kad

k;

' ' •

'

'

/Vumara : 2369 8 inci Sene T.C.

İstanbul Ticaret ve Sanayi Odası

4 İkinci Teırin 1934 Pazar

idarehane Abone Ücreti

smELICI SİCİLLİ TİCARET GAZETESİ ı~ııınhnl Ticaret ve Sanarl Odaıı

Ncşrıyat Şubesi

Posta :ıe 6 AVl.IÔI

ile : :'i l "

VE

PİYASA CETVELİ DÔRDUNCÜ VAKlf HAN

Üçiincii kat

Telefon : 244t>n-i-b

Cuma ve Resmi totil gıinl~rinden ba,ka her gün •aat ikide çıkar.

( Nüshası 3 Kuruştur ) [ Bu niuha 4 Sayfadır ] ( ilanlar tarifeye tabidir )

SİCİLLi TİCARET İLANLARI

1 Sicil numara•ı : J 859 I J

Sicilli Ticaret MemurluR-undan :

lstanbul vilayetinde Beyoğlu semtinde Ci­hangirde Cihangirpalastn 1 numarada oturan ve Avusturya tebaasından olup lstanbul vila· yetinde Galata emtinde Karamustnf a cad­desinde Kutu hanının 1 inci katında 5 numaralı mahalli ikametgahı ticari ittihaz eden ve Ti­caret ve Sanayi Odasında 18591 sicil numara· sında mukayyet bulunan [ lntrak Beynelmilel nakliyat bürosu· Desider Akselrat [ unvanile mü· seccel bulunan Desider Akselrat efendiye ve· rilen vekaletnamenin ve yenileme muamele.sinin 2367 numaralı kanun ahkamına tevfikan 28-10-934 tarihinde tescil edildiğ-i iliin olunur.

İlan numarası: 15061

Vekaletname

Suvarisi bulunduğum Budapeşte limanına mensup Macar Bandıralı - Budabeşt • motoru hakkında gümrük ve liman ve fener idarelerile sair devairi resmiye ve hususiye ve müessesat· tn icabeden muamelatı takip ve ikmale ve beni bu husustan dolayı her nerede olursa olsun mutlak surette temsıle \'e her nevi beyanname ve konşmento ve ordino ve sair evrak ve ve· saiki imza ve itaya velha'iıl benim bu motor hakkında yapabileceğim her nevi umur \'e mu· amelatı son dereceye kadar ifa ve ikmale me· zun olmak üzere Galatada kutu hanında 7 nu· maralı yazıhanede - lntirak D. Akselrad • nak­liyat şirketi sahibi D. Ak elrad efendiyi vekil nnsp ve tayin ettim. 21-10-934

Mezkur motor suvarisi olup bu husustan dolayı Galatada Kutu hanında 7 numaralı ya· uhancyi kanuni ikametgah irae eden Fransua Kadar efendi imza: 21-10-934

Bu vekaletname altındaki imza şahıs ve hüviyeti marufcmuz Fransua Kadar efendinin olup münderecatını tamamen bilknbul huzuru· muzda vazeylediğini tasdikan şahadet ederiz.

imzalar: 21-10-934 Galatada Kutu kanında 7 numarada Moris

Rubiştayn efendi ve aynı yerde Alferd Ançer efendi . imzaları

Tercüman: Galatadn Panaroma haRında 116 numarada Peker efendi. imzası:

Talebi üzerine yazılan bu vekaletname al­tındaki ımza yukarıda isimleri yazılı şnhitlerin

ta:H ve şahadetlerinden anlaşılan F ransua Ka­dar efendinin olup münderecatını bilkabul ma· hallinde memurum huzurunda vazeylcdig"i ci· hetle bir nushası hıfzolunarak tasdik olundu.

n-10-934 Resmi mühiir

T . C. Beyoğlu Üçüncii Noteri Servet Yesari

imza takriri mahallinde ve tarafımızdan (ter--cüman marifetile) alınmıştır. imza Rıfat

