spalnica vaŠih sanj - alples

Sept

embe

r 201

9AD

& V

IZUAL

IZACI

JE: ARABESKA

SPALNICA • SPAVAĆA SOBA • BEDROOM

ALPLES d.d.4228 Železniki, SlovenijaTel.: +386 (0)4 51 18 100Fax: +386 (0)4 51 18 [email protected]

ARABESKA je igrivost, dovršenost in eleganca. Spalnica Arabeska je prilagodljiva različnim prostorskim okvirom in stilom. Kombinacije preprostih ploskev, modnih poševnin in prijetnih oblin so osvežujoče svetle, sproščeno naravne, ali glamurozno šik.

ARABESKA ≈ SPALNICA VAŠIH SANJ SPAVAĆA SOBA IZ VAŠIH SNOVA • BEDROOM OF YOUR DREAMS

Prostornost omar omogoča popolno prilagodljivost pri shranjevanju in odlaganju garderobe in ostalih dobrin, modno oblikovane postelje pa vas pospremijo v udoben spanec.Prostranost ormara omogućuje potpunu prilagodljivost prilikom spremanja i odlaganja garder-obe i drugih predmeta, a moderno oblikovani kreveti otpratit će vas u ugodan san. Spacious wardrobes allow for a complete flexibility in storing and organising your clothes and other items while the trendy beds lull you into a comfortable sleep.

Arabeska razpira krila domišljiji in ustvarjalnosti. Širok izbor barv, materialov in uporabnih možnosti nudi neskončnost kreiranja po vašem osebnem okusu.Arabeska širi krila mašti i kreativnosti. Širok izbor boja, materijala i praktičnih mogućnosti nudi beskonačnost kreiranja po vašem osobnom ukusu.Arabeska gives wings to imagination and creativity. You can endlessly combine the wide range of colours, materials, and useful options to create a bedroom of your dreams.

Spalnica Arabeska je izdelana iz okolju in vam prijaznih materialov. Trendovski orehov dekor dopolnjujejo ročno obdelan naravni oreh, topel kovinski lesk in svilnate lakirane površine.Spavaća soba Arabeska izrađena je od ekoloških materijala koji će biti prikladni i za vas. Dekor s motivom oraha koji je u trendu dopunjuju ručno obrađeni prirodni orah, topli metalni odsjaj i svilene lakirane površine.The Arabeska bedroom set is made of environmentally friendly materials that support your health and wellbeing. The trendy walnut decor is complemented by manually processed natural walnut wood, warm metallic shine, and silky painted surfaces.

ARABESKA oozes playfulness, perfection and elegance. The Arabeska bedroom set fits different room dimensions and styles. The combinations of simple surfaces, trendy slopes, and pleasant curves are refreshingly bright, effortlessly natural and glamorously chic.

ARABESKA je zaigranost, savršenstvo i elegancija. Spavaća soba Arabeska može se prilagoditi različitim prostornim okvirima i stilovima. Kombinacije jednostavnih ploha, modernih kosina i ugodnih oblina osvježavajuće su svijetle, opušteno prirodne ili glamurozno „šik“.

NESKONČNOST KREIRANJA BESKONAČNA KREATIVNOST • ENDLESS CREATIVITY

POPOLNA UPORABNOST POTPUNA UPOTREBLJIVOST • PERFECT FUNCTIONALITY

DOŽIVETJE UDOBJA DOŽIVLJAJ UDOBNOSTI • EXPERIENCE THE COMFORT

Svetloba nas navdaja s svežino in dobrim počutjem. Poleg naravne svetlobe, nas prebuja, navdihuje ali pomirja tudi svetloba, ki si jo v skladu z razpoloženjem, lahko nastavimo sami.

Light fills us with freshness and wellbeing. In addition to the natural light, extra illumination can be set to reflect our mood – to wake us up, inspire or calm us down.

Svjetlost nas prožima svježinom i dobrim osjećanjem. Osim prirodne svjetlosti, budi nas, inspirira ili smiruje i svjetlost koju u skladu s raspoloženjem možete namjestiti sami.

AMBIENT 1

Sophisticated combinations of colours, patterns, textures, and light promise pampering and comfort surrounded by pleasant softness and relaxation.

Profinjena kombinacija boja, uzoraka, tekstura i svjetlosti obećava opuštanje i udobnost ugodne mekoće i relaksacije.

