www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vzx Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, w} ÁŒ‚ê’⁄UUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

•’ ‡ÊÊŒË ◊¥ »¢§‚Ë...< vw< Æ}•âʸ√ÿflSâÊÊ ©UëëÊ flÎÁh Œ⁄U ∑§Ë...

⁄UÙ◊ (∞¡¥‚Ë)– ‚◊ÈŒ˝Ë ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ë∏∑‘§ •Ù◊ÊŸÃ≈U ∑‘§ ∑§⁄UË’ ß≈U‹Ë ∑‘§ ∞∑§ ◊Ê‹flÊ„∑§ ¡„Ê¡ ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄U

Á‹ÿÊ– ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ ¡„Ê¡ ∑‘§ øÊ‹∑§ Œ‹∑‘§ v} ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ„Ò, ߟ◊¥ ‚Êà ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò¥– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§¬Ë¿ ‚Ù◊ÊÁ‹ÿÊ߸ ‚◊ÈŒ˝Ë ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê„ÊÕ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Ÿ¬À‚ ÁŸflÊ‚Ë¡„Ê¡ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ «ÙÁ◊ÁŸ∑§Ù ßflÙ‹ËŸ ∑§„Ê, „◊‹Ê ‚È’„ øÊ⁄U ‚ ¬Ê¥ø ’¡∑‘§ ’Ëø „È•Ê– ¡„Ê¡ ∑‘§ v} ‚ŒSÿËÿ

øÊ‹∑§ Œ‹ ◊¥ ‚Êà ÷Ê⁄UÃËÿ, ¿„ ßÃÊ‹flË •ı⁄U ¬Ê¥ø ÿÍR§ŸËŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U „◊ ÁflŒ‡Ê

‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U ⁄UÊ¡ª ◊¥ Œ⁄UÊ⁄UŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Ù∑§¬Ê‹ ◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§

•Ê⁄UˇÊáÊ, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ß‚∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ¡Ò‚ Áfl·ÿÙ¥¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸËà ⁄UÊ¡ª ª∆’¥œŸ ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– ¡Œ ÿÍ¡„Ê¥ •À¬‚¥Åÿ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ÕË, fl„Ë¥ Á‡Êfl‚ŸÊ Ÿ Ÿ∑‘§fl‹ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ •ıÁøàÿ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ ’ÁÀ∑§¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ß‚∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê ¬È⁄U¡Ù⁄U Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ–

‹Ù∑§¬Ê‹ •ı⁄U ©‚∑§Ë πÙ¡’ËŸ ‚Á◊Áà ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁà ¡Ÿ ¡ÊÁÃ, Á¬¿«∏ flª¸, ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù•Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚„ÿÙªË ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ L§π ‚ •‹ªÁfløÊ⁄U ⁄Uπà „È∞ ¡ŒÿÍ ŸÃÊ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚fl¸Œ‹Ëÿ’Ò∆∑§ ◊¥ ß‚ ¬⁄U ‚„◊Áà ’ŸË ÕË •ı⁄U ÿ„

‚ı fl·¸ ∑§Ê „È•Ê ¡Ÿ ªáÊ ◊Ÿ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

◊È¢’߸ ∑§ ∞◊∞◊•Ê⁄U«UË∞ ◊Ҍʟ ◊¥ ¡Ÿ ‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ÃËŸ ∑§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ „UÊâÊ Á„U‹ÊÂÊ◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ããÊÊ „U¡Ê⁄U–

‚Êà ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ ªÈL§Œfl⁄UÁfl¥Œ˝ŸÊÕ ≈UÒªÙ⁄U mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ⁄UÊC˝˛ªÊŸ “¡Ÿ ªáÊ ◊Ÿ” •Ê¡ ‚ıfl·¸ ∑§Ê „Ù ªÿÊ– ß‚ ‚fl¸¬˝Õ◊ v~vv◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊC˛Ëÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§∑§‹∑§ûÊÊ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ •Ê¡ „Ë ∑‘§ÁŒŸ ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– wÆflË¥ ‚ŒË ∑‘§‚’‚ ◊„ÊŸ ∑§ÁflÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ≈UÒªÙ⁄UmÊ⁄UÊ v~vv ◊¥ ‚¥S∑§ÎÃÁŸD ’¥ªÊ‹Ë ◊¥Á‹πÊ ªÿÊ ÿ„ ⁄UÊC˛ªÊŸ SflÃ¥òÊÃÊ•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ◊¥Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ê ¡Ù‡Ê ÷⁄UÃÊ ⁄U„Ê– ‚¥ÁflœÊŸ ‚÷Ê Ÿ wy ¡Ÿfl⁄UËv~zÆ ∑§Ù ß‚ ªËà ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊC˛ªÊŸ ∑‘§ 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ∑§◊¡Ù⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ÁflœƒÊ∑§ ∑‘§Áπ‹Ê» •Ê¡ ƒÊ„Ê¥ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U Á◊≈UÊŸ •ı⁄U ‚¥‚Œ◊¥ ““ªÈ¥«Ù¥““ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U “•Ê⁄U-¬Ê⁄U ∑§Ë‹«∏Ê߸“ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒƒÊÊ⁄U ⁄U„Ÿ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ƒÊÊ– •¬Ÿπ⁄UÊ’ SflÊSâƒÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë

‚„ƒÊÙÁªƒÊÙ¥ ∑§Ë •¬Ë‹ ∆È∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ |y fl·Ë¸ƒÊ •ÛÊÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ““œÙπÊ““ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞‹Ùª ∞∑§ ÁŒŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚’∑§ Á‚πÊ∞¥ª– ÁŒÑË ◊¥ß‚‚ ¬„‹ „È∞ •ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ß‚ ’Ê⁄U◊È¥’߸ ∑‘§ ∞◊∞◊•Ê⁄U«Ë∞ ◊Ҍʟ ◊¥ ‡ÊÈM§ „È∞ •Ÿ‡ÊŸ ◊¥•¬ˇÊÊ∑§Îà ∑§◊ ÷Ë«∏ ÁŒπÊ߸ ŒË– •ÛÊÊ Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê‚◊à ¬Ê¥ø ⁄UÊíƒÊÙ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ fl„Ê¥ ∑§Ê

Œı⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ÷Ë ŒÙ„⁄UÊ߸ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ fl„‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∞‚Ê „Ë ∑§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ê…∏ vw ’¡•Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„Ê, ““„◊∑§Ù ÃÊ∑§⁄UŸÊ „Ò, •Ê⁄U ƒÊÊ ¬Ê⁄U, „◊¥ ¡Ù ∑§⁄UŸÊ „Ò, „◊ ∑§⁄U¥ª– „◊¥¡‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒƒÊÊ⁄U ⁄U„ŸÊ „٪ʖ •Ÿ‡ÊŸ SÕ‹ ¬⁄U¬„È¥øŸ ‚ ¬„‹ „¡Ê⁄U •¬ŸË ⁄UÒ‹Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡È„Í ’Ëø¬⁄U ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ù üÊhÊ¥¡Á‹ ŒŸ ¬„È¥ø– ©Ÿ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë‚Ê¥ÃÊÄUM§¡, ≈U˜ƒÊÍÁ‹¬ S≈UÊ⁄U „Ù≈U‹, Á◊∆Ë÷Ê߸ ∑§ÊÚ‹¡,∞‚flË ⁄UÙ«∏, Áfl‹ ¬Ê‹¸, πÊ⁄U •ı⁄U ’Ê¥Œ˝Ê ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ‚„Ù∑§⁄U ªÈ¡⁄UË– ©ã„¥ •Ÿ‡ÊŸ SÕ‹ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ◊¥ …Ê߸ ÉÊ¥≈U‹ª– „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê, ““¬Ê¥ø ⁄UÊíƒÊÙ¥ ◊¥ øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ„Ù øÈ∑§Ë „Ò– •Ê¬∑§Ù •ı⁄U ◊È¤Ê ÃƒÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò Á∑§ ÄUƒÊʃʄ œÙπÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ– ◊Ò¥ ¬Ê¥øÙ¥ ⁄UÊíƒÊÙ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§Áπ‹Ê» •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§M§¥ªÊ–““ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë¡Ù⁄U ÁŒƒÊÊ Á∑§ ‚¥‚Œ ∑§Ù •¬ŸË ªÁ⁄U◊Ê ∑§ÊƒÊ◊ ⁄UπŸËøÊÁ„∞– ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ ‚ŒŸ ◊¥ vzÆ•¬⁄UÊœË ‚Ê¥‚Œ „Ò¥ •ı⁄U •ª⁄U πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U◊ı¡ÍŒ „ÙÃÊ, ÃÙ ƒÙ ‹Ùª ““‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ¬ÁflòÊ ◊¥ÁŒ⁄U““◊¥ ŒÊÁπ‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÖ „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê, ““•Ê¡ ªÈ¥« •ı⁄U•¬⁄UÊœË ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ŒÊÁπ‹ „Ù ⁄U„ „Ò¥– •ª⁄U „◊Ê⁄U ¬Ê‚πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÙÃÊ, ÃÙ ªÈ¥« ß‚ ¬ÁflòÊ◊¥ÁŒ⁄U (‚¥‚Œ •ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê∞¥) ◊¥ ŒÊÁπ‹ Ÿ„Ë¥ „Ù¬ÊÖ „◊¥ ƒÊ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á∑§ „◊Ê⁄UË ∑§ÊŸÍŸ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ∞¥ ¬ÁflòÊ ’ŸË ⁄U„¥–„¡Ê⁄U ¡’ ∞◊∞◊•Ê⁄U«Ë∞ ◊Ҍʟ ∑‘§

œÙπÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ‚’∑§ Á‚πÊ∞¥ª — •ãŸÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁflŒ‡Ê

◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ èʪflŒ ªËÃÊ ¬⁄¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∞∑UUUUÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚Ê߸’Á⁄ÿÊ ◊¢ •ŒÊ‹ÃË‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊Èg ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄Œ‡Ê ∑UUUUË Áø¢ÃÊ ‚ •Ê¡ MUUUU‚Ë ⁄Ê¡ŒÍÃ∞‹Ä¡¢«⁄ ∑UUUU«ÊÁ∑UUUUŸ ∑UUUUÊ •flªÃ∑UUUU⁄ÊÿÊ– •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑UUUU‹ „ÊŸ flÊ‹Ë‚ÈŸflÊ߸ ‚ ¬„‹ ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ∑UUUUÊ«Á∑UUUUŸ ‚’ÊÃøËà ◊¢ ©Ÿ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU MUUUU‚Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ß‚ ◊Èg ∑UUUU „‹ ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË ‚¢èÊfl◊ŒŒ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ ¬˝ÅÊ⁄ÃÊ ‚ ©∆Êà „È∞∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ß‚∑UUUUË ‚¢flŒŸ‡ÊË‹Ê ‚ ©ã„¢•flªÃ ∑UUUU⁄ÊÿÊ– ªËÃÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ èÊÊ⁄Ë¡ŸÊ∑˝UUUUÊ‡Ê „Ò– „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ „Ê©Í‚ ◊¢ èÊ¢≈ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU«ÊÁ∑UUUUŸ Ÿ ∑UUUUÎcáÊÊ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚ŸÁŒÿÊ Á∑UUUU MUUUU‚Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ˇÊòÊ ∑UUUU Äà ¡Ê ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò,∑UUUU⁄ªË– ∞∑UUUU ‚ÍòÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË

Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄¡ŸÃÊ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ ‚ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊÿÊ–MUUUU‚Ë ¬ˇÊ ∑UUUU„ÃÊ •Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUUãÿÊÁÿ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUU UÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •¬Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ˇÊòÊ ◊¢ fl„ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃË „Ò, ∑UUUU⁄ªË– ‚Ê߸’Á⁄ÿÊ ◊¢ ÃÊ◊S∑UUUU

∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Á∑˝UUUU‡øŸ •ÊâÊʸ«ÊÄ‚øø¸ ‚ ¡È«∏ ∞∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUË ß‚ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ∑UUUU‹

∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ MUUUU‚Ë ⁄Ê¡ŒÍà ‚ªËÃÊ ÁflflÊŒ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË

◊Èê’߸ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU•¬ŸÊ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊„¡ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ ∑UUUU •¢Œ⁄ „Ë©Ÿ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢-•⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ©Ÿ∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ SflÊSâÿ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ©Ÿ‚ èÊÍÅÊ„«∏ÃÊ‹ ÅÊà◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ’ŒË Ÿ ∞◊∞◊•Ê⁄«Ë∞ ◊Ҍʟ ◊¢ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ‚ ‚ ∑UUUU„Ê, ““©ã„¢Öfl⁄ „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ©Ÿ‚ ©¬flÊ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–•ãŸÊ •¬ŸÊ äÊ⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ ‚∑UUUUà „Ò¢–”” •ãŸÊ ß‚Ë ◊Ҍʟ ©¬flÊ‚¬⁄ ’Ò∆ „Ò¢– fl„ ÁflcÊÊáÊÈ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ‚ ª˝Sà „Ò¢ •ÊÒ⁄

•ãŸÊ ¬ˇÊ ∑UUUUË •ãŸÊ ‚ ©¬flÊ‚ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬‡Ê ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‚¥‚Œ ∑§Ë÷ÊflŸÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ „Ò •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§fl‹ ‚¥‚Œ ∑‘§ ¬Ê‚„Ò– ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬‡Ê ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ë øøʸ∑‘§ ’Ëø ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á‚»§¸ ‚¥‚Œ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò •ı⁄U ’Ê∑§Ë ‹Ùª ∑‘§fl‹ •¬ŸË ⁄UÊÿ Œ ‚∑§Ã „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§Áflœÿ∑§ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥„⁄U flª¸ ∑§Ë ⁄UÊÿ ‹Ë ªß¸–¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§fl‹‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‚÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ê߸πà◊ Ÿ„Ë¥ „٪˖ ß‚ ’È⁄UÊ߸∑§Ù ¡«∏ ‚ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •÷ÍìÍfl¸»Ò§‚‹ Á‹∞ „Ò¥– ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¥„ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ‚•¬Ë‹ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ªê÷Ë⁄U◊ÈgÊ „Ò •ı⁄U fl ß‚ ∑§ÊŸÍŸË ŒÊ¥fl¬¥ø ◊¥ Ÿ ©‹¤ÊÊ∞¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡ŸÃÊ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ òÊSà •ı⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò •ı⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ’ŸŸ ‚ ©‚∑§ËŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§◊ „٪˖ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ (‚Ë’Ë•Ê߸) ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Äà ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄U

‚¥‚Œ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ „Ò‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ — ¬˝œÊŸ◊¥òÊË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ ‚¥ÉÊËÿ …Ê¥ø ¬⁄U ¬˝„Ê⁄U,•‚¥flÒœÊÁŸ∑§, Áfl‚¥ªÁÃÿÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ •ı⁄U◊¡’Í⁄UË ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ Áflœÿ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ŸÃÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ Ÿ•Ê¡ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ß‚ Áflœÿ∑§∑§Ù flʬ‚ ‹Ÿ •ı⁄U ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§Á‹∞ ŸÿÊ Áflœÿ∑§ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–

‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ∑§⁄Uà „È∞ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U∞∑§ ∞‚Ê ∑§◊¡Ù⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‹∑§⁄U•ÊÿË „Ò Á¡‚∑§Ë •ŸÈ¬Ê‹ŸÊ ∑§◊ •ı⁄U•fl„‹ŸÊ •Áœ∑§ „ÙªË ÃÕÊ œ◊¸ •ÊœÊÁ⁄UÕÊ⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÿ„ Œ‡Ê ◊¥ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ÊŸÿÊ ’Ë¡ ’ÙŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑‘§‚ȤÊÊflÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ •ãÿÕÊ ©‚ flʬ‚Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ Áflœÿ∑§ ∑§Ù¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Ÿ∑§Ê⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊Í‹M§¬ ‚ •‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Áflœÿ∑§ ‹ÊÿË „Ò •ı⁄U

Áfl¬ˇÊ •Ê¥πÙ¥ Œπà ◊ÄUπË Ÿ„Ë¥ ÁŸª‹‚∑§ÃÊ– ‚È·◊Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÁflœÿ∑§ ◊¥ œ◊¸ •ÊœÊÁ⁄Uà •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò ¡’Á∑§ ‚¥ÁflœÊŸ ß‚∑§Ê¬˝ÊflœÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ ÿ„•‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Áflœÿ∑§ „Ò– Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ŸÃÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ Á’ŸÊ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ „Ë ⁄UÊC˝¬ÁÃ,¬˝œÊŸ◊¥òÊË, Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ ãÿÊÿÊœË‡Ê •ı⁄U◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈQ§ ¡Ò‚ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ¬ŒÙ¥Ã∑§ •À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‹Ùª ¬„È¥ø „Ò¥–

©ã„Ù¥Ÿ ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê Á∑§ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§•ŸÈë¿Œ wzx ∑‘§ Äà ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÿ„ Œ‡Ê ∑‘§ ‚¥ÉÊËÿ …Ê¥ø ¬⁄U ¬˝„Ê⁄U ∑§⁄UªÊ •ı⁄UÁ¡Ÿ v} ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë ¬˝÷ÊflË‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ fl„Ê¥ ÿ„ ©ã„¥ äflSÃ∑§⁄U ŒªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U πȌ߂ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷˝◊ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Ò•ı⁄U fl„ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ „Ù ⁄U„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ’‹Ê∑§Ù •¬Ÿ Á‚⁄U ‚ ≈UÊ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸŸ »§ÊŸŸ◊¥ ß‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò–

‚È·◊Ê Ÿ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ flÊ‹¬˝ÊflœÊŸ ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ¬˝ÊflœÊŸ Œ‡Ê ◊¥ŒÍ‚⁄U Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ ’Ë¡ ’Ù∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê

Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ πÈŒ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ‚„Ë„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥©∆ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ fl„

