SC ELECTROMAX SRLStr. Lunca, Nr. 36, Cod 332061, Hunedoara, RomaniaTel: +40 254 515 465 Fax: +40 254 546 114E-mail: electromax@electromax.roSite: www.electromax.ro ILUMINAT MEDII POTENTIAL EXPLOZIVE

Lampa tip ELM 04-SD si lampa tip ELM 04-PSDseria atex

SC ELECTROMAX SRLStr. Lunca, Nr. 36, Cod 332061, Hunedoara, RomaniaTel: +40 254 515 465 Fax: +40 254 546 114E-mail: electromax@electromax.roSite: www.electromax.ro DATE TEHNICE

lampa portabila

Material carcasa Policarbonat negru

Tipul bateriei NiMH

Capacitate acumulator 4.5, 7 sau 9Ah

Tensiune nominala 3,75V

Sursa luminoasa principala 2 LED-uri de mare putere - 1W

Nivel minim de iluminare la 1m 1500 lx

CE -mark

L E D

• Lampaaredouapartidistincte:acumulatorulsifarul,conectateintreeleprintr-unca-bluderacord.Intimpullucruluifarulvafipurtatpecascaiaracumulatorulatasatlacentura.GraduldeprotectieallampiiesteIP54,ceeaceinseamnacaesteprotejatalapraffarapresiu-nesiprotejatalastropideapadinoricedirectie.ClasadeprotectielaelectrocutareesteIII,avandtensiunidelucrumaimicide 50 V.

Certificatul de Examinare EC de Tip cu nr. SECEEx.ATEX.2004.12096x si Amendamentul nr. 1 emis pentru “Lampi de mina tip ELM 04 (M2)“

Certificatul de Examinare EC de Tip cu nr. SECEEx.ATEX.2004.12082x si Amendamentul nr. 1 emis pentru “Lampi de mina tip ELM 04 (M1)“

Certificatul de Examinare EC de Tip cu nr. SECEEx.ATEX.2004.12096x si Amendamentul nr. 1 emis pentru “Lampi de mina tip ELM 04P (M2)“

Certificatul de Examinare EC de Tip cu nr. INSEMEX-OEC.ATEX.2011.3.0047x emis pentru “Lampi de mina tip ELM 04P (M1)“

IP - 540.8 kgATEX

Descriere• LampademinatipELM04esteolampaEExIdestinata

minelor cu mediilor de lucru potential explozive(Grupa1),inspecialpentrumineledecarbune.

• Este realizata in concordanta cu specificatiilestandardelor EN 62013-1 si EN 62013-2. Poate fiutilizata in concentratii de metan de sub 2% ca unprodus din grupa M2.

• Adaugand o protectie suplimentara in acumulatorlampasetransformaintr-unproduscepoatefiutilizatinconcentratiidemetandepeste2%,caunprodusdin grupa M1.

• Produsul este destinat sa functioneze in climattemperat cu temperatura cuprinsa intre - 5°C si +40°C.

45,50 90,00

120,00

45,50

120,00

120,00

ELM-04

ELM-04P

SC ELECTROMAX SRLStr. Lunca, Nr. 36, Cod 332061, Hunedoara, RomaniaTel: +40 254 515 465 Fax: +40 254 546 114E-mail: electromax@electromax.roSite: www.electromax.ro DATE TEHNICE

CE -mark

L E D

Standardedereferinta

• DIRECTIVAEUROPEANA94/9/CEaprobataprinHG752:2004 Echipamentesisistemedeprotectieinmediipotentialexplozive• SR EN 13237:2004 Atmosfere potential explozive. Termeni si definitii pentru echipamentele si sistemele deprotectiedestinateutilizariiinatmosferepotentialexplozive• SR EN 60079-0: 2007 Aparateelectricepentruatmosfereexplozivegazoase:Reguligenerale• SR EN 62013-1: 2007 Lampidecascapentruminegrizutoase:Cerintegenerale.Constructiasiincercareaprivindrisculdeexplozie• SR EN 62013-2: 2007 Lampidecascapentruminegrizutoase:Performantesialteprevederiprivindsecuritatea• SR EN 60598-1: 2005 Corpurideiluminat.Partea1:Prescriptiigeneralesiincercari• SR EN 60079-7:2004 Aparaturaelectricapentruatmosfereexplozivegazoase.Partea7:Securitatemarita“e”• SR EN 60079-1: 2005 Aparaturaelectricapentruatmosfereexplozivegazoase.Partea1:Capsulareantideflagranta“d”• SR EN 60079-11: 2007 Aparaturaelectricapentruatmosfereexplozivegazoase.Securitateintrinseca“i”• SR EN 60529: 1995 Gradedeprotectieasigurateprincarcase(CodIP)

