Sänger und Musikanten gaben sich ein Stelldichein 50 Sänger und Musikanten, rund 200 Zuhörer - ein voller Erfolg also war die vom Fürstenecker Vollblutmusiker Otto Kenst im Gasthaus Pieringer in Loizersdorf unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Heinz Binder organisierte Veranstaltung unter dem Motto „Fürsteneck singt und musiziert“. Kenntnisreich und überaus unterhaltsam moderiert von Gunther Fruth, konnten Chorsänger, Instrumentalisten, Volksmusikanten und Musikschüler aus der Gemeinde und Pfarrei Fürsteneck Einblick in ihr Repertoire geben und ihr Können unter Beweis stellen. Das Programm reichte von der traditionellen bayerisch-böhmischen Volksmusik über Renaissance und Barock bis hin zu spanischer Folklore und zeitgenössischen Kompositionen. Dass in Fürsteneck gute Arbeit in der musikalischen Bildung geleistet wird, zeigten die Darbietungen von Gudrun Bredls „Musikkarussell“-Sprösslingen, Tobias Weber auf der steirischen Harmonika, die Blockflötenschülerinnen von Gisela Rinesch, die unter dem Namen „Klangbande“ auch Antonio Vivaldis „Frühling“ zum Besten gaben, sowie das Gitarrentrio von Claudia Peschl, das u.a. zwei Stücke mit Anleihen aus der spanischen Gitarrenmusik einstudiert hatte. Der gemischte Chor des Pfarrverbandes Perlesreut-Fürsteneck unter der Leitung von Cosmas Fruth bewies mit traditionellen Bayerwald-Liedern wie dem „Krama Annamirl“, dass er sich nicht nur auf religiöse Lieder versteht. Und dem Jugendchor mit Leiterin und Pianistin Bernadette Lohmüller blieb es vorbehalten, moderne, englischsprachige Songs wie etwa ein ABBA-Medley beizusteuern. Fotos: Hans Pauli Text: Walter Peschl

Christoph Ilg und Jakob Philipp vom Trompetentrio der Lehrerin Elisabeth Haidn, die den Musikreigen eröffneten, überzeugten ebenso wie Amelie Puffer und Johannes Obermaier mit Klarinette und Flügelhorn als weitere „Newcomer“ bei der „Ziachblosn“ zusammen mit den „alten Hasen“ Otto Kenst (Steirische) und Florian Kenst (Kontrabass), Hermann Niggl (Cajon) und Walter Peschl (Gitarre), die schließlich verstärkt durch Alexander Wittmann (Gitarre), Elena Manzenberger und Cosmas Fruth (beide Steirische) als „Ziachmusi“ unter tosendem Applaus den Schlusspunkt setzten.

Voranzeige:

Frauenstein-Wallfahrt am 11.08.2019 in Empertsreut; Beginn 10:30 Uhr

Aktuelles aus dem Kindergarten 21

Sehen lernen und machen können – oder Kreativ und Kunst

Wir planen mit den Kindern, was wir zu bestimmten Themen machen können und welche Materialien benötigt werden. Dabei geben wir Impulse, erklären Ihnen das Material und den Umgang damit.

Unsere pädagogische Arbeit ist außerdem im gemeinsamen Dialog und im Entdecken der richtigen Fragen.

Andrea Koller-Breit · Perlesreuter Str. 5 · 94160 Ringelai · Tel. 08555/97000 · Fax 8242www.landhotel-koller.de · info@landhotel-koller.de

in Ringelai

Koller

Fam

ilien-Landhotel · Restaurant

★ ★ ★

jeden Donnerstag unser beliebtes

Italienisches Buffet mit Schokobrunnen

von 18.00 bis 21.00 Uhr (bitte reservieren)

Neu!Frühstücksbuffet und 1 Glas Prosecco – täglich bis 11.00 Uhr – bei schönem Wetter in unserem Biergarten (bitte reservieren)

Neu!Mit Freunden oder zum Geburtstag

„Geh ma Frühstücken“

Biergartenzeit – SCHÖNER BIERGARTENWandern in der Buchberger Leite – danach Einkehren und Genießen!

jeden Mittwoch

großes Salatbuffet und Waffeln am Stil von 18.00 bis 21.00 Uhr (bitte reservieren)

Noch freie Termine für Hochzeiten und Geburtstage – keine Saalmiete!

