supplimentry 30-08-2012

7
økwhwðkh 30 ykuøkMx, h012 * * * * yrÄf {kMkLke WíÃkr¥k fuðe heíku ÚkE? økrýíkþk† «{kýu ÷øk¼øk ºkeMk {rnLku ykðíkku ðÄkhkLkku {kMk yrÄf {kMk fnuðkÞ Au. fkhíkf {kMkÚke Vkøký {kMk MkwÄe{kt íku ykðíkku LkÚke. yux÷u fu [iºkÚke ykMkku {kMk MkwÄe{kt s íku ykðu Au. Ãkkt[ ð»ko{kt çku yrÄf {kMk ykðu Au. ykÃkýu íÞkt MkqÞo su Lkûkºk{kt Mkt¢ktrík yux÷u fu «ðuþ fhu íku Lkûkºk WÃkhÚke su-íku {kMkLkkt Lkk{ Ãkzâkt Au. WËknhý íkhefu f]ríkfk Lkûkºk ÃkhÚke fkhíkf {kMk, {]økrþhk Lkûkºk ÃkhÚke {køkþh, Ãkw»Þ Lkûkºk ÃkhÚke Ãkku»k yk heíku çkkhu{kMk swËkt-swËkt Lkûkºkku ÃkhÚke Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. nðu yuf {kMk yuðku ykÔÞku fu su{kt MkqÞo yuf Lkûkºk{ktÚke çkeò Lkûkºk{kt Mkt¢ktrík fhíkku Lknkuíkku. íkuÚke MkqÞo, [tÿ yLku Ãk]ÚðeLkk Ãkrh¼ú{ýLkku yÇÞkMk fheLku ßÞkurík»kþk† «{kýu ðÄkhkLkk {kMkLke økýíkhe fhe Mk{ÞLkku íkk¤ku {u¤ððk{kt ykÔÞku. yk heíku ðÄkhkLkku {kMk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku su yrÄf {kMk fnuðkÞku. yk yrÄf {kMk{kt MkqÞo yuf Lkûkºk{ktÚke çkeò Lkûkºk{kt «ðuþ fhíkku Lk nkuðkÚke íkuLkwt [ku¬Mk fkuE Lkk{ Lk¬e ÚkE þõÞwt Lknª. yk heíku ðÄkhkLkk yux÷u fu yrÄf {kMkLke WíÃkr¥k ÚkE yLku íku yrÄf {kMk íkhefu yku¤¾kðk ÷køÞku. Ãkwhw»kku¥k{ {kMkLkwt {n¥ð yk {kMk{kt {kºk Eïh¼Âõík, ðúík, ËkLk, nðLk, Ãkqò, æÞkLk ðøkuhu fhðkLkwt rðÄkLk Au. íkuLkkÚke ÃkkÃkku{ktÚke {wÂõík {¤u Au yLku ÃkwÛÞ {¤u Au. ¼køkðík Ãkwhký yLkwMkkh yk {kMk{kt fhðk{kt ykðu÷kt çkÄkt s þw¼ fkÞkuoLkwt V¤ yð~Þ {¤u Au. yk {kMk{kt ¼køkðík fÚkk ©ðý, hkÄk-f]»ýLke Ãkqò yLku íkeÚkoMÚkkLkku Ãkh MLkkLk íkÚkk ËkLkLkwt {n¥ð Au. ‘yku{ Lk{ku ¼økðíku ðkMkwËuðkÞ >’ {tºk yÚkðk økwhw îkhk «Ë¥k suLku fkuE ÃkkuíkkLke þhý{kt LkÚke hk¾íkwt íkuLku ¼økðkLk Ãkwhw»kku¥k{ þhý ykÃku Au. ßÞkhu yrÄf {kMkLkk Mðk{e çkLkðk fkuE íkiÞkh Lk ÚkÞwt, íkuLkku Ëuðíkk íkÚkk {Lkw»Þkuyu íÞkøk fÞkuo yLku íkuLku {÷{kMk fneLku MktçkkuÄðk ÷køÞk íÞkhu Ëw:¾{kt økhfkð ÚkÞu÷k {÷{kMkLku ©e Ãkwhw»kku¥k{u WøkkÞkuo. íkuyku {÷{kMkLkk Mðk{e çkLÞk y™u íkuLku ÃkkuíkkLkwt Ãkwhw»kku¥k{ Lkk{ ykÃÞwt. íkuLku ðhËkLk ykÃÞwt fu íku çkkhuÞ {kMk{kt Mkðo©uc {kMk çkLkþu íkÚkk Ãkwhw»kku¥k{ {kMk{kt MLkkLk, ËkLk, ðúík, ÃkqòrË yLkwckLk fhLkkh ¼õík Ãkh{Äk{ økku÷kuf{kt sþu, íkuÚke ÷kufku ¼økðkLk Ãkwhw»kku¥k{Lke yLkwftÃkk {u¤ððk {kxu yk {kMk{kt ËkLk, MLkkLk y™u ðúík-Ãkqò fheLku ¼økðkLk ©e Ãkwhw»kku¥k{Lku heÍðu Au yLkwMktÄkLk ÃkkLk Lkt. 2 Ãkh

Upload: kunal-pandya

Post on 19-Mar-2016

221 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: supplimentry 30-08-2012

økwhwðkh30 ykuøkMx, h012

* * * *

yrÄf {{kMkLke WWíÃkr¥k ffuðe hheíku ÚÚkE?økrýíkþk† «{kýu ÷øk¼øk ºkeMk {rnLku ykðíkku ðÄkhkLkku {kMk

yrÄf {kMk fnuðkÞ Au. fkhíkf {kMkÚke Vkøký {kMk MkwÄe{kt íkuykðíkku LkÚke. yux÷u fu [iºkÚke ykMkku {kMk MkwÄe{kt s íku ykðu Au.Ãkkt[ ð»ko{kt çku yrÄf {kMk ykðu Au.

ykÃkýu íÞkt MkqÞo su Lkûkºk{kt Mkt¢ktrík yux÷u fu «ðuþ fhu íkuLkûkºk WÃkhÚke su-íku {kMkLkkt Lkk{ Ãkzâkt Au. WËknhý íkhefu f]ríkfkLkûkºk ÃkhÚke fkhíkf {kMk, {]økrþhk Lkûkºk ÃkhÚke {køkþh, Ãkw»ÞLkûkºk ÃkhÚke Ãkku»k yk heíku çkkhu{kMk swËkt-swËkt Lkûkºkku ÃkhÚke Lk¬e

fhðk{kt ykÔÞk Au. nðu yuf {kMk yuðku ykÔÞku fu su{kt MkqÞo yufLkûkºk{ktÚke çkeò Lkûkºk{kt Mkt¢ktrík fhíkku Lknkuíkku. íkuÚke MkqÞo, [tÿyLku Ãk]ÚðeLkk Ãkrh¼ú{ýLkku yÇÞkMk fheLku ßÞkurík»kþk† «{kýuðÄkhkLkk {kMkLke økýíkhe fhe Mk{ÞLkku íkk¤ku {u¤ððk{kt ykÔÞku.yk heíku ðÄkhkLkku {kMk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku su yrÄf {kMkfnuðkÞku.

yk yrÄf {kMk{kt MkqÞo yuf Lkûkºk{ktÚke çkeò Lkûkºk{kt «ðuþfhíkku Lk nkuðkÚke íkuLkwt [ku¬Mk fkuE Lkk{ Lk¬e ÚkE þõÞwt Lknª. ykheíku ðÄkhkLkk yux÷u fu yrÄf {kMkLke WíÃkr¥k ÚkE yLku íku yrÄf{kMk íkhefu yku¤¾kðk ÷køÞku.

Ãkwhw»kku¥k{ {{kMkLkwt {{n¥ðyk {kMk{kt {kºk Eïh¼Âõík, ðúík, ËkLk, nðLk, Ãkqò, æÞkLk

ðøkuhu fhðkLkwt rðÄkLk Au. íkuLkkÚke ÃkkÃkku{ktÚke {wÂõík {¤u Au yLkuÃkwÛÞ {¤u Au. ¼køkðík Ãkwhký yLkwMkkh yk {kMk{kt fhðk{ktykðu÷kt çkÄkt s þw¼ fkÞkuoLkwt V¤ yð~Þ {¤u Au. yk {kMk{kt¼køkðík fÚkk ©ðý, hkÄk-f]»ýLke Ãkqò yLku íkeÚkoMÚkkLkku ÃkhMLkkLk íkÚkk ËkLkLkwt {n¥ð Au.

‘yku{ Lk{ku ¼økðíku ðkMkwËuðkÞ >’ {tºk yÚkðk økwhw îkhk «Ë¥k

suLku fkuE ÃkkuíkkLkeþhý{kt LkÚke hk¾íkwt íkuLku¼økðkLk Ãkwhw»kku¥k{ þhý

ykÃku Au. ßÞkhu yrÄf{kMkLkk Mðk{e çkLkðk fkuEíkiÞkh Lk ÚkÞwt, íkuLkku ËuðíkkíkÚkk {Lkw»Þkuyu íÞkøk fÞkuoyLku íkuLku {÷{kMk fneLku

MktçkkuÄðk ÷køÞk íÞkhu Ëw:¾{ktøkhfkð ÚkÞu÷k {÷{kMkLku ©e

Ãkwhw»kku¥k{u WøkkÞkuo. íkuyku {÷{kMkLkkMðk{e çkLÞk y™u íkuLku ÃkkuíkkLkwt

Ãkwhw»kku¥k{ Lkk{ ykÃÞwt. íkuLku ðhËkLkykÃÞwt fu íku çkkhuÞ {kMk{kt Mkðo©uc

{kMk çkLkþu íkÚkk Ãkwhw»kku¥k{ {kMk{kt MLkkLk,ËkLk, ðúík, ÃkqòrË yLkwckLk fhLkkh

¼õík Ãkh{Äk{ økku÷kuf{kt sþu, íkuÚke÷kufku ¼økðkLk Ãkwhw»kku¥k{Lke yLkwftÃkk

{u¤ððk {kxu yk {kMk{kt ËkLk,MLkkLk y™u ðúík-Ãkqò fheLku

¼økðkLk ©e Ãkwhw»kku¥k{Lku heÍðu Au

yLkwMktÄkLk ÃkkLk Lkt. 2 Ãkh

Page 2: supplimentry 30-08-2012

{tºkLkku rLkÞr{ík sÃk fhðku òuEyu. yk {kMk{kt©e rð»ýw Mkn†Lkk{, Ãkwhw»kMkqõík, ©eMkqõík,nrhðtþ Ãkwhký yLku yufkËþe {knkíBÞ fÚkkykuLkk©ðýÚke çkÄk s {LkkuhÚkku Ãkqýo ÚkkÞ Au. yk {kMk{ktþw¼ fkÞo fu {ktøkr÷f fkÞkuoLkku ykht¼ fhðkuòuEyu Lknª, {kºk ÄkŠ{f fkÞkuo fhðk òuEyu. ykçkÄwt s rLk»fk{ ¼kðÚke fhðwt òuEyu.

Ãkwhw»kku¥k{ {kMk Ãkrðºk {kMk Au. yk {kMk{ktðúík-WÃkðkMkLke MkkÚku ¼økðkLk Ãkwhw»kku¥k{Lke¼ÂõíkLkk rLkÞ{ yLku rðÄkLkLkku MktÞ{ íkÚkkÃkrðºkíkkÚke Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu. Ãkwhkýku yLkuþk†ku{kt Ãkwhw»kku¥k{ {kMk {kxu ðúík-rLkÞ{kuLkk nuíkwfuðwt yk[hý fhðwt òuEyu, íku sýkððk{kt ykÔÞwtAu. íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkÚke MktfÕÃkþÂõík {sçkqíkçkLku Au. MkkÚku Ä{o «íÞu ©Øk yLku Eïh «íÞu¼ÂõíkLkku ¼kð ÃkuËk ÚkkÞ Au. suLkkÚke ykí{þwrØÚkðkÚke ÔÞÂõíkLke çkwrØ, rð[kh, [uíkLkk, ¿kkLkyLku yufkøkúíkk{kt ð]rØ ÚkkÞ Au. yuðwt {kLkðk{ktykðu Au fu yk {kMk{kt ¼økðkLk Ãkwhw»kku¥k{,søkíkÃkk÷f ©e rð»ýw yLku ©ef]»ýLke rðrÄÃkqðofykhkÄLkkÚke íkuyku «MkLLk ÚkkÞ Au.

Ãkwhw»kku¥k{ {{kMkLke ÃÃkqò-rrðrÄ«kík:fk¤u çkúñ{wnqíko{kt QXeLku Ëhhkus rLkíÞ

f{oÚke Ãkhðkhe MðåA ð†ku Äkhý fheLku ½hLkkÃkrðºk MÚkkLk yÚkðk Ãkqò¾tz{kt yûkík ðzu yüˤ çkLkkðeLku s¤ ¼hu÷ku f¤þ MÚkkÃkðku òuEyu.f¤þLke MÚkkÃkLkk fheLku íkuLkk Ãkh Ãke¤wt ð†ÃkkÚkheLku hkÄk-f]»ýLke «rík{kLke »kkuzþkuÃk[khu Ãkqòfhðe. y¾tz Ëeðku «økxkðe yLku fÚkkLkwt ©ðýfhðwt òuEyu.

‘H Lk{ku ¼økðíku ðkMkwËuðkÞ’ yk çkkhyûkhkuðk¤k {nk{tºkLkku sÃk Ëhhkus fhðku òuEyu.©e þkr÷økúk{Lke Ãkqò çkúkñýku îkhk yÚkðk òíku

Mk tÃk qýo rðrÄ-rðÄkLk MkkÚk u fhðe òuEyu.íkw÷MkeLkkt ÃkkLk Ãkh H yÚkðk ©e f]»ý [tËLkÚke÷¾eLku ¼økðkLk þkr÷økúk{Lku yÃkoý fhðktòuEyu. MktæÞk Mk{Þu ËeÃkËkLk fhðwt òuEyu.{rnLkkLkk ytík{kt Äkíkw fu fktMkkLkk Ãkkºk{kt 30LkeMktÏÞk{kt r{ükLLk {qfeLku íkuLkwt ËkLk fhðwt òuEyu.©e{ËT ¼økðík yÚkðk ©e{ËT ¼økðËøkeíkkøkútÚkLkwt ËkLk çkúkñýkuLku fhðwt òuEyu.

