super serie cyclamen 2016-2017 english-japanese

Cyclamen Catalogue2016/2017

North Europe

Asia Japan

Cyclamen Catalogue2016/2017

Dernhorstlaan 9

7391 HZ Twello - The Netherlands

T: +31 (0)571 271717

F: +31 (0)571 276079

www.schoneveld.nl

[email protected]

https://www.facebook.com/schoneveldbreeding

https://www.linkedin.com/company/schoneveld-breeding

https://www.pinterest.com/schoneveld/

https://www.youtube.com/user/SchoneveldBreedingNL

Asia Japan

http://business.cyclamen-superserie.com/en/

http://business.cyclamen-superserie.com/en/

4 cyclamen-superserie.com

Director/Owner

Peter van de Pol

‘Putting the grower in a good market position’ has been the mission of our company for many years. This strong focus, but above all, the commitment of our people, means that each year we can introduce new, strong and unique genetic material to the market. But your business, and ours, only flourish because consumers continue to buy plants and flowers. For this reason, during the past few years we have focused on creating ‘ambassadors’ for our products. An ambitious project, that we can only realise with that same commitment to the grower and in collaboration with other partners in the chain.

It gives me great pleasure to say that with more than 200 employees in the Netherlands and another 100 in Tanzania we are still a dedicated and passionate team and that together we form a close-knit family-owned company. With considerable affection for our profession, from flower seed production to sales and from cultivation to seed technique, I have the audacity to state that all our employees are proud of our Cyclamen, Primula, Ranunculus or Campanula. These products have a long journey to make before they can beautify the consumers' home or garden. We also consider it to be part of our task to direct, together with you, this dedication to promoting our further fruitful collaboration in the chain. Collaboration in which the grower is central – because, without growers there would be no product, without ambassadors no market.

However, the world is changing rapidly. Consumers make their purchases where and when they are inspired. But consumers are also increasingly demanding and order what they want, when and where it is convenient. The traditional floriculture sector is diminishing. A new equilibrium is emerging between supply and demand and where these intersect. Together with you and the other partners in the chain we continually endeavour to be one step ahead of these new trends and developments. The main objective remains: value-creation and improved return on investment for all links in the chain.

I do hope that in the coming season, somewhere in the chain, I will be able to speak to you all face-to-face and that our team will continue to serve you well. Thank you for the confidence you have placed in our product and policy. We are happy to help you!

Peter van de Pol

General Manager/Owner Schoneveld Breeding

[email protected]

https://www.youtube.com/watch?v=EFcWnute_hA


SERIEN

AA

M

cyclamen-superserie.com 5

Intro

du

ctio

n

「栽培業者により良いマーケットポジションを与える」これは当社が長年にわたり大切にしているミッションです。このミッションに加え、栽培業者に重点を置くといった当社従業員たちの姿勢が、独自の遺伝的特性を持つ、強健な新品種を市場に出すことを可能にしています。今の私たちがあるのは、ひとえに消費者の皆さんが花卉を購入してくださるおかげであることも忘れてはなりません。近年、会社として私たちは「アンバサダー」を創出することにも力を注いでいます。この大規模な目標は、同じ熱意を持つ栽培業者やサプライチェーンパートナーと協力することによって成し遂げられます。

オランダ国内に 200 名、タンザニアに100 名の従業員を擁し、ますます意欲的なチームがプロジェクトに取り組むことにより、私たちは同族会社として揺るぎない基盤を築き上げています。当社の従業員は、花種子の生産と販売、栽培から種苗の生産技術にいたるまで、それぞれの専門分野に対して情熱を傾けており、シクラメン、プリムラ、ラナンキュラス、カンパニュラなどの製品に誇りを持っています。当社製品は消費者の手元に届くまでに長い道のりを辿ります。私たちは皆さんと歩みを揃え、サプライチェーンにおいて実り豊かな協力体制を築いていくことを当社の役割として見なしています。ここでいう協力とは、栽培業者の皆さんとの密接な協力を指します。栽培業者がいなければ製品は存在しませんし、アンバサダーがいなければ販売が成り立ちません。

世界は急速に変化しています。消費者はインスピレーションをもらえる場所で製品を買います。また好きなときに好きな場所でほしいものを注文するといった要求の高い消費者の数も増えており、従来の花卉産業は変わりつつあります。需要と供給の間に新しいバランスが生まれ、双方が交わる場所も出てきています。サプライチェーンパートナーや皆さんと手を取り合って、この新たな動向に追随するよう努めて参る所存です。価値創造とサプライチェーンのあらゆる段階における効率性の改善が当社の主な目標です。

日頃より当社の製品および方針に対し厚い信頼を寄せていただき感謝申し上げます。次のシーズンにはこのプロセスの中で皆さんに直接お目にかかれるよう精進して参る所存です。今後ともチーム一同、皆様のお役にたてますよう、より一層の努力をしてまいりますので宜しくお願い致します。

Schoneveld Breeding 社長兼オーナーペーター・ファン・デ・ポル

SERIEN

AA

M

7 cyclamen-superserie.com 7

Content

Co

nte

nt

Super Serie 5 in a row Super Serie 5 in a row 8

Climate tables 気候表 10

Mixes ミックス 16

Solar Solar 18

Super Serie Micro Super Serie Micro 20

Super Serie Verano Super Serie Verano 22

Super Serie Carino Super Serie Carino 24

Super Serie Compact Super Serie Compact 26

Super Serie DaVinci Super Serie DaVinci 28

Super Serie Jive Super Serie Jive 30

Super Serie Mini Winter Super Serie Mini Winter 32

Super Serie Picasso Super Serie Picasso 34

Super Serie Original Super Serie Original 36

Super Serie Allure Super Serie Allure 38

Super Serie Rembrandt Super Serie Rembrandt 40

Super Serie Macro Super Serie Macro 42

Super Serie XL Super Serie XL 44

Super Serie Mammoth Super Serie Mammoth 46

Commerce 商業戦略 48

Super Serie Merengue Super Serie Merengue 50

Veranda Selections Veranda Selections 52

Area managers 地域的管理 54

Sales 販売 56

Marketing マーケティング 58

Growing Advice 栽培に関するアドバイス 60

Sowing and Growing recommendations シクラメン・スーパーシリーズの栽培情報 62

MIDI

Introduced Introduced Introduced8 cyclamen-superserie.com

Super Serie® Petticoat® F1• Unique umbrella-shaped flowers

• Uniform blooms

• Introduced in 2015

Super Serie® Picasso® F1• Silverleaf Mini Winter®

• Suitable for outdoor and indoor

• More open plant structure


Super Serie® Mini Winter® F1• Suitable for indoor and outdoor

• More open plant structure

• Intense colors


Super Serie® Jive® F1• Unique veining

• Central, firm flower stems

• Uniform blooms


Super Serie® Carino® F1• Compact plant

• Open plant structure


Super Serie® Micro® F1• Genetically small plant

• Suitable for 6 till 8 cm pot


MICRO MINI MIDI

Super Serie® Verano® F1• Genetically small plant

• Suitable for 6 till 8 cm pot


Super Serie® Original® F1• Unique abundant blooms

• Mini flower combined with

medium plant

• Long shelf life


Super Serie® Compact F1• Very abundant blooms

• Unique plant quality

• Suitable for summer

and winter flowering


Super Serie® Da Vinci® F1• Silverleaf Compact

• Very abundant blooms


Mini flower sizeMedium plant size

Mini flower sizeMini plant size

Mini flower sizeMicro plant size

SERIEN

AA

M

MIDI

cyclamen-superserie.com 9 Introduced Introduced

5 in a

row

MEDIUM LARGE

Super Serie® XL® F1• Firm flower stems

• Compact plant structure


Super Serie® Allure® F1• Very uniform

• Suitable for phased growing


Super Serie® Mammoth® F1• Extremely large blooms

• Lovely round plant structure

• Thick, firm flower stems


Super Serie® Macro F1• Particularly suitable

for autumn-and winter flowering

• Strong robust plant


Super Serie® Merengue® F1• Strong, fringed flowers

• Firm flower stems

• Round plant stucture


Large flower sizeMedium to large plant size

Medium flower sizeMedium plant size

Super Serie® Rembrandt® F1• Silverleaf

• Midi flowers combined with medium plant

• Firm flower stems


SERIEN

AA

M


Clim

ate

tab

les

Climate conditions influence the time required to cultivate our Super Serie. So it is important to take the specific climate conditions at your nursery into account when deciding which of our varieties to grow.

COOL CLIMATESCool climate conditions can best be compared to the cool to temperate sea climates. Key characteristics here are the relatively small temperature differences between summer and winter and precipitation throughout the year. In the driest month of the year, there is at least 30 mm precipitation, in the warmest month, the average temperature is below 22°C.

WARM CLIMATESWarm climate conditions are those similar to a Mediterranean or warm sea climate with warm summers and mild, wet winters. In the driest summer month there is an average of 30 mm precipitation; in the wettest winter month the average is at least three times as much. In the warmest month of the year the average temperature is at least 22°C. For warmer climates we have specially developed a Solar variety in some series. Check the product pages to see for which products a Solar variety is available and can be ordered.

The climate tables for warm and cool conditions serve as a guide when making your choice for a particular Super Serie variety. Due to the considerable variation in regions and climates, it is not possible for us to describe all circumstances in detail. Our growing consultants would be happy to advise you for your specific cultivation circumstances.

