shopping guide «Я Покупаю. Испания-Андорра»

ре

кл

ам

но

-ин

фо

рм

ац

ио

нн

ое

из

да

ни

еИ З Д АТ Е Л Ь С К И Й ДО М А БА К- П РЕСС и ю л ь 2012

кРАСОТА ТРЕБуЕТ

Золота в одежде Блеска в аксессуарах

Сияния в макияже

Праздник лета

воздушные юбки винтажные платья

цвет и цветы в интерьере

Авто для леди

Хорош собой, умЕн, надЕжен

235прекрасныйвыбор

главных

покупок

к отпуску

S H O PPI N G G U I D E/ ya P O k U Pay U E SPA Ñ A-A N D O R R A

RO_26400OR_430x280_m.indd 1 21.06.12 11:41

RO_26400OR_430x280_m.indd 1 21.06.12 11:41

H A P P Y D I A M O N D S C O L L E C T I O N

2012/564 - Ya Pokupayu Magazine / Chopard Iberica - 147WR - 430 x 280 mm - Espagne - 22/06/12

BOUTIQUES CHOPARD MADRID, Serrano 51, TF 91 431 25 25BARCELONA, Paseo de Gracia 78, TF 93 467 54 36MARBELLA, Muelle Ribera Local 6 Puerto Banús, TF 95 131 91 88

содержание

30культ цвета

фейерверк тонов в вашем

гардеробе

Часы

, ххх

ххх,

ххх

хх р

уб.,

(495

) 000

-000

0

bc

bg

ma

x a

zria

Серьги, Prima Exclusive,

цена по запросу, www.primaexclusive.ru

Сумка, Marni,

цена по запросу, (34) 932-404-184

Часы, Audemars Piguet, цена по запросу, www.audemarspiguet.com

6 я пок у п а ю / июль

Коль

е, R

ober

to C

oin,

це

на п

о за

прос

у, w

ww

.robe

rtoc

oin.

com

Брелок, Gucci, 250 €, (34) 934-160-620

Туфли, Manolo Blahnik, цена по запросу,(34) 935-006-751

20 Исполнение желаний лучшие покупки июля22 Сокровища Loewe правила шопинга26 Шопинг – история Max Mara идеальный крой

вот уже 60 лет

МОДА32 Волшебное мерцание Тренд: блеск золота,

серебра и бронзы34 Нити моды Тренд: разноцветная бахрома

на одежде и аксессуарах 40 Время приключений платье в стили милитари42 Идеальная пара Эспадрильи на плетёной

подошве46 Как выглядеть

притягательно Выбираем серьги56 Музыкальная волна посетители летних фестивалей57 Читай по глазам Солнцезащитные очки

210x280mm.indd 1 20/06/12 16:10


содержание

Солнечное настроение

подбираем яркие блески и

бронзирующие пудры

Люстра Bubble, Missoni Home,

цена по запросу, www.missonihome.com

Туалетная вода Omnia Coral, Bvlgari,

40 мл — 65 €,(34) 932-150-932

Гиги

енич

еска

я по

мад

а Su

n Pr

otec

tion

Lip

Trea

tmen

tN

SPF

20,

Shi

seid

o, 2

8 €,

(34)

933

-689

-233

Блеск для губ Levres ScintillantesGlossimer 337, Chanel, 26 €, (34) 933-689-233

Многофункциональный корректирующий крем Age Defense BB Cream SPF 30, Clinique, 37 €, (34) 933-689-233

Увлажняющий тоник-спрей, L’Occitane, 12 €, (34) 933-183-308

КРАСОТА63 Ручная работа идеальная укладка

для пляжных нимф и офисных леди

64 Сила воды увлажняющие кремы

для лица и тела66 Свежий и таинственный Новый аромат для героя70 На взлет какие косметические средства

взять с собой в отпуск?

ДОМ78 Цветы повсюду провокационная

и вызывающая мебель для дома82 Готовим дома последние тенденции: кухни

СТИЛЬ ЖИЗНИ86 Концепт – авто Новинка с пекинского

мотор – шоу 88 Лето в городе обзор летних террас

62

Фьюжн без правил

Смешиваем яркие и необычные

предметы

76


РЕДАКЦИЯ «Я ПОКУПАЮ – ESPAÑA/ANDORRA»Главный редактор Светлана Кроливецкая [email protected] Шеф-редактор Аида Рамазанова [email protected]Директор по развитию Денис Нетесов [email protected]Руководитель отдела продаж Нико Кинкладзе [email protected]Дизайнеры:Старший Виктория ДенисюкВедущий Илзе Шмедина-БиезаСпециалисты отдела продаж Августин Гисадо, Наталья Софина, Виктория Алехина IT-cпециалист Сергей ПрадедОфис-менеджер Екатерина КатрушаРаспространение Талис Биезаис [email protected]

Адрес редакции: «Я покупаю – España/Andorra»: 08008, España,Barcelona, Rambla Cataluña, 124, 1-1, tel.: (34) 936-671-433, [email protected]

www. sguide.ruУчредитель: ООО Издательство «Пульс цен» Адрес учредителя: 620014, Россия, Екатеринбург, ул. Радищева, 23, тел.: (343) 212-2504, 376-5860

Издатель: Astarta Media S.L.U. Адрес издателя: 08008, España, Barcelona, Rambla Cataluña, 124, 1-1,tel.: (34) 936-671-433, [email protected]

Журнал «Я покупаю – España/Andorra», июль, №1, 2012. Выходит 1 раз в месяц. Дата выхода в свет 5 июля 2012 г. Следующий номер выйдет в свет 5 августа 2012 г. Отпечатано в типографии Rivadeneyra, 28906, España, Getafe-Madrid, Torneros, 16, Polìgono Industrial Los Àngeles, tel.: (34) 912-089-150, www.rivadeneyra.com Тираж 20 000 экз.

Исключительное право на товарные знаки «АБАК ПРЕСС», «Я ПОКУПАЮ», «Шопинг гид», «Shopping Guide» принадлежит Учредителю. Журнал «Я покупаю – España/Andorra». Depósito Legal: B-19829-2012, ISSN: 2014-7171.

Рекламно-информационное издание. Распространяется бесплатно. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Перепечатка материалов журнала SHOPPING GUIDE «Я ПОКУПАЮ» невозможна без письменного разрешения редакции. Материалы, отмеченные знаком , являются редакционными. Цены, указанные в журнале, действительны на момент сдачи номера в печать.

МОСКВА · САНКТ-ПЕТЕРБУРГ · ЕКАТЕРИНБУРГ · ТЮМЕНЬ · ОМСК · НИЖНИЙ НОВГОРОД · САМАРА-ТОЛЬЯТТИ · ПЕРМЬ · УФА · ВОРОНЕЖ · КРАСНОДАР · РОСТОВ-НА-ДОНУ · ЧЕЛЯБИНСК · КАЗАНЬ · ВОЛГОГРАД · БАРНАУЛ · НОВОСИБИРСК · ИЖЕВСК · МАГНИТОГОРСК · ХАБАРОВСК · СУРГУТ · АСТРАХАНЬ · ИРКУТСК · КИРОВ · УЛАН-УДЭ ·ИСПАНИЯ-АНДОРРАТираж сети 307 000 экз.

В номере использованы иллюстрации: Fotobank, East News, Photographer.ru, Fotoimedia, Tass Photo, Fotodom

РЕДАКЦИЯ SHOPPING GUIDE «Я ПОКУПАЮ»Директор издания Ирина Сокол [email protected] Арт-директор Прасковья Антипова [email protected] Выпускающий редактор Юлия Чулкова [email protected]Фоторедактор Мария Евсеева[email protected]Редакторы отделов:МОДА Варвара Теплова [email protected] КРАСОТА Марина Ларченко

[email protected] ДОМ Карина Матевосян [email protected]СПЕЦПРОЕКТы Камила Курбанбекова [email protected]Дизайнеры:Старший Анастасия РащупкинаВедущий Юлия ЕрастоваЕкатерина КравцоваОтдел допечатной подготовки:Руководитель Денис Журин[email protected]Препресс-инженерВиктор Романовский

ОТДЕЛ РЕКЛАМы СЕТИ SHOPPING GUIDE «Я ПОКУПАЮ»[email protected]Руководитель отдела Александра Зайцева [email protected] Директор по работе с корпоративными клиентами Наталья Попова [email protected] Руководители направлений:МОДА Ольга Ходырева [email protected]ДОМ Нина Фиалкина [email protected]Менеджеры по работе с зарубежными клиентами: Ася Татевосян [email protected], Дарья Кадяева [email protected]Менеджер по рекламе Екатерина Мельниченко [email protected] Трафик-менеджер Дарья Серова [email protected]Ассистент отдела рекламы Юлия Шульгина [email protected]

ДИРЕКЦИЯ СЕТИ SHOPPING GUIDE «Я ПОКУПАЮ»Директор сети Раиса Саначева [email protected]Директор по развитию Юлия Ильницкая [email protected] Руководитель отдела продвижения Юлия Валеева [email protected] Креативный директор Юлия Талипова [email protected]Заместитель директора по франшизе Анастасия Антошко [email protected]Директор интернет-проекта LookMart.ru Елена Маркевич [email protected]

Адрес дирекции: 123060, Россия, Москва, 1-й Волоколамский пр-д, 10, стр. 10, тел.: (495) 287-80-20, www. apress.ru,

Bulgari, HigH Jewellery — роскошное колье из бе лого золота, бриллиантов и рубинов, нас тоящее произве дение иск усс тва, дос тойное лучших му зеев мира. цена по запросу


Жузеп Дальмау,главный редактор Brand Asset Group

Жузеп Дальмау был первым корреспондентом ведущей испанской издательской группы GRUPO ZETA в париже, где прожил шесть лет. Сейчас он известен и как профессор Universitat Autònoma de Barcelona, и как колумнист luxury-рубрик ряда престижных газет и журналов в испании. изучая современную luxury-индустрию, Жузеп ищет ответ на вопрос, что делает предметы роскоши ценными и видимыми, luxury-брендами. В BRAND ASSET GROUP он отвечает за репортажи о стиле жизни и дизайне интерьера, где считается признанным специалистом. Его размышления о красоте на стр. 84

Ману де Леон,фотограф, руководитель студии Golden Studio Barcelona андалусец Ману де леон специализировался на современной скульптуре, но на сегодняшний день он профессионально занимается фотографией моды и рекламы в Барселоне. В сферу деятельности GOLDEN STUDIO BARCELONA, которой руководит Ману, также входит создание видеосюжетов на основе новейших арт-технологий. Для первого номера Shopping Guide «я покупаю» в испании камерой GOLDEN STUDIO BARCELONA запечатлены правила шопинга от испанского модного дома Loewe (стр. 22).

с нами работали

Торкил Гуднасон, фотограф

уроженец Дании, он подходит к искусству фотографии без излишней скандинавской чувственности. Его стиль прост и графичен. Маэстро играет с цветами и отражениями, со смелыми сочетаниями красок и образов. Торкил взял в руки фотоаппарат в восьмилетнем возрасте и первые снимки сделал в италии, когда отправился с родителями путешествовать. парадоксально, но именно в этой стране много лет спустя к нему пришел успех. Торкил снимал для Vogue, Harper’s Bazaar, Marie Claire, Esquire. В числе его клиентов известнейшие марки: Elizabeth Arden, L’Oréal, Shiseido, Estée Lauder, Calvin Klein и Victoria’s Secret. Для нас Торкил Гуднасон снял невероятно позитивную обложку и фотоисторию. стр. 48

А тАк же Патриция эрме тичи, агнес с уньер, с ара наварро, Дани ортиз

Ариана Диаз,журналист и блогер

профессиональный блогер, учредитель и руководитель веб-сайта www.good2b.es, который посвящен стилю жизни в целом и отдыху в частности. ариана уже более 10 лет живет и работает в Барселоне и знает все ее потаенные уголки. о ресторанах, отелях, примечательных местах развлечений каталонии она рассказывает в Què Fem? - приложении к самой читаемой газете каталонии La Vanguardia. Журналы Lonely Planet, H Magazine, Vanidad, приложение «путешествия» к газете La Vanguardia и музыкальный on-line журнал Playground с удовольствием работают с арианой, чей обзор по ресторанам испании с летними террасами представлен на стр. 88


письмо редактора

к улон из 18 к т. бе лого золота с бриллиантами, TOUS, цена от 795 €, (34) 934-881-558

ФотограФ PaScal chevallier; стиль charla carTer; макияж и волосы mUriel rOgerS/l’agence aUrelien; модель candice bOUcher/OUTlawS mOdelS на модели: платье, rOberTO cavalli, 2740 €; очки, max mara, 170 €; колье, браслет, кольцо, rOberTO cOin, цена по запросу; часы, gUcci, 585 €; чулки, calzedOnia, 6 €; туалетная вода Addict EAu SEnSuEllE и Addict EAu FrAichE, diOr, 100 мл — 103 €, www.diorAddict.com

с в е т л а н а к р о л и в е ц к а я , г л а в н ы й р е д а к т о р

Барселона, полная духовных и материальных удовольствий, встречает июль на пике своей популярности. Здесь хочется жить, сюда хочется приезжать на отдых и совершать увлекательный шопинг все большему количеству россиян. Поэтому Барселона становится первым местом встречи Shopping Guide «Я Покупаю» с соотечественникамив Испании и Европе, для которых наш журнал готов быть надежным спутником и компетентным помощником за пределами родины. Дебютный номер первого практичного глянца - это гимн красоте и радости. Лето 2012 делает акценты на минимализме и четкости линий стиля colorblocking, возвращении моды к бахроме, каскаду «цветных революций», - взрыву цвета в мужском костюме и космическому мерцанию оттенков драгоценных металлов в тканях вечерних нарядов. отдельного внимания заслуживают правила шопинга от Loewe (стр. 22) и статьи известных испанских стилистов и блогеров (стр. 60). Чем не ориентир в поисках неповторимого летнего образа и ярких ощущений?остановимся на секунду, закроем глаза, вдохнем этот город полной грудью и ощутим незримое присутствие музы Барселоны.Ведь как сказал великий Гёте: «Прекрасное не может быть познано, его необходимо чувствовать или создавать».

Хорошего отдыха и удачного шопинга с Shopping Guide «я покупаю. испания - андорра»!

Фото ман у де леон; макияж и волосы с ара наварр о


шопинг новости

Магия зеркала

Пробуждение чувств

Мечты сбываются

Удовольствие без границ

Создай свой образ

коллекция Specchio представляет новую главу в истории компании Rado. итальян-ское слово specchio в переводе означает «зеркало», и новинка как бы воплощает в себе две стороны. В дизайне гармо-нично сочетаются два контрастных мате-риала. Здесь впервые использован мате-риал Ceramos™ цвета розового золота в комбинации с черной или белой high-tech керамикой. у новых моделей особен-ная форма корпуса – идеально круглый циферблат и безель плавно переходят в элегантную форму бочки с выступами по бокам. www.rado.com

FREYWILLE создает современные уникальные украшения с драгоценной эмалью. В этом сезоне компания дарит своим покупательницам новую коллек-цию «Цветочная симфония». В ней раскрываются три линии: «импрессио-низм», где рисунок на изделиях соткан из многообразия оттенков живописных прикосновений кисти, «Букет мечты», где лепестки цветов с золотыми штрихами перекликаются со стилем «барокко», и «первая любовь», где нежный рисунок и трогательные цвета рождают ассоциации с юностью и первым большим чувством.

С мая по сентябрь в Дубае (оаЭ) проходит акция Do more in Dubai. по ее условиям двое детей в возрасте до 12 лет могут проживать, питаться и развлекаться в Дубае бесплатно, конечно, в сопровождении родителей. как детям, так и взрослым предлага-ются прекрасные возможности для шопинга в крупнейшем в мире торго-вом центре Дубай-молл, а также туры по городу, круизы по Дубайской бухте, полеты на гидроплане и спортивные развлечения от игры в гольф до ката-ния на лыжах в крытом горнолыжном комплексе. www.definitelydubai.com

Самые жаркие дни лета лучше всего проводить в прохладных залах магазинов «Снежная коро-лева», выбирая и примеряя приглянувшиеся модели. Тем более что для этого есть крайне приятный повод: грандиозные скидки до 70% на весь ассортимент! «Снежная королева» дает возможность приобрести гораздо больше вещей, чем обычно, а следовательно, получить от них максимальное удовольствие. Скидки будут действовать с 1 июля до 15 августа 2012. Не упустите шанс сделать в три раза больше покупок для себя и своих близких. подроб-ности акции можно узнать на www.snowqueen.ru или у продавцов-консультантов.

актриса Равшана куркова стала лицом проекта «Модные недели в МЕГЕ» и приняла участие в съемке для журнала MEGA STYLE SS12. Этот проект призван помочь современ-ным людям найти свой неповтори-мый стиль с помо-щью рекоменда-ций профессиона-лов в области моды и шопинга. Голливудский fashion-эксперт лесли Фримар вместе с извест-ным российским стилистом ксенией Березов-ской создали модные летние образы, используя популярные бренды одежды, обуви и аксессуа-ров, представленные в МЕГЕ.

июль / я пок у п а ю 17

Драгоценное время

Узелок на память

Долговечная красота

Умная упаковка

потрясающим достижением компании Breguet можно назвать модель Marine

Tourbillon High Jewellery. Это часы с турбийоном, где впервые использу-

ется кремниевый спуск. Это придает турбийону легкость и повышенную

ударостойкость. корпус модели полно-стью отделан драгоценными камнями.

Вершиной декора часов стал безель, укра-шенный бриллиантами, расположенными

в шахматном порядке. посеребренный цифер-блат из чистого золота декорирован волновым узором. а допол-

нен шедевр пряжкой, инкрустированной 58 бриллиантами. Бутик Breguet: просп. Ленина, 25, 253-7091

Для взыскательных модниц марка PANDORA предлагает новую коллекцию браслетов-макраме, представленных в четырех цветах с застежкой из золота и серебра. Модели украшаются разнообразными клипсами PANDORA. Это уникальное изделие бренда. Все браслеты плетутся вручную по старин-ным средневековым традициям, позаим-ствованным в арабских странах. Браслеты-макраме прекрасно сочетаются с остальными украшениями марки и служат удачным дополнением к образу.

С коллекциями керамогранита компании VitrA можно реализо- вать любые идеи: обновить интерь- ер квартиры или коттеджа, найти оригинальное решение для обли-цовки фасада или оформления территории. В серии Urban Life представлены 12 трендовых линий с имитацией мрамора, гранита, дерева, металла и даже кожи, кото-рые идеально дополняют друг друга. Материал будет выглядеть как новый в течение долгого времени, ведь керамограниту не страшны ни резкие перепады температур, ни влажность, ни сильные удары.

