seirei tsukai no blade dance volumen 1

Upload: vicente

Post on 07-Jul-2018

224 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    1/342

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    2/342

    2

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    3/342

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    4/342

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    5/342

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    6/342

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    7/342

    7

    Capítulo 1

    ¡Eres Mi Espíritu Contratado!

    En un tranquilo bosque donde los rayos del solbrillaban a través de las hojas.

    *Splash—*

    Un sonido de agua resonó en el aire.

    Kamito—quedó boquiabierto y simplemente sequedó de pie allí.

    Había una chica. Delante de sus ojos había unachica desnuda.

    Una chica hermosa.

     Allí estaba. Sus amplios ojos abiertos eran como dosrubíes, y sus lustrosos labios húmedos eran color rojocereza. Su piel suave y deslumbrante era blanca como laleche. Sus hermosas y esbeltas piernas estabansobresaliendo de la superficie del agua.

    En ese momento, lo que le llamó la atención más que

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    8/342

    8

    nada era— 

    Su ardiente cabello rojo carmesí que se aferraba a

    ese magnífico y fino trabajo en cristal que tenía comocuerpo.

    Sin embargo, ella estaba desnuda.

    Completamente desnuda.

    - .....

    Kamito sintió un sudor frío en la espalda.

    No es bueno. Verla desnuda no es nada bueno.

    … Hablando de eso, debería huir.

    Su racionalidad estaba sin duda diciéndole eso.Sin embargo su cuerpo no se movía.

    En realidad, estaba encantado. La escena parecíatan irreal.

    La chica— 

    Sus húmedos y hermosos ojos parpadearon ymiraron al intruso que apareció de repente.

    Tenía una expresión en blanco. Parecía que nohabía llegado a comprender la situación.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    9/342

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    10/342

    10

    Ni siquiera cubrió sus pequeños pechos endesarrollo.

    *Ploc*

    Gotas de agua caían del flequillo de la jovenmuchacha.

    Kamito recuperó sus sentidos con ese sonido.

    - Ah—este… 

    Kamito tosió.

    Quitó su mirada de la chica desnuda quien estaba depie inmóvil.

    - ¿Cómo debería decirlo?... Parece un accidente,

    ¿verdad? Es un accidente desafortunado para ambos… En ese momento, Kamito cometió dos errores

    fatales.

    El primero, por supuesto, fue que comenzó a darexplicaciones inútiles. La mejor opción era aprovechar elhecho de que la chica estaba aturdida y huir del problema

    inmediatamente.

    Y el otro error fue— 

    - A pesar de que fue un accidente, te he visto en estasituación. Lo siento, mis disculpas.

    Hasta aquí todavía estaba bien, pero prosiguió… 

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    11/342

    11

    - Sin embargo, no te preocupes. Soy un chico sano,así que no tengo interés en ese tipo de cosas. Yo… 

    Viendo los pequeños pechos en desarrollo de la joven muchacha— 

    - No tengo ningún interés en el cuerpo desnudo deuna niña.

    Parecía como si hubiera pisado una mina

    gigantesca.- … 

    Un silencio helado cayó.

    La chica—en silencio, levantó su brazo con el pelorojo enrollado alrededor.

    Sus hombros temblaban ligeramente.

    No era a causa del frio, y Kamito estaba conscientede ese hecho

    - Dieciséis— 

    - ¿Eh?

    Los labios delicados de la niña estaban murmurandoalgo y Kamito levantó las cejas.

    - ¡¡T-T-TENGO DIECISÉIS AÑOS!!

    En el instante en el que ella gritó aquello, el pelo rojo

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    12/342

    12

    de la joven muchacha se erizó hasta sus extremos.

    - ¿Ah?

    Mientras Kamito abría sus ojos ampliamente por lasorpresa— 

    - ¡¿Dieciséis?! ¿En serio? Una chica de dieciséisaños con unos pechos tan lamenta— 

    Rápidamente se cubrió la boca. Pero ya era

    demasiado tarde.

    - ... Imperdonable.

    Dijo la joven muchacha en voz baja y fría.

    - ¡D-Definitivamente imperdonable!... ¡D-D-D-

    Demonio mirón, pervertido, bestia lujuriosa!- Eres bastante culta como para conocer palabras

    como bestia lujuriosa -, dijo Kamito esto en voz baja conlos ojos entrecerrados.

    - ¿Hm?

    ... En ese momento, se percató de que los árbolesdel bosque estaban emitiendo un suave sonido, como unsusurro.

    ¿Es el viento? No, eso es— 

    —¡Guardián del resplandor carmesí, vigilantedel corazón imperecedero!

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    13/342

    13

    —¡Ha llegado el momento de cumplir con el contratode sangre, haceos presente y haz mi voluntad!

    De los lindos labios de la joven muchacha salió unconjuro en el idioma Espiritual con una gran fluidez.

    En ese instante, acompañada por el sonido de unaráfaga de viento, un látigo de fuego apareció en la manode la chica.

    … ¡Una elementalista1!

    Kamito gritó en su cabeza.

    Una elementalista—«Astral Zero», algo existente enuna dimensión diferente de este mundo; ellas eranprincesas puras, quienes habían hecho contratos con los

    espíritus que viven allí.

    Las elementalistas pueden utilizar diferentes tipos deespíritus, ejerciendo sus poderes a voluntad.

     Al parecer la chica frente a él tenía un contrato conun espíritu de tipo fuego.

    La joven muchacha era una elementalista. Pero esehecho en sí no era algo para sorprenderse.

    Después de todo, este era el lugar donde las

    1En japonés significa literalmente “Usuario Espiritual”, pero también se

    puede interpretar como “Elementalista”.

     

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    14/342

    14

    elementalistas sobresalientes del país estaban reunidos.

    … Sin embargo, es sorprendente que pueda utilizar

    un Waffe2  elemental.

    Las formas de los espíritus convocados a estemundo desde «Astral Zero», son separadas en dos tipos:

    El primer tipo era una forma básica que aparecíacomo un pedazo de poder divino, la cual no tenía masa ni

    forma determinada. Esto únicamente era invocar el poderde un espíritu, y era utilizado como una batería paracuando se usara magia espiritual.

    El otro tipo era invocar una parte de la existencia deun espíritu en forma pura, tal y como era.

    Esto requería una enorme cantidad de poder divinoy, además de eso, era difícil de controlar. Por lo tanto, sedecía que aquellos que eran capaces de realizar esto eranapenas un puñado entre todos las elementalistas. Aun así,la chica ante sus ojos no estaba usando simplemente unespíritu, sino que lo que estaba usando era un Waffe

    Elemental altamente optimizado.

    … Significa eso, ¿eh?— ¿Ahora resulta que estoy en

    una situación de vida o muerte?

    Cuando ese pensamiento lo golpeó de repente,

    2Waffe es una palabra en alemán que significa “arma”. 

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    15/342

    15

    Kamito quedó aturdido.

    En el lugar donde el látigo de fuego tocó la superficie

    del agua, un chorro de vapor blanco se levantó de ella.

    - T-Tienes agallas… -, murmuró la chica con una voztemblorosa.

    Su cara estaba roja, ¿era debido a su ira o a suvergüenza?

    - R-Realmente, tienes algo de valor, para e-espiar,mientras yo, Claire Rouge, tomaba mi baño… 

    - ¡E-Espera, es un malentendido! ¡Déjameexplicártelo primero! -, Kamito, presa del pánico, negó conla cabeza.

    - No voy a escuchar tus excusas. ¡Conviértete encenizas, pervertido!

    El látigo de fuego se encendió furiosamente en lamano de su portadora y se movió como si estuvieralamiendo la superficie del agua.

    - ¡¿Oooooh…?!

    Kamito propulsó su cuerpo hacia los densosarbustos cercanos.

    Casi al mismo tiempo, la trayectoria de la Lengua deFuego pasó sobre su cabeza.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    16/342

    16

    El residuo rojo se quedó en los árboles que fueroncortados como si se tratase de una broma. La superficiecortada de los troncos de los árboles estabasorprendentemente limpia, sin ningún rastro dequemadura. El ataque fue tan rápido que las flamas nisiquiera tuvieron el tiempo para encender los árboles.

    El pelo en la frente de Kamito estaba revoloteandohacia abajo sobre su boca mientras un sudor frío aparecióen su frente.

    … Um, tiene que ser una broma, ¿verdad? No voy a

    morir así, ¿cierto?

    *Zig*

    *Slash*

    —Era como una danza interminable de destelloscarmesí cortando horizontal y verticalmente en el bosque.El arbusto fue cortado en un abrir y cerrar de ojos. Alperder su lugar de escondite, Kamito rápidamente saliócorriendo.

    - ¡No lo esquives, pervertido, no puedo darte!

    - ¡No pidas lo imposible, y no soy un pervertido! -,gritó Kamito, y al mismo tiempo, el látigo se dirigió haciaabajo por sus pies, causando una violenta dispersión dechispas. Levantándose del suelo, el látigo de inmediatosaltó en la dirección a los arboles del bosque, que fueroncortados sin piedad.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    17/342

    17

    Pero afortunadamente entre todo el infortunio, lapuntería de la chica—Claire, era bastante inexacta.

    Después de todo, una mano estaba evitando que suspenosos pechos fueran revelados, y con el fin de ocultarsu parte más importante, se puso en cuclillas en elestanque. Sin embargo, teniendo en cuenta cómomanejaba el látigo en tal posición, en una situación normaldebería ser bastante talentosa al usarlo.

    - ¿Cómo puedes ser tan engreído a pesar de ser unpervertido? ¡Por favor conviértete en cenizasobedientemente!

    - ¡Te estoy diciendo que no soy un pervertido! Porcierto… 

    Kamito se detuvo y se dio la vuelta.Señaló algo que había notado desde hace algún

    rato.

    - Deberías cubrirte apropiadamente. Los espaciosentre tus dedos no son capaces de ocultarlosdelicadamente.

    - …… ¿Eh?

    Instantáneamente, la expresión facial de Claire secongeló. Y— 

    - ¡Kyaaaaaaaaaah!

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    18/342

    18

    Sonrojándose profundamente y gritando con una vozextrañamente linda—rápidamente ocultó sus pechos conambas manos.

    - ¡Ah, idiota! -, Kamito exclamó involuntariamente.

    Claire soltó y perdió el control del látigo de fuego, quelimpiamente cortó los árboles detrás de ella.

    Lentamente, los grandes árboles comenzaron a caer

    directamente hacia ella.Sin embargo, Claire no lo había notado. Tenía los

    ojos cerrados por la vergüenza mientras seguíaabrazando su pecho desnudo.

    Maldición— 

    En este instante, Kamito salió disparado del suelo.

    Corrió con toda su fuerza hacia el estanque, luegosaltó con Claire mientras la sujetaba de los hombros.

    - ¿Qué— 

    Las pupilas rojas de Claire se dilataronenormemente.