Die Geschenkidee für jeden Anlass: Gerne auch online!

Gutscheine

Empfohlen von:· MarcoPolo· Vartaführer

Wir wurden

beim Wettbewerb in München

„Unser Lieblingsbiergarten

2018“ bayernweit mit dem

3. Platz ausgezeichnet!

-Jahres-Flohmarkt am 01. Mai war wieder Besuchermagnet Nicht zu warm nicht zu kalt, gutes Flohmarktwetter. Darüber freuten sich sowohl die Mitglieder des Fischereivereins als auch die Standler und Besucher. Kurz nach 6 Uhr waren bereits wieder alle Verkaufsflächen voll und 300 Standler brauchten ihr Kommen nicht zu bereuen, denn die Besucher strömten wieder zu Tausenden nach Perlesreut, um nach Schnäppchen, Schätzen und allerlei Wertvollem Ausschau zu halten. Die Mitglieder des Fischereivereins und die freiwilligen Helfer hatten bei der Parkplatzeinweisung, Verkehrsregelung oder der Bewirtung der Besucher wieder alles im Griff und konnten sich über ein gutes Geschäft freuen.

Die Durchführung dieser Veranstaltung wäre aber ohne die Unterstützung von einigen Firmen bzw. Privatpersonen nicht möglich gewesen und deshalb bedanken wir uns ganz herzlich bei:

Allen Firmen für die Unterstützung durch Werbung in der „Passauer Neuen Presse“ Markt Perlesreut, Rot-Kreuz-Kolonne Perlesreut, Sportverein Perlesreut Freiwillige Feuerwehr Niederperlesreut Familien Peter und Lindbüchl aus Aschberg, H. Königseder aus Perlesreut Familie Fürst und Moosbauer aus Biberbach, Familie Kern aus Marchetsreut, Familie Friedl aus Nebling Marianne Lechner für Presseberichte und allen Standlern und Besuchern

Ein riesiges Dankeschön möchte ich an dieser Stelle all unseren Mitgliedern und Helfern aussprechen, die uns bei unserem Jahres-Flohmarkt, ob durch ihre Mitarbeit oder durch Kuchenspenden, wieder so tatkräftig unterstützt haben. Alle haben somit

wieder einen großen Anteil zum Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen. Maximilian Peterhansl, 1. Vorsitzender

FW Waldenreut möchte sich ganz

herzlich bei den Treibern von Erich Lindbüchl´s Jagd für die Geldspende bedanken. Sie wird unserer Kinderfeuerwehr „Feuerdrachen“ zu Gute kommen!

Falls noch Kinder Interesse haben,

bei der Waldenreuter Kinderfeuerwehr mitzumachen, meldet euch gerne bei Elfriede Lippl – Tel. 08 55 5/40 76 41

Industriegewerkschaft Bauen-Agrar-Umwelt Der Ortsverband Röhrnbach-Hutthurm-Perlesreut lädt herzlich ein am

Samstag, 15.06.19, 15:00 Uhr zur Grillfeier bei Max Wurm in Kleinwiesen 6, Röhrnbach Auf eine zahlreiche Anmeldung der Mitglieder mit Familie bis 10. Juni freut sich die Vorstandschaft. Schmid Georg, 08555 8931; schmidgranat@web.de Wurm Max, 0174 3182160; Wurm-Kleinwiesen@web.de

22. Juni 2019

Vereinsnachrichten 27

Einladung zur JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG Freitag, 21. Juni 2019 um 19.30 Uhr Gasthaus Gruber, Perlesreut Tagesordnung: 1) Begrüßung 2) Geschäftsbericht 3) Kassenbericht 4) Spartenberichte 5) Wünsche und Anträge Wir freuen uns über einen zahlreichen Besuch dieser Versammlung. gez. Hannes Hofbauer, 1. Vorstand

