www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vyy Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, v~ ÁŒ‚ê’⁄UUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

åÿÊ⁄UÊ ß¢‚ÊŸ „UÒ ‚Êß◊¢«˜U‚...< Æ~< vw’‚ ‚ŸË ∑§Ê „UË ‚ø¸...

∑§Ê»§Ë ߥáÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ •¡Ëà Á‚¥„ ∑§Ù ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ „Ë ªÿÊ– Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ÁSÕà ⁄UÊC˛¬Áà ÷flŸ◊¥ ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ∑§⁄Uà •¡Ëà Á‚¥„– ⁄UÊC˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ©ã„¥ ¬Œ •ı⁄U ªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê߸–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊ◊ ¡ã◊÷ÍÁ◊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ⁄UáÊŸËÁÃ∑§Ê⁄U •‡ÊÙ∑§ Á‚¥„‹ ÁflE Á„¥ŒÍ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ •äÿˇÊ ¬Œ ‚

◊ÈQ§ „Ù ª∞ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒÊ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ⁄UÊÉÊfl ⁄UaË ∑§Ù ŸÿÊ ÁflÁ„¬•äÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– üÊË ⁄UaË •Ê¥œ˝¬˝Œ‡Ê ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò¥– •‡ÊÙ∑§ Á‚¥„‹∑§⁄UË’ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ ÿ„ ŒÊÁÿàfl ÁŸ÷Ê⁄U„ Õ– ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ÁflÁ„¬ ŸÁ„¥ŒÍ Á„à ∑‘§ ‚flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ∑§ß¸ ÁŸáÊʸÿ∑§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ Á∑§∞, ‹Á∑§Ÿ •’ SflÊSâÿ

‚¥’¥œË ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ¬Œ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– fl„ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U◊¥«‹ ∑‘§ ‚ŒSÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Êª ÷Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê

ŸŒË ◊¥ ’‚ ¬‹≈UË, vw ∑§Ë ◊ıéœ◊Á‚¥„ Ÿª⁄U (∞¡¥‚Ë)– ©ûÊÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ ©œ◊Á‚¥„ Ÿª⁄U

Á¡‹ ∑‘§ ªŒ⁄U¬È⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë ŸÊ„‹ ŸŒË ◊¥ Œ⁄U ⁄UÊà ÿÊÁòÊÿÙ¥ ‚ ÷⁄UË∞∑§ ’‚ ∑‘§ Áª⁄U ¡ÊŸ ‚ vw ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÃÕÊ wÆ•ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’‚ ◊¥‚flÊ⁄U ‚÷Ë ÿÊòÊË „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚ ∞∑§ œÊÁ◊¸∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„Ù∑§⁄U ‹ı≈U ⁄U„ Õ, Ã÷Ë ‚⁄UŒÊ⁄UŸª⁄U øP§Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ÉÊŸ ∑§Ù„⁄U∑‘§ ø‹Ã ŸÊ„‹ ŸŒË ∑‘§ ¬È‹ ∑§Ë ⁄UÁ‹¥ª ÃÙ«∏à „È∞ ’‚ ŸŒË ◊¥¡Ê Áª⁄UË– ◊ÎÃ∑§Ù¥ ◊¥ ¿„ ◊Á„‹Ê∞¥ •ı⁄U ∞∑§ ’ëøÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹„Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ’øÊfl •ı⁄U⁄UÊ„Ã Œ‹ Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U ŸŒË ‚ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ê•ı⁄U ©ã„¥ ªŒ⁄U¬È⁄U •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÊÿÊ–

’ËÁ¡¥ª (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á◊‚Êß‹ ¬⁄UˡÊáÊÙ¥ Ÿ øËŸ∑§Ë Áø¥ÃÊ ’…∏Ê ŒË „Ò– ÷Ê⁄Uà •ª‹ ‚Ê‹ »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄UÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ◊Ê⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë •ÁÇŸ-z Á◊‚Êß‹ ∑§Ê¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UªÊ– ß‚∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ øËŸ ∑‘§∑§ß¸ ‡Ê„⁄U •Ê∞¥ª– ß‚ ¬⁄UˡÊáÊ ‚Áø¥ÁÃà øËŸË ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ß‚ Á◊‚Êß‹ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ÁŒπÊŸ∑§Ê „Ò– SÕÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ øËŸ ∑§Ù÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ŒÈ‡◊Ÿ ’ÃÊà „È∞∑§„Ê Á∑§ Ÿß¸ ÁŒÑË ∑§Ù •¬Ÿ ß‚ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ’Œ‹ŸË øÊÁ„∞– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò Á∑§ •ÁÇŸ-z øËŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ◊ı¡ÍŒ

•ÁÇŸ-z Á◊‚Êß‹ ‚ «⁄U ªÿÊ øËŸ!

•‡ÊÙ∑§ Á‚¥„‹ ÁflÁ„¬ •äÿˇÊ ¬Œ ‚ ◊ÈQ§

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∞fl¢ ’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ªÊ¢äÊË ¬⁄ ¬‹≈flÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ‚¢ÃÈ‹Ÿ Á’ª«∏ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë Á‹∞©‚ „ÊâÊË ¬Ò‚Ê ÅÊÊÃÊ „È•Ê ÁŒÅÊ ⁄„Ê „Ò– ß‚∑UUUU ¬„‹

⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UUUU‹ ‚◊Êåà „È∞ ¬Ê¢ø ÁŒfl‚Ëÿ ¡Ÿ-‚¢¬∑¸UUUU•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’‚¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ¡◊∑UUUU⁄ „◊‹Á∑UUUU∞– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬Ê≈˸ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã“◊ÈÁS‹◊, ˇÊÁòÊÿ ∞fl¢ flÒ‡ÿ” ‚◊Ê¡ ∑UUUUË ⁄Ò‹Ë ∑UUUUÊ

‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ’‚¬Ê ∑UUUUÊ „ÊâÊË ‚ÃÊ⁄„Ê „Ò...∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ÁŒ◊ÊªË „Ê‹Ã ßÃŸË ÅÊ⁄Ê’ „Ê ªß¸ „ÒÁ∑UUUU ©‚ „ÊâÊË ¬Ò‚Ê ÅÊÊÃÊ „È•Ê ÁŒÅÊÊ߸ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–

•¬Ÿ ¡Ÿ-‚¢¬∑¸UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUU ß‚ ŒÊfl ∑UUUUË ÁÅÊÀ‹Ë ©«∏ÊÄÈ∞ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ‚àÃÊ ◊¥ •Ê߸ ÃÊ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ÃSflË⁄ ’Œ‹ ¡Ê∞ªË, ’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ‚ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‚ÊfläÊÊŸ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÄÒ...ÿ„ ∑UUUU„ ∑UUUU⁄ Á∑UUUU ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ÃSflË⁄ ’Œ‹ Œ¥ª fl„ äÊÊÅÊÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¡ÊŒË ∑UUUU ’ÊŒ ‹ªÊÃÊ⁄ yÆ‚Ê‹ Ã∑UUUU ‚àÃÊ ◊¥ ¡’ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê߸ Ãʬʢø ‚Ê‹ ◊¥ fl„ ÄÿÊ ∑UUUU⁄ ‹ªË– ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥ „Ë ⁄Ê¡Ë-⁄Ê≈Ë ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¥©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ª∞,’‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑UUUUÊ¥ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑UUUU ¡◊Ê∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ èÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊÊ¥Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê ß‚∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUU èÊË ŒÊ◊Ÿ ‚Ê»UUUU Ÿ„Ë¢‹ªÃ, ß‚ËÁ‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑UUUUÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ∆Ê‚ ∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢©∆Ê ¬Ê ⁄„Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ øÈŸÊÒÃË ŒÃË „Í¢ Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ÿÁŒ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞

◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ÅÊÊ’Ò∆Ë „Ò ∑§Ê¢ª˝‚ — ◊ÊÿÊflÃË

⁄UÊ„UŸ Á‚¢„UŸß¸ ÁŒÀÀÊË– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹

◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ flÊ‹ ⁄UÊC˝Ëÿ‹Ù∑§Œ‹ •äÿˇÊ •¡Ëà Á‚¥„ ∑§ÙŸÊª⁄U Áfl◊ÊŸŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ‚‹Ê„¬⁄U ⁄UÊC˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ Á‚¥„∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ŸÊª⁄U Áfl◊ÊŸŸ◊¥òÊÊ‹ÿ •Êfl¥Á≈Uà Á∑§ÿÊ– ß‚‚¬„‹ ⁄UÊC˛¬Áà Ÿ ∞∑§ ‚¥ÁˇÊ#‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ •¡Ëà Á‚¥„ ∑§Ù ¬Œ ∞fl¥ªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê߸– Á‚¥„∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê◊∑§‚Œ ©ûÊÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ◊¡’ÍÃˬ˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ¬Áp◊Ë ©ûÊÊ⁄U¬˝Œ‡Ê∑‘§ |w fl·Ë¸ÿ ¡Ê≈U ŸÃÊ ∞∑§ ‚#Ê„¬„‹ „Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ŸËà ‚¥ÿÈQ§¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ (‚¥¬˝ª) ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ Õ •ı⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ©ã„¥∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ‚¥¬˝ª ŒÙ∑‘§ wÆÆ~ ◊¥ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë •Ù⁄U‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ê ÿ„ÃË‚⁄UÊ ÁflSÃÊ⁄U „Ò– fl„ || ‚ŒSÿÙ¥flÊ‹ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„ÙŸ flÊ‹ xxfl¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË „Ò¥–•Á¡Ã Á‚¥„ ∑§Ù ⁄UÊC˛¬Áà ÷flŸ ◊¥∞∑§ ‚¥ÁˇÊ# ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ⁄UÊC˛¬Áì˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ¬Œ ∞fl¥ ªÙ¬ŸËÿÃÊ∑§Ë ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê߸– ß‚ Œı⁄UÊŸ©¬⁄UÊC˛¬Áà „ÊÁ◊Œ •¥‚Ê⁄UË, ‚¥¬˝ª•äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄U ∑§ß¸∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ©¬ÁSÕà Ֆ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ •Á¡Ã Á‚¥„∑§Ù ‚¥¬˝ª ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë •„◊÷ÍÁ◊∑§Ê ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œËß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ©¬ÁSÕÃ Õ •ı⁄U•Á¡Ã Á‚¥„ ∑‘§ ¬ÈòÊ ¡ÿ¥Ã øıœ⁄UË ∑‘§‚ÊÕ ’Ò∆ Õ– ¡ÿ¥Ã øıœ⁄UË ◊ÕÈ⁄UÊ‚Ë≈U ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄Uà „Ò¥–•Á¡Ã Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹ ⁄UÊC˛Ëÿ‹Ù∑§ Œ‹ ∑‘§

•¡Ëà Á‚¥„ ’ŸŸÊª⁄U Áfl◊ÊŸŸ ◊¥òÊË

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄U„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§∑‘§ ¬ÊÁ⁄Uà „ÙŸ ◊¥ •’ •ı⁄U Áfl‹¥’ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

ÿ„Ê¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚÷Ê ‚ •‹ª‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ •ÛÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝÷ÊflË‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‡ÊÈM§„È∞ ∞∑§ ‚Ê‹ ’Ëà øÈ∑‘§ „Ò¥– •’ ß‚◊¥ •ı⁄U Áfl‹¥’ Ÿ„Ë¥„ÙŸÊ øÊÁ„∞– •ÛÊÊ Ÿ ∑§„Ê, ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ÃËŸ ◊„ËŸ Ã∑§ ©ã„Ù¥Ÿ „◊Ê⁄U¬Ê¥ø ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑‘§¥ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§È¿Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ê– •ÛÊÊ Ÿ ∑§„Ê, ÿ„ „◊Ê⁄U ©‚ Œ‡Ê ∑§Ê•¬◊ÊŸ „Ò, ¡„Ê¥ ÷ªÃ Á‚¥„, ⁄UÊ¡ªÈL§ •ı⁄U ‚ÈπŒfl Ÿ•¬ŸË ¡ÊŸ ∑§È’ʸŸ ∑§Ë ÕË.. ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ¬Ê‚ „ÙŸ ◊¥•Áœ∑§ ‚◊ÿ ‹ª ⁄U„Ê „Ò, ÿ„ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÛÊÊ Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚¥‚Œ ∑§ËSÕÊÿË ‚Á◊Áà ¬⁄U ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÃËŸ¬˝◊Èπ ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U ‚ŒŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©‚Ÿ ÃËŸÙ¥◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù Áflœÿ∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,¡’ ◊Ò¥ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆Ê ÕÊ, Ã’

¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ Á‹Áπà ◊¥ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§,Á‚Á≈U¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U •ı⁄U ™§¬⁄U ‚ ŸËø Ã∑§ ∑‘§ ‚÷Ë•Áœ∑§Ê⁄UË ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ „Ù¥ª– ß‚ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡ÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ‚¥‚Œ ß‚ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬ÊÁ⁄UÃ∑§⁄UªÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ÿ„ SÕÊÿË ‚Á◊Áà ◊¥ ªÿÊ ÃÙ

‚Á◊Áà Ÿ ©‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ– fl„Ë¥, ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ¡ÃÊà „È∞ •ÛÊÊ„¡Ê⁄U •¬ŸÊ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ Œı⁄UÊ ⁄Ug ∑§⁄U∑‘§ ÁŒÀÀÊË ‹ı≈U ⁄U„„Ò¥ ÃÊÁ∑§ Áflœÿ∑§ ¬‡Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§

‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U •ı⁄U Áfl‹¥’ •SflË∑§Êÿ¸ — •ããÊÊ

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê¡¬ÊŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ÿlÁ¬ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U •¬ŸË•‚„◊Áà ¡ÃÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò‹Á∑§Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •¥ÁÃ◊»Ò§‚‹Ê ‚¥‚Œ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U„ªÊ–

•Ê«flÊáÊË Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„ÊÁ∑§ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÿ„‚¥‚Œ „Ò ¡Ù •¥ÁÃ◊ Áflœÿ∑§ ¬⁄U »Ò§‚‹Ê∑§⁄UªË, •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥– ‚¥‚Œ ∑§Ù •’»Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸÊ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§∑§Ù ∑Ò§‚Ê M§¬ ŒŸÊ „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∞∑§◊¡’Íà •ı⁄U ∑§Ê⁄Uª⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ øÊ„ÃË„Ò •ı⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ‚„ÿÙª ŒŸ ∑§Ë ßë¿È∑§ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ⁄UÊ¡ª ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄Uʬ˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ¬˝ÿÊ‚ ÿ„Ê¥Ã∑§ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ‚Á◊Áà ◊¥ •ı⁄U¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸

mÊ⁄UÊ ’È‹Ê߸ ªß¸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ÷Ë ÕÊ–•Ê«flÊáÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê Ÿ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U •¬ŸË⁄UÊÿ ¬˝∑§≈U ∑§Ë Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞– •Ê«flÊáÊËŸ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ≈UË◊ •ÛÊÊ Ÿ ÷Ê¡¬ÊŸÃÎàfl ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§

¬⁄U øøʸ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ©‚Ÿ ß‚◊¥ ÃËŸ-øÊ⁄U ∑§Á◊ÿÊ¥ ’ÃÊ߸ ÕË¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§„◊Ê⁄U ‚ÊÕ Áflœÿ∑§

‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ¬⁄U •¥ÁÃ◊»Ò§‚‹Ê ‚¥‚Œ ∑§Ê „ÙªÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÿÍ¢ ÃÊ v~y| ◊¢„Ë •Ê¡ÊŒË Á◊‹ ªß¸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU vy ‚Ê‹ ’ÊŒ èÊ˪ÊflÊ ¬⁄ ¬ÈøªÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ‚Ÿ âÊÊ– Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬¢Á«Ã ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„MUUUU •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË∑UUUUÎcáÊ ◊ŸŸ ∑UUUU ’Ê⁄...’Ê⁄ ∑UUUU •Êª˝„ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ¬ÈøªÊ‹Ë¤ÊÈ∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „È∞– ©‚ ‚◊ÿ Œ◊Ÿ ŒËfl èÊË ªÊflÊ∑UUUUÊ Á„S‚Ê âÊÊ– ¬ÈøªÊ‹Ë ÿ„ ‚Êø∑UUUU⁄ ’Ò∆ âÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÇÊÁÄà ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË „◊‡ÊÊ ÁŸãŒÊ ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„Ê „Òß‚Á‹∞ fl„ „◊‹Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªÊ– ©Ÿ∑UUUU ß‚ „∆ ∑UUUUÊ ŒÅÊÄÈ∞ Ÿ„MUUUU •ÊÒ⁄ ◊ŸŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ ¬«∏Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ‚èÊË⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ Áfl»UUUU‹ „È∞ ÃÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ê‚ ÃÊ∑UUUUÃ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ „Ë ∞∑UUUU◊ÊòÊ Áfl∑UUUUÀ¬ ⁄„ ¡Ê∞ªÊ– ¬ÈøªÊ‹¡’ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ ÃÊ Ÿflê’⁄ v~{v ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ‚ŸÊ ∑UUUU ÃËŸÊ¢ •¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ÿÈf ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU•ÊŒ‡Ê Á◊‹– ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ ∑UUUU¬Ë ∑ÒUUUU¢«âÊ ∑UUUUÊ v| ßã»ÒUUUU¢≈˛ËÁ«flË¡Ÿ •ÊÒ⁄ zÆ ¬Ò⁄Ê Á’˝ª« ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊ⁄ Á◊‹Ê– èÊÊ⁄ÃËÿ‚ŸÊ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ¬ÈøªÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUË „∑UUUU«∏Ë

Ÿ„Ë¢ ªß¸– èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑UUUU ¬Ê‚ ©‚ ‚◊ÿ ¿„ „¢≈⁄SÄflÊ«˛Ÿ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ∑ÒUUUUŸ’⁄Ê SÄflÊ«˛Ÿ âÊ– ªÊflÊ •ÁèÊÿÊŸ◊¢ „flÊ߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∞ÿ⁄ flÊß‚ ◊ʇʸ‹∞⁄Á‹∑UUUU Á¬¢≈Ê ∑UUUU ¬Ê‚ âÊË– ‚ŸÊ Ÿ •¬ŸË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ•¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ŒÃ „È∞ •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ ŒÊ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ªÊflÊ◊ÈÁÄà ∑UUUUÊ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– flÊÿÈ ‚ŸÊ Ÿ •Ê∆•ÊÒ⁄ ŸÊÒ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ¬ÈøªÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸ ¬⁄ •øÍ∑UUUU’◊’Ê⁄Ë ∑UUUUË– ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑UUUU „◊‹Ê¢ ‚ ¬ÈøªÊ‹ËÁËÁ◊‹Ê ª∞– •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ v~ ÁŒ‚¢’⁄ v~{v ∑UUUUÊÃà∑UUUUÊ‹ËŸ ¬ÈøªÊ‹Ë ªflŸ¸⁄ ◊ÒãÿÍ flÊ‚‹Ê « Á‚ÀflÊ ŸèÊÊ⁄à ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ‚◊¬¸áÊ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ ŒSÃÅÊà ∑UUUU⁄ ÁŒ∞–ß‚ Ã⁄„ èÊÊ⁄à Ÿ ªÊflÊ •ÊÒ⁄ Œ◊Ÿ ŒËfl ∑UUUUÊ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄ÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ¬ÈøªÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUU yzv ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ•ÊÒ¬ÁŸfl‡Ê∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ¬ÈøªÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ¡„Ê¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU „◊‹ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê âÊÊ fl„Ë¢©ã„¢ ªÊflÊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÊcÊ èÊË ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê âÊÊ–Œ◊Ÿ ŒËfl ¬„‹ ªÊflÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚

...ªÊflÊ •ÊÒ⁄ Œ◊Ÿ ŒËfl ß‚ Ã⁄„ „È∞ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUU ø¢ªÈ‹ ‚ ◊ÈÄÃ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUU ¬Ê‚ ∞‚Ê∑UUUUÊ߸ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ¡Ê ÿ„ Œ‡ÊʸÃÊ „Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã-øËŸ ÿÈf ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÃà∑UUUUÊ‹ËŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„MUUUU Ÿ •¬Ÿ ß‚˝Êß‹Ë ‚◊∑UUUUˇÊ «Áfl«’Ÿ ªÈÁ⁄ÿŸ ∑UUUUÊ v~{w ◊¢¢¢ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ◊ŒŒ ◊Ê¢ªË âÊË–

•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‚ÈèÊÊcÊ •ª˝flÊ‹ mÊ⁄Ê ŒÊÁÅÊ‹ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUU ¡flÊ’◊¢ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚˝Êß‹∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ∑UUUUfl‹ v~~w ◊¢¡Ê∑UUUU⁄ ’Ÿ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU¬Ê‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„¢Ë¢ „Ò–•ª˝flÊ‹ ∑UUUU •ÊflŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ◊ÈgÊ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ âÊÊÁ¡ã„Ê¢Ÿ ©‚ ¬òÊ ÃâÊÊ »UUUUÊß‹ ŸÊÁ≈¢ª ∑UUUUˬ˝Áà ◊Ê¢ªË âÊË– ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈÄà ‡ÊÒ‹‡ÊªÊ¢äÊË Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞¡flÊ’ ‚ ‚„◊Áà ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUøÍ¢Á∑UUUU ““◊Ê¢ªË ªß¸ ‚ÍøŸÊ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ,ß‚Á‹∞ ©‚ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄flÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ–•ª˝flÊ‹ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË âÊË– ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈ʸ ◊¢

Ÿ„MUUUU ∑UUUU ß‚˝Êß‹Ë ◊ŒŒ◊Ê¢ªŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ Á⁄∑§Ê«¸ Ÿ„Ë¥

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚Œ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∞∑UUUUŸ∞ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUU Äà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊŸ vz ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ∑UUUU⁄ŸÊ„ÊªÊ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ ‚¢’¢ÁäÊà •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚¢èÊfl× ß‚ ‚åÃÊ„ ‚¢‚Œ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „Ê‹ ◊¢ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ¬˝Êåà ŸÊªÁ⁄∑UUUUÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ÁŸflÊ⁄áÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÁfläÊÿ∑UUUU, wÆvv ∑UUUU Äà ‚⁄∑UUUUÊ⁄¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË ÁŸø‹Ë üÊáÊË ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUUÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ÁŸflÊ⁄áÊ Ã¢òÊ ªÁ∆à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ

Á‡Ê∑UUUUÊÿà ÁŸflÊ⁄áÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ‚ Ãÿ „ÊªË ¡flÊ’Œ„Ë

’¥ª‹Í⁄U (∞¡¥‚Ë)– ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿÁŒ ÿ„ËL§π ¡Ê⁄UË ⁄U„ÃÊ „Ò ÃÙ ∑§È‹ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ◊Êø¸ Ã∑§ ÉÊ≈U∑§⁄U {-| ¬˝ÁÇÊà ¬⁄U•Ê ¡Ê∞ªË–ÁflûÊ ◊¥òÊË Ÿ ŒÁˇÊáÊ ∑‘§ ⁄UÊíÿÊ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÊ¥ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ∑‘§‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑‘§ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑‘§’ÊŒ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ Á»§‹„Ê‹ ◊„¥ªÊ߸ Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò–◊Ò¥ ß‚ ’Êà ‚ ‚„◊à „Í¥ Á∑§ ∑§È‹◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ™§¥øË ’ŸË „È߸ „Ò •ı⁄U ÿ„Œ‚ ∑‘§ •Ê‚ ¬Ê‚ „Ò– ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ •Êª∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ÿ„Ë L§π ¡Ê⁄UË ⁄U„ÃÊ „Ò,ÃÙ ◊Êø¸ Ã∑§ ÿ„ {-| ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ SÃ⁄U¬⁄U •Ê ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§È‹ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁÙ§¥øË ’ŸË „È߸ „Ò– ߸œŸ •ı⁄U •ãÿÁ¡¥‚Ê¥ ∑‘§ ŒÊ◊ ™§¥ø ’Ÿ „È∞ „Ò¥, πÊl◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ŸËø •Ê߸ „Ò– ÃËŸ ÁŒ‚¥’⁄U∑§Ù ‚◊Ê# ‚#Ê„ ◊¥ πÊl ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ÉÊ≈U∑§⁄U y.xz ¬˝ÁÇÊà ¬⁄U •Ê ªß¸, ¡Ùß‚∑§Ê øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ê ÁŸø‹Ê SÃ⁄U „Ò– Ÿfl¥’⁄U ◊¥ ∑§È‹ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ÉÊ≈U∑§⁄U ~.v¬˝ÁÇÊà ¬⁄U •Ê ªß¸ „Ò, ¡Ù ß‚‚ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ~.|

◊Êø¸ Ã∑§ {-| »§Ë‚ŒË¬⁄U •Ê∞ªË ◊„¥ªÊ߸ Œ⁄U

∑§È«Ÿ∑§È‹◊ ‚¥’¥œË¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË

„ÊÕ ∑§Ê ‚¥Œ„Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–

∑§È«Ÿ∑§È‹◊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚¥ÿ¥òÊ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË „ÊÕ„ÙŸ ∑§Ê ‚¥Œ„ ¡ÃÊà „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ¿„ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË‚¥ª∆ŸÙ¥ [∞Ÿ¡Ë•Ù] ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡∑§Ë ¡Êø ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò •ı⁄U ©Ÿ‚ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ Á◊‹Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ ©¬ÿÙª ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ S¬CË∑§⁄UáÊ ◊ÊªÊ ªÿÊ „Ò–∑§È«Ÿ∑§È‹◊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚¥ÿ¥òÊ M§‚ ∑§Ë◊ŒŒ ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄Uß‚ ¬⁄U ∑§⁄UË’ vy „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ∑§Ë ‹ÊªÃ •ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ß‚‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ù øÊ‹Í ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞¬˝ÿÊ‚⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‚ ¡È«∏˕ʇʥ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷ˬ˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚¥Œ„ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U ‚ „flÊ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë„Ò •ı⁄U •Ê߸’Ë Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¡Êø‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–ß‚ ¬„‹Í ∑§Ù

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 12/18/2011 8:11 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, v~ ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

•„U◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ◊„UÊÁ⁄UŸ ÿÊòÊÊ wÆvv ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ◊¥ èÊʪ ‹Ã „UÊâÊË–

¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿‹ flcʸ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU ¬‹Ê◊Í ’ÊÉÊ ‚¢⁄ÁˇÊà ˇÊòÊ — ¬‹Ê◊Í≈Êߪ⁄ Á⁄¡fl¸ ◊¢ ∞∑UUUU èÊË ’ÊÉÊ Ÿ „ÊŸ ∑UUUUË◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ ‚ ◊ø ’flÊ‹ ∑UUUU ’ÊŒ •’•ë¿Ë ÅÊ’⁄ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ ¬¢Œ˝„ ’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUUË ªáÊŸÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò Á¡Ÿ◊¢‚ ÃËŸ ∑UUUUË ÃÊ ’Ã‹Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ ◊¢ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ∑ÒUUUU◊⁄ ‚ »UUUUÊ≈Ê èÊË ÅÊË¢øË ªß¸ „Ò – ‚ʪÊÒŸ,‚ÅÊÈ•Ê, ÅÊÒ⁄, ’Ê¢‚ •ÊÒ⁄ •ãÿ •Ÿ∑UUUU ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUflΡÊÊ¢ ∞fl¢ flŸS¬ÁÃÿÊ¢ ‚ ÿÈÄà yx flª¸Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUU ‚ŒÊ’„Ê⁄ flŸ ˇÊòÊ ◊¢ »ÒUUUU‹’Ã‹Ê ∑UUUU ¡¢ª‹Ê¢ ∑UUUU ’Ëø èÊ‹„Ë ¬„Ê«∏ ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUU Áfl‡fl ¬˝Á‚Œ˜äÊ ’¢ªÊ‹ ≈Êߪ⁄ ∑UUUUË ◊Ê¢Œ„Ò – ß‚ ◊ÊŒ ◊¢ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU ÿÊ ŒÊ ’ÊÉÊ⁄„à „Ò – Á¬¿‹ flcʸ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Á⁄¬Ê≈¸•Ê߸ âÊË Á∑UUUU ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¢ vÆw{ flª¸ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ˇÊòÊ ◊¢ »ÒUUUU‹ ¬‹Ê◊Í ≈Êߪ⁄ Á⁄¡fl¸ — ¬Ë≈Ë•Ê⁄ —∑UUUU ‚◊Íø ˇÊòÊ ◊¢ ∞∑UUUU èÊË ’ÊÉÊ Ÿ„Ë¢ ’øÊ „ÒÁ¡‚‚ Ÿ Á‚»¸UUUU ¬ÿʸfl⁄áÊÁflŒÊ¢ ’ÁÀ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ’ÊÉÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU èÊË ∑UUUUÊŸ ÅÊ« „Ê ª∞ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ¡’ß‚ flcʸ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ¬Œ˜äÊÁà ‚ ¬Ë≈Ë•Ê⁄ ◊¢ ’ÊÉÊÊ¢∑UUUUË ªáÊŸÊ ∑UUUUË ªß¸ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË∑UUUUÈ‹ ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ¬¢Œ˝„ „Ò – ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¢⁄ˇÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ¡Ëfl ‚¢⁄ˇÊ∑UUUU ∞ ∑UUUU Á‚¢„ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ

Á∑UUUU flŸ ÁflèÊʪ ∑UUUUË wÆvv ∑UUUUË ªáÊŸÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ¬‹Ê◊Í ’ÊÉÊ ‚¢⁄ÁˇÊà ˇÊòÊ ◊¢¢ ∑UUUUÈ‹ ∑UUUU◊‚ ∑UUUU◊ ¬¢Œ˝„ ’ÊÉÊ ß‚ ‚◊ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò –

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ë≈Ë•Ê⁄ ∑UUUU ’Ëø ◊¢ÁSâÊà yx flª¸ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ◊¢ √ÿÊåà ’ËÊ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ ◊¢ „Ë ß‚ flcʸ ÃËŸ ’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUUË ÃÊÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∑ÒUUUU◊⁄Ê¢ ‚ »UUUUÊ≈Ê ÅÊË¢øË ªß¸ „Ò –

’Ã‹Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ ∑UUUU ◊¢«‹Ëÿ flŸ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝◊¡Ëà •ÊŸ¢Œ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊ‹„Ë ¬„Ê« ◊¢ ’ÊÉÊ ∑UUUUË ◊Ê¢Œ ∑UUUU¬Ê‚ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∑ÒUUUU◊⁄Ê ‹ªÊ∑UUUU⁄ ß‚ flcʸ ¡ÍŸ ◊¢∞∑UUUU ’ÊÉÊ ∑UUUUË »UUUUÊ≈Ê ÅÊË¢øË ªß¸ – ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ‚◊ˬ ∑UUUU ªÊLUUUU ∑UUUU ¡¢ª‹Ê¢ ◊¢ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ∑ÒUUUU◊⁄Ê ‹ªÊ∑UUUU⁄ ŒÊ ’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUUË »UUUUÊ≈Ê flŸ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ Á¬¿‹ ŒÊ ◊Ê„ ◊¢ ÅÊË¢øË „Ò –

’Ã‹Ê ◊¢ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ „ÊâÊË ∑UUUUË ‚flÊ⁄Ë∑UUUU⁄ÊŸ flÊ‹ ◊„Êflà ß◊Ê◊ÈgËŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ß‚’Êà ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ¤ÊÍ∆ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ’ÊÉÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ ¡¢ª‹ ßÃŸÊ ÉÊŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ∑UUUUèÊË∑UUUUèÊÊ⁄ „Ë Ÿ¡⁄ •ÊÃÊ „Ò – „◊Ÿ èÊË ∞∑UUUU ’ÊÉÊÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ŒÅÊÊ âÊÊ – ß◊Ê◊ÈŒŒËŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ,““ „◊ „ÊâÊË ¬⁄ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’ÊÉÊÁŒÅÊÊŸ ¡¢ª‹ ◊¢ ¡Êà „Ò •ÊÒ⁄ ¡’ ’ÊÉÊ•Ê‚¬Ê‚ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ „ÊâÊË •¬Ÿ ∑UUUUÊŸ ÅÊ«∏∑UUUU⁄ ‹ÃÊ „Ò – ’„Èà Ÿ¡ŒË∑UUUU „ÊŸ ¬⁄ „ÊâÊËÅÊ«∏Ê „Ê ¡ÊÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡¢ª‹

∑UUUUÊ ¡Ê ’„Èà ÉÊŸÊ Á„SSÊÊ „Ò ©‚◊¢ ÉÊÊ‚ •ÊÒ⁄¡¢ª‹Ë ’Ê¢‚ »ÒUUUU‹Ê „È•Ê „Ò Á¡‚‚ ¡◊ËŸ Ÿ¡⁄„Ë Ÿ„Ë¢ •ÊÃË „Ò – ŒÍ‚⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ‚¢⁄ˇÊ∑UUUU ∞∑UUUU Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ flcʸ ŒÊflcʸ ∑UUUU ‚ÍÅÊ ∑UUUU ’ÊŒ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUUË flcÊʸ ’„ÈÕë¿Ë „È߸ „Ò Á¡‚‚ ¡¢ª‹ •ÊÒ⁄ „⁄Ê èÊ⁄Ê ÃâÊÊÉÊŸÊ „Ê ªÿÊ „Ò – ∞‚ ◊¢ Ÿ◊Ë ’…Ÿ •ÊÒ⁄

•ÁäÊ∑UUUU ¡¢ª‹ „ÊŸ •ÊÒ⁄ ¡Ëfl ¡ãÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ’…∏Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ¬⁄‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUflcʸ wÆvw ∑UUUUË ’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUUË ªáÊŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊•¬˝Ò‹ ◊߸ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ Áfl‡flÊ‚„Ò Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ¬¢Œ˝„ ‚ èÊË

•ÁäÊ∑UUUU „ÊªË – ∞ ∑UUUU Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’ËÊ∑UUUU ¡¢ª‹Ê¢ ◊¢ ªÊLUUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ≈∑UUUUÍ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ˇÊòÊ ∞‚„Ò ¡Ê ¡’Œ¸Sà ÉÊŸ ¡¢ª‹ •ÊÒ⁄ ¬„Ê«Ë ŸÊ‹Ê¢∑UUUU ø‹Ã ¬ÒŒ‹ èÊË ¬„È¢øŸ ‹Êÿ∑UUUU Ÿ„Ë „Ò¢Á¡‚∑UUUU ø‹Ã ߟ •Áà ÉÊŸ ¡ª‹Ê¢ ◊¢ ÃÊflÊSÃfl ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ’ÊÉÊÊ¢ ÃâÊÊ •ãÿ ¡¢ª‹Ë¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑UUUUË ªáÊŸÊ „Ê „Ë Ÿ„Ë ¬ÊÃË „Ò– ÿ„¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU flcʸ v~|y ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ’ÊÉʬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡’¬‹Ê◊Í ≈Êߪ⁄ Á⁄¡fl¸ ◊¢ zÆ ’ÊÉÊ âÊ •ÊÒ⁄ •èÊËflcʸ wÆÆx ◊¢ èÊË ßŸ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ zw ’ÃÊ߸ ªß¸âÊË ÃÊ ∞∑UUUUÊ∞∑UUUU ߟ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ßÃŸË ∑UUUU◊ ∑ÒUUUU‚„Ê ªß¸ – Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ÃÊÿ„Ê¢ Á‚»¸UUUU ¿„ ’ÊÉÊ „ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸âÊË ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ wÆvv ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ¬¢Œ˝„Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªß¸ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU Ãʬ„‹ •Ê¡ ∑UUUUË Ã⁄„ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ÁflÁäÊ ‚«Ë∞Ÿ∞ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUUË ªáÊŸÊ Ÿ„Ë ∑UUUUË¡ÊÃË âÊË Á¡‚∑UUUU ø‹Ã ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ∞∑UUUU „Ë ’ÊÉÊ∑UUUUË ŒÊ ’Ê⁄ ªáÊŸÊ „Ê ¡ÊÃË âÊË Á¡‚‚ ©Ÿ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ÁªŸÃË ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU •Ê ¡ÊÃË âÊË ‹Á∑UUUUŸ•’ ÿ„ Á’‹∑UUUUÈ‹ ‚„Ë „ÊÃË „Ò – ŒÍ‚⁄ •Ê¡’„Èà ¡¢ª‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË©¬ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ŒÈª¸◊ÃÊ ∑UUUUË fl¡„ ‚ èÊË ’ÊÉÊÊ¢∑UUUUË ªáÊŸÊ Ÿ„Ë „Ê ¬ÊÃË „Ò Á¡‚‚ ªáÊŸÊ ◊¢∑UUUUÈ¿ ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU◊ „ÊÃË „Ò–

¬‹Ê◊Í ≈Êߪ⁄ Á⁄¡fl¸ ◊¥ vz ’ÊÉÊ

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹wÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ Œ‡Ê ∑UUUUË ’…∏ÃË ŸÊÒ‚ŸÊ ‡ÊÁÄÃ∑UUUUË ¤Ê‹∑UUUU ŒÅÊ¢ªË •ÊÒ⁄ ÿÈf∑UUUU ¬Êà •Ê߸∞Ÿ∞‚‚ÈèÊŒ˝Ê ¬⁄ ‚flÊ⁄ „Ê∑UUUU⁄ yy Áfl◊ÊŸÊ¢¢ •ÊÒ⁄ }v ¬ÊÃÊ¢∑UUUU ’«∏ ‚ ‚‹Ê◊Ë ‹¢ªË– fl„ ⁄Êc≈˛¬Áà mÊ⁄Ê ’«∏∑UUUU ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ —¬Ë∞»UUUU•Ê⁄— ∑UUUU Äà ߂•ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ªË– ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU ∞∑UUUU¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÊÒ‚ŸÊ •¬ŸË ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã∑UUUU⁄à „È∞ •¬Ÿ ÿÈf¬ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ªË– ß‚◊¢Áfl◊ÊŸflÊ„∑UUUU ¬Êà •Ê߸∞Ÿ∞‚ Áfl⁄Ê≈, Á∑UUUU‹Ê‡Ê΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUË ¬Ÿ«ÈÁé’ÿÊ¢, Á◊ª w~∑UUUU •ÊÒ⁄ •Ê∆„¡Ê⁄ ¡flÊŸ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUwÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU èÊ√ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿŸÊÒ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Ã≈⁄ˇÊ∑UUUU ’‹ ∑UUUU |{ ÿÈf¬ÊÃ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ ‚‹Ê◊Ë Œ¢ª– ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ∞∑UUUU¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Êà •ÊÒ⁄ ÃËŸ ◊ø¢¸≈ ◊⁄ËŸ ¬Êà èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬⁄«∑UUUU ’ÊŒ ¬Ë∞»UUUU•Ê⁄ ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ „Ò– ◊È¢’߸ ÁSâÊà ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUUË ¬Á‡ø◊Ë∑UUUU◊ÊŸ ¬Ë∞»UUUU•Ê⁄ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄©‚Ÿ ◊È¢’߸ Ã≈ ∑UUUUÊ ¬„‹ „Ë Á∑UUUU‹ ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄

ÁŒÿÊ „Ò– ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬Ë∞»UUUU•Ê⁄ ∞∑UUUU •ŸÊÅÊÊ •fl‚⁄ „ÊÃÊ „Ò Á¡‚◊¢‚èÊË ÿÈf¬ÊÃ, ¬Ÿ«ÈÁé’ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Áfl◊ÊŸ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ∞∑UUUUòÊ „Êà „Ò¢– ß‚∑UUUU Á‹∞ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË √ÿʬ∑UUUUÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ „ÊÃË „Ò¢– ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU wÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ

ªÊŒË ◊¢ ¬„È¢øŸ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà Ãʬʢ∑UUUUË ‚‹Ê◊Ë ‚ „ʪ˖ ŸÊÒ‚ŸÊ ©ã„¢ wv Ãʬʢ ‚‚‹Ê◊Ë ŒªË– Ãʬʢ ∑UUUUË ‚‹Ê◊Ë ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ⁄Êc≈˛¬Áà •Ê߸∞Ÿ∞‚ ‚ÈèÊŒ˝Ê ¬⁄ ¡Ê∞¢ªË– ß‚∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Á‹∞ ß‚Ë ¬Êà ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ ¬ÊÃøÈŸÊ ªÿÊ „Ò– ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ •Ê߸∞Ÿ∞‚ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUU

•‹ÊflÊ ⁄Ê¡¬Íà üÊáÊË ∑UUUU Áfläfl¢‚∑UUUU, Á‡ÊflÊÁ‹∑UUUU,ªÊŒÊfl⁄Ë •ÊÒ⁄ ’˝±◊¬ÈòÊ ‡Ê΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Á»˝UUUUª≈ •ÊÁŒèÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢¢ª– ç‹Êß ¬ÊS≈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ yyÿÈf∑UUUU Áfl◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– ߟ◊¢ „Ê‹ „Ë ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á◊ª..w~∑UUUU, ‚Ë „ÒÁ⁄ÿ‚¸ •ÊÒ⁄ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄„Ê¢ª– ‚ÍÿʸSà ∑UUUU ‚◊ÿ ¬ÊÃÊ¢ mÊ⁄ •ÊÁÇʒʡË∑UUUUË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU «∑UUUU ¬⁄ ⁄ʇʟË∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ¬Ë∞»UUUU•Ê⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ Á∑UUUU‚Ë èÊË⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¢ ∞∑UUUU ’Ê⁄ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ Ã∑UUUU ŸÊÒ ’Ê⁄ ∞‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊•ÊÿÊÁ¡Ã „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ‚’‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ⁄Ê¡¢Œ˝¬˝‚ÊŒ Ÿ •ÄÃÍ’⁄ v~zx ◊¢ ’«∏ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄ˡÊáÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– v~z{ ◊¢ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ‡ÊÊ„ •ÊÒ⁄ v~{y ◊¢Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË flÊ߸ flË ø√„ÊáÊ Ÿ ß‚∑UUUUÊÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÃËŸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¡ÊÁ∑UUUU⁄ „È‚ÒŸ,∞Ÿ ‚¢¡Ëfl ⁄«˜«Ë •ÊÒ⁄ ‡Ê¢∑UUUU⁄ ŒÿÊ‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬Ÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’«∏ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄ˡÊáÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–•ÊÁÅÊ⁄Ë ’Ê⁄ ÿ„ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UU U U◊ wÆÆ{ ◊¢Áfl‡ÊÊÅÊʬàß◊ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄Êc≈˛¬Áà ∞ ¬Ë ¡ •éŒÈ‹ ∑UUUU‹Ê◊ Ÿ©‚◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ âÊÊ–

⁄Êc≈˛¬Áà ÿÈf∑UUUU ¬Êà ‚ ∑UUUU⁄¢ªËŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU ’«∏ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄ˡÊáÊ

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¢ •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUŒÊ äÊÈ⁄¢äÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ÃâÊÊ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ∑UUUUË•¬Ÿ •¬Ÿ Œ‹Ê¢ ∑UUUU ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU Á‹∞ •ÁÇŸ¬⁄ˡÊÊ „ʪ˖ Á‚¢„ß‚ flÄà ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUU U ⁄Êc≈˛Ëÿ◊„Ê‚Áøfl „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊ⁄ „Ò ¡’Á∑UUUU ©◊ÊèÊË fl„Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUUËøÈŸÊfl ¬˝èÊÊ⁄Ë „Ò¢ – èÊÊ⁄ÃË ∑UUUU•‹ÊflÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∞∑UUUU •ÊÒ⁄èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑UUUU Á‹∞©¬˝ ◊¢ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ◊¢ •„◊èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUU⁄¢ª – ÿ„ ŸÃÊ „Ò¢èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ⁄ãŒ˝Á‚¢„ ÃÊ◊⁄ ¡Ê ¬Ífl¸ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU •äÿˇÊ èÊË ⁄„ øÈ∑UUUU „Ò•ÊÒ⁄ •’ fl ◊È⁄ÒŸÊ ‚ ‚Ê¢‚Œ èÊË „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ Á¬¿‹øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ∑UUUUÊ ¬‹«∏Ê

èÊÊ⁄Ë ⁄„Ÿ ‚¢’¢äÊË ‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡ÊŸ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÕÁŸÁ‡øÃÃÊ•Ê¢ ‚ ÁÉÊ⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄¡MUUUU⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU flÄà •¬Ÿ •Ê¬ ∑UUUUʌʄ⁄Ê∞– Á‚¢„ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃË ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „È∞ wÆÆx ∑UUUUÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¬„‹„È•Ê âÊÊ– ©‚ flÄà èÊÊ⁄ÃË èÊÊ¡¬Ê∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ¬˝øÊ⁄∑UUUU âÊË¢ •ÊÒ⁄ Á‚¢„◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ vÆ ‚Ê‹ ¬Í⁄∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ âÊ–

wÆÆx ∑UUUU øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ŸèÊÊ⁄Ë ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©‚ ŒÊÁÄÊ߸ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚Ë≈¥ Á◊‹Ë–øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ’È⁄Ë Ã⁄„ ‚¬⁄Ê¡ÿ „È߸ •ÊÒ⁄ ©‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ yÆ ‚Ë≈¥ èÊË ¬˝Êåà Ÿ„Ë¢ „È߸–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË⁄Ê¡ŸËÁà Á¬¿‹ ŒÊ Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢èÊÊ¡¬Ê, ‚¬Ê •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ∑UUUU øÊ⁄Ê¢•Ê⁄ ÉÊÍ◊ÃË ⁄„Ë „Ò – ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ v~~Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUUË

‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÁ⁄‡◊Ê߸ MUUUU¬‚ ©èÊ⁄Ë ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUUÊ ¬ÃŸ èÊË⁄ÊÖÿ ◊¢ ©ÃŸË „Ë Ã¡Ë ‚ „È•Ê–

èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ •ÊÒ⁄v~~Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„ ∑UUUUÀÿÊáÊ Á‚¢„ •Ê¡¬Ê≈˸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ∑UUUU‹⁄Ê¡ Á◊üÊ,‹Ê‹¡Ë ≈¢«Ÿ , ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË¡Ò‚ ∑UUUUgÊfl⁄ ŸÃÊ •Ê¡ ÿÊ ÃÊ ¬Ê≈˸◊¢ Á∑UUUUŸÊ⁄ ‹ªÊ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ ÿÊ Á»UUUU⁄

∑UUUUãŒ˝ ◊¢ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – ©äÊ⁄ Á¬¿‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ

øÈŸÊfl ◊¢ yÆ{ ‚ŒS߸ÿ ‚ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ „È∞ øÈŸÊfl ◊¢ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ê âÊÊ–’‚¬Ê ∑UUUUÊ ¡„Ê¢ wÆ{ ‚Ë≈¢ Á◊‹Ë âÊË¢ÃÊ fl„Ë¢ ‚¬Ê ∑UUUUÊ ◊ÊòÊ ~| ‚Ë≈Ê¢ ‚‚¢ÃÊcÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊzv ÃâÊÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ◊ÊòÊ ww ‚Ë≈Ê¢¬⁄ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ „È߸ âÊË– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ߟ ŒÊ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ

•Ê◊ŸÊ-‚Ê◊ŸÊ ’ÊŒ ◊¥ Á’„Ê⁄ ∑UUUU∞∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ èÊË „È•ÊâÊÊ– ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ èÊË èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚Ë≈¥ Á◊‹Ë âÊËÁ¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊÊ⁄ÃË Ÿ ÿ„ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU ¡’ èÊË ©ã„¥ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê „Ò©ã„Ê¢Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUSà „Ë ŒË „Ò–‹Á∑UUUUŸ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „È∞ wÆÆx ∑UUUUÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊŸÊ¥ Ÿ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¥ •‹ª •‹ª⁄ÊSà •¬ŸÊ∞ „Ò¢–

Á‚¢„ ¡„Ê¢ „◊‡ÊÊ ‚ „Ë ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„ „Ò¢ fl„Ë¢ èÊÊ⁄ÃË ∑UUUUÊ ‚¢’¢äÊèÊÊ¡¬Ê ‚ ∑UUUUèÊË •ë¿Ê ∑UUUUèÊË ÅÊ⁄Ê’⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄ÃË ∑UUUUÊ ŒÊ ’Ê⁄ èÊÊ¡¬Ê‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê èÊË ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚‚Ê‹ fl Á»UUUU⁄ ‚ ¬Ê≈˸ ◊¥ flʬ‚ ‹ÊÒ≈•Ê߸ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË Ÿ •¬ŸË ÅÊÈŒ ∑UUUUËèÊÊ⁄ÃËÿ ¡Ÿ‡ÊÁÄà ¬Ê≈˸ ’ŸÊ߸ âÊËÁ¡‚Ÿ wÆÆ} ∑UUUU ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊøÈŸÊfl◊¥¢ ¬Ê¢ø ‚Ë≈¥ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË âÊË–

©¬˝ Áfl‚ øÈŸÊfl ◊¢ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ∑UUUUË •ÁÇŸ¬⁄ˡÊÊ

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ß‚ flcʸÁ’¡‹Ë ‚«∏∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË—’‚¬Ê—∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄Á‚ÿÊ‚Ã ∑UUUUÊ»UUUUË „ÊflË ⁄„Ë – ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¡„Ê¢ ¡◊∑UUUU⁄ ߟ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ÃÊ fl„Ë¢ Áfl¬ˇÊË Œ‹ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ©‚∑UUUUߟ ŒÊflÊ¢ ∑UUUUË ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ „flÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË – ©äÊ⁄ flÊ◊ Œ‹Ê¥ Ÿ Á’¡‹Ë, ‚«∏∑UUUU•ÊÒ⁄ ¬ÊŸË ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄èÊÊ¡¬Ê ŒÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ∑UUUU ™§¡Ê¸ ◊¢òÊË «Ê Á¡ÃãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ßŸˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¢ •¬ŸÊŸ ‚¢’¢äÊË èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU•Ê⁄ʬʥ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃËŸ ‚Ê‹∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁfllÈà ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ŒÊ „¡Ê⁄ ŸÊÒ‚ÊÒ øÊ‹Ë‚ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUË flÎÁf „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë◊¥ •Êà◊ÁŸèʸ⁄ÃÊ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Ã¡Ë ‚ ∑UUUUŒ◊ ’…ÊÄÈ∞ ‚Êà „¡Ê⁄ ‚Êà ‚ÊÒ ¬øÊ‚ ◊ÒªÊflÊ≈ ∑UUUUË ŸÊÒ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ˇÊòÊ ◊¥ ÃâÊÊ ÃËŸ „¡Ê⁄ •Ê∆‚ÊÒ øÊ‹Ë‚ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUË ¬Ê¢ø ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÁŸ¡ËˇÊòÊ ◊¢ SflË∑UUUUÎÁà ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUU ª„‹Êà Ÿ ‚àÃÊ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã∑UUUU Á’¡‹Ë ∑UUUUËŒ⁄Ê¥ ◊¥ flÎÁf Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË–©Ÿ∑UUUUÊ ÿ„ èÊË ¬˝ÿÊ‚ „Ò Á∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ flcʸ wÆvx

Ã∑UUUU ÁfllÈà ©à¬ÊŒŸ ◊¥ •Êà◊ÁŸèʸ⁄ „Ê ¡Ê∞ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŒÎ…∏ ßë¿Ê ‡ÊÁÄà ∑UUUUËfl¡„ ‚ „Ë Á∑UUUU‚ÊŸ, ©lʪ ∞fl¢ ÉÊ⁄‹Í©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬ÿʸåà Á’¡‹Ë ŒŸ ∑UUUU Á‹∞Á¬¿‹ flcʸ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ÃËŸ ‚ÊÒ •∆Ê⁄„ ∑UUUU⁄Ê«∏MUUUU¬∞ ∑UUUUË Á’¡‹Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUU⁄ ÁflÃÁ⁄à ∑UUUUË ªß¸–

«Ê Á‚¢„ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ¡‹ŸËÁà ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ËŸ ∑UUUU Á‹∞Sflë¿ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÅÊÃË ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåÃ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÊŸË ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄flÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‚◊ÈÁøà ¬ÊŸË ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡SâÊÊŸ »UUUUË«⁄ ∑UUUUË ◊⁄ê◊à „ÃȬ¢¡Ê’ ÁSâÊà Á„S‚ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊÒ ‚ÊÒ ’ÊflŸ ∑UUUU⁄Ê«MUUUU¬∞ ∑UUUUË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ◊¢¡Í⁄∑UUUU⁄flÊ߸ ªß¸ „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ◊¢òÊË èÊ⁄à Á‚¢„ Ÿ ‚«∏∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ’„Ã⁄ËŸ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ⁄Ê≈˛Ëÿ ⁄Ê¡ ◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ•Ê∆ ÁŒÀ‹Ë - •„◊ŒÊ’ÊŒ ÿÊÃÊÿÊà ∑UUUUÊ ‚Ȫ◊’ŸÊŸ ∑UUU U Á‹∞ ¡ÿ¬È⁄-ªÈ«ªÊ¢fl ◊ʪ¸ flÁ∑UUUU‡ÊŸª…-éÿÊfl⁄ ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ¿„ ‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚Êà ‚ÊÒ ¬øÊ‚ ∑UUUU⁄Ê«MUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚ ¬¢Œ˝„ ‚ÊÒ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ⁄Ê¡ ◊ʪ¸ÃâÊÊ •ãÿ ◊ÈÅÿ ◊ʪʸ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬Ífl¸ ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË ª¡ãŒ˝ Á‚¢„ ÁÅÊfl‚⁄ ,¬Ífl¸¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË ¬˝Ê ‚Êfl⁄ ‹Ê‹ ¡Ê≈ •ÊÒ⁄èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ‚ÃË‡Ê ¬ÍÁŸÿÊ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŒÊfl ∑UUUUÊ∑UUUUʪ¡Ë ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄mÊ⁄Ê ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬Í⁄Ê ◊ÊòÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ¡Ë⁄Ê„Ò– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ¡ÿ¬È⁄◊¥ ¡’ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÊŸË Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò ÃÊ •ãÿß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ÄÿÊ „Ê‹Êà „Ê¥ª, ß‚ ‚„¡ „Ë ‚◊¤ÊÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ◊¢òÊË ⁄„ ◊ÊÁáÊ∑UUUUø¢Œ ‚È⁄ÊáÊÊ Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU Á’¡‹Ë©à¬ÊŒŸ ◊¥ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ „Ò, ©À≈ Á’¡‹Ë ∑UUUUË Œ⁄Ê¥ ◊¥ flÎÁf ∑UUUU⁄Á’¡‹Ë ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ¬⁄ èÊÊ⁄ «Ê‹ ÁŒÿÊ „ÒÁ¡‚‚ ¬˝Œ‡ÊflÊ‚Ë ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚Êø S¬c≈ Ÿ„Ë¢„ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ◊¥‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–Á’¡‹Ë, ‚«∏∑UUUU•ÊÒ⁄ ¬ÊŸË ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄¬Ífl¸flÃ˸ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU „Ë Á‚Ä∑UUUU ∑UUUU ŒÊ¬„‹Í ’ÃÊà „È∞ ◊Ê∑UUUU¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUU •◊⁄Ê ⁄Ê◊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¥ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UUUUË ¡Ÿ Áfl⁄ÊäÊË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ èÊÈªÃŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–

⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ¡◊∑UUUU⁄ „È߸ Á‚ÿÊ‚Ã Á’¡‹Ë, ‚«∏∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄

ªÈflÊ„Ê≈Ë (∞¡¥‚Ë)– •‚◊ ◊¢ flcʸ wÆvv ◊¢ ‡ÊÊ¢ÁÃ’ŸË ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ÃMUUUUáÊ ªÊªÊ߸ ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ‚àÃÊ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ „È߸ •ÊÒ⁄ ©À»UUUUÊ ∑UUUU‚ÊâÊ ’ÊÃøËà •Êª ’…∏Ë– ‹Á∑UUUUŸ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ flcʸŒÈÅÊŒÊÿ∑UUUU èÊË ⁄„Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU ŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ „ÁSÃÿÊ¢ ªÊÿ∑UUUU‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ èÊͬŸ „¡ÊÁ⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ‹ÁÅÊ∑UUUUÊ ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊSflÊ◊ËŸ Áø⁄ ‚◊ÊÁäÊ ‹ ‹Ë– ∑UUUUÎcÊ∑UUUU ◊ÈÁÄà ‚¢ª˝Ê◊ ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄•ÊÚ‹ •‚◊ S≈Í«¢≈˜‚ ÿÍÁŸÿŸ Ÿ ’«∏ ’Ê¢äÊÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ŸÊªÊ‹Ò¢« •ÊÒ⁄ ◊ÉÊÊ‹ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Ë◊Ê ◊Èg ©∆Ê∞ •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUé¡ ◊¢ ∞∑UUUU-ŒÍ‚⁄∑UUUU ß‹Ê∑UUUU øøʸ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ ’Ÿ ⁄„– Ÿfl¢’⁄ ◊¢ „¡ÊÁ⁄∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ªÊSflÊ◊Ë ∑UUUUÊ wz ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU •¢Œ⁄ ‹¢’Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ Á¡‚‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‡ÊÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹ ⁄„Ê–„¡ÊÁ⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUUÊ •¢ŒÊ¡Ê ß‚Ë ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ‡ÊÊ∑UUUU √ÿÄà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÃÊ¢ÃÊ ÃËŸÁŒŸÊ¢ Ã∑UUUU ‹ªÊ ⁄„Ê Á¡‚‚ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊‚¢S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÁÃÁâÊ ’Œ‹ŸË ¬«∏Ë âÊË– ªÊSflÊ◊Ë ∑UUUU ‹ÅÊ ◊¢Sflÿ¢ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ŒŒ¸ ¤Ê‹∑UUUUÃÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊéÀ»UUUUÊ ∑UUUUÊ flÊÃʸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ŸÊÿÊ– ©Ÿ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUÊ àflÁ⁄ßÃË¡Ê èÊ‹ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ „Ê ‹Á∑UUUUŸ ©‚‚ ø‹ ⁄„Ë flÊÃʸ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UUUU „È•Ê âÊÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¢ Á„¢‚Ê ◊ÈÄà øÈŸÊfl ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ª‚ ‚àÃÊ ◊¢ flʬ‚ ‹ÊÒ≈Ë âÊË– ∑UUUU߸ Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ⁄ÊÖÿ ◊¢ Á„¢‚Ê ◊ÈÄà øÈŸÊfl „È∞ âÊ– ¬Ê≈˸ Ÿ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄

Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU vw{ ◊¢ ‚ |{‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË ¡’Á∑UUUU ß‚∑UUUU ‚„ÿÊªË ’ˬË∞»UUUU∑UUUUÊ vy ‚Ë≈¢ Á◊‹Ë¢– •‚◊ ªáÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ Á‚»¸UUUU Œ‚ ‚Ë≈¢Á◊‹Ë¢ •ÊÒ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU •ÊÁäʬàÿ flÊ‹Ë ∞•Ê߸ÿÍ«Ë∞»UUUUv} ‚Ë≈ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈˸ ’ŸË – èÊ˝c≈ÊøÊ⁄•ÊÒ⁄ •flÒäÊ •Êfl˝¡Ÿ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ÿÈf SÃ⁄ ¬⁄ ¬˝øÊ⁄•ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊŸ flÊ‹Ë èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê•ÊÒ⁄ ß‚ Á‚»¸UUUU øÊ⁄ ‚Ë≈ Á◊‹Ë – flcʸ wÆvv ∑UUUUÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ◊„àfl ⁄„Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ª˝flÊŒ¡Ò‚ ◊Èg Ÿ„Ë¢ ©∆– ©À»UUUUÊ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ Á∑UUUU‚ËèÊË Ã⁄„ ‚ ’ÊäÊÊ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ –Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ Ÿ ©À»UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÈMUUUU „È߸ ‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ ∑UUUUÊÁ„¢‚Ê ◊ÈÄà øÈŸÊfl ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÊŸÊ Á¡‚Ÿ •ªSÃ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ “øÊ≈¸⁄ •ÊÚ»UUUU Á«◊Ê¢«”‚ÊÒ¢¬Ê âÊÊ– ©À»UUUUÊ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ß‚∑UUUU “•äÿˇÊ”•⁄Á’¢Œ ⁄Ê¡ÅÊÊflÊ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄ ¬Ë. ‚Ë.„‹Œ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU߸ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË flÊÃʸ ∑UUUUË ÃÊÁ∑UUUU flÊÃʸ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄èÊÍà ÁŸÿ◊ Ãÿ Á∑UUUU∞ ¡Ê ‚∑UUUU¢– ©À»UUUUÊ ∑UUUU flÊÃʸ‚◊âʸ∑UUUU äÊ«∏ Ÿ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ Á„¢‚Ê ¿Ê«∏ ŒªÊ•ÊÒ⁄ flÊÃʸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË •ÁèÊÿÊŸ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ŒªÊ – ¡’Á∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUU èʪʫ∏ “∑UUUU◊Ê¢«⁄ ߟ øË»UUUU” ¬⁄‡Ê’MUUUU•Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUUË flÊÃʸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò¢, •ª⁄ flÊÃʸ ◊¢ ““‚¢¬˝èÊÈÃÊ”” ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ–

wÆvv — •‚◊ ∑UUUU Á‹∞‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ‹Á∑UUUUŸ ŒÈÅÊŒÊÿ∑UUUU flcʸ

∑UUUU‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ‡ÊËË„⁄∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUʬ ¡Ê⁄Ë

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU‡◊Ë⁄ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ‡ÊËË„⁄ ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUʬ ¡Ê⁄Ë „Ò–¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ ªÈ‹◊ª¸ ‚Á„à ∑UUUU߸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ ŸËø¬„¢Èø ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸÊ¢ ‚¬Í⁄Ë ∑UUUU‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ¡’Œ¸Sà ‡ÊËË„⁄∑UUUUË ø¬≈ ◊¢ „Ò ¡„Ê¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ Áª⁄Êfl≈ •Ê ⁄„Ë „Ò– ◊ÊÒ‚◊ÁflèÊʪ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ©àÃ⁄ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUªÈ‹◊ª¸ ◊¢ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ |.y Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø ⁄„Ê fl„Ë¢ ŒÁˇÊáÊ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ¬„‹ªÊ◊ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ y.{ ‚ÁÀ‚ÿ‚ Á«ª˝ËŸËø ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò–

¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUË ª˝Ëc◊∑UUUUÊ‹ËŸ⁄Ê¡äÊÊŸË üÊËŸª⁄ ◊¢ •ÊÒ⁄ ¡ª„ ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ⁄Ê„Ã ⁄„Ë– ⁄Êà ◊¢Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ w.} Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ŸËø Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ∑UUUU‹ ⁄Êà ◊¢Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ y.x Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ŸËø ¬„È¢ø ªÿÊ âÊÊ– üÊËŸª⁄ ◊¢ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∞∑UUUUÁ«ª˝Ë ŸËø ⁄„Ê– ∑UUUU߸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¬ÊŸË∑UUUUË ¬Ê߬ʢ ◊¢ ¬ÊŸË ¡◊ ªÿÊ fl„Ë¢ ∑UUUUÈ¿¡‹⁄ÊÁ‡ÊÿÊ¢ ◊¢ ’»UUUU ∑UUUUË ¬Ã‹Ë ¬⁄Ã’Ÿ ªß¸– ŒÁˇÊáÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ∑UUUUʡ˪Ȣ«◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ x.y Á«ª˝ËŸËø Ãʬ◊ÊŸ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

’Ê‹Ê¡Ë ≈˛S≈ ∑UUUUÊÚ‹¡Ê¥ ∑UUUUÊÁ◊‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ⁄Ê„Ã

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’¢’߸ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ øÊ⁄ ¬˝’¢äÊŸ ‚¢SâÊÊŸÊ•Ê¢∑UUUUÊ ø‹ÊŸ flÊ‹ ’Ê‹Ê¡Ë ∞¡È∑UUUU‡ÊŸ≈˛S≈ ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã ŒÃ „È∞ •ÁÅÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUwÆvv - wÆvw ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU flcʸ ∑UUUUÁ‹∞ ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË–

≈˛S≈ ∑UUUU •äÿˇÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ∞•Ê߸‚Ë≈Ë߸ Ÿ ß‚ ‚Ê‹◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊÁ¡‚∑UUUU ’ÊŒ ≈˛S≈ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUUË ‡Ê⁄áÊ ◊¢ ªÿÊ– ∞•Ê߸‚Ë≈Ë߸ Ÿ•ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹¡ÍŸ ◊¢ ©‚Ÿ ŸËÁêà »ÒUUUU‚‹Ê Á‹ÿÊÁ∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ◊¢ Á¡Ÿ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªÊ©ã„¢ ÁflSÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡ ¬Ë ŒfläÊ⁄ •ÊÒ⁄ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ •Ê⁄ ¡Ê‡ÊË ∑UUUUË ÅÊ¢«¬Ë«Ÿ Á¬¿‹ „çà ÁŒ∞ •¬Ÿ »ÒUUUU‚‹ ◊¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ÍŸ ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ ŸËÁêûÒUUUU‚‹Ê wÆvv-vw ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚òÊ ∑UUUUÁ‹∞ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹Ê ©‚‚ ¬„‹ Á‹ÿÊ¡Ê øÈ∑UUUUÊ âÊÊ–