©kðý {kMk{kt {trËhku{kt ÃkwhkýkuLke fÚkkykuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk {kMk{kt ðúík,ËkLk, Ãkqò, nðLk, æÞkLk ðøkuhu fhðkÚke ÃkkÃkf{o{ktÚke {wÂõík {¤u Au yLku ÃkwÛÞ yLkuf økýwtðÄe òÞ Au. Ëuðe ¼køkðík Ãkwhký yLkwMkkh{÷{kMk{kt fhðk{kt ykðu÷kt çkÄkt s þw¼ f{kuoLkwtyLktík økýwt V¤ «kÃík ÚkkÞ Au. Mk{økú Ãkwhw»kku¥k{{kMk Ëhr{ÞkLk ¼køkðík fÚkk ©ðý, Ãkwhw»kku¥k{

{kMk fÚkkLkku Ëhhkusyuf yæÞkÞLkku ÃkkX,feíkoLk yLku òøkhýfhðwt òuEyu. ©e{ËT¼økðËøkeíkkLkku 15{kuyæÞkÞ suLku Ãkwhw»kku¥k{fnu Au íkuLkku ÃkýËhhkus ÃkkX fhðkuòuEyu.

Ãkwhw»kku¥k{ {{kMkLkk rrLkÞ{kuÃkwhw»kku¥k{ {kMk{kt ðúík íkÚkk ÃkqsLk fhðkÚke

Þ{Ëqíkku Ãký Ëqh ¼køku Au, íkuÚke yk {kMkLkku rðþu»k{rn{k Au. yk {kMk Ëhr{ÞkLk Ëhhkus MLkkLkfheLku MðåA ÚkELku ¼økðkLk rð»ýw íkÚkk hkÄk-f]»ýLke rðrÄðíkT Ãkqò-y[oLkk fhðe òuEyu.

zwtøk¤e, ÷Mký, økksh, {q¤ku, hkE, Ëk¤,økku¤, ík÷Lkwt íku÷, ÷ku¾tzÚke Ëqr»kík, ¼kðÚkeËqr»kík, r¢ÞkÚke Ëqr»kík, þçËÚke Ëqr»kík ÃkËkÚko fu¾kuhkf, s¤{kt ÚkLkkhkt V¤, ¼UMk fu çkfheLkwtËqÄ ¼økðkLk rð»ýwLke «MkLLkíkk {kxu Lk ¾kðktòuEyu. òu þõÞ nkuÞ íkku yk¾ku {kMk yufxkýwtfhðwt, Ãkhtíkw ðkMke yÚkðk VheÚke økh{ fhu÷wt¼kusLk Lk fhðwt.ykuAk{kt ykuAwt íkuhMkÚke ÃkqLk{ MkwÄe ºkýrËðMkLkwt ðúík yð~Þ fhðwt. ðúík ÃkAe su ÃkýðMíkwLkku ík{u íÞkøk fÞkuo Au, íkuLkwt ËkLk yð~Þfhku. yk¾ku {kMk ©enrh rð»ýw yÚkðk¼økðkLk ©ef]»ýLkkt ¼sLk-feíkoLk íkÚkk©ðý{kt rðíkkðku. Ãkwhw»kku¥k{ {kMk Ëhuf heíkuçkÄkt s «fkhLkkt Mkw¾ «ËkLk fhLkkhku Au.Ãkwhw»kku¥k{ {kMk{kt †e-Ãkwhw»ku çkúñ[Þo ðúíkLkwtÃkk÷Lk fhðwt òuEyu. s{eLk Ãkh Mkqðwt òuEyu.þõÞ nkuÞ íkku fwþLke [èkE Ãkh Mkqðwt, fkhý fufwþLkk {q¤{kt çkúñk, {æÞ{kt rð»ýw íkÚkk yøkú¼køk{kt rþðSLkku ðkMk nkuÞ Au.Ãkwhw»kku¥k{ {kMk Ëhr{ÞkLk Ëhhkus rLkrùíkfhu÷k Mk{Þu {kiLk hneLku Ãkkuík-ÃkkuíkkLke hwr[yLku rðïkMk yLkwMkkh ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhðwt.òýeòuELku sqXwt çkku÷ðwt òuEyu Lknª. þºkwíkkðøkuhuÚke Ëqh hnuðwt òuEyu. fkuELke Ãký ®LkËkfhðe òuEyu Lknª.ÃkkLkLkk Ãkºkk¤k Ãkh ¼kusLk fhðwt. íkktçkkLkkÃkkºk{kt ËqÄ Ãkeðwt, [k{zkLkk Ãkkºk{kt Ãkkýe yLku{kºk hktÄu÷wt ¼kusLk yk çkÄwt s Ëqr»kík fnuðk{ktykÔÞwt Au. íkuLkku nt{uþkt íÞkøk fhðku òuEyu.Ãkwhw»kku¥k{ {kMk{kt ËkLk ykÃkðkLkwt yLku íÞkøkfhðkLkwt ½ýwt {n¥ð Au, íkuÚke ÞkuøÞ ÃkkºkLkusYrhÞkík {wsçk ÞÚkkþÂõík ðMíkwLkwt ËkLk fhðwtòuEyu. íÞkøk{kt MkkiÚke Ãknu÷kt ÃkkÃkf{kuoLkkuíÞkøk fhðku, íÞkhçkkË {kLkrMkf íÞkøkMkðkuoÃkhe Au.

fðh Mxkuhe«þktík Ãkxu÷

fðh MMxkuhe ÃkkLk 1Lkwt [k÷w

økwhwðkh30 ykuøkMx, h0120022

www.sandesh.com

{÷{kMk ççkLÞku ÃÃkwhw»kku¥k{ {{kMk[eLkfk¤{kt Mkðo «Úk{ yrÄf {kMkLkeWíÃkr¥k ÚkE. íku {kMk{kt MkqÞoLke Mkt¢ktrík

Lk ÚkðkLkk fkhýu íku ‘{÷{kMk’ fnuðkÞku. íkuMðk{e rðLkkLkku Ëuð-rÃkík] ðøkuhuLke Ãkqò íkÚkk{tøk÷ f{kuo {kxu økúkÌk {kLkðk{kt ykÔÞku. ÷kufkuíkuLke ½kuh ®LkËk fhðk ÷køÞk. íku ÄiÞo ¾kuELku{hýkMkLLk {Lkw»ÞLke {kVf ÚkE økÞku.

ytíku íku ¼xfíkku-Vhíkku ¼økðkLk rð»ýwLkk÷kuf ðifwtX{kt ÃknkUåÞku. íÞkt ÃknkU[eLku ËtzðíkT«ýk{ fhe y©w Mkkhíkku çkkuÕÞku, ‘f]ÃkkrLkÄkLk{khwt Lkk{ {÷{kMk Au. MktMkkhLkk ÷kufkuyu {Lku®Lkã Mk{SLku {khku ríkhMfkh fÞkuo Au. nðu nwtykÃkLkk þhýu ykÔÞku Awt.

{÷{kMkLku þhýkøkík ÚkÞu÷ku òuE ¼økðkLkrð»ýwyu fÌkwt, ‘{khe MkkÚku íku Þkuøke-{wrLkÞku{kxu yøkBÞ økku÷kuf{kt [k÷ku. ßÞkt rLkíÞr[L{Þ {qŠík{tík MðYÃku ¼økðkLk Ãkwhw»kku¥k{©ef]»ý rðhksu Au. íÞkt ÃknkU[ðkLke MkkÚku sík{khk Mk½¤k þkuf-MktíkkÃk þktík ÚkE þfu Au.’

{÷{kMkLku MkkÚku ÷ELku ¼økðkLk rð»ýwyußÞkurík{oÛz÷Lku Ãkkh fÞwO, su{kt «÷Þfk¤LkkMk{Þu yk Mk½¤ku MktMkkh rð÷Þ ÚkE òÞ Au.yk ßÞkurík{oÛz÷Lke WÃkh økku÷kuf Au. økku÷kuf{nkíkusLkk Ãkwts Mk{kLk økku¤ ykfkhLkku Au. ykøkku÷kufLke zkçke íkhV rð»ýw÷kuf Au yLkus{ýe íkhV rþð÷kuf Au. yk økku÷kufLkk

yrÄLkkÞf {nkÞkuøkuïh ¼økðkLk ©ef]»ýLkeÞkuøk-þÂõíkÚke íku ÷kuf-ytíkrhûk{kt [{fe hÌkkuAu. yk rËÔÞ÷kuf{kt þhehLkwt ½zÃký, {]íÞw,þkuf, ¼Þ íkÚkk {kLkrMkf hkuøk LkÚke.{÷{kMkLku MkkÚku ÷ELku ¼økðkLk rð»ýwyuøkku÷kuf{kt ÃknkU[eLku íku ßÞkuríkÄko{ òuÞwt.

¼økðkLk rð»ýwyu {÷{kMkLku ©ef]»ýLkkt[hýku{kt Lkík{Míkf fhkÔÞku íÞkhu ©ef]»ýurð»ýwLku ÃkqAâwt fu, ‘«¼ku! yk fkuý Au? LkuhwËLk fu{ fhu Au? íku {khe MkL{w¾ þkLku hzehÌkku Au?’

¼økðkLk rð»ýwyu {÷{kMkLkk ËÞLkeÞËw:¾Lkwt fkhý sýkÔÞwt. {÷{kMkLkku fkuEMðk{e LkÚke, íkuÚke Mk]rüLkk Ëhufu íkuLkw tyÃk{kLk fÞwO Au. ykÃkLkk rMkðkÞ yLÞ fkuEÃký íkuLkk õ÷uþLkwt rLkðkhý fhe þfu íku{LkÚke, {kxu Ëw:¾ yLku MktíkkÃkLke ÃkezkÚke íkuLku{wõík fhku.

íÞkhu ¼økðkLk Ãkwhw»kku¥k{ ©ef]»ý çkkuÕÞk,‘rð»ýku! ykÃk {÷{kMkLku MkkÚku ÷ELku ynªÞktykÔÞk, ík{u {kuxku WÃkfkh fÞkuo Au. nðu nwt íkuLkuMkðkuoÃkrh {khk Mk{kLk fhwt Awt.’

MkËTøkwýku, feŠík, «¼kð, »kziïÞo, Ãkhk¢{,¼õíkkuLku ðhËkLk ykÃkðk ðøkuhu{kt sux÷k økwýku{khk{kt Au yLku yk økwýkuÚke rðï¼h{kt nwtÃkwhw»kku¥k{ Lkk{Úke rðÏÞkík Awt. yu s heíku yk{÷{kMk Ãký ¼qík¤ Ãkh ‘Ãkwhw»kku¥k{’ Lkk{Úke«rMkØ Úkþu.

‘{khk{kt sux÷k MkËTøkwýku Au, íku Mk½¤kyksÚke nwt {÷{kMkLku MkkUÃke Ëô Awt. {khwtLkk{ su ðuË, ÷kuf yLku þk†ku{kt òýeíkw t Auíkuðk Ãkwhw»kku¥k{ Lkk{Úke íku rðÏÞkík Úkþu.yksÚke nwt {÷{kMkLkku Mðk{e ÚkE økÞku Awt.Ãkwhw»kku¥k{ {kMk{kt MLkkLk, ÃkqòrË yLkwckLkfhLkkh ¼õík Mkwøk{íkkÚke Ãkh{Äk{økku÷kuf{kt sþu.’

ðúíkfÚkk{Lknh«MkkË ¼kðMkkh

«kÃÃkkwwhhww»»kkkkuu¥¥kk{{ {{kkMMkk:: ÃÃkkwwÛÛÞÞLLkkwwtt ¼¼kkÚÚkkwwtt ççkkkkttÄÄððkkLLkkkkuu MMkk{{ÞÞ

Page 3: supplimentry 30-08-2012

økwhwðkh30 ykuøkMx, h0120033

www.sandesh.com

{oLkkt {wÏÞ [kh MkkuÃkkLk Au. Mkík, íkÃk, ËÞky™u ËkLk. «íÞuf {Lkw»Þu Ä{oLkk yk [khuÞ

økwýkuLku ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt Äkhý fhðk òuEyu. hkò¼híku yk [khuÞ økwýkuLku ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt ÄkhýfÞko, MkkÚku-MkkÚku íku{Lku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt ÃkýyÃkLkkÔÞk. íkuÚke íku{Lku Ä{oLke Äwhe ÄkhýfhLkkhLke Mkt¿kk ykÃkðk{kt ykðe Au. MkíÞLkuyÃkLkkðeLku s ykÃkýu nrhùtÿ ¼÷u Lk çkLkeþfeyu, Ãkhtíkw ÞwrÄrch íkku çkLke s þfeyu Aeyu.

{LkÚke fhðk{kt ykðu÷ sÃk fuíkÃkÚke ykÃkýk ytík:fhýLkkt Ëw:¾,Ëku»k y™u îu»k Mk{kÃík ÚkE òÞAu. ykÃkýu ykÃkýkÚke LkkLkk÷kufku Ãkh ËÞk hk¾ðeòuEyu. ykÃkýe ytËh yuðkøkwý nkuðk òuEyu fuykÃkýu çkeò Ãkh ËÞk fheþfeyu. yk s heíku Ä{oLkku[kuÚkku økwý ËkLk Au.

su «{kýu r¾Mkfku÷eyuMk{wÿ Ãkh MkuíkwrLk{koý Mk{Þuhuík ÷kðeLku Lkk¾e níke íku sheíku òu Ëhuf ÔÞÂõíkÞÚkkþÂõík ËkLk fhðkLke xuðÃkkzu, íkku ykÃkýu ykÃkýkytík:fhýLkk Ëku»kkuLku Mk{kÃík fheþfeyu Aeyu.

