schoneveld breeding. cyclamen super serie catalogue: english, dutch and german
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Cyclamen Catalogue 2015-2016
Connecting the chains
© Schoneveld Breeding
Disclaimer 2015-2016 Despite the fact that Schoneveld Breeding has taken all possible steps to ensure that the information given
here is correct, Schoneveld Breeding cannot be held liable for any inaccuracies and/or incomplete information in this catalogue.
Schoneveld Breeding cannot be held liable for any damage as a result of the information provided. The information provided is
based on Schoneveld Breeding’s own experiences and may differ due to alternative climate or glasshouse conditions. The text and
photos, complete or in part, may only be used for Schoneveld Breeding genetic material and may not be copied or reproduced for
other purposes without obtaining prior written consent from Schoneveld Breeding. All our intellectual property, trademarks, designs
and domain names are registered with the trademark and patent bureau NLO Shieldmark.
Schoneveld Breeding is a registered trading name of Schoneveld Twello bv.
Dernhorstlaan 9
7391 HZ Twello - The Netherlands
T: +31 (0)571 271717
F: +31 (0)571 276079
www.schoneveld.nl
Catalogue
Catalogus
Katalog
2015 - 2016
2
(EN) A few years ago, as a company, we chose a specific
direction. Our genetic material was and remains the
starting point, but our focus shifted to offering added
value to growers and retailers. We have achieved this
with our marketing support and sales support. In this,
our mission is becoming increasingly clear: putting the
grower in a better market position.
Through smart collaboration we have launched specific
product-grower-market combinations. It took some cou-
rage to create our own, divergent path, but I’m very glad
that we did this. We persevered and have been rewarded
with some new developments. Winning the International
Grower of the Year award in 2014 confirms that we are on
the right track.
A step further
In my view, the ultimate goal of the entire flower and plant
sector is to create an inspiring living space and enjoyment
for consumers. To succeed in this, we must collaborate in
the supply chain. As breeder, our position is at the start of
the chain; we see it as our task to find partners throughout
the chain with whom we can achieve this.
So, we haven’t finished yet. There is still much terrain to
explore. Step by step we are sowing our seed worldwide,
engaging with even more partners in the chain to increase
market return.
As a company, we are proud of what we have achieved and
we will do everything possible to continue this line, toget-
her with you. So, once again this season you can count on
full attention from all our staff. We are looking forward to a
successful and constructive collaboration.
“Coming together
is a beginning,
staying together is progress,
working together
is success.”
Peter van de PolPresident/Owner
3
(NL) Een aantal jaar geleden hebben wij als bedrijf een
bepaalde koers gekozen. Onze genetica was en is het
uitgangspunt, maar onze focus kwam te liggen in het
bieden van meerwaarde aan kwekers en schap-
houders. Dit hebben wij gedaan met onze marketing-
ondersteuning en verkoopondersteuning. Hierin wordt
onze missie steeds duidelijker: de kweker in een
betere marktpositie brengen.
Door slim samen te werken hebben wij noviteiten via
gerichte product-, kweker-, marktcombinaties in de markt
gezet. Om buiten de gebaande paden te treden was lef
nodig, maar ik ben ontzettend blij dat we dit gedaan
hebben. We zijn doorgegaan en hebben nieuwe ontwikkeling-
en van de kant gekregen. Het winnen van de Inter-
national Grower of the Year 2014 award is een bevestiging
dat we op de goede weg zijn.
Een stap verder
Ik zie het uiteindelijke doel van de gehele bloemen- en
plantensector om een inspirerend woon- en leef plezier te
creëren voor de consument. Om hierin te kunnen slagen is
ketensamenwerking nodig. Wij staan als veredelaar aan het
begin en zien het als onze taak om door de gehele keten
heen de partners te vinden waarmee we dit kunnen waar-
maken.
We zijn dus nog niet klaar. Er valt nog veel terrein te ont-
dekken en gaan stap voor stap verder om wereldwijd met
nog meer ketenpartners het marktrendement te verhogen.
Wij zijn als bedrijf trots dat we staan waar we staan en zullen
er ook alles aan doen om deze lijn, samen met jullie, voort
te zetten. Ook dit seizoen kunt u dus weer rekenen op de
aandacht van al onze medewerkers. We kijken uit naar een
succesvolle en constructieve samenwerking.
(DE) Vor einigen Jahren haben wir uns als Unternehmen
für eine bestimmte Entwicklungsrichtung entschieden.
Die genetischen Eigenschaften unserer Pflanzen waren
und sind die Ausgangsbasis, doch unseren Schwerpunkt
richteten wir darauf aus, den Kultivateuren und dem
Handel Mehrwert zu bieten. Dies realisierten wir durch
Marketing- und Verkaufsunterstützung. Dabei wurde
unsere Mission stets deutlicher: dem Kultivateur zu einer
guten Marktposition verhelfen.
Mit einer durchdachten Zusammenarbeit haben wir
Novitäten über gezielte Produkt-, Kultivateur-, Markt-
kombinationen im Markt positioniert. Das Beschreit-
en neuer Wege erforderte Mut. Heute bin ich jedoch sehr
froh, dass wir diese Entscheidung getroffen haben. Wir ha-
ben den eingeschlagenen Weg fortgesetzt und dabei neue
Entwicklungen vorantreiben können. Die Auszeichnung
„International Grower of the Year 2014“ ist für uns die
Bestätigung, dass diese Entscheidung richtig war.
Einen Schritt weiter
Die Schaffung eines inspirierenden Wohn- und Lebens-
umfelds für den Konsumenten sehe ich als vorrangiges Ziel
für den gesamten Blumen- und Zierpflanzensektor. Um dies
zu verwirklichen, ist Kettenzuammenarbeit erforderlich.
Wir stehen als Züchter am Beginn dieser Kette und sehen es
als unsere Aufgabe, Partner in der gesamten Kette zu find-
en, mit denen wir dies ermöglichen können.
Wir haben also noch einen langen Weg vor uns. Es gibt noch
viel Neuland zu entdecken, und wir gehen Schritt für Schritt
weiter, um weltweit mit noch mehr Kettenpartnern die Markt-
rentabilität zu steigern.
Als Unternehmen sind wir stolz auf das, was wir erreicht
haben. Wir werden alles daran setzen, diesen Weg, gemein-
sam mit Ihnen, fortzusetzen. Auch in dieser Saison können
Sie also wieder auf die Unterstützung unseres gesamten
Mitarbeiterteams bauen. Wir freuen uns auf eine erfolg-
reiche und konstruktive Zusammenarbeit.
“Bij elkaar komen is een begin, bij elkaar blijven is vooruitgang,
met elkaar samenwerken is succes.”Henry Ford
“Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ein Fortschritt,
Zusammenarbeiten ein Erfolg..”Henry Ford
Content
4
(EN) (NL) (DE)
Super Serie History Super Serie Historie Die Geschichte der Super Serie 6
Super Serie ‘5 in a row’ Super Serie 5 in a row Super Serie 5 in a row 8
Super Serie Colours Super Serie Kleuren Super Serie Farben 10
Cool Climates Koud Klimaat Kühles Klima 14
Warm Climates Warm Klimaat Warme Klima 16
Who is who Wie is wie Who is who 52
Productpages
LA
RG
E M
EDIU
M
MID
I M
INI
M
ICR
O
5
CO
NTEN
T
Super Serie XL F1
48Super Serie Mammoth F1
50
Super Serie Macro F1
46
Super Serie Merengue F1
42
Super Serie Rembrandt F1
44
Super Serie Allure F1
40
Super Serie Original F1
38
Super Serie Mini Winter F1
34
Super Serie Petticoat F1
30
Super Serie Picasso F1
36
Super Serie Jive F1
32
Super Serie Da Vinci F1
28
Super Serie Carino F1
22
Super Serie Compact F1 Fuji 26
Super Serie Compact F124
Super Serie Verano F1
20
Super Serie Micro F1
18
6
Super SerieHistory
Original
(op)
Compact
(op)
Micro
(op)
Mini Winter F1
XL F1
1992
1995
2000
2001
2002
Original F1
Macro F1
Micro F1
2006
Compact F1
Verano
F1
(EN) The history of Super Serie(NL) De geschiedenis van Super Serie(DE) Die Geschichte der Super Serie
7
HISTO
RY
Picasso F1
Da Vinci F1
Allure F1
Michelangelo
F1
Merengue F1
Carino F1
Rembrandt F1
Jive F1
Mammoth F1
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
1st time tested outdoor
Introduction quality label for
outdoor cyclamen
1st
Intro
du ct i o
n wi t h
d e d i c a t e d m a r k e t in g c
a mp a i
g n
MINI WINTER F1
Picasso F1
JIVE, let´s dance!
Compact
Fuji F1
2014
2015
Etce
tera
...