    Kamito ignoró aquello y agresivamente la empujóhacia abajo sobre el agua.

    En el momento en el que la mano de Claire tocó elagua, se elevó un chorro de vapor y el látigo de fuego

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    19/342

    19

    desapareció.

    Inmediatamente después, los árboles cercanos

    colapsaron y sus troncos se derrumbaron.

    *¡Duuuun!*

    Se oyó un ruido ensordecedor, y grandes columnasde agua se elevaron magníficamente.

     Absorbiendo el calor de las llamas, agua caliente delestanque caía como lluvia torrencial.

    … Unos segundos más tarde. 

    - Um… 

    Haciendo una voz seductora, Claire abrió lentamentelos ojos.

    Tenía una expresión conmocionada, y sus ojosparpadearon con asombro.

    Kamito estaba acostado sobre Claire, y brevementese encontró mirándola a los ojos.

    Sus rostros estaban tan cerca que si alguien leempujaba ligeramente su espalda, sus labiosprobablemente se tocarían.

    El cabello rojo carmesí se aferraba estrechamente a

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    20/342

    20

    su nuca. Sus húmedos labios eran de color rojo cereza.

    Su perfecto rostro, como de una delicada muñeca

    de cristal, estaba frente a los ojos de Kamito.

    Por un breve momento parecía como si hubiese sidocautivado inconscientemente por ella. Kamitorápidamente sacudió la cabeza.

    - ……Um, ¿estás bien? ¿Estás herida…? 

    Claire asintió. De alguna manera, parecía como sitodavía no hubiera entendido completamente la situación.

    Kamito suspiró y trató de ponerse de pie.

    *Funyuu*

    Su mano que estaba bajo el agua había tocado algosuave.

    - ¡Hwaaah!

    ¿Qué es esto? ¿Barro…? 

    *Funyu* *Munyu*

    - Hm, ia, hwaaaaa

    De sus labios húmedos vino una dulce voz débil. Elsumergido cuerpo desnudo de Claire se movió por algunarazón.

    - Um… ¿esto es…?

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    21/342

    21

    Después de haber llegado tan lejos, Kamitofinalmente llegó a cierta conclusión. Una cierta... yterriblemente aterradora conclusión.

    No, espera, cálmate. Esto no puede ser eso...

    ¿cierto?

    No puedo ser. No había tal cosa. Mientras liberabaun flujo de sudor frío, trató desesperadamente de negartal posibilidad.

    Cuando las vi antes, no eran tan...

    - ¿Q...Qu…Qu...Qué.... estás... ha…ciendo?

    Los labios de Claire se estremecieron, temblandoinvoluntariamente. Estaba sonrojada, con lágrimasbrotando de sus ojos.

     Al parecer lo que él tocaba, probablemente noera... un trozo de barro.

    - ¡Pervertido—!

    - ¡Waah!

    Con un duro rodillazo en el estómago, Kamito sedesplomó en el agua del estanque.

    - ¡Gugugugugu…!

    Con un vapor caliente elevándose detrás de ella,Claire se levantó lentamente.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    22/342

    22

     Antes de que se diera cuenta, el látigo de fuego, elcual era una manifestación de su espíritu de fuego, fuesujetado de nuevo en su mano.

    El agua en el estanque instantáneamente comenzóa hervir, y las burbujas comenzaron a aparecer por todoslados.

    - No… ¡No! ¡Es un malentendido! Espera, realmentevoy a morir...

    - ¡C-Cállate pervertido, morirás aquí!

    Junto con un sonido estrepitoso, casi ensordecedor,el cuerpo de Kamito dio vueltas por el aire.

    ◇ 

    - …… Um. 

    Unos minutos más tarde. Kamito comenzó arecuperar su conciencia, ante sus ojos, se desplegaron los

    árboles del bosque.

    Trató de levantarse— 

    De repente, se dio cuenta de algo que estabaenrollado alrededor de su cuello.

    Era un látigo para torturar de cuero negro.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    23/342

    23

    ¿Qué es esta cosa…? 

    Kamito trató de sacárselo.

    - Por fin te despertaste, mirón pervertido.

    El látigo en su cuello se apretó.

    - ¡¿Geh?! Libérame… 

    Kamito tosió y miró hacia arriba— 

    Claire, la chica de pelo escarlata—estaba de pie conlas manos en la cintura. Manteniendo una de sus delgadascejas levantada en un arco, miró bruscamente haciaKamito.

    Esta vez no estaba desnuda. La chica se había

    puesto un uniforme adorable. Era de un color blanco purocon un bordeado de líneas negras, el uniforme de la

     Academia Espiritual Areishia.

    Un lazo atado adornaba el frente de su pecho. Enlugar de un botón, un talismán fue cosido en él. Entre elespacio de sus medias hasta la rodilla y una falda plegada,sus hermosas piernas delgadas sobresalíanbrillantemente. Cintas diminutas ataban su pelo carmesíardiente en ambos lados. Este era el estilo de pelollamado colas gemelas. A juzgar por su pelo que todavíaestaba húmedo, parece que no había perdido elconocimiento durante tanto tiempo.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    24/342

    24

    Manteniendo el cuello de Kamito amarradofuertemente, Claire infló su pequeño pecho.

    - Bueno, sé agradecido. Me lo tomé con calma y notraté de matarte.

    - Eso tiene que ser una mentira. Definitivamenteintentaste matarme.

    - ¿De qué estás hablando? Si hubiera ido en serio

    ahora estarías convertido en cenizas.... Acaba de decir algo terriblemente aterrador de

    una manera tan tranquila.

    Por cierto, las cenizas son el residuo suave dejadopor madera incinerada.

    - Ruego tu perdón, no me conviertas en cenizas.Después de todo, te ayudé.

    - Sí, soy una noble justa, reconozco eso. Eres de unnivel superior a un pervertido promedio, por lo que eres unpervertido de alto nivel.

    - Al final la designación “pervertido” no cambió. Detodas maneras, ¿no es un pervertido de alto nivel inclusopeor que un pervertido promedio?

    - ¿Q-Qué...? Fingiendo ayudarme, tú... ¡tocaste mipecho!

    Recordando lo que pasó antes, el tímido rostro de

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    25/342

    25

    Claire de repente se puso rojo.

    ¿Hmm? 

     Al ver esa reacción, Kamito tuvo una idea.

    ... Esta chica, ¿acaso es ese tipo de persona?

    - Así que parece, que la señorita es una pervertidaque tiene como afición azotar a los hombres.

    Kamito se burló de ella con indiferencia— 

    - ¡¿Qué?! ¡T-T-Te equivocas, no lo soy!

    La respuesta fue inmediata, como se esperaba.Claire negó con la cabeza, y sus mejillasinstantáneamente se volvieron de un rojo intenso hasta

    sus orejas.

    - Entonces, ¿te gusta ser azotada?

    - … ¡Mmm! ¿Q-Qué… estás… dici... endo?

    Los ojos de Claire dieron vueltas, mientras una nubede vapor se levantaba de su cabeza. Estabasorprendentemente nerviosa.

    Oh, como me esperaba...

    Kamito sonrió con amargura en su corazón.

    Esta chica, es muy, pero muy inocente.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    26/342

    26

    Probablemente, no era sólo esta chica la que eraespecial… 

    Después de todo, la Academia Espiritual Areishia esun edificio escolar donde se reunían las princesas puraselementalistas.

    Sólo las doncellas puras son capaces deintercambiar sentimientos con los espíritus de «AstralZero». Entre ellas, aquellas que tienen suficiente poder

    divino como para que puedan dar órdenes a un espíritucontratado, son chicas de la nobleza nacidas en unafamilia de reyes o señores de linaje antiguo y honorable,cuya sangre elementalista se fortaleció a través delmatrimonio de muchas generaciones.

    Para mantener la pureza de su cuerpo y de sucorazón, estas chicas son criadas en un ambiente queestá completamente separado de los hombres desde lainfancia: la llamada educación de élite paraelementalistas. Por lo tanto, todas las chicas que asistena la Academia son princesas que fueron criadasencerradas, las cuales no están acostumbradas a los

    hombres.

     Al encontrar el inesperado punto débil de la chica,Kamito tenía un ligero deseo de jugarle una broma.

    Manteniendo una posición de rodillas, Kamito miró elavergonzado rostro color rojo brillante de Claire.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    27/342

    27

    - B-Bueno, hay algo que he querido decir desde haceun rato.

    - ¿Q-Qué, pervertido?

    - Puedo ver tu ropa interior desde este ángulo.

    - ¡Fuwaah!

    Las lágrimas comenzaron a flotar en sus ojoscarmesí, Claire se apresuró a empujar hacia abajo elborde de su falda con ambas manos.

    - ¿L-La viste?

    - Sólo fue una mirada; eres, inesperadamente,bastante atrevida. La tienes del mismo color que tucabello.

    - Tú... ¡Mentiroso! ¡No es roja! ¡Es blanca, blanca!

    - Así que es blanca.

    - ... ¿Eh?

     Al darse cuenta de que fue engañada, Claire mordió

    sus labios— 

    - U-Uuuuuuuuuh… 

    ..... De algún modo, comenzó a llorar.

     Ante esta reacción súbita e inesperada, Kamito entroen pánico. “No, tú eres la pervertida, una sucia ojou-sama,

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    28/342

    28

    que revela el color de sus propia ropa interior”, teníaplaneado burlarse más de ella con esas palabras...pero,como era de esperarse, estaba empezando a sentirseculpable.

    Tomando la oportunidad mientras que Claire todavíaestaba en confundida, Kamito retiró el látigo enrolladoalrededor de su cuello.

    - Es mi culpa, fui demasiado lejos con mi broma. Lo

    siento.

    Kamito se levantó y puso su mano sobre la cabezade Claire. Claire dejó de llorar y lo miró perpleja.

    - Es mi culpa haber visto tu cuerpo desnudo mientraste bañabas, y haber... haber tocado tu pecho también.

    Pero estas acciones no fueron intencionales. Por favor,créeme.

    - ¿Q-Qué…? 

     Al ver la sinceridad en los ojos de Kamito, Claire nopodía dejar de evitar su mirada.

    - ... ¿Q-Qué es esto? Si no eres un pervertido, ¿porqué estás aquí?

    Una pregunta importante por supuesto. Este bosquese encontraba bajo la jurisdicción de la AcademiaEspiritual Areishia, conocido como el «Bosque Espiritual».No hay ninguna razón para la presencia de un hombre en

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    29/342

    29

    la Academia donde solamente las princesas puras sonadmitidas.

     Aunque no fuera un pervertido, no había duda deque era alguien sospechoso.

    - Fui convocado aquí por Greyworth.

    - Greyworth... ¿La Directora de la Academia? -,Claire preguntó con suspicazmente. De hecho, era natural

    el dudar.- No estoy mintiendo. Mira, aquí está la evidencia.