Þ¿k{kt nðLk fhLkkh ÔÞÂõíkLku sux÷wt ÃkwÛÞ{¤u Au, íkuLkkÚke ðÄkhu ÃkwÛÞ Þ¿k{kt {ËË fhLkkhLku{¤u Au. íkuÚke Ëhufu Þ¿kku sYh fhðk òuEyu.Ãkwhkýku{kt {kLkðfÕÞký {kxu ðuËkuLke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au. fkuE Ãký søÞkyu ykÞkursíkfhðk{kt ykðu÷k {nkÞ¿k «Ëuþ yLku ËuþLke MkkÚku-MkkÚku rðï {kxu Ãký {tøk¤ Mkq[f Au. ¼khíkeÞ

MktMf]ríkÞ¿k Ãkh s

xfu÷e Au.Þ¿k yu ¼khíkeÞ

MktMf]ríkLkku {uhwËtz Au.økwhwLke {rn{kLkwt MkkiÚke {kuxwt WËknhý yu Au fu

W¥k{ rþ»Þ yu s Au, su økwhwLkkt fkÞkuo{kt {ËËfheLku SðLk{kt økwhwLkk yk[hýLku ykí{MkkíkT fhu.íkuLkkÚke økwhwLke þÂõík rþü{kt «økx ÚkkÞ Au.suLkkÚke rþ»ÞLkwt SðLk MkV¤ ÚkE òÞ Au.

ËeLkËÞk÷ fku yuMkkuE Äk{ niËeLkLk fe MkwrÄ ÷uík MkËkEÿkiÃkËe Ãki øks Ãki «nT÷kË ÃkiykrLk Ãkhe Lk rçk÷tçk ÷økkEòne Ãki {ku {Lk ¼kðrík ËeLkíkksi rLkçkni rLkçkne rs{ ykEòu çkúshks Mku «eík Lknªfurn fks MkwhuMknw fe XfwhkE >íkuyku íkku ËeLkËÞk¤ Au. nt{uþkt ËeLkkuLke

¾çkh hk¾u Au, yu{Lku «u{ fhu Au. ÿkiÃkËeøkshks, «nT÷kË ðøkuhu Ãkh ßÞkhu rðÃkr¥k ÃkzeíÞkhu íkuyku íkhík Ëkuze ykÔÞk níkk. yux÷k {kxu{Lku ËeLkíkk s øk{u Au. rLkÄoLkíkk yíÞkh MkwÄesu{ ðeíke íku{ ykøk¤ Ãký ðeíke sþu, Ãký òuÄLk-Ëku÷ík {u¤ðeLku nwt ËeLk hnwt íÞkhu íku {Lkuyux÷ku «u{ Lknª fhu. òu yu ðúshks MkkÚku «u{s Lk nkuÞ íkku ÃkAe RLÿkMkLk Ãký þwt fk{Lkwt?

«¼w yr¼{kLkeLkk {kÚkk Ãkh Ãkøk {qfe yuLkku{kLk¼tøk fhu Au. su{ hkðýLkku fhðkLkk AuyLku f]»ýkðíkkh{kt fkr÷Þ Lkkøk MkkÚku fÞkuoníkku. ËeLk-Ëw:¾eykuLku íku ÓËÞu ÷økkðu Au. çktLkuÃkrhÂMÚkrík{kt íku f]Ãkk s fhu Au.

yLkws Mkrník r{r÷ rZøk çkiXkhe >çkku÷u çk[Lk ¼økík ¼Þ nkhe >>

ÃkAe ÷û{ýLke MkkÚku rð¼e»kýLku {¤eLku íkuLkuÃkkuíkkLke ÃkkMku çkuMkkze ¼õíkLkkt Ëw:¾ Ëqh fhLkkh«¼wyu yk{ fÌkwt -

fnw ÷tfuþ Mkrník Ãkrhðkhk >fwMk÷ fwXkhn çkkMk íkwBnkhk >>

fnku ÷tfuþ! Ãkrhðkh Mkrník ík{u fwþ÷ íkkuAku Lku? ík{khwt hnuðk fhðkLkwt íkku {wMkeçkíkÚke ÃkqhwtÚkíkwt nþu. «¼wyu íkku rð¼e»kýLku ÷tfuþ fneMktçkkuÄLk fhe Ãký LkktÏÞwt. nðu fwþ¤ Mk{k[khÃkqAu Au òýu ftE òýíkk s LkÚke.

¾÷ {tz÷ª çkMknw rËLkw hkíke >Mk¾k Ä{o rLkçknE furn ¼ktíke >>

nu Mk¾k! ík{u íkku rËðMk-hkík ËwükuLke Mk¼k{kthnku Aku. íkku ÃkAe ík{u ík{khk Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fuðeheíku fhku Aku?

{I òLkeô íkwBnkrh Mkçk herík >yrík LkÞ rLkÃkwLk Lk ¼kð yLkeíke >>

nwt ík{khk Ä{o-f{o çkkçkík{kt çkÄwt òýwt Awt.ík{u ½ýk Lkerík-rLkÃkwý Aku. ík{Lku yLkeríkrçk÷fw÷ øk{íke LkÚke.

«¼w fnu Au fu ík{u øk{u íkux÷wt {Lku fnku fuík{u hkûkMk fw¤{kt sLBÞku Aku, íkk{rMkf«f]ríkðk¤k Aku, Mð¼kðÚke ÃkkÃkr«Þ Aku, Ãký{khkÚke þwt AqÃktw Au? {Lku íkku ¾çkh s Au fu ík{ufux÷k þwØ yk[hýðk¤k Aku.

«¼w íkku rð¼e»ký MkkÚku yuðe heíku ðkíkkufhíkk níkk fu òýu ð»kkuoÚke íkku þwtsL{sL{ktíkhÚke yku¤¾íkk nkuÞ.

fu{ Lk nkuÞ? f]»ýkðíkkh{kt «¼wyu yswoLkLkuMÃkü fÌkwt níkwt -

ðuËknt Mk{íkeíkkrLk ðíko{kíkkrLk [kswoLk >¼rð»Þkrý [ ¼qíkkrLk {kt íkw ðuË Lk fùLk >>

nu yswoLk! nwt ¼qíkfk¤{kt ÚkE økÞu÷kt,ðíko{kLk{kt nÞkík yLku ¼rð»Þ{kt Úkðkðk¤ktçkÄkt s ¼qík «kýeykuLku òýwt Awt, Ãkhtíkw {Lku fkuEs òýíkkt LkÚke.

çkhw ¼÷ çkkMk Lkhf fh íkkíkk >Ëwü Mktøk srLk Ëun rçkÄkíkk >>

nu íkkík! ík{u çknw Ëw:¾ ðuXku Aku. rðÄkíkk fËefkuELku ¾hkçk Mkkuçkík Lk ykÃku, yuLkk fhíkkt íkkuLkhf{kt ðkMk fhðku Mkkhku.

«¼wLkk ÓËÞ{kt MðÞt ÃkkuíkkLke Ãkezk {kxuMÚkkLk LkÚke. fu{ nkuÞ! ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLkeÃkezkÚke yu{Lkk ÓËÞ{kt fkuE søÞk çkkfe hnenkuÞ íkku Lku?

rð¼e»kýLku ÃkkuíkkLke ÞkíkLkkLkwt M{hý õÞktníkwt? íkuykuyu fÌkwt -

yçk ÃkË Ëur¾ fwMk÷ h½whkÞk >òit íkwBn feÂLn òrLk òLk ËkÞk >>

nu h½wLkkÚk! ík{khkt [hý-f{¤Lkkt ËþoLkfÞkO ÃkAe nðu nwt fwþ¤ Awt. nwt íkku yu ðkíkÚkeøkËTøkrËík ÚkE økÞku Awt fu ík{u {Lku ÃkkuíkkLkkuòýeLku {khk Ãkh ËÞk fhe.

íkçk ÷røk fwMk÷ Lk Sð fnwtMkÃkLkunwt {Lk rçkMkúk{ >

sçk ÷røk ¼sík Lk hk{ fnwtMkkuf Äk{ íkrs fk{ >>

ßÞkt MkwÄe Sð þkuf, Äk{, fk{Lkku íÞkøkfheLku ©ehk{Lku LkÚke ¼síkk íÞkt MkwÄe íkuykufwþ¤ nkuíkk LkÚke yLku íku{Lku MðÃLk{kt Ãkýykhk{ {¤íkku LkÚke.

yLkwðkË: «rík¼k hkð÷

nLkw{kLk økkÚkk-63zku. yþkuf LkkhkÞý

rð¼e»ký ¼økðkLk ©ehk{Lke þhý{kt ykðu Au. ©ehk{u íku{Lku ík{u íkkuÄ{koí{k Aku yuðwt MktçkkuÄLk fheLku ÓËÞMkhMkk [ktÃÞk. «¼wLku

rð¼e»kýLke Lk{úíkk çknw øk{e. íkuyku Mk{Úkkuo, ¿kkLkeyku yLku Ãktrzíkku Ãkhsux÷e f]Ãkk LkÚke fhíkkt íkux÷e Lk{ú {kýMkku Ãkh fhu Au su «{kýu r¾Mkfku÷eyu Mk{wÿ

Ãkh MkuíkwrLk{koý Mk{Þu huík÷kðeLku Lkk¾e níke íku s heíkuòu Ëhuf ÔÞÂõík ÞÚkkþÂõíkËkLk fhðkLke xuð Ãkkzu,íkku ykÃkýu ykÃkýkytík:fhýLkk Ëku»kkuLku Mk{kÃíkfhe þfeyu Aeyu.¿kkLkøktøkk

«íkef Ãkxu÷

ÄÄ{{ooLLkkkktt [[kkhh MMkkkkuuÃÃkkkkLLkkÄ

«¼w þþhý{ktykðLkkhLkuy¼ÞËkLkykÃku AAu

Page 4: supplimentry 30-08-2012

¼¼ssLLkk øøkkttøøkkkk

0055økwhwðkh30 ykuøkMx, h0120044

www.sandesh.com

ÃÃkk¾¾ððkkrrzzff ÃÃkktt[[kkttøøkk

ffççkkeehh ððkkýýee

økwhwðkh30 ykuøkMx, h012

30-8-12 yrÄf ¼kÿ MkwË [kiËþ Ãkt[f f.17-21Úke. Ãkqðko VkÕøkwLke{kt MkqÞo.

31-8-12 yrÄf ¼kÿ MkwË ÃkqLk{ Ãkt[f.01-9-12 yrÄf ¼kÿ ðË yuf{ Ãkt[f.02-9-12 yrÄf ¼kÿ ðË çkes Ãkt[f.03-9-12 yrÄf ¼kÿ ðË ºkes Ãkt[f.04-9-12 yrÄf ¼kÿ ðË [kuÚk Ãkt[f f. 9-25 MkwÄe. ytøkkhfe

Mktfü [kuÚk [t.W.f. 21-08.05-9-12 yrÄf ¼kÿ ðË Ãkkt[{ ðË Ãkkt[{.06-9-12 yrÄf ¼kÿ ðË Aê ðË Aê.07-9-12 yrÄf ¼kÿ ðË Mkkík{ ðË Mkkík{.08-9-12 yrÄf ¼kÿ ðË ykX{ fk÷kü{e. ©e hk{kLkws sÞtíke.

ð]rØ ríkrÚk.09-9-12 yrÄf ¼kÿ ðË ykX{ ðË ykX{.10-9-12 yrÄf ¼kÿ ðË Lkku{ ðË Lkku{.11-9-12 yrÄf ¼kÿ ðË ËMk{ ðË ËMk{.12-9-12 yrÄf ¼kÿ ðË yufkËþe f{÷k yufkËþe.

ÃkÞwo»ký Ãkðo þY. [íkwÚkeo Ãkûk.

øk÷{kt yuf Ãkðoík Ãkh yufMktík hnuíkk níkk. yuf rËðMk

yuf ¼õík íÞkt ykÔÞku yLku MktíkLkufÌkwt, ‘{nkí{kS, {khu íkeÚkoÞkºkkÃkh sðwt Au. hMíkk{kt [kuh-÷qtxkhwykuLkku ¼Þ hÌkk fhu Au, íkuÚke{khe Mkwðýo{wÿkyku ¼hu÷e Úku÷e ík{uhk¾e ÷ku.’

Mktíku fÌkwt, ‘¼kE, {khu yk ÄLk-Ëku÷íkÚke þwt {ík÷çk!’ yk Mkkt¼¤e¼õíku fÌkwt, ‘{nkhks, ík{khkrMkðkÞ {Lku yLÞ fkuE MkwhrûkíkíkÚkk rðïMkLkeÞ søÞk LkÚkeËu¾kíke, íkuÚke f]Ãkk fheLku ík{u ykMkwðýo{wÿk ¼hu÷e Úku÷e Mkk[ðku.’

¼õíkLke rðLktíke Mkkt¼¤eLku MktíkufÌkwt, ‘Xef Au, ynª s ¾kzku¾kuËeLku Mkwðýo{wÿk ¼hu÷e Úku÷eLkuËkxe Ëu.’ MktíkLkk fÌkk «{kýu ¼õíku¾kzku fheLku íku Úku÷eLku Ëkxe ËeÄeyLku íkeÚkoÞkºkk {kxu Lkef¤e økÞku.íkeÚkoÞkºkk fheLku ßÞkhu íku ¼õíkÃkkAku ykÔÞku íÞkhu íkuýu {nkí{k ÃkkMkuÃkkuíkkLke Mkwðýo{wÿk ¼hu÷e Úku÷e{ktøke. {nkí{kyu fÌkwt, ‘íkU ßÞktËkxe níke íÞkt s ¾kuËeLku fkZe ÷u.’¼õíku s{eLk ¾kuËeLku Mkwðýo{wÿk¼hu÷e Úku÷e çknkh fkZe yLku«MkLLk ÚkELku MktíkLkk ¾qçk økwýøkkLkfÞko, Ãkhtíkw Mktík Ãkh íkuLkkøkwýøkkLkLkku fkuE «¼kð Ãkzâku Lknª.Úkkuze ðkh ÃkAe ¼õík ½hu ÃknkUåÞku.íkuýu ÃkíLkeLkk nkÚk{kt íku Úku÷e ykÃkeyLku MLkkLk fhðk {kxu [kÕÞku økÞku.

fkuE Ãký òíkLkk ytíkhkÞ fufü ðøkh ÃkkuíkkLkku ÃkríkíkeÚkoÞkºkk fheLku ÃkkAku ykÔÞkuíkuLke ¾wþe{kt ÃkíLkeyu÷kzðk çkLkkððkLkwt Lk¬efÞwO. íkuLkk {kxu íkuýuÃkríkyu ykÃku÷e Úku÷e{ktÚkeyuf Mkwðýo{wÿk fkZe yLku÷kzðk

çkLkkððkLke ðMíkwyku ¾heËðk {kxuçkòh{kt økE. Ãkrík MLkkLk fheLkuykÔÞku. Úkkuze ðkh ÃkAe íku Ãku÷eÚku÷e{ktÚke Mkwðýo{wÿkyku økýðk÷køÞku. íku{kt yuf {wÿk ykuAe níke.íku rð[khðk ÷køÞku fu [ku¬Mk Ãku÷kMktíku s {khe yuf {wÿk yk Úku÷e{ktÚkefkZe ÷eÄe nþu. íku ¾qçk s økwMMkuÚkE økÞku yLku Mktík ÃkkMku ÃknkU[eøkÞku. íÞkt ÃknkU[eLku íku MktíkLku ¾hwt-¾kuxwt Mkt¼¤kððk ÷køÞku. íku fnuðk÷køÞku fu, ‘nwt íkku ík{Lku ¾qçk srðîkLk yLku «k{krýf Mktík Mk{síkkuníkku, Ãkhtíkw yk Mkwðýo{wÿk òuELkuík{khe ËkLkík çkøkze økE.’ yk heíkuíku MktíkLku yLkuf «fkhLkkt fxw ð[Lkkuçkku÷íkku hÌkku, Ãkhtíkw Mktík Ãkh íkuLkeyk ®LkËkLkku fkuE «¼kð Ãkzâku Lknª.

