Smlouva č. IN0/63/03/000498/2017 HL..AVN( MĚSTO PRAHA Magistrát hlavniho mě&ta Prahy- Odbor komunikace a markatingu se sldlem: Mariánské náměstí 2, Praha 1, 11000 IC: 00064581 DIC: CZ0006458 Bank.

a

EUROPLAKA T spol. s r.o. se sldlem: Rohanské nábfežl 678/25, Karlin, 186 00 Praha 8 IČ: 40614832 DIČ: CZ4061

uzavrely dnešnlho dne, měslce a roku tuto

reklamnf smlouvu ělslo: EP-201701963 dle § 2586 a násl. občanského zákonlku

I.

Předmět smlouvy

Stejnopis č. 1

Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje zajistit objednateli realizaci a provozování reklamy na reklamnfch nosičlch Transport po dobu a v rozsahu nrže uvedeném: Název: ClsloOP: Obdob!:

Eliška Podzimková - PRAHART 201705907 16. 9. 2017 do 31 . 12. 2017

Rozpis reklamnl akce je uveden v prlloze č. 3.

ll.

Cena, platebnl podminky a splatna&t 1) Cena za provozováni reklamy byla smluvnlmi stranami dohodnuta takto:

Cena bez DPH DPH21%

Cena celkem

Rozpis ceny je dále určen v pfíloze č . 3.

497 285,00 Kč 104 429,85 Kč

601 714,85 Kč

2) Způsob úhrady ceny podle odst. 1 tohoto čl. je uveden v rozpisu fakturace, který tvorr pfllohu č . 2 této smlouvy. 3) Objednatel souhlasí se skutečnosti . že si poskytovatel vzhledem k poskytnuté slevě z cenlkové ceny vyhrazuje právo sntžit počet ploch uvedených v prlloze č. 3 této smlouvy anebo jednostranně vypovědět smlouvu bez uvedení důvodu s výpovědnl dobou o délce 24h.

111.

Doba trvání smlouvy 1) Tato smlouva se uzavirá na dobu určitou, a to v souladu s čl. I. smlouvy na období od 16. 9. 2017 do 31. 12.2017

IV.

Závěrečná ustanoveni 1) Tato smlouva nabýVa platností a účinnosti dnem jejlho zverejněnl v registru smluv. 2) Poskytovatel a objednatel se dohodli, že ostatnr práva a povinnosti smluvnlch stran touto smlouvou výslovně neupravené se řidl V~eobecnými smluvnlmi podmínkami poskytovatele pro

reklamni plochy společnosti RENCAR PRAHA, a.s. (dále jen .VSP-Transporť'), které jsou nedrlnou součástr této smlouvy. Odchylná ustanoveni této smlowy majl pred VSP-Transport přednost. 3) Smluvní strany v souladu s§ 1801 občanského zákoniku sjednávajl, že na jejich vzájemné vztahy

zalotené touto smlouvou nebo s touto smlouvou souvisejte! se nepoužijf § 1799 a 1800 občanského zákonlku, které upravuji neplatnost některých doložek ve smlouvách uzavrených adhe:znlm z.působem. 4) Poskytovatel v souladu s§ 1740 odst. 3 občanského zákonlku vylučuje pi'ijetl nabfdky na uzavrenl

smlouvy obsatené v této listině s dodatkem nebo odchylkou. 5) Nedllnou součástr této smlouvy jsou prllohy: č.1 V~eobecné smluvnr podmlnky (VSP-Transport) č.2 Rozpis fakturace č.3 Rozpis reklam nf akce č.4 Provoznl a technické podmínky 6) Objednatel výslovně prijlmá ustanoven! čl. X. VSP-Transport, které obsahuje stornovacl a sankčnl podmlnky včetně ujednáni o smluvních pokutách a čl. XI. VSP-Transport, který upravuje trvénl a ukončeni reklamnl smlouvy včetně pravidel pro odstoupeni od smlouvy. 7) Smluvnl strany této smlouvy výslovně sjednávajl, že uveřejněni této smlouvy v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvlá~tnlch podmfnkách účinnosti některých smluv, uverejfiovánl těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) zajisti hl. m. Praha. 8) Poskytovatel výslovně souhlas! s Um, aby tato Smlouva byla uvedena v Centrálnl evidenci smluv {CES) vedené hl. m. Prahou, která je verejně pNstupná, a která obsahuje údaje o stranách smlouvy, predmětu smlouvy, člselné označeni této smlouvy a datum jejlho podpisu. 9) Smluvnl strany prohlašuji, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažujl za obchodnl tajemstvr ve smyslu § 504 občanského zákonlku a uděluji svoleni k jejich užiti a zverejněni bez stanovení jakýchkoli dalšlch podmlnek. Smluvní strany vyslovuji souhlas s poskytnutlm informaci o této smlouvě v rozsahu ustanoveni§ 9 odst. 2 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném prfstupu k informaclm, ve zněnl pozdějšlch predpisů. 10) Obě smluvnl strany prohlaěujl, že si smlouvu a věechny pfllohy tvortcr nedflnou součást smlouvy podle odst. 5} tohoto článku pfečetly, .te obsah smlouvy včetně prfloh odpovldé jejich pravé a svobodné vůli, což stvrzuji svými vlastnoručnfmi podpisy. 11) Tato Smlouva je sepsána ve čtyrech stejnopisech, každý s platnosti originálu. :z nichž Objednatel obdržl po jejlm podpisu tfi vyhotoveni a Poskytovatel Jedno vyhotovení.

Všeobecné smluvní podmínky obchodní společnosti EUROPLAKAT, spol. s r. o. IC:40f14832, DIC: CZ40S14832, 11sld .. m Pr1hel, Rohauk6 ntw.ll e78/26, PIC 1 .. 00 ZIPf811~ v obchodofm rejltl'fku u Ma PniUI, oeldll C. Y1ollca 2588 pro reklal'llll ploclly al)llletnostl RENCAk PRAHA, 1.$. (INIII Jen ,VSP-TranSIIert"l

I. lMidnl ullanoveni Clbchodn1 KJ'Iolrtť:n..JS.I f UROPL A KAl tc:pcl. s. r. o. ldAI~ Júrl .,poskvtovatel'l ir. ron .<ákladl! povillool <l)tJI"...n.,.u H~Nt:AI1 PRAHli 3 s .. IC. ll050b397 s.e sldlem v Praze !l. lio~""""d na!'ll<:~r ó"ftJ/4':5, .::a~san~ " OtX'hodr1im ré'J$1ř'III.V veden~m Mt!-s:s~ ym st'Uderu -.; Pra.::..e . ..- ()ddf~ B vlut.:.e 86. jako!\o a} ~-íhr~dnfho 1-'!rO'II.ll .. 'IVotele ploeh "Yvt.t~l~\rt.h ~ tt1Sta:aci a provozo~tant rf>kt~m~t nol "V!rci:!ct. mO\·íi:ych o 'l<'mc.-.:itý~h w vl••tnict'l [)Qpravniha podniku hl 111 Prahy. akciol•á spa/OO~os:t (rl~IQ 100 .OP Pra1,a"), a ta ;o~jméni!l na oopravnlch otosttc<k.~tch a v~:nul dot;ta'ln:t:h orostfeJhj nlés..~ hronnu:lnt: doprw~·y v Praze (tu~.:11'.:Hftt, autoiJ:.;:;y tl \'t,7Y metra, dal~ ten ,pr.:;slřed~y MHD·~ "" vybr.ony<.!' ~c!:-<icro w ..,estlbulcr..h a s1anrc.c:h pr.afs~e~o mP.trlll, na SlOIIJ~cl) trako!nlhc votleor tr~nwaruvych tr~~- a ríny~n rtklamnlch '\o~.,eu urrltSlenYCi'l na maje.tl(OJ DY l-'ran..1 bl ·Jyho'ndnlho pr.)VozovatciC plocn využltolnych k rrrstalaci a provo1ov.:.n1 rekla.MV f'hl dopravntc:P plOsfře<:lc·;;tt d l.l\'O:If d~)Jlraumch prt:~StfeQI<u mfttskf' Of'lMc)dr\C ~opravy v Pl.:n. !tramw':'~ aulobu:er:y a trole)huSY. dali:' J~" ..JJI"0")1iPdky MHO ) kte<é jsau Vll '/lastn<ctvi gpoll'Cnos\1 PIZ~sk~ m!!stskt dOI)IOVni pod"rk~. a.s (dáto J•r' ,.PMDP''t a vyh1a.:fniho pnJ\I'O:'OVMIAhl rWc('.h vyu1tte'n~'Ch ,._ in.,<.;taltlCi 4 rrc>V0%0\·jnl reklamy na slultp1ch traktnl'ho ve<JI:!n' kolejove a lrOfE>Jt.uscve mfist'lk~ hromado~ dopra"y 11 Plln·. ~.a.t.a.vH.. a cklr.h pro u1r.st~! t"iKbóardU ~ vla~~~~;tvt $tatutanuho mhta Pize~. c) opf<tvnénlt:.a provozov.,tel~ p&wc.h V)'UZitdnYch h ens:alt~e íl prc.JVorov:ln! reklamy r\1. dopravnfwll IJ'~:lltedCICt'l v~relflť ~ronradne dopra•y a • "'1r<.n lntcrrérecn " dal~'oh rr./ls;ceh a tOk.ahtáL"'l C:R \re4anloi t'()sice un"·st~né na plo·;há('h dle flism • .1l a2: CJ jsou datc souhrnnt 02nat:ovány jCr1 ,.rfhtL1mnl nosiee Trarn.-port'1. oprčlvnčrt pro·.:ádt.l VP.l:iikerou Ot>C:I'lOdnl f.innost SO\NlS:e;1..::! s t~mitC~ tl!ktan1o~1~ nOSit! v ramc1 téH.) čin::.;):;ll 1e posk~tova.tflt 1~mét1a oprávnfn lJ:D"'''"! :se tfet1m1 osoll,mi rl'lklaf1V1• ':'mtoyv~ n zail~fovat on:r110ZOV111n1 a ra.aTizaci (e~lamy.

