Biel ein multikulturelles Juwel oder eine schmutzigeGhettostadt?

Bienne une ville multiculturelle ou une ville de ghettosale?

Une recherche de

Eine Recherche

de la 7me classe de l'cole secondaire de Monthey VS

et

und

den 7. Klassen des OSZ-Orpund BEGruppe 1

Die Altstadt von BielGestern Dienstag, den 6.5.14, sind wir nachBiel gegangen, um einen Stadtparcours zumachen. Unser Lieblingsposten war dieAltstadt. Das Erste was wir gesehen haben,war ein Gemsemarkt. Der Verkufer warsehr nett und sympathisch. Wir sind weitergegangen und haban viele schne Brunnengesehen. Jeder Brunnen hat seine eigeneBedeutung, z.B. der Gerechtigkeitsbrunnen.Dieser steht auf dem Burgplatz. Da wirlangsam Hunger bekamen, gingen wir in eine kleine warme Bckerei und kauften uns etwas Ssses... In dieser Strasse hatte es weitere kleine herzige Lden. Kleine Mdchenfnden die Altstadt wahrscheinlich nicht sointeressant, doch wenn ihre heissgeliebtePuppe kaputt geht, gehen sie trotzdemdorthin zu dem legendren Puppendoktorund lassen sie dort reparieren.

Unsere Meinung zu der Altstadt: Wir sindzwar nicht sehr viel dort und es ist unsauch nicht wirklich geheuer, aber trotzallem gibt es noch ein paar bildschnePltze...

La vieille villeLa vieille ville de Bienne est trs jolie et trs grande et nous avons eu duplaisir la visiter. Sur la grande place, il y a un march devant le thatre immense. Nous avons interviev le marchand de lgumes et de fruits , il nous a dit

pour prendre le bus qui nous a menes Orpund. Ce fut un plaisir de faire cette activit en dehors de l'cole.

Kathleen, Magaly, Michelle, Tanisha, Simone et Sheena

Der Hafen von BielNeben dem Hafen von Biel/Biennehat es das Strandbad und einRestaurant Namens Lago Lodge.Dieses Restaurant hat auch eineBoulebahn. Etwas weiter weiterhinten ist das SeelandGymmnasium ,dort sind sie im Moment gerade am Bauen.Beim Hafen von Biel/Bienne hat es viele Privatschiffe. Nebenan ist der Hafen der BSG Kursschiffe. Man kann auf einer Betonmauer fast um den ganzen Hafen gehen.

Auf der einen Seite des Hafens war das Wasser ziemlich dreckig. Es lagen auch viele Zigaretten Stmplii und Bierfaschen herum.Zwischen dem grossen und dem kleinen Hafen hat es ein Restaurant namens Joran.

Port de Bienne Le matin, on s'est dirig vers l'arrt de bus pour partir en direction de Bienne. Aprs un voyage d'environ 20 minutes en bus on est all dans les gorges Bienne, l'interieur des gorges tait magnifque et la bonne humeur tait prsente dans le groupe. Aprs avoir tait aufond de gorges, retour en arrire. Aprs tre sortis, on s'est balader en ville, nous nous sommes arrt un magasin pour achet boire et nous avons continu notre chemin vers le port. Le port tait remplis d'oiseau et il tait magnifque malgr les dchets par-terre. Des dixaine de canard tait tout autour de nous. Et l encore, le travail passait aprs l'amusement. Aprs quelques photos, on est revenu sur nos pas et on a pris le bus du retour.

On a bien passer cet matine Bienne!

Joel, Dylan, Maurice, Florent, Jan

MagglingenUnser zweiter Posten war Magglingen. Also begaben wir uns zurMagglingenbahn. Doch dort angekommen, stellten wir fest, dass dieBahn defekt ist und deshalb nicht fhrt. Es wurde ein Ersatzbusorganisiert. Wir fuhren mit dem Bus ca. 20 min bis wir oben ankamen.Wir stiegen aus und gingen auf die Terrasse. Dort genossen wir die tolleAussicht und schossen viele Fotos. Danach wollten wir aber widerhinunterfahren, doch wir stellten fest, dass der Bus erst in 40 minwieder abfhrt. Also suchten wir einen Weg, der nach unten fhrt, aberwir fanden nur einen Bikeweg und wir beschlossen halt auf den Bus zuwarten.