İşbu suretin dairede dosyasında mahfuz; 21-10-934 tarih ve 9683-196 numaralı vekalet· nnme daıre olunur.

nushaınna mutabık olduğu tasdik 25-10-934

Beyoğlu Üçüncü Noteri Servet Yesari

[ Sicil numarası: 20 550 ] Sicilli Ticaret MemurluR-undan :

lstanbul vilayetinde Beyoğlu semtinde istik­lal caddesinde Saitpaşa pasajının alt katında 12 numaralı mahalli ikametgahı ticari ittihaz ederek Lokantacılık ve Birahnnecilik işi ile İş·

ti2"al eden ve Hristina Tamburi Leonardo Tam­burini, Kirynko Kiryakidis efendilerden müte­şekkil olan [Leonardo Tamburini ve şürekası] unvanı ticarisini haiz şirketin esas mukavelena· mesi ve el yazısile unvanı şirket ve şürekanın unvanı şirket imzalarının kanunu ticaretin ah­kam ve mevnddı mahııu.sasına tevfikan Sicilli Ticaret Dairesince mııhfuz vesaika müsteniden 28- l 0-934 tarihinde 20550 sicil numarasında tescii edilmiş olduğu ilan olunur.

İlan numarası: 15062

Şirket Mukavclenamesİ'

Beyoğlul"da Hocnali mahallesinde Hocaali sokağında 19 numaralı apartmanın 8 numaralı dairesinde mukim Emil Tamburi zevcesi madam Hristina ve mezkur dairede mukim Leonardo Tamburini efendi ve Sururi mahallesinde Emin camii mahallesinde 59 numaralı hanede mukim Kiryako Kiryakidis efendi aralarında husu .. ah atiye tekamrr etmiştir:

1 - Alcıtler Beyoğfonda istiklal caddesin­de Sait paşa paşazıııda 12 numaralı dükkanda lokantrcılık ve hi ralıanecilik etmek üzere \le· onardo Tan hurini 'e şürekası unvanı ticarisi tahtında bir kolıektif şirketi aktederler.

2 - Müddeti şirket 22 Teşrinievvel 1934 tarihinden itibaren bir senedir.

3 Serm:ıyei şirket olarak şürekiıdan ma-dam Hristina ve Leonaıdo efendi hin lira vaz­ederler ve işhu bin liranın beş yüz lirası mez­kur dükkanda bulunan beş yüz lira kıymetinde ki eşyadan ib:ıret olup mütebaki b~ yüz lira· da nakten v:ızechlmıştir. Şürekfıdan Kiryako Kıryakidıs derdi ıısc şırkette çalışacaktır ve nakit serma\'e vazelıncmiştir.

4 - Şirket muamelntınd:ın dükkan kirası, müstahdemin maaşları, vergiler ve ziciriye ve sair masarifot çıktıktan sonra safı kalacak karın yüzde kırk yecii buçuğu madam Hı istinaya ve yüzde kırk yedi buçuğu Leonardo efendiye ve yiizde beşi Kiryako efendiye ait olacaktır.

5 - Sene nihayetinde kati hesap çıktığı

tnktirde hisse.er ine isabet edecek karıı mahıstı·

bu icra ed imek üzere madam Hristina ve Le· onardo dendi aydn ellişer lira ve Kiryako efe udi aycla un lira çekebileceklerdir.

6 - Hesabatı şirketi mübeyyin defatiri şü­relı:iidan Lt:onardo efendi tanzim edeceği gibi her altı ayda bir bilanço tanzim ederek şüre·

kaya imza ettirecektir. 7 - Veznedarı şirket Leonardo efendidir. 8 - Şirketi ilzam edeeek her nevi evrak

ve :.enedal şürekadan madam Hristina ve Le­onardo efendi tarafından unvanı şirket imza.sile müştereken imza edilecektir. Yalnız bir şerikin imzasını havi senedattan imza eden şerik şah· san mes'uldür.