IL~polmO Pro útel~,r- VSP-Transpon $.; ro1umí heklamou ~o"'tcjnč o~nAme:1,, br.z e:motSu na t~cN'I ~c ;11at~rlélov4 Ci .;U~IOvi.,.vdlm 1tV3ťl'lěni, k1'tfým ~ť propagJII tleli osot:>y. •)rooky a S!Ulllv tl.,.tr.!t rrsob ;; oclvar.nol d t'ochodn: zm1ml\y a dfl.l§• označeon1 t... rrlm ~e vzlahuucí obct1odni ftnny lietrct". o~ob. !úh.~l i J~'E~nfJ. č1 rutr\'~ pod kterými pDdnJkajt ti pmvad~~ SV<lU ernnoSl. OZ113m@n! tf""Ch osoo o udAiostecr. mioulych. s<U•~a~nýon ót bJdouc•c:h Které St' v:tahU;i kt~ ttetrm CSCioám, .::, Jejich vwookům ~ slufb:Jm o.?narnem a kaninl akd pořádaf•)'t=h lfehml osob~mi. (,1 Jd~3kollv jiná Ol':ni\rf'\C(l: trctk.h osoa po~kytovanř'J l3 uplatu. R.ekl~mn:m nosit .. rn <U?Jrr1tna ."~,i!~~ ér vnitfm ploc-.hy :novit\tch :: ncmovit'.icn včc1 5ílrTI~Jstalnt: rE>kl!ll"n:'•l panely ~r ~ud.o<J!luáln< !ecnnrka umistena c. ilnak ;echnocky St)OJM13 S limitO \l~t::m1, t•l'lti oi!Uii.lf:n• -Jyte>boend t• ZhOIO\·HM~ ria l"3k$ao~ r,ov~ vzrnkfYCh t1 ObJeven)""-~ te:;hnck.I!Jh. kl~r<t se nachaz-!11 ve •li:l:stn•ctvl poskytovattltt. nebo ktPrjct, te poskytovati!! opravněný." ut1vatcl~. N;:;, rcklamnlm nosiei rr.otc. tr1t Of"•lstér' t č1 více typú lektanl ~i ,ei-Jamntct'l p.ocl'&. Majrtr.le•n osnna. klor.a fe vfa~tnikcm, nL-bO 1.1právnt>nym u!iv111tut"m mDVttých a ncmovityth \l'~r:•. te!tc.nt vnittn. C• 11n6:S• plochy JSOU POSkvtova.tclt"m uzivt.ny jal..~ !~klnmnt no~fčt. či ja=<t"J pJachJ k u!'Tiistěnr JekJRmro·ch no~k.O. Ob~1n-4t&lem osoba, kter~t 1.1 pos;...yt._;va.tttkt t>b."dr'""'a rean::uct t~ P•Gvv<:ov6n~ rfklftlt"l)' pro·:nrecfnir;t"lm 1ei<J~mr1fCtl r1n.•w•.-, ra podrn:'neli; 5I.:Jno~;~n,:eh VSP..!rJ.u"lsr•otf f\tt. .lt~!RdA ~edr.otlivyc.., re*'tamn(c.h sml·,·~· a pfipadne za p4;0m.nek stanover,ých "' ceforočni smtouv" o .opohJoraci. Reidrunn• smlouvou jenootl'ova d11č: ~'!XIWt uzavín:.n:~ m'!Z• pcskyto\lat~ld/TI 1 objeolaolffllvm. za podm1nel\ star.o~flrrje,.. VSP~T1ansport. tato.~outo ce~lčtm•11 sn1J.ouvou pfopaJ~O '" POC:!folnek stat<>VI!tlyci: v cer.rco::nt &mlouv~ ~" !if)Yiupr~c:l P:"edOV.·tcm plněn·· J. re~l3moi smlc.uvy iC po .... ~n~l poskyt~TI01t:te ~ re::.::zocf a provo!O\.Y.! 'l'~lanty ,:lro!lredmclvr;:o r~klamnic~ ~osr~u rJI• i~ I. VSI>­Tten:.-port o tomu odp~ldajrci povln:'\rl~t objvdno~tok!o Uhraj,t POSkytovateli C'enu z.a: teali:aC1 & pcovo~ovani rak'Jam)· Scučáct• rekla:rtf\i Sl'!·l(\ll\}' Ja.l(o JCjt p 1ík-hy JSOto ZtiJMétUI tozpis rs:CtUta~ť" a provo.tnti h~cttnit.~ťo po.Jm•n\q· rekta~nrcn no51t.U. R .. tt~!izacl fe.hie.my .t~j."T:é"oJ. \')'(oba teklamy, "'i Instalace. údr-~~ a c(istranéni z rektanl~iho "'Osir.e, \lýtOt'OU raklam)' ~thistrtl 1/)"rc.;.ba r~klamy JJ~tlle zad.a:11. návmťJ n pn!adavk.~t ob)t!dn;.tet~ Instalaci reklamy fyzic~á aphkaC(> l"lt:Oc. u:;.tt\·n~nt rehíamy 'lú či do:~ pn'!!ilušn~o r-eklan:nlho •~tet-. Od5ttanětlim re~o.Lam)· naslec:n~ OOstran~n! rer..Jamy a uveot!nl rskléiimn,ho nťJSi~e do pu~01Jrl1hc ~tott!J:,; po sxoncer'lt provoro"'Anr rl"k!an"~y Fl'•m•ozov·oilmm rtt~lamv llCiflc:Vháni r~htamy ir:st21o-.·.uu! "' ~~ ,..,a tct..lamnim r'IQStČI a ~te n n oo ~obu stano"YG10w Y reklamni smlouv~. ObJednávkou rekl;tmy ..:ávanlá ooj-1?\inallf..a či PA"'r>lavla uCtr.~M o:J.jcdnate'*'rr. na fwmutah JJ~sl.lyt.rJ~3tele . .rozpt~ reklaml"\• akr.'! jkjrrrnanér' t':t ,.oL>!edoávka U!ldfftny'· potvrLe~a

z~ strany poskytol!tllele rEklamy. AEklamnr akc1 {1\ampani} (ť:Qhzllco a p•o·.'ozo.".~ru reklemy /aháje~tm reki4nl'lr a~ce tkarrpane: pt>rr den PtOW>lO\Iá-~í rllklr-uny, JE-ll toto pt\11/0lOY~.rii pr{\l.lm~tom smlou .. ·y. Ncni ll pn.)V~blV.íU1i fl'ed~t•f>I~JII Sfl'llOUYy f0/LII1: ~"' 7dt,ai.?f'lb~l ·ektaJl"I01 21-ce prvrn den rea111ace MKilwny ~n~n1m predm\itu r'·klumn1 &miOV'w')' 1e 'ltta:iy JJO!;k.ytov~t~le !.e " pfjpact6 p":,chybnMtl ro.:-om: if"'sl.ala< ~ rcldnmy na pit!:SbAAY re;c 1amni nosit.

IU. N~ NldMinlch -luv, ObjedMvek, nabl.-., 3.1 Rekhilmn. smlouvy isou lll'-lll:rár.y 11a tormuláfOV"cf". 5mlouvéch poskyto'latch::. nebo na fOťm!Jia(fctl poskytC'Vatete • ro,-p,s r~kl~mni a"'e (•ampanW 01 .. ~!)jedna•~• rhlamy· ncootoodnoo-11 se sml"vr11 str.vry v konkrctr.:m plroodé )'nat .. 3.2 Reklamo! srnlatua mez: ot~•d1at&lem a poslcyto"<<t?lem "" uzav:ra dle. ~ 2661> a '~"1. za~ona e. 69.'2012 Sb .. oběans'<i zr!kunlk .o tněnl po::d1'4šit:ll předpisll (dlllil jer OZl JAI.:n lsrlliO\JI,'a u diio 3.3 Rot<lem111 601kluvy. nabldky a obl'!dnov~ v musí obsah<Will :~tmU·a n~le~~ou rdonnfik•co smluvnlch stran (obchodnl lltiTIU. neoo jmert,J t:t ná:ev, pod k1E'rým pod:-jlk3

1Í čJ vyvijiji

einn~X:o:.. idenUfkac;n C~o. djlw')vé 1denhfikatn~ ~i~lo. sedlo, .nisto podnlkáfli i!l ll-ydi!AtC. rv. b.3'1k0vf'l spoj{lfiiJ: přťdm.,.t ro~53h R. tern111, reaiizace A provozovtol fetdanl)", cenu za mallzacl a p1ovorová1l r~klam~ plipadr.~ aar~ úď"J• st~novcnc VSP-Ttansoo1t. 3.4 Ai".,.1anln( ~ou~ty jsou ~av1t&n.,· vu dvOIJ ~yl)OtO-.lfnitoh, z rncll2: +:atda 2e smluvnfch s1ran oodrt1 po iednom. Heklamni smlouvy mohou by·. u;::a~:ir.:tn~ v ~GSke e an~1·ckA vart. Y pl'tparde- \lýkltsiJOvých probtemu tt ntsrovnatos11 me=.i ~~sKou a an9l1ckou verzr re~lamnl Sr'~Ou<y r• rothoduJ•CI :nl'n1 ,~l(ldiJln, smlou~y v eeském ;atyce. 3.5 V pr!paaeot'. k<ly po;;Kylov~t~l uč rul 11allr~~u na u"vr~:w reld•tMr smlouvy, vytt~je 11mto ~e sm.slu § 1140 Oťl•t. 3 07 p/itetl naoiOt.y s ~odatkorr· nebo oochvlkov.