Mktík íkku yu s ÂMÚkrík{kt çkuMke hÌkkyLku Mkk{ku fkuE sðkçk ykÃÞku Lknª.ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku ½hu Lk òuíkkt íkuLkuþkuÄíkkt þkuÄíkkt íku íÞkt ykðe ÃknkU[eyLku íkuýu fÌkwt fu ík{khe MkV¤íkeÚkoÞkºkkLku fkhýu nwt «MkLLk ÚkELkuík{khk ¼kusLk {kxu ÷kzw çkLkkððkLkkuMkk{kLk ¾heËðk {kxu yk Úku÷e{ktÚkeyuf Mkwðýo{wÿk ÷E økE níke.

ÃkíLkeLkk {kuZu yk ðkík Mkkt¼¤eLku¼õíkLkwt {kÚkwt þh{Úke Íqfe økÞwt.

íkuýu MktíkLkkt [hýku{kt {kÚkwtLk{kðeLku hzíkkt-hzíkkt fÌkwt,‘nu {nkí{k, {Lku ûk{k fhku.{U økwMMkk{kt ykðeLku ík{Lku LkfnuðkLkwt fÌkwt Au.’ ykMkkt¼¤e Mktíku ÃkkuíkkLke çktLku{wêeyku{kt s{eLk Ãkh Ãkzu÷eÄq¤ ÷eÄe yLku fÌkwt,‘yk{ktÚke yuf Au «þtMkk

yLku yuf Au ®LkËk.{khk {kxu yk çktLkuÄq¤ çkhkçkh Au.nwt íkLku ûk{k ykÃkwtAwt.’

f økk{{kt yuf ÄLkðkLk{kýMk hnuíkku níkku. íkuýu yk

ÄLk-MktÃkr¥k ÃkkuíkkLke {nuLkíku Lknkuíke{u¤ðe, yk çkÄwt s íkuLku íkuLkk rÃkíkkÃkkMkuÚke {éÞwt níkwt. íku rËðMk-hkík ðÄwMktÃkr¥k y™u ÄLk yufXwt fhðkLkkt MðÃLkkuòuíkku níkku, Ãkhtíkw íkuLkk {kxu íku fkuE Ãký«fkhLkku «ÞíLk Lknkuíkku fhíkku. yufrËðMk íkuýu rð[kÞwO fu ÄLk f{kððk

{kxu fkuE MkkÄw-{nkí{kLke Mk÷kn ÷uðeÞkuøÞ hnuþu. yk{ rð[kheLku íku yuf[{ífkrhf Mktík ÃkkMku ÃknkU[e økÞku.

MktíkLku «ýk{ fhíkkt íkuýu fÌkwt,‘{nkí{kS, f]Ãkk fheLku {khwt {køkoËþoLkfhku. {Lku fkuE yuðe ÞwÂõík çkíkkðkusuLkkÚke {khe MktÃkr¥k{kt Mkíkík ð]rØ Úkíkehnu.’ Mktíku íku {kýMkLku Úkkuzktf çkesykÃkíkkt fÌkwt, ‘yk çkes çknw [{ífkheAu. yk çkesLku ík{u ík{khk ½hLkkyktøkýk{kt fkuE ¾qýk{kt ¼eLkkþðk¤esøÞk Ãkh ðkðe Ëuòuu. íkuLkkÚke ík{khkÄLk{kt ð]rØ Úkðk ÷køkþu.’

íku ÄLkðkLk {kýMk çkesLku MkkÚku÷ELku ½hu ykÔÞku yLku MktíkLkksýkÔÞk «{kýu ½hLkk yuf ¾qýk{ktíkuýu çkes ðkðe ËeÄkt. Úkkuzk Mk{Þ

ÃkAe íku{ktÚke LkkLkfzku AkuzçkLÞku. ÄLkðkLk {kýMk ÄLk

ðÄðkLke ykíkwhíkkÚke

hkn s òuíkku hÌkku. Äehu-Äehu íku{ktÚkeð]ûk çkLÞwt yLku íkuLku V¤ ykððk÷køÞkt, Ãkhtíkw ykx÷e çkÄe hkn òuðkAíkkt Ãký MktÃkr¥k fu ÄLk{kt ð]rØ LkÚkE. íku ÄLkðkLk {kýMk VheÚke MktíkÃkkMku ÃknkUåÞku yLku Ëw:¾e ÚkELkuçkkuÕÞku, ‘{nkhks, {U íkku ík{khk fÌkkt«{kýu çkes ðkðe ËeÄkt níkkt, Ãký{khk ÄLk{kt nsw MkwÄe ð]rØ ÚkELkÚke.’

Mktíku n¤ðwt nMkeLku fÌkwt, ‘{U íkku yuðwtrð[kÞwO níkwt fu ík{u {khe ðkík Mk{Ssþku, Ãkhtíkw nsw MkwÄe ík{u fþwt Mk{ßÞks Lknª. ík{u {khk ykÃku÷kt çkesLkkuÞkuøÞ WÃkÞkuøk fÞkuo. íkuLke ðkðýe fheyLku yksu ík{Lku V¤ ykÃke hÌkkt Au.ík{khku yk¾ku Ãkrhðkh íkuLkwt Mkw¾ {kýehÌkku Au. ík{u çkes ðkÔÞkt, AkuzLkuÃkkýeLkwt ®Mk[Lk fÞwO íÞkhu s íkku íku ð]ûkçkLkeLku íku V¤ ykÃke hÌkkt Au. yk sheíku ík{u ík{khk ÄLkLku fkuE Wã{{kthkufku. íkuLkkÚke ík{Lku ÷k¼ Úkþu íkÚkkyLkuf ÷kufkuLku íku{ktÚke hkuS-hkuxe{¤þu. íÞkhçkkË íkuLkkÚke su ÃkiMkk{¤u íkuLku sLkfÕÞký {kxu ¾[kuo.Wã{ fÞko ðøkh MktÃkr¥k fu ÄLk{ktð]rØ fuðe heíku ÚkkÞ? ÃkkMku hnu÷kÄLkLkku WÃkÞkuøk çkesLke su{ fhku,Lkrníkh su ÄLk Au íku Lkü ÚkE sþu.’ nðu íku ÄLkðkLk {kýMk MktíkLke çkÄe sðkík Mkkhe heíku Mk{S økÞku. íkuýuWã{ fheLku Mkíkík ÄLk-MktÃkr¥k{ktð]rØ fhe yLku fÕÞkýLkk{køkuo ¾[eo.

ðLk{kt ½ýk çkÄk Ãkðkuo-WíMkðkuykðeLku síkk hnu Au. ËhufuËhuf

ÃkðoLkwt yuf ykøkðwt yLku rðrþü {n¥ðnkuÞ Au. ÃkÞwo»kýLku ykhkÄLkk fhðkLkwt Ãkðo{kLkðk{kt ykðu Au. ÃkÞwo»ký yux÷u ÃkkÃkÚkeÃkkAkt nxðwt. yk¾k ð»ko ËhBÞkLk fhu÷ktík{k{ ÃkkÃk-Ëku»kkuLku íkÃkkMkeLku íkuLku ËqhfhðkLke íkf. su Ãký ÔÞÂõík MkkÚku{LkËw:¾, ÷zkE-ͽzkLkk çkLkkðku çkLÞknkuÞ íkuLku íkÚkk Ëw~{LkkuLku {kV fhðkLkkuMkkuLkuhe yðMkh Au. ÃkÞwo»ký ÃkðoLkeykhkÄLkk íkLk-{Lk-ÄLkÚke ÃkqheðVkËkheÃkqðof ykí{kLke Mkkûkeyu fhðkLkenkuÞ Au.

[ku{kMkkLkk [kh {rnLkk fkuE Ãký LkkLkkfu yríkMkqû{ SðkuLkk rðnkh fhðkÚke®nMkk Lk ÚkkÞ íkuðk {nkLk WÆkík WÆuþÚkeWÃkk©Þku{kt MkkÄw, Mkkæðe, {nkhksMkknuçkku [kíkwo{kMk «ðuþ fheLku WÃkk©Þku{kt

[kh {kMk MkwÄe ÂMÚkhíkk fhu Au yLkuMktMkkhe Sðkí{kykuLku íkÃk, íÞkøk, Ä{oLkeykhkÄLkk fhkðu Au. ÃkÞwo»ký{kt ¢kuÄ,{kun, {kÞk yLku ÷ku¼ suðk f»kkÞkuLku Ëqhfhðk òuEyu. ðuh-Íuh, hkøk-îu»k suðktçktÄLkkuLku Vøkkðe Ëuðkt òuEyu. ÃkÞwo»kýÃkðoLke ykhkÄLkk fhðk {kxu MkkÄw-MktíkkuLkeyk¿kk Ãkk¤ðe òuEyu.

ÃkÞwo»ký Ãkðo yux÷u f{kuoLke rLksohkfhðkLkku yý{ku÷ Mk{Þ. yk¾k ð»koËhr{ÞkLkLke ykÃkýe ík{k{ SðLk[Þko,ðkýe, ðíkoLk yLku ÔÞðnkhLke [fkMkýefhðe òuEyu. õÞkt ykÃkýe ¼q÷ku ÚkE?

õÞkt ykÃkýkÚke SðrntMkk ÚkE? õÞktykÃkýu fkuELke MkkÚku {LkËw:¾ ÚkÞwt? õÞktykÃkýkÚke hkøk-îu»k, ðuh-Íuh WËT¼ÔÞkt?íku çkÄwt ykí{kLke Mkkûkeyu íkÃkkMkðkLkwt nkuÞAu, þkuÄðkLkwt nkuÞ Au yLku yk fhu÷kt

ík{k{ ÃkkÃkf{kuoLku ÓËÞLkk þwؼkðÚkeíkÚkk Mkk[k ÓËÞÚke ytíkhLkk ¾qýk MkkVfheLku ykt¾{kt «kÞrùíkLkkt yktMkw MkkÚkuËhuf SðkuLke {kVe {ktøkðe òuEyu yLku

Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku {kVe ykÃkðe ÃkýòuEyu, íkuÚke s ÃkÞwo»ký ÃkðoLku ykí{kLkeþwrØLkwt Ãkðo fnuðkÞ Au.

ÃkÞwo»ký{kt íkÃkùÞko fheLku ÃkkuíkkLkkþhehLku íkÃkLkk íkusÚke íkÃkkððkLkwt nkuÞ Au.suðe ykÃkýk þhehLke yLkwfq¤íkk nkuÞ íku{wsçk LkkLke {kuxe íkÃkùÞko fhðkLkku«ÞíLk fhðku òuEyu. [kíkw{koMk Ëhr{ÞkLkyufkMkýk, rçkÞkMkýk, WÃkðkMk, Aê,yêkE, Mkku¤¼ÚÚkwt, {kMkûk{ý, ykÞtrçk÷fu ð»keoíkÃk suðe Wøkú íkÃkùÞko fheLkuÃkkuíkkLkkt ÃkkÃkf{kuoLke rLksohk fhðkLke nkuÞAu. ykðk {nkLk rËðMkku{kt Ãkh®LkËkLku

íÞsðkLke nkuÞ Au. suLke Ãký MkkÚkuËw~{Lkkðx ÚkE nkuÞ íkuLku {kV fheLku,

¼q÷eLku Mkki fkuELke ûk{kÃkLkk {ktøkðeòuEyu. ÃkÞwo»kýLkk Ãkkt[{k rËðMku «¼w{nkðeh Mðk{e ¼økðkLkLkwtsL{fÕÞkýf ðkt[Lk ÚkkÞ Au yLku íkuLkkAuÕ÷k rËðMku MktðíMkhe «rík¢{ý su ð»koLkwtMkkiÚke {kuxwt yLku {nkLk «rík¢{ý fnuðkÞAu íku ÚkkÞ Au. suyku ykí{kLke þwrØfhðkLkw t rð[khíkk nkuÞ íku ík{k{¼køÞþk¤e ykí{kyku MktðíMkhe«rík¢{ý fheLku søkíkLkk ík{k{[kuÞkoMke ÷k¾ SðÞkurLkLkk SðkuLkeûk{kÃkLkk {ktøku Au yLku íkuÚke sMktðíMkheLkk rËLkLku ûk{kÃkLkk rËLk ÃkýfnuðkÞ Au. ykðk {nkrÄhksÃkÞwo»ký{kt MkkiLkk SðLk{ktytíkhþwrØ fhe Ëhuf SðkuLku‘r{åAkr{ Ëw¬zT{’ ÃkkXðeLku ykLktË-WÕ÷kMk yLku ¾wþeyku ÷kðu íkuðe þw¼¼kðLkk Ëhufu hk¾ðe òuEyu.