9 - Müddeti şirketin hitamında veya şir­

ketin feshinde hesabat rüyet edilerek şürekidan Kiryako efendi o güne kadar hissesine isabet ı-den kardan çektiği paralar tenzil edildikten sonra mütebaki kalan meblağı alarak şirketten çekilecektir ve dükkan ve eşya madam Hristi· na ile Leonardo efendiye kalacaktır.

10 - Şürekadan birisnin vefatı halinde şiaket infisah etmiyerek devam edecek.

11 - Şüreka arasında zuhur edecek ihti­lfıfat hakem vasıtasile hal ve Casl edilecektir.

On bir maddeden ibaret olan işbu şirket

mukavelenamesi tanzim imza ve teati kılındı. '.l4 T. evvel 1934

İmzaları Okunup anlatılan bu mukavelename altında­

ki imzalnr şahıs \'e hüviyetleri dairece maruf E.mil Tanhuri zevcesi Madam Hrisanti ve Leonardo Tanburini ve Kiryako Kiryakidis efendilerin olduğu tasdik kılınır.

24 T. evvel 934

No. 19445

Mührü resmi Beyoğlu Beşine! Noteri

imza: Halim

Bu suretin dairede mahfuz :•4 T e. vvel 934 tarih ve 19433 • 2673 numaralı imzdı nushaya mutabık olduğu tasdik kılınır. 25 T.evvel 19'l4

Beyoğlu Beşinci Neteri H. Halim ----1 Sicil numarası: 20547 ]

Sicilli Ticaret Memurluğundan : İstanbul viliiyetinde İstanbul semtinde Riis·

tempaşa mahallesinde Cambaz han caddesinde Zindan hanının 1, 2, 3 üncü katında 17 ila 44 numaralı mahalli ikametgahı ticari ittihaz eoerek makarna ve .şehriye envaını ) apmak ve satmak ışı ile iştigal eden ve ~'ehmet Cemal ve Dimitri Savarika efendilerden müteşekkil olan [lstanbul makarna ve şehriye babriknsı Mehmet Cemal ve Dimitri Savarika) untı:rını ticarisini lıaiz şirketin e~ns mukavelesi ve el yazılarile imza şeklıncfoki musaddak unvanı

ticarilerinin 2054i sicil numarn.~ında kanunu ticaretin ahkam v P mevaddı ınahsu.snsına tevfi­kan Sicilli Ticaret daire.since mahfuz ve!l:ıika müsteniden 22-10-934 tarihınde tescil edilmiş olduğu iliın olunur.

İlan numarası : 15063

[ Devamı varınki ni.ishada ]

1 Teşrinisani 19 34 Perşembe

ESHAM ve KAMB1Yo-I 1 il. Teşrin perşembe

istikrazı dahili . . « pe~D

1933 ikramiyeli Ergani • •

vadeli.

.A

. B

.c Çek

Paris

Londra

Nevyork.

Milano Ati na

Sofya

. . . ' .

1 Bökreş

-Talta ve Yuvarlak

BAKIR kg.

Karadeni'Z}

Aaadolu

Beyaz

Can Çla Hl•diya ley lan

BALıruııtJ kg.

c 59 « 61

ÇAY kr.245 « • 250 c 250

DElllR ve envaı Camlık, köşebent ka. Dörtköşe, lama, yuvarlak •

tiblt, ıllme •

Potrel •

5'yah çember •

Yuvarlak { ıabuk l •6 mm.ve aşağı) •

Galvanizli saç

!lyab saç

Karfiçe

Çlnko

\ düz l oluklu

• 15 • 14,50

« 10,50 • 15

• 21.50

DERi [ham]

~_! Tulu kuru (Adana )

{Anadolu } çif 90 Karadeniz

{Karakeçi l Salamura }Tiftik ( ad.

Tula Tiftik çif 55

Koyan

Tuzlu kuru

Hava kurusu

Salamura

Kaza

kg.31

kg.40

ad.

