shkodra business almanac - january 2011

Nr. 5Janar 2011/100 Lekë€1.00 Internationalwww.shba.novalthi.com

PERMBYTJETSi mund të shmanget

katastrofa buxhetore

Faqe 2 Shkodra BA - Janar 2011 www.shba.novalthi.com

StarBoard-i FX-DUO-63/77

Inspirim i dyfishtë, Potencial i PakufishëmÇelësi për tabelën interaktive FX-DUO është prekja. Thellojuni në prezantimin tuaj duke përdorur gishtin tuaj ose një penë elektronike që përfshihet në paketë bashkë me tabelen për të eksploruar përmes aplikimeve të kompjuterit, faqeve te internetit dhe përmbajtjes së multimedias. Angazhojeni audiencën tuaj me aktivitete ndërvepruese dhe një shumëllojshmëri mjetesh dixhitale që frymëzojnë pjesëmarrjen.

TABELA INTERAKTIVE

Karakteristika Shumë - Prekje Akses i shpejtë në funksionet aktualePunoni në tabelë duke përdorur lëvizjet e

duarve për të zmadhuar osë mbledhur faqet

dhe imazhet.

Butonat e funksionit të vendosur në të dyja

anët e tabelës lejojnë akses të shpejtë në

pjesën më të madhe të funksioneve aktuale.

Prekja dhe kontrolli Grupi Ndërveprues i PunësTë gjitha veprimet në tabelë mund të bëhen

me një gisht, stilolaps ose një penë elektro-nike, në varësi të preferencës suaj.

Dy përdorues mund të punojnë në tabelë

njëkohësisht ndërsa punojnë për të njëjtën

çështje.

jT

m

n

j

P

d

d

Tel.: (022) 255 953; Cel.: 06940 99915; 06940 99916; E-mail: [email protected]

www.novalthi.com

Shkodra BA - Janar 2011 Faqe 3www.shba.novalthi.com


Indeks

Shtypur çdo muaj Nr. 5 - Janar 2011

Kopje 3,000Zyra e Redaksisë:

Kati 2, Qëndra Tregtare,91 Rr. Kolë Idromeno,

Shkodër 4001. AL.Tel.: (022) 255 953Cel.: 06940 99915

Email: [email protected]

© 2010, NOVALTHI GROUP Sh.P.K. Të gjitha të drejtat për botimin e Shkodra Business Almanac janë të rezervuara. Ky publikim, ose version dixhital – shba.novalthi.com; çdo pjesë artikulli, imazhesh, ngjyrash dhe pjesë përbërëse të tij nuk mund të riprodhohet ose te trajtohet dhe interpretohet për interesa personale në asnjë formë pa aprovimin e NOVALTHI GROUP.

Fq. 4 Një Njeri i

Biznesit Shkodran

Nr. 1Shtator 2010/100 Lekë€1.00 Internationalwww.shba.novalthi.com

Në Kopertinë: Gjergj Leqejza

Renditja sipas GDP

Si mund të shmanget katastrofa buxhetore

Hitachi Air Conditioners

Shkodra mban vendin e parë për papunësi në 2010

Ofertë pune

Shqipëria, një nga vendet më të shtrejtë për ushqim

Voice Star

Harta e Shkodrës

7

10

13

16

17

18

19

22-23

+355 (0) 694099918

VIZITONI REVISTEN ONLINE

Gëzuar Vitin e Ri

5 (0) 6940999169

Kontaktoni

11111111100000000----11111111111111111111

7777777

(022) 255 953

E-mail : [email protected]

në faqen e Shkodra Business Almanac

www.shba.novalthi.com

1111111111111888888888888888


“PERPARIMI”SHKOLLA & GJIMNAZI

SHKODËROfron kushte bashkohore për një mësimdhënie cilësore. Cilësia në mësimdhënie dhe përkush�mi në punë janë çelësi i suksesit tonë.

Ju mirëpr esim!

SHKOLLA “PËRPARIMI” ORGANIZON DITËT E SHTUNA KURSE NË LËNDËT: MATEMATIKË, GJUHË&LETËRSI ANGLISHT, ITALISHT. ÇDO DITË NGA ORA 15:00 – 18:00 ORGANIZOHET STUDIM PËR PERGATITJEN DITORE. TË GJITHA KËTO ORARE STUDIMI OFROHEN PA PAGESË NGA SHKOLLA “PËRPARIMI”.