Petticoat F1
Mini flower size
Mini plant size
Mini flower size
Micro plant size
MICRO MINI MIDI
Super Serie® Compact F1• Very abundant blooms
• Unique plant quality
• Suitable for summer and winter flowering
Super Serie® Da Vinci® F1• Silverleaf Compact
• Very abundant blooms
8
Super Serie5 in a row
Super Serie® Micro® F1• Genetically small plant
• Suitable for 6 till 8 cm pot
Super Serie® Verano® F1• Tolerant to higher temperatures
• Ideal for phased summer growth
• Fast, even flowering
Super Serie® Carino® F1• Compact plant
• Open plant structure
Super Serie® Petticoat® F1• Unique umbrella-shaped flowers
• Uniform blooms
Super Serie® Jive® F1• Unique veining
• Central, firm flower stems
• Uniform blooms
Super Serie® Mini Winter® F1• Suitable for indoor and outdoor
• More open plant structure
• Intense colors
Super Serie® Picasso® F1• Silverleaf Mini Winter®
• Suitable for outdoor and indoor
• More open plant structure
Mini flower size
Medium plant size
Large flower size
Medium to large plant size
Medium flower size
Medium plant size
Super Serie® Rembrandt® F1• Silverleaf
• Midi flowers combined
with medium plant
• Firm flower stems
Super Serie® Macro F1• Particularly suitable
for autumn-and winter flowering
• Strong robust plant
Super Serie® Merengue® F1• Strong, fringed flowers
• Firm flower stems
• Round plant stucture
Super Serie® Mammoth® F1• Extremely large blooms
• Lovely round plant structure
• Thick, firm flower stems
Super Serie® Original® F1• Unique abundant blooms
• Mini flower combined with
medium plant
• Long shelf life
Super Serie® Allure® F1• Very uniform
• Suitable for phased growing
Super Serie® XL® F1• Firm flower stems
• Compact plant structure
MIDI MEDIUM LARGE
9
5 IN A
ROW
Super Serie® Carino® F1• Compact plant
• Open plant structure
Super Serie® Jive® F1• Unique veining
• Central, firm flower stems
• Uniform blooms
10
Diego Poot Growing Advice
“Super Serie has a wide range of colours. This overview shows which colours are available and which are new or improved.For instance, note the increase in the magnificent Fuji colours.”
“Super Serie kent een groot scala aan kleur. In dit overzicht ziet u welk kleuren beschikbaar zijn en welke nieuw of verbeterd zijn. Let u bijvoorbeeld op de uitbreiding in de prachtige Fuji kleuren.“
„Die Super Serie besitzt eine eine große Farbenvielfalt. In dieser Übersicht sehen Sie, welche Farben erhältlich sind und welche neu sind oder verbessert wurden. Achten Sie beispielsweise auf die neu hinzugefügten, bezaubernden Fuji-Farben.“
Super SerieColours
Mic
ro
Ve
rano
Ca
rino
Co
mp
ac
t
Da
Vinc
i
Pettic
oa
t
Jive
Mini W
inter
Pica
sso
Pica
ssoV
era
nd
a Se
lec
tion
s
Orig
inal
Allure
Me
reng
ue
Rem
bra
ndt
Ma
cro XL
Ma
mm
oth
Red
Salmon Red
Dark Salmon Pink
Light Salmon Pink
Salmon with Eye
Pink with Eye
Light with Eye
White with Eye
Cream White
Pure White
Deep Neon Pink
Neon Pink
Light Neon Pink
Orchid
Light Violet
Deep Dark Violet
Dark Violet
Dark Violet with Edge
Deep Wine Red
Wine Red
Wine Red with Edge
Magenta
Deep Salmon Flamed
Salmon Flamed
Neon Flamed
Light Neon Flamed
Deep Neon Flamed
Violet Flamed
Violet Dip
Wine Red Flamed
Spotted
Flamed Mix
Fuji Red
Fuji Neon Pink
Fuji Orchid
Fuji Light Violet
Fuji Dark Violet
Fuji Wine Red 11
NEW / NIEUW / NEU
IMPROVED / VERBETERD / VERBESSERT CO
LOU
RS
12
VarietySelection Tables
Ton Koers Growing Advice
“The climate tables help you to select a particular variety. I would be happy to advise you for your specific cultivation circumstances.”
“De klimaattabellen dienen als hulpmiddel bij de keuze voor een bepaald ras. Over uw specifieke teeltsituatie geef ik graag een advies op maat.”
„Die Klimatabellen dienen als Hilfsmittel bei der Auswahl einer bestimmten Sorte. Bei Fragen zu Ihren spezifischen Anbaubedingungen berate ich Sie gerne individuell.“
13
VARIETY SELECTIO
N (EN) Climate conditions influence the time required to cultivate our Super Serie. So it is important to take the specific
climate conditions at your nursery into account when deciding which of our varieties to grow. The climate tables for warm and cool conditions serve as a guide when making your choice for a particular Super Serie variety. Due to the considerable variation in regions and climates, it is not possible for us to describe all circumstances in detail. Our growing consultants would be happy to advise you for your specific cultivation circumstances.
COOL CLIMATESCool climate conditions can best be compared to the cool to temperate sea climates. Key characteristics here are the relatively small temperature differences between summer and winter and precipitation throughout the year. In the driest month of the year, there is at least 30 mm precipitation, in the warmest month, the average temperature is below 22°C.
WARM CLIMATESWarm climate conditions are those similar to a Mediterranean or warm sea climate with warm summers and mild, wet winters. In the driest summer month there is an average of 30 mm precipitation; in the wettest winter month the average is at least three times as much. In the warmest month of the year the average temperature is at least 22°C. For warmer climate we specially developed Solar in a few series. Please find the remarks below the products where a Solar version is applicable and can be ordered.
(NL) Klimaatomstandigheden zijn van invloed op de teeltduur van onze Super Serie. Bij de keuze voor een ras is het dan ook van belang rekening te houden met de specifieke klimaatomstandigheden op uw kwekerij. De klimaattabellen voor warme en koele omstandigheden dienen als hulpmiddel bij de keuze voor een bepaald ras uit onze Super Serie. Door de grote verscheidenheid aan regio’s en klimaten kunnen wij niet volledig zijn in de omschrijvingen. Over uw specifieke teeltsituatie geven wij graag een advies op maat.
KOEL KLIMAATKoele klimaatomstandigheden zijn het best te vergelijken met het koele tot gematigde zeeklimaat. Belangrijkste kenmerken zijn de relatief kleine temperatuurverschillen tussen zomer en winter en de over het jaar verspreide neer-slag. In de droogste maand van het jaar valt minimaal 30 mm, in de warmste maand van het jaar ligt de gemiddelde temperatuur onder 22 graden Celsius.
WARM KLIMAATWarme klimaatomstandigheden lijken op een mediterraan of warm zeeklimaat met warme zomers en milde, natte winters. In de droogste zomermaand valt gemiddeld 30 mm neerslag; in de natste wintermaand is dat gemiddeld minstens driemaal zoveel. De warmste maand van het jaar heeft een gemiddelde temperatuur van minimaal 22 graden Celsius. Voor warmere klimaten hebben we speciaal een Solar versie ontwikkeld in sommige series. Kijk op de productpagina’s bij welke producten Solar beschikbaar is en besteld kan worden.
(DE) Klimabedingungen haben Einfluss auf die Kulturdauer unserer Super Serie. Bei der Auswahl einer Sorte sollten daher die spezifischen Klimabedingungen Ihrer Gärtnerei berücksichtigt werden. Die Klimatabellen für warme und kühle Klimazonen sind ein Hilfsmittel bei der Auswahl einer bestimmten Sorte aus unserer Super Serie. Aufgrund der großen Vielfalt an Regionen und Klimazonen können wir Ihnen keine umfassenden Informationen erteilen. Bei Fragen zu Ihren spezifischen Kulturbedingungen beraten wir Sie gerne persönlich.
KÜHLES KLIMAKühle Klimabedingungen lassen sich am besten mit einem kühlen bis gemäßigten Seeklima vergleichen.Hauptmerk- male sind die relativ geringen Temperatur-unterschiede zwischen Sommer und Winter und der über das ganze Jahr verteilte Niederschlag. Im trockensten Monat des Jahres fällt mindestens 30 mm Niederschlag, und im wärmsten Monat liegt die Durchschnittstemperatur unter 22 Grad Celsius.
WARM CLIMATESWarme Klimabedingungen lassen sich am besten mit einem mediterranen Klima oder einem warmen Seeklima mit warm- en Sommern und milden, nassen Wintern vergleichen. Im trockensten Sommermonat des Jahres fällt durchschnitt- lich 30 mm Niederschlag; im nassesten Wintermonat im Schnitt mindestens das Dreifache. Im wärmsten Monat des Jahres liegt die Durchschnittstemperatur bei mindestens 22 Grad Celsius. Für wärmere Klimazonen haben wir bei einigen Serien eigens eine Solar-Version entwickelt. Auf den Produktseiten sehen Sie, bei welchen Produkten Solar verfügbar ist und bestellt werden kann.
