sharmila by rabindranath tagore.pdf

7/30/2019 Sharmila by Rabindranath Tagore.pdf

1/48


2/48

((/.)#."

&*.-!$,,.

.%+-,7/8%?>98326:>3"=(1.7"4,07./4.$,ON7LO(.!./BI4#H/=E4ION74

K>>1I,WXI4.(.8(1M+ON75.551I._%?"8-O

ION7DHK>(NGN4B4ON7/5^/.N4B4A,./ION7O/^.YY;/.SLL(;/.R/.#

H/._/%?"--4//.1>/=E._/D=YYG/WLL

^jhrlm`h 8

jyyw1++crysmh`lkka`m~j%z87%oq


3/48

>>/>-6#6>>-6X(/,.g4(,1g1/L-I7>3.1"!.h.O31*G/.03%+4H/>7;.o/-

B-8G8(O/.8-.n;840i%+I

..I-c-M+,5-I./_-#1D!G.1

.D[(-.03O4O4.*.J.46,814/H>;.O#b8N(.DN2/-ID=-.YY1>fLLH1>7DGj-N

^jhrlm`h ?



4/48

(>4>,8M+.8M+/(.YY/7-ILLS.)/.#@4J/>J41!ON7!D-1-/4HON7jYY.I4SLLON7.YY-(-I4-IG

>.ILLHmYY(VLL..YY7VLLH.aB7.(NH(d>

"O(7-/0i/`(>,)..I/.ON7-/HfO4lea(184

WDWI#-D4(-8fX6>,j3*G(5(..Rn#110;&*nG./,.7.,.

H.7D.7>M+>/.0;=>I.YY,(7BD(32O4.LL#7%+,32

.*G%+*3*GM+.84;8%+.A/D=B414..)1414J/=E>1IB"

:D(.Xd4X4G>;1./.U44-U./.A50;-"4.6;8RHDIN;4.87"D`>/8

HB.1.4HON7A5.$A71.



5/48

5464D6>D=".-O44884--[#f4,1A7.YY1IGLL

64.1I%T80i

.6W;N.5K>-%+.>A"x*1H:7(.rrf-.`>18h~.*

,.yH..//-7*/(8a5>sDW;"1..,.7

`N2."*M+/4G(%+,..O%+B4(54..I>>1G.".cP8.8.O.G%+/r

/.G.IA7M+D1,.IG/.)B4BW!"#,;-HD.5-/

a/>c84!"/H.YY>IG;8,.i/.

LL.YY>i/.(184---..LLH.YY>.I.16.I.[ILLYYI>1I(=.>>O

.>M+JG..*.v-"8LLYY..*.v(M+M+B4,...I.7

[.LLYYM+.7)/.jn.I

[4le6,->(.LLYY,-4G/.;.4116I-(

.LL

^jhrlm`h 9



6/48

YY;5...8H(41-.IS14//.LL

YY/G4(LL.HD=I..

A7I4..YYG(LL.YY..#D@4[G>=-1

-[N4fG%+LLYYG%+./`LL

1-[N

>-D=-.I,.YYG.1.GLL

PU*7/.YGGLJ)..-.YY*#.,/(IG!!.IGLL

.YY-1!,a-a4.c

I1/1/-[->4LL

YY4.11/LL.81Q-4#I7,-

)/(6,-4I.I,-4I.G.>i

.8M+/D=.YY1/,-(/

4/#-,8/./.(.LL

1I/G/C/hG.-/

^jhrlm`h 3



7/48

.8.>.-->*H*7....5G>1,*>..5--R4

.4/4(*GD>4`8-(.ION7"/.7O>.G(..6/zBI4M+-418@4>I._644[G>1.6>.X

>HD=I--ON7"(1/.1i41D=-/

!.5.84.11/14-.8H4B.}!.1G/8H->..8.k>I.6/.14;-

-.);%TA7.8.7.;G5>N2.I(GG..D;/.Y.I.I7(.,XL#/K>(7G,XAO8D[.-.,.;1644.8M+8"7n8DEZ.-D;Hq.[/8[#f-I/6X..I.4I4B#.1.51GGs/>)