気候表気候はスーパーシリーズの栽培期間に影響を与えます。そのため品種を選択する際は、御社の気候環境を考慮に入れるのが重要です。

寒冷な気候涼しい温和な海洋性気候を指します。夏はそれほど暑くなく冬もそれほど寒くなく、気温の年変化・日変化が小さいことが特徴です。降水量が一番少ない月で最低30 mm、最暖月の平均気温は 22 度以下です。

温暖な気候冬は温暖で雨が多く、夏は高温で乾燥する地中海性気候、または比較的暖かい海洋性気候を指します。乾燥する夏季の雨量は平均 30 mm で、冬の最多雨月の雨量が夏の 3 倍以上であるのが特徴です。最暖月の平均気温は 22 度以上です。温暖な気候向けに特別なSolarバージョンをいくつかのシリーズで開発しております。製品ページをクリックして Solar がどの品種で入手可能をなのかご確認いただけます。なお、ご注文も当ページにて承っております。

温暖な気候と寒冷な気候の特徴が載った気候表は、スーパーシリーズから特定の品種を選ぶツールとしてご活用いただけます。地域や気候による偏りを考慮して、ここではすべてを列挙していません。特殊な栽培状況に対しては、個々のお客様に応じたアドバイスを提供いたします。

Super Serie

Climate tables


MICRO pot size 6-8 cm. MICRO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15plants per m2 45-75 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25total production time 27-28 weeks flowering weeks 24 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

VERANO pot size 6-8 cm. VERANO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24plants per m2 45-70 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34total production time 25-27 weeks flowering weeks 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 50 51 52 1

VERANO pot size 9-10,5 cm. VERANO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18plants per m2 24-34 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28total production time 26-27 weeks flowering weeks 23 24 25 26 27 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

CARINO pot size 9-10,5 cm. CARINO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20plants per m2 22-31 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 26-28 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 28 29 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 47 48 49 50

COMPACT pot size 9-10,5 cm. COMPACT sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 22-28 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 28-29 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

COMPACT pot size 9-10,5 cm. COMPACT sowing weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Inclusiveextra

artificiallightning

winter blooming plants per m2 24-30 potting weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6total production time 30-33 weeks flowering weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 17 17 18 19 20 20 21 22 23

DA VINCI pot size 9-10,5 cm. DA VINCI sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 22-28 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 29-30 weeks flowering weeks 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

JIVE pot size 10,5 cm. JIVE sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20plants per m2 20-25 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 28-29 weeks flowering weeks 25 26 27 28 29 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 49 50 51

MINI WINTER pot size 9-10,5 cm. MINI WINTER sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26plants per m2 20-25 potting weeks 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 26-30 weeks flowering weeks 37 38 39 40 41 42 43 45 46 48 49 51 52 2 3 4 5 6

PICASSO pot size 9-10,5 cm. PICASSO sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26plants per m2 20-23 potting weeks 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 27-31 weeks flowering weeks 38 39 40 41 42 43 44 46 47 49 50 52 1 3 4 5 6 7

PETTICOAT pot size 10-11 cm. PETTICOAT sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 22-25 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 28-29 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

ORIGINAL pot size 12-15 cm. ORIGINAL sowing weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10plants per m2 10-14 potting weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25total production time 29-32 weeks flowering weeks 16 17 18 19 21 22 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

ALLURE pot size 10-12 cm. ALLURE sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 plants per m2 16-20 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32total production time 27-29 weeks flowering weeks 25 26 26 27 28 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 49 50 51 51 12

REMBRANDT pot size 10-12 cm. REMBRANDT sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20plants per m2 15-19 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 28-30 weeks flowering weeks 25 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 49 50 51 52

MACRO pot size 10-15 cm. MACRO sowing weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 10-20 potting weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40total production time 29-32 weeks flowering weeks 18 19 20 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 51 1 2 3 4 5 6

MERENGUE pot size 10-13 cm. MERENGUE sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21plants per m2 12-16 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31total production time 27-31 weeks flowering weeks 26 27 27 28 28 29 30 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 47 49 50 52 1 2

XL pot size 11-15 cm. XL sowing weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 10-18 potting weeks 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40total production time 29-31 weeks flowering weeks 20 21 21 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 52 1 2 3 4 5

MAMMOTH pot size 13-17 cm. MAMMOTH sowing weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 6-12 potting weeks 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33total production time 31-33 weeks flowering weeks 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 48 49 50 51 52 1

Cool Climates Select a Super Serie from the variety selection table which is

best suited to the climate conditions at your nursery. For each variety we indicate the bloom period and the growing space required.

冷涼な気候冷涼な気候とは、一般に冷帯から温帯の海洋性気候を指します。主な特徴は、夏と冬の温度差が比較的小さく、年間を通じて降雨があることです。1年のうちで最も乾燥した月の降水量は30mm 以上、最も暖かい月の平均気温は 22° C 未満となります。

Please note:Given weeknumbers may differ. In any given situation exact weeks depend on climatological and growing circumstances.

SERIEN

AA

MC

lima

te ta

ble

s


MICRO pot size 6-8 cm. MICRO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15plants per m2 45-75 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25total production time 27-28 weeks flowering weeks 24 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

VERANO pot size 6-8 cm. VERANO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24plants per m2 45-70 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34total production time 25-27 weeks flowering weeks 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 50 51 52 1

VERANO pot size 9-10,5 cm. VERANO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18plants per m2 24-34 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28total production time 26-27 weeks flowering weeks 23 24 25 26 27 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

CARINO pot size 9-10,5 cm. CARINO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20plants per m2 22-31 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 26-28 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 28 29 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 47 48 49 50

COMPACT pot size 9-10,5 cm. COMPACT sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 22-28 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 28-29 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

COMPACT pot size 9-10,5 cm. COMPACT sowing weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Inclusiveextra

artificiallightning

winter blooming plants per m2 24-30 potting weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6total production time 30-33 weeks flowering weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 17 17 18 19 20 20 21 22 23

DA VINCI pot size 9-10,5 cm. DA VINCI sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 22-28 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 29-30 weeks flowering weeks 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

JIVE pot size 10,5 cm. JIVE sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20plants per m2 20-25 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 28-29 weeks flowering weeks 25 26 27 28 29 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 49 50 51

MINI WINTER pot size 9-10,5 cm. MINI WINTER sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26plants per m2 20-25 potting weeks 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 26-30 weeks flowering weeks 37 38 39 40 41 42 43 45 46 48 49 51 52 2 3 4 5 6

PICASSO pot size 9-10,5 cm. PICASSO sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26plants per m2 20-23 potting weeks 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 27-31 weeks flowering weeks 38 39 40 41 42 43 44 46 47 49 50 52 1 3 4 5 6 7

PETTICOAT pot size 10-11 cm. PETTICOAT sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 22-25 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 28-29 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

ORIGINAL pot size 12-15 cm. ORIGINAL sowing weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10plants per m2 10-14 potting weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25total production time 29-32 weeks flowering weeks 16 17 18 19 21 22 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

ALLURE pot size 10-12 cm. ALLURE sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 plants per m2 16-20 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32total production time 27-29 weeks flowering weeks 25 26 26 27 28 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 49 50 51 51 12

REMBRANDT pot size 10-12 cm. REMBRANDT sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20plants per m2 15-19 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 28-30 weeks flowering weeks 25 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 49 50 51 52

MACRO pot size 10-15 cm. MACRO sowing weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 10-20 potting weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40total production time 29-32 weeks flowering weeks 18 19 20 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 51 1 2 3 4 5 6

MERENGUE pot size 10-13 cm. MERENGUE sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21plants per m2 12-16 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31total production time 27-31 weeks flowering weeks 26 27 27 28 28 29 30 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 47 49 50 52 1 2

XL pot size 11-15 cm. XL sowing weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 10-18 potting weeks 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40total production time 29-31 weeks flowering weeks 20 21 21 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 52 1 2 3 4 5

MAMMOTH pot size 13-17 cm. MAMMOTH sowing weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 6-12 potting weeks 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33total production time 31-33 weeks flowering weeks 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 48 49 50 51 52 1

Mic

roM

idi

Larg

eM

ed

ium

Min

i


MICRO pot size 7-9 cm. MICRO sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15plants per m2 40-60 potting weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25total production time 32-34 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

VERANO pot size 9-11 cm. VERANO sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21plants per m2 24-34 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34total production time 28-32 weeks flowering weeks 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

CARINO pot size 10-11 cm. CARINO sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23plants per m2 22-28 potting weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 29-33 weeks flowering weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3

COMPACT pot size 10-11 cm. COMPACT sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13plants per m2 22-28 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 34-36 weeks flowering weeks 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

DA VINCI pot size 10-11 cm. DA VINCI sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13plants per m2 22-28 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 34-36 weeks flowering weeks 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

JIVE pot size 10-12 cm. JIVE sowing weeks 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17plants per m2 18-22 potting weeks 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 33-36 weeks flowering weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

MINI WINTER pot size 10-12 cm. MINI WINTER sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23plants per m2 18-22 potting weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 30-34 weeks flowering weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3

PICASSO pot size 10-12 cm. PICASSO sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23plants per m2 18-22 potting weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 32-35 weeks flowering weeks 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5

PETTICOAT pot size 10-11 cm. PETTICOAT sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13plants per m2 22-28 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 34-36 weeks flowering weeks 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

ORIGINAL pot size 13-16 cm. ORIGINAL sowing weeks 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7plants per m2 8-15 potting weeks 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24total production time 33-37 weeks flowering weeks 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

ALLURE pot size 11-13 cm. ALLURE sowing weeks 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15plants per m2 12-16 potting weeks 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 30-33 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 42 43 44 45

REMBRANDT pot size 11-13 cm. REMBRANDT sowing weeks 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15plants per m2 12-16 potting weeks 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 31-34 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 42 43 44 45

MACRO pot size 12-17 cm. MACRO sowing weeks 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28plants per m2 6-14 potting weeks 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43total production time 32-34 weeks flowering weeks 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MERENGUE pot size 11-13 cm. MERENGUE sowing weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 12-16 potting weeks 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42total production time 34-36 weeks flowering weeks 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XL pot size 12-15 cm. XL sowing weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 10-15 potting weeks 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42total production time 34-36 weeks flowering weeks 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9

MAMMOTH pot size 14-17 cm. MAMMOTH sowing weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 6-10 potting weeks 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41total production time 36-38 weeks flowering weeks 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Warm Climates In this variety selection table the bloom period and the

growing space required are shown under warm climatic conditions. Select a Super Serie with the bloom and cultivation characteristics that best suit your situation.

