spezial-seile - tulonentulonen.fi/tiedostot/11.pdf · spezial-seile • high performance wire ropes...

1

SPEZIAL-SEILE • HIGH PERFORMANCE WIRE ROPESHIGH PERFORMANCEWIRE ROPES

SPEZIAL-SEILEHIGH PERFORMANCEWIRE ROPES

WDIWestfälische DrahtindustrieGmbH

2 3

SPEZIAL-SEILE • HIGH PERFORMANCE WIRE ROPES

DRAHTSEILWERK DORTMUNDSeilerstraße 1-3

D-44147 Dortmund

Postfach 104164 • D-44041 Dortmund

Telefon: +49 (0) 231 / 859 82-0

Telefax: +49 (0) 231 / 859 82-18

E-Mail: [email protected]

DRAHTSEILWERK SYKEAm Ristedter Weg 9+11

D-28857 Syke

Postfach 1342 • D-28847 Syke

Telefon: +49 (0) 4242 / 62 29-0

Telefax: +49 (0) 4242 / 62 29-22


DRAHTSEILWERK ZWICKAUSeilerstraße 1b

D-08056 Zwickau

Postfach 201015 • D-08012 Zwickau

Telefon: +49 (0) 375 / 24 98 6 oder 818 65-0

Telefax: +49 (0) 375 / 21 59 22


DRAHTSEILWERK WURZENDresdener Straße 59

D-04808 Wurzen

Telefon: +49 (0) 3425 / 81 49 58 oder 85 19 30

Telefax: +49 (0) 3425 / 81 49 61 oder 85 19 318


ADRESSEN ADRESSES

UNIROPE LIMITED3070 Universal Drive

Mississauga, ON L4X 208

CANADA

phone: 905 624 5131 1 800 457 9997

fax: 905 624 9255

www.unirope.com

[email protected]

2 3


Dortmund

Syke

Zwickau

Wurzen

www.wdi-python.de

STANDORTE IN DEUTSCHLAND LOCATIONS IN GERMANY

CANADAMississauga

DRAHTSEILWERK DORTMUND

• Schiffsentlader und Schwergutkrane / Ship unloader and heavy lift cranes • Turmdrehkrane / Tower cranes • Hüttenwerke und schwere Spillwinden; Kernkraftwerke / Steel mill cranes and heavy equipment; nuclear power plant • Kiesbagger und Schwimmgreifer / Open pit excavators and floating derricks and cranes • Bord- und Mobilkrane / Deck- and mobil cranes • Bohr- und Offshore-Industrie / Drill lines and offshore industrie • Seilbahnen / Cable railways und / and • konzessionierte Seile für den Bergbau / wire ropes for mining industry • Rund- und Flachlitzenseile / Round- and flattened strand hoist ropes • Forstseile und Steinsägelitzen / Logging wire ropes and stone sawing strand • Standard Seile / Standard wire ropes • Last- und Hebetechnik / Lifting products

PRODUKTE PRODUCTS

Spezialseile für: / High performance wire ropes for:

• Bowdenzuglitzen und -seile für die Automobil- und Zweirad Industrie / Bowdenstrands and -ropes for automotive- and two-wheeled vehicle industry • Luftfahrtseile und Windenschleppseile / Aircraft cable and ropes for gliders • Aufzugseile / Elevator ropes • Drehungsfreie und drehungsarme Kranseile bis 20 mm Ø / Non-rotating ropes for cranes up to 20 mm Ø • Standardseile aller Konstruktionen ab 1 mm Ø / Standard ropes in all constructions from 1 mm Ø • Litzen und Seile aus „EDELSTAHL rostfrei“ u.a. für: Schiffs- und Bootsbau, Luftfahrt und Reaktorbau, chemische und medizinische Industrie, Architektur, Maschinen- und Apparatebau, Landtechnik, ... Stainless steel wire ropes and strands for: Shipyards and boat building, Aircraft industries, Reactor constructions, Chemical industries, Medical equipment builders, Agriculture, Machinery and industrial equipment manufactures, ...

DRAHTSEILWERK SYKE

DRAHTSEILWERK ZWICKAU

• Schiffs- und Hafenkrananlagen / Ship- and Harbour cranes • Turmdrehkrane / Tower cranes • Bagger, Greifer und Winden / Excavators, Grippers and Winches • Offshore-Industrie / Offshore industry • Schifffahrt und Fischerei-Industrie / Shipping and fishing industry • Tagebaugroßgeräte / Opencast mining gagets • Skilifte und Seilbahnen / Chair lift and cable railway und / and • Förderseile für Bergbau und Bohrbetrieb / Hoist ropes for mining and drill industry • Standard Seile / Standard ropes

Spezialseile für: / High performance wire ropes for:

DRAHTSEILWERK WURZEN

• Alle Spezial-, Edelstahl- und Standardseile der Drahtseilwerke: Dortmund, Syke, Zwickau / High performance-, Stainless Steel- and Standard wire ropes of the factories: Dortmund, Syke, Zwickau • konfektionierte Spezial-, Edelstahl- und Standardseile / mass-produced high performance-, Stainless Steel- and Standard wire ropes • konfektionierte Lastketten / mass-produced load chains • Zubehör für Stahlseile, Edelstahlseile und Güteketten / Accessoires for wire ropes, Stainless Steel ropes and alloy chains • textile Last-, Zurr- und Hebemittel / web slings-, tie downs- and lifting equipment

4

BEZEICHNUNG DER SEILARTEN ROPE DESIGNATIONS

HalteseilPendant Pope

HubseilHoisting Rope

Ausleger-VerstellseilLuffing Rope

KatzfahrseilTrolley Rope

AbspannseilAuslegerPendant Rope


HubseilBallastierkranHoisting Rope

Ausleger-VerstellseilLuffing Rope Hubseil

Hoisting Rope

Halteseil AuslegerPendant RopeHalteseil AuslegerPendant Rope



SchließseilClosing Rope

HubseilHoisting RopeHalteseil

NadelauslegerPendant Rope

VerstellseilNadelauslegerLuffing Rope

AuslegerVerstellseilLuffing Rope


AuslegerVerstellseilLuffing Rope

Hubseil linksHoisting Rope left

Hubseil rechtsHoisting Rope right

• Schiffsentlader und Schwergutkrane / Ship unloader and heavy lift cranes • Turmdrehkrane / Tower cranes • Hüttenwerke und schwere Spillwinden; Kernkraftwerke / Steel mill cranes and heavy equipment; nuclear power plant • Kiesbagger und Schwimmgreifer / Open pit excavators and floating derricks and cranes • Bord- und Mobilkrane / Deck- and mobil cranes • Bohr- und Offshore-Industrie / Drill lines and offshore industrie • Seilbahnen / Cable railways und / and • konzessionierte Seile für den Bergbau / wire ropes for mining industry • Rund- und Flachlitzenseile / Round- and flattened strand hoist ropes • Forstseile und Steinsägelitzen / Logging wire ropes and stone sawing strand • Standard Seile / Standard wire ropes • Last- und Hebetechnik / Lifting products

• Bowdenzuglitzen und -seile für die Automobil- und Zweirad Industrie / Bowdenstrands and -ropes for automotive- and two-wheeled vehicle industry • Luftfahrtseile und Windenschleppseile / Aircraft cable and ropes for gliders • Aufzugseile / Elevator ropes • Drehungsfreie und drehungsarme Kranseile bis 20 mm Ø / Non-rotating ropes for cranes up to 20 mm Ø • Standardseile aller Konstruktionen ab 1 mm Ø / Standard ropes in all constructions from 1 mm Ø • Litzen und Seile aus „EDELSTAHL rostfrei“ u.a. für: Schiffs- und Bootsbau, Luftfahrt und Reaktorbau, chemische und medizinische Industrie, Architektur, Maschinen- und Apparatebau, Landtechnik, ... Stainless steel wire ropes and strands for: Shipyards and boat building, Aircraft industries, Reactor constructions, Chemical industries, Medical equipment builders, Agriculture, Machinery and industrial equipment manufactures, ...