G4-I-Iq--.6>-I4/1=.8.8M+/D=.tZ.YY-I

/6.LLH/DI.YY/G)LL%+-#6I#4,X8.p

/6-.8.6i54W4C

.YYLLH8%+5;.YYLL>.85;(.YY%TLL...8.8o>-14//;NJ)1(32

^jhrlm`h 2



8/48

.4NYL"D[.-m/./,.4.B4[-A71(1132."K>#|a,,,f32A7,.11k1(1D[.-G,/

H11I14[14/D=1464I1464.>>s.O#5;\.s1>>iO4,1..-1/1A7/=E..Y>#/.L4-I-fG4.544.p1.4Gf.)0i->h1(-I#7;14.8.//1/(#I.B8/8,.,6E3*G%+\/>II..BW1.14/J

4-=,)G>>ff..YG-(G4LG.8.8(41(-G-4G44/G1/.M+

.Y.,.GJ).44-#6114G:J),L

,4H.I1I,.7G1AO80u18K>(.>iG

.K>(/N4a4I>34B#11.#.YIG(..I(`G(.I-,./.H;8c.=1B..|%+JD}./`#8C#4444.


9/48

16.B-86.-y1N...>4-G#M+>4I1.4-a.6>B4/M+;/.H

O/2->1##/DNHU7..>.I.(7._._.%?"/B.)/#

H.I#.YY7.8.LLYY/U4G,-V(..%T

..LLYY.[08I/64LLYY1..W#LLYY11..*f1.>iLL

.Hs>-.B._1;"6/2.[.`>./4(/

U.%+07H1.G4K>%+..%T.[S(i/..4.1./G/(-H./HUi"

H.[Q1(i/.G!"H.

*4G-8(1ON7

^jhrlm`h :



10/48

._%?"oPJ))o32.BW8/6Ib>1H..83B7I>(!!s40iJ)5-C._(N.._(.B4.J).-W(.c.,32


11/48

(/.)#)#"&*-.!$/,

)%,.),.(+&78(?

>9,328.6.:,8=*14,>9.->9,0,)


12/48

>9(n.S/*($/,.#>9/*&,Oi/.N9/,8*NP(=JT;8#0Yc(83#/,).OX8,g!$*N9D)#*b1.04O,

*B,hfX)*.):)1&,NP82S&j(,7i#3/#E!$0@=ZS/g!$,/M(%S8;.03&,8R)(;I*O0(,*MM*(n(%m.Z6(333

g!$4i.0(,AA*MMg!$.;S&,#%)2

j,/,AA!$140X*.6:*,

0X(Y6/3,

*MM"R)*61/*N96/g**MO&iD,A;%80J,AAR)hEIEBZ*MM,6-

*g!$.58,AA%f&&,*MMa8S^!*/

,N93i&*3*/X

.N9,&./S//63E-,AA:g!$d3,&%

O8`66)#`,88*NP(8YDX*8.:

^jhrlm`h 88



13/48

,*MM)_.Y.O6&*,AA%%:3&,a%,

,/&I,*NPY

N9-&g!$l83B,(n*(%60,6e/6Enn*Y*6Y,(N9(_,*)Ek*&!$&L,%&0/%,(.OR)*MM*68/

7/^DX)*66wN9,(

%,AA6/4N9(&0,*=

EY=:),)*1#!$&*73*/1#/B@(_@6,)/4*(4/%"*N9A8;&*/B/,

b3,N96E*(%)I8,(%)*OLX*/%*/*6*/6),3``*N97)*

R)w/Y*NPX*YS%/h/,6*6,LE!#%*6/,//*#L%d0.

(_/6c0,/XR)E.0X&XE,(%/0!$/)X7!$AR).0x,;d/*@#%7

.(D/7/%3,/7*..Y#X,*

^jhrlm`h 8?