Harta E2, Rr. Lopçej, (Pas shkollës “Skëndërbeg”, Rus), Shkodër, 4001; Cel: 068 216 5684 Email: [email protected]

K A M P I N G U V E R O R “P E R P A R I M I”


Renditja sipas GDPSpain 828

Indonesia 687

Australia 528

Turkey 468

Iran 456

Netherlands 434

South Africa 432

Thailand 429

Argentina 391

Taiwan 391

Poland 368

Philippines 356

Prodhimi i Brendshëm Bruto (PBB) është një term ekonomik që i refero-het të gjitha të mirave dhe shërbi-meve përfundimtare që prodhohen nga ekonomia e një vendi për një pe-riudhë 1-vjeçare. Termi “të mira dhe shërbime përfundimtare” nënkupton që vlera e të mirave dhe shërbimeve të ndërmjetme nuk llogaritet me qël-lim që të shmanget llogaritja dy herë. P.sh., nëse ekonomia prodhon xhama dhe më pas ato vendosen në një mak-inë, në PBB do të përfshihej vetëm vlera përfundimtare e makinës, dhe jo vlera e xhamit.Për të parandaluar çr-regullimet, një sistem i quajtur Pariteti Fuqi Blerës (PPP) është përdorur për të llogaritur vlerësimet e GDP-së. Ky sistem përfshin përdorimin e peshave të çmimeve ndërkombëtare të stan-dartizuara në dollar për të përcaktuar vlerën e mallrave dhe shërbimeve të prodhuara në një ekonomi të dhënë. Me poshtë jepet grafiku i 25 vendeve të botës ku renditja është bazuar në madhësinë e GDP-së në vendet e lis-tuara. Shumat më poshtë janë në mil-iarda dollarë amerikan.

Mbroni Biznesin Dhe Shtepine TuajSistem Sigurije Me Kamera Per Te Gjithe Ambjentet Tuaja

Na kontaktoni për më shumë informacionTel: (022) 255 953 - Cel: 06940 99915

Vendi GDP në milliard dollarë amerikan

United States 10,400

China 5,700

Japan 3,550

India 2,660

Germany 2,180

France 1,540

United Kingdom 1,520

Italy 1,440

Brazil 1,340

Russia 1,270

South Korea 931

Canada 923

Mexico 900

Ish Uzina e Drinit Rrenc, Shkodër, Albania; Tel: 0264 60339; Cel: 068 20 92 023; www.angjo-decor.com

Cilësia dhe kualiteti kanë vetëm një emër

Çmime konkurruese dhe disponueshmërinë me seriozitet maksimal në punimet e hekurit dhe të mermerit.

Punime me makinerinë Water Jet

Punime dhe modele të ndryshme mozaikësh në pllaka të të gjitha llojeve dhe përmasave.

Punime hekuri të formave dhe dimensioneve të ndryshme.

Pdnmntglp

DecorationAngjo


Duket se fatkeqësitë natyrore janë bërë më të shpeshta dhe më katastrofike. Ato po sjellin efekte të rënda sociale, ekonomike dhe buxhetore. Përballimi i tyre do të bëhet gjithnjë e më i vështirë edhe për taksapaguesit shqiptarë. Parandalimi dhe reduktimi i pa-sojave të tyre është zgjidhja më e mirë.

Por cilat janë kostot më të mëdha dhe si mund të përballo-hen më mirë ato?

Në këndvështrimin afatsh-kurtër, kostot e këtyre katastrofave natyrore përfshijnë mbështetjen e menjëhershme sociale për të dëmtuarit. Ata duan ndihmë ush-qimore, duan ndihmë për pajisjet më jetike të dala jashtë përdorim-it, duan ndihmë të menjëhershme për të rifilluar jetën normale, ku një vend të rëndë-sishëm merr edhe rifillimi i aktiv-itetit ekonomike.

Kosto të men-jëhershme mund të jenë dëmtimet e institucioneve publike. Po këtu duhet të përfshi-hen edhe ripa-rimet infrastruk-turore, të cilat vështirësojnë seriozisht lëvizjen e banorëve drejt qendrave të ko-munave, bashkive dhe tregjeve. Këtu duhet të përfshihen edhe in-vestimet e nevojshme për rrjetet e furnizimit me ujë dhe energji.

Në kostot joemergjente duhet të përfshihet kthimi në normalitet të plotë të jetës së përditshme të banorëve të zonave të dëmtuara, të cilat mund të jenë investime të domosdoshme, por që mund të kërkojnë një kohë më të gjatë. Bëhet fjalë jo thjesht për t’I kthy-er në normalitet, por edhe për t’I bërë ballë çdo risku potencial për çdo situate të njëjtë në të ardh-men.

