Vandan

Namo tassa Bhagavato Arahato Samm-sambuddhassa

(Repeat Thrice)

Homage to the Triple Gems

Homage to Him, the Blessed One, the Exalted One, the Fully Enlightened One.

Ti-Sarana

Buddham Saranam Gacchmi.

Dhammam Saranam Gacchmi.

Sangham Saranam Gacchmi.

Dutiyampi Buddham Saranam Gacchmi.

Dutiyampi Dhammam Saranam Gacchmi.

Dutiyampi Sangham Saranam Gacchmi.

Tatiyampi Buddham Saranarn Gacchmi.

Tatiyampi Dhammam Saranam Gacchmi.

Tatiyampi Sangham Saranam Gacchmi.

Translation: The Three Refuges

I go to the Buddha as my refuge.

I go to the Dhamma - The Teachings, as my Refuge.

I go to the Sangha - The Community, as my Refuge.

For the second time I go to the Buddha as my Refuge.

For the second time I go to the Dhamma - The Teachings, as my Refuge.

For the second time I go to the Sangha - The Community, as my Refuge.

For the third time I go to the Buddha as my Refuge.

For the third time I go to the Dhamma - The Teachings, as my Refuge.

For the third time I go to the Sangha - The Community, as my Refuge.

Buddha Vandana

Iti pi so Bhagav-Araham Samm-sambuddho.

Vijj-carana sampanno Sugato Lokavid Anuttarro

Purisa-damma-srathi Satth deva-manussnam

Buddho Bhagavti

Translation - Homage to the Buddha

Thus indeed, is that Blessed One: He is the Holy One, fully enlightened, endowed with clear

vision and virtuous conduct, sublime, the Knower of the worlds, the incomparable leader of men

to be tamed, the teacher of gods and men, enlightened and blessed.

Dhamma Vandana

Svkkhato Bhagavat Dhammo Sanditthiko Akliko Ehi-passiko Opanyiko Paccattam

veditabbo viuhiti.

Translation - Homage to the Teachings

The Dhamma of the Blessed One is perfectly expounded; to be seen here and how; not delayed in

time; inviting one to come and see; onward leading (to Nibbana); to be known by the wise, each

for himself.

Sangha Vandana

Supati-panno Bhagavato svaka sangho, Ujupati-panno Bhagavato svaka sangho.

ya-patipanno Bhagavato svaka sangho. Smici-patipanno Bhagavato svaka sangho

Yadidam cattri purisa yugni attha-purisa-puggal Esa Bhagavato svaka sangho.

hu-neyyo, phu-neyyo, Dakkhi-neyyo,ajalikaraniyo, anuttaram puakkhetam lokassti

Translation - Homage to the Disciples of the Buddha

The Sangha of the Blessed One's disciples has entered on the good way; the Sangha of the

Blessed One's disciples has entered on the straight way; the Sangha of the Blessed One's

disciples has entered on the proper way, that is to say; the Four Pairs of Men, the Eight Types of

Persons; the Sangha of the Blessed One's disciples is fit for gifts, fit for hospitality, fit for

offerings, and fit for reverential salutation, as the incomparable field of merit for the world.

JAYAMANGALA GATHA

(The Stanzas of Joyous victory)

Bhum sahassa-mabhinim-mitasvudhantam

Grmekhalam udita-ghorasa-senamram

Dndidhammavidhin jitv munindo

Tantejas bhavatu te jayamaghalni

Mrtireka-mabhiyujjhita-sabbarattim

Ghoram-panlavakamakkhamathaddha-yakkham

Khant-sudanta-vidhin jitv munindo

Tantejas bhavatu te jayamaghalni

Nagirim gajavaram atimattabhtam

Dvaggi-cakka-masanva sudruantam

Mettambuseka-vidhin jitv munindo

Tantejas bhavatu te jayamaghalni

Ukkihitta-khagga-matihattha-sudruantam

Dhvantiyojana-pathagulimlavantam

Iddhbhi-sakhatamano jitv munindo

Tantejas bhavatu te jayamaghalni

Katvna kahamudaram iva gabbhiny

Cicya duhavacanam janakyamajjhe

Santena soma-vidhin jitv munindo

Tantejas bhavatu te jayamaghalni

Saccam vihya matisaccakavdaketum

Vdbhiropitamanam ati-andhabhtam

Pa-padpa-jalito jitv munindo

Tantejas bhavatu te jayamaghalni

Nando-panandabhujagam vibudham mahiddhim

Puttena therabhujagena dampayanto

Iddhpadesa-vidhin jitv munindo

Tantejas bhavatu te jayamaghalni

Duggha-dihi-bhujagena sudahahattham

Brahmam visuddhi-juti-middhi-bakbhidhanam

gadena-vidhin jitv munindo

Tantejas bhavatu te jayamaghalni

Etpi Buddha-jayamagala-ahagth

Yo vcano dinadine sarate matand

Hitvna-neka-vividni jupaddavni

Mokkham sukham adhigameyya naro sapano

Jayaparittam/ Jaya Gatha (Victory Protection)

Mah-kruiko ntho

Hitya sabba-pina

Pretv pram sabb

Patto sambodhim-uttama

Etena sacca-vajjena

Hotu te jaya-magala

Jayanto bodhiy mle

Sakyna nandi-vahano

Eva tvam vijayo hohi

Jayassu jaya-magale

Aparjita-pallake

Sse pahavi-pokkhare

Abhiseke sabba-buddhna

Aggappatto pamodati

Sunakkhatta sumagala

Supabhta suhuhita

Sukhao sumuhutto ca

Suyiha brahmacrisu

Padakkhia kya-kamma

Vc-kamma padakkhia

Padakkhia mano-kamma

Paidh te padakkhi

Padakkhini katvna

Labhantatthe, padakkhie

Bhavatu sabba-magala

Rakkhantu sabba-devat

Sabba-buddhnubhvena

Sad sotth bhavantu te.

Bhavatu sabba-magala

Rakkhantu sabba-devat

Sabba-dhammnubhvena

Sad sotth bhavantu te.

Bhavatu sabba-magala

Rakkhantu sabba-devat

Sabba-saghnubhvena

Sad sotth bhavantu te.

Buddha Vandana (x108 /x Age+1)

Iti pi so Bhagav-Araham Samm-sambuddho.

Vijj-carana sampanno Sugato Lokavid Anuttarro

Purisa-damma-srathi Satth deva-manussnam

Buddho Bhagavti

Mett bhvan Sabbe satt sukh hontu Aver hontu Abbay pajjh hontu Angh hontu Sukh attnam pariharantu

Pattidna

Idam me mtpitnang hotu sukhit hontu mtpitaro

Idang me tinam hotu sukhit hontu tayo

Idam me gurpajjhy cariy nam hotu sukhit hontu gurpajjhy cariy

Idam sabba devnam hotu sukhit hontu sabbe dev

Idam sabba petnam hotu sukhit hontu sabbe pet

Idam sabba vernam hotu sukhit hontu sabbe ver

Idam sabba sattnam hotu sukhit hontu sabbe satt