14/48

MM/%/*NP;^S$[o&6%,AA^*0.*E"o2_Y

&h*06c:,#/)&%+IE.Ehf

.)/*31O/R)*(%)ICf##&3,2_*mNU*(rN90S$,R)*MM1Y0%2,NPO

8,hOE&3,AAR)0*MM6B*Y4,#,AA*MM#.!$#6,8#

SY,/(%),YVYV(0*(8E-*g/*//Z(&)",AAR)*()*

NP&%*6E/,>9.&%#6,/R)#6w)I)6,(N9./"",83/g,``NUXEYd;

6,...)MM(-K6/S*36.O+.OX~AA.)*MM,*6.&,AA

..*MM7-8/,AA.)*MM838*6%6,AA..0r3E-,*M*

2_,6%/,A...0-y,*MM

^jhrlm`h 8>



15/48

,AAMM/sAAMM*1j,AAMM1,AAMMI,=~a%)76*:

38#,AA*Ma/-,A8&,M

*30&"3,A3..4-N9ON9Z*.!$,

(n#,R)hZ#%&0

X#,R),+EbZ`""3,O/WI,=.

2,5(6&0*(_,0g=.%5)*E;%,g*MiA*NPL%d,>9*6=,36*6&*.O8883,#8.&,*g"9,.Y,Z+X*/-,b,.3(n*:5*v*(8A

(7.*(%,&&/KNP,/&.,N96z?,%O(:*&X(Y,7(0Y*%58,6O*Lo*?X0=%&,

^jhrlm`h 89



16/48

/*R)h//0XDX),R)*/!$,N9*6:?8*O&3/,/#.S.3,*M66/L!z3,A*NPR)/&,

.#/,)0X(N9#,R)-)8#,E.*MMR)*%/5*%.O8L:3%,AA*MM0+:3*/&06,

E,0D)6,,AA^0/^/0%.Y!Z/636F*

/%6,O/O**O/,R)=/(#,I0*(%%%%6..~/},/dN96w)m*&0Y*066q0-4,R)&n[//V,R)

1&/.g(2(,%&0,%j,(N9&F/O*MM*>9%),/#6F,AA

1R)(N9&,*MO(#X(N9d,.;0/66`,#"*6S,A

)&*33%.6)N9D,.3*z&:,#%!Z3,(#O8#&X)&T*1e)8,j*..E\.0.OXO)X?O(#D)E&0.*.0,&7..,..&6&0-

^jhrlm`h 83



17/48

O/*E.O(N9EB.0X//,&NUX6NUXR),1#*6&0,7R)6c[o[oT,&FR)*MMR)*,

*[o6Z6*/)#(0%,6)B*..7).S&-Y(h;%,6c(o*6NP&)F>9/;dB,AAR)S%)`(N90%o/o*/

S%5/,O#5(+R)9

tX.#,Z#S$N9*_hY6c(6,6O)X%0iR)6,

%%)-*+^DX),/*NPD)#,/#(Y%/#(/f#)DX).8L*))3,-I*

6.*/0X&/#3,N9(N9)*/&%%O/,//BO,!D/66.!$&),M90.6F/*%,6/%*v.D,AAR)%8%,*M8%/

^jhrlm`h 82



18/48

%,A8#,E3,($6#D

6,.E863D3D)(>9D&7:?>90N9,z[[:3

0N9,S$3V,8E-6&).R#Z)K(;56.6hp*(L,0.p-*/(-,6*X,*~-I-*/B(N9d*8M6BA,

^jhrlm`h 86



19/48

(/.))#"(&&*-(!$,$%+78?#>->.

99?3.#$2(-$#>??(6::.99=::.99=.+1.#405>::

99;?>GHO??N>::99::#+

I2-5(CH0>$52.99?#=?.

((6B?FF-J.M>?((6MA>=$BADB@L2$B#EC#>.A?>,>$.B$5>?=::

#-((65C->A#/&C?K+?G)##?(+#>5$H0(=-

HO.A=-BWX_^>)#-BB)C-.B+?B-YS(CB=R52V

.99?#(AZ]3Q::

^jhrlm`h 8:



20/48

9931QQ::99$-((WX?->.$

::

99(^=)((6^=#?.#?SY#>>=.::=.=]B=M>2

8.((6.AD.T?ZP=?ZL(+

.99Y.?=-$::.99(=*\U.Y#8$.