• Schiffs- und Hafenkrananlagen / Ship- and Harbour cranes • Turmdrehkrane / Tower cranes • Bagger, Greifer und Winden / Excavators, Grippers and Winches • Offshore-Industrie / Offshore industry • Schifffahrt und Fischerei-Industrie / Shipping and fishing industry • Tagebaugroßgeräte / Opencast mining gagets • Skilifte und Seilbahnen / Chair lift and cable railway und / and • Förderseile für Bergbau und Bohrbetrieb / Hoist ropes for mining and drill industry • Standard Seile / Standard ropes

• Alle Spezial-, Edelstahl- und Standardseile der Drahtseilwerke: Dortmund, Syke, Zwickau / High performance-, Stainless Steel- and Standard wire ropes of the factories: Dortmund, Syke, Zwickau • konfektionierte Spezial-, Edelstahl- und Standardseile / mass-produced high performance-, Stainless Steel- and Standard wire ropes • konfektionierte Lastketten / mass-produced load chains • Zubehör für Stahlseile, Edelstahlseile und Güteketten / Accessoires for wire ropes, Stainless Steel ropes and alloy chains • textile Last-, Zurr- und Hebemittel / web slings-, tie downs- and lifting equipment


5

6 7


SEILKONSTUKTIONEN

Einsatzbereiche SeilkonstruktionSeilanwendung F

S 8

F7

9 F

/S 1

9

10 F

/S 1

6

8 F

7 K

10 S

9 K

D

14 S

RS

17 S

24

K

17 S

RS

VD

W 5

05

440

V

Krane Hubseile für:

Turmdrehkrane • • • Baukrane • • • • • Auto-Fahrzeugkrane • • • • • Portalkrane • Schiffskrane • • • • • • Bordkrane • • • • Schwimmkrane • • • Offshorekrane • • • • • Schwimmgreifer • Greiferkrane • • Containerkrane • • Hafenkrane • • • • Elektrozüge • • • • • • Hüttenwerkskrane • • • Katzfahrseile • • • • Verstellseile • • Montageseile • • • Halteseile, Hangerseile • • • •

Kabelkran Hubseile • •Bagger Hubseile • •Hoch-Tieflöffel Vorschubseile • • Halteseile • • •Schürfkübelbagger Hubseile • • Schürfseile •Schaufelradbagger Hubseile • •Schrägaufzüge • •Be- und Entladen für Hubseile/Schließseile • •Erz u. Schüttgüter Katzfahrseile • •Baumaschinen Schrapperseile • • Beschickerseile • • Windenseile • • •Tiefbaugeräte Hubseile für:

Bohrgeräte • Schlitzwandgreifer •Aufzüge • •

436

V

6 7


ROPE CONSTUCTIONS

Cranes Rope ConstructionRope Application F

S 8

F7

9 F

/S 1

9

10 F

/S 1

6

8 F

7 K

10 S

9 K

D

14 S

RS

17 S

24

K

17 S

RS

VD

W 5

05

440

V

Cranes Hoisting Rope for:

Tower Cranes • • • Mobile Cranes • • • • • Truck Cranes (Cherrypicker) • • • • • Portal Cranes • Ship Cranes • • • • • • Deck Slewing Cranes • • • • Floating Dock Cranes • • • Off Shore Cranes (Oilriggs) • • • • • Floating Clam Shell Grab Cranes • Clam Shell Cranes • • Portside Container Gantry Cranes • • Port Cranes (Shipunloader) • • • • Overhead Cranes • • • • • • Steel Mill Cranes • • • Trolley Ropes (for Tower Cranes) • • • • Boom Hoist Ropes • • Erection Ropes (for Tower Cranes) • • • Boom Pendants • • • •

Cable Cranes Hoisting Rope • •Crawler Hoisting Rope • •Type Grab Cranes Holding & Closing Line • • Pendant Rope • • •Shovel Cranes Hoist Rope • • Shovel Hoist Rope •Dragline Cranes Hoisting Rope • •Bucket Wheel Excavator • •Clam Shell Hoisting and Closing Ropes • •Ship Unloader Trolley Rope (for Gantry Type) • •Construction Drag Line Ropes • • Tag Lines • • Winch Lines • • •Deep Foundation Hoisting Rope for:

Drill Heads • Pilling Grabs •Elevators • •

436

V

8 9


SEILKONSTUKTIONEN ROPE CONSTUCTIONS

PYTHON 9S 19 N

Vollstahlseil 9-litzig All Steel Ropes 9-strand

Seite/Page 20-21

PYTHON 9F 19 N


Seite/Page 22-23

PYTHON 9S 19 V


Seite/Page 24-25

PYTHON 9F 19 V


Seite/Page 26-27

PYTHON 10S 16 N


Seite/Page 28-29

PYTHON 10F 16 N


Seite/Page 30-31

PYTHON 10S 16 V


Seite/Page 32-33

PYTHON 10F 16 V


Seite/Page 34-35

PYTHON VDW 505

Seile in drehungsfreier Machart Non Rotating Ropes

Seite/Page 36-37

8 9


SEILKONSTUKTIONEN ROPE CONSTUCTIONS

PYTHON 17 SRSSeile in drehungsfreier/drehungsarmer Machart Non-Rotating Ropes/Rotation-Resistant RopesSeite/Page 42-47

PYTHON 14 SRS

Seile in drehungsfreier Machart Non-Rotating Ropes

Seite/Page 40-41

PYTHON 17S24 K

Seile in drehungsfreier Machart Non-Rotating Ropes

Seite/Page 38-39

PYTHON 436 V

Seile in drehungsarmer Machart Rotation-Resistant Ropes

Seite/Page 50-51

PYTHON 8F7K NSeile mit kunststoffummantelterStahleinlage Ropes with plastic-coatedsteel coreSeite/Page 52-53

PYTHON 8F7K VSeile mit kunststoffummantelterStahleinlage Ropes with plastic-coatedsteel coreSeite/Page 54-55

8-20 mm Ø

22-50 mm Ø

PYTHON 10S9 KDSeile mit kunststoffummantelterStahleinlage Ropes with plastic-coatedsteel coreSeite/Page 56-57

PYTHON FS8F7

Vollstahlseile für Heiß-Betriebe Spezial Ropes for Melt Shops

Seite/Page 58-59

PYTHON 440 V

Seile in drehungsarmer Machart Rotation-Resistant Ropes

Seite/Page 48-49

10 11


HANDHABUNG HANDLING

Messen eines Drahtseils How to measure a wire rope

a

r

Richtiges Messendes Drahtseildurchmessers

Correct wayto measure the diameter

Falsches Messendes Drahtseildurchmessers

Incorrect wayto measure the diameter

10 11


HANDHABUNG HANDLING

Messen eines Drahtseils How to measure a wire rope

Falsches Messendes Drahtseildurchmessers

Incorrect wayto measure the diameter

Abwickeln – Uncoiling

Das Abwickeln von Drahtseilen soll zurVermeidung von Klankenbildung grundsätzlichrollend erfolgen; die nebenstehendenSkizzen sollen diesen Hinweis verdeutlichen:

The uncoiling or rewinding must be done”wheel fashion“ in order to avoid puttingkinks into the rope. The illustrations conveythis idea:

Bei größeren Seillängen muß der Ablauf-Haspel oder die Ablauf-Krone zur Vermeidungvon Klankenbildung durch geeignete Vor-richtungen so zu bremsen sein, daß kein„Nachlaufen“ entsteht. Dabei soll die Zug-spannung so gewählt werden, daß wederSchlappseil-Bildung noch Drehspannungdurch ein „Aufschrauben“ auf den Haspelauftreten können.

Whenever handling long rope lengths it isrecommended that a suitable brake beapplied to the storage reel to eliminate slackrope formation. The line tension should beadjusted in such a way that on the one handno slacks forms while on the other hand notwist is built into the rope while winding it onto the drum.

Abwickeln eines Drahtseils Uncoiling a wire rope

Richtige ArbeitsweiseCorrect waya

Falsche ArbeitsweiseIncorrect wayr

12 13


HANDHABUNG HANDLING Umtrommeln

Rereeling

Umtrommeln – Rereeling

Immer vom Haspel oben zur Trommel obenoder vom Haspel unten zur Trommel unten.

Always reel from top to top or from bottomto bottom.

Um den Ablenkwinkel klein zu halten,sollte der Abstand zwischen Aufwicklerund Abwickler so groß wie möglichgewählt werden.

The distance between take up (drum) andpay off (reel) should be kept as great aspossible in order to reduce the fleet angle.

Ein Schleifen des Seiles auf Sand, Kiesoder sonstigem rauhen Boden (Verschleißoder grobe Verschmutzung) ist grundsätzlichzu vermeiden.

Avoid dragging wire rope through sand,gravel, and dirt since it may pick upabrasive matter that can adhere to itslubricated surface.

Ein Umtrommeln darf nie im Sinne einerGegenbiegung erfolgen; die nebenstehendenSkizzen sollen diesen Hinweis verdeutlichen.

Wire rope must never be rewound witha reverse bend as illustrated.

Niemals vom Haspel oben zur Trommelunten oder vom Haspel unten zur Trommeloben.

Never reel from top to bottom or frombottom to top.

HaspelReel

BremseBrake

TrommelDrum

HaspelReel

BremseBrake

TrommelDrum

HaspelReel

BremseBrake

TrommelDrum

HaspelReel

BremseBrake

TrommelDrum

Falsch !!!Wrong !!!r

Richtig !Correct !a

12 13


HANDHABUNG HANDLING

Seilrollen – Sheaves

Bei den Seilrollen sind die leichte Gängigkeitund das Rillenprofil zu überprüfen; ein etwavorhandener „Unterschnitt“ muß umgehenddurch Nachdrehen beseitigt werden.

Sheaves must be turning freely and truly, andthe grooves should seat the rope properly.Undercut grooves must be machined immediatelyto prevent new ropes from beingdamaged right from the outset.

Die nebenstehenden Skizzen sollen diesenHinweis verdeutlichen.

Please note illustrations on this page.

Seilpflege – Maintenance

Die Seilpflege umfaßt grundsätzlich dieNachkonservierung und – falls erforderlichdie vorherige Säuberung des Seiles sowiezweckmäßigerweise auch die Kontrolle allerSeilführungs-Elemente.