14
Cool climates
MICRO pot size 6-8 cm. MICRO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Microplants per m2 45-75 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25total production time 27-28 weeks flowering weeks 24 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
Total production time 28 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27
VERANO pot size 6-8 cm. VERANO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Miniplants per m2 45-70 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34total production time 25-27 weeks flowering weeks 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 50 51 52 1
Total production time 26 26 26 26 26 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 26 26 27 27
VERANO pot size 9-10,5 cm. VERANO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18plants per m2 24-34 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28total production time 26-27 weeks flowering weeks 23 24 25 26 27 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Total production time 27 27 27 27 27 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26
CARINO pot size 9-10,5 cm. CARINO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20plants per m2 22-31 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 26-28 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 28 29 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 47 48 49 50
Total production time 28 28 28 28 28 27 27 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 27 27 28 28
COMPACT pot size 9-10,5 cm. COMPACT sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 22-28 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 28-29 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Total production time 28 28 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29
COMPACT pot size 9-10,5 cm. COMPACT sowing weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Inclusiveextra
artificiallightning
winter blooming plants per m2 24-30 potting weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6total production time 30-33 weeks flowering weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 17 17 18 19 20 20 21 22 23
Total production time 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 31 31 31 31 30 30
DA VINCI pot size 9-10,5 cm. DA VINCI sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 22-28 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 29-30 weeks flowering weeks 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Total production time 29 29 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
PETTICOAT pot size 10-11 cm. PETTICOAT sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 22-25 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 28-29 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Total production time 28 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29
MINI WINTER pot size 9-10,5 cm. MINI WINTER sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26plants per m2 20-25 potting weeks 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 26-30 weeks flowering weeks 37 38 39 40 41 42 43 45 46 48 49 51 52 2 3 4 5 6
Total production time 26 26 26 26 26 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30 30
PICASSO pot size 9-10,5 cm. PICASSO sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26plants per m2 20-23 potting weeks 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 27-31 weeks flowering weeks 38 39 40 41 42 43 44 46 47 49 50 52 1 3 4 5 6 7
Total production time 27 27 27 27 27 27 27 28 28 29 29 30 30 31 31 31
JIVE pot size 10,5 cm. JIVE sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20plants per m2 20-25 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 28-29 weeks flowering weeks 25 26 27 28 29 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 49 50 51
Total production time 29 29 29 29 29 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29
ORIGINAL pot size 12-15 cm. ORIGINAL sowing weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10plants per m2 10-14 potting weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25total production time 29-32 weeks flowering weeks 16 17 18 19 21 22 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
Total production time 29 29 29 29 30 30 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32
ALLURE pot size 10-12 cm. ALLURE sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22plants per m2 16-20 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32total production time 27-29 weeks flowering weeks 25 26 26 27 28 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 49 50 51 51 12
Total production time 29 29 28 28 28 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 29 29 29
MERENGUE pot size 10-13 cm. MERENGUE sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21plants per m2 12-16 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31total production time 27-31 weeks flowering weeks 26 27 27 28 28 29 30 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 47 49 50 52 1 2
Total production time 30 30 29 29 28 28 28 28 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 29 30 30 31
REMBRANDT pot size 10-12 cm. REMBRANDT sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20plants per m2 15-19 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 28-30 weeks flowering weeks 25 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 49 50 51 52
Total production time 29 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 30 30
MACRO pot size 10-15 cm. MACRO sowing weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 10-20 potting weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40total production time 29-32 weeks flowering weeks 18 19 20 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 51 1 2 3 4 5 6
Total production time 31 31 31 30 30 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 30 30 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32
XL pot size 11-15 cm. XL sowing weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 10-18 potting weeks 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40total production time 29-31 weeks flowering weeks 20 21 21 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 52 1 2 3 4 5
Total production time 31 31 30 30 30 30 30 30 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30
MAMMOTH pot size 13-17 cm. MAMMOTH sowing weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 6-12 potting weeks 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33total production time 31-33 weeks flowering weeks 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 48 49 50 51 52 1
Total production time 32 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 32 32 33 33 33 33
(EN) Select a Super Serie from the variety selection table which is best suited to the climate conditions at your nursery. For each variety we indicate the bloom period and the growing space required.
Pot size Plants per m2 Total production time
Sowing weeks Potting weeks Flowering weeks
(NL) Selecteer de Super Serie van deze rassenkeuzetabel- len welke het meest geschikt is voor de klimaat omstandig- heden in uw kwekerij. Voor elke variëteit geven wij een indicatie van bloeiperiode en benodigde m2 voor de teelt.
(DE) Wählen Sie mit Hilfe dieser Sortenauswahltabelle die Super Serie, die für Ihre Gärtnerei am besten geeignet ist. Wir geben für jede Sorte die Blühperiode und den Platzbedarf an.
(EN) Please note:Given weeknumbers may differ. In any given situation exact weeks depend on climatological and growing circumstances.
(NL) Let op:De gegeven weeknummers kunnen afwijken. De exacte weeknummers zijn te allen tijde afhankelijk van klimaat- en teeltomstandigheden.
(DE) Hinweis:Die angegebene Wochenzahl kann abweichen. Die genaue Wochenzahl ist von den jeweiligen Klima- und Wachstumsbedingungen abhängig.
15
VAR
IETY SELECTIO
N TA
BLES
15
MICRO pot size 6-8 cm. MICRO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Microplants per m2 45-75 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25total production time 27-28 weeks flowering weeks 24 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
Total production time 28 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27
VERANO pot size 6-8 cm. VERANO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Miniplants per m2 45-70 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34total production time 25-27 weeks flowering weeks 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 50 51 52 1
Total production time 26 26 26 26 26 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 26 26 27 27
VERANO pot size 9-10,5 cm. VERANO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18plants per m2 24-34 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28total production time 26-27 weeks flowering weeks 23 24 25 26 27 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Total production time 27 27 27 27 27 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26
CARINO pot size 9-10,5 cm. CARINO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20plants per m2 22-31 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 26-28 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 28 29 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 47 48 49 50
Total production time 28 28 28 28 28 27 27 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 27 27 28 28
COMPACT pot size 9-10,5 cm. COMPACT sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 22-28 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 28-29 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Total production time 28 28 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29
COMPACT pot size 9-10,5 cm. COMPACT sowing weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Inclusiveextra
artificiallightning
winter blooming plants per m2 24-30 potting weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6total production time 30-33 weeks flowering weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 17 17 18 19 20 20 21 22 23
Total production time 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 31 31 31 31 30 30
DA VINCI pot size 9-10,5 cm. DA VINCI sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 22-28 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 29-30 weeks flowering weeks 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Total production time 29 29 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
PETTICOAT pot size 10-11 cm. PETTICOAT sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 22-25 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 28-29 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Total production time 28 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29
MINI WINTER pot size 9-10,5 cm. MINI WINTER sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26plants per m2 20-25 potting weeks 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 26-30 weeks flowering weeks 37 38 39 40 41 42 43 45 46 48 49 51 52 2 3 4 5 6
Total production time 26 26 26 26 26 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30 30
PICASSO pot size 9-10,5 cm. PICASSO sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26plants per m2 20-23 potting weeks 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 27-31 weeks flowering weeks 38 39 40 41 42 43 44 46 47 49 50 52 1 3 4 5 6 7
Total production time 27 27 27 27 27 27 27 28 28 29 29 30 30 31 31 31
JIVE pot size 10,5 cm. JIVE sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20plants per m2 20-25 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 28-29 weeks flowering weeks 25 26 27 28 29 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 49 50 51
Total production time 29 29 29 29 29 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29
ORIGINAL pot size 12-15 cm. ORIGINAL sowing weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10plants per m2 10-14 potting weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25total production time 29-32 weeks flowering weeks 16 17 18 19 21 22 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
Total production time 29 29 29 29 30 30 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32
ALLURE pot size 10-12 cm. ALLURE sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22plants per m2 16-20 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32total production time 27-29 weeks flowering weeks 25 26 26 27 28 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 49 50 51 51 12
Total production time 29 29 28 28 28 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 29 29 29
MERENGUE pot size 10-13 cm. MERENGUE sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21plants per m2 12-16 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31total production time 27-31 weeks flowering weeks 26 27 27 28 28 29 30 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 47 49 50 52 1 2
Total production time 30 30 29 29 28 28 28 28 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 29 30 30 31
REMBRANDT pot size 10-12 cm. REMBRANDT sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20plants per m2 15-19 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 28-30 weeks flowering weeks 25 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 49 50 51 52
Total production time 29 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 30 30
MACRO pot size 10-15 cm. MACRO sowing weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 10-20 potting weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40total production time 29-32 weeks flowering weeks 18 19 20 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 51 1 2 3 4 5 6
Total production time 31 31 31 30 30 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 30 30 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32
XL pot size 11-15 cm. XL sowing weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 10-18 potting weeks 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40total production time 29-31 weeks flowering weeks 20 21 21 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 52 1 2 3 4 5
Total production time 31 31 30 30 30 30 30 30 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30
MAMMOTH pot size 13-17 cm. MAMMOTH sowing weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 6-12 potting weeks 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33total production time 31-33 weeks flowering weeks 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 48 49 50 51 52 1
Total production time 32 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 32 32 33 33 33 33
Large
Medium
Midi
16
Warm climates
MICRO pot size 7-9 cm. MICRO sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Microplants per m2 40-60 potting weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25total production time 32-34 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
VERANO pot size 9-11 cm. VERANO sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Miniplants per m2 24-34 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34total production time 31-33 weeks flowering weeks 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2
CARINO pot size 10-11 cm. CARINO sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23plants per m2 22-28 potting weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 29-33 weeks flowering weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3
COMPACT pot size 10-11 cm. COMPACT sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13plants per m2 22-28 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 34-36 weeks flowering weeks 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
DA VINCI pot size 10-11 cm. DA VINCI sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13plants per m2 22-28 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 34-36 weeks flowering weeks 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
PETTICOAT pot size 10-11 cm. PETTICOAT sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13plants per m2 22-28 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 34-36 weeks flowering weeks 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
MINI WINTER pot size 10-12 cm. MINI WINTER sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23plants per m2 18-22 potting weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 30-34 weeks flowering weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3
PICASSO pot size 10-12 cm. PICASSO sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23plants per m2 18-22 potting weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 32-35 weeks flowering weeks 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5
JIVE pot size 10-12 cm. JIVE sowing weeks 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17plants per m2 18-22 potting weeks 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 33-36 weeks flowering weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
ORIGINAL pot size 13-16 cm. ORIGINAL sowing weeks 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 Midiplants per m2 8-15 potting weeks 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24total production time 33-37 weeks flowering weeks 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
ALLURE pot size 11-13 cm. ALLURE sowing weeks 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Mediumplants per m2 12-16 potting weeks 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 30-33 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 42 43 44 45
MERENGUE pot size 11-13 cm. MERENGUE sowing weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 12-16 potting weeks 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42total production time 34-36 weeks flowering weeks 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9
REMBRANDT pot size 11-13 cm. REMBRANDT sowing weeks 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15plants per m2 12-16 potting weeks 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 31-34 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 42 43 44 45
MACRO pot size 12-17 cm. MACRO sowing weeks 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28plants per m2 6-14 potting weeks 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43total production time 32-34 weeks flowering weeks 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
XL pot size 12-15 cm. XL sowing weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Largeplants per m2 10-15 potting weeks 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42total production time 34-36 weeks flowering weeks 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MAMMOTH pot size 14-17 cm. MAMMOTH sowing weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 6-10 potting weeks 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41total production time 36-38 weeks flowering weeks 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1
(EN) In this variety selection table the bloom period and the growing space required are shown under warm climatic conditions. Select a Super Serie with the bloom and cultivation characteristics that best suit your situation.