    Kamito se encogió de hombros y sacó una carta delbolsillo interior de su chaqueta quemada. La carta habíasido firmada por la prestigiosa directora de la Academia.

     Además, estaba marcada con el sello del emblema que

    simboliza a los cinco grandes Señores Elementales.

    - Ese… es… ¡¿el sello emblema de primer rango delimperio?!

    Claire dejó escapar una voz de consternación de suslabios. El sello del emblema de primer rango se produce

    mediante un sellado de los espíritus con una técnicaespecial. Está clasificado como el de más alta importanciaentre los sellos emblema emitidos por el imperio, y se diceque es completamente imposible de falsificar. Porsupuesto, es algo que rara vez se ve, y siendo unaelementalista, Claire podía certificar sin duda suautenticidad.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    30/342

    30

    - ... Parece que esta cosa es real. Pero, ¿por qué ladirectora de la Academia llamaría a un hombre aquí?

    - Bueno, para eso habrá que preguntarle a esa viejabruja de Greyworth. También es problemático para mí.

    - ¡¿Esa... Esa vieja bruja?!

     Al instante, el rostro de Claire se tensó.

    La Bruja del Anochecer, Greyworth es muyrespetada por las princesas doncellas que aspiran aconvertirse en caballeros espirituales. Se decía que supopularidad en el Imperio Ordesia está a la par con la másfuerte Blade Dancer: Ren Ashbell. Incluso después de unadécada desde que se retiró del escuadrón de los DoceCaballeros Generales, la mayor fuerza de élite de los

    Caballeros Espirituales conocidos como los «Números»,su nombre legendario como una bruja sigue siendo temidoy reverenciado con el más alto grado.

    Bueno, para mí, no es más que una pesadilla....

    Metiendo la carta en su bolsillo, Kamito se encogió

    de hombros.- Greyworth es una vieja conocida mía. Vine hasta

    aquí, pero el terreno de la Academia es muy grande, asíque me he perdido.

    La Academia Espiritual Areishia posee un terrenoincreíblemente vasto. Después de todo, junto con la

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    31/342

    31

    ciudad académica a los pies de la colina, también incluyetodo el bosque espiritual que se extiende a su alrededor.

    - ¿Acaso fuiste sido engañado por los espíritus delbosque? Eso es tan lamentable.

    - ... Sí, eso es lo que pasó.

    Claire se echó a reír, mientras Kamito asintió,sintiéndose un poco desanimado.

    Existiendo en varios lugares del continente, losbosques espirituales están conectados con «Astral Zero»por el «Portal», y están habitados por los espíritus que sehan deambulado hacia este mundo. La mayoría de losespíritus no tienen ningún interés en la humanidad, por loque son inofensivos. Pero también hay espíritus que

    disfrutan haciendo travesuras, y engañandeliberadamente a los viajeros que se pierden en elbosque. Dado que fue guiado por los susurros de losespíritus y se adentró cada vez más en el bosque, debehaber perdido el camino a la Academia.

    - De todos modos, estoy muy contento de haberme

    encontrado a una persona. No es muy atractivoconvertirse en una víctima del bosque. De aquí enadelante, ¿qué dirección debería seguir para llegar a la

     Academia?

    - ¿Qué dirección?... para tu información, te diré quetoma dos horas para llegar a la Academia a pie desde

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    32/342

    32

    aquí.

    - ¿Qué? ¡¿Tan lejos?!

    Si tenía que caminar durante una distancia tan larga,lo más probable es que termine siendo engañado una vezmás por los espíritus. Como una estudiante de la

     Academia estaba aquí, había pensado que la Academiaestaba mucho más cerca de lo que realmente estaba.

    ...¿Hmm? ¿Por qué esta chica está tomando unbaño en esta clase de lugar?

    Una pregunta simple surge repentinamente. Hoy es,sin duda, un día algo caluroso, sin embargo, en vez devenir hasta aquí, deberían haber instalaciones de duchasen el interior de la Academia sin importa qué. De todos

    modos, sólo hay chicas en la escuela, no hay nada de quéavergonzarse.

    Cuando se le preguntó, Claire clavó sus manos ensu húmedo cabello con colas gemelas y trató de peinarse.

    - Estaba aquí por el ritual de purificación para un

    contrato espiritual. Existe un santuario junto a estemanantial, así que el agua de aquí tiene la más altacalidad sagrada. ¿Al menos sabes que los espíritusgustan de una mujer con una mente y cuerpo puro?

    - ¿Un Contrato Espiritual?

    En el momento en que escuchó esas palabras, un

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    33/342

    33

    dolor punzante vino del dorso de su mano izquierdacubierta con un guante de cuero. Kamito hizo una muecade dolor agudo y ardiente.

    - Un poco más lejos de aquí, hay una antigua espadasagrada en un santuario histórico. Se rumorea que unpoderoso «espíritu sellado» habita allí. Desde la fundaciónde la Academia, ni una sola princesa doncella ha formadocon éxito un contrato con él. Ciertamente se oye como unespíritu muy orgulloso.

    Espíritus sellados—no son los espíritus que residenen «Astral Zero».

    Entre los espíritus, están aquellos que fueronsellados en armas o armaduras por poderososelementalistas antiguos. La mayoría de ellos han

    provocado terribles desastres a los seres humanos, y sonseres terribles llamados Djinn o Ifrit por las sociedadesantiguas.

    Por supuesto, no están destinados a ser utilizadospor las elementalistas humanas. A tal punto, que losantiguos grandes elementalistas los sellaron en armas o

    armaduras para que nunca fueran invocados de nuevo.

    - Tú… ¿planeas formar un contrato con un espíritusellado?

    - ¡Así es! ¿Tienes algún problema con eso?

    - Detente, es demasiado peligroso.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    34/342

    34

    - Hmm, parece que lo sabes bastante bien, a pesarde que no eres un elementalista. Estoy muy conscientedel peligro, pero necesito un espíritu poderoso sin importarlo que pase -, murmuró Claire, mordiéndose fuertementelos labios.

     Al ver su seria expresión facial, Kamitoinvoluntariamente cerró la boca.

    - Pero, ¿acaso no tienes ya un contrato con el

    espíritu de fuego de antes? Ese es también un espíritubastante poderoso, ¿no será bueno si sólo lo desarrollas?

    Por su atributo, un espíritu de fuego no es muy raro.Sin embargo, sólo hay un puñado de elementalistas quepueden controlar un espíritu de dicha categoría y ademásser capaz de utilizar el Waffe Elemental en todo el imperio.

     Además, las elementalistas que han formado un contratocon varios espíritus son tan raras que son casiinexistentes. La discordancia entre los espíritus puedecausar el deterioro del equilibrio de poder divino. Si no haysuficiente talento, no se pueden controlar.

    - “Scarlet” es un compañero importante. Pero… 

    Necesito más poder …—Claire con calma sacudió sucabeza. 

    - Tengo una meta. Para lograrla, debo tener unespíritu más fuerte.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    35/342

    35

    ◇ 

    Siguiendo desde atrás a Claire mientras sus suavescolas gemelas carmesí se balanceaban, Kamito la siguióadentro del bosque. Aunque los mocasines de cuero deClaire lucían bastante incómodos para caminar, ella erauna elementalista bien entrenada después de todo, y suspasos eran ligeros y animados.

    - Aquí.

    Entonces, de repente sus pies bien proporcionadosdejaron de caminar.

    Con las manos en las caderas, ella miró hacia atrás

    con una mirada de reojo hacia Kamito.

    -¿Por qué me sigues? Mirón pervertido maniático.

    - Sin ti, no podré volver al camino hacia la Academia.Como dije varias veces, no soy un mirón pervertidomaniático. Soy Kamito, Kazehaya Kamito.

    - Fufu, qué nombre tan raro. ¿Originario de Kuina?

    Kuina es un imperio en la región oriental delcontinente. Se dice que la lengua, la cultura y la relaciónde las personas con espíritus difieren en gran medida deOrdesia.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    36/342

    36

    - No, no es de Kuina. Nací en un pequeño pueblo en unaisla muy remota.

    Kamito intencionalmente oscureció su propiadeclaración. Ciertamente, había nacido en un país insularen el este, pero la mayor parte de su infancia no la pasoallí.

    - Tu nombre también es poco común, Claire Rouge.

    - No digas mi nombre de una manera amistosa. Detodos modos es un nombre extraño.

    - ¿En serio? Pero, lo considero un nombre bonito.

    - ¿Q-Qué estás diciendo?, ¡I-Idiota!

    El rostro de Claire se sonrojó, luego, de repente,cambió de nuevo a su dirección anterior, y abruptamentecaminó más rápido de lo normal.

    Claire Rouge——obviamente un seudónimo.

    La mayoría de las estudiantes que asisten a la Academia Espiritual Areishia seguramente son señoritas

    de familias nobles que han sido entrenadas comoelementalistas desde la infancia. Pero Kamito nunca haoído hablar de la residencia Rouge. Debe tener algunarazón para ocultar su nombre de familia noble, peroKamito no tenía ninguna intención de profundizar más.

    ... Todo el mundo tiene algún secreto que quiere

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    37/342

    37

    ocultar.

    Kamito le echó un vistazo a su mano izquierda

    cubierta por un guante de cuero.

    Inclusive yo tengo el mío… 

    Claire siguió avanzando a un ritmo constante.Kamito apresuradamente siguió su espalda, dondeaquellas colas gemelas se balanceaban. Perder de vista

    a Claire ahora en el bosque sólo le traería problemas.Kamito era muy consciente de lo peligroso que es pasaruna noche en el interior del «Bosque Espiritual».

    - ¿Ese es el uniforme de la Academia?

    - Sí -, Claire asintió de manera fría mientras

    caminaba.

    El uniforme de la Academia Espiritual Areishia eralindo, resistente y también sirve como una prenda deprotección, la cual ha sido objeto de la bendición deespíritus, y tiene el efecto de aumentar los atributossagrados. También podía funcionar muy bien como un

    vestido ceremonial para hacer el Contrato Espiritual.

    - ¿Qué? ¿Estás diciendo que no me queda bien?

    Kamito encogió sus hombros, y luego respondió consinceridad.

    - No, te queda magníficamente. A decir verdad, me

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    38/342

    38

    encanta -, Kamito se encogió de hombros y luego contestóhonestamente… “El hábito hace al monje”, Kamito planeóburlarse de ella con algunas palabras cáusticas, pero eluniforme le quedaba tan perfectamente que Kamito nopudo evitar hacerle un cumplido.

    - ¡¿Q-Q-Qué estás diciendo?! ¡No seas idiota!

    *Kaatsu*

    Claire se sonrojó intensamente, mientras agitaba sulátigo.

    *Pyun Pyun*

    - ¡Waahh, cálmate!

    - ¿No fue porque dijiste algo raro?