Kostot afatgjate, për të cilat gjithashtu puna duhet të fillojë menjëherë, janë të gjitha studi-met dhe investimet përkatëse për të rritur aftësinë parandal-

uese të këtyre katastrofave natyrore. Këtu kemi parasysh përmirësimin e menaxhimit të kaskadës së Drinit, studimi për sistemin shkarkues të

prurjeve deri në det, investimet që parandalojnë përmbytje të këtyre përmasave, studime dhe investime për përsosjen e sistemit të kullimit

PËRMBYTJETSi mund të shmanget katastrofa buxhetore

fotot ekskluzive


dhe reduktimin në maksimum të ditëve nën ujëtëqyteteve, komunave, tështëpive, të institucioneve publike dhe të fushave e aktiviteteve të tjera të biznesit të banorëve të këtyre zo-nave.

Ndoshta është koha të mbështeten edhe projektet për të krijuar fonde rajonale për menaxhimin e krizave natyrore. Studime të tilla janë inciuar nga Banka Botërore. Ndoshta duhet pare edhe sistemi i sigurimit të pro-nave, duke rritur ndërgjegjësimin e sigurimit të tyre dhe duke ndarë ko-ston buxhetore të fatkeqësive naty-rore edhe me skemat private të sigu-

rimeve. Çdo vonesë sot, çdo zgjidhje sipërfaqësore sot e situates së krijuar, jo vonë rrezikon të jetë më e rëndë dhe deri e papërballueshme.

Jo rastësisht, në Gjermani u ndry-shua deri kushtetuta, duke ndaluar deficite të buxhetit kur ekonomia është në ciklin normal dhe duke limi-tuar një deficit deri në 2% jo vetëm kur ekonomia është në krizë, por edhe kur vendi preket nga një katastrofë natyrore. Ky referim nuk synon të ba-razojë nivelin e deficit të lejuar, por lë të fillojmë me përgjegjshmërinë për të reduktuar deficitet dhe borx-hin sepse po rriten ndjeshëm risqet

dhe kostot e katastrofave natyrore. Donatorët nuk do të na japin fonde falas, ato do të jenë simbolike, ata mund të nan dihmojnë me studime sa më shkencore dhe me burime fi-nancimi për investimet e shtrenjta të këtyre studimeve për të paran-daluar dhe kufizuar përmasat e katastrofave.

Këtu ka vende dhe diskutimi që në vitet normale të ekonomisë të kemi deficite dhe borxhe sa më të kontrolluara, që në rast krizash ekonomike apo katastrofa naty-rore të mos rrezikohemi nga një katastrofë edhe buxhetore.

Fotot janë përdorur me lejen e autorit edhe nga gjigandi informativ CNN


Adresa: Harta E3, Sheshi Rus i Madh

(pas shkollës Prekë Jakova) Shkodër,4001

Bar Restorant

Ambjent për dasma dhe raste familjare

Sallon Meraviglia ZANARruga Lin Dleia,

Shkoder 4001

Cel.: 069 444 1547

TRN Project

Kati 2, Qendra Tregtare,

Rruga Kole Idromeno,

Shkoder 4001

Bambini

Bulevardi Zogu i I,

Shkoder 4001

Tel.: (022) 248 278

TRN PROJECT

Sallon Mbreteresha

Bulevardi Mehmet Pashe

Plaku; Shkoder 4001

Cel.: 0692544021

PARUKERI

Mbretëresha

KEPUCE Big ShopBig Shop

Big Shop

Harta E4, Rruga Qemal Draçini, Shkodër, 4001

ARTIKUJ


Adresa:Kati 2, Qendra Tregtare,91 Rr. Kolë Idromeno,Shkodër 4001Tel.: (022) 255 953Cel.: 06940 99916 (Shitje)Cel.: 06940 99917 (Shërbim)

Adresa:

Shkodër 4001Tel.: (022) 248 364

Fast Start


HARTA E5, BULEVARDI SKËNDËRBEU,

( PRANË KINEMA MILLENIUM), SHKODËR, 4001 CEL.: 0693622908 / 0694218334

HARTA E5,

BULEVARDI SKËNDËRBEU,

(PRANË KINEMA MILLENIUM), SHKODËR, 4001

CEL.: 0694218334


PRODUKTE HOTELERIE

Rifresko trupin dhe mendjen e klientelës

me produkte cilësore të njohura në mbarë boten.

