second issue arabic
TRANSCRIPT
Birthdays and Anniversaries
Upcoming Events
Staff Party 26/08
Training & Development
Train the Trainer 13/08 till 17/08
Housekeeping Skills 29/08 till 04/09
Leadership Skills 12/09 till 16/09
HACCP 28/09 till 04/10
F&B Skills 20/10 till 26/10
AUGUST 2013
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
SEPTEMBER 2013
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
Newborn
Congratulations to our
colleagues who got
newborn
Ahmed Farid from Accounting
Mahmoud Zahran from Cost Control
Abdel Fatah A.Khalek from Kitchen
Emad Hamdy From HR
Wedding
Ahmed Samy 01-Aug Cost Control
Mohamed Youssef 01-Aug Front Office
Ahmed Zohdy 01-Aug F&B Service
Mahmoud Mohamed 01-Aug House Keeping
Magdy A.Aazim 01-Aug Cashier
Sherif A.hamid 03-Aug Laundry
Islam Mohamed 04-Aug Maintenance
Ahmed Farag 09-Aug Kitchen
Mohamed Adel 12-Aug House Keeping
Sayed A.Ela 13-Aug Laundry
Mohamed Ahmed 13-Aug Laundry
Mohamed Ali 15-Aug Laundry
Essam A.Maksoud 15-Aug Accounting
Mohamed Mahmoud 15-Aug Stewarding
Ahmed Abdo 15-Aug Kitchen
Ahmed Osama 17-Aug Kitchen
Mahmoud A.Fatah 17-Aug Kitchen
Emad Mohamed 18-Aug Recreation
Mohamed Ibrahim 18-Aug Laundry
Yasser E.Sayed 20-Aug Kitchen
Ahmed Sharaf 21-Aug F&B Service
Mahmoud Mohamed 22-Aug Front Office
Mahfouz Werdany 23-Aug F&B Service
Mohamed Farghal 23-Aug Kitchen
Adel A.Qader 28-Aug F&B Service
Waleed Saied 29-Aug House Keeping
Ahmed Samir 29-Aug F&B Service
Hesham Mohamed 31-Aug Human Resources
Of all the Islamic countries, the Ramadan Lantern (fanoos) is the most
common in Egypt, as part of the culture, a tradition that probably goes
back to the Fatimid reign.
Children, who grew up in the past century, before electricity was avail-
able, loved the fanoos since it was a way to have their own, colorful
light. They would go out in the streets after they break their fast (if they
fast) at sunset. The streets would be dark since there was no electricity
and the only light would be coming from their fanoos. They would get
together and sing songs ("wahawy ya wahawy") and play games or visit
an elder who tells them a story.
In the past, the fanoos was made of copper and brass with a candle
inside. Now the traditional fanoos is made of recycled tin and colored
glass. Most modern ones are made of plastic, are battery operated, and come in various shapes
and sizes.
There are many stories about the origin of the fanoos. One story has it that the night before
Ramadan, the Fatimid Caliph would go outside to look for the moon signaling the beginning of
the month of Ramadan. The children of the town would go out with the Caliph and light the way
for him. Each child would carry a fanoos and sing songs to welcome the new month of Rama-
dan. Another story is that the Fatimid Caliph Al Hakim Bi-Amr Illah wanted to light the streets of
Cairo during Ramadan nights, so he ordered all the sheikhs of mosques to hang lanterns that
could be lit by candles. A third story is that during the same reign, women were not allowed to
leave their homes except during the month of Ramadan, but they had to be preceded by a little
boy carrying a lantern to announce the arrival of a woman in the vicinity and caution the men in
the streets to move away. This way, the women could enjoy their outings while still remaining
invisible to men. Eventually, as the story continues, when the laws became lenient and women
were allowed to go out as they wished, people liked the fanoos so much that they had children
carry them in the streets every Ramadan. Yet another story states that the lantern was originally a
Coptic Christian tradition celebrated during Christmas time, when the people used to celebrate
with colorful candles. This story explains that, as many Christians converted to Islam, they took this
tradition with them in the form of lanterns made of tin and lit with candles.
Regardless of the story, the fanoos remains a very unique symbol of Ramadan, especially in
Egypt. It has passed from generation to generation, and is today associated with children playing
out in the streets in Ramadan, singing and swinging their lanterns. During the few days before
Ramadan, children become excited and look forward to having their fanoos. Additionally, more
people today have started hanging big colorful lanterns in the streets, outside their houses and
apartment buildings, and even in trees.
