st. joseph church · se honrado con el santo deseo de pasar tiempo con nuestro dios en adoración....
TRANSCRIPT
Sunday Masses • Misas Dominicales
Saturday | Sábado:
5:00pm (E) • 7:00pm (S)
Sunday | Domingo
6:00am (E) • 7:15am (B)
9:00am (S) • 10:45am (E)
12:30pm (English Youth Mass)
2:15pm (S) • 4:00pm (S)
6:00pm (S) • 8:00pm (S) E = English | S = Spanish | B = BilingualE = Ingles | S = Español | B = Bilingüe
Monday - Friday • Lunes a Viernes: 5:45pm - 6:30pm | Saturday • Sábado: 2:00pm - 4:45pm
Daily Mass • Misas Diarias
Confessions • Confesiones
St. Joseph ChurchA Catholic Community
December 24, 2017 • Fourth Sunday of Advent | Christmas
Monday - Saturday Bilingual Mass
Lunes a sábado Misa Bilingüe
Monday - Friday Spanish Mass
Lunes a Viernes Misa en Español
8:00am
5:00pm
Parish Center HoursHorario del Centro Parroquial
Monday - Friday • Lunes a Viernes9:00am - 8:15pm
Saturday & Sunday • Sábado y Domingo 9:00am - 2:45pm
Church Hours • Horario de la IglesiaMonday - Friday • Lunes a Viernes 6:00am - 9:00pm
Saturday • Sábado: 6:00am - 8:30pm | Sunday • Domingo 5:00am - 9:30pm
Nativity Scene • Nacimiento
11901 Acacia Ave • Hawthorne, CA 90250 • 310.679.1139 • www.stjoseph-haw.org
Pg. 2 | Find this bulletin online at: stjoseph-haw.org
Readings of the Week • Lecturas de la Semana
Sunday, December
241st Reading
Psalm2nd Reading
Gospel
2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a Ps 89:2-5, 27, 29; Rom 16:25-27Lk 1:26-38
Monday, December
251st Reading
Psalm2nd Reading
Gospel
Is 9:1-6; Ps 96:1-3, 11-13; Ti 2:11-14; Lk 2:1-14
Tuesday, December
261st Reading
PsalmGospel
Acts 6:8-10; 7:54-59; Ps 31Mt 10:17-22
Wednesday, December
271st Reading
PsalmGospel
1 Jn 1:1-4Ps 97:1-2, 5-6, 11-12Jn 20:1a, 2-8
Thursday, December
281st Reading
PsalmGospel
1 Jn 1:5 — 2:2Ps 124:2-5, 7cd-8Mt 2:13-18
Friday, December
291st Reading
PsalmGospel
1 Jn 2:3-11Ps 96:1-3, 5b-6Lk 2:22-35
Saturday, December
301st Reading
PsalmGospel
1 Jn 2:12-17Ps 96:7-10Lk 2:36-40
Sunday, December
311st Reading
Psalm2nd Reading
Gospel
Gn 15:1-6; 21:1-3Ps 105:1-6, 8-9Hb 11:8, 11-12, 17-19 Lk 2:22-40 [22, 39-40]
Parish Celebrations this Week Celebraciones Parroquiales de esta semana
Baptisms • Bautismos
Funerals • Funerales
Weekly Offering • Ofrenda Semanal
12.17.171st Collection • 1era Colecta $16,005.002nd Collection • 2da Colecta $3,183.62Centennial Project Pledge Money
Dinero de las Promesas del Proyecto Centenario $2,323.00
Our Lady of GuadalupeNuestra Señora de Guadalupe $6,831.00
Pray for the Sick • Oren por los EnfermosW
Armando Garcia Cesar Lopez
Gloria RodriguezJorge E. Lopez
Katelyn Kin Lilia Cifuentes
Ma Juana Estrada LiceaOscar Mendez
Wedding Anniversaries • Aniversarios de Boda
Raul & Beatriz Orlando
Jorge & Zuleyma Ceron
Sixto and Silvia Villacorta
Alejandro & Alma Macias
Olivia Montanchez Melanie Gonzalez
Cynthia Yaeli de SantiagoMaria Juana Estrada Licea
Neyda Reyes
Be graced with the holy desire to spend time with our God in adoration.