Звукопоглощающие плиты из каменной ваты акуСТик БаТТС являются одним из извест-ных и востребованных продуктов сканди-навской марки ROCKWOOL. а теперь компа-ния разработала еще и обновленный дизайн упаковки популярного материала для тепло- и звукоизоляции. На пачке появился QR-код, считав который, потребитель может посмо-треть обучающую видео-инструкцию по монтажу материала, не отходя от полки мага-зина. Более того, на упаковке можно увидеть всю необходимую информацию о свойствах и преимуществах продукта.

Сила цветаНовые тенденции от Gerard Darel —

это разнообразные трендовые модели, которые придутся по вкусу всем модницам. Здесь есть и сорочки

из хлопка с шелком, миниатюрные рубашки без рукавов, короткие юбки с запахом, юбки с рюшами и платья

на бретелях в стиле 50-х. Сила цветов сбалансирована леопардовым принтом

или графичным горохом. а яркие афри-канские, цветочные или геометрические принты на фоне цвета индиго украшают легкую одежду, созданную для лета: топ

с бретелями с рюшами и юбку с запахом. (495) 363-6634, www.gerarddarel.com

шопинг новости

Солнце и ветер

Англия vs Испания

мода и спорт

Нет вне-дорожникам

Все для людей

Центр Porsche Варселона в Hospitalet этим летом рад представить вам новое поколение 911 Carrera S в кузове кабриолет. Автомобиль полностью сохранил типичную для модели 911 линию крыши. Даже с закрытым верхом кабри-олет обладает привычным силуэтом с правиль-ными пропорциями. Облегченная конструкция, предусматривающая использование магниевых элементов в крыше, позволяет добиться сниже-ния массы, меньшего расхода топлива и более высокого уровня комфорта. Porsche удалось сделать новую модель Cabrio значительно легче своих предшественников. Carrer de la Botànica, 89, Barcelona, (34) 932-234-922, www.porsche-barcelona.com

Когда на футбольном стадионе Сан-Сиро в 2001 году травяное покрытие заменили ковром Dirk Bikkembergs, никто не мог предположить, что это - открытие новой эпохи в моде. В одиночку Dirk Bikkembergs соединил элитарность моды с миром футбола. Этим летом в городе одной из лучших футбольных команд мира FC Barcelona, будет открыт монобрендовый бутик Dirk Bikkembergs, который бесспорно оценят все поклонники спорта и этого бренда. Напомним, что только у Dirk Bikkembergs все модели - профессиональ-ные спортсмены. www.dirkbikkimbergs.com

Бесспорным «мини»-хитом этого лета явля-ется новый электрокар Renault Twizy, произво-димый в Вальядолиде, испанской провинции Кастилия. Twizy – тандем-местный электри-ческий городской ультра-компактный авто-мобиль, длиной 2,32 метра, шириной 1,19 м и высотой 1,46 м. Яркие цвета и необычная форма автомобиля притягивают внимание, как прохожих, так и водителей. Стоимость этого малыша начинается от 5900 Евро. Twizy явля-ется одним из самых дешевых электрических транспортных средств, доступных в Европе. www.renault.es

Развитие туристи-ческого шопинга в Каталонии сказы-вется и на изме-нении стратегии торговых центров Барселоны. Тогда как Коста Дорада по-прежнему оста-ется местом для экономичного отдыха, Барселона и Коста Брава все более становятся центром отдыха обеспеченных туристов. L’ Illa, один из крупнейших торговых центров Барселоны, расположенный на Avinguda Diagonal 557, традиционно предлагал посети-телям магазины брендов эконом и medium класса. Уже в июле в торговом центре покупа-тели могут найти также Zadig&Voltaire, See by Clhoé, Sonia Rykiel, Love Moschino, M Missoni, Manoush, Club Monaco. Centro Comercial L’Illa, Avinguda Diagonal, 557, Barcelona, (34) 934-107-621

Британский дизайнер Стелла Маккартни, ранее продававшая свои коллекции только в мультибрендовых испанских магазинах, решила открыть свой первый магазин в Испании. Бутик будет распожен в сердце шопинга Барселоны Passeig de Gracia 102. Утонченные новаторские творения Стеллы Маккартни ориентированы на женщин в возрасте от 30 до 50 лет. Уникальные коллекции разместятся на площади 250 кв.м. Соседями бутика известного дизай-нера в Барселоне станут luxury бренды Gucci, Yves Saint Laurent и Bottega Veneta. Passeig de Gracia 102, Barcelona

18 Я пОК У п А ю / Июль


шопинг хит-лист

десять желаний

и ю л ь

г л а в н ы е п о к у п к и м е с я ц а

2. Набор бокалов для дегустации «Дистил-лати», IVV. Их совершен-ная форма позволяет прочувствовать букет самых изысканных вин. Наслаждение для истин-ных ценителей: вдыхать пьянящий аромат, держа бокал за длинную, словно цветочный стебель, ножку. Цена по запросу, «Дистиллати», IVV. www.ivvnet.it

3. Пляжное полотенце RL Zebra, Ralph Lauren Home. Анималистичный принт актуален в любых проявлениях. Сочетание белого и черного в пляж-ном контексте будит распаленное зноем вооб-ражение. Легким движе-нием руки курортные пески превращаются в настоящую саванну. 186 €, (34) 934-934-800

4. Очищающий ночной бальзам Aroma Night Yland ylang. В его необычный состав входят воск, раститель-ные и эфирные масла иланг-иланга, шалфея и розмарина. Бальзам помогает коже восстано-виться после тяжелого дня. Так что утром лицо выглядит свежим и сияющим. 65 €,(34) 933-689-233

1. Кулон, La Menina. Образ инфанты Марга-риты с одного из полотен Диего Веласкеса «Фрей-лины» вдохновил братьев McKenzie на создание одноименной коллекции. Каждый сезон инфанта меняет свой наряд. Этим летом она одета в корсет из серебра с 18-каратным золотым покрытием, розо-вый кварц и цирконий. 84 €, (34) 934-934-800

Porsche 911 Carrera S Cabriolet. Идеален. В нем есть всё, что пола-гается автомобилю премиум-класса. Новей-шие технологии. Скорость в гармонии с комфортом. При всем его сибаритстве Porsche 911 Carrera S Cabriolet великолепен как спор-тивный автомобиль.Ок. 130 000 €, (34) 902-200-911


если в списке покупок июля

есть эти вещи, ответ на вопрос:

«как я провел лето?»

будет однозначным: «красиво!»

г л а в н ы е п о к у п к и м е с я ц а

6. Туалетная вода, Velvet Rose & Oud, Jo Malone. В формуле ее роскошных ингреди-ентов раскрываются темная дамасская роза и благовония из удового дерева. В качестве приправы острая гвоз-дика и мягкое декадент-ское пралине. 50 мл — 105 €,(34) 934-934-800

7. Платье, Marina Yachting. Нарочито небрежная элегантность как нельзя лучше подчеркивает независи-мый нрав покоритель-ницы стихии. Заявить о себе и о своей безгра-ничной любви к морю можно как в океанском круизе, так и на летней вечеринке. цена по запросу , www.marinayachting.it

8. Сумка, Massimo Trulli. Живописная модель из новой коллекции словно драгоценное полотно эпохи импрес-сионизма. Великолепное путешествие в Монте-Карло идеально допол-няют функциональность и комфорт: в комплекте брелок и съемный плечевой ремешок. цена по запросу , www.massimotrulli.it

9. Солнцезащитные очки, Vogue Eyewear.В тонких оковах золоти-стой изящной оправы заключен главный секрет успеха: нежная лиловая дымка стекла интригует, волнует и будит любопытство. Что же скрывает прекрасная обладатель-ница этих загадочных глаз? 109 €,(34) 932-153-420

10. Смартфон, HTC Desire C. Популярный фирменный интерфейс HTC Sense 4.0 интегри-рован в новейшую операционную систему Android 4.0 (Ice Cream Sandwich). Технология Beats Audio обеспечи-вает отличный, почти студийный мощный звук. Очень компакт-ный. 389 €,www.vodafone.es

шопинг правила


СОКРОВИЩА LOEWE

После капитальной реконструкции барселонский флагманский бутик Loewe вновь открыл свои двери для посетителей на Passeig de Gràcia, 35. Пространство бутика напоминает драгоценную

шкатулку, главные сокровища которой – роскошные кожаные сумки Loewe cочных цветов. Ольга Зайченко, бизнес-леди из Екатеринбурга, побывала в гостях у Монтсеррат Далмау,

управляющей барселонского бутика Loewe


История Дома Loewe, прославленного на весь мир непревзойденным качеством и изысканным дизайном аксессуаров из кожи, насчитывает уже 165 лет. В чем, по-вашему, секрет LOEWE?Loewe использует лучшее сырье в Европе, кожу из испанской части пире-неев. Только три процента всей кожи класса люкс проходит контроль каче-ства экспертов компании как абсолютно совершен-ный материал, достойный носить имя Loewe. изделия от Loewe так же безупречны изнутри, как и снаружи. легендарная Amazona, первая в истории сумка без подкладки, созданная Loewe в 1975 году, и по сей день является мировым бестселлером и предметом желания самых элегантных

женщин планеты. Все 65 элементов сумки выпол-нены вручную. и само изготовление, или, как говорят профессионалы, «построение» сумки также представляет собой на сто процентов ручную работу. и по сей день в процессе ручного труда использутся те же инструменты, что и несколько веков назад. ощущения от прикосно-вения к коже Loewe, ее необыкновенно сочная палитра, узнаваемый бла городный стиль – марка завоевала любовь не одного поколения клиентов по всему миру. Тех, кто хочет поближе познакомиться с историей Loewe, а также увидеть собственными глазами процесс ручного производства кожаных сумок, приглашаем в Galería Loewe, музей и артпро-

странство, открывшееся в пяти минутах от нашего бутика на улице Passeig de Gràcia, 91.

«Золотая замша», «Наппа». Благодаря Loewe в словаре моды появились эти поня-тия. Что является вдохно-вением для ваших масте-

ров при создании этих шедевров?«Золотая замша», фирмен-ный золотисто-песочный цвет первого бестселлера Loewe – это предзакатное небо Мадрида, которым всегда восхищались худож-ники и поэты всех времен. при создании следующей

На Ольге:Платье, 2400 €

Сумка Granada, 1600 €

Браслет, 350 €

На Ольге:Блуза, 1500 €

Юбка из кожи «наппа», 2200 €

Сумка Flamenco, 1400 €Браслет, 350 €

Шаль ручной работы Mantón de Manila 30 000 €

На Ольге:Платье, 2400 €Серьги, 195 €Браслет, 350 €

Ольга Зайченко и управляющая бутиком Loewe в Барселоне Монтсеррат Далмау

фо

то: M

an

u d

e Le

ón

ма

ки

яж:

Sar

a n

av

ar

ro

сти

ль:

da

ni d

íaz

шопинг правила


коллекции сумок, сочных и аппетитных Flamenco, выполненных из кожи наппа, самой мягкой и легкой кожи в мире, дизайнеры Loewe также искали вдохновение в куль-туре и истории нашей яркой родины. Геометрические голово-ломки Эшера и сказочная андалусия стали отправ-ной точкой при творе-нии нового бестселлера, элегантной сумки Granada. В производстве были использованы не имею-щие аналогов по качеству материалы: бархатистая замша, мягчайчая телячья

кожа, а также матовая кожа крокодила и детали из кожи игуаны. именно матовость с присущей ей чувствен-ностью стала лейтмотивом коллекции и придала ярким цветам, смелым формам и принтам ту самую аристо-кратическую сдержанность, которой славится Дом Loewe.

Чем больше предложение, тем сложнее выбор. Как найти «свое» сокровище Loewe?идеальный сценарий – придти, увидеть и влю-биться. Благодаря огром-ному выбору цветов и кожи каждая женщина может

must-have от ОЛЬГИ ЗАЙЧЕНКО

На Ольге:Жакет Leather Icons, 2800 €

Юбка Stretch, 990 €Блуза, 650 €

Серьги Lagarto, 195 €Кольцо Lagarto, 250 €

Очки, 225 €

Сумка Amazona «Золотая замша»,

Мужская линия, 1600 €

Шелковые платки от Loewe

Браслет с анаграммой,195 €

Браслет Amazona padlock cuff, 295 €

Сумка Granada,

1600 €


щие специалисты бутика всегда будут готовы пред-ложить вам свой опыт и профессионализм и стать вашим гидом в мире Loewe. Также к вашим услугам два VIP-зала, где вы можете за чашечкой ароматного кофе обдумать ваш выбор. Мир Loewe так многогранен и глубок, что вам захочется открывать его постепенно,

Правила шопинга ОТ МОНТСЕРРАТ ДАЛМАУ

выбрать для себя сумку, наиболее подходящую к ее стилю. и, конечно, важно помнить, что сумки Дома Loewe – это не сезон-ная вещь, они никогда не выйдут из моды. однако, Loewe – это не только аксес-суары, но и прет-a-порте, линия обуви, коллекция шелка, солнечных очков, парфюмов. Русскоговоря-

не торопясь, наслажда-ясь каждым моментом. и попробовав однажды Loewe, вы не сможете оста-новиться.

LOEWEPasseig de Gràcia, 35,Barcelona(34) 932-160-400www.loewe.com

Очки, 275 €

Сумка Amazona, 1600 €

Шелковый платок Antonio Ballester,

250 €

Сумка Flamenco, 1400 €

Платки Granada, 165 €

Европейская аристократия и такие иконы

стиля как Кейт Мосс, Анжелина Джоли, Вики

Бекхэм, Сара Джессика Паркер и Мадонна

также питают слабость к Loewe

В гардеробе у каждой совре-менной женщины должна быть универсальная сумка. Легкую сумку Amazona можно исполь-зовать не только на каждый день, но и взять с собой в путе-шествие.

Никогда не помешает иметь в своем гардеробе одежду коллекции Leather Icons, подхо-дящую для любого времени дня, которую вы легко можете комби-нировать с одеждой из шелка, трикотажа или меха.

Откройте для себя новую кол- лек цию шарфов и платков из шелка. Будьте смелы, выбирая ваш платок, сейчас в моде яркие и броские цвета и мотивы. А специально для любителей фламенко художник Antonio Ballester сделал новые модели расшитых шалей ручной работы, так называемых Mantón de Manila.

Мастера Loewe с особой осто-рожностью работают над каждой сумкой и аксессуарами мужских и женских коллекций. Все аксессуары идеально подхо-дят к коллекциям сумок и могут быть отличным подарком.

Мой совет: следите за новин-ками последних коллекций с ограниченным эксклюзивным выпуском, таким как Made-to-Order, где можно сделать инди-видуальный заказ.

26 Я ПОК У П А Ю/ иЮль

шопинг история

2011 Проект художника Валерия Кацубы «Альбатрос. Когда воспоминания пробуждают птицы». Источники вдохно-вения — легендар-ное пальто 101801 и Большой театр.

1951 В этом году на свет появилась первая коллекция одежды компании Max Mara. Четкие линии ее кроя практически сразу получили признание публики.

1981 Рождение пальто 101801, создан-ного в сотрудни-честве с fashion-дизайнером Анной-Марией Береттой. Это изделие вклю-чают в каждую зимнюю коллекцию.

Коллекция осень-зима 1997-1998, Mах Mara, фотограф:

Стивен Мейзел, модель: Линда

Евангелиста

Колл

екци

я ос

ень-

зим

а 19

93-1

994,

Mах

Mar

a,

фот

огра

ф: М

акс

Ваду

кул,

мод

ель:

Кар

ла Б

руни

чил юридический факультет Пармского универ-ситета, чтобы уметь грамотно вести дела, а после какое-то время набирался опыта в фирме по производству верхней одежды. Поэтому собстве-норучно смастерить свою первую, хоть и неболь-шую коллекцию не составило для него особого труда. В середине XIX века всю одежду шили исключительно на заказ и о массовом производ-стве дизайнерских коллекций не задумывались. Обладая предвидением и деловой хваткой, Мара-мотти выпустил в свет пальто, стилистически вдохновленные французской модой и изготов-ленные из самых дорогих материалов. Модельер хотел подчеркнуть индивидуальность каждого клиента среднего класса. Начиная с первого мага-зина под эмблемой Max Mara, который появился в 1964 году в том же Реджо-Эмилии, компания начала строить сеть холдинг-бутиков в крупных городах италии. Так, например, революционный для своего времени магазин был открыт в 1967 году в Милане, на проспекте Витторио Эмануэле.

Внаше время сложно встретить человека, который бы ничего не слышал о марке Max Mara. У многих это короткое, но громкое название ассоциируется с легендарным пальто 101801, за созда-

нием которого стоит целая история. Ведь всемир-ная известность пришла к компании за много лет кропотливой работы. и кто бы мог подумать, что все началось с коллекции из трех вещей: двух верблюжьих пальто и одного костюма цвета герани, лично сшитых создателем марки, уроженцем небольшого региона Реджио-Эмилия на севере италии Акилле Марамотти. Женщины семьи Марамотти, как и многие другие итальянки в те времена, были ремесленниками. Прабабушка Акилле Марина Ринальди управляла салоном по пошиву элегантной одежды, а его мать, Джулия Фонтанези Марамотти, основала школу портняжного дела, которая была очень популярна в свое время. Решив продолжить семейную традицию, Марамотти с успехом окон-

Одежда бренда, который всегда на шаг впереди, стала настоящим пристрастием состоятельной публики. Идеальный крой, четкие линии и только дорогие материалы неизменны для Max Mara вот уже более 60 лет Текс Т: К а ми ла К у рбанбеКова

ma

x m

ar

a о

сен

ь-зи

ма

201

2-20

13

Искусство элегантности

июль / Я ПОК У П А ю 27

2011В этом году марка Max Mara отметила свое 60-летие. В Москве прошла выставка «Coats! Max Mara: 60 лет итальянской моды». На фото: матрешка, созданная специально к выставке.

2011 Российская актриса театра и кино Светлана Ходчен-кова на кинофе-стивале в Вене-ции в роскошном черном платье, украшенном перьями Max Mara.

Коллекция весна-лето 2012, Mах Mara,фотограф: Паола Кудаки, модель: Марина Линчук

2011Юная американская актриса и номинант премии фестиваля web-дизайна WIF 2012 Хлоя Моретц на показе SPORTMAX c сумкой Max Mara Hollywood bag.

Все пространство помещения было заполнено зеркалами и стало излюбленным местом итальянской публики — в авангардной обста-новке клиенты могли свободно комбинировать одежду с сумками и обувью. Успех не заставил себя ждать: наряды от Max Mara немедленно заво-евали признание. Вскоре стиль «Сделано в италии» получил известность во всем мире. В 1981 году в соавторстве с fashion-дизайнером Анной-Марией Береттой на свет появилось куль-товое пальто 101801. Созданное из шерсти и каше-мира, с большими рукавами кимоно, оно немед-ленно пополнило гардероб модниц. Сегодня Max Mara включает в себя такие линии, как Max Mara Defile, Elegante Max Mara, ‘S Max Mara, Max Mara Weekend, Piano Forte Max Mara, Atelier Max Mara и Max Mara Bridal. Преданность своему делу Акилле Марамотти была передана по наследству новому поколению, которое продолжает 60-летнюю традицию марки, признанной во всем мире.