Rope maintenance encompasses relubricationand if necessary prior cleaning; furthermoreinspection and adjustment of all ropereeving components like drums, sheaves, etc.

Bei der Nachkonservierung muß der vorgeseheneSchmierstoff zu der bei der Herstellungdes Seiles aufgebrachten Grundfettungpassen; der Schmierfilm darf grundsätzlicheine optische Kontrolle der Seil-Oberflächenicht behindern.

Relubrication should employ a grease ordressing that is compatible with the manufacturer’slubricant. The coating must be such as not to impair the visual inspection of the rope’s surface.

Seilrollen / Seilpflege Sheaves / Maintenance

Seil - Ist - Durchmesserzu klein !

Seil arbeitet sich in den Rillenuntergrund ein.(Unterschnitt)

Rope diam. too small –rope cuts down intothe groove.

Der in den Rillengrundeingearbeitete Unter-schnitt ist deutlich erkennbar!

Undercut is visible –starting point forrope damage(corkscrews).

Ausschnitt-Vergrößerung

Zoom

Das lieferneue Seilmuß sich mit seinemdickeren Ist-Durchmesserin den Unterschnitteinformen!

Gefahr von Seilschäden!(Korkenzieher)

New rope must sqeezeitself through undercut

Rope damage ispreprogrammed!

14 15


TECHNISCHER ANHANG TECHNICAL APPENDIX

KreuzschlagDie Schlagrichtung der Litzen im Seil ist entgegengesetzt der Schlagrichtung der Drähte in der Litze.

rechtsgängig linksgängig

GleichschlagDie Schlagrichtung der Litzen im Seil ist gleich der der Drähte in den Litzen.

rechtsgängig linksgängig

SpannungsarmBei spannungsarmen Drahtseilen ist die aus der Ver-seilung herrührende elastische Rückfederung der Drähte ganz oder nahezu beseitigt. Die Drähte liegen „tot“ im Seilverband und federn an Drahtbruchstellen oder nach dem Entfernen der Abbindung am Seilende nicht oder nur wenig aus dem Seilverband heraus.

SeildehnungGesamtdehnungDie Gesamtdehnung von Drahtseilen setzt sich aus der bleibenden und der elastischen Dehnung zusammen und ist abhängig von der Höhe und der zeitlichen Dauer derBelastung. Als weiterer Faktor kommt die Konstruktions-dehnung hinzu, die sich aus der schraubenlinienförmigen Lage der Einzelelemente im Seil/Litze ergibt und deshalb konstruktionsabhängig ist.

Regular LayThe direction of the wire lay in the strand is opposite to the direction of the strand lay in the rope.

right regular lay left regular lay

Lang LayBoth strand lay and rope lay are in the same direction.

right lang lay left lang lay

PreformingThe wires and strands are shaped in the manufacturing process to fit their position in the finished rope. This removes the tendency of the wires and strands to straighten. As a result, when removing the rope seizing the rope end does not untwist. Furthermore, individual broken wires do not jut out from the rope when broken; they lie flat with the broken ends only slightly separated.

Rope elongationTotal elongationThe total elongation of a wire rope derives from the plastic and the elastic elongation and is dependent upon the level and duration of the load. An additional factor is the constructional elongation which is the result of the helical arrangement of the strands and the rope; it‘s value depends on the rope construction.

1

2

1

2

sZ zS

sZ zS

zZ sS

zZ sS

1

2

sZ zS

zZ sS

14 15


Computer-gestützte Querschnitts-Optimierung

Die Produkte unseres Hauses sind grundsätzlich computer-optimiert; die Durchmesser aller Drähte einer Litze bzw. aller Litzen eines Seiles sind innerhalb des sie einhüllenden Kreis-Querschnittes optimal aufeinander abgestimmt.

Diese Verteilung gewährleistet den Körperkontakt zwischen benachbarten Elementen sowohl in radialer als auch in tangentialer Richtung.

Eine Zuordnung in dieser Präzision ist wegen der Vielzahl der Ellipsen-Querschnitte (schlaglängenabhängig) nur durch den Einsatz eines geeigneten Computers und die Entwicklung entsprechender Programme möglich geworden.

Ausgangspunkt der Optimierung ist dabei ein vorgegebener Durchmesser bzw. metallischer Querschnitt. Die der gewählten Konstruktion entsprechende Zahl der Elemente pro Lage, die rechnerisch ermittelten Drahtstärken/Litzendurchmesser und die herstellbedingten Schlaglängen werden als Parameter in den Rechner eingegeben und anhand des Bildschirmes kontrolliert; nach der erforderlichen Korrektur wird der Querschnitt gezeichnet.

Während die einzelnen Elemente sich bei der herkömmlichen Ausführung entweder an ihren Berührungspunkten überdecken (theoretisch) oder berührungslos in Umfangsrichtung schweben, erreicht eine computer-optimierte Konstruktion durch perfekten Körperkontakt die absolut gleich-mäßige Verteilung der Betriebslast auf alle Querschnitts-Elemente. Bei der Decklage ist eine leichte Sperrung zwischen den Drähten/Litzen gewollt; sie ist bei Kreuzschlag-Ausführungen geringfügig größer als bei Gleichschlag-Konstruktionen.

Computer aided cross section design

All wire ropes manufactured by VDW are computer designed; the diameter of all wires in a strand as well as the diameters of all strands in a rope are correlated with each other to an optimum degree. This match up ensures near perfect body contact between adjacent wires and strands radially as well as tangentially.

The correct size determination of rope components with their multitude of elliptical crosssections became possible only with the necessary degree of precision when computers and suitable programs could be employed.

Starting point for the computerized design is the metallic cross section of a given diameter. The number of rope components for each layer corresponding to the chosen construction, the wire sizes and strand diameters as determined by calculations, and the equipment dependent lay lengths are the parameters entered into the computer. The cross sectional drawing on the monitor’s screen is then manipulated and corrected until optimum results are obtained; the final version is then drawn by the drafting plotter.

While the traditional cross section design has individual rope components either overlapping each other at contact points (theoretically only) or simply floating in space, it is the computer design that achieves the near perfect uniform load distribution over the whole cross section. The small gaps between wires/strands of the outer layer are intentional; these are slightly larger for regular lay than lang lay ropes.

TECHNISCHER ANHANG TECHNICAL APPENDIX

Litzeneinlage / LitzenkernStrand centre

DrahtWire

LitzeStrand

SeilRope

SeileinlageRope-Core

16 17


VERGLEICHENDE SCHAUBILDER COMPARATIVE GRAPHS

111,4 %

PYTHON10 S 9 KD

0,5874

8 x 36 +IWRC

ISO 2408

0,606

PYTHON10 S 9 KD

0,606

PYTHON8 F 7 K-N

0,667

PYTHON8 F 7 K-V

0,718

PYTHON9 S 19 N

0,780

PYTHON9 S 19-V 0,730

PYTHON9 F 19-N

0,780PYTHON9 F 19-V

0,720

PYTHON10 S16-N

0,800

PYTHON10S16-V

0,723

PYTHON10 F16-N

0,800

PYTHON10F16-V

0,52

0,56

0,60

0,64

0,68

0,72

0,76

0,80

[ f ]

100 %

8 x 36 +IWRC

ISO 2408

111,4 %

PYTHON8 F 7 K-N

122,6 %PYTHON8 F 7 K-V

131,2 %

PYTHON9 S 19 N

142,5 %PYTHON9 S1 9-V

133,4 %

PYTHON9 F 19-N

142,5 %PYTHON9 F 19-V

131,6 %

PYTHON10 S16-N

146,2 %PYTHON10S16-V

132,1 %

PYTHON10 F16-N

146,2 %PYTHON10F16-V

80

90

100

110

120

130

140

150

[ % ]

Vollstahlseile • all steel ropes

Füllfaktor / Fill-factor

Mindest-Bruchkraft / Minimum breaking load

8 x 36 + IWRC = 100%

16 17



0,5512

17 x 7ISO 2408

0,5459

34 x 7ISO 2408

0,6746

PYTHON17 SRS

0,7140

PYTHONVDW 505 0,4800

0,5200

0,5600

0,6000

0,6400

0,6800

0,7200

[ f ]

0,6750

PYTHON17 S 24 K

103,2 %

17 x 7ISO 2408

100 %

34 x 7ISO 2408

125,8 %

PYTHON17 SRS

154,3 %

PYTHONVDW 505

145,4 %

PYTHON17 S 24 K

160

[ % ]

150

140

130

120

110

100

90

80

Drehungsarme/drehungsfreie SeileRotation resistant/non rotating ropes

Füllfaktor / Fill-factor


34 x 7 = 100%

18 19



Drehungsarme/drehungsfreie SeileRotation-resistant/nonrotating ropes

Drehneigung unter Last / Rotation under load

Wirkliche Bruchkraft / Actual braking load

18 19


Seiltypen – Rope types

Konstruktionsfaktoren – Construction factors

Berechnungsgrößen – Calculation data

Alle nachfolgenden Seiltabellen enthalten grund-sätzlich nur einen eingeengten Durchmesser-Bereich; die Spanne zwischen unterster und oberster Grenzabmessung ist von Seil-Typ zu Seil-Typ unterschiedlich.