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ß‚ flcʸ ‚ÈÁÅÊÿʸ¢ ◊¢ •ãŸÊ „¡Ê⁄,‚àÃÊMUUUU…∏ ∑UUUUÊ¢ª˝‚...⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ª∆’¢äÊŸ mÊ⁄Ê Ÿª⁄ ÁŸ∑UUUUÊÿøÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¡Ëà ∑UUUU •‹ÊflÊ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ◊¢ ªÊ¬ËŸÊâÊ ◊È¢« ∑UUUUÊ “ÁflŒ˝Ê„” ¿ÊÿÊ ⁄„Ê – ß‚ flcʸ ‚’‚ÖÿÊŒÊ øÁø¸Ã ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU √ÿÁÄà |y flcÊ˸ÿ „¡Ê⁄ ⁄„ –““◊Ò¢ •ãŸÊ „¡Ê⁄”” ŸÊ⁄Ê ©‚Ë Ã⁄„ ¿ÊÿÊ ⁄„Ê ¡Ò‚ Á◊‚˝•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ““flË •Ê⁄ •ÊÚ‹ ÅÊÊÁ‹Œ ‚߸Œ”” ¿ÊÿÊ ⁄„ÊâÊÊ– •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ß∑UUUU≈˜∆Ê„ÊŸ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ Á◊‚˝ ∑UUUU Ä⁄Ë⁄ øÊÒ∑UUUU ‚ ∑UUUUË ªß¸–◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄Ê¡ ø√„ÊáÊ •ÊÒ⁄ ©lʪ ◊¢òÊË ŸÊ⁄ÊÿáÊ⁄ÊáÊ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸª◊ ¬Á⁄cÊŒ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ √ÿÁÄêßÈ∑UUUU‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê ‹Á∑UUUUŸ ‚àÃÊMUUUU…∏ ∑UUUUÊ¢ª˝‚...⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Êª∆’¢äÊŸ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄Ê¡ø√„ÊáÊ ∑UUUUË ÿ„ Á≈å¬áÊË Áflflʌʢ ◊¢ ⁄„Ë Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ mÊ⁄Ê⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ∑UUUUÊ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ŒŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡Ë „ÊŸÊ, ∞∑UUUU ª‹ÃËâÊË– ß‚‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚àÃÊMUUUU…∏ ª∆’¢äÊŸ ◊¢ •‚„¡ÃÊ ∑UUUUËÁSâÊÁà ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUUÿ„ ª‹ÃË âÊË– „◊¢ ß‚ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– ◊ȤÊÁ∑UUUU‚Ë •ãÿ ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢

„Ò ¡„Ê¢ ªÎ„, Áflàà •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ÁflèÊʪ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ¬Ê‚Ÿ„Ë¢ „Ê– ø√„ÊáÊ ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ •Ê߸ ¡’w{/vv ∑UUUU „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ ªÎ„ ◊¢òÊË •Ê⁄. •Ê⁄. ¬ÊÁ≈‹(⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê) ∑UUUUÊ ¬Œ ¿Ê«∏ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ vx ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ◊È¢’߸ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ fl„ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ âÊ – ß‚ Á≈å¬áÊË‚ ª∆’¢äÊŸ ◊¢ •‚„¡ÃÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸ âÊË–•¬˝Ò‹ wÆÆ} ◊¢ ◊È¢« Ÿ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUU ◊äÊÈø√„ÊáÊ ∑UUUUÊ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ◊È¢’߸ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ •äÿˇÊ ’ŸÊŸ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚èÊË ¬ŒÊ¢ ‚ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ âÊÊ–’ÊŒ ◊¢ ◊È¢« ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊ŸÊ Á‹ÿʪÿÊ âÊÊ–

wÆÆ~ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ ¬Ê≈˸ Á∑UUUU‚Ë ◊„àfl¬Íáʸ ªÒ⁄ ’˝Ê±◊áÊ ŸÃÊ ∑UUUUÊŸ„Ë¢ ÅÊÊŸÊ øÊ„ÃË âÊË– ’„⁄„Ê‹ ß‚ ’Ê⁄ Sflÿ¢ ª«∑UUUU⁄ËèÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ âÊ– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ Á»UUUU‹„Ê‹ Á∑UUUU‚Ë ’«∏øÈŸÊfl ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊà „È∞ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÎàfl Ÿ ◊È¢« ∑UUUUÊÃflÖ¡Ê Ÿ„Ë¢ ŒË– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ ‚¢¡ÿ ÁŸMUUUU¬◊ ∑UUUUÊ ÿ„’ÿÊŸ èÊË Áflflʌʢ ◊¢ ⁄„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ©àÃ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ øÊ„¢ÃÊ ◊È¢’߸ ∑UUUUÊ ¡Ÿ¡ËflŸ ∆å¬ „Ê ¡Ê∞–

flcʸ wÆvv ◊¥ „¡Ê⁄ Ÿ ◊„Ê⁄Êc≈˛∑UUUUÊ ‚ÈÁÅʸÿÊ¥ ◊¥ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊÊ

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– èÊʬʋ ∑UUUUË ¬È⁄ÊÃàfl ◊„àfl ∑UUUUË äÊ⁄Ê„⁄Ê¥ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊.¬˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU⁄Ê⁄ „ʪʖ èÊʬʋ ◊¥ ¬È⁄ÊÃàfl◊„àfl ∑UUUUË äÊ⁄Ê„⁄Ê¥ ∑UUUU ‚⁄¢ˇÊáÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ∞∑UUUU Œ‹ Ÿ Ÿª⁄Ëÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢òÊË ’Ê’Í‹Ê‹ ªÊÒ⁄ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË– »UUUUÊ¢˝‚Ë‚Ë Œ‹ Ÿ èÊʬʋ ‡Ê„⁄◊¥ ÁSâÊà ¬È⁄ÊÃàfl ◊„àfl ∑UUUUË ‚Œ⁄ ◊¢Á¡‹, ◊ÊÁÃÿÊ ÃÊ‹Ê’ ‚◊à •ãÿ ß◊Ê⁄ÃÊ¥∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ øøʸ ∑UUUUË– »˝UUUUÊ¢‚Ë‚Ë Œ‹ ◊¥ ⁄ÒŸ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ©¬ ◊„ʬÊÒ⁄Á¡Ÿ ߸fl, ÁøŸÊÒŸ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ©¬ ◊„ʬÊÒ⁄ ߸fl «Ê¢ª, Á∑˝UUUU‡øŸ ‹Áå≈≈ ¬˝’¢äÊ‚¢øÊ‹∑UUUU ⁄ÒŸ ‡Ê„⁄ Ÿª⁄Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ ’¥¡ÊÁ◊Ÿ ªÁS≈Ÿ, ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ »˝UUUU¥ø ŒÍÃÊflÊ‚,‚ÈüÊË ‚Ê⁄Ê Á‚„ÊŸÁ»UUUUÀ«, ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¢äÊ∑UUUU ‡Ê„⁄ ∞fl¢ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ÿÍŸS∑UUUUʇÊÊÁ‹ŸË ◊„Ê¡Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊË¢– øøʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUU⁄Ê⁄»UUUU⁄fl⁄Ë-◊Êø¸, wÆvw Ã∑UUUU Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¥ª– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU Ÿª⁄Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ◊¢òÊË ’Ê’Í‹Ê‹ ªÊÒ⁄ Ÿ flcʸ wÆvÆ ◊¥ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUË âÊË– ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ªÊÒ⁄ Ÿ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ⁄ÒŸ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË Ã⁄„ èÊʬʋ ∑UUUUË ¬È⁄ÊÃàfl ◊„àfl ∑UUUUËäÊ⁄Ê„⁄Ê¥ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË ßë¿Ê √ÿÄà ∑UUUUË âÊË–

»˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ⁄ÒŸ ‡Ê„⁄ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚ „⁄Ë≈¡ ◊„àfl ∑UUUU ‚Ò∑UUUU«∏Ê¥ flcʸ¬È⁄ÊŸ èÊflŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– »˝UUUUÊ¢‚ ◊¥ „⁄Ë≈¡ ◊„àfl ∑UUUUflcÊʸ ¬È⁄ÊŸ ◊∑UUUUÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ◊Í‹ SflLUUUU¬ ◊¥ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ »˝UUUUÊ¢‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄•ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UUUU Ÿª⁄Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê ◊ŒŒ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞èÊflŸ ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ èÊflŸ ∑UUUUÊ ◊Í‹ SflLUUUU¬ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU Á‹∞ yÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU •ŸÈŒÊŸ èÊË ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Ÿª⁄Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ÁflèÊʪËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚èÊË•ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUUÃÊ∞¢ ‡ÊËÉÊ˝ ¬Íáʸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò–

‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ »˝UUUUÊ¢‚∑UUUU ‚ÊâÊ „ÊªÊ ∑UUUU⁄Ê⁄

èÊʬʋ ∑UUUUË ¬È⁄ÊÃÊÁàfl∑UUUU äÊ⁄Ê„⁄Ê¥ ∑UUUU

2.qxd 12/18/2011 8:13 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, v~ ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ zz ¬È⁄UÊŸË ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë Áfl¢≈U¡ ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ◊¥ èÊʪ ‹ÃË ∞∑§ ∑§Ê⁄U–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚Œ ¬⁄•Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹ ∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUˇÊËcʸ ‚¢SâÊÊ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ flcʸ wÆÆ} ◊¢ ÿ„Ê¢ ’ÊÚ«Ë S∑ÒUUUUŸ⁄ ‹ªÊŸ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ øÊ⁄ ‚Ê‹„ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸•ÃÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚¢‚Œ èÊflŸ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢èÊÊ‹Ÿ flÊ‹ •ÁÃÁ⁄Äà ‚Áøfl —‚È⁄ˇÊÊ — ¬Ë •Ê⁄ ◊ËŸÊ Ÿ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ß‚‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑UUUUÈ¿ èÊË ’ÃÊŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄“èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUUfl‹ ßÃŸÊ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUU‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊ÈgÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë èÊˬ˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU Ÿ„¢Ë Á∑UUUUÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ©äÊ⁄ , ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚ÁøflÊ‹ÿ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ◊ÊŸ‚ÍŸ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ªSà ◊¥ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU∑UUUU¢¬ŸË ÁS◊âʘ‚ Á«≈ćʟ flË∑UUUUÊŸ Á‚S≈˜ê‚ Ÿ‚¢‚Œ èÊflŸ ª˝¢âÊÊ‹ÿ ß◊Ê⁄à ∑UUUU ¬˝fl‡Ê mÊ⁄ ¬⁄•¬Ÿ ªÒ¡≈˜‚ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á‚¢ªÊ¬È⁄ ÁSâÊà ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ’ÊÚ«ËS∑ÒUUUUŸ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ Á¡Ÿ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò ©‚◊¥ Á◊‹Ë ◊Ë≈⁄ flfl ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ’ÊÚ«Ë ß◊Á¡¢ª ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò

•ÊÒ⁄ ÿ„ ◊‡ÊËŸ ◊ÊŸfl ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ „Á«˜«ÿÊ¥ Ã∑UUUU∑UUUUÊ ÅÊÊ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò – ß‚ «Ò◊Ê¢∑UUUU ’ÊŒ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ÄÿÊ ¬˝ªÁà „È߸ , ÿ„ ∑UUUUÊ߸’ÃÊŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò – ¬Ífl¸ ‹Ê∑UUUU‚÷Ê•äÿˇÊ ‚Ê◊ŸÊÕ ø≈¡Ë¸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¥‚¢‚Œ ◊¢ ’ÊÚ«Ë S∑ÒUUUUŸ⁄ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄‚’‚ ¬„‹ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚ŒŸ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ÃÕÊ ‚¢‚Œ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢œË‚Á◊Áà ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ •äÿˇÊ ø⁄áÊ¡Ëà Á‚¢„•≈flÊ‹ Ÿ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÃÊ߸ ÕË Á∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ’ÊÚ«ËS∑ÒUUUUŸ⁄ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄Êœ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ – ‚¢‚Œ ’ÊÚ«Ë S∑ÒUUUUŸ⁄ ŒÊ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŸ¡ÃÊ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ’ÊÚ«Ë S∑ÒUUUUŸ⁄ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ∑UUUUÊ Áfl⁄Êœ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ Ÿß¸ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUfl‹ ©ã„Ë¢ øË¡Ê¥ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡Ÿ‚ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê©à¬ãŸ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¥ ¡Ê¢ø ∑UUUUŒÊÿ⁄ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ÁŸ¡ÃÊ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ªÊÒ⁄Ë’ „ÒÁ∑UUUU ’ÊÚ«Ë S∑ÒUUUUŸ⁄ ∞∑UUUU ‚Êà ◊Ë≈⁄ ∑UUUUÊ ’ÊÄ‚„ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë ß◊Ê⁄à ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Â◊ÿ ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU ÷ËÃ⁄

‚ ªÈ¡⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò – •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬⁄ ~ .¢ vv ∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU߸ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¥◊¥ „flÊ߸ •«˜«Ê¥ ¬⁄ ’ÊÚ«Ë S∑ÒUUUUŸ⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢–‚¢‚Œ ÷flŸ ◊¥ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¥∑UUUUÊ ¡Ê¢ø ‚ ¿Í≈ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ‚¢‚Œ ◊¥ ∑UUUUfl‹ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄

’Ê∑UUUUË ‚èÊË ∑UUUUÊ ¡Ê¢ø ‚ ªÈ¡⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–‹Ê∑UUUU‚÷Ê ‚ÁøflÊ‹ÿ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‹Ê∑UUUU‚÷Ê ©¬ÊäÿˇÊ ∑UUUUÁ⁄ÿÊ ◊È¢«Ê ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊflÊ‹Ë ‚Á◊Áà Ÿ ◊Êø¸ wÆvÆ ◊¥ „È߸ ’Ò∆∑UUUU ◊¥

Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ‚ ¬Ífl¸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë SflÊÁ◊àflflÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË ÷Ê⁄à ߋÄ≈˛ÊÁŸÄ‚ Á‹Á◊≈« ∑UUUUÊ¡ÀŒ „Ë ßŸ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑UUUUÊ «Ò◊Ê ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê ÕÊ – ß‚‚ ¬„‹ ‚Á◊Áà Ÿ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«‹ ∑UUUUÊ ßŸ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¥ ∑UUUUË √ÿfl„Êÿ¸ÃÊ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ÷¡Ÿ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊflÁŒÿÊ ÕÊ ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¥ ß‚ ≈Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ–‚¢‚Œ ¬⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢‚Œ ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬Á⁄fløŸ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄•ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¥ ∑UUUUÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ‚ÍòÊÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ß‚˝Êß‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU∑UUUU¢¬ŸË “ŸÊß‚” Ÿ ‚¢‚Œ èÊflŸ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥‚Ë‚Ë≈ËflË ∑UUUUÊ «Ò◊Ê ÁŒÿÊ âÊÊ–

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •èÊË ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ÁflèÊʪ ∑UUUU „flÊ‹ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ÁflèÊʪ ∑UUUU •¢ŒMUUUUŸË‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ŸÊ◊¬⁄ ‚¢‚Œ ◊¥ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚•ÊäÊÈÁŸ∑UUUUÃ◊ ©¬∑UUUU⁄áÊ ÃÊ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ¡◊ËŸË SÃ⁄ ¬⁄ ߟ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¥ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢Åÿʬÿʸåà Ÿ„¢Ë „Ò–

øÊ⁄ ‚Ê‹ ‚ ‚¢‚Œ ◊¥ ’ÊÚ«Ë S∑ÒUUUUŸ⁄ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ •œ⁄ ◊¥

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •À¬‚¢Åÿ∑UUUU‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ •ÊÒ⁄ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¥‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚¢‡ÊÊäÊŸ ◊¥ ‚Ê»UUUU’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU ◊Œ⁄‚Ê¥ ‚Á„à •À¬‚¢Åÿ∑UUUU‚¢SâÊÊŸ ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ Ÿ„Ë¢ •Êà „Ò¢ –‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ◊Œ⁄‚Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ „ËflÒÁŒ∑UUUU Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ èÊË ß‚∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄⁄„¥ª ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ∞fl¢ •ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄—•Ê⁄≈Ë߸— ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUUÊ ÿ„ ¬˝SÃÊfl◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚¢‚Œ ∑UUUU ß‚Ë‚òÊ ◊¥ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë èÊË Á◊‹ ªß¸ „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUU ∞∑UUUU ©ëøÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÊŸÍŸ ◊¥ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUË ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ◊¥ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ©À‹ÅÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ ª‹Ã»UUUU„◊Ë „Ê ªß¸ âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ S¬c≈Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU •Ê⁄≈Ë߸ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ◊Œ⁄‚Ê Ÿ„Ë¢•Êà „Ò¢ – ß‚ •’ ∑UUUUÊŸÍŸË MUUUU¬ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ–”” ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ¬„‹, ŒÊLUUUU‹ ©‹Í◊ Œfl’¢ŒŸ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ◊Œ⁄‚Ê¥ ÃâÊÊ ŒËª⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUߌÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ‚ê¬˝èÊÈÃÊ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚◊Œ⁄‚Ê¥ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Á¿Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄¬˝SÃÊÁflà ‚¢‡ÊÊäÊŸ ◊¥ flÒÁŒ∑UUUU Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊèÊË ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄ªË ÃÊÁ∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ÿ„ •Ê⁄ʬ Ÿ„Ë¢‹ªÊ∞ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ÅÊÊ‚ flª¸ ∑UUUU ÃÈc≈Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞

ÿ„ ¬„‹ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUwx Ÿfl’⁄ wÆvÆ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑UUUU ÄÕÊ⁄≈Ë߸ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê xz — v — ¬⁄ ÁSâÊÁà S¬c≈ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •À¬‚¢Åÿ∑UUUU Á‡ÊˇÊáÊ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU •ŸÈë¿Œ w~ •ÊÒ⁄ xÆ∑UUUU Äà ‚¢⁄ˇÊáÊ ¬˝Êåà „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUäÊÊÁ◊¸∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ◊Œ⁄‚, flÒÁŒ∑UUUUÁ‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ •Ê⁄≈Ë߸ ∑UUUUË S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUË ¬Á⁄èÊÊcÊÊ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ Ÿ„Ë¢ •Êà „Ò¢–

Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ ◊Œ⁄‚Ê¥ ∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUU ÅÊÃ⁄ ∑UUUUË •Ê¢‡Ê∑UUUUÊ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊŸÍŸ◊Œ⁄‚Ê¥ ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹’ëøÊ¥ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ⁄Ê„ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ LUUUU∑UUUUÊfl≈ Ÿ„Ë¢’ŸªÊ– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Œ⁄‚ •ÊÒ⁄ flÒÁŒ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸäÊÊÁ◊¸∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ fl S∑UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUUËÃ⁄„ ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê w —∞Ÿ— ∑UUUU •¢Ãª¸Ã Ÿ„Ë¢•ÊÖ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ∞fl¢ •ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¥Á¡Ÿ ‚¢‡ÊÊäÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò, ©Ÿ◊¥ “•‡ÊÄÃÃÊ ∑UUUUË ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ” ∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄Ê ’…∏ʟʇÊÊÁ◊‹ „Ò– •‡ÊÄÃÃÊ ∑UUUUË ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ◊¥ ◊ÊŸÁ‚∑UUUUMUUUU¬ ‚ •‡ÊÄà ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʬ˝SÃÊfl „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ, S∑UUUUÍ‹ ¬˝’¢äÊŸ ‚Á◊ÁÃ◊¥ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ èÊˬ˝SÃÊfl „Ò– ¿„ ‚ vy flcʸ ∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÈçÃ∞fl¢ •ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ —•Ê⁄≈Ë߸— ∑UUUUÊ‹ÊªÍ „È∞ «… flcʸ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ªÈ¡⁄ ªÿÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ •èÊË Ã∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU w| ⁄ÊÖÿÊ¥ ∞fl¢ ∑UUUU¥Œ˝

‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ„Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ ÃÊ¡Ê ¡ŸªáÊŸÊ ◊¥ Á¬¿‹ vÆ flcʸ◊¥ ◊Á„‹Ê ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ ∑UUUU vv.} »UUUUË‚ŒË •ÊÒ⁄ ¬ÈLUUUUcÊ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ {.~ »UUUUË‚ŒË ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ’…∏Ÿ ¬⁄‚¢ÃÈc≈ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ •Ê⁄≈Ë߸ ‹ÊªÍ „ÊŸ ∑UUUU «… flcʸªÈ¡⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË Œ‡Ê ∑UUUU }v ‹ÊÅÊ zÆ „¡Ê⁄{v~ ’ëøÊ¥ ∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄⁄„Ÿ ¬⁄ Áø¢ÁÃà „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ èÊËÁø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „Ò Á∑UUUU yv ¬˝ÁÇÊà S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥‹«∏Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ y~¬˝ÁÇÊà S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ ◊Ҍʟ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ‚∑UUUU‹ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ Œ⁄ ∑UUUUÊ vw ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄‚Ê‹ wÆwÆ Ã∑UUUU xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU wÆÆ~..vÆ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄Œ‡Ê ◊¥ •èÊË ∑UUUUÈ‹ yy,||,yw~ Á‡ÊˇÊ∑UUUU „Ë „Ò¢–◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ vw ‹ÊÅÊ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã’ÃÊ߸ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ß‚ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUU– Œ‡Ê ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ¿ÊòÊ Á‡ÊˇÊ∑UUUU•ŸÈ¬Êà xy — v „Ò ¡’Á∑UUUU •Ê⁄≈Ë߸ ◊¥ ß‚ xÆ —v ‹ÊŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò – øËŸ ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÁ‡ÊˇÊÊ ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ¿ÊòÊ Á‡ÊˇÊ∑UUUU •ŸÈ¬Êà v} — v„Ò– Œ‡Ê ◊¥ wv ¬˝ÁÇÊà ∞‚ Á‡ÊˇÊ∑UUUU „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU¬Ê‚ ¬‡Êfl⁄ Á«ª˝Ë Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò – Œ‡Ê ◊¥ ŸÊÒ¬˝ÁÇÊà S∑UUUUÍ‹ ∞‚ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUU„Ò¢– Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ¬‡Êfl⁄ Á«ª˝Ë Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÁ‡ÊˇÊÊ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ√ÿÄà ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

◊Œ⁄‚Ê •Ê⁄≈Ë߸ ŒÊÿ⁄ ‚ „Ê¥ª ’Ê„⁄

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ —èÊÊ¡¬Ê— ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë vyx ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUˬ„‹Ë ‚ÍøË ◊¢ Á∑UUUU‚Ë èÊË ◊È‚‹◊ÊŸ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ‚“Áø¢ÁÃÔ ¬Ê≈˸ ∑UUUU •À¬‚¢Åÿ∑UUUU

◊Êø¸ Ÿ •Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ ‚ •ª‹ ‚Ê‹¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ Á≈∑UUUU≈ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „ÒÃÊÁ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê•À¬‚¢Åÿ∑UUUU Ã’∑UUUUÊ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ•ÁäÊ∑UUUU ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¡È«∏ ‚∑UUU U–•À¬‚¢Åÿ∑UUUU ◊Êøʸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ

•äÿˇÊ ßflË⁄ •„◊Œ Ÿ ∑UUUU„Ê,““©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¬„‹Ë ‚ÍøË ∑UUUUÊ◊Ò¢Ÿ •äÿÿŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ„◊Ê⁄Ê ¬˝ÿÊ‚ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë ‚ÍøË◊¢ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢–„◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÄҢ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê , „◊Ê⁄Ë ◊Ê¢ª „Ò,““•ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¬Ê≈˸•Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ Á≈∑UUUU≈ ŒŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¬„‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ÖÿÊŒÊ Ã⁄¡Ë„ ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄–„◊ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊÁ≈∑UUUU≈ Á◊‹ªÊ– „◊ •¬Ÿ SÃ⁄ ¬⁄ß‚∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–”” •„◊ŒŸ ∑UUUU„Ê, ““¬„‹ ÁªŸ-øÈŸ ◊ÈÁS‹◊èÊÊ¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ „È•Ê ∑UUUU⁄à âÊ,‹Á∑UUUUŸ ’Ëà ∑UUUUÈ¿ flcÊʸ¢ ◊¥ ß‚•Ê¢∑UUUU«∏ ◊¥ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò– •Ê‡ÊÊ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑UUUU •ª‹ ‚Ê‹„ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¬„‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹•ÁäÊ∑UUUU Ã⁄¡Ë„ Á◊‹ªË–”” øÈŸÊflÊ¥∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ •„◊Œ Ÿ

∑UUUU„Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „◊Ê⁄Ê•À¬‚¢Åÿ∑UUUU ◊Êøʸ ¡◊ËŸË SÃ⁄ ¬⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ¬„‹ ß‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥„◊Ê⁄Ë ß∑UUUUÊßÿÊ¢ Á¡‹Ê SÃ⁄ Ã∑UUUU âÊË,‹Á∑UUUUŸ •’ „◊Ÿ ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄èÊË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUË ¡◊Êà ÃÒÿÊ⁄∑UUUUË „Ò– „◊ ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ’ÊÃ¥ ⁄ÅÊ ⁄„ „Ò¢–ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄•ÊÒ⁄ ‚◊ÊŸ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ¡Ò‚ ◊ÈgÊ¥∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÁS‹◊‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ¡Ê«∏ ¬ÊŸÊ•Ê‚ÊŸ „ʪÊ, •„◊Œ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Ê◊◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚’«∏Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ „Ò, ∞‚ ◊¥ ß‚ ◊Èg¬⁄ ’Êà ∑UUUU⁄ŸÊ ’◊ÊŸË „Ò– ‚◊ÊŸ•ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ¬⁄ ◊Ò¢ ∑UUUUÈ¿Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Í¢ªÊ– „◊ •¬Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚◊ÊÚ«‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–””“Áfl∑UUUUÊ‚ ◊ÊÚ«‹” ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ fl„∑UUUU„à „Ò¢, ““◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê‡ÊÊÁ‚à •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ „◊Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUÊ ¡Ê ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ, ©‚∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË „È•Ê „Ò–

◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ÁŒÿÊ¡Ê∞ — èÊÊ¡¬Ê •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ◊Êøʸ

„◊ •¬Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚◊ÊÚ«‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ

¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– «… flcʸ ∑UUUUË◊‡ÊÄ∑UUUUà •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ◊„àfl¬Íáʸ ◊‚ÊҌʥ ¬⁄ SâÊÊ߸‚Á◊Áà ∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUˇÊòÊ ◊¥ •Ê◊Í‹øÍ‹ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚ ¡È«∏ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬Ê‚Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê ⁄„ „Ò¢ – ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ ß‚‚ ∑UUUUÊ»UUUUË Áø¢ÁÃà „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ •Ê◊Í‹øÍ‹‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ •Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏ ¬Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ“èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚ ¡È«∏ vz ‚•ÁäÊ∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ ‚ ‹¢Á’à „Ò¢– ÿ„Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „Ò–”” Áfl⁄ÊäÊË Œ‹Ê¥ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ‚ÊäÊà „È∞ Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Êª øÊ„Ã „ËŸ„Ë¢ Á∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚ ¡È«∏ ÁfläÊÿ∑UUUU¬ÊÁ⁄à „Ê¥ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ∞ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬Ê‚„Ê ª∞ ÃÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ vÆ..vz flcʸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸Á„‹Ê Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUªÊ – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ߟ◊¥ ‚ ∑UUUU߸ ∞‚ÁfläÊÿ∑UUUU „Ò¢ Á¡Ÿ¬⁄ ©ã„¥ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ‚¢‚Œ ◊¥Á¡Ÿ •„◊ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò¢©Ÿ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊËcʸ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ÁŸ∑UUUUÊÿªÁ∆à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚ ¡È«∏Ê ÁfläÊÿ∑UUUU ÃâÊÊ ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ÃËŸ •„◊ ÁfläÊÿ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–ߟ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¥ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ‡ÊÊäʬÁ⁄cÊŒ (∞Ÿ‚Ë∞ø߸•Ê⁄) ÁfläÊÿ∑UUUU wÆvv

‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ‡ÊËcʸ ÁŸÿÊ◊∑UUUUÁŸ∑UUUUÊÿ ªÁ∆à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò – ÿ„ ÁŸ∑UUUUÊÿ •ãÿ ∑UUUUÊÿʸ ∑UUUU •‹ÊflÊ ÁøÁ∑UUUUà‚ʇÊÊäÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÊŸ∑UUUU ∞fl¢ ‚¢flfÃÊ ◊ʬŒ¢« Ãÿ∑UUUU⁄ªÊ– ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ‹¢Á’à ◊„àfl¬ÍáʸÁfläÊÿ∑UUUUÊ¥ ◊¥ ŸflÊã◊cÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÁfläÊÿ∑UUUU,wÆvv ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚

Œ‡Ê ◊¥ vy ŸflÊã◊cÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl „Ò ¡Ê ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ‡ÊÊäÊ ∞fl¢ ôÊÊŸ∑UUUU Ÿ∞ ∑UUUU¥Œ˝ „Ê¥ª– ‚¢‚Œ ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ¿ „Ë ÁŒŸ ¬„‹ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ∑UUUUÊÚ¬Ë⁄Êß≈‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ

MUUUU∑UUUU ªÿÊ– Á‡ÊˇÊÊ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà •Ê∆ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ „Ò¢ Á¡‚◊¥‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ÁfläÊÿ∑UUUU wÆvÆ èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò– ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ¬‡Ê „ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ âÊÊÄÿÊ¥Á∑UUUU Áfl¬ˇÊ ‚◊à ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ß‚∑UUUUÊ ¡’Œ¸Sà Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–‹¢Á’à ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥ ÁflŒ‡ÊË Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊÃÊ ÁfläÊÿ∑UUUUèÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á¡‚∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ÁflŒ‡ÊË Á‡ÊˇÊáÊ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¥ ¬Á⁄‚⁄ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊ʪ¸¬˝‡ÊSà „ʪʖ ߟ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ÁflÁèÊãŸ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥ ∑UUUU ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ÁfløÊ⁄ ¡ÊŸŸ ∑UUUUÁ‹∞ Á‚é’‹ Ÿ ‚òÊ ‚ ∆Ë∑UUUU ¬„‹ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ’Ò∆∑UUUU¥ ∑UUUUË âÊË–

Á‚é’‹ Ÿ ß‚ ∑UUUUflÊÿŒ ∑UUUU Äà ‹¢Á’ÃÁfläÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ÁfløÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸÁ∑UUUUÿÊ – ‚¢‚Œ ◊¥ ∑UUUU߸ ◊ÊÒ∑UUUU ∞‚ •Ê∞ ¡’Á‚é’‹ ∑UUUUÊ ßŸ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU•‹ÊflÊ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ èÊË‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê – ◊¢òÊË Ÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ‚ ß‚ ÁflcÊÿ◊¥ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ ÃÊÁ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¥∞‚Ë ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏– ‹Á∑UUUUŸ„¢ªÊ◊ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ‚¢‚Œ ∑UUUU flø◊ÊŸ ‚òÊ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà ⁄„Ê „Ò–

Á‡ÊˇÊÊ ‚ÈäÊÊ⁄ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬Ê‚Ÿ„Ë¥ „ÊŸ ‚ Á‚é’‹ Áø¢ÁÃÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–flÊ߸∞‚•Ê⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝◊ÈÅÊ flÊ߸ ∞‚¡ªŸ ◊Ê„Ÿ ⁄«˜«Ë ‚ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUŒ¡¸ äÊŸ ∑UUUUË „⁄Ê»UUUU⁄Ë ÃâÊÊ ÁflŒ‡ÊË‹Ÿ ŒŸ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Œ¡¸ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ •ÊªÊ◊Ë ‚åÃÊ„¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU«å¬Ê ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ‚ •ÊŸ flÊ‹ ‚åÃÊ„ ◊¢ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ÿÊÁŒÀ‹Ë ◊¢ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚◊ˇÊ„ÊÁ¡⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò –ß‚ ¬‡ÊË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ‚ √ÿʬ∑UUUU¬Í¿ÃÊ¿ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚‚flÊ‹ ¡flÊ’ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUU U ’ÊŒ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ªß¸ „Ò – ¬˝fløŸÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ äÊŸ ‡ÊÊäÊŸ ÁŸcÊäÊ•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUU ÄÃ

¡ªŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ fl„ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU©Ÿ∑UUUU ÁflàÃËÿ ‹Ÿ ŒŸ ÃâÊÊ ÁŸfl‡Ê◊¢ ÁflŒ‡ÊË ÁflÁŸÿ◊ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÁâÊà ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUËèÊË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË flÊ߸ ∞‚ ⁄Ê¡‡ÊÅÊ⁄⁄«˜«Ë ∑UUUU ¬ÈòÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸mÊ⁄Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ʌ߸«Ë Ÿ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUU∑UUUU߸ ¬Á⁄‚⁄Ê¢ ∑UUUUË èÊË Ã‹Ê‡ÊË ‹Ë ªß¸„Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ¬„‹∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ MUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ‹ÊÒ„•ÿS∑UUUU ÅÊŸŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢©ã„¢ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ âÊÊ–’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡ªŸ◊Ê„Ÿ ÃâÊÊ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¢òÊ˪‹Ë ¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄«˜«Ë ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÁâÊÂʢ∆ªÊ¢∆ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ß‚ ‚åÃÊ„∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡ªŸ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ◊¥‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU¬Ê‚ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ÁfløÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUU’Ëø ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚¢‚Œ ◊¥ ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUU ¬Ê‚ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ‹ªÊ∞ „È∞„Ò¢–

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝flÄÃÊ •ÁèÊcÊ∑UUUU ◊ŸÈÁ‚¢ÉÊflË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUfl‹‚¢‚Œ ◊¥ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË„Ò– ∑UUUUÊ߸ èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚∑UUUU ¬ÊÁ⁄Äʟ ∑UUUUË ªÊ⁄¢≈Ë Ÿ„Ë¢ ‹ ‚∑UUUUÃË „Ò–ŒÅÊà „Ò¢ Á∑UUUU •ÊŸ flÊ‹ ‚åÃÊÊ„ ◊¥ÄÿÊ ÁSâÊÁà ©à¬ãŸ „ÊÃË „Ò–””Á‚¢ÉÊflË ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥•ÊÿÊ „Ò ¡’ •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊Èg ¬⁄ Œ’Êfl á ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¥ w|ÁŒ‚¢’⁄ ‚ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUËäÊ◊∑UUUUË ŒË „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ ¬„‹ „Ë ∑UUUU„ øÈ∑UUUU „Ò¢ Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ¬˝ÿÊ‚ „ÊªÊ Á∑UUUUÁfläÊÿ∑UUUU ‚¢‚Œ ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ◊¥ ¬ÊÁ⁄à „Ê ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ª¢èÊË⁄ÃÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ‚¢Œ„Ÿ„Ë¢ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ‚Á„à ∑UUUUÈ¿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ •¬ŸË ‚Á∑˝UUUUÿÃÊ flÊ‹ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ¬∑UUUU«∏ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‡ÊŸ¡Ë ‚Á„Ã∑UUUUÈ¿ ’«∏ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ◊Ê⁄ ÿÊ ¬∑UUUU«∏ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ∑UUUU¬Ê-◊Ê•ÊflÊŒË Ÿ ⁄áÊŸËÁà ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄à „È∞ •’ ©Ÿß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ¬Ò∆ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò, ¡„Ê¢ •’ Ã∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ÿÊ ÃÊ ©¬ÁSâÊÁà Ÿ„Ë¢ âÊË ÿÊ ŸÊ◊ ◊ÊòÊ ∑UUUU˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ âÊË¢–

ß‚Ë ⁄áÊŸËÁà ∑UUUU Äà ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ¬ÍflʸàÃ⁄ ∑UUUU©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ¡ŒË∑UUUUË ‚¢’¢äÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄fl„Ê¢ •¬ŸË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ á ∑UUUU⁄ ŒË „Ò¢ – ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ∑UUUU¬Ê-◊Ê•ÊflÊŒË Ÿ ¬ÍflʸàÃ⁄ ∑UUUU©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¥ Á⁄flÊÀÿ͇ʟ⁄Ë ¬Ë¬ÈÀ‚ »˝UUUU¢≈ — •Ê⁄¬Ë∞»UUUU— •ÊÒ⁄ ¬Ë¬ÈÀ‚ Á‹’⁄‡ÊŸ •Ê◊˸ — ¬Ë∞‹∞ — ∑UUUU ‚ÊâÊ‚¢’¢äÊ ’ŸÊ∞ „Ò¢ – ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¥ ‚¢ª∆ŸÊ¥ Ÿ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, äÊŸ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ •ÊÒ⁄„ÁâÊÿÊ⁄ ªÊ‹Ê ’ÊMUUUUŒ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ◊¥ ¬⁄S¬⁄ ‚„ÿʪ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò – ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUU˩ͬ⁄Ë •‚◊ ‹ËÁ«¢ª ∑UUUU◊≈Ë — ÿÍ∞∞‹‚Ë — ß‚ ‚◊ÿ•‚◊ •ÊÒ⁄ •MUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚Á∑˝UUUUÿ „Ò – ÿÍ∞∞‹‚Ë•‚◊ ◊¥ ∑ÒUUUU«⁄Ê¥ ∑UUUUË èÊÃ˸ èÊË ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò – •‚◊-

•MUUUUáÊÊø‹ ‚Ë◊Ê ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’«∏Ê∑UUUUãŒ˝ ’ŸÃË Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUË Ÿ¡⁄ flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU Ÿª⁄Ë ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU „Ë ∞∑UUUU •ãÿ ¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê„⁄ ¬ÈáÊ ÃâÊÊ ªÈ¡⁄ÊÃ∑UUUU •„◊ŒÊ’ÊŒ ¡Ò‚ ‡Ê„⁄Ê¥ ¬⁄ „Ò – øÊÒ¢∑UUUUÊŸ flÊ‹Ë ’ÊÃÿ„ „Ò Á∑UUUU fl ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ ©Ÿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢»ÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢, ¡„Ê¢ ©Ÿ∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁÃ©ÃŸË ◊¡’Íà Ÿ„Ë¢ „Ò–

ª…∏Áø⁄ÊÒ‹Ë, ªÊ¥ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ø¢Œ˝¬È⁄ ∑UUUU ’ÊŒ •’ flÿflÃ◊‹, fläÊʸ, ŸÊª¬È⁄ ¡Ò‚ Á¡‹Ê¥ ◊¥ •ÊäÊÊ⁄ ◊¡’ÍÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚Êø ⁄„ „Ò¢ – ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà ◊¥’Œ‹Êfl •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU wÆÆ} ‚ Ÿfl¢’⁄ wÆvv ∑UUUU’Ëø •∑UUUU‹ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ wwv ‹Êª ŸÄ‚‹ Á„¢‚Ê ◊¥ ◊Ê⁄ª∞ – ß‚ ‚Ê‹ fl„Ê¢ zv ‹Êª ◊Ê•ÊflÊŒË Á„¢‚Ê ∑UUUUË èÊ¥≈ø… ª∞ ¡’Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÿ„ •Ê¢∑UUUU«Ê yz âÊÊ – ‚ÍòÊÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ¿„ ◊„ËŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬∑UUUU« ª∞ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ∑UUUU¬Ê-◊Ê•Êflʌ˟ ªÊÀ«Ÿ ∑UUUUÊÁ⁄«Ê⁄ ∑UUUU◊≈Ë ’ŸÊ߸ „Ò Á¡‚ ©Ÿ •ÊÒlÊÁª∑UUUUß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ •ÊäÊÊ⁄ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò,¡„Ê¢ •’ Ã∑UUUU ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUË ¬∑UUUU« Ÿ„Ë¢ „Ò–

¬ÍflʸàÃ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ »ÒUUUU‹ ⁄„Ê „Ò “‹Ê‹ ªÁ‹ÿÊ⁄Ê”

3.qxd 12/18/2011 8:12 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, v~ ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ ’Œ¸flÊŸ Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ÃÊ«U∏à ‹Êª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU•S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Êª ‹ªŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ◊⁄Ë¡Ê¥ ‚◊à ~Æ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ©∆ ⁄„ Ã◊Ê◊ ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUU ’Ëø Œ‡Ê∑UUUU ◊„¡ vv~ •S¬ÃÊ‹Ê¥ Ÿ „Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ •S¬ÃÊ‹‚◊’fÃÊ ’Ê«¸ —∞Ÿ∞’Ë∞ø— ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ∑UUUUË „Ò–

⁄Êc≈˛Ëÿ ªÈáÊflàÃÊ ¬Á⁄cÊŒ — ÄÿÍ‚Ë•Ê߸— ∑UUUUË ‚„ÿʪ˂¢SâÊÊ ∞Ÿ∞’Ë∞ø ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ¡Ê¢ø∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¥ ‚¢’fÃÊ ¬˝◊ÊáÊŸ ŒŸ ∑UUUUÊ ŒÊÁÿàfl‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ– ÄÿÍ‚Ë•Ê߸ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ÁªÁ⁄äÊ⁄ ¡ ôÊÊŸËŸ ∑UUUU„Ê Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •èÊË Ã∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU vv~•S¬ÃÊ‹ ∑UUUUÊ „Ë ∞Ÿ∞’Ë∞ø ¬˝◊ÊáÊŸ ¬˝Êåà „Ò – ߟ•S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ èÊË •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ‚ „Ò¢– •S¬ÃÊ‹Ê¥∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∞Ÿ∞’Ë∞ø ∑UUUU ªÈáÊflàÃÊ ◊ÊŸ∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿªÈáÊflàÃÊ SflÊSâÿ ‚flÊ ‚Ê‚Êß≈Ë —•Ê߸∞‚ÄÿÍÿÍ∞— ‚◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „Ò¢ ¡Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ, ∑UUUUŸÊ«Ê, Á’˝≈Ÿ, ¡Ê¬ÊŸ,ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ‚◊à vv Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ „Ò¢– ∞Ÿ∞’Ë∞øvÆ ◊ÊŸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ¡Ê¢ø∑UUUU⁄ÃË „Ò Á¡‚◊¥ ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄, SflÊSâÿ ‚flÊ,◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ¬˝’¢äÊŸ, ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝’¢äÊŸ, •ÊäÊÊ⁄èÊÍ¢⁄øŸÊ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ¡Ò‚ ÁflcÊÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– SflÊSâÿ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, wÆÆ~ ◊¥ Œ‡Ê ∑UUUUË ‡Ê„⁄Ë

•Ê’ÊŒË ∑UUUU Á‹∞ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ x.~~ ‹ÊÅÊ Á’SÃ⁄ âÊ¡’Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË ª˝Ê◊ËáÊ •Ê’ÊŒË ∑UUUU Á‹∞ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥◊„¡ v.y~ ‹ÊÅÊ Á’SÃ⁄ ©¬‹éäÊ âÊ– SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ¬⁄ •ª⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄¢ ÃÊ Œ‡Ê ∑UUUUË ‡Ê„⁄Ë •Ê’ÊŒË∑UUUU Á‹∞ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ¬˝à∞∑UUUU Á’SÃ⁄ ¬⁄ }xx ‹Êª •ÊÄҢ ¡’Á∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁSâÊà •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ∞∑UUUUÁ’SÃ⁄ ¬⁄ z,z}x ‹Êª •Êà „Ò¢– ’„⁄„Ê‹, ∞Ÿ∞’Ë∞øŸ Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË •S¬ÃÊ‹Ê¥ ‚ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ªÈáÊflàÃʬ⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝◊ÊáÊŸ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò–ôÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÈáÊflàÃÊ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê äÿÊŸ ◊⁄Ë¡Ê¥∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ¬⁄ „Ò– ß‚◊¥ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUUË •ÊäÊÊ⁄èÊÍ¢⁄øŸÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ ¬„‹Í „Ò, Á¡Ÿ∑UUUUÊ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊÊ‚ ÅÿÊ‹ ⁄ÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ªÈáÊflàÃʬ⁄ˡÊáÊ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ äÿÊŸ ⁄ÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU•S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ©¬Êÿ ¬ÿʸåà „Ò¢ ÿÊ Ÿ„Ë¢– Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄¬⁄ •Êª, èÊÍ∑UUUU¢¬, ’Ê…∏ ¡Ò‚Ë ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •Ê¬ŒÊ •ÊÒ⁄•Êâ∑UUUUË „◊‹ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ©¬ÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬⁄ÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò–•S¬ÃÊ‹Ê¢ ∑UUUU ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ∞fl¢ ©Ÿ∑UUUUË ÿÊÇÿÃÊ ∑UUUUÊ èÊË ŒÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò–∞Ÿ∞’Ë∞ø Ÿ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ Sfl◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ Á∑UUUU≈ èÊˬ˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ∑UUUU߸ ¬„‹È•Ê¥ ¬⁄ ©ã„¥ Á⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò–

Œ‡Ê ∑UUUU vv~ •S¬ÃÊ‹ ∞Ÿ∞’Ë∞ø ¬˝◊ÊáÊŸ ¬˝ÊåÃ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ŸÄ‚‹¬˝èÊÊÁflà Á¡‹Ê¢ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ mÊ⁄Ê ø‹Ê∞ ª∞•ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UUUUË ’ŒÊÒ‹Ã ß‚ flcʸ ∑UUUU߸ ’«∏ŸÄ‚‹Ë ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ÃÊÁ◊‹Ë – Á’„Ê⁄ ¬ÈÈÁ‹‚ Ÿ flcʸ wÆvv ∑UUUU Ÿfl¢’⁄◊„ËŸ Ã∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ŸÄ‚‹Ë ‚¢ª∆Ÿ èÊÊ∑UUUU¬Ê◊Ê•ÊflÊŒË ‚Á„à {y ‡ÊËcʸ ©ª˝flÊŒË ŸÃÊ•Ê¥∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò –

Á’„Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ flcʸ wÆvv ◊¥ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊ¢ª∆Ÿ èÊÊ∑UUUU¬Ê ◊Ê•ÊflÊŒË ∑UUUU v{ ‡ÊËcʸ ŸÃÊ•Ê¥‚Á„à ©‚∑UUUU ŒÊ ¡ÊŸ‹ ∑UUUU◊Ê¢«⁄, ŸÊÒ ‚’¡ÊŸ‹∑UUUU◊Ê¢«⁄, vy ∞Á⁄ÿÊ ∑UUUU◊Ê¢«⁄, v{ ŒSÃÊ ‚ŒSÿ∞fl¢ ÃËŸ ∑UUUU≈˜≈⁄ ‚ŒSÿÊ¥ ÃâÊÊ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊßĂ‹Ë ‚¢ª∆Ÿ ÃÎÃËÿ ¬˝SÃÈÁà ∑UUUU◊≈Ë—≈ˬ˂˗ ∑UUUU ŒÊ ∞Á⁄ÿÊ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ– ªÃ vv ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÿÊ Á¡‹‚ èÊÊ∑UUUU¬Ê ◊Ê•ÊflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ¬ÊÁ‹Ã éÿÍ⁄Ê‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ ŒÊ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUU ߟÊ◊Ë ŸÄ‚‹Ë¡ªŒË‡Ê ÿÊŒfl ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ߂ˬ˝∑UUUUÊ⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÃ ∞∑UUUU ◊߸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁ≈„Ê⁄Á¡‹Ê ‚ èÊÊ∑UUUU¬Ê ◊Ê•ÊflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU ÃËŸ ‚ŒSÿÊ¥, vw ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUߟÊ◊Ë ŸÄ‚‹Ë flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ‚È’˝„◊áÿ◊, ¬ÈŸ¥ŒÍ‡ÊÅÊ⁄ ÃâÊÊ ÃËŸ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUU ߟÊ◊Ë Áfl¡ÿ

∑UUUUÈ◊Ê⁄ •Êÿʸ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU —•ÁèÊÿÊŸ— ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ⁄Ê¡‡Ê ø¢Œ˝Ê Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê √ÿʬ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ø‹Ê∞•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚ flcʸ ŸÄ‚‹flÊ⁄ŒÊÃÊ¥ ◊¥ ∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU

ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflÃv} Á¡‹Ê¥ ◊¥ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ Áfl‡ÊcÊ •ÊäÊÊ⁄èÊÍ¢⁄øŸÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ —∞‚∞‚∞‚— ∑UUUUÊ èÊË ’„Ã⁄¬˝èÊÊfl ¬«∏Ê „Ò Á¡‚‚ •’ ÿÈfl∑UUUU ŸÄ‚‹flÊŒ∑UUUUË •Ê⁄ ©ã◊ÈÅÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„ „Ò¢– ø¢Œ˝Ê Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‚◊Ê¡ ∑UUUUË ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ‚ ¡È«Ÿ flÊ‹ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ߢÁŒ⁄Ê

•ÊflÊ‚ ‚Á„à •ãÿ ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸¡Ê ⁄„Ë „Ò– flcʸ wÆÆ{ ‚ wÆvÆ ∑UUUU ’Ëø ⁄Ê¡ª‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡„Ê¢ ŸÄ‚‹Ë flÊ⁄ŒÊÃÊ¥∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ‚¢ÅÿÊ zvy ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ wvy •Ê◊ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ¡ÊŸ ªß¸ fl„Ë¢ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË Á¬¿‹Ë⁄Ê¡Œ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ flcʸ wÆÆv ‚wÆÆz ∑UUUU ’Ëø vxÆ~ ŸÄ‚‹Ë flÊ⁄ŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥∑UUUUÈ‹ |{Æ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ¡ÊŸ ªß¸¢– ⁄Ê¡ª‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥ flcʸ wÆÆ{ ‚ wÆvÆ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUUÈ‹ wwzÆ ŸÄ‚‹Ë Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ }Æ||v Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞ ª∞ ¡’Á∑UUUU ⁄Ê¡Œ ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹wÆÆv ‚ wÆÆz ∑UUUU ’Ëø vyx| ŸÄ‚‹ËÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ v{}Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ–

Á’„Ê⁄ ∑UUUU yÆ ¬ÈÁ‹‚ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚ xxŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà „Ò¢ •ÊÒ⁄ flcʸ wÆvÆ ◊¥ ÿ„Ê¢ÉÊÁ≈à v|{ ŸÄ‚‹Ë flÊ⁄ŒÊÃÊ¥ ◊¥ zy •Ê◊ŸÊªÁ⁄∑UUUU ◊Ê⁄ ª∞ âÊ ¡’Á∑UUUU wz ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸‡Ê„ËŒ „È∞ âÊ •ÊÒ⁄ ◊È∆èÊ«Ê¥ ◊¥ wÆ ŸÄ‚‹Ë ◊Ê⁄ª∞ âÊ– Á’„Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê flcʸ wÆvÆ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUË ªß¸ ÁflÁèÊãŸ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¥ ∑UUUUÈ‹ x{~ ŸÄ‚‹Ë Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ª∞ ¡’Á∑UUUU vy Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

flcʸ wÆvÆ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ŸŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ ∑UUUUÈ‹ vyv „ÁâÊÿÊ⁄,}|zz ∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚, v|~xÆ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU,v~{wv{ «≈ÊŸ≈⁄ }z ’ÊMUUUUŒË ‚È⁄¢ª ∞fl¢ ∑UUUUŸ-’◊ ÃâÊÊ ‹ÊªÊ¥ ‚ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU mÊ⁄Ê ‹flË ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ fl‚Í‹Ë ªß¸ x{w{{}z LUUUU¬∞ Ÿ∑UUUUŒ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞ âÊ– flcʸ wÆvv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á’„Ê⁄◊¥ ÉÊÁ≈à ŸÄ‚‹Ë flÊ⁄ŒÊÃÊ¥ ∑UUUUË •ª⁄ ’Êà ∑UUUU⁄¥ÃÊ ßŸ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ß‚ flcʸ vy~ ⁄„Ë Á¡‚◊¥ xx•Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ¡ÊŸ ªß¸– ß‚ flcʸ ¬ÈÁ‹‚•ÊÒ⁄ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU ’Ëø Á’„Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÈ‹ vy’Ê⁄ ◊È∆èÊ« „È߸ ¡’Á∑UUUU ÃËŸ ’Ê⁄ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¥ ÃËŸ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ‡Ê„ËŒ „È∞ ¡’Á∑UUUU wv ŸÄ‚‹Ë◊Ê⁄ ª∞– ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚ flcʸ „È߸◊È∆èÊ«Ê¥ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ‡ÊËcʸ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •Ê∆ ÁŒ‚¢’⁄Ã∑UUUU ∑UUUUÈ‹ xÆy ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ◊¥ ‚»UUUU‹ÃÊ ¬Ê߸ ¡’Á∑UUUU vy ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚◊ˇÊ •Êà◊‚◊¬¸áÊ Á∑UUUUÿÊ– flcʸwÆvv ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ ∑UUUUÈ‹vx~ „ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ vv{}Æ ∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚ ¡éà Á∑UUUU∞Á¡‚◊¥ x{ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¬Ífl¸ ◊¥ ‹Í≈ ª∞ ª∞„ÁâÊÿÊ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

flcʸ wÆvv ◊¥ Á’„Ê⁄ ◊¥ {y ‡ÊËcʸ ŸÄ‚‹Ë ŸÃÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ªÊ¥«Ê (∞¡¥‚Ë)– Á„ãŒË ª¡‹ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥

Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊŸ-∑UUUUÊŸ ◊¥ •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹⁄Ê◊ ŸÊâÊ Á‚¢„ “•Œ◊ ªÊ¥«flË“ ∑UUUUÊ •Ê¡ ë∏∑UUUU ‹ÅÊŸ©Í∑UUUU ¬Ë¡Ë•Ê߸ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ, fl {x flcʸ ∑UUUUâÊ– ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Œ◊ ¡Ë

∑˝UUUUÊÁŸ∑UUUU ‹Ëfl⁄ Á«¡Ë¡ ‚ ¬ËÁ«∏à âÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ß‹Ê¡∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ◊Ê„ ‚ ø‹ ⁄„Ê âÊÊ– ∑UUUUÊ»UUUUË ÁŒŸ Ã∑UUUU ªÊ¥«Ê∑UUUU ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë ŸÁ‚Zª „Ê◊ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU⁄Ë’∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ¬Ífl¸ ©ã„¥ ‹ÅÊŸ©Í ÁSâÊà ¬Ë¡Ë•Ê߸ ‹ ¡ÊÿʪÿÊ âÊÊ ¡„Ê¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ø‹ ⁄„Ê âÊÊ– •Ê¡ ë∏∑UUUU¬Ê¢ø ’¡ ©ã„Ê¥Ÿ •¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚ ‹Ë– ªÊ¥«flË ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊‚¢S∑UUUUÊ⁄ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ¬ÒÃÎ∑UUUU ªÊ¢fl ¬⁄‚¬È⁄ Áfl∑UUUUÊ‚

ÅÊá« ∑UUUU •Ê≈Ê ◊¥ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ∞∑UUUU¬ÈòÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ ¬ÈÁòÊÿÊ¢ „Ò¢– ’Ê…∏ ∑UUUUË ⁄Ê„Ã ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUË “‹Í≈”¬⁄ •Œ◊ •¬ŸË ∑UUUU‹◊ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑UUUU ¬Ê∞– ©ã„Ê¥Ÿ Á‹ÅÊÊó“◊„¡ ßÅflÊ„ ‚ ÁŸ’≈¥ª ÄÿÊ ŸÅÊ⁄ ‹ÈªÊ߸ ∑UUUU– „¡Ê⁄Ê¥⁄ÊSà „Ò¢ Á‚ã„Ê ‚Ê„’ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ê߸ ∑UUUU– Á◊‚¡ Á‚ã„Ê ∑UUUU„ÊâÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê ’◊ÊÒ‚◊ ÅÊŸ∑UUUUà „Ò¢– Á¬¿‹Ë ’Ê…∏ ∑UUUU ÃÊ„»UUUU„Ò¢ ∞ ∑UUUU¢ªŸ ∑UUUU‹Ê߸ ∑UUUU–” •Œ◊ ¡Ë ’„Œ ∑UUUU◊ ¬…∏-Á‹ÅÊÃâÊÊ „◊‡ÊÊ ¡◊ËŸ ‚ ¡È«∏Ë ’Êà ∑UUUU⁄à âÊ– ∞∑UUUU ⁄øŸÊ ◊¥©ã„Ê¥Ÿ Á‹ÅÊÊ „Òó“»UUUU≈ ∑UUUU¬«∏Ê¥ ◊¥ ß …Ê¢∑UUUU, ªÈ¡⁄ÃÊ „ÊÁ¡äÊ⁄ ∑UUUUÊ߸, ‚◊¤Ê ‹ŸÊ flÊ ¬ª«¢«Ë •Œ◊ ∑UUUU ªÊ¢fl ¡ÊÃË„Ò–” ©Ÿ∑UUUU ’Ë◊Ê⁄ ¬«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ŸÁ‚Zª „Ê◊ ◊¥ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ª∞ Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄Ê◊ ’„ÊŒÈ⁄ ∑UUUUÊ ¡’ ©ã„Ê¥Ÿ •¬ŸªÊ¢fl ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ’ÃÊ߸ ÃÊ Ÿ ∑UUUUfl‹ ©ã„Ê¥Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿÊZ∑UUUU Á‹∞ •Œ◊ ¡Ë ∑UUUU ¬Í⁄ ªÊ¢fl ∑UUUUÊ ªÊŒ ‹Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË, ’ÁÀ∑UUUU ’Ëà vy ÁŒ‚ê’⁄ ∑UUUUÊ ©‚ ¬ª«¢«Ë ∑UUUUÊ ‚Ë‚Ë⁄Ê« ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ ∑UUUU⁄∑UUUU ∑UUUUÊ◊ èÊË ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄flÊ ÁŒÿÊ– ªÊ¢fl ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ „ÃÈ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹ÃÁflÁèÊ㟠‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ {z ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ èÊË ©‚Ë ÁŒŸ ◊¢¡Í⁄Ë Œ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑UUUUãÃÈ •»UUUU‚Ê‚ Á∑UUUU •Œ◊ ¡Ë •¬Ÿ ªÊ¢fl∑UUUUË ’Œ‹ÃË ‚Í⁄à ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ⁄„–Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄Ê◊ ’„ÊŒÈ⁄ ‚◊à Á¡‹ ∑UUUU •Ÿ∑UUUU‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄, ’ÈÁf¡ËÁflÿÊ¥, •ÁäÊflÄÃÊ•Ê¥ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ÁŸäÊŸ¬⁄ ‡ÊÊ∑UUUU √ÿÄà Á∑UUUUÿÊ „Ò–

¡ŸflÊŒË ∑§Áfl •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÿ⁄ •Œ◊ ªÊ¥«flË ∑§Ê ÁŸäÊŸ

„¡Ê⁄˒ʪ (∞¡¥‚Ë)–¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUU U „¡Ê⁄˒ʪ ÁSâÊÂÍ⁄¡∑UUUUÈ¢« ◊¢ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ’øŸ ∑UUUUÁ‹∞ ªÈ«˜«Í ‚Ê„Í ¡Ò‚ »UUUU⁄ËflÊ‹ ◊∑UUUU⁄‚¢∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢–‚Í⁄¡∑UUUU¢È« ª⁄◊ ¬ÊŸË ∑UUUU ‚ÊÃÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ¬˝Á‚f „Ò •ÊÒ⁄ vy •âÊflÊ vz¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ¬«∏Ÿ flÊ‹Ë ◊∑UUUU⁄‚¢∑˝UUUUÊ¢Áà ¬⁄ ÿ„Ê¢ ¬⁄ „¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¢ üÊfÊ‹È ∞∑UUUUÁòÊà „Êà „Ò¢–

‚Ê„Í ©Ÿ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ »UUUU⁄ËflÊ‹Ê¢ ◊¢‚ ∞∑UUUU „Ò ¡Ê ‚Í⁄¡∑UUUU¢È« ◊¢ ¬˝à∞∑UUUUflcʸ vy ‚ xÆ ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU •¬ŸS≈ÊÚ‹ ‹ªÊà „Ò¢– ⁄Ê¢øË ‚ v|ÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ÁSâÊà ‚Í⁄¡∑UUUU¢È« ◊¢¬Í⁄ Œ‡Ê ‚ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ üÊfʋȪ⁄◊ ¬ÊŸË ∑UUUU ‚ÊÃÊ¢ ◊¢ SŸÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •Êà „Ò¢– ‚Ê„Í Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊‹Ê∞∑UUUU ’Ê⁄ „Ë ‹ªÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ËÁ’∑˝UUUUË ‚Ê‹ ◊¢ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ’Ê⁄ „Ë„ÊÃË „Ò– ÿÁŒ üÊfÊ‹È •ÊÒ⁄ ¬ÿ¸≈∑UUUUÿ„Ê¢ ¬⁄ flcʸ ∑UUUU •ãÿ ‚◊ÿ ◊¢ èÊË•ë¿Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ •Ê∞ ÃÊ •ÊÒ⁄ •ë¿Ê„ÊÃÊ– SâÊÊŸËÿ ’Ê⁄∑UUUUÊ∆Ê ∑UUU UÁfläÊÊÿ∑UUUU •Á◊à ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ÿÊŒfl Ÿ∑UUUU„Ê, ““‚Í⁄¡∑UUUUÈÈ¢« ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªË⁄ ∑UUUUË

Ã⁄„ „Ë ¬ÿ¸≈∑UUUU SâÊÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ „ÊŸøÊÁ„∞ Á¡‚∑UUUU Á‹∞ ª⁄◊ ¬ÊŸË ∑UUUU‚Êà ªÊÒ⁄fl ∑UUUUË ’Êà „Ò¢– flÊSÃfl ◊¢‚Í⁄¡∑UUUUÈ¢« ∑UUUU ª⁄◊ ¬ÊŸË ∑UUUU ‚ÊÃ⁄Ê¡ªË⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ª⁄◊ „Ò¢–””¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUUË ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË Á’◊‹Ê¬˝äÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚Í⁄¡∑UUUUÈ¢« ∑UUUUÊ

⁄Ê¡ªË⁄ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ¬ÿ¸≈∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Áfl∑UUUUÁ‚Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ „Ê ⁄„ „Ò¢– ÿ„‚¢èÊÊÁflà ¬ÿ¸≈∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ª˝Ê¢« ≈˛∑UUUU ⁄Ê« ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ÁSâÊà „Ò– ’Ê⁄∑UUUUÊ¢∆Ê •ÊÒ⁄ ¬˝Á‚f⁄Ê¡ªË⁄ ∑UUUU ª⁄◊ ¬ÊŸË ∑UUUU ‚ÊÃÊ¢ ◊¢•¢Ã⁄ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ‚Í⁄¡∑UUUUÈ¢« ∑UUUU ª⁄◊

¬ÊŸË ∑UUUU ‚ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÊŸË •ÁäÊ∑UUUU‚Ê»UUUU •ÊÒ⁄ ª⁄◊ „Ò– Á¡‹Ê ¬ÿ¸≈∑UUUUÁflèÊʪ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““ª⁄◊ ¬ÊŸË ∑UUUU ‚ÊÃÊ¢ ∑UUUU ¬ÊŸË ◊¢ª¢äÊ∑UUUU „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ª⁄◊ •ÊÒ⁄‚Ê»UUUU „Ò– ∑UUUUÊ߸ èÊË ©‚◊¢ øÊfl‹ ÿʌʋ èÊË ¬∑UUUUÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ª⁄◊ ¬ÊŸË∑UUUU ‚Êà ‚ ¬ÊŸË ¬Ê‚ ÁSâÊì˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ≈Ò¢∑UUUU ◊¢ ¡ÊÃÊ „Ò ¡„Ê¢ ¬⁄∑UUUU߸ ‹Êª SŸÊŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ’Ê⁄∑UUUUÊ¢∆ÊÅÊ¢« ÁSâÊà ‚Í⁄¡∑UUUUÈÈ¢« ¬˝à∞∑UUUU flcʸ vy¡Ÿfl⁄Ë ‚ xÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU ’Ëø ¬Í⁄Œ‡Ê Áfl‡ÊcÊ MUUUU¬ ‚ ¬«∏Ê‚Ë Á’„Ê⁄•ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ ¬Ê¢ø‹ÊÅÊ üÊfÊ‹È•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–

◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¿„ flcʸ ¬„‹ª⁄◊ ‚ÊÃÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚«∏∑UUUUÊ¢, ªS≈„Ê©‚, ⁄SòÊÊ¢ ‚ÊÒŸÊ ∑UUUUÊ≈¡ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ¿Ê¢fl ∑UUUU ߢáÊ◊ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’ y.{}∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ •èÊË èÊË•äÊÍ⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ Á¡‹ ∑UUUU©¬ÊÿÈÄà ◊ŸËcÊ ⁄¢¡Ÿ ∑UUUUÊ ‚Í⁄¡∑UUUU¢È«∑UUUU ‚ÊÒ¢Œß¸¸∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊS≈⁄ å‹ÊŸ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò–