Caracteristicitehnicegenerale

• Tip acumulator NiMh/NiCd• Numar de celule 3buc• Capacitate 4.5, sau 7, 9Ah• Tensiune nominala 3.6V• Duratamediedeviata 1500-NiCdrespectiv800-NiMhcicluri

Acumulatorul • UtilizeazatreicelulecilindriceermaticedetipNiCdsauNiMhfunctiedeautonomiadori-ta,inchise

intr-o carcasa de policarbonat. Lampa este prevazuta cu protectii contra scurt-circuitelor, supraincarcarii, supracurenti si protectie termica. Aceste protectii sunt in acumu-lator si in capaculacumulatorului.

IP - 540.8 kgATEX

SC ELECTROMAX SRLStr. Lunca, Nr. 36, Cod 332061, Hunedoara, RomaniaTel: +40 254 515 465 Fax: +40 254 546 114E-mail: electromax@electromax.roSite: www.electromax.ro DATE TEHNICE

CE -mark

L E D

Simbolizare• 3D NiCd Y• 3D NiMh YUndesemnificatiacifrelorsialitereloreste:

• 3 numar celule acumulator• Ddimensiuneacelulelor(R20)• NiMhtipulsistemuluichimicNiMh• NiCdtipulsistemuluichimicNiCd• Y capacitatea bateriei in Ah

Varianteconstructivesunt:• 3D NiCd 4.5• 3D NiMh 7• 3D NiMh 9

Farul

Farul utilizeaza un LED alb GOLDEN DRAGON +lambertian de 1W, pentru sursa principala de lumina,focalizat cu o lentila speciala, rezultand un fasciculconcentrat de 6 grade si un al doilea LED alb GOLDENDRAGON+ lambertiande1W,pentru sursa secundarade lumina, focalizat cu o lentila speciala, rezultand unfasciculconcentratde15grade.Sunttrei fazede lucru,carepotfischimbatedinbuton.Pentruaschimbafazadelucru, trebuie apasat butonul iar lampa va incepe un ciclu in care in primii doi pasi se schimba nivelul de iluminare (LED-ulfocalizatla6grade,LED-ulfocalizatla15grade).LaaltreileapasLED-urilesesting,lampaintrandinfazadeasteptare.Acescicluseexecutaatattimpcatbutonulesteapasat.Pentruaselectaunmoddelucruseelibereazabutonulinmomentulcandlampaaajunsinfazadorita PentrufocalizareLED-uluiprincipals-autilizato lentilaspecialapentruaseobtineminimum1500luxinaxala1m,echivalentula1500cd.Deasemeneaseobtineminimumde1cdintr-uncondelumina cu unghiul de 60 grd, asa cum prevede standardul 62013-2 Durata medie de viata a LED-ului este de 100.000 ore. In far este plasata electronica lampii. Aceasta se bazeaza pe un microcontroller care areurmatoarelefunctii:• Comanda modul de lucru al lampii

1. fazaintensitatemaxima,fasciculconcentrat(6grade)2. 1WLED(fazaintensitatemaxima,fasciculdispersat(15grade)3. Modul asteptare

• Mentineuncurentconstantde350mApentrualimentareaLED-urilorde1W• IntrerupealimentareaLED-urilorcandlampaseaflainrastel• Intrerupe alimentarea LED-urilor cand lampa a realizat numarul de ore considerate autonomie,

pentru a prevenii supradescarcarea acumulatorului• Intrerupealimentareaincazulincaretensiuneabaterieiestesub3.4Vsaupeste4.7V,pentrua

preveniidefectarealampii

IP - 540.8 kgATEX

SC ELECTROMAX SRLStr. Lunca, Nr. 36, Cod 332061, Hunedoara, RomaniaTel: +40 254 515 465 Fax: +40 254 546 114E-mail: electromax@electromax.roSite: www.electromax.ro DATE TEHNICE