温暖な気候温暖な気候とは、暖かい夏と穏やかで降水量の多い冬を特徴とした地中海性または温帯の海洋性気候を指します。1年のうちで最も乾燥する夏には1カ月の平均降水量が 30mm 程度、最も降水量の多い冬はその 3 倍以上となります。1年間で最も暖かい月の平均気温は 22° C 以上となります。

Please note:Given weeknumbers may differ. In any given situation exact weeks depend on climatological and growing circumstances.

SERIEN

AA

MM

icro

Mid

iLa

rge

Me

diu

mM

ini

Clim

ate

tab

les


MICRO pot size 7-9 cm. MICRO sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15plants per m2 40-60 potting weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25total production time 32-34 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

VERANO pot size 9-11 cm. VERANO sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21plants per m2 24-34 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34total production time 28-32 weeks flowering weeks 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

CARINO pot size 10-11 cm. CARINO sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23plants per m2 22-28 potting weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 29-33 weeks flowering weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3

COMPACT pot size 10-11 cm. COMPACT sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13plants per m2 22-28 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 34-36 weeks flowering weeks 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

DA VINCI pot size 10-11 cm. DA VINCI sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13plants per m2 22-28 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 34-36 weeks flowering weeks 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

JIVE pot size 10-12 cm. JIVE sowing weeks 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17plants per m2 18-22 potting weeks 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 33-36 weeks flowering weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

MINI WINTER pot size 10-12 cm. MINI WINTER sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23plants per m2 18-22 potting weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 30-34 weeks flowering weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3

PICASSO pot size 10-12 cm. PICASSO sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23plants per m2 18-22 potting weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 32-35 weeks flowering weeks 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5

PETTICOAT pot size 10-11 cm. PETTICOAT sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13plants per m2 22-28 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 34-36 weeks flowering weeks 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

ORIGINAL pot size 13-16 cm. ORIGINAL sowing weeks 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7plants per m2 8-15 potting weeks 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24total production time 33-37 weeks flowering weeks 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

ALLURE pot size 11-13 cm. ALLURE sowing weeks 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15plants per m2 12-16 potting weeks 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 30-33 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 42 43 44 45

REMBRANDT pot size 11-13 cm. REMBRANDT sowing weeks 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15plants per m2 12-16 potting weeks 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 31-34 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 42 43 44 45

MACRO pot size 12-17 cm. MACRO sowing weeks 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28plants per m2 6-14 potting weeks 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43total production time 32-34 weeks flowering weeks 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MERENGUE pot size 11-13 cm. MERENGUE sowing weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 12-16 potting weeks 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42total production time 34-36 weeks flowering weeks 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XL pot size 12-15 cm. XL sowing weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 10-15 potting weeks 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42total production time 34-36 weeks flowering weeks 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9

MAMMOTH pot size 14-17 cm. MAMMOTH sowing weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 6-10 potting weeks 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41total production time 36-38 weeks flowering weeks 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

SERIEN

AA

M


Mixes

Mixe

s

Schoneveld Breeding is always trying to tailor it's response to the needs of the client, and the climate and other circumstances in the region. And for this reason we offer a variety of seed mixes.

Standard mixThe Schoneveld Breeding standard mix consists of a percentage of all available colours suitable for the mix.

Custom mixSchoneveld Breeding also offers the option to compose your own colour mix. Please note that the minimum order per mixed-colour blend is 100,000 seeds per season.

ミックスSchoneveld Breeding では、顧客・地域・気象状況のニーズによりよく対応できるよう心がけており、豊富な種類のミックスを提供しています。

標準ミックスSchoneveld Breeding の標準ミックスは、ミックスに適したカラーからなっており、それぞれのカラーの割合はパーセントで表示されています。

オリジナル・ミックスSchoneveld Breeding ではお客様オリジナルのカラーミックスも作ることが可能です。この場合、シーズンごとの種子の数が最低 100.000 粒からなるミックスとなるので、ご留意ください。

SERIEN

AA

M


Solar mix

Sola

r

All Super Series can be cultivated in warm and cool climate regions. Over the years, we have selected a number of specific Verano and Allure colours that perform even better under extremely warm conditions. We have called these the Solar colours. This allows us to offer you the best genetics per region. Check the Verano and Allure colours to see which are most suitable for your region or ask your supplier to advise you.

Solar ミックス：すべてのスーパーシリーズは温暖な気候にも寒冷な気候にも適しています。近年、極めて温暖な気候条件下で優れた性能を発揮できるカラーを Verano と Allureのシリーズの中からセレクトしています。これらは Solar カラーと呼ばれ、地域ごとの気象条件に適した品種を提供できるようになりました。それぞれの地域環境に適したカラーについては、Verano と Allure をご覧いただくか最寄りの販売代理店へお問い合わせください。

Warm climates

Cool climates

Cool and warm climates


Super Serie

MicroPot size ø 6-9 cm. - 15 Colours

Minimal plant Ø: 11 cm.

Maximal plant Ø: 13 cm.

Genetically, the Micro is the smallest plant in Super Serie with a micro plant size and micro flower size. The plant is characterised by its many small, strong leaves and long flower life. Micro inspires the most creative and trendy applications. For example, the micro is perfect to put on a vase with water, wherever you use it – in small arrangements, in a wonderful mix of colours or just one vibrant colour in a large bowl, Micro is enchanting! Available in fifteen different colours, we have improved Red, Neon Pink and Orchid.

スーパーシリーズ Micro F1遺伝的に見て Micro は花の大きさと草姿が超小型で、スーパーシリーズの中で最も小さいシクラメンです。とても小さい丈夫な葉がたくさん付き、開花期間が長いことが特徴です。Micro は最も創造性に富むトレンディな用途に活用できます。花瓶に活けてアレンジするのに好適です。また、大きな鉢にミックスして色鮮やかな寄せ植えにしたり、単色だけで小さなアレンジを楽しむこともできます。レッド、ネオンピンク、オーキッドが改良されており、15 色の豊富なカラーバリエーションからお選びいただけます。

http://business.cyclamen-superserie.com

http://business.cyclamen-superserie.com/en/micro/

Mic

ro


White with EyePink with EyeLight Salmon PinkDark Salmon PinkRed

Pure White Neon Pink Orchid Dark Violet Deep Wine Red

Wine Red Salmon Flamed Neon Flamed Violet Flamed Wine Red Flamed

（ホワイトウィズアイ) (ピンクウィズアイ）(ライトサーモンピンク）(ダークサーモンピンク）(レッド）

(ピュアホワイト） (ネオンピンク） (オーキッド） (ダークバイオレット） (ディープワインレッド）

(ワインレッド） (サーモンフレームド） (ネオンフレームド） (バイオレットフレームド） (ワインレッドフレームド）


http://schoneveld.website/choose-destination/?url=http://cyclamen-superserie.com


Super Serie

VeranoPot size ø 6-8 / 9-11 cm. - 27 Colours



Verano is known for its fast and uniform blooms and because of its unique genetics, is ideal for phased summer growth. Verano is available in 27 colours, including three Solar colours for a warmer climate. New for Verano this year are Pink with Eye and three new Fuji colours: Fuji Salmon, Fuji Neon Pink and Fuji Wine Red. We have improved Neon Pink and Wine Red. Together with Carino and Mini Winter, Verano forms a perfect trio: retailers can now include a mini cyclamen in their assortment from summer to winter!

A selection of the Super Serie Verano colours now has the Veranda Selections label, the quality label for outdoor cyclamen.

V スーパーシリーズ Verano F1

Veranoは生育が早く、均一性に優れており、そのユニークな遺伝的特性により夏期栽培に適しています。Veranoは温暖な気候向けに3色のSolarカラーを含む全29色を取り揃えています。Veranoには今年新たにピンクウィズアイとフジサーモン、フジネオンピンク、フジワインレッドの3つのフジ色が加わりました。ネオンピンクとワインレッドは改良されています。VeranoはCarinoやMini Winterとの組み合わせが最も引き立ちます。夏から冬まで楽しめるミニシクラメンを取り揃えています！

スーパーシリーズ Veranoのいくつかにはベランダ・セレクションのラベルが付いてます。これは屋外栽培に適したシクラメンに付けられる品質ラベルです。


http://business.cyclamen-superserie.com/en/verano/

Min

i


Light Salmon Pink Salmon with Eye

OrchidLight Neon PinkNeon PinkPure White/Pure White Solar Cream White

Light with EyePink with Eye Dark Salmon Pink

Salmon Red Red/Red Solar

Wine Red Deep Wine RedDark Violet Deep Dark Violet Light Violet

Deep Salmon Flamed Salmon Flamed Neon Flamed Deep Neon Flamed Solar Violet Flamed

Wine Red Flamed Fuji Salmon Fuji Neon Pink Fuji Dark Violet Fuji Wine Red

Veranda Selections

Cool Climate

Warm Climate

For more information take a look at the page about the Solar.