⁄Ê¡ªË⁄ ∑UUUUË Ã⁄„ Áfl∑UUUUÁ‚à „ÊªÊ ‚Í⁄¡∑UUUUÈ¢«

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŒÍà ◊ÊäÊÈ⁄Ë ªÈåÃÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã‚Êà ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬʢ ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê∑UUUU⁄ªË Á¡‚Ÿ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‚ÍøŸÊ∞¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸ âÊË¢ –•ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¬flŸ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË Œ‹Ë‹‚ÈŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ •¬ŸÊ »ÒUUUU‚‹Ê ‚È⁄ÁˇÊÃ⁄ÅÊ Á‹ÿÊ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÈåÃÊŸ ¡ê◊Í...∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ‚ŸÊ ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË•ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUˬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚ÍøŸÊ•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUÊ ŒË âÊË–ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUUË‚ÊåÃÊÁ„∑UUUU •Ê∑UUUU‹Ÿ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∞‚ÍøŸÊ∞¢ âÊË¢– ‹Ê∑UUUU •ÁèÊÿÊ¡∑UUUU⁄Ê¡Ëfl ◊Ê„Ÿ Ÿ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„Á⁄¬Ê≈¸ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚¢¬Áàà âÊË•ÊÒ⁄ ÿ„ èÊÊ⁄à ∑UUUU ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÄà •ÊÃË „Ò– ß‚‚ ¬„‹ •ŒÊ‹Ã•¬ŸÊ »ÒUUUU‚‹Ê ‚Êà ÁŒ‚ê’⁄ ∑UUUUÊ‚ÈŸÊŸ flÊ‹Ë âÊË ‹Á∑UUUUŸ ãÿÊÿÊäÊˇʟ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUË ÁflcÊÿ flSÃÈ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ

¬⁄ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ◊Ê¢ªÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ»ÒUUUU‚‹Ê ≈Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ªÈåÃÊ Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUÊ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚ÊÁ∑UUUUÿÊ – ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ªÈåÃÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹¡ÊÁª¢Œ⁄ ŒÁ„ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢

flÒ‚Ë ’Êâ „Ò¢ ¡Ê ¬„‹ „Ë‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUUË ¡Ê øÈ∑UUUUË âÊË¢ •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà „ÊøÈ∑UUUUË âÊË – ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ÁSâÊÃèÊÊ⁄ÃËÿ ©ëøÊÿʪ ◊¢ ÁmÃËÿ ‚Áøfl—¬˝‚ ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ— ªÈåÃÊ —zx— ∑UUUUÊÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ¬˝∑UUUUÊc∆ Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUÊ ⁄ˇÊÊ

‚¢’¢äÊË ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ◊¢ ww •¬˝Ò‹ wÆvÆ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ªÈåÃÊ ¬⁄Áfl‡flÊ‚èÊ¢¡Ÿ, •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU cÊ«˜ÿ¢òÊ•ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ªÊ¬ŸËÿÃÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUËÁflÁèÊ㟠äÊÊ⁄Ê•Ê¢ ∑UUUU Äà ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ „Ò– •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUUªÈåÃÊ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÈ¿ •Áà ªÊ¬ŸËÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄Ê߸¢ •ÊÒ⁄ fl„ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU ŒÊ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊È’‡Ê⁄ ⁄¡Ê ⁄ÊáÊÊ •ÊÒ⁄¡◊‡ÊŒ ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ âÊË¢ – ¡È‹Ê߸wÆvÆ ◊¢ ŒÊÿ⁄ •Ê⁄ʬ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ Á∑UUUU ªÈåÃÊ ∑UUUUÊ ¬˝◊ ‚¢’¢äʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¡◊‡ÊŒ ‚ âÊÊ Á¡‚‚fl„ ÁflflÊ„ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ⁄„Ë âÊË¢ – •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU Ÿ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¢ •¬Ÿ•ÊflÊ‚ ¬⁄ ∞∑UUUU ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ‹ªÊ ⁄ÅÊÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¡Ê‚Í‚Ê¢ ∑UUUU‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ é‹Ò∑UUUU’⁄Ë⁄ÅÊÃË âÊË¢– •Ê⁄ʬ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ⁄ÊáÊÊ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ ©‚Ÿ◊Êø¸ wÆvÆ ◊¢ ¡ê◊Í...∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUÊŒÊÒ⁄Ê èÊË Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

◊ÊäÊÈ⁄Ë ªÈåÃÊ ¡Ê‚Í‚Ë ∑UUUUÊ¢« — ‚ÊáŸfl⁄Ë ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬʥ ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ SflâòÊÃÊ‚¢ª˝Ê◊ ∑UUUUÊ ßÁÄʂ •Ê¡ÊŒË ∑UUUU ◊ÃflÊ‹Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU‚ ’…∏∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ŸÊ◊Ê¢ ‚ èÊ⁄Ê ¬«∏Ê „Ò – ⁄Ê◊¬˝‚ÊŒ Á’ÁS◊‹ ÃâÊÊ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ©À‹Ê ÅÊÊŸ ∑UUUUŸÊ◊ ß‚ •ÊÒ⁄ èÊË ªÊÒ⁄fl◊߸ ’ŸÊ ŒÃ „Ò¢ –¡¢ª ∞•Ê¡ÊŒË ∑UUUUË ß‚Ë ∑UUUU«∏Ë ◊¢ v~wz ◊¢ ∞∑UUUU◊„àfl¬Íáʸ ÉÊ≈ŸÊ ÉÊ≈Ë, ¡’ ŸÊÒ •ªSà ∑UUUUÊø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ •Ê¡ÊŒ, ⁄Ê◊ ¬˝‚ÊŒ Á’ÁS◊‹ ˝•‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ©À‹Ê ÅÊÊŸ ⁄Ê¡¢Œ˝ ‹ÊÁ„«∏Ë •ÊÒ⁄ ⁄ʇʟÁ‚¢„ ‚Á„à vÆ ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‹ÅÊŸ©Í ‚ vy◊Ë‹ ŒÍ⁄ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •Ê‹◊Ÿª⁄ ∑UUUU ’Ëø ≈˛Ÿ◊¢ ‹ ¡Ê∞ ¡Ê ⁄„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹Í≈ Á‹ÿÊ–ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄ „Á⁄‡Ê¢∑UUUU⁄ ¬˝‚ÊŒ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ߟ¡Ê¢’Ê¡Ê¢ Ÿ ¡Ê ÅÊ¡ÊŸÊ ‹Í≈Ê, Œ⁄•‚‹ fl„Á„ãŒÈSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUU „Ë ÅÊÍŸ ¬‚ËŸ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ê߸ âÊËÁ¡‚ ¬⁄ •¢ª˝¡Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUé¡Ê âÊÊ – ‹Í≈ ª∞ äÊŸ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë „ÁâÊÿÊ⁄ ÅÊ⁄ËŒŸ •ÊÒ⁄¡¢ª ∞ •Ê¡ÊŒË ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„Ã âÊ – ßÁÄʂ ◊¢ ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ¢«∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸË ªß¸ –≈˛Ÿ ‚ ÅÊ¡ÊŸÊ ‹È≈ ¡ÊŸ‚ Á’˝ÃÊÁŸÿÊ „È∑UUUUÍ◊à ’È⁄Ë Ã⁄„ ÁËÁ◊‹Ê ªß¸•ÊÒ⁄ •¬ŸË ’’¸⁄ÃÊ Ã¡ ∑UUUU⁄ ŒË – •ÊÁÅÊ⁄ ß‚ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚èÊË ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë ¬∑UUUU«∏ ª∞Á‚»¸UUUU ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ •Ê¡ÊŒ „ÊâÊ Ÿ„Ë¢ •Ê∞

–Á„ãŒÈSÃÊŸ ‚ʇÊÁ‹S≈ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ •Ê◊˸—∞ø∞‚•Ê⁄∞— ∑UUUU yz ‚ŒSÿÊ¢ ¬⁄ ◊È∑UUUUŒ◊Êø‹ÊÿÊ ªÿÊ Á¡Ÿ◊¢ ‚ ⁄Ê◊ ¬˝‚ÊŒ Á’ÁS◊‹ ˝•‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ©À‹Ê ÅÊÊŸ ⁄Ê¡¢Œ˝ ‹ÊÁ„«∏Ë •ÊÒ⁄ ⁄ʇʟÁ‚¢„ ∑UUUUÊ »UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ – ªÊ⁄Ë„È∑UUUUÍ◊à Ÿ ¬ˇÊ¬ÊìÍáʸ …¢ª ‚ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ÊÿÊÁ¡‚∑UUUUË ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ÁŸãŒÊ „È߸ – «∑ÒUUUUÃË ¡Ò‚•¬⁄ÊäÊ ◊¢ »UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUUË ‚¡Ê •¬Ÿ •Ê¬ ◊¢ ∞∑UUUUÁflÁøòÊ ÉÊ≈ŸÊ âÊË – »UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUU Á‹∞ v~ ÁŒ‚¢’⁄v~w| ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ ◊È∑UUUU⁄¸⁄ „È߸ ‹Á∑UUUUŸ ⁄Ê¡¢Œ˝‹ÊÁ„«∏Ë ∑UUUUÊ ß‚‚ ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ v| ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ„Ë ªÊ¢«Ê ¡‹ ◊¢ »UUUUÊ¢‚Ë Œ ŒË ªß¸ –⁄Ê◊ ¬˝‚ÊŒÁ’ÁS◊‹ ∑UUUUÊ v~ ÁŒ‚¢’⁄ v~w| ∑UUUUÊ ªÊ⁄ÅʬÈ⁄¡‹ •ÊÒ⁄ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ©À‹Ê ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ß‚Ë ÁŒŸ»ÒUUUU¡Ê’ÊŒ ¡‹ ◊¢ »UUUUÊ¢‚Ë ŒË ªß¸ – ¡ËflŸ ∑UUUUË•¢ÁÃ◊ ÉÊ«∏Ë ◊¢ èÊË ßŸ ◊„ÊŸ Œ‡ÊèÊÄÃÊ¢ ∑UUUU ø„⁄¬⁄ ◊ÊÒà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ èÊÿ Ÿ„Ë¢ âÊÊ – ŒÊŸÊ¢ „¢‚Ä¢‚à èÊÊ⁄à ◊Ê¢ ∑UUUU ø⁄áÊÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ •Á¬¸Ã∑UUUU⁄ ª∞ – ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ¢« ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚èÊË∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë ©ëø Á‡ÊÁˇÊà âÊ – Á’ÁS◊‹ ¡„Ê¢¬˝Á‚f ∑UUUUÁfl âÊ ˝ fl„Ë¢ èÊÊcÊÊ߸ ôÊÊŸ ◊¢ èÊË ÁŸ¬ÈáÊâÊ– ©ã„¢ •¢ª˝¡Ë Á„ãŒÈSÃÊŸË ©ŒÍ¸ •ÊÒ⁄ ’ʢNjÊèÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ •ë¿Ê ôÊÊŸ âÊÊ– •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ©À‹Ê ÅÊʟߢ¡ËÁŸÿ⁄ âÊ–

Á’ÁS◊‹ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU — ¡Ë∞ flß∑UUUU Á‹∞, ◊⁄ flß ∑UUUU Á‹∞

©¬øÈŸÊfl ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞’ÿÊŸ ∑UUUUÊ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ Á‹ÿÊ flʬ‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÎ„ ◊¢òÊË ¬ËÁøŒ¢ª’⁄◊ Ÿ •Ê¡ ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊé¬øÈŸÊfl ‚ ¡È«∏ ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊÁ¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU⁄‹ ◊¥ „¢ªÊ◊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ©à¬ãŸ„Ê ªß¸ âÊË– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê •ãÿflÄÃ⁄•Ê¥ ∑UUUUË Ã⁄„ ◊Ò¢Ÿ èÊË •ÊªÊ◊Ë ©¬øÈŸÊfl ∑UUUU‚¢Œèʸ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU„Ê– ◊Ò¢ ©‚ ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ÃÊ„Í¢–” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUU„ŸÊ ¡MUUUU⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ ◊⁄Ê ß⁄ÊŒÊ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •Ê„Ã∑UUUU⁄ŸÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢ ◊ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UUUUß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ŒÊŸÊ¥ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ‚„ÿʪ •ÊÒ⁄ •Ê¬‚Ë èÊÊßøÊ⁄ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ‚ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞– ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU⁄‹ •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU‹ÊªÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË Á∑UUUU fl ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ∑UUUU‹∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ©Ÿ∑UUUU èÊÊcÊáÊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ¬…∏¥–ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢ ‚èÊË ‹ÊªÊ¥‚ •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU fl ‚¢ÿ◊ •ÊÒ⁄ ◊ÿʸŒÊ ∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢– ◊Ò¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ’Ê¢äÊ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄ŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ„◊Ê⁄Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò Á∑UUUU ’Ê¢äÊ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥•Ê‡Ê¢∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄¥– ©ã„Ê¥¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ’Ê¢äÊ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ Ÿ ∑UUUUfl‹ ∑UUUU⁄‹’ÁÀ∑UUUU ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUU⁄ŸË „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUUÃÁ◊‹ŸÊ«È ¬ÊŸË ∑UUUU Á‹∞ ’Ê¢äÊ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ „Ò– ◊Ò¢‚èÊË ‹ÊªÊ¥ ‚ ÃËŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¥ ∑UUUUË ‚Á◊Áà ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ •ÊÒ⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ÁŸáʸÿ ∑UUUUÊߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê‹•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ •Êÿʪ —∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄— Ÿ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∞fl¢ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ¡Ê¬ÊŸËßã‚Ò»UUUU‹ÊßÁ≈‚ —¡Ê¬ÊŸË ’ÈÅÊÊ⁄— ∑UUUU ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ÃâÊÊ Á‚≈Ë¡Ÿ øÊ≈¸⁄ ’ŸÊŸ‚Á„à ∑UUUU߸ •ãÿ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¢ ∑UUUUË „Ò¢–∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄ ∑UUUU ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ Œ‹ Ÿ ¬Íflʸ¢ø‹∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ¡◊ËŸË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ âÊÊ– ß‚ Œ‹ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿ «ÊÚÄ≈⁄ ÿʪ‡Ê ŒÈ’ ŸÁ∑UUUUÿÊ– ß‚ Œ‹ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄‚ÊâÊ „Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¢èÊ¡Ë ªß¸ „Ò¢– ŒÈ’ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¥∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ¬Íflʸ¢ø‹ ∑UUUU ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ,¡„Ê¢ ¡Ê¬ÊŸË ßã‚Ò»UUUU‹ÊßÁ≈‚ ‚ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ◊ÊÒÄÈ߸ „Ò¢– ¡◊ËŸË ÁSâÊÁà ∑UUUU ’ÊŒ „◊ ∑UUUU„ ‚∑UUUUà „Ò¢Á∑UUUU ¡Ê¬ÊŸË ßã‚Ò»UUU U‹ÊßÁ≈‚ •ÊÒ⁄ ∞ÄÿÍ≈ßã‚Ò»UUUU‹ÊßÁ≈‚ Á‚¢«˛Ê◊ —∞߸‚Ë— ∑UUUU ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ∑UUUUÁ‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë SÃ⁄ ¬⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ŸÊ∑UUUUÊ»UUUUË „Ò¢–•èÊË ’È„Ã ∑UUUUÈ¿ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò–”” ∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““„⁄ ¬˝èÊÊÁflà Á¡‹

◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ÃâÊÊ Á‚≈Ë¡Ÿ øÊ≈¸⁄ ’ŸÊÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU ß‚ ◊„Ê◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞‚◊ÿ ⁄„à ŒÅÊ‹ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ß‚ ∑UUUUÊÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚flʸëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ Á◊‹ŸËøÊÁ„∞–”” ß‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ‚¢SâÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò, ““‚èÊË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU SflÊSâÿ ∑UUUU¢Œ˝Ê¢•ÊÒ⁄ ’Ê‹ SflÊSâÿ ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ¬⁄ ∞‚Ë √ÿflSâÊÊ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á¡‚‚ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUÊÃà∑UUUUÊ‹ ©Áøà ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ ‚∑UUUU– „⁄SflÊSâÿ ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ∞∑UUUUÁ‚≈Ë¡Ÿ øÊ≈¸⁄ •âÊflÊ ∞‚Ë ∑UUUUÊ߸ ‚ÍøË „ÊŸËøÊÁ„∞ Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚≈Ë∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Á◊‹‚∑UUUU¢–”” ∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄ Ÿ •¬ŸË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ◊¢ ∑UUUU߸•ãÿ Á’¢ŒÈ•Ê¢ ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊ¡Ë Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ◊¢ ß‚ ‚¢SâÊÊ Ÿÿ„ èÊË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ∞ê‚ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊ ◊ŸÊ„⁄‹ÊÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ¡Ò‚ Œ‡Ê ∑UUUU ’«∏ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ∑UUUUÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU Œ‹ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ÁøÁ∑UUUUà‚Ëÿ ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡ŸÊøÊÁ„∞, Á¡‚‚ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUË ‚„Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹ ‚∑UUUUªË–

∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄ Ÿ ßã‚Ò»UUUU‹ÊßÁ≈‚ ¬⁄ ∑UUUU¢Œ˝‚ ∑UUUUË Á‚Á≈¡Ÿ øÊ≈¸⁄ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê

‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU „àÿÊ∑UUUUÊ¢«◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUUË ‚¡Ê’Ê¢∑UUUUÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU

’Ê¢∑UUUUÊ Á¡‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU vy flcʸ ¬È⁄ÊŸ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ ŒÊcÊË∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ ∑UUUU‹ »UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUUË ‚¡Ê‚ÈŸÊ߸– •¬⁄ Á¡‹Ê ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇʗÁmÃËÿ— ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ ¤ÊÊ Ÿ ‚Êà ¡È‹Ê߸v~~| ∑UUUU ’ŒÈ•Ê «Ò◊ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU„àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UUUU‹ «„LUUUU ÅÊÒ⁄ÊŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU •ÁèÊÿÈÄà ∑UUUUÊ »UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUUË‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– ß‚ ∑UUUUÊ¢« ◊¥ ¬Ífl¸ÁfläÊÊÿ∑UUUU ø¢Œ˝ ◊ÊÒ‹‡fl⁄ Á‚¢„ ‹‹Ÿ∑UUUU ¬ÈòÊ Áflå‹fl ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚Á„à ‚ÊËʪʥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË ß‚Ë•ŒÊ‹Ã Ÿ v{ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹∑UUUU ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ◊Ê„ê◊Œ ‡Êé’Ë⁄∑UUUUÊ èÊË »UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË–‚Êà ¡È‹Ê߸ v~~| ∑UUUUÊ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑UUUU‹‹Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ’≈ Áflå‹fl ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ŸÊÒ•ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ŒÈ•Ê «Ò◊ ◊¥◊¿‹Ë ¬∑UUUU«∏Ÿ ª∞ âÊ ÃèÊË ‡Êé’Ë⁄•ÊÒ⁄ •ãÿ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ Ÿ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UUUUËâÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU „ÊâÊ-¬Ò⁄ ’Ê¢äÊ∑UUUU⁄ ©ã„¥«Ò◊ ◊¥ »UUUU¥∑UUUU ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚‚ ‚ÊËʪʥ ∑UUUUË «Í’Ÿ ‚ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË–

‚„•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„ʬÊ∆∑UUUU ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË∑UUUUÊ߸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊË

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÈ⁄Ê⁄ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU ÃËŸ‚„•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ ◊Ê◊‹ ∑UUUU◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ©Œÿ ¬Ê∆∑UUUU ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊË– ©àÃ⁄Ë ◊È¢’߸ ∑UUUU ∑UUUUÈ⁄Ê⁄ ªÊ¢fl◊¢ ß‚ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊¢ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË flËèÊà‚ …¢ª‚ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ âÊË– ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ ’Œ◊ʇʬÊ∆∑UUUU •ÊÒ⁄ èÊ⁄à ∑UUUUÈ«‹ ∑UUUU ’Ëø ¤Êª«∏ ∑UUUU ’ʌ߂ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ◊¢∑UUUUÈ«‹ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ∑UUUUÈ«‹, ªáÊ‡Ê ∑UUUU⁄¢¡,ÁŒŸ‡Ê •„Ë⁄ •ÊÒ⁄ øß äÊÈ‹ ∑UUUU ÁŸfl¸SòÊ ‡Êfl◊‹Ê« ©¬Ÿª⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ¡¢ª‹ ◊¢ ¬Ê∞ ª∞ âÊ–©Ÿ∑UUUU ª‹ ⁄à „È∞ âÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢•’ Ã∑UUUU v| ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÃËŸÊ¢•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ê∆∑UUUU ∑UUUUÊ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ ÄÿÊ¢ Á∑UUUU ©‚Ÿ ©ã„¢ ª¢èÊË⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊èÊȪß ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒË âÊË– ‚„ •Ê⁄ʬË⁄‡◊Ë∑UUUUʢà ÅÊòÊË, ∑UUUUÀ¬‡Ê ¬≈‹ •ÊÒ⁄ flÒèÊflø√„ÊáÊ Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ ∑UUUU ‚◊ˇÊ •¬Ÿ ’ÿÊŸÁŒ∞– ÅÊòÊË ∞fl¢ •ãÿ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬Ê∆∑UUUU Ÿ©Ÿ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Á‚»¸UUUU ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ë≈ªÊ,∑UUUU¬«∏ ©ÃÊ⁄ªÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ©ã„¢ ¿Ê«∏ ŒªÊ–

∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUU ⁄flÒ∞‚ ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ŸÊ⁄Ê¡

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚Œ◊¥ ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÁ‹∞ ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¥Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥Áfl»UUUU‹ ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢‚Œ ∑UUUUË ∞∑UUUU‚Á◊Áà Ÿ ∑UUUU߸ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUU¬˝Áà ŸÊ⁄Ê¡ªË ÁŒÅÊÊ߸ „Ò– ÁfläÊÊ߸◊Ê◊‹Ê¥ ‚ ¡È«∏Ë ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU‚Á◊Áà Ÿ ©‚∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑UUUU ¬˝ÁÃ◊Í∑UUUUŒ‡Ê¸∑UUUU ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢‚ŒËÿ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊÊ¥Á‹ÿÊ „Ò– ‚Á◊Áà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚◊ãflÿ ∞¡¥‚Ë ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ‚¢‚ŒËÿ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU ◊¢òÊË ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ‚Á∑˝UUUUÿèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‚¢flÊŒ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∞∑UUUU¬ˇÊËÿ Ÿ„Ë¢ „ÊŸËøÊÁ„∞ ’ÁÀ∑UUUU ÿ„ ¬⁄S¬⁄ ‚¢flÊŒ ∑UUUUˬ˝∑UUUUÎÁà ∑UUUUË „ÊŸË øÊÁ„∞– ∞∑UUUU¬ˇÊËÿ⁄flÒ∞ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ãÿ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ¬⁄ÿ„ ’Êäÿ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÃÊ „Ò–‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ◊¢òÊÊ‹ÿ •èÊË Ã∑UUUU ß‚∑UUUUʬʋŸ ∑UUUU⁄à Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊ ⁄„ „Ò¢– Á⁄¬Ê≈¸◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ŸÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ Áfl»UUUU‹⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊŒ ¬˝∑UUUU≈ Á∑UUUUÿÊ „Ò¡’Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥Ã’ ∑UUUUŒ◊ ’…∏ÊÿÊ ¡’ ©Ÿ∑UUUU ‚◊ˇÊß‚∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄‚¢flÊŒ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

flÊÿ‹Ê⁄ ⁄Áfl Ÿ•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ

◊¢òÊË flÊÿ‹Ê⁄ ⁄Áfl Ÿ ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ’Ê¢äÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬ËÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUU U ’ÿÊŸ ∑UUUUË •Ê¡•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ß‚ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚©Ÿ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •¬Á⁄¬ÄflÃʤʋ∑UUUUÃË „Ò– ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU flÁ⁄c∆∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ŸÃÊ ⁄Áfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ ∑UUUU ÁfløÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡ÊŸ ‚©ã„¥ ÁŸ⁄ʇÊÊ „È߸ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸŒÊŸÊ¥ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ß‚ ◊Èg ¬⁄‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË âÊË– ⁄Áfl Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò Á∑UUUU ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∞‚Ê’ÿÊŸ ÁŒÿÊ– ªÎ„ ◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄©Ÿ‚ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUUË©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ ©Ÿ∑UUUUË⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •¬Á⁄¬ÄflÃÊ ∑UUUUÊ Œ‡ÊʸÃÊ„Ò ¡’Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ–”

4.qxd 12/18/2011 8:12 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U v~ ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

¬∑§«∏ ◊¥ •ÊÿÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U– Ÿß¸ ÁŒÑË ÁSÕà ÁøÁ«∏ÿÊ ÉÊ⁄U ◊¥ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¬˝flÊ‚Ë ¬ˇÊË–

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚»§Ê߸∑§◊˸ Á¬¿‹ ¬Ê¥ø ÁŒŸÙ¥ ‚ ø‹ ⁄U„Ë ≈UÍ‹ «Ê©Ÿ„«∏ÃÊ‹ ∑§Ù ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ •ı⁄U á ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ˇÊòÊ ◊¥ ÿ„Ê¥-fl„Ê¥ ¡◊Ê ∑§Í«∏ ∑§Ù‚«∏∑§Ù¥ fl •ãÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U »Ò§‹ÊŸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Ÿª⁄U ÁŸª◊‚»§Ê߸ fl ‚Ëfl⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË vy ÁŒ‚¥’⁄U ‚ „«∏ÃÊ‹¬⁄U „Ò¥– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U¿¥≈UŸËª˝Sà ~{{ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù flʬ‚ ∑§Ê◊ ¬⁄U‹ª, ∆∑§Ê ¬˝ÕÊ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄U ÃÕÊ ∑§ëø∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬P§Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U•ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ „«∏ÃÊ‹ ∑§Ë ÕË,Ã’ ÁŸª◊ÊÿÈQ§ Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á‹Áπà ◊¥•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄Ufl •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚∑§⁄U¥ª– ÿÁŒ ŒÙ ◊Ê„ ’Ëà ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¡’∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ „ÙÃÊ Ÿ„Ë¥ÁŒπÊ ÃÙ ªÃ vy ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ≈UÍ‹«Ê©Ÿ „«∏ÃÊ‹ ∑§⁄U ŒË– ¬„‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ v|ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ „«∏ÃÊ‹ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ•÷Ë Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§Ù߸

‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„Ù¥Ÿ‚Ù◊flÊ⁄U v} ÁŒ‚¥’⁄U ‚ „«∏ÃÊ‹ ∑§Ù •ı⁄U á∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚»§Ê߸∑§◊¸øÊ⁄UË ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ’‹flË⁄U ’Ê‹ªÈ„⁄U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¡ÀŒ „Ë ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥∑§Ù Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ÃÙ •ãÿ ÿÍÁŸÿŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë „«∏ÃÊ‹◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÁŸª◊ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡∆¬ ∑§⁄U Œ¥ª– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù „«∏ÃÊ‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ∑§◊¸øÊ⁄UË •¬ŸË •Êª ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê∑§⁄U¥ª– fl„Ë¥ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù„«∏ÃÊ‹Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ‡Ê„⁄U ◊¥ ¡◊Ê ∑§Í«∏ ∑§Ù ‚«∏∑§Ù¥ÃÕÊ •ãÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U »Ò§‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥– fl„Ë¥ ‡Ê„⁄U◊¥ ¡ª„-¡ª„ ∑§Í«∏ ∑‘§ …⁄U ’…∏Ÿ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù¡ËŸÊ ŒÈEÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ª‹Ë øı⁄UÊ„ ‚ªÈ¡⁄Uà „È∞ ’Œ’Í ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ùª •¬ŸÊ ŸÊ∑§ ’¥Œ∑§⁄UŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥– •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÃÙ ∑§Í«∏ ∑‘§ …⁄U ßß ’…∏ ª∞ „Ò¥Á∑§ fl ‚«∏∑§ ÷Ë »Ò§‹ŸÊ ‹ªÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ÿÁŒ ¡ÀŒ „Ë ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë„«∏ÃÊ‹ Ÿ„Ë¥ πÈ‹Ë ÃÙ ‡Ê„⁄U Ÿ∑§¸ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ–‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊¥òÊË fl ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥„SÃˇÊ¬ ∑§⁄U „«∏ÃÊ‹ πÈ‹flÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò–

•Ê¡ ‚ •ı⁄U Á’ª«∏ ‚∑§ÃË„Ò ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸ √ÿflSÕÊ

ÃÊÒ»§Ë∑§ ©U◊⁄UŸß¸ ÁŒÀÀÊËU– ◊ÈÁS‹◊ ⁄UÊC˛Ëÿ

◊¥ø ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡ÃÁfl‡ÊÊ‹ œ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ •Ê¡flQ§Ê•Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë∑§‡◊Ë⁄U ‚◊SÿÊ ∑‘§ Á‹ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ¬˝œÊŸ ◊¥òÊË ¬¥Á«Ã ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹Ÿ„M§ ÃÕÊ ∑§Ê¥ª˝‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò– ÿÁŒ©‚ ‚◊ÿ ¬¥Æ Ÿ„M§‹Ê«¸◊Ê©ã≈Ufl≈UŸ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥•Êà ÃÙ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •ŸÊfl‡ÿ∑§M§¬ ‚ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ‚¥ÉÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥¡ÊÃÊ– ◊¥ø ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ ◊È„ê◊Œ•»§¡Ê‹ Ÿ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©‚ ‚◊ÿ ¬¥ÆŸ„M§ ∑‘§ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑‘§‚ŒSÿ ⁄U»§Ë •„◊Œ Á∑§Œfl߸,◊ı‹ÊŸÊ „‚⁄Uà ◊Ù„ÊŸË ÃÕÊ «ÊÚÆ÷Ë◊⁄UÊ◊ •ê’«∑§⁄U Ÿ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥œÊ⁄UÊ x|Æ ‹ÊªÍ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝’‹

Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ⁄U»§Ë•„◊Œ Á∑§Œfl߸ Ÿ ‚¥ÁflœÊŸ ‚÷Ê∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ ¬¥Æ Ÿ„M§ mÊ⁄UÊ’Êà Ÿ ◊ÊŸŸ ‚ ßSÃË»Ê Ã∑§ ŒÁŒÿÊ ÕÊ ÃÕÊ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ œÊ⁄UÊx|Æ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ Á‹ÿ ŸÊ‚Í⁄U ’ŸªË–

„¡ ∑§◊≈UË ∑‘§ ¬Ífl¸•äÿˇÊ ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê •À¬‚¥Åÿ∑§

◊Ùøʸ ∑‘§ •äÿˇÊ ßflË⁄U •„◊Œ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬¥Æ Ÿ„M§ Ÿ Á∑§Œfl߸ ‚∑§„Ê ÕÊ Á∑§ œÊ⁄UÊ x|Æ •SÕÊÿËÃÕÊ ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹ÿ „Ò– ß‚ ¬⁄UÁ∑§Œfl߸ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ß‚ ∞∑§ ’Ê⁄U‹ªÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „≈UÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹„٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊„Êà◊ʪʥœË ÷Ë ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ œÊ⁄UÊ x|Æ ∑‘§

Áfl⁄UÙœË Õ– ‹Á∑§Ÿ ¬¥Æ Ÿ„M§ ∑§Ë„∆œÁ◊¸ÃÊ ∑‘§ •Êª •Ê¡ ∑§‡◊Ë⁄U∑§Ë „Ê‹Ã Áfl∑§⁄UÊ‹ ’ŸË „È߸ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ ‚◊ÿ ∞‚Ê •ÊªÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚÷Ë ¬˝ÊãÃÙ¥ ∑‘§◊È‚‹◊ÊŸ ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§◊È‚‹◊ÊŸ ß‚ œÊ⁄UÊ ∑§Ù ‚◊Ê# Á∑§ÿ¡ÊŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ò– «ÊÚÆ ¡.∑‘§. ¡ÒŸŸ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ÃÕÊ∞∑§ ÁflœÊŸ „ÙŸÊ øÊÁ„ÿ– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë„Ê‹Ã Áòʇʥ∑§È ¡Ò‚Ë ’ŸÊ ⁄UπË „Ò–¡Ò‚Ê Á∑§ ÁflEÊÁ◊òÊ Ÿ Áòʇʥ∑§È ∑§ËSflª¸ ÷¡∑§⁄U ’ŸÊ ŒË ÕË–

‚¥ª∆∑§ Áª⁄UË‡Ê ¡ÈÿÊ‹ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ‚ ÃË‚ ’‚¥ ÷⁄U∑§⁄U◊ÈÁS‹◊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê ÿ„Ê¥ •ÊŸÊÿ„ ‚Ê» Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑§ x|Æ ∑§ÙÃÈ⁄Uãà πà◊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ∑§Êÿ¸R§◊◊¥ ∑§ß¸ ◊ÈÁS‹◊ ÁflmÊŸÙ¥, ©‹◊Ê,

ß◊Ê◊ ÃÕÊ ◊ÈçÃË ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿ– ◊¥ø ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ßãŒ˝‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ≈˛Ÿ ∑‘§ Áfl‹ê’ „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ù‚∑‘§–

©ã„Ù¥Ÿ ◊Ù’Êß‹ »ÙŸ ¬⁄U •¬ŸÊ÷Ê·áÊ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ÷Ê⁄UÃ∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑§Ê◊È‚‹◊ÊŸ ªÈ◊⁄UÊ„Ë ∑‘§ ⁄UÊSà ‚ÁŸ∑§‹∑§⁄U œÊ⁄UÊ x|Æ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ œÊ⁄UÊ x|Æ‚ Œ‡Ê ◊¥ ¬⁄UÊÿ¬Ÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬Ÿ¬⁄U„Ë „Ò, ¡Ù Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑‘§ Á‹ÿÉÊÊÃ∑§ „Ò– œ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ∑§⁄UË’xÆ „¡Ê⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊÁ¡‚◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥◊Á„‹Êÿ¥ ÷Ë ÕË¥– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ÷Ê⁄U ‚÷Ë ¬˝ÊãÃÙ¥ ∑‘§ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞Õ– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ‚flʸÁœ∑§ øÊ⁄U„¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

◊ÈÁS‹◊ ⁄UÊC˛Ëÿ ◊¥ø ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Áfl‡ÊÊ‹ œ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÈŸÊß≈U«), Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê,

ÁŒÀÀÊË ¬˝Œ‡Ê ¬˝flQ§Ê ©◊Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁÃflÊ⁄UË fl ¬ÈÈfl¸ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬˝àÿʇÊË Á’⁄UãŒ⁄U Á’œÈ«Ë ∑‘§ ∑§È‡Ê‹ ŸÃÎàfl ◊’Œ⁄U¬È⁄U ∑‘§ ¡ÒìÈ⁄U flÊ«¸ ◊ ¬˝flÊ‚Ë ‚◊Ê¡ ∑‘§ ©¬ˇÊÊ ∑‘§Áfl⁄UÙœ ◊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U‚◊Ê¡flÊŒË ŸÃÊ mÊ⁄U∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ªÈ#Ê ‚Ò∑§«∏Ù ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù∑‘§ ‚ÊÕ ¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÈŸÊß≈U«), Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê, ÁŒÑˬ˝Œ‡Ê ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù∑§⁄U ¡ŒÿÍ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ª˝„áÊ ∑§Ë „Ò–ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÈŸÊß≈U«), ÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ üÊË Á◊Õ‹‡Ê ¬˝‚ÊŒ, ¬Èfl¸ ⁄UÊÁC˛ÿ •äÿˇÊœ◊ʸøÊÿ¸ flË⁄U ◊„ãŒ˝ ¡Ë, flÁ⁄UD ©¬ÊäÿˇÊ üÊË •Á÷◊ãÿȬ˝‚ÊŒ Á‚¥„, ´Á· ⁄UÊ¡ àÿʪË, üÊË ◊Áà ¡ÿÁãà Á‚ã„Ê,¬˝œÊŸ ◊„Ê‚Áøfl ‚ÈŸË‹ ∑§‡ÿ¬, ‚¥ÃÙ· ¬¥Á«Ã, ¬˝Œ‡Ê Ÿ¬˝ŒË¬ ∑§È◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ‹Á‹Ã ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¤ÊÊ, ’Ê’È ‹Ê‹ ÁÃflÊ⁄UË,‡ÿÊ◊ Á∑§‡ÊÙ⁄U, ÁŸ‹◊ ¬Êá«ÿ, ⁄UÊœÊ üÊËflÊSÃfl, ÁŒŸ‡Ê¬˝‚ÊŒ, •⁄UÁfl㌠∑§È◊Ê⁄U, ‚¥ÃÙ· ¬¥Á«Ã, ‡Ê‡ÊÊ¥∑§ •ÊŸãŒ¡ÿ ‡Ê¥∑§⁄U ÷Ê⁄UÃË •ÊÁŒ ŸÃÊ ©◊ÁSÕà Ֆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê ¬˝flQ§Ê ©◊Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§

ÁŒÑË ◊ ⁄U„ ⁄U„ | •ãÿ ⁄UÊíÿ Á’„Ê⁄U, ÿͬË, ⁄UÊ¡SÕÊŸ,¬Áp◊ ’¥ªÊ‹, ©Á«‚Ê, ¬¥¡Ê’, ©Ã⁄UÊ𥫠•ÊÁŒ •ãÿ⁄UÊíÿÙ ∑‘§ ¬˝flÊ‚Ë ‚◊Ê¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ©¬ˇÊÊ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U„Ò– ¡ŒÿÍ Á’„Ê⁄U ∑‘§ Ã⁄U„ ÁŒÑË ◊ ÷Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò– Áfl⁄UÙœ ‚÷Ê ∑§Ù ¡ŸÃÊŒ‹ (ÿÈŸÊß≈U«), ÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ üÊË Á◊Õ‹‡Ê¬˝‚ÊŒ, ¬Èfl¸ ⁄UÊÁC˛ÿ •äÿˇÊ œ◊ʸøÊÿ¸ flË⁄U ◊„ãŒ˝ ¡Ë,©¬ÊäÿˇÊ üÊË ´Á· ⁄UÊ¡ àÿʪË, ¬˝œÊŸ ◊„Ê‚Áøfl ‚ÈŸË‹∑§‡ÿ¬, •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ŸÃÊ•Ù Ÿ ÷Ë ‚ê’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ „Ò–

¬˝flÊ‚Ë ‚◊Ê¡ ∑‘§ ©¬ ÊÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊíÿ¬Ê‹¡ªÛÊÊÕ ¬„ÊÁ«∏ÿÊ Ÿ ◊ı¡ÍŒÊ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ªÈáÊflûÊÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà ’ÃÊ߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ∑‘§fl‹ Á∑§ÃÊ’Ë ôÊÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥’ÁÀ∑§ ŸÒÁÃ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ÷Ë ‚◊Êfl‡Ê „ÙŸÊøÊÁ„∞– ¬„ÊÁ«∏ÿÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù »§⁄Uˌʒʌ∑‘§ ªÊ¥fl ¡P§Ù¬È⁄U ÁSÕà ⁄UÊfl‹ ߥS≈UË≈U˜ÿ͇ʥ‚∑‘§ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ÷√ÿ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ’Ù‹ ⁄U„Õ– ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Ã∑§ŸË∑§ËÁ‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ◊„¥Œ˝ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ Ÿ ∑§Ë, ¡’Á∑§Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ëœ◊¸¬%Ë fl ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝Õ◊ ◊Á„‹Ê ŸÊªÁ⁄U∑§‡ÊÊ¥Áà ¬„ÊÁ«∏ÿÊ, ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ÃflÁÃÿÊfl •ÊŸ¥Œ ∑§ıÁ‡Ê∑§ ©¬ÁSÕà Ֆ ⁄UÊíÿ¬Ê‹¬„ÊÁ«∏ÿÊ Ÿ •¬Ÿ ‚¥’ÙœŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ŸÒÁÃ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê‚◊Êfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë „◊ Œ‡Ê ◊¥ •ë¿«ÊÄU≈U⁄U fl ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ •ë¿ÊŸÊªÁ⁄U∑§ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ©ã„Ù¥ŸÁflôÊÊŸ fl Ã∑§ŸË∑§Ë ˇÊòÊ ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ‚•Êª˝„ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷˟߸ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑§⁄U¥– ß‚‚ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ •ÊÿÊà ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë Ã∑§ŸË∑§∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U „◊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ∑§ÎÁ· ∑§Ù•ı⁄U •Áœ∑§ ©ÛÊà ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥–Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ◊„¥Œ˝ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ Ÿß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ͬ¥Œ˝Á‚¥„ „ÈaÊ ∑‘§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê „’ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ¬˝Œ‡Ê ’ŸŸ ∑‘§ ‚◊ÿ Á‚»§¸ {¬ÊÚ‹Ë≈UÁÄUŸ∑§ fl ∞∑§ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ê‹¡ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄UË’ {ÆÆ

ÁflÁ÷ÛÊ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Êflˬ˅∏Ë ∑§Ù •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ÁflSÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ⁄UÊfl‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞ø’Ë ‡ÊÊ⁄UŒÊ Ÿ ∞∑§fl·¸ ◊¥ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ „È߸©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚Ë’Ë⁄UÊfl‹, ¬˝œÊŸ ◊„¥Œ˝ ªÙÿ‹, ©¬¬˝œÊŸ◊È∑‘§‡Ê ªÙÿ‹, ‚È⁄U¥Œ˝ ªÙÿ‹,•ÁŸ‹ ⁄UÊfl‹,‚ÈŸË‹ ªÙÿ‹, Á⁄UÃ‡Ê ⁄UÊfl‹, ◊È∑‘§‡Ê ªÙÿ‹,⁄UËÃÊ ªÙÿ‹ fl Á¬˝ÿ¥∑§Ê ⁄UÊfl‹ Ÿ ⁄UÊíÿ¬Ê‹‚Á„à •ãÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ¬Èc¬ªÈë¿ flS◊ÎÁÃÁøã„ Œ∑§⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ– ‚¥SÕÊŸ ∑‘§¬˝Õ◊ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U Á¡‹Ê ÷⁄U ‚¬˝◊Èπ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ–

‡ÊˇÊÁáÊ∑§ ªÈáÊflûÊÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ

ªıÃ◊ ’ÈhŸª⁄U (ŒÊŒ⁄UË ),∞¡¥‚Ë– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ŒÊŒ⁄UË ˇÊòÊ ◊¥’øŸ √ÿʬÊ⁄UË ∑‘§ ¬ÈòÊ ∑§Ê ’Œ◊ʇÊÙ¥Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà •¬„⁄UáÊ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©‚∑‘§ ’Œ‹ vz‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë Á»§⁄UıÃË ◊Ê¥ªË „Ò–Á»§⁄UıÃË ∑§Ë ⁄U∑§◊ •‹Ëª…∏ ◊¥ ◊Ê¥ªËªß¸ „Ò– ¬Ò‚ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥Ÿ ©‚∑§Ù ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§ËŒË „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥◊¥ ⁄UÙ· „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

’øŸ √ÿʬÊ⁄UË ‚È⁄U¥Œ˝ ªÙÿ‹◊Ù„ÑÊ ’ʪflÊŸ ∑‘§ ’«∏Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥⁄U„à „Ò¥– ◊∑§ÊŸ ◊¥ ÷ÍË ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê’øŸ ∑‘§ ÕÙ∑§ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U „Ò–‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚È⁄U¥Œ˝ ªÙÿ‹fl ©‚∑§Ê ’≈UÊ Ÿ⁄U‡Ê ©»§¸ ⁄UÁfl ªÙÿ‹ŒÈ∑§ÊŸ ’¥Œ ∑§⁄U ™§¬⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U

ÁSÕà ∑§◊⁄U ◊¥ ø‹ ª∞– Ã÷Ë∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ ‚Êà ’¡ Ÿ⁄U‡Ê ªÙÿ‹∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê »§ÙŸ•ÊÿÊ– »§ÙŸ ‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿ⁄U‡Ê¬Á⁄U¡Ÿ ∑§Ù Á’ŸÊ ’ÃÊ∞ ø‹Ê ªÿÊ–Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ fl„ ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UÊ ÃÙ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù Áø¥ÃÊ „È߸– ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ⁄U‡Ê∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÙ ©‚∑§Ê ◊Ù’Êß‹ÁSflø •ÊÚ»§ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ¬Á⁄U¡Ÿ⁄UÊà ÷⁄U Ÿ⁄U‡Ê ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄Uà ⁄U„,‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥‹ª ‚∑§Ë– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ŸŸ⁄U‡Ê ∑§Ë ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑§Ë Ä⁄UË⁄U∑§ÙÃflÊ‹Ë ÕÊŸ ◊¥ ŒË– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÁŒŸ ◊¥ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ’¡Ÿ⁄U‡Ê ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚¥¬∑§¸∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÙ ß‚ ’Ê⁄U Ÿ⁄U‡Ê∑§Ê Ÿ¥’⁄U ‹ª ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ »§ÙŸ

Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U √ÿÁQ§ Ÿ ©∆ÊÿÊ– ©‚Ÿ∑§„Ê, Ÿ⁄U‡Ê ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ„Ò ©‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ vz‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë Á»§⁄UıÃË ◊Ê¥ªË–Á»§⁄UıÃË ∑§Ë ⁄U∑§◊ •‹Ëª…∏ ÁSÕÕ⁄U∑§Ê’ÊŒ ˇÊòÊ ◊¥ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ù∑§„Ê– ⁄U∑§◊ ¬„È¥øÊŸ ◊¥ Œ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄UŸ⁄U‡Ê „àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË–‚È⁄U¥Œ˝ ªÙÿ‹ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ÙÃflÊ‹Ë ŒÊŒ⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË–¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊÚ‹ Á«≈U‹ ‚ ÿ„ ¡ÊŸŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ Ÿ⁄U‡Ê ∑§Ù⁄UÊà ◊¥ ÉÊ⁄U ‚ ’È‹ÊŸ flÊ‹Ê ∑§ıŸ ÕÊ–

Ÿ⁄U‡Ê ∑§Ë «…∏ fl·¸ ¬Ífl¸ ‡ÊÊŒË „È߸ÕË– ∑§È¿ ◊Ê„ ’ÊŒ „Ë ¬à??ŸË◊Êÿ∑‘§ ø‹Ë ªß¸ ÕË– Ÿ⁄U‡Ê ∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ Ÿ•Ê¬‚Ë ‚„◊Áà ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§Á⁄U‡Ã ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–

√ÿʬÊ⁄UË ∑‘§ ¬ÈòÊ ∑§Ê vz ‹Êπ ∑§Ë Á»§⁄UıÃË ∑‘§ Á‹∞ •¬„⁄UáÊ

¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– Á’¡‹Ë ‚◊SÿÊ ‚ªÈS‚Ê∞ ∑§⁄UË’ «…∏ Œ¡¸Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ∑‘§ xx ∑‘§flË ‚’S≈U‡ÊŸ¬⁄U ÃÊ‹Ê ¡«∏ ÁŒÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ‚Ê⁄U »§Ë«⁄UÙ¥∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U œ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆ ª∞–∑§⁄UË’ øÊ⁄U ÉÊ¥≈U Ã∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ¬Êfl⁄U „Ê©‚ ¬⁄U¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà ⁄U„–

◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ÁSÕà xx ∑‘§flË∞‚’S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ Ãà∑§Ê‹ËŸ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê øı≈UÊ‹Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ß‚Ë ‡Êø ¬⁄U ¡◊ËŸ ŒË ÕË Á∑§ ©ã„¥‡Ê„⁄UË »§Ë«∏⁄U ‚ ¡Ù«∏Ê ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ wyÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ë ¡Ê∞ªË, ‹Á∑§Ÿ‚’S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬ÍÁø¬„‹ ¡Ò‚ „Ë ⁄U„Ë– ‚’ S≈U‡ÊŸ ‚ •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ,Á◊òÊÙ‹, ªÙ¬Ê‹ª…∏, üÊËŸª⁄U, ÃÍ◊‚⁄UÊ, ªÈŒ⁄UÊŸÊ,’Ê◊ŸËπ«∏Ê, ŒËÉÊÙ≈U, M§¥œË, ’„⁄Uı‹Ê,‹ÊÁ«ÿÊ∑§Ê, ŸÊ¥ª‹ ’˝Ê±◊áÊ, π≈UÒ‹Ê, »§È‹flÊ«∏Ë,

•≈UÙ„Ê¥, ’‹Ê, ’ÊÃÊ •ÊÁŒ ∑§⁄UË’ yÆ ªÊ¥flÙ¥ ∑§ËÁ’¡‹Ë ¡È«∏Ë „È߸ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§Á¬¿‹ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ◊Ê„ ‚ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë•Ê¬ÍÁø ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ø⁄U◊⁄UÊ߸ „È߸ „Ò– wy ÉÊ¥≈U ◊¥◊ÊòÊ ÃËŸ ‚ øÊ⁄U ÉÊ¥≈U „Ë Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø „ÙÃË„Ò– Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø Ÿ „ÙŸ ‚ ¡„Ê¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ë¬…∏Ê߸ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥ ¬ÿ¡‹√ÿflSÕÊ ÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∆¬ „Ù ªß¸ „Ò– ¬ÿ¡‹∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ¡¥ª‹Ù¥ ∑§Ë πÊ∑§ ¿ÊŸŸË ¬«∏ ⁄U„Ë„Ò– Á‚¥øÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ Á’¡‹Ë Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ »§‚‹¥‚ÍπŸ ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸ „Ò¥– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ Œ¡¸ŸÙ¥ ’Ê⁄U Áfl÷ʪËÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ¡ÊøÈ∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¥ „È߸–

⁄UÁflflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ∑§⁄UË’ vv ’¡ ª˝Ê◊ËáÊ≈˛ÒÄU≈U⁄U-≈˛ÊÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÷⁄U ¬Êfl⁄U „Ê©‚ ¬„È¥ø ª∞–ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ¬Êfl⁄U „Ê©‚ ◊¥ ÃÒŸÊà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚‚÷Ë »§Ë«⁄UÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê •ı⁄U

¬Êfl⁄U „Ê©‚ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞∑§„Ê– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ⁄UÙ· ∑§Ù Œπ ‚’S≈U‡ÊŸ ∑‘§∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ©Ÿ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸŸ ∑‘§•‹ÊflÊ ∑§Ù߸ øÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ •Ê∆»§Ë«⁄UÙ¥ ∑§Ë Á’¡‹Ë ‚å‹Ê߸ ’¥Œ ∑§⁄U ŒË, Á¡‚‚•Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§ ŒÙ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ªÊ¥fl •¥œ⁄U◊¥ «Í’ ª∞–

ß‚Ë ‚’S≈U‡ÊŸ ‚ •ılÙÁª∑§ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑‘§ÃËŸ »§Ë«⁄U ÷Ë ¡È«∏ „È∞ „Ò¥, ß‚‚ fl„ ÷Ë ∆¬„Ù ª∞– ’ÊŒ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ‚’S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÃÊ‹Ê¡«∏ ÁŒÿÊ •ı⁄U œ⁄UŸÊ Œ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U,Á’¡‹Ë ÁŸª◊ fl Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ‚Œ⁄UÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚È⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞–’ÊŒ ◊¥ Á’¡‹Ë ÁŸª◊ ∑‘§∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ mÊ⁄UÊ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë√ÿflSÕÊ ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹ÁπÕÊEÊ‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ª˝Ê◊ËáÊ ‡Êʥà „È∞–

ª≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– •Ê’ÊŒË ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊŸ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ’…∏ÃË ¡Ê⁄U„Ë „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄U◊Ê ⁄U◊áÊ ‚ Á◊‹∑§⁄UŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UªÊ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ß‚ ◊Ê„ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ •Ê’ÊŒË ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ Ÿ„Ë¥„È•Ê ÃÙ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ–ß‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ •¬Ë‹ ∑§⁄U¥ª–Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ wv •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù„Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ŸÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ Á¡Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥•Ê’ÊŒË ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ⁄U„ ªÿÊ, ©Ÿ∑§Ê ¡ÀŒ „ËÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ß‚•ÊEÊ‚Ÿ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ◊ÊŸŸ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „È∞ Õ– ß‚ ‡Êø ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ

•ÁÃÁ⁄UQ§ ◊È•Êfl¡Ê ©∆ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ÕÊ–wz Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù „È߸ ’Ù«¸ ’Ò∆∑§ ◊¥ •Ê’ÊŒË ∑§Ê¬˝SÃÊfl ⁄UπŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •¥ÁÃ◊‚◊ÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ’Ù«¸ ◊¥ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ–Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ ©ëøSÃ⁄UËÿ ∑§◊≈UË ‚•Ê’ÊŒË ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ vz ÁŒ‚¥’⁄UÃ∑§ ’Ù«¸ ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸ ¡Ê∞ªË– ß‚◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§•Ê’ÊŒË ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ◊¥¡Í⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ vz ÁŒ‚¥’⁄U ’Ëà ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ÷Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ©ëøSÃ⁄UËÿ∑§◊≈UË Ÿ •Ê’ÊŒË ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ◊ŸflË⁄U ÷Ê≈UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ≈UÊ‹◊≈UÙ‹ ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊ∑§⁄UÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ •‚¥ÃÙ· ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

•Ê’ÊŒË ÁŸSÃÊ⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ’…∏Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË

∑§Ê⁄U Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÁflflÊÁ„ÃÊ∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê

¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– Œ„¡ ◊¥ •ÊÀ≈UÙ ∑§Ê⁄U fl ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ Ÿ∑§ŒË ∑§Ë◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ù¥ Ÿ ∞∑§ ÁflflÊÁ„ÃÊ ∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ÁŒÿÊ– ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Á„‹Ê ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ©‚∑‘§ ¬ÁÂÁ„à ÃËŸ ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ„¡ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ◊È∑§Œ◊ÊŒ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ªÊ¥fl Á‚∑§¥Œ⁄U¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ∑§ÁflÃÊŸ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ ⁄UÊ◊’Ë⁄U Ÿ ©‚∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊Ù„ŸÊ ÁŸflÊ‚Ë Œ‹’Ë⁄U‚ ∑§Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ù¥ Ÿ ©‚ ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê– flÙŒ„¡ ◊¥ ∑§Ê⁄U fl ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ Ÿ∑§ŒË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ‹ª– ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Ÿ„Ùà Œπ ©‚∑‘§ ¬Áà Œ‹’Ë⁄U, ‚Ê‚ »§Í‹Ÿ fl ‚‚È⁄U ¡ÿ¬Ê‹ Ÿ ©‚ ÉÊ⁄U ‚ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ≈U˜ÿÍ’fl‹Ù¥ ‚ ŒÙ ◊Ù≈U⁄UøÙ⁄UË : ªÊ¥fl ’Ê◊ŸËπ«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë ÁflcáÊÈ fl •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë •‡ÊÙ∑§ Ÿ‚Œ⁄U ÕÊŸ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò Á∑§ vw ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà •ôÊÊà øÙ⁄U ©Ÿ∑‘§≈U˜ÿÍ’fl‹Ù¥ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U¥ øÙ⁄UË ∑§⁄U ‹ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò– ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑§⁄Uà ŒÙ Áª⁄UçUÃÊ⁄U „‚Ÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ŸM§¬ø¥Œ fl Áª⁄Uʸ¡ ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù •flÒœ M§¬ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë Á’R§Ë ∑§⁄UŸ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ M§¬ø¥Œ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ Œ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’∑§Ë vx ’ÙË¥ ÃÕÊ Áª⁄Uʸ¡ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ •¥ª˝¡Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë Œ‚ ’ÙË¥ fl ¿„’Ëÿ⁄U ∑§Ë ’ÙË¥ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „Ò¥–

Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë‚ ¬ÈÁ‹‚ „È߸ ¬⁄U‡ÊÊŸ»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ∞Ÿ∞ø-¬Ê¥ø ∞-é‹Ê∑§ ‚

•Ê∆ fl·Ë¸ÿ ’ëø ∑‘§ •¬„⁄UáÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚∑‘§ „ÊÕ ¬Ê¥fl »§Í‹ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ëø ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑‘§¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ÃÙ ªÊÿ’ ’ëøÊ Sflÿ¥ •¬Ÿ ∞∑§Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ– ß‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈÁ‹‚ fl ’ëø ∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–

∞Ÿ∞ø-¬Ê¥ø ∞ é‹Ê∑§ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ªÙ¬Ê‹ ∑‘§¬Ê‚ ©‚∑§Ê œflÃÊ œÈ˝fl ’ø¬Ÿ ‚ ⁄U„ ⁄U„Ê „Ò– fl„ ÿ„Ê¥¬„‹Ë ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏ÃÊ „Ò– ŒÙ¬„⁄U «…∏ ’¡ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚œÈ˝fl •øÊŸ∑§ ªÊÿ’ „Ù ªÿÊ– ªÙ¬Ê‹ fl ©‚∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ©‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ fl„ Ÿ„Ë¥Á◊‹Ê– ªÙ¬Ê‹ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ œÈ˝fl ‚¬ÃÊ ¬Í¿ ⁄U„Ê ÕÊ, fl„ ©‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Êà ŒπÊ ªÿÊ„Ò– ÿ„ ‚ÈŸ∑§⁄U ªÙ¬Ê‹ ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ œÈ˝fl ∑§Ê•¬„⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ÿ„ Á‡Ê∑§Êÿà ‹∑§⁄U fl„∞Ÿ∞ø-¬Ê¥ø ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ¬„È¥øÊ–

ÃËŸ ÁŒŸ ◊¥ øıÕË ’Ê⁄U„È•Ê Á¡‹ ◊¥ ⁄U‹ »§˝ÒB§⁄U

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ⁄U‹fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§Á‹∞ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‚ÄU‡ÊŸ ◊¥ ⁄U‹ »§˝ÒB§⁄U Á‚⁄UŒŒ¸’Ÿ ªÿÊ „Ò– ÁflªÃ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§ÙøıÕË ’Ê⁄U ⁄U‹ »§˝ÒB§⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ‚ÄU‡ÊŸ ◊¥ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê–ªÈ‹œ⁄U ŸÿÊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ’Ëø ⁄U‹»§˝ÒB§⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U∆ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ‚ •Áœ∑§ ≈˛Ÿ¥ Áfl‹¥’ „È߸¥– ⁄U‹ »§˝ÒB§⁄U ∑§Ë◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ‚Ê◊Êãÿ ªÁà ‚ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ‡ÊÈM§ „È•Ê–‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ- ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒS≈U‡ÊŸ ∑‘§ ’Ëø ⁄U‹ »§˝ÒB§⁄U „È•Ê ÕÊ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë⁄UÊà ◊¥ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ S≈U‡ÊŸ ‚ •Êª Õ«¸ ◊Ÿ‹Êߟ ¬⁄U ⁄U‹ »§˝ÒB§⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ê¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ÁË∑§ Á’˝¡ ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ‚ÄU‡ÊŸ ◊¥ ⁄U‹ »§˝ÒB§⁄U∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿß¸ ÁŒÑË ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ≈˛Ÿ¥¬˝÷ÊÁflà „È߸¥– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ { ’¡∑§⁄U xzÁ◊Ÿ≈U ¬⁄U ªÈ‹œ⁄U •ı⁄U ŸÿÊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ S≈U‡ÊŸ∑‘§ ’Ëø ⁄U‹ »§˝ÒB§⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë– √ÿSà M§¬„ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚È’„ ∑‘§ ‚◊ÿ ⁄U‹fl ◊¥≈UËŸ¥‚Áfl÷ʪ ∑§Ù é‹Ê∑§ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ù œË◊Ë ªÁà ‚ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ⁄U‹»§˝ÒB§⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È¡çU»§⁄U¬È⁄U-ÁŒÑË ß∞◊ÿÍ, ◊⁄U∆⁄UflÊ«∏Ë ¬Ò‚¥¡⁄U, ¡Ê‹¥œ⁄U Ÿß¸ ÁŒÑË ∞ÄU‚¬˝‚,©í¡ÒŸË ∞ÄU‚¬˝‚ ‚Á„à ∑§ß¸ •ãÿ ≈˛Ÿ¥ ‹≈U „È߸–

ŸÊ⁄UÊ¡ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ¬Êfl⁄U „Ê©‚ ¬⁄U ¡«∏Ê ÃʋʪهÊÊ‹Ê •¥«⁄U Á’˝¡ ◊¥ •Ê∞ ÁŒŸ÷⁄U ¡ÊÃÊ „Ò ‚Ëfl⁄U ∑§Ê ¬ÊŸËªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ªÙ‡ÊÊ‹Ê •¥«⁄U Á’˝¡ ◊¥

‚Ëfl⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË •Ê∞ ÁŒŸ ÷⁄U ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊfl„Ê¥ Ÿ ∑‘§fl‹ ¡Ê◊ ‹ªÃÊ „Ò ’ÁÀ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∑§¬«∏÷Ë ª¥Œ „Ù ¡Êà „Ò¥– SÕÊŸËÿ ‹Ùª •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ß‚∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ÁŸª◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ªÙ‡ÊÊ‹Ê •¥«⁄U Á’˝¡‚ ◊„ÊŸª⁄U ∑‘§ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª „Ù∑§⁄U ªÈ¡⁄Uà „Ò¥– ÁŒÑË,ŸÙ∞«Ê fl ‹Êߟ ¬Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ß‚Ë •¥«⁄U Á’˝¡ ∑‘§ „Ù∑§⁄U¡Êà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ‚Ê‹ ‚ ÿ„Ê¥ ¬⁄U •Ê∞ÁŒŸ ¡Ê◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’ŸË „È߸ „Ò– ¡Ê◊ ∑§Ê ¬˝◊Èπ∑§Ê⁄UáÊ Á’˝¡ ◊¥ •Ê∞ ÁŒŸ ÷⁄UŸ flÊ‹Ê ‚Ëfl⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË„Ò– ß‚ ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚«∏∑§ ÷Ë ≈UÍ≈U ªß¸ „ÒÁ¡‚∑‘§ ø‹Ã flÊ„Ÿ øÊ‹∑§ ß‚◊¥ ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà „ÙÃ⁄U„à „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ÿ •¥«⁄UÁ’˝¡ ∑§Ë ‚«∏∑§ ¬⁄U ¬àÕ⁄U «‹flÊ ÁŒ∞ „Ò¥ •ı⁄U ‚«∏∑§™§’«∏-πÊ’«∏ Ÿ„Ë¥ ’øË „Ò ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ‚Ëfl⁄U ∑§Ê¬ÊŸË ÿ„Ê¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ªÙ‡ÊÊ‹Ê √ÿʬÊ⁄U◊¥«‹ ∑‘§ •äÿˇÊ ‚àÿ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ ‚ûÊÙ ∑§„à „Ò¥ –

5.qxd 12/17/2011 8:20 PM Page 1

πȇÊfl¥Ã Á‚¥„ ◊⁄UË ¬«∏Ù‚Ë ⁄UËÃÊ ŒflË fl◊ʸ Ÿ ◊È¤Ê ∞∑§ »È≈UÊ ‹Ò¥¬ ÁŒƒÊÊ–©‚∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‡ÊˇÊÊ ‹ªÊ „È•Ê „Ò– ©‚∑‘§ ÷ËÃ⁄U ◊Ù◊∑§Ê ŒËƒÊÊ „Ò– •’ fl„ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ ’¥Œ „Ò– ß‚Á‹∞©‚∑§Ë ‹ı ‚ËœË ⁄U„ÃË „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ë „ı‹ ‚ Á„‹ÃË„Ò– Á»⁄U ∆„⁄U ¡ÊÃË „Ò–◊Ò¥ ¡’ ‡ÊÊ◊ ◊¥ •∑‘§‹Ê „ÙÃÊ „Í¥, ÃÙ ÉÊ¥≈UÙ¥ ©‚ ¬⁄U≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊ∞ ⁄U„ÃÊ „Í¥– ©‚‚ ◊⁄U ÁŒ‹ ∑§Ù ÂÑË•ı⁄U ‡ÊÊ¥Áà Á◊‹ÃË „Ò– ◊È¤Ê ’ÃʃÊÊ ªƒÊÊ „Ò Á∑§ ƒÊ„ äƒÊÊŸ∑§Ê ∞∑§ Ã⁄UË∑§Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UÊ ÁŒ◊ʪ ÃÙ ∆„⁄UÃÊ „ËŸ„Ë¥ „Ò– ©‚∑‘§ ©‹≈U fl„ ∑§È¿ íƒÊÊŒÊ „Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–◊Ò¥ ~} ∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚ „Í¥– •’ ◊È¤Ê ’„Èà •Êª Ÿ„Ë¥ŒπŸÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ©Ÿ ~} ‚Ê‹Ù¥ ∑§Ù ƒÊÊŒ ÃÙ ∑§⁄U „Ë‚∑§ÃÊ „Í¥– ‚Ù, ◊Ò¥ •¬ŸË ∑§Ê◊ƒÊÊ’Ë •ı⁄U ŸÊ∑§Ê◊ƒÊÊ’Ë∑§Ê ‹πÊ-¡ÙπÊ ∑§⁄UŸ ’Ò∆ ¡ÊÃÊ „Í¥– ∑§Ê◊ƒÊÊ’Ë ∑‘§Á‹„Ê¡ ‚ ◊⁄UË Á‹πË „È߸ ∑§⁄UË’ }Æ Á∑§ÃÊ’¥ „Ò¥– ©Ÿ◊¥©¬ãƒÊÊ‚, ∑§„ÊÁŸƒÊÊ¥, ¡ËflŸË, ßÁÄʂ, ¬¥¡Ê’Ë •ı⁄U ©ŒÍ¸‚ •ŸÈflÊŒ fl ‹π flªÒ⁄U„ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ◊È¤Ê ‚È∑§ÍŸ ß‚’Êà ‚ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ∑§È¿ ‹Ùª ©ã„¥ ¬…∏Ÿ ‹ÊƒÊ∑§ ◊ʟÄҥ–ŸÊ∑§Ê◊ʃÊÊ’Ë ‡Êʃʌ ◊⁄U øÁ⁄UòÊ ‚ ¡È«∏Ë „Ò– ◊Ò¥ ß‚ ŒÈπŒ‚ëøÊ߸ ¬⁄U ¬„È¥øÊ „Í¥ Á∑§ „◊‡ÊÊ ‚ ÕÙ«∏Ê-’„Èà ‹¥¬≈U⁄U„Ê „Í¥– •¬ŸË øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ƒÊ„ ‹¥¬≈UÃÊ „Ë ◊È¤Ê ¬⁄U „ÊflË ⁄U„Ë „Ò– ◊Ò¥ ∑§÷ËÁ„ãŒÈSÃÊŸË Ã„¡Ë’ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Œπ‚∑§Ê– ◊‚‹Ÿ, ◊Ê¥ ƒÊÊ ’„Ÿ ƒÊÊ ’≈UË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U– ◊ȤÊÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë ©◊˝ ∑§Ë •ı⁄Uà ‹È÷ÊÃË ⁄U„Ë „Ò– •ı⁄U ◊Ò¥

fl„ •ÊŒ◊Ë „Í¥, ¡Ù •¬ŸË „Ë ÁŸªÊ„Ù¥ ◊¥ Áª⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò–•’ øÊ„ ¡Ù ÷Ë ∑§„Ù, ƒÊ„Ë ◊⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ‚ø „Ò–‚Ê¥¬ „Ë ß‹Ê¡∞∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡ÊË Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ê ∞∑§ ŸÊƒÊÊ’Ã⁄UË∑§Ê πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ‚«∏∑§Ù¥¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ƒÊÊ ‚¥‚Œ ◊¥ ŸƒÊÊ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ‚’„Ã⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– •’ ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ÄU‹∑§¸ ƒÊÊÕÊŸŒÊ⁄U ƒÊÊ ◊Á¡S≈˛≈U ƒÊÊ ¡¡ •Ê¬‚ ÉÊÍ‚ ◊Ê¥ª, ÃÙ©‚∑‘§ •∞Á»‚ ◊¥ ‚Ê¥¬ ¿Ù«∏ ŒŸ øÊÁ„∞– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑§ fl„ ’„Œ ∑§Ê⁄Uª⁄U „٪ʖ ’‚ „◊ ©‚ ∑§ÊƒÊŒ ‚∑§⁄U¥–∑§È¿ ŒÈ∑§ÊŸ¥ „ÙŸË øÊÁ„∞, ¡„Ê¥ ‚Ê¥¬ flÊÁ¡’ ŒÊ◊ ¬⁄UÁ◊‹ ‚∑‘§¥– „◊¥ ‚Ê¥¬ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ÿ flÊ‹ ÷Ë øÊÁ„∞–∞‚ ‹Ùª ¡Ù ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ‚ ‚Ê¥¬Ù¥ ∑§Ù ‹Ê∑§⁄U ÷˝C•Áœ∑§ÊÁ⁄UƒÊÙ¥ ∑‘§ •∞Á»‚ ◊¥ ¿Ù«∏ ‚∑‘§¥– •ı⁄U ©Ÿ ‚Ê¥¬Ù¥∑§Ù ∑§Ê◊ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ flʬ‚ ¿Ù«∏ Œ¥– ƒÊÊŸË ¡’•Áœ∑§Ê⁄UË ‡Ê¬Õ ‹ ‹¥ Á∑§ •’ ÉÊÍ‚ Ÿ„Ë¥ ‹¥ª, Ã’©Ÿ∑§Ê ‚Ê¥¬Ù¥ ‚ ¬Ë¿Ê ¿È«∏ʃÊÊ ¡Ê∞– „◊¥ •’ ™§¬⁄U ∑§Ë•Ê◊ŒŸË ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê „Ë ‹ŸÊ øÊÁ„∞– •ı⁄U ©‚¿È≈U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê¥¬Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ„Ò– •ª⁄U ‚Ê¥¬ πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ù¥, ÃÙ Á’ë¿È•Ù¥ ∑§Ê ÷ËßSÃ◊Ê‹ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–‚¥ÃÊ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË‚¥ÃÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ ÕÊ, “¡’ ◊Ò¥ ¿Ù≈UÊ ÕÊ, ÃÙ “„Ù◊Ù“ „ÙŸÊ¡È◊¸ ÕÊ– ’«∏ „ÙŸ ¬⁄U ©‚ ∆Ë∑§ ◊ÊŸ Á‹ƒÊÊ ªƒÊÊ– •’fl„ ∑§ÊŸÍŸŸ ‚„Ë „Ò– ©‚ ∑§¥¬‹‚⁄UË Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞, ©‚‚¬„‹ ◊È¤Ê Œ‡Ê ¿Ù«∏ ŒŸÊ øÊÁ„∞–“

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU,v~ ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ œŸ, ¬Œ,

¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ flÊ„Ÿ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–

flη ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– R§Ùœ fl ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÁŸáʸÿ∑§C∑§Ê⁄UË „٪ʖÁ◊ÕÈŸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¬˝ÁÃÿ٪ˬ⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á¬˝ÿ¡Ÿ÷¥≈U ‚¥÷fl–∑§∑§¸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊàfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– flÊáÊË ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ’ŸÊÿ ⁄UπŸË „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–Á‚¥„ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê SflÊSâÿ ¬˝÷ÊÁflà „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øÃ⁄U„¥– ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥ øÙ⁄UËÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ∑§ãÿÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥•Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÿÊ Á◊òÊ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃŸÊfl Á◊‹ªÊ–

ÃÈ‹Ê ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ◊¥ flÎÁh „٪˖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÁ◊‹ªÊ– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Ã⁄U„¥ª–flÎÁp∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„¥– ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„ʬ˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–œŸÈ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¬˝ÁÃÿ٪ˬ⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë•Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖◊∑§⁄U ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ‚¥ÃÊŸ∑‘§ SflÊSÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏„Ù¥ª– ◊Ÿ •ôÊÊà ÷ÿ ‚ ª˝Sà ⁄U„ªÊ– œÊÁ◊¸∑§ ÿÊòÊÊ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò–∑§È¥÷ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥flÎÁh „٪˖ ¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§ „Ù¥ª– Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ◊ËŸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê SflÊSâÿ ¬˝÷ÊÁflà „٪ʖ ¬˝◊¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ∑§ÊÿÙ¸◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË „٪˖

•’ ß‚ ©◊˝ ◊¥ ’Œ‹ŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥!