Kuru (tuzlu ve hnva) Anadolu çif

Salamura

Manda

Tozlu kuru

Salamura (Anadolu)

O il ak

Kuru (Tuzlu ve Hata)

Salamura

Sıtır

Tuzlu kuru

( Adana l J Anadolu

1 Ankara 1 Kayseri J

Salamura ) Anadolu l lı.tanbul

•

kg.47 c 31

çif 80

•

kg. 47

~ 31

93,50 99

12.06 626 0.794868

9.2802

83.2150

66.16 79.55

- 67

60 62

330

350 362

8

7

8,50 7

9

8

19 16

12 .. 16,75

22

105

60

33,50

45

51 32,50

90

50,50

- 3),50

kş.

• «

kş.

• «

«

kş. ı • • • .. c

• c

• ..

kş.

,

&

• •

• •

•

•

. 1

•

Deri (işlenmiş)

ltöı .

1 1 kg 115

Manda

Elvan

Beyaz çekme

Sahtiyan

Elvan

Beyaz

f il

l ~) 1 l il

1 1 l il

1 1 ) II

f :ı

Tlhk Hahları Bergama

Borlu

Demirci

Gördes

Isparta 1 yıkanmış l yıkanmamış

ad.

• • •

• .. •

Halı

c

• c

• ( has ipek • 1

Kayseri { 1

l

mançister • merserize ipek • nebati birinci c

100 115 100

55 35 50 35

70 50

45 50

8,50

5

4

2,75

9 8

35 25 15 16

çif. 6,50

m2 4 Niğde

Uşşak

Kilim ( müstamel) ad. 12

Kilim namazi

Seccade

Yuhk

' • 6 • • 7

• • 2,50

lraa Hahları

E.rdebil kenare

Görevan

Heriz

l-:lorasan

Karaca kenare

Kemer~

Keşan

Kirman

Mahal

Musul Zen can Heme dan

Müşkibat

Sarcık

Tebriz

Görev an

Keşan

Kirman

Seccade Sarok

Sine

ıYt

ı es

{ye es

{ye es

iye {es

{ye es

ıYe

1 es

1 iyi 1 adi

pt t es

j ye

t es

j Türk 1 Avşar

Şiraz il iyi adi

l TeLriz Bluç Hahla~

'1'raıısit

ad. 15 m2 4,50

• 5,50 •. 12

.. 6,50 • 12

ad. 4 • 20

• 18 • 20

m2 14 • 60

• • • •

ad.

• m 2

• •

12 30

7 ~

5 12

4

12 30

• 10 • 4,50

ad. 14 ~ 45 • 80

• 40

• 75 • 70

m2 25 mı! 35 ay2 ·ı9 m2 12 • 10

ad. 16

145 120 125 110

kş.

•

•

Bahara Hahları

Halı ve Sec.:::ıde

Halı ve Seccade

Kafkaa Hahlarl

ı m

ay2

Tranııt ------6.50- 18 l.

___ _..._ __ _ 11/2 - 2/8 ~i.

85 45

c 1 Gence « Halı

Tranııt

m 2 12 il

80 45

110 70 70 60

11

7 6

•

: 1

• 1 •

li

c

«

3,50 •

12 • 10 •

60 24 20 22

• • • •

7,50 •

7,SO • 18 «

8 •

15 c

3,50 c

18

5,50

6,50 16

10 25

15 35

25 30

22 80

14 60

10 ~5

8 20

6

16 40

16

li c

c

• • • • • •

' • • •

' • • • • •

Kazak

Şirvan

Kilim

• • il

m2 11

m2 10

•

Y APJ MALZEMESi

Alçı

YERLİ

• Alman

Aafatt

YERLİ Ecnebi

Çimento

YERLi Aslan

Kurt

Çini

(40 kg}

(50 kg]

(50 kg)

(50 kg]

[ . . )

YERLi

Ecnebi

{ mozayıktan

çimentodan

f fayans

l • aksamı

Kireç

Su Kireci VERLI

Toz kireci

Taş kireci

Kiremit

YERLi

Manilya

f Bakırköy 1 Eskişehir

l Kütahya l Büyükder~

K&ıık

Tr. 80

• 150

•

kg

çu. 159

c 144

ad.