$->=((6#(HO=B>>BY(+.)[Y2.YY#.+>?-A(DB.-B::

>.((6#>gh>YB#=BCY#KABBY:5$

B#>H0Y(H0*\>->?-=-.?^=# S.#?I>::

-.99?-?>*8:.99?G>$3&$o

>G(C+.#::S#>$>/[[>M

?.=9-AD=,WX?2):

^jhrlm`h 8=



21/48

&B>GBS(WXY2.BA&-

?5$17.?#2$@+P#>(H0>J=52$(+?

+#.#>A>R>3(WXB52

A2Z?->PP?2$B=WX5AAS.

BB=8.HO=>3>?&>GG.M>5$H0A?#N>?DA.

F##CCR>(C=?#&.C5(?WX?[>?>=5F>H0G>

BF?#PP,"A#B,.B8+>.9=i$i

Ei?5=g=$i:#C.-B)cN

((6#/M\?(%R..A?>,*ZB?>,Z,+-2$.#-cc2$K?$EXP>.

HOYM>b$6?(!1-.?.?+.Y>>D.DAf($>>Af($(!1>

^jhrlm`h ?7



22/48

#>-5.9?#(?j-#.A?#E5c:(!1B40.B>$55SB.9Y&JAS40>??>Y=-:

#>#H0*(:#a.9>iYi:-5=$5$H0

==->(?[DAF+YF-RH0((d.HO&$`-nW

-&-E&Y240A(#+567.52$#2c-nF.HO#H0!B#/5*-FB>R^=$+2$PYY+PYB.5B#>?hl5-$BH0!

$/.99.&&::$.992Y2?BS5*17.HO#>(C::(C5>?+568#^*-$

^jhrlm`h ?8



23/48

$U.99((6)(=::(($40.99?>.#::

99##>!=::99#Y>+::99+?+::99HOBY^*-$-=::995^*-$?.#Z[A#P#

B*-P$$*-::P40#(A.B=8

A3Af($[2.99#3.HO3#,WX^*-$?

+::2M5Rb?h->)BM#

=.9:#2e(].9-V3:

#>(=2=>-+=,WX-$2?GY(kH0.99w?>w,w52P.Y2::

((6H0.99x((*E>.HOY>::

#>>((6=##)2?`.R+40(CAB((6#BP($?+.5-AD_-$

#B.HO#$(((6

^jhrlm`h ??



24/48

(C=>##>AZCZPZB>FP7=#-..9?Q:>(AW.9-$=.?=>?:(!$.HO(!#H0>3>((65c(!

((6.9K6#+?#l$B)?(FP?,WX??>:

(5.99?-$>.++n[B(?r.?=

-?K?::

~#;(!+/y&((6?C8;(!.+!++>7C!5-35>ER+3>28(@A.+!>W*PR((((6AZ>R>=-=g(g!>.^BK#

SB=>BP#$(AD_>>+.&

~M>sF3.F-=..G-[Y+B2++P[AZ

?-.+H0.+B.!+.,WX=#i

5(C,.99-Z.?/SZ>rH0::

#>>Y+#>#9[:[5$H0(@F>F.?>-n#>=$(>2

^jhrlm`h ?>



25/48

9:.#AD#>$5$40>A>+#>1(RCB=,WX>/].#B#

F#+&Y2>2$&=Y

8!?,WX5=5#>$*-cNB+B#w#ZwSC(W!.#>$W!=C[Bn5-D.AS

B$REs.?(#H0n>58.#-rB+>?E$=+#A*-$W!cN>++F(CB/8

=.(>U.99,WX->=?A.?-HO?::

B!?+c.99>.D#U(ZG7S>#(AD?>->?

,Y#.?Fs>??>=.#::

($->?#

/3(#E7CY$E.#>DAf($bR8$^#>F+4052#E2

CC(7#/E(=58$.#>/">(-FB.5-*WXB.

?G=%?40+.5-S$>>=2(F8#`+g+>.P#->&->.n#>

+>?W(#>7C5R;&*-#65

52>BAD-##.bR8Bl$#*=#.Bj#

^jhrlm`h ?9



26/48

#L.B?j#?G5$Af.?K->V(C52V&&Y=@&&?.G!.g(AD=)B=C>.$$.(H0BZ=&S$"(1#>i25-2.5->=Y2$*-.Av#&^?M#(

#((6D(y>?=3M?+.GG--

#(.=LGz.(2$>A}11>P(

B&=&.7>Q

;Z.qPttY>

(B+G&.=>P;Y+G[+2$

#?&F?.?rBY$(p,"

APPGY.-,GY

;Z&+.#Y+B&&&..