IV. ReHrvece rekllmnlch no.ie(l 4.1 Posk1·tovatel ~e <av~zuje Md 1ákl~dc oo;•dn~••v obfednt\téle re:cnn>V'at rck:amrw ploch)' v objodnanych a poskytovatelem poh'r~•~"~~ch t~rm1nech. n~ti(iéle \~3.l\ do 30 dnů P"eCI :;al'lJ.tenlm reklarnr:t .akce. U lypu reldamrliC'h plac:h

.. rámečky VOl."/ a star .1<;tt metra OP J.lrahet, celoplo! 18 fl!)..1ama prostfcdky MHD OP PnlhA, kPnt• llúla pro rm:orvac1 60 ťinO pif'd :ah.a.111nhn r(4J3n1ni akct'. nt~tdohodnou-lt ~l' S.'Ht ~· i/ konk~ntt'rl pt'•pa<16 tlnak. 4.2 Nedojdo-li do po•lodnlho dno oe:or•ace podle odst 4.1 loltoto CIMku VSP-Iran.<;porl ~ ulaVI()OI rri<l>mnl ~;mlouv~ z dúvodu na straně' oorednat.ele. p-c1.·a2vje se ~~~•rvace !3 zru!~nou Dez •1olllrady. ~edolto:ldroe-h se pOSKytovatel s ot:,odnat-etem 1onak. • tomt<> ph"padi n~m,1 ~b)9<Jnat•l OdtOk na MtllaOu vyi18JQlení-eh ~al<lllflů Cr na nállraťlu Sl«l<<f ze strany pos~VIO•ateko

v. Pobdevky na Nlllllmu 6.1 RPklama llf'"'mi bí•t v HJ7port..l ~ platnym proi~~t"'lm i'~<.:i~i'l C..•ké rvpublrky. ~ejorr.....,a dll. t••lo ~01199!> So o ro!!utaci reklamy v platnell' rr~l. Zal< <:rsio 6912012 St> •• obéans~ý .tá"k011th " platném .:.rNni, .1.á!<.. čí~O !2112000 Sb .. autorsi\y .t:akon, vyh1. hl. m. Pr3h)' č. 1112005. '<llt'IOU se s~vyf zoUt.l;! naOii'Etm ~rot1ct-vcn vys.tou~taru nE-f)O eroticJ<~ch stut~bc. nar hl. m. Prahy e. i!ti!JOOS, h.'t('(\iM se zaka:uJé roW~anw. !»>f~na na veteJnA pfi~tupoVt.ll rl'll~.te-<:1'\ m;mo 0!"0\0l"ovnu, v pJciOOm znóni it del~ fl'lk t!tickým1. m~riln1mi .1. J'rofesoimi ntwm.ami re•pektovan~·m~ poskytovMetem. zeJITniiN Etic~'"fm l\odi?x~m ren:lanw vynaným R'adl>u pro reklumu Rek.la~tt nesrul pot~ozMa' ~í ohrofO'Iat zatml' :>o~kytO\'dleltl. RfNCAR PAAHA. a.t~t .. m~itctiJ •Dktamr•on ~oh. or J1,ar~a a ni. m. Pf~tly.

6.2 VbJ'ldnntel ''"'"' Optl>lil'ěrr t>..- před(:I\CrNI ..,y.lo•neho p1semn~hů SOLohlii~U poskytovalele utit na re.,.laml obchoon< flfmu. oct<annou :nam~<~, logQ, n•bo jakyto.o~iv ;.ny vtzuatm ane.ntHJJf:ator poN<.yt-?vatelc Ci ~riých osoo h·oHetCh s poskytoYatetP.rn \..:oncern, re-sp. oixhod"'f gkuptnu. v plipaM [l<lru~~ní teto ~a·nn~ost· te pOSl<yt.watfll opr~něn postupovat dl& tl. i.S VS.D.

Vl. Pr6Y11 a pcwittno.tl amluvnlch 8tnln 6 .1 P'oskytovatef st~ zavazuje ujistit realizaci a prtn."'.:O\'áni fVII.Iamy 8.2 PoSKytovattll it! pov,oen .cdbeJ"p@ttlt r"a ~ .... e vfastr.. ~lelady Ptl dOhu platnosh reloil:amnl smiouvv ODtoil\'u rAklanu ... eh nos;čt., a to \. pffpadé it-JICh uotlc.olenf. zniten1 n•bo OJC1zen1, !'I v~t~mkcu pUpa~\J :o:ile.ahu ll\', "'Yélt moc: {f.6 VSP~Tr3f\Sooru a s Yý)imkou \'i*O dť\dllné tcklarny. mater.alů (;r pc,.dtd8ctů UA. 7.b V~P .. lr.i!nsponl 6.3 ObJodnatl..'l JC JlQ\·lnen pos)..ytnotn post..ytevotefl ·.;..tSf..4!rou souč nnoo.t potfcbnou ke splněnt povinnost; pl:\s"ytovalett: vyplyv~jlcreil z reklf'><ni smlouvy. V pilpadě. te o~dll.ltel pOI•eor.ou sauc~noost nep(t$"'ytne. n~ndpov1dá poskytovate-l :a spJnCnS tt-co svych pov1nnost1 \·ypl~va.Jrclch ~ res..Jam;1l smlorrvy ktore be~ po.kylnutr souCif\OOSli Gbjeor:atelf: nP.Ill('ll'lly t"''ý-t ll!;kutečnMy. 6A ObJtdnatol JE ~'0\ollnfil\ Uhf.Jd1l PO!ok;1cvat~ft cenu za 1ear\Zaci a provcz""'an1 refdiJmv radnň a vc.as. &.5 Poskyt<Na\IJI o objednatel JSOu povfnm ltK;hováll.:.t mlč\:'niÍ\'OSt o ~cer Skut~r.osttch, 1e! w Jtrn slanou zr.amymt ~· SOitViSIO'S-~t S ptnénlm reKlamní 9mlouvy. VSector1a uslano"'eni tE!Ida!lmi srnl!"'ti"Vy, pr1pwdn-A ,;mh:n.JV\' o spohJprflc1

JSOU pfeootěiem obchodf11ho laiemstvl a musí !ÚSiót ui•Jaroa pred tletlmi osobami.