ýu ÷kufku{kt hkÄkSLke Míkwrík ÚkíkeòuELku ËuðŠ»k LkkhË ¾eòE økÞk.

íku{Lke yuf s VrhÞkË níke fu Ãkkuíkuf]»ýLku ¾qçk s «u{ fhu Au, íkku ÃkAe {khwtLkk{ fkuE fu{ LkÚke ÷uíkwt? Ëhuf ¼õík‘hkÄu-hkÄu’ þk {kxu fnu Au? íkuykuÃkkuíkkLke yk ÔÞÚkk ÷ELku ©ef]»ýLke ÃkkMkuÃknkUåÞk. LkkhËSyu òuÞwt fu ¼økðkLk©ef]»ý ¼Þtfh {kÚkkLkk Ëw¾kðkÚke fýMkehÌkk níkk. ¼økðkLkLke yk Ãkezk ËuðŠ»kÚkeLk òuE þfkE y™u íku{ýu ÃkqAâwt,‘¼økðkLk! þwt yk {kÚkkLkk Ëw¾kðkLkku fkuEWÃk[kh Au? {khk ÓËÞLkk hõíkÚke ykËw¾kðku þktík ÚkE òÞ íkku nwt {khwt hõíkËkLk fhe þfwt Awt.’

yk Mkkt¼¤e ©ef]»ýyu W¥kh ykÃÞku,‘LkkhËS, {Lku fkuELkk hõíkLke sYhLkÚke, Ãkhtíkw òu {khku fkuE ¼õík ÃkkuíkkLkwt[hýk{]ík yux÷u fu ÃkkuíkkLkk Ãkøk ÄkuELku íku

Ãkkýe Ãkeðzkðe Ëu íkku {khku {kÚkkLkku Ëw¾kðkuþktík ÚkE þfu Au.’

LkkhËS {Lk{kt rð[khðk ÷køÞk fu¼õíkLkwt [hýk{]ík, íku Ãký ¼økðkLkLkk©e{w¾{kt. yk{ fhLkkhLku íkku ½kuh Lkhf¼kuøkððwt Ãkzþu. yk ðkík òýðk Aíkkt

fkuE Lkhf ¼kuøkððk þk {kxu íkiÞkhÚkkÞ?’ ©ef]»ýyu LkkhSLku fÌkwt fu íkuykuhwÂõ{ýe ÃkkMku sELku yk çkÄe s ðkík fhuíkku þõÞ Au fu hwÂõ{ýe ÃkkuíkkLkwt [hýk{]íkykÃkðk íkiÞkh ÚkE òÞ. LkkhËS hwÂõ{ýeÃkkMku økÞk yLku íku{Lku Mk{økú ð]¥kktíkMkt¼¤kÔÞku. hwÂõ{ýe çkkuÕÞkt, ‘Lkk, Lkk, nwtyk ÃkkÃk Lk fhe þfwt.’

LkkhËSyu ÃkkAk VheLku hwÂõ{ýeLke

ðkík ©ef]»ýLku sýkðe. nðu ©ef]»ýyuLkkhËSLku hkÄkS ÃkkMku {kufÕÞk.hkÄkSyu ©ef]»ýLke Ãkezk rðþu òÛÞwt fuíkhík s yuf Ãkkºk{kt s¤ ÷ELku ykÔÞktyLku íku{kt ÃkkuíkkLkk çktLku Ãkøk zwçkkéÞk.ÃkAe íku{ýu LkkhËSLku fÌkwt, ‘ËuðŠ»k, yk[hýk{]íkLku ÍzÃkÚke ©ef]»ý ÃkkMku ÷Eòyku. nwt òýwt Awt fu ¼økðkLkLku ÃkkuíkkLkkÃkøk ÄkuELku ÃkeðzkððkÚke {Lku hkihðLkk{Lkk Lkhf{kt Ãký MÚkkLk Lknª {¤u,Ãkhtíkw {khk r«Þík{Lkk Mkw¾ {kxu, íku{LkeÃkezk þktík fhðk {kxu nwt yLktík ÞwøkkuMkwÄe LkhfLke ÞkíkLkkyku ¼kuøkððkíkiÞkh Awt.’

ËuðŠ»kLkk «&™Lkwt Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt.íkuyku Mk{S økÞk fu ºkýu ÷kufku{kt hkÄkLkk«u{Lkkt MíkwríkøkkLk þk {kxu ÚkE hÌkkt Au?LkkhËSyu ÃkkuíkkLke ðeýk nkÚk{kt ÷eÄeyLku hkÄkSLke Míkwrík økkðk ÷køÞk.

ík{kt ð]ûk suðe ÃkhkuÃkfkhð]r¥k nkuÞ Au. íku{Lke MkkÄLkk, íkÃkçkÄwt s rðïfÕÞký yÚkuo s nkuÞ Au. Mktík su Ãký MkífkÞo fhu

Au íkuLkku WÆu~k ÃkhkuÃkfkh s nkuÞ Au. Mktík fçkehLke Ãký yu s ¼kðLkkníke fu MktMkkh{kt ík{k{ Sðku Mkw¾uÚke hnu. Mktík fçkehLkk nkÚk ßÞkhuËwðk {kxu QXíkk íku søkíkLkk rníkkÚko s «kÚkoLkk fhíkk. ÃkhkuÃkfkhð]r¥kçkÄk{kt LkÚke nkuíke. íkuLkk {kxu ÓËÞ{kt íkeðú MktðuËLk nkuðwt òuEyu. fËk[yux÷u s fnuðkÞ Au fu MktíkkuLkwt þheh Ãkwhw»kLkwt nkuÞ Au, Ãký ÓËÞ{kík]ÓËÞ nkuÞ Au.

suðe heíku {k íkuLkk MktíkkLkLke ÃkezkLku Ëqh fhðk {kxu hkík-rËðMk íkuLkeMkuðk-[kfhe{kt ÷køke òÞ Au yLku ßÞkhu Ãký ¼økðkLk ÃkkMku ftE{ktøkðkLke ðkík ykðu íkku íku MktíkkLkLkk Mkw¾Lkku rð[kh fheLku íkuLkk sMkw¾Ë ¼rð»Þ {kxu Ãký «kÚkoLkk fhu Au. çkMk MktíkLkwt ÓËÞ Ãký ykðwt snkuÞ Au. íku{Lkwt íkeðú MktðuËLk íku{Lku fkuE Ãkezk òuELku þktríkÚke stÃkðkLkÚke Ëuíkwt yLku íku ÃkkuíkkLke MkkÄLkkLkku yuf ytþ ykÃkeLku Ãký yLÞLkkËw:¾kuLku Ëqh fhu Au. yk heíku MkíÃkwhw»kkuLku fkuELke MkkÚku ðuhÍuhLke ¼kðLkkLkÚke nkuíke. íku{Lkk {kxu søkíkLkk çkÄk s ÷kufku yuf Mk{kLk nkuÞ Au.Mktík çkÄk «íÞu Mk{áüe hk¾eLku Mkki Ãkh ÃkkuíkkLke y{e ¼hu÷e ykrþ»kðhMkkðíkk hnu Au.

xk ¼køkLkkt {trËhku{kt, {trËhLkkîkh ÃkkMku yuf fu ðÄkhu ½tx Ÿ[u

÷xfkðu÷k nkuÞ Au. ¼õík {trËh{kt «ðuþfhe ½txLkkË fhu Au. íku ÃkAe ¼økðkLkLkktËþoLk fhðk yLku «kÚkoLkk fhðk ykøk¤ðÄu Au. çkk¤fkuLku fqËeLku ½tx ðøkkzðk{ktfu íku{Lku Ÿ[feLku ½tx ðøkzkðeyu íÞkhu

{ò Ãkzu Au.¼økðkLkLku søkkzðk {kxu ½tx

ðøkkzkÞ Au? Ãký¼økðkLk íkku fËeÞuŸ½íkk s LkÚke.ykÃkýu ykÔÞkAeyu yuLke

¼økðkLkLku

òý fhðk {kxu? íku íkku Mkðo¿k Au, íkuÚkeíkuLku fþwt s sýkððkLke sYh LkÚke.{trËhLkk ÃkrhMkh{kt «ðuþLke ÃkhðkLkøke÷uðkLke yk fkuE ÃkØrík Au? yu íkku ½huÚkíkwt ykøk{Lk Au yLku íkuÚke ÃkhðkLkøke÷uðe sYhe LkÚke. ¼økðkLk MkËið ykÃkýLkuykðfkhu s Au. íkku ÃkAe ykÃkýu ½tx þk{kxu ðøkkzeyu Aeyu?

½txkhð fhðkÚke yuf «fkhLkku {tøk¤æðrLk WíÃkLLk ÚkkÞ Au. Ãkh{kí{kLkk ðirïf

Lkk{ yku{Lkku LkkË WíÃkLLk ÚkkÞ Au.

¼økðkLk MðÞt{tøk¤MðYÃk Au yLkuíkuLkkt ËþoLk ð¾íku{trËhLke ytËh-çknkh Mkðo{tøk÷{Þ ðkíkkðhý nkuðwtòuEyu.

ykhíke ÚkkÞ Au íÞkhuÃký ½txkhð fhðk{kt ykðuAu. fux÷ef ð¾ík íkuLkeMkkÚku çkeòt ðkãku ðøkkzðkLkkurðþu»k VkÞËku yu Au fu yu ð¾íku¼õíkkuLku íku{Lke yufkøkúíkk{kt fur[¥kþktrík{kt ¼tøk Ãkkzu yuðk y{tøk¤,yþw¼ yðks Úkíkk nkuÞ íku yk{tøk¤fkhe yðks{kt zqçke òÞ Au.

ykÃkýu Ëhhkus Ãkqò fhíkeð¾íku ½txkhðLke MkkÚku Lke[uLkeMíkwrík økkEyu Aeyu.

ykøk{kÚkO íkw ËuðkLkktøk{LkkÚkO íkw hûkMkk{T >

fwðuo ½txkhðt íkºkËuðíkknðkLk ÷ûký{T >>

nwt yk ½tx ðøkkzeLkuËuðkuLku ykðknLk fhwt Awt, fu suÚkefÕÞkýfkhe yLku Ëiðe þÂõíkyku y{khkytíkh{kt yLku ykðkMk{kt «ðuþ fhu yLkuy{khe ytËh-çknkh hnu÷e Ëwü yLkuhkûkMke þÂõíkyku Lkü ÚkkÞ.

«þtMkk yy™u ®®LkËkMktíkLku {{Lk ççkuÞ MMkh¾kykÃkýu {{trËh{kt ½½tx

þk {{kxu ððøkkzeyu AAeyu?

¼õíkku ‘‘hkÄu-hhkÄu’ þþk {{kxu ffnu AAu?

ÃkhtÃkhk«uûkk Ãkxu÷

f]»ý÷e÷kMkw¾Ëuð yk[kÞo

SðLkÄkhkytsLkk ¼è

çkes yLku ÄLk

ykí{kLke þþwrØLkwt ÃÃkðo: ÃÃkÞwo»ký

yu

{ku

ºk

st

S

LLkkøøkkhh {{UU òòuuøøkkee yykkÞÞkkLkøkh {U òuøke ykÞk sþkuËk fu ½h ykÞk,rsMku fkuE Mk{s Lk ÃkkÞk MkçkMku çkzk ni íkuhk Lkk{-2¼ku÷uLkkÚk ¼ku÷uLkkÚk ¼ku÷uLkkÚk.ytøk rð¼qík øk÷u hwÿ{k÷k þu»kLkkøk r÷ÃkxkÞku,çkktfku rík÷f ¼k÷[tÿ ykih Lkt˽uh y÷¾ søkkÞku.Lkøkh {U òuøke ykÞk sþkuËk fu ½h ykÞk....÷u r¼ûkk rLkf÷e LktËhkýe ft[Lk Úkk÷ ÄhkÞku,÷ku r¼ûkk òuøke òyku støk÷ {U {uhku ÷k÷ zhkÞku.Lkøkh {U òuøke ykÞk sþkuËk fu ½h ykÞk....{iÞk Lkk [krnÞu íkuhe Ëki÷ík ËwrLkÞk,ykih Þu ft[Lk {kÞk íkuhu ÷k÷ fk ËþoLk fhk ÷u,{I fi÷kMk Mku ykÞk.Lkøkh {U òuøke ykÞk sþkuËk fu ½h ykÞk....Ãkt[Ëuð Ãkrh¢{k fhfu ®Mkøke LkkË çkòÞku,MkqhËkMk çkr÷nkhe fLkiÞk swøk swøk Syu íkuhku òÞku.Lkøkh {U òuøke ykÞk sþkuËk fu ½h ykÞk....

fçkehk ¾zk çkkòh {U Mkçkfe {ktøku ¾ih kLkk fknwt Mku ËkuMíke Lkk fknwt Mku çkih kk

Mkt

çkkuÄfÚkkfeíkoLkk rºkðuËe

Ãkðo rðþu»kMktsÞ Ëkuþe

Page 5: supplimentry 30-08-2012

hk{Lkku {kík]«u{, rÃkík]«u{, çktÄw«u{, hk{SLkwt yuf ÃkíLkeðúíkðøkuhu Mk½¤wt SðLk{kt Wíkkhðk suðwt Au. hk{kÞý™k Ëhuf

ÃkkºkLkwt [rhºk ykËþo Au. ËþhÚkSLkku hk{S «íÞuLkku «u{, MkeíkkSLkkuhk{ «íÞuLkku «u{ ðøkuhu {kLk WÃkòðu Au.

©ef]»ý fhu íku ykÃkýkÚke Lk ÚkkÞ. ©ef]»ý íkku fkr÷Lkkøk WÃkhLkk[íkk níkk. fkr÷ LkkøkLku LkkÚku Au. ©ef]»ý x[÷e yktøk¤e WÃkhøkkuðÄoLkLku Äkhu Au. ©ehk{u yiïÞo AwÃkkÔÞwt Au,

MkkÄfLkwt ðíkoLk fuðwt nkuÞ íku hk{[tÿSyu çkíkkÔÞwt. MkkÄfLkwt ðíkoLk©ehk{ suðwt nkuðwt òuEyu. rMkØ Ãkwhw»kLkwt ðíkoLk ©ef]»ý suðwt nkuE þfu.

h½wLkkÚkLkku yðíkkh hkûkMkkuLku {khðk {kxu LkÚke ÚkÞku, Ãkhtíkw{Lkw»ÞkuLku {kLkðÄ{o çkíkkððk {kxu ÚkÞku Au. hk{ Sð{kºkLku yk çkkuÄykÃku Au. íkuyku yuf Ãký {ÞkoËkLkku ¼tøk fhíkk LkÚke.

