suping magazine #13

108
Jaran Rodríguez Entrevistamos al rider majorero de Race y Surfing Flo y su cruzada ecológica del Océano Atlántico Across Atlantic El equipo de SUPING descubre el paraíso en San Miguel Azores en SUP Su vuelta al agua tras una terrible carrera de obstáculos Fred Bonnef David Torralba viviendo un sueño en las Maldivas Maldivas OTOÑO AUTUMN 2015 | #13

Upload: suping-magazine

Post on 23-Jul-2016

241 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Revista de Stand up Paddle SUPING Magazine

TRANSCRIPT

Page 1: SUPING Magazine #13

Jaran RodríguezEntrevistamos al rider majorero de

Race y Surfing

Flo y su cruzada ecológica del

Océano Atlántico

Across AtlanticEl equipo de SUPING descubre el paraíso

en San Miguel

Azores en SUPSu vuelta al agua tras una terrible

carrera de obstáculos

Fred BonnefDavid Torralba

viviendo un sueño en las Maldivas

Maldivas

OTOÑOAUTUMN2015 | #13

Page 2: SUPING Magazine #13

STUBBY AIR

8’6”

STUBBY LTD

8’2”, 8’6”

ST U B BY LT D . ST U B BY A I R

Inspirada en los nuevos conceptos del surf, nuestra nueva Stubby te proporciona un caudal de adrenalina que nunca has sentido antes. Estable, rápida y reactiva, con ella puedes penetrar profundo al girar pero también te transmite la viveza y el flow que esperas de una tabla de olas de alto rendimiento. Si eres un viajero que anda loco buscando olas, la Stubby Air te permitirá atacar pequeñas olas con estilo.

Rider Airton cozzolino

Photo john carter

WWW.FANATIC.COM/SUP

Wet Watersports, Poligono la Vega 208, 11380 Tarifa

[email protected], www.wet-tarifa.com

PERSPECTIVA.ACTUALIZA TU

Page 3: SUPING Magazine #13

STUBBY AIR

8’6”

STUBBY LTD

8’2”, 8’6”

ST U B BY LT D . ST U B BY A I R

Inspirada en los nuevos conceptos del surf, nuestra nueva Stubby te proporciona un caudal de adrenalina que nunca has sentido antes. Estable, rápida y reactiva, con ella puedes penetrar profundo al girar pero también te transmite la viveza y el flow que esperas de una tabla de olas de alto rendimiento. Si eres un viajero que anda loco buscando olas, la Stubby Air te permitirá atacar pequeñas olas con estilo.

Rider Airton cozzolino

Photo john carter

WWW.FANATIC.COM/SUP

Wet Watersports, Poligono la Vega 208, 11380 Tarifa

[email protected], www.wet-tarifa.com

PERSPECTIVA.ACTUALIZA TU

Page 4: SUPING Magazine #13

WET-CUSTOM-ARROW-SUPING#13.pdf 1 08/09/15 13:51

Page 5: SUPING Magazine #13

WET-CUSTOM-ARROW-SUPING#13.pdf 1 08/09/15 13:51

Page 6: SUPING Magazine #13
Page 7: SUPING Magazine #13
Page 8: SUPING Magazine #13
Page 9: SUPING Magazine #13
Page 10: SUPING Magazine #13

10

Fabricando recuerdos, SUPeando la vida

Sobre la superficie del agua nos deslizamos, explo-rando el mundo y fluyendo en él.

Durante estos meses de verano muchos han podido aventurarse en nuevos paisajes, nuevas ondas, y han podido llenar sus retinas y pulmones de imáge-nes y aires tropicales, tal vez.

Otros, quizás, han recorrido canales, ríos, o la costa, bajo puestas de sol, o bajo las estrellas.

El verano, que para la mayoría llena sus pensa-

mientos los próximos meses, o puede que algunos recuerdos sean para toda la vida, ¿quién sabe? Mo-mentos inolvidables que sirven de impulso para uno mismo y de inspiración para otros.

Compartir tus experiencias y emociones, animar a otros a vivir las suyas. Planear juntos, soñar y per-seguir lo imposible, ¿qué mejor?

Mirar con ojos limpios, como si fuésemos de otro planeta, sin juzgar, solo observando, absorbiendo, disfrutando. ¡Qué hermosa es la vida!

EDIT

OR

IAL

Page 11: SUPING Magazine #13

Fabricando recuerdos, SUPeando la vida

Desde que te haces con tu primer SUP, cada plan pasa a ser un SUP trip, tu vida ya es un SUP trip. Es inevitable, ¿y por qué no?

Como leeréis en la entrevista a Fred, tener ilusiones es primordial, da sentido a tu vida, y puede llegar a salvártela.

En este número también te mostramos una carta escrita con el corazón, de Carole Lombard, simple, bella, sublime… describiendo como se sintió en Scorpion Bay.

David Torralba nos lleva a Maldivas, comparte con nosotros su sueño cumplido y ofrece sus consejos para futuros aventureros.

El equipo de SUPING Magazine, te descubre paraí-sos a mano, aquí al lado, en las Azores, con todo lujo de detalles.

Te invitamos a soñar, conocer y disfrutar a través de estos reportajes y bellas imágenes, así como a compartir con nosotros tus aventuras. Estamos de-seando leerlas, y seguro que haréis soñar y serviréis

de inspiración y arranque para muchos otros.

La tierra sigue girando, el sol se pone y sale, la ma-rea sube y baja… fluyamos en esta corriente sin fre-no haciendo de nuestra vida algo único.

SUPING MagazineKeep SUPING

David Torralba Joli

Page 12: SUPING Magazine #13

12

16. Noticias

28. Jaran Rodríguez

34. Conociendo a Jesulete

38. Azores en SUP

56. Jose Luengo

58. A través del Atlántico

68. Fred Bonnef, ¡de vuelta!

80. Carole desde Scorpion Bay

84. Surfing en Maldivas

90. Surfsinlimits

94. Training Days

98. Versión Original

ÍND

ICE

68

28

84

90

58

38

PORTADA / COVER Emilio Galindo Miguel Rezendes

Page 13: SUPING Magazine #13

Noa Ginella Waterman League / Vince Dvert

Page 14: SUPING Magazine #13

14

EDICIÓN

María AndrésEmilio Galindo

FOTÓGRAFOS

Miguel Rezendes, Miqueas Muñoz, Nuria Lora, Ezequiel Gómez, Sergio García González, JOCAPE, Gwenael Marche, SiCrowther, Robin, Joli, Carole Farnon, Jean Souville, Klaas Voguet, Stuart Howells, Pierre Bouras - Liquideye.

COLABORADORES

Jaran Rodríguez, Jose Luengo, Florian Jung, Fred Bonnef, Carole Lombard, David Torralba, Lorena Saura, Nacho Picaza, Jesulete, Carolina Seth-Smith, Carlos Pro.

¿QUIERES COLABORAR?

Si estás interesado en colaborar con SUPING Magazine puedes enviarnos tu material y/o tus propuestas a nuestro e-mail.

COLABORAMOS CON:

Surf Rider Foundation Europe

REDACCIÓN

[email protected]@gmail.com

PUBLICIDAD

[email protected]

WEB

www.issuu.com/supingmagazine

SOCIAL MEDIA

www.facebook.com/supingmaginstagram.com/supingmagazine

RESPONSABILIDAD

SUPING Magazine no se hace responsable de las opiniones, comentarios e ideologías de nuestros colaboradores. Creemos en la libre expresión de cada individuo y damos la oportunidad de expre-sarla, pero no por ello compartimos, obligatoria-mente, dichas opiniones.

STA

FF

Page 15: SUPING Magazine #13

Carolina Butrich SiCrowther - Black Project Hawaii

Page 16: SUPING Magazine #13

16

Barcelona SUP World Series Carolina Seth-Smith, watermanleague.com

Si había alguna duda acerca de si el Campeón del Mundo en 2014 continuaría con su estado de forma en 2015, ha quedado bien claro en Barcelona que Connor Baxter puso sobre la mesa un clinic sobre estrategia y rendimiento en Race para ganar tanto en la larga distancia como en el sprint. En la final, el joven campeón pisó el acelerador, llegando a un nuevo nivel nunca visto, que le permitió ganar cómodamente, estando rodeado de los mejores SUP Racers del mundo. No hay duda de que llevar la lycra amarilla que le distingue como ganador de este primer evento en 2015, le hará estar muy seguro de sí mismo cuando afronte los entrenamientos en Maui de cara al próximo evento en Brasil.

Después de un primer día flojo en la larga distancia, quedó nada menos que séptimo, Kai Lenny estaba en una posición comprometida. Pero como bien sabemos, nunca hay que subestimar a Kai. El segundo día de competición se hizo un espectacular segundo puesto en el sprint, siguiendo muy de cerca a su archienemigo Connor.Esta segunda plaza, combinada con su séptimo puesto en la larga distancia, lo dejó empatado a puntos con Arthur Arutkin, un empate que finalmente fue roto en favor del Hawaiano, ya que Kai tenía ese segundo, que era el mejor puesto de los dos.

Arthur Arutkin está en el candelero desde hace unos años. Ha pasado de niño a hombre en términos de edad, escuela, y ahora de resultados. Pese a que ya mostró momentos brillantes en las finales de Turtle Bay en 2013, no ha sido hasta este año, cuando hemos podido ver la verdadera escala del potencial de Arthur. Ahora ya se muestra como una verdadera amenaza, tanto en larga distancia como sprints, por no mencionar su talento como SUP surfer.

Arthur ha estado obteniendo buenos resultados por Europa este año, pero en Barcelona, ha subido el nivel compitiendo contra los mejores, terminando tercero justo detrás de Kai Lenny como comentamos antes.

Callado y tranquilo en la playa, y uno de los chicos más lindos que podáis conocer, Arthur sabe cómo concentrarse en la carrera, y no se intimida cuando tiene que luchar contra los más fuertes. Es más, aprovecha la oportunidad para dejarlos atrás.

Por parte de las chicas, Candice Appleby ha probado en numerosas ocasiones ser una de las mejores atletas del deporte, pero en Barcelona fue a más, consiguió ganar con comodidad las dos disciplinas y se llevó el overall, 4.500$, y un montón de puntos importantes de cara al título mundial de 2015.

NEW

S

Page 17: SUPING Magazine #13

Barcelona SUP World Series Carolina Seth-Smith, watermanleague.com

Después de un despliegue impresionante en la larga distancia, Candice continuó fuerte en el sprint al día siguiente, no dando oportunidades a sus rivales.No hay duda de que Candice es una de las favoritas al título en este 2015. En este primer evento ha mostrado un nivel de comodidad en el agua plana equivalente al nivel que mostró en sitios con olas como Huntington Beach el año pasado.

La Iberdrola Barcelona SUP World Series ha sido increíble, dando cabida a los pros de todo el mundo que siguen el circuito como a los amateurs guerreros que querían subir un poco su apuesta y competir sanamente con sus amigos. La participación femenina fue impresionante, así como la de los jóvenes, hordas de chicos y chicas se apuntaron a competir en el perfecto circuito que ofreció la playa de la Barceloneta.

No hay dudad de que veremos a algunos de ellos convertidos en estrellas, ¡estamos deseando volver el próximo año y ver cómo han progresado!

LA EXPERIENCIA DE CAROLINA SETH-SMITH: El SUP World Series desde dentro

“Participar en una prueba del Circuito Mundial cuando tan solo llevo compitiendo a nivel autonómico casi

3 años suponía pegar un gran salto. El hecho de que se celebrase una prueba de estas características en España, La Barcelona Sup World Series (Waterman League) era una oportunidad que no podía dejar pasar.

Tenía la dificultad añadida de competir con material que prácticamente no había testado previamente. Sumar la presión de medirte con las mejores superas del mundo y navegar en unas condiciones meteorológicas que no fueron las ideales eran ingredientes perfectos para echarte a temblar.

Si la salida de una carrera de SUP ya genera ansiedad por todas las cosas que pueden salirte mal, hacerlo rodeada de las mejores superas y observada por el mundo hace que en los segundos previos te cueste hasta respirar. A pesar de la tensión en las salidas conseguí hacerlas buenas y rápidas.

Tuve sentimientos encontrados durante la carrera de larga distancia por querer esforzarme al máximo pero también por querer disfrutar del momento. Había perdido la cabeza de la carrera pero aun así hice una carrera buena. Finalmente obtuve un más que respetable 9ª puesto en la clasificación general (larga distancia y sprints).

Overall Hombres1. Connor Baxter 2. Kai Lenny 3. Arthur Arutkin 15. Román Frejo

Overall Mujeres1. Candice Appleby 2. Angela Jackson3. Manca Notar 5. Ana Zulaika

RESULTADOS

El hecho de participar en una experiencia como esta hace que subas de nivel automáticamente y te aporta una motivación extraordinaria para mejorar tu técnica.

La tensión vivida ayuda a afrontar otras competiciones con una nueva actitud y madurez.

Observar de cerca a los pros, estudiarlos, compartir comidas, anécdotas y alojamiento con tus ídolos durante todo un fin de semana, hace que te sientas parte de la familia Waterman y tienes la tentación de seguir participando en el circuito mundial (la siguiente prueba se disputaba en Brasil en Agosto, ¡y se me pasó por la cabeza asistir!).

No será la última prueba mundial en la que participe, ¡de eso estoy segura!”Carolina

Page 18: SUPING Magazine #13

18

Victoria Cup Hayama PRO World Series, Japón watermanleague.com

En la segunda parada del circuito, Kai Lenny hizo valer toda su técnica y astucia para encontrar una pequeña ventana por la que se coló en el giro de la última boya del sprint en la Victoria Cup Hayama Pro. Una vez que pasó la boya, aceleró para ponerse segundo, pasando al líder del mundial Connor Baxter, y no contento con eso, siguió su sprint final adelantando también a Casper Steinfath y quedándose finalmente con la victoria.

Este emocionante primer puesto, combinado con su segunda plaza en la larga distancia, le dio a Kai el overall del evento en Japón. Esto hace que actualmente esté en el top, junto a Connor, con una victoria y un segundo puesto para cada uno de ellos.

Para Connor Baxter, con un tercero en el sprint y un segundo en el overall, este resultado no es malo, aunque lo deje empatado con su archienemigo en la primera plaza, antes de la siguiente parada del tour en Surf City USA.

Connor tuvo una buena salida en la final, peleando con Casper, que iba primero en la primera y segunda boya. Sin embargo, Connor trazó una buena línea en la boya de la playa y obligó a Casper a abrirse un poco, lo que lo colocó en la primera posición. Una primera posición que sólo pudo aguantar hasta la última boya, ya que los dos riders de Naish lo pasaron por debajo y mantuvieron su posición hasta la línea de meta.

Casper Steinfath termina segundo en el sprint y tercero en el overall del evento, poniendo un buen rendimiento sobre la mesa y rodeado de los mejores del mundo. A la vez que celebraba su cumpleaños, competía en el sprint, cogiendo el interior de la última boya y marcando un espectacular segundo puesto.

Candice Appleby continuó con su aplastante dominio en el circuito este año. Si, también en Japón, ganando de nuevo las dos modalidades, el sprint y la larga distancia. Candice planea cada manga de forma metódica, se pone primera tan rápido como puede y se dedica a controlar a sus rivales desde tan preciada posición.

No puede ir en mejor estado de forma a la siguiente prueba en USA. No sabemos si alguien podrá pararla en cualquiera de las especialidades, aunque obviamente, las mejores del mundo estarán allí, deseosas de pasar a la chica que hasta ahora lleva la lycra amarilla, que la señala como la número uno del ranking.

RESULTADOS

OVERALL Mujeres1. Candice Appleby (Infinity)2. Manca Notar (Naish)3. Fiona Wylde (Starboard)

Long Distance Mujeres1. Candice Appleby (Infinity)2. Fiona Wylde (Starboard)3. Manca Notar (Naish)

Sprints Mujeres1. Candice Appleby (Infinity)2. Manca Notar (Naish)3. Angie Jackson (ONE)

OVERALL Hombres1. Kai Lenny (Naish)2. Connor Baxter (Starboard)3. Casper Steinfath (Naish)

Long Distance Hombres1. Connor Baxter (Starboard)2. Kai Lenny (Naish)3. Arthur Arutkin (Fanatic)

Sprints Hombres1. Kai Lenny (Naish)2. Casper Steinfath (Naish)3. Connor Baxter (Starboard)

Page 19: SUPING Magazine #13

RESULTADOS

FINAL Mujeres1. Ane Zulaika2. Celine Guesdon3. Manca Notar

FINAL Hombres1.Casper Steinfath2. Zane Schweitzer3. Leonard Nika

Ane Zulaika y Casper Steinfath, Campeones de la Euro Cup watermanleague.com

Nuestra Ane Zulaika ha conseguido llevarse el Euro Cup 2015 a casa, ¡increíble y bien merecido!

Ane ha sido una de las competidoras más consistentes durante este año, ofreciendo un rendimiento sólido en Barcelona, quedando quinta, luego un segundo puesto justo detrás de Celine Guesdon en Finlandia, y por último, rematando su buen hacer en el evento final en Italia con nada menos que una victoria tras dos días épicos de Racing.

Las condiciones eran un poco intimidantes, pero Ane dio un paso más allá en su nivel, poniendo en su ficha un primero y dos segundos en el formato del mejor de tres mangas que se usó en la categoría de mujeres en Roma.

Eso le dio la victoria en el sprint, y también la del overall del evento, en un empate con la segunda, Manca Notar, que fue resuelto, como en Finlandia y Barcelona, con una comparación de tiempos relativos entre la larga distancia y el sprint.

Una actuación muy destacable de Ane Zulaika, que como Casper Steinfath, parece que ha ido de menos a más durante esta Euro Cup, llevándose el trofeo a casa después de unas buenas carreras por toda Europa.

No hay duda de que Ane es una talentosa atleta y fría en la cabeza cuando entra en liza en competición.

Habrá que vigilarla, y tendrán que vigilarla sus rivales, en las pruebas del Stand Up World Series que vienen a continuación.

Ane Zulaika:

“Al ser mi primer año compitiendo a nivel interna-cional fue una inesperada sorpresa obtener el títu-lo. Sin embargo, considero que ha sido un premio a todo el esfuerzo realizado hasta ahora y un plus de motivación para seguir progresando en el futuro.

A raíz de los resultados la marca líder Starboard ha confiado en mí como Team Rider, una oportunidad que seguro me hará mejorar en todos los aspectos.”

A Casper Steinfath se le ha visto más concentrado y determinado que nunca en la Euro Cup de este año, en cada evento iba siendo más fuerte y más rápido que en el anterior.

Después de dominar en Finlandia, pudo rubricar su actuación con otra victoria impresionante en la larga distancia de Roma, además de vérsele implacable

en las finales de los sprints a medida que se iban pasando mangas. Sin embargo, en la final, cogieron a Casper por detrás y por sorpresa en la primera parte de la carrera, relegándolo a posiciones más atrasadas. Cuando llegaron a la boya del interior, pudo recomponerse un poco y ponerse de nuevo cerca de la cabeza en los últimos dos largos del dinámico recorrido en ‘M’, y llegar a ser quinto.

Está claro que un quinto puesto no habría sido su apuesta antes de empezar el evento, pero con el calibre de los competidores que había en la final, sería una dura batalla. Sin embargo, este quinto fue suficiente para quedar segundo overall, y a su vez, para conseguir la victoria en la Euro Cup 2015.

Otro logro increíble para el joven vikingo, que parece ir cada día más fuerte a medida que desarrolla su carrera como atleta.

Page 20: SUPING Magazine #13

20

Este año se celebró el primer Campeonato de España de River Sup, modalidad del Stand Up Paddle que transcurre en aguas bravas.

El circuito consistió en 3 pruebas en los ríos Alberche, Tajo y Cabriel y cada una de ellas con pruebas de descenso de larga distancia y slaloms de circuitos de boyas de 300m en rápidos.

La prueba final coincidió con la International Mitical River Sup en el río Cabriel -Venta del Moro-, del 22 al 23 de agosto, consistente en la prueba reina, un descenso de 40km llenos de imprevistos y obstáculos, como árboles caídos o bifurcaciones.

Contó con el mayor caudal de agua de las tres pruebas del circuito disputadas y supuso un verdadero reto para los competidores.

Al día siguiente se disputó el slalom más exigente de los celebrados hasta la fecha, tanto en dificultad de rápidos, como en paso por boyas y acceso al punto de salida; llegar a este último requería un difícil paso por el río y la vegetación, que añadía más emoción a la prueba.