Darüber hinaus ist die „Mindest-Bruchkraft“ nur für die beiden jeweils gängigsten Draht- Nennfestigkeiten tabellarisch aufgelistet.

Um bei Bedarf die Seil-Daten für eventuell erforderliche Zwischen-Durchmesser oder für andere Draht-Nennfestigkeiten zu ermitteln, sind alle dafür notwendigen „Konstruktions-Faktoren“ und „Berechnungs-Größen“ angegeben.

All wire rope tables cover only a limited rangeof sizes; the smallest and the largest diameteris different for each type of rope construction.

Furthermore, minimum breaking strengths arelisted only for the two most commonly usedtensile grades.

In order to facilitate the computation of data forintermediate sizes or other tensile grades”construction factors“ and ”calculation data“are listed.

SE

IL T

YP

RO

PE

TY

PE

Dur

chm

esse

r To

lera

nzD

iam

eter

Tol

eran

ce

Füll-

Fakt

orFi

ll-Fa

ctor

Vers

eil-

Fakt

orS

pin

ning

-Fac

tor

Gew

icht

s-Fa

ktor

Wei

ght-

Fact

or

Met

allis

cher

Que

rsch

nitt

Met

allic

-Are

a

Min

des

t-B

ruch

kraf

tM

inim

um b

reak

ing

load

Läng

en-G

ewic

htM

ass

wei

ght

Auß

end

raht

-Dur

chm

esse

rO

uter

wire

dia

met

er

Konstruktions FaktorenConstruction Factors

BerechnungsgrößenCalculation Data

% f k w C K W δ (∼)

9S19 N +2/+4 0,718 0,805 0,870 0,564 0,454 0,491 0,0649

9F19 N +2/+4 0,730 0,805 0,843 0,573 0,462 0,484 0,0514

9S19 V +3/+5 0,780 0,805 0,870 0,613 0,493 0,533 0,0676

9F19 V +3/+5 0,780 0,805 0,843 0,613 0,493 0,518 0,0531

10S16 N +1/+3 0,720 0,805 0,860 0,566 0,455 0,483 0,0595

10F16 N +1/+3 0,723 0,805 0,844 0,568 0,457 0,479 0,0473

10S16 V +2/+4 0,800 0,805 0,860 0,628 0,506 0,540 0,0627

10F16 V +2/+4 0,800 0,805 0,847 0,629 0,506 0,532 0,0498

VDW 505 +2/+4 0,714 0,875 0,836 0,561 0,491 0,469 0,0585

17S24 K +2/+4 0,675 0,846 0,857 0,530 0,449 0,454 0,0501

14 SRS +1/+3 0,558 0,800 0,900 0,438 0,351 0,394 0,0542

17 SRS N* +1/+3 0,616 0,800 0,860 0,484 0,387 0,416 0,0500

17 SRS V +1/+3 0,664 0,800 0,860 0,521 0,417 0,449 0,0530

17 SRS** +3/+5 0,675 0,755 0,872 0,530 0,400 0,462 0,0493

440 V +1/+4 0,660 0,860 0,847 0,518 0,446 0,439 0,0691

436 V +1/+4 0,661 0,900 0,860 0,519 0,467 0,447 0,0750

8F7K N +2/+4 0,606 0,891 0,906 0,476 0,424 0,431 0,0534

8F7K V +3/+5 0,667 0,891 0,906 0,524 0,466 0,475 0,0561

10S9 KD +2/+4 0,606 0,810 0,935 0,476 0,386 0,445 0,0567

FS8F7 +1/+4 0,632 0,800 0,868 0,496 0,397 0,431 0,0527

* 8-20 mm Ø ** 22-50mm Ø

1. Konstruktionsfaktoren

Metallischer Querschnitt:

Mindest-Bruchkraft:

Längengewicht:

2. Berechnungsgrößen

Metallischer Querschnitt:

Mindest-Bruchkraft:

Längengewicht:

Außendraht-Durchmesser:

Qm = d² x π/4 x f (mm²)

d = Seil-Nenndurchmesser (mm)

f = Füllfaktor

Fmin = Qm x σb x k x 1/1000 (kN)

σb = Draht-Nennfestigkeit (N/mm²)

k = Verseilkaktor

G = Qm x w x 1/100 (kg/m)

w = Gewichtsfaktor

Qm = d² x C (mm²)

C = Querschnitt-Konstante

Fmin = d² x σb x K x 1/1000 (kN)

σb = Draht-Nennfestigkeit (N/mm²)

K = Bruchkraftkonstante

G = d² x W x 1/100 (kg/m)

W = Gewichtskonstante

d x σ (mm)

σ = Außendrahtdurchmesser- Konstante

1. Construction-Factors

Metallic cross-section:

Minimum breaking strength:

Weight / length unit:

2. Calculation data

Metallic cross section:

Minimum breaking strength:

Weight/length unit:

Outer wire diameter:

Qm = d² x π/4 x f (mm²)

d = nominal rope diameter (mm)

f = fill factor

Fmin = Qm x σb x k x 1/1000 (kN)

σb = tensil grade (N/mm²)

k = spinning loss factor

G = Qm x w x 1/100 (kg/m)

w = weight factor

Qm = d² x C (mm²)

C = cross section constant

Fmin = d² x σb x K x 1/1000 (kN)

σb = tensil grade (N/mm²)

K = breaking strength constant

G = d² x W x 1/100 (kg/m)

W = weight constant

d x σ (mm)

σ = wire diameter constant

Erm

ittl

ung

feh

lend

er S

eild

aten

Co

mp

utat

ion

of

unlis

ted

ro

pe

dat

a

20 21


PYTHON 9S19 N Seil-Charakteristik: Vollstahlseil / Standard Ausführung (N)Rope characteristic: All steel rope / Standard type (N)

Seil / Rope

Gesamtzahl der Litzen: Total number of strands: 28 Gesamtzahl der Drähte: Total number of wires: 268

Art der Seil-Einlage: Type of core: _ Anzahl der Außenlitzen: Number of outer strands: 9

Tragende Außendrähte: Load bearing outer wires: 171

Verseilungsart: Parallel-Verseilung Type of closing: Closing in one operation Schlagart: Kreuzschlag

1)

Type of lay: Regular lay

Schlagrichtung: Rechtsgängig 2)

Direction of lay: Right hand lay

Durchmesser-Bereich: 10 mm – 22 mm Ø Diameter-Range: 7/16” – 7/8” Ø

Anmerkungen / Remarks: 1) Auf Wunsch: Gleichschlag If desired: Lang lay 2) Auf Wunsch: Linksgängig If desired: Left hand lay

Außenlitze / Outer strand

Konstruktion: Construction: Seale Gesamtzahl der Drähte: Total number of wires: 19 Anzahl der Außendrähte: Number of outer wires: 9

Verseilungsart: Parallel-Verseilung Type of stranding: In one operation (parallel)

SeilaufbauRope construction

1 x 7 (1 + 6)9 x 3 9 x 7 (1 + 6)9 x 19 (1 + 9 + 9)

LitzenaufbauStrand construction

1 + 9 + 9

20 21


Nenn-Durchmesser Längengewicht (ca.)

Nominal diameter Mass weight (approx.) 1960 N/mm2 2160 N/mm2

EIPS EEIPS


mm inch kg/m lbs/ft kN short tons kN short tons (2.000 lbs) (2.000 lbs) 10 0,49 0,33 89,0 10,0 98,1 11,0 11 7/16 0,59 0,40 107,7 12,1 118,7 13,3 12 0,71 0,48 128,1 14,4 141,2 15,9 1/2 0,79 0,53 143,5 16,1 158,2 17,8 13 0,83 0,56 150,4 16,9 165,7 18,6

14 0,96 0,65 174,4 19,6 192,2 21,6 9/16 1,00 0,67 182,0 20,4 200,5 22,5 15 1,10 0,74 200,2 22,5 220,6 24,8 16 5/8 1,26 0,84 227,8 25,6 251,0 28,2 17 1,42 0,95 257,2 28,9 283,4 31,8

18 1,59 1,07 288,3 32,4 317,7 35,7 19 3/4 1,77 1,19 321,2 36,1 354,0 39,8 20 1,96 1,32 355,9 40,0 392,3 44,1 22 7/8 2,34 1,58 438,3 49,2 483,0 54,3

PYTHON 9S19 N

22 23


PYTHON 9F19 N Seil-Charakteristik: Vollstahlseil / Standard Ausführung (N)Rope characteristic: All steel rope / Standard type (N)

Seil / Rope





1)




Durchmesser-Bereich: 24 mm – 48 mm Ø Diameter-Range: 1” – 1 7/8” Ø



Konstruktion: Construction: Filler Gesamtzahl der Drähte: Total number of wires: 25 Anzahl der Außendrähte: Number of outer wires: 12



1 x 7 (1 + 6)9 x 7 9 x 7 (1 + 6)9 x 25 (1 + 6 + 6 + 12)