CE -mark

L E D

• Dupa80%defunctionaredinautonomiacalculata,LED-urilesemnalizeazacaamairamasdoar20%dinautonomie.Inacesmomentutilizatorulafostavertizatsipoateschimbafazadelucrupentruoiluminaremaiscazuta,infunctiedetimpulpentrucaremaidorestesautilizezelampa

• Dupa99%defunctionaredinautonomiacalculataLED-urilesemnalizeazacaamairamasdoar1%dinautonomie.Inacestmomentstingerealampiiesteiminentasiutilizatorulvatrebuisagaseascaunlocsigurpentrucavaramanefariluminat

• Contorizeazanumaruldecicluriincompletesidupa30deastfeldeciclurisemnalizeaza.Unsemnalaparedefiecaredatacandlampaestescoasadinrastel.Inacestmomentestenecesaraodescarcarecompleta a acumulatorului, pentru a prelungii viata acumulatorului. Pentru descarcare trebuie ca lampasafieinrastel,conditiade30cicluri incompleterealizatasisasementinaapasatbutonulminim 15 secunde. Acesta va declansa descarcarea pe LED-urile ALBE aprinse pana cand tensiunea peacumulatorvafide3V,echivalentula1Vpecelula.Dupaaceastacontoruldecicluriincompletedereseteazasivaincepeuncilcudeincarcare.Comandapentrudescarcaresepoatefacemanualsauautomatdinsoftuldemonitorizarealampilor

• Previneaparitiacurentuluiintreceledouaterminaledeincarcare,utilizanddiode.• Contorizeaza numarul de ciluri de incarcare/descarcare a bateriei si semnalizeaza cand acestea

atingnumarul800.• Transmite si primeste date de la un computer, prin intermediul unei conexiuni seriale• Controleazaprocesuldeincarcarealampii• Pefarexistatreiterminale,douapentruincarcaresiunulpentrucominicare.

Emitatorul

• Esteundispozitivoptionalcareseplaseaza incapaculacumulatorului, inglobat inrasina.Acestafacepozibiladetectareaminerilorinsubteranchiarprinrocasaustratdecarbinegrosde25m.Estefoarteutilincazdeaccidentepentruechipeledesalvatoripentruadeterminapozitiaminerilor.

• LampacuemitatoringlobatestedenumitaELM01-P/S/D(M1)

IP - 540.8 kgATEX

Canal numar Frecventanominala[Hz] Momentmagnetic[A/m]

05 4100(4020¸4180) 0,088415

10 4350(4270¸4430) 0,085451

15 4600(4520¸4680) 0,082874

25 4850(4770¸4930) 0,080621

25 5100(5020¸5180) 0,078639

30 5350(5270¸5430) 0,076888

35 5600(5520¸5680) 0,075333

40 5850(5770¸5930) 0,073946

SC ELECTROMAX SRLStr. Lunca, Nr. 36, Cod 332061, Hunedoara, RomaniaTel: +40 254 515 465 Fax: +40 254 546 114E-mail: electromax@electromax.roSite: www.electromax.ro DATE TEHNICE

CE -mark

L E D

Caracteristici:

• Alimentare-Acumulatorullampiidecaptip3DNiMh9AhM1• Tensiune nominala - 3,6 V• Curent - max. 30 mA• Frecventadeemisie-4100÷5850Hz• Numarul canalelor de lucru - 8• Razadeactiune-Panala50m• Distantadelocalizare-Panala25m• Temperatura de lucru: - 5°C ÷ + 40°C• Autonomie - min 168 ore

Autonomia• DepindedenumaruldeLED-uriaprinsesideacumulatoriiutilizati:

IP - 540.8 kgATEX

Fazadelucru 4.5 Ah 7 Ah 9 Ah I 12h 20 26

II 12h 20 26

Dimensiuni• Inaltimea(H) -90mm• Latimea(W) -130mm• Grosimea -46mm• Lungimea libera a cablului - 1550mm• Greutate -900-1000g