(ライトサーモンピンク） (サーモンウィズアイ）

（オーキッド）（ライトネオンピンク）（ネオンピンク）（ピュアホワイト）（クリームホワイト）

（ライトウィズアイ）(ピンクウィズアイ）(ダークサーモンピンク）

(サーモンレッド）(レッド）

（ワインレッド）（ディープワインレッド）(ダークバイオレット) (ディープダークバイオレット）（t ライトバイオレット）

（ディープサーモンフレームド）（サーモンフレームド）（ネオンフレームド） (ディープネオンフレーム solar）（バイオレットフレームド）

（ワインレッドフレームド） (フジサーモン) （フジネオンピンク) (フジダークバイオレット）（フジワインレッド）



Super Serie

CarinoPot size ø 9-11 cm. - 19 Colours



Carino has a compact yet slightly open plant structure. This unique combination makes it a reliable autumn grower which scores high on flower life. This year there are three new colours for Carino: Wine Red and two new Fuji colours: Fuji Neon Pink and Fuji Wine Red. We have improved Deep Dark Violet, Dark Violet and Deep Neon Flamed.Together with Verano and Mini Winter, Carino forms a perfect trio: retailers can now include a mini cyclamen in their assortment from summer to winter!

スーパーシリーズ Carino F1

Carino はコンパクトでありながら、少し広がるように葉が付いています。これにより涼しい秋の時期でも順調に生育し、長期間咲き続けます。今年 Carino に 3新色：ワインレッド、フジレッド、フジネオンピンク、フジワインレッドが加わりました。赤、ディープダークバイオレット、ダークバイオレットとディープネオンフレームが改良されています。Carino は Verano や Mini Winterとの組み合わせが最も引き立ちます。夏から冬まで楽しめるミニシクラメンを取り揃えています！


http://business.cyclamen-superserie.com/en/carino/

https://www.youtube.com/watch?v=Bo_WJ4A_ZHE

Min

i


Deep Neon Flamed Wine Red Flamed Fuji Neon Pink Fuji Dark Violet Fuji Wine Red

Light Neon Flamed*Wine RedDeep Wine RedDark Violet

Pink with Eye Cream White Pure White Neon Pink Deep Dark Violet

Salmon with EyeLight Salmon PinkDark Salmon PinkRed

Salmon Flamed

* Only available in the mix, not as a separate colour

（ワインレッドフレームド）（フジレッド） (フジネオンピンク） (フジダークバイオレット）（フジワインレッド）

(ディープネオンフレーム）（サーモンフレームド）（ワインレッド）（ディープワインレッド）

（クリームホワイト）（ピュアホワイト）（ネオンピンク） (ディープダークバイオレット） (ダークバイオレット）

（ピンクウィズアイ）（サーモンウィズアイ）（ライトサーモンピンク）（ダークサーモンピンク）（レッド)

(ライトネオンフレーム）*




Super Serie

CompactPot size ø 9-11 cm. - 28 Colours



Compact is unique. The plant quality is indisputable, and the tremendous number of blooms captures the imagination. Available in no less than 28 colours. This year we have improved the colours Salmon Red, Light Neon Pink, Wine Red, Salmon Flamed, Wine Red Flamed and Fuji Dark Violet.

The first Fuji colours were available in the Compact series. There's a special effect in the tips of the blooms, they fade out to white: just like the snow-covered tip of Mount Fuji! This colour was first discovered by Japanese cyclamen breeders – so it just had to be named after Japan’s famous mountain.

スーパーシリーズ Compact F1

Compact はユニークです。高品質であるのは言うまでもなく、多くの花を咲かせる姿は見る者の想像力をかき立てます。サーモンレッド、ライトネオンピンク、ワインレッド、サーモンフレーム、ワインレッドフレームとフジダークバイオレットが改良されており、28 色の豊富なカラーバリエーションからお選びいただけます。

Compact はフジ色が初めて登場したシリーズです。雪で覆われた富士山の山頂のように、花の先端が次第に白へと色あせていきます。この色は日本で初めて日本人のシクラメン品種改良業者によって発見されました。よって世界的に有名な日本の山、富士山にちなんで名づけられました。


http://business.cyclamen-superserie.com/jive/

https://www.youtube.com/watch?v=2pfEJ1swNvg

Min

i


Red Salmon Red Dark Salmon Pink

Salmon with Eye Pink with Eye* Light with Eye** White with Eye Pure White

Neon Pink Light Neon Pink Orchid Light Violet Dark Violet

Dark Violet with Edge Wine Red Wine Red with Edge Salmon Flamed Neon Flamed

Violet Flamed*** Violet Dip**** Wine Red Flamed Spotted Fuji Red

Fuji Neon Pink Fuji Orchid Fuji Light Violet Fuji Dark Violet Fuji Wine Red

* Only available as a separate colour, not in the mix** Specially developed for winter mix*** Specially developed for summer mix

（レッド) （サーモンレッド） (ダークサーモンピンク）

（サーモンウィズアイ）（ピンクウィズアイ）* （ライトウィズアイ）（ホワイトウィズアイ）（ピュアホワイト）

（ネオンピンク）（ライトネオンピンク）（オーキッド） (ライトバイオレット） (ダークバイオレット）

（ダークバイオレットウィズエッジ）（ワインレッド）（ワインレッドウィズエッジ）（サーモンフレームド）（ネオンフレームド）

（バイオレットフレームド）** (バイオレットディップ）*** （ワインレッドフレームド）（スポッテッド）（フジレッド）

(フジネオンピンク）（フジオーキッド） (フジライトバイオレット） (フジダークバイオレット）（フジワインレッド）



Super Serie

Da VinciPot size ø 9-11 cm. - 9 Colours



Compact's silverleaf version, naturally with the same high plant quality and large number of blooms. Da Vinci has striking silvery leaf markings that accentuate the intense colours of the blooms. This is an impressive looking plant! Available in nine colours and we have improved Red.

スーパーシリーズ Da Vinci F1Compact のシルバーリーフタイプ。Compact と同様、高品質で多くの花を咲かせます。Da Vinci は葉に銀色がかった模様があり、花の色をより際立たせるので人目を引きます！改良されたレッドを含む全 9 色を取り揃えています。


http://business.cyclamen-superserie.com/en/da-vinci/

Min

i


Red Dark Salmon Pink White with Eye Cream White

Neon Pink Light Violet Dark Violet Wine Red Flamed Mix

（レッド) （ダークサーモンピンク）（ホワイトウィズアイ） (クリームホワイト）

(ネオンピンク） (ライトバイオレット） (ダークバイオレット）（ワインレッド）（フレームドミックス）




Super Serie

JivePot size ø 10-12 cm. - 10 Colours



Charming and graceful, that’s Jive with its elegant waved blooms. The firm flower stems and central bloom give Jive a powerful appearance. Available in ten swinging colours.

スーパーシリーズ Jive F1魅力的で優美な Jive は、緩やかに曲線を描くエレガントな花姿が特徴です。強健な茎と中央に向かって咲く花姿はパワフルで必見です。カラーは鮮やかな10 色を取り揃えています。


http://business.cyclamen-superserie.com/en/jive/

Min

i


Salmon Red Light Salmon Pink White with Eye Cream White Neon Pink

Dark Violet Wine Red Salmon Flamed Neon Flamed Violet Flamed

（サーモンレッド）（ライトサーモンピンク）（ホワイトウィズアイ）（クリームホワイト）（ネオンピンク）

(ダークバイオレット）（ワインレッド）（サーモンフレームド）（ネオンフレームド）（バイオレットフレームド）




Super Serie

Mini WinterPot size ø 9-12 cm. - 21 Colours



As its name suggests, this cyclamen is designed to thrive in a cooler and somewhat damper climate. Mini Winter’s open plant structure makes it better able to cope with changeable weather conditions, so it also does well outdoors. We have improved Deep Neon Pink and Orchid. A new colour in this serie is Fuji Wine Red. Together with Verano and Carino, Mini Winter forms a perfect trio: retailers can now include a mini cyclamen in their assortment from summer to winter!

スーパーシリーズ Mini Winter F1その名が示す通り、Mini Winter は日陰などの涼しい、多少湿気のある場所に最適です。茎同士の間隔が開いているため気候変動に対する耐性があり、屋外での生育に適しています。このシリーズの新色はフジレッドとフジワインレッドで、ディープネオンピンクとオーキッドが改良されています。Mini Winter は Veranoと Carino との組み合わせが最も引き立ちます。夏から冬まで楽しめるミニシクラメンを取り揃えています！


http://business.cyclamen-superserie.com/en/mini-winter/


Min

i

Red

Light Salmon Pink Salmon with Eye Pink with Eye White with Eye Cream White

Pure White Deep Neon Pink Neon Pink Light Neon Pink Orchid

Salmon FlamedWine RedDark VioletDeep Dark VioletLight Violet

Neon Flamed Violet Flamed Wine Red Flamed Fuji Dark Violet Fuji Wine Red

（レッド) （ライトサーモンピンク）

（サーモンウィズアイ）（ライトウィズアイ）（ホワイトウィズアイ）（クリームホワイト）（ピュアホワイト）

（ディープネオンピンク）（ネオンピンク）（ライトネオンピンク）（オーキッド） (ライトバイオレット）

（ネオンフレームド）（サーモンフレームド）（ワインレッド）(ダークバイオレット）(ディープダークバイオレット）

（バイオレットフレームド） (ワインレッドフレームド）（フジレッド） (フジダークバイオレット）（フジワインレッド）




Super Serie

PicassoPot size ø 9-12 cm. - 8 Colours



The proven topper for outdoor use. Mini Winter’s silverleaf version offers high bloom quality, long flower life and exceptional ornamental value. Even under autumnal conditions! The longest lasting colours carry the Veranda Selections label. Consumers increasingly put these Veranda Selections cyclamen outdoors in the autumn because they add a touch of colour to the garden, which is all the more welcome on often overcast and rainy autumnal days. Picasso is available in 8 colours. We have improved Red, Cream White, Neon Pink and Wine Red.