•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë •‚Á‹ÿÃ

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑‘§ ∞«flÊ¥‚ ◊Á«∑§‹ Á⁄U‚ø¸ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U (•Ê◊⁄UË) ◊¥ ‹ªË•Êª ◊¥ ~Æ ‚ íÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á¡¥ŒÊ ¡‹ ¡ÊŸÊ ‹Ù◊„·∑§¸ òÊÊ‚ŒË „Ò– ’‡Ê∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚ ªÒ⁄U-Á¡ê◊ŒÊ⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ ÁŸ⁄USà ∑§⁄U•¬Ÿ ∑§Ã¸˜Ã√ÿÙ¥ ∑§Ë ßÁÃüÊË ‚◊¤Ê ‹ ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ¬˝’¥œŸ ∑‘§ ø¥Œ ‹ÙªÙ¥∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U •ÕflÊ ¬ËÁ«∏à ¬ˇÊ ∑§Ù ◊È•Êfl¡ ∑§Ë ⁄U∑§◊ Õ◊Ê∑§⁄U•ÊR§Ù‡Ê ∑§◊ ∑§⁄U Œ ¬⁄U ÄUÿÊ ªÊ⁄U¥≈UË „Ò Á∑§ ∑§‹ ŒÍ‚⁄U •S¬ÃÊ‹Ù¥ ÿÊ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ∞‚ „ÊŒ‚ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ◊⁄UË¡Ù¥ ‚ ◊Ù≈UË ©ªÊ„Ë∑§⁄U ⁄U„ ߟ ‚È⁄UˇÊÊÁfl„ËŸ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ë •‚Á‹ÿà ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ-¬˝‡ÊÊ‚ŸflÊÁ∑§»§ Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚¥flŒŸ„ËŸ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ •S¬ÃÊ‹¬˝’¥œ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁÃ∑§«∏◊’Ê¡Ë ◊¥ ©‹¤Ê∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ∞‚Ê Ÿ „ÙÃÊ ÃÙ•¬Ÿ ÃËŸ »§Ë‚Œ Á„S‚ŒÊ⁄UË flÊ‹ •Ê◊⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ÷⁄UÙ‚ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ÃË–•Êpÿ¸ „Ò Á∑§ •Ê◊⁄UË ¡Ò‚ flÊÃÊŸÈ∑§ÍÁ‹Ã •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Ê¬Ã ÁSÕÁà ‚ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ ¬ÈÅÃÊ ß¥Ã¡Ê◊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Õ? ¡’Á∑§ ߟ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ù’„Ã⁄UËŸ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ ‹Ò‚ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– fl„Ê¥ ¬ÈÅÃÊ ‚È⁄UˇÊÊ√ÿflSÕÊ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ „∑§Ë∑§Ã ◊¥ ’„Ã⁄UËŸ ÁŒπŸ•ı⁄U ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ߟ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ÈÁflœÊ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ŸÊ◊ ¬⁄U ÃÊ◊¤ÊÊ◊ ÷⁄U „Ò– ߟ∑§Ê ªÙ⁄Uπœ¥œÊ •’ πÈ‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ê„Ò– Ÿfl¡Êà ’ëøÙ¥ ∑§Ë øÙ⁄UË ‚ ‹∑§⁄U ◊ÊŸfl •¥ªÙ¥ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ¡Ò‚•◊ÊŸflËÿ ∑§Îàÿ ߟ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „Ò¥–•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ‚÷Ë ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§ ’‚◊¥≈U ªÙŒÊ◊Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬˝ÿÙª◊¥ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ‹ª „Ò¥– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ’‚◊¥≈UÁSÕà ªÙŒÊ◊ ’ÊM§Œ ∑§Ê …⁄U ’Ÿ ¡Êà „Ò¥– •Ê◊⁄UË ∑‘§ ¬ÊÁ∑§¥¸ª ’‚◊¥≈U ◊¥÷Ë ŒflÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚„Êÿ∑§ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÈQ§ „Ù ⁄U„Ê ªÙŒÊ◊◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏Ê– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§flÊÃÊŸÈ∑§ÍÁ‹Ã ‚¥ÿ¥òÊ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ‹ªË •Êª ∑§Ê œÈ•Ê¥ ¬Ê߬٥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚÷Ë◊¥Á¡‹Ù¥ Ã∑§ ¬„È¥ø ªÿÊ •ı⁄U ‚Ù ⁄U„ ◊⁄UË¡ ◊ıà ∑‘§ ◊È¥„ ◊¥ ‚◊Ê ª∞–•Êß‚ËÿÍ ∞fl¥ •ãÿ flÊ«⁄U¥ ◊¥ ÷Ã˸ ª¥÷Ë⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ÃÙ •Ê¥π πÙ‹Ÿ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– v~Æ ’« flÊ‹ ß‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§‚◊ÿ ∑§È‹ v}Æ ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ Õ Á¡Ÿ◊¥ Ã∑§⁄UË’Ÿ v|v ◊⁄UË¡ Õ– •Êª’ȤÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ xz »§Êÿ⁄U Á’˝ª« ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê ¡àÕÊ vy ÉÊ¥≈U Ã∑§ ◊‡ÊP§Ã∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê–ß‚ ÷ÿÊŸ∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ¬Ë¿ •S¬ÃÊ‹ ¬˝’¥œŸ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë πÈ‹∑§⁄UŒπË ªÿË– •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ©‚ «…∏ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ë– ¡’ Ã∑§ Œ◊∑§‹∑§◊˸ ¬„È¥ø, •Êª ∑§Ë ‹¬≈U¥ ‚’ ‹Ë‹ ‹Ÿ ∑§Ê◊Ÿ ’ŸÊ øÈ∑§Ë ÕË¥– „ÊŒ‚ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ‚¥≈˛‹ ∞ÿ⁄U ∑§¥Á«‡ÊÁŸ¥ª Á‚S≈U◊’¥Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ’‚◊¥≈U ◊¥ ⁄Uπ ⁄U‚ÊÿŸÙ¥, •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ªÒ‚Á‚‹¥«⁄UÙ¥ •ı⁄U ŒflÊ•Ù¥ Ÿ ÷Ë •Êª ¬∑§«∏ ‹Ë– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê◊ÈÅÿ mÊ⁄U ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿÊŸË ◊ŒŒ ¬„È¥øÊŸ flÊ‹ ‹Ùª •¥Œ⁄U Ÿ„Ë¥•Ê ‚∑‘§ •ı⁄U •¥Œ⁄U ∑‘§ ‹Ùª ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑‘§–‚flÊ‹ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ÁŸÿÈQ§ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ∞‚ˬÁ⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ªÿÊ ÕÊ?•ãÿÕÊ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ß‚ „Œ Ã∑§ Áfl∑§⁄UÊ‹ „ÙŸ ‚ ÃÙ ≈UÊ‹Ê „Ë ¡Ê ‚∑§ÃÊÕÊ– •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ◊¥òÊË ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê »§Êÿ⁄U‚çU≈UË ‹Êß‚¥‚ wÆvv ∑‘§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ „Ë πà◊ „Ù ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U©‚∑‘§ ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ù øÃÊflŸË ŒË ªÿËÕË–ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ’‚◊¥≈U ∑§Ù πÊ‹Ë ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ ÁŒÿʪÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •„◊ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡’ •Ê◊⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ¬Ê‚»§Êÿ⁄U ‚çU≈UË ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ Ÿ„Ë¥ ÕÊ •ı⁄U •S¬ÃÊ‹ ¬˝’¥œŸ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë©¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃÈ‹Ê ÕÊ ÃÙ Á»§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ‚ π‹Ÿ∑§Ë ¿Í≈U ©‚ ∑Ò§‚ Œ ⁄U„Ê ÕÊ? •’ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á‚h ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UË „ÒÁ∑§ Á¬¿‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ ‚ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Ã¥òÊ Ã’Ê„ „Ù ªÿÊ „Ò •ı⁄U©‚ ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ªªÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ Œ‹Ë‹¥ SflË∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ¡Ê‚∑§ÃË¥–ÿ„ ◊„¡ ‚¥ÿÙª Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ◊◊ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ë ’Œ„Ê‹Ë •ı⁄UŒÈŒ¸‡ÊÊ ¬⁄U øÈå¬Ë ‚Êœ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬Í¿Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ø¥Œ◊„ËŸ ¬„‹ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑‘§ ∑§ß¸ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊⁄UŸ flÊ‹’ëøÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ¬Ífl¸flÃ˸ ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥? ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë ‚¥flŒŸ„ËŸÃÊ „Ë ∑§„Ë ¡Ê∞ªË Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ¬⁄U fl„ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë •ı⁄U ÁŸÁcR§ÿÃÊ ¬⁄U fl ‹ª÷ª ◊ıŸ ⁄U„Ë– ∞‚ ◊¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ Á∑§ •¬Ÿ ∑§Ù ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë Á„ÃÒ·Ë ◊ÊŸŸ flÊ‹Ë ◊◊ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U÷Ë flÒ‚Ê „Ë ¬˝¬¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ ¡Ò‚Ê •ãÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ∑§⁄UÃË •ÊÿË „Ò¥– ÄUÿÊ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ Á∑§ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ’Œ‹ ªÿË „Ò?

◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê •‚‹Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∑§ıŸ!Á¡‚ Ã⁄U„ ‚„flʪ ∑‘§ ŒÙ„⁄U ‡ÊÃ∑§ ∑‘§ •Êª flS≈Uߥ«Ë¡ ∑§Ë ∞∑§ ÁŒfl‚ËÿÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ’’‚ Ÿ¡⁄U •ÊÿË ÕË, ©‚Ë Ã⁄U„ „◊Ê⁄UË ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ •Êª ’’‚ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– ’«∏ ◊¥òÊË Ÿ •¬Ÿ ÷⁄UÙ‚◊¥Œ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Í„ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ flÊ‹◊Èg ¬⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Ÿÿ ⁄UÊ„È‹Ë „◊‹ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞„◊Ÿ •¬Ÿ flQ§Ê•Ù¥-¬˝flQ§Ê•Ù¥ ∑§Ë S¬‡Ê‹ ≈UË◊ ‹ªÊ ŒË „Ò– •Ê¬ ‹ÙªŒÙ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ◊ȤÊ∑§Ù ÿ„ ¬ÃÊ ∑§⁄U∑‘§ ’ÃÊ∞¥ Á∑§ ‡ÊË‹Ê ∑§Ë ¡flÊŸË∑§Ë Ã⁄U„ „◊Ê⁄U „ÊÕ Ÿ •ÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ’…∏ÃË „È߸ ß‚ ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§Á‹∞ ∑§ıŸ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò?•ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ◊¥òÊË ‚◊Í„ ∑§Ë ’Ò∆∑§ „È߸– ∞∑§ flÁ⁄UD ◊¥òÊË Ÿ ª∆’¥œŸ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ’ÃÊÿÊ– Ã’ ª∆’¥œŸ flÊ‹ Œ‹ ∑‘§ ŸÃÊ Ÿ∑§„Ê- ◊ÍÀÿ flÎÁh ∑‘§ Á‹∞ „◊Ê⁄UÊ ÿ„ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ª∆’¥œŸ Ÿ„Ë¥, ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ ¬˝◊Èπ Œ‹ ∑‘§ ©‚ ◊¥òÊË ∑‘§ ’ÿÊŸ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥, ¡Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ◊„¥ªÊ߸ ◊¥ »§‹Ê¥ ◊„ËŸ Ã∑§ ∑§◊Ë •Ê ¡Ê∞ªË– ß‚‚ ◊„¥ªÊ߸Áø…∏ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ÉÊ≈UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ •ı⁄U ’…∏ ¡ÊÃË „Ò–∞∑§ ’ÿÊŸ ’Ê¡ ◊¥òÊË ’Ù‹Ê- ÿ„ ◊„¥ªÊ߸ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ‹Ê≈U ‚Ê„’‚◊¤ÊŸ ‹ªË „Ò– ¡’ ŒπÙ, Ã’ ’…∏ ‹ÃË „Ò– ◊Ò¥ ß‚ øÈŸıÃË ŒÃÊ „Í¥ Á∑§ÿ„ „◊ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ’¥ª‹Ù¥ ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ÁŒπÊ∞–„◊ ß‚‚ ÷Ë ÁŸ¬≈U ‹¥ª– ß‚ ¬⁄U øıÕÊ ◊¥òÊË ’Ù‹Ê- •⁄U ÷Ê߸, •Ê¡•Ê¬ ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U øøʸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ •Êÿ „Ò¥– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ÁŸ¬≈UŸ Ÿ„Ë¥ •Êÿ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬Ê¥øfl¥ ◊¥òÊË ∑§Ê ÷Ë ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ •‚‹Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ „Ë „Ò¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê ‚ËœÊ ‚¥’¥œ÷Íπ ‚ „Ò •ı⁄U ÷Íπ ∑§Ê ‚¥’¥œ •Ÿ‡ÊŸ ‚ „Ò, ÃÙ ‚¥÷fl „Ò „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥◊„¥ªÊ߸ ‹ÊŸ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ flªÒ⁄U„ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê „ÊÕ „Ù– ¿∆ ◊¥òÊË Ÿ∑§„Ê-ÃÙ ø‹Ù, „◊ ‚’ Á◊‹∑§⁄U ËʇÊà „Ò¥ Á∑§ fl„ „ÊÕ „Ò ∑§„Ê¥ •ı⁄U•ª⁄U „Ò ÃÙ Á∑§‚∑§Ë ¡’ ◊¥ „Ò? ‚ÊÃfl¥ ◊¥òÊË Ÿ Ãà∑§Ê‹ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬⁄UÙ‚Ã „È∞ ∑§„Ê- ◊Ò¥ •÷Ë ’Ê„⁄U ‚•Ê ⁄U„Ê „Í¥– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ „Ò, ’Ê„⁄U ∞∑§ ¬Áé‹∑§ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë π«∏Ê „Ò– ∑§„ÃÊ„Ò ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ◊„¥ªÊ߸ ‚ òÊSà „Ò, ◊ª⁄U ◊ȤÊ∑§Ù ©‚∑§Ë ¡’¥ »§Í‹Ë „È߸ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë ÕË¥–

¿ûÊË‚ª∏… ◊¢ •ŸÈ‚ÍÁøà ’„È‹ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ªÁÃÁflÁœÿÊÚ ∑§Ê»§Ë ⁄çÃÊ⁄ ¬∑§∏«Ë „Ò– ‚⁄∑§Ê⁄Ë •Ê¢∑§∏«„Ë Ÿ„Ë, ¡◊ËŸË „∑§Ë∑§Ã ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁc≈ ∑§⁄Äҥ– Á¡‚ ¬Ò◊ÊŸ ◊¢ ÁflªÃ fl·Ê¸ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ߟˇÊòÊÊ¢ ◊¢ œŸ⁄ÊÁ‡Ê ‚È‹÷ ∑§⁄ÊÿÊ „Ò, ©‚‚ ˇÊòÊ ∑§⁄„flÊÁ‚ÿÊ¢ ∑§Ë ‚Êø ◊¢ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ¬Á⁄fløŸ •ÊÿÊ „Ò–•Ê¡ ߟ ˇÊòÊÊ¢ ∑§Ë Ÿß¸ ¬Ë∏…Ë Ÿ ∑§fl‹ ÁfllÊ‹ÿÊ¢ ◊¢¡Ê ⁄„Ë „Ò– fl⁄Ÿ˜ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl -Áfl∑§Ê‚ ∑§Á‹ÿ fl •Êfl‡ÿ∑§ ÷Ë ◊ÊŸŸ ‹ª „Ò¥– flŸflÊ‚Ë ˇÊòÊÊ¢◊¢ S¬c≈ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ê „Ò Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬˝Áà •ŸÈ⁄ʪflŸflÊ‚Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ë •’ Ã¡Ë ‚ Ã⁄PË ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄Ê ∑§Ë •Ê⁄ ’∏…Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ¡ªÊÃÊ „Ò– ߟ ˇÊòÊÊ¢◊¢ ’∏…Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ Ÿ ∑§fl‹ ’Ê‹∑§-’ÊÁ‹∑§Êÿ¢ S∑ͧ‹Ê¢•ÊÒ⁄ •ÊüÊ◊Ê¢ ◊¢ ÁŸÿÁ◊à ¡Ê ⁄„ „Ò¥¢ fl⁄Ÿ˜ ∑§êåÿÍ≈⁄¡Ò‚Ë •ÊœÈÁŸ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬˝Áà ÷Ë fl ©ÃŸË „Ë ©à‚È∑§„Ò¥– ŸÄ‚‹Ë Á„¢‚Ê ∑§Ë Œ„‡Êà ∑§ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ ÷ËflŸflÊ‚Ë ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •Ê ⁄„Ê ÿ„ ’Œ‹Êfl ‚◊Ê¡ ◊¢ á˂ •Ê ⁄„ ¬Á⁄fløŸ ∑§Ê ‚Íø∑§ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò¥–⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ÷Ë flŸflÊ‚Ë ˇÊòÊÊ¢ ∑§Ë Ÿß¸ ¬Ë∏…Ë ∑§ÊÁ‡ÊˇÊÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ÊªÎà ∑§⁄Ÿ ∑§Ê „⁄ ‚¢÷fl ¬˝ÿÊ‚∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– ªÊ¢fl ‚ ‹∑§⁄ ⁄Êÿ¬È⁄ •ÊÒ⁄ ÁŒÑË Ã∑§ßŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ •ÊÒ⁄ ‚◊ÈÁø„ÊÿÃÊ ∑§ ¬˝¢’œ ÷Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– ’SÃ⁄ •ÊÒ⁄‚⁄ªÈ¡Ê ‚¢÷ʪʢ ◊¢ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§‚ÊÕ „Ë ¡ªŒ‹¬È⁄ ◊¢ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ◊Á«∑§‹∑§Ê‹¡Ê¢ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¡M§⁄à ߂Á‹ÿ¬∏«Ë , ÄÿÊ¢Á∑§ •’ ߟ ˇÊòÊÊ¢ ‚ „Ë Á¡ÃŸË ’∏«Ë‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¿ÊòÊ ©ìÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹ÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„ „Ò¥,©ã„ ©Ÿ∑§ ÉÊ⁄ ∑§ ∑§⁄Ë’ „Ë •ë¿Ë ¬∏…Ê߸ ∑§Ë‚„ÍÁ‹ÿà Á◊‹ ‚∑§– •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃ/ ¡ÊÁÕÁ÷∑§⁄áÊÊ¢ ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚ ÷Ë ßŸ ˇÊòÊÊ¢ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ÁøÁã„à ∑§⁄Ÿ ÃÕÊ ©Ÿ∑§ Á‹ÿ•Êfl‡ÿ∑§ »¢§« ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄Ÿ/∑§⁄ÊŸ ◊¢ ∑§Ê»§Ë◊ŒŒ Á◊‹Ë „Ò– SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚∑§Ê ªÁà ŒŸ ◊¢ ߟ •Á÷∑§⁄áÊÊ¢ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë •„◊˜÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄„Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ôÊÊŸ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ÃÕÊ¡flÊ„⁄ ©à∑§·¸ ¡Ò‚Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ÷Ë flŸflÊ‚Ë ˇÊòÊÊ¢◊¢ ∑§Ê»§Ë ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë „Ò– ’∏«Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ÁfllÊÕ˸ߟ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹ ⁄„ „Ò¥–Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’ÊŸªË ∑§ M§¬ ◊¢ ∑§fl‹ ∑ȧ¿ ÃâÿÊ¢ ¬⁄ªÊÒ⁄ ∑§⁄¢ ÃÊ ÃSflË⁄ ∑§Ê»§Ë S¬c≈ „Ê ¡ÊÿªË -ÁflªÃ¬Ê¢ø fl·Ê¸ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ •∑§‹ •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà Áfl÷ʪ Ÿ 209 ¿ÊòÊÊflÊ‚ ÷flŸ ,361 •ÊüÊ◊ ÷flŸÊ¢ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄ÊÿÊ „Ò– ߟ◊¢ÁfllÊäÿÿŸ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ‚„¡ „Ë•¢ŒÊ¡ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Áfl÷ʪ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã2943 ¿ÊòÊÊflÊ‚/•ÊüÊ◊Ê¢ ◊¢ ‚Ê‹ ÷⁄ ¬Ífl¸ ∑§Ê߸ «∏…‹Êπ ‚ ÖÿÊŒÊ ÁfllÊÕ˸ Á‡ÊˇÊÊ •¡¸Ÿ ∑§⁄ ⁄„ Õ–

⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ß‚ flª¸ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¢ ∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§∑§êåÿÍ≈⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ¬⁄ „⁄ ‚Ê‹ 250 ∑§⁄Ê∏« ‚ÖÿÊŒÊ πø¸ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ªáÊfl‡Ê ÃÕÊ ’Ê‹∑§-’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¢ ∑§ÊÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ‚Êß∑§‹ ¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ Ÿ ÷Ë ª⁄Ë’¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄à ∑§⁄Ÿ ◊¢•„◊˜ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò– •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ Á‹πË¡Ê ⁄„Ë ß’ÊŒÃ ∑§ Ãâÿ ∑ȧ¿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ÷Ë „Ò¥—- •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¢SÕÊ•Ê¢ ∑§ ◊ÊäÿÁ◊∑§ SÃ⁄ ∑§ ‚◊SÃÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¢ ∑§Ê ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬Ê∆K ¬ÈSÃ∑§Ê¢ ∑§Ê ÁflÃ⁄áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Òß‚∑§ •ÁÃÁ⁄Q§ ∑§ˇÊÊ 9flË¥ fl 10 flË¥ ∑§Ë ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¢∑§Ê ÷Ë fl·¸ 2006-07 ‚ ¬Ê∆K ¬ÈSÃ∑§ ÁflÃ⁄áÊÁ∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ‚¬˝ÁÃfl·¸ 19.97 ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ÁfllÊÕ˸ ‹Ê÷ÊÁãflÃ„Ê ⁄„ „Ò¥– fl·¸ 2007-08 ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ôÊÊŸ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ Á¡‚∑§ •ãê¸Ã ∑§ˇÊÊ10flË¥ ∞fl¢ 12flË¥ ∑§Ë ’Ê«¸ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ •Áœ∑§Ã◊ •¢∑§¬˝ÊåàÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ 1000 •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁÃflª¸ ∑§ ÁfllÊÊÁÕ¸ÿÊ¢ ∑§Ê M§¬ÿ 10,000 ∑§Ë ∞∑§◊ȇà ¬È⁄S∑§Ê⁄ ⁄ÊÁ‡Ê ÃÕÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊÄҥ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ¡flÊ„⁄ ©à∑§·¸ ÁfllÊÕ˸ ÿÊ¡ŸÊ•ãê¸Ã ÁflªÃ 5 fl·Ê¸ ◊¢ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà flª¸∑§ 1056 ’ìÊÊ¢ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄ ©à∑Χc≈ ÁŸ¡Ë•ÊflÊ‚Ëÿ ÁfllÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ‹Ê÷ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl·¸ 2008-09 ‚ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑§ ÷Ë ¿ÊòÊÊ¢ ∑§Ê ‹Ê÷ ŒŸ ∑§Ê ‹ˇÿÁŸœÊ¸Á⁄à „È•Ê „Ò– ß‚◊¢ •’ Ã∑§ ∑ȧ‹ 970•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ∞fl¢ 85 •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ∑§ ÁfllÊÕ˸ ‹Ê÷ÊÁãflà „Ê ⁄„ „Ò¥– ‹Ê÷ÊÁãflÃÊ¢ ◊¢ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑§ÊÚ‹¡, ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡,‚Ë.∞.‚Ë.¬Ë.≈Ë. ÃÕÊ Ÿ‡ÊŸ‹ ‹ÊÚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢¬˝fl‡ÊËÿ ¿ÊòÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– Áfl÷ʪ mÊ⁄Ê •œÊ‚¢⁄øŸÊÁfl∑§Ê‚ ◊¢ 209 ¿ÊòÊÊflÊ‚ ÷flŸ, 361 •ÊüÊ◊÷flŸ 85 πá« Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷flŸ,87 •ÊflÊ‚ ªÎ„ ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ 28 •ãÿ ÷flŸ SflË∑ΧÃÁ∑§ÿ ªÿ „Ò¥– ß‚∑§ •Ê‹ÊflÊ 202 „Ê߸S∑ͧ‹, ∞fl¢„Êÿ⁄ ‚∑§á«⁄Ë S∑ͧ‹ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ „ÃÈ M§¬ÿ28.24 ∑§⁄Ê∏« ∑§Ë SflË∑ΧÁà ŒË ªÿË „Ò– mÊ⁄∑§Ê, Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¢ M§. 14.25 ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚•ÊÁŒflÊ‚Ë ÿÍÕ „ÊÚS≈‹ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ∑§•Ê‹ÊflÊ ⁄Êÿ¬È⁄ ◊¢ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿËŸ ¿ÊòÊÊ•Ê¢ ∑§ Á‹ÿ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– fl·¸ 2009-10 ‚•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà flª¸ ∑§ Á‹ÿ ŸÁ‚¸ª¬Ê∆KR§◊ ÿÊ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄¢÷ ∑§Ë ªÿË „Ò–¬˝Œ‡Ê ◊¢ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∞fl¢ ‚◊Õ¸Ÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¢ ÷Ë ‚⁄Ê„ŸËÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– fl·¸

2005-06 ◊¢ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‹Ê∑§ ŸÃ¸∑§ Œ‹Ê¢¢¢ ∑§Ê‚„ÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò Á¡‚∑§ Äà •’ Ã∑§193.57 ‹Êπ ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ 19357 Œ‹Ê¢ ∑§Ê•ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ŒË ªß¸ „Ò– •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¢¡Ÿ¡ÊÁà flÊ‹ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ SÕÊŸËÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§•ŸÈM§¬ ∑§Êÿʸ ∑§Ê àflÁ⁄à SflË∑ΧÁà ŒŸ ∑§ ©g‡ÿ ‚¬˝Œ‡Ê ◊¢ 2 •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¢ 1 •ŸÈ‚ÍÁø១ÊÁà ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ fl·¸ 2004-05 ◊¢ ªÁ∆à Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– ߟ ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊÊ¢ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •’ Ã∑§ M§.361.49 ∑§⁄Ê∏« ∑§ 21,552 Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ SflË∑ΧÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–•ÊÁŒflÊ‚Ë ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊Ê¢ ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ ‚ÈÁflœÊ ∑§ ÁflSÃÊ⁄∑§ •ãê¸Ã ÁflªÃ ¬Ê¢ø fl·Ê¸ ◊¢ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê„Ê߸ S∑ͧ‹ ∞fl¢ 348 „Ê߸S∑ͧ‹Ê¢ ∑§Ê ©ìÊÃ⁄◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê•Ê¢ ◊¢ ¬Á⁄fløŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄áÊÊ◊SflM§¬ flø◊ÊŸ ◊¢ „Ê߸S∑ͧ‹ ◊¢ 1,57,968 ∞fl¢ „Êÿ⁄‚∑§á«⁄Ë S∑ͧ‹Ê¢ ◊¢ 62,953 ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑ȧ‹2,20,921 ÁfllÊÕË Œ¡¸ „Ò¥, ¡’Á∑§ ¬Ê¢ø fl·¸ ¬Ífl¸ßŸ S∑ͧ‹Ê¢ ◊¢ Œ¡¸ ‚¢ÅÿÊ ◊ÊòÊ 1,50,312 ⁄„Ë ÕË–ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¢∑§Ë Œ¡¸ ‚¢ÅÿÊ ◊¢ 68 ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh „È߸ „Ò– ߂ˬ˝∑§Ê⁄ ÁflªÃ ¬Ê¢ø fl·Ê¸ ◊¢ 721 ¿ÊòÊÊflÊ‚ ∞fl¢ 385•ÊüÊ◊ πÊ‹ ªÿ, ¡’Á∑§ ¬Ê¢ø fl·¸ ¬Ífl¸ ‚¢øÊÁ‹Ã1337 ¿ÊòÊÊflÊ‚ /•ÊüÊ◊ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¢∑§Ë ‚¢ÅÿÊ 77900 ÕË ¡’Á∑§ fl·¸ 2009-10 ◊¢‚¢øÊÁ‹Ã 2943 ¿ÊòÊÊflÊ‚/•ÊüÊ◊Ê¢ ◊¢ 151030ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¢ ∑§Ê •ÊflÊ‚Ëÿ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝ÊåàÊ „Ê⁄„Ê „Ò– ¿ÊòÊÊflÊ‚Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¢ ∑§ Á‹ÿ ∑§êåÿÍ≈⁄¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ fl·¸ 2007-2008 ‚ ¬˝Ê⁄¢÷ ∑§Ë ªß¸„Ò, Á¡‚∑§ •ãê¸Ã 928 ‚¢SÕÊ•Ê¢ ◊¢ 43094ÁfllÊÕ˸ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ∑§êåÿÍ≈⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ÊåàÊ ∑§⁄ ⁄„„Ò– ß‚ ∑§Êÿ¸ ¬⁄ ¬˝Áà fl·¸ 250.00 ‹Êπ √ÿÿ•ÊÃÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Áfl‡Ê· Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ãŒ˝ ÿÊ¡ŸÊ fl·¸2005-06 ‚ ¬˝Ê⁄¢÷ ∑§Ë ªß¸ „Ò Á¡‚∑§ •ãê¸Ã¬˝ÁÃfl·¸ ‹ª÷ª 850 ‚¢SÕÊ•Ê¢ ∑§ 32000 ‚•Áœ∑§ ¿ÊòÊ/¿ÊòÊÊ•Ê¢ ∑§Ê ªÁáÊÃ, •¢ª˝¡Ë ∞fl¢ ÁflôÊÊŸ¡Ò‚ ∑§Á∆Ÿ Áfl·ÿÊ¢ ∑§Ë ∑§ÊÁø¢ª ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–ß‚ ∑§Êÿ¸ ¬⁄ ¬˝Áà fl·¸ M§. 130,00 ‹Êπ √ÿÿ•ÊÃÊ „Ò– ∞‚ „Ë ¿ÊòÊ ÷Ê¡Ÿ ‚„ÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ fl·¸2005-06 ‚ ¬˝Ê⁄¢÷ ∑§Ë ªß¸ „Ò Á¡‚∑§ •ãê¸Ã¬ÊS≈ ◊Á≈˛∑§ ¿ÊòÊÊflÊ‚Ê¢ ◊¢ ¬˝flÁ‡Êà 10198ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¢ ∑§Ê ¬˝ÁÃ◊Ê„ 200/- ∑§Ë Œ⁄ ‚ ⁄ÊÁ‡Ê•ÁÃÁ⁄Q§ ¬Ê·áÊ •Ê„Ê⁄ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚ ¬⁄ πø¸ „ÊÃÊ „Ò 191.00 ‹Êπ –∑§ˇÊÊ 9flË¥ ◊¢ ¬˝flÁ‡Êà •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ, ¡Ÿ¡ÊÁÃflª¸ ∑§Ë ‚◊Sà ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¢¢ ÃÕÊ Á¬¿∏«Ê flª¸ ∞fl¢•ãÿ flª¸ ∑§Ë ’Ë.¬Ë.∞‹. ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¢ ∑§ÊÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ‚Êÿ∑§‹ ¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–

¿ûÊË‚ª∏… ◊¢ •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ’Œ‹ÃË ÃSflË⁄‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UË Á∑§‚∑‘§ Á¡ê◊!

•ÊÁÕ¸∑§ ◊Ùø¸ ∑§Ë Áfl»§‹ÃÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ– •Õ¸‡ÊÊSòÊ ∑‘§ ÁflmÊŸ ¬˝œÊŸ◊òÊË «ÊÚ. ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚„ ∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– fl„«Ë¡Ë¬Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ¡¬Ã Ÿ„Ë¥ •ÉÊÊà Õ, ‹Á∑§Ÿ Áfl∑§Ê‚Œ⁄U ‹È…∏∑§ŸË ‡ÊÈM§ „È߸ ÃÙ Á»§⁄U ‹È…∏∑§ÃË „Ë ø‹Ë ªß¸–ÿ„ wÆvÆ ∑§Ë ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸ ◊¥ ~.y ÕË,ŒÍ‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ~.x ¬˝ÁÇÊà „È߸ •ı⁄U ‚Ê‹ ∑‘§ •ÊÁπ⁄U◊¥ }.x ¬˝ÁÇÊà „Ë ⁄U„ ªß¸– øÊ‹Í ’⁄U‚ wÆvv ◊¥ ÉÊ≈U∑§⁄U‹ª÷ª |.{ »§Ë‚ŒË ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸ „Ò– •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë◊äÿÊflÁœ ‚◊ˡÊÊ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑§Ê ‹ˇÿ |.z¬˝ÁÇÊà ⁄Uπ ¡ÊŸ ∑‘§ ‚∑‘§Ã „Ò¥– ÁflûÊ◊òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸Ÿ ~ ¬˝ÁÇÊà Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊Ë ∑‘§Á‹∞ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚∑§≈U ∑§Ù ŒÙ·Ë ’ÃÊÿÊ „Ò–÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÈŒ˝Ê 'L§¬ÿÊ' ¬„‹ ‚ „Ë ∑§◊¡Ù⁄U ÕË– fl„•’ zy L§¬ÿ ¬˝Áà «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U „Ò– ß‚ fl¡„ ‚•ÊÿÊà ◊„¥ªÊ „٪ʖ •Õ¸‡ÊÊSòÊË ¬˝œÊŸ◊òÊË ∑‘§ ⁄UÊ¡ ◊¥Œ‡Ê ◊„¥ªÊ߸ «ÊÿŸ ∑‘§ ¡’«∏ ◊¥ „Ò– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ wÆvÆ‚ ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ vx Œ»§Ê éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ’…∏Ê߸ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê ∑§Ù¬ πÊl flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ ÃÙ«∏∑§⁄U©¬÷ÙQ§Ê flSÃÈ•Ù¥ Ã∑§ ¡Ê ¬„È¥øÊ „Ò– ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ ‚Á„ì≈˛Ù ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ë ◊ÍÀÿflÎÁh ‚ ∑§Ù„⁄UÊ◊ „Ò– ’Êfl¡ÍŒß‚∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ •¬ŸË Áfl»§‹ÃÊ ∑§Ê ∆Ë∑§⁄UÊ Áfl¬ˇÊ •ı⁄U ÁflE•Õ¸√ÿflSÕÊ ¬⁄U »§Ù«∏ ⁄U„Ê „Ò–•Õ¸√ÿflSÕÊ •Õ¸‡ÊÊSòÊ ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ßë¿Ê‡ÊÁQ§‚ ø‹ÃË „Ò– •Õ¸‡ÊÊSòÊ ∑‘§ Á‚hÊà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U íÿÊŒÊ◊ʪ •ı⁄U ∑§◊ ¬ÍÁø ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊ◊ ’…∏à „Ò¥ •ı⁄U íÿʌʬÍÁø ÃÕÊ ∑§◊ ◊ʪ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ≈Uà „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊„¥ªËflSÃÈ•Ù¥ ∑‘§ ¬ÍÁø ¬ˇÊ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§Ë– ©‚Ÿ Á’øıÁ‹ÿÙ¥mÊ⁄UÊ ¬ÒŒÊ ∑§ÎÁòÊ◊ •÷Êfl ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– •¬ŸË

Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ ¬ÑÊ ¤ÊÊ«∏Ê– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ éÿÊ¡ Œ⁄U’…∏Ê∑§⁄U ◊„¥ªÊ߸ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ’Ò¥∑§ ∑§¡¸ ∑§ËéÿÊ¡ Œ⁄U¥ ◊„¥ªË „Ù ªß¸¥– ÿ ◊Êø¸ wÆvÆ ◊¥ z ¬˝ÁÇÊÃÕË¥, ‹Á∑§Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§Ë ’…∏à ‚ Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ ◊¥ {.wz¬˝ÁÇÊà „Ù ªß¸¥– øÊ‹Í ’⁄U‚ wÆvv ∑§Ë ¡Ÿfl⁄UË ∑‘§ {.zƬ˝ÁÇÊà ‚ ’…∏à „È∞ •ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ }.zÆ ¬˝ÁÇÊà „Ù ªß¸¥–ß‚‚ ◊äÿ◊ flª¸ ∑§Ë ∑§Á∆ŸÊ߸ ’…∏Ë– ©lÙª flª¸ ∑§ÙÁŸfl‡Ê ◊¥ ÁŒP§Ã¥ •Ê߸¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚ËœË ‚Ë •Õ¸‡ÊÊSòÊËÿ’Êà ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§Ë, ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ œŸ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ÃÙ ◊ʪ∑§„Ê ‚ •Ê∞ªË– ◊ʪ Ÿ„Ë¥ „ÙªË ÃÙ •ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒŸÄUÿÙ¥ „ÙªÊ? ‚Ù •ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË Áª⁄UÊfl≈U•Ê߸– ’Ëà ‚Ê‹ wÆvÆ ∑‘§ •ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ •ılÙÁª∑§©à¬ÊŒŸ flÎÁh ∑§Ë Œ⁄U vv.x ¬˝ÁÇÊà ÕË– Á¬¿‹ ‚Ê‹∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ß‚ fl·¸ wÆvv ∑‘§ •ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ ÿ„ Œ⁄U z.v¬˝ÁÇÊà „Ë ⁄U„ ªß¸– •ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§Á‹∞ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Sflÿ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ– ß‚Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥∑‘§ ¬˝÷Êfl ∑§Ù „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ë‚ÈSÃË ∑‘§ ÁflL§h ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë øÈSÃË ÄUÿÊ ÕË?¬˝œÊŸ◊òÊË •ı⁄U ‚¥¬Íáʸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U „Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ’ŸÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò, ‹Á∑§Ÿ•Õ¸‡ÊÊSòÊË ¬˝œÊŸ◊òÊË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈UÊ÷Ë Sflÿ ©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ¿‹Êª ‹ªÊ∑§⁄U •ÊªÁŸ∑§‹ ªÿÊ– wÆvv-vw ∑‘§ ’¡≈U ◊¥ y.{ ¬˝ÁÇÊà ∑‘§⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈U ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ’Ëà •ÄU≈UÍ’⁄UÃ∑§ „Ë ÿ„ x.Æ| ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ©lÙªˇÊòÊ ¬⁄U ß‚∑§Ê ’È⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê– …⁄U ‚Ê⁄U •Õ¸‡ÊÊSòÊË „Ò¥–•Ê∑§«∏Ù¥ ∑§Ë øÃÈ⁄UÊ߸ •ı⁄U ’ʡ˪⁄UË „Ò– ™§¥øË Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U

∑§Ê ∞‹ÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ‚◊ÍøË •Õ¸√ÿflSÕÊ∑§Ê ¬Á„ÿÊ •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ ’Ò∑§ ◊Ê⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‚∑§‹ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊŒ, Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U •ı⁄U ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ë ’…∏à ∑‘§ŸÊ◊ ‹∑§⁄U „Ë ÷Ê⁄Uà •ÊÁÕ¸∑§ ◊„ʇÊÁQ§ ∑§Ê ŒÊflÊ ∆Ù¥∑§⁄U„Ê ÕÊ– ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ÷¥«Ê⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà ÷Ë ‚ÃÙ·¡Ÿ∑§Ÿ„Ë¥ „Ò– Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ÉÊ≈U ⁄U„Ë „Ò– ÁŸÿʸà ∑‘§ •Ê∑§«∏Ù¥ ◊¥÷Ë òÊÈÁ≈UÿÊ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬ŸË ª‹ÃË SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò–•Õ¸ŸËÁà „Ë ⁄UÊC˝ ∑§Ë Á⁄UÁh, Á‚Áh •ı⁄U ‚◊ÎÁh ∑§Ê¬˝◊È𠩬∑§⁄UáÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ◊ÈÅÿ ‚◊SÿÊ⁄UÊ¡ŸËÁà „Ò– ‚ûÊÊM§…∏ ‚¬˝ª ∑§Ê ŸÃÎàfl ‚ÙÁŸÿÊ ªÊœË∑§⁄UÃË „Ò¥– •Õ¸ŸËÁà ∑‘§ ‚øÊ‹Ÿ ‚ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Õ¸ŸËÁà ∑§Ê ÁŸÿòÊáÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ‚ „ÙÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬˝œÊŸ◊òÊË «ÊÚ. ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚„ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ‚ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ ∑§Ù߸‚¥’¥œ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁflûÊ◊òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ flÁ⁄UD ⁄UÊ¡ŸÃÊ „Ò¥,‹Á∑§Ÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ‚ ¡È«∏ ‚⁄U∑§Ê⁄UË »Ò§‚‹Ù¥ ‚ ©Ÿ∑§Ê∑§Ù߸ ¬˝àÿˇÊ ‚¥’¥œ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚¬˝ª-ÃòÊ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÉÊÙ⁄U •⁄UÊ¡∑§ÃÊ „Ò– ∑§Ù߸ ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§Á‹∞ ⁄UÊ¡ª ∑§Ù ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊÃÊ „Ò ÃÙ ∑§Ù߸ ß‚ flÒÁE∑§•Õ¸√ÿflSÕ•Ù¥ ∑§Ê ŒÈc¬˝÷Êfl ’ÃÊÃÊ „Ò– •Õ¸‡ÊÊSòÊ ∑‘§ôÊÊŸË ¬˝œÊŸ◊òÊË ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ù á ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê¬Á⁄UáÊÊ◊ ’ÃÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– ÁflûÊ◊òÊË ¬˝áÊ’ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§◊„¥ªÊ߸ ÉÊ≈U ªß¸ „Ò– ÿ„Ë ÁSÕÁà Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U÷Ë „Ò– ¬˝œÊŸ◊òÊË Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U πÈ‡Ê Õ–ÁflûÊ◊òÊË Ÿ »§⁄Ufl⁄UË wÆvv ∑‘§ ’¡≈U ÷Ê·áÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚Œ⁄U ∑‘§ ~ ¬˝ÁÇÊà ⁄U„Ÿ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •’∑§„Ê „Ò Á∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U |.z ¬˝ÁÇÊà ‚ íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥„٪˖ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑‘§ ŒÊfl ÕÙÕ ‚ÊÁ’à „È∞ „Ò¥–◊Ÿ◊Ù„Ÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ÃSflË⁄U ÉÊÙ⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ò–

©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ •Ê∑§‹Ÿ •ı⁄U ◊ÍÀÿÊ∑§Ÿ „Ë äflSà „Ù ª∞„Ò¥– ¡◊ËŸË „Ê‹Ã ’Œ ‚ ’ŒÃ⁄U „Ò– fl„ ∑§„à „Ò¥ Á∑§◊„¥ªÊ߸ ÉÊ≈UË „Ò, ‹Á∑§Ÿ øËŸË ◊„¥ªË „Ò, ŒÍœ ◊„¥ªÊ „Ò,ŒflÊßÿÊ ◊„¥ªË „Ò¥, Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ◊„¥ªÊ߸•Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U „Ò– ¬≈˛Ù‹, «Ë¡‹, ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ ◊„¥ª „Ò¥–•ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒ ◊„¥ª „Ù ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÙ≈UË, ∑§¬«∏Ê ∑§Ë◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊∑§ÊŸ ÷Ë ◊„¥ª „Ò¥– ¬˝œÊŸ◊òÊË ∑§Ë ◊ÊŸ¥ÃÙ ◊„¥ªÊ߸ ÷Ê⁄UË ‚◊ÎÁh ∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ò– ∑§ÎcáʬˇÊ ŒÍ‚⁄U÷Ë „Ò¥– ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ‚Á„à •Áœ∑§Ê‡Ê •ılÙÁª∑§©à¬ÊŒŸÙ¥ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U „Ò– •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U'•ÁŸáʸÿª˝SÃ' „ÙŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ øÈ∑§Ê „Ò–•ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ‚ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ¬Ò∑‘§¡ ∑§Ë ◊ʪ ©∆Ë „Ò–∑‘§¥Œ˝ wÆÆ} ◊¥ ©ã„¥ Ã◊Ê◊ ‚„ÍÁ‹ÿÃ¥ Œ øÈ∑§Ê „Ò– ∑§È¿∑§Áfl◊ÊŸ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ë ⁄UÊ„Ã øÊ„ÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ∆Ë∑§©‹≈U πÊŒ ‚Áé‚«Ë, ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ flÊ‹ ∑‘§⁄UÙÁ‚Ÿfl ’ˬË∞‹ ∑‘§ πÊlÊÛÊ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË πø¸ ¬⁄U•Õ¸‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ≈U…∏Ë „Ò– ¬Í⁄UË •Õ¸√ÿflSÕÊø⁄U◊⁄UÊ øÈ∑§Ë „Ò–ª„Ÿ •Õ¸Áøß ¡M§⁄UË „Ò– ¬˝œÊŸ◊òÊË ∑§Ê •Õ¸‡ÊÊSòÊ‚◊¤Ê ∑‘§ ¬⁄U „Ò– fl„ ◊ÈQ§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ „Ò¥,ÁflŒ‡ÊË ¬Í¥¡Ë ∑‘§ ‚⁄UˇÊ∑§ „Ò¥, SflŒ‡ÊË ¬Í¥¡Ë ∑‘§ Áfl⁄UÙœË „Ò¥–⁄UÊC˝Ëÿ ‚◊ÎÁh ‚ ÁŸ⁄U¬ˇÊ „Ò¥– •Êpÿ¸ „Ò Á∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄UÉÊ≈UË „Ò, •ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ë Œ⁄U ÉÊ≈UË „Ò, ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁÃ’…∏Ë „Ò– ◊„¥ªÊ߸ ’…∏Ë „Ò, •Ê◊¡Ÿ ∑§Ë R§ÿ ‡ÊÁQ§ ÉÊ≈UË„Ò, ÷˝CÊøÊ⁄U ’…∏Ê „Ò, éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ’…∏Ë „Ò¥, Ÿı∑§Á⁄UÿÊ ÉÊ≈UŸ∑§Ë ‚÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥, •ŸÊ¡ ‚«∏ ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÷Èπ◊⁄UË‚ ◊ıÃ¥ ’…∏Ë „Ò¥– •Õ¸√ÿflSÕÊ ÉÊÙ⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ò–’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ‚¬˝ª ◊Ÿ◊Ù„Ÿ •Õ¸‡ÊÊSòÊ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ¬⁄U‚flÊ⁄U „Ò¥–

∞∑§ ¤ÊŸ¤ÊŸÊÃË „È߸ Á¡¥ŒÊøË¡ „Ò ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑‘§≈U

’˝Ò«◊ÒŸ •Ù⁄U‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¤Ê •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‡ÊÈÁR§ÿÊ– ß‚‚ê◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê •Ê÷Ê⁄UË „Í¥– ÿ„ ∑§È¿ •≈U¬≈UÊ ‚Ê‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ S¬Ëø ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ ’Ê„⁄U ∑‘§Á¡‚ ∞∑§◊ÊòÊ √ÿÁQ§ ∑§Ù ÿ„ ◊ı∑§Ê Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò, fl„ ◊Ò¥ „Í¥– •ı⁄Uß‚ •≈U¬≈UÊ ∑§„Ÿ ∑§Ë •∑‘§‹Ë fl¡„ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‚⁄U «ÊÚŸ Ÿ‹ÊÚ«¸˜‚ ◊¥ ∞∑§ ‡ÊÃ∑§ ‹¥ø ‚ ¬„‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ ◊ȤÊß‚ ‚Ê‹ ©‚Ë ◊Ҍʟ ¬⁄U •¬ŸÊ ‡ÊÃ∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª÷ª ∞∑§¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ‹ª ªÿÊ– „◊ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á⁄U∑§Ê«Ù¥¸, S≈˛Êß∑§ ⁄U≈U ÿÊ»§ËÁÀ«¥ª ◊¥ ’„Èà ∑§◊ ‚◊ÊŸÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ „◊◊¥ ∞∑§ øË¡ ‚ʤÊÊ„Ò, Á¡‚ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊà „È∞ ◊È¤Ê ’„Èà πȇÊË „Ù ⁄U„Ë „Ò– „◊ ŒÙŸÙ¥Ÿ¥’⁄U -x ’Ñ’Ê¡ ⁄U„ „Ò¥, ¡Ù ’„ÈÃ, ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê◊ „Ò– ’Ê„⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U Á‚»§¸ ŒÙ øË¡Ù¥ ∑§Ê¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃÊ „Ò -¬Ò‚Ê •ı⁄U ¬Êfl⁄U– „Ê¥, ÿ„ ß‚∑§Ê ∞∑§¬„‹Í „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬Í⁄UË ÃSflË⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑‘§∞∑§ ‚ê◊ÊÁŸÃ ‚ŒSÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊Ò¥ ÿ„ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ÿ„ß∑§„⁄UË •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒÙ„⁄UÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¿Áfl ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U∑§Ë ¬Í⁄UË ‚øÊ߸ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁR§∑‘§≈U ∞∑§¤ÊŸ¤ÊŸÊÃË „È߸ Á¡¥ŒÊ øË¡ „Ò •ı⁄U Á»§‹„Ê‹ fl„Ê¥ ÿ„ ∞∑§ ∞‚Œı⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚‚ ÁflE ÁR§∑‘§≈U ßÁÄʂ ◊¥ •ı⁄U ∑§„Ë¥∑§Ê ÷Ë ÁR§∑‘§≈U Ÿ„Ë¥ ªÈ¡⁄UÊ– Á¬¿‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§ß¸ Á÷ÛÊ ‚¥S∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ê¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò– ß‚∑‘§ ‚ŒSÿ •‹ª-•‹ª ÷Ê·Ê∞¥’Ù‹Ã „Ò¥, •‹ª-•‹ª œ◊Ù¥¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§•‹ª-•‹ª flªÙ¥¸ ‚ •Êà „Ò¥– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ •¥«⁄U-v~ flÊ‹ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ∑§„ÊŸË ‚ÈŸÊÃÊ „Í¥, ¡’ „◊ ãÿÍ ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ Œı⁄U ¬⁄UÕ– „◊Ê⁄UË ≈UË◊ ◊¥ ŒÙ ª¥Œ’Ê¡ Õ, Á¡Ÿ◊¥ ∞∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ ÕÊ•ı⁄U Á‚»§¸ Á„¥ŒË ’Ù‹ÃÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ŒÁˇÊáÊË ⁄UÊíÿ ∑‘§⁄U‹‚ ÕÊ •ı⁄U Á‚»§¸ ◊‹ÿÊ‹Ë ’Ù‹ÃÊ ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ∞∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë ‚◊¤ÊŸÊ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ ÕÊ– ªŸË◊à ÿ„Ë ÕË Á∑§ŒÙŸÙ¥ •‹ª-•‹ª ¿Ù⁄U ‚ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’ËøíÿÊŒÊ ‚¥flÊŒ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË ÕË– ◊ÈÁ‡∑§‹ Ã’ „È߸, ¡’∞∑§ ’Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ◊¥ ’ÒÁ≈U¥ª ∑§⁄UŸË ¬«∏ ªß¸– ßœ⁄U «˛Á‚¥ªM§◊ ◊¥ „◊ „¥‚-„¥‚∑§⁄U ŒÙ„⁄U „È∞ ¡Ê ⁄U„ Õ Á∑§ fl ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§‚ ¬È∑§Ê⁄U¥ª •ı⁄U S≈˛Êß∑§ ∑Ò§‚ ⁄UÙ≈U≈U ∑§⁄U¥ª–∞‚Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U ◊¥ „Ë „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ª¡’ ÿ„ Á∑§ŒÙŸÙ¥ Ÿ vÆÆ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§⁄U «Ê‹Ë– ©Ÿ∑§Ë ‚ʤÊÊ ÷Ê·ÊÁR§∑‘§≈U ÕË •ı⁄U ß‚‚ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ ªÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ¬Ò‚ ‚ ¡È«∏Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ’Ê∑§Ë „⁄U øË¡¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏ ¡ÊÃË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄UÊ ÁR§∑‘§≈U ∑§ß¸ •ı⁄U ÷Ë Ã⁄U„∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ „È•Ê „Ò, ¡Ù ’Ê„⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥•ÊÃË¥– „◊Ê⁄UË ⁄UÊC˝Ëÿ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ⁄UáÊ¡Ë ≈˛ÊÚ»§Ë ◊¥ w| ≈UË◊¥ Á„S‚Ê‹ÃË „Ò¥ •ı⁄U •¬Ÿ ◊„‹Ù¥, Á∑§‹Ù¥ •ı⁄U ¬ÿ¸≈UŸ SÕ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ÁflÅÿÊà ⁄UÊ¡SÕÊŸ Ÿ ß‚∑§Ê Á¬¿‹Ê ≈UÊß≈U‹ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¡ËÃÊ „Ò–„◊Ê⁄UË ⁄UÊC˝Ëÿ ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ÷Ë Ÿ∞ ’Ÿ ⁄UÊíÿ¤ÊÊ⁄U𥫠Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U „Ë ¡ËÃË „Ò, ¡„Ê¥ ‚ „◊Ê⁄U ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝Á‚¥„ œÙŸË •Êà „Ò¥– ÁR§∑‘§≈U ∑§Ù ⁄UÊ¡-⁄U¡flÊ«∏Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ∑‘§•Ê◊ ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U ∑§Ê◊ „◊Ê⁄U ≈UÁ‹Áfl¡Ÿ Ÿ‚¥¬ÛÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ ÿ »§‹Ÿ-»§Í‹Ÿ ∑‘§ÁŒŸ „Ò¥–

6.qxd 12/17/2011 8:21 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U v~ ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ‹πŸ™§ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ◊ÈÁS‹◊, flÒ‡ÿ •ÊÒ⁄U ˇÊÁòÊÿ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê „UÊÕ Á„U‹Ê∑§⁄U •Á÷flŒŸ ∑§⁄UÃË „ÈU߸U–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ◊ÈÁS‹◊ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Á¬¿«∏ flª¸ ∑UUUU◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUË•Ê’ÊŒË ∑UUUU •ŸÈ¬Êà ◊¥ •ãÿ Á¬¿«∏ flª¸ ∑UUUUÁ‹∞ •Ê⁄ÁˇÊà w| ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ≈ ∑UUUUÊ ’…∏Ê∞¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ““◊ÈÁS‹◊,ˇÊÁòÊÿ ∞fl¢ flÒ‡ÿ ““⁄Ò‹Ë ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““’‚¬Ê◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃË„Ò– Á¬¿«∏ flª¸ ∑UUUU ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ∑UUUU Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑UUUU „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË •Ê’ÊŒË ∑UUUU•ŸÈ¬Êà ◊¥ •ãÿ Á¬¿«∏ flªÊZ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸäÊʸÁ⁄Ãw| ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ≈ ∑UUUUÊ ’…∏ÊÿÊ ¡Êÿ•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ Á∑UUUUÿÊ¡Êÿ– ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ Á∑UUUU flcʸ v~~z ◊¥ ¬„‹Ë’Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ¬⁄ èÊË ©ã„Ê¥ŸÁ¬¿«∏ flª¸ ∑UUUU ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUUËÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ âÊÊ ,’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ Ÿ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ŸËÁà ’ŸŸË øÊÁ„∞ ,Á¡‚‚ Œ‡Ê

∑UUUU ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË‚◊ÊŸ √ÿflSâÊÊ ‹ÊªÍ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU– ◊ÊÿÊflÃËŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ß‚Ÿ yÆ flcÊÊZ Ã∑UUUU ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUflÊ≈ ¬⁄ ⁄Ê¡ Á∑UUUUÿÊ, ◊ª⁄ ©Ÿ∑UUUU Á„ÃÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊäÊÊÅÊÊ Á∑UUUUÿÊ ,Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ÁSâÊÁà ÅÊ⁄Ê’ „ÊÃ˪߸ ,¡Ê ‚ìÊ⁄ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ‚’∑UUUU

‚Ê◊Ÿ •Ê ªß¸ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¥ ◊⁄∆ ,◊È⁄ʌʒʌ ‚ ‹∑UUUU⁄ Á’„Ê⁄∑UUUU èÊʪ‹¬È⁄ Œ¢ªÊ¥ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞◊ÊÿÊflÃË Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ , ““∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ Œ¢ª „È∞•ÊÒ⁄ ©Ÿ yÆ flcÊÊZ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‚„◊ ∑UUUU⁄⁄„ŸÊ ¬«∏Ê– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ Á„ãŒÍflʌ˂¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUU ¬˝Áà Ÿ⁄◊Ë ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ •¬ŸÊŸ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¬˝Áà ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Ÿ⁄◊ MUUUUÅÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢ ‚fl∑UUUU ‚¢ÉÊ ,Áfl‡fl Á„ãŒÍ ¬Á⁄cÊŒ•ÊÒ⁄ ’¡⁄¢ª Œ‹ ¡Ò‚ ‚¢ª∆Ÿ ◊¡’ÍÃá „Êê∞ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊SflMUUUU¬ •ÿÊäÿÊ ◊¥ ¿—ÁŒ‚ê’⁄ ∑UUUUÊ —ÁflflÊÁŒÃ …Ê¢ø ∑UUUUÊ äfl¢‚—ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ ÉÊ≈ŸÊ „Ê ªß¸ ,Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ¬Í⁄ Œ‡Ê◊¥ Œ¢ª „È∞ •ÊÒ⁄ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ •‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUËèÊÊflŸÊ ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸–