    - ¿Dije algo raro? Simplemente dije la verdad— 

    *Slash*

    - …Ya entiendo, ya entiendo, por favor deja de agitartu látigo por cualquier cosa.

    ... Uff …  la necesito como una guía…  pero qué princesa tan molesta.

    Kamito suspiró en su mente, esquivando el látigo,que se balanceó hacia abajo, a la misma distancia que elgrosor de un papel.

    El santuario que contenía la espada sagrada

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    39/342

    39

    permanecía en silencio en el claro del bosque.

    Claire fácilmente removió el aviso que prohibía la

    entrada, y luego se detuvo, y se giró hacia Kamito.

    - De aquí en adelante, va a ser muy peligroso, asíque, siendo un plebeyo deberías mantenerte alejado.

    - Si sabes que es peligroso, ¿por qué no te detienes?

    - Como te dije, necesito tener un espíritu fuerte. 

    Claire con calma sacudió la cabeza, y entró en elsantuario.

    Haciendo caso omiso de sus advertencias, Kamito lasiguió. Tenía que seguirla hasta el final, era cierto quenecesitaba un guía, pero lo más importante era que sólo

    estaba preocupado por Claire.

    Después de todo, los "espíritus sellados" eranfuertes y al mismo tiempo tienen una naturaleza salvaje.Ellos prefieren la destrucción y el caos; si tuvieran laoportunidad, incluso asesinarían a la elementalista que losemplea.

    No son algo que puedan ser controlados por loshumanos—es por eso que se han sellado.

    Dieciséis años de edad, con un talento innato paramanejar un espíritu, Claire bien podría ser llamada unprodigio. Sin embargo, si por casualidad ella liberara a ese

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    40/342

    40

    espíritu sellado y no lograra controlarlo, ¿qué pasaría?

     A pesar de que era sólo una chica que conoció por

    casualidad, Kamito no podía dejarla sola.

    - ¿Por qué me sigues? No puedo garantizar lo quepasará contigo.

    - ¿No tienes la confianza absoluta de domarlo?

    - ¡P-Por supuesto que sí!

    - Entonces no hay problema si me encuentro aquí.

    Kamito se encogió de hombros y Claire se apartó deél.

    - ... Haz lo que quieras.

    El interior del santuario tenía un ambiente brumoso,oscuro y sombrío. Claire frunció el ceño ligeramente porlos olores mohosos que se mezclaban en el aire.

    - ... Fuego, hágase la luz.

    Una pequeña bola de fuego inmediatamente

    comenzó a brillar desde los dedos de Claire, un hechizoespiritual básico que hace uso del poder del Espíritu deFuego. La luz parpadeante de la bola de fuego iluminabatenuemente los muros del santuario, que más parecía unacueva llena de estalactitas.

    La espada se encontraba en el interior del santuario.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    41/342

    41

    - ¿Esa… es la espada donde el espíritu selladoreside? -, murmuró Kamito, mientras Claire asentía ensilencio.

    Una espada desenvainada fue estocada al pie deuna enorme piedra. Aunque sin duda se trataba de unartefacto antiguo que tiene cientos de años de antigüedad,no tenía óxido en su cuerpo ni ninguna abolladura en losbordes. Antiguas y delicadas runas fueron grabadas a lolargo de su hoja, irradiando una luz azul tenue.

    - Ha existido aquí, incluso desde antes de lafundación de la Academia: «La Espada Sagrada deSeverian».

    - ¿La Espada Sagrada de Severian? ¿La queasesinó al Rey Demonio Solomon?

    El Rey Demonio Solomon... comandaba setenta ydos poderosos espíritus, trajo el caos y la destrucción alcontinente, y fue el único elementalista hombre en lahistoria.

    Se decía que el que mató al rey de los demonios fue

    la espada de Severian.

    - Idiota, no hay manera de que sea la verdadera -,declaró Claire lo dijo como si estuviese sorprendida. - UnaEspada Sagrada de Severian que se encuentre estocadaen una piedra así se puede encontrar en cualquier partedel imperio. Algunas aldeas remotas tienen incluso una

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    42/342

    42

    réplica para la revitalización de la aldea. De todos modos,incluso si no es la verdadera, ya que es una espadarúnica, podría tener un poderoso espíritu sellado en ella.

    - ... En efecto. Ciertamente, la espada real no estaríaen este lugar...

    Claire se acercó a la espada con determinación.

    - Oye...

    - Quédate atrás -, señaló a Kamito que se acercaba.

    Claire apretó la empuñadura de la espada sagrada.

    - No te esfuerces.

    - ... Lo tengo.

    Kamito decidió vigilar a Claire desde el borde, dondeapenas llegaba la luz. El espíritu sellado podría serprovocado por la presencia de otras personas. Un pesadosilencio llenó los alrededores.

    - ... Vamos a hacer esto, Claire Rouge -, murmuróClaire para sí misma, respirando profundamente. Su voz

    tembló un poco, parecía que estaba nerviosa después detodo.

    —¡Oh Nob le Espíritu Sellado En La Antigua

    Espada Sagrada!

    ¡Acéptam e Como Vues tra Ama, Yo SeréVues tra

    Vaina!  

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    43/342

    43

    De sus labios rojos como cereza salió unencantamiento con fluidez para el ritual del contrato en ellenguaje espiritual. Su pelo carmesí se levantaba sobresus extremos. Un viento estrepitoso comenzó a girar en elinterior del santuario.

    Conteniendo la respiración, Kamito la mirabaintensamente. Una vez que el contrato haya sidointercambiado y el espíritu haya reconocido a Claire comosu ama, un sello espiritual será grabado en algún lugar desu cuerpo. Los votos del contrato terminarían. En esemomento, una terrible ráfaga de viento barrió el interior delsantuario.

    - ... ¿Eh?

    Pero, Claire ni se inmutó. Ella, con calma, recitó su

    voto para el contrato.

    —Y, una deslumbrante luz se irradió de la espadasagrada de Severian en su mano.

    No puedo.... creerlo.

    - ¿Está realizando un contrato con el espíritusellado?

    Previniendo ser barrido por el viento, Kamitoasombrado levantó la voz.

    De la espada sagrada apuñalada en la piedra salióuna tremenda y abrumadora cantidad de energía divina.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    44/342

    44

    Si se tratara de una elementalista promedio, ella ya sehabría desmayado.

    - ¡Por tercera vez os lo ordeno! ¡Intercambia votosconmigo!

    Y…  los votos de Claire resonaron en el interior delsantuario—En ese instante.

    *¡Clink!*

    - L-La saqué. ¡La saqué!

    - ... ¡¿Qué, en serio?! -, Claire exclamó con alegría,blandiendo la espada sacada de la piedra sobre sucabeza. Inmediatamente— 

    Las runas antiguas grabadas en su hoja de repente

    brillaron salvajemente.

    - ... ¿Eh?

    Claire involuntariamente soltó la espada— 

    La espada sagrada se enterró en el suelo. Con undestello, estalló en pedazos.

    - ¡Kyaaaaah!

    Un corto grito emergió, luego Claire se derrumbó enel suelo.

    - ¡Oye, ¿estás bien?!

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    45/342

    45

    Kamito corrió rápidamente hacia Claire.

    - ¿Q-Qué? ¿Qué pasó, exactamente...?

    Claire contuvo su temple y se puso de pie, luego miróalrededor nerviosamente.

    - ¿M-Mi espíritu sellado?

    - No, yo... puedo sentir algo terrible.

    El sudor corría intensamente desde la parte posteriordel cuello de Kamito. Con una expresión facialaterrorizada, levantó la vista hacia el techo del santuario.En ese lugar, balanceándose mientras flotaba en elaire, estaba la espada.

    La espada sagrada no estaba destrozada. En lugar

    de eso, era una hoja de acero dura que se veía muyafilada.

    - ¿Eso es... el espíritu sellado en la espada?

    - Así que era de la clase «Espíritu Espada». Pareceque está bastante irritado.

    - ¿Cómo sabes tanto? ¡Ni siquiera eres unelementalista!

    - Eso es fácil de ver. No importa cómo lo mires, noparece ser alguien que promete lealtad a su amo.

    - ... Umm, así parece -, asintió Claire, extrañamente

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    46/342

    46

    de una manera muy dócil.

    La espada flotante se inclinó, apuntando hacia abajo,

    de repente se quedó inmóvil.

    Entonces— 

    - ... ¡Al suelo!

    En ese instante Kamito se lanzó junto a Claire haciaun lado. Un zumbido como de un insecto rozó su oreja, yen un instante se alejó.

    - ¡E-E-Espera! ¡¿Dónde me estás tocando?! ¡Teconvertiré en cenizas!

    Con su rostro profundamente rojo, Claire golpeó elpecho de Kamito repetidamente.

    - ¡Idiota, deja de hacer alboroto!

    Kamito rápidamente se apartó, y miró en la direcciónen la que el Espíritu Espada había volado.

    Fragmentos de rocas cayeron con sonidos

    estrepitosos. El techo del santuario fue cortadolimpiamente.

    - Es impresionante que hallas podido liberar a unespíritu de dicha categoría… -, Kamito miró con los ojosentrecerrados hacia Claire. - …… Pero el espíritu se havuelto completamente loco.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    47/342

    47

    - C-Cállate. E-El amansamiento comenzará ahora.

    - OYE...

    Kamito quedó estupefacto, pero no estaba ensituación de discutir con ella.

    El Espíritu Espada liberó un ruido vibratorio mientrasse acercaba a ellos. En el interior del santuario no podíanmoverse libremente, e incluso su rango de visión estaba

    restringido.Kamito agarró la mano de Claire y se levantó. Al

    tocar su piel suave… 

    *Doki*

    Sintió un latido en su corazón, pero Kamito no

    mostró ninguna expresión molesta en su rostro.

    - ¡Waaah!

    - Deja de hacer reacciones tan lindas por cadapequeña cosa. ¡Escapemos de aquí!

    - ¿Q-Q-Qué...? ¿Linda?... ¿Qué…? ¿Yo? ¡Kyaa!

    - ¡Corramos hacia afuera!

    Tiró de la mano de Claire mientras corría hacia ladirección de la salida del santuario donde brillaba la luzdel sol.

    El Espíritu Espada no los persiguió inmediatamente.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    48/342

    48

    Quizás por ahora no se haya despertado completamente.Con esta oportunidad podrían ser capaces de huir.

    En el momento en que estaban fuera del santuario,el destello de la espada los rozó por delante de sus ojos.Cabellos de Kamito cayeron mientras bailaban en el aire.El Espíritu Espada dejó escapar un rugido tremendo,derribando los árboles de los alrededores.

    - Qué locura… qué espíritu más salvaje, justo como

    cierta princesa.

    - S-Siempre eres tan molesto...

    Sintiéndose un poco torpe, Claire tosiódeliberadamente, luego se levantó.