• •

To.

5,50

4

6 10

8

6 k:ı. 40

ad.

•

6 7

7,50 8

YE/U/Çimento[boy.l.me) sk . 3,50 • Toprak no. 10

Belçika, lngiliz [boy.1.me) ı;. 15 Mıırsilya lbo.50.sm) no . Aksamı kg. Dökme boru Yerli • 1 1 Dökme boru Ecnebi 12

• • aksamı • 13

Mermer

YEJU./ [l. me itibarile] ks. 5.

İtalya [ • • l •

TUGLA

7 Bi.

« • 1 YERLİ

1 h. 22

70 120

60

100

100

32 40 1/8

16 12 53

1

• Büyükdere Prese 1 y.

..,._~~-

! deliksiz h. • Feriköy l y. ..

1 delikli r h.

' { t J'.

' ı delikli h • ) \y . il ) iz. deliksiı. J! .

• şi Ki tane

•

• Müref te ı mavnada

delikli mağ'a7ada

E:mebi

• •

• • •

9

12

10 13 1 1 14

9 i3

14 • 15

•

100 lı:.;.

180 •

500 •

7,50 kş.

10

166 •

154

10 it~ .

4,50 •

7,50 •

1 '2

12

7

45

7 8

•

il

•

• 8 • 8,50 c

•

4 kş.

12 • 17 • i5 • 18 • 11,50 • 12,50 14 «

6 ı;

10 •

32 it

35 • 10 13 •

• 1'.2,50 •

1 1 14 ' 12 • ] 5 • 11

13,50 •

Transit ----- Fran ız pre~t> !d.

Halı ve .Seccadt' arap bulücii1 ay 35 • meşhet « « 45

40 - 65

k.o;• Alt'~ u~la~

" " Y t'rli • 22

12 23 14

an

-şi. li

•

•

•

•

• • •

!!

•

• • •

kş.

• • • •

•

li

•

il

•

• c

• •

•

--

bazılarının İstanbul piyasasındaki toptan fiatlarını göstf!rir cetveldir

Muhtelif tipler

Bonüs

Çubuk

kg. 99

•

KALAY

kr. 182,50

KAPUT BEZl enı boyu

YERLİ santim

lzmir Yıldızlı atlı 90 Atlı 90

85

80

75

70 T ayyareli 85

Köpekli 85

Defirmenli 90

Japon l(ırmızı Japon •

Daynipon (ece) •

Draıon (c) •

Şapkalı •

Astar 97

Fi yor

11 Beyaz l H

Piyanto

Sarı

Calo

Çamurlu

metro

36 top

• • • •

• • • •

• •

• • • • • • 27,40 •

• •

KiTRE kg. • 140 • 100

• 50

• 30

• 18

• 10

LiMON 504 adetli verdelli Sd 575

ltalya \ 490

360 , 330

Trablus 330 • 504 • 420

• •

• • «

• • • • 380

• 550 • 525

llADEN K:ÖM0R0 YERLi

Blok

Kribıe

Marinlnve

Tuvönan

Kok (f.\Zha • ı

l11gi!jz

Kardif blok

Antrasit

Kardif krible

Kok

Kardif 1

Rus tuvön:ın

• blok • krıble « antrasit -------

VERlı

de

de

ı de

bo de

. t

to. 17

• 15

• • 23 • 9

• 20

• 21

de to.

• • 45

• • 23

• •

1 de • • bo • 22

de • 16 de de

• • 37

Pamuk lpllji

Yt>dikule

ECNEBiLER:

100

lngiliz:

l.btıra kş. No. 12-14 pa 635

750 640 7f:IJ

k'j. : Çek Nor ... dl kg. q. c 18-24 • c ı • grog:en •

188

1065 925 885

No. 12-14

k:~. 18-24

kş.

• • • •

No. 20 • 22 c 24

• 30

No. 20

• No.

ita ly:ı : _

Biyanka

Vater: Pa.

• •

Japon

Vater

Pa. Hindiyi

Vater

Pa

510

710 515 715

650 73D

565 - 575

kş .