Novalthi Group, Kati 2, Qendra Tregtare, 91 Rr. Kolë Idromeno, Shkodër 4001Tel.: (022) 255 953; Cel.: 06940 99916; E-mail: [email protected]

www.novalthi.com Klientet tanë


Adress: Harta D5, Rr. “Cel Broja“, Shkodër 4001 ( Parrucë )Tel.: +355 (022) 255 143 ; Cel.: +355 (0) 6922 88 804Adress: Harta D5, Rr. “Cel Broja“, Shkodër 4001 ( PTel.: +355 (022) 255 143 ; Cel.: +355 (0) 6922 88

VelariPaaaaaarrrrrrrrrrrrucë ë ))))8 804

Sharm

Duke u bazuar në të dhënat e publikuara nga INSTAT për 3 mujorin e fundit të 2010-s rezulton që familjet shkodrane që trajtohen me ndihmë ekono-mike kanë % më të madhenëtë gjithë vendin. Sipas këtyre regjistrimeve të gjithë indvidët, pjestarë të familjeve, rezultojnë të papunë.

Me anë të këtyre të dhë-nave të marra nga INSTAT më poshtë në mënyrë grafikeparaq-iten vendet të listuara sipas papunësisë më të lartë.

Nga kjo rezulton që numri mesatar i personave të regjis-truar si punëkërkues të pap-unë në të gjithë vendin ishte 144,641.

Duke krahasuar tremujorin e parë të 2010-s me tremujorin e dytë,numri i të papunëve të regjistruar që përfitojnë pagesë papunësie është rritur me rreth 9.3%.

Nëqarkun e Shkodrës të papunët e regjistruar që përfi-tojnë pagesë papunësie për-bëjnë 6.7% të kësaj kategorie të regjistruar në gjithë qarkun.

Shkodra mban vendin e parë për papunësi në 2010

FAMILJE NË NDIHMË EKONOMIKE SIPAS QARKUT

NOVALTHI GROUP kërkon të punësojë

JENI DUKE KËRKUAR PUNË?

JU MUND

TE BENI

DIFERENCËN ME

IDE TE REJA

Agjentë MarketinguPERSONAT DUHET:

Të jenë energjikë dhe dinamikë

Preferohen me eksperiecë pune

Aftësi pune në grup

Aftësi shumë të mira komunikuese

Aftësi te mira bindëse për krijimin e

mardhënieve të biznesit me klientët.

DUHET TË KENË NJOHURI

TË MIRA PËR:

Gjuhën Angleze ose gjuhë te tjera

Njohuri bazë te programeve komjuterike

NOVALTHI GROUPKati 2, Qendra Tregtare 91; Rr. Kolë Idromeno; Shkodër 4001,

Tel.: (022) 255 953; Cel.: 069 40 99 915Email: [email protected]

Për më tepër informacion na kontaktoni:


URGJENCA MJEKSOREAmbulanca e urgjencës (022) 24 37 73 Spitali (022) 24 27 96

ZJARRFIKËSEZjarrfikëse (022) 24 33 33 / (022) 24 00 18

POLICIAPolicia (022) 24 32 32Ndërhyrja e shpejtë (022) 24 30 16Policia Elektrike (022) 24 25 94Policia Ta�more (022) 24 25 51Policia Ndër�more (022) 24 26 94Policia Pyjore (022) 24 32 53

ELEKTRIKUKESH (022) 24 72 00CEZ 080 81 81

UJËSJELLËSIUjësjellësi (022) 24 27 76 (022) 24 37 02

TËTJERATa�m – Taksa (022) 24 35 44ServisRruge 068 20 85 228Farmaci (022) 25 52-29Shërbimi ndaj klien�t Albtelekom (022) 24 30 97

nformacioniPREFIKSET SIPAS RAJONEVE

TIRANE Tiranë 04 Krujë 0511 F.Krujë 0563 Kamëz 047 Vorë 047 Leskovik 0871

DURRES Durrës 052 Kavajë 055 Rrogozhinë 0577 Shijak 0571 Sukth 0573

FIER Fier 034 Lushnje 035 Patos 0381 Ballsh 0313 Çakran 0387 Reskovec 0382Divjakë 0371

ELBASAN Elbasan 054 Peqin 0512 Gramsh 0513 Cërrik 0581 Librazhd 0514Belsh 0582Përrenjas 0591

GJIROKASTER Gjirokastër 084

Sarandë 085 Përmet 0813 Delvinë0815 Tepelenë 0814 Memaliaj 0885 Këlcyrë 0875 Libohovë 0881Ksamil 0893Konispol 0891

PESHKOPI Peshkopi 0218 Burrel 0217 Bulqizë 0219

KORCEKorçë 082Pogradec 083Bilisht 0811Ersekë 0812Maliq 0861

SHKODERShkodër 022Koplik 0211Pukë 0212FushëArrëz 0271Vau i Dejës 0261

BERATBerat 032Kuçovë 0311Çorovodë 0312Poliçan 0368UraVajgurore 0361

VLOREVlorë 033Himarë 0393Orikum 0391Selinicë 0392

LEZHELezhë 0215Laç 053Rrëshen 0216

Shëngjin 0281Rubik 0284Mamurras 0561Milot 0

KUKESKukës 024BajramCurri 0213Has 0214

Shqipëria është një nga vendet me koston më të lartë të jetesës në rajon.Të dhënat e publikuara nga EUROSTAT, që krahasojnë çmimet në 27 vendet e BE-së dhe në 4 vende kandidate të Ballkanit Perëndimor, tregojnë se për produktet bazë, shqiptarët paguajnë më shumë se fqinjët me ekonomi të ngjashme edhe pse të ardhurat e shqiptarëve janë më të ulëtat në Europë.