    - Qué chico tan rebelde..... Te voy a dar unaadecuada paliza -, su par de ojos carmesí ardieron conuna determinación feroz, y, de alguna manera, ella dijoalgunas líneas de provocación. Enrollando el borde de sufalda, sacó el látigo de cuero que estaba enroscadoalrededor de su muslo, golpeando con fuerza el suelo. Elcorazón de Kamito latió fuertemente por la breve visión

    que tuvo de su r opa interior blanca, pero dijo… 

    - ¿Estás loca? ¡Tu oponente es un espíritu selladode alto rango!

    - Victoria fácil. ¡Los novatos como tú, por favorquédense atrás!

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    49/342

    49

    - ¿De dónde sacas toda tu confianza? ¡Como sea,huyamos!

    Claire sacudió la mano de Kamito que estabaagarrando su muñeca.

    - No, escapa tú. Absolutamente volveré mío a esteespíritu.

    - Tú, ¿por qué razón—necesitas un espíritu tan

    fuerte?- ... Nunca lo entenderás.

     Al mismo tiempo, Claire apartó la mirada.

    - Necesito... poder, ¡necesito un poderoso espírituinvencible que no pierda ante ningún otro espíritu!

    —¡Guardián del resplandor carmesí, vigilantedel corazón imperecedero!

    —¡Ha llegado el momento de cumplir con el contratode sangre, haceos presente y haz mi voluntad!

    Claire recitó el hechizo de invocación de su “Espíritu

    de Fuego". Una llama carmesí surgió y ella fue engullidapor un calor intenso.

    - ¡La caza comienza! ¡Scarlet!

    Junto con el abrasador fuego—apareció un GatoInfernal Rojo: Scarlet. En lugar de pelaje, llamas de colorrojo escarlata ardientes envolvían el cuerpo de la bestia.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    50/342

    50

    ¿Es esa la forma real de su espíritu de fuego?

    De hecho, la chica no era puras palabras.

    Poder manifestarse en forma de bestia es la pruebade que se trataba de un espíritu de alto rango. "Scarlet"sólo podría ser un nombre de cariño, tal vez no era elverdadero nombre del espíritu. Sin lugar a dudas, era unespíritu de alto rango que lleva un nombre verdadero.

    Claire empuñó su látigo, y el Gato Infernal gruñó conun rugido espantoso, luego corrió hacia el EspírituEspada. Chispas danzantes se dispersaron. El ambientetembló ante el estruendo de la bestia. El Espíritu Espadaflotante se dirigió contra ellos, cortando todos los árbolesen su camino.

    - ¡Scarlet, ve por él!En respuesta al grito de Claire, el Gato Infernal saltó

    muy por encima de la espada flotante, y sus garrasafiladas ardientes se clavaron la espada. Con unestridente sonido muy agudo, chispas intensas fueronrociadas hacia abajo, y la espada espiritual cayó al suelo.

    Claire corrió al mismo tiempo. No fue un golpe fatal.El Espíritu Espada se elevó y voló en una fracción desegundo, rodando mientras dibujaba un arco en el aire.

    El Espíritu de Fuego la persiguió, tratando de nodejarle escapar. Rugiendo en voz alta, dio un gran saltode nuevo.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    51/342

    51

    Chispas violentas se esparcieron una vez más.Claire golpeó duro en el suelo con su látigo de cuero,presionando lentamente hacia delante contra el EspírituEspada. Parecía el látigo de cuero no estaba destinadopara la batalla, si no para señalarle instrucciones alespíritu.

    Con los feroces ataques de Scarlet, el movimientodel Espíritu Espada se detuvo—En ese instante… 

    - Comete esto, ¡Bola de Fuego Abrasadora!

    Claire lanzó una bola de fuego enorme desde supalma.

    Una Bola de Fuego es un hechizo espiritual de altonivel la cual utiliza ultra flamas calientes y puede quemar

    terriblemente todo lo que encuentre en su trayectoria, sindejar rastros. El poder de la magia espiritual estádeterminado por la propia energía espiritual divina de laelementalista y la fuerza del espíritu contratado en suconjunto.

    La bola de fuego lanzada dibujó un arco en el aire, y

    luego estalló en una explosión que incluso sorprendido aScarlet La onda expansiva de la explosión derribó a losárboles en el entorno y los troncos caídos se irradiabandesde el centro de explosión

    Qué poder más terrible… 

    Cubriéndose a sí mismo de las piedras que volaban

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    52/342

    52

    directamente a su cabeza, Kamito envolvió su lengua y semaravilló.

    Tal poder no era algo que una chica de dieciséisaños fuese capaz de tener.

    En el interior del remolino de fuego, la figura del GatoInfernal apareció. Naturalmente, el Gato Infernal no puedeser dañado por el fuego ardiente debido a su naturalezade fuego.

    El Espíritu Espada flotaba inmóvil en el aire. Parecíaque no había recibido ningún daño tampoco. Obviamente,Claire no pensaba que podía acabar con un espíritu dealto rango con magia espiritual. Pero fue capaz de atraersu atención.

    - ¡Scarlet! -, exclamó Claire. Las garras del Espíritude Fuego atacaron al Espíritu Espada de nuevo. Losazotes de sus garras calientes podrían derretir el acero yhierro. Si su oponente fuera un espíritu promedio, seríainmediatamente erradicado. Sin embargo, el EspírituEspada rápidamente se dio la vuelta, y el ataque fuedetenido por el borde de acero de la hoja.

    En un instante, el extraño sonido de metal rasguñadorepercutió en la temblorosa atmósfera.

    - ¿Q-Qué…? -, Kamito se tapó ambos oídos con susmanos.

     Al recibir todo el impacto del sonido, el rostro de

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    53/342

    53

    Claire mostró mucho dolor y se agachó.

    El Espíritu Espada liberó un sonido extraño… y luego

    se transformó. Su forma cambió de una espada largapromedio a la de una enorme espada bastarda.

    Fue sólo en un momento.

    - ¿Qué?

    El Espíritu de Fuego de Claire recibió un inesperadogolpe y no pudo evitarlo. El cuerpo fue cortado en dos, yse desvaneció en la nada junto con las flamas envueltasalrededor de su cuerpo.

    Con un solo golpe, había perdido la fuerza paramanifestarse en este mundo.

    ... ¡Maldita sea! ¿No está esto a un nivel

    completamente diferente? Parece que despertó

    completamente, maldijo Kamito, luego le lanzó una miradaa Claire— 

    Claire se había desplomado en el suelo, y sus ojos

    estaban atónitos mirando en blanco hacia arriba en elvacío, donde el Espíritu de Fuego había desaparecido.

    Después de haber acabado con el Espíritu de Fuegoen sólo un momento, el Espíritu Espada dirigió su próximoataque a Claire.

    La enorme espada bastarda salió disparada junto

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    54/342

    54

    con un sonido de estallido.

    - ¡Claire!

    Kamito gritó y se echó a correr. Sin ninguna razón, yantes que se diera cuenta, su propio cuerpo se movíasolo.

    - ¡Aaaaaaaaaaaaaaah!

    Colocándose en frente de Claire, levantó su manohacia la espada bastarda. No era su mano izquierda ocultapor el guante de cuero… era su mano derecha. 

    ... ¡No tengo más remedio que hacer esto!

    —¡Oh Nob le Espíritu Sellado En La Antigua

    Espada Sagrada!

    ¡Acéptam e Como Vues tro Amo , Yo SeréVues tra

    Vaina!

    El sudor recorrió su frente, y comenzó a recitar elconjuro para el contrato de espíritus que había juradonunca pronunciar de nuevo. La punta giratoria de laespada atravesó la piel de su palma. La sangre roja brotóintensamente de ella.

    ... ¡Waaaah! ¡Aaaah!

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    55/342

    55

    Enormes cantidades aplastantes de energía divinabrotaron de él, la tierra y la arena que lo rodeaban searremolinaron frente a la presión del viento. Estuvo apunto de perder su conciencia por el dolor agudo. Pero siKamito se desmayara aquí, Claire, que estaba detrás deél, sin duda, seria cortada a la mitad.

    - ¡Por tercera vez os lo ordeno!

    - ... No puede ser, ¡¿un Contrato Espiritual?!

    Un sonido de sorpresa salió de la garganta de Claire.

    Los talones de Kamito se hundieron en el suelo. Y elsonido de sus huesos rompiéndose resonaron.

    - ¡Intercambia vuestros votos conmigo!

    Soportando el terrible e intenso dolor, Kamitoterminó su última palabra del ritual del contrato.

     Al instante, el cuerpo del Espíritu Espada irradió unaluz azul pálido.

    ¡¿Qué?!

    Intensos destellos y sonidos atronadores llenaron suconsciencia.

    ◇ 

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    56/342

    56

     Abrió los ojos, y la cara de Claire Rouge estaba allí.Colgando a los lados de su rostro estaban sus colasgemelas atadas haciéndole cosquillas en la cara.

    Parecía como si ella estuviera gritando algo, pero nopodía oír con claridad. Probablemente, el sonido de laexplosión había dañado sus oídos.

    Parece que sigo vivo… 

    Con cansancio sobre el suelo, Kamito dejó escaparun suspiro de alivio. La posibilidad de éxito contra unespíritu de tal rango era muy baja, pero parecía que suapuesta había dado sus frutos.

    Levantando su ceja, hizo una mueca por eltormentoso dolor que sentía por todo el cuerpo y levantó

    la mano derecha lentamente.Su mano derecha, que fue apuñalada… 

    En lugar de una herida, un emblema de dos espadascruzadas fue grabado en él.

    Era la prueba del Contrato Espiritual… El Sello del

    Espíritu.

    - Aah, lo hice.... -, murmuró Kamito mirando el sellograbado en la parte posterior de su mano.

    Un fuerte sentimiento de culpabilidad mordió sucorazón.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    57/342

    57

    Kamito había roto la promesa con ella… 

    Pero, para salvar a Claire de tal situación, ese era el

    único método.

    Claire se dio cuenta de que Kamito habíadespertado, colocando sus manos en la nuca de él, acercósu rostro. Estaba tan cerca que podía sentir su aliento.Con sus claros ojos carmesí, se quedó mirando a Kamito.Sus labios color cereza temblaron débilmente.

    - … ¿Por qué?… ¿Por qué? Tú eres un hombre.¿Cómo es que puedes hacer un contrato con unespíritu? 

    - … 

    Kamito no contestó y se levantó lentamente. Al ser

    ignorada, la molesta Claire arqueó las cejas.

    - ¿M-Mi Espíritu Espada?

    - Fue mi culpa. Hace sólo un momento, hice uncontrato con él.

    Kamito suspiró y, al mismo tiempo mostró la parteposterior de su mano derecha, donde estaba grabado elsello del espíritu.

    - ¡¿Q-Q-Q-Qué…Qué—?! -, Claire reveló unaexpresión atónita boquiabierta.

