St. Charles Borromeo Catholic Church

7584 Center Parkway Sacramento, CA 95823

THE MOST HOLY BODY & BLOOD OF CHRIST (Corpus Christi) June 14, 2020

Mission Statement/ Nuestra Mission

The Catholic Christian community of St. Charles Borromeo, having known the

Lord, wants to communicate through its celebrations, fraternal life, catechesis

and charity, the presence of the Risen Christ.

La comunidad Cristiana de San Carlos, habiendo conocido al Señor, quiere comu-

nicar a través de sus celebraciones, la vida fraterna, la catequesis y la Caridad, la

presencia de Cristo Resucitado.

Parish Office: Hours: 9:00am - 4:00pm (Monday-Friday)

(Lunch Break: 12:30pm—1:30pm)

Tel: 916-421-5177 Fax 916-392-4831

Priests:

Fr. Oscar Gómez-Medina, Pastor, Ext: 570

Fr. Dean J. Marshall, Parochial Vicar, Ext:. 560

Office Staffs:

Miriam De Leon, Office Admin., Ext: 500

Hedy Hocson, Office Admin., Ext: 510

Email: scbchurch@sbcglobal.net

Web site: www.scbchurchsac.org

Catholic Faith Formation Office (CFF):

Director of Religious Education (English)

Sister Ma. Josielinda Tanudtanud, RVM

916-421-7174 Ext.:540

Hours: 9:00am - 4:00pm (Thursdays-Off )

(Lunch Break: 12:30pm - 1:30pm)

Director of Religious Education (Spanish)

Hermana Sara Marquez Gomez

Lupita Viña & Mariana Mora

916-421-1063 Ext.:530

Hours: 2:00pm - 5:30pm (Thursday-Off )

June 13 - June 19, 2020

Saturday

8:00am- †Antonio de Ocampo

5:00pm-

6:30pm– †Almas del Purgatorio Sunday - The Most Holy Body & Blood of Christ 7:30am- -Luis Maldonado, -Reyes Family, †Taylor Barlow 9:00am- †Isabel Reyes-Huitron

10:30am- †Emelia Vazquez Burdic

12:00nn- 1:30pm- †Almas del Purgatorio 5:00pm-

6:30pm-

Monday 8:00am– †Petra Trejo, †Marcos & Andrea Martinez 7:00pm- †Almas del Purgatorio

Tuesday

8:00am- -Heidee Divina 7:00pm- †Almas del Purgatorio

Wednesday 8:00am– †All Souls in Purgatory 7:00pm-

Thursday 8:00am– 7:00pm- †Almas del Purgatorio

Friday 8:00am– †Inez Nguyen, †All Souls in Purgatory 7:00pm-

WE ASK THE LORD TO REWARD THE GENEROSITY OF OUR GIVING COMMUNITY.

Previous Sunday’s Collection $ 2,361.00 The median of the past years’

operating expenses $619,000 which sets the goal for each Sunday to $11,903.85

Agradecemos a Nuestra Comunidad Dadivosa por su generosidad.

Colecta del fin de semana pasado $2,361.00 Los gastos del año pasado fueron $619,000

Objetivo de colecta semanal para cubrir gastos es de $11,903.85

Saints & Readings For the Week Sunday June 14

Dt 8:2-3, 14b-6a / Ps 147:12-15, 19-20 / 1 Cor 10:16-17 /Jn 6:51-58

Monday June 15

1Kgs 21:1-6 / Ps 5:2-3b, 4b-7 / Mt 5:38-42

Tuesday June 16 1 Kgs 21:17-29 / Ps 51:3-6b, 11, 16 / Mt 5:43-48

Wednesday June 17

2 Kgs 2:1, 6-14 / Ps 31:20-21, 24 / Mt 6:1-6, 16-18

Thursday June 18

Sir 48:1-14 / Ps 97:1-7 / Mt 6:7-15 Friday June 19 THE MOST SACRED HEART OF JESUS Dt 7:6-11 / Ps 103:1-4, 8, 10 / 1Jn 4:7-16 Saturday June 19 - BVM THE IMMACULATE HEART OF THE BLESSED VIRGIN MARY

2 Chr 24:17-25 / Ps 89:4-5, 29-34 / Lk 2:41-51

Mass Schedule/Horario de Misa

SCHEDULE CHANGES/CAMBRIOS DE HORARIO

We are adding the following Masses to the schedule:/ Estamos agregando las siguientes Misas a la Progracion: · Monday/Lunes 7PM - Spanish/Espanol · Thursday/Jueves 7PM - Spanish/Espanol · Friday/Viernes 7PM - English/Ingles · Sunday/Domingo 12NN - Bilingual/Bilingüe

Please see the parish website at www.scbchurchsac.org for continual information. Confessions will still be celebrated/Las confesiones aún se celebrarán: The confession schedule remains:/

El horario de confesion sigue siendo:

Tuesdays / Martes - 6:00pm -7:00pm Wednesdays / Miércoles - 6:00pm -7:00pm Saturdays / Sábados - 4:00pm - 5:00pm

Coming Back to the Table SCHEDULE CHANGES

We are adding the following Masses to the schedule: • Monday at 7 PM - Spanish • Thursday at 7 PM - Spanish • Friday at 7 PM - English • Sunday at 12 NN - Bilingual

The rest of our schedule remains the same. This means we will have two daily Masses each day. We encourage people to consider going to a daily Mass instead of a Sunday Mass in order to spread out our numbers. Until further notice, we are canceling Tuesday and Wednesday adoration and we will not have morning prayer during the 8 AM daily Mass. The adoration chapel will remain open during its regular hours and confession times remain the same.

MASS REGISTRATION INSTRUCTIONS:

At this time, we can only admit 100 people to each Mass. You will not be admitted into Mass unless you register at the following site. Please bring your ticket! https://scbsac.eventsmart.com/mass

You can also find a link to this site on our parish Facebook page or the parish website. Registrations for the following week and the following weekend will open each Wednesday morning by 8 AM. You need to register for Mass each week.

Please do not attend Mass if you have an underlying health condition or have experienced any of the following recent symptoms:

• Temperature of 100.4 or higher • Cough or sore throat • Recent loss of smell or taste • Chills • New muscle aches • Gastrointestinal upset and diarrhea

Everyone is asked to wear a mask as well, except during Holy Communion. You can view a video about going to Mass on our facebook page link: facebook.com/scbsacramento

Volviendo al Altar CAMBIOS DE HORARIO

Estamos agregando las siguientes Misas a la Programación:

• Lunes a las 7 PM - Español • Jueves a las 7 PM Español • Viernes a las 7 PM Ingles • Domingo a las 12 medio Día – Bilingüe

El resto de nuestro horario sigue siendo el mismo. Esto significa que tendremos dos Misas cada día. Animamos a la gente a considerar ir a la misa entresemna en lugar de una misa dominical para repartir nuestro número de participantes en cada misa. Cancelaremos la adoración del Santísimo del martes y del miércoles y no tendremos la oración de la ma-ñana durante la misa de las 8 de la manana, hasta nuevo aviso. La capilla de adoración permanecerá abierta durante sus horarios regulares y los tiempos de confesiones seguirán siendo los mismos.

INTRUCCIONES PARA REGISTRARTE PARA LA MISA

Por este momento, sólo podemos admitir a 100 personas a cada misa. No será admitido en Misa al menos que se regis-tre en el siguiente sitio. ¡Por favor traiga su boleto! https://scbsac.eventsmart.com/events-table/

También puede encontrar un enlace a este sitio en nuestra página de Facebook parroquial o en el sitio web de la parro-quia. La inscripción para la siguiente semana y el siguiente fin de semana se abrirá cada miércoles por la mañana a las 8 AM. Tienes que registrarte para misa cada semana.

Por favor, no asistir a la misa si usted tiene una condición de salud subyacente o ha experimentado alguno de los si-guientes síntomas recientes: • Temperatura de 100.4 o superior • Tos o dolor de garganta • Pérdida reciente de olor o sabor • Escalofríos • Nuevos dolores musculares • Malestar gastrointestinal y diarrea

A todos se les pide que también usen una máscara, excepto durante la Santa Comunión. También puede ver un video sobre ir a Misa en nuestro enlace de página de Facebook: facebook.com/scbsacramento

ST. CHARLES BORROMEO SCHOOL Mrs. Antoinette Perez, Principal

Phone (916) 421-6189 Fax (916)421-395 Office Hours 7:45 a.m. to 3:30 p.m.

SCB SCHOOL NEWS

Happy Summer! We pray for the peace and health of our parish and our world. The school is preparing to open classrooms to students on Thursday, August 13. We have openings in all grades except 4th and 8th. Please contact the school office at 916.421.6189 for more information. ¡Feliz verano! Oramos por la paz y la salud de nuestra parroquia y nuestro mundo. La escuela se está preparando para abrir aulas para los estudiantes el jueves 13 de agosto. Tenemos vacantes en todos los grados, excepto 4to y 8vo. Comuníquese con la ofici-na de la escuela al 916.421.6189 para obtener más información.

St. Vincent De Paul Society Hotline Number 916-733-2010

It's time to make a plan. Every day think about a way you can be more kind and helpful to your spouse, your children, your neighbor, your co-worker, the other drivers on the road, the cashier in the grocery store, the passer by on the street, and the struggling family in your parish community. It might be a smile, a hug, a kind word, helping someone with a task or household chore, giving a young couple a much needed break by watching their children for a couple hours, by praying for all those in need, and with your monetary and food donations to those who are hungry. As you do this more and more, it will become a natural gesture to always reach in need. Please help us keep our Food Closet well stocked so we can help those who come to us for food. Sounds like a great plan, right? Thank you!