Blessed Sacrament Chapel hours: Monday through Friday from
9:00am - 9:00pm in the Eucharistic Chapel
Se honrado con el santo deseo de pasar tiempo con nuestro Dios en adoración.
Horario del Santísimo Sacramento:Lunes a Viernes de 9:00am - 9:00pm
en la Capilla Eucarística
Pg. 3 | Encuentre este boletín en la red : stjoseph-haw.org
Encuentro Matrimonial
lnvitamos a los matrimonios a que se den el regalo de experimentar el fin de semana de
Encuentro Matrimonial, en el que tendrán la oportunidad de renovar su compromiso y
aprender una técnica de comunicación que ayuda a mantener vivo el amor de pareja y
familia, al mismo tiempo los motiva a luchar día con día a vivir su relación de pareja de
acuerdo al plan de Dios. Para información comuníquese al 310-844-5092 o 310-957-1772.
Tidings of Great Joy
Jesus our Savior was CONCEIVED IN NAZARETH, born in BETHLEHEM, DIED and ROSE in JERUSALEM,
and now is present in HIS BODY, SAVIOUR OF THE WORLD, indeed TIDINGS OF GREAT JOY. Imagine the joy of Mary and Joseph as Jesus took his first steps, said “Mama” the first time, began to read, made his first table as a carpenter. Jesus grew in Wisdom and understanding
within a holy family, loved into full live, one like us in all things. As we recall the first manifestation of God-with-
us in Bethlehem, we celebrate the 33 years through which he made holy his own life and that of all humanity.
The “Body of Christ” was “born” through the power of the Holy Spirit on Pentecost, and has been maturing ever since. Look back on your own journey of Faith and that of the whole People of God, and see how the Spirit has been
leading and guiding us to love as Jesus loves us. With eyes of Faith, see the Glory of God, be filled with awe, open your heart to the Love of God-made-known as a
child in the manger. Think of when you were “Born in the Faith” see how you have grown in Wisdom and Under-standing, give thanks for the forgiveness of sin, be filled with the Glory of God, proclaim “Tidings of Great Joy.”
GOD’S PROMISE The lengthy passage from Samuel is a wonderful
exposition of God’s promise to the house of David: that his throne would forever be gloriously occupied by his descendants. Hidden in the mystery of the prophecy is the promise of the Savior, the Messiah, Son of God and Son of David. The prophet Nathan, speaking in God’s name, poetically turns around David’s plan to build a house for God, and announces God’s plan to build a
“house,” that is, a dynasty for David. From this house of David will come the Messiah, the Christ, not in kingly
splendor as David ruled, but as a humble man, destined to rule forever and over all. When God gives a gift, it’s
amazing what we are given—so different from what we ever could have imagined.
Copyright © J. S. Paluch Co., Inc
Noticias de Gran Alegría
Jesús nuestro Salvador fue CONCEBIDO EN NAZA-
RET, nació en BELÉN, murió y se levantó en Jerusalén, y ahora está presente en SU CUERPO, SALVADOR DEL MUNDO, de hecho noticias de gran alegría. Imagine la alegría de María y José cuando Jesús dio sus primeros
pasos, dijo “Mamá” la primera vez, comenzó a leer, hizo su primera mesa como carpintero. Jesús creció en Sabiduría y comprensión dentro de una sagrada familia, amado en la vida plena, uno como nosotros en todas las cosas. Al
recordar la primera manifestación de Dios con nosotros en Belén, celebramos los 33 años a través de los cuales hizo santa su propia vida y la de toda la humanidad. El “Cuerpo de Cristo” fue “nacido” a través del poder del
Espíritu Santo en Pentecostés, y ha estado madurando desde entonces. Mire hacia atrás en su propio viaje de Fe y el de todo el Pueblo de Dios, y vea cómo el Espíritu nos ha estado guiando y guiando a amar como Jesús nos ama.
Con ojos de Fe, vea la Gloria de Dios, siéntase lleno de temor, abra su corazón al Amor de Dios, conocido como un niño en el pesebre. Piensa en cuando fuiste “Nacido en la fe” y ve cómo has crecido en Sabiduría y compren-sión, da gracias por el perdón del pecado, sé lleno de la
Gloria de Dios, proclama “Noticias de gran alegría”.