スーパーシリーズ Picasso F1屋外用としての実績を誇るシクラメン。Mini Winter のシルバーリーフタイプで、開花期も長く高品質なので観賞価値が高いです。秋の気象条件下でも生育します！最も色持ちが長いものにベランダ・セレクションのラベルが付いてます。このベランダ・セレクションのシクラメンは庭に華やかな彩りを添えるので、曇りや雨の多い秋によく屋外で生育されるようになってきました。レッド、クリームホワイト、ネオンピンク、ワインレッドが改良されており、8 色のカラーバリエーションからお選びいただけます。


http://business.cyclamen-superserie.com/en/mini-winter/

Min

i


Red Light with Eye Cream White

Pure White* Neon Pink Dark Violet Wine Red Flamed Mix

Veranda Selections

* May have a discoloration to Pink（レッド) （ライトウィズアイ) （クリームホワイト）

（ピュアホワイト）（ネオンピンク） (ダークバイオレット）（ワインレッド）（フレームドミックス）




Super Serie

OriginalPot size ø 12-16 cm. - 15 Colours



Our Super Serie starts with Original. The characteristic genetic material is anchored in this plant which we call Original because it is the origin of our Super Serie. The abundant blooms, round plant structure and the long flower life provide exceptionally long flowering pleasure. For example, we once counted no less than 165 blooms on a single plant! All fifteen colours are characterised by their regular blooms. Original is the foundation of the Super Serie at Schoneveld Breeding.

スーパーシリーズ Original F1当社のスーパーシリーズは Original から始まります。独自の遺伝的特性を持つこのシクラメンは、スーパーシリーズの原点であることから Original と呼ばれています。丸みを帯びた姿で花数も多く、花持ちも良いのでひときわ長く花を楽しんでいただけます。私たちはかつて 1つの植物に165 ほどの花数を数えたことがありました。Original の15 色すべてが均一に育つことが大きな特徴です。Schoneveld BreedingにおいてOriginalはスーパーシリーズの土台であります。

http://business.cyclamen-superserie.com/en/original/

Mid

i


Dark Violet

Light Salmon PinkRed Dark Salmon Pink Light with Eye Pure White

Neon Pink Orchid Light Violet Wine Red

Salmon Flamed Neon Flamed Violet Flamed Wine Red Flamed Spotted

(ダークバイオレット）

（ライトサーモンピンク）（レッド) （ダークサーモンピンク）（ライトウィズアイ）（ピュアホワイト）

（ネオンピンク）（オーキッド） (ライトバイオレット）（ワインレッド）

（ワインレッド）（ネオンフレームド）（バイオレットフレームド）（ワインレッドフレームド）（スポッテッド）



Super Serie

AllurePot size ø 11-13 cm. - 21 Colours



Allure is eminently suitable for phased cultivation. It's hardly surprising that Allure is becoming increasingly popular among growers and consumers. The plants flower very uniformly and the flowers come in a real explosion. New colours this year are Lavender, Fuji Dark Violet and Fuji Wine Red. We have improved Red. A real winner!

スーパーシリーズ Allure F1Allure は特に計画的な栽培に適しています。近年、栽培業者や消費者の間で人気が高まっているのも当然と言えるでしょう。非常に均一性が高く、ボリューム満点で華やかなシクラメンです。新色として、ラベンダー、フジダークバイオレットとフジワインレッドが加わり、レッドが改良されています。大変お勧めの品種です！

http://business.cyclamen-superserie.com/en/89-super-serie-allure/

Me

diu

m


Neon Pink Light Neon Pink Orchid Light Violet Lavender*

Dark Violet

Dark Salmon Pink

Wine Red

Light Salmon Pink

Salmon Flamed

White with Eye

Neon Flamed

Cream White

Violet Flamed

Pure White

Red

Wine Red Flamed Fuji Red Fuji Neon Pink Fuji Dark Violet Fuji Wine Red

* Only available as a separate colour and in the solar mix

Cool Climate

Warm Climate

（ネオンピンク） (ライトネオンピンク）（オーキッド） (ライトバイオレット）ラベンダー*

(ダークバイオレット）

（ダークサーモンピンク）

（ワインレッド）

（ライトサーモンピンク）

（サーモンフレームド） (ネオンフレームド）

（クリームホワイト）

（バイオレットフレームド）

（ピュアホワイト）

（レッド)

（ワインレッドフレームド）（フジレッド）（フジネオンピンク） (フジダークバイオレット）（フジワインレッド）

（ホワイトウィズアイ）




Super Serie

RembrandtPot size ø 10-13 cm. - 9 Colours



The silverleaf Rembrandt stands side by side with Da Vinci and Picasso. The plant has beautiful uniform growth and blooms with medium-sized flowers. Available in nine stylish colours, of which Orchid and Light Violet are new. We have improved Pure White and Dark Violet. The silver gloss on the leaves gives the plant a festive appearance. This makes Rembrandt the perfect Christmas cyclamen, especially the Salmon Red and Pure White varieties!

スーパーシリーズ Rembrandt F1シルバーリーフの Rembrandt は Da Vinci と Picasso と同様、その葉が特徴的です。均一に生育し、中輪の花を咲かせます。ピュアホワイトとダークバイオレットが改良されており、オーキッドとライトバイオレットが新たに加わったスタイリッシュな 9 色からお選びいただけます。シルバーの光沢がアクセントの葉が、華やかな雰囲気を演出してくれます。Rembrandt は特にサーモンレッドやピュアホワイトなどがクリスマスの花として最適です！


https://www.youtube.com/watch?v=Zm6JoRaDl-8

http://business.cyclamen-superserie.com/en/rembrandt/

Me

diu

m


Salmon Red Light with Eye Pure White Neon Pink

Orchid Light Violet Dark Violet Wine Red Neon Flamed

（サーモンレッド）（ライトウィズアイ）（ピュアホワイト）（ネオンピンク）

（オーキッド） (ライトバイオレット） (ダークバイオレット）（ワインレッド）（ネオンフレームド）



Super Serie

MacroPot size ø 10-17 cm. - 24 Colours



The strong and robust Macro can literally and figuratively take a few knocks. Macro even grows well with less light and is therefore ideal for flowering in the late autumn and winter period. Macro is available in 24 colours and we have improved Light with Eye and Fuji Red. There are no less than four new colours: Lavender, Fuji Salmon, Fuji Neon Pink and Fuji Dark Violet.

スーパーシリーズ Macro F1強健な性質を持つ Macro は、文字通りにも比喩的にも強く、何事にも動じません。日当たりの少ない場所でもよく育つので、晩秋や冬季に育てやすい品種です。ライトウィズアイとフジレッドが改良されており、24色の豊富なカラーバリエーションからお選びいただけます。新色として、ラベンダー、フジサーモン、フジネオンピンクとフジダークバイオレットが加わりました。

http://business.cyclamen-superserie.com/en/macro/

Me

diu

m


Neon Pink Orchid Light Violet Lavender Dark Violet


Fuji Red Fuji Salmon Fuji Neon Pink Fuji Dark Violet Fuji Wine Red

Light with Eye White with Eye

Red

Cream White

Dark Salmon Pink

Pure White

Light Salmon Pink

Deep Neon Pink

Pink with Eye

（ネオンピンク）（オーキッド） (ライトバイオレット） (ラベンダー) (ダークバイオレット）

（ワインレッド）（サーモンフレームド）（ネオンフレームド）（バイオレットフレームド）（ワインレッドフレームド）

（フジレッド）（フジサーモン) （フジネオンピンク） (フジダークバイオレット）（フジワインレッド）

（ライトウィズアイ）（ホワイトウィズアイ）

（レッド)

（クリームホワイト）



（ライトサーモンピンク）

（ディープネオンピンク）

（ピンクウィズアイ）



Super Serie

XLPot size ø 11-15 cm. - 17 Colours



XL has an exquisite combination of qualities. This very compact round plant has firm flower stems and nicely shaped large blooms. The compactness of XL makes it a striking cyclamen that stands out. XL is available in 17 colours. New this year is a Fuji colour in XL, Fuji Red. We have improved Orchid and Red.

スーパーシリーズ XL F1XL はクオリティの絶妙なコンビネーションがその最大の特徴です。丸みを帯びた大変コンパクトな草姿で、硬い茎に大きな花を咲かせます。XL は大輪種ながらコンパクトな佇まいが人目を引きます。カラーは全17 色あります。今年の新種はフジレッドで、オーキッドとレッドが改良されています。

http://business.cyclamen-superserie.com/en/macro/

Larg

e


Light Salmon Pink Light with Eye White with Eye Cream White

Red

Pure White

Dark Salmon Pink

Neon Pink Orchid Light Violet Dark Violet Wine Red

Salmon Flamed Neon Flamed Violet Flamed Wine Red Flamed Fuji Red

（ライトサーモンピンク）（ライトウィズアイ）（ホワイトウィズアイ）（クリームホワイト）

（レッド)



（ネオンピンク）（オーキッド） (ライトバイオレット） (ダークバイオレット）（ワインレッド）

（サーモンフレームド）（ネオンフレームド）（バイオレットフレームド）（ワインレッドフレームド）（フジレッド）



Super Serie

MammothPot size ø 13-17 cm. - 12 Colours



Mammoth lives up to its name. Large, strong, sturdy, round and macho, that's Mammoth. Magnificent large blooms on very thick strong stems. Even as the plant gets bigger, it maintains its lovely round shape. Mammoth is available in 12 colours. We have improved Dark Violet. Mammoth has vast potential. For example, in the Netherlands we marketed the Mammoth XXL in a pot size of no less than 30 to 35 cm. Under the right conditions, these spectacular plants can even grow to 60 to 70 cm in diameter!