ÿ„ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ Á∑UUUU ©‚‚ ¬„‹v~~Æ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑UUUU èÊ«∏∑UUUUÊ©ÍèÊÊcÊáÊÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ßÊfl ’…∏Ê •ÊÒ⁄ Œ¢ª„È∞ ,¡’Á∑UUUU Á¬¿‹ flcʸ xÆ Á‚Ãê’⁄ ∑UUUUÊ ¡’

ÁflflÊÁŒÃ SâÊ‹ ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUUÊŸÊ „∑UUUU ∑UUUU ◊È∑UUUUŒ◊◊¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ‹ÅÊŸ©Í ¬Ë∆Ÿ •¬ŸÊ ÁŸáʸÿ ‚ÈŸÊÿÊ ÃÊ ’‚¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU˂ͤÊ-’Í¤Ê ¬Íáʸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU„Ë¢ èÊË∑UUUUÊŸÍŸ ∞fl¢ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ¬Ê߸– ’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Á„à ‚èÊËŒ‹Ê¥ ¬⁄ ◊ÈÁS‹◊ Á„ÃÊ¥ ∑UUUUË ©¬ˇÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑UUUU„Ê, ““’‚¬Ê Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥∑UUUUÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ‚’‚ÖÿÊŒÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¥ •Êà◊-Áfl‡flÊ‚¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÃâÊÊ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ◊¥ „◊‡ÊÊ ◊„àfl¬Íáʸ ¬ŒÊ¥ ¬⁄ ⁄ÅÊʪÿÊ–““ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUÊ •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚¡Ê«∏ ¡ÊŸ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ◊ÊÿÊflÃËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊ -øÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ª‹ÃË ‚ ¬Í⁄‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ê ¡ÊŸÊ ª‹Ã „Ò •ÊÒ⁄•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUË Ÿ ÃÊ ∑UUUUÊ߸ ¡ÊÁà „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ∑UUUUÊ߸ ◊¡„’– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒ ’…∏Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸÊ „ʪʕÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÁèÊ‚ÍøŸÊâòÊ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUãŒ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU’Ëø ’„Ã⁄ ÃÊ‹◊‹ ’ŸÊŸÊ „ʪʖ

◊ÊÿÊflÃË Ÿ ŒÊ„⁄ÊÿÊ ◊ÈÁS‹◊ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ‚◊âʸŸ

•Ê¡◊ª…∏ (∞¡¥‚Ë)– •‹ª-•‹ª¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄ ÃâÊÊ ©Ÿ◊¥ ‚ê’ÁãäÊáÊÁà ∑UUUU „Ë ¬È¡Ê⁄Ë∏∏∏∏∏∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ÿ„ ‚ÈŸŸ ◊¢ èÊ‹„Ë •¡Ë’ ‹ª ‹Á∑UUUUŸ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊©ÍÁ¡‹ ◊¥ ÁSâÊà Œfl‹Ê‚ ◊¥ •Ê¬∑UUUUÊ ÿ„•Œ˜èÊÈà •ŸÈèÊfl Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •ÊSâÊÊ ∑UUUU•Ÿ∑UUUU •ÊÿÊ◊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊©Í Á¡‹ ∑UUUUŒfl‹Ê‚ ◊¥ Œfl‹ ´UUUUÁcÊ ∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ߌ¸-ÁªŒ¸ ‹ªèʪ ∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ ◊¢ÁŒ⁄ ÁSâÊà „Ò¢Á¡Ÿ◊¥ •‹ª-•‹ª ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑UUUU •Ê⁄ÊäÿŒflÊ¥ ∑UUUUË ◊ÍÁøÿÊ¥ ∑UUUUË ¬˝ÊáÊ ¬˝ÁÃc∆Ê ∑UUUUË ªß¸„Ò– ߟ◊¥ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ©‚ flÄÃSâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ ¡’ ◊©Í •Ê¡◊ª…∏Á¡‹ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê âÊÊ– ∞ ◊¢ÁŒ⁄ ÁflÁèÊ㟡ÊÁÃÿÊ¥ mÊ⁄Ê ø¢Œ •ÊÒ⁄ •ãÿ ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ‚ ’ŸflÊ∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUUߟ◊¥ ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚ê’ÁãäÊÃ

¡ÊÁà ∑UUUU „Ë ¬È¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ ª∞ „Ò¢– Œfl‹◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ∆Ë∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ‚¢Ã ⁄ÁflŒÊ‚ ∑UUUUÊ◊¢ÁŒ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ¬È¡Ê⁄Ë èÊËø◊¸∑UUUUÊ⁄ ¡ÊÁà ∑UUUU „Ò¢– ß‚Ë ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ’ª‹◊¥ ⁄Ê¡èÊ⁄ ¡ÊÁà ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ◊¢ÁŒ⁄ „Ò ¡Êß‚ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ø¢Œ ÃâÊÊ •ãÿ ÁflàÃËÿ‚„ÿʪ ‚ ’ŸflÊÿÊ ªÿÊ „Ò– äÊÊ’Ë ‚◊Ê¡∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ¬È¡Ê⁄Ë Ÿé’Í ÁŸ¬≈Ê⁄Ë ŒÊ‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁflÁèÊ㟠¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄Ê¥ ∑UUUUÊÅÊÈŒ ◊¥ ‚◊≈ ÿ„ äÊ◊¸SâÊ‹ ‚ÁŒÿÊ¥ ¬È⁄ÊŸÊ „Ò•ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ SâÊÊÁ¬Ã ¡ÊÃËÿ ◊¢ÁŒ⁄ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUˬÈ⁄Êß „Ò¢– ÿ„ SâÊ‹ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ŸÍ∆Ê„Ò ¡„Ê¢ ∞∑UUUU „Ë SâÊ‹ ¬⁄ Ã◊Ê◊ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑UUUU◊¢ÁŒ⁄ •ÊÒ⁄ ¬È¡Ê⁄Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢ ¡Ê •Ê¬‚ ◊¥¬˝◊ •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ„ÊŒ¸ ‚ ⁄„à „Ò¢– ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑UUUU•‹ª-•‹ª ◊¢ÁŒ⁄ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU©g‡ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ŒÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚‚

ÁflÁèÊ㟠¡ÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ •Ê⁄ÊäÿÊ¥∑UUUUË ¬Í¡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ßë¿Ê ’…∏ÃË „Ò– ‚ÊâÊ „Ë‚’ •¬Ÿ …¢ª ‚ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UUUU⁄ ¬Êà „Ò¢– ÿ„Ë¢¬⁄ ªÊ¥« ¡ÊÁà mÊ⁄Ê ’ŸflÊÿÊ ªÿÊ ◊¢ÁŒ⁄ èÊË„Ò, ¡Ê flcʸ v~wx ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã „È•Ê ’ÃÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ èʪflÊŸ Á‡Êfl ∑UUUU‚ÊâÊ ªÊ¥« ¡ÊÁà ∑UUUU •Ê⁄Êäÿ Œfl ŸÊâÊÍ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ‹Í ∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊Ê∞¢ èÊË SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUUË ªß¸ „Ò¢–

¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ÿÊŒfl ¡ÊÁà ∑UUUU ‹Êª èÊË•¬ŸË Á’⁄ÊŒÊ⁄Ë ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚’ŸflÊ∞ ª∞ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ ⁄ÊäÊÊ ∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊Ê⁄ÅÊ ¬Í¡Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢– ß‚ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ¬È¡Ê⁄ËÁfl¢äÿÊø‹ ŒÊ‚ èÊË ÿÊŒfl ¡ÊÁà ∑UUUU „Ò¢–fl„Ë¢, ˇÊÁòÊÿ ‚◊Ê¡ Ÿ •¬ŸË ¡ÊÁà ∑UUUU¬˝⁄áÊʬÈLUUUUcÊ ◊„Ê⁄ÊáÊÊ ¬˝Ãʬ ∑UUUUË èÊ√ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê’ŸflÊ߸ „Ò– Œfl‹ ´UUUUÁcÊ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚¬˝¡Ê¬Áà ¡ÊÁà ∑UUUU ‹Êª èÊË •¬ŸÊ ◊¢ÁŒ⁄

’ŸflÊ ⁄„ „Ò¢, fl„Ë¢ øÊÒ„ÊŸ ¡ÊÁà ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ Ÿ•¬ŸË Á’⁄ÊŒ⁄Ë ◊¥ ø¢ŒÊ ß∑UUUU≈˜∆Ê ∑UUUU⁄∑UUUU ∞∑UUUU◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò– ‹Ê„Ê⁄ ¡ÊÁÃ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ‚ ø¢ŒÊ ∞∑UUUUòÊ ∑UUUU⁄èʪflÊŸ Áfl‡fl∑UUUU◊ʸ ∑UUUUÊ ◊¢ÁŒ⁄ ’ŸflÊÿÊ „Ò–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ äÊÊ’Ë ¡ÊÁà ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ Ÿ¿È•Ê¿Íà ÃâÊÊ •ãÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÈ⁄ËÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚¢Ã ªÊ«‚¬Ê⁄ÅÊË ∑UUUUÊ ◊¢ÁŒ⁄ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ „Ò–

¬Á⁄‚⁄ ◊¥ flÒ‡ÿ ‚◊Ê¡, ’˝Ê±◊áÊ‚◊Ê¡ ÃâÊÊ ∑UUUU’Ë⁄¬¢ÁâÊÿÊ¥ ∑UUUU èÊË •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊¢ÁŒ⁄ „Ò¢–

‚ÁŒÿÊ¥ ¬È⁄ÊŸÊ ÿ„ äÊÊÁ◊¸∑UUUU SâÊ‹ ¡„Ê¢äÊ◊¸ ◊¥ ¡ÊÃËÿ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ’Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUUÊ©¡Êª⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò fl„Ë¢ ߟ ¡ÊÃËÿ ◊¢ÁŒ⁄Ê¥ ∑UUUUË∞∑UUUU „Ë ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒªË ß‚ ∞∑UUUU•ŸÊÅÊÊ äÊ◊¸SâÊ‹ ’ŸÊÃË „Ò–

◊¸SâÊ‹, ¡„Ê¢ ¡ÊÃËÿ ◊¢ÁŒ⁄Ê¥ ◊¥ ’‚à „Ò¢ •Ê⁄Êäÿß‚ ’Ê⁄U ∑§ß¸ ’Œ‹ÊflÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ „ÙªË ’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊʬÁ⁄U·Œ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë „Ê߸S∑§Í‹fl ߥ≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ∑§È¿ ¡ÈŒÊ ‚ʄ٪ʖ ¬¬⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U „«∏’«∏Ë ◊¥ Ÿ ÃÙ ¿ÊòÊ „Ù¥ª•ı⁄U Ÿ „Ë Á‡ÊˇÊ∑§– ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ¬‡Ê⁄U ÷Ë ∑§È¿ „ŒÃ∑§ ∑§◊ „٪ʖ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Êÿ¸R§◊ Á¬¿‹Ë ‚Ê‹ ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¿Ù≈UÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷ˬ⁄UˡÊÊ ∑§Ë ‹¥’Ë «˜ÿÍ≈UË ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹ªË– ß‚∑‘§¬Ë¿ ‚’‚ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿÍ¬Ë ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞∑§ß¸ ’Œ‹Êfl „Ò– ’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ¬„‹Ë’Ê⁄U vz Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ‚◊ÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬¬⁄U ¬…∏Ÿ ∑‘§Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù•Ê⁄UÊ◊ ‚ ¬Í⁄U ¬¬⁄U ∑§Ù ¬…∏Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ–¬„‹ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù x ÉÊ¥≈U ◊¥ „Ë ‚Ê⁄UË ¬˝ÁR§ÿʬÍ⁄UË ∑§⁄U ¬¬⁄U ŒŸÊ „ÙÃÊ ÕÊ– ß‚‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ •ı⁄U ∑§ˇÊ ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ù¥ ◊¥ ‚◊ÿ ∑§Ù‹∑§⁄U ¤Ê«∏¬ ÷Ë „ÙÃË ⁄U„Ë „Ò– Áfl∑§‹Ê¥ªÙ¥-ŒÎÁC’ÊÁœÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚ ’Ê⁄U ⁄UÊ„Ã „٪˖

’È‹¢Œ‡Ê„⁄ ◊¢ ∑UUUU߸¬ˇÊË ◊Îà Á◊‹’È‹¢Œ‡Ê„⁄, ∞¡¥‚Ë– ’È‹¢Œ‡Ê„⁄ ∑UUUU Á‚∑UUUU¢Œ⁄Ê’ÊŒ

ˇÊòÊ ∑UUUU ª˝Ê◊ ¡ÊÒ‹Ë ◊¢ •Ê¡ ¬˝Ê× ‚Ê⁄‚ ∑UUUU ŒÊ ¡Ê«∏Ê¢‚Á„à ¬ëøË‚ ¬ÁˇÊÿÊ¢ ∑UUUUË ⁄„Sÿ◊ÿ …¢ª ‚ ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– ‚èÊË ¬ÁˇÊÿÊ¢ ∑UUUU ‡ÊflÊ¢ ∑UUUUÊ flŸ ÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ – ©¬ Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á‚∑UUUU¢Œ⁄Ê’ÊŒ∞‚ ∑UUUU ∑UUUUŸË¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ª˝Ê◊ ¡ÊÒ‹Ë ÁSâÊà ÃÊ‹Ê’ ◊¢‚Ê⁄‚ ∑UUUU ¡Ê«∏Ê¢ ‚Á„à •ãÿ ¬˝¡ÊÁà ∑UUUU ¬ÁˇÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝flÊ‚⁄„ÃÊ „Ò – •Ê¡ ¬˝Ê× ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ‚Ê⁄‚ ˝ ¡‹◊Ȫ˸ ˝ªÊÒ⁄ÿÒÿÊ •ÊÁŒ ¬ÁˇÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÊ‹Ê’ ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ë∏¬∑UUUU⁄ ◊⁄ÄÈ∞ ŒÅÊÊ Á¡‚ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ’øÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ¬⁄¢ÃÈŒÅÊà „Ë ŒÅÊà wz ¬ÁˇÊÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ – flŸÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë‚à∞¢Œ˝¬Ê‹ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Á⁄¢ŒÊ¢ ∑UUUU ◊⁄Ÿ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò – •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ∑UUUU„Ë¢©Ÿ◊¢ ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUU ÿÊ ¡„⁄Ë‹Ê ¬ŒÊâʸ ÃÊ Ÿ„Ë¢ «Ê‹Ê ªÿÊÁ¡‚‚ ©Ÿ∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸ – ‚èÊË ¬ÁˇÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UUUUÁ‹∞ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ∞‚«Ë∞◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Ê⁄‚¬ˇÊË ‹Èåà ¬˝¡ÊÁà ∑UUUUË üÊáÊË ∑UUUUÊ ¬ˇÊË „Ò –

∑§ÛÊı¡/⁄U◊Ê’Ê߸Ÿª⁄U, ∞¡¥‚Ë– πÈŒ⁄UÊ√ÿʬÊ⁄U ◊¥ ÁflŒ‡Ê ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê (∞»§«Ë•Êß) ∑§Ù„⁄U „Ê‹ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ¡ÃÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ‚ê¬∑§¸•Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ •Ù’Ë‚Ë•Ê⁄UˇÊáÊ ◊¥ •ÁÃÁ¬¿«∏Ê flª¸ ∑§Ê ∑§Ù≈UÊ ‚ÈÁŸÁpÃ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊Ù„⁄U ‹ªÊà „È∞ ∑§È¿ „Ë ◊„ËŸÙ¥ ∑‘§÷ËÃ⁄U ’«∏ ’Œ‹Êfl ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ÁŒ∞– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù¬Ê¥øfl ÁŒŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Í⁄U Œ◊π◊ ÃÊ∑§Ã ‚ ◊Ҍʟ◊¥ ©Ã⁄UË– ⁄U◊Ê’Ê߸Ÿª⁄U ∑‘§ ◊ÊÃË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã •ÁÃÁ¬¿«∏Ê ÷ʪˌÊ⁄UË ◊„Ê⁄UÒ‹Ë ◊¥©◊«∏Ë ¡’⁄UŒSà ÷Ë«∏ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ù≈U◊¥ ∑§Ù≈UÊ ∑§Ê ŒÊ¥fl ø‹Ê– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ fl ¬˝◊Èπ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥•ÁÃÁ¬¿«∏Ù¥ ∑§Ù •ãÿ Œ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ œÙπÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ’Ëø •Ê’ÊŒË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©Ÿ∑§Ê•Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ù≈UÊ Ãÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ¡◊∑§⁄U¬Ò⁄UÙ∑§Ê⁄UË „È߸– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflÁœ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸ŒŸ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄UˇÊáÊ ŸËÁà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˌà „È∞ Á¬¿«∏Ê flª¸ •Ê⁄UˇÊáÊ ◊¥ •Ê’ÊŒË ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ù’Ë‚Ë •Ê⁄UˇÊáÊ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ•ÁÃÁ¬¿«∏Ù¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ÷Ë ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– •‚¸ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§

’ÒŸ⁄U ¬⁄U ’‚¬Ê ∑§Ë Ḡ¬⁄U •ÁÃÁ¬¿«∏Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏¡È≈UË ÕË– ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ‚¬Ê ∑‘§ÿÊŒfl ¬˝◊ ‚ •ÁÃÁ¬¿«∏Ù¥ ∑§Ë v{ Á’⁄UÊŒÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥Ã¡Ë ’…∏Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ù ÷ÈŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–◊ÈÁS‹◊ ∑§Ù≈UÊ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù ‹∑§⁄UÁfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡È’ÊŸ ÷Ë•ÁÃÁ¬¿«∏Ù¥ ∑§Ê ∑§Ù≈UÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ‚ ’¥Œ „٪˕ı⁄U ◊ÈÁS‹◊ ÃÈÁC∑§⁄UáÊ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ‚ ’øÊ ¡Ê‚∑‘§ªÊ–

÷Ë«∏ ‚ πÈ‡Ê ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ww fl·¸ ‚ yy¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË ‚ „Ù ⁄U„ •ãÿÊÿ ∑§Ù •’ Ÿ„ÙŸ ŒŸ ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄Uà „È∞ Á‚¬Ê„Ë ∑§Ë „⁄U SÃ⁄U¬⁄U ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ÿ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ‚¥øÊ⁄U R§Ê¥ÁÃ∑‘§ ¬È⁄UÙœÊ ‚Ò◊ Á¬òÊÙŒÊ ∑‘§ ÁflE∑§◊ʸ ’…∏߸ „ÙŸ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë ŒË– ’‚¬Ê, ‚¬Ê fl ÷Ê¡¬Ê ¬⁄UÁŸ‡ÊÊŸ ‚Êœ– ⁄UÊ„È‹ ∑§Ë •ÁÃÁ¬¿«∏Ù¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ‚È’„ ‚ ÁŒπ ⁄U„Ë ÕË– ¬Á⁄Ufl¸ÃŸ ⁄UÕ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ëπ⁄UÊ’Ë „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ„È‹ •¬ŸË ∑§Ê⁄U ‚∑§ÛÊı¡ ‚ ŒÙ¬„⁄U ‹ª÷ª vw ’¡ ÁÃflʸ ¬„È¥ø ÃÙ«Ë∞flË ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ •ë¿Ë πÊ‚Ë ÷Ë«∏¡◊Ê ÕË– ÁÃflʸ Áfl‚ ‚Ë≈U ‚¬Ê ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ•Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑‘§ ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò–ÿ„Ê¥ ÷Ë ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ Áfl⁄UÙœË Ãfl⁄U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„– ∑§„Ê

Á∑§ ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ’«∏ ’Œ‹Êfl „Ù¥ª– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ◊¥òÊË ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ, üÊˬ˝∑§Ê‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ fl¬Ífl¸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ •ÊÁŒ Ÿ ‚¬Ê •ı⁄U’‚¬Ê ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ, ÷˝CÊøÊ⁄U, ∑§È‡ÊÊ‚Ÿ ¡Ò‚ ◊ÈgÙ¥¬⁄U ∑§Ù ∑§Ù‚Ê– •ı⁄UÿÊ Á¡‹ ∑§Ë ÁflœÈŸÊ ˇÊòÊ ◊¥÷Ë ⁄UÊ„È‹ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ¡ŸÃÊ ‚ ¬Ê¥øfl·¸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–

•ÁÃÁ¬¿«∏Ê ÷ʪˌÊ⁄UË ◊„Ê⁄UÒ‹Ë ∑§Ë •÷ÍìÍfl¸∑§Ê◊ÿÊ’Ë ‚ ©à‚ÊÁ„à ∑§Ê¥ª˝‚ •’ „⁄U ¡ÙŸ ◊¥’«∏Ë ⁄UÒ‹Ë •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UªË– Á¡‚◊¥ •Áà Á¬¿«∏flª¸ ∑§Ë Á’⁄UÊŒÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„ ŒŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ„Ò– ‡ÊÈM§•Êà wy ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ∑§Ê‚ª¥¡ ‚ „٪˖߂ ’Êà ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‚÷ˬ˝◊Èπ Á’⁄UÊŒÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë •‹ª ⁄UÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ∑§⁄U’‚¬Ê ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ◊Ê∑§È‹¡’Êfl ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ◊ËÁ«ÿÊ ∑§◊≈UË ∑‘§øÿ⁄U◊ÒŸ ‚Ê¥‚Œ ⁄UÊ¡’é’⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚¬Ê ’‚¬Ê ‚ ©∑§ÃÊ ∑§⁄U •’ ∑§Ê¥ª˝‚∑§Ë •Ù⁄U Œπ ⁄U„Ë „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „ÙŸflÊ‹Ë ⁄UÒÁ‹ÿÊ¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ⁄UÊ„ •Ê‚ÊŸ∑§⁄UªË– Á◊‡ÊŸ wÆvw ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ù ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË ∑‘§ ‚ê¬∑§¸ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ø⁄UáÊ w{ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ’⁄U‹Ë ‚ ‡ÊÈM§ „٪ʖ

∑§Ê¥ª‚ Ÿ ø‹Ê •ÁÃÁ¬¿«∏Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ù≈UÊ ∑§Ê«¸

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ªÙ◊ÃËŸª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ŸøÊ⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄U ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë •ÊÚŸ‹Êߟ∆ªË ∑§Ê ⁄UÊ¡»§Ê‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ»Ò§¡Ê’ÊŒ ⁄UÙ« ÁSÕà ∞∑§ ÁŸ¡Ë ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª∑§ÊÚ‹¡ ‚ ’Ë‚Ë∞ ¬Ê‚ ∑§⁄U øÈ∑‘§ •Ê¡◊ª…∏∑‘§ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë Áfl‡ÊÊ‹ ¬Ê∆∑§ ©»§¸ •¥∑§È⁄UÁ‚¥„ fl •¥’«∑§⁄UŸª⁄U ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¬˝ÁÃ◊ÊŸÁ‚¥„ ©»§¸ ◊ŸÙ¡ ÿÊŒfl, ◊ÁáʬʋÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ’Ë’Ë∞ ∑‘§ ¿ÊòÊ fl•Ê¡◊ª…∏ ∑‘§ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë Á◊Õ‹‡Ê ÿÊŒfl©»§¸ Á⁄U¥∑§Í ÃÕÊ •ÛÊÊ◊‹Ê߸ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥’Ë≈U∑§ ÁmÃËÿ fl·¸ ∑‘§ ¿ÊòÊ fl ¡ıŸ¬È⁄U ∑‘§ÁŸflÊ‚Ë ¬˝Ê¥‡ÊÍ ÿÊŒfl ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Җߟ∑§Ê •¬⁄UÊœ ’„Œ ª¥÷Ë⁄U „Ò– ‚Ë•ÙªÙ◊ÃËŸª⁄U •Ê‹Ù∑§ Á‚¥„ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ øÊ⁄UÙ¥¿ÊòÊ ∞≈UË∞◊ ‚ L§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹ ’ÍÕ ◊¥ÉÊÈ‚∑§⁄U ’„ÊŸ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¡Ê‹ ◊¥»§¥‚Êà Ֆ L§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑‘§ ’„ÊŸ

fl ‹ÙªÙ¥ ‚ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê«¸ ‹∑§⁄U ©‚◊¥ Œ¡¸∞≈UË∞◊ ∑§Ê v~ •¥∑§ ∑§Ê ‚ËÁ⁄Uÿ‹ Ÿ¥’⁄U flÁ¬Ÿ ∑§Ù« ¡ÊŸ ‹Ã Õ– ߟ Ÿ¥’⁄UÙ¥ ∑§Ù flÃà∑§Ê‹ •¬Ÿ ‹Ò¬≈Uʬ ◊¥ »§Ë« ∑§⁄Uà Ֆ߂∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ ÕÊ, ∆ªË ∑§Ê œ¥œÊ–‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∞≈UË∞◊ ∑§Ê«¸ ∑§Ë ß‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§’‹’Íà Áª⁄UÙ„ ∑§¬«∏, „flÊ߸ Á≈U∑§≈U, ¡ÍÃ,Á‚Ÿ◊Ê ∑‘§ Á≈U∑§≈U, ⁄U‹ Á≈U∑§≈U fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸÙ¥∑§Ë •ÊÚŸ‹Êߟ π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄Uà Ֆ

Áª⁄UÙ„ Ÿ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •‹ª-•‹ª ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ πÊà ‚ ∑§⁄UË’ wz ‹ÊπL§¬ÿ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ë „Ò– ∞∞‚¬Ë≈˛Ê¥‚ªÙ◊ÃË ŒËÁ¬∑§Ê ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§øÊ⁄UÙ¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ÿ„Ê¥ ªÙ◊ÃËŸª⁄U ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U𥫠¬Ê¥ø ◊¥ Á∑§⁄UÊÿ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ ‹∑§⁄U ⁄U„ÃÕ– ¬˝Ê¥‡ÊÍ ∑§È¿ ◊Ê„ ¬Ífl¸ „Ë ÿ„Ê¥ •ÊÿÊ Õʖߟ∑‘§ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ‚ ∑§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ ‚È⁄Uʪ Á◊‹„Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ

∞∑§ √ÿÁQ§ ∑‘§ πÊà ‚ •¬ŸË ߸◊‹ •Êß«Ë∑‘§ ¡Á⁄U∞ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∑§Ë „flÊ߸ Á≈U∑§≈U π⁄UËŒËÕË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl ¬∑§«∏ ª∞ ÃÙ ¬ËÁ«∏Ã√ÿÁQ§ ∑§Ù L§¬ÿ flʬ‚ ∑§⁄U ©‚‚ ‚◊¤ÊıÃÊ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ øÊ⁄UÙ¥ Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ‚Êß≈UÙ¥ ¬⁄U vx »§¡Ë¸ ߸-◊‹ •Êß«Ë ’ŸÊ߸–ߟ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ÃËŸ »§¡Ë¸ «Ë∞‹, •Ê∆ ∞≈UË∞◊∑§Ê«¸, øÊ⁄U ‹Ò¬≈UÊÚ¬, »§¡Ë¸ ŸÊ◊-¬ÃÙ¥ ¬⁄U Á‹∞ª∞ vv Á‚◊∑§Ê«¸, •ÛÊÊ◊‹Ê߸ ÁflEÁfllÊ‹ÿ∑§Ë vw »§¡Ë¸ ◊Ê∑§¸‡ÊË≈U, ¡ıŸ¬È⁄U ∑‘§ ∞∑§∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë »§¡Ë¸ ◊È„⁄U fl •Ê∆ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸÁ◊‹ „Ò¥– ∞∞‚¬Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÊ⁄UÙ¥ »§¡Ë¸ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∆ªË ∑§⁄Uà Ֆ Áª⁄UÙ„•Êß«Ë åM§»§ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊÃ⁄U »§¡Ë¸ «Ë∞‹∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– Áª⁄UÙ„ Ÿ •Áœ∑§Ã⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃπflÊ, ªÙ◊ÃËŸª⁄U ÁSÕà ∞≈UË∞◊’ÍÕ ¬⁄U •¬ŸÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ÷ËSflË∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò–

ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ πÊÃÙ¥ ‚ ∑§Ë ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊʬÁ⁄U·Œ mÊ⁄UÊ vx Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã Á‡ÊˇÊ∑§¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÈM§ ‚ „Ë‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ‚◊SÿÊ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà •ÊflŒŸ ¬òÊÙ¥ ‚ „È߸ •ı⁄U ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊•ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Ã∑§ ¡Ê⁄UË „Ò– Á∑§‚Ë Ÿ •Áœ∑§ •¥∑§¬ÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§◊ •¥∑§ Á◊‹ ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬⁄UˡÊʬÁ⁄UáÊÊ◊ „Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê •¥Ã„ËŸÁ‚‹Á‚‹Ê •÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò– „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥•ÊflŒŸ ¬òÊ ‹ı≈U •Ê∞, ¡’Á∑§ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ¬ÿʸ# ‚◊ÿ ⁄U„à •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∞‚•ÊflŒŸ ¬òÊÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù‹∑§⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „È∞ ¬⁄U ’Ù«¸ Ÿ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¡Ÿ∑‘§•ÊflŒŸ SflË∑§Ê⁄U Á∑§∞ ª∞ ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ÷Ë∑§◊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë¥– „¡Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝fl‡Ê ¬òÊÙ¥ ◊¥ ª«∏’«∏Ë•Ê ªß¸– Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ¬òÊ Á◊‹ÊÃÙ ©ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ß‚Ë Ã⁄U„

Á∑§‚Ë ∑§Ù ©ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ¬òÊ Á◊‹Ê ÃÙ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ¬˝fl‡Ê ¬òÊÙ¥ ∑‘§ Á«≈U‹ ◊¥÷Ë ª«∏’«∏Ë Á◊‹Ë– ’Ù«¸ ŒçUÃ⁄U ¬⁄U ‚◊Sÿʪ˝SÕèÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏Ê ‹ªŸ ‹ªÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ù⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù »§≈U∑§Ê⁄U– ¬⁄UˡÊÊ ∑§ËÁÃÁÕ Ÿ¡ŒË∑§ •Ê ªß¸– ¬⁄U ¬˝fl‡Ê ¬òÊÙ¥ ∑§Ëª«∏’«∏Ë Ÿ„Ë¥ ∆Ë∑§ „È߸– ∞‚ ÷Ë •èÿÕ˸ Õ,Á¡ã„Ù¥Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ •ı⁄U ©ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§•ÊflŒŸ «Ê‹ Õ ¬⁄U ∞∑§ ∑§Ê ÷Ë ¬˝fl‡Ê ¬òÊ Ÿ„Ë¥•ÊÿÊ– •èÿÕ˸ ¬„‹ ’Ù«¸ ŒçUÃ⁄U ∑‘§ øP§⁄U‹ªÊà ⁄U„– ’ÊŒ ◊¥ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒËªß¸ Á∑§ ¡«Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ Ÿ∞ ¬˝fl‡Ê ¬òÊ Á◊‹¥ª–¡«Ë ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ Œı«∏ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„ʪÿÊ Á∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ¬˝fl‡Ê ¬òÊÁ◊‹ªÊ– „Ê‹Êà ÿ„ ⁄U„ Á∑§ vx Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ¬⁄UˡÊÊÕË •ı⁄U •èÿÕ˸ vw Ÿfl¥’⁄U ∑§Ë Œ⁄U ⁄UÊà ¬˝fl‡Ê ¬òÊ∑‘§ Á‹∞ ¡«Ë ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ¬⁄U «≈U ⁄U„– ¬⁄UˡÊÊ „٪߸– wz Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë •Ê ª∞– Ÿ∞

•ŸÈR§◊Ê¥∑§ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„Ë¥ •Ê∞– „¡Ê⁄UÙ¥•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÕÙ«∏Ë ‚Ë ª«∏’«∏Ë∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ •Ê∞– Á∑§‚Ë ∑§Ê •ŸÈR§◊Ê¥∑§ ª‹ÃÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ê flª¸ ª‹Ã– •Ê¥‚⁄U ∑§Ë ◊¥ vx ¬˝‡ŸÙ¥∑‘§ ’Ù«¸ ŒÙ ©ûÊ⁄U ’ÃÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê¥ø’Ê⁄U •Ê¥‚⁄U ∑§Ë ‚¥‡ÊÙÁœÃ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ÷Ë ‚÷Ë •Ê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿʪÿÊ– Ÿ∞ •ŸÈR§◊Ê¥∑§ flÊ‹Ù¥ ‚ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ©ã„¥ŒÙ’Ê⁄UÊ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ „Ù¥ª– ß‚∑§Ë ÷Ë ∑§Ù߸•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸– •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù•π’Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„ π’⁄U ¬ÃÊ ø‹Ë–¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ‚ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ •Ê∑§⁄U ŸÿÊ•ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ◊¥ ‚ ∑§È¿ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥, ∑§È¿ ∑‘§ •÷Ë ÷ËŸ„Ë¥ •Ê∞ „Ò¥– Áfl«¥’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ’Ù«¸ Ÿ •¬ŸËª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ‚ÈœÊ⁄U Á‹ÿÊ ¬⁄U •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ„È߸ ◊ÊŸflËÿ ÷Í‹ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‚ÈœÊ⁄UÊ– •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ‚S¬C ∑§„ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ –

•ÊflŒŸ ÷⁄UŸ ‚ „Ë ŒÈEÊÁ⁄UÿÊ¥ Œ⁄U ŒÈEÊÁ⁄Uÿʥߋʄʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ

‚„ÊÿÃÊ ¬˝Ê# ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§•ı⁄U ÃÙ„»§Ê ÁŒÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥∑§Êÿ¸⁄Uà vv „¡Ê⁄U Ìո Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ÁflÁŸÿÁ◊ÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊ÊŸ ‹Ë „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ‚Ë≈UË ª˝« Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸÿÈÁQ§ ∑§ËÁÃÁÕ ‚ ∞‹≈UË ª˝« Œ∑§⁄U vÆ fl·¸ ∑§Ë ‚flʬ⁄U øÿŸ flß◊ÊŸ ÃÕÊ ∞‹≈UË Á‡ÊˇÊ∑§ ∑‘§øÿŸ ∑‘§ vw fl·¸ ’ÊŒ ¬˝ÙÛÊà flß◊ÊŸ ŒŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ß‚ ¬⁄U∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ– ß‚ »Ò§‚‹ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‹ª÷ª w{„¡Ê⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù »§ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ– ¡ÀŒ „ˇÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ÁŸª¸Ã „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ÿ„ŒÊflÊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ(∆∑§È⁄UÊ߸ ªÈ≈U) ∑‘§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‹Ê‹◊ÁáÊÁmflŒË Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ŒÙ Œ‡Ê∑§ ‚ Ìո Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ÁflÁŸÿÁ◊Ã∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‚Ë≈UË ª˝« Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë

ÁÃÁÕ ‚ ∞‹≈UË ª˝« Œ∑§⁄U vÆ fl·¸ ∑§Ë ‚flʬ⁄U øÿŸ flß◊ÊŸ ÃÕÊ ∞‹≈UË ∑‘§ øÿŸ ∑‘§vw fl·¸ ’ÊŒ ¬˝ÙÛÊà flß◊ÊŸ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U⁄U„ Õ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ »Ò§‚‹ ‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ vv„¡Ê⁄U ∑‘§ ‹ª÷ª Ìո Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚flÊ∞¥ÁflÁŸÿÁ◊à „Ù ¡Ê∞¥ªË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‹ª÷ªvz „¡Ê⁄U ‚Ë≈UË ª˝« Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë flßÁfl‚¥ªÁÃÿÊ¥ ÷Ë ŒÍ⁄U „Ù ¡Ê∞¥ªË– ‚¥ÉÊ ∑‘§ Á¡‹Ê◊¥òÊË •L§áÊ ∑§È◊Ê⁄U øı’ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§∑§êåÿÍ≈U⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∞fl¥ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥∑§Ù ÁflÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸ, ‚÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∞fl¥∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ÷Ê¥Áà •ÊflÊ‚ ∞fl¥¬Á⁄Ufl„Ÿ ÷ûÊÊ ŒŸ •ÊÁŒ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ‡Ê·◊ÁáÊ ‡ÊÈÄU‹, ©¬ÊäÿˇÊ«ÊÚ. ‚ÈŸË‹ ‡ÊÈÄU‹Ê, ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ‡ÊÈÄU‹,‚¥ÿÈQ§ ◊¥òÊË ◊„¥Œ˝ ¡ÒŸ, ŒflË ‡Ê⁄UáÊ ÁòʬÊ∆Ë,flË⁄U¥Œ˝ Á‚¥„, •¥¡ŸË Á‚¥„, ⁄U¥¡Ÿ ÁÃflÊ⁄UË fl⁄UÊ◊ÊŸ¥Œ ¬Ê‹ •ÊÁŒ Ÿ πȇÊË ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë „Ò–

Ìո Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ÁflÁŸÿÁ◊ÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÃÙ„»§Ê

∞à◊Êgı‹Ê ∑‘§ …∏Ê’ ◊¥ Á◊‹Ê ≈UÊß◊ ’◊•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ∞à◊Êgı‹Ê ◊¥ •Êª⁄UÊ-•‹Ëª…∏ „Êßfl ¬⁄U ÁSÕà …∏Ê’

◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊà ≈UÊß◊ ’◊ ’⁄UÊ◊Œ „È•Ê– ‚»‘§Œ ⁄U¥ª ∑§Ë ¬ÊÚ‹ËÕËŸ ◊¥ ⁄Uπ ª∞≈UÊß◊ ’◊ ◊¥ ’Ò≈U⁄UË •ı⁄U ‚Á∑§¸≈U ÷Ë Á◊‹Ê „Ò– ’◊ Á«S¬Ù¡‹ S`§ÊÚ« Ÿ‚ÊflœÊŸË ¬Ífl¸∑§ ’◊ ∑§Ù ÁŸÁcR§ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’◊ ◊¥ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê∑§Ù Œπà „È∞ •Êª⁄UÊ-•‹Ëª…∏ ◊ʪ¸ ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§’ÊŒ ‡Ê„⁄U ÷⁄U ◊¥ ∞‹≈U¸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒÙ ‚¥ÁŒÇœ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒËªß¸– ’◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò≈U⁄UË •ı⁄U ‚Á∑§¸≈U Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Œ⁄U ⁄UÊà »§Ù⁄U¥Á‚∑§ ≈UË◊∑§Ù ’È‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– «Ë∞◊ •ı⁄U «Ë•Êß¡Ë ‚◊à Ã◊Ê◊ •Áœ∑§Ê⁄UË Œ⁄U ⁄UÊÃÃ∑§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ÉÊ≈UŸÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ‹ª÷ª Œ‚ ’¡ ∑§Ë „Ò–•Êª⁄UÊ-„ÊÕ⁄U‚ ⁄UÙ« ¬⁄U ≈U…∏Ë ’ÁªÿÊ øı⁄UÊ„ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ Áfl‡ÊÊ‹ …Ê’Ê „Ò–ÿ„Ê¥ ¬⁄U ⁄UÙ¡ ∑§Ë Ã⁄U„ ª˝Ê„∑§ ’Ò∆ Õ– •øÊŸ∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ¡⁄U ≈UÁ’‹ ∑‘§¬Ê‚ ⁄UπË ¬ÊÚ‹ËÕËŸ ¬⁄U ¬«∏Ë– ß‚◊¥ ªÙ‹ ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë øË¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊ«∏ËŒπ ’◊ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ •»§⁄UÊû§⁄UË ◊ø ªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ∑§Ù‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ’◊ Á«S¬Ù¡‹ S∑§flÊÚÿ« •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ »§Ù‚¸¬„È¥øÊ– •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ⁄UÊSÃÊ ’¥Œ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ¡Ê◊‹ª ªÿÊ– ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚ÊflœÊŸË ¬Ífl¸∑§ ’◊ ‚ ÉÊ«∏Ë ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©‚ÁŸÁcR§ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë ’Ëø «Ë∞◊ •¡ÿ øı„ÊŸ, «Ë•Êß¡Ë •‚Ë◊•L§áÊ, ∞«Ë∞◊ Á‚≈UË •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê fl •ãÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬„È¥ø ª∞–

‚ÊÁ„àÿ ‚ ∑§À¬ŸÊ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò ©«∏ÊŸ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚ÊÁ„àÿ,‚¥ªËà •ı⁄U ∑§‹Ê ÃËŸÙ¥ ∑§Ê ©g‡ÿ◊ÊŸfl ◊¥ •ë¿Ë ÷ÊflŸÊ ‹ÊŸÊ „Ò–ß‚‚ ◊ÊŸfl ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U÷ÊflŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬Á⁄UfløŸ •ÊÃÊ„Ò, ÄUÿÙÁ∑§ ◊ÊŸfl ŒÊŸfl ∑‘§ ‚ÊÕŒfl ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ÁfløÊ⁄UãÿÊÿ◊ÍÁø «Ë¬Ë∞‚ øı„ÊŸ Ÿ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÁflE÷Ê⁄UÃË ∑§‹ÊÁŸ∑‘§ÃŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝ÿʪ ‚¥ªËÂÁ◊Áà ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚ê◊ÊŸ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ√ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚ÊÁ„àÿ ‚ „Ë ◊ÊŸfl ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ∑§Ù ‚„Ë ©«∏ÊŸ Á◊‹ÃË „Ò–ãÿÊÿ◊ÍÁø Ÿ¥Œ‹Ê‹ ªÊ¥ªÈ‹Ë Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ∑§‹Ê ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥∑§Ë „Ë •Á÷√ÿÁQ§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ’ÁÀ∑§ fl„ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§ÊÁøòÊáÊ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ‚◊Ê¡ ∑§ÙÁø¥ÃŸ ∑§Ù œÊ⁄UÊ ŒÃÊ „Ò– «ÊÚ. Á◊‹Ÿ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ‚¥ªËà ∑§Ù ∞∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§∞fl¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁÕ⁄U¬Ë ’ÃÊÿÊ–

’Ê’ÍÁ‚¥„ ‚Á„à ∑§ß¸ ∑§Ù∞»§•Ê߸•Ê⁄U ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë

’ŸÊÿªË ‚Ë’Ë•Ê߸‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ

Á◊‡ÊŸ (∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊) ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U⁄U„Ë ‚Ë’Ë•Êß ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ’Ê’Í Á‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„Ê‚Á„à ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ŸÃÊ fl •»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§∞»§•Êß•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò¥– Á¡Ÿ•»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞»§•Êß•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿË¡ÊÿªË ©Ÿ◊¥ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ◊¥ ⁄U„ ∑§ß¸ ¬˝◊Èπ‚Áøfl, Á◊‡ÊŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê•Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥– „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë ‚Ë’Ë•Êß ≈UË◊ Ÿ ‚Í’ ◊¥∞Ÿ∞ø•Ê⁄U∞◊ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ŒflÊ߸ÿÙ¥ ∞fl¥ ©¬∑§⁄UáÊπ⁄UËŒ ◊¥ ∑Ò§‚ -∑Ò§‚ œÊ¥œ‹Ë ∑§Ë ªß¸, ß‚∑‘§Ã◊Ê◊ ‚’Íà ¡È≈UÊ Á‹∞ „Ò¥– ¡ŸŸË ‚È⁄UˇÊÊ ÿÙ¡ŸÊ,∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ã˸, ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑‘§ÁR§ÿÊãflÿŸ ÃÕÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ª«∏’«∏Ë ¬Ê߸ ªß¸ „Ò– Á’ŸÊ SflË∑§ÎÁà ∑‘§ ∑§ß¸

7.qxd 12/17/2011 8:32 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄,UUUv~ ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

⁄UÊÿ¬È⁄U ¬˝‚ Ä‹’ ◊¥ ◊„Uãº˝ ∑§◊ʸ ∑§Ë ¬òÊ∑§Ê⁄UflÊÃʸ–

Á¡ŸËflÊ, ∞¡¥‚Ë– Áfl◊ÊŸŸ ˇÊòÊ ∑UUUUË ‡ÊËcʸ‚¢SâÊÊ •Ê߸∞≈Ë∞ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ‚¢Œ„ ¡ÊÁ„⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ÁflŒ‡ÊËÁŸfl‡Ê ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ‚ •’ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ÖÿÊŒÊ äÊŸ•Ê ‚∑UUUUªÊ, ¡’Á∑UUUU ÉÊ⁄‹Í ©lʪ ÅÊÈŒ „Ë ÁflàÃËÿ◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¢ ◊¢ ©‹¤ÊÊ „Ò–

•Ê߸∞≈Ë∞ ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ≈ÊŸË ≈‹⁄ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU Áfl◊ÊŸŸ ˇÊòÊ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ŸËÁà ∑UUUU •ÊÒ⁄©ŒÊ⁄Ë∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ¡≈ ߸¢äÊŸ ¬⁄ ‹ªŸ flÊ‹ ©Í¢ø ∑UUUU⁄◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ– ≈‹⁄ Ÿÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ¬˝≈˛ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU èÊ¢≈flÊÃʸ ◊¢ ∑UUUU„Ê““•Ê¡ ∑UUUU ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê‹Êà ◊¢ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU߸Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •ãÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’¡Êÿ •¬ŸË ’Ò‹ã‚ ‡ÊË≈◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢ .... ŸÈ∑UUUU‚ÊŸflÊ‹ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ŸÊ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà Ÿ„Ë¢ „Ò–”” Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢‹ªèʪ ‚èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ÉÊÊ≈ ◊¢•Ê ªß¸ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ≈‹⁄ Ÿ ‚Ê»UUUU Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÿÁŒÁflŒ‡ÊË Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄ËÁ◊‹ÃË „Ò ÃÊ ÁflÁèÊ㟠‚˝ÊÃÊ¢ ‚ ÁŸfl‡Ê •Ê∞ªÊ ...

èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ Áfl◊ÊŸŸ ©lʪ ◊¢ ÁflŒ‡ÊËÁŸfl‡Ê ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’„Èìʒ¢ÁŒÿÊ¢ „Ò¢– ÁflŒ‡ÊË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿÁfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄ËŒŸ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÿÁŒ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ©ŒÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒÃÊ •¬∑UUUUÊ Áfl◊ÊŸŸ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÁflŒ‡Ê ‚ ¬Ò‚Ê •ÊÃÊŸ¡⁄ •Ê∞ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ Ã¡Ë ‚ flÎÁf Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÃÊ’Ê¡Ê⁄ „Ò– ß‚Á‹∞ Áfl◊ÊŸŸ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU⁄ÊäÊÊŸ ∑UUUU èÊÊ⁄Ë-èÊ⁄∑UUUU◊’Ê¤Ê ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ’«∏Ê Áfl◊ÊŸŸ’Ê¡Ê⁄ ’ÃÊà „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊¢ ÁflŒ‡ÊËÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ ‚„ÍÁ‹ÿà ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ •ë¿ ÉÊ⁄‹ÍÁfl◊ÊŸ ÿÊÃÊÿÊà ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–”” èÊÊ⁄à ◊¢ ¡≈ߢ¸äÊŸ ¬⁄ ÖÿÊŒÊ ∑UUUU⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ≈‹⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê““flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê’ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ èÊË Áfl‡flèÊ⁄ ◊¢ß¸¢äÊŸ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ∞ÿ⁄‹Êßã‚ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ‹ÊªÃ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ xÆ »UUUUË‚Œ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „ÊÃË–‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄à ◊¢ ÿ„ yz »UUUUË‚Œ „Ò–”” èÊÊ⁄ÃËÿÁfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ߸¢äÊŸ ∑UUUUË ©Í¢øË ∑UUUUË◊Ã∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ ‚◊SÿÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ •Ê߸∞≈Ë∞ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ ß‚‚ ¬Í⁄Ê ©lʪ ¬˝èÊÊÁflà „Ò–

ß‚‚ ‹ÊªÃ ’…∏ÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ‹ÊªÃ fl‚Í‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ«∏Ê ’…∏ÊŸÊ „ÊÃÊ „Ò– Á»UUUU⁄ •Ê¬∑UUUU¬Ê‚ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU◊ „Ò •ÊÒ⁄ •Êÿ ∑UUUU◊„ÊÃË „Ò– ÿ„ èÊÿÊŸ∑UUUU ø∑˝UUUU „Ò– ß‚‚ ©lʪ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ •Êª˝„Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ Ÿ∑UUUUŒË ‚¢∑UUUU≈ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUUÊ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’¡Êÿ Ã¡Ë ‚ ∑UUUU⁄ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄¬⁄ ¡≈ ߢ¸äÊŸ ¬⁄ ‹ªŸ flÊ‹ ∑UUUU⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUU⁄Áfl◊ÊŸŸ ©lʪ ∑UUUUÊ •Ê¡ÊŒ ∑UUUU⁄–

ÉÊÊ≈ flÊ‹Ë ∞ÿ⁄‹Êßã‚ ◊¢ ÁŸfl‡Ê•Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ — ≈‹⁄

’Ê‚◊ÃË •ÊÒ⁄ ªÒ⁄.’Ê‚◊ÃËøÊfl‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥

Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ∑UUUUÊÿ◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬ÿʸåà S≈Ê∑UUUU ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ

•ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ©∆ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁflªÃ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸâÊÊ∑UUUU •ŸÊ¡ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ŒÍ‚⁄ ‚åÃÊ„ èÊË ’Ê‚◊ÃË •ÊÒ⁄ªÒ⁄.’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë–©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥ ‚ •Êfl∑UUUU ’…∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÿʸåà S≈Ê∑UUUU∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ê‚◊ÃË •ÊÒ⁄ ªÒ⁄.’Ê‚◊ÃËøÊfl‹Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ ªÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU©¬èÊÊÄÃÊ ©lʪʥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ •ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥‚ ‚ËÁ◊à •Êfl∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ê¡⁄Ê, ÖflÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊Ä∑UUUUÊ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ èÊË Ã¡Ë •Ê߸– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU◊¡Ê⁄ ©∆ÊŸ ∑UUUU ’Ëø ©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥ ‚ •Êfl∑UUUU ’…∏Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¬ÿʸåà S≈Ê∑UUUU „ÊŸ ‚ ’Ê‚◊ÃË •ÊÒ⁄ªÒ⁄.’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ •Êª •ÊÒ⁄ Áª⁄Êfl≈•Ê߸– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥ ‚ ∑UUUU◊ •Êfl∑UUUU•ÊÒ⁄ ©¬èÊÊÄÃÊ ©lʪʥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ ’Ê¡⁄Ê, ÖflÊ⁄•ÊÒ⁄ ◊Ä∑UUUUÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ ¬ÿʸåÃ Ã¡Ë •Ê߸–

⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ ’Ê‚◊ÃË ‚Ê◊Êãÿ •ÊÒ⁄ ¬Í‚Ê. vvwv Á∑UUUUS◊Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à Á¬¿‹ ’¢Œ èÊÊfl ∑˝UUUU◊‡Ê—y,xÆÆ..y,yÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ •ÊÒ⁄x,yÆÆ..x,}ÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ÉÊ≈∑UUUU⁄∑˝UUUU◊‡Ê— x,xÆÆ..x,||z LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ y,wÆÆ..y,xÆÆLUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ªÿÊ–

ªÒ⁄.’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ¬⁄◊‹ ∑UUUUëøÊ, ‚‹Ê •ÊÒ⁄•Ê߸ •Ê⁄.•Ê∆ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à èÊË ÉÊ≈∑UUUU⁄ ∑˝UUUU◊‡Ê—v,}ÆÆ..v,}zÆ LUUUU¬∞, w,ÆzÆ..w,vÆÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄v,xzÆ..v,yÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ª∞ Á¡Ÿ∑UUUUÁ¬¿‹Ê ’¢Œ èÊÊfl ∑˝UUUU◊‡Ê— v,}wz..v,}|z LUUUU¬∞,w,vÆÆ..w,vwz LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ v,{|z..v,|ÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁÄfl¢≈‹ âÊ– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ◊Ä∑UUUUÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ⁄„Ë ¡Ê vÆÆLUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ v,wÆÆ..v,wwÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄’Ê¡⁄Ê wz LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ }~Æ..~ÆÆ LUUUU¬∞¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸–

ÖflÊ⁄ ¬Ë‹Ê •ÊÒ⁄ ‚»UUUUŒ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à èÊË ’…∏∑UUUU⁄~ÆÆ..~zÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ v,|ÆÆ..v,}ÆÆ LUUUU¬∞ „Ê ªß¸ ¡Ê¬„‹ }zÆ..~ÆÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ v,{zÆ..v,|zÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁÄfl¢≈‹ ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •Ê‹Í ∑UUUUË ’¢¬⁄ ¬ÒŒÊflÊ⁄‚ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚◊ˇÊ •ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ß‚∑UUUU ÁŸÿʸà ∑UUUUËŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ŸËÁà ’ŸÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò–•ŸÈ∑UUUUÍ‹ ◊ÊÒ‚◊ •ÊÒ⁄ ‹≈ é‹Êß≈ ¡Ò‚Ë ’Ë◊Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢„ÊŸ ‚ ß‚ flcʸ •Ê‹Í ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU⁄Ë’ w| ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ÖÿÊŒÊ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ wÆÆ~-vÆ ◊¢ x.|x ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ •Ê‹Í ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ „È•Ê âÊÊfl„Ë¢ wÆvÆ-vv ◊¢ øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ •Ê‹Í ©à¬ÊŒŸ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– „Ê‹ÊÃ, ∞‚ „Ò¢ Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸ èÊÊ⁄ËŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ •Ê‹Í ∑UUUUÊ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ »UUUU¢∑UUUUŸ¬⁄ ©ÃÊMUUUU „Ò¢– ∑UUUUÊÀ« S≈Ê⁄¡ ◊¢ ¬«∏ ¬È⁄ÊŸ S≈ÊÚ∑UUUU∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ Ÿß¸ »UUUU‚‹ •Êà „Ë âÊÊ∑UUUU ◊¢ ¬È⁄ÊŸ•Ê‹Í ∑UUUUÊ èÊÊfl ∞∑UUUU LUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê Ã∑UUUU ŸËø •Ê ªÿÊ„Ò– ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë »UUUU‹ ∞fl¢ ‚é¡Ë ◊¢«Ë•Ê¡ÊŒ¬È⁄ ◊¢ •èÊË Ÿ∞ •Ê‹Í ∑UUUUË ∑UUUUË◊à w.z ‚y.wz LUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê Ã∑UUUU „Ò– fl„Ë¢ ¬È⁄ÊŸ •Ê‹Í ∑UUUUË∑UUUUË◊à ∞∑UUUU ‚ w LUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê Ã∑UUUU •Ê ªß¸ „Ò– ß‚‚

Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹¢ ’…∏ ªß¸ „Ò¢– Á‡Ê◊‹Ê ÁSâÊÃ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ •Ê‹Í •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ —‚ˬ˕Ê⁄•Ê߸— Ÿ•Ê‹Í ÁŸÿʸà ∑UUUUË ÿâÊÊÁøà ŸËÁà ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUËfl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUUË „Ò Á¡‚‚ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ©¬¡∑UUUUÊ ©Áøà ŒÊ◊ Á◊‹ ‚∑UUUUªÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê¡Sfl ◊¢ flÎÁf „ʪ˖ ‚ˬ˕Ê⁄•Ê߸ ∑UUUU‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÁflôÊÊŸ ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÎÁcÊ•âʸ‡ÊÊSòÊË «ÊÄ≈⁄ ∞Ÿ ∑UUUU ¬Ê¢« Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄ ¬Ê‚ •Ê‹Í ÁŸÿʸà ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ÁŸÿÁ◊à ŸËÁß„Ë¢ „Ò, ©à¬ÊŒŸ ’…∏Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ „Ë ŸËÁà ’ŸÃË„Ò– •Ê‹Í ∑UUUUË ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ÁŸÿÁ◊à ÁŸÿʸà ŸËÁÃ„Ê ÃÊ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ©ÁøÃŒÊ◊ Á◊‹ ‚∑UUUUªÊ– ∞Ÿ ∑UUUU ¬Ê¢« Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ë•Ê‹Í ÁŸÿʸà ∑UUUUË ÁŸÿÁ◊à ŸËÁà Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ„Ë „Ê‹Êà ∞‚ „Ò¢ Á∑UUUU ¬«∏Ê‚Ë ’ʢNjʌ‡Ê ’Ë¡ ∑UUUUÁ‹∞ •Ê‹Í ÿÍ⁄ʬ ‚ ◊¢ªÊÃÊ „Ò, ÿ„ ©‚ zz ‚ {ÆLUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê Ã∑UUUU ¬«∏ÃÊ „Ò ¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄à ‚ ◊¢ªÊŸ¬⁄ ©‚∑UUUUÊ ÅÊø¸ wz LUUUU¬∞ ‚ yÆ LUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê Ã∑UUUU¬«∏ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ „ÊŸ flÊ‹

•Ê‹Í ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ èÊË ’„Ã⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUˬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ, ◊Ê‹ŒËfl, ’ʢNjʌ‡Ê ¡Ò‚ ∞Á‡ÊÿÊ߸

Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ •‹ÊflÊ ¬Á‡ø◊Ë ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢èÊË •ë¿Ë ◊Ê¢ª „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ ÁŸÿʸà èÊË„ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ‚ˬ˕Ê⁄•Ê߸ ŸÁŸÿʸà ŸËÁà ◊Èg ∑UUUUÊ ÄÿÊ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚◊ˇÊ©∆ÊÿÊ „Ò, ¬Ê¢« Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU߸ øÒŸ‹ „Ò¢ ¡„Ê¢ „◊•¬ŸË ’Êà ⁄ÅÊà „Ò¢– „◊ ©Áøà ◊¢øÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞

•¬ŸË ’Êà ©∆Êà ⁄„à „Ò¢–”” •Ê¡ÊŒ¬È⁄ ◊¢«Ë ◊¢•Ê‹Í-åÿÊ¡ √ÿʬÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê¡ãŒ˝‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê‹Í ∑UUUUË ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ÁŸÿʸà ŸËÁà ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ-‚ÊâÊ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË »UUUUÊÿŒÊ „ʪʖ ß‚’Ëø ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ∑UUUUÊ߸ ⁄ÊÖÿ •Ê‹ÍÁŸÿʸà ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ‹ÊÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ©‚∑UUUUÊ SflʪÃ∑UUUU⁄ªË– ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊË ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ ß‚‚ ¡È«∏ ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““•Ê‹Í ÁŸÿʸà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ⁄ÊÖÿ ‚ „◊¢ ∑UUUUÊ߸¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl•ÊÃÊ „Ò ÃÊ „◊ ©‚∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄¢ª–”

øËŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à •Ê‹Í ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚’«∏Ê ©à¬ÊŒ∑UUUU Œ‡Ê „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ •Ê‹Í©à¬ÊŒŸ ◊¢ ß‚∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUU⁄Ë’ vv ¬˝ÁÇÊà „Ò–•Ê‹Í ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ©à¬ÊŒŸ •ÄÃÍ’⁄-Ÿfl¢’⁄ ‚»UUUU⁄fl⁄Ë-◊Êø¸ ∑UUUU ’Ëø „ÊÃÊ „Ò– ¬¢¡Ê’, Á’„Ê⁄,„Á⁄ÿÊáÊÊ, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ¡Ò‚¬˝◊ÈÅÊ •Ê‹Í ©à¬ÊŒ∑UUUU ⁄ÊÖÿ „Ò¢–

•Ê‹Í ∑UUUUË ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ÁŸÿʸà ŸËÁà ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à — Áfl‡ÊcÊôÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ËÁ◊à Á‹flÊ‹Ë •ÊÒ⁄øËŸË Á◊‹Ê¢ ‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚Ãà ¬˝flÊ„ „ÊŸ ‚¬ÿʸåà S≈Ê∑UUUU ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„âÊÊ∑UUUU øËŸË ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê•ÊÒ⁄ ∑UUUUË◊â wÆÆ LUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ Ã∑UUUU ≈Í≈ ªß¸¢– øÊ‹Í‚òÊ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ªãŸÊ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¡Ê⁄„Êà flÒÁ‡fl∑UUUU LUUUUÅÊ Ÿ øËŸË Á◊‹Ê¢ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚Á’∑UUUUflÊ‹Ë ∑UUUUÊ ’…∏Ê ÁŒÿÊ–

‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ •ÊÒ⁄ àÿÊÒ„Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ’ÊŒÅÊÈŒ⁄Ê ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ âÊÊ∑UUUU ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊¡Ê⁄◊Ê¢ª ‚ èÊË ∑UUUUÈ¿ „Œ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢¬˝èÊÊÁflà „È߸– øËŸË ÃÒÿÊ⁄ ◊ËÁ«ÿ◊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ª˝«∑UUUUË ∑UUUUË◊à ∑˝UUU U◊‡Ê— x,wzÆ..x,ywz •ÊÒ⁄x,wwz..x,yÆÆ LUUUU¬∞ ‚ ÉÊ≈∑UUUU⁄ ∑˝UUU U◊‡Ê—x,vzÆ..x,xzÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ x,vwz..x,xwz LUUUU¬∞¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ªß¸ ¡Ê ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ wÆÆ LUUUU¬∞

¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– øËŸËÁ◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë ◊äÿ◊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ª˝« ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã|z..|z LUUUU¬∞ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑˝UUUU◊‡Ê—w,~|z..x,wzÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ w,~zÆ..x,wwz LUUUU¬∞¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ªß¸ ¡Ê Á¬¿‹ ‚åÃʄʢà ∑˝UUUU◊‡Ê—x,ÆzÆ..x,xwz LUUUU¬∞ ÃâÊÊ x,Æwz..x,xÆÆ LUUUU¬∞¬˝Áà ÁÄ¢fl≈‹ âÊË–

∑UUUU◊¡Ê⁄ ©∆ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê øËŸËÁ◊‹Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¢ vzÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ Ã∑UUUU∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– øËŸË •◊Ê‹Ë ∑UUUU èÊÊfl ∑UUUU◊¡Ê⁄ÿÊŸË x,vwÆ LUUUU¬∞, ◊flÊŸÊ ∑UUUU èÊÊfl ∑UUUU◊¡Ê⁄ ÿÊŸËx,vxÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ ÁÃÃÊ’Ë ∑UUUU èÊÊfl ∑UUUU◊¡Ê⁄ ÿÊŸËx,vxÆ LUUUU¬∞ ⁄„ ª∞– øËŸË ŒÊ⁄Ê‹Ê ∑UUUU èÊÊflÁª⁄∑UUUU⁄ x,vÆÆ LUUUU¬∞, ’È…ÊŸÊ ∑UUUU èÊÊfl ∑UUUU◊¡Ê⁄„Ê∑UUUU⁄ x,ÆzÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ âÊÊŸÊèÊflŸ ∑UUUU èÊÊfl ÉÊ≈∑UUUU⁄x,Æ{Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ª∞–

‚ÈSà ◊Ê¢ª ∑UUUU ø‹Ã øËŸË ◊¢ Ÿ⁄◊Ë LUUUUÅÊ ¡Ê⁄˟߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU

âÊÊ∑UUUU ◊‚Ê‹Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ÁflªÃ ‚åÃÊ„ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ¡„Ê¢ Ÿ∑UUUUŒË ∑UUUUË ÁŒÄ∑UUUUÃÊ¥ ∑UUUU’Ëø ∑UUUU◊¡Ê⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê Á¡¢‚Ê¥∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¥ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÅÊÈŒ⁄Ê ª˝Ê„∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ◊¥ ∑UUUU◊Ë ∑UUUU •‹ÊflÊ©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥ ‚ •Ê¬ÍÁø ∑UUUU Œ’ÊflÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË∑UUUUË◊ÃÊ¥ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ ªÿÊ– ß‹ÊÿøË ¤ÊÈ¢«ËflÊ‹Ë•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢øË∑UUUU≈ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à |Æ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— |zÆ..}zÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄v,vÆÆ..v,vzÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê ¬⁄ ’¢Œ „È߸–ß‹ÊÿøË ¿Ê≈Ë Á∑UUUUS◊ ¡Ò‚ Á∑UUUU ÁøàÃËŒÊ⁄, ∑UUUU‹⁄⁄ÊÁ’Ÿ, ’ÊÀ« •ÊÒ⁄ ∞ÄS≈˛Ê ’ÊÀ« ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃvÆ..vÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑˝UUUU◊‡Ê—y~Æ..zvz LUUUU¬∞, zvz..zzz LUUUU¬∞, zwz..zzzLUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ {|Æ..|~Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê ⁄„ ªß¸–Áø⁄ÊÒ¢¡Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊à wz LUUUU¬∞ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ

v,ÆzÆ..v,vwz LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ¬⁄ ’¢Œ „È߸–äÊÁŸÿÊ —‚ÊäÊÊ⁄áÊ ªÈáÊflàÃÊ flÊ‹Ë— ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃvÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ y,|ÆÆ..~,ÆÆÆLUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ¬⁄ ’¢Œ „È߸– ‚ÊÒ¢∆ ∑UUUU èÊÊflÉÊ≈∑UUUU⁄ ~,zÆÆ..v{,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ⁄„ ªß¸ ¡Ê ∑UUUUË◊ì„‹ vÆ,zÆÆ..v{,zÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ âÊË–¡Êÿ»UUUU‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à wÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU‚ÊâÊ |}Æ..}vÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê–‹Ê‹ Á◊ø¸ •ÊÒ⁄ „ÀŒË ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ÉÊ≈∑UUUU⁄ ∑˝UUUU◊‡Ê—{,{ÆÆ..~,zÆÆ •ÊÒ⁄ z,ÆÆÆ..~,zÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ªß¸ ¡Ê ¬„‹ ∑˝UUU U◊‡Ê—{,~ÆÆ..vÆ,~ÆÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ z,yÆÆ..~,|ÆÆ LUUUU¬∞¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ¬⁄ ’¢Œ „È߸ âÊË– ¡Ë⁄Ê ‚Ê◊Êãÿ •ÊÒ⁄¡Ë⁄Ê ’„Ã⁄ËŸ ÄflÊÁ‹≈Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊à vÆÆ LUUUU¬∞∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— vx,}ÆÆ..vy,ÆÆÆLUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ v{,{ÆÆ..v|,vÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹⁄„ ªß¸–