^jhrlm`h ?3



27/48

7(:>&+.&.=+2$

-#40>B5>#>/2==AZ?.2?.B>&&>H0RE

?B2$>B#>G.#.Af($AZB##-bR8^H|D#BbS$>j5-GR8.E=.E.$>#"n((6A+j=>(C#?40?BFs!Uj=?##?5*-F#>>((6=?Bg3Z?.>H0.V.u.&>A3!.#((6-G7=

+F(C>.#&.B+P?$BADB

#->#S$..>#+540#5=R8&&>5=n=C>.((6+?B#x5=>F.5(E.#^a?40?M#40(R$R8

.E>H0$kH0((6WX5S((6?M.>$SA}>?M

#>>?540!EA(#>-$5+.#>--g

((6B&5=$..#+=g8?j5>.58>?s(.9Y5$4035=$#P52.

=>::

((6#&=Y[-Z-##>2>(..#AZ-

((U=L.B.

^jhrlm`h ?2



28/48

=.99?#[.>&+&Z( &&=[::

((6*.99::

99?.B#M?>-=+j*E(?G.?N?::

99#-?.?+-*E^]::

99?B-?=2?::

?((6P>B56GD5*-.[[#$40B$N$,$((6AD#5=$WX??$3#/$-#l&

B+$#=H0.gR2?C8A(/#>-&+#?([[/PR(.#(C=>=#((6#-B.>3BHO.EA+.FY+.((6$+$

((6#B[5$H02B((6"P#((58$((6IG8#.5$5+>./+5(C+>c>B40?

nHO5X>-VB8(C5==$g5H0==B#>7@5(73s5===((6?M=C.9.->#$S>AHO>2.#8:&$?((6#>3>n$?A>5-

^jhrlm`h ?6



29/48

((6,&MY?LG58AZZ?,"V2$A[Y+.#.99>)??(-M?)Sh::

((6.99=>.?.#?B>::G7!#B=.99585S5*-&

+&28/>.#>[(=Zi::(CB((6PY#>AD

(CWX.B7C2SE52(>(C>?B>28

B?.>?&F>.,-n=>""rP.HO*EEX@_^1((6^/>#Y+?(!-$

>(.=#>.9#.?&F(:##>.#/-?BB5=BHO=D.#B(B>5.#&.CD"SE-

.HO(#>(#>$BS+(((6,.99B?#1>.

5>.::((6.99?C.#B)>A.#2RY

::#>CB((6+&l$+.B

(g#9[B:>[.8G

((6=(ABl.BC?b*((6H0.B29?B:12..((6B=!#(#>c+?B?(6-i>.5YC)([[#%#.HOF-

^jhrlm`h ?:



30/48

#>(2eC[.*2??>^2

5$H052>#B.99?3.;&5Y.5YC.$>=Q::

99?==.::(5(!.99YV=iB($>=

::>Bz((6((VHO

#>(B()((6,.99BnQBS

BC.#&[Q::((6.99?[::#>(/[?MB>2ig((6?*E(

125$.2>.>/?8a58>#B.7CC.V2$52B>(40>B.?^=2.=M;(!>./??>-HO7C-$@I>$40$=$.R

g7Cg8$#>g2(2.>3>((6S$&2bR8-+#B+P.VB>EX(##-n.5[.>

^jhrlm`h ?=



31/48

?n?;#W#5y#>>#+2?-;7C?^#>5(@(B

((6?($*-E3M>-$

(C7>D5P.HOP#/#?#&525.($j>2@/?#+H0F.G7EGB

ACi(sF+A8WX.))&7R 8GB.#((6D#.99B-Z::

99.Q::99?#?..=,/BG

[::#+=$PYBDS8DB(

(-5H02?ADC&2$$F.*\az((6?5/*n>3?$.^(#>-(#5(H0($#&(B&(PP

.9?;-[?>.(=2$>.HOB?.BbR8

?:>=.9?B.B??S.HOB(R$:

==D+.(?.+GZB>((6)//.,

.99.#>+GA::?E#((6#.99B&.K

?(CB::99HO&&::

^jhrlm`h >7



32/48

99?3.?::.>)+#F(!+,.99?-~::

B5D+?h*)Y2B$WX(C)Y25(?B:B$Y>*-B:52.