LA PROMESA DE DIOS El largo pasaje de Samuel expone de manera ma-
ravillosa la promesa de Dios a la dinastía de David: que su trono siempre estaría ocupado gloriosamente por sus descendientes. Oculta en el misterio de la profecía está
la promesa del Salvador, el Mesías, Hijo de Dios e Hijo de David. El profeta Natán, quien habla en nombre de Dios,
desbarata poéticamente el plan de David de construir una casa para Dios y anuncia que el plan de Dios es cons-truir una “casa”, una dinastía, para David. De esta dinastía de David provendrá el Mesías, el Cristo, quien no llegará con el esplendor majestuoso con el que reinó David, sino
que vendrá como un hombre humilde, que gobernará por los siglos de los siglos. Cuando Dios hace un regalo; lo que recibimos es asombroso: es muy distinto a lo que
podríamos haber imaginado.Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
Pg. 4 | Find this bulletin online at: stjoseph-haw.org
Jesús Nuestra Esperanza y Luz
Jesus Our Hope and Light
Clases de español serán el 23 y 30 de enero7:00pm - 9:00pm
Adentro de la Iglesia
English Classes will be onJanuary 9 and 167:00pm - 9:00pm
Providence House (Behind School)
Liturgical Formation
Formación Litúrgica
All parishioners are invited to attend our Liturgical for-mation evenings of spiritual growth. All those serving in the many different ministries are expected to participate as part of the norms for re-newing their commitment to
serve.
Todos los feligreses están invitados a asistir 2 noches
de crecimiento espiritual. Se espera que todos aquellos
que sirven en los diferentes ministerios participen como
parte de las normas para renovar su compromiso de
servicio.
Solemnity of the Blessed Virgin Mary,the Mother of God
10:00am
12:00pm
6:00pm
Solemnidad de María Santísima, Madre de Dios
January 1, 2018 1 de enero de 2018
Misa en InglesEnglish Mass
Misa en EspañolSpanish Mass
Misa en EspañolSpanish Mass
There will be no Confessions on this
day.
No habrá confesiones este día.
Pg. 5 | Encuentre este boletín en la red : stjoseph-haw.org
A Child is Born!
12.24.17English - 4:00pm - Ingles
Spanish - 6:00pm - EspañolSpanish - 8:00pm - Español
Bilingual - 11:45pm - Bilingüe
12.25.17English - 10:00am - Ingles
Spanish - 12:00pm - EspañolSpanish - 6:00pm - Español
Misa de NavidadEste año, nuestras Liturgias de Navidad comenzarán el
domingo a las 4:00 p.m. Normalmente, esta es una misa en español, pero en este día la Misa de las 4:00 p.m. se celebrará en inglés. Todas las liturgias antes de las 4:00 p.m. del 24 de diciembre se celebrarán como el cuarto
domingo de Adviento.
Christmas MassThis year, our Christmas Liturgies will begin on Sunday at 4:00pm. Normally, this is a Spanish Mass but on this day the 4:00pm Mass will be celebrated in English. All liturgies before 4:00pm on December 24th will be cele-
brated as 4th Sunday of Advent Mass.
*No confessions on December 25.*No habrá confesiones el 25 de diciembre
Pg. 6 | Find this bulletin online at: stjoseph-haw.org
Educational video resources. The National Center for Missing & Exploited Children, through its initiative Kid Smartz, provides age-appropriate videos for children on how to put safety rules into action. This video series teaches children to always “check first” with a parent, guardian, or other trusted adult before going anywhere, helping anyone, accepting anything, or getting into a car. Visit http://www.kidsmartz.org/Videos to view the video.
Recursos educativos de vídeo. El Centro Nacional para
Menores Desaparecidos y Explotados, a través de su
iniciativa Kid Smartz, ofrece vídeos adecuados para la
edad de los niños sobre cómo poner en práctica las reglas
de seguridad. Esta serie de vídeos les enseña a los niños
a “verificar primero” con un padre de familia, guardián
u otro adulto de confianza antes de ir a cualquier parte,
ayudar a cualquier persona, aceptar cualquier cosa o
subirse a un automóvil. Visite http://www.kidsmartz.org/
Vídeos para ver el vídeo.