Prefinjena kombinacija barv, vzorcev, tekstur in svetlobe obljubljajo razvajanje in udobje prijetne mehkobe in sproščenosti.AMBIENT 2

Perfect functionality coupled with a sense of spaciousness provided by a combination of sophisticated walnut wood, white colour tones, and light will bring balance and a cosmopolitan touch to your bedroom.

Harmonija visoke upotrebljivosti i osjećaja prostranosti, uz spajanje plemenite orahovine s bjelinom i svjetlošću, spavaćoj sobi donosi ravnotežu i mondenu notu.

Preplet visoke uporabnosti in občutka prostornosti, ob povezovanju plemenitega orehovega lesa z belino in svetlobo, spalnici prinaša ravnovesje in svetovljanski pridih.AMBIENT 3

The touch of nature and human attention are reflected in handmade details made of lovingly designed solid walnut wood.

Dodir prirode i ljudske pažnje odražavaju se u ručno izrađenim detaljima iz pažljivo obrađene masivne orahovine.

Dotik narave in človeške pozornosti se zrcalita v ročno izdelanih detajlih iz skrbno obdelanega masivnega orehovega lesa.AMBIENT 4

Some words inspire when written down and some pictures simply deserve to be admired forever. The bedroom is a place where new goals are born from dreams and beautiful memories.

Neke riječi inspirativne su kada se zapišu, a neke su slike jednostavno lijepe kada se sačuvaju. Spavaća je soba prostor u kojem se iz snova i lijepih uspomena rađaju novi ciljevi.

Nekatere besede je navdihujoče zapisati in nekatere slike je enostavno lepo shraniti. Spalnica je prostor, v katerem se iz sanj in lepih spominov porajajo novi cilji.AMBIENT 5

The warmth of carefully selected materials, gentle light, and the tender bedtime talk calm us down and rock us into a carefree sleep.

Toplina u pažljivo odabranim materijalima, nježnoj svjetlosti i riječima koje jedni drugim upućujemo navečer, smiruje i bezbrižno nas uljuljkuje u san.

Toplina v skrbno izbranih materialih, nežni svetlobi in besedah, ki si jih delimo ob večerih, pomirja in nas brezskrbno zaziba v spanec.AMBIENT 6

GARDEROBNE OMAREGARDEROBNI ORMARI

WARDROBES

KLASIČNE POSTELJE BREZ DNAKLASIČNI KREVETI BEZ DNA

CLASSICAL BEDS WITHOUT BOTTOM

Izbor i raspored opreme unutrašnjosti ormara različitih dimenzija individualni su i osiguravaju potpunu preglednost.

Izbor in razporeditev opreme notranjosti omar različnih dimenzij sta individualna in zagotavljata popolno preglednost.

The selection of wardrobes and their elements enable efficient individual interior organisation and complete overview of the storage space.

Kombinacija drva i presvlaka otvara široku paletu klasičnih i podiznih kreveta po individualnom izboru.

Preplet lesa in oblazinjenja razpira široko paleto klasičnih in dvižnih posteljnih kombinacij po izbiri posameznika.

Wood and upholstery together offer a wide range of traditional and lift bed combinations perfectly matching your taste.

ALK-OL 160,180 / 200,210,220

ALK-TIN 160,180 / 200,210,220

ALT-TSN 160,180 / 200

POSTELJE Z DVIŽNIM DNOMKREVETI S PODIZNIM DNOM

BEDS WITH LIFTING BOTTOM

ALD-OL 160,180 / 200

ALD-TS 160,180 / 200

ALK-TI 160,180 / 200,210,220 ALK-TS 160,180 / 200,210,220

ALK-TSN 160,180 / 200,210,220 ALT-TIN 160,180 / 200

ALT-TI 160,180 / 200 ALT-TS 160,180 / 200

ALD-TI 160,180 / 200

CTZ 160,180

BLE-D 160,180 / 200,210,220

Klasične fronte z mehkim zapiranjem so lakirane v modnem mat sijaju. Kombinacija barve, ročaja, tiska, ali ogledala, se prilagaja individualni izbiri.

Drsnim frontam vseh širin je mogoče dodati blaženje zapiranja. Izbor barve, tiska, ali ogledala sledi okusu posameznika.