Pot size Plants per m2 Total production time
Sowing weeks Potting weeks Flowering weeks
(NL) In deze rassenkeuzetabel staan de bloeiperiode en ruimtebenutting onder warme klimaatomstandigheden. Kies een Super Serie die wat teelt en bloei betreft het beste aansluit bij uw situatie.
(DE) Diese Sortenauswahltabelle gibt die Blühperiode und den Platzbedarf unter warmen Klimabedingungen an. Wählen Sie eine Super Serie mit den Blüh- und Anbaubedingungen, die am besten zu Ihrer Situation passt.
(EN) Please note:Given weeknumbers may differ. In any given situation exact weeks depend on climatological and growing circumstances.
(NL) Let op:De gegeven weeknummers kunnen afwijken. De exacte weeknummers zijn te allen tijde afhankelijk van klimaat- en teeltomstandigheden.
(DE) Hinweis:Die angegebene Wochenzahl kann abweichen. Die genaue Wochenzahl ist von den jeweiligen Klima- und Wachstumsbedingungen abhängig.
17
VAR
IETY SELECTIO
N TA
BLES
17
MICRO pot size 7-9 cm. MICRO sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Microplants per m2 40-60 potting weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25total production time 32-34 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
VERANO pot size 9-11 cm. VERANO sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Miniplants per m2 24-34 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34total production time 31-33 weeks flowering weeks 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2
CARINO pot size 10-11 cm. CARINO sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23plants per m2 22-28 potting weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 29-33 weeks flowering weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3
COMPACT pot size 10-11 cm. COMPACT sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13plants per m2 22-28 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 34-36 weeks flowering weeks 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
DA VINCI pot size 10-11 cm. DA VINCI sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13plants per m2 22-28 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 34-36 weeks flowering weeks 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
PETTICOAT pot size 10-11 cm. PETTICOAT sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13plants per m2 22-28 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 34-36 weeks flowering weeks 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
MINI WINTER pot size 10-12 cm. MINI WINTER sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23plants per m2 18-22 potting weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 30-34 weeks flowering weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3
PICASSO pot size 10-12 cm. PICASSO sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23plants per m2 18-22 potting weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 32-35 weeks flowering weeks 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5
JIVE pot size 10-12 cm. JIVE sowing weeks 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17plants per m2 18-22 potting weeks 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 33-36 weeks flowering weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
ORIGINAL pot size 13-16 cm. ORIGINAL sowing weeks 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 Midiplants per m2 8-15 potting weeks 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24total production time 33-37 weeks flowering weeks 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
ALLURE pot size 11-13 cm. ALLURE sowing weeks 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Mediumplants per m2 12-16 potting weeks 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 30-33 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 42 43 44 45
MERENGUE pot size 11-13 cm. MERENGUE sowing weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 12-16 potting weeks 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42total production time 34-36 weeks flowering weeks 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9
REMBRANDT pot size 11-13 cm. REMBRANDT sowing weeks 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15plants per m2 12-16 potting weeks 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 31-34 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 42 43 44 45
MACRO pot size 12-17 cm. MACRO sowing weeks 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28plants per m2 6-14 potting weeks 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43total production time 32-34 weeks flowering weeks 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
XL pot size 12-15 cm. XL sowing weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Largeplants per m2 10-15 potting weeks 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42total production time 34-36 weeks flowering weeks 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MAMMOTH pot size 14-17 cm. MAMMOTH sowing weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 6-10 potting weeks 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41total production time 36-38 weeks flowering weeks 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1
Red Salmon Red
Pure White Neon Pink
Wine Red Salmon Flamed
18
MIC
RO
(NL) Genetisch is Micro de kleinste plant in Super Serie met een micro plantgrootte en een micro bloemgrootte. Kenmerkend zijn de vele kleine, sterke bladeren en de lange houdbaarheid. Helemaal op water: de plant blijft dan minimaal een maand goed zonder verzorging. Micro inspireert tot de meest creatieve en trendy toepassingen. Een mooie kleurenmix in een grote schaal, of juist alles van één kleur, in kleine arrangementen: Micro imponeert! Verkrijgbaar in achttien verschillende kleuren.
(DE) Genetisch ist Micro die kleinste Pflanze der Super Serie; mit Micro-Pflanzen- und Micro-Blütengröße. Kennzeichnend sind die zahlreichen kleinen, kräftigen Blätter und die lange Haltbarkeit. Einfach auf Wasser: die Pflanze hält sich dann ohne Pflege mindestens einen Monat. Micro stimuliert eine kreative und zeitgemäße Verwendung der Pflanzen. Eine attraktive Mischung verschiedener Farben in einer großen Schale oder ganz einfarbig in kleinen Arrangements. Micro beeindruckt! Erhältlich in achtzehn verschiedenen Farben.
(EN) Genetically, Micro is the smallest plant in Super Serie with a micro plant size and micro flower size. The plant is characterised by its many small, strong leaves and long flower life. If the root system is submerged in water the plant will thrive for at least a month without care. Micro inspires the most creative and trendy applications. Wherever you use it – a single vibrant colour in small arrangements or in a wonderful mix of colours in a large bowl: Micro is enchanting! Available in eighteen different colours.
Minimal plant Ø: 11 cm.
Maximal plant Ø: 13 cm.
Super Serie
MicroPot size: Ø6-9 cm. - 18 colours
Dark Salmon Pink Light Salmon Pink Pink with Eye White with Eye
Orchid Light Violet Dark Violet Deep Wine Red
Neon Flamed Violet Flamed Wine Red Flamed Spotted
19
MIC
RO
Red Salmon Red Dark Salmon Pink
Pure White* Neon Pink Light Neon Pink
Deep Wine Red Wine Red Deep Salmon Flamed Salmon Flamed
*) For warmer climate Pure White Solar is available
20
MIN
I
(EN) Verano is known for its fast and uniform blooms and because of its unique genetics is ideal for phased summer growth. New in the Verano series this year is the intro- duction of a Fuji colour, this is Fuji Dark Violet. Cream White is also a new colour. We have made improvements to Deep Dark Violet – more uniform blooms, and Deep Salmon Flamed – more intense flower colour. Together with Carino and Mini Winter, Verano forms a perfect trio: retailers can now include a mini cyclamen in their assortment from summer to winter!
Super Serie
VeranoPot size: Ø6-8/ 9-11 cm - 22 colours
Minimal plant Ø: 15 cm.
Maximal plant Ø: 22 cm.
Light Salmon Pink Salmon with eye Light with eye Cream White
Orchid Light Violet Deep Dark Violet Dark Violet
Neon Flamed* Violet Flamed Wine Red Flamed Fuji Dark Violet*) For warmer climate
Neon Flamed Solar is available 2121
VER
AN
O
(NL) Verano staat bekend om haar snelle en uniforme bloei en is door unieke genetica ideaal voor planmatige zomerteelt. Nieuw in de Verano serie dit jaar is de introductie van een Fuji kleur, namelijk Fuji Dark Violet. Ook de kleur Cream White is nieuw. De kleuren Deep Dark Violet, uniformere bloei, en Deep Salmon Flamed, intensere bloemkleur, zijn verbeterd. Verano vormt samen met Carino en Mini Winter een perfect trio: van zomer tot winter een mini cyclaam in het assortiment!