Коллекция весна-лето 2012, Mах Mara, фотограф: Марио Сорент, модель: Саскиа де Броу

ma

x m

ar

a в

есн

а-л

ето

201

2

Сумка Becky bag, Max Mara, аксессуары весна-лето 2012, цена по запросу; туфли,

Max Mara, весна-лето 2012, цена по запросу, (34) 934-881-777

Сумка Margaux, Max Mara, весна-лето 2012, цена по запросу, (34) 934-881-777; туфли, Max Mara, весна-лето 2012, цена по запросу, (34) 934-881-777


шопинг блог

как превратить нашу жизнь в непрекращаю-щийся поиск произведений искусства и просто красивых предметов? интересная тема для размышления! Вам бы хотелось жить, создавая произведения искусства? я думаю, что да. оглянитесь и вы увидите сколько всего хоро-шего вы уже сделали, сколько любви и радости подарили окружающим… получается прекрасный коллаж разных цветов и чувств, не правда ли? Для меня идеалы, которые мы воплощаем в жизнь - это смысл того, кем мы хотим быть и что хотим делать. идеал каждого предмета - это сам предмет, а не то, что нам бы хотелось видеть. Хорошо подумав, мы понимаем, что эти две идеи не такие уж и разные. предметы и обстоятельства, уже сами по себе являются идеалами. культ предметов и вещей создавался не одно поколение, и в поклонении им нет ничего предосудительного. Нужно только уметь увидеть идеальный предмет, в котором для вас воплощон эстетический смысл жизни. когда последний раз вас посещало вдохновение, кото-рое приблизило бы вас к достижению вашего идеала? Своими чувствами, мыслями и действи-ями, мы создаем свои собственные произведе-ния искусства или находим их в самых неожи-данных местах. Так давайте бороться за этот

поиск, который должен наполнить каждую нашу клеточку! Хотела бы сказать еще об эсте-тике в шопинге, но для начала определю, что для меня эстетика. я понимаю эстетику как изучение красоты, чувств и причин. Для того чтобы назвать что-то красивым, необходимо изучить чувства и причины, которые вызывает

у нас данный предмет. Мы все любим красоту, так необ-ходимую нам. Даже на подсо-знательном уровне мы зани-маемся поиском красоты каждый день. Но возникает вопрос: для чего она нам? действительно ли она нам так необходима?

Мой ответ: да! красота вдохновляет, дает поло-жительные эмоции, заряжает энергией и явля-ется мощным стимулом. Шопинг – прекрас-ный пример поиска красоты и эстетики в вещах, приносящий море эмоций, положитель-ной энергии, мыслей и стимулов! Мы всю жизнь в поиске. Найти вещь, красоту которой, может быть, заметите только вы одни, это истинная удача, еще на один шаг приближающая к осознанию красоты. я считаю, что для того, чтобы ощутить красоту жизни, нам необходимо находиться в гармо-нии с нашими ценностями и наслаждаться жизнью, получая удовольствие от каждого прожитого момента!

Серьги, Penny Preville, белое золото, бриллианты, сапфиры,цена по запросу,www.pennypreville.com

Шопинг – это своеобразный

поиск красоты в предметах

В поискахПРЕКРАСНОГО

Патрисия Эрмитиси,fashion-консультант

g io rg io ar man i весна-л е то 2012. «сияющие» вещи в этом се зоне невероятно ак т уа льны. но не с тоит сверк ать к ак рож дес твенск а я е лк а — только арис тократичный с держ анный б леск

мода

30 я пок у п а ю / Июль

мода тренд

каждый охотник...

сумкикомбинация красного, оранжевого, бежевого и цвета карри в сумке из тонкой замши вызывают ассоциации с восходом солнца. Рекомендуем носить с узкими джинсами и мока-синами. Для вечернего выхода можно использовать как клатч, отстегнув ручку.

BC

BG

Ma

x a

zria

ToM

My

Hil

fiG

er

Смешать и не взбалтывать, так дизайнеры интерпретируют color blocking* нынешнего лета. Минималистичный крой и четкие линии платьев спасают от вычурности Текс Т: варвара теп лова

украшенияСамая известная модель ювелирного бренда привлекла наше внимание сочетанием белого золота, бриллиантов и разноцвет-ных турмалинов. предлагаем блеснуть ими на солнечных пляжах надев с летящим парео и босоножками на тонкой шпильке.

Mo

sch

ino

ch

eap&

ch

ic

an

a l

oC

kin

G

*Col

or b

lock

ing

(анг

л.) –

соч

етан

ие я

рких

цве

тов

цена по запросу

Сумка, Salvatore Ferragamo, 900 €, (34) 933-424-943

Серьги, Prima Exclusive, цена по запросу, www.primaexclusive.com

Июль / я пок у п а ю 31

аксессуарыправильно подобранные детали являются ключевым моментом в создании образа. Широкий ремень из замши и кожи питона рекомендуем носить с трикотажным серым платьем или удлиненным джемпером. Другие акценты не понадобятся.

ОБУВЬлюбимая обувь кэрри Брэдшоу стала культовой и в России. а все благо-даря потрясающе удобной колодке и интересному дизайну. Модель лимонно-травяного цвета мы выбираем за актуальный в этом сезоне острый мыс и открытую пятку.

Взрыв цвета не только в одежде, но и в природе

сочетать

несочетаемые цвета —

одно из правил

«красочного» тренда

Подвеска, Pomellato, 1630 €, (34) 932-180-342

Ободок, Olympia Le Tan, 170 €

www.olympialetan.com

Часы, Jacob&Co, 14 000 €,(34) 933-844-111

Платье, Maria Rybalchenko, цена по запросу,www.mariarybalchenko.com

Купальник,Agent Provocateur,

360 €, (34) 915-757-295

Сумка, Hermès, 4000 €, (34) 934-880-540

Платье, Lacoste, 145 €, (34) 934-870-739

Платье, Bottega Veneta, 980 €, (34) 932-725-192

Босоножки, Manolo Blahnik, 590 €, (34) 934-879-131

Солнцезащитные очки, Alena Akhmadullina,

цена по запросу,www.alenaakhmadullina.com

Платье, Vionnet, 1250 €,

(34) 934-397-100

Сандалии, Kira Plastinina,

цена по запросу,www.kiraplastinina.com

Ремень, Emilio Pucci, цена по запросу, www.emiliopucci.com

мода тренд

Золотистый теплый и холодный серебряный металлик не оставили равнодушными модельеров Calvin Klein, Marchesa, Masha Tsigal, DVF — на свет появились бесподобные платья в пол, утонченные, словно стекающие по фигуре водопадом дра-гоценностей. А у дизайнеров Diesel, Gianfranco Ferré, Givenchy и Laurèl привычные вещи засияли всеми оттенками драгметаллов: изящные женские костюмы с облегающими юбками и короткими жакетами или топы в виде кольчуги и серебристые узкие брюки, короткие «греческие»

вечное сиЯние

Кто сказал, что наряды не могут быть драгоценными? Похоже, модные дизайнеры никак не могут расстаться с блеском золота, серебра и благородным мерцанием платины Текс Т: а ле кс андра лоск у това

Оттенки цвета металлик в коллекциях известных кутюрье легко перешли с подиумов в реальную жизнь. Вдохновленные

стилем ар-деко, образами Клеопатры и сказочных принцесс, в этом сезоне дизайнеры собрали весь опыт предыдущих десятилетий и пред-ставили нам современную интер-претацию. Коллекции этого сезона более романтичные и женственные по сравнению с почти хищными образами 80–90-х, но в то же время им присущи футуристические нотки.

Джейн Фонда в роли знаменитой Барбареллы

«Космическая» Тильда Суинтон в платье Haider Ackermann

Модель Ирина Шейк выбирает легкое блестящее платье

32 я поК у п А ю / Июль

Сумка, Marc Jacobs, цена по запросу, (34) 932-150-674

Колье, Roberto Coin, цена по запросу, www.robertocoin.com

Кеды, Miu Miu, 330 €, (34) 934-675-434

Серьги из белого золота и бриллиантов, Penny Preville, цена по запросу, www.pennypreville.com

Платье, Masha Tsigal,

цена по запросу,www.mashatsigal.com


платья или блестящие шорты, отли-вающие матовым серебром. у Lanvin заискрились рубахи, а у Max Mara, конечно же, пальто. креативные команды Armani и Givenchy добавили приглушенного сияния всем оттенкам синего: от темного до более светлых тонов. Не осталась без внимания и вновь возродившаяся мода на космос. Некоторые модели можно назвать прямыми цитатами костюмов героев из звездных саг: строгие линии, жесткая драпировка и складки, похожие на очертания межпланетных кораблей. И таин-ственный, мерцающий блеск тканей. классический металлик можно найти в коллекциях BCBG Max

«Золотой» дом- музей в Миннесоте, спроектированный американскими модернистами

Azria и Zadig&Voltaire, чьи дизай-неры решили не останавливаться на достигнутом и «металлизировали» даже кардиганы, жилеты и жакеты. Не забыли кутюрье и об аксессуарах. они будто специально были проде-монстрированы тем, кто еще только пытается адаптировать цвета метал-лик к своему гардеробу. у Moschino это, к примеру, босоножки из золо-той блестящей кожи на такой же тан-кетке, у Laurèl серебристые сандалии, а у Marc Jacobs, Roger Vivier, Jimmi Choo это сумки, переливающиеся всеми оттенками благородных метал-лов. приобретая такие сокровища, мы вместе с ними получаем колос-сальную энергию успеха.

Giv

enc

hy

Gia

nfr

an

co

fer

rÉ

Gio

rG

io a

rm

an

i

Die

sel

Сумка, Jimmy Choo, 675 €, (34) 934 -676-028

Браслет, Yanush Gioielli, цена по запросу, www.yanush.com

Платье, Diane von Furstenberg, цена по запросу, (34) 932-150-674

Часы, Tag Heuer, 1200 €,

(34) 933-182-038

Сумка, Givenchy, цена по запросу,

www.givenchy.com

Сандалии, Laurèl, 249 €, (34) 915-779-783

Топ, BCBG Max Azria, цена

по запросу, (34) 981-212-342,

ожерелье из желтого золота, Helen

Yarmak, цена по запросу,

www.helenyarmak.it, туфли, Dries Van Noten,

цена по запросу, www.driesvannoten.be


мода тренд

Испанией, тоже взяла на вооружение модную идею. анна Молинари соз-дала «мохнатые» клатчи в коллекции Blumarine, теперь бешено популяр-ные. Дизайнеры Simonetta Ravizza и Dsquared украсили сумки бахро-мой из замши, такие модели акту-альны именно сейчас, они отлично смотрятся с летней одеждой — сара-фанами в пол, майками и короткими шортами а известный дизайнер обуви Брайан Этвуд декорировал босоножки бахромой из соломы, окрасив ее в яркие цвета. С подачи модельеров теперь и знаменитости выбирают наряды для выхода в свет, украшенные притягивающим взгляды модным элементом.

Т еперь она появилась на сумках, аксессуарах и даже на обуви. одним из главных новшеств стали цвет и материал

этой декоративной детали. Марк Джейкобс, каждый раз удивляющий модную публику, предложил платья и юбки, выполненные из тонкого пластика. пластиковая бахрома, медленно двигающаяся в такт походке, напоминает наряды в духе героинь «Великого Гэтсби». пусть вас не пугает «искусственное» платье — современные технологии позволяют ему дышать так же, как и хлопко-вому. Дизайнер Moschino Россела Джардини, вдохновившись знойной

Если раньше одежда с бахромой ассоциировалась больше с ковбоем Мальборо, то теперь мы выбираем ее не только для зажигательных танцев в стиле латино, но и для повседневного гардероба Текс Т: варвара теп лова

тонкие штучки

Etr

o

Gu

cc

i

Dsq

ua

rED

Анна Делло Руссо никогда

не одевает наряд больше одного

раза, и каждый ее выход обсуждает

весь мир моды

Дженнифер Лопес выбирает мерцающее короткое платье

с шелковой бахромой

Сумка, Simonetta Ravizza,

цена по запросу, www.simonettaravizza.it

Клатч, Blumarine, цена по запросу,(34) 934-154-433

Юбка, Marc Jacobs, цена по запросу,(34) 932-150-674

Босоножки, Brian Atwood, цена по запросу, (34) 932-150-674

рубрика подрубрика

Кармен—сюита

Облик неустрашимого героя корриды дополняли обтягивающие черные брюки и особенные шляпы из бар-хатных буклированных нитей, типич-ные для традиционного костюма тореадора. И в то же время коллекция получилась невероятно женственной и романтичной: множество пла-тьев, совершенно разных по стилю и крою. Короткие, прямого кроя, разрисованные золотыми нитями или же длинные, воздушные, пышу-щие оборками. Пестрые комплекты с шифоновыми блузами и широкими юбками до колена. Длинные платья с золочеными поясами, с отделкой из бахромы. Здесь превалировали цве-точные принты, воланы и украшения

В весенне-летних коллекциях 2012 года самых модных Домов царит настоящее буйство красок. Коллекции нового сезона словно спе-

циально созданы для того, чтобы прославлять женственную грацию: на сей раз дизайнеры отдали предпо-чтение жгучим испанским мотивам. В моду стремительно ворвались сложные вышивки, изобилие огромных ярких цветов, корсеты, многочисленные рюши и воланы. Дизайнер модного Дома Moschino Роселла Джардини сделала ставку на образ девушки-матадора: короткие приталенные куртки, блейзеры, украшенные роскошной вышивкой.

Страстная, яркая, притягивающая восхищенные взгляды, этой весной Кармен решительно сошла с подиума и, щелкнув кастаньетами, закружилась в стремительном ритме фанданго Текс Т: а ле кс андра лоск у това

мода тренд

emil

io p

uc

ci

emil

io p

uc

ci

mo

sch

ino

mis

son

i

Шаль, Marc Cain, 80 €, (34) 952-823-769

Серьги, Reserved, 30 €,

www.reserved.com

36 я ПОК у П а ю / Июль

из бисера. Испанская тема настолько захватила дизайнеров Moschino, что модели выходили на подиум под саундтрек из бессмертной оперы Бизе. Не устояли перед обаянием прекрасной цыганки и дизайнеры Missoni. Умеренные, сдержанные, но одновременно полные внутренней силы и страсти модели художников марки раскрылись в чистых цветах южной палитры: в глубоком аквама-рине, канареечном желтом, откро-венном розовом, волнующем пер-сиковом. Горячие мотивы фламенко и болеро прозвучали и в коллекции Emilio Pucci: длинные развевающиеся юбки с этническими принтами; короткие, открывающие живот кру-жевные топы. Питер Дундас, креатив-ный директор модного Дома, решил сделать акцент на цыганских образах, богемных, экстравагантных: дорогое кружево с мерцающими золотыми нитями и богатая вышивка, летящие длинные юбки, бахрома, оборки, прозрачность и голое тело — все это подчеркивало красоту наря-дов. Цветовая гамма варьировалась от классических испанских цветов —

черного, красного и белого — до бирюзового, розового и пронзи-тельно алого. Твидовые костюмы, причудливые узоры на ткани и рос-сыпь камней, кружевные коктейльные платья, соблазнительные корсеты, расшитые кристаллами, предложили своим поклонницам мэтры — Dolce & Gabbana. Не обошлось и без аксес-суаров в испанском стиле. Длинные серьги из цветного металла, цепи, колье, нательные кресты — дань католической истории Испании, как строгие, однотонные, так и при-чудливо декорированные драгоцен-ными камнями яркие браслеты, шали. Особую роль в создании модного лука этого сезона играют туфли. К наряду ветреной цыганки подойдут легкие сандалии или босоножки на про-зрачной танкетке, с обвивающимися вокруг ноги изящными золотыми шнурами. А кожаные с черными кружевными вставками, сеточкой и атласными бантиками или совсем невесомые, украшенные яркими крупными цветами туфли созданы для того, чтобы оттачивать образ с удивительным вкусом.

Картина неизвестного художника «Домик в Сольер», 1909 г. m

osc

hin

o

mis

son

i

Июль / я ПОК У П А ю 37

Сумка, Dior, цена по запросу

Серьги, Parfois, 6 €,

(34) 933-608-752

Внизу: афиша к фильму Педро Альмодовара «Возвращение»; колье, Marni, цена по запросу,

(34) 932-404-184 ; босоножки, Blumarine, 300 €, (34) 934-154-433

Ремень, Laurèl, 159 €, (34) 915-779-783


мода бренд

Ее коллекции обладают притягательным дизайном — естественное очарование всегда в моде. Благодаря изысканности, высокому стилю и индивидуальности марка популярна во всем мире Текс Т а ле кс андра лоск у това

кол

лек

ци

я м

арк

и C

AB

OTI

NE

Главный дизайнер марки CABOTINE Гема Николас

мода бренд

Королева Fiesta

любая женщина мечтает быть в центре внимания и блистать на светских приемах и торжествен-ных церемониях. яркие наряды из коллекции стильного испанского

дизайнера марки CABOTINE Гемы Нико-лас позволят почувствовать себя настоящей королевой: загадочной и таинственной, оригинальной и очаровательной, непред-сказуемой и неповторимой. Ведь сама Гема выросла в окружении тканей, вышивок и с юности была вовлечена в захватывающий мир моды. Деловая женщина и мать троих

детей, она обладает хорошим вкусом и чувством прекрасного, стремится к совер-шенству и безудержному творчеству. очаро-вательные платья от CABOTINE подой-дут и для выпускного бала, и для ужина в ресторане с симпатичным джентльменом. кажется, дизайнер вдохнула в свои модели всю нежность, женственность и утончен-ность, присущие слабому полу. а с недав-них пор удовольствие быть неотразимыми в платьях от Гемы Николас доступно и русским красавицам. www.cabotine.es


приемный день

мода офис

Платье оливкового цвета из тонкого хлопка удачно впишется в офисный дресс-код. Военный стиль придаст

уверенности на переговорах, а широкий ремень добавит женственности

giv

enc

hy

1

4

1

2

3

4

5

6

3

mu

lber

ry

5

6

2

1. Сумка, Gerard Darel, цена по запросу, www.gerarddarel.com 2. Мобильный телефон, Mobiado, цена по запросу, www.mobiado.com 3. Часы, Longines, цена по запросу, (34) 933-844-111 4. Кольцо, Cartier, 890 €, (34) 934-873-275 5. Солнцезащитные очки, Roberto Cavalli, 109 €, (34) 932-153-420 6. Босоножки, Aldo, цена по запросу, (34) 647-708-218

1. Серьги, Stephen Webster, цена по запросу, (34) 952-816-976 2. Брелок, Gucci, 250 €, (34) 934-160-620 3. Часы, Maurice Lacroix, цена по

запросу, (34) 914-848-000 4. Браслет, Tous, цена по запросу, (34) 934-881-558 5. Сумка, Raschini, цена по запросу, www.raschini.ru

6. Босоножки, Vicini, цена по запросу, www.vicinishoes.com

Платье, Joseph,цена по запросу,(34) 934-161-516

Camper, Carhartt, Custo Barcelona, Diesel, Dockers, FNAC, G-Star, Hello Kitty, Hoss Intropia, Imaginarium, Mandarina Duck, Mango, Massimo Dutti, Muji, Munich, Nike, Pedro del Hierro, Pepe Jeans, Primark, Sita Murt,Superdry, The Disney Store, Tous, Womens’ Secret, Zara и другие известные бренды Zadig&Voltaire,See See by Clhoé, Sonia Rykiel, Love Moschino, M Missoni, Manoush, Club Monaco и не только.Большой выбор ресторанов с кухней различных стран и рынок свежих продуктов, где вы можете все попробовать перед покупкой.