Nacional SUP River 2015 Carlos Pro 015 Carlos Pro Carlos Pro

RESULTADOS

Masculino:1º José Juan Rumbeu2º Antonio de la Rosa3º Carlos Pro

Femenino:1ª Ane Zulaika2ª Carolina Seth-Smith3ª Rocío Ramos

Jimmy Spithill en la M2O bluesmiths.com

Bluesmiths anuncia la salida de “Never give up”, un documental acerca de las experiencias de James “Jimmy” Spithill en la Molokai to Oahu Paddleboard.

Jimmy Spithill no necesita introducción, es un experto navegante de barcos austrialiano y nada menos que dos veces ganador de la Copa América como patrón del equipo Oracle USA. Con una bien ganada reputación como feroz competidor, no era ninguna sorpresa ver a Jimmy en la línea de salida de la más dura carrera de SUP en el mundo. 32 millas de olas enormes en mitad del océano, en el canal entre dos islas en medio del Pacífico.

“La Molokai es uno de los más increíbles retos en el océano para superar por cualquier waterman que se precie” nos comenta Spithill.“Una de las lecciones más grandes que he aprendido de la Copa América es que nunca te puedes rendir. No importa cómo de dura pinte la situación… Si estás todavía en la carrera tienes una oportunidad. Esa actitud es exactamente el pilar de la Molokai to Oahu”.John Smalley, fundador de Bluesmiths, añade: “estamos tremendamente orgullosos de que un atleta del calibre de Jimmy Spithill, que puede llevar puesto cualquier equipamiento o ropa del mundo, elija Bluesmiths clothing para sus carreras de SUP”. Bluesmiths es una pequeña compañía de ropa técnica, obsesionados por el detalle y apasionados por hacer lo mejor de lo mejor en ropa para el trabajo duro, pero a la vez con la mejor comodidad. Ganadores en dos ocasiones del “Men’s Journal Gear of the Year”, Bluesmiths continúa innovando haciendo equipamiento del que se benefician tanto los profesionales del océano como los más casuales.

Echad un vistazo al video en: bluesmiths.com/nevergiveup, ¡merece la pena!

Page 21: SUPING Magazine #13

Satorisan Otoño-Invierno 2015 satorisan.com

Lanzamiento de la nueva colección Satorisan Otoño-Invierno 2015

Satorisan presenta su nueva colección manteniendo su estilo inconfundible.

En esta temporada Otoño-Invierno 2015, se con-solidan proyectos icónicos como Blue Marlin y Rustic que incluyen modelos míticos como Heisei, Yasuragi, Koa, Antai o Tagomago, donde la base de diseño de la zapa es la que gusta a sus admirado-res: zapas o ankle boots de inspiración retro, con un diseño hecho para perdurar pero que se renuevan cada colección sorprendiendo con detalles frescos e innovadores, nuevos materiales, colores y texturas. Extremadamente cómodas y versátiles.

La colección se completa con modelos más invernales:

Las botas de los proyectos Cold y Cold Rustic son fácilmente reconocibles porque la popular suela verde de Satorisan “Evergreen Sole”, llega en su versión de invierno, especialmente diseñada con tacos de 5 milímetros para aislar del frio y asegurar un buen agarre tanto en superfícies frias o con hielo.

La parte más artesanal y exclusiva se la lleva Cold Rustic, un proyecto que se caracteriza por el uso de materiales nobles, remates cuidados y detalles hechos a mano.

A Satorisan le apasiona el riesgo de crear algo nuevo y esta temporada esa parte creativa ha recaído en Citizen, un proyecto nuevo, de diseño sobrio y elegante, un tipo de calzado para usarlo en la ciudad los 365 días del año a cualquier hora, manteniendo la esencia de Satorisan. Y Citizen Woman, creado desde cero, con unas hormas y acabados completamente pensados en femenino.

En Satorisan, detrás de cada colección hay toda una manera de querer hacer las cosas, una forma de en-tender la vida y de sentir, que se expresa en su es-logan “Satorisan, Balance & Harmony”, la búsqueda del equilibrio entre la innovación y la artesanía, en-tre el trabajo y las aficiones y disfrutar al máximo de todos los momentos de la vida.

Toda una declaración de intenciones, un #SatorisanWayOfLife.

11 City Tour supracer.com

La 11 City SUP Race es considerada como una de las más duras carreras del mundo, un auténtico reto tanto como física como mentalmente, obligando a los competidores a remar nada menos que 220 kilómetros durante 5 días a través de 11 ciudades de Holanda.

Este año fue la quinta edición, atrayendo a más deportistas que nunca, y conformando una competición de alto calibre, con muchos nombres nuevos en los resultados.

El evento no puso las cosas nada fáciles, siendo un auténtico castigo, con la madre naturaleza poniendo sobre la mesa vientos fuertes, tormentas, rayos y lluvia, probando la resistencia y fuerza de los deportistas hasta el último metro de competición.

RESULTADOS HOMBRES1. Steeve Teihotaata, 21:21:132. Florent Dode, 21:24:593. Bruno Hasulyo, 21:48:037. Pepe Oltra, 22:26:05

RESULTADOS MUJERES1. Seychelle Hattingh, 24:44:22 2. Jo Aleh, 25:16:08 3. Janneke Smits, 25:25:13

Page 22: SUPING Magazine #13

22

Naish, this is your moment naish.com Ronny Kiaulehn

La nueva colección de Naish para 2016 añade incluso más diversidad a lo que ya tenían, los nuevos shapes de este año ofrecen más variedad para que todos los riders elijan. Desde el profesional al aficionado de fin de semana, o simplemente a aquellos que se mojan los dedos de los pies por primera vez, Naish ofrece tablas y remos que te aseguran mejorar tu tiempo en el agua, no importa como estén las condiciones.

De vuelta tras demanda popular, la nueva construcción GTW consiste en sándwich de madera visible en la cubierta y carena, proporcionando una excepcional mixtura entre fuerza y peso, mientras que refuerzos de fibra en la cubierta ofrece resistencia a los impactos y más durabilidad. El núcleo de EPS moldeado en la construcción GTW es muy ligero, además de resistente a una potencial entrada de agua. Esta construcción está disponible en las nuevas Hokua, Hokua X32, Mana, Nalu y Glide.Si necesitamos una tabla para travesía, fitness y race, la Glide Touring 11’6” y 12’0” es una tabla genial para esa amplia variedad de riders, rápidas y fáciles de remar, proporcionando estabilidad direccional, haciendo de ellas la elección perfecta para SUP touring y all around.

Su nuevo outline, con una proa y popa más anchas, aumenta la estabilidad en todo tipo de condiciones. Su línea de agua en la proa hace que se deslice sin esfuerzo a través del choppy, mientras que un profundo cóncavo en la popa añade esa estabilidad direccional de la que hablamos, permitiendo que los riders completen más remadas por cada lado. Además, un igualado reparto de volumen, crea una plataforma muy extensa sobre la que estar de pie cómodamente, ayudando a que riders de todos los niveles lleven su experiencia en travesías a otro nivel. Este año vienen con agarres en el área de la proa para poner tus gomas elásticas y llevar tus preciadas cosas allá donde te decidas a explorar.

Para Race al más alto nivel Naish nos ofrece la Javelin Carbon y la Javelin Maliko LE. Las Javelín Carbon están diseñadas para el racer ambicioso y la competición profesional. Vienen con una línea de rocker de última generación y una cubierta y carena rediseñadas para ofrecer una rápida aceleración y una velocidad de deslizamiento increíble.

Disponible en anchos de 24”, 26” y 28”, las nuevas y redefinidas Javelins tienen una construcción en carbono, que combina una cubierta en sándwich de madera para una buena resistencia a los impactos,

con la ligereza y rigidez de una carena y cantos en carbono, ofreciendo un feeling con la tabla mucho más directo.

Desarrolladas en la meca del downwind, las Javelin Maliko han sido testadas y refinadas por los riders más rápidos del mundo. Disponible en 24” y 26”, el shape hidrodinámico de la proa, divide el agua hacia los lados de la tabla, dejando que el casco se mueva suavemente en aguas abiertas y con viento.

El rediseñado rocker permite que el rider aproveche la mínima oportunidad para deslizarse en los choppys, incluso en las condiciones más duras.

En cuanto a los nuevos remos 2016, podemos decir que han sido creados teniendo en cuenta el máximo rendimiento y la extensión de su durabilidad, con el balance perfecto entre fuerza, potencia y flex. Usando materiales y técnicas de shape de alta tecnología, los remos presentan una construcción refinada, con precisión de cuchilla de afeitar.

Disponibles en una gran variedad de tallas para optimizar tu remada, ya sea para travesía, race, olas o allround, los nuevos remos de Naish te ofrecen un rendimiento sin igual.

Page 23: SUPING Magazine #13
Page 24: SUPING Magazine #13

24

Novedades en Fanatic fanatic.com

La colección 2016 de Fanatic está ya online en http://www.fanatic.com/sup/ os dejamos algunas de sus novedades más interesantes.

Tablas de olas. La colección 2016 de olas es, como ya venía siendo, de clase mundial. La ProWave sigue siendo la opción más radical, puro rendimiento para los amantes de la adrenalina y las olas potentes. Potente y equilibrada, su fluidez en la ola es remarcable, siendo capaz de hacer giros cerrados y ajustados en el pocket.

Para una diversión sin compromiso en todo tipo de olas está la AllWave. Más ancha, más fina y con un outline más compacto, te da la sensación de surfear siempre con grip, sin dejar de lado que es muy fácil coger las olas con ella. Para aquellos que quieren surfear como con un Longboard clásico, este año traen la StyleMaster, con la que te deslizarás sin esfuerzo y armoniosamente, sintiéndote como en casa cuando metas el canto de la tabla para girar por primera vez.

Tablas allround.Si quieres algo para todos, entonces la Fly es el modelo, ya un clásico, que Fanatic pone a tu

disposición. Un rango de tablas que proporcionan un deslizamiento suave por agua plana y mucha facilidad en olas pequeñas. Además tiene la posibilidad de transformarse en una tabla de windsurf, así que no hay fin en el potencial de diversión que tienen estas tablas.

Tablas para travesía.Para los aventureros que quieran el máximo rendimiento con el mínimo esfuerzo tienen la Ray.

Con directa inspiración en las tablas de Race, combinan una línea de agua de élite con una gran estabilidad para remar continuamente, sin paradas. Sus detalles hacen que tu experiencia sea excepcional, mientras que su variedad de construcciones se amolda a todo tipo de estilos y necesidades.

Tablas de Race.¿Por qué quedarte en la segunda plaza cuando puedes ganar subiéndote a la nueva Falcon? Fácil de maniobrar, y proporcionando una impresionante velocidad, el diseño consiste en una proa afilada como una cuchilla continuada con una V en la carena para un deslizamiento infinito.

Tablas hinchables.Como fuera del agua hay limitaciones de espacio, Fanatic continúa expandiendo sus horizontes con su rango Fly Air de tablas hinchables, este año aún más ligeras, compactas y fáciles de transportar, inflar y desinflar. La Fly Air y la Ray Air continúan garantizando diversión inflable para cualquier tipo de estilo y rider. Los más jóvenes encontrarán en la Ripper Race una tabla competitiva basada en la Falcon Air, mientras que la Ripper Air continúa siendo una tabla genial de allround para todos los niños. La Viper Air y la Ripper Air son los WindSUPs más deseados, ¡diversión para toda la familia!

Remos.Eres tan rápido como tu punto más débil te permite serlo, y con los nuevos y estudiados remos que trae Fanatic este año, puedes estar seguro de que el remo no será ese punto débil en tu equipo. Con precisión y cuidado han diseñado remos con nuevos materiales y nuevas formas que son más fuertes y ligeros, con la perfecta cantidad de flex para ofrecer la máxima potencia mientras que te dejan remar con confort y estilo. Ofrecen la elección perfecta, desde principiantes a pros, para todos los tamaños y edades.

Page 25: SUPING Magazine #13

Nicolas Jarossay, francés de 38 años, supero profesional desde hace 6, y con una gran experiencia en deportes de agua, se ha propuesto cruzar el Atlántico en SUP. Con travesías a sus espaldas como remar desde Lyon hasta Marsella durante 3 días o ser el poseedor hasta hace muy poco del record mundial de larga distancia en 24 horas en SUP sin pisar tierra (151 Kms), le convierten en el hombre ideal para plantearse este reto: “Mi pasión por el mar y la navegación me han conducido a pensar y decidir que debía ser yo el primer hombre en cruzar el Atlántico a remo”.

La idea es cruzar desde Cabo Verde hasta Martinica, partiendo en enero de 2016, y remando los 4,500 Km que le separan de la otra costa en unos 70 días.Para estar preparado, cada día entrena 3 o 4 horas en SUP, bici, corriendo, nadando o en el gimnasio.

Detrás del desafío, también hay una causa social, el 10% de los fondos que Nicolas está reuniendo, se destinarán a la Asociación Rêves infantil, con la que está muy involucrado. Así mismo también hay una causa ecológica. El rider colaborará con científicos aportando datos sobre cuantas medusas Physalia se encuentra a lo largo de su camino, espécimen con filamentos que pueden alcan-zar 50 metros y que su proliferación es inquietante.

Nicolas se ha inscrito en una web de Crowdfundind para conseguir donaciones que permitan equiparle para la travesía, como teléfonos satélite, comida liofi-lizada... Sin duda es un proyecto impresionante, y desde SUPING Magazine queremos darle soporte y animaros a conocerle, leer su proyecto y si puede ser, a hacer una colaboración para su causa. Visita su perfil en:http://www.fosburit.com/projets/projet/stand-up-paddle-transatlantic/

El Atlántico en SUP Nicolas Jarossay

Page 26: SUPING Magazine #13

26

ION16_Onyx_Ad__Print_370x245.pdf 1 08/09/15 13:00

Page 27: SUPING Magazine #13

ION16_Onyx_Ad__Print_370x245.pdf 1 08/09/15 13:00

Page 28: SUPING Magazine #13

28

Jaran Rodríguez

Nacido y criado en Fuerteventura, ligado al mar y al deporte náutico desde muy pequeño. Jaran Rodríguez se siente un privilegiado de vivir en la isla y ser feliz trabajando, entrenando y compitiendo en el mundo del SUP.

¿Cómo llegó el SUP a Fuerteventura? ¿Cómo empezó a captar público? ¿A través del surf o de las travesías?

Mis primeros pasos fueron gracias a la familia Hönscheid, la mítica familia del northshore, sobre finales de 2008, que salí a remar y coger olitas enfrente de su casa en la bahía de Corralejo. Pasó un año, y mientras, Iballa Ruano me dejaba de vez en cuando una de sus tablas en algún bañito improvisado. Por fin pude comprarme mi primera tabla. Una 11 pies custom Northshore hecha por el gran Jürgen, de construcción doble sándwich. Una locura surfear con ella, pero era lo que había por esa época en la isla, eran pocos los privilegiados que tenían un SUP.

Mi evolución fue lenta porque mi surfing con tabla corta era imposible llevarlo a cabo con esos tablones. Mediante trueques con amigos iba bajando poco a poco de talla de tablas. Ha sido con Sailboards Tarifa cuando he empezado a llevar mi surfing al SUP, antes tenías que adaptarte a la tabla, ahora con las tablas tan radicales que se están haciendo la tabla se adapta a tu surfing.

Aquí en la isla la gente se enganchó al SUP 100% por el surfing, tenemos dos spots donde el SUP tiene nombre propio, Majanicho y Punta Helena. Olas que solo las frecuentaban esporádicamente longboarders. El tercer reef de Punta Helena se convierte en un hervidero los días que hay bastante fuerza, pues la primera sección rompe bastante lejos, y ya cerca del reef se forma una segunda ola que es territorio surfer.

Una anécdota importante es como empecé con el race: hace casi 2 años me rompí el dedo pequeño del pie haciendo windsurf, ese pequeño dedo fue el comienzo. Incapaz de surfear ni de correr, tenía que buscar una alternativa. Ahí es donde aparece Susanne Lier, actual campeona de Alemania en Race. Pasa sus inviernos entrenando en la isla y en el club Onexe, del cual soy miembro. Ella me invita a unirme al grupo que ese momento estaban entrenando en el club, y desde entonces ha sido mi motivadora y compañera de batallas cada invierno en Fuerteventura.

¿Qué te gusta más? Downwinds, Racing, olas… ¿A qué le dedicas más tiempo?

Otra vez la Isla me da la respuesta. Vivo al ritmo que me marca, ¿viento? Downwind, ¿olas? Surfing, ¿racing? Siempre, combinados con beach race a ser posible. Hago todo lo que puedo y me permiten mis fuerzas.

Está claro que un buen surfing potente es mi clímax, pero voy como un niño pequeño cuando nos juntamos para entrenar beach race o pegarnos esos downwinds épicos.

¿Con quién te gusta entrenar? ¿Y divertirte?

En lo que respecta a las olas, mi compañera SUPera Iballa es mi primer referente para compartir baños. Nos mola picarnos en el agua y hacer mini manguitas para entrenar, es una gran motivación tener cerca una deportista de élite mundial.

SUPING Magazine Gwenael Marche

Page 29: SUPING Magazine #13
Page 30: SUPING Magazine #13

30

En general Majanicho es punto de reunión para grandes amigos y deportistas de la talla de los Lovers, Pablo Valencia, Sonni y Jürgen Hönscheid, etc… Es bonito cuando estamos todos y ver como todo el line up se ordena esos días de potaje con mucha gente.

Pero algo que no puedo evitar es que se me salten las lágrimas de alegría cada vez que veo un majorero con remo en los picos. El ¨chacho¨, el ¨agüita pelao¨, ¨¿chosss loco vistes ese olón?¨… Y demás acentos canarios, son irremediables. Evidentemente los majoreros somos minoría en el agua.

En race, el club me ha dado la oportunidad de cruzarme con riders del top europeo que no fallan a la cita de invierno de entrenamientos.

Eric Terrien tiene su sede en el club, ahí es donde pasa mucho tiempo entrenando y he tenido el placer de entrenar muchas veces con él. Además, riders de toda Europa: Sussane Lier, Branislav Sramek,

Sonni Hönscheid, Kai Steimer, Belar Diaz, Ricardo Haverschmidt… Todos riders top en sus respectivos países. Solemos quedar para entrenar beach race, el pasado invierno fue espectacular, espero que este año repitan y vengan más.

Sin olvidarme de ¨mis niños¨ del team Onexe. Con ellos entreno y me lo paso pipa. De la nada me han salido hermanitos pequeños. ¡Proud coach!

¿Cuáles son tus tablas para cada cosa?

Para el día a día 6’11” x 25’6” fish tail. Y para días más grandecitos 7’4” x 24’. Son tablas muy diferentes entre sí: cantos, rocker, tail… Pero es que la variedad de olas en la isla varía según donde te quieras meter… Olitas largas, fofitas, recogidas, potentes, con tamaño, o el bañito de playa.

Para race 12’6” x 26’, aunque estamos trabajando en un proto nuevo 12’6” x 24’5”.

Todas mis tablas son de Sailboards Tarifa, me siento afortunado de que me hayan dejado darles la tabarra con los prototipos, siempre buscando el máximo feeling en el surfing. La isla es perfecta para trabajar durante el año todos los modelos de tablas, y formar parte de ese trabajo es un sueño.

¿Qué spot de olas es el mejor de la isla? Tenéis problemas con los surferos?

La isla tiene tanta variedad de SUP spots que no te podría decir cuál es el mejor. Solo decir que si buscas bien el tipo de ola que quieres surfear, la encuentras.El haber nacido en la isla y haber surfeado los mejores spots con tabla corta muchos años te da un punto de vista privilegiado a la hora de saber dónde puede uno meterse. Intento no meterme en picos donde sé que hasta con tabla corta tienes que ir muy fino para no molestar y no poner en riesgo a los demás. Da igual que seas buguero, paipero, surfero o SUPero, hay que saber dónde se mete uno.

Page 31: SUPING Magazine #13

Mi actitud cada vez que me meto en un spot digamos ¨nuevo¨ con el SUP, y me encuentro con las mismas caras de los colegas locales, seguirá siendo la misma que si tuviera tabla corta, ir con cabeza y respetando. Puede que para SUPeros que no hayan vivido esa parte del aprendizaje del surfing donde aprendes al ¨golpito¨ lo que es el respeto y hacerse un hueco en los picos, puede llegar a resultar frustrante.