Vll. Dodanil Nkl•oml m~l. ~ Nk!MI• , podmf'*Y IMUiace

7.1 Cbjednatel dodM pnskyu~vateh reklamu, pftpadr.é podlo\J.aUy mmeriál t\ vj'robě reklamy. 1'iBJiJnl)fHi rm.o;.kytolldkil pro cbjadcvilele .,,.,0~ rek1amy, garanttJI• Jari výrobl.• \"e ~amutrdnt tecnriicKQ k~o~all1,, pi'i ~odrl.~r-1i pDdmineiol. stanovenyc.n VSP·Toansport. PfO•DZnlmi a tecMICI<ýmí p\ldmír:kPlml pNsluš1lé'ho !y;Ju !!klamy a n:klamnlt~CJ r"'OSH!ť. :t\konem či e'•c~ym1 notmarn1. kttré pro scoe prohfés41 za ~avazrtO . 7.2 V p(ipaďl!-. i.e obtednatet dodává vl«stror mate<>ál k výrob~ rQklamv ne11o ji~ >')'fot>P.nou re~(arTu. tl<lr~ 03 vědomí le k11ahta m"tcfi.alu či v~robenych reklam mo,1Si být v souladu s VSP Transpor 1 a provot:nlfl'U a technick.~ml p0llm1~mi prbhJMého typlt tekhsmy a r&kht.nm.ho noSICe. Tyto provoznt a tec"nicke podmmlw tvoll nedílnou souCJrs! rf'klamni smlouvy. 7.3 Obtednatet se zavazuj• dodat vyrobenou reklamu na adrt>SJ Rohantl<ó nableží 678/25, Praha 8 lpou.>e madla a ~~ri~y do fo•mátu 11..11 neoo na •<~<•su Oce!arska t6 , Prodhtl 9 (vAfochnv :z:bvv.ljrci lorméty}. biUboarúy a Olgboardy nl adre-su na Har16 1. P1ahai 9, nedohodnot.Hi ae sttanv jtn.lk a to '-' t~rmlnu d·'lhodnutém "'e smlouvě n9JpOZději vSok >l :; praco-roc~ dn~ plod zahaje••m rel\lllfrlnl a~o~. ro-n rekl•mm akce realizována na ploohéch ma~tele OP Praha b) 10 pracovnTr:h df\Ú pi"ed .u~héj~nfm reklamní t1M:e. Jl!l~h ro>lamnl akce r~ali<ov6M na plocnac~ jon9oh o~oo Doda•4-h objednatel pou>~ dala k vý<ob<l reklamy. za.azure se 1e doaat ~JpOz<leJr n 20 p•acovmeh dnu pleu la~en'm ltklamnl a~ce podle bodu a) toholo odst VSP-Transport 11} 25 ptacovoich dnu před lahaJenfm reklamni akce podle bod~ Dl to~to Qd•L VSP-Tra11spod n•dohodnou-i se strany pnok 7.4 Ob,edr.~tel ic p<>.in~n n!ooat posk~lovat<!li reklamu v mnolstv:. 'cttr~ pfesat'ute mnotslvť re-tdamoich noafL"U 1.1\ted&nýoh v f~klamni !-mfou\f~ o 15%. 7.5 Posk.ytov2~ ~ vytvazujtil pr~o oomltnout reklamu realllovat ~i provo.coYat v pfípadé tt po proveden' t<cntroly Oodan~ rek.tarny, materiálu nebo poa~141du shledA re~lamu, mat~r<lll nebo podklady. nebo ~r.ch obson v rozporu s po.tadavky l11.c čL v. VSP-Transport. prcvoznrmt • recttruu)'ťlt• pod nlrtkam.. uzavlero-J reklarn.'li smlouvou, v pllpad\! že by reklama rnonla vyvol•t ••f•Jne oo~orAonr é< r><>>kod!l záJmy poSI<ylovatele, RENCAR PRAHA. a.&. tr ziljmv maptelll •e<lamn·cn ploch, neoo Dotme-ll postr.ytO\Iatel o něMe~ l 16eht~ skutotnastr důvodne pQdezlen•. o tako•ěmlo Odmllt\ud re pos~yiiJ'{alel povmen I)ISf!nV'ě •nlor.T!ovat objednatele bez zDyl~čn~no odkladu pote. to zj1s.h "~'Qt; J:e skutečnosti uvfl'denych v lornto cxlil. VSPTransport. Obi.><lnat~l iC v takovem pllpade povinen dod~r pfo !&chováni term(nu dlo Od$1 7.3 tohoto Olánk" VSP­lranspmt či dll! reklamoi smlouvy ~nou fattlamu. éi mate~l a podklady CidpovldaffCI vljiw uvedeným pOdmmkom. 1t to nu svt niklady. V plrpad~. fe oOjeonatot M~ povrnno$1 nesplnT t; tento termkl nedOf:it!l, Je posh:ytt.~vatel opr3vn~n ()(Jstoupit Off ftlklaf1ll'll smlouvy s olcam2itou úč~nnoch od dON~eo OO.Stoupcni dtut"'.4 &mkNnl stranč a uplounit vú.:o OlljP..inatelí stomov~cr a sankčnl pDdmtnky !boo X. VSP·Tt3nsport\. nodoltodne-ti •• s objednatelem ~1181< P<Xl<yto·,.tot noodpovid~ ub,.aMtelr za SkO<lu. ktora mu vznikne v dúslod~~ oami1nu1i rtrahzace tl provozovar~ r•>-llfm'!l t owodu uvedl'fl)i<:h v tomto O<ld& VSPTrMsport čl \f dostedku <'ldst~oponf orJ tf:klamn' smlouvy dlt: lohoto oa.;t. VSP-TraospO<'t 7.& i>oskytovatGI s1 vynruuj9 prl.vo odstoupJt 5 oJ\t:mf.ttou ú~lnr.ost• cd rt~k,amni $mlouv~ v prlpadl zásahu vyt!1 mo.:r. ptCl'oOLri trst!o·.-ě situact> nebo z du•odu jmé momotádné srtua<:fl. Dro ůccly t6to S!~loo"Y se zásaMm v~s; moci provo=ru ttsnovou sit.JaCI n~bO j1n01,J fTlHllDfédnoU Slt1J3C! ro~11m; ~~Jkakohv udalost, :a !dMou !adn4 za lJmluvnlc:h stf"n r.eodpuw-idá id. ktHra podStatnym způsobem omezuj& nebe ohro!uje spi00\1 pl~ smlouvy a ktere o~b)1o možno ilinl pti vynalofent ve$kP.rl::ho ůsill tabrBnit. Za takovou uriálosl .. ou považOVáni <eimAn• li•eloí p~·omy a plirodni hat3:s.trofy o~ansJ..tii. ntpoko/e. omezeni pudn;k~r<l v CR. praeov<• v)'lu"Y· '·ýbuehy. sl4•·ky. pot~ry. sabotáte. váll,v. povst3nl. :tsahy VO(eOS~ych MOOO poliCCJMIC~ organu a pos'-'ytovala!er~ neovl1vnitPiné a rM;pFedvldatefnti 2meny p~ovotr'llctl a te,hnických pcdmi.w.k u roktamruch nos~ú ~ ~Iach • přopaune claJSr udalostl. ~teré rsou mrmo muc a kontrolu smluvnl::h tdra11 u 2:p0soor nemotnost plně", puvrnnosll pm ~ z~ smlou•y vyp19va~cich. Ol>jed,..tol " tt1t.h{O ~fípadech nant Opfhr,ěn od rektamn1 smlouvy cd•touptt a PQ>lUJl~ se obdobné dia 12.3 VSP-Transport. fHČ6mt nákta.cty nové reHtl:za.ce a prc·vozovAnl r~lamy r.*'se objDdMtcl.

VliL OdpovldnDSt paakyto"... a objadnatele 8 .1 Obje<Jnt~tef odpovlió8 za prwvdívost ůdajCJ obll:tEn~·ch • rekl~mě resp. v dodarr{Ch materiálech • podkladech. ObJednetcl muS< být scoopen doložit pravdlvo•t j~<éh<>kolrv ~vého l~rlaof obsa!el"\čho v reklamA. či v podkladech ďoo~ni'C~ h výrob~ reklamy. Poskytovatel noodpovid~ :o p·avdi~t~ost údajů o~sa~•l"t9ch v reldHI'1'\A t1 11 podklaOP.r.h

ptt"daných o~JedJ"&Rtelem k. vytob~ rfi~I05mV :tJ po•uše!"u pra-.,· třetícl· O~Jl' "-1 ~0\,\"·~kJ=\ti S PO..~~IO\o·Steíem PrC~:070\.'3nOv reklvnou a ůjrr.u 't~lo vznekkíu t~mto osol:):im. Objednalél s~ '8\laTUIP la~~\·outo líjmu v pfipadé IRj!ho V1:n:ku t~to <H~OP>ám nahradit m~to posi<ytov~tclr. v p;ipQdf le bv o fJV$~~1cwatele D';o'iK uphttf1ovílncL 8.2 Ob;adnat&f odpollkfa pos.kyto'W'al~h /R kvalitu ~m dodanv..;n rekl~m po CIIP'fcu ooo ... prQ't'OZ.OVMI r.akh!lmy. V "'rlJ.:t.tJ(i t-e p(t PfO~o.:.ovtJní r~~f&lll"f <:lodt.ver,e o~edll&.tuh:rn ~ r111. <et() reklamě v~shymcu vady, kt6r! b•anl provozovaroi reklamy. c:ava.·uJ.; SG oo)e:ď!latel rwvroJhme- poté. co 1.. tomu !xlce pt."J3i\Y1CVattU61T1 'IYZYáO, dOdat p\lSk~tQ'."at<::t tt.á~uadrl rel<lamu. nedohodno-u se s p:>S~~vtovatelem ~n&k 6.3 Ob[P.<ln":"' I" povm~n nahradil poskytovd<eio ""s~trou Vjl'l'lU kterci O'f mu Vlnikla V SOUV.slostl E fe'-.13"',0V Ó ffl:lltHtály a pool>la<J~ pfndllllými k .,Yror.é rakla:nv utliHJr.alele!'<, kt~r~ n!IJIJdOu v soutadu s VSP-Transport phsluSn~·mi pr~v.1inť predptsy, " pli()adť! tu:ptavdt\t~'Ct"l lv•~MV. Ůej'-'JU o JlfWCh skuteljpost( uvťťtl"nych v rt.kJe.m~ Ct pi'eda0)\.""':t1 po(1kJa,1tcn ~~ nt~U:hopnoth ('lbjMfne.l9le \1 re:.l;.'!'6 1':'1 V rnt.HtlM9é"r"l I< nt uv.tdlnE- !h"tJietoos1: d~lot t. I"'~~yto\'a!el cdpov:tla Obje..:ma~~ti ta :i:Kt~~.l~ !pu.;ooJne­n~ .torianó re*<lam~ nc:vOodnou u~sto1lac:i.