Klasične fronte s mekim zatvaranjem lakirane su u modernom mat sjaju. Kombinacija boje, ručkica, motiva ili zrcala prilagođava se individualnom izboru.

Classic fronts with a soft closing mechanism impress with their trendy matte finish. Combinations of colours, handles, print, or mirrors can always be adjusted to your individual wishes.

Kliznim frontama svih širina može se dodati mehanizam za ublažavanje zatva-ranja. Izbor boje, motiva ili zrcala prilagođava se individualnom ukusu.

The soft closing option can be added to sliding doors regardless of the width. The selection of colours, print, or mirrors will fulfil the taste of every individual.

Nastavljivost po višini za 7cm • Mijenjanje visine dna kreveta za 7cm • Bottom changing height for 7cm

1706,1906 2141,2241,2341

1000

1716,1916 2106,2206,2306

1000

1716,1916 2166,2266,2366

1000

1716,1916 2110,2210,2310

1000

1716,1916 2170,2270,2370

1000

1716,19162110

1000

1716,19162170

1000

1716,19162110

1000

1716,19162170

1000

1706,1906 2141

1000

1716,1916 2106

1000

1716,1916 2166

1000

16

1594,1794 1995,2095,2195

1554,1754 1898

Dno postelje • Podnica kreveta • Bed bottom

Talna zaščita • Talna zaštita • Floor protection

OLLesena vzglavna končnica Drveno uzglavljeWooden headboardTIRavna oblazinjena vzglavna končnica Ravno tapecirano uzglavljeStraight upholstered headboardTSUkrivljena oblazinjena vzglavna končnicaZakrivljeno tapecirano uzglavljeCurved upholstered headboard OL TSTI

570

1090

AKN5 AKN10AKO5 AKO10

KORPUSI 60 • KORPUSI 60 • FRAMES 60 KOTNI KORPUS KUTNI KORPUS • CORNER FRAME

AKN60/60

KORPUSA 40 • KORPUSI 40 • FRAMES 40

AKO5-40 AKN5-40

ZAKLJUČNI ELEMENTZAVRŠNI ELEMENT • END CAP UNIT

AZE L/D

DRSNI KORPUSI • KLIZNI KORPUSI • SLIDING DOOR FRAMES

AKO20-D AKO24-D AKO30-D

VMESNI ELEMENTOTVORENI ELEMENT • INTERMEDIATE ELEMENT

AVE-BLMAVE-SLM

Vgrajeno svetiloUgrađena svjetiljkaIntegrated light

DRSNA VRATA • KLIZNA VRATA • SLIDING DOORS

AFD20-BLMAFD20-SLM

AFDT20-BLMAFDT20-SLM

AFD20-OBLMAFD20-OSLM

AFDT20-OBLMAFDT20-OSLM

AFD24-BLMAFD24-SLM




AFD30-BLMAFD30-SLM




Globina s korpusom 687 mm • Dubina s korpusom 687 mm • The depth including frame 687 mm

KLASIČNA VRATAKLASIČNA VRATA • CLASSICAL DOORS

AFK-BLMAFK-SLM

AFT-BLMAFT-SLM

AFO-BLMAFO-SLM

KOTNA VRATAKUTNA VRATA • CORNER DOORS

AFKK-BLMAFKK-SLM

AFTK-BLMAFTK-SLM

OKRASNI LETVI UKRASNE LETVE • DECORATIVE MOULDINGS

AVLK L/D AVLD L/D

Za klasične korpuse Za klasične korpuse For classical frames

Za drsne korpuse Za klizne korpuse For sliding door frames

ROČAJI • RUĆKE • HANDLES

AR1

AR2 AR3 AR4 AR5 AR6

NOČNE OMARICE • NOĆNI ORMARIĆI • NIGHTSTANDS

AN01-BLM L/DAN01-SLM L/D

AN02-BLMAN02-SLM

AN03-BLMAN03-SLM

Mehko zapiranje • Tiho zatvaranje • Soft close systemKOMODE • KOMODE • SIDEBOARDS