En general, Fuerteventura tiene muchos picos de SUP, solo busco picos diferentes cuando llega algún campeonato y me interesa entrenar un tipo diferente de ola… Así que por ahora todo está en armonía entre surferos y SUPeros.

¿Qué es eso adictivo que tiene el Racing para que grandes surferos, windsurferos, kiters y watermen de alto nivel estén tan enganchados?

La mayoría se engancha por los downwinds, esa combinación de viento y surfear choppy, a veces de

dos metros, en medio del océano da ese chute de adrenalina. Una vez dentro del mundo del race, te das cuenta de que es perfectamente compatible con otras modalidades, y que te mejora tu resistencia y fuerza, así que acaba convirtiéndose en tu rutina de entrenamiento durante todo el año. Y no digamos nada de meterte con una 12’6” en olas, ¡es un auténtico reto dominar ese potro desbocado!

Estas en un equipo de entrenamientos, ¡cuéntanos de que trata!

En este momento estoy con dos proyectos. Uno es en el club ONEXE, donde entreno, imparto clases de todos los niveles y tenemos la primera cantera canaria de niños.

El club está trabajando duramente para ser un referente como punto de encuentro de riders de alto nivel, como se demuestra cada invierno con la visita a las instalaciones de riders de toda Europa para entrenar, donde la perfecta ubicación

de las instalaciones dan la posibilidad a los riders de depositar su tabla, caminar escasos metros y disfrutar de la bahía de Corralejo.

Salir a remar en invierno desde el club te la posibilidad de remar en flat, mar abierto, olas o downwinds, todo esto saliendo desde un mismo punto. También el club realiza cada año el evento Fuerteventura SUP Challenge Wave & Race, tres días de puro SUP olas y race, de lejos el mejor evento en Canarias.

Mi otro proyecto es con Sailboards Tarifa, Don Sergio Alonso Minuth, the boss, ha sido parte importante en que yo este remando con ilusión cada día. El trabajo que hacemos aquí en la isla es probar prototipos sin parar. Las condiciones de la isla, con olas todo el año y de diferentes tipos, hace que salir a remar cada día sea un día de I+D. La gama de tablas de olas ha crecido mucho y no deja indiferente a nadie.

Page 32: SUPING Magazine #13

32

Personalmente, y si sirve de consejo a indecisos a la hora de pillar tabla nueva, el SUP tiene un hán-dicap importante, la estabilidad. Partiendo de esta premisa solo tienes que hacerte esta pregunta, ¿qué sacrifico surf o estabilidad? No vas a poder surfear como Kai Lenny si no sacrificas litros y estabilidad. Es algo irremediable en el SUP, ¡a no ser que vayas todo el rato remando acostado y te levantes cuando estas en la ola!

Agradecer a Pedro Vidal su magnífico trabajo y paciencia a la hora de aguantarme las perretas con los nuevos modelos. En breve estamos con los protos de race. Gran familia y buen rollo en Sailboards Tarifa.

¿SUP libre o SUP en competición?

Por ahora la combinación de los dos. He disfrutado muchos años de SUP libre pero ahora tengo la oportunidad de aprender una forma nueva de SUPear, que al final da como resultado que disfrute y valore más de esos baños libres.

¿Sigues algún tipo de entrenamiento? ¿Cuál es tu rutina?

He tenido la suerte de cruzarme en mi vida con una grandísima persona que ha apostado por mí y me está haciendo un seguimiento brutal en mi día a día. Stephan Blanc, entrenador, quiropráctico y nutricionista. Un todo en uno que te mima como el mejor para que rindas al máximo. Con él he aprendido muy bien el valor de las tres ̈S¨: sacrificio, superación y satisfacción. Stephan ha sido surfista de alto nivel, lo que se refleja en cada entrenamiento funcional. Son muchos surfistas y kiters de alto nivel los que he visto pasar por su gimnasio lo cual me motiva a seguir entrenando duro. Cada vez somos más SUPers entrenando en el gimnasio. No duden en contactarme y venir a entrenar si van a pasar una temporadita por la isla.

Mi rutina semanal es lunes, miércoles y viernes entrenamiento funcional con Stephan Blanc. Martes y jueves entrenamiento de race en el club, y los fines de semana surfear en sesiones cortas de una hora para no cansarme mucho, jejejeje.

¿Qué otros deportes de agua practicas? ¿En cuál te consideras mejor?

He practicado la mitad de mi vida windsurf y surf. El windsurf ha estado presente durante muchos más años, pero el surfing tomó fuerza cuando estudiaba la carrera en Tenerife y no tenía tiempo de bajar al Médano para navegar y me quedaba por el norte a surfear. Desde entonces ha sido una combinación de los dos… Pero el SUP ha dejado aparcado un poco el windsurf porque me demanda mucho tiempo de entrenamiento para abarcar las dos disciplinas Race y Surfing.

No me considero mejor en uno o en otro, más bien, si me lo permitís, podría decir que soy un SUPer que se defiende tanto en Race como en Olas.

¿Cómo te ves en el circuito nacional?

El circuito nacional es muy rico en la península pero pobre en canarias. Sin tener un patrocinador fuerte para poder trasladarme a las pruebas, tanto de

Page 33: SUPING Magazine #13

olas como de race, para puntuar en un mínimo de eventos, va a ser imposible luchar los puestos de arriba. Así que por ahora no me veo, espero que el año que viene pueda ir a más pruebas.

Aun así, esta pregunta me viene genial para expresar mi descontento con la FCS y la FES. La Federación Canaria de Surf ha ido a menos en eventos de SUP Olas, tanto que este año solo hay un único campeonato absoluto de SUP Olas. Algo incomprensible teniendo a la campeona y campeón de España absolutos, representándonos el año que viene en el mundial ISA. Un punto realmente negativo para la FCS pero un punto muy a favor de los riders canarios, que han hecho los deberes.

Con respecto a la FES, tenemos un circuito nacional de Race muy extenso, pero en la categoría Race Técnico estamos a la cola mundial en lo referente a eventos nacionales absolutos. Potencias como USA, Nueva Zelanda, Australia, Francia, Hawaii… Tienen bien definido lo que es una Race Técnica, lo que viene siendo una Beach Race.

Solo tienes que meterte en youtube o vimeo y buscar las pruebas selectivas nacionales para los mundiales y todas son en rompientes de playas. No podemos seguir haciendo selectivos en sedes que no apuestan por este formato, al menos dar la posibilidad a que esto ocurra o crear un circuito aparte de Beach Race. Es una opinión personal, y creo que grandes riders maturrangueros, ellos saben quiénes son, opinan como yo, la selección Española que nos representa en los mundiales ISA ganaría mucho con este tipo de circuitos. Seguir remando en flat en una Técnica es como meter a un corredor de cross montaña en una pista cerrada a dar vueltas.

¿Qué le dirías a alguien que está empezando?

Keep paddling! No pares de hacer lo que te gusta, y si tienes alguien experimentado o un amigo que controla, no dudes en comerle la oreja para que aprendas mucho y rápido, porque este deporte es tan grande en posibilidades que mientras más remes en diferentes condiciones de mar, más completo serás, y como resultado más satisfacción vendrá.

¿El viaje de tus sueños en SUP?

Soy tan majorero cerrado que no tengo ningún viaje en mente, me sacas de la isla y me da taquicardia, jajajaja. Por ahora, mis viajes de SUP están siendo por campeonatos y los estoy disfrutando mucho, pues la economía no permite hacer un surftrip y al mismo tiempo competir. Está claro que el viaje de ensueño sería con buenos compañeros y de buen rollo en el agua.

Quiero agradecer a mis sponsors, a Gwenael Marche por estar ahí durante muchos años sacando magníficas fotos, mandarte un fuerte a abrazo, suerte en tus proyectos y fuerza amigo. A Nayra Martínez, la Onexe boss y la auténtica luchadora, todos tus amigos te apoyaremos siempre. A mi familia junto a mi madre, única causante de que esté en esta vida siendo feliz. A SUPING Magazine por darme esta oportunidad. Gracias de corazón a todos, nos vemos en el agua, Aloha.

Fast Interview

Altura y Peso: 175 cm y 67 kgTablas: 12’6” race, 6’11” x 25’5” compact wave y & 7’4” x 24’ solo wave Sailboards TarifaAltura del remo: olas 177cm y race 189cmAmas: la libertad, la música, la tranquilidad, Fuerteventura, el mar, la familia, los amigos y dormir :DOdias: el humo y el ruidoFuturo: vivir día a día y seguir siendo feliz.Sponsors: Sailboards Tarifa, Onexe, Clínica y Centro de alto rendimiento Stephan Blanc (CSB), Bombereyewear Europe, Howzit Gear, Hyperflex España, Imua paddles.Social media:https://www.facebook.com/JaranFuerteventura

Page 34: SUPING Magazine #13

34

Jesulete

Para esta edición de “Conociendo a…” os presenta-mos a Jesús Camacho, o como todo el mundo le lla-ma, Jesulete, un chaval de doce añitos de Chiclana que no hay día que no esté en el agua a lomos de su tabla de SUP, ¡ya sea cabalgando olas o de travesía con sus amigos!

Su entrega y sus habilidades lo están forjando ya como un waterman a tener en cuenta.

¿Qué deportes practicas?

Me encantan los deportes de agua, sobre todo el SUP. Empecé a coger olas con una tabla de surf a los 7 años. Mi padre tenía una tabla de SUP, y co-gía más olas que yo, y aunque la tabla de mi padre era muy grande para mí, la probé y me enganché al SUP.

Además de SUP, practico Kitesurf en modalidad fre-estyle principalmente, si bien también hago surf kite en olas medianas, wakeboard…

Cuando no estoy en el agua, para mantener el con-tacto con deportes parecidos, surfeo con el skate “carveando”. Y cuando nieva, subo a Sierra Nevada para hacer snowboard.

¿Alguno que te gustaría probar?

Me gustaría probar el snowkite.

¿Qué es lo que te gusta del SUP?

El SUP es una de mis pasiones, yo creo que lo que más me gusta es la sensación que siento y la adrenalina que produce cuando cojo una ola grande. Esta sensación es inigualable a otra cosa que haya hecho yo alguna vez. También me gusta del SUP hacer travesías con mis amigos.

Sabemos que haces muchas travesías, pero lo que más te gusta son las olas, ¿verdad?

Las travesías son divertidas y están chulas, pero en realidad no hay nada como surfear una buena pared haciendo un re-entry y gritando de emoción, eso para mí es SUP puro y duro.

¿Alguna vez has probado un SUP Race? ¿Qué te ha parecido?

He competido en una SUP Race, con mi tabla de olas, con la que hice una travesía de unos seis kilómetros, quedando, a pesar de lo duro que estaba porque hacía bastante viento, el segundo en mi edad.

CO

NO

CIE

ND

O A

...

SUPING Magazine Ezequiel Gómez

Page 35: SUPING Magazine #13

Me pareció muy emocionante remar con todas tus fuerzas para alcanzar al que está delante de ti. Lo que más me impresionó fue como salía la gente desde la orilla cuando sonó la bocina. Todo el mundo corriendo con la tabla en la mano.

¿Con quién te gusta ir a hacer SUP?

Me gusta ir con mi padre. Normalmente voy con él y con mis amigos, los que hacen SUP que siempre están en Sancti Petri. Todos los que practican SUP son mayores que yo.

Sabemos que ya has competido en olas, ¿cómo fue la experiencia? ¿Te ves compitiendo en el futuro?

He competido en modalidad olas-SUP en varias ocasiones, en Tarifa, en Conil y la que más gustó fue en Chiclana. Tenía que darlo todo en las mangas porque los otros competidores tenían mucho nivel, aun así hice un tercer puesto y me quedé impresionado porque no me lo esperaba. Subir al pódium me encantó.

“Creo que no me veo compitiendo en el futuro, ya que lo que me gusta del SUP no es competir contra otras personas, sino la satisfacción que me da coger la

ola y retarme a mí mismo”

Fast Interview

Altura y Peso: 145 cm y 35 kg

Tablas: Starboard pro-surf 7’4” x 25.5”

Altura del remo: tres dedos más que mi altura

Mejor resultado en competición: 2º en SUP Race y 3º en olas en el Expo Sup Contest 2013

Home Spot: La Barrosa, la Laja y Sancti Petri

Amas: el mar y los huevos con patatas

Odias: no encuentro nada para odiar, todo tiene una parte buena

Futuro: vendrá

Page 36: SUPING Magazine #13

36

¿Qué te gustaría ser de mayor?

Todavía no lo tengo muy claro, ahora me estoy esforzando a tope en el Instituto para sacar las mejores notas posibles.

Si pudieras preguntarle algo a tu pro favorito… ¿Qué y a quién preguntarías?

Mi pro favorito es Zane Schweitzer, me encanta ver sus vídeos y creo que le preguntaría con qué edad empezó a SUPear, cuál es su spot preferido y cuál es el truco que más le costó sacar.

¿Tienes sponsor?

Me metí en este mundillo gracias a mi padre, que me enseñó hace unos cuantos años y gracias a mi amigo Jose, de Ozu Tarifa, que me fue prestando tablas hasta que di con la que mejor me siento.

Lo del Kite se lo debo también a mi padre, que empezó a enseñarme desde que era muy pequeño, y a mi amigo Dani, de Ozu Tarifa también, que siempre me ha aconsejado respecto al material y me ha prestado cometas para navegar. ¡GRACIAS POR LA ENTREVISTA!

“Empecé con el SUP cuando tenía 10 años. Por aquel entonces mi spot preferido para practicar Stand Up Paddle surfing era Launiupoko y el muelle de Lahaina, break Wall, cerca de mi casa en Maui.

Cuando estaba empezando con el SUP surf, uno de mis trucos favoritos era el hang five to helicopter, ¡o nose ride 360!

Todavía me encanta esa maniobra, siempre recordare eso de estar girando, girando y girando en cada baño, ¡a veces hacía más de tres nose ride 360s en la misma ola!

A esa edad me encantaba que podía hacer surf tipo longboard o de tabla corta todo en el mismo deporte, teniendo la capacidad de hacer nose ride pero también de hacer buenos giros.

Mi primera tabla fue una Starboard 8’0” x 26” con cola de golondrina, que pronto se convirtió en la 8’0” Tiki”

¡Por cierto Jesulete!

Ya que conocemos a Zane, no hemos podido dejar escapar la oportunidad de comentarle tus preguntas, ¡y su respuesta no ha podido ser mejor!

Está encantado y muy feliz de haber tenido la oportunidad de contestarte, ¡de hecho te va a seguir

la pista surfeando!

Page 37: SUPING Magazine #13
Page 38: SUPING Magazine #13

38

San Miguel, el Paraíso a la vuelta de la esquinaAzores en SUP

Hemos buscado paraísos en las antípodas, y los hemos encontrado, pero tras innume-rables horas de vuelo con escalas interminables y precios desorbitados. Sin embargo, no se nos había ocurrido explorar más cerca. Hay tesoros escondidos en todas partes. Playas de ensueño y buenas olas se encuentran a montones por toda la costa española, por no ir más lejos.

Pero lo que no esperábamos, era encontrar semejante belleza y una tierra tan viva a tan poca distancia de casa. Y decimos viva, porque así está la tierra en estas islas, absolu-tamente llena de vida, exuberante y latente.

El descubrimiento

En varias ocasiones hemos tenido la oportunidad de visitar de pasada Las Azores, pero nunca de explorarlas.

Cada una de estas veces, los locales nos han insistido: “tenéis que pasar más tiempo, es alucinante, hay cráteres, lagunas azules y verdes dentro de los cráteres en las montañas, donde se puede pasear en SUP o incluso hacer windsurf. Hay ríos, calderas y calitas donde te puedes bañar en cualquier época del año y el agua está caliente, para después de surfear todo el día en olas perfectas, poder relajarte a la luz de las estrellas en pleno invierno con tus amigos, en medio de una selva de helechos gigantes…”

Obviamente, todo esto era muy cautivador… pero como que parecía que estaban exagerando. ¡O eso pensábamos nosotros!

Pues bien, este pasado invierno, debatiendo dónde hacer un SUP trip, salió entre los destinos candidatos una de las islas de Azores, San Miguel.

Según nuestros amigos azorianos, era la que reunía casi todos los atractivos del archipiélago en una sola isla, por lo que, para nuestra expedición de 10 días sería la ideal. Otros de los destinos que teníamos en mente eran bien conocidos y con condiciones seguras para surf… pero tras tanta insistencia y tantos relatos sobre sus mil y una maravillas, pensamos, ¿y si realmente tenemos un paraíso aquí al lado?

Emilio Galindo y María Andrés Miguel Rezendes y Miqueas Muñoz

Page 39: SUPING Magazine #13
Page 40: SUPING Magazine #13

40

“Los colores de las lagunas son casi fluorescentes, como si la lluvia de tantos años hubiese arrastrado ladera abajo

el verde de la vegetación y el agua fuese una pócima iridiscente de luz esmeralda”

Page 41: SUPING Magazine #13

Tras un vuelo sin escalas desde Lisboa, estábamos en Ponta Delgada. Completamente improvisando. No teníamos plan y no sabíamos muy bien dónde buscar condiciones.

Teníamos varios contactos en la isla, pero no teníamos claro si los íbamos a ver. Para nuestro asombro, no solo les íbamos a ver, ¡sino que serían nuestros amigos, guías y compañeros en esta aventura!

Aventureros del Atlántico

Sabone, quien tanto nos había hablado de su isla, nos descubrió todos sus rincones favoritos, y poco a poco, nos dimos cuenta de que estábamos ante un Aventurero del Océano.

Viviendo en una isla en medio del Atlántico y siendo amantes del deporte, cabe esperar que los habitantes vivan muy orientados al mar. Es tierra de pescadores, antiguamente de balleneros, forma

parte de circuitos internacionales de surf, bodyboard o triatlón, lugar de paso de viajeros y aventureros, y es por ello un lugar mágico de encuentro entre culturas. Pero es que , ¡fuimos a dar con el navegante más loco, brillante e intrépido de la zona! De Azores a Lisboa, de Azores a Madeira… en un Hobie Cat, ¡y con 19 años! 5 días y 5 noches mojado, sin comer, sin parar, sin seguridad, sin contárselo a su familia… Y como esa, mil historias. Con un guía así, ¡la aventura no podía tener mejores perspectivas!

Una isla viva

Cuando decimos viva, es porque así es como se siente uno ahí encima. Respira a su ritmo, y se nota.

Los bosques no pueden ser más frondosos y exuberantes, los acantilados salen del mar y escalan verticales al cielo cargados de verde, flores silvestres colorean los prados y colina tras colina los carriles dibujan líneas entre los pueblos de casas multicolores, al estilo colonial.

Cada pueblo con su iglesia sobresaliendo, pequeñas y bien bonitas, construidas con piedra negra volcáni-ca, también de estilo colonial. Las nubes pasan alre-dedor cargadas y con fuerza, algunas se atascan en los puntos más altos, dándole dramatismo al paisaje.

Visitamos muchas de las “lagoas”. Cada cráter en esta isla, y hay muchos, tiene una laguna. Los colores de las lagunas son casi fluorescentes, como si la lluvia de tantos años hubiese arrastrado ladera abajo el verde de la vegetación y el agua fuese una pócima iridiscente de luz esmeralda. Con la luz del sol, parecía que hubiesen encendido un foco en el fondo del cráter, era tan impresionante como increíblemente irreal.

Conduciendo por algunos carriles, veíamos finas columnas de humo blanco saliendo del bosque o de entre las casas. Son puntos calientes o calderas. Es la tierra, que está activa y humeante. En algunas zonas, calienta ríos, lagunas o incluso el mar abierto, y aprovechan para hacer baños naturales.

Page 42: SUPING Magazine #13

42

Page 43: SUPING Magazine #13
Page 44: SUPING Magazine #13

44

En Furnas, nos quedamos boquiabiertos. Entre las calles del pueblo hay calderas activas con agua burbujeante, y saliendo de algunas paredes, grifos de agua natural caliente. De alguno, ¡salía agua con gas! Siempre con fuerte sabor a hierro, y según dicen, con propiedades beneficiosas para la salud.

Estos lugares son puntos de encuentro y reunión, donde la gente llena botellas de agua con gas o lleva su taza para tomarse un café o un té recién hecho con agua calentada por la tierra.

Explorando la costa

La primera vez que hinchamos el SUP y nos metimos en el agua fue en Caloura. La cala es tan bonita que estábamos sobrecogidos.