IX.Cenovt~ 9.1 C:eno..,~ podmink't realuar:.e a provo1ováni re-i\.lřuny t41: hdi pl~t11vm ren1kll!m pQSkytovslť..ltl (dar& 1e-n "Cenfk'"). A.htualn• C')nik ~ unust~n n" .t<lre.s& pos~~~OIIatele Rona•!lhe nable~i &iG!~S. 186 00 Preha ft Pfo určeni V\'i>tt ceny r<ftalt~~e a prov:..'ZO'.f~nr reklam)~ tt' roLhodn~ tnéni cen1k.u \" dd.'i UI.Jvillfl[ rel<famni smlou•y net>o v don potv-:en! •e,ervace -!.1 obj~dn*t.=ky zo strany paskytovateJl'. C.any v c.eniku JSCh.l :N~del'ly b~' dar,ě z p~1dané hollf\Qty tat\:tuélnl saroa 1éoto da~ Ciru 21~. Cena reah.z.ac.-~ a prt)V!)=ovant t~klamv r. U\'edeoa v reki!\O'tnf sn1louW. 9.2 Ct:>uu za r•ali::aCI a pro\·o~u~:Hn:" r.ekl.1:1my ho1d1 objudntttt>l "" ri~k'<dé !.ik\Ur •ys\avených paskytO\·o:elem na l"hO txsnhcr1.r11 ur..P.t uv...~en'i v m~ldmm smlmJv·ě- ťl " t\otovost• do po~ladny \' SK:He poskyiOVD.tele f3ktu1 y ~OU VV.St8YO:.IáJW" Cle rOlt'IUiU faktutaetl, ktet~ ji, necllklou souC"Mt" rel<lamni smlouvy Ner1i-L ~azpis rekJamr-w 3kC(\ pfitot.ou reklamnt srntouvy, JSCIU faktury \'VAf&•IO\oany po~kytctat~ltm v l".Vi&lostl 'la typu rc.-klamnt akc~. V prf(.tad<l bozhoto'XIstnlh.O ptcvodu }ol oOjeónatel po"'""" Oolo7~n POS~Y'"'''""'' ťmradu la'<lury preo 76i'lél~mm r(lklamrJ1 11kr.e, f1édohodnt:•l1 ~~ ~ poskyh'W.AteiBfn .lildl-. 8 to kl'lpii t'~pi5U l UČ1U S t:\"eC~'!I11f'l: ei:ila oankOVOltl(l ucl~ pc~kytov~leie, >'ý~e uht~dV ptcvr.de"~ ~t '"~<pěch tohoto učtu a dne provedem t~1o t:ht3d~. !\opil -.yplsiJ = útt~... lil ootedn.Jtel p.:.wtnen v uvedenPM t&rmf.nu .zaslat tuem. pCitlO~ I>'OSIIE'dl1«.tvom ~VI}'fr,[ slu1bv. ti dorut:lf osooné do a.idla po5~yto.,e,tla •Jen uskotecn~ni • c19r~t~lft~tlo pln~ ni Jl! urtf:ln pf!sfU~nym: pta-Jnirr!i piCOJliSy. 9.3 V ~·řtpad"~ pcta.rla"fku pos~y1ovatele Je ~JiljP.dna!e4 PC\VIfran uhruuit posky!ovattH talat.u c•nv re,il:-ecP lil provozovénl re~tamy na 'Rklsd6 :ilohcve fakhuy pcskytovatel~ ··~ v핧• a s:plalhi.)Sit SlarlO\.'(:flf' pos.kytovat~tfl~•. V pr1pad#.: l.:! f<: Obl~dnJteJ v orc<lteni s iihr aaou zaluhy. PC.HiiJHi<JC su den .::tlhhje1~i r'l!lt.l .. mrt• Bkt:t. é lo Cl p~isl~t!l.n~ poC-t!t dnu orodleni objednatele 3 ůtu·ooou z~iohy Pooun dně l~lháfChl reklamr.f a.kca nem:. ~liv ~ eten ukonCern rekla~ni akce a w~~; s,JOdn.aně ce,,y za realtzae~ 11 ptO\.O.:.o·"án: rt:klamy v~t-tn#! sar,kC::n;t,;h a stcmo'"·ucfc.h ;x,pl~:uJ<u ~e smyslu Cl. X. VSP­Transf')'>ll. Zálona uP'Iraz.er.3 oh~dnate-l.,"}M s~ lapch~it~á na uhrd.du Cf'r•'f taali.!sce a pro\'oZ.o\.'an( ri"klam)· 9.-4 Za .1en Ohrad",. se l)ro at,r,ly reid:Jmlli $1"rllou.vy a VSP· Tran~rl P'>•At<~e ~n popsaní ~·lrslutnyc.~ P""é!n<dl pt\)SHt•l.lk.tJ na ůtet pD.'kytovarcie 1\CDo den jnJtch !kl!eťl• v hotovosti do pokladny posKytO\"<Jtc!~ 9.5 V fN'IPM•.:lft. l.~ uhrada ceny • n rA~i:acJ a 1-'r<WDiNUnl reklamy non1 objednatelem proved<>na dle VSP-Ttansport ii pll"lltl,.ae ICMol.l"lltli ~rntot.tV'1 re.on~ a v6tl6. jt;- JJO::tk.tto;:.-:ltftl OPfavnCn CtOstcupt Od reto.l.."lmni smPil~.:v~· s N-..-lmi to-...; ócmnosl• Oll dorucem O<ls<O<J~• óruhE omlu>1ll stran• a uptarn1~ 11-:JCi ODJC.1rh&teh Rtomov~r., I) s.ankc:n; pmJmtnl.v V pt1pdOě, !e lutv ska.tet.nost ('m?kytovdl'Jl 7JI$tÍ áf: v p:-Obt!ttu e. pn prO\'f>Jcnl ploěnl ~ reKiamn! smlc>u~y nebo r•jl t~Mo ze- SII'CI ·~wany, 1e opravněn provM.dttni pln-én. l reklamni ~\cuvy č• .: pné l'ekliilmni smlouvy IJL.;.viEul~ s objednatelem ~arnlitě za~tav~. r.d 1ekbt-rr11 s~oovy Vdstoupit a u~atn;t u Ol:•tear,at~lc stcroovac. a sankčtll po'-'mrckv (cl. "- V~P­TJans~ortj. V plip.ad~. tc je objcdnalt~J v prcxHem ~ {;hrade&.: <.etay .·a ·t:~tlilGCi a ._.rovo::0\-1:oi te~:lmy déle iak 14 dnU .e p~ovatt~i ~JPf~vnbn odstouDit s :>kiinl!.tot• Ul;.iflncsli od l-.1eréř<;:oli~ dat&f rt."kl.wunl fi Jruť smlou11\' V!!t~.thtné s o~JC<Inatel&r.. OOjt'\Úlatet ntm~ ~ lakovl>mh> plip.;1<iii !l.lrOk oa na'nadu !kody. kt.r~ oy mu VV>,kla v dOsl•dku la:C:n·:~hotn oastoor.w.n• od dalrJ r-d:lallt!'"lí Čl 11rlť• s~louvv. 9.8 .ltt4 1i tlOjaůrt~Et O.~etMi at;enturoiJ b 2pT~Stfbdko-.'3va-h rek~mr1 aqPntutJ ceah2:aa a provo:o·.:ánf reklam\' pro své sr-rtluvn." partnary n;;~fc!! 11 ayonturnr pro1112e <~C v;~• 1~"~· l ceny l3 pu.NOLDV8'1l IP~t>:lamy P\1 ~ap\">t•t~ot pi .paO:l'f>=h SltN' 0()00 pr.r:acJ...

x. Stormvacla ... kenl podmlftky 10.1 Objeonatel Je oprAvnéo ods.toup;.f 00 r~klarnn' s.ni'>UII)' prcC! .t:-l.há~en:m r(.4:famm dkGt: oc.t uvodor.1 du\'odu. OIJ:Staur.nml ;e učlr"tné drJt•J·ccrum ~l~ytnYatl!li. 10.2 V ~·Padě !• ods,ouneru c<S ~llkurt•; 1é .str~r.y OOJ6Unate-le bude pc,..cokytCV'atela doniČ-e:""\0 v termr,'lu cd K!l. ..:lo 70. dne pre~l ~ahi"t:ntm •~kl3m11l il.llce, 1e ot)J~dnatet vuv o-tn u.,:adit posKytovattdi ~1ornovltd p-Jplate-ft.. ;M:~ <w~SI