Получите скидки с картой VIS (Very Important Shopper) в более чем 80 магазинах торгового центра L’illa Diagonal. Чтобы получить скидки, предоставьте этот купон в пункт информации торгового центра.

Не забудьте также посетить Саграда Фамилиа

Современная архитектура, хороший шопинг, cредиземноморская кухня.Все, что вы ожидали от Барселоны, вы найдете на Avinguda Diagonal 557.

Ваш шопинг-центр в Барселоне.

www.lilla.com


мода акцент

Эта обувь пришла к нам из пиренеев и известна с XIV века. классические эспадрильи — это холщовые туфли на плоской, гибкой подошве с отделкой из веревки, традиционно джутовой. однако в этом сезоне дизайнеры предлагают

и более экстремальные варианты — умопомрачительные платформы, которые с легкостью поднимут вас на неверо-ятную высоту и, что самое приятное, позаботятся о вашей устойчивости — в отличие от лукавых шпилек. Например, как в последней коллекции Ralph Lauren, вдохновленной фильмом «Великий Гэтсби», где наряды конфетных цветов в стиле ревущих 20-х дополняют эспадрильи в нежных пастельных оттенках с платформой из рафии в тон. Если этот вариант кажется слишком кукольным, есть экзотиче-ская альтернатива — вызывающие эспадрильи от кристо-фера Бейли для Burberry Prorsum в этническом африкан-ском стиле, с множеством нитей ярких бус, подчеркиваю-щих изящные щиколотки. Более утонченные эспадрильи у Caroline Herrera — никакой массивности, они лишь напо-минают о нежной весенней травке и солнечных днях. Холщовые туфли прекрасно дополнят вальяжный образ в стиле casual, например, шорты с топом. а если обратиться к 70-м с их богемным шиком, то такая обувь станет частью образа в стиле boho в сочетании с maxi-сарафаном с цветоч-ным принтом, массивным ожерельем и широкополой шляпой. платформы высотой до неба или же более скром-ные и мягкие эспадрильи — идеальная пара летней обуви, в которой вы одинаково органично будете смотреться и на пляже, и на вечеринке в саду.


джутовое летоЭспадрильи на плетеной подошве как будто специально созданы для незабываемого отдыха на Средиземноморье. Смело берем курортный тренд на вооружение! Текс Т: АннА Бе ло липецк А я

Ra

lph

la

uR

en

BuR

BeR

Ry p

Ro

Rsu

m

Американская актриса Леа Мишель

Эспадрильи, Furla, 110 €, (34) 935-149-079

Эспадрильи, Laurèl, 209 €, (34) 915-779-783

Эспадрильи, CORSOCOMO, цена по запросу, www.corso-como.ru

Эспадрильи, Jaeger, цена по запросу, www.jaeger.co.uk

Эспадрильи, Stuart Weitzman, 398 €, (34) 932-160-383

акцент мода

Собираясь к морю, смело цитируем Ива Сен-Лорана и в первую очередь берем с собой сумку. По мнению дизайнера, это один из главных элементов стиля Текс Т: А ле кс АндрА лоск у товА

Модная пляжная сумка может быть любых размеров, но предпочтение отдаем вмести-

тельной. Полотенце, солнцеза-щитная косметика, вода, журнал голосуют за модели хобо и тоут — ищем такие у Gap или Jeremy Scott. Тренд этого сезона не цвет или форма, а материал: ткань или плетеное из нату-ральных материалов (кожи, лозы) полотно, как у Hermès. Главное, чтобы плетение было фактурным, что демонстри-руют модели Lanvin. Джутовое волокно и текстиль позволяют дизайнерам творить настоящие чудеса. Такие спутницы ориги-нальны, да и в практичности им

не откажешь, ведь джут обла-дает прекрасными водоотталки-вающими свойствами — на море это совершенно необ-ходимо. Как никогда попу-лярно тиснение по коже. Геро-ини дизайнерских фантазий довольно лаконичны, но обяза-тельно насыщенных цветов. С сумками Coccinelle смело маршируем с корабля на бал. Что касается принтов, то пальма первенства у цветочных, анима-листичных или с морскими мотивами — такие можно найти у Emilio Pucci, Marni и Quicksilver. Обладательнице любого из перечисленных вари-антов титул королевы пляжа обеспечен. Приз зрительских симпатий тоже.

1

2

6

78

курортный роман

43

5

июль / я ПОК у П а ю 43

1. Сумка, Lanvin, цена по запросу, (34) 934-934-800 2. Сумка, Quiksilver, 245 €, (34) 933-040-643 3. Сумка, Gap, цена по запросу, www.gap.com 4. Сумка, Marni, цена по запросу, (34) 932-404-184 5. Сумка, Longchamp, цена по запросу, (34) 933-063-800 6. Сумка, Hermès, цена по запросу, (34) 934-880-540 7. Сумка, Emilio Pucci, цена по запросу, www.emiliopucci.com 8. Сумка, Coccinelle, 98 €, (34) 934-876-780


Кадр съемки для модного

журнала, 1950-е гг.


«Протяни Земле руку» — плакат Второй мировой войны

Эми Уайнхаус

Всеми любимая «Аленка»

Ro

ch

as

ale

xa

nd

er w

an

gh

eRm

ès

Дженнифер Лопес

Ничто не позволяет так тонко следовать тенденциям мировой моды, как грамотно подобранные аксессуары. Платки-косынки станут удачным украшением к любому вашему наряду Текс Т: а ле кс андра лоск у това

легкая деталь

Обычный шелковый платок, косынка, шифоно-вый шарфик, небрежно свисающий с плеча, делают женщину загадочной богиней. Можно ли сказать, что косынка была когда-то не в моде? Я думаю, что она всегда считалась

одной из самых любимых деталей женской одежды. А сейчас косынка или платок возвращаются к нам в коллек-циях модных Домов. Платок стал чуть ли не королем аксес-суаров. В свое время его выбирали признанные иконы стиля — блистательная принцесса Грейс, утонченная Одри Хепберн. Но, пожалуй, самой большой любительницей этого маленького, но изящного кусочка ткани стала несрав-ненная Джеки Кеннеди. Много лет она предпочитала шелковые платки от Hermès. Ведущие дизайнеры одежды снова стали включать платки и косынки в свои коллекции, каждый раз придумывая им новое применение. Эти аксес-суары универсальны, и существует множество способов их носить. Можно обернуть вокруг шеи, но это лучше весной, завязать на затылке, защищая свои волосы от солнечных лучей летом, как, например, в последней коллекции Hermès. От дождя, ветра и прочей непогоды вас удачно защитят кожаные косынки с перфорацией от Alexander Wang. Можно завязать в виде жгута, как ободок (коллекция Holly Fulton) — здесь волосы лучше не прятать, а наоборот, распустить, чтобы они свободно развевались, если косынка небольшая. Учтите, спрятать все волосы под косынкой, как предлагает Rochas, — это классический вариант для тех, у кого тонкое чувство стиля. Главное — правильно подберите расцветку ткани: рисунок и цветовую гамму. Косынка может быть и однотонной.

Жаклин Кеннеди в изящном платке от Hermès, 1961 год

Одри Хепберн на афише фильма

«Шарада», 1963 год

44 Я ПОК У П А ю / июль


альтернатива мода

бабочкиили

стрекозы?Солнцезащитным очкам необычной формы

свойственна особая, эксцентрическая элегантность. Cat-eye, как у поклонниц стиля рокабилли,

или круглые, как у настоящих рок-звезд

Tho

m B

ro

wn

e

ro

ch

as

Очки, Linda Farrow Luxe,

цена по запросу, (34) 934-577-137

Очки, Miu Miu, 270 €,

(34) 934-675-434

Очки, Alena Akhmadullina,

цена по запросу, www.alenaakhmadullina.com

Очки, Agent Provocateur, цена по запросу,

www.agentprovocateur.com

Очки, Prada, 210 €, (34) 932-153-420

Очки, Ray Ban, цена по запросу, (34) 932-153-420

Очки, Diesel, 172 €, (34) 934-458-360

Очки, Oliver Peoples, цена по запросу,

(34) 934-881-728

Очки, The Row, цена по запросу, www.therow.com

Очки, H&M, 10 €, (34) 901-120-084


мода хит

звезда востока

/ m U s t — h a v e / в ы б о р э к с п е р т а

Варвара Теплова, редактор отдела моды: Длинные серьги — идеальный способ подчеркнуть красивый овал лица и изящную шею. лучше всего они смотрятся в сочетании с гладкой прической и легким макияжем, придавая неповторимую элегантность, женственность и утонченность вашему образу.

Серьги с изумрудами и бриллиантами, Cartier. Восточная роскошь часто становилась источником вдохновения для Дома Cartier. Еще в XIX веке Луи Картье влюбился в символику ориентального искусства. Спиральные кольца серег подобны парчовым тюрбанам вельмож, а медленное покачивание драгоценностей напомнит томные движения танцовщиц, исполняющих танец живота. Блеск изумрудов и бриллиантов сделают вас загадочной и манящей принцессой из сказок «Тысячи и одной ночи». Цена по запросу, www.cartier.es


топдрагоценные нити

большинство звезд голливуда знают,

как выглядеть не только модно, но и притягательно.

для этого нужно просто добавить

к наряду бриллианты

1. Серьги, de Grisogono. Сделанные из розового золота с бриллиантами, они напоминают корпус межгалактического шаттла. В них можно отправляться в космиче-ское путешествие — они женственны и привле-кательны, эксцентричны и провокационны. цена по запросу, www.degrisogono.com

2. Серьги, Prima Exclusive. Подобно Гала-тее в руках Пигмалиона эмалированное золото становится похожим на сапфир. Цвет ночного звездного неба манит своей красотой и зага-дочностью. Связующим звеном между рукотвор-ными чудесами высту-пают бриллиантовые мостики. цена по запросу, www.primaexclusive.com

3. Серьги, Pomellato. Ювелирное украшение из желтого золота с круп-ными аметистами из коллекции Veneno (в пере-воде с итальянского озна-чает «яд») подарит вам иммунитет от любых отрицательных эмоций. По силе воздействия их можно сравнить с противо-ядием от опасных репти-лий. 3400 € , (34) 932-180-342

4. Серьги, Jacob&Co. Бриллиантовые нити сплетаются в затейли-вый кружевной узор из восточных сказок. Эта модель стала насто-ящей любимицей самых востребованных голливудских актрис, пленившихся волшеб-ным блеском фантазии ювелирного мастер-ства. цена по запросу,(34) 933-844-111

5. Серьги, Helen Yarmak. Запасов танза-нита в мире осталось немного. Это обстоятель-ство делает его одним из редчайших камней, не уступающим по ценно-сти даже бриллианту. Серьги из танзанита, белого золота и брилли-антов станут истинным шедевром вашей коллек-ции. цена по запросу, www.helenyarmak.com

мода вдохновениемода вдохновение

Собираем в дорогу самые

сногсшибательные наряды в стиле 50-х

и отправляемся покорять большие города,

наполненные солнцем

римские каникулы


вдохновение мода


Топ, юбка, Blumarine, цена по запросу;

серьги, Pomellato, 2800 €; чулки, Calzedonia, 6 €;

босоножки, Geox, 130 €

мода вдохновение


Платье, Marni, 840 €;серьги, кольцо, Buccellati, 13 000 €;

туфли, гольфы, Marni, 460 €, 60 €


вдохновение модавдохновение мода

Платье, Valentino, 3980 €; платок, Prada, 25 €;

очки, Bvlgari, 317 €; колье, кольцо, Bottega Veneta, цена по запросу; сумка, Miu Miu, цена по запросу


мода вдохновение

Блуза, юбка, Moschino, цена по запросу; браслет,

колье, Repossi, цена по запросу; сумка, босоножки, Moschino, цена по запросу

вдохновение модавдохновение мода


Платье, Fendi, цена по запросу; солнцезащитные очки, Miu Miu, 190 €; кольцо, серьги, Pasquale Bruni, цена по запросу; сумка, Fendi, 1180 €

Фотограф Torkil Gudnason, стиль Charla Carter, модель Margarita Lazo/Karin Models, макияж Kakie, волосы Jean-Paul Ealet/ Aurelien/Outlaws Models ассистент стилиста Lydia Lobe


мужской клуб

взрыв цветаКлассический костюм необязательно должен быть черного или серого цвета. Глубокий синий или винно-красный оттенки сделают вас не менее элегантным. Яркие варианты будут уместны не только в офисе, но и на летних вечеринках

ro

ber

to c

ava

lli


До недавних пор дизайнерские права и свободы в отношении консервативной мужской моды распространялись на возможность экспериментировать разве что с формой воротничка, шириной галстука и длиной шлицы пиджака Текс Т: вер они к а г у бина

Цветотерапия

Fra

nk

ie M

or

ello

Ver

sac

e

1

8

9

10

11

3

2

4

5

7

6 1. Га лс Т уки, C anali, цена по запрос у, (34) 932- 011-933

2. очки, D&G , цена по запрос у, (34) 932-171- 044 3. сорочк а , u n iq lo, цена по запрос у, w w w.uniqlo.com

4. часы, Ce rti na , 530 €, w w w.certina .com 5. ремень, h. e . by

manGo, 30 €, (34) 932- 090 -257 6. плаТок, pau l sm ith , цена по запрос у,

w w w.paul smith.co.uk 7. боТинки, santo n i, цена по запрос у,

(34) 932-150 - 674 8. книГа «к ак с ТаТь д женТльменом», b ro o k s b roth e r s ,

48 €, w w w. mrporter.com 9. брюки, n e x t,цена по запрос у,

w w w.ne x t.co.uk 10. с умк а , C anali, цена по запрос у, (34) 934-161-211

11. брошь, l anvi n , цена по запрос у,(34) 933- 667-100

Нынешним летом все иначе: в мужском гардеробе правит бал цветовая феерия, воспетая в далеких 1960-х пестрыми обра-зами исполнителей американского джаза и советских стиляг. пересказом истории на новый лад мужчины обязаны наход-

чивым модницам. Весь прошлый весенне-летний сезон хруп-кие барышни прощеголяли в брючных костюмах ярких цветов, подготовив почву для успеха мужских коллекций Versace, Frankie Morello, сияющих всеми цветами радуги. Модные аналитики тогда не на шутку разнервничались и даже перелистали учеб-ники по цветоведению. прошел год — и ансамбль оттенков моло-дой зелени Calvin Klein Collection, васильковый комплект Roberto Cavalli, коралловые брюки и пиджак Lanvin получили одобрение представителей сильной половины человечества. Но, если яркость вызывает сомнение, достаточно разбавить традиционную сдержан-ную палитру ярким пиджаком или брюками.

тренд мужской клуб



мужской клуб образ

СценичеСкий коСтюмна фестивалях живой музыки можно не только услышать свежие композиции, но и увидеть актуальные тенденции в моде. Этим летом выбираем удлиненные шорты, джемпера с принтом, классические рюкзаки и удобные лоуферы

Vik

tor

&r

olf

солнцезащитные очки, Dolce&gabbana, цена по запросу, www.dolcegabbana.es; джемпер, givenchy, цена по запросу, (34) 963-740-838; шорты, gap, 20 €, www.gap.eu;

рюкзак, woolrich, цена по запросу, www.woolrich.com; браслет, versace, цена по запросу, www.versace.com; лоуферы, h&M, цена по запросу, www.hm.com

солнцезащитные очки, ray-ban, 98 €, (34) 933-011-473; рубашка, gant, 119 €, (34) 934-157-617; кардиган, lacoste, цена по запросу, (34) 934-874-464; шорты, toMMy hilfiger, 385 €, (34) 933-015-174 ; часы, thoMas sabo, 398 €, (34) 934-870-829; поясная сумка, bottega veneta, цена по запросу, (34) 932-725-192; лоуферы, princeton, www.loake.co.uk


очи черныеДревние эскимосы использовали в качестве солнцезащитных очков кусочки кости или дерева с отверстиями посередине. А нынешние варианты не только полезны, но и красивы, настолько, чтобы стать дополнением любого образа Текс Т: а ле кс андра лоск у това

Очки, H. E . by Mango, 13 €, (34) 932- 090 -257

Очки, Tru Trussar d i,

цена пО запрОс у, (34) 934-877-847

Очки, d&g , цена пО запрОс у,

(34) 932-153- 669

Очки, ysL , 199 €, (34) 932- 003-955

Очки, boT TEga VE n E Ta ,цена пО запрОс у,

(34) 934-872-811

Очки, gucci, 195 €, (34) 934-160 - 620

Очки, i LLE sTE Va , цена пО запрОс у,

w w w.illeste va .com

Очки, cuTLE r an d g ross , цена пО запрОс у,

w w w.cutler andgross.com

К анули в лету те времена, когда очки от солнца выпол-няли только защитную функцию. Сегодня они уже

стали повседневным атрибутом и деталью, определяющей стиль мужчины, его летнего образа. Сегодня дизайнеры предлагают нам классические формы с нале-том ретро. Достаточно всмо-треться в образцы от Gutler and Gross, Bottega Veneta, D&G. Нема-ловажной деталью в украшении по-прежнему является логотип известного дизайнера на дужке. Но его вид стал менее агрессив-ным. Это, как правило, лазер-ная гравировка или накладка из металла. Цвета солнцезащит-ных очков тоже не подверглись особым изменениям: черный,

коричневый, серый или зеленый. и требования к материалам оста-ются неизменными долгое время: гипоаллергенность, легкость и пластичность. В этом сезоне практически у всех моделей присутствует новаторская деталь, придающая некоторым опра-вам футуристический вид — это двойная соединительная дужка между стеклами. очки Illesteva напоминают глаза инопланет-ного существа. а Gucci и YSL предлагают «шпионские» вари-анты: монолитная оправа, тради-ционные темные оттенки. Выби-рая очки, необходимо учитывать тип и форму лица и помнить: верхняя линия оправы непре-менно должна совпадать с линией бровей.