Bajamos por una escalera que bordeaba un acantilado y llegamos a una playa de arena negra, abrigada por verticales acantilados de piedra oscura y rojiza, que junto con las aguas verde oscuro y transparente, hacían un contraste digno de la mejor

postal de Hawaii. Y con cuevas. Enormes cuevas en el mar con techos como bóvedas.

Caloura sin lugar dudas, quizás por haber sido el primer baño o quizás porque sencillamente es un lugar único, pasó a ser nuestro lugar de paseo favorito, tanto, que incluso con mucho por explorar, ¡volvimos varias veces!

También en el sur, el pueblo de San Roque tiene un encanto especial. Con casas humildes, pero todas mirando al mar. Pintadas de colores pastel y con imágenes de santos coronando cada puerta, nos hacían viajar en el tiempo. Su iglesia colonial en lo alto del acantilado es una visión muy pintoresca que quisimos disfrutar desde nuestro SUP en la puesta de sol.

En la playa de San Roque también entran muy buenas olas. Tuberas y de izquierdas, con swell del sur, más predominante en verano. Es un spot bien conocido y donde en verano, los días buenos, encontraréis mucha acción.

En Vila Franca do Campo, de nuevo al sur, vimos desde la costa una pequeña isla, a una distancia que parecía muy fácil para ir remando.

Sabíamos que había una isla que es un cráter emergido del que solo asoma su anillo, abierto en la cara que da a la costa de San Miguel.

Habíamos visto fotos aéreas y el lugar era de ensueño, pero no imaginábamos que estaba tan a mano, o al menos ese día sí estaba a mano.

El oleaje en esta costa no siempre es tan manso, así que ese día de calma, tuvimos la suerte de poder remar tranquilamente hacia el Ilhéu da Vila y sentirnos afortunados dentro de este capricho de la naturaleza.

Fuimos un grupo de amigos y pasamos varias horas allí. Después remamos de vuelta sintiendo que habíamos vivido algo único. Todos sonrientes, fuimos a celebrarlo comiendo pescado fresco y queso azoriano en el bar en lo alto del puerto.

Page 45: SUPING Magazine #13
Page 46: SUPING Magazine #13

46

Page 47: SUPING Magazine #13
Page 48: SUPING Magazine #13

48

Al Noroeste nos quedamos encantados con Mostei-ros. Es el lugar donde disfrutar de la puesta de Sol. Acantilados, islotes con formas geométricas imposi-bles, cuevas marinas y canales que te hacen soñar. Remar un día calmo en Mosteiros es una maravilla.

La siguiente parada, justo al sur de Mosteiros, y lugar que no puedes dejar de visitar, es Ferrarías, debajo de una ladera de lava. Su costa es salvaje, rocosa, pinchuda y negra, y sin embargo, remando apaciblemente desde el SUP, toda la agresividad de la geografía se convierte en algo armonioso, con sus acantilados negros cayendo al mar transparente, con entrantes, salientes y cuevas. Todo a mano desde el parking del Balneario.

Para terminar el día, siempre que haya marea baja, Ferrarías te ofrecerá un baño caliente en el mar abierto, entre las rocas calientes bajo el acantilado, y si cuadras la marea, puedes disfrutarlo bajo las estrellas. Al subir la marea, el calor de la roca no es suficiente para elevar la temperatura de tanto volumen de agua.

¿Y las olas?

Pero San Miguel no es sólo una isla para pasear. Hay spots de olas, y muy buenos, dónde se celebran im-portantes eventos y de dónde salen grandes surfistas.

Aunque bien es cierto que hay que atinar con el pronóstico y el spot. Nosotros tuvimos la suerte de cuadrar varios días de surf con swell del N, en la costa norte, en la playa de Santa Bárbara, al lado de Ribera Grande.

Pillamos días muy diferentes, nunca muy grande, pero sí divertido. Y desde luego, no lo vimos en ningún momento tan abarrotado como solemos ver en nuestras costas.

No había nadie más en SUP, siempre estábamos solo nosotros. No sé si estaban muy contentos de vernos, jaja, pero desde luego fueron muy respetuosos. Nosotros, por supuesto, también lo fuimos. Nos apartamos y esperamos nuestro turno cuando había gente cerca.

La playa es larga y de arena, con una ensenada bajo un acantilado arenoso. El sol se pone en el mar y la costa se vuelve naranja y brumosa, el agua se convierte en aceite con brillos rojizos, y el surfing al atardecer es un regalo.

Cerca del parking y pegado a la roca, salen derechas potentes, más a la izquierda frente a la ensenada, tienes varios picos que abren a ambos lados, y buenas izquierdas, pero más babosas.

Siempre pensábamos que pasaríamos frío, y salía-mos con el shorty, pero al final, ¡acababa sobrando! No hacía nada de frío, ni siquiera a última hora.

Utilizamos las ProWave 7’11”. Cuando por las tardes no estaba tan glassy nos costaba coger muchas olas, además de que no venían con mucha fuerza, pero las mañanas y atardeceres en Santa Bárbara, cuando se quedaba glass y perfecto… ¡no parábamos! Derechas, izquierdas, compartiendo olas entre nosotros, con amigos…

Page 49: SUPING Magazine #13
Page 50: SUPING Magazine #13

50

Acabábamos destrozaditos y muertos de hambre, y ahí mismo frente al spot dábamos cuenta de ello en el bar surfero, Tuká Tulá, que queda bien resguardado, con una vista perfecta del spot y un menú bastante completo.

Fueron momentos rodeados de un ambiente mágico. Terminaron por ser los mejores días. Un buen surf siempre te dibuja una sonrisa en la cara y te deja ese cansancio tan agradable que te hace dormir alegre y feliz.

Remando el Interior: las lagoas

Y ahora pasamos a lo bueno, jaja. La costa ya estamos acostumbrados a disfrutarla en SUP. Puede ser más bonita o menos, con mejores o peores olas, que en el caso de Azores es maravillosa. Pero lo que San Miguel esconde en su interior es sencillamente extraordinario, y es donde marca una diferencia con otros paraísos. Conduciendo por carriles en nuestra Ford Transit

“Orillas con troncos blancos, árboles derramados en el agua y paredes que subían al cielo sobre nosotros

con su tupida vegetación apuntando a las nubes nos rodeaban mientras flotábamos atónitos en esa sopa

verde y encendida”

Page 51: SUPING Magazine #13

de alquiler junto con nuestros amigos locales, llegamos a lugares de lo más insólitos, pero no es que estén escondidos ni mucho menos, están en el mapa, ¡y muy bien señalizados! Así que llegar a ellos es bien sencillo.

Visitamos la Lagoa de Furnas paseando con nuestros SUP, les pusimos velas porque soplaba, y navegamos en las ProWave de un lado para otro, frente a una solitaria iglesia barroca de piedra oscura abandonada a pie de laguna.

Furnas es el pueblo de los grifos de agua caliente o con gas, así que después fuimos a curiosear y a comprar pan de Furnas, que es típico. Al ser elaborado con su agua ferrosa, dicen que sabe a vino, y efectivamente, ¡así es!

La siguiente lagoa que visitamos fue la de Sete Cidades. Es el cráter más grande de la isla, ¡con un pueblo dentro! Nos contaron que se dice que algunos habitantes no habían visto nunca el mar, no sabemos

si sería cierto. Desde luego, lo que sí lo es, es que dentro de ese cráter de paredes de 300m, tienen su propio mar.

La laguna está dividida en dos, una de aguas azules y otra verde. Cuenta la leyenda que se formaron de las lágrimas de dos amantes, una princesa y un pastor, con los ojos de esos colores… Dentro del cráter hay un microclima. Las nubes suelen estacionarse ahí y hay bastantes grados menos. Entonces, lo mejor es mirar bien el cielo antes de subir, porque si consigues visitarlo sin nubes es una pasada.

Nosotros hemos conocido estas lagunas en días que parecían de tormenta invernal, con gente haciendo windsurf con el 5mm, y días de sol brillante, con aguas como un espejo. Los chicos de WakeProject Azores nos invitaron a hacer wakeboard con un cable liado a un motor de una moto acuática, jaja, pasamos una tarde muy divertida. La hospitalidad de los locales no dejaba de sorprendernos.

Después, fuimos a explorar con los SUP inflables, bordeando la orilla, frente a amplios prados de hierba verde, con vacas pastando justo a nuestro lado. El anillo del cráter en esta zona era alto y con una pared vertical cubierta de árboles. Nos contaron que justo debajo de donde remábamos había un géiser no hace mucho, pero que hacía unos años que había parado.

Por último visitamos la que sería nuestra lagoa preferida, la Lagoa do Congro. Perdida en el corazón de San Miguel, entre bosques. Condujimos hasta lo alto de una montaña, cogimos los SUP inflables y empezamos a bajar ladera abajo.

Parecíamos bajar de la montaña, pero en realidad, lo que hacíamos, era adentrarnos en un profundo cráter oculto por una vegetación jurásica.

Después de descender durante un buen rato con las tablas, empezamos a ver entre los arboles un líquido fluorescente. ¡Era la lagoa! Verde brillante, ¡como si

Page 52: SUPING Magazine #13

52

Page 53: SUPING Magazine #13
Page 54: SUPING Magazine #13

54

saliese luz de dentro! No podíamos esperar más para estar dentro del agua.

El cráter es tan pequeño, redondo, profundo y vertical, que hay que ir con el sol completamente arriba, para que no quede a la sombra. Entre nube y nube, cuando llegaban los rayos del sol, los brillos flúo llenaban toda la superficie y el cono invertido del hondo agujero.

Remamos de un lado para otro, como locos, sin destino, solo siguiendo las partículas brillantes que había en el agua, en suspensión. ¿Serían pequeñísimos trocitos vegetales arrastrados ladera abajo por las lluvias que se han acumulado a lo largo de los años? ¿Será algo por el azufre?

Mientras nos hacíamos estas preguntas, no podíamos creer que existiese algo así, ¡y que estuviésemos flotando encima! ¡Qué grande es el SUP! Y cuántos momentos irrepetibles nos regala… Orillas con troncos blancos, árboles derramados

en el agua y paredes que subían al cielo sobre nosotros con su tupida vegetación apuntando a las nubes nos rodeaban mientras flotábamos atónitos en esa sopa verde y encendida. Remamos juntos, separados, en la misma tabla… hasta que el frío y la sombra llegaron. Perfecto para partir a nuestro próximo destino: ¡un baño caliente!

Un baño en las calderas es lo mejor que te puede pasar después de un largo día de surf o de travesía. Cansado y con el frío en el cuerpo, llegas a Caldeira Velha a través de un sendero muy cuidado en un jardín botánico silvestre, y solo la visión humeante de sus aguas entre helechos, ¡ya te empieza a hacer efecto!

Un canal de agua tiene la suerte de toparse con un punto caliente, el agua se calienta, burbujeante, y es canalizada a través de un pequeño caminito de piedras hasta una alberca que renueva su agua con más agua caliente, dejando que el agua sobrante vuelva al cauce natural. Y tú, ahí metido, calentito,

en medio de un bosque tropical precioso, viendo el cielo y todo tipo de plantas. Desde dentro, en silencio, y a ras de su superficie humeante, todo el cansancio del día se disipa…

Sales de ahí con los pies que no tocan el suelo, volando, con la misma sensación que hemos dejado esta Isla, como bajo un hechizo…

Tristes de irnos, alegres de haber estado, y comple-tamente agradecidos. Nos sentimos afortunados de haber vivido esta experiencia.

Y sí, San Miguel, justo aquí en frente de Lisboa, es un Paraíso.

Gracias amigos

Fue muy bonito ver como nuestros amigos disfrutaban enseñándonos su isla. Nos sentimos con suerte de habernos topado con gente tan especial y que se ha volcado tanto en hacernos disfrutar tanto

Page 55: SUPING Magazine #13

como lo hemos hecho. Gracias por vuestro interés y sobre todo por los ratos que hemos pasado juntos. Esperamos poder enseñaros nuestra zona algún día, tan bien como lo habéis hecho vosotros :)Gracias a Luís, Sabone y Miguel por vuestros consejos, ayuda y compañía.

Vuelos: Desde Lisboa salen varios vuelos al día a Ponta Delgada con aerolíneas de (muy) bajo coste. Por muy poco, te plantas en el paraíso. Atención con el peso de los boardbags, con Ryanair, máximo son 23 Kg, y con Easyjet 32 Kg.

Alquiler de coches: No es muy barato, pero con lo que pagaste por el vuelo… Tendrás algo para gastar ;). Un coche es imprescindible para poder disfrutar de la isla y conocer todos sus rincones, así como disfrutar de estar siempre en el lugar adecuado.

Época: En invierno hay swell del norte, en verano swell del sur. Pero es algo impredecible. Lo mejor es ir con el parte a tu favor.

Dónde hospedarse: Hay casas de alquiler, pensiones y hoteles para todos los gustos y precios. Nuestra zona favorita para relax es al sur, cerca de Caloura.

Para estar en la ciudad, con la autovía a mano y conducir rápidamente a donde quieras (¡o a dónde haya olas!), lo mejor es Ponta Delgada.

Ribera Grande es muy buena opción también, junto al spot de surf del norte y bien conectada, es la segunda ciudad más grande de la isla, antigua capital, con bonitas fachadas y callejuelas.

Qué no perderse: ¡Las calderas! Ferrarías y Caldeira Velha, ¡nuestras favoritas!

Temperaturas: A partir de primavera hace buen clima, aunque aún para shorty. Sobre todo es fresco en los cráteres y lagunas. Sin embargo, la ventaja de no ir en verano siempre es muy interesante, ¡disfrutarás de paseos en lugares alucinantes sin ningún turista alrededor!

Atención: Si planeas remar en las lagunas de los cráteres, llévate algo más de abrigo por si acaso se nubla.

Comida buena y barata: La Quinta de Açores es algo así como un Mcdonald’s local, solo que con ingredientes orgánicos y de calidad, ¡y mil veces más bueno! O el Tuká Tulá para comer justo frente al spot de surf de Santa Bárbara. Así como cualquier bar local. El pescado, la carne y el queso, siempre serán buena elección.

DATOS PRÁCTICOS

Page 56: SUPING Magazine #13

56

José Luengo

Jose Luengo es un completo Waterman, origi-nario de Sevilla y tarifeño de adopción. Ha sido Kitesurfista profesional durante nada menos que 15 años. Adicto al surf, sup, kite y wind-surf y ganador del Master of the Ocean 2012, que ha viajado y vivido en los mejores spots del mundo. Nos cuenta ahora sus proyectos y su vision del SUP como rider y como juez de eventos nacionales.

Jose, como waterman, ¿qué lugar ocupa el SUP para ti?

Un primerísimo lugar actualmente, donde centro la mayor parte de mi entrenamiento en el agua. ¿En qué condiciones eliges hacer SUP?

En todas condiciones. En surf me gusta cambiar; grande, pequeño, arena, reef, etc.

Eres de los pioneros con el SUP, ¿qué cosas has aprendido todos estos años?

Sobre todo he a prendido a tener otra perspectiva de la ola. Siendo surfista, hay cosas que cambian bastante, y hay condiciones que antes, debido a la poca práctica no aprovechaba, como las olas

grandes. Viviendo en Cadiz no se entrena en olas grandes, así que el SUP te da ese extra de comodidad a la hora de entrar cuando hay mayor tamaño. Y luego, he aprendido a pillar como un campeón. Cuando pillas en SUP series gordas, pillas de verdad. La entrada y salida en spots difíciles te da tambien tranquilidad luego a la hora de surfear, lo ves como más light.

Muchos de los que vienen de deportes de viento disfrutan también haciendo downwind, ¿es tu caso? ¿Has hecho algunos?

Si te soy sincero, pocas veces. Con tantos deportes de agua, si hay viento, navego. Pero es muy interesante y divertido, y en el estrecho, ¡ni te cuento!

Hasta ahora, ¿cuál ha sido el viaje de tu vida?

No creo que haya habido uno solo, cada viaje te da algo a recordar… Mauricio, Perú, Ecuador, Bali, Zanzíbar… En general, no solo depende del surf, sino de tus experiencias alrededor de él.

¿Algún sitio que tengas en el punto de mira?

¡Maldivas! of course! Pendiente desde hace tiempo.

CO

NO

CIE

ND

O A

...

SUPING Magazine Nuria Lora

Page 57: SUPING Magazine #13

Y hablando de olas… ¿Tu ola perfecta?

La que sea de más de 1 m, sin gente y glass.

Como Juez de SUP olas, ¿qué se respira entre bambalinas? Uff ¡Mucho potencial tenemos! El punto más fuerte de los riders es el saber surfear en todo tipo de condiciones; choppy, viento, baboso, etc. Lo que habría que trabajar, para mí, es el surf flow y las olas grandes. Ves que algunos de los jóvenes no pasan mangas por esas ganas de reventar la ola, y el surf es algo más. La clave es hacer buen surf y lo demás llegará. De nada sirve dar un girazo si vas desequilibrado, con parones o postura mala.

Y para lo del tamaño, claro, tienes que empezar a viajar a olas de verdad, donde el miedo te hace pensar más.

¿Cómo ves el panorama del SUP de competición en España?

¡Va muy bien! La verdad es que me asombra la cantidad de eventos que hay. Lógicamente debería haber más a nivel federativo local; regionales, como en el surf. Pero vamos en buen camino.

Luego, tema jueces, es importante que el juez de SUP sea de SUP y sea activo en el deporte, la perspectiva surf cambia, y hay que adaptarla.

Sabemos que vives entre República Dominica-na, Ecuador y Tarifa, parece una combinación ideal, ¿cómo has llegado a esto?

Jajaja, ya no tanto. Al ser padre te puedes mover poco. Ahora me muevo puntualmente a trips, ¡pero no me quejo!

¿Tienes un algún centro?

Ya me desvinculé de todo lo que he montado; en República Dominicana, Zanzíbar, Ecuador, Canarias… Como base en Tarifa, tengo un centro en la playa, solo de surf y Sup, “Encuentro Tarifa”.

¿En qué andas liado para el futuro? ¿Algún proyecto? ¿Algo en mente?

Pues como primicia, decir que he vuelto con Starboard-Airush-Severne, de la mano de Gbt3, han vuelto a depositar su confianza en mí, más vinculado ahora al trabajo comercial y de promoción, y ya en segundo plano la faceta deportiva. Así que este año estaré dando caña con lo nuevo de Starboard.

Fast Interview

Altura y Peso: 178 cm y 73 kg

Tablas: Starboard surf pro

Altura del remo: la mía

Mejor resultado en competición: 3x times world champ KPWT kitemasterMaster of ocean 20125º Yerbabuena surf/sup open 20153º Costa de la Luz /conil 2015

Home Spot: Tarifa

Amas: familia, amigos, naturaleza

Odias: dinero, mala educación, egoísmo

Futuro: ser feliz cada día

Page 58: SUPING Magazine #13

58

Buscando respuestas a través de lo desconocido

Un surf trip cruzando el Océano Atlántico

Florian Jung, junto a otros surfistas amigos, biólogos, cámaras y fotógrafos, se embarcan en una aventura por el Océano Atlántico con un objetivo: concienciar a los más jóvenes acerca de la polución de plástico que viven nuestros mares.

¿Eres capaz de imaginar un mundo sin océano?

Nosotros, como surferos, no tendríamos olas para surfear, eso está claro, pero además de eso, no habría ningún tipo de vida en este planeta. He pasado incontables horas en el océano. Es un lugar de disfrute, rejuvenecimiento y adrenalina.

Ser un surfer profesional significa mucho para mí, y este líquido elemento ya ha llegado a ser algo así como mi segunda casa. He visto un montón de surf spots alrededor del mundo, y algunos de ellos me han parecido directamente un vertedero. Durante un viaje reciente a Bali, tuve probablemente, una de las experiencias más intensas en cuanto a aguas contaminadas. Teníamos olas perfectas ese día, pero el agua estaba de color marrón oscuro, con todo tipo de basura flotando. Después de esa sesión me sentí horrible, y decidí hacer algo con ello.

Como surferos, usamos el océano para nuestro propio placer, pero al fin y al cabo, nos concierne a todos

nosotros. Dependemos de la biodiversidad del océano. Hay más de 5 trillones de partículas de plástico flotando en el mar, suficiente como para cubrir cada metro de costa del planeta. Para captar la atención de las personas, y que se vuelvan activas, necesitas mostrar algo más que solo problemas.