AK1-BLMAK1-SLM

AK2-BLMAK2-SLM

Mehko zapiranje • Tiho zatvaranje • Soft close system

AK1B-BLM L/DAK1B-SLM L/D

AK2B-BLM L/DAK2B-SLM L/D

ZAKLJUČNE STRANICE ZAVRŠNE STRANICE • END SIDES

AZS1 L/D AZS2 L/D AZS3 L/D

DODATNI ELEMENTI • DODATNI ELEMENTI • SUPPLEMENTAL ELEMENTS

AEEASPATM-BLMATM-SLM

BNOS

RGB trak • RGB traka • RGB stripeBluetooth sprejemnik • Blutetooth prijemnik • Bluetooth LED ControllerVtič s transformatorjem in kablom • Utikač sa transformatorom i kabelom • Plug with transformer and cable

Aplikacija Furnika LED Controller Aplikacija Furnika LED Controller • APP Furnika LED Controller

NOTRANJI ELEMENTI OMAR • UNUTRAŠNJI ELEMENTI ORMARA • WARDROBE INTERIOR ELEMENTSRazen za AKO24-D • Osim za AKO24-D • Except for AKO24-D

A-H5

A-H10 A-IH10

A-P5

A-P10 A-VP L/D

BO48

BO100 HNK ANH

HNH

HOKANS

Za klasične korpuse Za klasične korpuse For classical frames

BNOP

Za drsne korpuse Za klizne korpuse For sliding door frames

BNOP-D

Za kotni korpusZa kutni korpusFor corner frame

BO109

BO57

Za AKO24-D • Za AK024-D • For AK024-D

A-H12 A-IH12 A-P12 BO119

SVETILA • SVJETILJKE • LIGHTS

A-SNO2 (2xL+1x30W TR+1xS)

Dolžina 2220 mmDužina 2220 mmLength 2220 mm

ALSG1 (1xL+1x15W TR+D)ALSG2 (2xL+1xR+1x15W TR+D)ALSG3 (3xL+1xR+1x15W TR+D)

A-SB1 (1xLT+1x15W TR)A-SB2 (2xLT+1xR+1x15W TR) A-ST (2xLS+1x15W TR)

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb. • Pridržavamo pravo tehničkih izmjena. • Alples reserves the right to change items. Furniture design: Katarina Globočnik, mag.ind.oblik., Design: Arhinova d.o.o., Print: Sinet d.o.o.

BARVE • DEKORI • DECORS

BELA LAK MAT BIJELA LAK MAT • WHITE MATTE LACQUER

SAHARA LAK MAT SAHARA LAK MAT • SAHARA MATTE LACQUER

OREH • ORAH • WALNUT

TEKSTIL • TEKSTIL • FABRIC

BLM

SLM

1098 1134

2306

600 504

2306

2306

522600

2306

100860023

061026600

2306

522408 408 504

2306

2268

500

2268

500

2268

500

2268

500

2268

500

2306

280600

2306

504620

2306

2034646

2306

2434646

2306

3042646

2306

25211

2306

37211

928

1009427

928

1009427

928

1309427

928

1309427

1000

508372

480

427 505

604

427 505

480

427 25

604

427 25

928

427 25

760

498 10101010200

58

988

640

1010140

472

25

486503

25

990503

70

990503

166

990503

166

486503

1573

504503

486

990

25

1190503

70

1190503

116

1190503 1190

Blažilec za AKO20-D, AKO24-DUblaživač za AKO20-D, AKO24-D Blu motion for AKO20-D, AKO24-D

Blažilec za AKO30-DUblaživač za AKO30-D Blu motion for AKO30-D

SFD20-B (komplet)

SFD30-B (komplet)

L - svetilo • svjetiljka • lightLT - svetilo s stikalom na dotik • svjetiljka sa prekidačem na dodir • light with touch switchLS - svetilo s senzorjem gibanja • svjetiljka sa senzorom pokreta • light with motion sensor S - senzor za vrata • senzor za vrata • door sensor D - zatemnitveni daljinski upravljalnik • daljinski upravljač za prigušivanje • dimming remote controlTR - vtič s transformatojem in kablom • utikač sa transformatorom i kabelom • plug with transformer and cable R - razdelilec • kabelski razdjelnik • power distributor

Levo odpiranje vratLijevo otvaranje vrataLeft door opening

T

OL

Za vse korpuse • Za sve korpuse • For all frames

Svetila garderobe Svjetiljke garderobnog ormaraWardrobe lights

Svetila postelje • Svjetiljke kreveta • Bed lights

spalnica vaŠih sanj - alples

Documents