1 + 6 + 6F + 12

22 23




EIPS EEIPS


mm inch kg/m lbs/ft kN short tons kN short tons (2.000 lbs) (2.000 lbs) 24 2,79 1,87 521,6 58,6 574,8 64,6 1 3,12 2,10 584,2 65,6 643,8 72,3 26 3,27 2,20 612,1 68,8 674,6 75,8 28 3,79 2,55 709,9 79,8 782,4 87,9 1 1/8 3,96 2,66 740,7 83,2 816,3 91,7 30 4,36 2,93 815,0 91,6 898,1 100,9 32 1 1/4 4,96 3,33 927,3 104,2 1022,0 114,8 34 5,60 3,76 1047,0 117,6 1153,5 129,6 1 3/8 5,90 3,96 1103,0 123,9 1215,5 136,9 36 6,27 4,22 1173,5 131,9 1293,5 145,3 38 1 1/2 6,99 4,70 1307,5 146,9 1441,0 161,9 40 7,74 5,21 1449,0 162,8 1596,5 179,4 1 5/8 8,26 5,55 1544,5 173,6 1702,0 191,3 42 8,54 5,74 1597,5 179,5 1760,5 197,8 44 1 3/4 9,37 6,30 1753,0 197,0 1932,0 217,1 46 10,24 6,89 1916,0 215,3 2111,5 237,3 1 7/8 10,97 7,37 2051,5 230,5 2261,0 254,1 48 11,15 7,50 2086,5 234,4 2299,0 258,3

PYTHON 9F19 N

24 25


PYTHON 9S19 V Seil-Charakteristik: Vollstahlseil / Querschnitt verdichtet (V)Rope characteristic: All steel rope / Swaged (V)

Seil / Rope





1)










1 x 7 (1 + 6)9 x 3 9 x 7 (1 + 6)9 x 19 (1 + 9 + 9)


1 + 9 + 9

24 25




EIPS EEIPS


mm inch kg/m lbs/ft kN short tons kN short tons (2.000 lbs) (2.000 lbs) 12 0,77 0,52 139,1 15,6 153,3 17,2 1/2 0,86 0,58 155,9 17,5 171,8 19,3 13 0,90 0,61 163,3 18,4 180,0 20,2 14 1,04 0,70 189,4 21,3 208,7 23,5 9/16 1,09 0,73 197,6 22,2 217,8 24,5 15 1,20 0,81 217,4 24,4 239,6 26,9 16 5/8 1,36 0,92 247,4 27,8 272,6 30,6 17 1,54 1,04 279,3 31,4 307,8 34,6 18 1,73 1,16 313,1 35,2 345,0 38,8 19 3/4 1,92 1,29 348,8 39,2 384,4 43,2 20 2,13 1,43 386,5 43,4 426,0 47,9 22 7/8 2,51 1,69 467,7 52,6 515,4 57,9

PYTHON 9S19 V

26 27


PYTHON 9F19 V Seil-Charakteristik: Vollstahlseil / Querschnitt verdichtet (V)Rope characteristic: All steel rope / Swaged (V)

Seil / Rope





1)




Durchmesser-Bereich: 24 mm – 48 mm Ø Diameter-Range: 7/8” – 1 7/8” Ø






1 x 7 (1 + 6)9 x 7 (1 + 6) 9 x 7 (1 + 6)9 x 25 (1 + 6 + 6 + 12)


1 + 6 + 6F + 12

26 27




EIPS EEIPS


mm inch kg/m lbs/ft kN short tons kN short tons (2.000 lbs) (2.000 lbs) 24 2,98 2,01 556,6 62,6 613,4 68,9 1 3,34 2,25 623,4 70,1 687,0 77,2 26 3,50 2,35 653,2 73,4 719,9 80,9 28 4,06 2,73 757,6 85,1 834,9 93,8 11/8 4,24 2,85 790,4 88,8 871,0 97,9 30 4,66 3,13 869,7 97,7 958,4 107,7 32 11/4 5,30 3,57 989,5 111,2 1090,4 122,5 34 5,99 4,03 1117,0 125,5 1231,0 138,3 13/8 6,31 4,24 1176,9 132,3 1297,0 145,7 36 6,71 4,51 1252,3 140,7 1380,1 155,1 38 11/2 7,48 5,03 1395,3 156,8 1537,7 172,8 40 8,29 5,57 1546,0 173,8 1703,8 191,4 15/8 8,84 5,94 1648,2 185,2 1816,4 204,1 42 9,14 6,14 1704,5 191,6 1878,4 211,1 44 13/4 10,03 6,74 1870,7 210,2 2061,6 231,6 46 10,96 7,37 2044,6 229,8 2253,3 253,2 17/8 11,74 7,89 2189,4 246,1 2412,8 271,1 48 11,93 8,02 2226,3 250,2 2453,5 275,7

PYTHON 9F19 V

28 29


PYTHON 10S16 N Seil-Charakteristik: Vollstahlseil / Standard-Ausführung (N)Rope characteristic: All steel rope / Standard type (N)

Seil / Rope





1)










1 x 3 5 x 7 (1 + 6) 5 x 7 (1 + 6) + 5 x 7 (1 + 6) 10 x 19 (1 + 9 + 9)


1 + 9 + 9

28 29




EIPS EEIPS


mm inch kg/m lbs/ft kN short tons kN short tons (2.000 lbs) (2.000 lbs) 12 0,70 0,47 128,5 14,4 141,6 15,9 1/2 0,78 0,53 143,9 16,2 158,6 17,8 13 0,82 0,55 150,8 16,9 166,2 18,7 14 0,95 0,64 174,9 19,6 192,7 21,7 9/16 0,99 0,67 182,5 20,5 201,1 22,6 15 1,09 0,74 200,8 22,6 221,2 24,9 16 5/8 1,24 0,84 228,4 25,7 251,7 28,3 17 1,40 0,95 257,9 29,0 284,2 31,9 18 1,56 1,06 289,1 32,5 318,6 35,8 19 3/4 1,74 1,18 322,1 36,2 355,0 39,9 20 1,93 1,31 356,9 40,1 393,3 44,2

PYTHON 10S16 N

30 31


PYTHON 10F16 N Seil-Charakteristik: Vollstahlseil / Standard-Ausführung (N)Rope characteristic: All steel rope / Standard type (N)

Seil / Rope





1)










1 x 7 (1 + 6) 5 x 7 (1 + 6) 5 x 7 (1 + 6) + 5 x 7 (1 + 6) 10 x 25 (1 + 6 + 6 + 12)


1 + 6 + 6F + 12

30 31




EIPS EEIPS


mm inch kg/m lbs/ft kN short tons kN short tons (2.000 lbs) (2.000 lbs) 22 7/8 2,32 1,56 433,5 48,7 477,8 53,7 24 2,76 1,86 515,9 58,0 568,7 63,9 1 3,09 2,08 577,9 64,9 636,9 71,6 26 3,24 2,18 605,5 68,0 667,4 75,0 28 3,76 2,53 702,2 78,9 774,0 87,0 11/8 3,92 2,63 732,7 82,3 807,5 90,7 30 4,31 2,90 806,1 90,6 888,5 99,8 32 11/4 4,90 3,30 917,2 103,1 1010,9 113,6 34 5,54 3,72 1035,5 116,3 1141,2 128,2 13/8 5,83 3,92 1091,0 122,6 1202,5 135,1 36 6,21 4,17 1160,9 130,4 1279,5 143,7 38 11/2 6,92 4,65 1293,4 145,3 1425,6 160,2 40 7,66 5,15 1433,2 161,0 1579,6 177,5 15/8 8,17 5,49 1527,8 171,7 1683,9 189,2 42 8,45 5,68 1580,1 177,5 1741,5 195,7 44 13/4 9,27 6,24 1734,1 194,9 1911,3 214,7 46 10,14 6,82 1895,3 213,0 2089,0 234,7 17/8 10,85 7,30 2029,5 228,0 2236,8 251,3 48 11,04 7,42 2063,7 231,9 2274,6 255,6

PYTHON 10F16 N

32 33


PYTHON 10S16 V Seil-Charakteristik: Vollstahlseil / Querschnitt verdichtet (V)Rope characteristic: All steel rope / Swaged (V)

Seil / Rope





1)










1 x 3 5 x 7 (1 + 6) 5 x 7 (1 + 6) + 5 x 7 (1 + 6) 10 x 19 (1 + 9 + 9)


1 + 9 + 9

32 33




EIPS EEIPS


mm inch kg/m lbs/ft kN short tons kN short tons (2.000 lbs) (2.000 lbs) 12 0,78 0,52 142,8 16,0 157,4 17,7 1/2 0,87 0,59 160,0 18,0 176,3 19,8 13 0,91 0,61 167,6 18,8 184,7 20,8 14 1,06 0,71 194,4 21,8 214,2 24,1 9/16 1,10 0,74 202,8 22,8 223,5 25,1 15 1,22 0,82 223,1 25,1 245,9 27,6 16 5/8 1,38 0,93 253,9 28,5 279,8 31,4 17 1,56 1,05 286,6 32,2 315,9 35,5 18 1,75 1,18 321,3 36,1 354,1 39,8 19 3/4 1,95 1,31 358,0 40,2 394,6 44,3 20 2,16 1,45 396,7 44,6 437,2 49,1