• • • • •

•

•

845

810

765 775

905 1085

• • 2ü - 540 •

160 125

• • 22 • • 24

c 30

• • •

• • •

c Ekstra - Ekstra Ekstra • Battal Baş

kş.

•

PATATES

kg. 3.75 ( 2.25 c ?..50 «

• • •

PETROL VE BENZlN

PETROL

• • c

s kş. 4 • 3,25 •

60 35 23

1 '2 • istenilen yere teslim -----• Muhtelif 1 teneke 14,750.kg çi

marka l dökme kg.

{teneke 14,750.kg çi

Rus mar. d~'- k 0111.me ı

650

• BENZİN

425 625 550

•

• • •

Muhtelif \teneke 12,51.kg ti

marka l dökme kg

) teneke 12,50.gk çi Rus mar. ( dökme kf

19

16

, li Mersin Antalya kırık! ı

PiRiNÇ kg.

• 16.50 17 17

• 13.50 •

24 11

21

22

48

Şi

li

Şi

li

li.

• •

u Kamulin Tosya (tozlu.tozsuz) Bursa lzmit Edirne

• • 17

1' • Bombay yerli • 24 Ecnebi (Bom bay, Hindiye ) • 35

Zeytin yağından 11 n

SABUN kg 23

•

24 • Pirina • • şi .

12 ' li. 23 şi .

17 15 38

Adana

1. 1 ı. 1

: 1 __ , 1

SADE YA~ f 1 kg. J il •

Urfa Taze

«

Birecik, Antep • Mardin, Oiyarıbekir ve ayarı •

Erzurum, Kars erinmiş • • Erinmemiş •

Trabzon

Vejetalin yerli

• •

66

60

62

710 kş.

22 •

710 «

22 •

925 •

34 •

925 • 34 •

17 kş 17 18 • 18,50 • 20 • 19,50 19 25 39

24 22

16

72

68 68 65 58

50

67

32

• • •

1 kş. I •

kş. ,

• 1 1

1

: i • •

• pudra

Bulgar

Hollanda

• Polonya

lngiliz

(kristal)

YERLiLER:

• • •

• • • •

Alpullu ~d. 39,50 li. • tr.

ECNEBiLER :

Çekoslovak

Belçika

İngiliz - Mısır

Holanda

Bulgar tr.

•

• • • • • • • • • • sd. c 39,5t) 40.50 •

YUMURTA

lrt (1440.ad.] bütün Sd 38

« [ 720 • ] yarım çi • 42

Ufak [1440 • ] bütün • 32

«

Duble

Birinci

ikinci

Üçüncü

[ 720 « ] yarım çi •

ZEYTiN

= 1932 Mahsulü = k 35 g.

• • •

78

22 18

= 1933 Mahsulü= Duble • 27

23 21 16

Birinci • ikinci • Üçüncü

~-----

Bu cetvelde muhtelif vahidi kıyasiler makamında kullanılan işaretler

40

-43

34

37 30 24

20

28

25 22

18

Ji - Tiirk lirası h. - Harmanda &eslim kş - Kuruş

sa - Santim

' st !sterlin şi - Şilin

1 - Rir

il - lkincı

111 - Üçiinc•·

no ?\umara

' ad - Adet

~ - -'nlnr

ay ı - Ayak murabbaı

ili - Bin

bo - oonkerde te~lim

çi - Çift

çu - Çuval

de - Depoda teslim

es - Eski

fi - l ıçı

ka - Kantar

!<g - Ki o~ram

ks - kalınlılr •antimi

nı - Metre m2 - ı\\etre murabbaı

ms - Metre mikabı

ıni - .'vtilimetre

pa - Paket

sd - Sandık

s.. - Santimetre

sk - Santimetre kutur te - Teneke

- Ton

- Top

dr - Torba

y. - Yapıda

ye - Yeni

Ji. «

• «

• • • •

• • • •

- -----------·------

Ekstra -------.