La idea de realizar una expedición de surf a lo largo del Océano Atlántico fue cogiendo forma lentamente. La combinación de imágenes espectaculares y dinámicas, contenido educacional y una información con trasfondo científico, podría inspirar a los jóvenes a aprender más acerca de las consecuencias de la polución del plástico, y por supuesto, tratarían de evitarla en el futuro.

Encontré sponsors que querían ser parte de esta expedición, y formé un equipo con gente que compartía la misma ideología. Al final, la tripulación consistió en un biólogo marino, un experto medioambiental, un patrón, un fotógrafo, un cámara y otros deportistas como Boujma Guilloul o Camille Juban.

Florian Jung Pierre Bouras - Liquideye

Page 59: SUPING Magazine #13
Page 60: SUPING Magazine #13

60

Decidimos navegar desde el Caribe hacia Europa, para mostrar al Océano Atlántico en toda su plenitud y variedad. En cada destino, planeamos distintos proyectos medioambientales, como hacer limpiezas de playas con niños, entrevistas con expertos locales en medioambiente y test de calidad de las aguas, para mostrar nuestras experiencias en episodios semanales a través de la web.

Investigación científica

Esta aventura consistía en algo más que descubrir nuevos spots, queríamos causar impacto para realmente cambiar las cosas a mejor. Nuestro punto de enfoque era el llamado “camino de basura atlántico”, un área de cientos de kilómetros en el Atlántico Norte, donde la basura marina tiende a acumularse mientras es arrimada por las corrientes oceánicas.

La basura que tiramos al océano acabará, tarde o temprano, en uno de esos caminos de basura.

Debido a la composición química del plástico, sabe-mos que estará ahí más de 450 años. Los pequeños animales comen accidentalmente esas pequeñas partículas de plástico. Esos pequeños animales son comidos por otros más grandes, los cuales acaban en nuestra mesa más tarde. Estar al final de esta cadena significa que consumimos la concentración más grande de toxinas. Aún peor, millones de ani-males mueren por esas micro partículas, perturban-do el equilibrio del ecosistema.

Esta polución ocurre tan rápido, que es imposible que la naturaleza se adapte, pero a la vez, lo sufi-cientemente lento como para que nosotros como humanos nos demos cuenta. La mayor amenaza es que no podemos mostrar la destrucción directamen-te, pero las consecuencias se van acumulando, en forma de pequeñas piezas de plástico incorporadas a nuestra dieta.

Para visualizar el problema, hemos aplicado un método científico llamado el arrastre de plancton.

Atamos una red especial detrás del catamarán que reveló una situación estremecedora; en mitad del Océano Atlántico, a miles de kilómetros de distancia de cualquier costa, tomamos muestras y todas estaban llenas de pequeñas partículas de plástico. ¡Vamos a por ello!

Tras cuatro meses de preparación intensiva, dimos comienzo a la expedición Aqua Power a finales de Marzo en Guadalupe. Nuestra embarcación para semejante aventura fue un catamarán de 50 pies, propiedad de un capitán noruego. Equipados con un montón de tablas, equipo de buceo y provisiones para las próximas semanas, izamos velas y nos lanzamos a descubrir la isla.

Para ser franco, me sentía un poco preocupado pensando en que todo funcionase como estaba previsto. Mi experiencia como navegante era un poco limitada, ya que nunca había estado más de tres días en un barco.

Page 61: SUPING Magazine #13

“Esta aventura consistía en algo más que descubrir nuevos spots, queríamos causar impacto para realmente cambiar

las cosas a mejor”

Me sentía como un escalador de fin de semana intentando subir el Everest.

Guadalupe nos mostró un potencial para surf increíble, y tuvimos unos cuantos días muy buenos en los spots Le Moule y St. Anne, donde el local Camille Juban nos mostró porqué este es uno de los lugares más consistentes para el surf en el Caribe.

La mayoría de las olas se encuentran en reefs exteriores, con secciones potentes en las que jugar. Además del Suping y el surfing, organizamos una limpieza de playas con los chicos locales, y el entorno elegido fue una remota isla que estaba delante de este paradisíaco lugar.

Tras una semana en Guadalupe, navegamos durante tres días hasta las Islas Vírgenes. Preparamos unos turnos, en los que cada miembro de la tripulación tenía ciertas responsabilidades: estar al tanto de la navegación, cocinar, limpiar el barco… 3 horas de trabajo y 6 horas libres.

Page 62: SUPING Magazine #13

62

Page 63: SUPING Magazine #13
Page 64: SUPING Magazine #13

64

Las Islas Vírgenes son, seguramente, uno de los lu-gares más bonitos que puedas imaginar. Aguas cris-talinas, reef de formas perfectas y un mundo suba-cuático lleno de vida. La única cosa que echamos de menos fueron las olas. Tras una semana descubrien-do las islas con nuestros SUPs inflables, buceando y grabando algunas entrevistas sobre los arrecifes de coral, continuamos nuestro viaje de camino a la República Dominicana.

Tan pronto como salimos, me desperté con un ruido penetrante. La alarma de fuego estaba encendida, una llamarada enorme salió del horno y el humo cubría toda la cabina. Después de unos momentos de pánico, el pavo, que casi termina con nuestro viaje, terminó bien guardado, y con seguridad, en nuestros estómagos.

Alcanzamos las orillas de la República Dominicana justo a tiempo, con un buen swell que nos proporcio-nó las tan deseadas olas. En un reef break cercano al pueblo surfero de Cabarete pudimos cuadrar una derecha potente que nos dio condiciones perfectas

para surfear en los días siguientes. Anclamos nues-tro barco justo al lado de la ola y disfrutamos de las mejores olas de nuestro viaje hasta que una tarde, un jefe de mafia cabreado con una pistola enorme, nos maldecía por usar su playa sin permiso. Así que, obviamente, decidimos que era hora de partir y ale-jarnos de aquel tipo.

Las siguientes 800 millas náuticas hasta Bermuda vinieron cargadas de sorpresas. Nada de viento, tormentas con cortinas de agua y 50 nudos, rayos, y de nuevo cero viento.

Después de una semana navegando por el azul profundo del mar, llegamos a St. George, donde el patrón del puerto nos dio la bienvenida con unos cuantos tragos de ron. Ya era hora de conectar con el ciber-mundo, actualizar las páginas de Facebook, organizar las provisiones y preparar el barco para las siguientes semanas en océano abierto.

Entre todas estas tareas pudimos bañarnos con ballenas jorobadas, y capturamos a estas preciosas

criaturas en uno de nuestros episodios en la web.Era también la hora de decir adiós. Boujma, Camille y nuestro equipo de cámaras franceses tenían que dejar el barco para ir al photoshooting anual en Maui.

Con un buen pronóstico, decidimos salir de Bermuda y dirigirnos hacia el este. Todo iba según lo planeado. Recolectamos numerosas muestras de plancton en las áreas más afectadas del “Camino de la basura del Atlántico” y compartimos los datos con nuestras organizaciones de medio ambiente asociadas.

A 1000 millas náuticas de la costa más cercana, entramos en nuestra primera gran tormenta, en la cual aprendimos una lección de la madre naturale-za. Mientras batallábamos contra las olas, acciden-talmente fui demasiado lejos a sotavento y me entró viento del otro lado. El catamarán giró de repente 180º; la vela principal ondeó sin control y se rompió por varios sitios.

Pudimos arreglar la vela, pero aun así los daños continuaron. Unas cuantas horas más tarde, las

Page 65: SUPING Magazine #13
Page 66: SUPING Magazine #13

66

velas secundarias se rasgaron en múltiples trozos, el motor se paró y todos estábamos mareados y cansados. Con una sola vela en pie pudimos llegar a las Azores, pasados 15 días… Un swell perfecto y limpio del norte nos proporcionó buenas olas y una bienvenida de ensueño.

Fue realmente muy agradable el poder surfear olas con una pequeña tabla de SUP en lugar de con un catamarán de 22 toneladas.

Aprendimos más acerca de los efectos del cambio cli-mático mientras nos entrevistábamos con los científi-cos locales. Al final rellenamos nuestros depósitos de agua, cargamos provisiones y continuamos nuestra ruta hacia Europa.

Íbamos seguidos por cientos de delfines, pero tengo que decir, que navegar en contra del viento puede ser muy frustrante. El catamarán iba saltando hacia arriba y abajo, y estar en la cama era como estar en una pelea de boxeo.

De alguna manera pudimos alcanzar Tarifa tras otra semana en el gran océano azul. Exhaustos por la falta de sueño y felices al mismo tiempo, estuvimos unos días en la capital del windsurf de Europa.

5.290 millas náuticas más tarde, la aventura de 72 días terminó finalmente en Marsella. Los periodistas, sponsors y amigos nos dieron la bienvenida a tierra seca con una pequeña fiesta sorpresa.

En retrospectiva

Mirando hacia atrás me siento muy agradecido de haber vivido esta experiencia. Voy a echar de menos la batalla constante con los elementos, no ver nada más que el vasto horizonte, y tener la oportunidad de observar la vida marina en su ecosistema. Me ha hecho darme cuenta de lo pequeños que somos. Hay tanto por descubrir en el océano, y es complicado entender que dejamos nuestro rastro a miles de kilómetros de cualquier civilización.

Espero que este viaje y el documental que está por llegar, pueda traducir los hallazgos científicos y los hechos en un lenguaje que la gente joven comprenda. Es un problema global y cada uno de nosotros tiene una cierta responsabilidad. Tenemos que tirar nuestros hábitos por la borda y reducir los desperdicios plásticos en nuestra vida diaria, o al menos encontrar la forma de manejar mejor los residuos para que no acaben en nuestros océanos.

Al final, todos nosotros estamos sentados en un barco que se llama “tierra”, rodeados de agua.

Más información en:

www.aquapower-expedition.comhttps://www.facebook.com/pages/The-Aquapower-Expedition

Page 67: SUPING Magazine #13

Descubre con Actiba2000 las actividades acuaticas en la Bahía de Cádiz y las actividades en la naturaleza en el Parque Metropolitano Marisma de los Toruños y Pinar de la Algaida.Si buscas naturaleza, mar y aventura, ¡aquí lo encontrarás!

Actiba2000 es una empresa de turismo activo dedicada a la realización de actividades náuticas y medioambientales, fundada en El Puerto de Santa María (Cádiz) y con más de 17 años de experiencia profesional.

Descubre nuestras actividades acuáticas:

Actiba2000 cuenta en la actualidad con cuatro Escuelas de Vela.

2- EV Las Redes, El Puerto de Santa María.

NU

ES

TR

OS

CE

NT

RO

S:

4. EV Valdelagrana, El Puerto de Santa María.

Paddelsurf

Vela

Windreammer

Kite

Catamarán

Windsurf

Kayak

Bici

3. Vistahermosa Club de Vela, El Puerto de Santa María.

1.Parque Metropolitano Los Toruños.

5. EV Hotel Playa de la Luz, Rota.

Tel. 956 101 212www.actiba2000.com

Page 68: SUPING Magazine #13

68

Fred BonnefDe vuelta, ¡y con ganas!

El rider franco-tarifeño nos cuenta como un desgraciado accidente lo bajó de la élite del SUP en un segundo, pero más interesante aún, nos habla de cómo fue saltando todas las zancadillas que le puso la vida, y cómo ha vuelto a las andadas en el agua.

La fuerza de sus palabras es inspiradora, esperamos que su relato os lleve un pasito más allá en vuestras vidas.

SUPING Magazine Carole Farnon, Jean Souville, Klaas Voguet

Me llamo Fred Bonnef, tengo 35 años. Soy nativo de Francia, aficionado al mar desde que era un crío. Estuve viviendo 8 años en Tarifa, Andalucía, donde me dedicaba al windsurf profesionalmente.

A finales de 2007 descubrí el Stand Up Paddle y me enganché directamente. Estuve compitiendo en SUP Race al más alto nivel durante algunos años. Hasta que el 21 de mayo de 2012, fui víctima de un accidente de coche muy grave, donde casi muero por culpa de una persona que vino en sentido contrario por la autopista. Sobreviví 3 horas y medía encarcelado en mi furgoneta, aplastado por toneladas de metal.

Tenía 18 fracturas, de las cuales 8 eran abiertas y muy graves. Estuve a punto de perder la pierna derecha. La situación era tan grave que muy pocas personas pensaban que sería posible que pudiese volver a andar algún día. Después de más de 10 días en coma, más de 35 operaciones muy largas y peligrosas (¡la más larga de ellas duró 17 horas!) y 3 años de rehabilitación,

hemos salvado mis piernas, y me he recuperado mucho mejor de lo que los doctores habían previsto. Pero fue muy duro, he conocido el infierno a muchos niveles, he tenido que enfrentarme a cosas muy com-plicadas, y además de todos los problemas de salud, he tenido que afrontar muchos problemas jurídicos para el reconocimiento de mi perjuicio.

Lo que he conseguido, lo he peleado muy duro, trabajando cada día como loco en rehabilitación, con toda mi voluntad y toda la rabia que tenía. ¿Todavía sigues en rehabilitación?

Hace 3 años y medio que estoy en rehabilitación, y no se sabe cuándo acabará, porque tengo que seguir evolucionando. Pero nadie se esperaba que volviese a este nivel en el agua. Ahora soy capaz de surfear o hacer stand up paddle a buen nivel y en olas grandes, e incluso soy capaz de navegar en windsurf otra vez. Es el mayor logro de mi vida.

Page 69: SUPING Magazine #13
Page 70: SUPING Magazine #13

70

¿Cómo fue tu infancia?

Soy de Normandía, al noroeste de Francia. Pasé los 9 primeros años de mi infancia en Dieppe, al lado del mar. Mi padre trabajaba de director de escuela y mi madre con el turismo. Cada momento, cada día libre que teníamos, lo pasábamos los tres en un barco de vela. Mis padres son muy aficionados al mar, todavía viven la mayor parte del año en un barco de vela. Ellos ahorraban muchísimo para su pasión y construir un barco más grande, ¡recuerdo haber comido mucha pasta en esta época! Pero ha valido la pena, porque gracias a eso iniciamos un viaje de más de un año en el velero, recorriendo todo el Mediterráneo.

Fue una época increíble de mi infancia. Cada mañana mis padres me daban clases, cada tarde navegábamos o visitábamos sitios alucinantes en Grecia, Turquía, Túnez… Yo tenía 10 años, fue la época más feliz de mi vida. Todavía pienso que esto me cambió la vida para siempre.

”Pero sin duda alguna, el mayor de mis aprendizajes es el saber relativizarlo todo, saber poner

mi vida en perspectiva”

Page 71: SUPING Magazine #13

Luego volvimos a Francia y nos tuvimos que mudar a París por el trabajo de mi padre. Para mí fue peor que una pesadilla. Nunca conseguí adaptarme a la ciudad y a lo que muchos consideran como una vida “normal”. Curiosamente, fue en esta época cuando me enganché al windsurf. Había un lago pequeño cerca de mi casa y mis padres me llevaban para hacer todo tipo de deportes de vela. Empecé realmente el windsurf ahí, y rápidamente los del club de vela me empujaron a competir.

Me acuerdo perfectamente de mi entrenador: le faltaba un brazo, pero seguía navegando con un gancho. Yo lo admiraba. Se acercó una vez a mis padres y les dijo: “Su hijo debería competir, tiene aptitudes”. Después de esta frase empecé a entrenar todo lo que podía, ¡estaba tan enganchado que en invierno teníamos que romper la capa de hielo para poder navegar!

Navegaba todo lo que podía, pero no era nada fácil porque vivíamos lejos del mar.

Y de ahí, ¿a windsurfista profesional?

Cuando cumplí 18 años, después de acabar el instituto, empecé a trabajar como profesor de vela en varios sitios, lo que me daba más oportunidades para navegar. Mi progresión en windsurf no fue tan rápida como me esperaba. Pero tenía muchísima voluntad, y un montón de ganas de aprender, y era rápido en el agua.

Empecé a competir en slalom y me iba muy bien. Pero luego tuve un accidente navegando, con un tonto que trasluchó sin mirar y me rompió la pierna. Tardé muchísimo en recuperarme. Tuve que dejar de competir y empecé a salir de fiesta cada noche para compensar. Luego me fui a Guadalupe para trabajar, y ahí fue peor. Dormía 2 horas por la noche. Reconozco que era muy radical en esta época.

El windsurf fue lo que me salvó porque allí descubrí lo que era navegar en olas de verdad, lo que era surfear, y me enganché totalmente.

Después de algunas aventuras demasiado largas para contarlas aquí, tuve que regresar a Francia.

Había ahorrado lo suficiente como para comprarme una furgoneta, y me fui a Tarifa. Tenía planeado quedarme una semana. Me quedé 9 años. Vivía en mi furgoneta, trabajaba en lo que podía, nunca tenía pasta, pero tenía el sueño de ser algún día windsurfista pro. Empecé a entrenar fuerte. Mi vida era el windsurf. Luego tuve la suerte increíble de competir al lado de los mejores españoles, consiguiendo podios en los campeonatos de España y sacando algunos de mis moves en el agua. Hasta conseguí buenos puestos en los campeonatos de Europa de Freestyle.

Conseguí patrocinadores y he tenido la suerte de cruzarme con gente que me ayudó muchísimo, como los de Sailboardstarifa al principio, y luego los de B3, que me apoyaron todo lo que podían. En 2009 fueron los de Wet los que me ayudaron, y me pusieron en contacto con Fanatic, que sigue siendo

Page 72: SUPING Magazine #13

72

mi sponsor a día de hoy. Estoy muy agradecido de todos los que me ayudaron cuando vivía en Tarifa y de los andaluces, que siempre me trataron como si fuera uno de ellos.

A pesar de que no siempre fue todo fácil, fueron otros años muy felices de mi vida.

¿Cómo te enganchaste al SUP?

Fue en Tarifa donde empezó todo, gracias a mi amigo Stephane Bichler de la escuela “Wind and Water Experience”, que me dejó una tabla de 10 pies para probar. Era a finales de 2007. Había medio metro de olas y me sorprendió mucho el hecho de que tenía la sensación de que cada vez que cogía una ola me parecía más grande de lo que era en realidad. También me acuerdo que al final de esta primera sesión me dolían las piernas.

En esta época no paraba de lesionarme con el windsurf y el SUP me ayudó a desarrollar un físico más fuerte.

¡Y ya nadie te podía parar!

Recuerdo que miraba a Marruecos y pensaba: “algún día cruzaré el estrecho con el stand up paddle”. Y así lo hice. Ida y vuelta en 2011. Después crucé Ibiza hasta Denia a finales del 2010, 97 km en 14h 45min con una 12’6”, algo que nadie había hecho antes. No creo que alguien haya realizado todavía este tipo de desafío con una 12’6”.

Competiste desde el primer momento, ¿recuer-das algún evento o resultado con más cariño?

La competición que más recuerdo fue el primer Cam-peonato de Europa en Sainte Maxime. Era mi prime-ra competición de SUP Race y no tenía ni puta idea. Me dejaron una tabla Unlimited y era la primera vez que usaba una tabla así.

Lanzaron la competición, e hice una salida tan rápida que llegué primero a la boya. ¡Lo malo es que no sabía girar con una tabla tan grande!

Tuve que saltar al agua, mover la tabla y volver a subir encima.

Aprendí a lo largo de la carrera con los consejos de mi amigo Xavi Masdevall, ¡me gritaba como hacerlo desde la orilla!

A pesar de esto, acabé tercero, detrás de gente como Chuck Patterson, el americano, que era una referencia en aquella época, o el francés Greg Closier, uno de los mejores europeos…

Volviendo a la orilla, fueron algunos los que vinieron a verme, comentando que con un poco de práctica podría llegar a buenos resultados.

En 2011 quedé primero en la Classification Eurosup en 12’6”, después de varios podios en este circuito y una victoria en Ámsterdam, y en 2012, una semana antes del accidente, conseguí una buena carrera en el SUWS de La Torche, acabando delante de gente como Mo Freitas o Arthur Arutkin.

Page 73: SUPING Magazine #13

”Ganarme el respecto en los picos de surf del País Vasco con mi

SUP fue otro reto. Pero quizás entenderán que, cuando uno vuelve

de dónde vengo yo, hay pocas cosas que asustan”

Page 74: SUPING Magazine #13

74

Estando en lo más alto, tuviste que parar. En un segundo cambió tu vida, y a pesar de las malas perspectivas, seguiste luchando.

¿Cuáles fueron tus inspiraciones?

¿Fue el volver a hacer SUP y disfrutar el océano una de ellas?