35iJt r;~ny plněr1i 2. rei<.lamn• smlouvy. 10_3 V t)ř ; p.adě ..:.ř.' Clrl&toupeni od c;mlouvy :e s:1any l.lbJf"llinAtf'dé huťhl rA"\ShytOVatE!II 111l1UČ~ 'll t~rmtnLI 00 69. do 55. t1r1~ f'JtofJ 73!1áJe'ltrn rtsklam11. l!kc.e. jt' .:totednetel pDVroun uhradit oo~\.ytcwota!J :~tom.,v~r.• poplatr-1.. Vl:! v~ 50-}~ e.:1y pll"lět"\1 l rES"Iumnl smlouvy 10.4 v prinaJe. li oclstoupl!ll· od SIIIIOu·;y L~ slr.ury onjf'dMtele but1t: poskytovateli oor:.Jtpno v terminu od 54 oo :;-1. csn~ pihO car.ate!\tm rei\lamni akc• Jé on1ednattil pvv1nen unrado! pc's~ytovatell stornovac1 pop;mek •e \'V~ BO% ce-ny plnění 1 :tkl<iiT'tni -Sif•h.>l.J\1~. 10~ V plipadé ~e o~sloup<onl c.o smlou<y ze strany obtednatele buel!< P<l>lkylovsteii ooruNno v wmnu oo 30. dne do dns Tahái?H re~lamri aí..(e, je aojeOnatel uovtuen uhradit poskyto•alolo stornov;;ci poplal~k ve Y~ tOOh ceny plněni 1 rQklamn< smlou'.'Y 10.6 V phpide, ~~ dGJd~ k odstt'u;:>en' l'd rekla.ml smlouvy ~~ &tranv r.~vtcwat~ht l dt....-odu prorj\<:nl oo,edna1ntt-5 ůhr&doo.• r.:eny l~ rettliza~~ ~ provozov~ni reklamy t• 2. duvodOJ pro~11Anl Olllt=-dn:;tela E: d~Cian:m rP.kl<~my. resp m.t'etioll~..t " scu~du s r!J. V. V~Ft.lra~SJI':'f1 v~ !11Tl)'~lu od~t. 7.5., Jl' objed!"lbtel PO'f',neli ~hradit PO!SkVtvwaieh smruv.,r poklllu Je v~si 100'1. uny plnón< ~tere m~lo oyl <ta r<>klamr.r lnllo~vy pos~ytnuto Ob}')dnateil te stran~ posl\ytttVIABI~ 10.7 Slor,.wocl poptate~ d smtu"" po~ulu se obw.onet•l I3vazuie c.'hrad~ po•~ytova.Jeli do 15 oniJ od dne odeslá~i piMnlnMho CJZ'I"1érrtar1t po-:-.k-ytm:atele nlJ~:ttoupiHli o a rOiaamnr sm ouv~. ,0.8 V pri·pade, le ;c (JbJr~dnalel " pradle.r.r ~ uhrod"'u c~r-y :a r~aUZQci a provozovaf'll reklamy. stornovacího poplatku. e; stniUVf'i pcku1y ,a povonen Uh<a\1'1 p0$kylov .. ek SPQill a ~hra-':1ou ta:...cwcto Casti<y 1 s.rT,Iullťll r.lfolo. 1 proolcm ve t;ý~l 0,1% 1 dluloo<l eAslky ;a <aitly <len ~rooler•. t'tl••O"atel I~ pov·l"l(tn k :aplacent ůroku 1 prod~llt bel" ohledu na to, 7M 1• '" pt<>jlenl odpO'""-lny. 10.9 Úhr;h10\i r:;lomovac~c.h p.Jplalku. SIT~w'r~ P'-"lkutvl f1 GZYtluvniho Vroku 2 prod'Ct'li 11Cl81\lkíl netok posiW10\"9tc\."' lld ni!hft'(fu ~kO<Jy Jl:m~J ~pr"J!'i!Ohi!nó z.e strarrr ubi!!!lindl.,ltt-

XI. TIWIII NklaiMIM'IIouvy, 8krienl ~-1..........,. 11.1 Retdomn1 smlouvy se uza·11ra;r na dobU nezbytn~ nutnou k ooskytnut1 "'!tl~mro~ho ~mi\Niliho pfn6nr 11ef"i•-l1 v r'\id1 5IMOY~r10 pnok. 11.2 Platnost a úttnn~<S! r~!nnnk:h !Smluv l\O!ltl poSt\'j'!!l\ tftT!: vz:ájtJm néohr... t'édnt'l'"~o J vtasn{lho smluvrtJhc plr.ěni Plftd uknntemm tr\·am .:illllm1..-y t <:h;..-Qdu J_\QSI;ytnull ~,z6jemn~no 1adnéh:> A \'Ča'tl{lllc smluH•hu plnf,n< lze reklaJnrj s'Tl!ouvu ukonť::it a.} donodou smiu\.'tlk:l"r str3n bj lldstoupenřm od reioJíll"lN ~11\IOU\"Y .!:e ~tr.any ~l0sky1:1lvatele Cl ods~oupenim od reklam1'11 smtouvy :e str&"Y obJ(Idnate-le dl zantkem čt smrti ~ednc ::e smhl\·nrrh strrln 11.2.1 Pfsd ttpl>'nuhm doby, oo ldetoo reic.lamnt s~ouv-~ trt1 lze tuto S'111ouv•• ukonč•l dohodou. DOhO<Inou h •o !mlw~·i slrany :'Ul l::tl\ovámtiJ u!\ont.•rJ relr..l3mnl s•nlouvy. 1e objednat\'11 povLmtn .1.aptatif poG"'ytrwatt~H odfllupJ\f" Cd'ituP"" ,.«~ vy~1tavet v t1tHlMI vý.S1, jako ce11it za realll.J~t 2 pro-.'O:zo.,arrl rekl.arny n počt)l dn• u~allzrar:~ e pro"'o~O'\·dn• n!klamy dl~ l"tklamni sml®vy. pf)eerr-t oDJellnatal te puVHi('~ tvaun odstupM z.a dobu, po ktarou net!Ude re;.:Jama pro\.'OlOIIána. lato dohodtt mu~l být utin~na piscmoou fonnou o naoy~;~ vCir.r•~t Z.lf.."'llaceuírn, lj. rlf;ps4nim OOSIVprt~ho Cl3 ůC.:\ poslr:yrcvtttsl~

11.2.2 Smlo.,~vfl • Rtrdny c;(\ rnú~ou ()ohod•'línJt na sni,c:-u or-:t>o omcztY~• ro2sa.h:: dohOdnutt-:hr:- prertrréto teklamr:J cmlouv~ a to pouze pl&n.'TIIlým dodatkem k ta".ověto i'imtouvft. Dohoonou li se smlwnr stranv nll lail.nveto í!:mén~ rcklamn• smiO\J\Iy. je O~Jcdnatef pOVtnén uhwdn poskytllv4tdi ro.:-dil m~• t:MOu '\je<tnarov v r~lamnl .;mlovvé a cer .. Ju t.rvedertO\J " laKov6mto dC'Ida.tkLJ. ~od"\lek nabyva Llčior.c.stl .tdl)lace'"lfm, tj. pt'JJ)68fl•m ro.·~.m· ... rrill \iC91 p:.~ .. ~lo•::lvle 11.2.3 P()6kyt.J-.41CI JC o,-:r~vnf:n on tt!kWmn SJnlOvv!f odStolJplt \' pfípadt"-<.h por..J.~n• srnlu~;rw pcvtnnct-tl cbjccJnwtela sranovcn~ v '3 1.4, :.~ d 9.:, VSP TrHnsuo•t t• v pfip•o'., ze ·~•t• (h\'1 dcdatetrte). u reklama r~ata011amt e~ provo::cvan3 na .taktadě reklamní smlOuvy 1e v ro.iporu s 5.1 VSP·Trenl!port. č1 poum.•·h o tatn s~utetnosti d0\1hl!1P. pod~.;.:tpnl

112.4 Oojudmual J(f opfavMn vc:Jslc.uoit u\J r~l\.taum· smiuuvv t>el' u\ledf'ni llúvrJdU ;-a podrmnek $lc1H(,)o(ef'\vc:h 'll et X. VSP Trdo\Spo<l 11.3 ůd5IOUPffti .Jd ~miO,J"#t !i" ÚÍtUI'Ie- n~ OOnltťo:O:t o:-!stoup~nt cJtt smlooJvy (iruh~ ~mlu"·ni stlanll\. ti'}C::Oófl7í-h se dorut1: ·•a adresu $kJiw, m~ta .pl:'dnrk"!rn· ť'l bycll~r,. /'.i \.Y:f'I"IÍlJ~-1: SHifUVIl1 Stf:lrt3 l:.lSHku pfFri.t~l. fjVV4..h.-il: Sd Zd del'l ctorui.:!tHH ~ vyJunkou O!"tlOnfho dcručf:ni .S. de-n po dn1 cd~~lnm odstoupeni Ooporue~l'\e oúStou s doručent.ou ra a-:Jru~u tr-vaiet.c oydl.g,tl! e. S4r..11a dt _M:no útasfnt)..a r.a~lamnl t=-Tclouvy. rtt~o ne(Jtall v pripaoe Ut Owje oastou~11 ůd smtou~JY druh~ ~mluv'lt stran-.1! doruf.~no dr1ve. Za •dresu lr",&léno ~!dllSJé c1 ::.~dld n mís~a poon:K~n• se po"a?.LJif adresa u·rcdena v :tthlavf roklamrtt smlo,,vy t,i uvedena 11 pr.st•mnóm o:natner~ doruten~m drutl~nlu učastt'l(k;_. po uz,JVfcn tólo smloJ"Y·

XII, Dalll Ul*ln6nl 12.1 P09-y1fJw~\vl pruhlaS;:...~ . .te 91 net.-.~ a tU"1 ~ OoJdtY..x:nu nl!h'.ldt- či:':!"!: >~dn~ roa:C\1-".. k !ilk.ékc~~ cx.hrannt m~mc.~. ::nat-ct· ~~ 1\ v;~tva(r.ému resem ot11~dr:atele ~lO ... !itiorr.u ~,., reklamr.ich aJo.:clch obtedna1ele. Po&kf'lovat~. .s~ Y"yf\raZuJe prn\rO u1!vat ff'k11'ttl1~ t\t> ~wvrn obt hndnin p1 ezenla.c1n1.