∑UUUU◊¡Ê⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê Á¡¢‚Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¥ Áª⁄Êfl≈

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄ËÿÀ≈ˡÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ÿÍÁŸ≈∑UUUU Ÿ Á¬¿‹…Ê߸ ‚Ê‹ ◊¢ •¬Ÿ Á⁄áÊ ∑UUUU ’Ê¤Ê ∑UUUUÊyÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢‚»UUUU‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‚ „ÊŸflÊ‹Ë •Ê◊ŒŸË ‚ •ÊªÊ◊ËÁÃ◊ÊÁ„ÿÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ ∑UUUU¡¸ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ÉÊ≈Ê∞ªË– ÿÍÁŸ≈∑UUUU ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU‚¢¡ÿ ø¢Œ˝Ê Ÿ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹◊¢ ¡◊ÊŸÃ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •¬Ÿ¬„‹ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ¬≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê,““„◊Ÿ •¬Ÿ ∑UUUU¡¸ ∑UUUU ’Ê¤Ê ∑UUUUÊ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊Êø¸, wÆÆ~ ◊¢ÿ„ ~,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊÊ, ¡Ê •’ÉÊ≈∑UUUU⁄ z,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„ ªÿÊ„Ò– •ª‹Ë ŒÊ ÁÃ◊ÊÁ„ÿÊ¢ ◊¢ èÊË ÿ„ËLUUUUÅÊ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ– ©‚∑UUUU ’ÊŒ „◊¢ ß‚•ÊÒ⁄ ÉÊ≈ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ ⁄„ªË–””

ø¢Œ˝Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¡¸ ∑UUUU ’Ê¤Ê ∑UUUUÊ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUU¢¬ŸË Œ‡ÊèÊ⁄◊¢ •¬ŸË }Æ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢¢ •ÊÒ⁄¬¢Í¡Ë ‹ªÊ∞ªË, Á¡‚‚ ßã„¢ ¡ÀŒ ‚¡ÀŒ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– Á¬¿‹Áflàà flcʸ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄v,xÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ âÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á⁄áÊ ∑UUUU ◊Êø ¬⁄ „◊¢•ÁäÊ∑UUUU Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬Á⁄øÊ‹Ÿ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ „◊ ∑UUUU¡¸ ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUUU◊∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ „◊¢¬Á⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ß„Ë¢ „Ò– ø¢Œ˝Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÍÁŸ≈∑UUUU ∑UUUUÊÁ⁄áÊ ßÁÄfl≈Ë •ŸÈ¬Êà ∑UUUUÊ»UUUUË‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU SÃ⁄ Æ.y{ »UUUUË‚Œ ¬⁄ „Ò–ÿ„ •ãÿ ⁄ËÿÀ≈Ë ‚◊Í„Ê¢¢ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ◊¢ ÖÿÊŒÊ ’„Ã⁄ „Ò– ⁄ËÿÀ≈Ë ∑UUUU¢¬ŸËÿÍÁŸ≈∑UUUU Ÿ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUUË ¬„‹Ë¿◊Ê„Ë ◊¢ •¬Ÿ Á⁄áÊ ∑UUUUÊ yÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏

LUUUU¬∞ ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÿÍÁŸ≈∑UUUU ŸwÆÆ~-vÆ ◊¢ ¬ÊòÊ ‚¢SâÊʪÃÁŸÿÊ¡Ÿ ∑UUUU ¡Á⁄∞ y,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ¡È≈Ê߸ âÊË–

ß‚◊¢ ‚ w,wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU¡¸ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©‚∑UUUU’ÊŒ ‚ ∑UUUU¢¬ŸË •¬ŸË ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‚„ÊŸ flÊ‹Ë Ÿ∑UUUUŒË ‚ Á⁄áÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò– Á’∑˝UUUUË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ¬⁄ ø¢Œ˝Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ •¬Ÿ ©à¬ÊŒÊ¢∑UUUUÊ ŒÊ◊ ’„Èà ©Í¢øÊ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ ⁄„ „Ò¢–fl΄Œ •ÊÁâʸ∑UUUU Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ„◊ ¬˝à∞∑UUUU ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ v,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUU •Ê«¸⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҢ–”” øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUUË ¬„‹Ë¿◊Ê„Ë ◊¢ ÿÍÁŸ≈∑UUUU Ÿ w,Æ}} ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ◊ÍÀÿ ∑UUUUÊ x|.v ‹ÊÅÊ flª¸ »UUUUÈ≈ˇÊòÊ ’øÊ „Ò–

ÿÍÁŸ≈∑UUUU Ÿ ´§áÊ ∑UUUUÊ ’Ê¤Ê yÆ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈ÊÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊŒËÁflflÊ„ ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒ∑UUUUˇÊòÊÊ¥ ‚ ‚ËÁ◊à •Êfl∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊflŸS¬Áà Á◊‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ⁄Ê Á‹flÊ‹Ê¥ ∑UUUUËÁ‹flÊ‹Ë ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ‚ Á¬¿‹ ‚åÃʄË ∞fl¢ ÁË„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ÅÊÊl Ëʥ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¥ ◊¡’ÍÃË •Ê߸– ÃâÊÊÁ¬•ÅÊÊl Ë ÅÊ¢« ◊¥ •‹‚Ë Ã‹ ∑UUUUË∑UUUUË◊à ◊¥ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ÁŒÅÊÊ߸ ŒËÁ¡‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬ã≈ ÁŸ◊ʸÃÊ ß∑UUUUÊßÿÊ¥•ÊÒ⁄ •ãÿ ©¬èÊÊÄÃÊ ©lʪʥ ∑UUUUË ‚ÈSÃ◊Ê¢ª âÊË– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥ ‚ ‚ËÁ◊à •Êfl∑UUUU ∑UUUU’Ëø ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊflŸS¬Áà Á◊‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ⁄Ê ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË‚Ãà Á‹flÊ‹Ë ‚ ÅÊÊl Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥¬⁄ •ŸÈ∑UUUU Í‹ •‚⁄ „È•Ê– ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ ◊Í¢ª»UUUU‹Ë Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄ËË —ªÈ¡⁄Ê× ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ÅÊÈŒ⁄Ê ª˝Ê„∑UUUUÊ¥∑UUUUË ÁŸÃ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UUUU Á‹flÊ‹Ë ‚◊âʸŸ ‚

‚flʸÁäÊ∑UUUU wzÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ},}ÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸– ‚⁄‚Ê¥∞Ä‚¬‹⁄ Ë —ŒÊŒ⁄Ë— ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’ŸË⁄„Ë •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ∑UUUUË◊à vÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUËÃ¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ |,wzÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹„Ê ªß¸– ‚⁄‚Ê¥ ¬Ä∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUUëøË ÉÊÊŸË∑UUUUË ∑UUUUË◊à èÊË xz..xz LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— ~zz..v,vvÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄v,vvÆ..v,wvÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á≈Ÿ „Ê ªß¸–’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ‚ê¬Íáʸ LUUUUÅÊ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ÁË•ÊÒ⁄ Á’ŸÊÒ‹Ê Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë Ã‹—„Á⁄ÿÊáÊÊ— ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ∑˝UUUU◊‡Ê— zÆ LUUUU¬∞•ÊÒ⁄ vÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ∑˝UUUU◊‡Ê— {,}zÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ {,xÆÆ LUUUU¬∞¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸– ‚ÊÿÊ’ËŸ Á◊‹Á«‹Ëfl⁄Ë —ߢŒÊÒ⁄— •ÊÒ⁄ ‚ÊÿÊ’ËŸ Œª◊—∑UUUUÊ¢«‹Ê— Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ∑˝UUUU◊‡Ê— {ÆLUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ |Æ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ∑˝UUUU◊‡Ê— {,}xÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ {,yÆÆ LUUUU¬∞„Ê ªß¸ ¡’Á∑UUUU ∑UUUUëøÊ ¬Ê◊ Ë

—∞Ä‚.∑UUUUÊ¢«‹Ê— ∑UUUUË ∑UUUUË◊à zÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUËÃ¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ {,wzÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹„Ê ªß¸–

¬Ê◊Ê‹ËŸ —•Ê⁄’Ë«Ë— •ÊÒ⁄¬Ê◊Ê‹ËŸ —∑UUUUÊ¢«‹Ê— Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃwÆ..wÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑˝UUUU◊‡Ê—{,|ÆÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ {,xzÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ •ÅÊÊl ËÅÊ¢« ◊¥ •‹‚Ë Ã‹ ∑UUUUÊ ¬ã≈ ©lʪ •ÊÒ⁄•ãÿ ©¬èÊÊÄÃÊ ©lʪʥ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚¡LUUUU⁄Ë Á‹flÊ‹Ë ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ߟ∑UUUU èÊÊfl zÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊy,{ÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ªß¸– ß‚’Ëø ◊„È•Ê, •⁄¢«Ë •ÊÒ⁄ ŸË◊ Ë ∑UUUUË∑UUUUË◊à ©¬èÊÊÄÃÊ ©lʪʥ ∑UUUUË ‚ËÁ◊ÃÁ‹flÊ‹Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ËÁ◊ÃŒÊÿ⁄ ◊¥ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ∑UUUU ’ÊŒ ∑˝UUUU◊‡Ê—y,ÆÆÆ LUUUU¬∞, },xzÆ..},yzÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄x,~zÆ..y,ÆzÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ∑UUUU¬Ífl¸SÃ⁄ ¬⁄ ’¢Œ „È∞–

Á◊‹Ê¥ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ◊Ê¢ª ‚ ÅÊÊl Ëʥ ◊¥ á˟߸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ á

©ÃÊ⁄ ø…Êfl ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ß‚ ‚åÃÊ„ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ„Ò– Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄•èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ ¬⁄ ¬˝◊ÈÅÊ ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ Á¬¿‹‚åÃÊ„ •Ê߸ èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ âÊÊ«∏Ê‚ÈäÊÊ⁄ ÁŒÅÊŸ ∑UUUUË èÊË ©êêÊËŒ ∑UUUUË ¡Ê⁄ ⁄„Ë „Ò–•Ê߸•Ê߸∞»UUUU∞‹ ∑UUUU ÅÊÈŒ⁄Ê Œ‹Ê‹Ë ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë•äÿˇÊ ¬˝‡Êʢà ¬˝èÊÊ∑UUUU⁄áÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ‚åÃÊ„ èÊË ’Ê¡Ê⁄◊¢ èÊÊ⁄Ë ©ÃÊ⁄ ø…Êfl ⁄„ªÊ •ÊÒ⁄ LUUUU¤ÊÊŸ Ÿ⁄◊Ë ∑UUUUÊ „ʪʖ ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË Œ‡ÊÊ •ÊÒ⁄ ÁŒ‡ÊÊ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ÃâÊÊÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ∑UUUU LUUUUÅÊ ¡Ò‚ ∑UUUU߸∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ¢ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „ʪ˖” Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪÃÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‹ªÊÃÊ⁄ Á’∑UUUUflÊ‹Ë ∑UUUU Œ’Êfl ◊¢ ’Ê¢’ ‡Êÿ⁄’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ xÆ ‡Êÿ⁄Ê¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ‚¢‚Ä‚ |ww.vv•¢∑UUUU ≈Í≈ ªÿÊ– •Ä≈Í’⁄ ◊Ê„ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU‚¢∑UUUUÈøŸ ∑UUUUË ⁄¬≈ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÁŸ⁄ʇÊÊ •ÊÒ⁄ ’…ªß¸ âÊË– •Ä≈Í’⁄, wÆvv ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ flÊÁcʸ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ z.v ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈ ªÿÊ âÊÊ– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ v{ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë •¬ŸË éÿÊ¡ ∑UUUUË •f¸ ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¢

•¬ŸË ŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ - ⁄¬Ê •ÊÒ⁄ Á⁄fl‚¸ ⁄¬Ê ◊¢ ∑UUUUÊ߸’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¬⁄ ß‚◊¢ Á⁄áÊ ∑UUUUÊ ¬˝flÊ„ ’…ÊŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ߸ ©¬Êÿ Ÿ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄ʇÊÊ „È߸ •ÊÒ⁄ ŸËÁÃ

∑UUUU ÁŒŸ ¬˝◊ÈÅÊ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ø…Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •¢Ã— ≈Í≈ ∑UUUU⁄ ’¢Œ„È∞– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ªflŸ¸⁄ «Ë ‚Èé’Ê⁄Êfl Ÿ ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ „ÒÁ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ ∑UUUU⁄ •ÊŸflÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò ¬⁄

©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑UUUU “‚◊ÿ” ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸ •≈∑UUUU‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ‚‚Ê»UUUU ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU„SÃˇÊ¬ ‚ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU ‚¢èÊ‹ªß¸– ‚åÃÊ„ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË «Ê‹⁄ ∑UUUU ‚◊ˇÊ LUUUU¬ÿÊzy.xw ∑UUUU ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ÁŸêŸÃ◊ SÃ⁄ Ã∑UUUU ø‹Ê ªÿÊ âÊÊ–Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU mÊ⁄Ê flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ ¬Ê’¢ŒË ‹ªÊŸ ‚ MUUUU¬∞◊¢ á ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê •ÊÒ⁄ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ’¢Œ Œ⁄ zw.|Æ..|vLUUUU¬∞ ¬˝Áà «Ê‹⁄ ⁄„Ë– ‹ªÊÃÊ⁄ ©Í¢øË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ, éÿÊ¡ Œ⁄◊¢ áË, LUUUU¬∞ ∑UUUUË ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈, ∑UUUUëø Ë ∑UUUU’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©¿Ê‹, •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ÁflàÃËÿ •ÊÒ⁄ ÁŸÿʸà ’Ê¡Ê⁄∑UUUUË •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflâÊÊ ∑UUUUË flÎÁf¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚∑UUUUÊ •‚⁄ ß‚ flcʸ èÊÊ⁄ÃËÿ ‡Êÿ⁄’Ê¡Ê⁄Ê¢ ¬⁄ ’„Èà ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ ⁄„Ê „Ò– Œ‡Ê ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ“ŒÊ’◊ʬ˔ ∑UUUU„Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ê ’Ê¢’ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚¢‚Ä‚ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU⁄Ë’ wz ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ªÃ ‚åÃÊ„•ÊÁÅÊ⁄Ë ÁŒŸ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ◊¢ ‚¢‚Ä‚∑UUUU⁄Ë’ vzÆ •¢∑UUUU ø…∏Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU mÊ⁄Ê •¬ŸË◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ‚◊ˡÊÊ ◊¢ Ÿ∑UUUUŒË ’…ÊŸ ∑UUUU ©¬Êÿ Ÿ ÁŒÅÊŸ‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Á’∑UUUUflÊ‹Ë ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸ –

‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ

¡Ÿfl⁄Ë ‚ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ŒÊ◊ŒÊ ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê∞ªË Á»UUUU∞≈

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË Á»UUUU∞≈ ߢÁ«ÿÊ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ •¬ŸË‚«ÊŸ ‹ËÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ „Òø’Ò∑UUUU ¬È¢≈Ê ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ ŒÊ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ∑UUUUË flÎÁf∑UUUU⁄ªË– ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË fl¡„ ‚ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á»UUUU∞≈ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ¡Ÿfl⁄Ë‚ ‹ËÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ ¬È¢≈Ê ∑UUUU ŒÊ◊ ŒÊ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ’…∏Ê∞¢ª–”” ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU „Ê‹ ∑UUUU ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ ’…∏Ÿ ‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ◊ÊÁ¡¸Ÿ ¬˝èÊÊÁflÃ„È•Ê „Ò, Á¡‚∑UUUU ø‹Ã ©‚ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ∑UUUU •‹ÊflÊ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ LUUUU¬∞ ◊¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ∑UUUUË fl¡„ ‚ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊÁ¡¸Ÿ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊Á„¢Œ˝Ê∞¢« ◊Á„¢Œ˝Ê, ⁄ŸÊ, ÁŸ‚ÊŸ ◊Ê≈⁄, „È¢ŒÒ ◊Ê≈⁄, »UUUUÊ«¸, ¡Ÿ⁄‹ ◊Ê≈‚¸ •ÊÒ⁄ ≈ÊÿÊ≈ÊÁ∑UUUU‹Ê¸S∑UUUU⁄ Ÿ ∞∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ŒÊ◊ x ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË „Ò– ◊Á„¢Œ˝Ê ∞¢« ◊Á„¢Œ˝Ê Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ ‚◊Íø flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUU ŒÊ◊∞∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ’…∏Ê∞ªË– fl„Ë¢ ⁄ŸÊ ߢÁ«ÿÊ Ÿ •¬Ÿ S¬Ê≈˜‚¸ÿÍÁ≈Á‹≈Ë flÊ„Ÿ ∑UUUUÊÁ‹ÿÊ‚ ∑UUUU ŒÊ◊ ∞∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ’…∏ÊŸ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò– ÁŸ‚ÊŸ ◊Ê≈⁄ •¬ŸË ¿Ê≈Ë ∑UUUUÊ⁄ ◊Êß∑˝UUUUÊ •⁄ÊÒ⁄ ¬˝ËÁ◊ÿ◊‚«ÊŸ ‚ŸË ∑UUUU ¬≈˛Ê‹ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ŒÊ◊ ŒÊ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ’…∏ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÉÊÊ≈ ◊¢ ø‹ ⁄„Ë ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ èÊÊ⁄à ‚¢øÊ⁄ÁŸª◊ Á‹. —’Ë∞‚∞Ÿ∞‹— •ÊÒ⁄ ◊„ÊŸª⁄ ≈‹Ë»UUUUÊŸ ÁŸª◊ Á‹.—∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹— ∑UUUUÊ •¬Ÿ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ‚ Á’‹Ê¢ ∑UUUU ’∑UUUUÊ∞ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ {,yyy ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ fl‚Í‹Ÿ „¢Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ∑UUUUÊ¿Ê«∏∑UUUU⁄ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ‚flÊ∞¢ ŒŸ flÊ‹Ë ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑UUUUÊ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ‚ z,xyv∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê Á’‹Ê¢ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ fl‚Í‹ŸË „Ò– fl„Ë¢ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸◊¢ ‚flÊ∞¢ ŒŸ flÊ‹Ë ∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹ ∑UUUUÊ xv ◊Êø¸, wÆvv Ã∑UUUU ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ¬⁄v,vÆx ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’∑UUUUÊÿÊ „Ò– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ •ÊÒ⁄ •Ê߸≈Ë ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË Á◊Á‹¢Œ Œfl«∏ÊŸ „Ê‹ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ •ÊÒ⁄ ∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹ Ÿ wÆvÆ-vv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁ¬¿‹ flcÊʸ¢ •ÊÒ⁄ ©‚Ë flcʸ ¡Ê⁄Ë Á’‹Ê¢ ∑UUUU ’∑UUUUÊ∞ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑˝UUUU◊‡Ê— vw,z}|∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ }{x ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ fl‚Í‹ âÊ–”” ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑UUUUÊ wÆvÆ-vv ◊¢ {,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê âÊÊ, fl„Ë¢ ∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹ ∑UUUUÊw,}ÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê âÊÊ– ’∑UUUUÊÿÊ Á’‹Ê¢ ∑UUUUË fl‚Í‹Ë ∑UUUU Á‹∞‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU߸ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢– ß‚∑UUUU Äé¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ß¢≈⁄ÒÁÄ≈fl flÊß‚ ⁄S¬Ê¢‚ Á‚S≈◊ —•Ê߸flË•Ê⁄∞‚— •ÊÒ⁄∞‚∞◊∞‚ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚¢Œ‡Ê èÊ¡ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–– ‚ÊâÊ „Ë Á⁄ÿÊÿà ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ÿÊ¡ŸÊ èÊË ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ¬⁄ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹,∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹ ∑UUUUÊ {,yyy ∑UUUU⁄Ê«∏

øÈÁŸ¢ŒÊ Œ‹„ŸÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¥◊¡’ÍÃË ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©à¬ÊŒ∑UUUUˇÊòÊÊ¥ ‚ ‚ËÁ◊à •Êfl∑UUUU ∑UUUU ’Ëø ÅÊÈŒ⁄ʪ˝Ê„∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU âÊÊ∑UUUU Œ‹„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ’ËÂåÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ øÈÁŸ¢ŒÊ Œ‹„ŸÊ¥ ∑UUUUË∑UUUUË◊à ◊¥ ◊¡’ÍÃË ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄„Ê–’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©à¬ÊŒ∑UUUUˇÊòÊÊ¥ ‚ •Êfl∑UUUU ◊¥ ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ’Ëø ÅÊÈŒ⁄ʪ˝Ê„∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ øÈÁŸ¢ŒÊÁ¡¢‚ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ¬˝Êåà „È•Ê– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¥◊‚Í⁄ ¿Ê≈Ê •ÊÒ⁄ ’ÊÀ« ∑UUUUË ◊Ê¢ª ⁄„Ë •ÊÒ⁄ߟ∑UUUUË ∑UUUUË◊à zÆ..zÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ ∑˝UUU U◊‡Ê— w,~zÆ..x,wzÆ •ÊÒ⁄x,ÆzÆ..x,xÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸¡’Á∑UUUU ß‚∑UUUU ŒÊ‹ SâÊÊŸËÿ–

∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ¬ÈŸÅʸ⁄ËŒÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë ∑UUUUÊÿ‹Ê ©à¬ÊŒ∑UUUU∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ —‚Ë•Ê߸∞‹— ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ‡Êÿ⁄ ¬ÈŸÅʸ⁄ËŒ ∑UUUU ¡Á⁄∞ äÊŸ¡È≈ÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ß‚‚ »UUUUÊÿŒÊŸ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ– ∑UUUUÊÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUU ∞∑UUUU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê““∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ¬ÈŸÅʸ⁄ËŒ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊÁ∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊß‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ »UUUUÊÿŒÊ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ–”” ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ÁflÁŸfl‡Ê ÁflèÊʪ Ÿ ß‚¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UUUU¡Á⁄∞ ‚⁄∑UU U UÊ⁄ Ÿ∑UU U UŒË ‚¢¬ãŸ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ©¬∑˝UUUU◊ ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ©ã„¢ „Ë ’ø∑UUUU⁄ äÊŸ ¡È≈Ê∞ªË–ÁflÁŸfl‡Ê ÁflèÊʪ ¬ÈŸÅʸ⁄ËŒ ¬˝SÃÊfl¬⁄ ÁflÁèÊ㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ‚ ‚ȤÊÊfl◊Ê¢ª ⁄„Ê „Ò–

LUUUU¬∞ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ Ÿ∞»UUUU•Ê߸•Ê߸ ∑UUUU

Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹¢ ’…∏Ê߸¢Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– LUUUU¬∞ ∑UUUU

◊ÍÀÿ ◊¢ á Áª⁄Êfl≈ ÁflŒ‡ÊËÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈŒ˝Ê ◊¢ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄¡Ò‚ Ÿ∞ ÅÊ¢«Ê¢ ◊¢ ©Ã⁄Ÿ ◊¢ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹¢’…∏Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢– ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UUUU¬„‹ „Ë ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÃÊ ◊¢ „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ wÆvv ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ‚•’ Ã∑UUUU wz ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU Áª⁄øÈ∑UUUUÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ «Ê‹⁄ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹LUUUU¬∞ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ‚ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ x{ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ„È•Ê „Ò– ß‚ ‚Ê‹ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿwÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÉÊ≈ øÈ∑UUUUÊ „Ò•ÊÒ⁄ ªÃ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ zy¬˝Áà «Ê‹⁄ ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄•Ê ªÿÊ–

8.qxd 12/17/2011 8:50 PM Page 1

9www.sarokar.com

ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU,v~ ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ’Ò«Á◊¢≈Ÿ S≈Ê⁄ ‚ÊßŸÊ Ÿ„flÊ‹ ∑UUUUʇÊÈLUUUU•ÊÃË ’…∏à ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‹ªÊÃÊ⁄

ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê¡ øËŸ ∑UUUU Á‹ÿÈ¡Ê©◊¢ ’Ë«éÀÿÍ∞»UUUU ∑UUUUË ‚òÊ ∑UUUUË •ÊÁÅÊ⁄Ë Áfl‡fl‚Ȭ⁄ ‚Ë⁄Ë¡ ∑UUUU »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUËŸ¢’⁄ ∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë flÊ¢ª Áÿ„ÊŸ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢„Ê⁄ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË Ÿ¢’⁄ øÊ⁄ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚ÊßŸÊ ß‚ ¬˝ÁÃÁc∆à ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ¬„‹ËèÊÊ⁄ÃËÿ âÊË ‹Á∑UUUUŸ fl„ ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëß ◊¢•‚»UUUU‹ ⁄„Ë– ‚ÊßŸÊ ‹ªèʪ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ Ã∑UUUUø‹ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ øËŸ ∑UUUUË Áÿ„ÊŸ ‚wv....v}, vx....wv, vx....wv ‚ „Ê⁄ªß¸– ß‚ ¡Ëà ‚ Áÿ„ÊŸ Ÿ ‚ÊßŸÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬ŸÊ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà Á⁄∑UUUUÊ«¸ èÊË

’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ– fl„ •’ Ã∑UUUU ‚ÊßŸÊ ∑UUUUÊøÊ⁄Ê¢ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê¢ ◊¢ „⁄ÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë „Ò¢–¬„‹ ª◊ ◊¢ ‚ÊßŸÊ ¡’ vv...} ‚ •Êª

ø‹ ⁄„Ë âÊË Ã’ fl„ Áÿ„ÊŸ ∑UUUUÃËÅÊ «˛Ê¬ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸ ◊¢ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ë– Áÿ„ÊŸ Ÿ •‹ª•‹ª Ã⁄„ ∑UUU U ‡ÊÊ≈ ‹ªÊ∑UUUU⁄èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ø∑UUUU◊Ê ÁŒÿÊ•ÊÒ⁄ ¡ÀŒ „Ë S∑UUUUÊ⁄ vy.....vy ‚’⁄Ê’⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‚ÊßŸÊ ŸÃÊ∑UUUUÃfl⁄ S◊Ò‡Ê ∑UUUU ¡Á⁄∞ v{....vy‚ ’…∏à ’ŸÊ߸ ‹Á∑UUUUŸ Ÿ≈ ¬⁄ ŒÊ∑UUUU◊¡Ê⁄ ‡ÊÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ øËŸËÁÅÊ‹Ê«∏Ë v}....v{ ‚ Á»UUUU⁄ ‚ ©Ÿ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ ¬„È¢ø ªß¸– Áÿ„ÊŸ Ÿ ‹¢’Ë⁄Ò‹Ë ∑UUUU ’ÊŒ ¡’ ‡ÊÊ≈ ’Ê„⁄ ◊Ê⁄Ê ÃÊ‚ÊßŸÊ ∑UUUUÊ v~....v{ ‚ ’…∏à Á◊‹ªß¸ ‹Á∑UUUUŸ ‚Áfl¸‚ Á◊‹Ÿ ¬⁄ Áÿ„ÊŸ

Ÿ ß‚∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄ v~....v} ‚•¢Ã⁄ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‚ÊßŸÊ •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢Ÿ≈ ¬⁄ •ë¿ ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ∑˝UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ≈¸ ‡ÊÊ≈ ∑UUUUŒ◊ ¬⁄ ÿ„ ª◊ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹⁄„Ë Á¡‚‚ ÉÊ⁄‹Í Œ‡Ê¸∑UUUU ‚㟠⁄„ ª∞–

ŒÍ‚⁄Ê ª◊ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU ⁄„ÊÃâÊÊ ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄∑UUUUÊ ’⁄Ê’⁄Ë ∑UUUUË ≈Ä∑UUUU⁄ ŒË– ‚ÊßŸÊ ‚„ËÃ⁄„ ‚ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ ⁄„Ë âÊË ‹Á∑UUUUŸÁÿ„ÊŸ ∑UUUUË ‚≈Ë∑UUUUÃÊ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬⁄‡ÊÊŸËÅÊ«∏Ë ∑UUUU⁄ÃË ⁄„Ë– ¡’ S∑UUUUÊ⁄ z...| âÊÊ Ã’‚ÊßŸÊ Ÿ Áÿ„ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹¢’Ë ⁄Ò‹ËÅÊ‹∑UUUU⁄ •¬Ÿ ≈˛«◊Ê∑¸UUUU ’Ê«Ë S◊Ò‡Ê ‚ •¢∑UUUU

•Á¡¸Ã Á∑UUUUÿÊ– ‚ÊßŸÊ Ÿ ∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUUÊ èÊË•ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ∑UUUUfl⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸÁÿ„ÊŸ Ã’ èÊË ÅÊÊ‹Ë ¡ª„ ¬⁄ ‡Ê≈‹ ◊Ê⁄Ÿ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë– ‚ÊßŸÊ Ÿ á «˛Ê¬ ‚ S∑UUUUÊ⁄}....} ‚ ’⁄Ê’⁄ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’ÊŒŒÊ ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ øËŸË ÁÅÊ‹Ê«∏Ëvv...~ ‚ •Êª „Ê ªß¸– ‚ÊßŸÊ Ÿ ß‚∑UUUU’ÊŒ •ë¿Ê ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊÿÊ •ÊÒ⁄ S∑UUUUÊ⁄vv...v ‚ ’⁄Ê’⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– Áÿ„ÊŸ Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ‚ ‚ÊßŸÊ ∑UUUUÊ ’‚‹Êߟ Ã∑UUUU‚ËÁ◊à ⁄„Ÿ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ vz....vv ‚ •Êª„Ê ªß¸– ‚ÊßŸÊ ∑UUUUË ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ©ã„Ê¢Ÿ ¡ÀŒ „Ë S∑UUUUÊ⁄ v}....vv ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–‚ÊßŸÊ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ŒÊ •¢∑UUUU „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞‹Á∑UUUUŸ fl„ •Êª ÿ„Ë ‹ÿ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ Ÿ„Ë¢⁄ÅÊ ¬Ê߸– ‚ÊßŸÊ Ÿ ÃË‚⁄ ª◊ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢„Ë ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË Á¡‚‚ Áÿ„ÊŸ x...Æ ‚•Êª „Ê ªß¸– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ Á»UUUU⁄ ŒÊ•¢∑UUUU •Á¡¸Ã Á∑UUUU∞ ‹Á∑UUUUŸ Ã’ èÊË Áÿ„ÊŸ{....x ‚ •Êª Á¡‚ ©ã„Ê¢Ÿ ¡ÀŒ „Ë ~...x∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‚ÊßŸÊ Ÿ Á»UUUU⁄ ‚ flʬ‚Ë ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË •ÊÒ⁄ {...~ ‚ •¢Ã⁄ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ’˝∑UUUU ∑UUUU ‚◊ÿ øËŸËÁÅÊ‹Ê«∏Ë vv....| ‚ •Êª âÊË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊßŸÊ ∑UUUUË ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡◊∑UUUU⁄»UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄ v|...} ∑UUUUË ’…∏à ¬⁄¬„È¢ø ªß¸ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ ◊Òø •ÊÒ⁄ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëß ◊¢ ÖÿÊŒÊ ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ „È߸–ÿ„ Áÿ„ÊŸ ∑UUUUÊ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ¿∆Ê ÁÅÊÃÊ’„Ò– ‚ÊßŸÊ ‚Ê‹ ◊¢ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ©¬Áfl¡ÃÊ⁄„Ë–

‚ÊßŸÊ Áfl‡fl ‚Ȭ⁄ ‚Ë⁄Ë¡ ∑UUUU »UUUUÊߟ‹ ◊¢ „Ê⁄Ë ∑ÒUUUUŸ’⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ’ÊÁÄ‚¢ª « ÿÊÁŸ w{

ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹Ë øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê‚ ¬„‹ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •äÿˇÊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ •èÿÊ‚◊Òø ◊¢ •¬Ÿ ‚èÊË ¬˝◊ÈÅÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ҍʟ ◊¢©ÃÊ⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªÊ– ß‚ ◊Òø ◊¢ ÁŸªÊ„¢ èÊÊ⁄ÃËÿá ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË Á»UUUU≈Ÿ‚ ¬⁄ Á≈∑UUUUË ⁄„¢ªË– ߇Êʢà ‡Ê◊ʸøÊÁ≈‹ „Ê ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¢ ‚¢èÊfl×ÁflüÊÊ◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑UUUUŸ ÁŸªÊ„¢ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ¬⁄Á≈∑UUUUË ⁄„¢ªË Á¡ã„Ê¢Ÿ øÊ≈ ‚ ©’⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUfl‹ ŒÊ⁄áÊ¡Ë ◊Òø ÅÊ‹ „Ò¢–

èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ •èÊË øøʸ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ ߇Êʢà ∑UUUU≈ÅÊŸ ∑UUUUË øÊ≈ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ •‚‹Ë ◊ÒøÊ¢ ‚¬„‹ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊ ¡ÊÁÅÊ◊ Ÿ„Ë¢ ‹ŸÊ øÊ„ªÊ– ŒÍ‚⁄ËÃ⁄»UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ èÊË ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ¬„‹Á»UUUU‹ ±ÿÍ¡ •ÊÒ⁄ ©S◊ÊŸ ÅflÊ¡Ê ∑UUUUË »UUUUÊ◊¸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©à‚È∑UUUU „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ߇Êʢà ∑UUUUÊ ∞„ÁÃÿÊà ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁflüÊÊ◊ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„ ¬„‹ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞¢ª ÿÊŸ„Ë¢ ÿ„ w{ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUË ‚È’„ „Ë ¬ÃÊ ø‹ ¬Ê∞ªÊ–¬„‹ •èÿÊ‚ ◊Òø — ¡Ê ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ◊Òø Ÿ„Ë¢ âÊÊ — ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ≈Ê◊ ∑UUUUͬ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– Ã’ •äÿˇÊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê Ÿ x~} ⁄Ÿ ’ŸÊÁŒ∞ âÊ– ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ¬˝flÊ„◊ÿ ~w ⁄Ÿ •ÊÒ⁄flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ∑UUUU •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ‚ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU èÊÊ⁄à Ÿ èÊË⁄Ê„Ã ∑UUUUË ‚Ê¢‚ ‹Ë âÊË– ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË,‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ •ÊÒ⁄ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄⁄Áflø¢Œ˝Ÿ •Á‡flŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ◊Òø •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ◊Òø „ʪʖ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUU ‚ËÁŸÿ⁄ ’À‹’Ê¡ ◊Êß∑UUUU‹ „S‚Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ©Ÿ∑UUUUË

≈Ë◊ •Á‡flŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹ ⁄„Ë „Ò– ‚„flʪ¬⁄ ÁŸªÊ„¢ Á≈∑UUUUË ⁄„¢ªË ¡Ê ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ŒÊ„⁄Ê ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏∑UUUU⁄ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø „Ò¢–◊ŸÈ∑UUUUÊ •Êfl‹ ‚ ©Ÿ∑UUUUË •ë¿Ë ÿÊŒ¢ èÊË ¡È«∏Ë „È߸ „Ò¢–ÿ„Ê¢ ©ã„Ê¢Ÿ wÆÆ| . Æ} ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUUË âÊË– ¡„Ë⁄ÅÊÊŸ ©«∏Ë‚Ê •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬ŸË ◊ÒøÁ»UUUU≈Ÿ‚ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ Á»UUUU⁄ ÿ„Ê¢ ©Ÿ ¬⁄Ÿ¡⁄ ⁄„ªË– ¡„Ë⁄ ∑UUUUË ÁSfl¢ª •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ÉÊÊÃ∑UUUU‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ß‚ ᪢Œ’Ê¡ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë Á»UUUU≈Ÿ‚ øÊ„ÃÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ᪢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUÊ •ªÈ•Ê ¡„Ë⁄ ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡È‹Ê߸ ◊¢‹Ê«˜‚¸ ◊¢ ¬„‹ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUU ’ÊŒ ’Ê„⁄ „Ê ªÿÊ âÊÊ–

ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ≈ÅÊŸ ∑UUUUÊ •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU⁄flÊÿÊ •ÊÒ⁄Á⁄„ÒÁ’Á‹≈‡ÊŸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‚ ªÈ¡⁄– ¡„Ë⁄ ∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ èÊË ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªËÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡ ÁSfl¢ª ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUßÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ±ÿÍ¡, flÊŸ¸⁄ •ÊÒ⁄ ÅflÊ¡Ê ¡Ò‚ ≈S≈ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ÃâÊÊ flʬ‚Ë ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ◊¢ ¡È≈ «ª’ÊÁ‹¢¡⁄ •ÊÒ⁄ ≈˛¢≈ ∑UUUUͬ‹Ò¢« ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê∑UUUU«∏Ê „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ’Ÿ ªß¸ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∞« ∑UUUUÊflÊŸ •ÊÒ⁄ ∞‹Ä‚ «Í‹ÊŸ èÊËøÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„¢ª– ◊Òø ∑UUUU ¬„‹ÁŒŸ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’ÊÁ⁄‡Ê ◊¡Ê Á∑UUUU⁄Á∑UUUU⁄Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò–◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ ª⁄¡ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÁ⁄‡Ê •ÊŸ ∑UUUUËèÊÁflcÿflÊáÊË ∑UUUUË „Ò–

«˛‚ Á⁄„‚¸‹ ∑UUUU Á‹∞ ©Ã⁄ªË äÊÊŸË ∞¢« ∑UUUU¢¬ŸË

∑ÒUUUUŸ’⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ á ª¢Œ’Ê¡•Ê⁄ ÁflŸÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø ∑UUUUË •¢ÁÃ◊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢ ¡ª„’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ •¬ŸÊäÿÊŸ ∑UUUUfl‹ ’Á‚Ä‚ ¬⁄ ‹ªÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ÿÁŒß‡Êʢà ‡Ê◊ʸ Á»UUUU≈ Ÿ„Ë¢ „Êà „Ò¢ ÃÊ ÁflŸÿ •ÊÒ⁄•ÁèÊ◊ãÿÈ Á◊âÊÈŸ ◊¢ ‚ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ÃË‚⁄ ᪢Œ’Ê¡ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ øÈŸÊ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑UUUUŸ w| flcÊ˸ÿÁflŸÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •¬ŸË Á¬¿‹Ë ª¢Œ ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •ª‹Ë ª¢Œ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ »UUUU¢∑UUUUŸÊøÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢‚ÊøÃÊ — Á∑UUUU ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ ∑UUUU •ŸÁ»UUUU≈ ⁄„Ÿ ¬⁄©ã„¢ ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–— ¡Ê ◊⁄Ê ◊¡’Íà ¬ˇÊ „Ò ◊Ò¢ ©‚‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë ◊¡’ÍÃË Áfl∑UUUU≈ ≈ÍÁfl∑UUUU≈ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– „Ê¢ ÿÁŒ ◊È¤Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊÁ◊‹ÃÊ „Ò ÃÊ ◊È¤Ê ’„Èà ÅÊȇÊË „ʪ˖ ”” ÁflŸÿ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ¡’ èÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •ÊÿÊ Ã’‚»UUUU‹ ⁄„Ê– ◊Ò¢ øÊ⁄ ’Ê⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ¬⁄•ÊÿÊ „Í¢, ÃËŸ ’Ê⁄ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ⁄ÊÖÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ’Ê⁄èÊÊ⁄à “∞” ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ– ◊È¤Ê ŒÍ‚⁄ ∞◊Á¡¸¢ªå‹ÿ‚¸ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ‚fl¸üÊc∆ ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Á◊‹Ê âÊÊ– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹Á∑UUUUŸ ◊⁄ øÊ⁄Ê¢ ŒÊÒ⁄Á’˝S’Ÿ Ã∑UUUU „Ë ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ⁄„ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ◊Ò¢Ÿ ¡„Ë⁄

‚ ¬Í¿Ê Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU Áfl∑UUUU≈Ê¢ ¬⁄ ∑ÒUUUU‚Ë ª¢Œ’Ê¡Ë∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– Á’˝S’Ÿ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ÿ„ •‹ª„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚ËÁŸÿ⁄ ◊⁄Ë ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU

∑UUUU„Ê¢ ª¢Œ ∑UUUU⁄ŸË „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ ‹¢âÊ ∑UUUUË ª¢Œ ∑UUUU⁄ŸË„Ò– •Ê‹Êø∑UUUU ÁflŸÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË ©ëøSÃ⁄ ¬⁄‚»UUUU‹ÃÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Êà ⁄„ ‹Á∑UUUUŸ Á¡‚ª¢Œ’Ê¡ Ÿ {{ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ◊ÒøÊ¢ ◊¢ wyv Áfl∑UUUU≈Á‹∞ „Ê¢ ©‚ Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •◊Í◊Ÿ vxÆ . vxz Á∑UUUU◊ˬ˝ÁÃÉÊ¢≈Ê ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ‚ ª¢Œ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢– ÿ„ ©¿Ê‹

‹Ÿ flÊ‹ Áfl∑UUUU≈Ê¢ ¬⁄ ¬ÿʸåà „Ò– ÿÁŒ •Ê¬ ÁSfl¢ª„ÊÁ‚‹ èÊË ∑UUUU⁄à „Ê ÃÊ ß‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ÖÿÊŒÊ ∑UUUU„Ê¡Ê∞ªÊ– ”” ÁflŸÿ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ •Ê∆‚Ê‹ ‚ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ‚ ©ã„¢ ª¢Œ’Ê¡∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©’⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““¡„Ê¢ Ã∑UUUU ‹¢’ ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ◊Ò¢ •Ê∆ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ÅÊ‹Ê „Í¢•ÊÒ⁄ wzÆ Áfl∑UUUU≈ ‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ „Í¢– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢‹ªÊÃÊ Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊ߸ ◊‚‹Ê „Ò– ∞◊Á¡¸¢ª å‹ÿ‚¸≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ◊È¤Ê ‚fl¸üÊc∆ ª¢Œ’Ê¡ øÈŸÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄•ª‹ ‚Ê‹ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU flŸÊ¸Ÿ Á»UUUU‹Ò¢«⁄∑UUUUÊ ÿ„ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ê âÊÊ– „◊ ŒÊŸÊ¢ ∞∑UUUU „Ë Ã¡Ë‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ê ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUÊ҇ʋèÊË ∞∑UUUU ¡Ò‚Ê „Ò– ”” ÁflŸÿ „◊‡ÊÊ Ç‹Ÿ ◊Ò∑UUUUª˝Ê ‚¬˝Á⁄à ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ©Ÿ‚ Á◊‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ ◊„ÊŸ ª¢Œ’Ê¡ „Ò– fl„ ‚„ˡÊòÊ ◊¢ ª¢Œ ∑UUUU⁄Êà âÊ– ◊Ò¢ „◊‡ÊÊ ©Ÿ∑UUUUË Ã⁄„ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢– ∞‚ ◊¢ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ èÊË ¬⁄‡ÊÊŸË„ÊÃË „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ë¿ ’À‹’Ê¡„Ò¢ ¡Ò‚ Á∑UUUU «Áfl« flÊŸ¸⁄ – ‹Á∑UUUUŸ ÿÁŒ •Ê¬ ‚„ˡÊòÊ ◊¢ ª¢Œ ∑UUUU⁄à „Ê ÃÊ •Ê¬ „⁄ ‚◊ÿ ª¢Œ ∑UUUUÊÁ„≈ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ ∑UUUUèÊË Ÿ ∑UUUUèÊË •Ê¬ ©ã„¢¬⁄‡ÊÊŸË ◊¢ «Ê‹ ‚∑UUUUà „Ê–

∑UUUUfl‹ ’Á‚Ä‚ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÁflŸÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬„‹ ≈S≈ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUUŒ¡¸Ÿ ª¢Œ „Ë ŒªÊ ∑UUUUÍ∑UUUUÊ’È⁄Ê

∑ÒUUUUŸ’⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÍ∑UUUUÊ’È⁄Ê ª¢ŒÊ¢ ∑UUUUË ÄflÊÁ‹≈Ë ¬⁄ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄„‚flÊ‹Ê¢ ‚ Áø¢ÁÃà ߂ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ⁄Ê’ ∞Á‹ÿ≈ Ÿ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU’Ëø w{ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ◊‹’Ÿ¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ª˝Ê©¢« ¬⁄ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹ ¬„‹ ≈S≈ ◊Òø∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ ª¢Œ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÿÁŒ◊Òø ¬Ê¢ø ÁŒŸ ø‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ øÊ⁄ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÅÊ‹Ë ¡ÊÃË „Ò¢ ÃÊ Á»UUUU⁄ ‚ËäÊÃÊÒ⁄ ¬⁄ øÊ⁄ Ÿß¸ ª¢Œ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬«∏ªË– ÿÁŒ ∑UUUUÊ߸ ¬Ê⁄Ë }Æ •Êfl⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÁÅÊ¢øÃË „Ò ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë Ÿß¸ ª¢Œ ‹ŸË ¬«∏ªË– ÿÁŒ ‚flÊ‹Ê¢ ‚ ÁÉÊ⁄Ë ß‚ ª¢Œ ‚∑UUUUÊ߸ Á‡Ê∑UUUUÊÿà „ÊÃË „Ò ÃÊ Á»UUUU⁄ •¢¬Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ë ª¢Œ ‹ŸË ¬«∏ ‚∑UUUUÃË „Ò–∞‚ ◊¢ ∑UUUU„Ë¢ ∞‚Ë ÁSâÊÁà Ÿ ¬ÒŒÊ „Ê ¡Ê∞ Á∑UUUU ª¢Œ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊Òø⁄Ê∑UUUU ŒŸÊ ¬«∏Ê– •èÊË ∞Á‹ÿ≈ Ÿ ¬„‹ ◊Òø ∑UUUU Á‹∞ vw ª¢Œ ∑UUUUÊ øÈŸÊ „Ò–Ÿ ÃÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ∑UUUUÊ߸ ∞‚Ê •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë ∞Á‹ÿ≈Ÿ ÿ„ ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∞‚Ë ª¢Œ øÈŸË „Ò¢ ¡Ê ‚Ë◊ÿÊ ÁSfl¢ª Ÿ„Ë¢ ‹¢ Á¡‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU flø◊ÊŸ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË •‚»UUUU‹ÃÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∞Á‹ÿ≈ ß‚Á‹∞ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ ‚òÊ ◊¢•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ≈Ë◊Ê¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÍ∑UUUUÊ’È⁄Ê ª¢ŒÊ¢ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞âÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ’Ëø „Ê‹ ◊¢ ‚◊Êåà „È߸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« Ÿ „Ê’Ê≈¸ ◊¢ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ¬„‹ vv•Êfl⁄ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ÃË‚⁄Ë ª¢Œ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ŒË âÊË– ∞Á‹ÿ≈ ∑UUUUÊ߸ ∞‚Ê ∑UUUUÊ⁄áÊŸ„Ë¢ ’ÃÊ ¬Ê ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ „Ê‹ ◊¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ª¢Œ ÄÿÊ¢ •ë¿ËŸ„Ë¢ ‹ªË– ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË ‚∑UUUUà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚ ∑UUUU„Í¢ ÃÊ ◊È¤Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU ‚◊SÿÊ ÄÿÊ „Ò– ÿ„ „⁄ÊŸ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ◊Ò¢ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ ‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê ‚¢Œ„ „ÒÁ∑UUUU ß‚∑UUUU •ãÿ ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞

ª˝ª øÒ¬‹ ∑UUUUË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ «˛Á‚¢ª MUUUU◊ ◊¢©¬ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ »UUUUÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢Á◊‹ªÊ– ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UUUU ◊¢ Á⁄¬Ê≈¸•Ê߸ âÊË Á∑UUUU ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU‚ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ‚ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê∞ ß‚ ¬⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ

‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ flø◊ÊŸ ∑UUUUÊø Á◊∑UUUUË•Êâʸ⁄ Ÿ ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊø øÒ¬‹ ’È‹ÊÿÊ „Ò–Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““øÒ¬‹ •ª‹ ‚åÃÊ„¬„‹ ≈S≈ ≈Ë◊ ∑UUUUË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄¢ª– fl„ ∞∑UUUU ∞‚ √ÿÁÄà „Ò ¡ÊøÒ¢Á¬ÿŸ — âŒÈ‹∑UUUU⁄ — ∑UUUU ⁄„Sÿ ∑UUUUÊ ¡ÊŸÃ „Ò¢–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ◊ÊS≈⁄ „Ò¢¡Ê ∑UUUUèÊË ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ ¬Ê∞– ””ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á∑UUUU ß‚‚ ¬„‹ wÆÆ} ◊¢øÒ¬‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚„ÿÊªË S≈Ê»UUUU ◊¢ âÊ ‹Á∑UUUUŸß‚‚ ∑UUUUÊ߸ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ “•Ê¡Ã∑UUUU” øÒŸ‹ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ •Ê¬ wÆÆ} ∑UUUUËüÊ΢ÅÊ‹Ê ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ê ¡Ê Á∑UUUU ◊⁄Ë •ÊÁÅÊ⁄Ë üÊ΢ÅÊ‹ÊâÊË, ÃÊ øÒ¬‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚„ÿÊªË S≈Ê»UUUU ◊¢ âÊ–Ã’ èÊË „◊Ÿ w...Æ ‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡ËÃË âÊË– ß‚Á‹∞◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁà ‚ ß‚ ’Ê⁄èÊË ∑UUUUÊ߸ •¢Ã⁄ ¬ÒŒÊ „ʪʖ ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë øÒ¬‹ ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊø ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹∑UUUUË èÊË ∑UUUU«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„∑UUUUÈ¿ ÁŸ¡Ë ©g‡ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê∞ âÊ– fl„ Ÿ„Ë¢øÊ„Ã âÊ Á∑UUUU «˛Á‚¢ª MUUUU◊ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà ⁄„– fl„ ª‹ÃË

¬⁄ ª‹ÃË ∑UUUU⁄à ⁄„ ‹Á∑UUUUŸ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ∑UUUUåÃÊŸ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ◊¢ ßÃŸÊ ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¢ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ©ã„¢— øÒ¬‹ — ª‹Ã ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUU ‚∑UUUU¢– ”” ß‚ ¬Ífl¸èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÒ¬‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊø ¬Œ‚ÊÒ¢¬ŸÊ ª‹ÃË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ âŒÈ‹∑UUUU⁄,‹ˇ◊áÊ, ¡„Ë⁄, „⁄èÊ¡Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU âÊ •ÊÒ⁄ ߟ‚èÊË Ÿ ‚ÊÁ’à Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl Áfl‡flSÃ⁄ËÿÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢– fl •’ èÊË •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ” ªÊ¢ªÈ‹Ë ‚ ¡’ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUUÄÿÊ Ã’ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ‚Êø ‚◊¤Ê∑UUUU⁄∑UUUUÊ◊ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Ã’’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ’Œ‹Êfl øÊ„ÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ fl„ ÖÿÊŒÊ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ– ””

∞∑UUUU •ãÿ ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUÁ¬‹ ŒflŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÒ¬‹ ∑UUUUÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Ã⁄Ë∑UUUUÊèÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““èÊÊ⁄à ◊¢ „◊ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚Œ⁄flÊ¡Ê ’¢Œ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ö ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ •Ê¬∑UUUUÊ •ÊŒ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–ªÒ⁄Ë ∑UUUUS≈¸Ÿ ∑UUUUÊ ŒÅÊÊ, ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU‚ÊâÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸– ””

øÒ¬‹ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ — ªÊ¢ªÈ‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUȇÃË ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹¡„Ê¢ Áfl‡fl ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ ¬Œ∑UUUU ¡Ëà fl„Ë¢ ß‚ ’Ê⁄èÊÊ⁄ÃËÿ ¬„‹flÊŸ ∑UUUUÊ߸ ©À‹ÅÊŸËÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ¬Ê∞ ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU ∑UUUUË Áfl‡fl ∑UUUUȇÃË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢¬„‹ ¿„ SâÊÊŸ Ã∑UUUU èÊË Ÿ„Ë¢ •Ê ¬Ê∞ – •èÊËÃ∑UUUU ∞∑UUUU èÊË ¬„‹flÊŸ ‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ „Ò – ß‚ ‚Ê‹ èÊÊ⁄ß ∑UUUUÈ‹ Œ‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUȇÃË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢ ◊¢èÊʪ Á‹ÿÊ – ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê ∑UUUU⁄ wx| ¬„‹flÊŸÊ¢ ŸßŸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê ◊¢ èÊʪ ‹∑UUUU⁄ xx Sfláʸ ‚Á„ÂÊÒ ¬Œ∑UUUU ¡Ëà ‹Á∑UUUUŸ ◊ÈÅÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ¬„‹flÊŸ Á»UUUU‚«˜«Ë ⁄„ – •ª‹ ‚Ê‹„ÊŸ flÊ‹ ‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ªÁfl‡fl ∑UUUUȇÃË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUU ßSÃÊ¢’È‹ ◊¢Á‚â’⁄ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ªß¸ âÊË Á¡‚◊¢ ’ËÁ¡¢ª—wÆÆ}— •Ê‹Áê¬∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃʂȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ •Ÿ∑UUUU •Ê‹Áê¬ÿŸ ÃâÊÊ◊Á„‹Ê ¬„‹flÊŸÊ¢ ‚Á„à v~ ‚ŒS߸ÿ ≈Ë◊ Ÿ èÊʪÁ‹ÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ¬„‹ ¿„ SâÊÊŸ Ã∑UUUU èÊË Ÿ„Ë¢•Ê ¬ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ èÊË ¬„‹flÊŸ•Ê‹Áê¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ –•ª‹ ‚Ê‹ w| ¡È‹Ê߸ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹ ‹¢ŒŸ

•Ê‹Áê¬∑UUUU ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ÃËŸ ◊ÊÒ∑UUUU •ÊÒ⁄ „Ò¢ Á¡‚◊¢ w}◊Êø¸ ∑UUUUÊ ∑UUUU¡Ê∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ •Ê‹Áê¬∑UUUUÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸¢ª ‚ Œ‡Ê ∑UUUU ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚ÈŸ„⁄Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚◊ ∑UUUUfl‹∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ¬„‹flÊŸ „Ë èÊʪ ‹Ã „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ß‚∑UUUU’ÊŒ øËŸ ◊¢ •¬˝Ò‹ •ÊÒ⁄ „‹Á‚¢∑UUUUË ◊¢ ◊߸ ◊¢•Ê‹Áê¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ª ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ „ÊªË –èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUȇÃË ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU ‚Áøfl ⁄Ê¡Á‚¢„ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞èÊÊ⁄ÃËÿ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄‡ÊÊ⁄ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ∞∑UUUU ’«∏ Œ‹ ∑UUUUÊ ¡Ÿfl⁄Ë◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ◊Ê„ ∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊèÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò –

èÊÊ⁄ÃËÿ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∞∑UUUU Œ‹ ß‚ ◊Ê„ ‹¢ŒŸ“ ≈S≈ ßfl¢≈ ” ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊŸÊ âÊÊ Á¡‚‚ Á‹∞‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ◊¢¡Í⁄Ë èÊË Á◊‹ ªß¸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ•ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ Ÿ ∞Ÿ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ÿ„ ∑UUUU„ ∑UUUU⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ flË¡Ê ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊÁ∑UUUU ß‚ ≈S≈ ßfl¢≈ ◊¢ •Ê‹Áê¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ÄflÊ‹Ë»UUUUÊß ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU ¬„‹flÊŸ „Ë èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ‚Ê‹ ◊߸ ◊¢ ÃʇÊ∑UUUU¢Œ ◊¢ •Ê∞ÊÁ¡Ã ‚ËÁŸÿ⁄

∞Á‡ÊÿŸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ wÆ ‚ŒS߸ÿ ¬„‹flÊŸÊ¢ Ÿ¡ÍÁŸÿ⁄ S¬äÊʸ ◊¢ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ⁄¡Ã •ÊÒ⁄ ŒÊ ∑UUUUÊ¢Sÿ„Ë ¡Ëà ¡’Á∑UUUU ß‚∑UUUU •ª‹ ◊Ê„ ¡∑UUUUÊÃʸ ◊¢•ÊÿÊÁ¡Ã ¡ÍÁŸÿ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ v}‚ŒS߸ÿ Œ‹ Ÿ ∑UUUUfl‹ ŒÊ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ¡Ëà –ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¡È‹Ê߸ ◊¢ ⁄Ê◊ÊÁŸÿÊ ∑UUUU ’ÈÅÊÊ⁄S≈ ◊¢•ÊÿÊÁ¡Ã Áfl‡fl ¡ÍÁŸÿ⁄ ∑UUUUȇÃË ◊¢ v} ¬„‹flÊŸŒÊ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ¡Ëà ¬Ê∞–

∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑ÒUUUUÁ«≈ —’Ò¢∑UUUUÊ∑UUUU— •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛◊¢«‹∑UUUUȇÃË —◊‹’Ÿ¸— ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ë¿Ê ⁄„Ê•ÊÒ⁄ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ‡Ê„ËŒ èʪà Á¢‚„•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUȇÃË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ ÉÊ⁄‹Í Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUU‚Ê◊Ÿ èÊË ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ‚Ê‹ ∑UUUUË•ÁãÃ◊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUUŸÊ«Ê ∑UUUU ’Ò¢∑UUUUÍ•⁄ ◊¢•ÊÿÊÁ¡Ã ªÈMUUUU „⁄ªÊÁfl¢Œ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUȇÃˬ˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ øÊ⁄ Sfláʸ ‚Á„à ¿„¬Œ∑UUUU ¡Ëà – •ª‹Ê ‚Ê‹ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àø¬Íáʸ „Ò¢ÄÿÊ¢Á∑UUUU •Ê‹Áê¬∑UUUU „ÊŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •’ ŒÅÊŸÊ ÿ„ „ÒÁ∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU Á∑UUUUß ¬„‹flÊŸ ß‚∑UUUU Á‹∞ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ •Ê‹Áê¬∑UUUU ◊¢ÄÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ⁄„ÃÊ „Ò – Á¬¿‹ ’ËÁ¡¢ª •Ê‹Áê¬∑UUUU◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ z{ ‚Ê‹ ∑UUUU’ÊŒ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ âÊÊ –

èÊÊ⁄ÃËÿ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ¡Ê⁄ ‹ªÊŸÊ ¬«∏ªÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Á¬øÊ¢ ∑UUUUÊèÊ‹ „Ë Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ê•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê èÊË •ÊªÊ◊Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ᪢Œ’Ê¡Ê¢ ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUU ⁄„ ‹Á∑UUUUŸ •Ê¢∑UUUU«∏ ’ÃÊà „Ò¢Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UUUUÊèÊË •ë¿Ê ÅÊÊ‚Ê Œ’Œ’Ê ⁄„Ê „Ò– øÊ„ fl„ Á’‡ÊŸÁ‚¢„ ’ŒË, èʪflà ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ •ÊÒ⁄ ߸⁄ʬÀ‹Ë¬˝‚ãŸÊ ∑UUUUË ÁS¬Ÿ ÁÃ∑UUUU«∏Ë „Ê¢ ÿÊ Á»UUUU⁄ •ÁŸ‹∑UUUUÈ¢’‹, èÊÊ⁄ÃËÿ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ Ÿ ‹ªèʪ „⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ äÊ⁄ÃË ¬⁄ •¬ŸË Áfl‡ÊcÊ ¿Ê¬ ¿Ê«∏Ë „Ò•ÊÒ⁄ ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ flø◊ÊŸ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ⁄Áflø¢Œ˝Ÿ•Á‡flŸ •ÊÒ⁄ ¬˝ôÊÊŸ •Ê¤ÊÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ŒÊ⁄Ê◊ŒÊ⁄„ʪʖ èÊÊ⁄à Ÿ v~y| . y} ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– Ã’ ‚ ‹∑UUUU⁄ wÆÆ| . Æ}èÊÊ⁄à Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ¡Ê x{ ≈S≈ ◊ÒøÅÊ‹ ©Ÿ◊¢ ©‚Ÿ á •ÊÒ⁄ ◊äÿ◊ ªÁà ∑UUUU w}ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê¡◊ÊÿÊ Á¡Ÿ◊¢ ‚ wx ª¢Œ’Ê¡Áfl∑UUUU≈ ‹Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„– ߟ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ŸÊ◊¬⁄ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÈ‹ w{{ Áfl∑UUUU≈ Œ¡¸ „Ò¢– ∑UUUUÁ¬‹ Œfl

Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ vv ◊Òø ÅÊ‹∑UUUU⁄ ‚flʸÁäÊ∑UUUU zvÁfl∑UUUU≈ Á‹∞ „Ò¢– ÿÁŒ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄¢ ÃÊèÊÊ⁄à Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ÅÊ‹ ª∞ ߟ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ w|ÁS¬Ÿ⁄ ÿÊ ∑UUUUÊ◊ø‹Ê©Í ÁS¬Ÿ⁄ •Ê¡◊Ê∞ Á¡Ÿ◊¢ ‚v} ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ wzÆ Áfl∑UUUU≈ Œ¡¸ „¢Ò¢–•ÁŸ‹ ∑UUUUÈ¢’‹ Ÿ Œ‚ ◊Òø ◊¢ y~ Áfl∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹Á∑UUUU∞ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ’ŒË, ¬˝‚ãŸÊ , ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ —w~ Áfl∑UUUU≈ — •ÊÒ⁄ Á‡Êfl‹Ê‹ ÿÊŒfl ∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄ •ÊÃÊ„Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ªß¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ŒÊá ª¢Œ’Ê¡ „Ë ∞‚ „Ò¢ ¡Ê ß‚‚ ¬„‹ fl„Ê¢ ÅÊ‹øÈ∑UUUU „Ò¢– ߟ◊¢ ‚ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ Ÿ ÃËŸ ◊Òø ◊¢ yÆ. ÆÆ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ Œ‚ Áfl∑UUUU≈ ¡’Á∑UUUU ߇Êʢà ‡Ê◊ʸŸ ÃËŸ ◊Òø ◊¢ z~ . {{ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ ¿„ Áfl∑UUUU≈Á‹∞ „Ò¢– ∞ ŒÊŸÊ¢ •èÊË øÊ≈Ê¢ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò¢– èÊÊ⁄Ã∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Áfl‡ÊcÊôÊ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ •Á‡flŸ •ÊÒ⁄ •Ê¤ÊÊ ∑UUUUÊÿ„ ¬„‹Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄Ê „Ò– ©ã„¢ „⁄èÊ¡ŸÁ‚¢„ ¬⁄ Ã⁄¡Ë„ ŒË ªß¸– ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ „⁄èÊ¡Ÿ∑UUUUË „Ê‹ ∑UUUUË ‹ø⁄ »UUUUÊ◊¸ ∑UUUU •‹ÊflÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ èÊË ÃÍÃË’Ê‹Ë „Ò èÊÊ⁄ÃËÿ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ „⁄èÊ¡ŸÁ‚¢„ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ∞¢«˛ÿÍ ‚Êß◊¢«˜‚ ∑UUUU’Ëø ‚¢ÁäÊ „ÊŸ ‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¡ªÃ ∑UUUUÊ ‚’‚∑UUUU«∏flÊ ÁflflÊŒ èÊË ‚◊Êåà „Ê ªÿÊ „Ò– „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ“◊¢∑UUUU˪≈” ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUÊ èÊÍ‹∑UUUU⁄ “Œ ‚¢« ◊‹” ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ∞¢«˛ÿÍ ‚Êß◊¢«˜‚ åÿÊ⁄Ê ß¢‚ÊŸ „Ò– ””„⁄èÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ ‚Êß◊¢«˜‚ ŒÊŸÊ¢ „Ë ß¢Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª◊¢ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ÅÊ‹Ã „Ò¢ ÃâÊÊ “≈’¸Ÿ≈⁄”Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU «˛Á‚¢ª MUUUU◊ ◊¢ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢‹ªÊ Á∑UUUU ÿ„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’„Èà •ë¿Ê √ÿÁÄÄҖ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ª∞ „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ◊¢©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU fl„ flÊSÃfl ◊¢’„Èà •ë¿Ê ߢ‚ÊŸ „Ò– ◊Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚Êß◊Ê ∑UUUU ’Ëø •’ ∑UUUUÊ߸‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ‚¢’¢äÊ ’„Èà •ë¿ „Ò¢– ◊Ò¢ •’©‚ ‚◊¤Ê øÈ∑UUUUÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ èÊË ◊Ȥʂ◊¤Ê ªÿÊ „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê flÊSÃfl ◊¢ ÅÊȇÊË„Ò Á∑UUUU fl„ •¬ŸË Á¡¢ŒªË ∑UUUUÊ ‹Èà»UUUU ©∆Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢©‚∑UUUU Á‹∞ ŒÈ•Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿‹Êª ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU „◊Ê⁄ ’Ëø •ë¿ Á⁄‡Ã Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊Ê⁄’Ëø ∑UUUUÈ¿ ¬⁄‡ÊÊŸË âÊË ‹Á∑UUUUŸ •’ fl„ ’ËÃË ’Êà „Ò–„◊ ŒÊSà „Ò¢– „◊ ◊È¢’߸ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ‚ÊâÊ ◊¢ •ë¿ÊÅÊ‹Ã ⁄„ „Ò¢– „⁄èÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ ‚Êß◊¢«˜‚ wÆÆ} ◊¢ Á‚«ŸË◊Òø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ ÁèÊ«∏ ª∞ âÊ– Ã’ èÊÊ⁄ÃËÿÁS¬Ÿ⁄ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ‚Êß◊¢«˜‚∑UUUUÊ ’¢Œ⁄ ∑UUUU„Ê âÊÊ– „⁄èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ¡’ ÃËŸ ◊Òø ∑UUUU Á‹∞ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ èÊÊ⁄à Ÿ ŒÊÒ⁄ ‚ „≈Ÿ ∑UUUUË