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ©ã„Ë¥ mÊ⁄UÊ ‚ŒŸ ◊¥ ‚ÈŸÊÿÊ „ȕʇÊ⁄U Á»§⁄U ‚ ‚ÈŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ Á∑§ ÃÊ⁄UËπ ∑§Ë•Ê¥πÙ¥ Ÿ flÙ ÁŒŸ ÷Ë Œπ „Ò¥, ‹ê„Ù¥ Ÿ πÃÊ∑§Ë ÕË, ‚ÁŒÿÙ¥ Ÿ ‚¡Ê ¬ÊÿË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •Ê¡ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„•À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ „Ò¥– ß‚ ¬Œ ¬⁄U fl„ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á∑§ fl„ •À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ‚ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ fl„ ‚fl¸üÊD Á„¥ŒÈSÃÊŸË „Ò¥ ß‚Á‹∞ß‚ ¬Œ ¬⁄U „Ò¥– ‚È·◊Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„Áflœÿ∑§ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑§Ë Áfl‚¥ªÁÃÿÙ¥ ‚ ÷Ë÷⁄UÊ „È•Ê „Ò– ◊Ê¥ª ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ ∑§Ù•Áœ∑§ SflÊÿûÊÃÊ ŒŸ ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ Áflœÿ∑§◊¥ SflÊÿûÊÃÊ ŒŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ’ÁÀ∑§ ©‚∑‘§ øÊ⁄UøÊ⁄U ’ÊÚ‚ ’ŸÊ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚Ë’Ë•Ê߸ ÃÙ Á‡Ê∑§¥¡ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ Ÿ„Ë¥‚∑§Ë, ©À≈UÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á‡Ê∑§¥¡ ◊¥ •Ê ªÿÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ë÷Ë „Ò– ß‚ •¬ŸÊ ‚Áøfl Ã∑§ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÿ„‚Ê¥‚Œ ∑‘§ Áπ‹Ê»§

‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ò ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ — ‚È·◊Ê

◊ Èê’߸ (∞¡¥‚Ë)– ‚„ÃŒÈL§Sà Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •Ÿ‡ÊŸ¬⁄U ’Ò∆ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÛÊÊ„¡Ê⁄U Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ∑§⁄UË’Ë‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ⁄Uٜ٥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ•Ÿ‡ÊŸ ¿Ù«∏Ÿ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

◊È¥’߸ ∑‘§ ∞◊∞◊•Ê⁄U«Ë∞ ◊Ҍʟ◊¥ ∞∑§ÁòÊà „È∞ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¡’ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ◊⁄UË ¡Ê¥ø ∑§Ë ÃÙ◊È¤Ê ’ÈπÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •’’ÈπÊ⁄U Á»§⁄U ‚ „Ù ªÿÊ „Ò–

ß‚‚ ¬„‹ ©Ÿ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë‚„ÿÙªË ‚È⁄U‡Ê ¬∆Ê⁄U Ÿ Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄UÁ‹πÊ ÕÊ Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§SflÊSâÿ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ ÁSÕÁà „Ò-⁄UQ§øʬ vyÆ:}{, ¬À‚ }y „Ò ÃÕÊ

©ã„¥ ’ÈπÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •SflSÕ „ÙŸ ∑‘§ ø‹ÃÁ¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸ ‚ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ πÊÿÊ„Ò– „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ •⁄UÁfl¥Œ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ ¡’©Ÿ‚ •Ÿ‡ÊŸ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœÁ∑§ÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ŸÁ¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸ ‚ πÊŸÊ Ÿ„Ë¥ πÊÿÊ„Ò– •Ê¡ …Ê߸ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ◊Ò¥ ªÊ«∏Ë ¬⁄Uπ«∏Ê ⁄U„Ê– Á»§⁄U ÷Ë ◊È¤Ê ∑§Ù߸ ÁŒP§ÃŸ„Ë¥ „Ò– ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¥ ©¬flÊ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ–©Ÿ∑‘§ SflÊSâÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÃÊ „Ò,ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ flÊÿ⁄U‹ ‚¥R§◊áÊ ‚ª˝Sà „Ò¥– Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ ◊ı¡ÍŒ ÷Ë«∏‚ ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ

•Ÿ‡ÊŸ ¿Ù«∏Ÿ ‚ •ÛÊÊ ∑§Êߥ∑§Ê⁄U, ∑§„Ê ∑§Ù߸ ÁŒÄ∑§Ã Ÿ„Ë¥

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¬Ê•äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl •ı⁄U¡ŒÿÍ ŸÃÊ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§

∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ’ÃÊà „È∞ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ß‚ ’Êà ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù Áfl¬ˇÊË ÷Ê¡¬Ê mÊ⁄UÊ ‹Ê∞ ª∞©Áøà ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ ∑§Ù ◊ÊŸ ‹ŸÊ

øÊÁ„∞– ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄Uøøʸ ◊¥ ÷ʪ ‹Ã „È∞ ‚¬Ê ŸÃÊ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑‘§ flQ§√ÿ ∑§Ë •Ù⁄U߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù Áfl¬ˇÊ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥ ¬⁄UŸÊ⁄UÊ¡ „ÙŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ©Áøà ⁄UÊÿ◊ÊŸ ‹ŸË øÊÁ„∞– ◊È‹Êÿ◊ Ÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Áflœÿ∑§ ∑§Ê ◊‚ıŒÊ•¬Ÿ ◊Ÿ◊ÊÁ»§∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬‹ªÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ ¡Ù ‚¥‡ÊÙœŸ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©‚ ◊ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„∞•ãÿÕÊ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ¡Ò‚ „Ë •Ê⁄UÙ¬‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U

◊È‹Êÿ◊, ‡Ê⁄UŒ ’Ù‹, ©ÁøÂ¥‡ÊÙœŸÙ¥ ∑§Ù ◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚flÊÃʸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ¬ÈÁß

◊ÊS∑§Ù (∞¡¥‚Ë)– øÈŸÊfl ◊¥œÊ¥œ‹Ë ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U⁄U„ M§‚ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË √‹ÊÁŒ◊Ë⁄U¬ÈÁß •’ Œ’Êfl ◊¥ •Ê ª∞ „Ò¥– fl„•¬Ÿ Áπ‹Ê»§ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U⁄U„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ª∞ „Ò¥– ÿ„¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©Ÿ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ¬Ífl¸ ÁflûÊ◊¥òÊË ∞‹ÄU‚Ë ∑§ÈŒÁ⁄UŸ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù ŒË– ∑§ÈŒÁ⁄UŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¬ÈÁ߬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊŸÊøÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ •ª‹ fl·¸ y ◊Êø¸ ∑§Ù„ÙŸ flÊ‹Ê ⁄UÊC˛¬Áà ¬Œ ∑§Ê øÈŸÊflÁŸc¬ˇÊ „٪ʖ äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ M§‚ ◊¥ªÃ y ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù „È∞ ‚¥‚ŒËÿøÈŸÊfl ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U œÊ¥œ‹Ë ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ ‹ª ⁄U„Ê „Ò– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ¬ÈÁß Ÿ øÈŸÊfl ¡Ëß∑‘§ Á‹∞ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË „Õ∑§¥«•¬ŸÊÿÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈÁß ∑§ÙŒ‡Ê√ÿÊ¬Ë Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÁ’¡Ÿ‚ «‹Ë ‚ ∑§ÈŒÁ⁄UŸ Ÿ ∑§„Ê,¬ÈÁß ‚’ÊÃøËà ∑‘§

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 12/27/2011 8:33 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, w} ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ‚¢‚Œ èÊflŸ ‚ ’Ê„U⁄U •Êà ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹–

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ⁄Ê¡SâÊÊŸ‚flÊâʸ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU •Ê±flÊŸ¬⁄ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË •Ê¡ ‚ÊÃfl¢ ÁŒŸ èÊË„«∏ÃÊ‹ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë, ‹Á∑UUUUŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ◊Ê¢ª¢ ◊ÊŸ Á‹∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU∑UUUU«∏ MUUUUÅÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊¬⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê¡ wÆ •ÊÒ⁄„«∏ÃÊ‹Ë ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ •ÊŸ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •’ Ã∑UUUU ‚Ê∆ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ •Ê∞ „¢Ò– ¬˝◊ÈÅÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ‚ŸÊ, ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹•ÊÒ⁄ ⁄‹fl ∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚flÊÁŸflÎàÃÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚flÊ∞¢ ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸ¡Ë•S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿÊ¥ ∑UUUU‚◊ÊŸ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ •ÊÒ⁄ ◊Èçà ŒflÊ߸ ŒŸ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUUÎà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ¬˝Œ‡Ê ◊¥ wwz ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹‚flÊ∞¢ Œ ⁄„ „¢Ò–

‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „«∏ÃÊ‹Ë «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUUˬŒÊãŸÁà ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¡Êÿ¡ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥∑UUUU ∞∑UUUU ‚¢flª¸ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ‡ÊcÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUU‚◊ÊŸ flß◊ÊŸ ŒŸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¬„‹ „Ë ÁŒ∞¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢–„«∏ÃÊ‹ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ªÈS‚Ê »UUUUÍ≈ ⁄„Ê „Ò –

∑UUUUÊ≈Ê ◊¥ ªÈ¡¸⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ŒÍÁäÊÿÊ¥ mÊ⁄Ê •Ê¡„«∏ÃÊ‹Ë ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ÉÊ⁄Ê¥ ¬⁄ ŒÍäÊ ∑UUUU˕ʬÍÁø Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÊøÊ⁄ „Ò–¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •’ Ã∑UUUU |ÆÆ ‚•ÁäÊ∑UUUU «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ߟ◊¥ ‚ y|Æ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄S◊Ê ∑UUUU ÄÃÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË •‹ª•‹ª ¡‹Ê¥ ◊¥ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∞fl¢SflÊSâÿ ◊¢òÊË ∞.∞. ÅÊÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ÁŸ¡Ë ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿÊ¥ ∞fl¢ ÁŸ¡Ë ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥

∑UUUUË ‚flÊ∞¢ ‹∑UUUU⁄ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ‚È‹èÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU „⁄ ‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „¢Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡MUUUU⁄à ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ÁŸ¡Ë ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚„ÿʪÁ‹ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÁŸ¡Ë ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿÊ¥ ◊¥ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ŒflÊ ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUUãŒ˝ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ª∞„Ò¢ ∞fl¢ ÁŸ¡Ë ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ mÊ⁄Ê Á‹ÅÊË ªß¸¡ŸÁ⁄∑UUUU ŒflÊßÿÊ¢ ⁄Ê¡∑UUUUËÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚¢SâÊÊŸÊ¥◊¥ ÁSâÊà ŒflÊ ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUUãŒ˝Ê¥ ‚ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄

vxÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ⁄Ê¡∑UUUUËÿÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿÊ¥ ◊¥¢ •¬ŸË ‚flÊ∞¢ Œ ⁄„ „¢Ò –ߟ◊¥ y}{ ‚flÊ⁄à ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „¢Ò–¬˝◊ÈÅÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Áøfl ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∞fl¢ SflÊSâÿ’Ë.∞Ÿ. ‡Ê◊ʸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈Ê¥ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ é‹Ê∑UUUU ‚Ë.∞◊.∞ø.•Ê. ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ¬⁄‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ „Ò– ¡ÊäʬÈ⁄ Á‚≈Ë Á«S¬¥‚⁄Ë∑UUUU ‚èÊË ‚flÊ⁄à ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU «˜ÿÍ≈Ë ¬⁄ „Ò¢–‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‹Ê¥ ◊¥ ’„Ã⁄ SflÊSâÿ‚flÊ∞¢ ‚È‹èÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∞fl¢SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ◊¥ ∑UUUU‹ Á∑UUUU∞ x||ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ◊¥ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •Ê¡ ∑UUUUÊ◊‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ y}ÉÊ¢≈ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄà SâÊ‹ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ âÊ– ߟ∑UUUUÊ ¬ŒSâÊʬŸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÿÊ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU SflÊSâÿ ∑UUUUãŒ˝Ê¥ ¬⁄ „Ò, ‹Á∑UUUUŸßã„¥ ◊Í‹ ¬Œ ∑UUUU ÁflMUUUUf •ãÿ ÿÊ ‡Ê„⁄Ë SâÊ‹Ê¥¬⁄ ¬ŒSâÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‡Ê◊ʸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄¬ŒSâÊ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸ª˝„áÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄ ‚Åà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ‡Ê◊ʸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸSflÊSâÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄Ê øÿÁŸÃ ‚Êà ‚ÊÒ¬øÊ‚ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ „Ë ¬ŒSâÊ Á¡‹Ê¥◊¥ ¡ÊŸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ÃËŸ ÁŒŸ ◊¥ •¬ŸÊ∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò–

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÅÃË ∑§ ’ÊŒ ‹ÊÒ≈Ÿ ‹ª „UÒ¥ «UÊÄ≈U⁄Uø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– øÊ„ ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË

◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¡Ê≈ ÁflŒ˝Ê„ „Ê ÿÊ ◊ÊLUUUUÁà ∑UUUU ◊ÊŸ‚⁄ÁSâÊà ‚¢¢ÿ¢òÊ ◊¢ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË „«∏ÃÊ‹ „Ê, ’ËÃÊ flcʸwÆvv „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU Á‹∞ Áflflʌʢ èÊ⁄Ê ⁄„Ê– ß‚Ë ‚Ê‹„Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊ¡Ÿ ‹Ê‹ Ÿ ¡ÍŸ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ∑UUUUÊ •‹ÁflŒÊ ∑UUUU„ ÁŒÿÊ ÃÊ fl„Ë¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊÁø⁄¢¡Ë ‹Ê‹Ê ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ èÊË ÁŸäÊŸ ß‚Ë ‚Ê‹ „È•Ê– ◊Êø¸◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¡Ê≈ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ •ãÿÁ¬¿«∏ flª¸ —•Ê’Ë‚Ë— ∑UUUU Äà •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ÃËŸ „çÃÊ¢ Ã∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ªÁà ∑UUUUÊ âÊÊ◊ ⁄ÅÊÊ– ¡Ê≈ŸÃÊ•Ê¢ mÊ⁄Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ flÊÃʸ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUʇÊÊ¢Áà Á◊‹ ¬Ê߸–

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ë ÅÊ’⁄ ÿ„ ⁄„Ë Á∑UUUU¡ŸªáÊŸÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¬ÈLUUUUcÊ ◊Á„‹ÊÁ‹¢ªÊŸÈ¬Êà wÆÆv ◊¢ }{v ‚ ’…∏∑UUUU⁄ wÆvv ◊¢ }|| Ã∑UUUU¬„¢Èø ªÿÊ– ¡ÍŸ ◊¢ ◊ÊLUUUUÁà ©lʪ Á‹Á◊≈« ∑UUUU∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ‹¢’Ë „«∏ÃÊ‹ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ¡Ê∑UUUU⁄ âÊ◊Ë–⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ ◊¢òÊË •Ê ¬Ë ¡ÒŸ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ‚¢‚ŒËÿ‚Áøfl Á¡∏‹ ⁄Ê◊ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸÊ‹ ◊¢ ∞∑UUUU ¬Ífl¸ ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸ ∑UUUUË„àÿÊ ◊¢ Á‹åà ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ø‹Ã ßSÃË»UUUUÊ ŒŸÊ ¬«∏Ê–⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊèÊË ∆¢« ’Sà ◊¢ «Ê‹ ÁŒÿÊ– fl„Ë¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Áflàà ◊¢òÊË•¡ÿ Á‚¢„ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë ‡ÊÒ‹¡Ê Ÿ•¬Ÿ ˇÊòÊÊ¢ ‚ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ©¬¡Ê©Í èÊÍÁ◊ ∑UUUU •Áäʪ˝„áÊ

∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÊÃÊ߸ Á¡‚‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊÁ◊¸¢ŒªË©∆ÊŸË ¬«∏Ë– ¡È‹Ê߸ ◊¢ Áfl¬ˇÊ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ „◊‹ á∑UUUU⁄à „È∞ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ªÈ«∏ªÊ¢fl ◊¢◊Ÿ◊ÊŸ …¢ª ‚ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË øÒÁ⁄≈’‹ ≈˛S≈ ∑UUUU Á‹∞ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ¡éà Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚∑UUU U ’ÊŒ ∑UUUU⁄Ë’ |ÆÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ¬∑UUUU«∏ Á‹ÿÊ– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬Ífl¸ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ÁŸ◊¸‹ ÿÊŒfl ∑UUUUÊ ŸÊ◊ èÊË ß‚ ‚Ê‹ ‚ÈÁÅʸÿÊ¢◊¢ ⁄„Ê– ©ã„¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ•ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê „ÊŸÊ ¬«∏Ê–

¬ÊŸË¬Ã-•¢’Ê‹Ê-¡‹¢äÊ⁄ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ èÊË ∑UUUU¢¬ŸË•ÊÒ⁄ ∆∑UUUUŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ¬Ÿ¬ ÁflflÊŒ ∑UUUU ø‹Ã ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ◊¢È„ ∑UUUUË ÅÊÊŸË ¬«∏Ë– ¬Í⁄ ‚Ê‹ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ߟ‹ÊŒŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ èÊÍÁ◊ ŸËÁà •ÊÒ⁄ •ãÿ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄‹ªÊÃÊ⁄ „◊‹ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ– fl„Ë¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ⁄ÊÖÿ∑UUUU ŸÍ¢„ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊„àÃflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË ÿÊ¡ŸÊ “Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ„∑UUUU” ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄, ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊ÊŸfl‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÍÁ¬¢Œ⁄Á‚¢„ „È«˜«Ê Ÿ •ÊªÊ¡ Á∑UUUUÿÊ– fl„Ë¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊÁflèÊʪ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU SÃ⁄ ◊¢ Á¬¿«∏ w| ¬˝ÊÅÊ¢«Ê¢ ◊¢∑UUUUSÃÍ⁄’Ê ªÊ¢äÊË ’ÊÁ‹∑UUUUÊ ÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUË–Á‚⁄‚Ê Á¡‹ ∑UUUUË ∑UUUU‹È•ÊŸÊ ¬¢øÊÿà ∑UUUUÊ ◊Ÿ⁄ªÊÊ ÿÊ¡ŸÊ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊflË …¢ª ‚ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚fl¸üÊc∆¬¢øÊÿÃÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ vv flÊ¢ SâÊÊŸ Á◊‹Ê–