#-5^A*-^.#B>3#>.5-$@+3$@5$>?3+52SA>52(?P$((6)?S8=n.??.#&B&--Z?D#-[Y>6-A-GY((6>Gp:>pA.99((6.=5$?n::

((6.99n?Bn5#(2&2::S8++n5(CBSH0

?W#>2B$@+YEX.?.99((6.?2$::

995-DQ::995-D.#,,WX(::99Q::99J=::99?=;&u#>PZZ&&::

^jhrlm`h >8



33/48

((6.99#>&-)#[+::

.9$?.$:)BcN^/*-YB5!

HO(#>.5S-##5Y+?.HO?(?-.G~8?#&

#5CBj=.#C5Z=q+?&>/B$-

>$>.>/B5==R#>8/Y.HOcN>/==

(d#.Y-F*-:.B$G40&[>7+?.HOuj".L>/EC2*(

(-S8S8(B&G=Ag(?MB(HOc?M-&Y2==- .?B>2+CZ

=-B>R-B#>(>5=#>((6)B?>#+

#AS#>DF+Yp-(+?-H0

YBL?5H0H0?((6T([>#-(

(M#+((6B>Tj99?>B.=BG75b::

S.99=::((6U.995b52=]?B?

^jhrlm`h >?



34/48

=A::99+::99+-.H0>8>)1=]

#>g=$.828?>x5&>a8>xB?>::

(2.-8a8((6-#>?Bp?j??+&&

*SHOS%=?8LZWXFWXM=M5s)%n$A--$cNMF/???5g?M.

9(.?>5$R+=5$Z52(8:-.9B+)?BL>+B?P#>)P##.?

&&:A?#2.9$.:5&8HOC.=.#P.(!2S58&@-l5HO#iii2Ziii

#.-2$?A$^=@

)#>5-Y-FYFY>>Y(MN#>#+(y$?*2i

#>)3*.HO(C(?

^jhrlm`h >>



35/48

AD?#?*-#>5>((6>LEcD?>?=

#F(!+&&.->$u!?(A+&BGi#-($7

?(PyPV^#((6.#-=>?($?8

YY.((6?&F,"[Y+#--?.LAE+,"((6(+K25Y-P+FC.g+g+..Y.*.A3^3!40+(C((65^*-$&&?(6RR(#

F5N.>?

+-Ps#.-A++(GYY8#>s&&=C#(d>.5->(]

B.--#>AZBB.=.E%Q

F=LAF2$g%#+&PY+.kH0-(BS5?5s3.B.99.?>&&+P>i::

?(9.:.99?3.>+1S3[[&1::

^jhrlm`h >9



36/48

((6>5(>>+((6H|5Y#&`+P.-

#>$(P#-*-(F#99-::

(.99#+1523+::995240>#52-D?>

AQ::-1([((6>McN.P52A=)P&^a#?Ax-P

#-$((6(C($#E#WX,WX2&F?h?2PBG7j9B-:40>-&&9?3:5W*-.99#C^S>.?E.=):

?5?>PPA;((6%R>_%Rj#>rW)B#>)+B5$Bj#)B5?*-&&B$>#>/)FC8-#ZqZ?/?/H0&&?

5*ZI>;40?/(+=#>.9?/>?.?>?/:

-2$(252PP+DPA>3.HOB5=$>

A.Y2>[[[/&

^jhrlm`h >3



37/48

#((6FK.99$*-[Q::

99Y((6.*-::

99>++Q::99>::99#>>>.?=M(Q::99n::99>Q2$)?.?(Q::99?(?->::99>=Q=[:99#>B.[::

B

+(()Aa?h=CU

>$>B?($EXP>)cN3sA>#BB?hbHO>#>.=C>?#>$5-/(WX5$

((6.99$WX>R(>F>MN!#g+?#>=

?::.99=->.?#B

::

^jhrlm`h >2



38/48

((6.99?Q5=5-Q::99((6i::99(]$AW5/+.5#$>

HO=.~(.>/Z::2$-~#=&&t=WX?MB

=3B>PY+P=SY+=S>.-?/Y+P

.99#>ZB>G::99>.PP?1::99B2$=R.[[52E?