Freiwillige Feuerwehr Ringelai Viele motivierte und ehrgeizige Feuerwehrler durfte Kommandant Bastian Brunnhölzl für das dies-jährige Leistungsabzeichen „Die Gruppe im Löscheinsatz“ trainieren und vorbereiten. Unterstützt wurde er dabei von seinem Stellvertreter Josef Reyhofer und seinen Gruppenführern. Viele Wochen wurden geübt, Befehle auswendig gelernt und das richtige Kuppeln der Saugschläuche trainiert. 4 Gruppen der Freiwilligen Feuerwehr Ringelai stellten sich der Herausforderung dieses Abzeichen zu meistern. Als Schiedsrichter fungierten Kreisbrandmeister Michael Feuchter, Franz Simmel und Georg Graf, die den Ablauf genauestens unter die Lupe nahmen. Die Stufe 1 Bronze erwarben: Christoph

Einberger, Pascal Haydn, Alexander Hödl, Claus Steinhofer und Verena Schreib. Stufe 2 Silber meisterten Florian Blöchl, Simon Groß und Nico Ratzisberger. Stufe 3 Gold erwarben: Samuel Bauer, Theresa Einberger, Lukas Lentner und Philipp Neumeier. Stufe 4 Gold Blau legten Daniel Degenhart, Tobias Neumeier, Johannes Poschinger und Andreas Lang ab. Die letzte Stufe Gold Rot verdienten sich Jeremias Dick, und Tobias Lang. Die Verleihung wurde nach einem gemeinsamen Essen im Hotel Gross vorgenommen. Bürgermeister Max Köberl, Kreisbrandmeister Michael Feuchter und Kommandant Bastian Brunnhölzl dankten allen Teilnehmern sowie den Ausbildern und überreichten im Anschluss die Abzeichen. Bild: Johannes Reihofer

Voranzeige: Gemeindeentwicklung Perlesreut gestalten e.V.

„Gold“ für Perlesreut – Wie geht es in der Marktgemeinde Perlesreut weiter?!

Kommen Sie zur Zukunftsmoderation! ●Freitag, 5. Juli 2019 ●19.00 Uhr ● Gewölbe der Bauhütte

Kurt Seubert, 1. Vorstand

Einladung zum 32. Turnier um den

„Ludwig – Seidl - Wanderpokal“ Samstag, 22. Juni 2019 ►14.00 Uhr ►Perlesreut

Veranstalter: Ludwig Seidl - Stiftung Ort: Asphaltbahnen hinter der Turnhalle in Perlesreut ( bei schlechter Witterung in der Stockhalle in Preying ) Preise: Ludwig – Seidl – Wanderpokal, Pokale und Sachpreise Startgebühr: 30 €, Meldung verpflichtet zur Zahlung Meldung: Fuchs Hans, Tel. 08555 / 567 oder 0160/95520618 Haftung: Für Unfälle aller Art kann keine Haftung übernommen werden Material: Stock- und Plattenmaterial kann nach Rücksprache zur Verfügung gestellt werden Siegerehrung: Nach dem Turnier auf dem Asphaltplatz Schirmherr: Gerhard Poschinger, 1. Bürgermeister

Über eine zahlreiche Teilnahme an diesem Turnier würden wir uns sehr freuen, zumal der Erlös für wohltätige Zwecke (Waisen- und Halbwaisen-Kinder) im

Gemeindebereich und darüber hinaus verwendet wird

Natürlich soll die Veranstaltung auch zur Geselligkeit beitragen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Robert Seidl Johann Fuchs Gerhard Poschinger

Veranstalter Organisation Schirmherr

Familienbad Perlesreut ●●● Sommersaison ist eröffnet ●●●

Öffnungszeiten: Montag – Samstag 10.00 – 19.00 Uhr Sonntag 09.00 – 19.00 Uhr Bilder: M.Lechner

www.perlesreut.de facebook.com/Markt Perlesreut Tel. 08555/8464

SOMMER SONNE

BADESPASS PUR für die ganze Familie

Nach dieser Badesaison beginnen wir mit

dem Umbau hin zum barrierefreien

Familienbad.