äÊ◊∑UUUUË Œ ŒË âÊË– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU’ÊŒ ◊¢ ¬˝ÁÃ’¢äÊ „≈Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ‚Êß◊¢«˜‚ ∑UUUUÊ •’ èÊË◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU Ã’ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ©‚∑UUUUÊ ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸ •’ „⁄èÊ¡Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¤Êª«∏ÊŸ„Ë¢ „Ò– „⁄èÊ¡Ÿ ß‚ ÁflflÊŒ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ’Ê‹ŸÊøÊ„Ã ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ •ÊÒ⁄‚Êß◊¢«˜‚ ∞‚ ∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ¢ ‚ ¬˝èÊÊÁflà âÊ ¡Ê ©Ÿ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ‚ ’Ê„⁄ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ „È•Ê ©‚ ‚ËäÊÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ÁŸ’≈Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ß‚ÃÍ‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ flÊSÃfl ◊¢ ÿ„ ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚’Ê„⁄ ø‹Ê ªÿÊ– ◊Ò¢ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ¡Ê ∑UUUUÈ¿ „È•Ê ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ©‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøŸÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞– fl„ ’ËÃË’Êà „Ò– ”” ‚Êß◊¢«˜‚ •èÊË èÊÊ⁄à ◊¢ ≈ËflË ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊“Á’ª ’Ê‚” ◊¢ Á„S‚Ê ‹ ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUU ◊ÒŸ¡⁄ ◊Ò≈»UUUUËÿ⁄ÊŸ Ÿ ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË Á∑UUUU ∞ ŒÊŸÊ¢ •’ ŒÊSà „Ò–

åÿÊ⁄Ê ß¢‚ÊŸ „Ò ‚Êß◊¢«˜‚ — „⁄èÊ¡Ÿ

∑ÒUUUUŸ’⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ øÊÁ≈‹ á ª¢Œ’ʡ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ∑UUUUfl⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Á∑UUUU‚Ë •ãÿ ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUUË ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ªË ‹Á∑UUUUŸ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU •ª‹•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹ ≈S≈◊Òø Ã∑UUUU Á»UUUU≈ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ„Ò– ߇Êʢà „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU‹ ‚ Á∑˝UUUU∑UUUU≈•ÊS≈˛Á‹ÿÊ •äÿˇÊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹¬Ê∞¢ª– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ◊ÒŸ¡⁄ ¡Ë∞‚ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢Ÿ ©ã„¢ ‚Ê◊flÊ⁄ Ã∑UUUU ÁflüÊÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË „Ò– ß‚Á‹∞ „◊◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ©Ÿ∑UUUUË Á»UUUU≈Ÿ‚¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄¢ª– ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUÊ ©¬øÊ⁄ø‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢‹ªÊÃÊ⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò– ”” ߇ÊʢÕ¬Ÿ ’Ê∞¢ ≈ÅÊŸ ∑UUUUË øÊ≈ ‚ ©’⁄⁄„ „Ò¢ Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©ã„¢ ¬„‹•èÿÊ‚ ◊Òø ◊¢ z . x •Êfl⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ◊Ҍʟ ¿Ê«∏ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ–

ÿ„ á ª¢Œ’Ê¡ •Ê¡ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ◊ŸÈ∑UUUUÊ •Êfl‹ ◊¢ •èÿÊ‚ ∑UUUUÁ‹∞ ¬„È¢øÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUUfl‹ ÉÊÍ◊Ÿ ÿÊ Á»UUUU⁄ ∞∑UUUU ¡ª„ ¬⁄ÅÊ«∏ „Ê∑UUUU⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •¢ŒÊ¡◊¢ ’Ê¢„ ÉÊÈ◊ÊŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ– ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ Ÿ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU flË⁄¢Œ˝‚„flʪ ∑UUUU Á‹∞ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË ¡ÊèÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ë ÅÊ’⁄„Ò– ÿÈflÊ •ÁèÊ◊ãÿÈ Á◊âÊÈŸ Ÿ èÊË‚„flʪ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ ¬⁄‡ÊÊŸÁ∑UUUUÿÊ– ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ Á»UUUU⁄ ‚âÊ˝Ê ∑UUUU⁄∑UUUU ∑UUUUË ªß¸ ª¢ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊÁ∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„ èÊÊ⁄à ∑UUU U“âÊ˝Ê«Ê©Ÿ” Áfl‡ÊcÊôÊ ⁄ÉÊÈ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ‚ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊ– âŒÈ‹∑UUUU⁄ øÊ„Ã âÊÁ∑UUUU ⁄ÉÊÈ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ •Ê»UUUU S≈¢¬ ¬⁄ª¢Œ ∑UUUU⁄¢– ⁄ÉÊÈ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •‹ª•‹ª Ã⁄„ ∑UUUUË ª¢Œ ∑UUUUË Á¡‚∑UUUU ’ʌâŒÈ‹∑UUUU⁄ ©ã„¢ Ÿ≈˜‚ ∑UUUUË ’¡Êÿ∑UUUUÎÁòÊ◊ Á¬ø ¬⁄ ‹ ª∞–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ ◊Ò∑UUUUª˝Ê

◊‹’Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ᪢Œ’Ê¡ Ç‹Ÿ ◊Ò∑UUUUª˝Ê •ÊS≈Á‹ÿÊ߸ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢∑UUUUË Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢–©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡ •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊÒ∑UUUU ’ŸÊ ⁄„„Ò¢– •ÊS≈Á‹ÿÊ ∑UUUUË ≈Ë◊ „Ê’Ê≈¸ ◊¢ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ‚„Ê⁄ ªß¸ ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò∑UUUUª˝Ê ≈Ë◊ ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑UUUU◊áÊ‚ ©à‚ÊÁ„à „Ò¢–

”” ◊Ò∑UUUUª˝Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl ‚„Ë ˇÊòÊ ◊¢ ª¢Œ ∑UUUU⁄Ê⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹⁄„ „Ò¢– ÿÁŒ •Ê¬ „Ê’Ê≈ ≈S≈ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ê ÃÊ „◊ŸŒÊ ∑ÒUUUUø ≈¬∑UUUUÊ∞ ¡Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ ◊¢ •¢Ã⁄ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃâÊ ‹Á∑UUUUŸ Á∑UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ∞‚ „Ë •Êª ’…Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬„‹Í ÿ„ „Ò Á∑UUUU ª¢Œ’Ê¡◊ÊÒ∑UUUU ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl ß‚‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU⁄ èÊËŸ„Ë¢ ‚∑UUUUà „Ò¢– ”” ≈S≈ Á∑UUUU∑UUUU≈ ◊¢ z{x Áfl∑UUUU≈ ‹ŸflÊ‹ ◊Ò∑UUUUªÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ¬Ê¢fl ¡◊ÊŸ ◊¢ âÊÊ«∏Ê ‚◊ÿ ‹ªªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““∞∑UUUU ‚◊ÿ ß‚ ¬⁄ ÅÊÊ‚Ë øøʸ „Ê ⁄„Ë âÊË Á∑UUUU¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ âÊÊ«∏Ë ‡ÊÊ≈¸ Á¬ø ª¢Œ ∑UUUUË •ÊÒ⁄∞‚Ê „Ê èÊË ‚∑UUUUÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •ŸÈèÊfl ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚’∑UUUUÈ¿ ∆Ë∑UUUU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

•èÿÊ‚ ◊Òø ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹¢ª ߇ÊÊ¢Ã,¬„‹ ≈S≈ Ã∑UUUU „Ê ¡Ê∞¢ª Á»UUUU≈

¡Ëfl âÊÊ߸øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ŸÊÒfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄

øÊŸ’È⁄Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU¡Ëfl Á◊ÀÅÊÊ Á‚¢„ •Ê¡ •¢ÁÃ◊ ŒÊÒ⁄◊¢ |Æ ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿ„Ê¢ ø‹⁄„Ë âÊÊ߸‹Ò¢« ªÊÀ»UUUU øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢‚¢ÿÈÄà ŸÊÒfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„–

¡Ëfl ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ S∑UUUUÊ⁄ ŸÊÒ •¢«⁄w|~ ⁄„Ê– ÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿ ªÊÀ»UUUU⁄ •Ê¡v{ „Ê‹ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Ê¢ø •¢«⁄ ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄‚ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ë ÁSâÊÁà ◊¢ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ •¢ÁÃ◊ ŒÊ ªÊ‹ ◊¢ fl„ ÃËŸ’ÊªË ∑UUUU⁄ ª∞– ß‚ ’Ëø ‹Ë flS≈flÈ«Ÿ —{~— ∑UUUUÈ‹ ww •¢«⁄ w{{ ∑UUUUS∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁÅÊÃÊ’ •¬Ÿ ŸÊ◊Á∑UUUUÿÊ– •ãÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢∑UUUU‹ {z ∑UUUUÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ S∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸflÊ‹ ÖÿÊÁà ⁄¢äÊÊflÊ •Ê¡ |z ∑UUUU‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÈ‹ ¬Ê¢ø•¢«⁄ ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚¢ÿÈÄà vxfl¢ SâÊÊŸ¬⁄ ⁄„– ªªŸ¡Ëà èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUU Á‹∞•Ê¡ ∑UUUUÊ ÁŒŸ ’È⁄ ‚¬Ÿ ∑UUUUË Ã⁄„ ⁄„Ê•ÊÒ⁄ fl„ vy •Êfl⁄ }{ ∑UUUU ’„ŒÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU‹ vxfl¢SâÊÊŸ ‚ ‹È…∏∑UUUUà „È∞ ‚¢ÿÈÄà z}fl¢SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹S∑UUUUÊ⁄ ŸÊÒ •Êfl⁄ w~| ⁄„Ê–

9.qxd 12/17/2011 8:43 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU,v~ ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

ª˝Ë»§ •Á÷ŸòÊË ßUŸÊ ◊ŸªÊ∑§Ë ∞Õã‚ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ÿÍÕ Áflã≈U⁄U •Ê‹Ê¥Á¬∑§ ªê‚ ∑§Ê mUˬ ¡‹Ê∑§⁄U ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UÃË „ÈU߸U–

◊ÊS∑§ÙU, ∞¡¥‚Ë– Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑‘§ ¬ÁflòÊ ª˝¥ÕÙ¥ ◊¥‚ ∞∑§ ÷ªflŒ˜ ªËÃÊ ¬⁄U M§‚ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸË ¬˝ÁÃ’¥œ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ •ı⁄U ©‚ ¬Í⁄U M§‚ ◊¥ ©ª˝flÊŒË ‚ÊÁ„àÿ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ©à¬ÛÊ „Ù ªß¸ „Ò–‚⁄U∑§Ê⁄UË •Á÷ÿÙ¡∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ŒÊÿ⁄U ß‚‚ ‚ê’¥ÁœÃ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Êß’Á⁄UÿÊ ∑‘§ ÃÙ◊S∑§ ‡Ê„⁄U ∑§Ë∞∑§ •ŒÊ‹Ã ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ •¥ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê‚ÈŸÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ÷ªflŒ˜ ªËÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„•¥ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ê M§‚Œı⁄UÊ ‚◊Ê# „ÙŸ ∑‘§ ∆Ë∑§ ŒÙ ÁŒŸ ’ÊŒ •ÊŸ flÊ‹Ê„Ò– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ M§‚Ë ⁄UÊC˛U¬Áà ŒÁ◊òÊË ◊ŒflŒfl∑‘§ ‚ÊÕ Ám¬ˇÊËÿ Á‡Êπ⁄U ’Ò∆∑§ ∑‘§ Á‹∞ vz ‚v| ÁŒ‚ê’⁄U Ã∑§ M§‚ ∑‘§ Œı⁄U ¬⁄U Õ– ÿ„ ◊Ê◊‹ÊÃÙ◊S∑§ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ß‚ fl·¸ ¡ÍŸ ‚ ø‹ ⁄U„Ê„Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ßS∑§ÊŸ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ ∞.‚Ë.÷ÁQ§flŒÊ¥Ã SflÊ◊Ë ¬˝÷Ȭʌ mÊ⁄UÊ Á„¥ŒÈ ª˝¥Õ ¬⁄U⁄UÁøà ÷ªflŒ˜ ªËÃÊ ∞‚ ß≈U ß¡ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ „Ò •ı⁄U ß‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§

∑§‹„ »Ò§‹ÊŸ flÊ‹Ê ‚ÊÁ„àÿ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò– ‚ÊÕ „Ë M§‚ ◊¥ ß‚∑‘§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ù •flÒœÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§◊gŸ¡⁄U ◊ÊS∑§Ù ◊¥ ’‚ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ (‹ª÷ªvz,ÆÆÆ), •ı⁄U ßS∑§ÊŸ ∑‘§ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ Ÿ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë„Ò Á∑§ fl ÷ªflŒ˜ ªËÃÊ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ß‚ ◊Èg ∑§Ù‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑ͧ≈UŸËÁÃ∑§ „SÃˇÊ¬ ∑§⁄U¥–

÷ªflŒ˜ ªËÃÊ, ◊„Á·¸ flŒ √ÿÊ‚ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøÃ◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ Á„S‚Ê „Ò– M§‚ ◊¥ßS∑§ÊŸ ∑‘§ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ Ÿ ÷Ë Ÿß¸ ÁŒÑË ÁSÕì˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Ãà∑§Ê‹„SÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‹πÊ „Ò– ◊äÿ ◊ÊS∑§Ù ◊¥ÁSÕà yÆ fl·¸ ¬È⁄UÊŸ üÊË∑ΧcáÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬È¡Ê⁄UË•ı⁄U ßS∑§ÊŸ ‚ ¡È«∏ ‚ÊœÈ Á¬˝ÿ ŒÊ‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÃÙ◊S∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§Ê•¥ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– „◊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U M§‚ ◊¥ Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑‘§ œÊÁ◊¸∑§

•Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U‚ê÷fl ¬˝ÿÊ‚∑§⁄U– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Á÷ÿÙ¡∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê ŒÊÿ⁄UÁ∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ª˝¥Õ ¬⁄UÁfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ß‚ fl·¸ wz•ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ÃÙ◊S∑§ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ–‹Á∑§Ÿ M§‚ ∑‘§ Á„¥ŒÍ ‚¥ª∆ŸÙ¥, πÊ‚Ãı⁄U ‚ ßS∑§ÊŸ∑‘§ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ß‚∑§Ê◊ ∑‘§ ∑§ÊÁ’‹ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ʥߥ«ÊÚ‹ÙÁ¡S≈U˜‚ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Á„¥ŒÈ•Ù¥ Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê œÊÁ◊¸∑§ ¬ˇÊ¬Êà •ı⁄U M§‚∑‘§ ∞∑§ ’„È‚¥Åÿ∑§ œÊÁ◊¸∑§ ‚◊Í„ ∑§Ë•‚Á„cáÊÈÃÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà „Ò– Á„¥ŒÈ•Ù¥ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒÁ∑§ œÊÁ◊¸∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ŒÊ‚ Ÿ∑§„Ê, ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ ∑‘§fl‹ ÷ªflŒ˜ ªËÃÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò, ’ÁÀ∑§ „◊Ê⁄U œÊÁ◊¸∑§ÁflEÊ‚Ù¥ •ı⁄U ©¬Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ø⁄U◊flÊŒË ∑§⁄UÊ⁄U ŒŸ∑§Ë ÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò–

M§‚Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ÷ªflŒ˜ ªËÃÊ ©ª˝flÊŒË ‚ÊÁ„àÿ!‹¥ŒŸU, ∞¡¥‚Ë– ◊„ÊŸÊÿ∑§ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ

÷Ê⁄Uà ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë•¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ‚¥SÕÊ ÿÍÁŸ‚»§ ∑‘§ ªÈ«Áfl‹ •¥’‚«⁄U∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚ÁR§ÿ „Ò¥ •ı⁄U ¬ÙÁ‹ÿÙ ©ã◊Í‹Ÿ

•Á÷ÿÊŸ ‚ ¡È«∏ „Ò¥– •’ ÿÍÁŸ‚»§ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§•Á◊ÃÊ÷ ©‚∑‘§ ª‹¸ øÊßÀ« •Á÷ÿÊŸ ‚ ÷Ë ¡È«∏¥–•Á◊ÃÊ÷ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, „Ê‹ „Ë ◊¥ ÿÍÁŸ‚»§ Ÿ ©ã„¥ª‹¸ øÊßÀ« •ı⁄U ∑§ãÿÊ èM§áÊ „àÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò–

fl„ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ¡’ ©ã„¥ ÿÍÁŸ‚»§ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U∑§’ŸÊÿÊ ªÿÊ, ÃÙ ÁŒ‹ ◊¥ ∞∑§ „Ë ’Êà ÕË Á∑§ Œ‡ÊSflSÕ „Ù– •Á◊ÃÊ÷ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ¬ÙÁ‹ÿÊ ©ã◊Í‹Ÿ•Á÷ÿÊŸ ◊¥ ©ã„¥ ‡ÊÈM§ ◊¥ Áfl‡Ê· ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥Á◊‹Ë ÕË– Ã’ ÿÍÁŸ‚»§ Ÿ ©ã„¥ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄U‚¥Œ‡Ê ŒÃ ‚◊ÿ •¬ŸÊ ‚È⁄U ’Œ‹Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê–ß‚Á‹∞ ¡„Ê¥ ‡ÊÈL§•ÊÃË •Á÷ÿÊŸ ◊¥ •Á◊ÃÊ÷‹ÙªÙ¥ ‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬ÙÁ‹ÿÙ ’ÍÕ ‹ ¡ÊŸ ∑§ËªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄Uà ÁŒπà Õ, ’ÊŒ ∑‘§ ÁflôÊʬŸÙ¥ ◊¥ fl‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ’ÍÕ Ÿ ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞«Ê¥≈UŸ ‹ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊⁄UË «Ê¥≈U ∑§Ê◊ •Ê߸–ÿÍÁŸ‚»§ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§‹Ùª •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ’ÍÕ ß‚Á‹∞ ‹ ª∞ ÄUÿÙ¥Á∑§◊Ò¥ ©Ÿ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ÕÊ •ı⁄U «Ê¥≈U ‹ªÊ ⁄U„Ê ÕÊ– „Ê‹„Ë ◊¥ •Á◊ÃÊ÷ ∞∑§ ¬ÙÃË ∑‘§ ŒÊŒÊ ’Ÿ „Ò¥– Á¡‚Œπà „È∞ ÿÍÁŸ‚»§ Ÿ ©ã„¥ ÷Í˝áÊ „àÿÊ ⁄UÙ∑§Ÿ •ı⁄U‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊŸ „∑§ ŒŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù¡ÊªL§∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊ „Ò– Œπà „Ò¥ •Á◊ÃÊ÷©Ÿ∑‘§ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ∑§’ Ã∑§ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥–

ªÊÿ’ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∑§ ¬„È¥øËÁflflÊÁŒÃ flËŸÊ ◊Á‹∑§!

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •π’Ê⁄U Œ Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UÁ¬¿‹ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ‚ ªÊÿ’ ø‹ ⁄U„Ë¥ ∞ÄU≈˛‚ flËŸÊ ◊Á‹∑§ øÙ⁄UË-Á¿¬¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬„È¥ø ªß¸¥ „Ò¥– •π’Ê⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U flËŸÊ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù flÊÉÊÊ’ÊÚ«¸⁄U ∑‘§ ⁄UÊSà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ߥÁ«ÿŸ »Ò§‡ÊŸ◊Òª¡ËŸ ∞»§∞ø∞◊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§¥≈˛ÙflÁ‚¸ÿ‹ »§Ù≈UÙ ‡ÊÍ≈U ∑‘§ ’ÊŒ •øÊŸ∑§‚ fl ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ •Ê ªß¸¥ ÕË¥–

„Ê‹Ê¥Á∑§ flËŸÊ ∑‘§ ’„Œ ∑§⁄UË’Ë Á◊òÊ •Á‡◊à ¬≈U‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§flËŸÊ ∆Ë∑§ ∆Ê∑§ „Ò •ı⁄U ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– •Á‡◊à Ÿ ∑§„Ê„Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚È’„ ∑§Ù flËŸÊ ‚ ’Êà „È߸ „Ò, flÙ ∑§Ê»§Ë Õ∑§Ë „È߸‹ª ⁄U„Ë ÕË– •Á‡◊à Ÿÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ©‚ Ÿ„Ë¥‹ªÃÊ Á∑§ flËŸÊ Á∑§‚Ë ÷ËÃ⁄U„ ∑‘§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ŒflÊ’◊¥ „Ò– •Á‡◊à ∑‘§ ’ÿÊŸ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚Ê ‹ª ⁄U„Ê „ÒÁ∑§ flËŸÊ ◊Á‹∑§ ∑§ÊªÊÿ’ „ÙŸÊ ¬Áé‹Á‚≈UË ∑‘§Á‹∞ ∞∑§ ŸÿÊ ŸÊ≈U∑§ ÷Ë„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚’‚ „Ò⁄UÊŸË∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ flËŸÊ∑‘§ ªÊÿ’ „ÙŸ ∑‘§ x{ ÉÊ¥≈U’ÊŒ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ªÈ◊‡ÊÈŒªË∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ∑§Ù߸Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸– ß‚‚ ¬„‹ Á»§À◊◊∑§⁄U „◊¥ÃŸ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ flËŸÊ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚È’„ z ’¡ Á»§À◊ (◊È¥’߸ vwzÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U) ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‡ÊÊÚ≈U ÷Ë ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ fl„ ‚≈U¬⁄U ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒË– „◊¥Ã ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ flËŸÊ Ÿ ∑§Ù߸ ∞‚∞◊∞‚ ÷ËŸ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê •ı⁄U •’ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ◊Ù’Êß‹ ÷Ë ÁSflø •ÊÚ»§ •Ê ⁄U„Ê „Ò– „◊¥ÃŸ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ flËŸÊ Á¬¿‹ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ‚ ©ŒÊ‚ ø‹ ⁄U„Ë ÕË– „◊¥Ã∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ flËŸÊ ‚Ò≈U ‚ Á∑§‚Ë •Ÿ¡ÊŸ ªÊ«∏Ë ◊¥ ÁŸ∑§‹Ë ÕË– Á»§À◊∑‘§ ‚Ò≈U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ flËŸÊ ◊Á‹∑§ ∑§Ë •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹«∏Ê߸ „È߸ ÕË •ı⁄U flÙ ‚≈U ¬⁄U „Ë ⁄UÙ ÷Ë ⁄U„Ë ÕË–◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ ‹«∏Ê߸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë flËŸÊ ∑§Ê»§Ë ©ŒÊ‚ÕË– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ „Ê‹ „Ë ◊¥ ∞∑§ ãÿÍ« »§Ù≈UÙ ‡ÊÍ≈U ∑§Ë fl¡„ ‚ flËŸÊ∑§Ë ∑§Ê»§Ë »§¡Ë„à „È߸ ÕË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ê¬Ê Ÿ ÷Ë ©Ÿ‚ ŒÍÁ⁄UÿÊ¥ ’ŸÊ ‹ËÕË– fl„Ë¥ flËŸÊ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ãÿÍ« »§Ù≈UÙ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Òª¡ËŸ ¬⁄U∑‘§‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË ÕË–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ªÊ¬ŸËÿ ôÊʬŸ(◊◊ʪ≈) ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •¬ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ŸÊ•ÊÒ⁄ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUË ’Êà ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ‚¢SâÊÊŸ‹Ê∑UUUUâòÊ ‚◊âʸ∑UUUU „Ò¢ ÃâÊÊ◊ÊÒ¡ÍŒÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ¬≈⁄Ë ‚Ÿ„Ë¢ ©ÃÊ⁄ŸÊ øʄÖ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ∞∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Áª‹ÊŸË Ÿ∑UUUU„Ê, ““‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿʬÊÁ‹∑UUUUʌʟʢ ‹Ê∑UUUUâòÊ ‚◊âʸ∑UUUU „Ò¢ ÃâÊÊ◊È¤Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU fl √ÿflSâÊÊ∑UUUUÊ ¬≈⁄Ë ‚ Ÿ„Ë¢ ©ÃÊ⁄ŸÊ øÊ„Ã, ÄÿÊ¢Á∑UUUU √ÿflSâÊÊ ∑UUUUʌʒÊ⁄Ê ¬≈⁄Ë ¬⁄ ‹ÊŸ ◊¢ flcÊʸ¢ ‹ª ¡Êà „Ò¢–”” ©Ÿ∑UUUUËÿ„ Á≈å¬áÊË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ÃÅÃʬ‹≈ ∑UUUU «⁄ ‚•◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ ∑UUUUÊ èÊ¡ ª∞ ◊ŒŒ ‚¢’¢äÊË ◊◊Ê ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •¬ŸÊ∞ ª∞ •‹ª •‹ª LUUUUÅÊ ∑UUUUˬÎc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ •Ê߸ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ‚◊◊ʪ≈ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ

∑UUUU„Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ‚Òãÿ ¬˝◊ÈÅÊ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ¬⁄fl¡ ∑UUUUÿÊŸË•ÊÒ⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ •„◊Œ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ „ÊŸ

∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ – ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ∞∑UUUU ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ◊¢ ¡Ê¢ø¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË‚ÈŸflÊ߸ ∑UUU U •ŒÊ‹Ã ∑UUU UˇÊòÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊË øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò–‚ŸÊ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊÊ¢mÊ⁄Ê •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ¡flÊ’ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Áª‹ÊŸË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ŒÊŸÊ¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÿ⁄◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUUË

¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ •≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ∑UUUU∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU Äà ªß¸ âÊË– ◊◊ʪ≈ ◊Ê◊‹◊¢ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ˇÊòÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Ÿ¡Á⁄∞ ‚‚¢’¢ÁäÊà ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ ∞∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸË ◊Ê◊‹Ê „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ÁŸ¬≈Ê⁄Ê •ŒÊ‹Ã◊¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ èÊʪ—◊◊Ê ◊Èg ‚ ŒÍ⁄— Ÿ„Ë¢ ⁄„– „◊ èÊË Œ‡Ê ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÁÃà „Ò¢–””

¬Ê∑UUUU ‚ŸÊ, ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ‹Ê∑UUUUâòÊ ‚◊âʸ∑UUUU— Áª‹ÊŸË

¡∑UUUUÊÃʸ, ∞¡¢‚Ë– ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑UUUU ¡ÊflÊmˬ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚◊ÈŒ˝ ◊¢ «Í’ ¡„Ê¡ ∑UUUU ‹Ê¬ÃÊwÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ …¢∏Í…Ÿ ∑UUUUÊ •âÊ∑UUUU¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ ’øÊfl∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©Í¢øË ‚◊ÈŒ˝Ë‹„⁄Ê¢ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬« ⁄„Ê „Ò – •èÊË Ã∑UUUU ∑UUUUfl‹xx √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ „Ò– ’øÊfl•ÁèÊÿÊŸ ∑UUU U •ªÈ•Ê ‹Áç≈Ÿ¢≈ •‹flË◊ÈŒ¡ÊÁ∑UUUU⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ˝ ß⁄Ê∑UUUU ˝ß¸⁄ÊŸ ˝ ÃÈ∑UUUU˸ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∞fl¢ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈Ê¢∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‹Êª ’„Ã⁄ ¡ËflŸ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄„ âÊ – ¡Ê ‹Êª ’ø „Ò¢ fl‹∑UUUU«Ë ∑UUUUË ŸÊÒ∑UUUUÊ ∑UUUU ≈Í≈ ◊‹’ ∑UUUUÊ âÊÊ◊ âÊ –©ã„Ê¢Ÿ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊÁflà ∑UUUUÊ⁄áÊ ˇÊ◊ÃÊ ‚•ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¡„Ê¡ ◊¢ ‚flÊ⁄ „ÊŸÊ ’ÃÊÿÊ– ’ëøÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚Á„à wzÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU‹Êª ©‚◊¢ ‚flÊ⁄ âÊ – ¡ÊflÊ ∑UUUU ŒÁˇÊáÊË Ã≈ ‚xw Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ¡„Ê¡ ∑UUUUÊ ‚ȢËŸ Á’ª«ªÿÊ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ Œ„‡Êà »ÒUUUU‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ fl„

•Êª ¬Ë¿ ¡ÊŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ «Í’ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡„Ê¡ ¬⁄ ‚flÊ⁄ ‹ÊªÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ¡∑UUUUÊÃʸ ¿Ê« øÈ∑UUUU âÊ – ©Ÿ∑UUUU¬Ê‚ flÒäÊ •Êfl˝¡∑UUUU ŒSÃÊfl¡ Ÿ„Ë¢ âÊ – ∞∑UUUU•ôÊÊà ‚◊Í„ ©ã„¢ øÊ⁄ ’‚Ê¢ ◊¢ ∞∑UUUU ’¢Œ⁄ªÊ„‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ Á„¢Œ ◊„ʂʪ⁄ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÁ∑˝UUUU‚◊‚ mˬ ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UUUU »UUUUÈ≈¡ ◊¢ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ’ø‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUU ∑UUUUS’ ≈˛¢ªªÊ‹∑UUUU ◊¢‡Ê⁄áÊ Á‹∞ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ – ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«Ê „Ò – ©Ÿ◊¢ ‚ ∞∑UUUUßS◊à •ÊÁŒŸ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢flÊŒ ‚Á◊Áà •¢ÃÊ⁄Ê∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡„Ê¡ ◊¢ ‹Êª ÅÊøÊÅÊø èÊ⁄ âÊ– ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡„Ê¡ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ yÆ ’ëø âÊ– ’øÊ∞ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ŒÊ ’ëø‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ◊ÈŒ¡ÊÁ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ’øÊ ‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò – Á¬˝ªË ◊¢ ∑UUUU߸ ŸÊÒ∑UUUUÊ∞¢‚◊ÈŒ˝ ◊¢ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ –

•Êfl˝¡∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ ¡Ê ⁄„Ê ¡„Ê¡«Í’Ê, wÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹Ê¬ÃÊ

•Á◊ÃÊ÷ ‹Ê∞¥ª ’Á≈UÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªL§∑§ÃÊ

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– •ª‹ ‚Ê‹»UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ Ã∑UUUU ◊Ê⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë •ÁÇŸ ¬Ê¢øÁ◊‚Êß‹ ∑UUUU ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUUË èÊÊ⁄à ∑UUUUËÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø øËŸË ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU øËŸ ∑UUUU ∑UUUU߸ ‡Ê„⁄Ê¢ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ◊¢‚ˇÊ◊ Á◊‚Êß‹ ‚ ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ ‡ÊÁÄÃ’ŸŸ ∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ß⁄ÊŒ ¬Á⁄‹ÁˇÊà „Êà „Ò¢–‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÅÊ’Ê⁄ “¬Ë¬ÈÀ‚ «‹Ë” Ÿ ∞∑UUUU•Ê‹ÅÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë•ÊÒ⁄ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË•ÁÇŸ ¬Ê¢ø Á◊‚Êß‹ ∞∑UUUU ÅÊÊ‚ Œ‡Ê ∑UUUUÁ‹∞ ““ÉÊÊÃ∑UUUU”” „Ò– •Ê‹ÅÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ß‚‚ ¬Á⁄‹ÁˇÊà „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÇÊÁÄà ∑UUUUÊ ˇÊòÊËÿ ‚¢ÃÈ‹Ÿ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ÃÊ „Ò– ““èÊÊ⁄à ∑UUUUË ‚Òãÿ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢•ÊÒ⁄ ¡ÊÁÅÊ◊”” ‡ÊËcʸ∑UUUU flÊ‹ •Ê‹ÅÊ ◊¢

∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUË ‚Ê◊Á⁄∑UUUU◊„àfl∑UUUUÊ¢ˇÊÊ∞¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚ Áfl‡fl ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–““ ß‚ fl¡„ ‚ fl„ ∞‚Ë •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU •ÊÒ⁄’ʱÿ ‚È⁄ˇÊÊ flÊÃÊfl⁄áÊ ’ÊäÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚„ŸŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ–””

‚àÃÊMUUUU…∏ øËŸ ∑UUUUË ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ ∑UUUU•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ◊ÈÅʬòÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUèÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò•ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‡ÊÁÄà ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ „Ò– ß‚◊¢ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò,““ ’„⁄„Ê‹, Á◊‚Êß‹ ÿȪ ◊¢ ‚èÊË‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ‚flÊ‹ „Ò Á∑UUUU Á∑UUUUßËÁ◊‚Êß‹¢ ¬ÿʸåà „Ò¢– ”” øËŸ ∑UUUUË ◊ËÁ«ÿÊŸ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ÃËŸ „¡Ê⁄ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄Ã∑UUUU ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ •ÁÇŸ øÊ⁄ ∑UUUU‚»UUUU‹ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ŒË âÊË–

«Ë•Ê⁄«Ë•Ê ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU flË ∑UUUU‚Ê⁄Sflà Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU •ÁÇŸ ¬Ê¢ø∑UUUUÊ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄ˇÊÊÁfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ߟ ŒÊŸÊ¢Á◊‚Êß‹ ∑UUUU ⁄¢¡ ◊¢ øËŸ ∑UUUU ∑UUUU߸ ‡Ê„⁄ •Ê‚∑UUUUà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ øËŸ ◊¢ ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ∑UUUU ˇÊòÊÃ’ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ Á◊‚Êß‹Ê¢ ∑UUUU ⁄¢¡ ‚ ŒÍ⁄„Ë ⁄„¢ª– Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Ÿ¡⁄ ◊¢ ∑UUUU◊ ⁄¢¡flÊ‹Ë •ÁÇŸ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ŒÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ Áfl∑UUUUÁ‚à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU•ÁÇŸ ÃËŸ, øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ∑UUUUË ¬Á⁄∑UUUUÀ¬ŸÊøËŸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– øËŸ Ÿ Sflÿ¢„Ë ‹¢’Ë •ÊÒ⁄ ◊äÿ◊ ŒÍ⁄Ë Ã∑UUUU ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë ∑UUUU߸ Á◊‚Êß‹¢ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUUË „Ò¢ •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUË ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄©‚Ÿ ÁÃé’à •ÊÒ⁄ Á‡ÊŸÁ¡ÿÊ¢ª ¬˝Ê¢Ã ◊¢Á◊‚Êß‹¢ ÃÒŸÊà ∑UUUUË „Ò¢–

•ÁÇŸ ¬Ê¢ø ‚ ¬˝◊ÈÅÊ ‡ÊÁÄà ’ŸŸ ∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ß⁄ÊŒ ¬Á⁄‹ÁˇÊÃ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ∑UUUU⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ „Ò⁄Ë ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¢ Á¬¿‹ÁŒŸÊ¢ Á∑UUUU‚Ë ∑˝UUUUÊß◊ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË Ã⁄„∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ÉÊ≈Ë – Á¬˝¢‚ „Ò⁄Ë ©‚ ‚◊ÿ•¬Ÿ ∞∑UUUU Á◊òÊ ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUÁ‹∞ flÊ„Ÿ ‚ ¬„È¢ø ª∞ ¡Ê ©Ÿ‚◊Ê’Êß‹ ¬⁄ ’Êà ∑UUUU⁄à „È∞ ‹¢ŒŸ∑UUUUË ∞∑UUUU ª‹Ë ◊¢ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄„Ê ªÿÊ âÊÊ–

‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ “«‹Ë ◊‹” Ÿ∞∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á’˝Á≈‡Ê ⁄Ê¡ªŒ˜Ë ∑UUUU ÃË‚⁄ Ÿê’⁄∑UUUU ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë w| flcÊ˸ÿ „Ò⁄Ë ¡’•¬Ÿ Á◊òÊ âÊÊÚ◊‚ flÊŸ S≈˛Ê©Í’¢¡Ë ‚◊Ê’Êß‹ ¬⁄ ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ ©‚Ë‚◊ÿ ∞∑UUUU øÊ⁄ ©Ÿ∑UUUU Á◊òÊ ∑UUUUÊ◊Ê’Êß‹ ‹∑UUUU⁄ èÊʪ ªÿÊ– „Ò⁄Ë ∑UUUUÊ¡’ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „È߸

ÃÊ fl„ Ãà∑UUUUÊ‹ •¬Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄

¬„¢Èø ª∞– ß‚ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU ø‹ÃÁ∑UUUU w} flcÊ˸ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ Á◊òÊ ÉÊÊÿ‹ „ʪÿÊ „Ò, „Ò⁄Ë Ÿ ©‚∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢ŒÁˇÊáʬÁ‡ø◊ ‹¢ŒŸ ∑UUUUË ªÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUU

øÄ∑UUUU⁄ ‹ªÊ∞– ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ÿlÁ¬ ¡’ ©ã„¢ S≈˛Ê©Í’¢¡Ë∑UUUUÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹Ê ÃÊ fl„ ©‚∑UUUUËÅÊÊ¡ ◊¢ SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¢¬„¢Èø ª∞ ¡„Ê¢ ©Ÿ∑UUUUÊ Á◊òÊ ‹Í≈¬Ê≈∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê ⁄„ÊâÊÊ–

‹¢ŒŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““¬ÈÁ‹‚ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UUUU •Ê⁄ʬ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ¡Ê ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ⁄Êà ∑UUUU⁄Ë’ ‚Ê…∏ •Ê∆ ’¡ ∞‹’≈¸Á’˝¡ ⁄Ê« ¬⁄ „È߸– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UUUU◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ¿ËŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ –∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ªÈLUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹Í≈¬Ê≈∑UUUU ‚¢Œ„ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ –©‚ Á»UUUU‹„Ê‹ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©‚ •Êª ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÁ‹∞ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ¬‡Ê „ÊŸÊ „ʪʖ””

Á◊òÊ ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUÊ ¬„¢Èø „Ò⁄Ë •ÊÁÅÊ⁄Ë •◊Á⁄∑UUUUË‚ÒÁŸ∑UUUU ß⁄Ê∑UUUU ‚ ⁄flÊŸÊ

ÅÊ’Ê⁄Ë ‚Ë◊Ê, ∞¡¥‚Ë– ß⁄Ê∑UUUU ◊¢ ÃÒŸÊà •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU•ÊÁÅÊ⁄Ë ‚ÒÁŸ∑UUUU Ÿ •Ê¡ ë∏∑UUUU ß⁄Ê∑UUUUË ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄∑UUUU ∑UUUUÈflÒà ◊¢¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ÒÁŸ∑UUUU ÅÊȇÊË ‚ „À‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∞∑UUUUŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ª‹ ‹ªÊ ⁄„ âÊ– ߟ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ß⁄Ê∑UUUU‚ flʬ‚Ë ß⁄Ê∑UUUU ◊¢ ªÃ ŸÊÒ flcÊʸ¢ ‚ ¡Ê⁄Ë ÿÈf ∑UUUU •¢Ã ∑UUUUË ¬˝ÃË∑UUUUâÊË ¡’Á∑UUUU ÿ„ ¬˝‡Ÿ •èÊË èÊË Áfll◊ÊŸ „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ ÿ„ •⁄’ Œ‡Ê•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ¬Ä∑UUUUÊ ‚„ÿÊªË ’ŸÊ ⁄„ªÊ– ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’‚Ê…∏ øÊ⁄ „¡Ê⁄ •◊Á⁄∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ß⁄Ê∑UUUUË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ¢ªß¸¢ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •◊Á⁄∑UUUUË ÅÊ¡ÊŸ ‚ }ÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ÅÊø¸„È∞– w} flcÊ˸ÿ ∑ÒUUUUå≈Ÿ ◊Ê∑¸UUUU ∞SÄÿÍ ß⁄Ê∑UUUU ‚ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ flÊ‹•ÊÁÅÊ⁄Ë •◊Á⁄∑UUUUË ‚ÒÁŸ∑UUUU âÊ– fl„ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ç‹ÊÁ⁄«Ê ÁSâÊÃ≈¢¬Ê ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¬˝‡Ÿ Á∑UUUU ÄÿÊ ß⁄Ê∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‚„ÿÊªË Œ‡Ê ⁄„ªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUÊ ©àÃ⁄ ß‚ ’Êà ¬⁄ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ Á∑UUUU Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢¢ ∑ÒUUUU‚Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÃË „Ò •ÊÒ⁄ Œ‡Ê Á∑UUUU‚MUUUU¬ ◊¢ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „Ò– ÄÿÊ Œ‡Ê ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊà MUUUU¬ ◊¢ ‚Ê◊Ÿ•Ê∞ªÊ, ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¢ •ÊÒ⁄ fl„•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ‚„ÿÊªË ◊ÊŸªÊ •âÊflÊ Ÿ„Ë¢–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ Á∑UUUUÿÊ¡∞ŸÿÍ ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÿÊŒ

∑UUUUÊ∆◊Ê¢«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¬˝ÁÃÁc∆à ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUUUUÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ÁfllÊâÊ˸ ⁄„ øÈ∑UUUU Ÿ¬Ê‹ ∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ê’Í⁄Ê◊ èÊ≈˜≈⁄Ê߸ Ÿ ¡∞ŸÿÍ ∞‹Èêʟ߸∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ¬Ê‹ —¡ÊŸ— ∑UUUU ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ •fl‚⁄ ¬⁄ }Æ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ •¬Ÿ ¿ÊòÊ ¡ËflŸ ∑UUUUË ÿʌʢ ∑UUUUÊ ÃÊ¡ÊÁ∑UUUUÿÊ– èÊ≈˜≈⁄Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU߸ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ªáÊ◊Êãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà ߂Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ èÊÊflŸÊà◊∑UUUU ‹ªÊfl „Ò–Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ¬Ë∞ø«Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê, ““¡∞ŸÿÍ ‚ ◊Ò¢Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË øË¡¢ ‚ËÅÊË¢ Á¡ã„¢ ◊Ò¢•¬ŸË ÁŸ¡Ë Á¡¢ŒªË ◊¢ ©ÃÊ⁄ ⁄„Ê „Í¢–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ¡ŸÿÍ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ‹Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÁ∆ìÁ⁄üÊ◊ ‚ËÅÊÊ ÃâÊÊ ¡∞ŸÿÍ ∑UUUUË Ã„¡Ë’ ∑UUUUÊ ◊Ò¢ •¬ŸËÁ¡Œ¢ªË ◊¢ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢–”” „Ê‹ „Ë ◊¢¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊ≈˜≈Ê⁄Ê߸ Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ¬Ê∆ ¡∞ŸÿÍ ◊¢‚ËÅÊÊ– ¡∞ŸÿÍ ∑UUUU ¿ÊòÊ ⁄„ øÈ∑UUUU Ÿ¬Ê‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU⁄Ê¡ŒÍà ¡ÿ¢Ã ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡∞ŸÿÍ Ÿ ÁflÁèÊ㟋ʪʢ ∑UUUU ’Ëø ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ–

¡ÒÄ‚Ÿ ∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUUË‚¢¬Áàà ŸË‹Ê◊‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë– ◊Êß∑UUUU‹

¡ÒÄ‚Ÿ ∑UUUU ©‚ ÉÊ⁄ ∑UUUUË ‚¢¬Áàà ŸË‹Ê◊ ∑UUUU˪߸ „Ò Á¡‚◊¢ fl •¬Ÿ •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ Ã∑UUUU⁄„ âÊ – ŸË‹Ê◊Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUU ‡ÊÿŸ∑UUUUˇÊ∑UUUUÊ fl„ •Ê߸ŸÊ ∑UUUU⁄Ë’ v~ÆÆÆ «Ê‹⁄ ◊¢Á’∑UUUUÊ Á¡‚¬⁄ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ◊Ê„◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ¬˝Á⁄à ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚¢Œ‡ÊÁ‹ÅÊ âÊ – ’fl⁄Ë Á„‹ ∑UUUUË ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ ∑UUUU‹¬ÊÚ¬ ‡Ê„¢‡ÊÊ„ ∑UUUU ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ–»UUUUÊŸ ‚ ’Ê‹Ë ‹ªÊŸ flÊ‹ ∞∑UUUU √ÿÁÄà Ÿ‡ÊÿŸ∑UUUUˇÊ ∑UUUUÊ fl„ •Ê߸ŸÊ ÅÊ⁄ËŒÊ Á¡‚ ¬⁄¡ÒÄ‚Ÿ Ÿ ‹¢ŒŸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU¡Á⁄∞ flʬ‚Ë ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ¬˝Á⁄Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚¢Œ‡Ê Á‹ÅÊÊ âÊÊ– ÿ„•Ê߸ŸÊ ∞∑UUUU •‹◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò– ¡ÒÄ‚ŸŸ ‡ÊÊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ •Ê߸Ÿ ¬⁄ •¬Ÿ „ÊâÊ ‚Á‹ÅÊÊ âÊÊ, ““¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ÁŸ¬ÈáÊÃÊ, ◊Êø¸,•¬˝Ò‹ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ê ◊߸–””

ÁŸc¬ˇÊ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl◊¢ „Ê⁄ ¡Ê∞¢ª ¬ÈÁß—

¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– MUUUU‚ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬Ífl¸

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ fl„Ê¢ —MUUUU‚◊¢— •ÊªÊ◊Ë ◊Êø¸ ◊¢ ÁŸc¬ˇÊ ⁄Êc≈˛¬ÁÃøÈŸÊfl „È∞ ÃÊ é‹ÊÁŒ◊Ë⁄ ¬ÈÁß ∑UUUU „Ê⁄Ÿ ∑UUUUˬ˝’‹ ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– flcʸ wÆÆÆ ‚ wÆÆyÃ∑UUUU ¬ÈÁß ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄„øÈ∑UUUU Á◊ÅÊÊß‹ ∑UUUUÊSÿÊŸÊfl Ÿ “Œ ‚¢«≈‹Ëª˝Ê»UUUU” ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU MUUUU‚ ∑UUUUË ÃÊ∑UUUUÃfl⁄ ‡ÊÅ‚ËÿÕ¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ‚¬⁄‡ÊÊŸ „Ò– ∑UUUUÊSÿÊŸÊfl Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ŸÊ⁄Ê¡ •ÊÒ⁄ èÊÿèÊËà „Ò¢ ÃâÊÊ •Êà◊ÁŸÿ¢òÊáÊÅÊÊ øÈ∑UUUU „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬ÈÁß‚◊¤Êà „Ò¢ Á∑UUUU ©Ÿ ¬⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU Œ’Êfl „⁄‚◊ÿ ’…∏ ⁄„Ê „Ò– fl„ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò¢–”” ¬Ífl¸¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò ¬ÈÁß∑UUUU •¢Ã ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊È¤Ê ∑UUUUÊ߸ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¢ „ÒÁ∑UUUU ÿÁŒ ◊Ò¢ ÿÊ ◊⁄Ê ∑UUUUÊ߸ ‚„ÿÊªË ⁄Êc≈˛¬Áéê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬¢¡Ë∑UUUUÎà „ÊÃÊ „Ò ÃÊÁŸ‚¢Œ„ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢ ¡Ëêʖ””∑UUUUÊSÿÊŸÊfl Ÿ flcʸ wÆÆ} ◊¢ ¬ÈÁß ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË âÊË ‹Á∑UUUUŸ fl„ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ •ÿÊÇÿ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ª∞ âÊ–

∞∑UUUU √ÿÁÄà Ÿ Á‹ç≈ ◊¢ ∞∑UUUU◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ¡‹Ê «Ê‹Ê ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊¢ ÉÊ≈Ë ∞∑UUUU

ŒŒ¸ŸÊ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ∞∑UUUU √ÿÁÄà Ÿ ∞∑UUUU {yflcÊ˸ÿ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ Á‹ç≈ ∑UUUU èÊËÃ⁄ •Êª ∑UUUU„flÊ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ’˝È∑UUUUÁ‹Ÿ ÁŸflÊ‚Ë «‹Ê⁄‚Áª‹S¬Ë ∑UUUU‹ •¬⁄ʱŸ ’Ê¡Ê⁄ ‚ ‹ÊÒ≈ ⁄„Ë âÊË– ¡’ Á‹ç≈ ∑UUUUÊ Œ⁄flÊ¡Ê ©‚∑UUUUË ¬Ê¢øflË◊¢Á¡‹ ¬⁄ ÅÊÈ‹Ê ÃÊ ∞∑UUUU √ÿÁÄà Ÿ ©‚ Á‹ç≈◊¢ äÊ∑UUUU‹ ∑UUUU⁄ ©‚ ¬⁄ Öfl‹Ÿ‡ÊË‹ ‚Ê◊ª˝Ë©«∏‹ ŒË •ÊÒ⁄ •Êª ∑UUUU „flÊ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ –

ÁŸª⁄ÊŸË ∑ÒUUUU◊⁄ ◊¢ «‹Ê⁄‚ ∑UUUUÊ ¡‹ÊŸflÊ‹Ê √ÿÁÄà yÆ flcʸ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUUÊ ÁŒÅÊÃÊ„Ò ¡Ê ŒSÃÊŸ •ÊÒ⁄ Ÿ∑UUUUÊ’ ¬„ŸÊ âÊÊ – ãÿÍÿÊ∑¸UUUU¬ÈÁ‹‚ ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ¬Ê‹ ’˝Ê©Ÿ Ÿ’ÃÊÿÊ ““◊Á„‹Ê •Êª ‹ªŸ ∑UUUU ’ÊŒ »UUUU‡Ê¸ ¬⁄¡Ê Áª⁄Ë – ©‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ „Ë ◊Îà ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ – ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ‹Êª èÊˤÊÈ‹‚ ª∞ – ¬ÈÁ‹‚ „àÿÊ⁄ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò – ãÿÍÿÊ∑¸UUUU «‹Ë ãÿÍ¡ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ „Ê‹ Ã∑UUUUfl„ √ÿÁÄà ◊Á„‹Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„ÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ß◊Ê⁄à ∑UUUU ’Ê„⁄ ∑UUUUŸ •ÊÒ⁄ ’ÊË ’≈Ê⁄ÃÊ âÊÊ –

ÄÿÊ≈Ê, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU⁄Êc≈˛¬Áà ‹Ë êÿÈ¢ª ’Ê∑UUUU Ÿ ¡Ê¬ÊŸ ‚ •Ê¡•¬Ë‹ ∑UUUUË Á∑UUUU fl„ ÿÈf ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÊÒŸ ªÈ‹Ê◊Ê¢∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡ÊŒŸ ∑UUUUÊ ““‚Ê„‚”” ÁŒÅÊÊ∞, ß‚‚ ¬„‹ Á∑UUUU ÿ„∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ◊¢ ’„Èà Œ⁄ „Ê ¡Ê∞ – ©‚Ÿ ‚ÊâÊ„Ë ¡Ê¬ÊŸ ‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUʕʪ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË èÊË •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò – ‹Ë Ÿ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË ¬˝ÊøËŸ ⁄Ê¡äÊÊŸË ÄÿÊ≈Ê ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËÿÊÁ‡ÊÁ„∑UUUUÊ ŸÊŒÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁmÃËÿ Áfl‡flÿÈf ∑UUUU ’ÊŒ ‚ „Ë ÿ„ ◊‚‹Ê ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ““‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¢ ‚ʤÊËŒÊ⁄”” ’ŸŸ ‚ ⁄Ê∑UUUUÃÊ ⁄„Ê„Ò – Á¬¿‹ øÊ⁄ Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUU∑UUUUÊŸÍŸË MUUUU¬ ‚ ‚È‹¤ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹¡Ê¬ÊŸ Ÿ ∑UUUUfl‹ ßÃŸÊ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ◊ÊŸflËÿŒÎÁc≈ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ““‚ÊfläÊʟˬÍfl¸∑UUUU‚ÊøªÊ–”” ‹Á∑UUUUŸ ©‚Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ Ÿ∞ Á‚⁄‚ ◊Ê»UUUUË ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ

Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ Œ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUÊ ˇÊòÊ ◊¢‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ flÊSÃÁfl∑UUUU èÊʪˌÊ⁄’ŸŸÊ øÊÁ„∞– ÁmÃËÿ ÿÈf ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ߟ ÿÊÒŸªÈ‹Ê◊Ê¢ ∑UUUUÊ ““∑UUUUê»UUUU≈¸ flË◊Ÿ”” ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ âÊÊÁ¡ã„¢ ¡Ê¬ÊŸË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ÿÈf ‚ ¬„‹ •ÊÒ⁄ ÿÈf∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡’⁄Ÿ ÿÊÒŸ ªÈ‹Ê◊Ë ◊¢ äÊ∑UUUU‹Ê– ߟÿÊÒŸ ªÈ‹Ê◊Ê¢ Ÿ v~~Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ©‚ ‚◊ÿ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU MUUUU¬ ‚ •Êª •ÊŸÊ Ãÿ Á∑UUUUÿÊ –

©‚ ‚◊ÿ ∞ ’…∏ÃË ©◊˝ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ê ⁄„Ëâʢ˖ ©‚Ë ‚◊ÿ ‚ ߟ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU‚◊Í„ ¡Ê¬ÊŸ ‚ ◊Ê»UUUUË •ÊÒ⁄ ◊È•Êfl¡ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò – Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ß‚ ‚◊Í„ Ÿ ‚Ê‹◊¢ ¡Ê¬ÊŸË ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU ’Ê„⁄ •¬ŸÊ ∞∑UUUU„¡Ê⁄flÊ¢ ‚ÊåÃÊÁ„∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ ¬Á⁄äÊÊŸ ¬„Ÿ ∞∑UUUU ÿÈflÊ ŒÁˇÊáÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ ◊Á„‹Ê ∑UUUU ’Èà ∑UUUUÊ •ŸÊfl⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê©Ÿ „¡Ê⁄Ê¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÃË∑UUUU „Ò Á¡ã„¢¡Ê¬ÊŸË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU fl‡ÿÊÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ¡’⁄Ÿ ‹ ¡ÊÿʪÿÊ âÊÊ–

ÿÊÒŸ ªÈ‹Ê◊Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ Œ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUˡʬʟ ‚ “Á„ê◊Ô ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ∑§ÙªÙ¬ŸËÿ •◊Á⁄U∑§Ë ∑‘§’‹ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§•Ê⁄UÙ¬Ë •◊Á⁄U∑§Ë ‚ÒÁŸ∑§ ’˝Ò«‹Ë ◊ÒÁŸ¥ª ∑§Ù¬„‹Ë ’Ê⁄U •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ–“◊⁄UË‹Ò¥« ∑§Ù≈U¸” ◊¥ ß‚ ’Êà Á∑§ ‚ÈŸflÊ߸ „ÙªËÁ∑§ ÄUÿÊ ’˝Ò«‹Ë Ÿ ªÙ¬ŸËÿ •◊Á⁄U∑§Ë ∑‘§’‹∑§Ù Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ∑§Ù ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ– •ª⁄U ŒÙ·‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ ’Ê∑§Ë Á¡¥ŒªË ¡‹ ◊¥Á’ÃÊŸË „٪˖ ß‚ ’Ëø, ◊ÒÁŸ¥ª ∑‘§ fl∑§Ë‹ ŸŒ‹Ë‹ ŒË „Ò Á∑§ ¬Ë∆Ê‚ËŸ Á⁄U¡fl¸ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ù ß‚ ◊È∑§Œ◊ ‚ „≈U ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ’øÊfl¬ˇÊ ∑‘§ fl∑§Ë‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„Á⁄U¡fl¸ •Áœ∑§Ê⁄UË ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ∑§Ÿ¸‹ ¬ÊÚ‹•‹◊Ê¥¡Ê øÍ¥Á∑§ ‚ŸÊ ◊¥ ¡Ê¥ø •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄U„ „Ò¥

•ı⁄U ãÿÊÿ Áfl÷ʪ ◊¥ ‚flÊ Œ øÈ∑‘§ „Ò¥, ß‚Á‹∞fl„ ß‚¬⁄U Ã≈USÕ ⁄UflÒÿÊ Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊ ‚∑§Ã–„Ê‹Ê¥Á∑§, •‹◊Ê¥¡Ê Ÿ ©Ÿ∑§Ë Œ‹Ë‹ πÊÁ⁄U¡∑§⁄U ŒË– ß‚‚ ¬„‹ •‹◊Ê¥¡Ê Ÿ ◊ÒÁŸ¥ª ‚∑ȧ¿ ‚flÊ‹ ÷Ë Á∑§∞–

◊ÒÁŸ¥ª ∑§⁄UË’ «…∏ ‚Ê‹ ∑§Ë Á„⁄UÊ‚Ã ∑‘§’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê„È•Ê– ◊ÒÁŸ¥ª ¬⁄U ß⁄UÊ∑§ ◊¥ ‚flÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸw,{Æ,ÆÆÆ •◊Á⁄U∑§Ë ∑ͧ≈UŸËÁÃ∑§ ∑‘§’‹,•◊Á⁄U∑§Ë „flÊ߸ „◊‹Ù¥ ∑‘§ flËÁ«ÿÙ •ı⁄U•»§ªÊÁŸSÃÊŸ fl ß⁄UÊ∑§ ∑‘§ Ÿfl¥’⁄U wÆÆ~ ‚wÆvÆ Ã∑§ ∑§Ë ‚ŸÊ Á⁄U¬Ù≈UÙ¸ ∑§Ù Áfl∑§Ë‹ËÄU‚∑§Ù ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò– ©‚ w{ ◊߸wÆvÆ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ∑§Ù πÈÁ»§ÿÊ ∑‘§’‹ŒŸ flÊ‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê

MUUUU‚ ◊¢ Ë Á⁄ª ∑UUUU ‚◊ÈŒ˝ ◊¢«Í’Ÿ ‚ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

fl‹ÊÁŒflÊSÃ∑UUUU, ∞¡¥‚Ë– MUUUU‚ ◊¢•Ê¡ ∞∑UUUU Ë Á⁄ª ∑UUUU ‚◊ÈŒ˝ ◊¢ «Í’ ¡ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸¡’Á∑UUUU zÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª ‹Ê¬ÃÊ „Ò¢–

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU•àÿ¢Ã Áfl¬⁄Ëà „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’øÊfl ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢ÁŒÄ∑UUUUà •Ê ⁄„Ë „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∞∑UUUU •Ê⁄ á „flÊ∞¢ ø‹ ⁄„Ë „Ò¢ fl„Ë¢ Ãʬ◊ÊŸ‡ÊÍãÿ ‚ v| Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø ø‹Ê ªÿÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Ë å‹≈»UUUUÊ◊¸ ©‚‚◊ÿ Á∑UUUUŸÊ⁄ ‚ Á‚»¸UUUU wÆÆ ◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ âÊÊ ¡’ÅÊ⁄Ê’ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ fl„ «Í’ ªÿÊ– ©‚‚◊ÿ å‹≈»UUUUÊ◊¸ ¬⁄ ∑UUUUÈ‹ {| ‹Êª ‚flÊ⁄ âÊ–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚èÊË ∑UUUU◊˸ ⁄Ê„Ã∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢∑UUUUË ¬˝ÃˡÊÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„¢ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞„‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUU ¬„‹ „Ë å‹≈»UUUUÊ◊¸ «Í’ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ’øÊfl ŸÊÒ∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊËßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê–

10.qxd 12/17/2011 8:35 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, v~ ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

•ÊŸ ‹ª „Ò¥ ¬⁄UŒ‚Ë ¬Á⁄U㌂ŒË¸ ∑‘§ ŒSÃ∑§ ŒÃ „Ë ’«¸flÊÚø⁄U ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸ

‹ªÃ „Ò¥ ¬⁄UŒ‚Ë ¬Á⁄UãŒÙ¥ ∑§Ê– ÿ„Ë ◊ı‚◊ „ÙÃÊ „Ò ¡’„¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬¥π »§„⁄UÊà ◊„◊ÊŸ „◊Ê⁄UËŸÁŒÿÙ¥, ¤ÊË‹Ù¥ •ÊÁŒ ¬⁄U «⁄UÊ «Ê‹ ‹Ã „Ò¥– ∞‚ ◊¥’«¸flÊÚø⁄U ∑§Ë ÃÙ ’Ê¥¿¥ Áπ‹ ¡ÊÃË „Ò, ¡Ù ‚◊ÿÁ◊‹Ã „Ë •¬ŸÊ ÃÊ◊¤ÊÊ◊ ©∆Ê∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏à „Ò¥Á∑§‚Ë ÷Ë flÒ≈U‹Ò¥« ∑§Ë •Ù⁄U–

÷‹ „Ë ÿ„ ¬¥¿Ë Á’Ÿ ’È‹Ê∞ ◊„◊ÊŸ „Ùà „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ÿ„ ¬ˇÊˬ˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ „⁄U ¬˝∑§ÎÁì˝◊Ë ∑§Ù ÷Êà „Ò¥– ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥¬¥¿Ë ÁŸ„Ê⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ⁄U Á∑§‚Ë Áfl‡ÊÊ‹ ’«¸ ‚Ò¥B§È⁄UËÃ∑§ ¡Ê∞ Á’ŸÊ ÷Ë ¬¥¿Ë ÁŸ„Ê⁄UŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§Ê •ÊŸ¥ŒÁ‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁŒÑË •ı⁄U ß‚∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ‚÷Ë ¿Ù≈U-’«∏ ¡‹Ê‡Êÿ ⁄U¥ªÁ’⁄U¥ª ¬Á⁄UŒÙ¥ ∑§Ë•∆πÁ‹ÿÙ¥ ‚ ªÈ‹¡Ê⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥– ÃÙ ÷‹Ê •Ê¬¬Ë¿ ÄUÿÙ¥ ⁄U„¥ •Ê¬ ÷Ë Á∑§‚Ë ÁŒŸ «-•Ê©≈U ¬⁄U ÿÊÁ»§⁄U flË∑§∞¥« ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ¬Á«∏∞ ߟ ¬¥π »§„⁄UÊìʄȟ٥ ∑‘§ Sflʪà ∑‘§ Á‹∞–

‡ÊÊÿŒ „◊ ÁŒÑËflÊ‚Ë ß‚ ’Êà ‚ •ŸÁ÷ôÊ „Ù¥ Á∑§⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ∞‚Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑Ò§Á¬≈U‹ Á‚≈UË „Ò¡„Ê¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬¥¿Ë Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÁŒÑË ∑§Ùÿ„ Áfl‡Ê· Œ¡Ê¸ ÁŒ‹flÊŸ ◊¥ ‚ŒË¸ ∑‘§ ◊ı‚◊Ë ◊„◊ÊŸÙ¥∑§Ê πÊ‚Ê ÿÙªŒÊŸ „Ò– „¡Ê⁄UÙ¥ ◊Ë‹ ŒÍ⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹ÿ •Ê¬˝flÊ‚Ë ¬¥¿Ë „⁄U fl·¸ ÁŒÑË ∑§Ù ◊„◊ÊŸ ŸflÊ¡Ë∑§Ê •fl‚⁄U ŒÃ „Ò¥– ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ •ı⁄U ß‚∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ∞‚ ∑§ß¸ SÕÊŸ „Ò¥ ¡Ù •Ê¡ ’«¸flÊÚÁø¥ª ∑‘§◊„àfl¬Íáʸ Á∆∑§ÊŸ ’Ÿ „È∞ „Ò¥– ߟ◊¥ ÁŒÑË ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊÁ„S‚Ù¥ ◊¥ ÁSÕà Á∆∑§ÊŸ ÃÙ •‹ª •‹ª ÁŒŸ «-ÁflÁ¡≈U ◊¥ ÉÊÍ◊ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ¡’Á∑§ ∑§È¿ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§Ë«˛ÊßÁfl¥ª ∑§Ê ◊Í« „Ù ÃÙ flË∑§∞¥« ¬⁄U ÁŒÑË ∑‘§ ÁŸ∑§≈UÁSÕà Á∑§‚Ë ’«¸ ‚Ò¥B§È⁄UË ∑§Ê L§π ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