Sipas EUROSTAT, çmimet e ushqimeve në Shqipëri janë sa 70% e mesatares së vendeve të Bashkimit Europian, në një kohë që ky tregues për Maqedoninë është 52%, për Bull-garinë 67% dhe për Rumaninë e Serbinë respektivisht 65% dhe 69%.

Shqipëria i ka çmimet më të larta se fqinjët e saj dhe përjashtim nuk bëjnë as pijet alkolike dhe ato joalkolike. Madje sipas EUROSTAT, shqiptarët i paguajnë këta produkte pothuajse sa konsumatorët e Bashkimit Europian, që i kanë të ardhurat 4 herë më të larta. Vaji dhe produktet e tjera të ngjashme me të shiten në tregun shqiptar me një çmim sa 93% e mesatares së Bashkimit Europian, kur konsumatorët e

vendeve fqinje paguajnë për këtë produkt dukshëm më pak. E njëjta tendencë është edhe për mishin apo dhe bulmetrat.

I vetmi produkt ku Shqipëria ka çmimet më të ulëta se rajoni është duhani, i cili shitet me njëçmim sa 30% e mesa-tares së BE-së. Ndërsa për të gjitha produktet e tjera më të domosdoshme, shqiptarët paguajnë çmime më të larta se sa fqinjët e tyre, edhe pse sipas EUROSTAT i kanë të ardhurat më të ulëtat në rajon vetëm sa 27% e Bashkimit Europian.


ORARET E FLUTURIMEVEDes�nacioni Ditët

Koha e nisjes

MbërritjanëDes�nacion

KompanitëNr.fluturimit

Periudha e fluturimit

Ancona (AOI)

7 18:00 19:30 LZ 241 31/10-12/12

7 13:00 14:30 LZ 241 19/12-26/03

2,5 20:00 21:40 LZ 241 02/11-26/03

4 13:00 14:30 LZ 241 04/11-26/03

6 08:30 10:10 LZ 241 06/11-26/03

Athens (ATH)

1 05:30 08:00 LZ 985 13/12-26/03

3,6 13:40 16:10 LZ 985 13/12-26/03

2,5 15:50 18:20 LZ 985 14/12-26/03

1,2,3,4,5,6 18:30 10:50 OA 312 01/11-26/03

1,2,3,4,5,7 17:30 19:50 OA 314 31/10-26/03

Bari (BRI)

1,3 10:10 11:00 LZ 211 01/10-26/03

5 16:00 16:50 LZ 211 05/11-26/03

6 16:00 16:50 LZ 211 06/11-11/12

6 18:00 18:50 LZ 211 18/12-26/03

Bergamo(BGY)

4 11:00 13:00 LV 106 31/10-26/03

6 19:15 21:15 LV 106 31/10-26/03

2 11:00 13:00 LV 106 14/12-11/01

2 15:50 14:30 LZ 755 02/11-26/03

5 18:10 20:00 LZ 755 02/11-10/12

5 18:10 20:00 LZ 755 17/12-26/03

7 18:10 20:00 LZ 755 31/10-26/03

1,3,4,6 12:50 14:30 LZ 755 13/12-05/01

Bologna (BLQ)

1,2,3,4,5,7 16:15 17:45 LV 226 31/10-26/03

6 15:00 16:30 LV 226 31/10-26/03

1,3 07:00 08:30 LZ 931 01/11-23/03

6 07:00 08:30 LZ 931 06/11-23/03

7 12:40 14:10 LZ 931 31/10-12/12

7 12:40 14:10 LZ 931 19/12-27/03

5 17:00 18:30 LZ 931 05/11-10/12

5 07:00 08:30 LZ 931 17/12-25/03

2 07:00 08:30 LZ 931 14/12/13/01

4 07:00 08:30 LZ 931 16/12-15/01

Budapest(BUD)

1,4,6 04:40 06:00 MA 433 31/10-26/03

1,2,3,4,5,6,7 15:10 16:30 MA 431 31/10-26/03

Chania (CHQ)