12.2 Pl.)skytovat~l ec zavazuje po:~~ytov.at ob)cdne.teli aktuAtn1 111f(lt:nace o pf,padných lmtnach provotntCh a taehni<:•ých podrrunplo. 12.3 Do;de-h k neprom•o•ánl re~tanl)< ! dOvodu uvedenych v tl. Vl. ,,dst. 6.2 V~P Tran!port. je ooskylov"'ef povinen ilt"'ptOdlcné (ne1pozdtjl do 3 p re.coyrnct> dr.,j od lJtStť-nf sKulet•oosti) plsemroťo mtormo•a1 ot>leJnatole. zarove~ je p~:>si()'10Viltf'' povinen n-ep.odlané (nejpozdé; oo ~ ptacovnrch dnu c.ori .:1Jot':peeen nbpr•vy a c..vedeni re,..lamy opět uo provvzu) písemně predlt•}ol ob1ednate1t navm dodatku smiOl.I'-'Y zahmuJ{cfho Z vauanty kompl"Y!Zace nvpro'ltOrodni Bl ná\•rh na prodlou.tonl lsrmmu prlli"'ZOVáni reklamy o dobu. po ~1erou reklama nebyla pre>vozovana bl ntvm na slli1ecr Mstl\y za provoz01o"ani o alikvOtno časl ze oobrr flePlO\IOlOvéni rellamy 12.4 Ocle{fnJtel fe po..ndn se ptsemně vyjlld r~ k ptcdlol:enému navrho dodatku padl~ odstaw:e 12.3 tohoto ~lánku V8P-1r.:a"~ort neJPOZ~ji oo 14 dnu ol:l 1cho obdrloni. Neučínf·h t-'llh. mó s~ zo to. t~ obJednatof souhlasi s prodlou2cntm PfOvo::O'IIll'll podiP Dds!aveG 1.,.3 pagn. a) lohot~ Clt'lnku VSP·Transport. 12.5 O!lje<lnatt>í eouh<ao! s 11m, te výroba. R1>talsc~ a preV<>ZOvAnl reklamy Ou<lOU provedeny at po unraOO v•~""ryot uWad;J n.a výtObt.. ii1Statact a prove:-ov~nl pfl~lu§n~ reklamy. oe<IOhodr,ou·l 5fl smluvní strany l"l8k. 12.6 Objednatel Mni opnlvn~n odstoupit od r•kl•mm smtou"y v pl1paoj6 prodl"nf so zahatenfm reklamnl akce.

11 takavem phpa~ě Je p<Jsoytovatel pov111en poculoutit termln prov<uován• reklamy o plisluMý po~et dnů prodl8no. 12.7 Vzhloócm k pr®ozolim podmlnl<ám reldamy na ret<l•mmch nositlcr lypu prosltAáky MHD OP Praha "" pcva.!u1e z4 splnňn í pfedmělu reklamrJ smlouvy ze st,any pos;..ylovat~lo b)ia-lo r~KJama pro-atovana iiles~10n 75~. pr.teovnich dnu z C61k011é ~~dnane doby provoz~: mt~.~arny. ve smyslu lohoto u..tanoveni je po•kyto<~•lel oprAvnén o~;..:mcil instatac< toklam ve IhOt(: tll praco,'ll(ch dnu od zahá!O"· r<ll<famnioh alu:l 110 srny$lu tohoto US(.noVMÓ 1e poslc~tovetPi opn\vru!n zah.a,1t odstrGnéni reJdam tr.;on6ioich re~lamnic!\ akci ~~ r•klamnlch •kci, u kterých dOChé%1 Ire 1'mét'é rett.-nn1cn motiVU tn pracovm dny p?ed termnem Ukcnčeru (ehlamní alo.ce et tmér'\y reklamnlho mottvu. Term:-n dokončeni i11s1a1ace či odstran~n1 reklam namá vliv na trvánt pcwtnoosh pookylova<$le uvedené • prvnl vC!t~ toho!~ odsl. 12.8 Objednatel, fy11r.kll osolla tmllo uoAiuje pos~ytova1e11 v souladu s § ~ >Qk t 10112000 Sh .. o ochraně osobnlch údCiiu. v ptatnem zr\énl ~uhhts k tahrnuu l'(nlkylnutycn usoom~h úcarú do databáze poskytovalele a RE:NCAR PRAHA. n.s 12.9 Objednatel •ýslovné prohla&uje, te ion> dodlln~ oekJ.•ma Co Oodafli· 0\alerlál k vyro<:rě relde.ny "fll~'~e DO~acta'll<y na r•J.Jamo >e SfnY$Iu čl. V. těchto VSP-Tr~nS!lort le)méM )e prostleoniclvim re~lamy nebudou ano ••ryl~ n>bi~&f'l3 erotocká vystoupen< nebo erotick<' Slutby •• smyslu obe;na zava:ne vyh~t hl. m. Pral>y l. 1112005 ~lerou •e stanov1 zakal ll3bizenl erotir.kVeh vstoupen( nebo ~ratlck~ch slufeb.

XIIL ZfttreCn6 ustanoveni 13..1 TVlO VSP·Tr,ansport St' vzunujr " isou platne a závatné pra v$&thrly w:a"'eot reldamn~ smlouvy, potvrzené obja<lnavky a rozp•sy reklomnlch ai<co, oenl-h v lakovýcht<> rekhtmnich smlouv11ctl. ruzpi:sech reklam111c;h ak'Cf, potvrzených o~edná\.'i<&cn P'•oad~ celoročn1 smo1,.1110U o spo\upraci stanoveoo Jmak. Tyto VSP-Transport se pn~tadajl k& kal,jě tu~V~t'né tť!ldamn. 911"1lcvvě. 13.2 Ve~~cr~ zrnály VSP-Transporl rnuso být uetn~ ~>••mnou 1<-rruw. a to bW dodatkem k VSP-Transport, či JCjlch zm~nou. Pl.-ttnost a l i t:innosl dod:'ltk.u a 2měn VSP· Transpert nastiMI dnllltl 1e~ch zv~f"loen •. ZveleJ"~nlm ~'SP­In~nSPort se tozunu J.".cll zpl(stupnéoi poskylovalelem třetim osobiim na aares~ Rollansl<é naoldl 678125, Praha s. ll\\lh,k1lnl uprne zntn· VSP-Tre.nsoOf\ .re na teto adtese laké vtdy komu~ollv plo>!upnó. Pro rtKiomnl S<rOQuvu jse1J rm~oduiic• \'SP-Transpo<t platno a úeln"t v den uzavfen• rvktamn1 srnlouvy. 13.3 V!!IJ"mná pr4·1Q .X.jednatclc a posky!O>DI<"- a ostD.Inl zale!llostl, které nersou r~~:~1c.lamnr smlouvou. VSP-Tral'\spott, priNdM celcročni smlou\/Ou o spa!upráe< V9Siovn~ uprav•r.1·. se ftdi ptlsltl!:oym, ustano~nlrnt pr~:uc-r. praop.su t6-"!C~ repubi<l<y 13.tt U.st3.n011'1?th t al\ona. J'' nemajf dooucvj•.:l útu,ky. se v so"ladt.. s § 55t< odst. 2 OZ pou.!·~ pfed obch:l<ln11Tl< :•yld.Y..tml 13 .5 Ot>rodnatol nco; opravnén postou pu ti zaslavlt iakoukoli> Svtr..l pohledévku 2i1 poskytor~atelem 13.6 Ja~ekollv 1meny čl dOf)ll'tlqr reldamn smlo"vl' moho~ cyt ut:Ulěny pou2.e v leže "ebo plisnéJ$i formt jai<o rel<lamm· ~mlouva

13.7 Tyle VSI'-Tran"'lorl _.tupuJ< • platr.osl dne 3 11 201~

Prlloha č. 2 ke smlouvě ě.EP-201701963 ( e. 0?201705907) uzavtené dne 13.9.2017 mezi EUROPlAKAT spol. s r. o. a HLAVN( MtSTO PRAHA· MHMP. OKM

Termfn fakturace: 30.9.2017 Daňovf doklad, Obdobf: lG.t.2017-30.9.Z017 Splatnost:21.10.2017

Význam

Realizace Provozováni K l.íhrac:li

Termfn fakturace: 31.10.2017 Daňo~ doldad, Obdobf: 1.10.2011-31.10.2017 Splatnost:21.11.2017 Význam

Realizace Provozování K llhradi

Termfn fakturace: 30.11.2017 Oai\ovf doklad, Obdobf: 1.11.2017-30.11.2017 Splatnost:21.U.2017

Wznam

Provozováni KllhrecM

Termfn fakturace: 31.U.2017 Dafto~ daldad, Obdobf: 1.12.2017-31.12.2017 Splatnost:21.1.2.018

Wznam Provozovénf

Kúhradi

Rozpis fakturace

Cena bez DPH Sazba

50 580,00 219& 15 455,00 21%

Cena bez DPH Sazba

225 000,00 21% 68 750,00 21"

Cena bez DPH Sazba

68 750,00 2196

Cena bez DPH Sazba

68 750,00 21%

DPH Cena s DPH

10 621,80 61 201,80 3 245,55 18 700,55

79902,35

DPH Cena s DPH 47 250,00 272 250,00 14 437,50 83 187,50

355437,50

DPH Cena s DPH 14 437,50 83 187,50

0187,50

DPH Cena s DPH

14 437,50 83 187,50

83187,50

Strana 1 EUROPLAKATspol. sr. o. Je:40614832 DIC:CZ40614832 Ftohanské nébl'e!f 678126, 18600Praha 8- Karlfn

Mim~

1._, mlh, 106 •19cm, Panel

I ·-·-r-· -t---·· - ---t ·-- -· ·---

l'l'llohalllilllll!llowie.EP-2011'019tiJ ( l. OP201705!107) ~dne 13.!1.2017 mezi€UftOP1AICATspol. sr, o. • HU.VIff~PIIAHA-MHMP·OKM Rozpis reklamnf akce

PROVOZN( A TECHNICKt PODM(NKY Reldamnr rjmečky v autobusech.. vozech a st•nicfch metre ROZMěR PLOCHY

Celko~ rozmll rektamnlho plak6tu umfstěného v autobusu je: (1) 49x49 cm, viditelnou č6st tvoff plocha o ~ minimálně 45 x 45 an

Celkový rozm!r retdamnlho plakátu umfstěného ve VOie metra je dle typU soupravy následujfcl: (2) 49 x 49 cm. viditelnou č4st tvofí plocha o rozměru minimálně 45 x 45 cm (3) 78 x 19 cm, viditelnou Ust tvofí plocha o rozměru mlnlmlilně 77 x 18 cm {IRka x výSka) (4) 106 x 19 cm, viditelnou část tvoff '*cha o rozměru minimálně 1 OS x 18 cm 61fka x~) Celkový rozměr reklamnfho plakjtu umfsttněho ve stanici metR je: (S) 81 70x100 cm, viditelnou Ust tvoff plocha o rozměfu mlnim41ně 66 x 95 cm (!flka x výlka)

VfROBAA INSTALACE REKLAM

Objednatel se zavuuje dodrfet po!adovanou gramáž paplru, a to: Pol. 1), 2), 3) a 4) 2QCr2SO 9 (polokarton) Pol. 5)170g

V plfpadě, !e vjmbu reklam zajilťuje objednateL dodá tyto v odpovidajid kvalitě a mnofstvf. Objednatet je povinen pfedat poskytovateli reklamu " mnomvr, kterě přesahuje mnobtví reklamních nosf~u uvedených v reklam nf smlouvě o 1 5%. Pfrpadné daiJf n6hradn f plakáty dodá objednatel na z~kladě vp.vy poskytovatele.