акцент мужской клуб


важный выборнужно обладать недюжинным чутьем, чтобы найти свой парфюм на все случаи жизни. Какие ароматы будут актуальны этим летом? Текс Т: Марина Ларчен ко

фо

То: I

talI

an

Sty

le F

ra

meS

I

1

4

10

11 12

9

5

6

7 8

2

3

13

1. Туалетная вода Cool Water Pure Pacific for Him, Davidoff, 125 мл — 77 € 2. Туалетная вода l’Homme Cologne Gingembre, Yves Saint Laurent, 100 мл — 64 € 3. Туалетная вода Declaration Cologne, Сartier, 100 мл — 80 € 4. Туалетная вода Pour Homme L’eau, Azzaro, 100 мл — 67 € 5. Туалетная вода Moschino Forever, Moschino, 50 мл — 35 € 6. Туалетная вода Star USA, John Varvatos, 50 мл — 55 € 7. Туалетная вода Allure Homme Sport Eau Extreme, Chanel, 100 мл — 87 € 8. Туалетная вода Light Blue Living Stromboli Pour Homme, Dolce&Gabbana, 125 мл — 80 € 9. Туалетная вода Agua de Loewe, Loewe, 100 мл — 62 € 10. Туалетная вода Perfect Strength, Avon, 75 мл — 23 € 11. Туалетная вода Happy for men, Clinique, 100 мл — 60 € 12. Туалетная вода Diesel Only the Brave Tattoo, Diesel, 50 мл — 48 € 13. Туалетная вода Hugo Boss Sport, Boss, 100 мл — 72 €

мужской клуб красота

Carmina.indd 1 25/06/12 16:31

мода блог


Платье, Freddy, 46 €,www.freddy.it

Быть архитектором красоты – это значит пони-мать, что красота не является ни модой, ни брендом, и точно не имеет никакого отношения к жертвам fashion-тенденций. Мода банальна и вдохновляюща одновременно, она, без сомне-ния, дает большую уверенность в себе, но, тем не менее, является палкой о двух концах. Тот, кто понимает красоту и моду как нечто объек-тивно пропорциональное, не чувствует сущно-сти красоты. красота огромна и капризна, интимна и вечна, она может быть кокетливо и застенчиво скрыта

в людях, а иногда выдает себя смело и навяз-

чиво.Задачей зодчего

красоты является адаптация внеш-

него облика человека, который идет на вече-ринку, важное собы-тие, или просто хочет выглядеть эффектно, с его желанием сохра-нить при этом, прежде всего, свою личность и индивидуальность. Что это значит?при создании единственных в своем роде аксессуаров для торжественных случаев, свадеб и выходов в свет я беру уникальные ювелирные изделия, драгоценные камни и

использую только лучшие ткани для наряда

мечты, и своими руками делаю их совершен-ным. В мире, полном красивых вещей, главный герой - это вы сами. Вы приходите с намёком на идеал, а уходите с тем, о чем всегда мечтали, и это самое большое вознаграждение, кото-рое можно представить. В образе важна каждая деталь: серьги, сумочка, макияж, волосы, кожа, руки, обувь. и очень жаль, когда люди думают, что можно помнить об одном, забыв про все остальные, потому что каждый из этих элемен-тов в результате подчеркивает личность. опыт

работы в рекламе с лучшими фотографами, топ-моделями, создание уникальных продук-тов на самом совершенном оборудовании, подтолкнул меня к идее открыть студию зодчего красоты для тех, кто хочет получить доступ к красной дорожке своей мечты. изысканное, персо-нальное и эксклюзивное обслуживание, когда можно

получить все, начиная со сказочной маски для лица из ДНк растений, заканчивая макияжем, обслуживанием в салоне парикмахерской или разработка собственного стиля одежды и её производство, изучение стилей визажа и приче-ски – это тоже создание красоты и закончен-ного, неповторимого, абсолютно индивидуаль-ного образа.

Красота огромна и капризна, интимна и

вечна, она может быть кокетливо и застен-чиво скрыта в людях, а иногда выдает себя

смело и навязчиво.

Агнес Суниер,руководитель и дизайнерстудии Events & More

архитектор Красоты

красота

Chanel . Летний make-up собЛазнитеЛьный и немного дерзкий с Легким от тенком шокоЛа дного загара. добитьс я ну жного эффек та поможет бронзирующ а я пудра SOleIl Tan De Chanel haRMOnIe POUDRe De SOleIl (от тенок 907 Sable beige). она с де Лает кож у боЛее смугЛой и сияющей. сочнос ти г убам добавит пома да-бЛеск ROUGe COCO ShIne (от тенок 447 en Vogue)

красота тренд

ЯгодНЫЕ БлескиИзвестная сердцеедка и любитель-ница прекрасного Екатерина Медичи стала первой женщиной, которая начала использовать блески для губ. Сегодня этот продукт есть в косме-тичке каждой модницы. И если раньше у блесков основной миссией были уход и заживление трещинок, то сейчас это неотъемлемый атрибут для создания чувственных губ.

Фо

то п

ред

ос

тав

лен

о к

ом

па

ни

ей B

oB

Bi B

ro

wn

Фо

то п

ред

ос

тав

лен

о к

ом

па

ни

ей B

oB

Bi B

ro

wn

Бронзовый век«Нет ничего ужаснее кожи цвета аспи-рина», — сказала легендарная Коко Шанель и ввела в моду загар. Этим летом шоколадный оттенок остается в тренде. Чтобы быстро и без усилий сделать кожу загорелой, излучающей естественное сияние, используйте пудры-бронзанты, гели или увлажня-ющие тонирующие средства, которые будут еще и защищать кожу от нега-тивных факторов окружающей среды.

Увлажняющий лосьон-автозагар для лица и тела, Avon, 9 €

Блеск для губ Pure Color Gloss, оттенок Shimmering Mirage, Estée Lauder, 23 €

Бальзам для губ «Жемчужное сияние», Nivea, 3 €

Разглаживающий блеск для губ с антиоксидантами, Clinique, 21 €

Блес

к дл

я гу

б «Б

ежев

ое з

олот

о»

Sexy

Pul

p, Y

ves

Roch

er, 1

6 €.

Увла

жня

ющ

ий б

леск

-бал

ьзам

для

губ

10 B

aum

e Co

uleu

r Lèv

res,

Clar

ins,

19

€

Блеск для губ NouriShine Plus, Mary Kay, 14 €.

Бальзам для губ Creme de Rose, Dior, 27 €

Блеск для губ Pink Diamond 139, Dolce&Gabbana, 26 €

Помада для губ Crystallic, Ja-De, 11€

Стойкая запеченная пудра-бронзант, The Body Shop, 20 €

Легкий гель для сияния кожи Mister Radiant, Givenchy, 38 €

Матирующий водостойкий тональный крем, Dermacol, 14 €

Гель-люминайзер Uplight, Make up for ever, 13 €

Тональная основа с фактором защиты SPF, La Mer, 72 €

Рассыпчатая пудра с эффектом загара Poudre De Soleil, Bourjois, 25 €

Бронзирующая пудра Terra Soleia, Guerlain, 62 €

Увлажняющая оттеночная основа

«Эскизы на воде», Rouge Bunny Rouge,

57 €

Тональный флюид

с эффектом лифтинга

Designer Lift, Giorgio Armani,

55 € Тональный крем Moisture Rich, Bobbi Brown, 38 €

62 я поК у п а ю / Июль


Какие прически будут актуальны для деловых встреч, а какие подойдут для летних прогулок?

пляж офис&ф

ото

: Ita

lIa

n S

tyle

Fr

am

eSI

LeLa

Ro

se в

есн

а-л

ето

201

2

Средство для защиты волос после загара, Maria Nila,


Александр Кирилюк,директор салона красоты SK STYLE BARCELONAВ летний период становится акту-альной прическа с эффектом мокрых волос. Это привле-кательно и очень практично. Для нее потребуются: увлаж-няющий шампунь и кондиционер, крем или гель для фикса-ции и создания мокрого эффекта. В заключение закре-пить полученный результат лаком.

Блеск для губ NouriShine Plus, Mary Kay, 14 €.

Сыворотка с маслом макадамии, Opalis, 55 €

Шампунь Sunsorials, Matrix, 10 €

Гель-блеск с эффектом мокрых волос сильной фиксации, Londa, 9 €

Питательный бальзам после

солнца, L’Oréal, 200 мл — 22 € Воск-крем

для моделиро-вания волос,

Marlies Möller, 26 €

Сыворотка Fibre Architecte, Kérastase,

30 €

Очищающий конди-ционер, Wen, в наборе «стандарт», 49 €

Блеск для волос, John Frieda, 7 €

Бальзам для укладки Caviar

anti-aging seasilk, Alterna,

21 €

Расч

еска

, Wen

, в н

абор

е «с

тан

дарт

» 5

€.

Эссенция для ухода за кожей головы, Cefine, цена по запросу

Шампунь «Восстановление и сила», Syoss, цена по запросу.

Сара Наварро, виза-жист-парикмахер студии GOLdEN STudiO BARCELONAДля деловых встреч очень актуальны различные виды плетения и укладки на их основе. Но главное помнить, что мало просто уложить волосы – нужно еще сохранить их здоро-вье. На помощь придут питательные маски, защитные спрей и масла для кончиков волос.


красота хит

курс на совершенство

/ m u s t — h a v e / в ы б о р э к с п е р т а

София Бигвава, к.м.н., главный врач клиники антивозрастной и эстетиче-ской медицины Bellefontaine: Гелеобразная текстура этого средства — идеальный вариант для лета. оно пре-красно воздействует на кожу, хорошо ложится, мгновенно впитывается и активно увлажняет. Есть и еще достоинство — при-ятный аромат. он ненавязчивый и легкий, поэтому его смело можно использовать даже в жару. Но самое главное — это сред-ство универсальное. оно подходит всем: как женщинам, так и мужчинам.

Суперувлажняющий крем, Bellefontaine. Он окажет существенную помощь в борьбе с морщинами, смягчит и успокоит чувствительную кожу, справится с раздражениями, обеспечит безупречный сияющий вид. Но главное его действие не в этом. Он отлично увлажняет — это настоящее спасение от кондиционированного сухого воздуха.Использовать крем просто: после умывания его нужно нанести на лицо и шею, исключая зоны контура глаз. Результат превзойдет ожидания. Кожа станет упругой и эластичной. 50 мл, цена по запросу, www.swissbellefontainehw.ch


топ Эффект зонтика

В разгар летнего сезона пригодятся

освежающе-легкие средства с приятной текстурой

и отличными увлажняющими качествами

1. Увлажняющий гель-крем легкой текстуры Hydra Beauty, Chanel. Его активные ингреди-енты — голубой имбирь и камелия. Вместе они окутывают нас свеже-стью, наполняют кожу влагой, защищают ее от повреждений и загрязнений, делают матовой и бархатистой. 55 €, (34) 933-689-233

2. Увлажняющий лосьон для лица Super Aqua Lotion, Guerlain. Главный секрет этой новинки — нежная, тающая текстура. Сразу при нанесении лосьон пробуждает и освежает, дарит нежность и комфорт, придает сияние и улучшает цвет лица. 70 €, (34) 933-689-233

3. Увлажняющий флюид Hydra-Chrono+ для лица, Lierac. Это сред-ство не просто увлажняет, но еще и предотвра-щает преждевременное старение кожи. И все это благодаря растительному комплексу, экстрактам зеленого лимона и бадьяна. Дополнитель-ный бонус: хорошо мати-рует. 46 €, (34) 932-160-365

4. Крем-масло для тела увлажняющее Choconut Butter Body, Chris Farrell. Данный продукт можно отнести к ряду антистрессовых средств, так как в нем есть экстракт шоколад-ного дерева, который отлично расслабляет, стимулируя выработку «гормона счастья» эндор-фина. 40 €, www.chris-farrell.com

5. Глубоко увлажняю-щий крем Aquasource для лица, Biotherm. В его формулу входит особый полимер, кото-рый образует своеобраз-ный трехмерный барьер, действующий подобно микрогубке. Он удержи-вает активные компо-ненты, помогая коже оста-ваться увлажненной на протяжении долгих часов. 44 €, (34) 933-689-233


красота премьера

аромат для героя

Каждый мужчина стремится быть независимым, успешным и стильным. Придать сил, зарядить новой энергией для будущих побед и испытаний способен новый аромат от Loewe Текс Т: Марина Ларчен ко

Новый аромат 7 Loewe Natural необычный, свежий и таинствен-ный. Неслучайно ключевую роль в нем играет цифра «7». она олице-творяет героя ХХI века. Для испан-

ской культуры это культовая фигура тореадора, который воплощает в своем образе 7 качеств современного мачо. прежде всего это страсть, сила и отвага. Гордость за свое дело и свою родину. Смелость — готовность собраться и взглянуть в глаза быку, один на один. Бесстра-шие — выходя на арену и исполняя смертель-ный танец перед разъяренным зверем, тореадор не знает исхода сражения. ответственность — мало стать героем, нужно еще с честью носить это звание. Все эти качества нашли свое отраже-ние в новом аромате. он адресован сильным, волевым мужчинам, перед которыми невоз-можно устоять. Этот аромат пронизан опти-мизмом, позволяя своему обладателю смотреть на мир уверенно. Мелодию 7 Loewe Natural создают 7 нот. аккорды сока юзу переплетаются с искрящейся свежестью горького апельсина. легкий и пламенный розовый перец скрепляет узы с теплым и завораживающим ладаном. Дополняют композицию тонкие прохладные ноты канадского кедра, элегантный ветивер и чувственный мускус.

Тореадор Ордонез позирует перед камерой Сантьяго Эстебана —

известного испанского фотографа

Лицом аромата 7 Loewe Natural Loewe стал тореадор Кайетано Ривера Ордонез

Туалетная вода 7 Loewe Natural, Loewe, 50 мл — 53 €,100 мл — 74 €


красота выбор

Увлажняющее молочко, 25 €

мыло, 9€

Одеколон, 50 €

маслo Nighttime Nourishing Oil: 165 €

Букет ароматов

Гель для душа, 13 €

Увлажняющее средство для сухой кожи, 14 €

Бережный подход к старинным рецептам, деликатная адаптация формул, переданных поставщикам и основателям Parsimonia по

наследству от травников, гарантирует ещё большую бережность в отношении ухода за кожей

Эксклюзивный мини-бутик парсимония специализиру-ется на косметических сред-ствах, парфюмерии и ароматах для дома. Бренды подобраны с особым вниманием к нашим желаниям и различным типам

кожи. особого внимания заслуживает, пожалуй, Рolituras – шедевр, созданный парфюмером Труди Мурраем. Средства на основе масла какао и экстракта семян грейпфрута обладают прекрасным увлажняющим эффектом. Ценители истинно элегантного ухода за собой, наверняка, захотят прийти сюда не раз. Barcelona, Laforja, 89, (34) 932-003-096

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

rusian.pdf 1 22/06/12 10:20


красота проект

Пришла пора босоножек и сланцев. Чтобы ноги вызывали восхищение, нужно о них позаботиться. Помогаем выбрать необходимые средства

Фо

тогр

аФ

: ал

екс

ей б

ал

ьц

еви

ч

детальныйподход

Натуральное цитрусовое молочко для тела, Weleda, цена по запросу

Эспадрильи, KORS Michael Kors, 195 €

Питательное масло-уход для ногтей и кутикулы «Блестящий атлас», Oriflame, 10 €

Лак для ногтей Green apple 427,

Ja-De, цена по запросу

Мерцающий моделирующий

крем для тела Bronze Goddess,

Estée Lauder, 27 €

Лак для ногтей с укрепителем

Papaya lacca 76, Collistar, 14 €


и кремов-усилителей загарацвет кожи

с помощью

автобронзатов

подкорректируйте

Молочко-автозагар для тела с тоном

Body Tinted Lotion, Medium/Deep, Clinique,

125 мл — 30 €

Крем для усиления загара, Chris Farrell, цена по запросу

Лак для ногтей 10 Jouts, оттенок 21, Bourjois, 15 €

Лак для ногтей №2 Pink-Pong, Terry, 24 €

Сандалии, René Caovilla, 835 €


красота проект

«горящих ног»

для борьбы с усталостьюпригодятся средства, которые моментально

справятся с эффектом

Фо

тогр

аФ

: ал

екс

ей б

ал

ьц

еви

ч

Ароматическая смягчающая соль для ножных ванн Sea Soak Mineral Bath, СND, 35 €

Гель «Легкость ног», MedResponse 36,6,


Гель для усталых ног, La Ric,


Лак маникюрный в миниатюре It’s up to blue, Orly, 3 €

Бальзам для ног, освежающий и снимающий усталость, Neutrogena,цена по запросу

Сандалии, Tosca Blu, 35 €


и ярких лаков

Хотите ловить

восхищенные взгляды

мужчин? Не бойтесь

высоких каблуков

Концентрированная антицеллюлитная сыворотка No

Complex, Givenchy,цена по запросу

Лак для ногтей, оттенок Peacock 172,

Dolce&Gabbana, цена по запросу

Восстанавливающий бальзам для ног, Yves Rocher, 12 €

Босоножки, Manolo Blahnik,

575 €


красота блог

Наталья Романенко генеральный директор креативного агентства Euro RSCG

светлая личность

Если человек находится в ладу с собой

и с окружающим миром, это неизменно

отражается в его глазах

Парфюмерная вода Love by Chloe, Chloé,75 мл – 85 €,(34) 933-689-233

понятие красоты многогранно. каждый вкла-дывает в него какой-то свой особый смысл. Для меня это гармония. Если человек находится в ладу с собой и с окружающим миром, если его внутренний мир наполнен яркими эмоци-ями и впечатлениями, наконец, если в жизни есть любовь к своим родным и друзьям, это неизменно отражается в его глазах. Человек буквально светится, излучая такой силы позитив-ную энергию, что от него невозможно отвести взгляд! а бывают люди с невероятной внешно-стью, очень ухоженные, но внутреннего света и энергии в них нет. Такая холодная красота, которая вряд ли сделает счастливыми тех, кто идет рядом. Без внутрен-ней красоты для меня нет внешней. Сугубо внешней красотой приятно время от времени наслаждаться, любуясь ею на полотнах великих художников, в кино… Но в настоящей жизни рядом должны быть люди, красивые душой, своими помыслами и действиями, — именно эти ценности я стараюсь привить своим детям. когда моя дочь, окончив первый класс, получила медаль «За умение дружить», для меня это было высокой наградой! помню, как я еще школьницей рассматри-вала фотографии мамы — вылитая Софи лорен! я обратила внимание, что с годами мама стала еще лучше — ее красота приобрела блеск, огранку, появился стиль. она рассказывала, что в молодости ей не так просто было ухаживать за собой — деньги требовались, чтобы поднять на ноги двоих детей. Сейчас я призываю ее, чтобы она больше отдыхала, занималась собой,

дарила себе радость и получала удовольствие от доступного сегодня множества процедур для поддержания красоты и хорошей формы. Надо сказать, у мамы всегда были внутренняя красота, отличное чувство юмора и безгранич-ная любовь к своим близким. именно в нас она черпает свою энергию, позволяющую ей светиться изнутри. Сложилось так, что мой сцена-рий повторяет мамин: рабочий график не позво-ляет много времени тратить на себя. Несмотря на это, я стараюсь находить время, чтобы побыть

с семьей, с друзьями и зарядиться от них позитивной энергией... поэтому, надеюсь, для своих близких я всегда буду красивой. «Мне нравится мой возраст», — говорит Софи лорен. причем она

не скрывает его и не пытается казаться моложе: ведет себя естественно и с достоинством. Мне очень близко ее высказывание: «у меня нет никаких особенных секретов по борьбе со старо-стью. просто надо жить в ладу с собой и окру-жающим миром, сохранять спокойствие, безмя-тежность и уравновешенность, не забывать о радостях жизни и следить за собой — нормально питаться, стильно одеваться, заниматься спортом и спать по 7–8 часов, не меньше». я стремлюсь жить именно так. пусть после рождения моей третьей дочери я потеряла былую стройность, я не огорчаюсь: дети приносят столько счастья, что мой внутренний свет, надеюсь, затмевает все набранные килограммы! и я уверена, скоро у меня появится свободное время. Так что спор-тивные клубы, салоны красоты и магазины косметики, трепещите! я к вам вернусь!