6 18:00 20:25 LZ 803 18/12-26/03

Firencë (FLR)

6 11:30 13:10 LZ 155 18/12-15/01

1,3,5 11:30 13:10 LZ 155 10/10-26/03

Forli (FRL)

4,7 18:10 19:40 LZ 141 31/10-26/03

2 18:10 19:40 LZ 141 14/12-18/01

Frankfurt (FRA)

6 08:10 10:40 LV 650 31/10-26/03

2 11:10 13:40 LV 650 31/10-26/03

Xhenova(GOA)

3,6 18:00 20:00 LZ 101 03/11-26/03

1 18:00 20:00 LZ 101 13/12-10/01

Stamboll (IST)

3,5,7 11:45 13:15 LZ 520 31/10-26/03

1,3,4 10:50 15:25 TK 1074 31/10-26/03

2,5,6,7 14:50 17:25 TK 1078 31/10-26/03

Lubjanë (LJU)

1,2,3,4,5,6,7 15:10 16:30 JP 705 17/06-28/10

Londër (LGW)

1,2,6,7 14:15 16:25 Ba 2649 31/10-26/03

Londër (STN)

4,7 06:00 08:00 LZ 555 16/12-26/03

2,4,7 20:30 23:45 LV 110 12/12-16/01

Milano (MXP)

1,23,4,6 12:50 14:40 LZ 863 01/11-26/03

5 18:10 19:50 LZ 863 17/12-26/03

2,7 12:50 14:40 LZ 863 14/12-11/01

1,2,3,4,5,6,7 14:16 16:30 AZ 501 31/10-26/03

Mynih (MUC)

1,2,3,4,5,6,7 12:35 14:25 LH 1737 31/10-26/03

Parma (PMF)

5 07:30 09:30 LZ 161 05/11-10/12

5 06:30 08:10 LZ 161 17/12-26/03

2 06:30 08:10 LZ 1621 14/12-18/01

Peruxha (PEG)

1 05:30 07:10 LZ 251 01/11-26/03

5 19:00 20:40 LZ 251 31/10-26/03

Peskara (PSR)

4,7 08:10 09:40 LZ 281 31/10-26/03


LEGJENDA KODET E SHOQERIVE AJRORE

E Hënë E Martë E Mërkure E Enjte E Premte E Shtunë E Dielë

123

4

567

Adria Airways AirOne Albania Airlines Alitalia Austrian Airlines Belleair Bri�sh Airwazs Lu�hansa Mavel Hungarian Airlines Olimpic Air Turkish Airlines

JPAPLVAZOSLZBALH

MAOATK

ÇFARË DUHET TË DIMË...Heqja e regjimit të vizave do të thotë që qytetarët shqiptarë nuk do të kenë nevojë të paraqiten në ambasadë, për të marrë au-torizimin paraprak për t’u paraqitur në kufirin e hapësirës shen-gen.

Shtetet për të cilat nuk kërkohet vizë:Austri, Belgjikë, Bullgari, Danimarkë, Estoni, Finlandë, Francë, Greqi, Gjermani, Holandë, Hungari, Islandë, Itali, Letoni, Lituani, Luksemburg, Maltë, Norvegji, Poloni, Portugali, Qipro, Repub-likaÇeke, Rumani, Sllovaki, Slloveni, Spanjë, Suedi, Zvicër.Kërkesat ndaj shtetasve shqiptarë për të udhëtuar lirisht drejt shteteve Shengen:Pasaportë Biometrike.Deklarimi i qëllimit të udhëtimit si dhe paraqitja, para punonjësit të kontrollit kufitar e dokumenteve që justifikoj në qëllimin dhe kushtet e qëndrimit. Kur deklaron në kufi se po udhëton për turizëm, për pushime, i pavarur nga pritja apo shoqërimi i një përsoni tjetër, shtetas apo resident në atë vend etj.,duhet të paraqitet një rezervim ho-teli dhe bileta e kthimit, nëse udhëtohet me avion ose mjete të transportit ujor.

Kur deklaron se udhëton për aktivitete të ndryshme, paraqitet do-kumentacioni mbi aktivitetin, për të cilin personi është ftuar.

Kur deklaron se udhëton për arsye shëndetësore, paraqitet kon-firmimi i institucionit shëndetësor ku do shkohet apo rekoman-dimi nga institucioni shëndetësor shqiptar (rastet e kryerjes së analizave etj).

Kur deklaron se udhëton për vizitë tek një i afërm, duhet të jepet informacion mbi të dhënat e personit pritës, adresa e tij, numri i telefoni, etj.