∑UUUUèÊË ÁflflÊŒ ÃÊ ∑UUUUèÊË ©¬‹ÁéäÊ„ÊâÊ ‹ªË ß‚ ‚Ê‹ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUUÊ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ◊¥ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU ÃËŸ ©¬øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¡ËÄÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄à „È∞ •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊ ∑UUU U»UUUUÊ⁄Á’‚ª¢¡ ªÊ‹Ë∑UUUUÊ¢«, Á’•Ê«Ê èÊÍÁ◊•Êfl¢≈Ÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ, ∞‚Ë«Ë‚Ë Á’‹ ∑UUUU•Ê⁄ʬʥ ∑UUUU ÃË⁄ ∑UUUUÊ ◊È¢„ÃÊ«∏ ¡flÊ’ ŒÃ „È∞◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ¡Êà „È∞ flcʸ ◊¥⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUÊ Áøà ÃâÊÊ ¬≈ ŒÊŸÊ¥ •¬Ÿ „ÊâÊ◊¥ ⁄ÅÊÊ– flcʸ wÆvv ◊¥ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¡ÍŸ ◊¢¬ÍÁáʸÿÊ, •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ Œ⁄ÊÒ¢äÊÊ •ÊÒ⁄ Ÿfl¢’⁄ ◊¢‹ÊÒ∑UUUU„Ê ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ „È∞ ©¬øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ŸËÃˇÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ŸËà ⁄Ê¡ª ∑UUUUÊ ¬‹«∏Ê èÊÊ⁄Ë ⁄„Ê •ÊÒ⁄©‚Ÿ ÃËŸÊ¥ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊ äÊÍ‹ø≈Êà „È∞ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË– Áfl¬ˇÊ Ÿ•⁄Á⁄ÿÊ Á¡‹ ◊¥ »UUUUÊ⁄Á’‚ª¢¡ ªÊ‹Ë∑UUUUÊ¢« ◊¥øÊ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ, Á’„Ê⁄•ÊÒlÊÁª∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ —Á’•Ê«Ê—,∞‚Ë«Ë‚Ë Á’‹, øÊ⁄Ê ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ⁄Ê¢øË ◊¥ø‹ ⁄„ ◊È∑UUUUŒ◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄∑UUUUÊ ŸÊ◊ •ÊŸ ‚Á„à ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ,‹Á∑UUUUŸ ‚»UUUU‹ÃÊ „ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªË–‹Ê∑UUUUŸÊÿ∑UUUU ¡ÿ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ ∑UUUUË ¡ÿ¢ÃËvv •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU ÁŒŸ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÿÊflÎfŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄,

∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊÒ⁄ Sflë¿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ yÆ ÁŒfl‚Ëÿ “¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ”‚Ê⁄áÊ Á¡‹ ∑UUUU Á‚ÃÊ’ÁŒÿÊ⁄Ê ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË,Á¡‚ Sflÿ¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ „⁄ˤʢ«Ë ÁŒÅÊÊ∑UUUU⁄ ⁄flÊŸÊ Á∑UUUUÿÊ– Á’„Ê⁄ ◊¥Áfl¬ˇÊ Ÿ ß‚ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ Œ∑UUUU⁄•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ‚àÃÊLUUUU…∏ ⁄Ê¡ª Ÿß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ¡Ÿfl⁄Ë◊„ËŸ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUU ⁄Ê¡Á∑UUUU‡ÊÊ⁄∑UUUU‚⁄Ë „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊ÊŒË ∑UUUUßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸– Áfl¬ˇÊ •ÊÒ⁄◊Á„‹Ê ‚¢ª∆ŸÊ¥ Ÿ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ◊¥ „Ë√ÿʬ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚Á∑UUUUÿÊ–

¡ÍŸ ◊¥ „È∞ »UUUUÊ⁄Á’‚ª¢¡ ªÊ‹Ë∑UUUUÊ¢« ◊¥øÊ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ Áfl¬ˇÊËŒ‹ ⁄Ê¡Œ, ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ‹Ê¡¬Ê Ÿ ŸËÃˇʂ⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU∆ÉÊ⁄ ◊¥ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ‹Ê¡¬Ê Ÿ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ‚ ‹∑UUUU⁄⁄Êc≈˛¬ÁÃ, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË, ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •Êÿʪ∑UUUUÊ Œ⁄flÊ¡Ê èÊË ÅÊ≈ÅÊ≈ÊÿÊ– ŸËÃˇʂ⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ww ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ãÿÊÿ◊ÍÁø—•fl∑UUUUʇʬ˝Êå× ◊ÊäÊfl¥Œ˝ ‡Ê⁄áÊ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥∞∑UUUU ‚ŒS߸ÿ ãÿÊÁÿ∑UUUU ¡Ê¢ø •Êÿʪ ∑UUUU

ª∆Ÿ ∑UUUUË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ŒË–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊ•ÁèÊÿÊŸ ’ÊŒ ◊¥ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê– ⁄Ê¡Œ‚Ȭ˝Ë◊Ê ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ ¬Ê¢ø Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ»UUUUÊ⁄Á’‚ª¢¡ ◊Êø¸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê– ⁄ÊÖÿ èÊ⁄ ‚⁄Ê¡Œ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •⁄Á⁄ÿÊ Á¡‹ ◊¥ ¡È≈ •ÊÒ⁄ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ‹Ê‹Í ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊÁ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊË Á’„Ê⁄ •ÊÄҢ Á»UUUU⁄ •¢ÃäÿʸŸ „Ê ¡Êà „Ò¢– Áfl¬ˇÊ Ÿ¡È‹Ê߸ ◊¥ Á’•Ê«Ê ∑UUUUË •ÊÒlÊÁª∑UUUU ¡◊ËŸ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÒÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU èÊÊfl ‚àÃÊLUUUU…∏ ◊¢ÁòÊÿÊ¥,ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¥ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊŒŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ‹ªÊÿÊ–ß‚ ‹∑UUUU⁄ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ⁄Ê¡Œ, ∑UUUUÊ¢ª˝‚,‹Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄ ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê Ÿ äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄•Ê¢ŒÊ‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ ÃâÊÊ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ Á’•Ê«Ê ¬˝∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •ŸÍ¬ ◊ÈÅʡ˸ ‚ ∑UUUU⁄Ê߸,Á¡‚∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ÅÊ’⁄ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ¬˝‚ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ◊ËÁ«ÿÊ ‚◊Í„Ê¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUUË èÊË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË ªß¸– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU

Á’•Ê«Ê ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚, ⁄Ê¡Œ,èÊÊ∑UUUU¬Ê ◊Ê‹ Á‹’⁄‡ÊŸ ∑UUUU •‹ª •‹ªÁ‡Êc≈◊¢«‹Ê¥ Ÿ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUUÈ¢fl⁄ ∑UUUUÊôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬∑UUUU⁄ ◊Ê◊‹ ◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË– ªÊ¬Ê‹ª¢¡ ¡‹ ◊¥ w~ ◊߸ ∑UUUUÊÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU «ÊÚ ’ÈfŒfl Á‚¢„ ∑UUUUË ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ Ÿ¬Ë≈ ¬Ë≈∑UUUU⁄ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË–vz Á‚â’⁄ ŸÊ‹¢ŒÊ Á¡‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUË ÁŸ◊¸◊ÃÊ ‚ ∑UUUUÁâÊà Á¬≈Ê߸∑UUUUË ªß¸– v~ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ‚ËflÊŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚•ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ¤Ê«∏¬ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ flÊ„Ÿ ‚ ∑UUUUÈø‹∑UUUU⁄ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸– Áfl¬ˇÊ Ÿ ߟ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄

∑UUUUÊ ÉÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚Ê⁄ ◊ÈgÊ¥ ∑UUUUÊ äÊÃÊ ’ÃÊ ÁŒÿÊ–

‚àÃÊLUUU U…∏ ¡ŒÿÍ Ÿ ‹Ê¡¬Ê ∑UUU UÁfläÊÊŸ◊¢«‹ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ •¬ŸË Ã⁄»UUUUÁ◊‹Ê∑UUUU⁄ ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ŸËà ¬Ê≈˸∑UUUUË ∞∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ÃÊ⁄ ÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– wz¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ‹Ê¡¬Ê ∑UUUU ÃËŸ ÁfläÊÊŸ ¬ÊcʸŒÊ¥Ÿ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ¡ŒÿÍ ∑UUUUÊ ŒÊ◊ŸâÊÊ◊ Á‹ÿÊ– ß‚∑UUU U ’ÊŒ ¡ŒÿÍ Ÿ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ∑UUUUÊ •ªSà ◊¥ Á»UUUU⁄¤Ê≈∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ¡’ ‹Ê¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUU ¬˝◊ÊŒ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ‡ÊÊŒ •Ê‹◊ ‚àÃÊLUUUU…∏Œ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞–

ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ¬Ê‚flÊŸ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë‚ÊÁ’⁄ •‹Ë Ÿ èÊË ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ‚ ßSÃË»UUUUÊ Œ∑UUUU⁄ ¡ŒÿÍ ∑UUUUÊ ŒÊ◊Ÿ âÊÊ◊Á‹ÿÊ– •‹Ë Ÿ ¬Ê‚flÊŸ ¬⁄ ‹Ê¡¬Ê ∑UUUUʬÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU ¡ÊÿŒÊŒ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ– ⁄Ê¡Œ •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ◊È◊Ê èÊË ¡ŒÿÍ ∑UUUUË•Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ⁄áÊŸËÁà ‚ ’ø Ÿ„Ë¢ ⁄„ ¬Ê∞–‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ‡Ê∑UUUUË‹ •„◊Œ ÅÊÊ¢Ÿ èÊË ¡È‹Ê߸ ◊¥ ¡ŒÿÍ ∑UUUUÊ ŒÊ◊Ÿ âÊÊ◊Á‹ÿÊ– Sflÿ¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ŸÅÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ŒSÿÃÊ ÁŒ‹Ê߸– ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¥ ß¡Ê»UUUUÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ¡ŒÿÍ Ÿ ø∑UUUUÊ߸

ˇÊòÊ ‚ ¤ÊÊ◊È◊Ê ∑UUUU ß∑UUUU‹ÊÒà ÁfläÊÊÿ∑UUUU‚ÈÁ◊à ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ •¬Ÿ Œ‹ ◊¥ Á◊‹ÊÁ‹ÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ •ãÿ Œ‹Ê¥ ‚ èÊË ‹Êª¡ŒÿÍ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Êà ⁄„– ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ•Ê«flÊáÊË ∑UUUUË ¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥vv •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡Œ Ÿ ⁄Ê¡èÊflŸ Ã∑UUUU◊Êø¸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ SâÊʬŸÊ ÁŒfl‚¬⁄ ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ∑UUUUË ªÊ¢äÊË ◊Ҍʟ ◊¥Áfl‡ÊÊ‹ ⁄Ò‹Ë ∑UUUU •‹ÊflÊ ⁄Ê¡Œ ∑UUUUË •ãÿ∑UUUU߸ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ªß¸¢–