©ehk{Lke ÷e÷k Mkh¤ Au. íku{Lke çkk¤÷e÷k Ãký Mkh¤ Au. ßÞkhu©ef]»ýLke ÷e÷k øknLk Au, yxÃkxe Au.

yÂøLk LkkhkÞýu fÌkwt, {kíkkS þwØ Au. Ãku÷k {q¾o Äkuçkeyu ®LkËkfhe ©ehk{Lku fkLku ðkík ykðe. hk{Syu rLk»Xwh ÚkE MkeíkkLkku íÞkøkfÞkuo. {khu søkíkLku ykËþo çkíkkððku Au hkòLkwt ðíkoLk fuðwt nkuðwtòuEyu, fuðwt nkuE þfu íku çkíkkððwt Au, Mkeíkkyu MºkeÄ{o çkíkkÔÞku. {khkÃkrík yu {khk Ãkh{uïh Au.

©ehk{ {ÞkoËk Ãkwhw»kku¥k{ ßÞkhu ©ef]»ý yu Ãkwrü Ãkwhw»kku¥k{ Au.f]»ý {k¾ý[kuh yux÷u fu{]Ëw {LkLkku [kuhAu. íku MkðoMð{ktøku Au.

©ehk{Lkwt Lkk{ Ãký Mkh¤. yu{Lke ÷e÷k Ãký Mkh¤. ©ehk{LkkLkk{{kt yuf Ãký òuzkûkh LkÚke. f]»ýLkk Lkk{{kt yuf Ãký Mkh¤yûkh LkÚke. çkÄk yûkh òuzkûkh Au.

©ehk{ rËðMkLkk çkkh ðkøku sLBÞk Au. f]»ý hkºku çkkh ðkøkusLBÞk Au. yuf rËðMku sL{u Au. çkeò {æÞhkrºkyu sL{uu Au. ©ehk{ËþhÚkSLkk hks{nu÷{kt sL{ ÷u Au ßÞkhu ©ef]»ý ftMkLkkfkhkøk]n{kt. ©ehk{Lku yku¤¾ðk Mknu÷k Au. f]»ýLku yku¤¾ðkLkwty½hwt Au, Ãkhtíkw ©ehk{Lke {ÞkoËkLku SðLk{kt Wíkkhðe y½he Au.

Mkqû{ ðkMkLkk Ëqh fhðk Lkð{k MftÄ{kt MktíkkuLkkt [rhºkku fÌkkt.MkqÞoðtþ{kt hk{[tÿSLkwt [rhºk ykðu Au. hk{[tÿ yu {ÞkoËk yLku

f]»ý yu «u{ Au. {ÞkoËk yLku «u{ SðLk{kt Wíkkhþku íkku Mkw¾e Úkþku.Lkh®Mkn yðíkkhLke fÚkkyu ¢kuÄLkku Lkkþ fuðe heíku fhðku íku

çkíkkÔÞwt. ðk{Lk yðíkkhLke fÚkkyu ÷ku¼Lkku Lkkþ fuðe heíku fhðkuíkÚkk hk{[tÿLkk yðíkkhu fk{Lkku Lkkþ fuðe heíku fhðku íkuçkíkkÔÞwt. ¢kuÄ, ÷ku¼, fk{Lkku Lkkþ ÚkkÞ íku ÃkAe f]»ý ¼økðkLk«økxu Au.

¼køkðíkLkwt V¤ f]»ý÷e÷k [rhºk fnuðkLkwt Au, Ãkhtíkw Ãknu÷k MftÄÚkefu{ f]»ý÷e÷kLkwt ðýoLk fhíkk LkÚke? íkuLkwt fkhý yu Au fu ¢kuÄ, ÷ku¼,fk{ ðøkuhuLkku Lkkþ ÚkkÞ íku ÃkAe s Ãkh{kí{k {¤u-f]»ý {¤u.

yü{ MftÄLke Mk{krÃík{kt MkíÞðúík {Lkw{nkhksLke yLku{íMÞkðíkkhLke fÚkk fne Au.

Ãkherûkík hkòyu ÃkqAâwt: yk MkíÞðúík {Lkw{nkhksLkk ðtþLke fÚkkMkt¼¤kðku.

þwfËuðS ðýoLk fhu Au: hksLkT, hksŠ»k MkíÞðúík yk fÕÃk{ktðiðMðík {Lkw ÚkÞu÷k. rððhðkLkLkk ½uh ðiðhðík {Lkw ÚkÞu÷k. ðiðMðík{Lkw MkqÞoðtþLkk ykrË «ðíkof Au. íkuLkwt ÷øLk ©Øk Lkk{Lke Mºke MkkÚkuÚkÞwt. {Lkw {nkhksLku ½uh Ëþ çkk¤fku ÚkÞkt. Rûðkfw, Lk]øk, þÞkorík,

rËrü, fY»k, Lkrh»ÞLík, Ãk]»kL½ú, Lk¼øk yLku frð.rËrüLkk ðtþ{kt {hw¥k Lkk{Lkku [¢ðíkeo hkò ÚkÞu÷ku. {hw¥kLkk økwwhw

níkk çk]nMÃkrík. íku RLÿLkk Ãký økwhw níkk. {hw¥k hkòLku Þ¿k fhðkLkkuníkku. çk]nMÃkríkyu ykððk Lkk Ãkkze. fw÷økwhwLkwt ÃkqsLk Ëhuf fkÞoLkeÃknu÷kt Úkðwt òuEyu. nðu fhðwt þwt? yuf ðkh {hw¥kLku LkkhËS {éÞk.{hww¥ku fÌkwt {khu Þ¿k fhðku Au, Ãký fhe þfíkku LkÚke. LkkhËSyufÌkwt, çk]nMÃkríkLkk LkkLkk¼kE MktðíkoLku çkku÷kðku, íku Ãký økwhw Mkh¾k søkýkÞ. Þ¿k íkku fhku s.

hkò fnu: Mktðíko Þkuøke Au. yu{Lkku Ãk¥kku Ãký LkÚke.LkkhËSyu fÌkwt: Mktðíko ÞkuøkeLkku Ãk¥kku nwt ykÃkeþ, Ãký {khwt Lkk{

÷uþku Lknª. yLkuf ðkh ¿kkLke Ãkwhw»kkuLku MktMkkhLke çkef ÷køku Au.MktMkkhLkk Mºke-Ãkwhw»kkuLkku Mktøk ÚkkÞ íkku çkúñkfkhð]r¥kLkku ¼tøk ÚkkÞ Au.Mktðíko ÞkuøkeLkku rLkÞ{ Au fu [kuðeMk f÷kf{kt hkus yuf ðkh fkþeykðu. {nkÃkwhw»kku ¼sLk{kt rLkÞ{ hk¾u Au. Mktðíko fkþe rðïLkkÚkLkkt

ËþoLk fhðk ykðu Au, Ãký hMíkk{kt fkuE þçkLkkt ËþoLk ÚkkÞ íkku íkuLkurþðYÃk {kLke íkuLku ðtËLk fhe ÃkkAk Vhu Au.

{nk¼khíkLkk yLkwþkMkLkÃkðo{kt yk fÚkk rðMíkkhÚke ðýoLk òuðk{¤u Au.

{hw¥k hkò hkºku þçk ÷E çkuXk. yux÷k{kt íÞkt yuf Ãkkøk÷ suðku÷køkíkku {kýMk ykÔÞku. íku{ýu þçkLku ðtËLk fÞkO. íkuÚke {hw¥k hkòLku¾kíkhe ÚkE økE fu yk Mktðíko Þkuøke Au. {hw¥ku [hý Ãkfze ÷eÄkt.Mktðíko fnu Au, nwt y¿kkLke Awt. {Lku sðk Ëu.

{hw¥k fnu: ík{u Mktðíko Aku, {khk økwhw Aku, çk]nMÃkríkLkk LkkLkk ¼kEAku. çk]nMÃkrík ËuðkuLkk økwhw ÚkÞk ÃkAe {khk ½uh ykðíkk LkÚke. {khu Þ¿kfhðkLkku Au. fkuE Þ¿k fhkðíkwt LkÚke.

Mktðíko fnu: nwt Þ¿k fhkðeþ, Ãký íkkhwt yiïÞo òuE çk]nMÃkrík íkLkufnuþu fu nwt íkkhku økwhw Úkðk íkiÞkh Awt. Þ¿k fhkððk íkiÞkh Awt, Ãkýíkuðk ð¾íku su Mk{Þu íkwt {khku íÞkøk fheþ íku Mk{Þu ík{Lku çkk¤eLku¾kf fheþ.

hkò fçkq÷ ÚkÞk. Mktðíkuo {hw¥k hkòLku {tºkËeûkk ykÃke. {hw¥khkòLkk Þ¿k{kt Mkðo Ãkkºkku Ãký MkkuLkkLkkt Au. íkuLkkÚke çk]nMÃkrík÷÷[kÞk. {hw¥kLku fnuðzkÔÞwt fu nwt íkkhku yk[kÞo. nðu íkLku Þ¿kfhkððk íkiÞkh Awt. çk]nMÃkríkyu RLÿLku ðkík fhe. RLÿu yÂøLk{khVík fnuðzkÔÞwt, çk]nMÃkríkLku økwhw çkLkkðku Lkrníkh RLÿ Þ¿k{ktrðÎLk fhþu. yÂøLkLku Mktðíkuo fÌkwt, {khe yk¿kk rðhwØ sEþ íkku íkLkuçkk¤e {qfeþ.

Mktðíko Þkuøke yk¿kk fhu íku Ëuð íÞkt ykðu Au. íku Ëuð «íÞûk nkshÚkE nrð¼koøk økúný fhu Au. {hw¥kLkku Þ¿k suðku ÚkÞku íkuðku fkuELkkuÚkÞku LkÚke yLku ÚkðkLkku LkÚke. {hw¥kLkk Þ¿kLkwt ðýoLk ÉøðuË{kt Ãký Au.¼køkðík{kt yk fÚkkLkku MktûkuÃk fÞkuo Au.

{LkwÃkwºk Lk¼økLku íÞkt Lkk¼køk ÚkÞk. ¼økðkLk þtfhLke f]ÃkkÚkeLkk¼køkLku íÞkt {nkLk ¼õík ytçkhe»kLkku sL{ ÚkÞku. ytçkhe»k yu{ÞkoËk ¼ÂõíkLkk yk[kÞo Au. fktfhku÷e{kt su îkhfkLkkÚk rçkhksuAu íku ytçkhe»k hkòLkk MkuÔÞ XkfkuhS Au. yk XkfkuhS çkkðLk{ý {he hkus ykhkuøkíkk. rð[kh fhku fux÷e Mkk{økúe Úkíke nþu.

ytçkhe»k þçËLkku rð[kh fhku. ytçkh yux÷u ykfkþ. Eþyux÷u Eïh. ykfkþ yu ytËh Au yLku çknkh Ãký Au. suLkk ytËhçknkh Mkðo Xufkýu Eïh Au íku ytçkhe»k. suLku [khu çkksw Ãkh{kí{kËu¾kÞ íku ytçkhe»k.

¿kkLk{køko{kt RrLÿÞYÃke îkhLku çktÄ hk¾ðk Ãkzu Au.¼Âõík{køko{kt yuf yuf RrLÿÞLku ¼økðkLkLkk {køko{kt ÷økkzðeÃkzu Au. ¼õík RrLÿÞkuLku Ãkh{kí{kLkkt [hý{kt yÃkoý fhu Au,RrLÿÞkuLku Ãkh{kí{k MkkÚku Ãkhýkðu Au. ¼økðkLk Ér»kfuþRrLÿÞkuLkk Mðk{e Au.

ytçkhe»k hkò {nkLk ¼õík níkk. íkuLkwt {Lk f]»ý ¼økðkLkLkkt[hýf{¤{kt, ðkýe ¼økðËTøkwýkuLkwt ðýoLk fhðk{kt, nkÚknrh{trËhLku MkkVMkqV fhðk{kt, Ãkøk ¼økðkLkLkk ûkuºk ykrËLkeÃkøkÃkk¤k Þkºkk fhðk{kt, fkLk ¼økðkLkLke W¥k{ fÚkkykuMkkt¼¤ðk{kt, çktLku Lkuºkku {wfwtË ¼økðkLkLke {qŠíkykuLkkt ËþoLkfhðk{kt ÔÞMík hnuíkkt. {MíkfÚke íkuyku ¼økðkLk ©ef]»ýLku ðtËLkfÞko s fhíkk níkk. ¼økðík Mkuðk{kt þhehLku ½Mkkðu Au íkuLkwtËunkr¼{kLk ykuAwt ÚkkÞ Au.

¼Âõík{køko{kt ÄLk {wÏÞ ™Úke, íkLk {wÏÞ LkÚke, Ãký {Lk {wÏÞ Au.¼Âõík{kt ÄLk {wÏÞ ÚkÞwt íÞkhÚke ¼Âõík rALLkr¼LLk ÚkE, íkuÚkeytçkhe»k {nkhks «Úk{ fnu Au, {khwt {Lk f]»ýLkkt [hýÞwøk÷ku{ktMkËk hnku.

fÚkk ÃkkhkÞý¼køk-79

www.sandesh.com0066 økwhwðkh

30 ykuøkMx, h012

f yk©{{kt Mktík ÃkkuíkkLkk rþ»ÞkuLkuMktMkkh{kt yLkuf ðMíkwykuLke WÃkÂMÚkríkLkk

{n¥ð rðþu sýkðe hÌkk níkk. íÞkt WÃkÂMÚkíkçkÄk s rþ»Þku æÞkLkÃkqðof íku{Lke ðkíkku Mkkt¼¤ehÌkk níkk. Mktíku rþ»ÞkuLku fÌkwt, ‘ykðíke fk÷uÃkqŠý{k Au yLku ykðíke fk÷u hkºku nwt yk s ð]ûkLke[u ík{Lku [tÿ{k, ykfkþ yLku LkûkºkkuLkkt {n¥ðrðþu sýkðeþ.’