(DE) Verano zeichnet sich durch eine schnelle und gleichmäßige Blüte aus und ist aufgrund ihrer besonderen genetischen Eigenschaften ideal für die systematische Sommerkultur. Dieses Jahr neu in der Verano-Serie ist die Einführung einer Fuji-Farbe, nämlich Fuji Dark Violet. Auch die Farbe Cream White ist neu. Die Farben Deep Dark Violet (gleichmäßigere Blüte) und Deep Salmon Flamed (intensivere Blütenfarbe) wurden verbessert. Verano bildet gemeinsam mit Carino und Mini Winter ein perfektes Trio: von Sommer bis Winter eine Mini-Cyclame im Sortiment!
Pink with eye Cream White
Deep Wine Red Salmon Flamed
22
MIN
I
(EN) Carino has a compact yet slightly open plant structure. This unique combination makes it a reliable winter grower which scores high on flower life. This year there are four new colours for Carino: Pink with Eye, Cream White, Light Neon Flamed, and also a Fuji colour: Fuji Dark Violet. Salmon with Eye is a tighter plant and very suitable for outdoors. Pure White has more uniform growth and blooms. Together with Verano and Mini Winter, Carino forms a perfect trio: retailers can now include a mini cyclamen in their assortment from summer to winter!
(NL) Carino heeft een compacte en tegelijk iets open plantstructuur. Die bijzondere combinatie maakt hem een betrouwbare wintergroeier die hoog scoort op houdbaarheid. Bij Carino zijn er dit jaar vier nieuwe kleuren: Pink with Eye, Cream White, Light Neon Flamed en ook een Fuji kleur: Fuji Dark Violet. Salmon with Eye is een strakkere plant en goed geschikt voor buiten. Pure White heeft een uniformere groei en bloei. Carino vormt samen met Verano en Mini Winter een perfect trio: van zomer tot winter een mini cyclaam in het assortiment!
(DE) Carino besitzt eine kompakte und gleichzeitig leicht offene Pflanzenstruktur. Diese besondere Kombination macht sie zu einer zuverlässigen Winterpflanze, die in puncto Haltbarkeit hervorragend abschneidet. Carino gibt es dieses Jahr in vier Farben: Pink with Eye, Cream White, Light Neon Flamed und auch eine Fuji-Farbe: Fuji Dark Violet. Salmon with Eye ist eine kompaktere Pflanze und gut für die Verwendung im Freiland geeignet. Pure White wächst und blüht gleichmäßiger. Carino bildet gemeinsam mit Verano und Mini Winter ein perfektes Trio; von Sommer bis Winter eine Mini-Cyclame im Sortiment!
Super Serie
CarinoPot size: Ø9-11 cm. - 16 colours
Minimal plant Ø: 15 cm.
Maximal plant Ø: 22 cm.
Red Dark Salmon Pink Light Salmon Pink Salmon with eye
Pure White Neon Pink Deep Dark Violet* Dark Violet
Light Neon Flamed* Deep Neon Flamed* Wine Red Flamed Fuji Dark Violet
*) Only available as a separate color, not in the mix
*) Only available in the mix. *) The name of the color Neon Flamed is replaced by Deep
Neon Flamed
23
CA
RIN
O
Red Salmon Red Dark Salmon Pink
Pure White Neon Pink Light Neon Pink
Wine Red Wine Red with Edge Salmon Flamed Neon Flamed
24
MIN
I
(EN) Compact is unique. The plant quality is indisputable, and the tremendous number of blooms captures the imagination. Available in no less than 22 colours. This year there are improvements for Red, Orchid and Dark Violet with Edge. New in the Compact series this year is the introduction of the colour Violet Dip. Since last year, we introduced the Compact Fuji colour mix. You can read more about this on the following pages.
Super Serie
CompactPot size: Ø9-11 - 22 colours
Minimal plant Ø: 15 cm.
Maximal plant Ø: 22 cm.
Minimal plant Ø: 15 cm.
Maximal plant Ø: 22 cm.
Salmon with Eye Pink with Eye* Light with Eye White with Eye
Orchid Light Violet Dark Violet Dark Violet with Edge
Violet Flamed* Violet Dip* Wine Red Flamed Spotted*) Specially developed for
Winter mix*) Specially developed for
Summer mix.
*) Only available as a separate color, not in the mix.
25
CO
MP
AC
T
(NL) Compact is uniek. De plantkwaliteit is onbetwistbaar, en de enorme hoeveelheid bloemen spreekt tot de verbeelding. Verkrijgbaar in maar liefst 22 kleuren. Verbeteringen zijn er voor Red, Orchid en Dark Violet with Edge. Nieuw in de Compact serie dit jaar is de kleur Violet Dip. Compact heeft sinds vorig jaar de kleurenmix Fuji. Meer hierover op de volgende pagina’s.
(DE) Compact ist einzigartig. Die Pflanzenqualität ist unbestritten und die überwältigende Zahl der Blüten faszinierend. Sie ist in wohlgemerkt 22 Farben erhältlich. Verbesserungen gibt es bei Red, Orchid und Dark Violet with Edge. Dieses Jahr neu in der Compact-Serie ist die Farbe Violet Dip. Seit letztem Jahr gibt es bei Compact die Farbmischung Fuji. Nachstehend mehr dazu.
(NL) Compact is uniek. De plantkwaliteit is onbetwistbaar, en de enorme hoeveelheid bloemen spreekt tot de verbeelding. Verkrijgbaar in maar liefst 22 kleuren. Verbeteringen zijn er voor Red, Orchid en Dark Violet with Edge. Nieuw in de Compact serie dit jaar is de kleur Violet Dip. Compact heeft sinds vorig jaar de kleurenmix Fuji. Meer hierover op de volgende pagina’s.
(DE) Compact ist einzigartig. Die Pflanzenqualität ist unbestritten und die überwältigende Zahl der Blüten faszinierend. Sie ist in wohlgemerkt 22 Farben erhältlich. Verbesserungen gibt es bei Red, Orchid und Dark Violet with Edge. Dieses Jahr neu in der Compact-Serie ist die Farbe Violet Dip. Seit letztem Jahr gibt es bei Compact die Farbmischung Fuji. Nachstehend mehr dazu.
26
MIN
I
(EN) In addition to the existing range of colours, Compact also comes in a special colour mix variety: Compact Fuji. These cyclamen have all the well-known plant and bloom characteristics as Compact but with unique variations in colour. There's a special effect in the tips of the blooms, they fade out to white: just like the snow-covered tip of Mount Fuji! This colour was first discovered by Japanese cyclamen breeders in Japan – so it just had to be named after Japan’s famous mountain. Compact Fuji is available in six different colours, and we have improved the colours Fuji Red and Fuji Wine Red. Fuji Red has a larger flower and improved flower edge. Fuji Wine Red has an improved plant size so it now fits better into the mix.
In addition to Compact, we have introduced certain colours from the Fuji mix in the Verano, Carino, Mini Winter, Allure and Macro series.
(N L) Naas t de reguliere kleuren waar in Compac t bestaat, is er ook de speciale kleurenmix Compact Fuji. Deze cyclamen hebben alle bekende plant- en bloei-eigenschappen van Compact, maar met een bijzondere kleurschakering. De bloemen hebben in de tip een hele speciale ‘fade-out’ naar wit: zoals de besneeuwde top van Mount Fuji! Deze kleur is voor het eerst ontdekt in Japan door Japanse cyclamenveredelaars - vandaar dat hij uiteraard vernoemd is naar deze wereldberoemde Japanse berg. Compact Fuji is verkrijgbaar in zes verschillende kleuren, waarbij de kleuren Fuji Red en Fuji Wine Red zijn verbeterd. Fuji Red heeft een grotere bloem en verbeterde bloemrand. Fuji Wine Red heeft een verbeterde plantgrootte waardoor deze beter in de mix past.
Naast Compact zijn bepaalde kleuren uit de Fuji mix dit jaar ook terug te vinden in de series Verano, Carino, Mini Winter, Allure en Macro.
(DE) Neben den bekannten Farben der Compact-Serie gibt es jetzt auch die spezielle Farbmischung Compact Fuji. Diese Cyclamen besitzen alle bekannten Pflanzen- und Blüheigenschaften der Compact, jedoch mit einer besonderen Farbschattierung. Die Spitzen der Blüten haben einen ganz speziellen „Fade-out“ Effekt ins Weiße: wie die schneebedeckte Spitze des Mounts Fuji! Diese Farbe wurde erstmals in Japan von japanischen Cyclamenzüchtern entdeckt, weshalb sie natürlich auch nach dem welt- berühmten japanischen Berg benannt wurde. Compact Fuji ist in sechs verschiedenen Farben erhältlich. Die Farben Fuji Red und Fuji Wine Red wurden verbessert. Fuji Red besitzt eine größere Blüte und einen verbesserten Blütenrand. Bei Fuji Wine Red wurde die Pflanzengröße verbessert, wodurch sie besser zur Mischung passt.