スーパーシリーズ Mammoth F1Mammoth はその名の通り、大型で強健な性質を持ち、太く硬い茎に美しい大輪の花を咲かせます。大きく成長してからもその丸いフォルムを保ち続けるのが特徴です。カラーは全12 色あり、ダークバイオレットが改良されています。Mammoth にはあらゆる可能性が秘められています。例えばオランダでは鉢サイズ 30 ～ 35 cm の Mammoth XXL が市場に出ており、時に直径 60 ～70 cmの巨大な株に成長することもあります。

http://business.cyclamen-superserie.com/en/mammoth/

https://www.youtube.com/watch?v=zJe5TF5ILro

Larg

e


Red Light Salmon Pink

Cream White Pure White* Neon Pink Orchid Dark Violet


* Only available as a sparate colour, not in the mix.（レッド) （ライトサーモンピンク）

（クリームホワイト）（ピュアホワイト）* （ネオンピンク）（オーキッド） (ダークバイオレット）

（ワインレッド）（サーモンフレームド）（ネオンフレームド）（バイオレットフレームド）（ワインレッドフレームド）


SERIEN

AA

M


Schoneveld Breeding

Commerce

Co

mm

erc

e

Louis KesterCommercial [email protected]

Several years ago we implemented major changes to our commercial strategy. The market appeared to go through a transformation, partly due to the financial crisis. Simply supplying high quality products was no longer sufficient, which is why we now have a ‘pull’ rather than a ‘push’ strategy in place.

Our services go much further than just supplying the seeds. A high quality product is a prerequisite, but it is no longer a distinguishing quality. For this reason, we work together with the entire chain. And we put the grower at the centre.We endeavour to create demand at the end of the chain. We do this by creating specific product-grower-market combinations. But also by supporting our partners in the chain with growing recommendations, and marketing and sales advice. This strategy means that the grower moves into a better market position and in turn means an increase in the market return for the entire chain.

商業戦略数年前、私たちは当社の商業戦略を大きく変更しました。金融危機の影響を受け、別の市場が台頭してきました。高品質な製品を提供するだけでは売れない時代になってきたのです。

それに伴い、私たちは現在「プッシュ戦略」の代わりに「プル戦略」を実施しています。当社が提供するサービスは種苗を売ったら終わりではありません。高品質な製品であるのは当然の前提であって、切り離すことができません。だからこそ私たちはサプライチェーン全体を通じた連携体制を構築しているのです。このような協力において当社は栽培業者を中心に据え、サプライチェーンの最終段階で需要を創出できるよう努めています。これは栽培業者の協力のもとターゲット製品の市場への流通といった一連のプロセスを通じて、またサプライチェーンパートナーに栽培やマーケティング、販売に関するアドバイスを提供することによって成し遂げています。当社では栽培業者により良いマーケットポジションを与えることを戦略の中核に置き、サプライチェーン全体における市場の効率性を高めることを目指しています。

mailto:commerce%40schoneveld.nl?subject=


Super Serie

MerenguePot size ø11-13 cm. - 9 Colours



The name says it all: Merengue swings! This beautiful fringed cyclamen is a unique magnificent-looking plant with high ornamental value. The plant has firm flower stems, a slightly open structure and excellent flower life and is available in nine colours.

スーパーシリーズ Merengue F1 Merengue はその名のごとく、まるで踊っているかのような姿をしています。美しい花びらのフリンジが特徴的で、観賞価値の高い豪華なシクラメンです。硬い茎を持ち、茎同士の間隔がやや開いており、花持ちがとても良い品種です。カラーは全 9 色取り揃えています。

http://business.cyclamen-superserie.com/en/merengue/

https://www.youtube.com/watch?v=dcg1zvUaTQ0

Me

diu

m


Salmon Red Light Salmon Pink White with Eye Pure White

Neon Pink Dark Violet Wine Red Magenta Neon Flamed

（サーモンレッド）（ライトサーモンピンク）（ホワイトウィズアイ）（ピュアホワイト）

（ネオンピンク） (ダークバイオレット）（ワインレッド）（マゼンタ） (ネオンフレームド）



https://www.youtube.com/watch?v=mF1EGExpgB4

SERIEN

AA

M

53

Veranda Selections

Veranda Selections

For many years now we have been investing in outdoor flower trials. After assessing the results, measured over several years, we discovered that a range of colours within certain series perform extremely well when grown outdoors. Based on these results, we have made a special selection from the serie that lives up to the standard and may bear the name Veranda Selections®. In recent years, the Super Serie® Picasso® and Verano® have more than earned this title.

Veranda Selections® originates from many years' of research and this is therefore more than just a concept. Veranda Selections® are supported with a broad marketing campaign and the accompanying resources. Our aim is to inform both distributors and consumers about our successful outdoor applications.

On the Super Serie Picasso and Verano pages you can recognise the selected Veranda Selections colours by the label.

ベランダ・セレクション私たちは長い年月をかけて屋外での開花試験に力を注いできました。多くの開花試験を重ねた結果、特定の製品群の中に屋外栽培に最も適したカラーシリーズがあることが明らかになりました。この結果に基づき、規格を満たすベランダ・セレクションの名にふさわしい製品郡から特別なセレクションを ® つくりました。スーパーシリーズ® Picasso® と Verano® が近年そのタイトルを冠しています。

ベランダ・セレクション ® は長年にわたる研究成果から生まれたもので、単なるコンセプトにとどまりません。ベランダ・セレクション ® は適切な販促ツールを用いて広範なマーケティングキャンペーンを展開します。第一の目的は屋外栽培に関する情報を販売代理店や消費者に分かりやすく示すことです。

ベランダ・セレクションのカラーは、スーパーシリーズ Picasso と Verano のページにてラベルによって識別できます。

To position Veranda Selections as a recognisable brand in the market, use of the labels and green tray is mandatory. These items can be ordered through Schoneveld Breeding.

SERIEN

AA

M

55

Schoneveld Breeding

Area managers

Jerry van der SpekAreamanager América Latina

[email protected]

Jeff mc GrewAreamanager USA/Canada

[email protected]

Are

am

an

ag

ers

Gianfranco de LeoAreamanager Italy

[email protected]

Pierre SamsonAreamanager France

[email protected]

Each region has its own culture, circumstances and customs. In order to provide the best possible support for each region, a few years ago, we started appointing area managers.

The area manager is preferably someone who was born and raised in the region for which he or she is responsible. Better than any of us at head office, they understand the customs and they speak the language. What's more, they have experience of the climatic conditions in their countries. With the combination of their knowledge of the region and of our products, we hope to provide the best possible support for you, our customer and grower. The feedback you give about our products is passed on to our breeding department so that, in the future, we can support you with even better products.

If you would like assistance in marketing or selling your products, we are more than happy to think along with you.

地域的管理それぞれの地域によって文化的背景や習慣が異なります。各地域をフルにサポートできるよう、近年は地域担当マネージャーとの連携・協力を図っています。

地域担当マネージャーはできればその地域に生まれ育った人が受け持つのが理想的です。そこの慣習やしきたり、言語に精通しているだけでなく、その国・地域の気象状況を把握しているからです。地域的特質を熟知した彼らの知識と当社製品を通じて、皆さんをフルにサポートできればと思っております。お客様から寄せられる当社製品に対するフィードバックは、より優れた製品づくりに活かせるよう品種改良部門へ送られます。

貴社製品のマーケティングや販売に関してサポートが必要な際は、お気軽に当社までお問い合わせください。

mailto:gianfrancodeleo%40schoneveld.nl?subject=

mailto:pierre-fleur%40orange.fr?subject=

mailto:jeffmcgrew%40schoneveld.nl?subject=

mailto:jerryvanderspek%40schoneveld.nl?subject=



https://www.youtube.com/watch?v=xqOatJwvnVU

SERIEN

AA

M


Sale

s

Schoneveld Breeding

Sales

Jeroen StarManager Sales

[email protected]

Huub van OorspronkSales Support

[email protected]

Dinja LankhorstSales Support

[email protected]

Our sales department works closely with the area managers and supports them where possible. For questions about availability and orders, they are your first point of contact.

Each region also has its own representative from our Sales department. In addition to working closely with the area manager, the sales reps do their best to support you in all commercial matters. You will have the opportunity to meet our people regularly at trade fairs as well as company visits; we do everything we can to further strengthen our relationship.