çkeò rËðMku ÃkqŠý{kLke hkºku Mktík yu s ð]ûkLke[u ykðeLku çkuMke økÞk. çkÄk rþ»Þku Ãký íÞktykðeLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt MÚkkLk Ãkh çkuMke økÞk. Mktíkurþ»ÞkuLku fÌkwt, ‘ykfkþ íkhV swyku. ykfkþ{kt[tÿ{k ¾qçk s Wßßð¤ íkÚkk «fkþ{kLk Au.ykfkþ yLku Ãk]Úðe íkuLke þeík¤íkkÚke yr¼¼qíkÚkE hÌkkt Au. þwt ík{khk{ktÚke fkuE fne þfþu fu

yk [tÿ{k yLku MkËTÃkwhw»kku{kt þwt Mk{kLkíkk Au?’MktíkLkku ykðku «&™ Mkkt¼¤eLku çkÄk s rþ»Þku

[qÃk ÚkE økÞk. ßÞkhu rþ»Þku{ktÚke fkuEyu Ãký yk«&™Lkku sðkçk Lk ykÃÞku íÞkhu Mktíku «&™Lkkusðkçk ykÃkíkkt fÌkwt, ‘MkËTÃkwhw»kkuLkku Þþ yufË{yk [tÿ{kLkk «fkþLke su{ ytÄfkh{kt ÃkýMkËTøkwýku íkÚkk ÃkwÛÞ fkÞkuoLkk çk¤u Mkíkík

«fkþ{kLk Úkíkku hnu Au.’yk Mkkt¼¤eLku íkhík s yuf rþ»Þyu Q¼k

ÚkELku fÌkwt, ‘økwhwS, ykÃkýu MkqÞo, [tÿ, LkËe íkÚkkð]ûkku{kt ËuðíkkLkkt ËþoLk þk {kxu fheyu Aeyu yLkuíku çkÄkt s «f]rík{kt Mkk{u÷ Au íkku ÃkAe íku{LkuËuðíkwÕÞ þk {kxu {kLkeyu Aeyu?’ yk Mkkt¼¤eLkuMktík çkkuÕÞk, ‘ykÃkýu MkqÞo, [tÿ, LkËe íkÚkkð]ûkku{kt ËuðíkkLkkt ËþoLk yux÷k {kxu fheyu Aeyufkhý fu, yk çkÄktLkku Mð¼kð «kýe{kºkLku nt{uþktykÃkðkLkku s nkuÞ Au. suyku õÞkhuÞ ÷uðkLkeRåAk hk¾íkkt LkÚke. íkuyku ËuðíkkLke ©uýe{kt ykðu

Au, íkuÚke MkqÞo, [tÿ, LkËe íkÚkk ð]ûkkuLku Ëuð {kLkeLkuykhkÄLkk fhðk{kt ykðu Au, íkuÚke s «f]ríkËuðíkwÕÞ Au. ykÃkýu çkÄkyu íku{ktÚke «uhýk ÷ELkuÃkkuíkkLkk SðLkLku yuðwt çkLkkððkLkku «ÞíLk fhðkuòuEyu. ykÃkýu Ãký ÷kufkuLku ftEf Lku ftEfykÃkíkk hneyu yLku ÷uðkLkku ¼kð õÞkhuÞ Lkhk¾eyu.’

MktíkLke ðkík çkÄkt s rþ»Þku Mkkhe heíku Mk{SøkÞk y™u íku çkÄkyu rLkùÞ fÞkuo fu íkuykuÃkkuíkkLkk SðLk{kt nt{uþkt MkËTøkwýku íkÚkk fkÞkuoÚkeçkeò ÷kufkuLku {ËË fhðkLkku «ÞíLk fhþu.

økwhw¿kkLkrníkuþ {fðkýk

[[ttÿÿ{{kk yyLLkkuu MMkkËËTTÃÃkkwwhhww»»kkkkuu{{kktt þþwwtt MMkk{{kkLLkkííkkkk AAuu??

¼¼ÂÂõõííkk{{kkøøkkoo{{kktt{{LLkk {{nn¥¥ððLLkkwwtt AAuu

©e

yu

Page 6: supplimentry 30-08-2012

sL{ yyLku ffkÞohk{kLkwò[kÞoLkku sL{ E.Mk. 1017{kt Ërûký ¼khík {ÿkMk

LkSf ÃkuhwBçkËwh{kt ÚkÞku níkku. çkk¤Ãký{kt íku{ýu fkt[e{kt ÞkËð«fkþøkwhw ÃkkMkuÚke ðuËkuLkwt ¿kkLk {u¤ÔÞwt níkwt. hk{kLkwò[kÞo yk÷ðkLËkhÞk{wLkk[kÞoLkk {wÏÞ rþ»Þ níkk. økwwhwLke RåAkLkwMkkh hk{kLkwò[kÞuoíku{Lke ÃkkMkuÚke ºký fk{ fhðkLkku MktfÕÃk ÷eÄku níkku yLku íku{ýuçkúñMkqºk, rð»ýw Mkn†Lkk{ yLku rËÔÞ «çktÄLk{Lke Ãkh xefk ÷¾eLkuyk MktfÕÃkLku Ãkqýo fÞkuo. ÃkAe íku{ýu øk]nMÚk Ä{oLkku íÞkøk fheLku©ehtøk{Lkk ÞrËhks MktLÞkMke ÃkkMkuÚke MktLÞkMkLke Ëeûkk ÷eÄe. íÞkhçkkË íkuyku þkr÷økúk{ Lkk{Lkk MÚkkLk Ãkh hnuðk ÷køÞk. ynª íku{ýuçkkh ð»ko MkwÄe ði»ýð Ä{oLkk «[kh, «Mkkh yÚkuo fk{ fÞwO. ði»ýðÄ{oLkk «[kh, «Mkkh {kxu íku{ýu Mk{økú ¼khík{kt «ðkMk fÞkuo yLku÷kufkuLku ¼Âõík {køkoÚke «¼krðík fÞko. yk {nkLk WÆuþ Ãkkh ÃkkzeLkuE.Mk. 1137 íkuyku çkúñ÷eLk ÚkE økÞk.

MkkrníÞ MMksoLkhk{kLkwò[kÞo rðîkLk Ãktrzík níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ¿kkLke

árürçktËwLku yLkuf økútÚkkuLke h[Lkk fheLku þçËMÚk fÞwO Au. íku{ýuçkúñMkqºk Ãkh ‘¼k»Þ’, ‘©e¼k»Þ’, ‘ðuËkÚko Mktøkún’, ‘rðrþükîiíkËþoLk’ ÷ÏÞwt. íkËwÃkhktík økeíkk Ãkh Ãký ¼k»Þ ÷ÏÞwt Au.hk{kLkwò[kÞoLkk ËþoLk{kt Mk¥kk íkÚkk Ãkh{Mk¥kkLkk MktçktÄLku ºký Míkh{ktMk{òððk{kt ykÔÞku Au. çkúñ yÚkkoíkT Eïh, r[ík yÚkkoíkT ykí{kyLku yr[ík yÚkkoíkT «f]rík. yÚkkoíkT Eïh, ykí{k yLku «f]rík y÷økLkÚke, Ãkhtíkw yuf s Au. yk s íku{Lkku rðþükîiíkLkku rMkØktík Au. suuðeheíku þheh yLku ykí{k y÷øk y÷øk LkÚke. ykí{kLke ÃkqŠík {kxuþheh fk{ fhu Au yu s heíku çkúñk fu EïhÚke y÷øk r[ík íku{s«f]rík ík¥ðkuLkwt fkuE yÂMíkíð LkÚke. yk heíku ykí{k yLku Ãkh{kí{kLkkMktçktÄLku íku{ýu ËþoLk{kt çknw Mkkhe yLku Mkh¤ þi÷e{kt Mk{òÔÞku Au.

WËkh yyLku {{kLkðíkkðkËe ÔÔÞÂõíkíðhk{kLkwò[kÞo WËkh{íkðkËe níkk. Ä{oLke YrZ[wMíkíkk íku{Lku

õÞkhuÞ Lk MÃkþoíke. hk{kLkwò[kÞuo ¼ÂõíkLku òrík yLku ðøkoÚke Ãkhhk¾e níke yLku Mkki fkuE {kxu {tºk MkkÄLkkLku Mkwøk{ çkLkkðe ËeÄe níke.yuf ðkh økwhwËuðuu hk{kLkwò[kÞoLku yükûkh LkkhkÞý {tºk ykÃkeLkuMk{òÔÞwt fu, ‘yk Ãkh{ ÃkkðLk {tºk Au, suLkk fkLk{kt Ãkze òÞ Au íkuLkuMk{Mík ÃkkÃk{ktÚke {wÂõík {¤e òÞ Au. {]íÞw Ãkk{Lkkh Sð Ãký MkeÄkuðifwtXÄk{{kt s òÞ Au. yk {tºk økwÃík Au. íkwt yLÞ ÷kufkuLku yk {tºkõÞkhuÞ Lk ykÃkeþ, fkhý fu Mkk{kLÞ ÷kufku yk ÃkkðLkfkhe {tºkLku

Lknª Mk{S þfu.’ ßÞkhu hk{kLkwò[kÞoLku ¾hk yÚko{kt ¿kkLk ÚkÞwt fu¾hu¾h LkkhkÞýLkku yükûkhe {tºk ÃkkðLkfkhe Au íÞkhu íku{ýu yk{tºkLkwt Wå[khý yk©{Lke Aík Ãkh [zeLku òuhþkuhÚke fhðk {ktzâwtyLku yk {tºk økk{Lkkt Ëhuf Lkh-LkkheLku Mkt¼¤kðe ËeÄku. økwhwS íku{Lkeyk nhfíkÚke Lkkhks ÚkÞk yLku íku{Lku Lkhf{kt sðkLkku þkÃk ykÃkeËeÄku. hk{kLkwò[kÞou sðkçk ykÃÞku fu, ‘òu nòhku Lkh-LkkheykuLkkuyk {tºkÚke WØkh ÚkðkLkkuu nkuÞ íkku {Lku Lkhf Ãký {tsqh Au.’ ykMkkt¼¤eLku økwhw Ãký hk{kLkwsÚke «MkLLk ÚkE økÞk. íku{Lkk SðLkLkkËhuf «Mktøk{ktÚke íku{Lkku «u{, ÃkhkuÃkfkh yLku {kLkðíkkLke ¼kðLkkÚkeykuík«kuík ÔÞÂõíkíð «rík®çkrçkík Úkíkwt.

Ä{o ««íÞuLkwt áárü®çkËwhk{kLkwò[kÞoLkk {ík {wsçk ¼ÂõíkLkku yÚko {kºk Ãkqò-ÃkkX fu

f{ofktz LkÚke, Ãkhtíkw ¼kðÃkqýo ¼sLk-feíkoLk fu æÞkLk, «kÚkoLkkÚke «¼wMkkÚkuLkku yuf Mkuíkw çkktÄe þfkÞ Au. hk{kLkwò[kÞo rðîkLk, ÄiÞoðkLkyLku WËkh níkk. [rhºkçk¤ yLku ¼Âõík{kt íkku íku yrîíkeÞ níkk.íku{Lku ÞkuøkLke rMkrØyku Ãký «kÃík níke. íku{Lkk îkhk [÷kððk{ktykðu÷ Mkt«ËkÞLkwt Lkk{ ©eMkt«ËkÞ Au.

hk{kLkwò[kÞoLkku ÄÄ{ooMktËuþhk{kLkwò[kÞouo søkíkLku yu MktËuþ ykÃÞku fu Eïh MkkÚku òuzkðk

{kxu íku{Lkk «rík yuðku s Mkuðk yLku Mk{Ãkoý¼kð nkuðku òuEyu suðkuMkktMkkrhf SðLk{kt {kíkk-rÃkíkk {kxu nkuÞ Au. rð»kÞ yLku ykMkÂõíkLkkuíÞkøk fheLku «¼wMkuðkLku fíkoÔÞ {kLkeLku ¼økðkLkLke Mkuðk fhku, íÞkhuíkuLkku yLkwøkún [ku¬MkÃkýu {u¤ðe þfþku. Ëhuf ÔÞÂõíkyu Mkw¾LkkuðkMíkrðf yLkw¼ð fhðk {kxu EïhLke ¼Âõík íkLk, {Lk, ÄLkÚkefhðe òuEyu. íku{Lkk {ík {wsçk LkkhkÞý s Mkík MðYÃk Au. íku sËhuf þheh{kt Mkkûke YÃku rðã{kLk Au yLku íku s yk søkíkLkkuykLktË-rð÷kMk Au.

ò ÞwrÄrchu ¼økðkLk ©ef]»ýLku ÃkqAâwt:“nu «¼w! ÃkkÃkLkkþf íkÚkk {kuûkËkíkk ðúík

Ãkwhw»kku¥k{ {kMkLke çktLku yufkËþe (Ãkh{k yufkËþeyLku ÃkrÈLke yufkËþe) fnuðkÞ Au, íkku f]Ãkk fhe{Lku Ãkwhw»kku¥k{ {kMkLke yufkËþeLke ðúíkrðrÄ fnkuíku{s ðúík{kt fkuLkwt ÃkqsLk fhðwt, ðúíkLke V÷©wrík þwtAu ðøkuhu fnku.”