ÁŒÑË ∑‘§ ’«¸ ¬Ò⁄UÊ«Êß¡ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ¬„‹Ê SÕÊŸÃÙ ÁŒÑË ∑‘§ ÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄U ∑§Ê „Ë „Ò– ß‚ flãÿ¬˝ÊáÊË©lÊŸ ∑‘§ ߸∑§Ù »§˝¥«‹Ë ◊Ê„ı‹ Ÿ ß‚ ¬˝flÊ‚Ë ¬ÁˇÊÿÙ¥∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ Á∆∑§ÊŸÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– „⁄U ‚Ê‹‚ÁŒ¸ÿÊ¥ •Êà „Ë ÿ„Ê¥ ߟ ¬¥Á¿ÿÙ¥ ∑§Ê •Êª◊Ÿ ‡ÊÈM§ „Ù¡ÊÃÊ „Ò– ÁŒÑË-¡∏Í ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ¬˝flÊ‚Ë ¬ÁˇÊÿÙ¥ ◊¥Á¬Ÿ≈U‹, ‡ÊÙfl‹⁄U, ∑§ÊÚ◊Ÿ ≈UË‹ •ı⁄U «Ò’Áø∑§ ¬˝◊Èπ„Ò¥– ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ √„Êß≈U S≈˛Ù∑§, √„Êß≈U ßÁ’‚, S¬ÊÚ≈UÁ’À« «∑§ •ı⁄U Á‹Á≈U‹ ∑§ÊÚ⁄U◊Ù⁄U¥≈U ÷Ë •ë¿Ë ‚¥ÅÿÊ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ã „Ò¥–

‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ ߟ ÁŒŸÙ¥ ÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄U ◊¥ S∑§Í‹Ë’ëøÙ¥ •ı⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë πÊ‚Ë ÷Ë«∏ „ÙÃË „Ò– ¡‹◊¥ π‹ ∑§⁄Uà ⁄U¥ªÁ’⁄U¥ª ¬ˇÊË „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚È„Êà „Ò–flÒ‚ ÁŒÑË ◊¥ ¬ˇÊË ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ◊ÈŸÊ’ÊÿÙ«ÊÿflÁ‚¸≈UË ¬Ê∑§¸ ÷Ë ∞‚Ê „Ë ∞∑§ Á∆∑§ÊŸÊ „Ò– ŒÙ„ÄU≈Uÿ⁄U ‚ •Áœ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ »Ò§‹Ê ÿ„ ¬Ê∑§¸ fl¡Ë⁄UÊ’ÊŒ∑‘§ ÁŸ∑§≈U „Ò– ÿ„ ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ‹Á∑§Ÿ •ë¿Ë Ã⁄U„‚¥flÊ⁄UÊ ªÿÊ ¬ˇÊË ©lÊŸ „Ò– Ã÷Ë ÃÙ ß‚ fl·¸ ÿ„Ê¥¬˝flÊ‚Ë ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë Ãʌʌ zÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ ¬„È¥ø ªß¸

„Ò– ߟ◊¥ ⁄UÒ« R§S≈U« ¬Ùø«¸, Á¬Ÿ≈U‹ •ı⁄U ∑§ÊÚ⁄U◊Ù⁄U¥≈U¬˝◊Èπ „Ò¥–

ÁŒÑË ∑‘§ ‚◊ˬ ŸÙ∞«Ê ◊¥ •Ùπ‹Ê ’«¸ ‚Ò¥B§È⁄UË•ı⁄U •Ùπ‹Ê ’Ò⁄UÊ¡ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ◊„◊ÊŸ ¬Á⁄U¥ŒÙ¥ ∑§Ê¡◊ÉÊ≈U ÷Ë ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ߟ¬Á⁄U¥ŒÙ¥ ∑§Ë xz ¬˝¡ÊÁà ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ¬˝flʂˬÁ⁄UãŒÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ¡„Ê¥ ¬ÿʸ# ◊ÊòÊ ◊¥ ¡‹⁄UÊÁ‡Ê Ÿ¡⁄U•ÊÃË „Ò, ÿ fl„Ë¥ •¬ŸÊ «⁄UÊ «Ê‹ ‹Ã „Ò¥– Ÿ¡»§ª…∏æË‹ •Ê¡ ÷‹ „Ë ‹È# „Ù ⁄U„Ë „Ù ‹Á∑§Ÿ Ÿ¡»§ª…∏«˛Ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ Á∆∑§ÊŸÊ Á◊‹¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë fl¡„ ‚ ß‚ ÁŒÑË ∑‘§ flÒ≈U‹Ò¥«ß¸∑§ÙÁ‚S≈U◊ ∑§Ê Á„S‚Ê ◊ÊŸ ∑§⁄U ¬˝SÃÊÁflà Ÿ¡»§ª…∏«˛Ÿ ’«¸ ‚Ò¥B§È⁄UË ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁŒ‚ê’⁄U ◊Ê„ ◊¥ÿ„ ’«¸flÊÚÁø¥ª ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ Á∆∑§ÊŸÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ËŸ„Ë¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ªªŸ ¬⁄U ÁŒŸ÷⁄U ©ã◊ÈQ§ ◊¥«⁄UÊà ÿ¬¥¿Ë ÿ◊ÈŸÊ Á⁄Ufl⁄U ’À≈U, ‚¥¡ÿ ªÊ¥œË æË‹, ‹ÙœËªÊ«¸Ÿ, ‚Ë⁄UË »§Ù≈U¸, ¡∞ŸÿÍ, ’Èf¡ÿ¥ÃË ¬Ê∑§¸ •ı⁄U Á⁄U¡

•ÊÁŒ ∑‘§ „⁄U ÷⁄U ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥–¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑‘§ ∑§‹⁄Ufl ∑‘§ ’Ëø flË∑§∞¥« ◊ŸÊŸÊ „Ù

ÃÙ ÁŒÑË ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ß¸ ª¥Ã√ÿ „Ò– ߟ◊¥ ‚’‚‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ‚È‹ÃÊŸ¬È⁄U ’«¸ ‚Ò¥B§È⁄UË „Ò– ÿ„Ê¥Œπ ¡ÊŸ flÊ‹Ë wzÆ Á∑§S◊Ù¥ ◊¥ ‚ ∑§⁄UË’ ~Æ Á∑§S◊ÃÙ ¬˝flÊ‚Ë ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë „Ò¥–

ߟ◊¥ çU‹Á◊¥ªÙ, ∑§ÊÚ◊Ÿ ≈UË‹, ŸÊŒ¸Ÿ ¬Ÿ≈U‹, ÿ‹ÙflÒª≈U‹, √„Êß≈U flÒª≈U‹, ⁄UÙ¡Ë ¬Á‹∑§Ÿ, S≈UÁ‹¥¸ª, ŸË‹ËªŒ¸Ÿ flÊ‹Ê Á¬Á¬≈U ¡Ò‚ ¬ˇÊË ◊Ÿ ◊Ù„ ‹Ã „Ò¥–•Ê¬˝flÊ‚Ë ¬Á¿ÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷⁄UìÈ⁄U ∑§Ê ∑‘§fl‹ÊŒflÉÊÊŸÊ ⁄UÊC˝Ëÿ ©lÊŸ ÃÙ ÁflE ¬˝Á‚h „Ò– ÿ„Ê¥ •ÊŸflÊ‹ ‚Ò‹ÊŸË ‚Êß’Á⁄UÿŸ R§Ÿ, ¬Á‹∑§Ÿ, ªË¡∏, ª˝„⁄UÊÚŸ, ‹ê’ ∑§ÊŸ flÊ‹Ê ’˝Ê©Ÿ ’≈U, ‡ÊÒ¥∑§, ÁS≈U¥≈U, „ÊÚ∑§,flÒª≈U‹, ’¥Á≈U¥ª, ‹Ê∑§¸, Á¬Á¬≈U, ª⁄UªŸË ≈UË‹ ¡Ò‚¬˝flÊ‚Ë ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ù Œπ ‚∑§Ã „Ò¥–

‚ÊflœÊÁŸÿÊ¥ ’⁄UÃ¥-¬˝flÊ‚Ë ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ê ◊ı‚◊ ∑‘§fl‹ Ÿflê’⁄U ‚

◊Êø¸ ◊äÿ Ã∑§ „ÙÃÊ „Ò–-¬¥¿Ë ÁŸ„Ê⁄Uà ‚◊ÿ •¬Ÿ Á∑§‚Ë ÁR§ÿÊ∑§‹Ê¬ ‚

©ã„¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ ∑§⁄U¥–-ߟ∑‘§ ÁŸ∑§≈U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê äflÁŸ ¬˝ŒÍ·áÊ Ÿ

∑§⁄U¥– -¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ù Sflÿ¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Ë¥

ŒŸÊ øÊÁ„∞– -ߟ∑‘§ •ÊflÊ‚Ëÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§Í«∏Ê-∑§ø⁄UÊ Ÿ„Ë¥

«Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞–-ÿ„ ‚◊ÿ ∑§È¿ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝¡ŸŸ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ê

÷Ë „ÙÃÊ „Ò, ’«¸flÊÁø¥ª ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÉÊÙ¥‚‹ •ÊÁŒ Ã∑§¬„È¥øŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

-¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’«¸∞ÄU‚¬≈U¸˜‚ mÊ⁄UÊ Á‹πË ªß¸ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‹¥–

-©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ¡Ù¥ ∑‘§ ¬„øÊŸŸ ∑§Ë •ÊŒÃ «Ê‹¥– -◊Ò≈U, ’ÊÿŸÊ∑§È‹⁄U, ∑Ò§◊⁄UÊ •ı⁄U ≈U‹Ë»§Ù≈UÙ ‹Ò¥‚

‚ÊÕ ‹ ¡ÊŸÊ Ÿ ÷Í‹¥–

vy ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ∑§Ù߸ ’ëøÊ ‚Ȭ⁄U’Êß∑§ ø‹ÊŸ ‹ªÊ „Ò ÃÙ∑§Ù߸ ©Ÿ ª‹Ã •ÊŒÃÙ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ªÿÊ „Ò, Á¡‚ „◊Ÿ •’ Ã∑§’ëøÙ¥ ‚ ¡Ù«∏ ∑§⁄U ŒπŸÊ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ¡⁄UÊ-‚Ê‚Ã∑§¸ ⁄U„¥ ÃÙ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ◊¥ •Ê ⁄U„ ’Œ‹Êfl ∑§Ù íÿÊŒÊ ¡ÀŒË •ı⁄UflQ§ ⁄U„à ¬„øÊŸ ‚∑§ÃË „Ò¥ •ı⁄U ©‚ flʬ‚ ‚„Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ‹Ê ‚∑§ÃË„Ò¥– Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ ’ëøÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ’Œ‹Êfl ‹∑§⁄U •ÊÃË „Ò– ’ëø ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚ πÈŒ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄U∑‘§ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „ÙŸ ‹ªÃ „Ò¥–©Ÿ∑§Ë •¬ŸË ‚Ùø Áfl∑§Á‚à „ÙŸ ‹ªÃË „Ò– ‚ÊÕ „Ë •’ fl Sflÿ¥ ∑§Ù•¬Ÿ „◊ ©◊˝Ù¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ ŒπŸ ‹ªÃ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊ÊŸŒ¥«Ù¥ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ©Ã⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ª ⁄U„à „Ò¥– •¬ŸË •‹ª ¬„øÊŸ ’ŸÊŸ, πÈŒ∑§Ù ⁄U»§-≈U»§ •ı⁄U “∑§Í‹” ÁŒπÊŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ •ÄU‚⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄U ‹«∏∑‘§-‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ª‹Ã •ÊŒÃÙ¥ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥– ∑§È¿ Á≈Uå‚ ∑§Ù •¬ŸÊ∑§⁄U •Ê¬ ©ã„¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃË „Ò¥:

•¬ŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ’…∏Ê∞¥– Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃÁ∑§ÃÊ’¥ ¬…∏¥– ’ëøÙ¥ ∑‘§ ’Œ‹ÃL§¤ÊÊŸÙ¥, ¬‚¥Œ ∞fl¥ »Ò§‡ÊŸ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄Uπ¥– •ª⁄U •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ„ÙªÊ Á∑§ •Ê¡∑§‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U Á∑§ŸøË¡Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÀŒË •Ê∑§Á·¸Ã„Ùà „Ò¥ ÃÙ •Ê¬ flQ§ ⁄U„à •¬Ÿ’ëøÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ŒÈc¬˝÷ÊflÙ¥ ∑‘§¬˝Áà ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ªË– ’ëøÙ¥∑§Ù Ÿı-Œ‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ‚ „Ë’ÊÃÙ¥-’ÊÃÙ¥ ◊¥ Á‚ª⁄U≈U-‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë’È⁄UÊßÿÙ¥, Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥•ÊŸ flÊ‹ ’Œ‹ÊflÙ¥ •ı⁄U ‹«∏∑‘§-‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø SflSÕ ŒÙSÃË∑‘§ ◊„àfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ‚∑§ÃË„Ò¥– Á¡ÃŸË ¡ÀŒË •Ê¬ •¬Ÿ •ı⁄U’ëøÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚¥flÊŒ ∑‘§ ⁄UÊSÃπÙ‹ Œ¥ªË, ©ã„¥ ‚◊¤ÊŸÊ-‚◊¤ÊÊŸÊ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ©ÃŸÊ „Ë •Ê‚ÊŸ „Ù¡Ê∞ªÊ– ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ ∑§Ë ÿÊŒ¥ ’Ê¥≈U¥– ’ëø ÿ„¡ÊŸ ∑§⁄U ÕÙ«∏Ê ‚„¡ „Ù ¡Êà „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÷Ë ß‚Ë Œı⁄U ‚ªÈ¡⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– •Ê¡∑§‹ ∑‘§ Á∑§‡ÊÙ⁄U ‹«∏∑‘§-‹«∏Á∑§ÿÊ¥ „◊Ê⁄U ‚◊ÿ ‚∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ •Êª ÁŸ∑§‹ øÈ∑‘§ „Ò¥, ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ’Ê‹ ⁄U¥ªŸ, ©ã„¥„Êß‹Êß≈U ∑§⁄UŸ, flÒÁÄU‚¥ª ∑§⁄UŸ, ∑§Ê‹Ë-ŸË‹Ë Ÿ‹¬ÊÚÁ‹‡Ê ‹ªÊŸ,◊∑§•¬ ∑§⁄UŸ ÿÊ »§¥∑§Ë ∑§¬«∏ ¬„ŸŸ ¬⁄U „⁄U ‚◊ÿ ≈UÙ∑§Ê≈UÙ∑§Ë ∑§⁄UŸÊ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „٪ʖ Á∑§‡ÊÙ⁄U ©◊˝ ◊¥ ‹«∏∑‘§-‹«∏Á∑§ÿÊ¥ •ÄU‚⁄U Ç‹Ò◊⁄U ∑§Ëø∑§Êøı¥œ ◊¥ ª‹Ã ‚¥ªÃ ◊¥ ¬«∏ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§Œ◊ «ª◊ªÊ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚Á‹∞ „◊‡ÊÊ äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ ’ëø Á∑§Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ‚ Á◊‹¡È‹⁄U„ „Ò¥– •ª⁄U Á∑§‚Ë ‚ ©Ÿ∑§Ë Ÿß¸ ŒÙSÃË „È߸ „Ù ÃÙ ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í⁄UË¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U¥–

’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬˝Êßfl‚Ë ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U¥– „⁄U ‚◊ÿ ©‚∑‘§ ∑§◊⁄U ∑§ËÃÊ∑§Ê¤ÊÊ¥∑§Ë ∑§⁄UŸÊ, ©‚∑‘§ ∞‚∞◊∞‚ ÿÊ ß¸◊‹ ¬…∏ŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–©‚∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U •Ê¬∑§Ù ÿ„ ¬ÃÊ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ’ëøÊ∑§„Ê¥ •ı⁄U Á∑§‚∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ∑§’ •Ê∞ªÊ, ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–’ëøÙ¥ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄U¥– ©ã„¥ ÷Ë ÿ„ ¬ÃÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ¬⁄U •ª⁄U fl•Ê¬∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÃÙ«∏¥ ÃÙ ŒÙ’Ê⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê ’ŸŸ Ã∑§ ’‡Ê∑§ •Ê¬ ©Ÿ∑§ËSflÃ¥òÊÃÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ’Êà ◊Ê‹Í◊ „ÙŸËøÊÁ„∞ Á∑§ •Ê¬ ©Ÿ∑§Ë „⁄U ª‹ÃË ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á¿¬Ê∞¥ªË–

•¡Ëà Á‚¢„U ’Ÿ...‚ûÊÊœÊ⁄UË ª∆’¥œŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹Ù∑§‚÷Ê

◊¥ ‚¥¬˝ª ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ w|w ‚ ’…∏∑§⁄U w|| „Ù ªß¸„Ò– •Á¡Ã Á‚¥„ øıÕË ’Ê⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥– Á‚¥„,¬Ë flË Ÿ⁄UÁ‚¥„ ⁄UÊfl ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„ Á¡‚◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ πÊl ◊¥òÊÊ‹ÿ ÕÊ– fl„‚’‚ ¬„‹ flË ¬Ë Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ v~}~ ‚ v~~Æ Ã∑§ ©lÙª Áfl÷ʪ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ê–

•Á¡Ã Á‚¥„ wÆÆv ‚ wÆÆx Ã∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸËà ⁄UÊ¡ª‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË ⁄U„– ⁄UÊ‹ÙŒ ‚¥¬˝ª ∑§Ê vzflÊ ÉÊ≈U∑§Œ‹ ’Ÿ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ¬„‹ ‚ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚, Œ˝◊È∑§,⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê, Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê¥»§˝¥‚, ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª, ∞◊•Ê߸∞◊, ∑‘§⁄U‹∑§Ê¥ª˝‚ ∞◊, ’٫ًÒá« ¬Ë¬ÈÀ‚ »§˝¥≈U, ŸªÊ‹Òá« ¬Ë¬ÈÀ‚»§˝¥≈U, ∞‚«Ë∞»§ •ı⁄U ∞•Ê߸ÿÍ«Ë∞»§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– •Á¡ÃÁ‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹ ⁄UÊ‹ÙŒ ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ¬Ê¥ø ‚ŒSÿ „Ò¥•ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Á¬¿‹ ‚#Ê„ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ‚◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë ÕË– Á‚¥„ ¿„ ’Ê⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ ‚ŒSÿ ⁄U„•ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ’ʪ¬Ã ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á∑§ÿÊ–fl„ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§¥åÿÍ≈U⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ⁄U„ „Ò¥ Á¡ã„¥ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ß‚ ©lÙª ◊¥ vz fl·Ù¸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „Ò–⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§•S¬Î‡ÿÃÊ •¡Ëà Á‚¥„ ∑‘§ ‡ÊéŒ∑§Ù· ◊¥ Ÿ„Ë¥

-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •S¬Î‡ÿÃÊ ∑§÷Ë ÷Ë ¡Ê≈U ŸÃÊ •ı⁄U⁄UÊ‹ÙŒ ¬˝◊Èπ •¡Ëà Á‚¥„ ∑‘§ ‡ÊéŒ∑§Ù· ∑§Ê Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë•ı⁄U ÿ„ ©Ÿ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ª∆’¥œŸÙ¥ ‚ S¬C „ÙÃÊ „Ò¡„Ê ©ã„Ù¥Ÿ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ Œπ‹ ⁄UπŸ flÊ‹ ∑§Êª˝‚,÷Ê¡¬Ê, ‚¬Ê •ı⁄U ’‚¬Ê ¡Ò‚ Œ‹Ù¥ ‚ ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë‚„ÿÙª Á∑§ÿÊ– •¡Ëà Á‚¥„ •Ê¡ ∑§Êª˝‚ ŸËà ‚¥¬˝ª‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ Á‚¥„ÃËŸ ’Ê⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ⁄U„ „Ò¥–

•¡Ëà Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹ ⁄UÊC˝Ëÿ ‹Ù∑§ Œ‹[⁄UÊ‹ÙŒ] ∑‘§ ‚ûÊÊœÊ⁄UË ª∆’¥œŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ‚¥¬˝ª ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ w|w ‚ ’…∏∑§⁄Uw|| „Ù ªß¸ „Ò– fl„ ‚’‚ ¬„‹ flË ¬Ë Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ Õ, Á¡‚◊¥ v~}~ ‚ v~~Æ Ã∑§fl„ ©lÙª ◊¥òÊË ⁄U„ Õ–øıÕË ’Ê⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ’Ÿ •¡ËÃÁ‚¥„, ¬Ë flË Ÿ⁄UÁ‚ê„ ⁄UÊfl ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ∑§Êª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U◊¥ »§⁄Ufl⁄UË v~~z ‚ ◊߸ v~~{ Ã∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„ Á¡‚◊¥©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ πÊl ◊¥òÊÊ‹ÿ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∑§Êª˝‚ ◊¥ Áfl‹ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– •¡Ëà Á‚¥„wÆÆv ‚ wÆÆx Ã∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸËà ⁄UÊ¡ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§ÎÁ·◊¥òÊË ⁄U„–•¡Ëà Á‚¥„ ∞∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë, ¬È⁄UÊŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Áfl⁄UÊ‚Ã ∑‘§ flÊÁ⁄U‚ „Ò¥ ¡Ù ©ã„¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ, Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ∞fl¥¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË øıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„ ‚ Á◊‹Ë „Ò– •¡Ëà Á‚¥„Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑§Ë •¬ŸË ì¿Ê ∑§Ù ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê◊¥ •‹ª „Á⁄Uà ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ʪ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬˝ŒÁ‡Ê¸ÃÁ∑§ÿÊ–Á‚¥„ Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§Ù øÊ⁄U ÷ʪ٥ ◊¥Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ „Ê‹ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ‚◊Õ¸ŸÁ∑§ÿÊ ÕÊ ¡’Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø •ãÿ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ∑§Ù߸‚„◊Áà Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃË– Á‚¥„ ¿„ ’Ê⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ ‚ŒSÿ⁄U„ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ’ʪ¬Ã ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàflÁ∑§ÿÊ– fl„ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§êåÿÍ≈U⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ⁄U„ „Ò¥ Á¡ã„¥•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ß‚ ©lÙª ◊¥ vz fl·Ù¸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „Ò–

◊ÊŸÁ‚¢∑§ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ÅÊÊ...∑UUUUÈ¿ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÃÊ fl„ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄

Á∑UUUU ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑UUUUÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê •⁄’Ê¥-ÅÊ⁄’Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ flʬ‚

‹Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ¬øÊ‚ ¬˝ÁÇÊà ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚¬⁄ ÅÊø¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ...◊Ò¢ ¡ÊŸÃË „Í¢ Á∑UUUU fl„ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃË „Ò– ÄÿÊ¥Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ŒÊ◊Ÿ èÊË ‚Ê»UUUU Ÿ„Ë¢„Ò¢– ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝SÃÊÁflà ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊøÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‹ÊèÊ ‹Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê’ÃÊà „È∞ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ •Ê‡Êÿ∑UUUUÊ ÁfläÊÿ∑UUUU •ª‹ flcʸ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ,©àÃ⁄ÊÅÊá« •ÊÒ⁄¬¢¡Ê’ •ÊÁŒ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ’ʌ߂ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ⁄gË ∑UUUUË ≈Ê∑UUUU⁄Ë ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ ∑UUUUfl‹ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹ÈèÊÊŸÊ èÊ⁄„Ò–”” ÿ„ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄à „È∞ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UUUU ÁŸáʸÿ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ∑UUUU⁄ ŒªË •ÊÒ⁄ ¿Ê≈ ÃâÊÊ ◊¤ÊÊ‹ ©lʪ äÊ¢äÊ ÁflŒ‡ÊË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥∑UUUU „flÊ‹ „Ê ¡Ê∞¥ª, ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ‚ ‚ÊfläÊÊŸ ⁄„ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UUUU‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UUUU•¬Ÿ ÁŸáʸÿ ∑UUUUÊ ⁄g Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò, ’ÁÀ∑UUUU √ÿʬ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ∑UUUU ø‹Ã Á»UUUU‹„Ê‹ ≈Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ŸË¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ©¬ˇÊÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ŒÊ„⁄ÊÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ’È¢Œ‹ÅÊá« •ÊÒ⁄¬ÍflÊZø‹ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê¢ª ª∞ Áfl‡ÊcÊ •ÊÁâʸ∑UUUU¬Ò∑UUUU¡ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ, ‚fláʸ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ª⁄Ë’Ê¥∑UUUUÊ èÊË •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ ÅÊÊ◊ʇÊË ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊË •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ øÊ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ’Ê¢≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚ èÊ¡ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ èÊË •èÊË Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ¡flÊ’Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ÿ„ ‚Ê⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ Ÿ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ‹‹∑UUUUÊ⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUUÊ øÈŸÊfl ◊¥ •¬ŸÊ ¡flÊ’ Œ– ÿ„ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄à „È∞ Á∑UUUUÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ •ª‹ ÃËŸ øÊ⁄ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ „Ë∑UUUU⁄ ŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò, ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ⁄Ò‹Ë ◊¥ •Ê∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ‚ èÊË ‚ÊfläÊÊŸ ⁄„Ÿ ∑UUUUË‚‹Ê„ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ èÊË ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ èÊ‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê‚àÃÊ ◊¥ •Ê߸ ÃÊ ‚Ê◊¢ÃflÊŒË •ÊÒ⁄ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ÃÊ∑UUUUÃ¥◊¡’Íà „Ê ¡Ê∞¥ªË ÃâÊÊ ª⁄Ë’ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ŸÃË¡Ê èÊȪßʬ«∏ªÊ, ¡’Á∑UUUU •ª⁄ ª‹ÃË ‚ èÊË ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’Ÿ ªß¸ ÃÊ Œ‡Ê ◊¥ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ªÈá«Ê⁄Ê¡ ∑UUUUÊÿ◊„Ê ¡Ê∞ªÊ– ’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ Ÿ Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„¬Ê≈˸ ∑UUUU ŸÊ⁄ “ø…∏ ªÈá«Ê¥ ∑UUUUË ¿ÊÃË ¬⁄, ’≈Ÿ Œ’Ê ŒÊ „ÊâÊˬ⁄” ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¬Ê, èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ‚ ‚ÊfläÊÊŸ ⁄„à „È∞ “ø…∏ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË¿ÊÃË ¬⁄, ’≈Ÿ Œ’ªÊ „ÊâÊË ¬⁄” ∑UUUUÊ ŸÊ⁄Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥‚ •Ê¬‚Ë ◊ÃèÊŒ èÊÈ‹Ê∑UUUU⁄ øÈŸÊfl ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¥ ¡È≈ ¡ÊŸ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ mÊ⁄Ê ©Ÿ∑UUUU èÊÊ߸ •ÊŸãŒ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ‚ÃË‡Ê øãŒ˝ Á◊üÊ ∑UUUU¬Á⁄¡ŸÊ¥ ¬⁄ »UUUU¡Ë¸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ’ŸÊ∑UUUU⁄ „¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË„⁄Ê»UUUU⁄Ë ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑UUUU⁄à „È∞◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU •Ÿª¸‹•Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ ∑UUUU ’¡Êÿ •¬Ÿ ’ø-ÅÊÈø ¡ŸÊäÊÊ⁄ ∑UUUUÊ’øÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““flcʸwÆÆ| ◊¥ ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÒŸ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã∑UUUU èÊÊ¡¬Ê∑UUUUÊ ◊⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUË∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ∑UUUU◊Ë ÁŒÅÊÊ߸ Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ë– èÊÊ¡¬Ê ‚ ◊⁄Ê ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU fl„ ÿ„ ‚’ ∑UUUUÊ◊ •Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ ¬⁄ ¿Ê«∏ Œ •ÊÒ⁄•¬Ÿ ’ø-ÅÊÈø ¡ŸÊäÊÊ⁄ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ ∑UUUU⁄–””

Á‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄UáÊ ÁfläÊÿ∑§...’ŸÊ ⁄„Ë „Ò– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ◊ÈÁ„◊

∑UUUUË ¬ÎÁc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUU •Ê ⁄„Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ¬òÊ ∑UUUU Äà ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈ ∑UUUU •¢Œ⁄ ¬ÊflÃË‚ÍøŸÊ èÊË ŒŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚èÊË ÿÊ¡ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄ÁflèÊʪ •Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ÿ„ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ◊¢ø èÊË„ÊªÊ ¡„Ê¢ fl„ •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄¢– ◊‚ÊÒŒ ∑UUUU Äà ¬˝à∞∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ÁflèÊʪ∑UUUUÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà Á◊‹Ÿ ∑UUUU vz ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU •¢Œ⁄∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ß‚◊¢ ÁŸ¬≈Ê⁄Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ ©ëø¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ¡ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ÿ„ •âÊÊÚÁ⁄≈Ë xÆ ÁŒŸÊ¢∑UUUU •¢Œ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ÁŸ¬≈Ê∞ªË– ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑UUUUèÊËÃ⁄ ß‚∑UUUUÊ ÁŸ¬≈Ê⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ÁŸflÊ⁄áÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬⁄ ¡È◊ʸŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „ʪʖ ß‚◊¢ zÆ,ÆÆÆLUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝SÃÊÁflà ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUU Äà ¬˝ÅÊ¢« SÃ⁄ ‚ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ã∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ‚¢SâÊÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿà ÁŸflÊ⁄áÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë—¡Ë•Ê⁄•Ê— ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖

‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹ ¬⁄U...¬⁄U øøʸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ fl ß‚◊¥ ’Œ‹Êfl

∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ‚„◊à „Ù ª∞ Õ– ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ©Ÿ◊¥‚ Á∑§ÃŸ ¬⁄U fl „◊‚ ‚„◊à „Ò¥ •ı⁄U Á∑§ÃŸ ¬⁄U fl •’Ã∑§ •Á«ª „Ò¥–

∑§È«Ÿ∑§È‹◊ ‚¢’¢äÊË ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¥...äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ ¡Êø ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ

Ÿ ÃÍÁÃ∑§ÙÁ⁄UŸ ◊¥ ÁSÕà ¿„ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ‚ ÁflŒ‡ÊË ÿÙªŒÊŸ [ÁflÁŸÿ◊Ÿ]∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà Á◊‹Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ ©¬ÿÙª ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥S¬CË∑§⁄UáÊ ◊ÊªÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ „Ê‹ÊÁ∑§ ߟ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ©¡Êª⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§Ë–‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊÁ∑§ Á’ŸÊ ¬Ò‚Ù¥ ∑‘§, fl vÆÆ ÁŒŸÙ¥ ‚ •ÊŒÙ‹Ÿ ∑Ò§‚ ¡Ê⁄UË⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥flÊŒ„ËŸÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U fl •¬Ÿ•Ê‚¬Ê‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚¥ÿ¥òÊ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê‡ÊÁ∑§Ã „Ò¥–¡Ê¬ÊŸ ◊¥ »§È∑§ÈÁ‡Ê◊Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë•Ê‡Ê∑§Ê∞¥ ’…∏ ªß¸ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥flÊŒ„ËŸÃÊ ∑§ËÁSÕÁà ∑§Ê ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ÃàflÙ¥ mÊ⁄UÊ ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–ß‚∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚¥ÿ¥òÊ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ √ÿʬ∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§È«Ÿ∑§È‹◊‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë •Ê‡Ê∑§Ê∞¥ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U „Ò¥ •ı⁄U ‚ÈŸÊ◊Ë ‚Á„à ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê∑§ÁS◊∑§ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝’¥œ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥–

‹Ê∑§¬Ê‹ ¬⁄U •ÊÒ⁄U...‚◊ÿ fl„ ‚¥‚Œ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„¥– •ããÊÊ ¬ˇÊ ∑‘§ ∞∑§ ‚ÍòÊ

Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „¡Ê⁄U Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ •¬ŸÊ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U fl„ ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ‹ı≈U¥ª–„¡Ê⁄U flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ øÛÊ߸ ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ’¥ª‹Í⁄U ◊¥ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •ÛÊʬˇÊ ∑‘§ ‚ŒSÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ¡’‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ©‚ ‚◊ÿ fl„•Êª¥ÃÈ∑§ ªÒ‹⁄UË ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„¥– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‚¥‚Œ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬‡Ê ∑§⁄UªË–

„¡Ê⁄U ¡’ ‚¥‚Œ ◊¥ ¡Ê∞¥ª Ã’ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •ÛÊÊ ¬ˇÊ ∑§Ë∑§Ù⁄U ∑§◊≈UË ∑‘§ ‚ŒSÿ ÷Ë „Ù¥ª–

Ÿ„UM§ ∑§ ß‚˝Êß‹Ë...ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU v~{w ∑UUUU ÿÈf ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Ÿ„MUUUU

Ÿ ß‚˝Êß‹ ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – •ª˝flÊ‹ Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ÿ„¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¬òÊ ∑UUUUË ÁflcÊÿ flSÃÈ ÄÿÊ âÊË, ªÈÁ⁄ÿŸ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ÄÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëøß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÄÿÊ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ „È•Ê âÊÊ– •ª˝flÊ‹ Ÿ ÿ„ èÊË¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÄÿÊ èÊÊ⁄à Ÿ ß‚˝Êß‹ ‚ ©Ÿ Áfl◊ÊŸÊ¢∑UUUU ¡Á⁄∞ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ‹Ÿ ◊¢ Á„ø∑UUUU ÁŒÅÊÊ߸ âÊËÁ¡Ÿ ¬⁄ ß‚˝Êß‹Ë äfl¡ ‹ªÊ „Ê – ªÊ¢äÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ‚ÍøŸÊ∑UUUUË ¬˝∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ , •ÊflŒŸ∑UUUUÃʸ ∞∑UUUU ∞‚ ¬òÊ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøŸÊ ◊Ê¢ª ⁄„Ê „Ò ¡Ê Á∑UUUU‚Ë Œ‡Ê ∑UUUUÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „ÒÁ‹ÅÊÊ ªÿÊ „Ê Á¡‚∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ âÊ – ÃÊ ∞‚ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ŸÃË¡ ¬⁄ ¬„È¢øŸÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ Á⁄∑UUUUÊ«¸ âÊÊ ÿÊ Ÿ„Ë¢ – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê⁄≈Ë•Ê߸ •ÊflŒŸ ¬„‹ „Ë ∑UUUU߸ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊèÊ¡Ê ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ ‚èÊË ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸Á⁄∑UUUUÊ«¸ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ò – ∞‚ ◊¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ◊¢ÿ„ ©¬‹éäÊ „Ë Ÿ„Ë¢ „Ê –

◊Êø¸ Ã∑§ {-|...»§Ë‚ŒË ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ÕË– flÒÁE∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë

⁄UçUÃÊ⁄U ÉÊ≈UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflûÊ ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ‚„Ë „ÒÁ∑§ „◊ ∑§Á∆Ÿ Œı⁄U ◊¥ „Ò¥, Á‚»§¸ ÷Ê⁄Uà „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚◊ÿ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ÃÊ¡Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÍ⁄UÙ ˇÊòÊ ∑‘§ w} Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ wÆvw∑‘§ ∑Ò§‹¥«⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë ÃË‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë ‚ ¬„‹ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁflûÊ ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ •ãÿ •Ê∑§‹Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ÷Ë ∑§◊ „Ò,¬⁄U ÿ„ ∑§’ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„ÃÊ „Ò, ÿ„ •÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§È¿ ÿ„Ë ÁSÕÁà ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò–

ªÊflÊ •ÊÒ⁄U Œ◊Ÿ...¡È«∏Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ xÆ ◊߸ v~}| ◊¢ ß‚ •‹ª ‚ ∑UUUU¢Œ˝

‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ – ªÊflÊ •ÊÒ⁄ Œ◊Ÿ ŒËfl ◊¢ „⁄‚Ê‹ v~ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ◊ÈÁÄà ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ªÊflÊ◊ÈÁÄà ÿÈf ◊¢ ¡„Ê¢ xÆ ¬ÈøªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ª∞ fl„Ë¢ ww èÊÊ⁄ÃËÿflË⁄ªÁà ∑UUUUÊ ¬˝Êåà „È∞ – ÉÊÊÿ‹ ¬ÈøªÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ z|âÊË ¡’Á∑UUUU ÉÊÊÿ‹ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ zy âÊË – ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë èÊÊ⁄à Ÿ øÊ⁄ „¡Ê⁄ {{} ¬ÈøªÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’¢ŒË ’ŸÊÁ‹ÿÊ–

•ÁÇŸ-z Á◊‚Êß‹...•àÿÊœÈÁŸ∑§ Á◊‚Êß‹ «Ê¥ª»‘§¥ª zv-∞ ‚ íÿÊŒÊ ‚ˇÊ◊

„٪˖ ÿ„ •¥ŒL§ŸË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ŒÈ‡◊Ÿ ∑‘§ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ∑§ÙŸC ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òʬˬÈÀ‚ «‹Ë Ÿ Á⁄US∑§ Á’„Êߥ« ߥÁ«ÿÊ¡ Á◊Á‹≈˛Ë Á’À«•¬ ‡ÊË·¸∑§ flÊ‹ •Ê‹π ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË•ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ÿ„ Á◊‚Êß‹ ∞∑§ πÊ‚Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ß‚‚ ¬Á⁄U‹ÁˇÊÄÙÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ˇÊòÊËÿ ‚¥ÃÈ‹Ÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á◊‚Êß‹ ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„ ‚flÊ‹ π«∏Ê „Ò Á∑§ Á∑§ÃŸË Á◊‚Êß‹ Á∑§‚ËŒ‡Ê ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# „Ù¥ªË–÷Ê⁄Uà Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸÃËŸ „¡Ê⁄U Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ◊Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ •ÁÇŸ øÊ⁄U∑§Ê ‚»§‹ ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– øËŸË ⁄UˇÊÊ Áfl‡‹·∑§Ù¥ ∑§ËŸ¡⁄U ◊¥ ∑§◊ ◊Ê⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë •ÁÇŸ ∞∑§ •ı⁄U •ÁÇŸ-

ŒÙ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡’Á∑§ •ÁÇŸ ÃËŸ, øÊ⁄U •ı⁄U ¬Ê¥ø ∑§Ë¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ øËŸ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ∑§Ë ªß¸ „Ò–

•π’Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •¬Ÿ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ‚’Ò⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ©Ÿ‚ ‚„ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U÷Áflcÿ ◊¥ flÒÁE∑§ ◊¥ø ¬⁄U ∞∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞•¬ŸË ‚Ùø ’Œ‹ŸË øÊÁ„∞–

ŸŒË ◊¥ ’‚...•S¬ÃÊ‹ ◊¥ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ vw ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã

∑§⁄U ÁŒÿÊ– ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ŒÙ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ŸÒŸËÃÊ‹Á¡‹ ∑‘§ „‹mÊŸË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò ¡’Á∑§ •ãÿ∑§Ê ß‹Ê¡ M§Œ˝¬È⁄U Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò–

•‡ÊÊ∑§ Á‚¢„U‹ ÁflÁ„U¬...ÁŸ÷Êà ⁄U„¥ª– ∑§ÙÁëø [∑‘§⁄U‹] ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë ÁflÁ„¬

¬˝ãÿÊ‚Ë ◊¥«‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚Ê¥ª∆ÁŸ∑§ ŒÎÁC ‚ ∑§ß¸ •ãÿ◊„àfl¬Íáʸ ’Œ‹Êfl ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ◊„Ê◊¥òÊË «Ê.¬˝flËáÊ ÷Ê߸ ÃÙªÁ«∏ÿÊ •’ÁflÁ„¬ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ „Ù¥ª, ¡’Á∑§ ‚¥ÿÈQ§ ◊„Ê◊¥òÊËø¥¬Ã ⁄UÊÿ Ÿ∞ ◊„Ê◊¥òÊË ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥– •‡ÊÙ∑§ øı’‹ ∑§ÙÁflŒ‡Ê Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

•Ê¬ ‚¥÷Ê‹¥ªË ÃÙÁ’ª«∏ªÊ Ÿ„Ë¥ ’ëøÊ

vy ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥∑§Ù߸ ’ëøÊ

‚Ȭ⁄U’Êß∑§ ø‹ÊŸ‹ªÊ „Ò ÃÙ ∑§Ù߸ ©Ÿ

ª‹Ã •ÊŒÃÙ¥ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ªÿÊ „Ò,

Á¡‚ „◊Ÿ •’Ã∑§ ’ëøÙ¥ ‚ ¡Ù«∏

∑§⁄U ŒπŸÊ ‡ÊÈM§Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò–

ŒÍ‚⁄UË œ⁄UÃË „Ò ww- ’Ëß‚ π’⁄U Ÿ ÃÙ ÃÈê„¥ ⁄UÙ◊Ê¥Áøà ∑§⁄U „Ë ÁŒÿÊ „ÙªÊ

Á∑§ ∞∑§ •ı⁄U œ⁄UÃË Á◊‹ ªß¸ „Ò– ∑‘§å‹⁄U ww-’Ë ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ÃÈ◊ •ı⁄U •Áœ∑§ ¡ÊŸŸ ∑§Ù ©à‚È∑§ ÷Ë „Ùª– ÃÙ•Ê•Ù, ¡ÊŸÃ „Ò¥ œ⁄UÃË ¡Ò‚Ê ÿ„ ª˝„ ∑Ò§‚Ê „Ò– ‚àÿÁ‚¥œÈ ∑§Ê •Ê‹π

fl„Ê¥ Á◊^Ë ÷Ë „Ò, ¬ÊŸË ÷Ë– fl„Ê¥ ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ‹ª÷ª ww Á«ª˝Ë ‚¥≈U˪˝« „Ò •ı⁄U fl„ „ÒÁ’≈U’‹ ¡ÙŸ ◊¥÷Ë „Ò– „ÒÁ’≈U’‹ ¡ÙŸ ∑§Ê ◊Ë’ „ÙÃÊ „Ò fl„Ê¥ ⁄U„ŸÿÙÇÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ „Ò– ©‚ ª˝„ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò “∑‘§å‹⁄U ww-’Ë”, Á¡‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ≈UËflËøÒŸ‹Ù¥ •ı⁄U •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¬…∏Ê „Ë „٪ʖ fl„ ª˝„ π’⁄UÙ¥◊¥ ß‚ Á‹∞ ÷Ë ¿ÊÿÊ ⁄U„Ê, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ ¡ËflŸ ‚¥÷fl„Ò– •ÊÁπ⁄U „◊Ê⁄UË ¬ÎâflË ¬⁄U ÷Ë ¡ËflŸ ßã„Ë¥ ‚’∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ÃÙ „Ò– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ß‚ ŒÍ‚⁄UË œ⁄UÃË÷Ë ◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Á»§‹„Ê‹ ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹¬ÊÿÊ „Ò Á∑§ fl„Ê¥ ∑§Ù߸ ¡ËflŸ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥– ¬˝ÅÿÊà ¡◊¸ŸπªÙ‹‡ÊÊSòÊË ¡Ù„ÊÁŸ‚ ∑Ò§å‹⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U≈U‹ËS∑§Ù¬ ∑Ò§å‹⁄U ∑§Ù ŸÊ‚Ê Ÿ wÆÆ~ ◊¥ œ⁄UÃË ¡Ò‚ ª˝„Ù¥∑§Ë πÙ¡ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê…∏ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ¬⁄U‹ªÊÿÊ ÕÊ– ÿÍ¥ ÃÙ fl„ •¬ŸË •Ê∑§Ê‡Êª¥ªÊ ◊¥ vyz,ÆÆÆÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Œπ ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚Ÿ ∞‚ Œ¡Ÿ¸ ÷⁄Uª˝„Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ Á‹ÿÊ „Ò, ¡Ù „ÒÁ’≈U’‹ ¡ÙŸ ◊¥ÁSÕà „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑Ò§å‹⁄U ww-’Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝Ê#¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÿ„¬ÎâflË ‚ ∑§Ê»§Ë Á◊‹ÃÊ-¡È‹ÃÊ ª˝„ „Ò– ÿ„ ª˝„ „◊Ê⁄UˬÎâflË ‚ w.y ªÈŸÊ ’«∏Ê „Ò– „◊Ê⁄UË ¬ÎâflË ‚ {ÆÆ ¬˝∑§Ê‡Êfl·¸ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà ∑Ò§å‹⁄U ww-’Ë ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ wwÁ«ª˝Ë „Ò, ¡’Á∑§ „◊Ê⁄UË œ⁄UÃË ∑§Ê •ı‚à Ãʬ◊ÊŸ vzÁ«ª˝Ë ‚¥≈U˪˝« „Ò •ı⁄U ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ⁄UÁªSÃÊŸ ◊¥ ÃÙ ŸÊ‚Ê ŸwÆÆz ◊¥ |Æ.| Á«ª˝Ë ‚¥≈U˪˝≈U Ãʬ◊ÊŸ ¬ÊÿÊ ÕÊ– ÿÊŸË∑Ò§å‹⁄U ww-’Ë ¬⁄U Ãʬ◊ÊŸ Á’À∑§È‹ ‚„Ë „Ò–

ß‚ ª˝„ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ÃÙ „◊‚ ’«∏Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§‚Í⁄U¡ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U „◊Ê⁄U ‚Í⁄U¡ ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U ‚ ¿Ù≈UÊ „Ò–

11.qxd 12/18/2011 8:12 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, v~ ÁŒ‚ê’⁄UUUUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

’ÒŸ⁄U — S≈UÈÁ«ÿÙ v}, ’◊¸ŸflÊ‹Ê ¬Ê≈U¸Ÿ‚¸ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ — •é’Ê‚-◊SÃÊŸ ‚¥ªËà — ¬˝ËÃ◊

øR§flÃ˸∑§‹Ê∑§Ê⁄U — •Á÷·∑§ ’ëøŸ, Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È,

‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U, ’ÊÚ’Ë Œ•Ù‹, ŸË‹ ÁŸÁß ◊È∑‘§‡Ê,•Ù◊Ë flÒl, Á‚∑§¥Œ⁄U π⁄U, ÁflŸÙŒ πÛÊÊ

Á⁄U‹Ë¡ «≈U — { ¡Ÿfl⁄UË wÆvwŒ ß≈UÊÁ‹ÿŸ ¡ÊÚ’ (v~{~ •ı⁄U wÆÆx ∑§Ê

fl¡¸Ÿ) ∑§Ê •ÊÚÁ»§Á‡Êÿ‹ ߥÁ«ÿŸ ⁄UË◊∑§“å‹ÿ‚¸” ŸÊ◊ ‚ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ •é’Ê‚-◊SÃÊŸ Ÿ’ŸÊÿÊ „Ò– øʋ˸ ◊S∑‘§⁄UÊ¥„‚ (•Á÷·∑§’ëøŸ) ÁŒŸ ◊¥ øÊ≈U¸«¸ •∑§Ê©¥≈U¥≈U ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄UÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊà „Ùà „Ë fl„ øÙ⁄U ◊¥ ’Œ‹¡ÊÃÊ „Ò– á ÁŒ◊ʪ •ı⁄U •øÍ∑§ å‹ÊŸ øʋ˸∑§Ë πÊÁ‚ÿà „Ò– ©‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê◊∑§Á∆Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò–

øʋ˸ ∑§Ù ∞∑§ «ËflË«Ë Á◊‹ÃË „Ò ¡Ù©‚∑‘§ ŒÙSà Ÿ ÷¡Ë „Ò– fl„ ŒÙSà •’ ŒÈÁŸÿÊ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– «ËflË«Ë ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ øʋ˸ ∑§Ù¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ÃË „Ò Á∑§ ⁄UÁ‡ÊÿÊ ‚ ⁄UÙ◊ÊÁŸÿÊ•⁄U’Ù¥ L§¬ÿ ∑§Ê ‚ÙŸÊ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ ÷¡Ê ¡Ê⁄U„Ê „Ò–

øʋ˸ ß‚ ‚ÙŸ ∑§Ù øÈ⁄UÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò,‹Á∑§Ÿ ÿ„ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ¡ÊŸÃÊ „ÒÁ∑§ •ª⁄U fl„ ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ê ÃÙ ÿ„

ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë øÙ⁄UË ◊¥ ‚ ∞∑§ „٪˖ÿ„ ∑§Ê◊ •∑‘§‹ ∑§⁄UŸÊ øʋ˸ ∑‘§ ’‚ ∑§Ë ’Êß„Ë¥ „Ò– ß‚ øÙ⁄UË ∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ª ◊¥ fl„ •¬Ÿ©SÃÊŒ ÁflÄU≈U⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ øÊ„ÃÊ „Ò ¡Ù ß‚‚◊ÿ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •¬⁄UÊœ ∑§ËŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •÷Ë ÷Ë ©‚∑§Ê Œ’Œ’Ê „Ò– øʋ˸∑§Ù ÁflÄU≈U⁄U ∞∑§ ‚Ȭ⁄U-≈UË◊ ’ŸÊ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò,Á¡‚∑§Ê „⁄U ‚ŒSÿ øÊ‹Ê∑§ •ı⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U„Ò–

Á’‹Ê‹ ’‡ÊË⁄U (Á‚∑§¥Œ⁄U π⁄U) ÁflS»§Ù≈UÁfl‡Ê·ôÊ „Ò, S¬Êß«⁄U (ŸË‹ ÁŸÁß ◊È∑‘§‡Ê)∑§êåÿÍ≈U⁄U „Ò∑§⁄U „Ò, ‚ŸË ◊„⁄UÊ (•Ù◊Ë flÒl) „⁄U

∑§Ê◊ ◊¥ ©SÃÊŒ „Ò, ⁄UÊÚŸË (’ÊÚ’Ë Œ•Ù‹) ∑§Ù¡ÊŒÍª⁄UË •ÊÃË „Ò– øʋ˸ ∑§Ë ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U Á⁄UÿÊ(Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È) ÷Ë ©‚‚ ¡È«∏ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ÿ‚’ ÁŸ∑§‹ ¬«∏à „Ò¥ ⁄UÁ‡ÊÿÊ ∑§Ë •Ù⁄U •¬Ÿ∑§Ê◊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞– øʋ˸ ∑‘§ å‹ÊŸ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ÿ å‹ÊŸ∑§Ê◊ÿÊ’ „ÙªÊ? ÄUÿÊ fl ‚ÙŸÊ øÈ⁄UÊ ¬Ê∞¥ª? ß‚≈UË◊ ◊¥ ∑§Ù߸ ªgÊ⁄U ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò? ∑§„ÊŸË •ı⁄UÁ∑§⁄UŒÊ⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „ˬÃÊ ø‹ ‚∑‘§ªÊ Á∑§ ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ë ‚’‚ ’«∏ËøÙ⁄UË „ÙÃË „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥–

ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ — „ÊÚ‹ËflÈ« Á»§À◊Ù¥ ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹∑§⁄U •é’Ê‚

’◊¸ŸflÊ‹Ê •ı⁄U ◊SÃÊŸ ’◊¸ŸflÊ‹Ê Ÿ ∑§ß¸Á»§À◊¥ ’ŸÊ߸ „Ò¥– fl •¥ª˝¡Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê Áfl‡ÊÈh÷Ê⁄UÃËÿ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ¬„‹Ë ’Ê⁄U fl•ÊÚÁ»§Á‡Êÿ‹ ⁄UË◊∑§ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ÁÕ˝‹⁄U Á»§À◊’ŸÊŸÊ ߟ ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ë πÊÁ‚ÿà „Ò •ı⁄U’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ’„Èà •ë¿Ê Á⁄U∑§ÊÚ«¸„Ò–

Áπ‹Ê«∏Ë (v~~w), ’ʡ˪⁄U (v~~x),‚ÙÀ¡⁄U (v~~}), „◊⁄UÊ¡ (wÆÆw), ∞Ã⁄UÊ¡(wÆÆy) •ı⁄U ⁄U‚ (wÆÆ}) ¡Ò‚Ë ‚»§‹Á»§À◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ŒË „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U‹Ê¡¸⁄U ŒŸ ‹Êß»§ •ı⁄U S≈UÊßÁ‹‡Ê „Ùà „Ò¥–

å‹ÿ‚¸ ∑§Ë ∑§„ÊŸË

ÿ„ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ , ‹Á∑§Ÿ ‚ø „Ò– ¬ÊÚŸ¸ S≈UÊ⁄U ‚ŸË Á‹•ÙŸ ∑§Ù ªÍª‹ Ÿ Á¬¿‹ ∞∑§◊„ËŸ ◊¥ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ‚ø¸ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á‚‹Á’˝≈UË •ŸÊ©¥‚ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚Ã⁄U„ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§≈U⁄UËŸÊ , ∞Eÿʸ •ı⁄U ∑§⁄UËŸÊ ¡Ò‚Ë ’ÊÚÁ‹flÈ« ∑§Ë ≈UÊÚ¬ Á„⁄UÙߟ٥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë¬Ë¿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ù ß‚ π’⁄U ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ŸÊ „Ù , ‹Á∑§Ÿ „Òÿ„ ‚ø– Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡‹fl ÁŒπÊ ⁄U„Ë ¬ÊÚŸ¸ S≈UÊ⁄U ‚ŸË Á‹•ÙŸ Ÿ ’ÊÚÁ‹flÈ«◊¥ ∞¥≈˛Ë ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ „Ë ÿ„Ê¥ ∑§Ë ≈UÊÚ¬ Á„⁄UÙߟ٥ ∑§Ù ¬¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ¡Ë „Ê¥ , ªÍª‹mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚ŸË Á‹•ÙŸ Á¬¿‹ xÆ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ ‚’‚íÿÊŒÊ ‚ø¸ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á‚‹Á’˝≈UË ’Ÿ ªß¸ „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò , ß‚ Ã⁄U„ ©ã„Ù¥Ÿ¬„‹ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ‚ø¸ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ , ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ,∞Eÿʸ ⁄UÊÿ •ı⁄U Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ¡Ò‚Ë Á„⁄UÙߟ٥ ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò–

ŒËflÊŸÊ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ‚ŸË ∑§Ù ‚’‚ íÿÊŒÊ ©Ÿ∑‘§ øÊ„Ÿ flÊ‹Ù¥ Ÿ

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U •ı⁄U fl„ ÷Ë ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ‚ø¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ©‚∑‘§ ’ÊŒ÷ÈflŸE⁄U , •◊ÎÂ⁄U , ‹ÈÁœÿÊŸÊ •ı⁄U ‚Í⁄Uà ¡Ò‚ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ê Ÿ¥’⁄U•ÊÃÊ „Ò– fl„Ë¥ •ª⁄U S≈U≈U‚ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ , ÃÙ ‚ŸË ∑§Ù ‚’‚íÿÊŒÊ ©«∏Ë‚Ê ◊¥ ‚ø¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ „Á⁄UÿÊáÊÊ , ◊äÿ¬˝Œ‡Ê , ¬¥¡Ê’ •ı⁄U ÁŒÑË ∑§Ê Ÿ¥’⁄U •ÊÃÊ „Ò–

¬Ë¿ ¿Í≈U ªß¸¥ ≈UÊÚ¬ Á„⁄UÙߟ¥ ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚ ¬„‹ ªÍª‹ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ Á⁄U¬Ù≈U¸

◊¥ ∑§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ ∑§Ù ߥÁ«ÿÊ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ‚ø¸ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë Á‚‹Á’˝≈UË ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •’∑§Ë ’Ê⁄U‚ŸË Ÿ ∑Ò§≈U ∑§Ù ’„Èà ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ©ã„¥∑§≈U⁄UËŸÊ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ¬Ê¥ø ªÈŸÊ íÿÊŒÊ ‚ø¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

fl„Ë¥ , ∞Eÿʸ ⁄UÊÿ ¡M§⁄U ∞∑§ ’≈UË ∑§Ë ◊◊Ë ’ŸŸ ∑§Ëfl¡„ ‚ ∑§Ê»§Ë ‚ø¸ ∑§Ë ªß¸¥– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ‚ŸË ∑§Ù ªÍª‹¬⁄U ∞‡Ê ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ŒÙªÈŸË Á„≈U˜‚ Á◊‹Ë¥– •ı⁄U ’Êà •ª⁄Uß‚ ≈UÊß◊ ’ÊÚÁ‹flÈ« ∑§Ë Ÿ¥’⁄U ∞∑§ S≈UÊ⁄U ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë ∑§⁄UËŸÊ∑§¬Í⁄U ∑§Ë ∑§⁄U¥ , ÃÙ ‚ŸË ∑§Ù ∑§⁄UËŸÊ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ Ÿı ªÈŸÊíÿÊŒÊ ‚ø¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

Á¡S◊ w ∑§Ê ߥáÊ⁄U ‚ŸË Á‹•ÙŸ ∑§Ë ß‚ ŒËflÊŸªË ∑§Ù Œπà „È∞ ◊„‡Ê ÷^ ∑§Ê

©ã„¥ •¬ŸË •ª‹Ë Á»§À◊ Á¡S◊ w ∑‘§ Á‹∞ ‚Êߟ ∑§⁄UŸ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ‚„Ë ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§÷^ Ÿ πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚ŸË ∑§Ù Á¡S◊ w∑§Ê •ÊÚ»§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ , Á¡‚ ©ã„Ù¥Ÿ •ÄU‚å≈U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

’„⁄U„Ê‹ ∞∑§ ’Êà ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚Êß’⁄U fl‹¸˜« ◊¥ ‚ŸË ∑§Ë ß‚¡’Œ¸Sà ŒËflÊŸªË Ÿ ©Ÿ∑‘§ ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ ∞¥≈˛Ë ‚ ¬„‹ ÿ„Ê¥ ∑§Ë Á„⁄UÙߟ٥ ∑‘§Á‹∞ πÃ⁄U ∑§Ë ÉÊ¥≈UË ’¡Ê ŒË „Ò– ∞‚ ◊¥ , ©Ÿ∑‘§ øÊ„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ’‚’˝Ë ‚Á¡S◊ w ∑§Ê ߥáÊ⁄U ⁄U„ªÊ–

’‚ ‚ŸË ∑§Ù „Ë ‚ø¸∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ‹Ùª

¬Ífl˸ ¡Ù‡ÊË ≈UËflË ∞ÄU≈U⁄U ‚Á⁄UÃÊ ¡Ù‡ÊË ∑§Ë ’≈UË„Ò¥– ¬Ífl˸ ∑§ß¸ ∑§ÊÚÁ◊«Ë ‡ÊÙ¡ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥–Á»§À◊ Œ◊ÊŒ◊ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ≈UÁ‹flÈ« ‚ ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥∑§Œ◊ ⁄UπÊ– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ©Ÿ‚ „È߸ ’ÊÃøËà ∑‘§ ∑§È¿•¥‡Ê ...

•ª⁄U •Ê¬ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬ÒŒÊ „È߸„ÙÃË¥ , ÃÙ ÄUÿÊ „ÙÃË¥ ?

ÿ„ ’„Œ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚flÊ‹ „Ò– ß‚ ‹Êߟ ◊¥ •ÊŸ∑§Ê R§Á«≈U ◊Ò¥ ∑‘§fl‹ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ŒÍ¥ªË ,ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ „Ë ’ø¬Ÿ ‚ ◊È¤Ê ∞ÄU≈U⁄U ’ŸŸ ∑‘§

Á‹∞ ߥS¬Êÿ⁄U Á∑§ÿÊ– ©‚ ‚◊ÿ ¡’ ‚Ê⁄UË ‹«∏Á∑§ÿÊ¥•¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ fl «ÊÚÀ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ π‹Ê ∑§⁄UÃË ÕË¥ , ◊Ò¥’Ò∑§ S≈U¡ ◊¥ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§Ë ¬˝ÒÁÄU≈U‚ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË–◊⁄UË ◊Ê¥ ¡’ ÷Ë S≈U¡ ¬⁄U»§ÊÚ◊¥¸‚ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊÿÊ∑§⁄UÃË ÕË¥ , ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ÊÃË ÕË– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ◊Ê¥∑‘§ ‚ÊÕ ¬Í⁄U fl‹¸˜« ◊¥ ≈˛Òfl‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊Ò¥ ’„Èà ‹∑§Ë„Í¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ◊⁄U •¥Œ⁄U ∑‘§ •Á÷Ÿÿ ∑§Ù ¬„øÊŸÊ•ı⁄U ◊È¤Ê ß‚ ‹Êߟ ◊¥ •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U ÁŒÿÊ–

Á»§⁄U •Ê¬Ÿ ÁÕ∞≈U⁄U ÄUÿÙ¥ ¿Ù«∏Ê? ÁÕ∞≈U⁄U ∞∑§ •Ê≈U¸ „Ò , Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UÊ ÃŸ

•ı⁄U ◊Ÿ ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¡’ ◊È¤Ê ∑§ß¸ ¡ª„ ‚ •ë¿•ÊÚ»§⁄U Á◊‹Ÿ ‹ª , ÃÙ ÁÕ∞≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ∑§◊„ÙÃÊ ø‹ ªÿÊ– flÒ‚ ‚ø ’ÃÊ™§¥ , ÃÙ ◊Ò¥ •Ê¡ ÷ËÁÕ∞≈U⁄U ∑§Ù ©ÃŸÊ „Ë ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Í¥ , Á¡ÃŸÊ ¬„‹Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– „Ê¥ , ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ ÁÕ∞≈U⁄U ◊¥‚flʸßfl ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ ‹ªÊŸË ¬«∏ÃË „Ò– „Ê¥ ,

•ª⁄U •Ê¬ ÁÕ∞≈U⁄U ∑§Ù ◊⁄U ¬Ò⁄U¥≈U˜‚ ∑‘§ ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ ‚¡Ù«∏∑§⁄U Œπ¥ª , ÃÙ ÿ„ ◊⁄U ‚ÊÕ »‘§ÿ⁄U Ÿ„Ë¥ „٪ʖ

Œ◊ÊŒ◊ ◊¥ •Ê¬∑§Ù Á„◊‡Ê ⁄U‡ÊÁ◊ÿÊ ∑‘§•ÊÚ¬ÙÁ¡≈U »§Ë◊‹ ‹Ë« ∑§Ê ⁄UÙ‹ Á∑§‚ Ã⁄U„Á◊‹Ê?

ÿ„ ◊⁄UË Á∑§S◊à „Ë ÕË– Á»§À◊ ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U◊È¤Ê ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ¡ÊŸÃ Õ •ı⁄U ©ã„¥ ‹ªÊ Á∑§ ß‚⁄UÙ‹ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ Á»§≈U „Ù ‚∑§ÃË „Í¥– Á„◊‡Ê Ÿ ÷Ë◊È¤Ê ≈UËflË ¬⁄U ŒπÊ „È•Ê ÕÊ •ı⁄U ©ã„¥ ÷Ë ‹ªÊ Á∑§ß‚ ⁄UÙ‹ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ Á»§≈U „Í¥– ◊Ò¥ •ÊÚÁ«‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞Ÿ„Ë¥ ªß¸– πÈŒ - ’ - πÈŒ ◊⁄UÊ ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞Á‚‹ÄU‡ÊŸ „Ù ªÿÊ–

∞∑§ ßfl¥≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê¬Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’•Ê¬ ’«∏ ¬Œ¸ ∑‘§ ∞ÄU≈U⁄U „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥ , ÄUÿÊ ÿ„‚ø „Ò?

Ÿ„Ë¥ , ª‹Ã π’⁄U „Ò– ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ∞‚Ê Ÿ„Ë¥∑§„Ê– ‚ø ’ÃÊ™§¥ , ÃÙ ◊Ò¥Ÿ •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞„◊‡ÊÊ ‚ „Ë ¿Ù≈U ¬Œ¸ ∑§Ù ’«∏ ¬Œ¸ ‚ ’«∏Ê »§ËÀ«◊ÊŸÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ¡’ ÷Ë ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚¬ŸŒπ , ÃÙ ©‚◊¥ ’«∏Ê ¬ŒÊ¸ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ◊Ò¥ ∞∑§∞ÄU≈U⁄U „Í¥ •ı⁄U ≈UËflË ∞∑§ ∞‚Ë ¡ª„ „Ò , Á¡‚Ÿ ◊ȤÊÿ„ ¬„øÊŸ ÁŒ‹flÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ÿ„Ê¥ ‚ ◊È¤Ê „◊‡ÊÊ Á∑§‚Ë •ë¿ •ÊÚ»§⁄U ∑§Ê ߥáÊ⁄U⁄U„ÃÊ „Ò–

„¥‚ÊŸÊ •Ê‚ÊŸŸ„Ë¥ „Ò — ¬Ífl˸

12.qxd 12/18/2011 8:19 AM Page 1