Story of the Ramadan Lantern (Fanoos)
Famous
Ramadan
Song “Wahawy ya
wahawy/
Eyaha/We
kaman wa-
hawy/Eyaha”
These are the introductory lyrics of our
most popular Ramadan jingle. We all
have been singing them since we were 3
years old. But, as in English, “wahawy”
and “eyaha” seem to mean little in
Arabic, at least until one knows the story
behind the song.
It is said that Photonic Egyptians first sang
“Wahawy ya wahawy/Eyaha” when
they visited Eyaha, the mother of King
Ahmose I, and cheered for her son’s
victory over the Hyksos who occupied
Egypt for about 100 years.
King Ahmose I, the founder of the 18th
dynasty, expelled the Hyksos only five
years after he ruled Egypt in 1550 BC at
the age of 16. The story goes that when-
ever the people saw Queen Eyaha,
whose name meant “moon,” they would
sing “Wahawy, Eyaha,” meaning
“Welcome, Ehaya.”
Ever since, Egyptians have used the
same song to celebrate different occa-
sions. As the Islamic hijri calendar follows
the lunar system, Egyptians living in the
Fatimid era, from AD 969 to 1171, started
to celebrate the beginning of the holy
mont h of Ramadan by singing
“Wahawy, Eyaha” — a tradition that has
continued today.
MELIA SHARM NEWSLETTER PAGE 4
Congratulations for our
Colleagues, wishing them
happy life
Ahmed Bakry
Front Office
Ashraf Fawzy
F&B Service
OCTOBER 2013
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
In This Issue
1 GM Welcome Message
2 How Melia Hotels International
Recognizes Orphans
3 Melia Hotels Code of Ethics
4 Passion of Service
5 Employee of the month
6 News from HR
7 Birthdays and Anniversaries
August 2013 - Issue no. 2
General Manager Welcome Message
Melia Sharm Newsletter
Once again, welcome to the second issue of Melia
Sharm Newsletter, we continue to move forward
with the Holy Month of Ramadan.
I hope that everyone will have a wonderful Rama-
dan and Eid.
To celebrate these occasions, Melia Sharm was
proud to host our annual General
Assembly Sohour which
was held at the spicy Restaurant on July 22nd, 2013,
(13 Ramadan) in the presence of Mr. Sherief A.
Abouelmagd, Director of Operation for Melia Hotels
International Egypt/Tunisia.
Mr. Sherief wished all of us love, peace and happy Ramadan.
I would like to take this opportunity to thank those of you who joined our
event. It was successfully attended by more than 300 employees include
ing our colleagues from Melia Sinai.
Following the seasons of celebration, I hope that you find our 2nd issue of
Melia Sharm Newsletter enlightening and informative and will give you
visibility on commitment and drive towards developing a sustainable
gateway to our resort and beyond.
As Ramadan end, I wish you and your families prosperity, happiness,
Eternal, peace, blessed Ramadan and Eid Mubarak.
Ahmed El Gharib
General Manager
Director of F&B and Executive Chef
with Staff team
Mr. Sherief Abouelmagd, Mr. Ahmed El
Gharib, Mr. Bassem El Hadidi, Chef Issam Kouhkouh and Chef Alaa Al Ashkar With
Melia Sharm staff
Pictures from the General
Assembly Sohour, held on 22
July at the Spicy Resturant,
Melia Sharm and Melia Sinai
staff
The Orphan's Day celebration aims to relieve part of the stress and
sufferings faced by the orphans as well as introduce a happy event in
their young lives, which they would not forget. Sol Melia hotels (Sol Sharm, Sol Cyrene, Melia Sharm & Melia Sinai)did not
want the Orphans’ day to pass unrecognized. Thus, during the month of
May the hotel celebrate the Orphans’ Day with a group of young
orphans. The event took place at “Sol Cyrene” hotel , a rare treat where
children can freely express themselves and have enjoyable times.
During that day, children were given the freedom enjoy the shows pre
sented , having meals with resorts staff & management. The children had
the opportunity to play & eat together . At the end of the day, the chil dren were very happy to receive presents. The whole day brought joy
and happiness to the children.
How Melia Hotels Int. recognizes Orphans
The MHI Code of Ethics
As Meliá Hotels International employees, we represent the company
in our daily work and we have a duty to behave with integrity and
apply our values. Our behavior with any stakeholder, and especially
with our fellow employees, has a direct impact on the good name of
our company and on all of us.
So, our commitments to our employees are:
Defend and protect the company’s reputa-
tion, aware of our responsibility as employ-
ees and as ambassadors of its brands and
values.