Boraada muamele ~ören maddeler

Afyon, Ara~it yağl, Arpa, Avderisi, Ayçiçefi ı yağ'ı, Badem, Bakla, Bezelye, Börülce, Buğday,

Bulgur, P.urçak, Ceviz, Çavdar, Dan, Fasulye, Fın· k.ş. , dık, Haşhaş tohumu, i-l.ışhaş vag,, ipek, irmik,

Kaphca, Keçikılı, Kenevir, Kepek. Keten tohumu,

No. 4 Pa.

• 6 •

8 • 10 •

12 •

14 • • 20 •

4t>5 l - 475

485 495 515 535

Vater

405 415 415

435 455 475

555

Vate:r

375 380 kş.

385 390 il

395 400 •

'405 410 •

425 430 • 445 450 c

1oz

Al pullu

Cşa<

ŞEKER YF.RLlLER:

t~. marka kg.

P. P. • • N. N. •

M. G.

36,75

1 Keten yağı, Koza, Kuşyemi, Mercimek, Mlsır, Nohut, • Pamuk, Pamuk tohumu, Pamuk yağ'ı, Peynir, (8eyaz,

Kaşar) Razmol, Susam, Susam yagı, Tlftik, :Ur, • (BuR-day, Mısır) Yag. Yulaf, • 1

3 Teşrinisani 1934

Cumartesi

lSTANBUL

Ticaret Borsası Fiatları 10 uncu ~ene

No. 2955

r BUGDAY. kilo

Ekstra yumuşak (X)

(3 Analiz 117 tohum) Para kuruş dan Paraya kuruş kadar

•

1

Yumuşak

Yumuşak

Sert ek~tra

' Sert

Sün ter

Kızılca

Hektoiitre

• • •

75 e;~ - 77 ı ,ı:; -78 •! 75 .i/4 - 77 6/ l'ı - 78 4/7

77 4/7 - 78 6/~

74 l'ı/ - 75 r,/>; 77 l /;.

Mahlut (yukarld nevilere dahil olmıyanların mecmuu) (X) ( Polatlı mahsulü ekstra mallardır)

Bugün Borsada muamele rören Buğday yekunu: 1220 ton

Çavdarl-5

Çavdar6-15

Çavdarl-3

Çavdarl-5

4

4

4

3

3

20

10

35

15

32

• • 4

4

4

• •

26

10

10

Kuruş Para Kuruş Para 57 33

dan Kuruş Paraya kad•

ARPA Yemlik Dökme

Biralık dökme

3 35 c • \

Anadol kırkım • 60 33 •

ÇAVDAR

MISIR

Yulaf

KUŞYEMl

Beyaz·

Sarı -

KETENTOHUMU

AFYON

NOHUT

l lnce 933

~ Kaba 934

{ ispanya tohumu

~ Kalburlanmış l Naturel

3 20 •

3 15 •

• 3 lO •

•

•

•

• •

• • •

•

•

•

• YAPAK (

1 1

• tabak / Trakya kırkım

• tabak

• • ( Tam Y~lı

•

c

•

• •

• • •

•

B. PEYNlR

KAŞAR

l Yarım va~lı

yağsız

Ya~lı

Yağ-sı7

r Ekstra l EYTlNY AG

1 ı inci yemeklik

Sabunluk

1 Ay çiçe~ tasfiyeli

Haşha~ •

l Pamuk • Susam •

NEBATI YA<'>

1 8!%İr pişmiş

• • •

41 10 • 41 35

• •

54 • •

• •

• •

DARI Beyaı

Sarı • • Ekstra ekstra 72 kiloluk 560

Ekstra 72 kiloluk '475 1 İnci yumuşak 72 kiloluk 420

• 570

• SUSAM 11 10 • 11 25 • • 490

FINDlk

TlFTlıc

{ iç Tombul

1 iç sivri l Kabuklu

1

Oğlak

Ana mal

ı g:~igelli Kaba Sarı

• • • •

66 • • • • •

• , Un •

• 78 •

•

•

ll'HALAT (lstanbula

1 inci 5ert Razmol

Paspal

Kepek

• 190

Anadoludan 3-11-934 (Butday} 1875 T; (Arpa) 390000 k; (Mısır) - T; (Kaşar) • k; (Peynir) • k; (Un) - T; (Tiftilc; l 885 k; (yapak) 7934 k; (Afyon) 105 k; (Fasulye) 2215 k; (Kıl) • k; (Pamuk) 587 k;