Außer in der Compact-Serie sind bestimmte Farben der Fuji-Mischung jetzt auch in den Serien Verano, Carino, Mini Winter, Allure und Macro zu finden.
Super Serie
Compact FujiPot size: Ø9-11cm - 6 Fuji colours
Minimal plant Ø: 15 cm.
Maximal plant Ø: 22 cm.
Fuji Red Fuji Neon Pink Fuji Orchid
Fuji Light Violet Fuji Dark Violet Fuji Wine Red
27
CO
MP
AC
T FUJI
28
MIN
I
Hay LamersGrowing Advice
(EN) Compact's silverleaf sister, naturally with the same high plant quality and large number of blooms. Da Vinci has striking silvery leaf markings that accentuate the intense colours of the blooms. This is an impressive looking plant! Flamed Mix is new this year.
(NL) Het zilverbladige zusje van Compact. Vanzelf- sprekend met dezelfde hoge plantkwaliteit en de grote hoeveelheid bloemen. Da Vinci heeft een opvallende zilverachtige bladtekening die de intense kleuren van de bloemen extra benadrukt. Een opvallende verschijning! Nieuw dit jaar is de Flamed Mix.
(DE) Da Vinci F1 ist die silberblättrige Schwester der Compact. Natürlich mit der gleichen hervorragenden Pflanzenqualität und großen Blütenzahl. Da Vinci hat eine auffällige silbrige Blattzeichnung, wodurch die intensive Farbe der Blüten besonders hervorsticht. Ein auffällige Erscheinung! Neu dieses Jahr ist die Mischung Flamed Mix.
Super Serie
Da VinciPot size: Ø9-11 cm. - 9 colours
Minimal plant Ø: 15 cm.
Maximal plant Ø: 22 cm.
“It’s all about the details. You grow the highest quality cyclamen by optimising your cultivation conditions. I’m happy to advise you.”
“Het gaat om de details. De beste kwaliteit cyclamen bereikt u door uw teelt omstandigheden te optimaliseren.
Daarin adviseer ik u graag.” „Die Details sind entscheidend. Cyclamen bester Qualität erhalten Sie, indem Sie Ihre Kulturführung optimieren. Hierbei berate ich Sie gerne.“
Red Dark Salmon Pink White with Eye
Cream White Neon Pink Light Violet
Dark Violet Wine Red Flamed Mix**) Da Vinci Neon Flamed is replaced by Flamed Mix. 29
DA
VIN
CI
30
MIN
I
(EN) Super Serie Petticoat is the latest addition to the Super Serie family. This playful little cyclamen lives up to its name by being just a bit more fringed. The flower doesn't point upwards, the petals hang down. It's defi-nitely an eye-catcher because on a pedestal or in a hanging basket, it's magnificent! Then you can easily see just how beautiful the inner part of the flower is. Available in a magnificent range of colours: Dark Salmon Pink, Light with Eye, Pure White, Neon Pink, Dark Violet and Wine Red.
(NL) De nieuwste telg in de Super Serie is Petticoat. Deze frivole, kleine cyclaam doet haar naam eer aan en geeft de plant net wat extra franje. Niet het bloemetje omhoog, maar juist een hangend bloemetje. Absoluut een eyecatcher want juist op een hoge plaats of in een hanging basket doet hij het geweldig! Dan zie je hoe bijzonder mooi het binnenste bloemetje is. Verkrijgbaar in de prachtige kleuren Dark Salmon Pink, Light with Eye, Pure White, Neon Pink, Dark Violet en Wine Red.
(DE) Petticoat ist der jüngste Zuwachs der Super Serie. Diese kesse, kleine Cyclame macht ihrem Namen alle Ehre. „Petticoat“ verleiht der Pflanze noch mehr Aus- strahlung. Nicht mit einer nach oben gerichteten, son-dern mit einer hängenden Blüte. Sie ist ein absoluter Blickfang und kommt an einem hohen Standort oder in einer Blumenampel am besten zur Geltung. Dann ist die hübsche Innenseite der Blüte nämlich besonders gut sichtbar. Erhältlich in den prächtigen Farben Dark Salmon Pink, Light with Eye, Pure White, Neon Pink, Dark Violet und Wine Red.
Super Serie
Petticoat Pot size: Ø9-11 cm - 6 colours
Minimal plant Ø: 15 cm.
Maximal plant Ø: 22 cm.
Dark Salmon Pink Light with Eye Pure White
Neon Pink Dark Violet Wine Red
31
PETTIC
OA
T
(EN) Schoneveld's aim is to put the grower in a better market position. This is done by connecting partners in the chain in specific product-grower-market combinations. Here, the grower is central. In order to successfully launch genetic material such as Super Serie Petticoat, conscious choices are made in links in the chain that fit in with the retail segment in which Super Serie Petticoat is most promising.
Super Serie Petticoat is only available in certain regions. Please contact Schoneveld if you are interested in this variety.
(NL) Het doel van Schoneveld is om de kweker in een betere marktpositie te brengen. Dit wordt gedaan door ketenpartners te verbinden in gerichte product-, kweker-, markt combinaties. De kweker staat hierin centraal. Om genetica als Super Serie Petticoat succesvol in de markt te brengen worden er bewuste keuzes gemaakt in schakels in de keten die passen bij het handelssegment wat voor Super Serie Petticoat als veelbelovend geldt.
Afhankelijk van de regio is Super Serie Petticoat beschik- baar. Neemt u contact op met Schoneveld als u hierin interesse heeft.
(DE) Schoneveld will dem Kultivateur zu einer besseren Marktposition verhelfen. Dazu werden Kettenpartner in gezielten Produkt-Kultivateur-Marktkombinationen miteinander verbunden. Der Kultivateur steht hierbei im Mittelpunkt. Um das genetische Potential der Petticoat erfolgreich zu vermarkten, wurde gezielt nach den Gliedern in der Kette gesucht, die zu dem für Petticoat als vielversprechend geltenden Marktsegment passen.
Die Verfügbarkeit von Super Serie Petticoat ist regions- abhängig. Setzen Sie sich bei Interesse an Petticoat mit Schoneveld in Verbindung.
Salmon Red
Dark Violet
32
MIN
I
(EN) Charming and graceful, that’s Jive with its elegant waved blooms. The firm flower stems and central bloom give Jive a powerful appearance. Available in ten swinging colours.
(NL) Lieflijk en sierlijk, dat is Jive met haar elegant gewelfde bloemen. De stevige bloemstelen en de centrale bloei geven Jive ook een krachtige uitstraling. Verkrijg- baar in tien swingende kleuren.
(DE) Bezaubernd und zierlich, das ist Jive mit ihren ele-gant gewölbten Blüten. Die kräftigen Blütenstiele und die mittigen Blüten verleihen Jive dennoch eine robuste Ausstrahlung. In zehn swingenden Farben erhältlich.
Super Serie
JivePot size: Ø10-12 cm. - 10 colours
Minimal plant Ø: 18 cm.
Maximal plant Ø: 27 cm.
Light Salmon Pink White with Eye Cream White Neon Pink
Wine Red Salmon Flamed Neon Flamed Violet Flamed
33
JIVE
Red Light Salmon Pink Salmon with Eye Pink with Eye
Neon Pink Light Neon Pink Orchid Light Violet
Neon Flamed Violet Flamed
34
MIN
I
(EN) As its name suggests, this cyclamen is designed to thrive in a cooler and somewhat damper climate. Mini Winter’s open plant structure makes it better able to cope with changeable weather conditions, so it also does well outdoors. We have improved many colours this year: Light Salmon Pink, White with Eye, Cream White, Pure White, Light Neon Pink, Deep Dark Violet, Dark Violet, Wine Red and Wine Red Flamed. These improvements mainly concern bloom speed and uniformity. The new colour in this series is Fuji Dark Violet. Together with Verano and Carino, Mini Winter forms a perfect trio: retailers can now include a mini cyclamen in their assortment from summer to winter!
Super Serie
Mini WinterPot size: Ø9-12 cm. - 20 colours
Minimal plant Ø: 16 cm.
Maximal plant Ø: 27 cm.
White with Eye Cream White Pure White Deep Neon Pink
Deep Dark Violet Dark Violet Wine Red Salmon Flamed
Wine Red Flamed Fuji Dark Violet
35
MIN
I WIN
TER(NL) Zoals de naam al doet vermoeden is deze cyclaam bij uitstek geschikt voor een koeler en wat vochtiger klimaat. Door de open plantopbouw is Mini Winter beter bestand tegen weersinvloeden en daardoor buiten ook goed toepasbaar. Verbeterd zijn Light Salmon Pink, White with Eye, Cream White, Pure White, Light Neon Pink, Deep Dark Violet, Dark Violet, Wine Red en Wine Red Flamed. Verbeteringen zijn er voornamelijk op de bloeisnelheid en uniformiteit. Nieuwe kleur in de serie is Fuji Dark Violet. Mini Winter vormt samen met Verano en Carino een perfect trio: van zomer tot winter een mini cyclaam in het assortiment!