Cablul

• Cuprinde3conductoriflexibilimultifilari• Mantauacabluluieste rezistenta la temperaturi inalte si al acizi grasi,fiind realizatadincauciuc

siliconic,careiiconferadeasemeneaofoartebunaelasticitate

Incarcarea

• Sepoatefaceinincarcatoareindividualesauinrastelepentru100delampi.• Incarcareaestesupravegheatadeacelasimicrocontrollercaresupravegheazafunctionarealampiisi

semnalizeazastareadeincarcareprinintermediulcalculatorului:• Timpulde incarcaredepindedetimpulcat lampaafunctionat.Setinecontdefazade lucru,de

perioadacatlampaafunctionatpefiecarefazainparte,decurentulconsumatdelampapefiecarefazadelucrusiseconsideraunrandamentalincarcariide60%.

• La incarcareacompletaa lampii LED-ul corespunzator fazeide lucru secundare seaprindeatatatimpcatlampaesteinrastel,peointensitatedelucruredusa

• Curentul de incarcare este constant, de 450 mA

Garantia

• 12lunideladatalivrarii,inconditiilerespectariiinstructiunilordeutilizare,transportsidepozitare

SC ELECTROMAX SRLStr. Lunca, Nr. 36, Cod 332061, Hunedoara, RomaniaTel: +40 254 515 465 Fax: +40 254 546 114E-mail: electromax@electromax.roSite: www.electromax.ro DATE TEHNICE

CE -mark

L E D

PRINCIPALELE AVANTAJE ALE LAMPII:• DuratamaredeviataaLED-urilor–aproximativ50deaniinfunctionarenormala• Lampaaregabaritmic,esteusoarasifoarteergonomica• Caracteristicilesuntfoarteflexibileinceeaceprivesteautonomiasiintensitatealuminoasa• Lampanunecesitaintretineretimpdeminim3ani,pentrusursadeluminasiacumulator• CuloarealuminiiemisedeLEDesteALBstralucitorsinuseschimbainfunctiedeniveluldeincarcare

al acumulatorului• TemperaturaLED-uluiestemaimicadecatceaasurselordeluminaclasice(beccufilament)• LED-ulnunecesitareflectorpentrufocalizarealuminii,ciolentiladefocalizare• Acumulatorii utilizeaza celule uscate deci bateria nu necesita intretineri periodice, schimb de

electrolit sau completari• Incarcareasepoateface in incarcatoare individuale, inrastelespecialesau inrasteleleexistente

adaptatepentrulampiletipELM01-S/D• Incarcareasefacedela12Vccsinunecesitacircuiteelectronicespeciale,totulfiindinclusinlampa

COMUNICAREA DE DATE

Explicatii• TYPE -tipullampii• SERIAL - seria lampii• C800 - numarul total de cicluri

incarcare/descarcare• C30 - numarul incomplet de cicluri

incarcare/descarcare• ETLEDS -autonomialampiipefazamica• ETGLON -autonomiaemitatorului• BATT -tensiuneamasuratainfar• DIODE -comportareadiodeideprotectie(OKsauDEFECTIVE)• CHARGER -comportareaincarcatorului(OKsauDEFECTIVE)• PROGRAMMEDON -datasioracandmicrocontrolerulafostprogramat

Tipuri de reset

• BOR -numarulresetarilordatoratefaptuluicatensiuneadealimentareascazutsubvaloareanominaladefunctionareamicrocontrolerului(aparedacaexistacontacteimperfecteinfar)

• MCR - numarul resetarilorHARDalemicrocontrolerului (teoretic apar dacaun terminal almicrocontroleruluiestepuslamasa,practicnuesteposibil,infunctionarenormala)

• POR -numarulderesetaricareaparcandtensiuneaafostdecuplata• TOR -numarulresetarilorceapardatoritaprotectieidesoft

• QUERY - buton de interogare• EXIT - Iesire din program• ^ -sageatasecoloreazaVERDEcandlampaesteinperioadadeincarcare• Ú -sageatasecoloreazaROSUcandlampaesteinperioadadedescarcareadanca• X -comandasoftadescarcariiadanci

IP - 540.8 kgATEX