Яркие и сме лые соче таниЯ цве тов позволЯют соз д авать неповторимый

интерьер, экс травагантный и пра з дничный. гос тина Я, AltAmodA

itAliA , w w w. alta mo daitalia . it

дом


дом тренд

Елена Олейник, дизайнер Lege Alto: Ничто так не поднимает настроение, как яркие краски. Будь то одежда или интерьер. Сейчас жизнерадостные и экстравагантные цветовые решения — удел не только детских комнат. «Раскрасить» можно любое помещение: от кухни с гостиной до кабинета и спальни. Колорит-ное кресло или шкаф могут стать главным акцентом в сдержанном монохромном инте-рьере, а для самых смелых предлагаю сочетать несколько родственных или, наоборот, контраст-ных сочных оттен-ков. Получается очень эффектно и энергично!

Дизайнеры мебельных фабрик не устают предлагать все более смелые и оригинальные варианты разноцветной мебели и предметов декора

Радуга Желаний

Бар Miami Swing, Formitalia, цена

по запросу, www.formitalia.it

Кресло Poltrona, Mirabili,

цена по запросу, www.mirabili.it

Комод, Altamoda Italia, цена по запросу, www.fabioluciani.com

Диван Super Roy, Il Loft, цена по запросу, www.illoft.com

Кувшин, IVV, цена по запросу,

www.ivvnet.it

Диван Pills, Adrenalina, цена по запросу,www.adrenalina.it

Люстра Bubble, Missoni Home,

цена по запросу, www.missonihome.com

ValroBarcelona

Carrer de Provença, 308(34) 932-154-525

Лучшее качество.Престижные испанские

и международные бренды.


дом тренд

Любовь Лебедева, декоратор сети магазинов «Дом фарфора»:Мебель в форме цветов — яркая, провокационная, вызывающая. Ее можно отнести к стилям поп-арт и авангардному, которые зародились в 60-х годах и уже тогда неизменно пользовались популярностью. Эти стили и сегодня на гребне моды. Несомненно, подоб-ные экземпляры не останутся незаме-ченными в любом интерьере и прине-сут немало положи-тельных эмоций своим обладателям. На мой взгляд, это смелый эксперимент, на который стоит решиться в этом сезоне.

В самый разгар лета позволим цветам распуститься не только в садах и на клумбах, но и в оформлении домов и квартир

вальс цветов

Тарелка Romantica, Taitu, цена по запросу,

www.taitu.it

Диван Moi et la rose, Sicis,

цена по запросу, www.sicis.it

Диван Symphonie, Sicis, цена по запросу,

www.sicis.it

Кресло Red Rose, Mirabili, цена по запросу,www.mirabili.it

Ковер Kyla, Missoni Home, цена по запросу, www.missonihome.com

Диван Morning Dew, Brühl, цена по запросу, www.bruehl.com

Набор тарелок Magnolia, IVV,

цена по запросу, www.ivvnet.it

дом интерьер

Кашпо Babylon, Dedon, цена по запросу, www.dedon.de

Кресло Desert Modern, Ralph Lauren Home, цена по запросу, www.ralphlaurenhome.com

дом пространство

В эпоху загазованных улиц и душных офисов каждый житель мегаполиса мечтает иметь особенное место, где можно отдохнуть от городской суеты и шума, остановить неумолимо бегущее время и насладиться природой Текс Т: к аРИНа матевос яН

Ни один проект современного дома не обходится сегодня без веранды. Модные тенден-ции дизайна летних помещений весьма многогранны. Каждый

может выбрать себе индивидуальный вариант оформления, создающий атмосферуумиротво-рения и безмятежности в собственном доме. Многие крупнейшие мебельные фабрики, такие как B&B Italia, Gervasoni и Ralph Lauren Home, выпустили отдельные коллекции мебели outdoor. Качество и дизайн таких предметов интерьера ни в чем не уступают домашним, к тому же многие модели универсальны: они будут уместны и в городской квартире, и в коттедже. Особой популярностью пользу-

Веранда удачиДиван Charles Outdoor, B&B Italia, цена по запросу, www.bebitalia.it

Cтол Desert Modern, Ralph Lauren Home,

цена по запросу, www.ralphlaurenhome.com

Подвесное кресло Nautica, Mut Design,

цена по запросу, www.mutdesign.com

80 я пОК у п а ю / июль

Диван deja vu, Busnelli, цена по запросу, www.busnelli.it

Кресло One Flo, Euromobil,

цена по запросу, www.gruppoeuromobil.com

(


в вазах или горшках преобразят подмосковную веранду в роскошную виллу на набережной круазетт. а такие декоративные мелочи, как кашпо, подставки под растения, жарди-ньерки и керамические кадки, станут ее стиль-ным дополнением. На веранде прекрасно будет смотреться торшер или небольшая настольная лампа. В мягком полумраке летнего вечера она будет струить легкий рассеянный свет, создавая камерную, романтическую атмос-феру. и завершающим аккордом идеальной террасы станет кресло-качалка, напрасно забы-тое в интерьерах современных домов. Забрав-шись в него, можно бесконечно размышлять о жизни и понять, наконец, очевидную вещь, что счастье — это гармония с природой.

Диван Glow In, Desiree, цена по запросу,

www.gruppoeuromobil.com

Стол Goffredo, Promemoria, цена по запросу, www.promemoria.com

Кашпо Re-Trouvé, Emu, цена по запросу, me.emu.it

Мебель Desert Modern, Ralph Lauren Home,

цена по запросу, www.ralphlaurenhome.com

ется плетеная мебель из ротанга, тика и лозы классической расцветки натурального или беленого дерева. она может быть с обивкой из хлопка, льна и других природных тканей. оригинально на веранде выглядят подвесные кресла. Эти необычные предметы интерьера уместны не только на террасе, балконе или в беседке, но и в оформлении детской комнаты и даже спальни. ключевой предмет — стол, центральное место сбора всех членов семьи и приема гостей, он непременно должен быть большим и деревянным. Ведь этот прочный, экологичный материал наполнит обстановку энергетикой живого леса. и конечно, в инте-рьере патио не обойтись без зелени и расти-тельных композиций. пальмы в кадках и цветы

Шезлонг Armadillo,Busnelli, цена по запросу, www.busnelli.it

Фонарь, SIA Home Fashion, цена по запросу, (34) 932-152-053

Кресло One Flo, Euromobil,

цена по запросу, www.gruppoeuromobil.com

(

Кресло-качалка Inout, Gervasoni, цена по запросу, www.gervasoni1882.it

дом пространстводом пространство

Революции в этом году явно не наблю-далось, скорее можно было говорить о переосмыслении, улучшении, модернизации и повышении каче-ства. И все же отметим несколько

интересных новшеств. На стенде Scavolini особое внимание посетителей было сосредо-точено на кухне Diesel Sosial Kitchen, создан-ной совместно с дизайнерами модной марки Diesel. Материалы и детали отделки придают этой модульной системе отчетливо винтаж-ный оттенок. Не осталась незамеченной и кухня LaCucinaAlessi из белоснежного материала Corian®. Все ее части плавно перетекают друг в друга — панели шкафов в столешницу, столешница в раковину, так что создается

готовим домаЭкспозиция бытовой техники на Миланском мебельном салоне собрала последние достижения в области кухонных технологий. Поистине уникальная возможность ознакомиться с ассортиментом продукции, предназначенной для того, чтобы готовить дома Текс Т: МаРИНа ш ИР ск а я

Кухня Onda, Rational, цена по запросу, www.rational-kitchen.ru

Вытяжка DA 6000 W, Miele, цена по запросу,

www.miele.ru


Остров Tio, Rational, цена по запросу, www.rationalkitchen.com


ощущение монолитного блока без соедини-тельных швов. Хорошо продуманные, функ-циональные и красивые кухни Bulthaup полу-чили в этом году новую деталь. она позволяет создавать в выдвижных ящиках ячейки необхо-димого размера, с помощью волнистых пане-лей, укладывающиеся на дно ящика, и метал-лические разделители-призмы. из новинок кухонной техники примечателен духовой шкаф InfiSpace от Electrolux Appliances с функ-цией 3D. Ранее он предназначался только для профессиональных помещений – теперь его предлагают использовать дома. Это чудо обла-дает настолько вместительным объемом, что в его недрах можно готовить сразу несколько блюд, не опасаясь, что их ароматы переме-

шаются. а Smeg удачно выступила с краси-вой белой линией техники (плиты, духовые шкафы, вытяжки) от Марка Ньюсона и новой забавной джинсовой отделкой знаменитого холодильника FAB 28. плиты Bosch обзаве-лись революционной функцией 3D Hot Air Eco, которая позволяет использовать для готовки только один уровень духового шкафа и поддерживает в нем постоянную темпера-туру, что оптимизирует потребление электро-энергии до 30% по сравнению с оборудова-нием класса а. В целом же при всем различии стилей, форм и функций все производители показали стремление к созданию приборов, экономящих энергию и как можно меньше вредящих окружающей среде.

Духовой шкаф Inspiration, Electrolux, цена по запросу,

group.electrolux.com

Кухня Velia, Minotti, цена по запросу, www.minotticucine.it

Остров Vao, Team 7, цена по запросу,

www.team7.at

Кухня Trim, Molteni&C Dada, цена по запросу, www.molteni.it

Кухня Diesel, Scavolini, цена

по запросу, www.scavolini.es

Холодильник FAB 28 Denim, Smeg, цена по запросу, www.smeg.ru

Кухня Kalea, Cesar, цена по запросу, www.cesar.it


дом блог

красота. Эстетика. архитектура. Дизайн интерьера. Барселона. Для меня это вещи максимально взаимосвязанные. Эмоции переполняют, когда я хожу по старому готическому кварталу, или подолгу смотрю на Дом Бальо. Трудно на одной странице описать все многообразие форм и стилей. Барселона вдохновила такое количество архитекторов и дизайнеров на создание нетленных памятников, что невольно хочется соответствовать высоким требованиям, предъявляемым самим городом. В этом номере журнала, как пролог последующим блогам моих коллег, я хочу рассказать о последних тенденциях испанского дизайна и сказать несколько слов о его знаменитых мастерах, показавших миру аутентичное понимание красоты. Наш интерьерный дизайн достиг своей зрелости, времена экспериментов закончились. В настоящее время двум полюсам - Барселоне и Мадриду - удалось пропитать и насытить жизнь домашнего очага качеством и хорошим вкусом. одни художники сохраняют в своих проектах местные марки (некоторые из которых известны за рубежом), другие же используют только лучшие импортные

бренды. Но в обоих случаях ключевым моментом является повышенное внимание к окружающей среде и сохранении натуральной красоты и целостности. особенно это касается терморегулирования и энергосберегающего освещения. Также в испанском подходе очень явна концепция максимальной необычности. Множество наград в сфере дизайна и архитектуры, которых удостоились местные авторы проектов, говорит само за

себя. Францеск Рифе, Сандра Таруэла и изабель лопес, Фернандо Салас и Жузеп Хуан Бельда – их имена связаны с множеством ресторанов и отелей, которые вывели национальный интерьер на международный уровень. отдельного внимания заслуживает

творчество Ричарда Тренчса (рестораны Celler de Can Roca и Can Jubany, отель OMM в Барселоне). а обладателем последней национальной премии стал карлес Риарт, признанный мастер и один их самых важных каталонских дизайнеров второй половины XX века. Ну и что самое приятное, все упомянутые мною объекты на расстоянии вытянутой руки – копите впечатления и реализуйте в своих проектах, стройте свой дом мечты.

Ключевым моментом является повышенное

внимание к окружающей среде и

сохранение натуральной красоты и целостности

Жузеп Дальмау,главный редактор Brand Asset Group

Внимание, шедевр!

стильжизни

загляну ть в завтрашний день можно у же сегодня!за хватывающие пропорции, провок ационный дизайн, хищный взгляд — все это отличите льные черты будущего автомобиля mercedes-benz st yle coupe (2012).


стиль жизни тест-драйв

дерзкий стилягаКонцепт-каром Mercedes Concept Style Coupe, блеснувшим на мотор-шоу в Пекине, немцы намекнули на то, какой будет очередная серийная новинка марки Текс Т: анас тасия кор о лькова

1. Внешность серийной модели полностью повторит облик концепта 2. Внутреннее убранство выполнено в той же стилистике, что и экстерьер 3. Шоу-кар обут в 20-дюймовые колесные диски оригинального дизайна 4. Фары головного света — фишка новинки

компания из Штутгарта любит дивить публику необычными разработками. почти каждое мотор-шоу немцы пред-ставляют по новинке. Важно, что футу-ристичные шоу-кары в большинстве

своем перерождаются в серийные модели. от этого наблюдать за креативными творениями специалистов фирмы Mercedes еще интереснее. прошедший в апреле этого года автосалон в пекине не стал исключением — на нем был показан Mercedes Concept Style Coupe. Не зря по итогам автосмотрин мерседесовский шоу-кар был признан лучшим. от него и правда не оторвать взгляд. каждая деталь – дизайнерское творение. Взять хотя бы решетку радиатора, напоминающую россыпь бриллиантов. а фары головного света. . . Что уж там, немцам действи-тельно удалось создать потрясающую модель. Mercedes Concept Style Coupe получил модное в последние годы название четырехдверного купе. по сути это, конечно же, седан, но покатая крыша и агрессивные линии кузова навевают мысли о стремительном купе. к слову, тевтонцы

— большие специалисты в том, что касается выпуска автомобилей в этом типе кузова: по дорогам уже вовсю разъезжает довольно успеш-ная четырехдверка Mercedes CLS второго поколе-ния. кстати, этот концепт журналисты нарекли baby-CLS. Длина модели чуть больше четырех с половиной метров, ширина – около двух метров, высота достигает одного метра сорока сантиме-тров. Несмотря на немалые размеры, автомобиль получился компактным и изящным. под капо-том концепта двухлитровый турбомотор, разви-вающий 211 сил, который работает в паре с семи-ступенчатым автоматом 7G Tronic. Есть и другие технические подробности, намекающие на то, что в скором времени нас ждет серийный вари-ант этого автомобиля. Модель, так же как концепт, будет построена на новой модульной платформе MFA, которая лежит в основе хэтчбе-ков A- и B-классов. интерьер, к слову, тоже во многом напоминает недавно представленную пятидверку Mercedes A-класса. конечно, прото-типу Concept Style Coupe достались и футури-стичные детали отделки салона, иначе не привлечь внимания публики. Во многом, как внешне, так и изнутри, новинка напоминает концепт двухлетней давности под названием Mercedes F 800 Style Concept. однако в отличие от прежнего шоу-кара этот немцы не собираются похоронить в музейных залах. поговаривают, что премьеры конвейерного варианта седана ждать осталось недолго — его обещают выкатить на публику к концу этого года. Быть может, площадкой для его демонстрации штутгартцы выберут предстоящие в сентябре автосмотрины в париже. Вероятнее всего, автомобиль получит имя CLC или CLA и займет нишу между семей-ствами Mercedes B- и C-классов.