販売販売部門は地域担当マネージャーと密接に協力して適切なサポートを行います。在庫に関する質問やご注文は、当社販売部門が承ります。

それぞれの地域には販売担当者もついています。彼らは地域担当マネージャーと協力しながら、あらゆる面で皆さんをサポートします。当社スタッフは園芸見本市や会社訪問などで定期的に皆さんと会う機会がありますが、こういった場でより親睦を深めたいと思っております。

mailto:%20jeroenstar%40schoneveld.nl?subject=

mailto:huubvanoorspronk%40schoneveld.nl?subject=

mailto:dinjalankhorst%40schoneveld.nl?subject=



https://www.youtube.com/watch?v=O_3uYB3b3sI

SERIEN

AA

M


Grow

ing A

dvice

Schoneveld Breeding

Growing Advice

Diego PootGrowing Advice

[email protected]

Hay LamersGrowing Advice

[email protected]

Ton KoersGrowing Advice

[email protected]

The Netherlands South America Asia Africa Oceania

The Netherlands Belgium France Germany Eastern and middle Europe

The Netherlands Scandinavia United Kingdom Ireland Italy Spain North America

Middle East

Schoneveld Breeding growing consultants visit growers and growers of young plants all over the world. They know which factors make a crop successful and profitable. They think along with cultivation planning, identify difficult pests and diseases and give fertilization advice. Part of our support is to enable plants to be grown successfully with the lowest possible environmental impact.

The growing consultants' knowledge is based on their extensive experience and our comprehensive internal trials. With this support for growers, Schoneveld Breeding endeavours to achieve the highest possible growing returns for the growers and young plant growers.

If you would like more information and recommendations for your crop, please get in touch with our Growing advice team.

栽培に関するアドバイス品種改良業者 Schoneveld Breeding の栽培コンサルタントは、国内外の栽培業者や幼植物を専門とする栽培業者を訪問します。彼らはどうすれば栽培をより成功したものにし収益を上げることができるかを知っています。栽培コンサルタントはお客様と一緒に栽培計画を立て、病害虫に関する注意を促したり施肥アドバイスを提供します。また、環境負荷をなるべく低くしながら栽培できるよう支援いたします。

当社の栽培アドバイザーは長年の経験と社内圃場試験に基づく広範なノウハウを有しています。Schoneveld Breedingstreeft は栽培サポートと合わせて、栽培業者の皆さんの収穫率の向上を図ります。

栽培に関する情報やアドバイスについては、栽培コンサルタント・チームまでお問い合わせください。

mailto:diegopoot%40schoneveld.nl?subject=

mailto:haylamers%40schoneveld.nl?subject=

mailto:tonkoers%40schoneveld.nl?subject=

SERIEN

AA

M

61

Schoneveld Breeding

Marketing

Carin ParieMarketing & Promotion

[email protected]

Kees MuizelaarMarketing & Promotion [email protected]

Linda BruinenbergMarketing & Promotion [email protected]

Ma

rketin

g

Julian ReindersMarketing & Promotion

[email protected]

Tamara JanssenMarketing & Promotion [email protected]

Under the slogan ‘Connecting the Chains’ we offer marketing and promotion support to the whole chain. We do this by placing the grower centre stage in specific product-grower-market combinations.

We support clients and growers with brand and product campaigns. Examples of the professional materials we use for this include social media, product-specific websites, photos and video, brochures, product flyers, open days, flower trials, labels, advertisements in professional journals and trade fairs.

A good example is the use of communities on Facebook, now in nine languages. This helps to draw attention to our products online among consumers and retailers.

The marketing support increases the visibility of Cyclamen Super Serie and enhances the return throughout the chain.

マーケティング「サプライチェーンパートナー同士を結びつける」というスローガンのもと、私たちはサプライチェーン全体にわたってマーケティングと販売促進のサポートを行います。これは栽培業者の協力のもとターゲット製品の市場への流通といった一連のプロセスを通じて成し遂げます。

加えて、ブランド・マーケティングキャンペーンや製品の宣伝キャンペーンを実施しながらお客様と栽培業者の皆さんを支援します。販促ツールとしてここで利用されるのは、ソーシャルメディア、製品に特化したホームページ、写真や動画、パンフレット、チラシ、施設見学ができるオープン・デイ、開花試験、ラベル、広告、専門誌、見本市やフェアなどです。

その好例として、Facebook のコミュニティは 9 つの言語に対応しています。このようにして当社製品がオンライン上で閲覧されたり話題になることで、消費者や小売業者の目に留まります。

マーケティング支援を実施することで、シクラメン・スーパーシリーズの認知度が上がり、サプライチェーン全体において効率性を向上することができます。

mailto:tamarajanssen%40schoneveld.nl?subject=

mailto:julianreinders%40schoneveld.nl?subject=

mailto:%20lindabruinenberg%40schoneveld.nl?subject=

mailto:keesmuizelaar%40schoneveld.nl?subject=

mailto:carinparie%40schoneveld.nl?subject=

Introduced

SERIEN

AA

MG

row

ing

rec

om

.


Seedlings (10 – 16 weeks)SEED COMPOSTUse an airy potting compost enriched with lime and fertilizer.pH: 5.8 – 6.0 EC: 0.5 – 0.7 mS/cmSowing depth: 3 – 6 mmMoisture level: 3 – 4

SOWING1 seed per plugCover with 3 – 4 mm of vermiculite no. 2Mist seed trays to moisture level 4 – 5

GERMINATIONPlace the seed trays, wrapped in black plastic, for 21 to 23 days in a dark germination cell.Temperature: 18°C (64°F)RH: 95 – 100 %

PERIOD AFTER THE GERMINATION CELLPlace the seed trays in the greenhouse as soon as 25% of the seedlings are 2 – 3 mm high.

Temperature: during the first 3 – 4 weeks 17 – 18 °C (62 – 64°F), then gradually lower the temperature to 15 – 16 °C (59 – 61°F).

Humidity: during the first 2 – 3 weeks 80 – 95% (RH), so that the seed husks do not dry out and the seedling can grow out easily. For this you will need to mist more frequently or cover the trays with a garden fleece. After 3 – 4 weeks, gradually reduce the RH to 70 – 80%. If the RH is low (< 65%) mist or slightly moisten the seedlings to prevent them from dehydrating.

Light: during the first 3 – 4 weeks, set the light levels to 300 W/m² (21Klux), after 4 weeks gradually increase the light levels to 400 W/m² (35 Klux). Use a movable screen, net or chalk the greenhouse roof.

Watering: water preferably in the mornings only, ideally using disinfected water, so that the crop is dry before nightfall. During the first 3 – 4 weeks keep the plugs sufficiently moist (level 4), then allow them to dry out (moisture level 2 – 3) to encourage root development and to prevent algae growth.

シクラメン・スーパーシリーズの栽培情報苗（10 ～16 週間）種堆肥水はけのよい石灰配合の培養土を使用します。pH:5.8 ～ 6.0EC: 0.5 ～ 0.7 mS/cm播種深度：2 ～ 3 mm水分レベル：3 ～ 4

播種プラグあたり種子 1 粒バーミキュライト No.2 で 3 ～ 4 mm 覆います。水分レベルが 4 ～ 5 になるまで種子トレイに霧を吹きかけます。

発芽黒のプラスチックに包んだ種子トレイを暗い発芽室に 21～ 23 日間置きます。温度：18° C相対湿度：95 ～100%

発芽室から移したあとの期間芽の25%が2～3 mmの長さになったら種子トレイを温室に移します。

温度：最初の 3、4 週間は17 ～18 ° C、その後少しずつ15 ～16 °C に下げていきます。

湿度：種皮が乾燥しないよう、芽がスムーズに成長できるよう、最初の 2、3 週間は相対湿度を 80 ～ 95% に設定します。そのために霧をかけたりフリースカバーで覆います。3、4 週間経ったら、相対湿度を徐々に70 ～80%に下げていきます。相対湿度が低い(<65%)場合、乾燥を防ぐために霧を吹きかけるか軽く水で湿らせます。

日照：最初の 3、4 週間は光の強さを 300 W/m²（21キロルクス）に設定し、4 週間経ったら光の強さを徐々に 400 W/m²（35 キロルクス）に上げていきます。その際、温室の屋根に可動式のスクリーンやネットを使用するか、遮光剤を塗布します。

潅水：植物が夜間乾燥するよう、できれば午前中のみ（滅菌）水を与えます最初の 3、4 週間はプラグが水分をたっぷり保持できるようにします（水分レベル 4）。その後、発根を促進し藻が発生しないようにするため乾燥させます（水分レベル 2 ～ 3）。

for Cyclamen Super Serie

Growing recommendations

Introduc

SERIEN

AA

MG

row

ing

rec

om

.


Fertilization: start fertilizing the seedlings 4 – 5 weeks after sowing. Fertilize with a balanced NPK fertilizer including trace elements in the ratio N:K 1:1, EC of the water gift 1.0 – 1.8. Regularly add calcium to the gift too. If growth is satisfactory, adjust the N:K ratio to 1:2 or 1:3. Aim for an EC of 0.4 – 0.7 mS/cm and for pH 5.5 – 6.0 in the substrate.

Growth regulation: seedling growth can be regulated by timely fertilization with a lower N:K ratio (more K), by placing the plant in a lighter part of the greenhouse (use screens if the light intensity is greater than 500 – 600 W/m², 44 – 55 Klux), by keeping the plants a little dryer or by applying a temperature drop. We do not recommend using chemical growth regulators because these affect the size of the plants in the final stage and delay the cyclamen coming into bloom

Crop protection: various pests and diseases can damage the seedlings. We recommend scouting regularly and applying preventive treatment against Cyclamen mite, Greenfly, Sciara, Botrytis and Anthracnose. Consult your local crop protection specialist for the correct products and concentrations.

PRICKING OUT SEEDLINGSIf the pricked out plants (14 – 16 weeks old) are to be grown on externally, pick out the seedlings and plant them in larger plugs when they are 8 – 9 weeks old. Take care, especially with the mini varieties, to place the tuber high enough above the soil surface. Fertilize immediately after pricking out with an NPK fertilizer with additional phosphate and calcium. Ensure the plugs are sufficiently moist (level 4). After 1 – 2 weeks, grow on under dryer conditions (level 3) for adequate root development.