Creo que si me hubiera pasado algo así a los 20 años quizás no habría sobrevivido, no hubiera tenido la fuerza de voluntad y la experiencia para volver a levantarme después de algo tan grave.

Tampoco hubiera tenido la paciencia y la sabiduría para saber escuchar mi cuerpo y tomar las decisio-nes adecuadas en cada situación desesperada a la que me enfrentaba.

Me he apoyado mucho en mis experiencias pasa-das, en mi vida en general.

”Me conozco muy bien tanto a nivel físico como a

nivel psicológico. Sé cómo reaccionar cuando tengo

dolor, depresión, enfado o miedo.

Puede parecer raro pero es como si toda mi vida

me hubiese preparado para superar una prueba así.

Mi situación era desesperada, pero seguí

luchando, porque sabía que valía la pena pelear

para poder conectar de nuevo con el océano”

Page 75: SUPING Magazine #13

Todos sabemos que nuestros deportes aportan sensaciones que no se pueden conseguir de ninguna otra forma que practicándolos, y es realmente cuando la vida nos lo quita, cuando nos damos cuenta de que lo echamos muchísimo de menos.

Estuve demasiado tiempo sin poder estar en el agua, nadie sabía realmente si sería posible o no, y era como si una parte de mí se hubiese ido, como un vacío enorme… Un poco como perder a una persona que amas. La esperanza de poder volver al agua algún día fue lo que me empujó.

Pero antes de esto, lo que me ayudó a seguir luchando fue la esperanza del simple hecho de volver a andar correctamente e incluso conseguir correr, aunque fuesen solo 5 minutos.

Para mí no hay nada más frustrante y acojonante que pensar: “Esto se acabó, no lo puedo hacer más”. Por eso, a día de hoy, no me pongo ningún límite. Sigo con la misma voluntad de progresar

físicamente y sigo buscando soluciones para conseguirlo.

¿En qué momento de tu vida profesional como deportista estabas cuando tuviste el accidente?

Creo que estaba en mi mejor momento como de-portista, me sentía muy bien, muy a gusto con lo que hacía, y había encontrado un equilibrio entre vida deportiva, trabajo y vida social. Con el acciden-te todo se fue a la mierda. Me sentía muy fuerte físicamente, como nunca lo había estado antes, y eso me salvo la vida.

En todo este camino habrás aprendido mucho acerca de la vida, ¿cuál ha sido el mayor de tus aprendizajes en esta carrera de obstáculos?

Tú lo has dicho, he aprendido muchísimo. He apren-dido por fuerza. No tenía otra elección, y se aprende mucho acerca de la vida cuando uno se acerca a la muerte. Pero sin duda alguna, el mayor de mis apren-

dizajes es el saber relativizarlo todo, saber poner mi vida en perspectiva.

He visto, o experimentado, muchas cosas duras en el hospital y en los centros de rehabilitación, cosas que me impactaron y de las que todavía me cuesta hablar. Ahora, cada vez que me pasa algo malo o que tengo un disgusto, pienso en estos momentos y re-cuerdo que tengo la suerte de tener dos piernas, dos brazos y un cerebro que funciona. En esta vida algu-nos tienen muchísima suerte y no se dan ni cuenta. Yo si me doy cuenta, y eso me ayuda todos los días.

Habrás conocido a personas muy especiales durante este tiempo…

Hay muchas personas de las que te podría hablar… Podría escribir un libro. Te podría contar como mi ci-rujano, Romain Augoyard, que es más joven que yo, se lanzó en cirugías arriesgadas en contra de su je-rarquía para intentar salvarme la pierna. Este tipo es un súper dotado y un humanista… Le debo la vida.

Page 76: SUPING Magazine #13

76

Te podría contar la historia de Eric, que tuvo un poco la misma historia que yo, pero el pidió que le cortasen la pierna porque no aguantaba más los dolores que tenía. Un mes después de la operación, ya estaba corriendo con una prótesis.

Te podría contar la historia de Jérôme, jugador de baloncesto profesional en Francia a quien dispararon en la salida de una discoteca. Era uno de mis compañeros de piso, el lloraba de dolor y desesperación cada noche. Tenía que hablar con él sin parar para cambiarle las ideas.

Te podría contar la historia de Michel, que se cayó desde 80 metros, después de perder el control de su parapente. Él también fue mi compañero de piso. Nadie sabe cómo sobrevivió a una cosa así. A nuestra habitación la llamaban “milagros”.

Te podría contar la historia de Tristan, un joven de 17 años que tuvo un accidente de trabajo tan grave que le tuvieron que cortar la pierna por encima de

la rodilla. Nunca en mi vida había visto un joven tan valiente, tan positivo. Un mes y medio después de su accidente volvió a practicar su pasión, el fútbol, con una prótesis.

Te podría contar sobre las enfermeras y los médicos que cuidaron de mi día y noche. Te podría contar que uno de mis fisioterapeutas es ciego al 95 % y todos los días se levanta, coge su bici él solo, sin ayuda de nadie, y se va a su trabajo para ayudar a los demás con una dedicación y un toque increíble…

Y todas estas personas son una lección y fuente de inspiración… igual que tú lo eres para muchos. En tu caso, ¿cuánto tardaste en volver a andar? ¿Cómo lo conseguiste?

Volví a andar con muletas en noviembre de 2012 y sin muletas en navidad. Nadie me veía consiguiendo una cosa así antes de un año. Lo conseguí en 6 meses. Me dolía una barbaridad, pero me daba igual. Lo conseguí con mucho trabajo, mucha rabia

y voluntad. Fue paso a paso, celebrando cada pequeña victoria.

Mi vida no era nada más que rehabilitación y dolor. Aprendí a conocerme mejor y a controlar mi dolor.

¿Qué sentiste cuando te subiste a tu tabla por “primera vez”?

No debería decirlo, pero la primera vez que subí a la tabla fue un desastre y una desilusión enorme.

El centro de rehabilitación para deportistas de alto nivel donde estaba en esta época se ubicaba en Hossegor, en frente de unas de las mejores olas de Europa. Para mí era peor que una pesadilla. Ver tantas olas perfectas y no poder…

Así que un día de primavera, ¡me escapé del centro! Sabía que si me pillaban me echarían del centro y habría sido un desastre. Sé que no debería haberlo hecho, porque físicamente no estaba preparado y

Page 77: SUPING Magazine #13

suponía un riesgo muy importante. Pero quería probarlo. Lo necesitaba.

Pocas personas lo saben, pero estuve a punto de ahogarme ese día. Salí con una rabia increíble del agua. Me quería matar porque no lo conseguía.

Pero antes quería vengarme de la persona que me había causado el accidente, así como de los aboga-dos y expertos médicos de su seguro, que me es-taban causando muchos problemas en esta época.

Tenía mucha envidia, era otra persona, odiaba todo, y más que nada, odiaba mi vida. Al día siguiente me puse a entrenar más fuerte todavía, me quería dar caña, me quería hacer daño. Al final conseguí subir encima de mi tabla un mes y medio después, y fue uno de los días más impactantes de mi vida.

Pero empezarías paseando, ¿no? Y luego irías metiéndote poco a poco en olas cada vez más grandes, ¿no? ¿Cómo fue el re-aprendizaje?

Fue duro. Era peor que ser novato, porque no era la técnica lo que me faltaba, sino la capacidad física. Fue una frustración enorme en los primeros intentos. No quería pasear. Quería surfear. Soy así. A veces soy muy cabezón. Consideraba que tenía una misión, y había que cumplirla.

Y como dije antes, tenía mucha rabia contenida. Ima-gínate que el día que quise volver a surfear olas, tuve que bajar las escaleras usando mi remo como muleta con una mano, y cogiendo mi tabla de SUP con la otra.

Muchos flipaban cuando me veían meterme en el agua. Y más todavía cuando me veían llegar al pico con mis piernas temblando y mis cicatrices enormes. Algunos me ayudaban y me respetaban, otros me miraban como si fuera una molestia para ellos, como si no supiese lo que estaba haciendo.

Ganarme el respecto en los picos de surf del País Vasco con mi SUP fue otro reto. Pero quizás entenderán que, cuando uno vuelve de dónde vengo yo, hay pocas cosas que asustan.

Así que directo a las olas, ¡nada de pasear primero! Y has vuelto con tanta fuerza que ahora tienes unos proyectos muy interesantes. ¿En qué andas ahora?

Ahora mismo estoy en Japón sacando fotos para una revista francesa, en septiembre seré organizador del Collioure Arena Race, una prueba de SUP Race internacional, cerca de Perpiñán, en Francia. El fin de semana siguiente seré director

” Me sentía como un animal, tenía demasiados dolores, demasiada

rabia contenida, me daban igual las consecuencias. También estaba enfadado

con todos los que surfeaban ese día, porque ellos tenían la suerte de estar en el agua, de tener todas sus posibilidades

físicas, y yo no”

Page 78: SUPING Magazine #13

78

de carrera del Fort Boyard Challenge, en la costa oeste de Francia. En octubre tengo algunos clinics de Downwind y SUP Race en Port Leucate. El año que viene seré también organizador de eventos de alcance internacional en Francia y Suiza, y seguiré organizando clinics.

Por otra parte, tengo muchas ganas de seguir progresando en el surf de olas grandes en el País Vasco francés y en otras partes del mundo. También quiero seguir haciendo Downwind, SUP Race, pegarme travesías y volver a hacer windsurf para disfrutar de nuevo de este deporte tan increíble. También estoy en algunos proyectos a nivel de video, fotos, escribir…

Tras haber estado parado un tiempo, ¿has notado mucho la evolución del material?

Si hablamos de tablas de olas, la evolución es positiva, me parecen cada año mejor. Giran más y son más estables, a igualdad de volumen son

más sanas en el bottom… Luego me parece que las tablas usadas en el Stand Up World Tour son demasiado pequeñas. Ves a los niños encima y vale, es muy impresionante verles en la ola, pero no estoy seguro de que esto sea la dirección correcta, y además es una pena que el estilo longboard no sea usado más en estas competiciones.

Al nivel de las tablas de Race, seamos claros, no me gusta la dirección tomada por todas las marcas de sacar tablas cada vez más estrechas. En mi opinión, pienso incluso que algunos riders reman peor que antes porque se les ve sin equilibro, sin apoyo fuerte en las piernas. La ventaja del SUP Race es que puede interesar a mucha gente y tocar a muchas personas distintas, pero si vamos cada vez a tablas más radicales, no creo que sea bueno para el desarrollo de nuestro deporte.

¿Cómo fue la primera vez en la que tu cirujano te vio cogiendo olas grandes, tras años de ope-raciones y rehabilitación?

Es una persona que intenta siempre no mostrar demasiado sus emociones. Pero sé que estaba orgulloso, feliz y muy emocionado. Le enseñé un video mío hace poco y no se podía creer que era yo… Ahora somos amigos. Dice que somos demasiado amigos para que vuelva a operarme alguna vez. Sé que lo que hicimos juntos fue muy importante para él también.

Sabemos que te encanta donde vives…

Vivo en un pueblo llamado Bidart, en el Pais Vasco francés. Me encanta. Es un paraíso de abril a diciembre. Olas perfectas, buenas temperaturas, paisajes potentes, buena comida, buenos amigos, España al lado... En invierno es duro, es muy húmedo y me provoca dolores en las articulaciones, así que el invierno que viene, ¡tendré que irme a un lugar más cálido!

Sponsors: Fanatic, Outside Reef, Ion, North sails

Page 79: SUPING Magazine #13
Page 80: SUPING Magazine #13

80

Scorpion Bay (Baja California, Méjico) es el spot predilecto de los americanos, refugio mítico en verano dónde los shapers de la costa californiana prueban sus protos, huyendo de la multitud que abarrota sus playas.Puede ser considerado como un spot de ola poco consistente, pero cuando funciona ha sido clasificado entre los 36 mejores spots mundiales por Surfers Magazine, y top ten por el Long Board Mag.

Hay días en la vida que uno se siente más grande, más feliz, más afortunado que nunca. Como si las emociones te llenaran la cabeza, entrándote por los ojos, intentando salir por los cinco sentidos, y no cupiesen en tu cuerpo. Hoy ha sido uno de esos días para mí… No un momento del día, sino el día entero. Será porque la naturaleza me hizo parte de ella.

La marea alta es a las 12h, quiero estar en el agua a las 9h… Desayuno, y de un salto estoy en el coche camino a la punta de Scorpion Bay. Allí encuentro acampados todo tipo de vehículos, algunos reconocibles, otros sólo con imaginación. El cielo está tapado, hace fresquito. Chequeo el spot; el pico de la “piscina de niños” lo descarto, no hay ola, me subo al primer pico del acantilado, está algo mejor… Aunque el pico del arrecife, más arriba, parece aún mejor pero choppy.

Decido entrar a remar hasta que despeje el día en la “piscina de niños”… Me asomo al pico del acantilado… La cosa se anima, ¡pero qué choppy! No merece la pena. Ya animada, remo un poco más hacía el arrecife. De repente me encuentro con un banco de ¡12 delfines! Me gustaría decir que me seguían, pero no, iban remontando hacía el norte y nos acompañamos

mutuamente unos minutos. Eso sí, les tuve a apenas a diez metros de mí, fue fantástico, iban como yo, con buena cadencia… Suave pero sin entretenerse.

Finalmente llego al arrecife, pensando descansar sentadita en la tabla y aprovechar el paisaje desértico de la costa escarbada por el mar… Pero viene la primera ola ¡Genial! Hay menos choppy…¡Qué buena! Abre de derechas, me pilla de backside, ¡qué buen regalo! solo por esta ola ha merecido la pena remar hasta aquí.

Voy remontando tranquila, ahora sí que me sentaré un poco… ¡Narices! Viene otra serie, elijo la tercera, un poco mayor a mi parecer, ¡y otra buena! Remonto feliz, que bien, los surferos están a lo lejos en el primer y segundo pico, ¡y yo aquí sola pillando buenos tronchos! Los pelícanos parecen divertirse conmigo, se acercan, me asustan pegando saltos al agua, uno me salpica. Vuelan a ras de las olas. Aquí estamos todos divirtiéndonos en el mar. Paso de coger más olas, me siento, ¡no puedo más! Uf, qué buena sesión. Y eso que no hay swell, no había previsión de nada, ¿cómo será cuando haya?

Carole Lombard Sergio García Gónzalez, Friend

Scorpion BayRecuerdos de Carole Lombard desde el mítico spot

Page 81: SUPING Magazine #13
Page 82: SUPING Magazine #13

82

Si ya estuve surfeando una ola de metro y medio californiano, unos dos metros tarifeños… La ola es rápida y potente, sube progresivamente, por lo que no pilla de sorpresa, las que dejé pasar eran enormes y se han visto llegar por encima del horizonte, ya desde lejos. El fondo es todo de roca, algún sustillo me he dado. Juego con aletas no demasiado cortitas, pero mi tabla Sailboards Tarifa 7.9 x 26 tiene buen volumen, me saca de apuros cuando parece que falta agua.

Llego a mi hogar vacacional, deseando comer. Descanso un poco y me preocupo de averiguar por donde tengo que salir mañana de regreso. Me estresa imaginar que tenga que volver a pasar por el camino destrozado que recorrí para llegar hasta aquí… Sin 4x4 nunca hubiera llegado y estaría perdida en mitad del desierto con mi vaso de agua, un litro de gasolina y un puñado de cereales.

De nuevo en el coche, salgo del pueblo por el camino de la playa hacía el sur en búsqueda de una

ruta alternativa, pero es que parece que hay un pico guapísimo mar a dentro… Busco una entrada para comprobarlo más de cerca. Ya estoy aparcada en la misma playa a diez metros del mar. La marea está bajando, no problem.

El pico está a 500m de la orilla, guapísimo, abre como una cremallera a la derecha e izquierda, parece un sueño. Lo más rápidamente posible, sin traje, abandono el coche y ya estoy de pie en mi tabla remando a ver que sorpresas me encuentro. La ola no exige giros cerrados, pero si una velocidad de surf alta. Mi tabla parece hecha para esta ola, es rápida, ligera.

Medio pueblo contemplaba ese espectáculo natural… Hasta el coche de la policía se pasó un buen rato aparcado en la playa mirando. Por si las moscas, no salgo del agua, no vaya ser que me quieran multar. Mentalidad nuestra… ¿Aquí que te van a multar? ¿Por estar aparcada en la playa?

¿Por surfear en la bahía? Por nada... Solo estaban disfrutando como algunos otros hicieron desde la carretera, desde el camino y desde el pueblo. Y yo, al mismo ritmo de la mañana, haciendo el carrusel… Remonta, surfea, remonta, surfea…

Ola tras ola veo que son exactamente iguales de tamaño y de fuerza, una precisión de relojería. Increíble, y otra vez nadie. ¿Será porque no había previsión?

Sin duda Scorpion Bay me está recompensando por la odisea que he vivido hasta llegar a conocerla, atravesando un desierto roto por las últimas lluvias torrenciales. Tardé “tan solo” 10 horas para recorrer 64km. Mítico spot de surf… La ola más larga de Baja California… Algo para recordar.

Mis piernas no pueden más, estoy cansada. Con los ojos repletos de imágenes emprendo la vuelta a la playa, con la mente ligera, feliz.Scorpion Bay me ha honrado con su mejor despedida.

Page 83: SUPING Magazine #13
Page 84: SUPING Magazine #13

84

Surfing en Maldivas

David Torralba, gran surfista cántabro al que vemos siempre entre los primeros puestos en las pruebas nacionales, nos cuenta cómo vivió lo que para todos nosotros es un sueño, ¡un surf trip a Maldivas! Una pequeña historia sobre doce días de acción en olas perfectas que, estamos seguros, os motivará para seguir sus pasos por el archipiélago del Índico.

Todo empezó con una llamada de mi paisana cántabra Maria Palacios, supera de pro y cuarta en el último EuroSUPA, ¡nos vamos a Maldivas en agosto en barco! Ya habíamos hablado de ello pero el cambio de fechas me permitía apuntarme a la aventura, así que tardé un segundo en decir, ¡voy!

De Cantabria también iban el marido de María, Nata, surfista local de Rodiles e iniciado en SUP, y su hijo. El equipo lo completaban nada menos que dieciséis gaditanos. El plan: un barco enorme, lleno de buena gente y doce días de SUP.

Decidimos viajar por Moscú con Aeroflot y contratar el barco a través de Clearwater Surf Travel, ¡gran elección! El barco se llamaba Maldivian Dream, y

era impresionante, y la tripulación, ¡inmejorable! Muy profesionales, con dedicación absoluta. Y algo importante, estaba muy limpio, con comida excelente y abundante. Recomendable al 100%.

Se preocuparon de los cumpleaños de todos, incluido el mío, con celebraciones especiales y hasta tuvimos una re-boda, Nata y María celebraban aniversario y los ca-saron por el rito Maldiviano, con tambores y todo.

En cuanto al surfing, las olas de Maldivas nos espe-raban en su sitio, nos recibieron de la mejor manera posible, no muy grande, metro a metro y medio de pared, ¡y picos vacíos!.

Las fechas coincidieron con buenos swells. Era perfecto.

David Torralba Robin y Joli

Page 85: SUPING Magazine #13
Page 86: SUPING Magazine #13

86

Page 87: SUPING Magazine #13
Page 88: SUPING Magazine #13

88

Sultans, Honkey, Jails; olas interminables, de calidad infinita,y sorprendentemente, sin gente.

La primera sensación es mágica, muy especial, saltas al agua y no notas cambio de temperatura. Además parece que vas a tocar el fondo, por lo trasparente y cristal que es el agua.

Las olas en el hotel North Male son adecuadas para la práctica del SUP surfing; rápidas, pero no demasiado, y con secciones que dejan volver para pegarle de nuevo. Alguna sección con tubo pero muy difícil de enganchar para nosotros.

Aunque creo que no es necesario decirlo, todas rompen sobre arrecife, pero no es peligroso… A no ser que pierdas la tabla. En ese caso ya puedes llevar escarpines, porque si no, saldrás con algunos cortes, ¡asegurado!

Aquí os cuento sobre los mejores spots que visité.

Los spots

Para que os sirva un poco de guía, aquí tenéis algunas de las olas que pudimos disfrutar en estos primeros días de baños de ensueño.

Sultans: Derecha larga con una primera sección potente, y después abriendo en un brazo largo que se dejaba surfear a placer.