(DE) Wie der Name bereits vermuten lässt, handelt es sich hierbei um eine Cyclame, die besonders für kühlere und etwas feuchtere Klimazonen geeignet ist. Durch die offene Pflanzenstruktur ist Mini Winter weniger witterungsempfindlich und daher auch gut im Freien verwendbar. Verbessert wurden Light Salmon Pink, White with Eye, Cream White, Pure White, Light Neon Pink, Deep Dark Violet, Dark Violet, Wine Red und Wine Red Flamed. Die Verbesserungen betreffen vor allem die Blühgeschwindigkeit und die Uniformität. Eine neue Farbe in der Serie ist Fuji Dark Violet. Mini Winter bildet gemeinsam mit Verano und Carino ein perfektes Trio; von Sommer bis Winter eine Mini-Cyclame im Sortiment!
36
MIN
I
Jeroen Star Manager Sales
(NL) De bewezen topper bij buitengebruik. Het zilver- bladige zusje van Mini Winter heeft een hoge bloemen- kwaliteit, lange houdbaarheid en een optimale sier- waarde. Zelfs onder herfstige omstandigheden! De best houdbare kleuren hebben het label Veranda Selections gekregen. Steeds vaker zetten consumenten deze Veranda Selections cyclamen in de herfst buiten van-wege de kleurrijkheid in de tuin, juist in de herfst met vaak weer donkere en regenachtige dagen. Ook laat deze kleinbloemige cyclaam zich goed combineren in kant- en-klare plant-in-potcombinaties. Een uitgesproken kans voor handel en retail!
(DE) Die erwiesene Erfolgsnummer für die Verwendung im Freien. Die silberblät trige Schwester von Mini Winter besitzt eine hohe Blütenqualität, eine lange Haltbarkeit und einen optimalen Zierwert. Selbst unter herbstlichen Bedingungen! Die Farben mit der besten Haltbarkeit erhielten das Gütesiegel Veranda Selections. Diese Veranda Selections-Cyclamen werden von den Konsumenten stets öfter im Freiland verwendet, da sie - insbesondere im Herbst mit seinen oft dunklen und regnerischen Tagen - für einen hübschen Farbakzent im Garten sorgen. Diese kleinblütigen Cyclamen lassen sich auch gut in fertig vorbepflanzten Blumentöpfen kombinieren. Eine echte Chance für Handel und Einzel-handel!
(EN) The proven topper for outdoor use. Mini Winter’s silverleaf sister offers high bloom quality, long flower life and exceptional ornamental value. Even under autumnal conditions! The longest lasting colours carry the Veranda Selections label. Consumers increasingly put these Veranda Selections cyclamen outdoors in the autumn because they add a touch of colour to the garden, which is all the more welcome on often overcast and rainy autumnal days. This small-flowered cyclamen also lends itself to ready-assembled plant-in-pot combinations. An obvious opportunity for wholesalers and retailers!
Super Serie
PicassoPot size: Ø9-12 cm. - 8 colours
Minimal plant Ø: 15 cm.
Maximal plant Ø: 27 cm.
“We do more than just sell seed. We put our knowledge of the (international) market to good use to support your sales.”
“Wij stoppen niet na de verkoop van zaad. Onze kennis van de (internationale) markt zetten wij in
om uw verkoop te ondersteunen.”
„Unser Engagement endet nicht mit dem Verkauf der Samen. Wir nutzten unsere Kenntnisse des (internationalen) Marktes, um Sie beim Verkauf zu unterstützen.“
Red Light with Eye Cream White Pure White*
Neon Pink Dark Violet Wine Red Flamed Mix
*) Pure White may have a discoloration to Pink
37
PIC
ASSO
Red
Neon Pink
Salmon Flamed
38
MID
I
(EN) Our Super Serie starts with Original. The charac- teristic genetic material is anchored in this plant which we call Original because it is the origin of our Super Serie. The abundant blooms, round plant structure and the long flower life provide exceptionally long flowering pleasure. For example, we once counted no less than 165 blooms on a single plant! All fifteen colours are characterised by their regular blooms. Original is the foundation of the Super Serie at Schoneveld Breeding.
(NL) Bij Original begint Super Serie. De kenmerkende genetica zit erin verankerd en zo kennen we Original, als de oorsprong van Super Serie. De rijke bloei, ronde plantopbouw en lange houdbaarheid geven uitzonderlijk lang bloeiplezier. Ooit telden we bijvoorbeeld niet minder dan 165 bloemen in één plant! Kenmerkend voor de vijftien verschillende kleuren is dan ook de gelijkmatige bloei. Original is het fundament onder de Super Serie bij Schoneveld Breeding.
(DE) Die Super Serie beginnt mit Original. In ihr sind die charakteristischen genetischen Eigenschaften verankert, wodurch Original als der Ursprung der Super Serie gilt. Die reiche Blüte, der runde Pflanzenaufbau und die lange Haltbarkeit sorgen für eine außergewöhnlich lange Blütenfreude. Es wurden schon einmal 165 Blüten an einer Pflanze gezählt! Kennzeichnend für die fünfzehn verschiedenen Farben ist daher auch die Gleichmäßigkeit der Blüte. Original stellt das Fundament der Super Serie bei Schoneveld Breeding dar.
Minimal plant Ø: 25 cm.
Maximal plant Ø: 35 cm.
Super Serie
OriginalPot size: Ø12-16 cm. - 15 colours
Dark Salmon Pink Light Salmon Pink Light with Eye Pure White
Orchid Light Violet Dark Violet Wine Red
Neon Flamed Violet Flamed Wine Red Flamed Spotted
39
Super Serie Original and founder of Schoneveld Breeding Mr. Patty Schoneveld. Both they form the unique beginning of Super Serie.
OR
IGIN
AL
Red Dark Salmon Pink
Neon Pink Light Neon Pink
Salmon Flamed Neon Flamed
40
MED
IUM
(EN) Allure is eminently suitable for phased cultivation. It's hardly surprising that Allure is becoming increasingly popular among growers and consumers. The plants flower very uniformly and the flowers come in a real explosion. The colours Orchid, Fuji Red and Fuji Neon Pink are new this year, and Dark Salmon Pink, Cream White and Neon Pink are improved. A real winner!
(NL) Allure is bij uitstek geschikt voor de planmatige teelt. Niet voor niets wordt Allure steeds populairder bij kwekers én consumenten. De planten bloeien zeer uniform en de bloemen komen in een echte explosie. Nieuw zijn de kleuren Orchid, Fuji Red en Fuji Neon Pink. Verbeterd zijn Dark Salmon Pink, Cream White en Neon Pink. Een echte aanrader!
(DE) Allure eignet sich besonders für den systematischen Anbau. Nicht zu Unrecht erfreut Allure sich zunehmender Beliebtheit unter Kultivateuren und Konsumenten. Die Pflanzen blühen sehr gleichmäßig und mit einer wahren Blütenexplosion. Neu sind die Farben Orchid, Fuji Red und Fuji Neon Pink. Verbesserungen gibt es bei Dark Salmon Pink, Cream White und Neon Pink. Eine echte Empfehlung!
Super Serie
AllurePot size: Ø11-13 cm - 18 colours
Minimal plant Ø: 20 cm.
Maximal plant Ø: 25 cm.
Light Salmon Pink White with Eye Cream White* Pure White
Orchid Light Violet Dark Violet Wine Red
Violet Flamed Wine Red Flamed Fuji Red Fuji Neon Pink
41
ALLU
RE
*) Only available as an individual color and in the Allure Solar mix
42
MED
IUM
Louis Kester Commercial director
(EN) The name says it all: Merengue swings! This beautiful fringed cyclamen is a unique magnificent-looking plant with high ornamental value. The plant has firm flower stems, a slightly open structure and excellent flower life and is available in nine colours. Salmon Red is the new colour this year.
(NL) De naam zegt het al: Merengue swingt. Deze fraaie gefranjerde cyclaam is een unieke, prachtige verschijning met een hoge sierwaarde. De plant heeft stevige bloem- stelen, een wat open groei en een uitstekende houdbaar- heid en is verkrijgbaar in negen kleuren. Salmon Red is de nieuwe kleur sinds dit jaar.
(DE) Der Name ist Programm: Merengue swingt. Diese ansprechende, gefranste Cyclame mit ihrem außer- gewöhnlichen bezaubernden Aussehen besitzt einen hohen Zierwert. Die Pflanze hat kräftige Blütenstiele, zeigt ein leicht offenes Wachstum und besitzt eine ausgezeichnete Haltbarkeit. Sie ist in neun Farben erhältlich. Seit diesem Jahr ist Salmon Red die neue Farbe.
Super Serie
MerenguePot size: Ø11-13 cm. - 9 colours
Minimal plant Ø: 20 cm.
Maximal plant Ø: 27 cm.
“We want to create an inspiring experience for consumers by making specific product- grower-market combinations where the focus is on our mission: putting the grower in a better market position.”
“Vanuit de beleving van de consument willen wij inspireren door gerichte product- kweker-marktcombinaties te maken, waarin onze missie centraal staat:
de kweker in een betere marktpositie brengen.”