PYTHON 10S16 V

34 35


PYTHON 10F16 V Seil-Charakteristik: Vollstahlseil / Querschnitt verdichtet (V)Rope characteristic: All steel rope / Swaged (V)

Seil / Rope





1)











1 x 7 (1 + 6) 5 x 7 (1 + 6) 5 x 7 (1 + 6) + 5 x 7 (1 + 6) 10 x 25 (1 + 6 + 6 + 12)

1 + 6 + 6F + 12

34 35




EIPS EEIPS


mm inch kg/m lbs/ft kN short tons kN short tons (2.000 lbs) (2.000 lbs) 22 7/8 2,57 1,73 480,0 53,9 529,0 59,4 24 3,06 2,06 571,3 64,2 629,5 70,7 1 3,43 2,31 639,8 71,9 705,1 79,2 26 3,60 2,42 670,4 75,3 738,8 83,0 28 4,17 2,80 777,5 87,3 856,9 96,3 11/8 4,35 2,93 811,2 91,1 894,0 100,5 30 4,79 3,22 892,6 100,3 983,7 110,5 32 11/4 5,45 3,66 1015,6 114,1 1119,2 125,8 34 6,15 4,14 1146,5 128,8 1263,5 142,0 13/8 6,48 4,36 1208,0 135,7 1331,2 149,6 36 6,89 4,64 1285,3 144,4 1416,5 159,2 38 11/2 7,68 5,17 1432,1 160,9 1578,2 177,3 40 8,51 5,72 1586,8 178,2 1748,7 196,5 15/8 9,07 6,10 1691,6 190,0 1864,3 209,5 42 9,38 6,31 1749,5 196,5 1928,0 216,6 44 13/4 10,30 6,93 1920,0 215,7 2116,0 237,8 46 11,26 7,57 2098,6 235,7 2312,7 259,9 17/8 12,05 8,11 2247,1 252,4 2476,4 278,3 48 12,26 8,24 2285,0 256,7 2518,2 283,0

PYTHON 10F16 V

36 37


PYTHON VDW 505 Seil-Charakteristik: Drehungsfrei / Querschnitt verdichtetRope characteristic: Non rotating rope / Swaged

Seil / Rope




Verseilungsart: in zwei Arbeitsgängen Type of closing: in two operations Schlagart: Kreuzschlag

1)







Konstruktion: Construction: Standard Gesamtzahl der Drähte: Total number of wires: 5 Anzahl der Außendrähte: Number of outer wires: 5

Verseilungsart: Type of stranding:

MF = monofile Aluminiumeinlage monofile aluminium inlay


1 x 3 x 7 (1 + 6) + 3 7 x 6 (1 + 5) 7 x 6 (1 + 6) + 7 x 6 (1 + 5) 15 x 5 (MF* + 5)


MF* + 5

36 37




EIPS EEIPS


mm inch kg/m lbs/ft kN short tons kN short tons (2.000 lbs) (2.000 lbs) 10 0,47 0,32 96,2 10,8 106,1 11,9 11 7/16 0,57 0,38 116,4 13,1 128,3 14,4 12 0,68 0,45 138,6 15,6 152,7 17,2 1/2 0,76 0,51 155,2 17,4 171,1 19,2 13 0,79 0,53 162,6 18,3 179,2 20,1 14 0,92 0,62 188,6 21,2 207,9 23,4 9/16 0,96 0,64 196,8 22,1 216,9 24,4 15 1,06 0,71 216,5 24,3 238,6 26,8 16 1,20 0,81 246,4 27,7 271,5 30,5 17 1,36 0,91 278,1 31,2 306,5 34,4 18 1,52 1,02 311,8 35,0 343,6 38,6 19 3/4 1,69 1,14 347,4 39,0 382,9 43,0 20 1,88 1,26 384,9 43,3 424,2 47,7 22 2,27 1,53 465,8 52,3 513,3 57,7 24 2,70 1,82 554,3 62,3 610,9 68,6 1 3,03 2,03 620,9 69,8 684,2 76,9 26 3,17 2,13 650,6 73,1 716,9 80,6 28 3,68 2,47 754,5 84,8 831,5 93,4 11/8 3,84 2,58 787,2 88,4 867,5 97,5 30 4,22 2,84 866,1 97,3 954,5 107,3 11/4 4,74 3,19 973,2 109,3 1072,5 120,5 32 4,80 3,23 985,5 110,7 1086,0 122,0

PYTHON VDW 505

38 39


PYTHON 17S24 KSeil-Charakteristik: Drehungsfrei / Kernseil ummantelt / Querschnitt verdichtetRope characteristic: Non rotating rope / IWRC plastic coated / Swaged

Seil / Rope




Verseilungsart: in zwei Arbeitsgängen Type of closing: in two operations Schlagart: Kreuzschlag Type of lay: Regular lay



Durchmesser-Bereich: 10 mm – 50 mm Ø Diameter-Range: 7/16” – 2” Ø

Anmerkungen / Remarks: 1) Auf Wunsch: Linksgängig If desired: Left hand lay





1 x 3 x 7 (1 + 6) + 3 7 x 7 (1 + 6) 7 x 7 (1 + 6) + 7 x 7 (1 + 6) 17 x 7 (1 + 6)


1 + 6

38 39




EIPS EEIPS


mm inch kg/m lbs/ft kN short tons kN short tons (2.000 lbs) (2.000 lbs) 10 0,45 0,31 87,9 9,9 96,8 10,9 11 7/16 0,55 0,37 106,3 11,9 117,1 13,2 12 0,65 0,44 126,5 14,3 139,4 15,7 1/2 0,73 0,49 141,7 15,9 156,2 17,6 13 0,77 0,52 148,4 16,7 163,5 18,4 14 0,89 0,60 172,2 19,4 189,7 21,3 9/16 0,93 0,63 179,6 20,2 198,0 22,2 15 1,02 0,69 197,6 22,2 217,8 24,4 16 5/8 1,16 0,78 224,8 25,3 247,8 27,8 17 1,31 0,88 253,8 28,5 280,0 31,4 18 1,47 0,99 284,6 32,0 313,6 35,3 19 3/4 1,64 1,10 317,1 35,7 349,4 39,3 20 1,82 1,22 351,3 39,5 387,2 43,6 22 7/8 2,20 1,48 425,2 47,8 468,5 52,7 24 2,62 1,76 506,0 56,8 557,6 62,7 1 2,93 1,97 566,7 63,7 624,5 70,2 26 3,07 2,07 593,7 66,7 654,4 73,5 27 3,31 2,23 640,3 72,0 705,7 79,3 28 3,56 2,40 688,6 77,4 758,9 85,4 11/8 3,71 2,50 718,5 80,8 791,8 89,0 30 4,09 2,75 790,6 88,9 871,1 98,0 32 4,65 3,13 899,5 101,2 991,2 111,5 34 5,25 3,54 1015,4 114,2 1119,0 125,8 13/8 5,53 3,73 1069,8 120,3 1179,0 132,6 36 5,88 3,97 1138,4 127,9 1254,5 141,0 38 11/2 6,56 4,42 1268,4 142,6 1397,8 157,1 40 7,26 4,90 1405,3 158,0 1548,8 174,1 15/8 7,74 5,22 1498,2 168,5 1651,0 185,7 42 8,01 5,40 1549,4 174,2 1707,5 192,0 44 13/4 8,79 5,92 1700,5 191,2 1874,0 210,7 46 9,61 6,47 1858,6 208,9 2048,3 230,3 17/8 10,29 6,93 1990,1 223,8 2193,2 246,6 48 10,46 7,05 2023,7 227,6 2230,2 250,7 50 11,35 7,65 2195,9 246,9 2420,0 272,1 2 11,72 7,90 2266,7 254,8 2498,0 280,8

PYTHON 17S24 K

40 41


PYTHON 14 SRS Seil-Charakteristik: DrehungsfreiRope characteristic: Non rotating rope

Seil / Rope




Verseilungsart: in drei Arbeitsgängen Type of closing: in three operations Schlagart: Kreuzschlag

1)










3 x 7 (1 + 6) 8 x 7 (1 + 6) 14 x 7 (1 + 6)


1 + 6

40 41




EIPS EEIPS


mm inch kg/m lbs/ft kN short tons kN short tons (2.000 lbs) (2.000 lbs) 7 0,193 0,130 33,67 3,78 37,11 4,17 8 5/16 0,252 0,170 43,98 4,94 48,47 5,45 9 0,319 0,215 55,66 6,26 61,34 6,90 10 0,394 0,265 68,72 7,72 75,73 8,51 11 7/16 0,477 0,321 83,15 9,35 91,63 10,30 12 0,568 0,382 98,95 11,12 109,05 12,26 13 0,667 0,448 116,13 13,05 127,98 14,39 14 9/16 0,773 0,520 134,69 15,14 148,43 16,68 15 0,887 0,596 154,62 17,38 170,39 19,15 16 5/8 1,010 0,679 175,92 19,77 193,87 21,79 18 1,278 0,859 222,65 25,03 245,37 27,58 20 1,578 1,060 274,87 30,90 302,92 34,05