“Kwanzaa is an annual celebra-tion of life observed for seven days from December 26 to January 1 by people of African descent to honor their heritage. The week-long celebration may include songs, dances, African drums, storytelling, poetry reading, and a large feast on
December 31, called a Karamu. A candle on the Kinara (candleholder) representing one of the seven principles on which Kwanzaa is founded, called the Nguzo Saba, is lit every one of the seven nights. Each day of Kwanzaa emphasizes a different principle. There are also seven symbols associated with Kwanzaa. The principles and symbols reflect the values of African culture and promote community among African-Ameri-cans.” These principles can be observed by all people; and everyone is invited to apply these principles to their lives as we move on to a New Year. Happy Kwanzaa and a Blessed New Year.
SEVEN PRINCIPLES OF KWANZAA
Day 1 - Umoja (Unity)
Day 2 - Kujichagulia (Self-determination)
Day 3 - Ujima (Collective work and responsibility)
Day 4 - Ujamaa (Cooperative economics)
Day 5 - Nia (Purpose)
Day 6 - Kuumba (Creativity)
Day 7 - Imani (Faith)
Kwanzaa
los invita a celebrar
Al Cristo Negro - Señor de Esquipulas13 de enero de 2018 • 2:00pm • Redahan Hall
Rosario, procesión, celebración eucarística y convivió.
15 de enero de 2018 • Mañanitas a las 4:30 am Culminacion de la novena y Misa solemne a las 6:00pm
La novena inicia el dia domingo 7 de enero seguido de la misa de 4:00 pm en el salón san José.
Pg. 7 | Encuentre este boletín en la red : stjoseph-haw.org
St. Joseph Catholic School
www.saintjoe.online
The school community of Saint Joseph Parish is dedicated to developing critical thinkers in a Catholic context who will
positively impact their communities by living out the following Schoolwide Learning Expectations: Committed Catholics, Academic Achievers,
Self-Aware Individuals, and Globally Aware Citizens.
There will be a Bassi-net in the Sanctuary for you to place diapers for infants. Other items for the new-born babies, such as baby lotion, powder, as well as apparel and blankets are need-ed. Thank you in ad-vance for your support.
Habrá un Moisés en el Santuario para colocar pañales para bebés. Se
necesitan otros artículos para los bebés re-
cién nacidos, como loción de bebé, talco, ropa
y cobijitas. Gra-cias por su apoyo del proyecto Moisés.
Bassinet Moisés
Saint Joseph School celebrat-ed with its annual Christmas
performances - telling the story of the birth of Christ
with songs and acting!
La Escuela de San José cele-bró con sus presentaciones
anuales de Navidad, ¡contan-do la historia del nacimiento
de Cristo con canciones y actuación!
Semilla del ReinoSeed of the Kingdom
Catholic Bible Institute [Bible Basics]
¿Te falta algún Sacramento?
El Programa de “Semilla Del Reino” es dirigido a Adultos o Jóvenes mayores de 18 años
que quieran tomar el Sacramento de Confirmación o Comunión y también para
las personas que quieran conocer mejor su fe Cristiana Católica.
Las Clases en Español ini-cian jueves Enero 11, 2018 de 7:00 a 9:00pm. Serán 15
clases.
Clases de Ingles inician Vier-nes Enero 12, 2018 7:00 a
9:0pm.
Pase al Centro Parroquial para llenar su aplicación. O llame a Adriana Reynoso. Tendremos
cupo limitado.
Are you missing a Sacrament?
The “Seed of the Kingdom” Program is aimed at Adults or Youth over 18 who want
to take the Sacrament of Confirmation or Communion and also for people who want
to know their Catholic faith better.
English class begin on Friday January 12, 2018
7:00 - 9:00 pm. There will be 15 classes.
Spanish classes begin on Thursday January 11, 2018
Go to the Parish Center to fill out your application. Or
call Adriana Reynoso. We will have limited space.
Wish you knew more about the Bible but feel a little shy about how much you don’t know? Here’s a chance to
learn about the Bible, improve your knowledge of Scripture and share your faith.