Trakyadan : 3-11-934 (Çavdar) - T; (Buğday) - T; (Kuşyemi) • k: (Mısır) - k; (Yapak) - k: (Kaşer) 1120 k; (Arpa) - f: (Peynir) 18'.l70 k;

220

Limanlardan: 1-11-934 (Buğday) 65000 k; (Arpa) 15400 k; (Mıııır) 15500 k; (Fasulya) 52310 k; (Findikıçi) 18360 k; (Susam) 226950 k; (Nohut) 1~400 k; (Bulğur) 13500 k; (keten tohumu) • k; (Kuşyemi) - k; (Un) 45000 k; (K. Ceviz) 32650 le; (Afyon) - k; (Tıftik) 7365 k; (Yapak) 20146 k: (Pamuk) 41980 k; (Peynir) • k; (Susamyağı) 480() k: (P:ıumkyağı) 16024 k; (Z. yağı) • k; (Haşhaşyağl) • k; (Ka~ar) 70) k. ; (iç. ceviz) 5180 k: ( Yulaf) • k:

(Kıl) • k; (mercimek) 38650 k; (Bezir yafı) - k; (K. Findık) • k;

lHRACAT ( f5tanbuldan )

Limenlarımıza: 1-11-934 (Un) 25992 k; (Arpa) • T; (Buğday) • T; (Mısır) • k; (Fasulye) • k; (Pamuk) • k; (Yulaf) • k; (Peynır) · k; (Su,amyağı) - k; (Z. yağl) - k; (Pamukyağı) • k; (Kaşar) - k;

Trakyaya: 3·11-934 (Un) - k: (Fasulye) - k : (Mısır) • k; (Arpa) • t;

Ecnebi memleketlere: 1·11-934 (Arpa) - k; (Buğday)· k; (F'indık) - (k; Kuşyeını) • k; (Findıkiçi) - k: (Kepek) - k: (K. cevız) 7251) k.: (Nohut) - k; (iç ceviz) 6350 le; (Kıl) 20000 k; (Susam) · k; (Burçak ) • k; (Tiftik) 122533 k; (Yapak) 215266 le; (Yulaf) · k; (Mım) - k:

(Darı) • k; (Razmol) • k; (Keten tohumu) · k;

Not T- To;:;--K = Kilodur

TELGRAFLAR (Ecnebiden) .

Londrn 2 -11-934 2 - 11 -934 '2 - 11-934 2 -11 -934 2 -11-934 2 -11-934 2 - 11 -934 2 - l 1 -934

Mısır Laplatıı. 2 inci Teşrin tinci Kanun tahmili [480] librelik Korterı 20 9.2.6 5. 99.1 /4 78.1/ı:;

62 103 103

Şilin Kilosu

• Liverpul: Şikago : Vinipek: Anvers : Hamburg

•

Keten tohumu 2 « • « • • Ton Bu~day 1 inci Kanun • [100] libres

o Hart Vinter f2] 1 inci Kanun Buşelı • Manitola [1] 1 inci Kanun

Arpa Biralık Lehistan 2 inci Teşrin 1 inci Ki. ı

iç findık Gire!lon Derhal • • l.avan • •

Neşriyat Mödürü: Galip Balıtiyar

[100] kilosu [100] kilosu [lW) kilosu

Sterlin • Şilin

Sent • K. Sent B. Frank • R. Mark •

Cağa! oğ'lu yokuşu No. 27

2,85 Kş.

5,58 • 3.42 • 4,50 3,54 3.59 44.29 • 44.~9 •

• • •

• • ,

• •

• •

• ' •

' •

•