Unser engagiertes, freundliches und motiviertes Team sucht Verstärkung!

Physiotherapie Thomas Gsödl Unterer Markt 15 •94157 Perlesreut

Tel. 08555 550

www.physiotherapie-gsoedl.de info@physiotherapie-gsoedl.de

Physiotherapeut (w/m) in Teilzeit oder Vollzeit

ab sofort oder nach Vereinbarung

Wir bieten:

- abwechslungsreiche, vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeiten

- angenehmes Betriebsklima

- branchenübliche, leistungsorientierte Entlohnung

- geregelte Arbeitszeiten

- langfristige Perspektive

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail!

Steuererklärung?

Kein Problem.

Verschenken Sie kein Geld, denn ohne

Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung!

Eine kostengünstige Alternative zum Steuerberater kann die

Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins sein.

Im Rahmen einer Mitgliedschaft beraten Alexandra Bauer und

ihr Team Arbeitnehmer, Beamte und Rentner und

erstellen dann die Einkommensteuererklärung.

Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V.

Vereinsnachrichten 35

Gartenbauverein Perlesreut ► Grillfest an der Ilz am Samstag 08. Juni 2019 – 16:00 Uhr ► Jahresausflug-/Kulturfahrt nach Trebon in Tschechien am 04.07.2019 •Abfahrt um 07:00 Uhr am Parkplatz „Pfarrarten“, Perlesreut

•unser Reiseleiter Heinrich Vierlinger •Frühstückspause unterwegs •Trebon (dt. Wittingau) Stadtbesichtigung mit Schlossführung (€ 5,00 pP) •nachmittags Fahrt zum UNESCO Weltkulturerbe Dorf Holasovice (dt. Kreuzendorf) •Abendessen in Vimperk (dt. Winterberg) bei der Rückfahrt •Preise € 10,00 für Vereinsmitglieder / € 20,00 für Nichtmitglieder Wer gerne mitfahren möchte, kann sich ab sofort anmelden: bei Walter Tiefenböck 08555/8913, Veronika Stadler 08555/8514 und Ernst Heszheimer 08555/407275, eintragen. Herzliche Einladung an alle Vereinsmitglieder und Freunde des Gartenbauvereins Euer Vorstand Ernst Heszheimer ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

Einladung zum Gartenfest

Sonntag, 30.06.2019 ab 10:30 Uhr

Biergarten Hotel Groß, Dorfstraße 22 in Ringelai

-Bei schlechter Witterung im Stadl Hotel Groß-

Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt!

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

Seite 36 Veranstaltungskalender Markt Perlesreut und Gemeinde Fürsteneck

Datum Bezeichnung Veranstalter Veranstaltungsort Ort

01.06.2019 16:00 Kinderfeuerwehr - Gruppenstunde

Freiwillige Feuerwehr Markt Perlesreut e.V.

Freiwillige Feuerwehr Markt Perlesreut e.V.

Perlesreut

02.06.2019 12:00 Waldfest zum 10-Jährigen Jubiläum

Waldkindergarten "Wichtelkinder"

Waldkindergarten "Wichtelkinder"

Perlesreut

03.06.2019 19:00 Erwachsenkino "M11" Bücherei & Begegnung

Die Bauhütte/Ilzer Land

Perlesreut

05.06.2019 Halbtages-Ausflug Seniorenclub Perlesreut

05.06.2019 14:00 Treffen Pflegende Angehörige Marianne Christoph Café Manzenberger Perlesreut