Objednatel bere na vidomt !e do ka!dého reklamnlho n~ v autobusu Jsou Instalovány vfdy 2 reldamnf plak!ty, a to oboustranně.

Reklamy mohou být objednltefl vr'ceny v pHpadě, te po!idavek na Jejich vŘICenf bude poskytovateli pfsemn~ pfedAn nejpozdfJI10 dnů pfed ukonfenlm terminu provozováni raklamy. nenl-11 tento pofadovek V951ovně uveden ve smlouvě. Reklamy budou vráceny do 1 O dni) od data ukonanl terminu plO'IOZOVánr reklamy. Vzhledem k provoz.n!-technlckým podmlnkám nezarubAje poskytovatel vlicenr reldamnkh materfáhl v plném počtu. V pffpadě, že sl objednatel vrkené reldamnf pla~ty nevyzvedne nejpozději do 20 dnO, budou skartovány. V případě. !e výrobu reklam zajllťuje poskytovatel, zavazuje se objednatel dodat poskytovateli podklady pro tisk reklam v násfedujrd kvalitě:

• clocWn( tlskavjdl dat:

Pl ká 49x49 (490x490mm, < dlgitd/nl tisk. ofset >

preferujeme kompozitnl tiskové POF (ver.1.3- Acrobat 4)- separace (výtažky barev) jsou vypnuté; neplij(máme otevřená data (QXD, INOD aj.) ani kan~áfské apllbce MS Office (DOC apod.) • monftinj pomir: 1:1

• rozllienf rastru: 300 dpl; u obrúkO ve stupnfch ledl a temobOých (pérovka} je potřeba vytll ro21iioní • vidbln6 lút: 4SQx450 mm (umfstělli stfedově); plakát je umfstěn v rámetku, text ěi loga by neměll '*mimo tuto viditelnou část

• spatNvb: 3 mm (1:1)

• barevný pnmer: CMYI< (népou!fvat RGB). budou-ll v dokumentu použtty pH mé barvy, pak je nutné je definovat v PANTONE• {v pffpa~ ofsetu)

• rastroW patib: zpracov6\r6me tyto form6ty: PSD (do verze CS3), llFF, EPS, JPG (pokud mofno s mlnlmálnlm stupněm kompl'@Se a prostor CMYK)

• vektalori g111ftb: .zpracováv~me formáty: Al nebo EPS (do verze CS3); COR nepraferujeme • tlakové zna&y ofezové znatky a pasovacr značky v soutiskovttreglstračnf barvě; značky nesmr zasahovat do dokumentu plecl6nf podldacfll: E-mailem (pouze do velikosti «a 8MB), FTP (pffstup k naSemu FTP serveru sclělr obchod nt odd.), CO, DVD

"' Ooporufujeme kvťlll kontrole spolu s podklady zaslat I n6hled (JPEG li POF}

Pl t,.M •106x19 (1060x190mm) < dlgitdlnl tisk, oMt > • dod6nl tiskovfdt dtt:

preferujeme kompozitnr tiskové PDF (ver.1.3- Acrobat 4)- separace (yttalky barev) Jsou vypn~; nepfljímáme otev1ená data (QXO. INOD aj.} ani kancet"ské aplikace MS Office (DOC apod.} • mondbd pomtr: 1:1

rozUMnf ra~tna: 300 dpi; u obr6zk0 ve stupnfch !edi a černobflých (pérovka) je potfeba vyBl rozlflenf • vklltftt' ljst; 1050x18ť) mm (umfltěnii stfedově), plakát je umfstěn v r.tmečku, text čl loga by nemě.li být mimo tuto viditelnou část

• sp~~ci'vb: 3mm(1:1)

• bammý prostor: CMYK (nepoužfvat RGB), budou~l v dokumentu použity pffmé barvy, pak je nutné je definovat v PANTONE• (v pfípadě ofsetu)

• rastron grafika: zpracovávime tyto fotm4ty: PSD (do verze CS3), TIFF, EPS, JPG (pokud možno s minlmálnrm stupněm komprese a prostor CMYK)

• vektorori grafib: zpracováváme form6ty: Al nebo EPS Cdo verze CS3); CDR nepreferujeme • tiskoft zna&y ořezové značky a pasovacl značky v soutiskoválregistračnr barvi; znatky nesmr zasahovat do dokumentu

• pNd6ni podldad6: E-mailem (pouze do veiikostJ cca 8MB}, FTP (pffstup k nalemu FTP serveru sdětt obchodnr odd.), CD, DVD

t1 Doporučujeme kví.lli kontrole spolu s podkl~y z.asJat I náhled UPEG B PDF) "' Dokument nerozdělujte na části

Pl M 78x19 (780x190mm) < digltdlnl tisk. o~t >

dod'"' tlslcavfch cin prefeNjeme kompozitnl tiskové PDF (ver.1.3 - Acrobat 4)- separace (vitafky barev) jSou vypnuté; nepfijím,me otevfená data (QXD, INDD aj.) ani kanceláfstcé aplikace MS Office (DOC apod.) • monttinl pamlr: 1:1

rozlienf rutru: 300 cfP; u obrúkli ve stupnrd\ ~I a temobOých <P'rovka) je potreba vyt!f rozlllenf • vlclltelni lút: nox1so mm (umístěna stfedově), plakát je umrstěn v limeďw. text ď loga by neměll být mimO tuto viditelnou Mst

lfHid6vk.l: 3 mm(1:1)

b.uft'n# protiOr: CMYK (nepouilvat RGB), budou-tl v dokumentu použity pfťmé barvy, pak je nutné je definovat v PANTON~ (v plfpad~ ofsetu)

• rastrod grafika: zpracov6v6me tyto forrMty. PSD (do verze CS3), TIFF, EPS, JPG (pokud motno s mlnimálnfm stupněm kompreR a prostor CMYK)

• ftktoi'OÁ graftb: zPri!COVMme form6ty: Al nebo EPS klo verze CS3); CDR nepreferujeme • állroW zna&J oluové znaBty a pasovacf značky v soutlskové/regiStrarnr barvě; znatky nesmf zasahovat do dokumentu phdánf pocldad6: E-mailem (pouze clo velllcosti cca 8MB). FTP (pffdUp k na!emu f!TP serveru ~r obchod nf odd.), CO, DVD

~ Doporučujeme kvOif kontrole spotu s podldady zaslat I Mhled (JPEG čl POF)

• clocl6nl tlskDvjda dat:

Pl • 81 (700X1000mm) < dlgitdlnf tisk, o&et >

preferujeme kompozitní 1isková POF (ver.1.3-Aaobat 4)- separace (výtŘky barev} jsou vypnuté; nepfijímáme otevfená data (QXO, INDO aj.) ani kanceláfské aplikace MS Office (DOC apodJ • IIIOIIttiftr pomir: 1:1

• rozlllem rutru: 300 dpi; u obr6zku ve stupnrch ~~ a čemoblých (pérovka) je potfeba vyšl( rozflienf vld~l6st 660x950 mm (umístěna stfedově). ~t je uml'stěn v rímečku. text čl loga by neměU být mimo tuto

viditelnou ~st

spacUvb: 3 mm(1:1)

• barevnf proJtor: CMYK (nepoutfvat RGB), budou-tl v dolwméntu poullty přfmi barvy, pak je nutné je definovat v PANTONE• (v pffpadě ofsetu)

• ras1r'Oyj graftlal: zpraco~v6me tyto form&ty: PSD (do verze CS3), TlFF, EPS, JPG (pokud možno s mlnumln!m stupněm komprese a prostor CMVK)

• wktorow .. fika: zpracovivjme fonn4ty: AJ nebo EPS (do verze CS3); COR nepreferujeme • tllbri zna&y orezové znatky a p!sovac:r značky v soutlskové/registrlčn! barvě; značky nesmf zasahovat do dokumentu

• pfecMnf podldld6: E·mailem (pouze do velikosti CCi 8MB), FTP (pffstup k nalemu FTP serveru sděl! obchodnf odd.), CO, DVD

~ Doporučujeme kvOII kontrole spolu s podklady zaslat I náhled (JPEG ei PDF)