In Magglingen befndet sich der Sitz des Bundesamtes fr Sport woviele internationale Sportler trainieren und ausgebildet werden. Es hatauch eine grosse Terrasse mit einem herrlichen Ausblick auf Biel unddie Seen-Landschaft.

MacolinAu dbut, on devait prendre le funiculaire, seulement, il tait ferm.Alors, on a pris le bus pendant environ 15-20 minutes. Une fois en haut,on a t voir les horaires des bus de rechange. Le prochain tait dans 40minutes. En attendant, on a fait se qui tait prvu, et on alles voirMacolin. La vue sur Bienne, c'tait super beau ! Le centre de sport taitassez grand. C'est un centre international o quelques grands sportifss'entrainent. Bref, aprs quelques photos, on s'est dit qu'on pouvait yaller. Du coup, on avait assez de temps pour redescendre... Mais on apas trouv le bon chemin. Alors on a fait plusieurs ''aller-retour''. Malgr

le temps perdu chercher un bon chemin, il restait encore 10 minutes.Alors, nous avons mang des biscuits et cout de la musique. Le bus estarriv, et nous sommes redescendues.

Nina, Zora, Ladina, Sarah, Mayra

Stadt-Theater Biel Die Bretterbhnen entstanden in Biel,ungefhr im 17. und 18. Jahrhundert.Zuerst im Rathaus und spter dann imRathauskeller. Besonders auslndischeTruppen besuchten die Theater.Alexander Khli baute 1842 dasehemalige Zeughaus zu einem Theatermit Zuschauerraum und Bhne um.Trgerin war die Theatergesellschaft. Bis1928 folgten weitere Ausbauten. Um1932 wurde das Erdgeschossumgestaltet. Nun ist es das heutigenTheaterfoyer. 1980 wurde das Haus ganzrenoviert. Im 19. Jahrhundert spielte dasTheater neben Mrchenspielen vor allemhistorische Schauspiele und Trauerspiele.Mit der Einfhrung von Abonnements imJahre 1853, ergnzte man den Spielplan um Opern und Operetten, spter zudem um Schauspiele in franzsischer Sprache. Spter wurde nach einer engeren Partnerschaft mit anderen Stdten gesucht. Diese Bemhungen fhrten aber erst 1927 zum dauernden Erfolg.

Stadttheater Biel, Burggasse 19, 2500 Biel

Thtre Municipal Au cours de la 17me et 18me sicle originaire de Bienne, les premiers tages de planches, comme dans le hall principal et plus tard dans le sous-sol de la mairie. Ils ont t spcialement enregistres par les entreprises de tourisme trangers. En 1842 Alexander construit Khli l'ancienne et la communaut civique appartenant arsenal de 1591 dans un thtre de salle et la scne commande. Porteuse tait la compagnie de thtre fonde en 1841. Jusqu'en 1928, suivie par d'autres expansions , 1932, le rez de chausse a t rnov au thtre du foyer d'aujourd'hui et 1980, la maison pour la dernire fois entirement rnov. Au 19e sicle, le thtre tait ct de jeux de contes en particulier, pices de thtre et comdies historiques et des tragdies de jeux. Avec l'introduction d'abonnements en 1853, nous avons ajout l'annexe opras et d'oprettes, plus tard aussi. Autour des spectacles en franais. Des changements de direction frquents et des saisons qui ont t lis des pas de dates fxes, interrogs sur l' existence de la maison souvent en question. Par consquent recherch pour un partenariat plus troit avec d'autres villes. Ces efforts ont abouti un succs durable, mais pas avant 1927.

Stadttheater Biel, Burggasse 19, 2500 Biel

Laura, Micaela, Danielle, Jana

Auswertung der Umfragen

Was Gefllt den Bielern an Biel

1. Platz: Der See2. Platz: Die Altstadt3. Platz: Die vielen Lden

Que plat aux Biennois Bienne

1. Place: le lac2. Place: la vieille ville3. Place: les plusieurs magasins

Wie gefllt ihnen die Stadt Biel?

franzsischsprachig

berhaupt nichtnicht soneutralokaysuper

deutschsprachig

berhaupt nichtnicht soneutralokaysuper

Total alle Sprachen

Aufteilung deutsch franzsisch

berhauptnicht soneutralokay super

DF