05.06.2019 19:00 Infoveranstaltung Mobilfunkmasten

Gemeinde Fürsteneck Ehemaliges Schulgebäude Fürsteneck

06.06.2019 16:00 Grillfest an der Ilz Gartenbauverein Perlesreut s.Vereinsnachrichten Perlesreut

07.06.2019 20:00 BRK-Bereitschaftsabend BRK Haus BRK Haus Perlesreut

09.06.2019 17:00 Wasservögelsingen FF Fürsteneck FF Fürsteneck Fürsteneck

12.06.2019 14:00 Pflegende Angehörige Marianne Christoph Café Manzenberger Perlesreut

15.06.2019 16:00 Kinderfw. - Gruppenstunde FF Markt Perlesreut e.V. Feuerwehrgerätehaus Perlesreut

15.06.2019 19:00 Sonnwendfeuer FF Fürsteneck Atzldorfer Berg Fürsteneck

19.06.2019 14:00 Treffen Pflegende Angehörige Marianne Christoph Café Manzenberger Perlesreut

20.06.2019 08:30 Fronleichnam Pfarrgemeinde Fürsteneck Schloss Fürsteneck Fürsteneck

20.06.2019 14:30 Treffen Pflegende Angehörige Marianne Christoph Hotel „Zur Perle“ Perlesreut

21.06.2019 19:30 Jahreshauptversammlung Musikverein Perlesreut e. V. Gasthaus Gruber e.K. Perlesreut

22.06.2019 14:00 Turnier „Ludw.Seidl-Pokal“ Ludwig-Seidl-Stiftung Asphaltbahnen Perlesreut

22.06.2019 19:00 Sonnwendfeuer BRK-Bereitschaft Perlesreut BRK Haus Perlesreut

23.06.2019 11:00 Pfarrfest Pfarrgemeinderat Fürsteneck Pfarrheim Fürsteneck Fürsteneck

26.06.2019 13.30 Seniorenclub Seniorenclub Pfarrheim Perlesreut

26.06.2019 14:00 Pflegende Angehörige Marianne Christoph Café Manzenberger Perlesreut

28.06.2019 19:00 Erwachsenkino "M11" Bücherei Bauhütte Ilzer Land Perlesreut

29.06.2019 16:00 Kinderfw. - Gruppenstunde FF Markt Perlesreut e.V. Feuerwehrgerätehaus Perlesreut

29.06.2019 18:00 Bürgerfest Werbegemeinschaft Perlesreut Perlesreut

30.06.2019 09:00 Peter- und Paul Kirta mit Bürgerfest

Markt Perlesreut Perlesreut Perlesreut

Veranstaltungskalender – Gemeinde Ringelai 37

Datum / Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter Ort

06.06.2019 19:00 Geselliges Beisammensein Heimatfreunde Ringelai Hotel Gross

09.06.2019 11:00 Pfingstfest Schmalzdoblschützen Kühbach

10.06.2019 11:00 Familientag Keltendorf Gabreta Lichtenau

14.06.2019 19:00 Bereitschaftsabend BRK Ringelai Hotel Gross

20.06.2019 10:30 Frohnleichnam mit Gartenfest Hubertusschützen Ringelai

29.06.2019 Jahresausflug VDK Ringelai Ringelai

30.06.2019 10:30 Gartenfest BRK Ringelai Hotel Gross

Raiffeisen Waren-Handels GmbH

Am Goldenen Steig Agrar I Baustoffe I Energie I Bau- und Gartenmärkte

Perlesreut, Industriestr. 3 Tel.: 0 85 55 / 96 12 -0

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:00-12:00 Uhr

13:15-18:00 Uhr Sa 8:00-12:00 Uhr

LUFTMATRATZE „MUSCHEL“

pink, ca. 178 x 165 cm, mit zwei stabilen Haltegriffen

LUFTMATRATZE „HOTDOG“

ca. 180 x 99 cm, mit zwei stabilen Haltegriffen

STATT 39,99 € __nur__

29,99 €

ZARGES DACHLEITERN

z.B.10-stufig, Alu natur

LAGERABVERKAUF

STATT 19,99 € __nur__

14,99 €

PH-MINUS GRANULAT, 1,8 KG* (1 kg = 3,33 €) Statt 6,99 € 5,99 € CHLOR-SCHNELLDESINFEKTION, 1,2 kg* (1 kg = 8,33 €) Statt 12,99 € 9,99 € COMBI-TABLETTEN, 1,2 KG* (1 kg = 9,99 €) Statt 13,99 € 11,99 €