St. Joseph Parish - Madonna Plaza • 7pm to 8:30pm; Monday evenings beginning January 8
Register Online: http://store.la-archdiocese.org/bb-st-joseph-spring2018
Pg. 8 | Find this bulletin online at: stjoseph-haw.org
Health and WellnessCouncil
Concilio deSalud y Bienestar
Monday’s Yoga, 9:30am
Men’s Support group, 7pm
Tuesday’s Cal Fresh - Covered CA, 9am
Support Group, 9am Alcoholics Anonymous, 7pm
Wednesday’s Yoga, 9:30am
Al-Anon, 10am Alcoholics Anonymous, 7pm
Thursday’s Zumba, 9:30am
Cal Fresh - Covered CA, 9am Glucose and Blood Pressure Test, 12:30pm
The Parish has on site counseling provided by San Martin de Porres.
Please call the Parish Center to inquire about an appointment .
Jesus came to heal and gave us the way to healthy living. Therefore we are committed to making decisions for a healthy life and to encourage
others to share in that health.
Jesús vino a sanar y nos dio el cami-no a una vida sana. Por lo tanto, nos
comprometemos a tomar decisiones para una vida sana y animar a otros a
participar de esa salud.
Todos los servicios que proveemos son gratis. Colaboramos con el Cen-tro de Santa Margarita al igual con
los siguientes:
All services provided at the Parish are free of charge. We collaborate
with St. Margaret Center along with the following:
Lunes Yoga, 9:30am
Grupo de apoyo para hombres, 7pm
Martes Cal Fresh - Covered CA, 9am
Grupo de Apoyo, 9am Alcohólicos Anónimos, 7pm
Miércoles Yoga, 9:30am
Al-Anon, 10am Alcohólicos Anónimos, 7pm
Jueves Zumba, 9:30am
Cal Fresh - Covered CA, 9am Examen de Glucosa y Sangre, 12:30pm
La Parroquia ofrece consejería en nuestras oficinas atreves de San
Martín de Porres. Llame al Centro Parroquial para preguntar sobre una
cita.
¡Le hemos dado un nuevo estilo a nuestro boletín! ¡Esperamos que disfrute la adi-ción de color y el nuevo formato! Quere-mos agradecer a todos nuestros patroci-nadores, muchos de ellos son feligreses, junto con Lisa y Judy de JS Paluch por hacer esto posible. La parroquia no paga por tener el boletín en color.
¡Atención Ministerios Parroquiales! Debido al nuevo formato, nuestros plazos de publicación han cambiado. Para que su anuncio esté incluido en el boletín, debe enviarlo 10 días antes del domingo que desea que se publique.
Para obtener más información, envíe un correo electrónico a Jorge a [email protected]
Sunday Masses • Misas Dominicales
Saturday | Sábado:
5:00pm (E) • 7:00pm (S)
Sunday | Domingo
6:00am (E) • 7:15am (B)
9:00am (S) • 10:45am (E)
12:30pm (English Youth Mass)
2:15pm (S) • 4:00pm (S)
6:00pm (S) • 8:00pm (E) E = English | S = Spanish | B = BilingualE = Ingles | S = Español | B = Bilingüe
Monday - Friday • Lunes a Viernes: 5:45pm - 6:30pm | Saturday • Sábado: 2:00pm - 4:45pm
Daily Mass • Misas Diarias
Confessions • Confesiones
St. Joseph ChurchA Catholic Community
December 3, 2017 • First Sunday of Advent
Monday - Saturday Bilingual Mass
Lunes a sábado Misa Bilingüe
Monday - Friday Spanish Mass
Lunes a Viernes Misa en Español
8:00am
5:00pm
Parish Center HoursHorario del Centro Parroquial
Monday - Friday • Lunes a Viernes9:00am - 8:15pm
Saturday & Sunday • Sábado y Domingo 9:00am - 2:45pm
Church Hours • Horario de la IglesiaMonday - Friday • Lunes a Viernes 6:00am - 9:00pm
Saturday • Sábado: 6:00am - 8:30pm | Sunday • Domingo 5:00am - 9:30pm
Welcome to Heaven! • ¡Bienvenidos al Cielo!