Facebook Livestream Masses at St Charles Borromeo Parish: Daily masses have been livestreaming every day from Monday to Saturday at 8:00am. Sunday Masses are livestreaming at 9:00 am in Spanish and 10:30 am in English at facebook.com/scbsacramento. This will be our Thirteenth Sunday to livestream; we appreciate your patience as we try our best to make the audio or sound audible and clear. Please follow our Facebook page for any updates. Visit also our parish website: www.scbchurchsac.org. We are doing our best to provide updated information to you! La Parroquia de San Carlos Borromeo tiene Transmision de Misa en Vivo : Las misas diarias se transmiten en vivo todos los días de lunes a sábado a las 8:00 a.m. Las misas dominicales se transmiten en vivo a las 9:00 am en español y a las 10:30 am en inglés en facebook.com/scbsacramento. Este será nuestro Decimo Tercer domingo transmitiendo en vivo; Agradecemos su paciencia mientras hacemos todo lo posible para que el audio o el sonido se escuche claro. Por favor, siga nuestra página de Facebook para cualquier actualización. Visite también nuestro sitio web de la parroquia: www.scbchurchsac.org. ¡Estamos haciendo todo lo posible para brindarle información actualizada!

Message to our Parishioners: During this difficult time of the COVID-19

pandemic our Church depends on your support to continue its ministry and providing to the

community. Our parish is dependent upon the weekly or monthly offertory collection (for

maintenance, utilities and needs of the church). We are grateful for your continued financial sup-port while our collections are significantly affect-

ed. Please continue to mail in your weekly offerto-ry donations to the parish, or by connecting with

us through the online giving link: www.scbchurchsac.org/onlinegiving.

Thank you and God bless you!

Mensaje a nuestros feligreses: Durante este momento difícil de la

pandemia COVID-19 nuestra Iglesia depende de su apoyo para continuar su ministerio y proporcionar a la comunidad. Nuestra parroquia depende de la

donación de ofrendas semanales o mensuales (para el mantenimiento, los servicios públicos y las necesidades de la iglesia). Estaremos muy agrade-cidos por su continuo apoyo financiero, mientras que nuestras colecciones se ven significativamen-

te afectadas. Por favor, continúe enviando por correo sus ofrendas de donaciones semanales a la parroquia, o conectándose con nosotros a través

del enlace de entrega en línea: www.scbchurchsac.org/onlinegiving.

¡Gracias y que Dios te bendiga!

Prayer to Our Lady of Guadalupe Archbishop Jose H. Gomez’s prayer: for the

Protection from Coronavirus Holy Virgin of Guadalupe, Queen of the Angels and Mother of the Americas. We fly to you today as your beloved children. We ask you to intercede for us with your Son, as you did at the wedding in Cana. Pray for us, loving Mother, and gain for our nation and world, and for all our families and loved ones, the protection of your holy angels, that we may be spared the worst of this illness. For those already afflicted, we ask you to obtain the grace of healing and deliverance. Hear the cries of those who are vulnerable and fearful, wipe away their tears and help them to trust. In this time of trial and testing, teach all of us in the Church to love one another and to be patient and kind. Help us to bring the peace of Jesus to our land and to our hearts. We come to you with confidence, knowing that you truly are our compassionate mother, health of the sick and cause of our joy. Shelter us under the mantle of your pro-tection, keep us in the embrace of your arms, help us always to know the love of your Son, Jesus. Amen.

Oración a Nuestra Señora de Guadalupe Archbishop Jose H. Gomez’s prayer: para la

protección contra el coronavirus Virgen Santísima de Guadalupe, Reina de los Ángeles y Madre de las Américas. Acudimos a ti hoy como tus amados hijos. Te pedimos que intercedas por nosotros con tu Hijo,como lo hiciste en las bodas de Caná. Ruega por nosotros, Madre amorosa, y obtén para nuestra nación, nuestro mundo, y para todas nuestras familias y seres queridos, la protección de tus san-tos ángeles, para que podamos salvarnos de lo peor de esta enfermedad. Para aquellos que ya están afectados, te pedimos que les concedas la gracia de la sanación y la liberación. Escucha los gritos de aquellos que son vulnerables y temerosos, seca sus lágrimas y ayúdalos a confiar. En este tiempo de dificultad y prueba, enséñanos a todos en la Iglesia a amarnos los unos a los otros y a ser pacientes y amables. Ayúdanos a llevar la paz de Jesús a nuestra tierra y a nuestros corazones. Acudimos a ti con confianza, sabiendo que realmente eres nuestra madre compasiva,la salud de los enfermos y la causa de nuestra alegría.

Refúgianos bajo el manto de tu protec-ción, mantennos en el abrazo de tus brazos, ayúdanos a conocer siempre el amor de tu Hijo, Jesús. Amén