solicitud medidas provisionales yachay 2015

8/20/2019 Solicitud Medidas Provisionales Yachay 2015

1/3

!"#$%&$' )* +, "-./0#, +, 12)3

4,567 8$9" :9.;,# ".#$9 ?96 :9.$+" +, @$#$9

A"B%-%./+ +, @,+%+$9 C#"=%9%"D$B,9

E"D"#$0B, A,F"# C#,9%+,D.,'

@, +%#%G" $ /9.,+ -"D ,B 5%D +, 9"B%-%.$# ,B "."#H$&%,D." +, &,+%+$9 I#"=%9%"D$B,9 $B $&I$#" +,B $#.J-/B"

*K61 +, B$ 8"D=,D-%LD M&,#%-$D$ $B ,D-"D.#$#D"9 ,D /D$ 9%./$-%LD +, ,N.#,&$ H#$=,+$+ > /#H,D-%$ +,

/D +$F" %##,I$#$0B, $ D/,9.#$9 =%+$9 , %D.,H#%+$+ I,#9"D$B6 !/,9.#$ 9"B%-%./+ 9, 0$9$ ,D B"9 ;,-;"9 O/,

+,9-#%0%&"9 $ -"D.%D/$-%LD6

:B 3 +, $0#%B +, 12)3 5/%&"9 D".%5%-$+$9 -"D B$ #,9"B/-%LD G/+%-%$B &,+%$D., B$ -/$B 9, +,D,HL ,B #,-/#9"

+, $&I$#" 9"B%-%.$+" ,B 13 +, "-./0#, +, 12)P6 8"&" ,9 +, 9/ -"D"-%&%,D." ,D =%#./+ +, B$ %D5"#&$-%LD

"0#$D., ,D ,B ,NI,+%,D.,' +%-;" #,-/#9" 5/, I#,9,D.$+" $D., B$ +,D,H$."#%$ +, B$ #,=%9%LD I#,9,D.$+$

-"D.#$ B$ #,9"B/-%LD +, B$ M/."#%+$+ +, @%H#$-%"D,9 QD.,#D$-%"D$B,9 RM@QS O/, +,.,#&%DL +$# I"#

-"D-B/%+$ D/,9.#$ -"D+%-%LD +, #,5/H%$+$9 ,D ;"9.%H$&%,D."9' ,

%D-B/9" +, /D %D.,D." +, $9,9%D$." ,D -"D.#$ +, 4"9$ 8$&I"96 :D ,5,-."' $&0$9 #,-%0%&"9 /D$ 9,#%, +,

$&,D$U$9 I"# &,+%" +, BB$&$+$9 .,B,5LD%-$9 > &,D9$G,9 $DLD%&"9 ,D D/,9.#"9 +"&%-%B%"9 -"D 5#$9,9

-"&" X., =$&"9 $ &$.$# 9% 9%H/,9 ;$-%,D+" ."D.,#J$9Y " X+,G,D +, $D+$#9, O/,G$D+"' B$9 =$&"9 $ +,G$#0%,D -$BB$+%.$9' >$ 9$0,D O/%,D &$D+$Y6 Z$B,9 ;,-;"9 5/,#"D I/,9."9 ,D -"D"-%&%,D." +, B$ I"B%-J$ B"-$B

&$#$9%D$6

:D ,9., -"D.,N."' ,B I$9$+" [ +, "-./0#,' -/$D+" 4"9$ 8$&I"9 9, +%#%HJ$ $ B$ -$9$ +, /D 5$&%B%$#' #,-%0%L

+%9I$#"9 +,9+, /D =,;J-/B" ,D &"=%&%,D."6 \D" +, ,BB"9 %&I$-.L ,D 9/ 0#$U" %UO/%,#+"6 Z#$D9,TD.,9

O/, I#,9,D-%$#"D B"9 ;,-;"9 B$ $/N%B%$#"D %D&,+%$.$&,D., > I/+" 9,# .#$9B$+$+$ $ .%,&I" I$#$ #,-%0%#

$.,D-%LD &]+%-$ +, /#H,D-%$6 :9."9 ;,-;"9 5/,#"D +,D/D-%$+"9 $B +J$ 9%H/%,D.,' 9"B%-%.$D+"