Në të gjitha rastet, shtetas i duhet të ketë siguracionin shëndetë-sor (që përfshin udhëtimin dhe periudhën e qëndrimit) dhe nëse udhëtohet me makinë, dokumentacionin e nevojshëm të makinës (leje ndërkombëtare drejtim automjeti dhe kartoni i gjelbër i sigu-rimit ndërkombëtar të makinës).

Mjetet e udhëtimit (bileta avioni, trageti,etj.)

Të gjitha kushtet që u përmendën më lart që kanë të bëjnë me hy-rjen dhe qëndrimin në zonën Shengen janë kushte që aplikohen për të gjithë të huajt në BE.

Pizza (PSA)

3,5 20:30 22:15 LV 284 31.10-26/03

1 11:45 13:15 LV 284 31/12-10/01

6 07:30 09:20 LZ 111 18/12-15/01

2,4,7 07:30 09:20 LZ 111 31/10-26/10

Rimini (RMI)

1,3 18:00 19:40 LZ 231 31/10-26/03

6 20:40 20:40 LZ 231 06/11-11/12

6 18:00 19:40 LZ 231 08/12-26/03

Roma (FCO)

1,2,3,4,5,6,7 16:15 07:40 AZ 507 24/09-29/10

1,2,3,4,5,6,7 12:30 13:55 AZ 585 20/07-26/03

1 05:45 07:00 LZ 171 01/11-26/03

3 08:20 09:50 LZ 171 03/11-26/03

6 12:40 14:10 LZ 171 06/11-11/12

6 07:30 09:00 LZ 171 18/12-26/03

5,7 18:15 19:30 LZ 171 05/11-26/03

2,4 07:30 09:00 LZ 171 14/12-26/03

Sofia (SOF)

2 03:45 06:35 FB 802 18/06-29/10

5 11:00 13:59 FB 802

Selanik (SKG)

1 13:30 15:20 LZ 955 13/12-26/03

3 06:30 08:20 LZ 955 15/12-26/03

6 05:30 07:20 LZ 955 18/12-26/03

7 17:30 19:20 LZ 955 19/12-26/03

Trevizo (TSF)

1 12:40 14:10 LZ 351 01/11-26/03

3,6 07:30 19:20 LZ 3521 01/11-26/03

Trieste (TRS)

2,5 15:00 16:50 LZ 151 02/11-10/12

2,5 13:00 14:50 LZ 151 14/12-26/03

Torino (TRN)

3,5,7 06:30 08:30 LV 252 31/1026/03

1 06:30 08:30 LV 252 13/12-10/01

6 18:10 20:00 LZ 743 06/11-26/03

2 18:10 20:00 LZ 743 14/12-11/01

5 12:50 14:40 LZ 743 17/12-14/01

Verona (VRN)

3,4,6,7 12:50 14:30 LZ 121 31/10-26/03

1 07:30 09:10 LZ 121 13/12-17/01

2,5 12:50 14:30 LZ 121 14/12-14/01

Venecia (VCE)

2,5 09:15 11:25 LZ 673 02/11-10/12

2,5 11:50 13:20 LZ 673 14/12-26/03

7 19:00 20:30 LZ 673 31/10-25/03

Vjenë (VIE)

1,3,5,7 05:30 06:00 OS 848 31/10-26/03

1,2,3,4,5,6,7 15:05 16:45 OS 848 31/10-26/03


Faqe 20 | Shkodra BA - Tetor 2010

1

2

71718

26

22

24

29

5

6

89

10 11

12

1331

14

15

23

27

28

33

34

35

2021

30


Tetor 2010 - Shkodra BA | Faqe 21

T: 3

55 (0

) 222

5 59

53M

+35

5 (0

) 694

0 99

915

E: s

uppo

rt@no

valth

i-gro

up.c

om

ww

w.n

oval

thi-g

roup

.com

ww

w.n

oval

thi.c

om

Farm

aci G

eci

Prim

oP

jaca

Par

kS

ouve

nir

Per

laC

amaj

Pip

aC

olos

seo

Mag

ic E

vent

PV

N C

onst

ruct

ion

Zyr

a e

Shi

tjeve

“K

omp

leks

i i p

alla

teve

She

ngjin

”A

rgje

ndar

y C

lass

icK

oplik

u Tr

avel

Mob

ileri

AA

Gus

hta

Tosh

iba

Ulm

aB

outiq

ue P

omp

eaB

outiq

ue C

ool

Ej&

Bi T

elec

omS

alon

Elit

e L’