Honkeys: Izquierda larguísima con una segunda sección que entraba en el canal y hacía un bowl súper potente, sensaciones fuertes, pegados a la isla. La preferida de los gaditanos.

Jails Break: Derechón de tres secciones, que dependiendo del tamaño, se cogía una u otra, ¡y con suerte empalmabas las tres! Algo más hueca que Sultans.

Al quinto día fuimos más al norte, a buscar las olas de Cokes y Chickens.

En Sultans y Honkeys empezaba un campeonato invitacional en el que estaban algunos nombres como Neco Paradatz, Dave “Rasta” Rastovich, Sofia Mulanovich y Shanne Dorian. Hora de moverse.

Cokes: Derecha rápida y con una sola sección, más vertical que Jails, pero lo cogimos pequeño y con mucha gente.

Chickens: Izquierda, que no caté, fácil y larga. Tiene muy buena fama. ¡Lástima!

El mismo día volvimos a la zona de Sultans, merecía la pena esperar a los ratos que nos dejaba el Campeonato.

Y la verdad es que surfear con Rasta y Shanne Do-rian en el agua es un espectáculo y una oportunidad que no podíamos dejar escapar. ¡No todo el mundo tiene esta suerte! Tampoco madrugaban mucho, y como nosotros

Page 89: SUPING Magazine #13

antes de las 7 am ya estábamos en el agua, nos daba de sobra para un mínimo de dos baños al día.

Los últimos días había bastante más gente en todas las olas, con algo de viento Side-Off en las izquierdas y On-shore en las derechas, con un tamaño variable entre medio, a metro y medio.

Estaba un poco más complicado para el SUP. No obstante, en todos lados había un buen clima de respeto, esperando el turno sentado y cogiendo tu hueco, la gente no se ponía nerviosa y todos disfrutábamos de las olas.

Los ratos de relax los empleábamos en pescar, bucear, playear, visitar los Resorts y algunos de los pueblos de las islas cercanas. En el fondo del mar, los arrecifes y peces de colores hacen que cada minuto de espera en el pico sea como estar en un acuario, barracudas, peces napoleón, delfines, tortugas, manta rayas… Y algún tiburoncillo que animaba el baño.

Y eso que estábamos en una de las zonas con menos peces…

En resumen, un surf trip para no olvidar, y para repetir. No veo el momento de volver a enlazar giro tras giro en esas paredes de cristal.

Yo recomendaría ir en mayo, junio o septiembre, sobre todo con el SUP, ya que es mucho mejor si los picos están menos llenos.

Cuando el ambiente es bueno, la empresa la adecuada y las condiciones cuadran… ¡No se puede pasar mal!

Aprovecho para agradecer el apoyo a mis sponsors: Vorham Glide Shop, Body Glove, TLS Surf Products, Swox, Trick Board, Quickblade, Goldbeach Surfboards y Banana Wax.

Recomendaciones

-Protección solar; cremas y camisetas-Material para reparar tablas; tapones, lija, epoxi, cinta adhesiva- Llevar inventos buenos, de los que no rompen- Escarpines- Tubo y gafas para bucear- Material de pesca - Un buen kit para emergencias y lesiones, mejor si vais con un médico incorporado- Vigilar el cambio, se puede pagar con Euros pero no está de más cambiar- Si piensas hablar por teléfono, no confíes en el WiFi del barco y compra una tarjeta prepago nada más llegar al aeropuerto. O mejor, apaga el teléfono y olvídate del mundo.- Surf, eat, surf, eat, surf, eat, sleep and repeat!

Page 90: SUPING Magazine #13

90

Surfsinlimits

Surfsinlimits es un proyecto joven que nace, hace 3 años, de la ilusión de compartir nuestra pasión por “el Mar” con personas especiales.Y es que Surfsinlimits ofrece la oportunidad de descubrir nuevas sensaciones, a compartir emociones, ilusiones, esperanzas y a alimentar sonrisas infinitas en el agua.

Con pocos recursos pero con mucha fuerza, Surfsin-limits comienza a crecer gracias a la confianza de las personas que, al igual que nosotros, creen en un Surf sin límites ni barreras. A las aportaciones, colaboracio-nes y por supuesto, al gran número de voluntarios que se ofrecen para vivir esta aventura día tras día.

Nuestra idea principal es dar a conocer todos los bene-ficios que aporta el contacto con el agua, ya sea en re-cintos cerrados en temporadas de invierno (piscinas), como el contacto directo con el mar en temporadas de verano, o cuando las circunstancias así lo permiten.

Intentamos que nuestros chicos optimicen sus capa-cidades consiguiendo mejoras en sus habilidades, el poder de decisión, la comunicación y la autonomía personal, permitiendo aprender tanto alumnos como monitores, a través de la práctica de este deporte. Queremos dar a conocer los innumerables beneficios que ofrece para la salud tanto física como mental, y compartir con ellos nuestro tesoro más preciado, el mar.

La función principal son actividades físico-deportivas acuáticas adaptadas, que fomentan en todo momento las diferentes necesidades educativas y características diagnósticas de nuestros chicos.

Mientras hacen Surf / SUP, aprenden a ser ágiles (física y mentalmente), tolerantes ante las frustraciones,

estrés, asertivos y seguros de sí mismos. Estas actividades se complementan con juegos fuera del agua, mejorando su agilidad, la reactividad física y mental ante un material poco explorado por algunos, con lo cual, afrontan emociones y pensamientos tanto positivos como negativos.

Creemos en un deporte sin límites ni barreras, en los que todos disfrutemos.

El SUP es el único deporte que se caracteriza por poder liberar tensiones, despejar la mente, mejorar el estado físico y cargarnos de energía. A diferencia de otros deportes, el SUP lo puede practicar cualquier persona: no entiende de edad o condición física.

Programa de surf/SUP recreativo y tecnificado, ocio y aprendizaje:

-SUP adaptado y SUP recreativo.-El SUP como terapia, desarrollo corporal, mental y social.-Protocolo de seguridad para cualquier tipo de situaciones.-Trabajo exterior y acuático, tales como calentamiento, estimulación y aprendizaje cognitivo-intelectual.-Técnicas de manejo de la tabla de SUP, transporte, entradas al agua, empuje, refuerzo, control, coordinación y equilibrio.

Lorena Saura JOCAPE

Page 91: SUPING Magazine #13
Page 92: SUPING Magazine #13

92

“Nuestro mejor recurso: la confianza Nuestro gran aliado: la sonrisa

Nuestro objetivo: compartir nuevas sensaciones en el agua junto a nuestros

surfers especiales”

¡Creemos en un mundo de iguales, donde existe la oportunidad!

¡Compartimos experiencia, sensibilidad, confianza, sonrisas y mucha magia!

Cada día aprendo que se puede ver todo con los ojos cerrados… Y que se puede oír bien con el corazón… Se puede mirar al pasado y ver el futuro… Pero lo que de verdad aprendo cada día es a vivir con mayor intensidad el presente.

Anécdotas y testimonios de padres, monitores y voluntarios

Carmen – Mamá de Hugo, 12 años, Autismo

Hugo ha mejorado con el Surf en coordinación de movimientos, equilibrio y movilidad en general. Está más conectado con el entorno, más gestos fa-ciales, más comunicativo. Y sobre todo, está más alegre y contento.

Page 93: SUPING Magazine #13

Sandra - Voluntaria

En varios años de experiencia como docente y vo-luntaria en diferentes tipos de actividades deporti-vas y de ocio, nunca había hallado tantas emociones como en Surfsinlimits.

Trabajar con estos chicos te aporta fuerza al ver la superación personal de cada uno, alegría de verlos sonreír o disfrutar en las actividades y sobre todo satisfacción, la satisfacción de ver que aprenden y evolucionan. Es emocionante ver como un niño que apenas res-ponde a los estímulos la primera vez que viene a probar la actividad, después de unos meses intente ponerse de pie en la tabla por sí solo.

También me impresionan las reacciones de los pa-dres que reflejan la alegría de ver a su hijo/a pro-gresar en tareas que necesitan de mucha habilidad, como aguantar el equilibrio en la tabla de SUP.

Lorena Saura – Fundadora de Surfsinlimits

Es fácil expresar lo que siento cuando estoy en el agua con mis chicos. A veces no existen las pala-bras, pero siempre hay comunicación.Más allá de la parte técnica que utilizamos para estimu-lar las diferentes necesidades de nuestros surfers, exis-te una gran conexión, complicidad, y lucha constante que hace que avancen más rápido… ¡Es el sentimiento que compartimos en el agua!Surfsinlimits ofrece la oportunidad de descubrir nuevas sensaciones en el agua, sin olvidar lo más valioso: la sonrisa.

Isabel – Mamá de Antonio, 16 años, Autismo

En el aspecto físico, Antonio tiene escoliosis, y como en el SUP se trabaja la parte superior del cuerpo, he notado que ha fortalecido la espalda, tiene menos abultamiento en la parte derecha, por lo que hacer SUP le ha venido muy bien para que pare esa curva, que se podía convertir en una joroba.

En el aspecto Psicológico, al autista, en general, le cuesta entender las ordenes por lo que hay que es-timular mucho el cerebro, para que cada vez pueda estar mejor cognitivamente, entender y saber ac-tuar correctamente. En la actividad ha aprendido cómo mover los brazos, cómo ponerse en pie sobre la tabla, y coordinar todo para que haya movimien-to. Por lo que Antonio ha estado estimulando el ce-rebro en cada momento.

En el aspecto Social de la actividad, que para mí es muy importante, Antonio es un adolescente y como tal, le gusta estar con gente joven haciendo una actividad que le apasiona. Está muy contento y sus endorfinas a tope, eso hace que esté más receptivo y cariñoso, y por consiguiente, menos arisco en casa.

[email protected]

facebook: surfsinlimitsContacto: Lorena Saura649 673 155

[email protected]

Page 94: SUPING Magazine #13

94

Ejercicios para cuando no podemos surfear

¡Hola amigos!, espero que este verano hayáis podido disfrutar de esta magnífica estación, ideal para la introducción en deportes acuáticos, y tengáis las pilas totalmente cargadas para comenzar un nuevo periodo y poder entrenar al máximo durante el otoño, para disfrutar el maravilloso invierno en una forma física óptima.

Con la entrada del otoño/invierno, las horas de luz disminuyen, y es una buena época para empezar a entrenar al máximo. Nuestro ritmo diario disminuye al acortarse los días y alargarse las noches. Es el momento perfecto para ganar fuerza y resistencia, ya que se descansan más horas, y podemos contar con más testosterona y también más hormona del crecimiento humano.

Esto se consigue mediante una buena alimentación y un descanso adecuado (más de 7 horas), que en invierno suele ser más fácil, ya que disminuyen las horas solares y nuestro biorritmo y metabolismo se ralentizan.

Sabiendo esto, vamos a ponernos manos a la obra para comenzar una buena sesión de entrenamientos.

Recordatorio en cuanto a la nutrición y entrenamiento

Como ya sabemos, aparte de intentar entrenar siempre al 100% y concentrarnos en los músculos que queremos ejercitar, es muy importante llevar un estilo de vida adecuado, con descanso, una alimentación sana y variada y, cómo no, un entrenamiento intenso orientado a nuestros objetivos. Por lo que para obtener una buena forma hay que respetar estos puntos: entrenar, comer y dormir.

Entrenamiento

Cuando entrenamos lo que hacemos es someter a nuestros músculos a un estrés en el cual producimos micro roturas en nuestras fibras musculares y así, a base de una buena recuperación (alimentación y descanso), nos reparamos, y lo hacemos más fuertes entrenamiento tras entrenamiento. Así aumentamos nuestro umbral, para poder afrontar cada día retos mayores con una menor dificultad. Normalmente entrenaremos durante periodos no más largos de 40 minutos, para aumentar nuestros niveles de testosterona y poder mejorar en fuerza resistencia, con periodos de descanso no mayores de 1’30”. De esta manera solo necesitaremos una

TRA

ININ

G D

AY

S

Prepárate para el invierno

Nacho Picaza, vuelve a SUPING con su segundo plan de preparación física enfocado a mejorar tu SUP, esta vez orientado a la temporada invernal. Nosotros hemos probado la rutina y os aseguramos que con solo tres días a la semana acabas... ¡Destrozado! Por suerte, luego en el agua, tu sesión de SUP es un juego de niños. En el sacrificio está la victoria.

Nacho Picaza Maria Jesús García Rois

Page 95: SUPING Magazine #13

hora para ejercitarnos y obtendremos resultados de forma amena y asequible, todos disponemos de una hora 3 días a la semana, ¡no hay excusas para no entrenar!

Descanso

Como ya he mencionado, todo va de la mano, y el descaso es una parte muy importante a la hora llevar una vida saludable. Junto a la nutrición, es lo que hace que nuestro cuerpo se recupere y aumente sus niveles hormonales, que nos ayuda a aumentar nuestro rendimiento. Debemos tener al menos 7 horas de descanso.

Alimentación

Somos lo que comemos así que, debemos tener una alimentación acorde a nuestro estilo de vida. Si queremos obtener resultados, a la hora de entrenar es importante tener una dieta rica y variada, y debemos eliminar de nuestra dieta alimentos que no nos benefician, como las sodas (cualquier bebida en lata), los alimentos muy altos en azucares, la bollería industrial y las bebidas alcohólicas. Todos estos alimentos, a parte de tener un elevado coste, no nos hacen ningún bien a nivel biológico, puesto que la mayoría son calorías vacías, que van a depósitos de grasa, nos aumentarán el colesterol y en un futuro, nos podrán acarrear problemas más graves. Así que intentando aborrecer estos alimentos ganaremos mucho. En cuanto a la mejor bebida, siempre será el agua.

Teniendo en cuenta todos los criterios anteriores, ya estaremos listos para comenzar un buen entrenamiento. Para ello vamos a planificar 3 sesiones por semana entre las que, a ser posible, dejaremos un día de descanso.

La estructura de estos entrenamientos va a ser muy simple: el día 1 nos centraremos en los músculos de la tracción (espalda, brazos y antebrazos), el día 2 en las piernas y el día 3 en los músculos del empuje (pectoral, hombros y tríceps).

Esta rutina, a diferencia de la propuesta en SUPING Magazine #12, la vamos a realizar fuera del agua, pero no necesitamos ir a ningún gimnasio, podemos realizarla en casa, en el parque más cercano o en la playa. Sin embargo, sería de gran utilidad hacernos con un TRX o unas anillas de gimnasia.

** Para esta rutina de entrenamientos, tienes vídeos que acompañan cada ejercicio. Solo tienes que hacer click sobre las descripciones.

Cada sesión comenzará siempre con un calentamiento de 5 min sin descanso:

1º Plancha 30”+ 2º plancha lateral 30”+ 3º plancha codos 30” + 4º 20 elevaciones de piernas + 5º 20 crunches + 6º 20 crunches oblicuo + Mountain climber 40”

Después de cada serie, haremos un descanso activo de 1 min, en el que haremos abdominales:Primer descanso elevaciones de piernas, segundo descanso crunches, tercer descanso oblicuos.

Con esta sencilla rutina que os propongo, podréis mejorar vuestra condición física aprovechando este periodo con pocas horas de luz y menos actividad, que tanto favorece a que nuestro cuerpo descanse y nos permita ganar fuerza con nuestros entrenamientos.

¡Vamos a empezar el invierno y la temporada de olas en la mejor forma posible!

Día 1, tracción: Espalda, brazos y antebrazos.

1º Dominadas x 12, 3 series. Descansos 1 min de abdominales.

2º Dominadas biceps x 12, 3 series. Descansos 1 min de abdominales. 3º Dominadas antebrazo x 12, 3 series. Es igual que la dominada normal, pero con las manos pegadas. Descansos 1 min de abdominales.

4º Remo x 15, 3 series. Cuanto más horizontal estés mejor, más intenso. Si no tienes barra o está muy alta, agárrate a una silla por debajo o a la típica mesa cuadrada. Descansos 1min, haciendo de nuevo abdominales.

5º ¡Llegando al fallo muscular! Repetir todo lo anterior casi de seguido haciendo una sola serie de cada ejercicio, nos sentiremos que no podemos más y que los brazos van a explotar, ¡eso es lo que queremos! Dominadas x 12 + Dominadas biceps x 12 + Dominadas antebrazo x 12 + Remo x 15

Si podéis, al final de cada serie, manteneros en isométrico (posición estática) con los brazos formando 90 grados unos 16 segundos.

*Cuando no podáis subir en las dominadas, no pasa nada por coger un taburete y ayudaros con las piernas (LO MÍNIMO), y a la hora de bajar, intentar no ayudaros nada.

6º ¡Estirar!

Día 2, piernas: cuádriceps, isquio y gemelos

1º Sentadillas x 25, 4 series. En la última serie hacer un isométrico (quedarnos sentados en un retrete imaginario, piernas a 90 grados) 30” segundos. Ojo que los pies estén a la altura de los hombros, que el peso caiga más sobre el talón que la punta, y que la espalda esté totalmente recta.

2º Lunges x 24, 3 series. Importante que la rodilla de la pierna delantera no sobrepase al dedo gordo del pie, para evitar dañar la rodilla, intentar dar una buena zancada para que el peso recaiga sobre la pierna trasera.

3º Elevaciones de pelvis x 25, 3 series + 1 min de gemelo en el descanso. Para las elevaciones solo nos hace falta una silla o el sofá.

4º Para finalizar, hacer 25 sentadillas e intentar aguantar en la ultima un isométrico el máximo tiempo posible, ¡hasta caer al suelo! Más de 30” está muy bien. Cronometraros para ir batiendo vuestro tiempo en sucesivas sesiones.

Día 3, empuje: pecho, tríceps y hombros

1º Push Ups x 25, 4 series. Cuando fallemos, utilizar rodillas o hacerlas contra la pared.

2º Tuck Plache x 12, 3 series. O fondos de pino. Ejercicio duro de hombros.

3º Dips x 12, 3 series. Utilizar dos sillas a modo de agarre o una esquina que haga 90 grados.

4º Diamond Push ups x 12, 3 series. Formar un triángulo con las manos en el suelo y hacer flexiones.

5º ¡Llegar al fallo! Hacer 100 flexiones seguidas. Empezar normal, pasar a rodillas cuando no podáis más y luego ir a la pared. Vais a estar súper congestionados.

* No olvidar los abdominales en los descansos.

Comencemos a entrenarEn forma para el invierno

Page 96: SUPING Magazine #13

96

Tu pasión está en peligro. La contaminación del agua, la limitación

del acceso a los spots, lascondiciones meteorológicas extremas amenazan

la práctica de tu deporte. Actúa ahoraantes de que sea demasiado tarde.

Firma nuestra petición:www.surfrider.eu/someonesmissing

Page 97: SUPING Magazine #13

Tu pasión está en peligro. La contaminación del agua, la limitación

del acceso a los spots, lascondiciones meteorológicas extremas amenazan

la práctica de tu deporte. Actúa ahoraantes de que sea demasiado tarde.

Firma nuestra petición:www.surfrider.eu/someonesmissing

Page 98: SUPING Magazine #13

98

We have been looking for paradisiac places at the antipodes and we have founded them, although it took countless flight hours, endless stopovers and big-pocket budgets. We didn’t think about having a closer look near home. The truth is that there are many treasures hidden everywhere and there are gazillions of dreamlike beaches with good waves around the Spanish coast. We didn’t expect to find such a wonderful land so close from home and full of exuberant life.

The Discovery

In some occasions we had the opportunity to visit the Azores, but quickly, passing by, we never had the time to explore the islands.

The locals kept saying: “You should take your time here, it’s amazing, there are craters, blue and green lagoons in the mountains, where you can go cruising with the SUP, or even go windsurfing. There are rivers, boiling water lagoons where you can take a bath at any time of the year.

After surfing all day long in perfect waves, you can relax with the starlight in midwinter with your friends, inside a jungle of giant ferns…”

Obviously we thought they were overselling the place and we didn´t pay much attention.

So, this past winter, discussing where to go for a

SUP trip, one of the Azorean islands, Sao Miguel, came up in the list of possible destinations.

According to our Azoreans friends, Sao Miguel is the island that possesses all the charms of the archipelago and, therefore, would be a great place for our 10 days expedition.

Other destinations that we had in mind were very well known in the surfing community but with so many stories associated with the island we got too curious and decided to had a go.

After a direct flight from Lisbon we arrived at Ponta Delgada. We had to improvise. We didn’t have a plan and we didn’t know where to look for good conditions. We didn’t know if we were going to meet the people we knew over there. It was a delight to see that they became our friends, guides and partners in the adventure!