,NI#,9$&,D., 9, D"9 0#%D+,D &,+%+$9 +, I#".,--%LD6 !" "09.$D.,' D" ;,&"9 .,D%+" #,9I/,9.$ $ B$

5,-;$6

8"D9%+,#$&"9 O/, B" "-/##%+" 9, =%D-/B$ -"D B$9 $--%"D,9 B,H$B,9 O/, =,D%&"9 %&I/B9$D+"' .$D." ,D

9,+, %D.,#D$ -"&" %D.,#D$-%"D$B' -"D.#$ O/%,D,9 ,9./=%,#"D %D="B/-#$+"9 ,D ,B I#"-,9" +, .#$.$ +,B O/,5/%&"9 =J-.%&$96 4,%.,#$&"9 O/, TD%-$&,D., /D$ I,#9"D$ +, B$ #,+ ;$ 9%+" +,.,D%+$ > B$ H#$D &$>"#J$

I,#&$D,-, ,D B%0,#.$+6 4,-"#+$&"9 $+,&V9 O/, B"9 &%,&0#"9 +, B$ ,&I#,9$ +, 9,H/#%+$+ A$H%.,N A6M6

,9.VD $/D ,D $09"B/.$ %&I/D%+$+6

:D #$ULD +, B"9 ;,-;"9 +,9-#%."9' 9"B%-%.$&"9 $ B$ E"D"#$0B, 8"#., ,B "."#H$&%,D."' $ B$ 0#,=,+$+

I"9%0B,' +, &,+%+$9 I#"=%9%"D$B,9 O/, I,#&%.$D ,=%.$# /D$ $5,-.$-%LD %##,I$#$0B, $ D/,9.#$ =%+$ ,

%D.,H#%+$+ I,#9"D$B6

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

:9.;,#


2/3

San José, 21 de octubre de 2015

REF.: CDH-!12.567/010

Señores/asOrganización Rescate MujerCalle Santiago #45Noraima, Maras

Señores/as representantes,

Tengo el honor de dirigirle la presente con el propósito de acusar recibo del escrito original de 16

de octubre de 2015, recibido el 17 de octubre de 2015 en la Secretaría de la CorteInteramericana de Derechos Humanos, mediante el cual los representantes de las presuntasvíctimas en el caso Esther Leiva y otras Vs. Estado de Maras presentan una solicitud demedidas provisionales al amparo del artículo 63.2 de la Convención Americana.

Al respecto, me permito comunicarles, que dicha información ha sido puesta en conocimiento delos representantes del Estado de Maras. Asimismo, cumplo con informarles que, en vista de laalegada extrema gravedad y urgencia, y ante la proximidad de la audiencia pública convocadapara los días 22 y 23 de octubre de 2015, se les solicita destinar un espacio mínimo de diez (10)minutos para la presentación de sus alegatos con respecto a la referida solicitud de medidasprovisionales.

Aprovecho la oportunidad para expresarles las muestras de mi más distinguida consideración.

Secretaría EjecutivaCorte Interamericana de Derechos Humanos


3/3

San José, 21 de octubre de 2015REF.: CDH-!12.567/010

Excelentísima señoraMinistra Carmen Castro VélezMinisterio de Relaciones ExterioresRepública de Maras

Excelentísima señora Ministra,

Tengo el honor de dirigirle la presente con el propósito de transmitirle copia del escrito original de

16 de octubre de 2015, recibido el 17 de octubre de 2015 en la Secretaría de la CorteInteramericana de Derechos Humanos, mediante el cual los representantes de las presuntasvíctimas en el caso Esther Leiva y otras Vs. Estado de Maras presentan una solicitud demedidas provisionales al amparo del artículo 63.2 de la Convención Americana.

Al respecto, me permito comunicarle que, en vista de la alegada extrema gravedad y urgencia, yante la proximidad de la audiencia pública convocada para los días 22 y 23 de octubre de 2015,se solicita a su honorable delegación destinar un espacio mínimo de diez (10) minutos para lapresentación de sus alegatos con respecto a la referida solicitud de medidas provisionales.

Aprovecho la oportunidad para expresarles las muestras de mi más distinguida consideración.

Secretaría EjecutivaCorte Interamericana de Derechos Humanos

solicitud medidas provisionales yachay 2015

Documents