__ab__ 5,99 €

BODENSAUGER DUO 2 Absaugbürsten (Boden-

und Eckbürste), Schmutzauffangbeutel, für Aluminium-Teleskopstange

STATT 29,99 € __nur__

19,99 €

*Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

WEITERE POOl-PFLEGE FINDEN SIE IM MARKT!

www.facebook.com/rwh.ags

BÖSCHUNGSRING „RATIOFLOOR“

anthrazit, L 60 x B 40 x H 25 cm

STATT 9,79 €

__nur__

6,99 €

GRANITPFLASTER 4 x 6 cm 0,19 € / Stück 9 x 11 cm 0,55 € / Stück

__ab__ 0,19 €

Abholpreise in Euro. I Nur solange Vorrat reicht. I Original kann von Abbildung abweichen. I Irrtümer und Druckfehler

vorbehalten.

Öffnungszeiten im Juni

Samstag , 01.06.19 9.00 – 11.00 Uhr Montag 16.00 – 19.00 Uhr Dienstag 9.00 – 11.00 Uhr Donnerstag 16.00 – 19.00 Uhr Freitag 9.00 – 11.00 Uhr

www.m-11.info

buecherei@m-11.info Tel. 08555/4065133

Veranstaltungen im Juni

Montag 03.06.2019 19.00 Uhr Tagungsraum Ilzer Land

Thriller einer Flucht mit dem Heißluftballon

Nach einer wahren Geschichte: Nachts packen zwei Familien den Ballon in ihren Anhänger, fahren in den Wald und heben mit dem Ballon ab. In den Wolken versteckt können sie von den Grenzschützern nicht gesehen werden. Der Ballon geht jedoch kurz vor der Grenze nieder, weil sich der Stoff mit Wasser vollgesogen hat. Keiner wird dabei verletzt, sie gelangen unauffällig zurück zu ihrem Auto und vernichten alle Beweise. Ein zweiter Fluchtversuch wird vorbereitet…. FSK 12, Dauer 125 min

Freitag 28.06.2019 19.00 Uhr Tagungsraum Ilzer Land

Nostalgiekino – mit dem Kübelwagen durch die Sahara

Hubert Oberhollenzer (Teammitglied M11) zeigt uns einen Super-8-Film über seine Afrikareise aus dem Jahre 1975. Mit Originalprojektor und Rattergeräusch so wie es früher war. Die Reise geht von Genua aus nach Tunesien, Algerien durch die Wüste nach Mali (Afrika), auf dem Niger nach Timbuktu, weiter nach Senegal und Gambia. Zurück dann mit dem Schiff nach Marseille. Der Film ist vertont. Dazu gibt es einen kleinen Vorfilm (Video). Team M11 in Zusammenarbeit mit Stammtisch Maresberg. Wir freuen uns auf euren Besuch. Dauer ca. 1 h

Sonntag 30.06.2019 10.00 – 16.00 Uhr Räume der Bauhütte

Bürgerfest mit „Peter und Paul-Kirta“ Besuchen Sie uns!

Ausleihe - Die Bücherei M11 ist geöffnet

Bücherflohmarkt - Der Erlös wird für den Kauf von neuen Büchern verwendet

Erzähltheater mit Monika um 11 h und 13 h. Die erzählten Geschichten erfahren Sie vor Ort. Kinderkino mit Jürgen. In den Seminarräumen laufen verschiedene Filme für die Altersstufen 4 – 12 Jahre

Kunsthandwerker aus der Region verkaufen ihre Erzeugnisse in den Räumen der Bauhütte