¼økðkLk ©ef]»ýu fÌkwt: “nu ÞwrÄrch! Ãkwhw»kku¥k{{kMkLkk þwõ÷ Ãkûk (ysðkr¤Þwt) yLku f]»ý Ãkûk(ytÄkrhÞwt)Lke yufkËþeLku ‘f{÷k yufkËþe’ fnuAu. yk Ãkh{ Ãkrðºk yLku ÃkwÛÞfkhf yufkËþeLkwtðúík íku Mkðo ríkrÚkyku{kt ©uc Au yLku íku rhrØ-rMkrØykÃkLkkhwt íkÚkk Mkw¾-þktrík ykÃkLkkhwt ðúík Au.” ykÃkh{ Ãkrðºk rËðMku ½h{kt òÃk fhðkÚke yLkuføkýwtV¤ {¤u Au. LkËeíkxu sÃk fhðkÚke ËMkøkýwt V¤ {¤uAu. økkiþk¤k{kt çkuMkeLku sÃk fhðkÚke Mkkuøkýwt V¤{¤u Au, yÂøLknkuºkLkk ½h{kt sÃk fhðkÚkenòhøkýwt V¤ {¤u Au. rþðk÷Þ yLku yLÞ ËuðLkeMk{eÃk sÃk fhðkÚke ÷k¾økýwt V¤ {¤u Au yLku¼økðkLk rð»ýw Mk{ûk sÃk fhðkÚke yLktíkøkýwt V¤«kÃík ÚkkÞ Au.

hkò ÞwrÄrchu f{÷k yufkËþeLkk ðúíkLkerðrÄ Mkkt¼éÞk ÃkAe fÌkwt: “nu ¼økðkLkT! nðu {Lkuf{÷k yufkËþeLke f{LkeÞ fÚkk Mkt¼¤kðku.”

©ef]»ýu fÌkwt, “nu ÞwrÄrch! WßsÞLkeLkøkhe{kt ‘rþð«MkkË’ Lkk{u yuf rð« hnuíkku níkku.íkuLku Ãkkt[ Ãkwºkku níkk, yu{kt LkkLkku Ãkwºk yrík ËwünkuðkÚke íkuLku ½h{ktÚke fkZe {qõÞku. h¾zíkkuh¾zíkku íku «Þkøkhks{kt rºkðuýe Mktøk{ Au íÞktykðe [zâku.” rºkðuýe{kt MLkkLk fhe íku VhíkkuVhíkku ‘nrhr{ºk’ Ér»kLkk yk©{{kt ykÔÞku. ynªÃkwhw»kku¥k{ {kMkLke f{÷k yufkËþeLke fÚkk ðt[kíkeníke, íkuÚke íku fÚkk Mkkt¼¤ðk Mk¼k{kt çkuMke økÞku.

fÚkk Ëhr{ÞkLk Ér»k{wrLkyu fÌkwt fu, “yk f{÷kyufkËþeLkwt ðúík òu ©ØkÃkqðof fhðk{kt ykðu íkku{kuûkøkríkLke «krÃík ÚkkÞ Au.” çkúkñýÃkwºku yufkËþeLkwtyk yLkwÃk{ ðúík hkÏÞwt. íkuLku MðÃLk{kt ÷û{eSyu

ËþoLk ykÃke fÌkwt: “nu rð«! f{÷k yufkËþeLkkðúíkÚke nwt íkkhk Ãkh yrík «MkLLk ÚkE Awt.”

“nu {kíkkS! {Lku yk yufkËþeLkk ðúíkLke rðrÄLke¾çkh LkÚke, {kxu ðúíkrðrÄrðÄkLk rðøkíku fnku.”

÷û{eSyu fÌkw: “yk ðúíkLkku {rn{k yÃkkh AuyLku yk ðúík yrík ÃkwÛÞfkhf Au. íkuLke fÚkk W¥k{,Ãkrðºk, fÕÞkýfkhe, rníkfkhe yLku «eíkfkhe Au.

su fkuE yk fÚkkLkwt ©ðý yLku {LkLk fhu Au íkuyLktík ÃkkÃkkuÚke {wõík ÚkkÞ Au.”

÷û{eSyu ytík{kt fÌkwt, nwt yiïÞoLkeyrÄckºke {nk÷û{e Awt. nwt suLkk Ãkh «MkLLk ÚkkôAwt íku MðøkoíkwÕÞ ði¼ðLku Ãkk{u Au yLku suLkk ÃkhfkuÃkwt Awt íkuLkwt SðLk ðuhkLk çkLke òÞ Au.

fnuðkÞ Au fu {nk÷û{eLke {nuhÚke ykçkúkñýÃkwºk yufkyuf øk¼o©e{tík çkLke økÞku!¼økðkLk ©ef]»ýu ÞwrÄrchLku ytík{kt fÌkwt fu, “nuhksLkT! f{÷k yufkËþeLkwt ðúík su fkuE fhu Au,íkuLke fÚkkLkwt ©ðý fu ÃkXLk fhu Au íku Mkðo ÃkkÃkkuÚke{wõík ÚkkÞ Au. yk ðúík MLkkLk, ËkLk yLkuæÞkLkÞwõík yÃkqðo ðúík Au, {kuûk {køkoLkwt W¥k{MkkuÃkkLk Au. f{÷k yufkËþe yrík Ãkrðºk yLkuV¤ËkÞf Au. yk Ãkrðºk rËðMku fhu÷wt ðúík, rLkÞíkrLkÞ{ku, ¼kðÃkqðof fhu÷e ¼Âõík, ©ØkÃkqðoffhu÷wt y[oLk-ÃkqsLk yLku þwؼkðu ykÃku÷økwÃíkËkLk ¼økðkLk rð»ýwLke «MkLLkíkk yÃkkðu Au.íku{Lke «MkLLkíkk «kÃík ÚkE òÞ íkku çkuzku Ãkkh ÚkEòÞ yLku Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkwhw»kku¥k{ ¼økðkLkLku Ãkk{eðifwtXðkMke çkLku Au.”

økwhwðkh30 ykuøkMx, h0120077

www.sandesh.com

ríkrÚk-íkÃkoýh[Lkk Ëðu

¼¼øøkkððkkLLkk rrðð»»ýýwwLLkkuu ««MMkkLLLLkk ffhhLLkkkkhhee ff{{÷÷kk yyuuffkkËËþþeehk

Mktík-Mk{køk{ík]rÃík ¼è

hk{kLkwò[kÞo rðrþükîiík ðuËktíkLkk «ýuíkk Au. íku ði»ýð níkk. íku{Lkku ¼Âõík ÃkhtÃkhk Ãkh çknw s «¼kð hÌkku Au. hk{kLkwò[kÞoyu økwÃík {tºkMkkÄLkkLku søkíkLkk Mkw¾ nuíkwÚke Mkki fkuE {kxu

Mkh¤ yLku Mkw÷¼ çkLkkðe Au. hk{kLkwò[kÞo rðîkLk nkuðkLke MkkÚku íku{Lkwt ÓËÞ {kLkðíkkLke¼kðLkkÚke Mk¼h hnuíkwt. íku{ýu SðLkÃkÞOík ði»ýð Ä{oLkk «[kh yLku «Mkkh {kxu fkÞo fÞwO

yLku Ä{oLke Mkk[e rËþk çkíkkðeLku yLkuf ÷kufkuLkkt SðLkLku ysðkéÞkt

ÞkuøkrMkØ MMktík hhk{kLkwò[kÞo

©©ee hhkk{{kkLLkkwwòò[[kkÞÞoo ssÞÞttííkkee :: 88 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh,, 22001122

Page 7: supplimentry 30-08-2012

Lkw»Þ MktMkkhLkkt Ëw:¾kuÚke ºkMík ÚkE òÞ Au, nkhe òÞ Au,níkkþ ÚkE òÞ Au yLku ßÞkhu {w~fu÷e{ktÚke AqxðkLkku fkuE

{køko {¤íkku LkÚke íÞkhu yk¾hu ykÃkýu søkíkLkk íkkhýnkh,yLkkÚkkuLkk LkkÚkLku þhýu sEyu Aeyu yLku íkuLku s ík{k{ ÃkrhíkkÃkLkeVrhÞkË fheyu Aeyu.

½ýe ðkh ÷k¾ «ÞíLk fhðk Aíkkt ¼økðkLk MkwÄe ykÃkýku ÃkkufkhÃknkU[íkku LkÚke. «¼w MkwÄe ykÃkýe yhS ÃknkU[kzðkLkku çknw Mkh¤ yLku[{ífkhe {køko «kÚkoLkk Au. «kÚkoLkkÚke yLkuf [{ífkhe Ãkrhýk{ «kÃíkÚkE þfu Au. ¼Âõík {køko{kt «kÚkoLkkLkwt {knkíBÞ yLkuhwt Au.

«kÚkoLkk rË÷Lkk sux÷k Ÿzký{ktÚke QXu Au, yux÷ku s yuLkku «¼kðÔÞkÃkf yLku rðMík]ík nkuÞ Au. {økh îkhk ÃkfzkE sðkÚke øks(nkÚke)Lke «kÚkoLkkÚke ¼økðkLk rð»ýw Ëkuze ykÔÞk yLku {økhLkkurþhåAuË fheLku ÃkkuíkkLkk¼õík øksLkwt hûký fÞwO.ÿkiÃkËeLkk ykíko ÃkkufkhÚke¼økðkLk f]»ý õÞkthkufkE þõÞk níkk! ¼õík «nT÷kËLke «kÚkoLkk s níke fu íkuLku íkuykuík{k{ fü-fXýkEykuÚke çk[kðíkk hÌkk. yMkwh Ãkrhðkh{kt yLkuðkíkkðhý{kt sL{u÷k, WAhu÷k rð¼e»kýLkku nkÚk ¼økðkLk hk{uÃkfzâku yLku yu rð¼e»kýLkku ykíkoÃkkufkh s níkku. {nk¼khíkLkeÞwؼqr{{kt ÃkûkeLkkt çku #zkt Ãkze økÞkt níkkt. Ãkûkeyu «¼wLku yux÷efhwýkÚke ÃkkufkÞko fu íku{ýu íku{Lkwt hûký Ãký fÞwO yLku ßÞkhu [khuçkksw {]íÞwLke rð¼er»kfk ÃkkuíkkLkk [h{ MÚkkLku níke íkku íÞkt s çkuçkå[ktyu sL{ ÷eÄku.

«kÚkoLkkLke fkuE ¼k»kk LkÚke nkuíke. íku {kiLk, rLk:þçË nkuðk Aíkkt Ãký¼økðkLkLkk ®MknkMkLkLku zku÷kðe Ëu Au, Ãký Võík þhík yu Au fu íku{kt¾hk ÓËÞLkku ykíkoLkkË nkuðku òuEyu. {LkLkku ¼kð MktðuËLkkLku ykÄkhus íkuLkku «¼kð Ãkkzu Au. ykÃkýe ¼kðLkk sux÷e íkeðú nþu, ykÃkýeytËh sux÷e fMkf yLku Ãkezk nþu, yux÷e s «kÚkoLkk V¤e¼qík ÚkkÞAu. ßÞkhu fkuE Ëw:¾e ÔÞÂõík ÃkezkÚke AxÃkxíke hnu Au, íkku íkuLkk {kxu¼kðÚke fhðk{kt ykðu÷e «kÚkoLkk [ku¬MkÃkýu íkuLke ÃkezkLkk rLkðkhý{ktMknkÞf ÚkkÞ Au. «kÚkoLkk fkuELkk Ãký {kxu fhe þfkÞ Au yLku õÞktÞÃký fhe þfkÞ Au. íkuLkk {kxu ytíkh çkkÄf LkÚke. nòhku {kE÷ Ëqhhnuíke fkuE ÔÞÂõík {kxu «kÚkoLkk fhe þfkÞ Au. yk s fkhýMkh{nkí{k økktÄe «kÚkoLkkLku «kík:fk¤Lke [kðe yLku MktæÞkLkwt íkk¤wt fnuíkkníkk. ¼økðkLkLke f]Ãkk rðLkk þktrík {¤íke LkÚke yLku «kÚkoLkk ðøkh¼økðkLkLke f]Ãkk Qíkhíke LkÚke.

«kÚkoLkkÚke WíÃkLLk ftÃkLk yLku Qòo ÃkkuíkkLkk Ãkrhfh yLkuÃkrhMkhLku Ãkrðºk yLku rËÔÞ çkLkkðu Au. «kÚkoLkk fhLkkhkyku™ku Mk½Lk¼kð yk ðkíkkðhýLkk MktÃkfo{kt ykðíkkt s {Lk Ãkw÷rfík ÚkE QXu AuyLku ÓËÞ þktík ÚkE òÞ Au. «kÚkoLkkÚke ykæÞkÂí{f «økrík Ãký ÚkkÞ

Au. «kÚkoLkkÚke ykí{k yLku Ãkh{kí{kLkku MktçktÄ çktÄkÞ Au.[uíkLkkLkku Ãkh{kí{k [uíkLkk MkkÚku Þkuøk, MktÞkuøk yuf rËÔÞ½xLkk Au yLku yk ½xLkk «kÚkoLkkÚke s þõÞ çkLku Au.Ãkh{kí{kLke [uíkLkk «khçÄLkkt îkh ¾ku÷e Ëu Au. LkMkeçkykzu ykðíkkt ðkˤkt «kÚkoLkkLke QòoÚke s nxe òÞ Au.

ykÚke «kÚkoLkkÚke [{ífkhku çkLku Au. «kÚkoLkkÚke {kºk ÷kirff Lknª yLkufy÷kirff fkÞo Ãký MktÃkLLk ÚkkÞ Au. «kÚkoLkkÚke MkkÄf ykæÞkÂí{frMkrØ Ãký «kÃík fhu Au. «kÚkoLkk{kt ík{k{ Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk {¤uAu. {Lkkufk{Lkkyku Ãkqýo ÚkkÞ Au, ytíkh ík]Ãík ÚkkÞ Au, òufu «kÚkoLkkLkuMkV¤ çkLkkððkLke þhík yux÷e s Au fu íku rË÷Lkk Ÿzký{ktÚke fhðk{ktykðe nkuÞ. ykÚke ykÃkýu Ãký ykÃkýk SðLk{kt y÷kirff ÃkrhðíkoLkRåAíkk nkuEyu íkku ykÃkýu Ãkrðºk ¼kðÚke «kÚkoLkk fhðe òuEyu.«kÚkoLkk{kt s {kuxwt çk¤ Au. «kÚkoLkk ykÃkýk {kxu fu suLkk {kxu fhðk{ktykðu Au, íkuLkk SðLk{kt y¼eü ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfu Au. ykÚke Ãkh{«¼wLkwt M{hý fhðwt òuEyu, hkus «kÚkoLkk fhðe òuEyu.

0088www.sandesh.com

økwhwðkh30 ykuøkMx, h012

Ä{o¿kkLkhkurník hkð÷

{

«kÚkoLkk þþk {{kxu ffhðe òòuEyu?