43

2

1

Mercedes concept st yle coupeДвигатель бензиновый Мощность 211 Л. с.коробка семисТ упенчаТый 7G Tronicwww.Mercedes-benz.coM

drive your dreams

BARCELONA - MADRID

GT-CLUB 2012 FLEET

ASTON MARTIN DBS · NEW BENTLEY CONTINENTAL GT · FERRARI 458 ITALIA · FERRARI F458 SPIDER FERRARI 599 GTB FIORANO F1 · FERRARI CALIFORNIA · LAMBORGHINI LP560-4 · McLAREN MP4 12C

MASERATI GRAN TURISMO S · MERCEDES SLS AMG · PORSCHE PANAMERA 4S · PORSCHE 911 TURBO S CABRIO PDK

www.gt-club.es/ru


стиль жизни проект

лето в городе

bestialСредний чек: 35 €

OMMСредний чек: 40 €

Современный ресторан в стиле минимализма с большой террасой и садом на берегу моря. Терраса ресторана состоит из нескольких уровней, что позволяет наслаждаться прекрасным морским пейзажем. Bestial предлагает средиземноморскую кухню, основанную на итальянских продуктах высшего класса. Все блюда ресторана оригинальны и при этом просты.Ramon Trias Fargas, Barcelona, (34) 932-240-407время работы: с 13.00 до 15.45 и с 20.00 до 23.30

Этим летом отель оММ наконец-то открыл для широ-кой публики свою престижную террасу, расположенную на крыше здания, которая раньше была предназначена только для гостей отеля. Теперь, по вечерам, ее двери открыты для всех кто ищет спокойное и уютное место для приятного отдыха. Здесь можно провести время, потягивая любимый коктейль на террасе, покрытой деревом табебуйя, с бассейном и с фантастическим видом на Барселону.Rosselló, 265, Barcelona, (34) 934-454-000время работы: с 19.30 до 00.00

Ресторан «Agua» находится в Барселонском порту Villa Olimpica. Эта уютная терраса на берегу моря - прекрас-ное место для спокойного обеда или ужина с свежим морским бризом. из наполненного средиземноморской атмосферой ресторана Agua открывается фантастический вид на море. уютная обстановка в колониальном стиле с сочетанием теплых цветов с лучами солнца, падающими через большие окна ресторана, сделают ваш визит незабываемым.Passeig Marítim de la Barceloneta, 30, Barcelona, (34) 932-251-272время работы: с 13.00 до 15.45 и с 20.00 до 23.30

aguaСредний чек: 30 €

В жару так хочется укрыться от городской суеты, но при этом оставаться в эпицентре событий. Идеальным местом станет веранда любимого ресторана, где можно насладиться прекрасными

видами и оценить разнообразие летних меню Текс Т: ar iana d ia z


visit upСредний чек: 65 €

pez velaСредний чек: 35 €

отель Pulitzer открывает новый сезон террасы VISIT UP, являющейся одним из ключевых модных мест города, где можно насладиться самыми необычными коктейлями под музыку DJs. Специально для открытия этого сезона знаменитый бармен Гектор Энче подготовил креативное меню коктейлей, которые вы никогда не пробовали.Также Pulitzer представит новый проект под названием These Charming Nights, являющийся продуктом тандема ди-джея Borja Malet и знаменитых артистов. Bergara, 8, Barcelona, (34) 934-816-767время работы: четверг - пятница 12..00 до 02.00

Ресторан «Pez Vela» является новой концепцией ресторанов с открытой террасой на пляже. С террасы ресторана открывается незабывае-мый вид на город и пляж. Здесь можно отве-дать фирменные блюда - оригинальные салаты, различные виды паэльи, прекрасно приготов-ленные редкие виды рыб и морепродуктов и сочный стейк на косточке, зажаренный на древесном угле. В ресторане «Pez Vela» вы можете наслаждаться Средизем-ным морем не только летом, но и зимой!Passeig del Mare Nostrum, 19/21, Barcelona, (34) 932-216-317время работы: с 13.00 до 15.45 и с 20.00 до 23.30

Sant Pere del Bosc Средний чек: 60 €

Ресторан Sant Pere del Bosc , еще одна изюминка средиземноморского городка Lloret de Mar, построен в здании старинного монастыря. утон-ченная кухня ресторана рассчитана на истинных гурманов. Этим летом San Pere пройдет инспекцию, чтобы получить престижную звезду гида Мишлен. карта напитков ресторана признана одной из лучших в испании: сидя на террасе с видом на море и горы можно насладиться прекрасными винами и джин-тоником, который предоставлен здесь более чем в 10 видах. В Sant Pere del Bosc вы действительно поймете, что такое гармония тишины и отдыха. Passatge Sant Pere del Bosc, LLoret de Mar, (34) 972-361-248время работы: пятница и суббота с 20.30 до 23.00


стиль жизни проект

el trullСредний чек: 35-45 €

El Trull посвятил 40 лет созданию своей кухни, которая укрепила его позицию как одного из самых классических и надёжных ресторанов ллорет де Мар. Терраса позволяет посетителям обедать в тени фигового дерева или беседки. В этом колоритном каталанском месте можно насладится авторской кухней, которая подается с таким изысканным вкусом, что она приведёт в восхищение любого гурмана. Большая часть меню основана на свежем улове из ближайшей бухты, что делает каждое блюдо особенно вкус-ным. Дружелюбный и преданный своему делу персонал является визитной карточной El Trull.Cala Canyelles s/n., Lloret de Mar, (34) 972-364-928время работы: с 10.00 до 23.00

Чирингито Cala CanyellesСредний чек: 30 €

В небольшом средиземноморском городке Lloret de Mar, можно найти оазис, в котором удалось побывать далеко не всем. Речь идет о чирингито Cala Canyelles - одном из райских мест побережья коста Брава. Закуски и блюда чирингито Cala Canyelles, являются слиянием средиземно-морской кухни с индийской. Деревянная отделка интерьера, пуфы и диваны в марокканском стиле - chillout, с которого открывается вид на море, о котором можно только мечтать . Чирингито Cala Canyelles - пожалуй, единственное место на коста Брава, где вы можете покурить хороший кальян, любуясь закатом под романтичный шум прибоя. а мохито и идеально подо-бранная музыка – дополнят приятные впечатления о проведенном здесь времени. Carretera de Lloret a Tossa de Mar, Lloret de Mar, (34) 656-966-124время работы: с 19.00 до утра

SybiusСредний чек: 40 €

Ресторан расположен в характерной испанской постройке, которая когда-то была местным концерт-ным залом - Sybius. Меню средиземноморское, с особым акцентом на местную свежевыловленную рыбу. каждое утро рыбаки доставляют рыбу, пойман-ную пару часов назад. Также Sybius предлагает весь спектр моллюсков (shellfish) и различные виды паэльи. Главной достопримечательностью является терраса с видом на Средиземное Море и на одно из самых знаменитых побережий коста Брава. обширное меню десертов и винный погреб – заключительный штрих портрета ресторана.Cala Canyelles, Lloret de Mar, (34) 972-371-201 время работы: c 10.00 до 23.00

Лучший международный покер, рулетки, блекджек, ужин+спектакль и блюда сезонной кухни, бакарра, дискотека

«BSPACE», пятикарточный стад покер, рестораны, бары и игровые автоматы

МАГИЯ КАЗИНО

Port Olímpic - Marina 19-21 (Порт Олимпик, Марина 19-21). Тел.: +34 93 225 78 78 - www.casino-barcelona.com

Вход лицам до 18 лет воспрещен. Обязательно предъявление DNI, водительских прав или паспорта (жители стран, не входящих в ЕС, в обязательном порядке предъявляют паспорт)

YO COMPRO_215X280_CB.indd 1 19/06/12 17:56

стиль жизни вкус

Козленок, запечен-ный с артишоком, кальмаром и тимьяновым маслом

Raco d’en CescСредний чек: 60 €

Ресторан Raco d’en Cesc, находящийся в самом сердце Барселоны, - прекрасное место для тех, кто хочет отведать настоящую каталонскую кухню. Raco d’en Cesc, рекомендованный гидом Мишлен 2010, это одно из любимых мест членов королевской семьи, спортсменов, деятелей искусства и политиков Испании. Ресторан, основанный в 1986 году, славится не только своей великолепной кухней , но и собственным винным погребом и богатым выбором пива со всего мира.Carrer de la Diputació, 201, Barcelona, (34) 934-532-352время работы: с 13.00 до 15.30 и с 20.30 до 23.30

Вкус традиций

WindsorСредний чек: 60 €

Ресторан Windsor, недавно отметивший свое 18-летие, продолжает стремительно развиваться благодаря современ-ным блюдам каталонской кухни и постоянным гастрономи-ческим обновлениям. Каждое блюдо преподносится гостям с заботой и индивидуальным оформлением. Windsor расположен в старинной усадьбе с величественными потолками и просторными комнатами в самом центре Барселоны. Элегантные комбинации современного и клас-сического декора создают интимную и благородную атмос-феру, идеальную для приятного отдыха. Молодая и профес-сиональная команда официантов, два опытных сомелье и большой винный погреб, с более чем 400 марками вин со

всего мира, оставят незабываемое впечатление о ресто-ране. В распоряжении гостей отдельные салоны

от 2 до 84 посадочных мест для всех видов

событий, внутренний сад и сервис парковки.

Сòrsega 286, Barcelona,(34) 932-377-588

время работы: с 13.15 до 15.45 Суббота: 20.30 до 23.00

Палтус на гриле с цитрусовым чатни, пюре из манго и лимонного тимьяна

«Поваренная книга» маэстро Роберто де Нолья, изданная в 1520 году в Барселоне, свидетельствует о давней и богатой истории каталонской кухни

92 я поК у п а ю / Июль

El Poble Espanyolwww.poble-espanyol.com

Poble Espanyol – это город-музей и одно из самых посещаемых мест Барселоны, в котором вы можете совершить прогулку по различным регионам Испании и познакомиться с образцами архитектуры Кастильи-Ла-Манча, Андалусии, Страны Басков, Каталонии, а также попробовать особенности кухни этих провинций. На территории комплекса создан фонд современного искусства, в котором представлены произведения Пикассо, Миро, Дали и других авторов. Пуэбло Эспаньол ежегодно проводит более ста уникальных и незабываемых культурных мероприятий. До скорой встречи!

Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13, (34) 935-086-300

ре

да

кц

ия

и

ще

т

та

ла

нт

ы

Регионы: М

адрид, Малага-

Марбелья, Коста Брава, Коста

Дорада, Валенсия, А

ндорра.О

бязательно: предприним

ательский склад ум

а, отличные ком

муникативны

е навы

ки, свободное владение русским

и испанским язы

ками

(для Андорры

и Коста Бравы –

и каталанским), знание м

естной специф

ики ведения бизнеса, вы

сшее образование и наличие

автомобиля.

Регион: Барселона. О

бязательно: совершенное знание

рус ско го и испанского языков,

филологическое образование, опы

т работы

в журналистике, лю

бовь к И

спании, знание и интерес к fashion и luxury- индустрии.

Регион: Барселона (можно удаленно). О

бязательно: желание проводить много

времени в соцсетях, отличные коммуникативны

е навыки в И

нтернете, любовь

к Испании, знание и интерес к fashion и luxury-индустрии, вы

сшее образование,

свободное владение русским и испанским языками (грамотное письмо), наличие

большого количества контактов в социальны

х сетях в России и Испании.

Регионы: Барселона, М

арбелья. О

бязательно: высш

ее образование, свободное владение русским

и испанским язы

ками (английский и каталанский ж

елательно), отличны

е коммуникативные

навыки, опы

т работы в events.

Ко

нт

ен

т-м

ен

ед

же

р в

со

ци

ал

ьн

ых

се

тя

х

Ev

en

t-

ме

не

дж

ер

Жу

рн

ал

ис

т-

пе

ре

во

дч

ик

Р

ег

ио

на

ль

ны

й

ме

не

дж

ер

по

ра

зв

ит

ию

би

зн

ес

а

Работа – интересная, издание – престижное. Тренинг и карьерный рост – гарантируем.

Также ищем единомышленников и партнеров: туристические агентства, предлагающие услуги luxury-туризма, охоты, рыбалки, проката дорогих автомобилей, яхт, персонального шопинга, аренды и продажи вилл и таунхаусов.

Собираем

команду.

Зануд просим

не беспокоить!

Есть собственный

стиль? Тогда тебе к нам

.

Не лю

бишь

сиесту – добро пож

аловать!

Приходите –

пообщаем

ся. Скорее всего вы

нам

подходите.

Мечатеш

ь стать проф

ессиналом?

Воплоти мечту

с нами.

подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка

Условия подписки: Вы платите только за доставку. Стоимость доставки по Испании и Андорре 2 Евро за номер.Получатель: Astarta Media S.L.U. Адрес: c/Rambla Cataluña 124, 1-1, 08008, BarcelonaСчет для перечисления: IBAN ES09 0182 0171 8502 0159 2882 Банк: BBVA, Passeig de Gracia 84, Barcelona, EspañaВ графе «назначение платежа» укажите: домашний адрес с индексом.С 1 августа 2012 года вы сможете также оформить и оплатить подписку на нашем сайте www.yapokupayu.es

подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка

новости шопинга с доставкой на дом

Тема августовского номера:

ИГРАМода

Команда мечты: спортивная одежда с налетом

женственности и буржуазностиКалейдоскоп принтов:

сочетание несочетаемого в одном наряде

Готовь сани летом: обзор коллекций сезона осень-зима

2012-2013

КРАсотА Макияж как палитра:создаем игривый образКосметика быстрого

реагирования:выбираем продукты с мгновенным

эффектом

дом Сияние рубина:

красный цвет в домеИгра воображения:

оригинальные предметы интерьера

стиль жизни

Спорткар: микс скорости, стиля и красоты

LIS

E-A

NN

E M

AR

SAL

/ M

Ad

AM

E FI

gA

Ro

/ E

ASt

NEw

S

АэропортыБарселонаЖиронаИбицаМалага

БутИкИ И торговые ЦентрыBARCELONABottega Veneta Passeig de Gràcia, 98Brioni Passeig de Gràcia, 38Carmina Passeig de Gràcia, 106Ermenegildo Zegna Passeig de Gràcia, 29Jofré Passeig de Gràcia, 104Centro Comercial L illa, Avinguda Diagonal 557Marina Rinald Passeig de Gràcia, 23Pedralbes Сentre Avenida Diagonal, 609Pueblo Español Avinguda de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13Rabat Passeig de Gràcia, 59Rolex Passeig de Gràcia, 75 Passeig de Gràcia, 18Salvatore Ferragamo Passeig de Gràcia, 98 Stuart Weitzman Passeig de Gràcia, 81Trussardi Passeig de Gràcia, 67Unión Suiza Rambla de Catalunya, 17Valentino Passeig de Gràcia, 108MARBELLACentro Comercial La Cañada Avenida de los Argonautas, s/n

отелИBARCELONAÁbac Avinguda del Tibidabo, 1AC Miramar Plaza Carlos Ibáñez, 3Arts Barcelona Carrer Marina, 19-21Casa Fuster Passeig de Gràcia, 132Claris Carrer de Pau Claris, 150Eurostars Bcn Design Passeig de Gràcia, 29-31Eurostars Gran Marina Moll de Barcelona, Ed. Oeste, s/nGran la Florida Caretera de Vallvidrera, 83- 93

Hilton Barcelona Avenida Diagonal, 589-591Hilton Diagonal Mar Passeig del Taulat, 262-264 Le Meridien Carrer La Rambla, 111Majestic Barcelona Passeig de Gràcia, 68Mandarin Oriental Passeig de Gràcia, 38-40Me Barcelona Carrer de Pere IV, 272 Melia Barcelona Avenida de Sarria, 40Ohla Via Laietana, 49 OMM Carrer de Rosselló, 265Palace Gran Via Corts Catalanes, 668Princesa Sofía Plaza Pio XII, 4Pullman Barcelona Skipper Avenida Litoral, 10Rey Juan Carlos I Avenida Diagonal, 661-671W Barcelona Plaça de la Rosa del Vents, 1EL VENDRELLLe Meridien Ra Beach Hotel & Spa Avenida Sanatori, 1EMPURIABRAVAPortofino Avenida Joan Carles IPort Salins Avinguda Fages de Climent, 10-15Vent de Garbí Avenida Joan Carles I, 20IBIZAAguas de Ibiza Lifestyle and Spa Calle Salvador Camacho, s/nCalle Salvador Camacho, 9Can Lluc Carretera Sant Rafael a Santa Agnes, Km 2Grand Hotel Palladium Calle Los Lirios, 1Ibiza Gran Hotel Paseo Juan Carlos I, 1Insotel Fenicia Prestige Suites and Spa Calle Narcisos, s/nMirador de Dalt Vila Plaza de España, 4Ushuaia Ibiza Carretera playa den bossa, 10LA PINEDAGran Palas Sequia Major, 5

LA SELVA DEL CAMPMas Passamaner Cami de la Serra, 52LLORET DE MARGuitart Monterrey Avenida Vila de Tossa , 27Rigat Park Avenida De Amèrica, 1Sant Pere Del Bosc Paratge de Sant Pere del Bosc, s/nSanta Marta Playa Santa CristinaMARBELLADon Carlos Leisure Resort & Spa Carretera Cádiz, Km 192Gran Melia Don Pepe Carrer José Meliá, s/nGuadalpin Banus Carrer Edgar Neville, s/nLos Monteros Carretera de Cadiz, 187Marriott’s Marbella Beach Resort Carretera de Cadiz, Km 193Melia La Quinta Golf Resort & Spa Urbanización La QuintaPuente Romano Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe, s/nVilla Padierna Palace Urbanización los Flamingos, s/n, Carretera de Cádiz, Km. 166Vincci Estrella del Mar KM 190,5 A7 (Antigua Carretera N340) Las ChapasPERELADAHotel Golf Peralada Calle Rocaberti, s/nPLATJA D’AROLa Gavina Pujada de L Hostal, s/nHotel & Spa Cala del Pi Avenida Cavall Bernat, 160SITGESDolce Sitges Avenida Camí De Miralpleix, 12

реСторАныBARCELONAAgua Passeig Marítim de la Barceloneta, 30 Bestial Carrer de Ramon Trias Fargas, 2OMM Carrer de Rosselló, 265Pez vela Passeig del Mare Nostrum, 19Racó D’en Cesc Carrer de La Diputació, 201

Visit Up Carrer de Bergara, 8Windsor Carrer de Còrsega, 286LLORET DE MARChiringuito Cala Canyelles Пляж Cala CanyellesEl Trull Cala Canyelles, s/nSan Pere del Bosq Paratge de Sant Pere del BoscSybius Cala Canyelles Avinguda de Canyelles, 2

ИнДуСтрИЯ крАСоты И ЗДоровЬЯBARCELONAArsenal mixto Via Augusta 39-43Arsenal femenino Carrer d’Amigó, 72Clínica Londres Carrer del Rosselló, 231Clinica Teknon Carrer de Vilana, 12CIMA Passeig de Manuel Girona, 33Clínica Planas Carrer de Pere II de Montcada, 16Fitness club O2 Carrer Eduardo Conde 2Carrer del Marques de Sentmenat 54Institut Marquès Passeig de Manuel Girona, 33Iradier Carrer de Les Escoles Pies 105Sk Style Barcelona Calle Casanova 43Vanadisse Carrer Beethoven, 16Yass & Co Avenida Diagonal, 604MARBELLAXanit Hospital Internacional Avenida de los Argonautas, s/n,

рАЗноеBARCELONACasino Barcelona Carrer de Marina, 19-21GT Club Via Augusta, 232-234PERELADACasino Peralada Carrer de Sant Joan FIGUERESTorreMirona Golf & Spa Ctra. N-260 Km. 46 Navata (Figueres)