Observe ve the duty of professional loyalty in
our daily behavior, giving special attention to the correct use of
internal information.
Take advantage of opportunities for development and
training the company offers us.
Ensure the proper and careful use of the company’s property
and assets, whether physical, financial, technological or related
to intellectual capital, aiming to ensure that none is wasted,
squandered, damaged or lost.
Manage properly and carefully any internal information that it is
provided to us for our work, especially when it is of a sensitive,
strategic or confidential nature.
Be respectful towards our colleagues, avoiding any type of
abuse of power in our relation- ships, conduct or language.
Avoid any form of favoritism based on family
or personal relationships.
Not tolerate or promote discrimination based on race, color,
sexual orientation, marital status, family responsibilities, age,
religion, gender, disability, rank or any other.
Turn down any parallel professional activity that could interfere
in the performance of our obligations with the company.
Abstain from taking decisions in which we have a personal
conflict of interest that could affect impartiality.
Not use information that we manage in the company
to benefit our own interests.
Not to turn up to work under the influence of toxic substances
and/or alcohol nor consume such substances during our work-
ing hours.
Turn down gifts or other attentions from third parties if they
clearly exceed the reasonable value of mere courtesy. As a
guide we have defined a limit of 100 dollars. If this is exceeded
or if there is any doubt, contact the nearest human resources
department in writing.
Ensure the accuracy of information provided.
MELIA SHARM NEWSLETTER PAGE 2
The Passion for Service is
executed everyday by
every member of our team.
It is the Meliá service
culture and describes the
behaviors we expect from
ourselves and each other, regardless of our
position or title, or whether we are connect-
ing with a guest or fellow team members.
Our guests sense our passionate attitude
when they:
Feel welcome right from the start notic-
ing that we are glad to have them
among us.
Perceive that we have been able to
connect with them and helped ensure
their visit was a success.
Are surprised with the special details we
provided to create timeless memories.
Our guests are people (just like us) with
needs and desires to achieve success
and create memories.
To really demonstrate The Passion for
Service requires dedication and on-
going training.
Our passion is driven by the love of what
we do and our ability to share that love
with our guests and each other. Melia 10 Passion for service:
1– Style
2– Proactive Anticipation
3– Greeting 4– Appreciation
5– Understanding
6– Knowledge
7– Empowerment
8– Sales
9– Teamwork
10– Exceeding Expectations
The Passion for Service
To be Continued
Next Issue
Employee of the month In the presence of Melia Sharm Managers and Directors,
Mr. Ahmed El Gharib - General Manager - introduced the winners
of the month for outstanding dedication and work performance levels.
El Sayed Shehata A. Qader from Kitchen
Supervisor of the Month June 2013
News from Human Resources
Ramadan Football Season and the
Workplace:, How Human Resources
Can Make the Most of It!!! Ramadan, it’s barely a unique month in the year
and professional football seasons, football sea-son can be an opportunity to build a more per-
sonal, engaging workplace - really.
Managing fantasy teams, discussing the Ramadan games, even
debating the upcoming Ramadan contests are all opportunities for
Human Resources to enable the employees to connect and form
bonds, enrich relationships, foster trust and deepen engagement. How?
Considering Workplace Football activities as “losses” is a missed
opportunity.
Today’s employees are spending more time in the workplace, and
when they’re not at workplace, they’re taking their jobs home with them.
Smart organizations through the Human Resources Department give
their staff leeway to pursue some personal interests at the work-
place. And smarter Human Resources are proactively using events
such as Ramadan Football season to increase engagement and
enhance communications among all of their employees. Human Resources Department at Melia Sharm succeeded in creat-
ing more engaged work environment while still remaining work-
appropriate, during Ramadan.
Daily after Iftar, fantasy football made into a
fun, competitive team activity, which en-
abled boost teamwork and improve mo-rale. By opening up and connecting with
department’s team over a common interest
like sports, Human Resources was able to
build their trust and was to better relate to
employees and colleagues.
These activities allow employees to get to know each other outside of the workplace
and connect over a shared interest. Foster-
ing strong friendships among employees and Melia Sharm is a
proven indicator of higher retention.
HR and Engineering Football Team
Accounting & FB Bars Football Team
FO & HK Football Team
Ahmed Bakry
Front Office
Mohamed Ibrahim
Kitchen
Ahmed Mohamed
Housekeeping
Ahmed Attia
Engineering
MELIA SHARM NEWSLETTER PAGE 3