orea

lB

outiq

ue F

ashi

on P

oint

Bou

tique

Big

Bro

ther

Em

i Flo

wer

sFi

rst

Tech

Gom

iste

ri S

ela-

1In

tern

et C

afe

Gig

siA

ngjo

Dec

orat

ion

Kom

leks

i Dea

2 Ve

llezë

rit H

oxha

12 2524 28 8 9

33 35 65 10 27 4

117 13 1814 3 19 36

Sal

lon

Tren

dy

Ser

vis

Jusi

Vela

ri S

harm

Gue

stS

upp

lyH

itach

i Whi

teb

oard

Hita

chi C

ond

ition

erN

OVA

LTH

I GR

OU

P

26 29 1534 16 17 31

21 23 30 1 20 22

3

24

Gra

nd H

otel

Eur

opa

9

16

17

32

3G S

ervi

s Ju

siA

&A

Gus

hta

Ab

com

Ang

jo D

ecor

atio

nA

rgje

ndar

i Ita

ljane

Bar

Res

tora

nt E

rvin

i

Bea

uti K

rijim

iB

elle

Air

Big

Sho

pB

outiq

ue C

ool

Bou

tique

Pom

pea

Ej&

Bi T

elec

om

Farm

aci M

eta

Fast

Foo

d S

okol

iG

omis

teri

Sel

a-1

Gra

nd H

otel

Eur

opa

Gue

st S

upp

lyH

itach

i Whi

teb

oard

Kin

ema

Mill

eniu

mM

agic

Eve

ntM

obile

ri E

urop

aM

odel

Par

uker

i Mer

iP

atto

s

Ser

vis

Jusi

Sou

veni

rS

hkol

la M

iqes

iaS

hkol

la P

ërp

arim

iS

hop

pin

g in

Lon

don

Tort

ina

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29

Tosh

iba

Vela

ri S

harm

Vila

Bek

tesh

iV

llazn

imi T

ours

Voic

e S

tar

Sal

lon

Mer

avig

lia Z

AN

ATR

N P

roje

ctS

allo

n M

bre

tere

sha

Bam

bin

iB

ig S

hop

30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40


Ju falenderojmë për bashkëpunimin!

www.novalthi.com

J këp in!der

2 VËLLEZËRIT HOXHA

3G SERVIS JUSI

ABCOM

ADJUTOR

ADRIATIK SHËNGJIN

ALBER

ANGJO DECORATION

ARGJENDARI CLASSIC

AT ALBANIA TRAVEL & TOURS

BEAUTY KRIJIMI

BIG BROTHER

COOL

EJ & BI TELECOM

ELECTRO TECH

ELENI

ELITA BAR RESTORANT

ELITE L’OREAL

EMI FLOWERS

ERVINI BAR RESTORANT

FARMACI GECI

FARMACI META

FASHION POINT

FAST FOOD HASAJ

FOTO PORCELANI BUJARI

GOMISTERI SELA- 1

GRAND HOTEL EUROPA

GUEST SUPPLY

HITACHI

HOTEL COLOSSEO

ILLYRIA BAR RESTORANT

INTERNET CAFFE GIGSI

ITAL SHQIPJA

KINEMA MILLENIUM

KLINIKË DENTARE

ARDITA SPAHIA

KOMPLEKSI TURISTIK DEA

KOMPLEKSI URAJ

KOPLIKU TRAVEL

KOSTANDIN GROUP

LIBRARI BOOKSELLER

DRINI

LIBRARI ORA E SHKODRËS

M&A DRINI

MAGIC EVENT

MA-PO

MOBILERI A&A GUSHTA

MOBILERI EUROPA

MODEL

NOVATECHNOLOGY

ORCHIDEA SPOSA

P.V.N CONSTRUCTION

PALESTRA SKY 07 SPORT

PARUKERI MERI

PATOS

PERLA

PIAZZA PARK

POMPEA

PRIMO

QËNDISTARI MEBESA

SALLON ESTETIKË KUSHI

SALLON KRËHRI I ARTË

SALLON TRENDY

SALLON VIP ELA

SHKOLLA 9-VJEÇARE

JOPUBLIKE “MIQËSIA”

SHKOLLA 9-VJEÇARE

“PËRPARIMI”

SHQIPONJA BAR RESTORANT

SOUVENIR

TEKSTIL ARTIZANAL MJEDA

TENDA DIELLI&GRILA

TORTINA

TOSHIBA

TRE VËLLEZËRIT SH.P.K

VELARI ELEGANCA

VELARI SHARM

VIDEOTEKA UNISON

VILA BEKTESHI BAR

RESTORANT

VLLAZNIMI TOURS

Tel.: (022) 255 953; Cel.: 06940 99915; 0694099916; E-mail: [email protected]

Gëzuar Vitin e Ri

shkodra business almanac - january 2011

Documents