    Bueno, una reacción natural… 

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    58/342

    58

    Dio un largo suspiro—Kamito sintió un dolor leve ensu corazón. Por supuesto, él podía entender claramenteese tipo de reacción. Originalmente, un contrato espirituales un privilegio que se le concede a nadie más que adoncellas puras.

    La existencia de un hombre que podría contratar aun espíritu, a lo largo de la historia, pertenecía únicamentea una persona. El que trajo el caos y la destrucción a estemundo, el elementalista llamado Rey Demonio.

    Es natural que le tema, ya que lleva el mismo poderde contratos espirituales, al igual que el Rey Demonio.

    Kamito se puso de pie y en silencio se dio la vuelta.

    No lo lamentaba. Para salvar a la chica, esa fue la

    única manera en la que pudo pensar.- ¡Espera! ¡Te digo que esperes!

    Kamito estaba a punto de irse, pero una voz lo llamódesde atrás.

    Dándose la vuelta, vio que Claire, con las manos en

    las caderas, lo estaba mirando intensamente.

    - Me robaste... a mi espíritu... ¡Asume laresponsabilidad por eso!

    - ¿Eh? -, Kamito frunció el ceño…  Eso no teníaningún sentido para él.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    59/342

    59

    Por tal reacción de Kamito, Claire apartó conimpaciencia sus colas gemelas.

    - Yo debería haber sido quien hubiese obtenido eseespíritu, así que te digo, ¡asume tu responsabilidad porello!

    - ¿R-Responsabilidad?

    Debido a aquella palabra inesperada, Kamito se

    confundió aún más.3

      A lo que la chica se está refiriendo...

    - Por lo tanto....

    Claire soltó el látigo, luego señaló con el dedo índicehacia Kamito.

    - ¡Tienes que convertirte en mi espíritu contratado!

    3 Normalmente, en Japón, cuando una chica le dice a un chico que asuma

    la responsabilidad eso conlleva a la implicación de matrimonio. De ahí la

    confusión de Kamito.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    60/342

    60

    Capítulo 2

    Academia Espiritual Areishia

     Academia Espiritual Areishia.

    En esta institución, todas las princesas puras de todoel imperio son reunidas y entrenadas como elementalistashechas y derechas.

    Con un hermoso jardín detrás de las murallas delcastillo, el edificio de la escuela, lleno de elegantes torresse parecía mucho al palacio de una princesa… de hecho,

    esto era casi del todo correcto. De todas las estudiantesque asisten a esta Academia, casi todas ellas songenuinas damas de la nobleza propiamente tal.

    - Sin embargo, tener un terrible encuentro de formatan inesperada... -, murmuró Kamito para sí mismomientras caminaba por la alfombra roja que cubría pasillodel segundo piso del edificio de la escuela.

    - Perdido en el interior del bosque, acabé realizandoun contrato con un espíritu sellado, y además...

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    61/342

    61

    Desde que Kamito le arrebató el espíritu sellado,aquella joven muchacha de pelo carmesí parecía tenersus ojos sobre en él.

    Después de eso… Claire Rouge llevó a Kamito al

    edificio escolar de la académica.

    Eso era bueno, pero al parecer su declaración deque Kamito se convertiría en su espíritu contratadopersonal era en serio. Girando y girando, el látigo fue

    enrollado alrededor Kamito. En lugar de ser guiado, tal vezsería más apropiado decir que estaba siendo arrastrado,y caminaron por el bosque de esa manera.

    De todos modos, Kamito no tenía ninguna obligaciónde seguirle la corriente a la princesa. Aprovechando laoportunidad cuando Claire fue al baño, se desenrolló el

    látigo y se escapó.

    - ¡Ah, te escapaste, traidor!

    Esta voz se pudo oír desde el interior del baño… 

    ¿Qué? ¿Qué te hizo pensar que no huiría...?

    Esa joven muchacha era una elementalistaexcepcional, pero, su conocimiento común de la sociedadera la de una dama ingenua.

    - De todas formas, antes de que me encuentre conesa chica de nuevo, tengo que darme prisa y reunirme conGreyworth.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    62/342

    62

    Continuando por el pasillo, Kamito dejó escapar unpequeño suspiro.

    ... Deprimente.

    Después de todo, hasta ahora nada bueno habíaresultado al verse involucrado con esa bruja.

    ... Pero, no puedo ignorar esto.

    Kamito sacó una hoja de papel de su bolsillo.

    Hace cuarenta días, había recibido una carta de laDirectora de la Academia: Greyworth.

    Si lo que estaba escrito en ella era verdad… 

    Finalmente podría obtener algunas pistas sobre esa

    chica.Sin embargo, Kamito no podía negar la posibilidad

    de que sólo era un cebo para atraerlo aquí.

    ... Es inútil pensar en ello. Después de todo, se trata

    de esa Bruja.

    Y, allí Kamito se detuvo en seco.

    Frente a él estaba la puerta principal de maderagruesa: la Oficina de la Directora de la Academia.

    Cuando Kamito estaba a punto de llamar a lapuerta… 

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    63/342

    63

    - ¡Directora, no puedo estar de acuerdo con esto!

    De repente, una voz se oyó desde el interior de la

    habitación.

    Una voz de tono alto de una chica joven.

    Parecía que estaban ocupadas en ese momento.

    ... Qué se le va hacer… mataré algo de tiempo afuera

     por un rato.

    Mientras Kamito se alejaba de la puerta— 

    - ¡¿Por qué debemos dar la bienvenida a un hombreen esta Academia sagrada de doncellas puras?!

    Detuvo sus pasos...

    ... Mm, ¿hombre?

    Eso le llamó la atención.

    - Porque yo digo que lo necesitamos aquí. ¿No eseso suficiente para ti?

    Era una voz limitada. Sin embargo, llevaba tantopoder que Kamito tembló solamente con escucharla através de la puerta.

    ¡Qué voz tan terrible es la de la bruja, no importa

    cuántas veces uno la escuche!

    - ¿E-Está sugiriendo que carecemos de fuerza?

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    64/342

    64

    - Tonterías. No estoy menospreciando el poder de lacaballería a sus órdenes, pero, Él es especial. 

    - ... ¿Se refiere al hecho de que se puede comunicarcon un espíritu a pesar de ser hombre?

    - Sí, pero eso no es todo.

    - ¿Qué es lo que quiere decir…? 

    Y la chica de repente se calló.

    Se hizo silencio por un breve momento. Entonces… 

    - ¿Quién está ahí?

    Maldita sea. 

     Al parecer, se había dado cuenta de que alguien

    estaba escuchando.

    Kamito rápidamente intentó escapar… 

    *Baaang*

    … De repente, la puerta del despacho se abrió

    violentamente.

    Desde la puerta que fue abierta de una patada,apareció… 

    Con una hermosa pierna delgada que se habíaelevado hasta arriba, una preciosa joven con una coletade caballo.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    65/342

    65

    Un par de fuertes y grandes ojos. Una característicadigna y espléndida.

    Llevaba una pechera plateada en la parte superiorde su uniforme, y parecía el atuendo de un valientecaballero.

    Debajo de la falda tableada, su ropa interior deencaje saltó a la vista.

    - ¿Negro?

    -¿Qué...? ¡I-Insolente!

    La joven pateó a Kamito con toda su fuerza en elestómago, lo que le llevó a dejar escaparinvoluntariamente un: - ¡Guoohh!

    El repentino ataque lo cogió con la guardia baja,enviando lejos a Kamito.

    En un instante, la joven acortó la distancia entre ellosy empezó a pisar Kamito en el suelo, desenvainando laespada de su cadera.

    Luego con violencia, se colocó sobre él y apuntó conla punta de su espada a la mejilla de Kamito.

    - ...

    Lanzando una mirada penetrante y fría.

    Entonces, esos claros ojos de color marrón rojizo se

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    66/342

    66

    agrandaron.

    - ¿Tú... eres... un hombre?

    El severo rostro de la muchacha se ruborizó y sevolvió de un rojo intenso.

    En ese momento… 

    - Fnn, ¿no has llegado bastante atrasado, KazehayaKamito?

    Una voz descontenta provenía desde el fondo de laoficina.

    Kamito que seguía detenido por la joven, lentamentelevantó los ojos.

     Allí… estaba la figura de una bruja, sin cambioalguno desde hace tres años.

    Su cabello color rubio-ceniza estaba ondeandosuavemente.

    Su belleza resaltaba la capacidad de seducción deuna adulta atractiva.

    Debajo de su pequeño par de gafas, sus ojos, delmismo gris que el color de su pelo, miraban en sudirección.

    ... ¡Así que saliste, bruja!

    Kamito escupió amargamente en su cabeza.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    67/342

    67

    La Bruja del Anochecer —Greyworth Ciel Mais.

    Con la apariencia de una bella mujer cautivadora y

    carnívora, ella era una experimentada Caballero Espiritualque se jactaba del título de ser una de las doce CaballerosGenerales del Imperio.

    El rumor de que la elementalista de mayor rangopuede trascender su edad podría haber sido real.

    - —Han pasado tres años, Kamito. Mirando tu cara,parece que has cambiado.

    - …Simplemente no cambias, Bruja del Anochecer.

     Ante la respuesta sarcástica mientras él seguíasiendo presionado sobre su espalda, la bruja dejó escaparuna sonrisa.

    - ¡¿Kazehaya Kamito?! Entonces, este sujeto...

    La joven con coleta de caballo levantó las cejas.

    - Oye, ¿no es hora de que me dejes ir?

    Kamito entrecerró los ojos y murmuró hacia la chica joven que estaba sentada sobre su pecho.

    - ¿Qué es eso? ¡Desvergonzado, grosero!

    - Después de todo, lo digo por tu propio bien.

    - … ¿Qué quieres decir? 

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    68/342

    68

    - Bueno, ¿cómo decirlo...? Desde hace un rato, tumuslo ha estado tocando mi cuerpo.

    Su moderadamente fuerte muslo se sentía suave.Era una pena tener que mencionarlo, aunque tampoco nolo estaba rozando lo suficiente como para hacerlo disfrutarde los beneficios secundarios bajo tal situación.

    - … ¡¿Wah?! 

    El rostro de la joven se sonrojó ardiendo al rojo vivo.Levantándose con rapidez, mientras empujaba su

    falda hacia abajo, calvó su espada hacia abajo sin piedad.

    Por un pelo, Kamito la esquivó girando su cuerpo.

    - ¿Q-Qué estás haciendo?

    - I-Indecente... ¡Te convertiré en un salmón marinadoen sólo un instante!

    - ¡Espera, cálmate! ¡Yo no soy un salmón!

    *Zing*

    —Un corte afilado, un mechón de Kamito fuecortado.

    Seria. Sin siquiera una pisca de duda en sus ojos.

