT˝≤ÿCŸ–] ` ôdô|º+ãsY 16

ôdô|º+ãsY 16 es¡≈£î »]–q$