PYTHON 14 SRS

42 43


PYTHON 17 SRS N Seil-Charakteristik: DrehungsfreiRope characteristic: Non rotating rope

Seil / Rope













1 x 7 (1 + 6) 6 x 7 (1 + 6) 6 x 7 (1 + 6) + 6 x 7 (1 + 6) 16 x 7 (1 + 6)


1 + 6

42 43




EIPS EEIPS


mm inch kg/m lbs/ft kN short tons kN short tons (2.000 lbs) (2.000 lbs) 8 5/16 0,266 0,179 48,55 5,46 53,51 6,01 9 0,337 0,226 61,45 6,91 67,72 7,61 10 0,416 0,280 75,86 8,53 83,60 9,40 11 7/16 0,503 0,338 91,79 10,32 101,16 11,37 12 0,599 0,403 109,24 12,28 120,39 13,53 13 0,703 0,473 128,20 14,41 141,29 15,88 14 9/16 0,816 0,548 148,69 16,71 163,86 18,42 15 0,936 0,629 170,69 19,19 188,10 21,14 16 5/8 1,065 0,716 194,20 21,83 214,02 24,06 18 1,348 0,906 245,79 27,63 270,87 30,45 19 3/4 1,502 1,009 273,86 30,78 301,80 33,92 20 1,664 1,118 303,44 34,11 334,41 37,59

PYTHON 17 SRS N

44 45


PYTHON 17 SRS V Seil-Charakteristik: Drehungsfrei, Querschnitt verdichtetRope characteristic: Non rotating rope, Swaged

Seil / Rope













1 x 7 (1 + 6) 6 x 7 (1 + 6) 6 x 7 (1 + 6) + 6 x 7 (1 + 6) 16 x 7 (1 + 6)


1 + 6

44 45




EIPS EEIPS


mm inch kg/m lbs/ft kN short tons kN short tons (2.000 lbs) (2.000 lbs) 8 5/16 0,287 0,193 52,33 5,88 57,67 6,48 9 0,363 0,244 66,24 7,45 72,99 8,20 10 0,448 0,301 81,77 9,19 90,12 10,13 11 7/16 0,543 0,365 98,94 11,12 109,04 12,26 12 0,646 0,434 117,75 13,24 129,77 14,59 13 0,758 0,509 138,19 15,53 152,30 17,12 14 9/16 0,879 0,591 160,27 18,02 176,63 19,85 15 1,009 0,678 183,99 20,68 202,76 22,79 16 5/8 1,148 0,772 209,34 23,53 230,70 25,93 18 1,453 0,976 264,94 29,78 291,98 32,82 19 3/4 1,619 1,088 295,20 33,18 325,32 36,57 20 1,794 1,206 327,09 36,77 360,46 40,52

PYTHON 17 SRS V

46 47


PYTHON 17 SRS Seil-Charakteristik: Drehungsarm / Querschnitt verdichtetRope characteristic: Rotating resistant rope / Swaged

Seil / Rope




Verseilungsart: in drei Arbeitsgängen Type of closing: in three operations Schlagart: Kreuzschlag Type of lay: Regular lay









1 x 7 (1 + 6) 6 x 7 (1 + 6) 11 x 7 (1 + 6) 17 x 7 (1 + 6)


1 + 6

46 47




EIPS EEIPS


mm inch kg/m lbs/ft kN short tons kN short tons (2.000 lbs) (2.000 lbs) 22 7/8 2,24 1,51 379,3 42,7 418,0 47,0 24 2,66 1,79 451,4 50,8 497,5 56,0

26 3,12 2,10 530,0 59,6 584,1 65,7 28 3,62 2,43 614,7 69,1 677,4 76,2 11/8 3,77 2,53 640,2 71,9 705,5 79,2 30 4,16 2,80 705,6 79,3 777,6 87,4 32 11/4 4,73 3,18 802,8 90,2 884,7 99,4 34 5,34 3,59 906,3 101,8 998,8 112,2 13/8 5,64 3,79 956,3 107,5 1053,9 118,5 36 5,99 4,03 1016,0 114,2 1119,7 125,8 37 6,33 4,25 1073,0 120,6 1182,5 132,9 38 11/2 6,67 4,48 1132,0 127,2 1247,5 140,0

40 7,39 4,97 1254,0 140,9 1382,0 155,3 15/8 7,87 5,29 1336,0 150,1 1472,3 165,4 42 8,15 5,48 1383,0 155,4 1524,0 171,3 43 8,54 5,74 1450,0 162,9 1598,0 179,5 44 13/4 8,95 6,01 1518,0 170,6 1673,0 188,0 46 9,78 6,57 1659,0 186,4 1828,3 205,4 17/8 10,48 7,04 1778,0 199,8 1959,4 220,2 48 10,65 7,16 1806,0 202,9 1990,0 223,6 50 11,55 7,76 1960,0 220,2 2160,0 242,7 2 11,92 8,01 2023,0 227,3 2229,4 250,5

PYTHON 17 SRS

48 49


PYTHON 440 V Seil-Charakteristik: Drehungsarm / Querschnitt verdichtetRope characteristic: Rotating resistant rope / Swaged

Seil / Rope


Art der Seil-Einlage: Type of core: FEC Anzahl der Außenlitzen: Number of outer strands: 4

Tragende Außendrähte: Load bearing outer wires: -

Verseilungsart: in einem Arbeitsgang Type of closing: in one operation Schlagart: Kreuzschlag Type of lay: Regular lay



Durchmesser-Bereich: 18 mm – 36 mm Ø Diameter-Range:



4 x 40


1 FEC + 8 + (8 + 8) + 16

48 49


PYTHON 440 V


Nominal diameter Mass weight (approx.) 1960 N/mm2

EIPS


mm inch kg/m lbs/ft kN short tons (2.000 lbs) 18 1,44 283,0 31,7 20 1,79 350,0 39,2 22 2,08 423,0 47,3 24 2,53 503,0 56,3 26 2,77 590,0 66,0 28 3,39 685,0 76,7 30 3,90 786,0 88,0 32 4,20 895,0 100,2 34 4,84 1010,0 113,0

36 5,60 1132,0 127,0

50 51


PYTHON 436 V Seil-Charakteristik: Drehungsarm / Querschnitt verdichtetRope characteristic: Rotating resistant rope / Swaged

Seil / Rope



Tragende Außendrähte: Load bearing outer wires: -

Verseilungsart: in einem Arbeitsgang Type of closing: in one operation Schlagart: Kreuzschlag Type of lay: Regular lay









4 x 36 WS


1 + 7 + (7 + 7) + 14

50 51




EIPS EEIPS


mm inch kg/m lbs/ft kN short tons kN short tons (2.000 lbs) (2.000 lbs) 6 1/4 0,161 0,108 32,97 3,71 36,33 4,08 7 0,219 0,147 44,87 5,04 49,45 5,56 8 5/16 0,286 0,192 58,61 6,59 64,59 7,26 9 0,362 0,243 74,18 8,34 81,75 9,19 10 0,446 0,300 91,58 10,29 100,92 11,34 11 7/16 0,540 0,363 110,81 12,46 122,12 13,73 12 0,643 0,432 131,87 14,82 145,33 16,34 13 0,755 0,507 154,77 17,40 170,56 19,17

PYTHON 436 V

52 53


PYTHON 8F7K N Seil-Charakteristik: Stahleinlage (CW) kunststoffummantelt / Standard Ausführung (N)Rope characteristic: IWRC plastic coated / Standard type (N)

Seil / Rope


Art der Seil-Einlage: CW Type of core: IWRC Anzahl der Außenlitzen: Number of outer strands: 8


Verseilungsart: Type of closing: - Schlagart: Kreuzschlag

1)








Verseilungsart: Parallel-Verseilung Type of stranding: in one operation (parallel)

(ohne CW)(without IWRC)


1 x (1 + 6) + 6 x (1 + 6)