‚àÃÊLUUUU…∏ ¡ŒÿÍ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ Ÿ èÊËÁfl¬ˇÊË ∞∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË– Áfl‡ÊcÊ ⁄ÊÖÿ∑UUUU Œ¡¸ ∑UUUU Á‹∞ „SÃÊˇÊ⁄ ÃâÊÊ flΡÊÊ⁄ʬáÊ ∑UUUUÁ‹∞ „Á⁄à Á’„Ê⁄ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ¡ŒÿÍŸ •¬ŸË ‚Ê¢ª∆ÁŸ∑UUUU ∞∑UUUUÃÊ ◊¡’Íà ∑UUUUË–⁄ÊÖÿ ◊¥ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ß‚∑UUUU ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄ ∑UUUUÊ߸èÊË ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU– ⁄ÊÖÿ ◊¥ vv◊Êø¸ ∑UUUUÊ ¡ŒÿÍ Ÿ Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ⁄ÊÖÿ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU∑UUUU⁄Ê«∏ „SÃÊˇÊ⁄ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁèÊÿÊŸ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ– ◊Êø¸ ‚ ¡È‹Ê߸ Ã∑UUUU ⁄ÊÖÿ èÊ⁄‚ ∞∑UUUUòÊ Á∑UUUU∞ ª∞ ‚flÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ èÊË•ÁäÊ∑UUUU „SÃÊˇÊ⁄ ÿÈÄà ôÊʬŸ vy ¡È‹Ê߸ ∑UUUUʬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ–

flcʸ wÆvv — Á’„Ê⁄ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà Ÿ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÁŒÿÊ ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU LUUUU¬ ‚ß‚ flcʸ •¬ˇÊÊ∑UUUUÎà ‡Êʢà ⁄„ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥¬˝◊ÈÅÊ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ mÊ⁄Ê ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹Ê∞ ª∞ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl Ÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ª◊˸ ‹Ê ŒË ¡’Á∑UUUU•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ ∑UUUUË „àÿÊ∑UUUUË ªÈàâÊË èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ªÁ‹ÿÊ⁄Ê¥ ◊¥ øøʸ ∑UUUUÊÁflcÊÿ ⁄„Ë– ß‚ flcʸ ∑UUUUÊ»UUUUË ‹¢’ ߢáÊ⁄ ∑UUUU’ÊŒ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ’Ÿ •¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ß‚ ¬Œ¬⁄ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ •¬Ÿ ¬„‹„Ë ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ‹ÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ,‹Á∑UUUUŸ ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ∑UUUU ¬„‹ „Ë ÁŒŸ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ¡„Ê¢•¡ÿ Á‚¢„ Ÿ •¬Ÿ flÊÿŒ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ’ÁÀ∑UUUU •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ‹ªèʪ …Ê߸ ÉÊ¢≈Ã∑UUUU •¬ŸÊ èÊÊcÊáÊ Œ∑UUUU⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU‹ªÊ∞ ª∞ •Ÿ∑UUUU •Ê⁄ʬʥ ∑UUUUÊ èÊË ¡flÊ’ ŒÁŒÿÊ– •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ •ÊÒ⁄

©Ÿ∑UUUU ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄Ê ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ª∞ ‹Á∑UUUUŸ •flÒäÊ ÅÊŸŸ •ÊÒ⁄◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ªÊ∞ ª∞•Ê⁄ʬʥ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË øÈå¬Ë ‚èÊË∑UUUUÊ •Ê‡øÿ¸øÁ∑UUUUà ∑UUUU⁄ ªß¸– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚•äÿˇÊ ‚È⁄‡Ê ¬øÊÒ⁄Ë ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË∑UUUUÊ¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ÃÊ¡¬Ê‡ÊË ∑UUUUË èÊË ’«∏Ëøøʸ „È߸– èÊÍÁ⁄ÿÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊¢òÊË ⁄„à „È∞ ¬˝Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ’Ÿ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ „ËÁŒŸ ’ÊŒ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ ¿È≈˜≈Ë ∑UUUU⁄ ŒËªß¸– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒèÊÍÁ⁄ÿÊ ÃËŸ ◊Ê„ Ã∑UUUU •¬ŸË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊÁ⁄áÊË ∑UUUUʪ∆Ÿ „Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ •ÊÒ⁄ ¡’ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊÁ⁄áÊË∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ „È߸ ÃÊ ©‚◊¥ ÁflÁèÊ㟠ªÈ≈Ê¥ ∑UUUU ’Ëø•Ê⁄ʬ ¬˝àÿÊ⁄ʬ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ‡ÊÈLUUUU „Ê ªÿÊ–•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ ∑UUUUË ªÊ‹Ë◊Ê⁄∑UUUU⁄ ∑UUUUË ªß¸ „àÿÊ èÊË ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU’«Ë ÉÊ≈ŸÊ ⁄„Ë– v{ •ªSà ∑UUUUÊ fl„ ∑UUUUÊ„Á»UUUU¡ÊÁSâÊà •¬Ÿ ÉÊ⁄ ‚ ÁŸ∑UUUU‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ’Ò∆ „Ë⁄„Ë¢ âÊË¢ Á∑UUUU ©ã„¢ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË ªß¸–

‡Ê„‹Ê ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ’ÊŒ •Ÿ∑UUUU⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄ ‡Ê∑UUUU ∑UUUUË ‚È߸ ÉÊÍ◊Ë •ÊÒ⁄ ¡’¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ‚È⁄ʪ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ

¬Ê߸ ÃÊ ß‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ŒËªß¸– ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¥èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝flÄÃÊ ÃLUUUUáÊ Áfl¡ÿ ‚Á„Ã◊.¬˝ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU èÊË ’ÿÊŸ Á‹∞‹Á∑UUUUŸ øÊ⁄ ◊Ê„ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ fl„ èÊË Á∑UUUU‚Ë ÁŸc∑UUUUcʸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢

¬„È¢ø ¬Ê߸–èÊʬʋ ªÒ‚ ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUË w| flË¢ ’⁄‚ËèÊË ß‚ ‚Ê‹ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ mÊ⁄Ê ©ª˝LUUUU¬ äÊÊ⁄áÊ ∑UUUU⁄ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÅÊÊ‚Ë

øÁø¸Ã ⁄„Ë– ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ Ÿ •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ⁄‹ ⁄Ê∑UUUUÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË‹Á∑UUUUŸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚ „À∑UUUU …¢ª ‚ Á‹ÿÊÁ¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊʬʋ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹Ê ⁄‹ÿÊÃÊÿÊà ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê– ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ Ÿ•¬Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Ÿ ∑UUUUfl‹ ≈˛Ÿ¢ ⁄Ê∑UUUUË¢’ÁÀ∑UUUU ∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUUÊ •Êª∑UUUU „flÊ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ ¬âÊ⁄ÊflÁ∑UUUUÿÊ Á¡‚‚ ∑UUUU‹Ä≈⁄ ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU‚Á„à •Ÿ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–ß‚‚ ¬„‹ èÊË ªÒ‚ ¬ËÁ«ÃÊ¥ mÊ⁄Ê ªÒ‚ ’⁄‚Ë∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUU∞ ¡Êà ⁄„ ‹Á∑UUUUŸ ∞¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUUÃÊ èÊ⁄ ’Ÿ∑UUUU⁄ ⁄„ ª∞ âÊ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „È•Ê ¡’ ß‚ ‚Ê‹¬ËÁ«∏ÃÊ¥ Ÿ ©ª˝ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ⁄ÊÖÿ ◊¥ •flÒäÊ ©àÅÊŸŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ èÊË ‹ªÊ∞•ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ •¡ÿÁ‚¢„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁŒÀ‹Ë èÊ˪∞ ÃâÊÊ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ‚ èÊ¥≈ ∑UUUU⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥•flÒäÊ ©àÅÊŸŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •flÒäÊ ©àÅÊŸŸ ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUÊ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ’À‹Ê⁄Ë ‚ ’«∏Ê ÉÊÊ≈Ê‹Ê ’ÃÊÿÊ–

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¥ ª◊˸ ¬ÒŒÊ ∑UUUUË

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸÁŒfl‚Ëÿ •Ÿ‡ÊŸ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ •Ê∞ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ªÊ¢äÊËflÊŒË ŸÃÊ Œ‡Ê ∑UUUUÊèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„¢ª – ¬fl߸ ‚•Ê߸¢ •Á‡flŸË •ÊÒ⁄ •Ê⁄ÃË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ãŸÊ ¡Ê ∑UUUU„à „Ò¢©‚‚ „◊ ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ‚„◊à „Ò¢...ß‚Á‹∞ ÿ„Ê¢