#Y+99?(6-5S.?>::99::99M(*E5H0$nDH0.H0!::99.5++>::99?3.?>8,B::99?HO::9940Q::9940>::99::99A2B::99#::

^jhrlm`h >6



39/48

99.P#.>::99?3.?BPVFq

Yx(>&C#H0Yg?W>HO$B.&-E)?>+P?::

99?.?.?::&E(C=+#.HOFqYx(>WX

-#>-/4040=u#>

((6F==[.#=3SG7BB5UE11=VU++HO?^2W.FRS#K?

^jhrlm`h >:



40/48

(/.)#"&*-/!**)#$ ,... *! **

*#"%+. ** )# 7 . 8! "% ??>.* 9

3.+$2.6::

)#,??$**::**??!***=.,1$.*

, *4 *. 0**/.$.A9!9 #*GFD#3)#,.,.+B@+B..*+!4)#,??B*::,8

)# *+ 3!# . *"% N. + GFD# .-OD-**LE>K. ??.*9.*!*F.*9::**W.!.)#OH%H%)#!.??,+::

^jhrlm`h >=



41/48

)#??**.*9.+::#??/!**.

* .9 .!.,1$.+::

??**::)#**!.#X"%??N++

.3>DD.@!>!#*]9. "&YQ*

9"CD>T$)#9 3 9 - N D ; . 9 * / G>.-.P*7+GFD#,B.2

* "& *$N )# ;3N\Q NOU\ [@ F.NgD*BAVh.N=!>!+"&.J.=8*=8"%#*.+>3 8>3.$> # -K . O, I$>.LD 9 >. =B . =3 +B+B 3! *;

^jhrlm`h 97



42/48

*o@n*E,,M. ??)#*.6,::)#\*F##??hW+

39+B@+B::>>**.M??#6::>H%)#-*.??+7#6::+.+=**@OD*F!.)#*;

** IN O 3 * A * * + +^+ __ *+==39$,i\Q8+$c#"%8N.# 3 9.9, .E 9 9

( + "& * ! + 83\Q !#;#^3!9**Y*=DO+S.."=D +#(B i B * # +


43/48

! ** )# (/ * .8.# +"%R^)#N83,#b.9**.8!.f3!Oj$8!9**.. 3!9 **9/4 *, =.=m9#(9.5U.#5a . 9 + P*> N *.R

.P*> $ _ TE 5+ . 9 8. d *# ??* + * .* +$` 9 __,)#72BV3@::# 0 * * `.

#M??9*9$::??+A::*_H%,#.*$

H%++# ??; . ::8F.#8O

+#7


44/48

@


45/48

*. 0+ O * = / ; * . + GFD# 7 .9*..=YQ.::#M??#.*F__.e::

^jhrlm`h 99



46/48

! ??#_+ 8 . F.# .#"% GFD# * 9 / 9 .8b 9."&*#E+43*..T=!+.P*TLH%.*.-*.9,5.*,.::#h*3,`98,*I$N9!

*k3. !S 5* * . R9^. .. ^*] . !+9N


47/48

..:_ A . # . @*# +

.7T.??#e#e::...@+I$8-8(G.r*M??$::??>3!::#M??$::??::.!__#*L*

??#,L^*[email protected]=].b.96::#9.=??$/::??~D.!*::#??;::

??*. ! ~D =. 7 . + . ! T * . R.R::# I$ ! ??.9 R /

*h. .3..O!*9::

!9??::)#.8O*__lH%.*.7\Q_

. ! .*N ,i .=3 ..3,.3,

^jhrlm`h 92



48/48

#__ ** .> >D . 8M 8= * +

8=..$.$.W.$*.,.,

^jhrlm`h 96

sharmila by rabindranath tagore.pdf

Documents