11901 Acacia Ave • Hawthorne, CA 90250 • 310.679.1139 • www.stjoseph-haw.org
We have given our bulletin a brand new look! We hope you enjoy the addition of color and the new format! We want to thank all our advertisers, many of them are fellow parishioners, along with Lisa and Judy from JS Paluch, for making it possible! This color bulletin is at no cost to the parish.
Attention Parish Ministries! Due to the new format, our bulletin deadlines have changed. In order to have your an-nouncement included in the bulletin you must submit it 10 calendar days before the Sunday you want it published.
For more information please email Jorge at [email protected]
New Bulletin! • ¡Nuevo Boletín!
We are most grateful for all who bless the community with their presence at the Sun-day Masses. However, we ask if you might
consider arriving EARLY for Mass. Recently it has been noticed that people are arriving 15 minutes or more after the Mass has begun! If you were able to arrive early you might be able to take a peaceful moment to prepare
for the prayer of the Mass. Do you have any suggestions?
Estamos muy agradecidos por todos los que bendicen a la comunidad con su presencia en
las Misas dominicales. Sin embargo, le pre-guntamos si podría considerar llegar TEM-
PRANO a Misa. ¡Recientemente se ha notado que las personas llegan 15 minutos o más
después de que la Misa haya comenzado! Si llegas temprano, podrás tomar un momento de paz para prepararte para la oración de la
misa. ¿Tienes alguna sugerencia?
MisaMass
Saturday, December 23
5:00pmJuan Manuel
Murillo Guevara †
Maria Ramirez †
7:00pm Luis Alberto de la Peña †
Aurelia Muñoz †
Sunday, December 24
6:00am David Rosales †
Justino Vargas †
7:15am Guillermo & Elvira Cerrda Ann.
Alejandro Bday
9:00am Carlos Martinez Ayala †
Antonio y Graciela Pineda Green †
10:45am Stjepan & Slavka Cosic †
Rosemary Almanza Health
12:30pm St. Joseph Parishioners
Gonzalez Family Thanks.
2:15pm Jose Sandoval †
Veronica Gomez †
4:00pm Sabino Meza †
Rosemary Almanza Health
6:00pm Virginia Gomez †
Mercedez Benitez †
8:00pm Maria Navarro †
Jovita Nava Medina †
Monday, December 25
12:00am Emelia Martinez Health
Paola Lopez Health
8:00am Cancer Patients Health
Rivera Gomboa Family Thanks.
10:00am Connie Sanchez Thanks.
Pacing Inocando †
12:00pm Maria Amparo Muñoz †
Thomas Gutierrez †
6:00pm Piedad Mejia †
Vicente & Carmen Cazares †
Tuesday, December 26
8:00am Ramon Escobedo Rodriguez †
Anastacio Carabantes †
5:00pmJose Guadalupe
Magallanes †
Genoveba Pocasangra Alvarez †
Wednesday, December 27
8:00am Nubia Guerrero Bday
Jack West †
5:00pm Dora Cañas †
Leovigildo Cesareo †
Thursday, December 28
8:00am Christopher Vargas †
Jorge & Veronica Oliveros Health
5:00pm St. Jude †
Teresa Martinez †
Friday, December 29
8:00am Martha Julia Pineda †
Flor Santos †
5:00pm Francisca Galovich †
Leopoldina Aragon & Francisco Cabrera †
Saturday, December 30
8:00am Anita Kaw †
Tanoh Amoa Bday
Mass Intentions
St. Joseph Church11901 Acacia Ave. Hathorne, CA 90250 310.679.1139 • www.stjoseph-haw.org
Bulletin announcements must be submitted 10 calendar days prior to the desired Sunday you want your announcement published. Email [email protected] for more infor-mation.
Anuncios para el boletín se deben entregar 10 días antes de la fecha que quiere que salga su anuncio. Para mas información envíe un correo electrónico a [email protected].