From seedling to flowering finished product (16 – 22 weeks)

POTTING ONFill the pots to the rim with airy potting compost enriched with lime and fertilizer, pH 5.8 – 6.0 and EC 0.5 – 0.7 mS/cm. Use young plants with at least 2 or 3 developed leaves. Make sure that the plugs are sufficiently moist. When potting on the mini varieties, make sure that the tuber remains high enough above the soil surface. If the tuber is too deep in the potting compost this will cause problems later in the plant development and will increase the likelihood of diseases.

CLIMATETemperature: during the first 6 – 8 weeks maintain the temperature at 17 – 18 °C (62 – 64°F), then gradually lower the temperature to 14 – 16 °C (57 – 61°F). RH: 60 – 80%. In all circumstances, ensure there is an active climate via ventilation or by using fans. Light: during the first 3 – 4 weeks, set the light levels to 350 – 400 W/m² (30 – 35 Klux), after 4 – 5 weeks gradually increase the light levels to 450 – 650 W/m² (40 – 61 Klux). Use a movable screen, net or chalk the greenhouse roof. In warm conditions (>25 °C) use more screens to minimise heat stress.

施肥：播種後 4、5 週間してから苗に施肥します。NPK のバランスとがとれた肥料に N:K 比が 1:1、EC 値が 1.0 ～1.8 の微量元素を含有したものを使用します。定期的にカルシウムも一緒に与えてください。十分に成長したら、N:K 比を1:2 または1:3 に調整します。底土の中の EC 値が 0.4 ～ 0.7 mS/cm、pH 値が 5.5 ～ 6.0 になるようにします。

生長調節：苗の成長は、N:K 比を低くした（カリウムを増やした）肥料を適時与えて、または日当たりのよい場所に移して（照度：500 ～600 W/m²、44 ～ 55 キロルクスにスクリーン使用）、あるいは水分を少なくしたり温度を下げて調節できます。生長の最終段階で株の大きさに影響を及ぼしたり、シクラメンの開花速度を遅らせるので化学調整剤は使わないでください。

作物保護：さまざまな病害虫は苗に被害を与えます。シクラメンホコリダニ、アブラムシ、キノコバエ、ボトリチス病や炭疽病がないか定期的に点検を行って予防対策を講じます。適切な薬剤およびその使用法については、最寄りの植物保護専門家までお問い合わせください。

苗木の移植移植された苗（14 ～16 週間）を受け取ったら、8 ～ 9 週間後に苗を大きなプラグに移します。移植する際は、Mini の塊茎が十分地上に出るように植えます。苗を移植したらすぐにリン酸とカルシウムを多く含んだ NPK 肥料を与えます。プラグが水分をたっぷり保持できるようにします（水分レベル 4）。1、2 週間経ったら、発根がスムーズにできるよう水分量を抑えます（水分レベル 3）。

苗から最終製品（16 ～ 22 週間）まで

鉢植え水はけのよい石灰配合の培養土（pH 値 5.8 ～ 6.0、EC 値 0.5 ～ 0.7 mS/cm）を鉢の縁まで入れます。本葉が 2 から 3 枚以上展開した幼植物体を使います。プラグに十分水分がある状態にしておきます（水分レベル 4）。Mini の鉢植えを行う時は、塊茎が十分地上に出るようにします。塊茎を深植えした場合、株の成長に障害をきたし病気になる可能性が大きくなります。

播種温度：最初の 6 ～ 8 週間は温度を17 ～18 ° C に設定し、その後は14 ～16 ° C になるよう徐々に温度を下げていきます。相対湿度：60 ～ 80%。あらゆる環境において能動的な環境を保つために空調装置や換気扇を使い風通しを良くします。日照：最初の 3、4 週間は光の強さを 350 ～ 400 W/m²（30 ～ 35キロルクス）に設定し、4、5 週間経ったら光の強さを徐々に 450 ～650 W/m²（40 ～ 61キロルクス）に上げていきます。その際、温室の屋根に可動式のスクリーンやネットを使用するか、遮光剤を塗布します。高温な環境 (>25 ° C)下では高温障害になるのを防ぐためスクリーンを多く使います。

SERIEN

AA

MG

row

ing

rec

om

.


WATERINGAfter potting on, water the plants from above for the first few weeks (moisture level 4) to encourage good growth and a good microclimate. Water preferably in the mornings so that the crop is dry before nightfall. As soon as the first roots are visible at the edge of the pot, the plants can be grown under dryer conditions (moisture level 3).

FERTILIZATION During the first 3 – 4 weeks use an NPK fertilizer including trace elements with an N:K ratio of 1:1, add lime to the fertilizer regularly. Depending growth, cultivated variety and the season, adjust the N:K ration to 1:2. As soon as the buds begin to form, adjust the N:K ratio again to 1:3 or even 1:4. EC of water gift 0.5 – 2.5. Strive for an EC in the pot of 0.3 – 0.8 mS/cm.Under warm conditions (>25°C) temporarily reduce the EC of the water and the nitrogen level in the fertilizer. Take soil samples once every 3 to 4 weeks to determine the nutritional status in the pot.

PLANT SPACINGplants more space as soon as the outer leaves begin to touch each other. Only space plants in pots that are sufficiently moist and avoid heat stress immediately after spacing.

FLOWERING PERIODThe flowering period depends on various factors such as variety, temperature, light intensity, pot size and the season. Cyclamen flower best between 25 to 35 weeks after sowing. Periods when the temperature is too high, (>30°C, >86°F), or too low, (<12°C, <54°F), will delay flowering by several weeks. If the 24-hours temperature rises to above 27°C (80°F), the cyclamen buds will cease to extend and this will delay the blooming.

CROP PROTECTIONThe following pests and diseases may damage your cyclamen crop:• Botrytis• Anthracnose• Cylindrocarpon destructans• Erwinia chrysanthemi• Fusarium oxysporum• Pythium• Phytopthora• Greenfly• Mite• Caterpillars (such as Duponchelia)• Vine weevil• Thrips• Fungus gnats (Sciara)Apply preventive measures regularly and remove any infected plants to prevent an infection spreading. Consult your local crop protection specialist for the correct products and concentrations.If you have more detailed questions about cultivating your cyclamen, please do not hesitate to contact our Growing Advice department (see page GrowingAdvice).

潅水鉢植えをした後の最初の数週間は、植物の成長を促進したり快適な微気候を形成できるよう上から水を与えます。潅水は植物が夕方までに乾燥するよう、できれば朝早く行います。根が鉢の外から出るようになったら、水分量を少なくしていきます（水分レベル 3）。

施肥最初の 3、4 週間は NPK 肥料に N:K 比が 1:1の微量元素を含有したものを使用し、カルシウムを多く含む肥料を定期的に与えてください。生育状況、栽培品種や季節に合わせて N:K の比率を1 : 2 にします。芽が伸び始めたら N:K 比を1:3 か1:4 にします。EC 値は 0.5 ～ 2.5。鉢の中の EC 値を 0.3 ～ 0.8 mS/cm に保つようにします。高温な環境 (>25 ° C) の場合、肥料の EC 値と窒素含有量を適時下げます。鉢の中の栄養状態を決めるため、3、4 週間ごとに土壌サンプルを採取します。

スペーシング葉っぱが重なり合いだしたら、株と株の間隔をあけてください。株同士の間隔をあける際、水分を十分含んだ鉢を使い、スペーシング直後の高温障害を防いでください。

開花期シクラメンの開花期は、品種・温度・日照条件・鉢サイズなど複数の要因によって決まります。シクラメンは播種して 25 ～ 35 週間後に開花します。高温期 (>30° C) や低温期 (< 12° C) が続くと、数週間ほど開花が遅くなります。24 時間温度が 27° C 以上になると、芽の伸長が止まり開花が遅くなります。

作物保護シクラメンに被害を与える主な病害虫は次のとおりです：• ボトリチス病• 炭疽病• Cylindrocarpon destructans• Erwinia chrysanthemi• Fusarium oxysporum• フハイカビ• 疫病菌• アブラムシ• ダニ• 幼虫（ガ類）• キンケクチブトゾウムシ• アザミウマ• キノコバエ（Sciara）規則的に予防対策を講じ、健全な株が感染しないよう被害にあった植物を除去します。適切な薬剤およびその使用法については、最寄りの植物保護専門家までお問い合わせください。

シクラメン栽培に関してご質問等ありましたら、栽培相談室までご連絡ください。

© Schoneveld Breeding

Disclaimer 2016-2017: Despite the fact that Schoneveld Breeding has taken all possible steps to ensure that the information

given here is correct, Schoneveld Breeding cannot be held liable for any inaccuracies and/or incomplete information in

this catalogue. Schoneveld Breeding cannot be held liable for any damage as a result of the information provided. The in-

formation provided is based on Schoneveld Breeding’s own experiences and may differ due to alternative climate or glass-

house conditions. The text and photos, complete or in part, may only be used for Schoneveld Breeding genetic material and

may not be copied or reproduced for other purposes without obtaining prior written consent from Schoneveld Breeding.

All our intellectual property, trademarks, designs and domain names are registered with the trademark and patent bureau

NLO Shieldmark.

Schoneveld Breeding is a registered trading name of Schoneveld Twello bv.

Strong genetics

Sharing knowledge

Constant innovation

Asia Japan

super serie cyclamen 2016-2017 english-japanese

Documents