    ... Um, sólo en este día, ¿cuántas veces he estado a

     punto de morir?

    http://24.media.tumblr.com/30feea1a3ec4289c646ee28754877db6/tumblr_mimxfooLPW1s49d22o1_500.gifhttp://24.media.tumblr.com/30feea1a3ec4289c646ee28754877db6/tumblr_mimxfooLPW1s49d22o1_500.gif

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    69/342

    69

    Un día desafortunado. ¿O es a causa de la maldiciónde la Bruja del Anochecer?

    ¿Así son todas las chicas de la Academia?

    Siendo impulsado hacia la pared. Kamito sintió lagravedad de la amenaza a su vida en ese momento.

    - Envaina tu espada, Ellis. Cualquier lucha personalen esta Academia está prohibida -, le gritó Greyworth.

    - ¡Eh...!

    La chica llamada Ellis se detuvo al instante.

    - D-Directora... yo sólo— 

    - ¿Tengo que decir lo mismo dos veces, Ellis

    Fahrengart?- ...No, um, me disculpo.

    Ellis, mientras miraba intensamente a Kamito, demala gana envainó su espada.

    Greyworth empujó sus gafas y sonrió.

    - … Así que, ya estás en esa edad. Bueno, al serempujado hacia abajo por el cuerpo delicado de Ellisoculto bajo la armadura, la mayoría de los chicos no seríancapaz de controlarse a sí mismos.

    - ¡¿D-Directora?!

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    70/342

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    71/342

    71

    - ¡Espere, por favor, no diga nada que puedaprovocar un malentendido! Yo estaba… -, Kamito protestórápidamente. Sin embargo, sus ojos involuntariamentefueron en la dirección de los pechos de Ellis… 

    ... En efecto. Ella estaba vistiendo su armadura, asíque era difícil de decir, pero sin duda, los pechoslamentables de Claire Rouge eran incomparables a los deella.

    - ¡O-Oye, ¿a d-dónde estás mirando?!

    - Lo siento...

    Kamito apartó rápidamente los ojos.

    - Guh, ¡si no fueras el invitado de la directora, ya te

    habría convertido en un Pot-au-feu4

    !- ... ¡¿Por qué un Pot-au-feu?!

     Aunque no entendía su metáfora, sonabaaterradora.

    - Ellis, ya puedes irte. Es desagradable tener a gente

    coqueteando en frente de mis ojos.

    Dijo la voz fría de Greyworth.

    - N-No puedo dejarla sola en la misma habitación

    4 Pot-au-feu es un plato tradicional y típico de la cocina francesa, 

    compuesto principalmente de carne de buey . 

    http://es.wikipedia.org/wiki/Gastronom%C3%ADa_de_Franciahttp://es.wikipedia.org/wiki/Carne_de_bueyhttp://es.wikipedia.org/wiki/Carne_de_bueyhttp://es.wikipedia.org/wiki/Gastronom%C3%ADa_de_Francia

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    72/342

    72

    con... este hombre. Si él descaradamente desea a laDirectora...

    - ¡No sucederá tal cosa!

    Kamito interrumpido fuertemente... ¿Qué era lo queestaba diciendo esta chica?

    - Bueno, no importa si ese es el caso. Estoy llevandomi ropa interior de la suerte.

    - ¿Qué...?

    - Mm, tu cara se puso roja, muchacho, muy lindo. Porcierto, el color es— 

    - ¡No quiero escucharlo!

    - Es broma. ¿Por qué te estás sonrojando?- ¡Waaah!

    La Bruja Anochecer se rió placenteramente, Kamitole dirigió una mirada llena de intención asesina.

    - P-Pero, la directora no debe estar a solas con un

    chico sin un guardia.

    - Ellis Fahrengart.

    Debido a ese tono de voz extrañamente calmado, loshombros de Ellis temblaron.

    - ¿Tengo que repetir lo que digo dos veces?

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    73/342

    73

    - ¡Um, me disculpo!

    Greyworth, que aterradora puede llegar a ser. Con

    voz temblorosa, Ellis asintió y salió al pasillo con rapidez.

    ◇ 

    Finalmente liberado, Kamito se levantó dejandoescapar un suspiro de alivio.

    Sacudiendo la suciedad de su chaqueta, puso un piedentro de la oficina.

    Después de que Kamito cerrara la puerta detrás de

    él, Greyworth se encogió de hombros.- Ella es la hija de la casa ducal de Fahrengart. Una

    excelente caballero, pero algo terca.

    - ¿Esa chica es también una estudiante de aquí?Llevaba armadura en la parte superior de su uniforme.

    - Ella es la líder de los Caballeros Sylphid, un grupoque se encarga de cualquier perturbación del orden de la

     Academia.

    - Como un comité de moral pública. En ese caso,deberían encargarse de eso de manera más estricta.

    Kamito recordó lo que sucedió en el interior del

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    74/342

    74

    bosque cuando se encontró con la chica de pelo carmesí.

    ... Dejarla sola será muy malo en futuro, en muchos

    sentidos.

    - Fu, voy a tomar eso en consideración. Por ciertoKamito, ¿por qué estás tan sucio? Como si te hubieranatacado en el Bosque Espiritual.

    - ... No, fui arañado por una gata. Una gata infernal

    poco femenina -, respondió Kamito impaciente con unacara amarga y Greyworth se encogió de hombros otra vez.

    - Será mejor que tengas cuidado, los rumores dicenque dentro de lo más profundo del Bosque Espiritual hayespíritus de rango S aún dormidos, incluso los del Comitéde Investigación Espiritual no entrarían. Una vez que te

    encuentras con uno, podrías perder la vida… en tu caso,¿podrás arreglártelas para domarlos?

    - Por favor deténgase. No quiero asociarme con unespíritu de rango S de nuevo.

    - Cierto. En tu estado actual, probablemente serías

    picadillo en cinco segundos.

    - Ni siquiera un segundo. En realidad, con un espíritucontratado podría durar siete segundos.

    - Fu… ¿Con un espíritu contratado?

    Greyworth dirigió sus ojos grises hacia la mano

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    75/342

    75

    derecha de Kamito.

    - ¿Esa herida? ¿Eso también es una arañada de la

    gata?

    - Esto es— 

    La herida—en la mano derecha, era en realidaddonde el sello del espíritu fue grabado hace sólo unashoras.

    Kamito chasqueó la lengua silenciosamente—No,después de todo, no podía ocultarlo de la Bruja del

     Anochecer.

    - Bueno, ¿cómo decirlo? Es sólo casualidad. Hice uncontrato con un espíritu sellado en particular. Era ultra-

    violento, si hubiera fallado el contrato, no estaría aquíahora.

    - ¡Ha! Vaya cambio de actitud, que hayas contratadoa un espíritu además de ella.

    Los ojos grises, al interior de los lentes, brillaronfuertemente.

    - Finalmente te decidiste a decirle adiós a esefantasma, ¿es eso?

    - ... ¡Uuh!

    Con ese tono burlón, Kamito no pudo evitar agitarse.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    76/342

    76

    - ¡Ella no es un fantasma! Ella es...

    Kamito sacó el papel del bolsillo de su chaqueta, y

    luego lo colocó en el escritorio con un golpe.

    La hermosa bruja no vaciló en lo más mínimo. Unacalma detestable.

    Kamito mordió los labios, y luego le preguntó aGreyworth.

    - Esto, tú me enviaste esto. ¿Es verdad?

    - Ah, eso es verdad. Las brujas no decimos mentiras.

    - Así fue... En efecto, no has dicho ninguna mentira.Pero, nunca has hablado con la verdad tampoco.

    Kamito escupió lo que quería decir.- ...Bueno, lo que sea. Dime lo que sabes.

    - ¡Oh chico!, ¿esa es la actitud de alguien que lepregunta a una bruja? Eras más lindo hace tres años.

    - El gato se convirtió en un tigre en tres años. No

    creas que se quedará como tu mascota para siempre.

    - Un gato no se convierte en un tigre, y nunca lo hará.

    Greyworth intencionalmente encogió los hombros ymiró fijamente a los ojos de Kamito.

    Kamito involuntariamente fue superado por la

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    77/342

    77

    presión de esa mirada autoritaria.

    - Lo escrito allí es verdad. Tu espíritu contratado

    está viva.

    - ... ¡Uuh!

    Kamito tragó su aliento.

    Una bruja no dice la verdad. Sin embargo, nuncadice mentiras tampoco.

    - Ella... Restia, ¡¿dónde está ahora?!

    Kamito alzó la voz, apoyando su cuerpo sobre elescritorio de la oficina.

    La bruja sin mover ni una ceja, empujó un fajo de

    documentos hacia la punta de la nariz de Kamito.- ... ¿Qué es esto?

    - Términos del acuerdo. Firma aquí.

    - Esto no tiene ningún sentido. ¿Qué quieres decir?

    - Allí no hay nada que no puedas entender. ¿Paraqué crees que te he llamado aquí? ¿Creíste que yo, laBruja del Anochecer, te otorgaría información de buenavoluntad?

    - Entiendo perfectamente que no tienes nada másque malicia.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    78/342

    78

    Kamito le arrebató el paquete de documentos, luegolo colocó fuertemente sobre la mesa.

    Unidas con un clip, “Notificación de Admisión de la Academia Espíritu Areishia”. 

    Lo que estaba escrito allí. Era sin duda— El perfil deantecedentes públicos de Kamito.

    - ¿Qué clase de broma es esta?

    - Hoy vas a ser admitido en la Academia. No tepreocupes, ya me he encargado de todos los trámitesnecesarios.

    - ¡¿Cómo puedo estar tranquilo?! ¿Qué quiere decircon esto? ¡Explique!

    - Te necesito. Eso es todo.

    - ¿Qué?

    Las palabras de la bruja siempre eran inesperadas.Como una brisa del verano.

    - ¿De qué estás hablando? Quiero decir, esta

     Academia es un jardín de doncellas puras.

    - No hay ningún problema. Con mi autoridad, esedetalle no importa.

    - ¡Ese es el problema en sí! Ahora es diferente ahace tres años.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    79/342

    79

    Provocada por Kamito— 

    - No te hagas una idea equivocada, chico. No tienes

    ningún derecho a elegir.

    Greyworth lo dijo con una voz sorprendentementefría.

    - ¡Ggg...!

    - Hasta ahora te he permitido deambular libremente.Originalmente, un elementalista debe ser gestionado porla organización. Sabes eso, ¿verdad?

    - Esto es… 

    En el Imperio Ordesia, los elementalistas tienen

    otorgados varios privilegios, pero a cambio deben estarregistrados en la organización. Si existieranelementalistas que pierdan el rumbo y alberguenideologías que están en contra del imperio, sería muypeligroso para la nación.

    - Ellos van a olfatear tu existencia tarde o temprano.

    No subestimes a los Caballeros Espirituales del país,nosotros no sabemos cómo habría sido hace tres años,pero con tu crisis actual, perderás con seguridad.