„Ausgehend von der Erfahrung des Konsumenten möchten wir durch gezielte Produkt- Kulti-vateur-Marktkombinationen inspirieren, in denen unsere Mission zentral steht: dem Kultivateur zur einer besseren Marktposition verhelfen.“
Salmon Red Light Salmon Pink White with Eye
Pure White Neon Pink Dark Violet
Wine Red Magenta Neon Flamed43
MER
ENG
UE
44
MED
IUM
(EN) The silverleaf Rembrandt stands side by side with Da Vinci and Picasso. The plant has beautiful uniform growth and blooms with medium-sized flowers. It is available in seven stylish colours, with Neon Flamed new this year, and we have improved Wine Red. The silver gloss on the leaves gives the plant a festive appearance. This makes Rembrandt the perfect Christmas cyclamen, especially the Salmon Red and Pure White varieties!
(NL) De zilverbladige Rembrandt staat zij aan zij met Da Vinci en Picasso. De plant groeit en bloeit mooi uniform met middelgrote bloemen. Beschikbaar in zeven stijlvolle kleuren, waarbij Neon Flamed nieuw is. Wine Red zijn verbeterd. De zilveren glans op het blad geeft een feestelijke uitstraling. Rembrandt is dan ook bij uitstek geschikt als Kerstcyclaam, uiteraard met name Salmon Red en Pure White!
(DE) Die silberblättrige Rembrandt steht Seite an Seite mit Da Vinci und Picasso. Die Pflanze wächst und blüht schön gleichmäßig und entwickelt mittelgroße Blüten. Sie ist in sieben mondänen Farben, mit Neon Flamed als neuer Farbe, erhältlich. Wine Red wurde verbessert. Der silbrige Glanz der Blätter sorgt für eine festliche Note. Rembrandt eignet sich daher auch gut als Weihnachts-blume, natürlich vor allem in den Farben Salmon Red und Pure White!
Super Serie
RembrandtPot size: Ø10-13 cm. - 7 colours
Minimal plant Ø: 20 cm.
Maximal plant Ø: 25 cm.
Salmon Red Light with Eye Pure White
Neon Pink Dark Violet Wine Red Neon Flamed
45
REM
BR
AN
DT
Red Dark Salmon Pink
Cream White Pure White
Dark Violet Wine Red Salmon Flamed Neon flamed
46
MED
IUM
(EN) The strong and robust Macro can literally and figuratively take a few knocks. Macro even grows well with less light and is therefore ideal for flowering in the late autumn and winter period. Macro is now also available in two Fuji colours, Fuji Red and Fuji Wine Red. We have improved Pink with Eye and Salmon Flamed.
(NL) De stevige en robuuste Macro kan letterlijk en figuurlijk tegen een stootje. De plant is ook met minder licht goed te telen en daarmee uitstekend geschikt voor bloei in de late herfst- en winterperiode. Macro is nu ook verkrijgbaar in twee Fuji kleuren, Fuji Red en Fuji Wine Red. Pink with Eye en Salmon Flamed zijn verbeterd.
(DE) Die kräftige und robuste Macro kann einiges ein-stecken. Sie ist auch bei weniger Licht kultivierbar und daher gut für die Blüte im späten Herbst und Winter geeignet. Macro ist jetzt auch in zwei Fuji-Farben erhält-lich, Fuji Red und Fuji Wine Red. Pink with Eye und Salmon Flamed wurden verbessert.
Super Serie
MacroPot size: Ø10-17 cm. - 20 colours
Minimal plant Ø: 22 cm.
Maximal plant Ø: 35 cm.
Light Salmon Pink Pink with Eye Light with Eye White with Eye
Deep Neon Pink Neon Pink Orchid Light Violet
Violet Flamed Wine Red Flamed Fuji Red Fuji Wine Red
47
MA
CR
O
Red Dark Salmon Pink
Pure White Neon Pink
Salmon Flamed
48
LAR
GE
(EN) XL is an exquisite combination of qualities. This very compact round plant has firm flower stems and nicely shaped large blooms. The compactness of XL makes it a striking cyclamen that stands out. Light with Eye is improved. XL is also available as a Flamed Mix in four colours.
(NL) Bij XL spreekt de bijzondere combinatie: de zeer compacte ronde plant heeft stevige bloemstelen en mooi gevormde grote bloemen. Zijn compactheid maakt de XL tot een opvallende cyclaam waar je niet omheen kunt. Verbeterd is Light with Eye. XL is ook verkrijgbaar in een Flamed Mix met vier kleuren.
(DE) Bei XL besticht die besondere Kombination: die sehr kompakte runde Pflanze hat kräftige Blütenstiele und hübsch geformte große Blüten. Durch ihre Kompaktheit ist XL eine imponierende Cyclame, die nicht zu übersehen ist. Verbessert wurde Light with Eye. XL ist auch in einem Flamed Mix mit vier Farben erhältlich.
Super Serie
XLPot size: Ø11-15 cm. - 16 colours
Minimal plant Ø: 22 cm.
Maximal plant Ø: 30 cm.
Light Salmon Pink Light with Eye White with Eye Cream White
Orchid Light Violet Dark Violet Wine Red
Neon Flamed Violet Flamed Wine Red Flamed
49
XL
Red Light Salmon Pink
Dark Violet Wine Red
50
LAR
GE
(EN) Mammoth lives up to its name. Large, strong, sturdy, round and macho, that's Mammoth. Magnificent large blooms on very thick strong stems. Even as the plant gets bigger, it maintains its lovely round shape. This year with two new colours Orchid and Wine Red. We have made improvements to Neon Pink. Mammoth has vast potential. For example, in the Netherlands we marketed Mammoth XXL in a pot size of no less than 30 to 35 cm. Under the right conditions, these spectacular plants can even grow to 60 to 70 cm in diameter!
(NL) Mammoth doet zijn naam eer aan. Groot, sterk, stevig, rond en stoer, dat is Mammoth. Prachtige grote bloemen op zeer dikke, stevige stelen. Zelfs wanneer de plant groter wordt, behoudt hij zijn mooie ronde vorm. Dit jaar met de nieuwe kleuren: Orchid en Wine Red. Neon Pink is verbeterd. Mammoth kent bijzondere mogelijkheden. Zo is bijvoorbeeld in Nederland de Mammoth XXL in de markt gezet met een potmaat van maar liefst 30 tot 35 cm. Dit zijn echt indrukwekkende planten die een doorsnede van soms wel 60 tot 70 cm kunnen bereiken!
(DE) Mammoth macht ihrem Namen alle Ehre. Groß, stark, kräftig, rund und robust, das ist Mammoth. Prächtige große Blüten auf sehr dicken, kräf t igen Stielen. Die ansprechende runde Form der Pflanze bleibt auch mit zunehmender Größe erhalten. Dieses Jahr mit den neuen Farben Orchid und Wine Red. Neon Pink wurde verbessert. Mammoth bietet besondere Möglichkeiten. Mammoth XXL wurde beispielsweise in einer Topfgröße von wohlgemerkt 30 bis 35 cm auf dem niederländischen Markt herausgebracht. Es sind wirklich spektakuläre Pflanzen, die gelegentlich einen Durchmesser von 60 bis 70 cm erreichen können.
Super Serie
MammothPot size: Ø13-17 cm. - 12 colours
Minimal plant Ø: 30 cm.
Maximal plant Ø: 40 cm.
Cream White Pure White* Neon Pink Orchid
Salmon Flamed Neon Flamed Violet Flamed Wine Red Flamed
*) Only available as an separate color, not in the mix.
51
MA
MM
OTH
Who is who; team Commerce
Louis Kester Commercial Director
[email protected] +31 (0)571 28 78 40 - +31 (0)6 83656591
Marc van Heijningen Product Market Manager
[email protected] +31 (0)571 27 17 17 - +31 (0)6 23012649
Huub v. Oorspronk Sales Support
[email protected] +31 (0)571 28 78 50
Dinja Lankhorst Sales Support
[email protected] +31 (0)571 28 72 40
Jeroen Star Manager Sales
[email protected] +31 (0)571 28 78 54 - +31 (0)6 5160 7767
Peter van de Pol Director/Owner
[email protected] +31 (0)571 28 78 57 - +31 (0)6 22459280
52
Ton Koers Growing Advice
[email protected] +31 (0)571 28 78 53 - +31 (0)6 5497 7376
Diego Poot Growing Advice
[email protected] +31 (0)6 1276 5196
Hay Lamers Growing Advice
[email protected] +31 (0)6 2088 0336
Carin Parie Marketing & Promotion
[email protected] +31 (0)571 28 78 44
Kees Muizelaar Marketing & Promotion
[email protected] +31 (0)571 28 72 45
Julian Reinders Marketing & Promotion
[email protected] +31 (0)571 28 78 58
Tamara Janssen Marketing & Promotion
[email protected] +31 (0)571 28 78 46 - +31 (0)6 2227 4597
Linda Bruinenberg Marketing & Promotion
[email protected] +31 (0)571 28 78 51
53
WH
O IS W
HO
54
55
56
57
Strong genetics
Sharing knowledge
Constant innovation