Adventurers of the Atlantic

Sabone, who shared stories about the island in many occasions, showed us his favorite places. Little by little we realized that we were facing a true adventurer.

Living in an island in the middle of the Atlantic, and being sports lovers, is easy to understand that the inhabitants live their life looking at the sea. Is a fisherman’s land, whalers long time ago, and the island takes part on internationals surf, bodyboard or triathlon events.

OR

IGIN

AL

VER

SIO

N

San Miguel, Azores SUPING Magazine Miguel Rezendes, Miqueas Muñoz

Page 99: SUPING Magazine #13

It’s also a stopping place for travelers and adventurers, and because of this, is a meeting place for all kind of cultures. And we found the craziest, fearless and brilliant of the island!

From Azores to Lisbon, from Azores to Madeira… in a Hobie Cat, with 19 years old! 5 days and 5 nights wet, without food, no stopping, no security, without telling to his family…

And like this one, a thousand stories! With a mate like him, the adventure was guaranteed!

A living life island

When we say “live”, is because that’s the feeling you have when you are standing up in San Miguel. It breaths at his own rhyme, and you can notice it.

The forests can’t be more lush and leafy, the cliffs come from the sea and climb up green and vertical to the sky, wild flowers color the fields, and hill after hill, the paths are drawing lines between the multi-color colonial-houses villages.

Each town has its church excelling the skyline, not so big, but beautiful, built with volcanic black rocks.

The clouds are passing by, loaded and powerful, some of them get stuck in the higher points of the backgrounds, adding to it an extra dramatic atmosphere.

We visit many of the “lagoas”. Each crater in this island, and there are so many, has a lagoon.

The colors are almost

fluorescents, as if the rain

of the seasons were pulling

downhill the green of the

vegetation and the water

was an iridescent potion of

emerald light

With the sunlight, it seemed that a spotlight was turned on in the bottom of the crater. It was so impressive and unreal…

Driving on some lanes, we saw thin columns of white smoke coming out of the forest or between houses. They are hot spots or boilers. Is the land, is active and smoky. In some places, it heats rivers, lagoons or even the open sea, so the people take advantage of it, building natural hot baths.

In Furnas, we couldn’t believe our eyes. Between the village streets, there are boiling waters, and they made it come out of the walls through taps. Even soda in some of them! Always with a strong iron flavor, and as they say, with beneficial health properties.

This places are meeting points, where the people fill bottles with soda, or bring their mug to take a coffee or a tea, made with water boiled by the earth!

Exploring the coast

The first time that we inflated the SUP and went in the water was in Caloura. The cove is so beautiful that we were overwhelmed.

We get down by a stone stair that skirted a cliff, and we arrived to a black sand beach, sheltered by vertical cliffs of dark red rocks, which with the dark green clear water, made a contrast proud of the best Hawaiian postal card. With caves and huge caverns with ceilings like domes.

Caloura, without any doubt, maybe for being the first SUP session we had, or maybe just because is a unique place, became our favorite spot for cruising, even with so much places to explore, we came back three times!

Also located in the south, Sao Roque village has its own enchant. With humble houses, but all of them looking at the sea.

Painted with pastel colors and with saint images presiding each entrance, we felt like being in a time travel. Its colonial church in the cliff is an interesting view that we liked to enjoy from our SUP in the sunset.

Sao Roque beach is also well known for the waves. Hollow and left handers, with south swell, more predominant in summertime, so in that period you will see good action if you go on the right day.

Page 100: SUPING Magazine #13

100

Next stop is Vila Franca do Campo, again in the south. We saw a little island from the coast, in an accessible distance, quite easy to go paddling. We knew there was an island which was an emerged crater from the sea, only showing the top, with an open part of the circumference facing Sao Miguel coast.

We had seen aerial photos, and the place was heavenly, but never imagined it was so close, or at least, that day itself, it was very close.

The waters in this coast are not always as calm as it was that day, so we were lucky to have the chance to paddle in peace to the Ilheu da Vila and be blessed inside this natural beauty.

We went with a group of friends, and we spent several hours there. Then we paddled back feeling we had experienced something unique. Everybody was smiling, and we went to celebrate eating Azorean fresh fish and cheese, in the bar at the top of the harbor.

At the northwest coast we were pleased with Mosteiros. It is the place to enjoy the sunset. Cliffs, islets with impossible geometric shapes, sea caves and canals that make you dream. Paddling a calm day in Mosteiros is a wonderful experience.

Next stop, just south of Mosteiros, and place you cannot miss, is Ferrarias, beneath a lava hillside.

Everything’s accessible from the old Thermal’s parking.

“Its coast is wild, rocky,

prickly and black, and yet

paddling peacefully from the

SUP, all the aggressiveness

of the geography becomes

harmonious, with its

black cliffs falling into the

clear sea, with inbounds,

outbounds and caves”

For the day ending, if it is low tide, Ferrarias will offer you a warm bath in the open sea, between the rocks, under the cliff, even looking at the stars when the low tide is at night.

In high tide, the heat of the rocks is not enough to rise the temperature of such a big water volume.

And… what about the waves?

Sao Miguel is not just an island to do cruising. There are wave spots, and very good ones. In some of them, internationals events are held, and good surfers grow in their waters.

Although it is true that you have to score with the

proper forecast and spot. We were lucky north swell few times in Santa Barbara beach, in the north coast, close to Ribera Grande.

We scored very different conditions, never big, but fun anyways. And for sure, it was not so crowded anytime, not like we are use to see our local spots.

No one else was there on a SUP, only us. We didn’t know if they were very happy to see us there, haha, but in fact they were very respectful. Of course, we did the same, we were waiting our turn when there were people around.

“The beach is long, sandy, and with a bight under a beautiful cliff. The sun sets in the sea and the coast turns orange,

misty, water becomes in reddish oil sheens.

Surfing at sunset is a gift”

Near the parking and close to the rock, there are powerful rights, more to the left, in front of the bight, you have some peaks opening both sides, and good lefts, but more mushy.

We always thought that we were going to be cold, and we were wearing the shorty, but at the end

Page 101: SUPING Magazine #13

it was always too much. It was not cold, even at the end of the day with the sun disappearing by the horizon.

In the evenings, when it was not so glassy, it was difficult to take the waves with the 7’11”, in addition, the waves were not so powerful when it was mushy, but the mornings in Santa Barbara, when it was pure glassy and perfect… It was a dream, nonstop! Rights, lefts, sharing waves between us, with friends...Destroyed and starving by the end of the day, we had dinner in the surf bar called Tuká Tulá, sheltered from the cold, with a perfect view of the spot and a really healthy menu.

Were good moments surrounded by a magical atmosphere. They ended up being the best days. A good surfing will always put a smile on your face and leave you in a pleasant tiredness that makes you cheerful and with a happy sleep.

Paddling in the interior: the “lagoas”

And now, the best part, haha. We are used to enjoy the coast with the SUP. It can be more or less beautiful, with good or bad waves. But what Sao Miguel hides inside is simply extraordinary, and it makes the difference with other dream islands.

Driving through the lanes in our rental Ford Transit van with our local friends, we got to the most unusual places, but they are not hidden at all, they are on the map, and very well pointed! So, getting to them it’s very simple, but the places, completely unreal!

We visited Lagoa do Furnas, cruising with our SUP, we put the windsurf sails because it was windy, and we sailed the lagoon from one side to the other, in front of a lonely gothic church, made of black rocks, abandoned just in the shore of the lagoon.

Furnas is the town with the hot water and soda taps, so, after the lagoon, we went there to take a look and buy Furnas bread, which is very typical, as it’s made with this iron water, they say it tastes like wine, and it’s true! The next lagoa that we visited was “Sete Cidades”. Itis the biggest crater of the island, with a town inside!

“We heard that some of the

inhabitants have never seen

the sea, we don’t know if this

is true, but the thing that is,

is that inside this huge crater

with 300m tall walls, they

have their own sea!”

The lagoon is divided in two, one with blue waters, and the other one is green. The legend says that they have been formed from the tears of two lovers, a princess and a shepherd, with the eyes of those colors. Whiting the crater there is a microclimate. Clouds often park there so, it is always colder than the coast line. So

the best checking the sky before driving up. Without clouds is amazing, warmer and colourful.

We have been at Sete Cidades in days that seemed like a winter storm, with the people windsurfing with the full suit, and shinning sunny days, with glass waters. The guys from Wake Project Azores invited us to do wakeboard in a winch there, haha, it was a super fun evening. The hospitality of the locals never stopped surprising us.

Then we went exploring with the inflatable SUP, along the shore, facing wide meadows of green grass with cows grazing right beside us. The crater rim in this area was tall, with a vertical wall covered by trees. We were told that just below, there was a geyser not long ago, but it stopped.

At last we visited the lagoa that would became our favorite, Lagoa do Congro. Lost in the heart of Sao Miguel, sheltered by the woods. We drove till the highest part of one mountain, we took the inflatable SUP and then we started to go down in the wild jungle.

“It seemed that we were

going down the mountain, but

we were actually going to the

heart of a deep crater, hidden

by a Jurassic vegetation”

Page 102: SUPING Magazine #13

102

After descending for 20 min with the boards, we started to see behind the trees a fluorescent liquid. ¡t was the lagoon! Bright green, like if the light was coming out from within! We could not wait to be in this magic waters. We just jumped in!

The crater is so tiny, round, deep and vertical, that you should go with the sun completely up, so there is no shade. Among the clouds, when the sunrays filled in, the fluo brightness turned on the whole surface of the inverted cone of the deep hole.

We paddled from one spot in the crater to another, like crazy, no destination, just following the bright particles that were suspended on the water. Were they tiny vegetable chips dragged downhill by the rains that have been accumulated over the years? Or is it something due to the sulfur?

While we were wondering such things, we could not believe that this liquid was real, and that we were floating on it! How great is the SUP! It gives you so many unique moments...

“Surrounded by shores with

white trunks, trees spilled

into the water and climbing

walls to the sky with its dense

vegetation pointing to the

clouds, we floated astonished

in this bright green soup”

We paddled together, separated, in the same board... until the cold and shadows came. It was the perfect time to go to our next destination: a warm natural bath!

“A bath in the boilers is the

best that can happen to you

after a long day of surfing

or cruising“

Tired and with cold inside the body, we reach Caldeira Velha through a wild botanical garden path, and only by viewing the steaming water, you could start to feel effect!

A waterway is fortunate to run into a hot spot, then the water is heated, boiled, and is channeled through a small trail of rocks to a pool that renews its water with warmer water, letting the excess water going down again to the natural channel. And you are there inside, in the middle of a beautiful tropical forest, watching the sky and all kind of plants.

Once in the bath, quietly, just in the level of the steaming surface, all the tiredness of the day dissipates.

You get out with your feet not touching the ground, like flying, as under a spell. And this is how we felt when our time in the island was going to an end. Flying.

Good bye San Miguel

It was sad to leave, but we were felt happy and grateful for this days in Azores. We felt blessed to have lived this experience.

And yes, San Miguel, right there in front of Lisbon, is a beautiful Paradise.

Thank you friends!

It was so nice to see how our friends enjoyed showing us their island. We were lucky to meet such a special people, which enjoyed the trip as much as we did. Thank you for your interest and especially for the quality time we spent together.

We hope to show you our area someday, as well as you did :)

Thanks to Luis, Miguel and Sabone for your advices, help and company.

Page 103: SUPING Magazine #13

Flights:

Several flights a day leave from Lisbon to Ponta Delgada, with low cost airlines. For not so much, you can get in the Paradise. Watch out with the weight of the boardbags, with Ryanair maximum 23kg, and with Easyjet 32kg.

Car rental:

This is not so cheap, but considering the price of the flight… You should have some money to spend! A car is essential to enjoy the island, discover every corner and always enjoy being in the right place, in the right moment.

Season:

In wintertime the predominant swell is north, in summertime south. But is unpredictable. The best is to go with the forecast.

Where to sleep:

There are rental houses, pensions and hotels to suit all tastes and prices. Our favorite area for relaxation is the south, near Caloura.

To be in town, near the highway, for quickly drive to where you want (or for chasing the waves!), the best is Ponta Delgada.

Ribeira Grande is also a very good choice, next to surf spots in the north and well connected, is the second largest city in the island, the old capital, with lovely facades and city streets.

Not to miss!

The boilers! Ferrarias and Caldeira Velha were our favorites.

Temperatures:

From spring, the weather is good, but take your shorty. It is fresh especially in the craters and lagoons. However, the advantage of not going in summer is very interesting, you’ll enjoy amazing rides around places without any tourists!

Note: If you plan to paddle the crater lagoons, take something else for clothing in case is cloudy.

Good and cheap food:

Quinta de Açores is something like a local McDonald’s, but only organic and quality ingredients, and a thousand times better! Or you can try the Tuká Tulá, to eat right in front of the Santa Barbara surf spot. And also go for any local bar. Fish, meat and cheese, will always be a good choice.

Informations

Page 104: SUPING Magazine #13

104

Can you imagine a world without the ocean?

We, as surfers wouldn’t have waves to ride- that’s for sure, but apart from that there wouldn’t be any life on this planet. I have been spending countless hours in the ocean. It’s a place of joy, rejuvenation and excitement. Being a professional surfer this element means a lot to me and has become kind of my second home. I have seen a lot of surf spots around the world and some of them remind me of a trash dump.

During a recent surf trip to Bali I had probably the most intense experience about polluted water. We had perfect waves that day but the water was dark brown with all kind of trash in it. After that session I felt sick and decided to do something about it. As surfers we use the ocean for our pleasure but in the end, it concerns all of us. We are depending on the oceans biodiversity.

There are more than 5 trillion plastic particles floating around the sea, enough to cover every meter of coastline.

”In order to get people’s

attention to be active you

have to show more than just

problems”

The idea to realize a surf expedition across the Atlantic Ocean slowly developed. The combination of dynamic surf images, educational contents and scientific background information could inspire young people to learn more about the consequences of plastic pollution in order to avoid it. I found sponsors that wanted to be part of this mission and teamed up with people that shared the same ideology.

The final crew consisted out of a marine biologist, an environmental expert, a skipper, a photographer, a filmer and other athletes like Boujma Guilloul or Camille Juban. We decided to sail from the Caribbean’s towards Europe to show the whole variety of the Atlantic Ocean.

On each destination, we planned different environmental projects like beach clean ups with kids, interviews with local environmental expert’s and water quality tests to show our experiences in weekly web episodes or daily reports.

Scientific Research

This journey was more than just discovering new surf spots- we wanted to have an impact to really change things to the better. Our point of focus was the so called “Atlantic Garbage Patch”, an area of hundreds of miles in the North Atlantic, where marine debris tends to accumulate as bounded by oceanic currents. Trash that we throw in the ocean will sooner or later end up in one of these “Garbage patches”.

Because of chemical composition of plastic, it will be there for up to 450 years. Small animals accidently eat these micro plastic particles. These smaller animals are eaten by bigger animals, which we then eat. Being at the end of this chain means that we consume the largest concentration of toxins. Moreover, millions of animals die from these micro particles, disturbing the balance of the ecosystem.

This pollution happens too fast for nature to adapt but too slow for us humans to notice. The biggest threat is that we cannot picture the destruction, but the consequences are accumulating, just like the little pieces of plastic in our diet.

To visualize the problem, we applied a scientific method called plankton trawling. A special net tied up behind the catamaran revealed a very concerning truth. In the middle of the Atlantic Ocean, hundreds of miles away from land, we took samples and all of them were full of tiny plastic particles.

Let’s through off the bow lines!

After four intensive months of preparation we finally started the aqua power expedition at the end of March in Guadeloupe. A 50 ft. catamaran owned by a Norwegian captain was the perfect vessel for this kind of adventure. Equipped with a lot of boards, diving equipment and provision for the next weeks, we set sails to discover the island.

To be honest, I felt a bit worried that everything worked out. My sailing experience was quite limited

A surf adventure across the Atlantic Ocean Florian Jung Pierre Bouras Liquideye

Page 105: SUPING Magazine #13

as I have never been on a boat for more than 3 days. I felt like an average hiker, trying to climb Mount Everest.

Guadeloupe show great surf potential and we had a few really good days on spots called le Moule and St. Anne where local boy Camille Juban showed us why this is one of the most consistent places to surf in the Caribbean’s. Most of the waves are located on outside reefs with powerful sections to play around.

Beside Suping and surfing we organized a beach cleanup with a local kids on a remote Island in front of this paradise island.

After a week in Guadeloupe we sailed on a three days passage to the Virgin Islands and set up a watch schedule, where each crewmember had certain responsibilities to take care of navigation, cooking or cleaning the boat. 3 hours on watch, 6 hours off.

The Virgin Islands are probably one of the most beautiful places you can imagine. Crystal clear waters, perfect shaped reefs and a diverse underwater world full of life.

The only thing that was missing was waves. After a week of discovering the islands with our Inflatables, snorkeling and recording interview about coral reefs, we continued our journey with course to the Dominican Republic.

Shortly after our departure I woke up from screaming noise. The fire alarm was on, big flame

came out of the oven and smoke covered the whole cabin. After some hectic moments, the turkey, that almost ended our journey, was soon after, safely stored in our stomachs.

Just in time, we reached the shores of the Dominican Republic with a big swell and finally found the long desired waves.

On a reef break close to the surf village of Cabarete we scored a powerful right-hander that delivered perfect conditions to surf our brains out in following days.

We anchored the boat just next to it and enjoyed the best waves of the whole trip till one evening a furious mafia boss with a big gun was blaming us for using his beach without permission.

Hereupon we decided it is time to leave in order to get rid of this crazy guy. The following 800 sea miles to Bermuda seemed to be loaded with surprises. No wind at all, rain squalls with strong winds up to 50 kts… thunderstorms followed by no wind at all.

After a solid week of sailing through the deep blue sea, we arrive in St. George, where the harbormaster welcomed us with a few shots of rum. It was time to connect with the cyber world, updating Facebook pages, organizing provision, and preparing the boat for the upcoming weeks on the open ocean.

In between we had a swim with humpback whales to capture these amazing creatures in one of our web episodes.

It was also time to say goodbye. Boujma, Camille and our experienced French camera crew had to leave the vessel for the annual photo shootings to Maui.

On a good forecast we decided to leave Bermuda and head towards the east. Everything went according to schedule. We collected plankton samples in the most affected areas of the “Atlantic Garbage Patch” and share the data with our associated environmental partner organizations.

1000 sea miles away from the next coast, we came into a first big storm where I learned a lesson from Mother Nature. While battling against the waves I accidently went too far downwind and got the wind from the other side. The catamaran suddenly did a 180-degree spin; the mainsail suddenly swung around and broke on a few spots.

” Even though we could

manage to fix the sail, the

damage series continued. A

few hours later the headsails

enrolled and ripped into

several pieces, the engine

stopped working and all of us

were seasick and tired”

Page 106: SUPING Magazine #13

106

With one sail left we made it to the Azores within 15 days and got welcomed by a perfect clean north swell that provided powerful waves.

It felt really good to finally surf waves with a tiny board instead of a 22 tons catamaran. We learned more about the effects of climate change while doing an interview with a local scientist, restocked our water and food supplies and finally continued our journey towards Europe. Followed by loads of dolphins we had to sail against the winds, which can be really frustrating. The catamaran was jumping up and down and being in bed felt like a boxing fight. Somehow we manage to reach Tarifa after another week on the big blue sea.

Exhausted from the lack of sleep and happy at the same time we had a few days in the windsurf capital of Europe.5.290 sea miles later, the 72 days adventure finally

ended in Marseille. Journalists, sponsors and friends welcome us “back on land” with a little surprise party. Looking back I am really grateful for this experience. I am going to miss the constant battle with the elements, to see nothing but the vast horizon and being able to observe the marine life in their natural environment. It made me realize how small we are.

”There is so much more we

don’t know about the ocean

and it is hard to understand

that we leave our traces

thousands of miles away from

any civilization”

I hope this journey and the upcoming documentary will translate scientific findings and facts into a language, especially young people understand.

It is a global problem where every one of us has a certain responsibility to act.

We have to throw old habit over board and reduce plastic waste in our daily life or at least find way for a better waste management so it doesn’t end up in our oceans.

In the end we all sit in one boat that is called “earth” and is surrounded by water.

More information on:

www.aquapower-expedition.comfacebook.com/pages/The-Aquapower-Expedition

Page 107: SUPING Magazine #13
Page 108: SUPING Magazine #13

issuu.com/supingmagazine