     Además— 

    Entonces, una sonrisa diabólica apareció enGreyworth.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    80/342

    80

    - Hay una ligera posibilidad de que pueda revelar tusecreto descuidadamente.

    - ... ¿Qué “descuidadamente”? ¡En definitiva esto setrata de un chantaje!

    - Ayuda mucho que entiendas rápidamente.

    - Vaya sinvergüenza.

    Kamito arrojó el comentario con repugnancia.Greyworth como si fuera la víctima se encogió dehombros.

    - Fu, ¿por qué estás tan insatisfecho? Un hombre enuna institución de doncellas donde princesas reales estánreunidas. ¿No es eso como un maravilloso y lujosoharem?

    - Oh, por favor, yo… 

    - Si lo deseas, puedes tomar a una estudiante de la Academia y hacer lo que quieras con ella. Por ejemplo,Ellis Fahrengart, la de antes—es terriblemente terca, peroella es del tipo extremadamente obediente una vez que es

    bien entrenada. Estoy segura de que responderá acualquier juego extremo pervertido que tengas en mente.

    - ¿Soy un pervertido sexual?

    - Sólo es broma. No hay manera de que tenga esaautoridad.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    81/342

    81

    - Nunca puedo entender tus chistes... -, gimió Kamitomanteniendo su temple.

    - ¿Por qué me llamaste ahora? ¿Qué planeas hacerconmigo?

    - Me alegro de que podamos ir al puntodirectamente.

    - Dado que es inútil oponerse a una bruja.

    Una respuesta casual, pero Greyworth dejó escaparuna sonrisa— 

    - En dos meses, la Blade Dance se celebrará en«Astral Zero». Te he inscrito como un participante allí.

    - ¿Qué has dicho?

    —Blade Dance.

    Una vez cada varios años, es el ritual Kagura5 másgrande llevado a cabo en «Astral Zero».

    Elementalistas del continente se reúnen, y realizanla Blade Dance como una ofrenda para los Cinco GrandesSeñores Elementales.

    Por así decirlo, es un festival de combates marciales,llevada a cabo por los elementalistas.

    5 Kagura es una antigua ceremonia teatral japonesa, con danza y música,

    en honor a las deidades de la religión sintoísta. 

    http://es.wikipedia.org/wiki/Sinto%C3%ADsmohttp://es.wikipedia.org/wiki/Sinto%C3%ADsmo

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    82/342

    82

     Al país del equipo ganador se le otorgará un par deaños de Protección Divina por los Señores Elemental, unagarantía de prosperidad para el país. Junto a unaasamblea general para el campeón— 

    Un único “deseo” le será concedido. 

    - Gana la copa, Kamito. Sin embargo, en tu estadoactual podría ser imposible para ti.

    - Yo— 

    Kamito mordió sus labios, apretando fuertemente supuño.

    No fue su mano derecha donde el sello del espírituestaba grabado… Fue su mano izquierda cubierta por el

    guante de cuero negro.*Zukiri*

    Un dolor agudo salió de su pecho.

    - H-He decidido que nunca participaría en la BladeDance de nuevo.

    - No, tú competirás. De lo contrario, habráproblemas.

    Greyworth colocó ambas manos sobre el escritoriode la oficina, y con calma sacudió la cabeza.

    - Porque nadie más que tú puede ganar contra La

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    83/342

    83

    Blade Dancer Más Fuerte.

    - ¿Q-Qué...?

    En el momento en el que la escuchó decir aquello, lacara de Kamito se congeló.

    La Más Fuerte—sólo a las elementalistas másfuertes les dan este título; en la actualidad, sólo había unaen todo el continente.

    Hace tres años, una simple joven de catorce añosdominó todos los encuentros individuales de la BladeDance.

    - … Así es. Ella ha vuelto.

    El par de ojos grisáceos de Greyworth miraron

    fijamente a los de Kamito.

    - La Blade Dancer Más Fuerte—Ren Ashbell.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    84/342

    84

    Capítulo 3

    Mi Compañera De Clases Es UnaPrincesa

    Pisadas tercas resonaron en el pasillo de la Academia.

    Se le había proporcionado directamente un uniformede manga larga y ahora, Kamito, estaba siguiendo a una

    coleta que se balanceaba.

    El uniforme que Greyworth le preparó fue de undiseño personalizado preparado especialmente para él. Elcolor principal era el mismo que el de las demásestudiantes, blanco puro, pero la prenda inferiorciertamente no era una falda. La tela de sus pantalones,

    los cuales también tenían incorporados la protecciónsagrada, lo hacía lucir tan bien como un caballero.

    Maldita sea, la talla es perfecta... ella la sabía desde

    un principio.

    Kamito maldijo a Greyworth en su cabeza.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    85/342

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    86/342

    86

    Ren Ashbell—de pronto apareció hace tres años, LaBlade Dancer Más Fuerte.

    Y su espíritu contratado— 

    Un espíritu oscuro con forma de una joven chica.

    - ...

    Mientras caminaba, Kamito bajó la mirada hacia sumano izquierda, la cual estaba cubierta con un guante de

    cuero.

    ... No, no puede ser ella. Porque ella es— 

    Kamito negó con la cabeza. Tratando de negarloracionalmente—Pero tal vez... Diferentes pensamientosinundaron su mente.

    Bueno... lo que sea. Me aseguraré de eso con mis

     propios ojos. Por ahora voy a bailar en la palma de tu

    mano, Greyworth. 

    - Tú... -, entonces Ellis, que caminaba adelante, sedetuvo de repente.

    Girando y mirándolo, con la mano en la cintura, conseveridad le frunció el ceño a Kamito.

    - ¿Me estás escuchando o qué? Es por tu propio bienque te estoy explicando estas cosas.

    - …Um, lo siento. Estaba pensando en algo. 

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    87/342

    87

    - ¿Mm, pensando en algo?

    Por alguna razón, la cara de Ellis se volvió roja, y se

    dirigió rápidamente hacia él.

    - ¡T-Tú! ¡¿Qué tipo de cosas estabas pensandomientras me mirabas por detrás?!

    - E-Espera, ¡no blandas tu espada aquí!

    La hoja se desempuñó a quemarropa, y Kamitorápidamente la esquivó.

    Quizás... esta chica también...

     Al parecer, se trataba de un problema común el quetodas las estudiantes de esta Academia no tuvieran

    inmunidad ante los hombres.

    Tal vez la razón por la que ella estaba caminando tanrápido desde antes, era porque era consciente del hechode que Kamito era un hombre… 

    - ¡Escucha, no malinterpretes las cosas! Yo no te he

    aceptado. ¡Te estoy guiando porque no tengo máselección que cumplir con las órdenes de la Directora de la Academia!

    - Ah, ya entiendo. Pero no me trates como a unenemigo también. A partir de hoy soy un estudiante deesta Academia, como tú.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    88/342

    88

    - ¡Nunca te aceptaré! ¡El hecho de que haya unhombre elementalista como tú, no quiere decir que loacepte!

    Volviendo a su dirección, Ellis comenzó a caminarrápidamente.

    - A fin de cuentas, ¿por qué querría la directora queun hombre se traslade aquí...?

    ... Parecía como si su presencia la estuvieradisgustando mucho.

    Bueno, no hay más remedio. Este es mi destino

    como el único hombre en este jardín de doncellas.

    Es como si un león hubiera sido puesto en libertadcon una manada de conejos.

    Naturalmente, el encierro excesivo de las princesashizo que generaran desconfianza de un hombre de lamisma edad.

    La Blade Dance se llevará a cabo dentro dos meses.

    Tenía que generar confianza poco a poco en estavida escolar.

    Hmm, sí. Hablando de la vida.

    De repente, algo le vino a la mente.

    - Oye, Ellis.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    89/342

    89

    - ¿Qué?

    Ellis dio la vuelta con un estado de ánimo sombrío.

    Kamito pensó que ella podría enfurecerse a causade llamarla por su nombre tan a la ligera, pero al parecerno lo hizo.

    - A partir de hoy, ¿dónde voy a vivir?

    No había dormitorios masculinos en esta Academia,

    y no hay manera de que le dieran una habitación en eldormitorio femenino. ¿Eso significa que tendré que ir a laescuela desde la ciudad académica a los pies de la

    montaña? 

    - No te preocupes por eso, la Academia hapreparado una espléndida casa a un gran costo sólo para

    ti. Una parte de los fondos ha sido especialmenteasignada para el gasto de la construcción.

    - Qué manera tan extrañamente espinosa parahablar … 

    Bueno... como sea. Sin duda es mejor que estar sin

    hogar o que vivir afuera en el Bosque Espiritual. 

    - Lo puedes ver desde esta ventana—ahí está.

    Kamito miró en la dirección en la que Ellis estabaseñalando.

    - ... Um, ¿dónde está?

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    90/342

    90

    Mirando alrededor de los extensos terrenos, aprimera vista no se podía encontrar ninguna casa dealojamiento por allí.

    - Mira bien, allá en la esquina de la plaza.

    Ellis estaba apuntando hacia— 

    - ¿Esa es... mi casa?

    Un espléndido edificio con un gran techo.

    Más amplia que una casa residencial habitual, habíamuchas habitaciones en su interior.

     Al lado había una zona de baño exclusivoy…pesebres6 estaban apilados cerca de su entrada.

    - ¡¿N-No es eso un establo?! -, Kamito gritó en vozalta.

    - ¿Tus cuencas oculares están vacías? Mira decerca.

    - ¿Qué?

    Um, ¿estaré viendo algo mal?

    Sólo veía el establo.

    6  Pesebre es una especie de cajón, hecho de obra de albañilería, donde se

    pone la comida de los caballos.

  • 8/19/2019 Seirei Tsukai No Blade Dance Volumen 1

    91/342

    91

    No, era mejor que un simple establo. Después detodo, ellas acicalaban a sus caballos en ese lugar.

    ¿Mmmm?

    —y entonces, Kamito finalmente lo descubrió.

     Al lado del establo, varios tablones de maderahabían sido reunidos y levantados, formando en realidadalgo como un refugio.

     Aquí y allá, tablones de diferentes tamaños habíansido clavados juntos.

    El techo estaba deshaciéndose. Una repentinaráfaga de viento fuerte la destruiría.

    - Ah, tal vez—¿esa?

    - Sí -, Ellis se limitó a asentir.

    - ¿Esa es mi espléndida casa? ¡Parece como sihubiese sido construida en tres días!

    - Tres horas. No subestimes el poder de mi espíritucontratado.

    -¿Tú la construiste? Quiero decir, ¿su construcciónno tuvo un gran costo?

    - Un gran costo de hecho, he perdido mi tiempogracias a ti. ¿No estás satisfecho?

    - Estoy muy insatisfecho. Me siento casi acosado.

  • 8/19/20