8 x 19 Filler + CW 8 x 25 + IWRC


1 + 6 + 6F + 12

52 53


PYTHON 8F7K N



EIPS EEIPS


mm inch kg/m lbs/ft kN short tons kN short tons (2.000 lbs) (2.000 lbs) 10 0,43 0,29 83,2 9,3 91,6 10,3 11 7/16 0,52 0,35 100,5 11,3 110,9 12,4 12 0,62 0,42 119,7 13,4 131,9 14,8 1/2 0,70 0,47 134,1 15,0 147,7 16,5 13 0,73 0,49 140,5 15,7 154,8 17,3 14 0,84 0,57 162,9 18,2 179,5 20,1 9/16 0,88 0,59 170,0 19,0 187,3 21,0 15 0,97 0,65 187,0 20,9 206,1 23,1 16 5/8 1,10 0,74 212,7 23,8 234,5 26,3 17 1,25 0,84 240,2 26,9 264,8 29,7 18 1,40 0,94 269,3 30,2 296,8 33,2 19 3/4 1,56 1,05 300,1 33,6 330,7 37,0 20 1,72 1,16 332,4 37,2 366,4 41,0 22 7/8 2,09 1,40 402,3 45,1 443,3 49,6 24 2,48 1,67 478,7 53,6 527,6 59,1 1 2,78 1,87 536,3 60,1 590,9 66,2 26 2,91 1,96 561,9 62,9 619,2 69,3 28 3,38 2,27 651,6 73,0 718,2 80,4 11/8 3,53 2,37 679,9 76,1 749,2 83,9 30 3,88 2,61 748,1 83,8 824,3 92,3 32 4,41 2,97 851,2 95,3 938,0 105,1 34 4,98 3,35 960,9 107,6 1058,9 118,6 13/8 5,25 3,53 1012,4 113,4 1115,7 125,0 36 5,59 3,76 1077,2 120,6 1187,1 133,0 38 11/2 6,22 4,19 1200,2 134,4 1322,6 148,1 40 6,90 4,64 1329,9 148,9 1465,6 164,2 15/8 7,35 4,95 1417,8 158,8 1562,4 175,0 42 7,60 5,12 1466,2 164,2 1615,8 181,0 44 13/4 8,34 5,61 1609,2 180,2 1773,3 198,6 46 9,12 6,14 1758,8 197,0 1938,2 217,1 17/8 9,77 6,57 1883,3 210,9 2075,4 232,4 48 9,93 6,68 1915,0 214,5 2110,5 236,4 50 10,78 7,25 2078,0 232,7 2289,1 256,4 2 11,12 7,48 2145,0 240,2 2363,9 264,8 52 11,65 7,84 2247,5 251,7 2476,9 277,4

54 55


PYTHON 8F7K V Seil-Charakteristik: Stahleinlage (CW) kunststoffummantelt / Querschnitt verdichtet (V)Rope characteristic: IWRC plastic coated / Swaged (V)

Seil / Rope





1)











1 x (1 + 6) + 6 x (1 + 6)




1 + 6 + 6F + 12

54 55


PYTHON 8F7K V



EIPS EEIPS


mm inch kg/m lbs/ft kN short tons kN short tons (2.000 lbs) (2.000 lbs) 12 0,68 0,46 131,8 14,8 145,2 16,3 1/2 0,77 0,51 147,5 16,5 162,6 18,2 13 0,80 0,54 154,7 17,3 170,4 19,1 14 0,93 0,63 179,3 20,1 197,6 22,1 9/16 0,97 0,65 187,1 21,0 206,1 23,1 15 1,07 0,72 205,8 23,1 226,8 25,4 16 5/8 1,21 0,82 234,2 26,2 258,1 28,9 17 1,37 0,92 264,4 29,6 291,4 32,6 18 1,54 1,03 296,5 33,2 326,7 36,6 19 3/4 1,71 1,15 330,2 37,0 364,0 40,8 20 1,90 1,28 366,0 41,0 403,3 45,2 22 7/8 2,30 1,54 442,8 49,6 488,0 54,7 24 2,73 1,84 526,9 59,0 580,7 65,0 1 3,06 2,06 590,3 66,1 650,4 72,8 26 3,21 2,16 618,4 69,3 681,6 76,3 28 3,72 2,50 717,2 80,3 790,5 88,5 11/8 3,88 2,61 748,3 83,8 824,7 92,4 30 4,27 2,87 823,4 92,2 907,4 101,6 32 11/4 4,86 3,27 936,8 104,9 1032,4 115,6 34 5,49 3,69 1057,5 118,4 1165,5 130,5 13/8 5,78 3,89 1114,3 124,8 1228,0 137,5 36 6,15 4,13 1185,7 132,8 1306,6 146,3 38 11/2 6,85 4,61 1321,0 148,0 1455,9 163,1 40 7,59 5,10 1463,8 163,9 1613,2 180,7 15/8 8,10 5,44 1560,5 174,8 1719,7 192,6 42 8,37 5,63 1613,8 180,7 1778,5 199,2 44 13/4 9,19 6,18 1771,1 198,4 1951,8 218,6 46 10,04 6,75 1935,8 216,8 2133,3 238,9 17/8 10,75 7,23 2072,8 232,2 2284,4 255,8 48 10,93 7,35 2107,8 236,1 2322,9 260,2

56 57


PYTHON 10S9 KD Seil-Charakteristik: Stahleinlage (CW) kunststoffummanteltRope characteristic: IWRC Plastic coated

Seil / Rope





1)











1 x (1 + 6 + 12) + 8 x (1 + 6)


10 x 19 Seale + CW 10 x 19 Seale + IWRC


1 + 9 + 9

56 57


PYTHON 10S9 KD

1 x (1 + 6 + 12) + 8 x (1 + 6)



EIPS EEIPS


mm inch kg/m lbs/ft kN short tons kN short tons (2.000 lbs) (2.000 lbs) 1/2 0,72 0,48 122,0 13,7 134,5 15,1 13 0,75 0,51 127,9 14,4 140,9 15,8 14 0,87 0,59 148,3 16,7 163,4 18,4 9/16 0,91 0,61 154,7 17,4 170,5 19,2 15 1,00 0,67 170,2 19,1 187,6 21,1 16 5/8 1,14 0,77 193,7 21,8 213,4 24,0 17 1,29 0,86 218,6 24,6 241,0 27,1 18 1,44 0,97 245,1 27,5 270,1 30,4 19 3/4 1,61 1,08 273,1 30,7 301,0 33,8 20 1,78 1,20 302,6 34,0 333,5 37,5 22 7/8 2,15 1,45 366,2 41,1 403,5 45,4 24 2,56 1,72 435,8 49,0 480,2 54,0 1 2,87 1,93 488,1 54,8 537,9 60,5 26 3,01 2,02 511,4 57,5 563,9 63,4 28 3,49 2,34 593,1 66,6 653,7 73,5 11/8 3,63 2,44 617,8 69,4 680,8 76,5 30 4,01 2,69 680,9 76,5 750,4 84,3 32 11/4 4,56 3,06 774,7 87,0 853,8 96,0 34 5,14 3,46 874,6 98,3 963,8 108,3 13/8 5,43 3,65 922,8 103,7 1017,0 114,3 36 5,77 3,88 980,5 110,2 1080,5 121,5 38 11/2 6,43 4,32 1092,5 122,7 1204,0 135,3 40 7,12 4,78 1210,5 136,0 1334,0 150,0 15/8 7,58 5,09 1289,0 144,8 1420,5 159,7 42 7,85 5,27 1334,5 149,9 1470,5 165,3 44 13/4 8,62 5,79 1464,5 164,6 1614,0 181,4

58 59


PYTHON FS8F7Seil-Charakteristik: Drähte der Litzen-Außenlage in warmfester Spezial-QualitätRope characteristic: Outer wires in strands in heat-resistant special quality

Seil / Rope





1)











1 x 19 (1 + 9 + 9) + 6 x 17 (1 + 8 + 8)




1 + 6 + 6F + 12

58 59


1 x 19 (1 + 9 + 9) + 6 x 17 (1 + 8 + 8)



IPS EIPS


mm inch kg/m lbs/ft kN short tons kN short tons (2.000 lbs) (2.000 lbs) 20 1,72 1,16 281,1 31,6 311,3 35,0 22 7/8 2,09 1,40 340,2 38,2 376,7 42,3 24 2,48 1,67 404,9 45,5 448,3 50,4 1 2,78 1,87 453,5 51,0 502,1 56,4 26 2,91 1,96 475,1 53,4 526,1 59,1 28 3,38 2,27 551,1 61,9 609,8 68,6 11/8 3,52 2,37 574,9 64,6 636,6 71,5 30 3,88 2,61 632,6 71,1 700,5 78,7 32 11/4 4,41 2,97 719,7 80,9 797,0 89,5 34 4,98 3,35 812,5 91,3 899,7 101,1 13/8 5,25 3,53 856,1 96,2 948,0 106,5 36 5,58 3,75 910,9 102,4 1008,7 113,3 38 11/2 6,22 4,18 1014,9 114,0 1123,9 126,3 40 6,89 4,64 1124,6 126,4 1245,3 139,9 15/8 7,35 4,94 1198,9 134,7 1327,6 149,2 42 7,60 5,11 1239,9 139,3 1372,9 154,3 44 13/4 8,34 5,61 1360,8 152,9 1506,8 169,3 46 9,12 6,13 1487,3 167,1 1646,9 185,0 17/8 9,76 6,56 1592,5 178,9 1763,5 198,1 48 9,93 6,67 1619,4 182,0 1793,2 201,5

PYTHON FS8F7

60

LIEFERPROGRAMM DELIVERY PROGRAMM

SPEZIAL-SEILEHigh Performance Wire Ropes

STANDARD-SEILEStandard Wire Ropes

EDELSTAHL-SEILEStainless Steel Ropes

FORST-SEILELogging Wire Ropes

BERGBAU-SEILEMining Ropes

LAST & HEBETECHNIKLifting Products

WDIWestfälische DrahtindustrieGmbH

DRAHTSEILWERK DORTMUNDSeilerstraße 1-3

D-44147 Dortmund

Postfach 104164 • D-44041 Dortmund

Telefon: +49 (0) 231 / 859 82-0

Telefax: +49 (0) 231 / 859 82-18


Web: www.wdi-python.de

spezial-seile - tulonentulonen.fi/tiedostot/11.pdf · spezial-seile • high performance wire ropes...

Documents