где найти журнал


адресаМОДАAgent Provocateur, Madrid, Calle Claudio Coello, 79, (34) 915-757-295Aldo, Centro Comercial La Maquinista, Barcelona, Carrer de Potosí, 2, (34) 933-608-752Alena Akhmadullina, www.alenaakhmadullina.comAudemars Piguet, www.audemarspiguet.comBCBG Max Azria, La Coruña, Compostela, 8, (34) 981-212-342Blumarine, MAD – D409, Barcelona, Rambla de Catalunya, 107, (34) 934-154-433Bottega Veneta , Barcelona, Passeig de Gràcia, 98, (34) 934-872-811Brian Atwood, Santa Eulalia, Barcelona, Passeig de Gràcia, 93, (34) 932-150-674Brooks Brothers, www.brooksbrothers.comBuccellati, www.buccellati.comBvlgari, Barcelona, Passeig de Gràcia, 67, (34) 932-150-932Cabotine, www.cabotines.esCalzedonia, Barcelona, Rambla de Catalunya, 58, (34) 934-872-165Canali, Conti, Barcelona, Avinguda Pau Casals, 7, (34) 932-011-933 Carmina, Barcelona, Passeig de Gràcia, 106, (34) 932-177-074; Bilbao, Rodríguez Arias, 14, (34) 944-396-064; Madrid, Gran Vía, 58, 34 915-487-906; Claudio Coello, 73, (34) 915-764-090Carrera y Carrera, Barcelona, Passeig de Gràcia, 101, (34) 934-154-678; Madrid, Calle de Serrano, 76, (34) 915-770-572Cartier, Barcelona, Passeig de Gràcia, 35, (34) 934-873-275Certina, www.certina.comChopard, Barcelona, Passeig de Gràcia, 78, (34) 934-675-436; Madrid, Calle de Serrano, 51, (34) 914-312-525; Puerto Banús, Marbella, Muelle Ribera, 1, (34) 951-319-188Coccinelle, Toscana, Barcelona, Passeig de Gràcia, 55, (34) 934-876-780Corsocomo, www.corso-como.ruCutler and Gross, www.cutlerandgross.comDe Grisogono, Rabat, Barcelona, Passeig de Gràcia, 59, (34) 932-722-423, www.degrisogono.comDiane von Furstenberg, Santa Eulalia, Barcelona, Passeig de Gràcia, 93, (34) 932-150-674Diesel, Centro Comercial L illa, Avinguda Diagonal 557, (34) 934-440-000Dolce & Gabbana, Barcelona, Passeig de Gràcia, 95, (34) 934-672-246Dries Van Noten, www.driesvannoten.beEmilio Pucci, www.emiliopucci.comFendi, Barcelona, Muntaner 69, (34) 934-536-269Furla, Barcelona, Passeig de Gràcia, 59, (34) 935-149-079Freddy, www.freddy.itGap, www.gap.comGant, Barcelona, Rambla de Catalunya, 135, (34) 934-157-617 Gerard Darel, www.gerarddarel.comGeox, Barcelona, Rambla

de Catalunya, 106, (34) 932-723-547Giorgio Armani, Madrid, Jose Ortega Y Gasset, 16, (34) 915-775-807Givenchy, www.givenchy.comGucci, Barcelona, Passeig de Gràcia ,76, (34) 934-160-620H&M, Barcelona, Passeig de Gràcia, 90, (34) 901-120-084HTC, www.vodafone.esHelen Yarmak, Barcelona, Passeig de Gràcia, 11, (34) 933-425-782 Hermés, Barcelona, Passeig de Gràcia, 77, (34) 934-880-540Jaeger, www.yoox.comJacob&Co, Rabat, Barcelona, Passeig de Gràcia, 99, (34) 933-844-111Jimmy Choo, Barcelona, Passeig de Gràcia, 97, (34) 934-676-028Joseph, Gonzalo Comella, Barcelona, Via Augusta, 2, (34) 934-161-516Illesteva, www.illesteva.comKaren Millen, www.karenmillen.comKira Plastinina, www.kiraplastinina.comKors Michael Kors, Barcelona, Avinguda Diagonal, 617 – 619, (34) 934-860-404Lacoste, Barcelona, Rambla de Catalunya, 72, (34) 934-870-739Lanvin, El Corte Inglés, Barcelona, Avinguda Diagonal, 617, (34) 934-934-800Laurél, Madrid, Claudio Coello, 29, (34) 915-779-783Lavange Furs, www.lavange-furs.comL Ílla, Avinguda Diagonal 557, (34) 934-440-000Longines, RABAT, Barcelona, Passeig de Gràcia, 99, (34) 933-844-111Longchamp, www. longchamp.com Loewe, Barcelona, Passeig de Gràcia, 35, (34) 932-160-400; Passeig de Gràcia, 91, (34) 932-000-920La Roca, Autopista A7, salida 12,(34) 938-423-460; Madrid, Calle de Serrano, 26, (34) 915-776-056; Gran Vía, 8, (34) 915-226-815Linda Farrow Luxe, www.lindafarrow.co.ukMango, Barcelona, Avinguda Diagonal, 586, (34) 932-090-257Manolo Blahnik, Barcelona, Passeig de Gràcia, 38, (34) 934-879-131Masha Tsigal, www.mashatsigal.comMarc Jacobs, Santa Eulalia, Passeig de Gràcia, 93, (34) 932-150-674Marc Cain, www.marc-cain.comMarni, Barcelona, Carrer de Provença, 304, (34) 932-404-184Marina Yachting, www.marinayachting.itMaria Rybalchenko, www.mariarybalchenko.comMaurice Lacroix, Alcobendas, Madrid, Avenida de Bruselas, 32, (34) 914-848-000Max Mara, Barcelona, Passeig de Gràcia, 23,(34) 934-881-777Massimo Trulli, www.massimotrulli.it

McKenzie, El Corte Inglés, Barcelona, Avinguda Diagonal, 617, (34) 934-934-800Miu Miu, Barcelona, Passeig de Gràcia, 42, (34) 934-675-434Mobiado, www.mobiado.comMoschino, El Corte Inglés, Barcelona, Avinguda Diagonal, 617, (34) 934-934-800Next, www.next.co.ukOasis, www.oasis-stores.comOliver Peoples, Llobet Òptics, Barcelona, Consell de Cent, 352, (34) 934-881-728Olympia Le Tan, www.olympialetan.comPandora, City Time, Alcobendas, Madrid, Avenida Doctor Severo Ochoa, 47, (34) 914-904-720Parfois, Centro Comercial La Maquinista, Barcelona, Carrer de Potosí, 2, (34) 933-608-752Pasquale Bruni, www.pasqualebruni.comPenny Preville, www.pennypreville.comPomellato, Barcelona, Passeig de Gràcia, 104, (34) 932-180-342Porsche, Barcelona, Carrer de la Botànica, 89, (34) 932-234-922Paul Smith, www.paulsmith.co.ukPrada, General Óptica, Barcelona, Rambla de Catalunya, 87, (34) 932-153-420Prima Exclusive, www.primaexclusive.comPrinceton, www.loake.co.ukQuiksilver, www.quiksilver.esRado, www.rado.comRaschini, www.raschini.ruRay Ban, General Óptica, Barcelona, Rambla de Catalunya, 87, (34) 932-153-420Rene Caovilla, Boutique IF, Madrid, Jorge Juan, 22, (34) 915-776-641Reserved, www.reserved.comRepossi, www.repossi.comRoberto Cavalli, MAD – D409, Barcelona, Rambla de Catalunya, 107, (34) 934-154-433Roberto Coin, www.robertocoin.comRenault, www.renault.comReserved, www.reserved.comSalvatore Ferragamo, Barcelona, Passeig de Gràcia, 98, (34) 933-424-943Salvio Firmino, www.saviofirmino.comSantoni, Santa Eulalia, Passeig de Gràcia, 93, (34) 932-150-674Serrano, Palma de Mallorca, Unió, 4, (34) 971-229-047; Valladolid 20 de febrero, 1, (34) 983-354-473Simonetta Ravizza, Jofré, Reus, Carrer de Llovera, 12, (34) 977-316-201Snow Queen, www.snowqueen.ruStella McCartney, Barcelona, Passeig de Gràcia, 102Stephen Webster, Puerto Banus, Marbella, Muelle Ribera, 21, (34) 952-816-976Stuart Weitzman, Barcelona, Passeig de Gràcia, 81, (34) 932-160-383

Tag Heuer, Unión Suiza, Barcelona, Rambla de Catalunya, 17, (34) 933-182-038The Outpost, Barcelona, Rosselló, 281, (34) 934-577-137The Row, www.theRow.comThomas Sabo, Barcelona, Rambla de Catalunya, 40, (34) 934-870-829Tommy Hilfiger, Barcelona, Passeig de Gràcia, 15, (34) 933-015-174Tosca Blu, www.toscablu.comTous, Barcelona, Pedralbes Centre, Avinguda Diagonal, 609-615, (34) 934-190-381; Via Augusta, 21-23, (34) 934-160-141; Centro Comercial Diagonal Mar, Avinguda Diagonal, 3, (34) 933-560-334; Centro Comercial L’Illa Diagonal, Avinguda Diagonal, 557, (34) 934-107-621; Avinguda de Pau Casals, 16, (34) 932-099-910; Centro Comercial La Maquinista, Carrer de Potosí, 2, (34) 933-608-795; El Prat Airport. Terminal 1, (34) 932-596-208; Centro Comercial Las Arenas de Barcelona, Plaça España, (34) 932-893-972; Centro Comercial Gran Via II, Gran Via 75, (34) 932-590-199; Andorra, Andorra la Vella, Avenida Meritxell 49, (34) 376-865-767Trussardi, www.trussardi.comUniqlo, www.uniqlo.comUnión Suiza, Barcelona, Avinguda Diagonal, 482; Rambla de Catalunya, 17; Madrid, Gran Via 26Valentino, Barcelona, Passeig de Gràcia, 108, (34) 933-683-219Vicini, www.vicinishoes.comVionnet, Jean Pierre Bua, Barcelona, Avinguda Diagonal, 469, (34) 934-397-100Vogue Eyewear, Barcelona, Rambla de Catalunya, 87, (34) 932-153-420Yanush, www.yanush.comYanush Gioielli, www.yanush.com Yves Saint Laurent, Barcelon, Passeig de Gràcia, 102, (34) 932-003-955W2 Shoes & Accessories, www.w2shoes.frWoolrich, www.woolrich.comКРАСОТАAvon, www.avon.esBellefontaine, www.swissbellefontaine.ch Biotherm, SEPHORA, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-233Bobbi Brown, El Corte Inglés, Barcelona, Avinguda Diagonal, 617, (34) 934-934-800Bourjois, SEPHORA, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-233Bvlgari, Barcelona, Passeig de Gràcia, 67, (34) 932-150-932Chanel, SEPHORA, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-233Chloé, SEPHORA, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-233Chris Farrell, www.chris-farrell.comClarins, www.clarins.es Clinique, SEPHORA, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-233CND, El Corte Inglés, Barcelona, Avinguda

Diagonal, 617, (34) 934-934-800Collistar, www.collistar.es Decléor, SEPHORA, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-233Dior, SEPHORA, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-233Ela Paproska, www.elapaproska.comEstée Lauder, www.esteelauder.es Giorgio Armani, El Corte Inglés, Barcelona, Avinguda Diagonal, 617, (34) 934-934-800Givenchy, www.givenchy.com Guerlain, SEPHORA, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-233Ja-De, www.jadecosmeticclinic.com.auJo Malone, El Corte Inglés, Barcelona, Avinguda Diagonal, 617, (34) 934-934-800John Frieda, Gala, Viladecans, Avinguda del Progrés, 21, (34) 936-547-455L Occitane, Barcelona, Calle Santa Anna, 6, (34) 933-183-308La Mer, El Corte Inglés, Barcelona, Avinguda Diagonal, 617, (34) 934-934-800La Ric, www.laric-shop.comLa Roca Village, La Roca del Vallès, AP-7, (34) 938-423-939Lierac, Barcelona, Passeig de Gràcia, 50, (34) 932-160-365Loewe, SEPHORA, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-233Make up for ever, SEPHORA, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-233Mary Kay, www.marykay.esMED Response, www.medresponseinc.comNeutrogena, Farmacia Internacional, Barcelona, Consejo de Ciento, 312, (34) 934-878-094Oriflame, www.oriflame.esOrly, www.orly.esParsimonia, Barcelona, Laforja, 89, (34) 932-003-096Shiseido, SEPHORA, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-233Terry, www.byterry.com The Body Shop, Barcelona, Carrer de Provença, 245, (34) 932-152-244Uplights, SEPHORA, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-233Weleda, www.weleda.esYves Rocher, www.yves-rocher.esДОМAdrenalina, www.adrenalina.itAltamoda, www.altamodaitalia.itB&B Italia, www.bebitalia.itBrühl, www.bruehl.comBusnelli, Barcelona, Espacios Grassoler, Avinguda Diagonal, 416, (34) 932-076-819Cesar, www.cesar.itDedon, www.dedon.deDesiree, www.gruppoeuromobil.com

Elextolux, www.elecrtolux.esEmu, www.emu.itEuromobil, www.gruppoeuromobil.comFortaitalia, www.fortaitalia.itGervasoni, www.gervasoni1882.itII Loft, www.illoft.comIVV, www.ivvnet.itMiele, www.miele.esMinotti, www.minotticucine.itMirabili, www.mirabili.itMissoni Home, www.missonihome.comMolteni&CDada, www.molteni.itMut Design, www.mutdesign.comPromemoria, www.promemoria.comRalph Lauren Home, www.ralphlauren.comRational, www.rational-kitchen.ruScavolini, Barcelona, Rocafort, 132-138, bajos, (34) 932-267-098Scavolini, www.scavolini.comSIA Boutique, Barcelona, Provenza, 266, (34) 932-152-853Sicis, www.sicis.itSmeg, Barcelona, Hidraulica 4, (34) 935-650-250Sony, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121; Madrid, Serrano, 12Taitu, www.taitu.itTeam 7, www.team.atValro, Barcelona Carrer de Provença, 308 (34) 932-154-525СТИЛЬ ЖИЗНИAgua, Barcelona, Passeig Marítim de la Barceloneta, 30, (34) 932-251-272Bestial, Barcelona, Ramon Trias Fargas, (34) 932-240-407Casino Barcelona, Barcelona, Carrer Marina, 19-21, (34) 932-257-878CPM, www.cpm-moscow.ruEl Trull, Lloret de Mar, Cala Canyelles, (34) 972-364-928GT Club, Barcelona, Via Augusta, 232-234, (34) 932-002-622; Madrid, Calle de Enrique Granados,6, (34) 913-518-769Mercedes Concept, www.mercedes-benz.com Pez Vela, Barcelona, Passeig del Mare Nostrum, 19/21, (34) 932-216-317Poble Espanyol, Barcelona, Avinguda de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13, (34) 935-086-300Raco d’en Cesc, Barcelona, Carrer de la Diputació, 201, (34) 934-532-352Sant Pere del Bosc, LLoret de Mar, Passatge Sant Pere del Bosc, (34) 972-361-248Sybius, Lloret de Mar, Cala Canyelles, (34) 972-371-201Teatro del Liceo, Barcelona, La Rambla, 51, (34) 934-859-900ОММ, Barcelona, Rosselló, 265, (34) 934-454-000VISIT UP, Barcelona, Bergara, 8, (34) 934-816-767Windsor, Barcelona, Carrer de Còrsega, 286, (34) 932-377-588Чирингито Cala Canyelles, Lloret de Mar, Carretera de Lloret a Tossa de Mar, (34) 656-966-124


афиша

Концерт The Beach BoysPoble Espanyol, Barcelona, 23 июля в 21:00

Невозможно не любить The Beach Boys, одну из самых легендарных рок-групп всех времен и народов. California Dreaming, Surfin’ Safari, Barbara Ann. Дивный альбом «Pet Sounds». Все это рок-энд-ролл, бейби! Сплошной драйв и несравненная энергетика.В рамках мирового турне в честь 50-летия группы The Beach Boys в своем оргинальном составе выступят в Барселоне. Не пропустите уникальную возможность стать частью истории «пляжных мальчиков».

Опера «Аида» в Театре Лисеу Teatro Liceo, Barcelona,21, 22, 24, 25, 27, 28 и 30 июля

Помпезная, полная великолепия опера в самом знаковом театре Барселоны. Музыка Джузеппе Верди, либретто Антонио Гисланцони. Незабываемое путешествие в Египет, во времена великих фараонов, где случилась большая любовь, оказавшаяся сильнее, чем ненависть между народами и социальные различия. Симфонический оркестр и лучшие оперные голоса на одной сцене, роскошные косюмы и декорации. В театре Liceu этим летом размах воистину фараонских рамеров.

Концерт группы Bon Iver Poble Espanyol, Barcelona,27 июля в 20:00

В конце июля в Барселоне высту-пает Bon Iver, группа, чьи пронзи-тельные песни бьют напрямую в сердце и долго не выходят из головы. Их концерты – настоящая стимуляция для души. Bon Iver – это удачный симбиоз талантов Джастина Вернона, Майка Нойса и Шона Кари. Основная цель ребят, чтобы весь зал хором пел вместе с ними, зачастую успешно достигается.Дебютный альбом группы «For Emma, Forever Ago» считается одним из лучших среди амери-канского инди-фолка. Песни второго альбома «Bon Iver, Bon Iver» долго не сходили с первых позиций хит-парадов, а в этом году последние романтики из Bon Iver завоевали две премии Грэмми.

Фестиваль сальсы и латинского джаза Poble Espanyol, Barcelona,20,21 июля в 18.00La Farga d`Hospitalet, Barcelona, 27 июля в 18.00

Не пропустите один из самых жарких фестивалей Барселоны. Выступления лучших коллективов сальсы и латинского джаза со всего мира. Прекрасный повод научиться танцевать под жгучие ритмы, от которых закипает кровь. Концерты под открытым небом и ощущение, что вы попали в Латинскую Америку. В Poble Espanyol играют Эдди Палмэри, Гильберто Санта Роса, Ларри Харлоу совместно с Alfredo de la Fe & Friends, Havana d’Primera, L’Excelencia и La Sucursal SA. В La Farga d`Hospitalet ожидается выступление легендарного Рубена Бладэса и группы Calle 13.

Фестиваль Ночной MontjuicMontjuic, Barcelona, 14 июля

В рамках фестиваля Montjuic de Nit пройдут выступления много-численных исполнителей самых разнообразных жанров, включая джаз, фламенко, хип-хоп и элек-тронную музыку. Концерты с 22.00 до 4.00, бесплатный вход для всех желающих.

Певица Росана Poble Espanyol, Barcelona,4 августа в 21:00

Возвращение всеми любимой канарской певицы на барсе-лонскую сцену. За спиной Росаны 6 успешно выпущен-ных альбомов и продажа более 6 миллионов копий по всему миру. В последнем альбоме «Buenos días mundo» эмоции бьют через край, Росана признает, что эта работа – вершина ее творческого пути, где максимально отражаются ее переживания.

TANGRAM COLLECTION

Barcelona1840

ww

w.un

ions

uiza

.com

Barcelona Diagonal 482 - Rbla. Cataluña 17 Madrid Gran Via 26

YA POKUPAYU JUNIO 2012.indd 1 26/06/12 16:19

shopping guide «Я Покупаю. Испания-Андорра»

Documents

o n d s c o

p p y d

s h o ppi n g g u i

n d o r r aro

fotodom shopping guide

boutiques chopard madrid

u pay u e spa

muelle ribera local