PastorFather Greg King
Associate PriestFather Jorge Luis Chalaco
Deacon Dcn. Juan [email protected]
Deacon Dcn. Pedro de [email protected]
Office Staff
Business ManagerOctavio [email protected]
Bookkeeping Irma [email protected]
Faith Formation DirectorMichelle [email protected]
Music Director Jorge [email protected]
Youth MinisterAdelina [email protected]
Family Catechist • Semilla del ReinoAdriana [email protected]
RCIAFrances [email protected]
Coordinator for Elementary First CommunionLuz [email protected]
Confirmation and Director of Youth MinistriesRicco [email protected]
ReceptionistCatalina Rivera, Mary Romero, Sandy Urenda
Pg. 10 | Find this bulletin online at: stjoseph-haw.org
Ministry Directory • Directorio Ministerial
MONDAY • LUNESComedores Compulsivos 6:30pm — PH Divina Misericordia Marianos 7:00pm — GH Divina Misericordia Peregrinos 7:00pm — SGrupo de Apoyo y Bienestar para Hombres 6:30pm — SHombres de Valor 7:00pm ― PHKnights of Columbus (Every 2nd & 4th) 7:00pm ― SJH Mujeres De Fe 7:00pm — RH San Judas Tadeo 7:00pm — MP
TUESDAY • MARTESCovered California Medical • Cal Fresh 9:00am — MPGrupo de Apoyo para Adultos 9:00am — SJSAlcohólicos Anónimos 7:00pm — PHCrecimientos Bíblicos 7:00pm — S Encuentro Matrimonial 7:00pm — S Break Open the Word - Gospel Reflections 7:00pm — S
WEDNESDAY • MIÉRCOLES Yoga (Sponsored by Providence Little Company of Mary) 9:30am — GH Al-Anon 10:00am — HFR Novena to Our Lady of Perpetual Help 6:00pm — C Alcohólicos Anónimos 7:00pm — PH
C—Church S— School PC—Providence Chapel
RH—Redahan Hall CN — Cenacle GH—Guadalupe Hall
SJH—St. Joseph Hall YC—Youth Center HFR—Holy Family Room
MP — Madonna Plaza PH — Providence House
THURSDAY • JUEVES Covered California Medical • Cal Fresh 9:00am — SJZumba (Sponsored by Providence Little Company of Mary) 9:30am — GH Blood Pressure and Glucose Testing 12:30pm — SJMinisterio de Duelo (Cada 2do y 4to Jueves) 7:00pm — PC
FRIDAY • VIERNES Rosario del Espíritu Santo 12:00pm — C Legión de María 6:00pm — MPYouth Group 6:30pm — YC Inmaculada Concepción de María 7:00pm — MP Ministerio de Matrimonios 7:00pm — GH Pueblo de Alabanza 7:00pm — RH Señor de Esquipulas 7:00pm — PC Young Adult Ministry (YAM) 7:00pm — LH
SATURDAY • SÁBADO Al-Anon 9:00am — MP Cruzada del Rosario (Primer Sábado) 5:00pm ― PCCursillos (Cada Primer Sábado) 7:00pm ― SJSAdoración Nocturna (Cada 2do Sábado) 8:00pm ― SJS Santo Domingo de Guzmán (Cada 2do y 4to Sábado)
7:00pm ― MP • GH
SUNDAY • DOMINGO
Search 9:00am ― S Al-Anon 9:00am — MP Jóvenes Unidos en Cristo 7:00pm ― RH
Welcome to Heaven!Bringing heaven to earth
stjoseph-haw.orgVisit us online to learn more
about our Parish! Get information on how to enroll for
Baptism, Catechism, or Confirmation.
New to the Parish? Become a Parishioner!
We hope you feel like you’re in heaven! You can become a
Parishioner by filling out a form in the Parish Center or by going online.
Not Catholic, but want to become one? Join RCIA!
The Rite of Christian Initiation for Adults is our ministry that welcomes people into the
fullness of the Catholic Church.
¡Bienvenidos al Cielo!Trayendo el cielo a la tierra
stjoseph-haw.org¡Visítenos en línea para conocer más
acerca de nuestra Parroquia! Obtenga información sobre cómo inscribirse para el bautismo, el catecismo o la
confirmación.
¿Nuevo a la parroquia? Conviértete en un feligrés!
¡Esperamos que te sientas como si estuvieras en el cielo! Puede conver-tirse en feligrés llenando un forma en
el Centro Parroquial o en línea.
No eres católico, pero quieres convertirte en uno? ¡Únete a RICA!
El Rito de Iniciación Cristiana para Adultos es nuestro ministerio que
acoge a las personas en la plenitud de la Iglesia Católica.