•ÊŸÊ „◊Ê⁄Ê ©Ÿ‚ ‚◊âʸŸ •ÊÒ⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊŸ ∑UUUUÊÃ⁄Ë∑UUUUÊ „Ò– ŒÊŸÊ¢ ÿ„Ê¢ ⁄Êà èÊ⁄ Ÿ„Ë¢ LUUUU∑UUUU¢ªË ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU⁄ Á»UUUU⁄•Ê∞¢ªË– „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ∑UUUU߸ ‹Êª ◊È¢’߸ ∑UUUU ’Ê„⁄‚ èÊË •Ê∞ „Ò¢– ¡Ò‚ èÊʬʋ ‚ •Ê∞ ◊ŸÊ„⁄ ‹Ê‹øÊÒ⁄Á‚ÿÊ– ªÊ¢äÊËflÊŒË ŸÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹øÊÒ⁄Á‚ÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ◊¡’Íà ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹

ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚◊âʸà ∑UUUU⁄à ⁄„¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““fl„ —„¡Ê⁄— ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ◊Ò¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚òÊSà „Í¢– ◊È¤Ê fl∑UUUUË‹Ê¢ ÃâÊÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊÁ⁄‡flà ŒŸË ¬«∏Ë– ¡’ ◊Ò¢Ÿ •ãŸÊ ∑UUUUÊ ‚ÈŸÊ ÃÊ ◊È¤Ê ‹ªÊÁ∑UUUU fl„ ◊⁄ •ŸÈèÊfl ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚•Ê∞ Áfl¡ÿ ¬È‹Sà •ÊÒ⁄ ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬¢ÊøÊ‹, ÁŒÀ‹Ë∑UUUU ‚ÈŸË‹ •Êÿ¸ •ÊÒ⁄ ŸÊŸÍ fl◊ʸ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã Á∑UUUU „¡Ê⁄⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄¢–¬È‹Sà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ •ãŸÊ ∑UUUUàÿʪ •ÊÒ⁄ ‚◊¬¸áÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ò¢– „◊ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ∑UUUUË⁄áÊŸËÁà •ÊÒ⁄ •ãŸÊ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ èÊ⁄Ê‚Ê ⁄ÅÊà „Ò¢– ¬Ê¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ‚ ◊Ê„èÊ¢ª „Ê ªÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUUfl„ “‹Ê∑UUUUèÊÊflŸÊ” ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ‚◊¤Ê ⁄„Ë „Ò– ‚ÈŸË‹ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿʪÿÊ ÃÊ ©ã„¢ ◊¡’Í⁄Ÿ •ãÿ Áfl∑UUUUÀ¬Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ŒÅʟʄʪʖ „¡Ê⁄ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„,∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ ŸÃÊ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ èÊË ∑UUUUË– ŸÊŸÍ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚’∑UUUUÈ¿ ¡ÊŸÃ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ Ÿ⁄Á‚¢„Ê ⁄Êfl ∑UUUUË Ã⁄„ “◊ÊÒŸË’Ê’Ê”∑UUUUË Ã⁄„ √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒâÊÊÚ◊‚ ∑UUUUÊ ‚ËflË‚Ë ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ– „◊¢ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑UUUUËÃ⁄„ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ŸÃÎàfl ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê– ∑UUUUÊÀ„ʬÈ⁄ ‚ •Ê∞•◊Ê‹ ∑UUUUÊ⁄ªÊ¢fl∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •ãŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ŒflË◊„Ê‹ˇ◊Ë ∑UUUUÊ •Ê‡ÊËflʸŒ ‹ÊÿÊ „Í¢–

‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU •ãŸÊÁŒ‹Ê∞¢ª ©ã„¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ◊ÈÁÄÃ

„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Öfl⁄ Ÿ„Ë¢„Ò — ∑UUUU⁄Ë’ ‚„ÿʪË

◊Èê’߸ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ÉÊÁŸc∆‚„ÿÊªË ‚È⁄‡Ê ¬∆Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Öfl⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ⁄ÄÃøʬ ‚Ê◊Êãÿ „Ò– ¬∆Ê⁄ Ÿ Á≈˜fl≈⁄¬⁄ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUSflÊSâÿ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁSâÊÁà „Ò-⁄ÄÃøʬ vyÆ—}{, ¬À‚ }y „Ò ÃâÊÊ©ã„¢ Öfl⁄ „Ò – ”” ß‚‚ ¬„‹ «ÊÄ≈⁄Ÿ ©Ÿ∑UUUU SflÊSâÿ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË âÊË–◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢©¬flÊ‚ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ–

©Ÿ∑UUUU SflÊSâÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÃÊ„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ÁflcÊÊáÊÈ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ‚ª˝Sà „Ò¢– ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ‚„ÿʪ˕⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹Ê •ÊÒ⁄ Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒËŸ „¡Ê⁄ ‚ ©¬flÊ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„äÊ⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ ‚∑UUUUà „Ò¢– ’ŒË ŸèÊË«∏ ‚ ∑UUUU„Ê, ““•ãŸÊ •SflSâÿ „Ò¢–ÄÿÊ •Ê¬ ©Ÿ‚ ©¬flÊ‚ flʬ‚ ‹Ÿ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄¢ª– ß‚ ¬⁄ èÊË«∏ ŸÁ’À∑UUUUÈ‹ „Ê¢ ∑UUUUÊ–

◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUU߸ Á¡‹Ê¥◊¥ ‡ÊËË„⁄ ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUʬ

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUU߸ Á¡‹ ß‚ ‚◊ÿ èÊËcÊáÊ‚ŒË¸ •ÊÒ⁄ ‡ÊËà ‹„⁄ ∑UUUUË ø¬≈ ◊¢ „Ò¢– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹y} ÉÊ¢≈Ê¥ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ ∑UUUU◊Ãʬ◊ÊŸ ⁄ËflÊ, ©◊Á⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊¢«‹Ê◊¥ ÃËŸ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿʪÿÊ–

ß‚◊¥ •ª‹ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈Ê¥ ◊¥∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ Áª⁄Êfl≈ •ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ„Ò– ⁄ËflÊ, ©◊Á⁄ÿÊ ∞fl¢ ‡Ê„«Ê‹ ◊¥‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ⁄Êà •‹Êfl ∑UUUU ‚„Ê⁄ ∑UUUU≈⁄„Ë „Ò– •ª‹ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈Ê¥ ∑UUUU Á‹∞◊ÊÒ‚◊ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UUUUÁ»UUUU‹„Ê‹ ⁄ËflÊ ÃâÊÊ ‡Ê„«Ê‹ Á¡‹∑UUUUÊ ∑UUUU«∏∑UUUU«∏ÊÃË ∆¢« ‚ ÁŸ¡Êà Ÿ„Ë¢Á◊‹ ¬Ê∞ªË–

ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ‚¢èÊʪ◊¥ èÊË •Ê¢Á‡Ê∑UUUU ‡ÊËË„⁄ ∑UUUUË ÁSâÊÁÄҖ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ •ÊÒ⁄ ŒÁÃÿÊ ◊¥ Ãʬ◊ÊŸøÊ⁄ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªÿÊ„Ò– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU¬Á‡ø◊Ë ÁflˇÊÊèÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ‚◊ÊåÄʟ ∑UUUU ’ÊŒ ‚Œ¸ „flÊ•Ê¥ ∑UUUUʬ‹≈flÊ⁄ ‡ÊÈLUUUU „Ê ªÿÊ „Ò– ⁄ËflÊ •ÊÒ⁄‡Ê„«Ê‹ Á¡‹ ◊¥ •ª‹ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈◊¥ ¬Ê⁄ ◊¥ ∞∑UUUU ‚ ŒÊ Á«ª˝Ë ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ •ÊÒ⁄ Œ¡¸ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

ŸÁÿ‡ÊË ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ’¢Œ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ •Ê±flÊŸ

߸≈ÊŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸŸ ∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ◊¢ ŸÁÿ‡ÊË ÿÈâÊ fl‹»UUUUÿ⁄∞‚ÊÁ‡Ê∞‚Ÿ —∞ŸflÊ߸«éÀÿÍ∞— Ÿ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ wy ÉÊ¢≈ ’¢Œ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹, ŸÁÿ‡ÊË‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU øÊ⁄ ◊߸ ∑UUUUÊ ŒÊ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸•¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU Á≈å¬áÊË ∑UUUU ¿¬Ÿ ∑UUUU’ÊŒ „Ê‹ „Ë ◊¢ ß‚ ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ ÁŸc∑UUUUcʸ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ vÆ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ÁŒÿÊâÊÊ– ß‚∑UUUU ‚◊Êåà „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚Ÿvw ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ vw ÉÊ¢≈ ’¢Œ ∑UUUUʕʱflÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¡’Œ¸Sà ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ „È߸Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ’¢Œ ∑UUUU •Ê±flÊŸ ∑UUUUË∞∑UUUU üÊ΢ÅÊ‹Ê ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢Ã∑UUUU ∑UUUUË „Ê‹ ∑UUUUË Á„¢‚Ê•Ê¢ ◊¢ vv•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUU ◊Ê⁄¡ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸ „Ò– ß‚‚¢ª∆Ÿ Ÿ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë •¬Ÿ ÁflôÊÁåÃ◊¢ ÿ„ èÊË äÊ◊∑UUUUË ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ¡’Ã∑UUUU ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ “ãÿÊÿ” Ÿ„Ë¢Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò Ã’ Ã∑UUUU ÿ„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊªÊ –

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∞fl¢ ¬¢øÊÿÃË⁄Ê¡◊¢òÊË ◊„ãŒ˝¡Ëà Á‚¢„ ◊Ê‹flËÿÊ Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬¢øÊÿÃË⁄Ê¡ ÁflèÊʪmÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÁ∑UUUUÿÊãflÿŸ ◊¥ ªÁà ‹ÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ‡ÊÁŒ∞ „Ò, ÃÊÁ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹ÊèʬÊòÊ √ÿÁÄÃÊ¥ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ¬⁄ Á◊‹ ‚∑UUUU•ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ªÁà èÊË Ã¡Ë ‚•Êª ’… ‚∑UUUU– ◊Ê‹flËÿÊ ∑UUUU‹èÊ⁄ìÈ⁄ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∞fl¢¬¢øÊÿÃË⁄Ê¡ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹ÃÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË ‚¢èÊʪ SÃ⁄Ëÿ ¬˝ªÁÂ◊ˡÊÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ ‚ê’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ Á∑UUUU ◊Ÿ⁄ªÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÄà ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UUUUÊÿÊ ◊¥ üÊ◊ ∞fl¢‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUÊ ¬˝ÁÇÊà ÁŸäÊʸÁ⁄à ◊ÊŸ∑UUUUÊ¥∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿÊ ◊¥ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ èÊË‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUUË ¡Ê∞– ©ã„Ê¥Ÿ •¬ŸÊ

ÅÊà •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ Á∑UUUU ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ¡◊ËŸ‚◊ËË∑UUUU⁄áÊ, ◊«’¢ŒË •ÊÒ⁄ ¡‹‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄¥–◊Ê‹flËÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹ÉÊÈ ∞fl¢‚Ë◊Êãà ∑UUUUÎcÊ∑UUUU ÅÊà ¬⁄ »UUUU‹ŒÊ⁄ ¬ÊÒäÊ‹ªÊ∑UUUU⁄ •ÁäÊ∑UUUU •Êÿ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҖfl„Ê¢ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ Áøã„Ë∑UUUU⁄áÊ∑UUUU⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ‡ÊËÉÊ˝ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ê∞¥–◊Ê‹flËÿÊ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ª˝Ê◊ËáʒˬË∞‹ •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ¬˝ªÁÃ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡Ÿª⁄Ë’ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •ÊflÊ‚ ’ŸÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¬˝âÊ◊ Á∑UUUU‡Ã ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê SflË∑UUUUÎÃ∑UUUUË ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ©¬ÿÊÁªÃʬ˝◊ÊáÊ ¬òÊ èÊË ¬˝Êåà „Ê ª∞ „Ò ©ã„¥ÁmÃËÿ Á∑UUUU‡Ã ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡Ÿ‹ÊèÊÊÁâʸÿÊ¥ Ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ •ÊflÊ‚ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ‡ÊÈMUUUU Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò,©ã„¥ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡Ê∞–

¬¢øÊÿÃË⁄Ê¡ ÁflèÊʪ ‚ ‚¢øÊÁ‹ÃÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ªÁà ‹ÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê

2.qxd 12/27/2011 8:26 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, w} ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ¡Ÿ ‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§ Á‹∞ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÅÊ«U∏ ‚◊âʸ∑§–

Œfl⁄UÊ¡Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ∑§Ê

¡‹ Á»⁄U Sflë¿, ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U ¬˝ŒÍ·áÊ ⁄UÁ„à „Ù¡ÊÿªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ Ÿ¡»ª…∏ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§•ãê¸Ã ÁŸ„Ê‹ Áfl„Ê⁄U ◊¥ ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊËüÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ßã≈U⁄U‚å≈U⁄U Á’¿ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò–üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ß‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ˇÊáÊ ’ÃÊÿÊ¡Ù ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ∑‘§ ªı⁄Ufl ∑§Ù ’„Ê‹ ∑§⁄UŸ ◊¥◊ŒŒªÊ⁄U ‚ÊÁ’à „٪ʖ SÕÊŸËÿ ÁflœÊÿ∑§«ÊÚÆ Áfl¡ãŒ˝ Á‚¥„, ÁŒÑË ¡‹ ’Ù«¸ ∑‘§ ‚Ë߸•ÙüÊË ⁄U◊‡Ê ŸªË •ı⁄U •ãÿ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ÃÕʪáÿ◊Êãÿ ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ Õ–

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ù‹Ã „È∞ üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊß ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§∞∑§ ∞‚Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ Á¡‚‚ Sflë¿ ÿ◊ÈŸÊ∑§Ê ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ•ÊÿÙª ∑‘§ ‚ÊÕ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚ •ÁãÃ◊ M§¬ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– v~|} ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë ß‚¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ߥ¡ËÁŸÿ‚¸ßÁá«ÿÊ Á‹Á◊≈U« ∑§Ù ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬˝’㜟¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò¥– ß‚ ‹ÊªÃ ◊¥ vvfl·¸ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ •ı⁄U ßã≈U⁄U‚å≈U⁄U ∑§Ë ¬Í⁄UË√ÿflSÕÊ ∑§Ê ⁄Uπ⁄UπÊfl •ı⁄U ¬Í¥¡ËªÃ ‹ÊªÃ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ß‚‚ ŒÙŸÙ¥ ¬˝◊ÈπŸÊ‹ •ı⁄U ŸŒË ŒÙŸÙ¥ ¬˝ŒÍ·áÊ ⁄UÁ„à „Ù ¡Ê∞¥ª•ı⁄U ŸŒË ∑‘§ ¡‹ ∑§Ë ªÈáÊflÃÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „ÙªÊ

¡Ù yv ¬Ë¬Ë∞◊ ‚ ∑§◊ „Ù∑§⁄U vw ¬Ë¬Ë∞◊Ã∑§ ¬„È¥ø ¡Ê∞ªË– ©¬øÊÁ⁄Uà ¡‹ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ¬ËŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ Á‹∞Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ©Ÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ë¬ÊŸË ∑§Ë ªãŒªË ∑§Ù ÷Ë ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑‘§ªÊ ¡„Ê¥‚Ëfl⁄U ‹Êߟ Á’¿Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚ fl¡Ë⁄UÊ’ÊŒ ‚ •Ùπ‹Ê∑‘§ ’Ëø vw Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ŸŒË ∑§Ë ¡‹∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ∑§Ê»Ë ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ ◊ı¡ÍŒÊªÈáÊflûÊÊ flÊ¥Á¿Ã ◊ÊŸ∑§ ‚ ’„Èà ŸËø „Ò–ß‚∑‘§ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ¬˝ŒÍ·áÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥-∆Ù‚ ∑§ø⁄U •ı⁄U ªãŒªË ∑§Ù ŸŒË ◊¥ «Ê‹ŸÊ,Á’ŸÊ ©¬øÊÁ⁄Uà ªãŒÊ ¬ÊŸË ŸŒË ◊¥ •ÊŸÊ,•ılÙÁª∑§ ∑§ø⁄UÊ ŸŒË ◊¥ Á◊‹ ¡ÊŸÊ,å‹ÊÁS≈U∑§, ¬Ù‹ËÕËŸ ÃÕÊ •ãÿ ÃàflÙ¥ ∑§Ù ŸŒË◊¥ ’„ÊÿÊ ¡ÊŸÊ–

üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚÷ËÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ’œÊ߸ ŒË •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ßã≈U⁄U‚å≈U⁄U ‚Ëfl⁄U Á’¿ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ë‡ÊÈM§•Êà ‚ ∞∑§ ©ê◊ËŒ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ‚Ê◊Ÿ•Ê߸ „Ò Á¡‚‚ ŸŒË ∑§Ù Sflë¿,ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U•Ê∑§·¸∑§ •ı⁄U ŸŒË Ã≈U ∑§Ù „⁄UÊ-÷⁄UÊ ’ŸÊŸ ◊¥◊ŒŒ Á◊‹ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§•ãê¸Ã ‚÷Ë ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ÃÊ‹◊‹ ‚ ∑§Ê◊∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ©ã„¥ ÿ„ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞Á∑§ ©ã„¥ ¡Ù ŒÊÁÿàfl Á◊‹ „Ò¥ ©ã„¥ ‚◊ÿ ¬⁄U¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ŸÊ‹Ù¥ •ı⁄U

ŸŒË ◊¥ ªãŒªË Ÿ„Ë¥ »‘§¥∑§Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UªÊ•ı⁄U ªÊŒ ÁŸ∑§Ê‹ªÊ ÃÕÊ ’Ê«∏ ‹ªÊÿªÊ–Á‚¥øÊ߸ •ı⁄U ’Ê…∏ ÁŸÿãòÊáÊ Áfl÷ʪ ÷Ë •¬ŸˇÊòÊ ◊¥ ªÊŒ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ •ı⁄U ’Ê«∏ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ– «Ë«Ë∞ ‚ ÷Ë ŸŒË Ã≈U ∑§Ù∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ‚ ◊ÈQ§ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ù∑§„Ê ªÿÊ „Ò ¡’Á∑§ «Ë∞‚∞‚•Ê߸«Ë‚Ë•¬Ÿ ‚ˬË߸≈UË ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •ılÙÁª∑§ ∑§ø⁄U ∑‘§

©¬øÊÁ⁄Uà „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŸŒË ∑‘§ ¬˝flÊ„ ◊¥ ¡ÊŸŒªÊ– ÁŒÑË ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚Á◊Áà ŸŒË ∑‘§¡‹ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑‘§ ◊ÊŸŒá«Ù¥ ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË⁄UπªË– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù•àÿ¥Ã ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ’ÃÊÿÊ Á¡‚‚ ŸŒË •ı⁄U¬˝◊Èπ ŸÊ‹Ù¥ ∑§Ù ªÒ⁄U ©¬øÊÁ⁄Uà ªãŒªË ‚

’øÊÿÊ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U •ŸÁœ∑§Îà ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ÃÕÊ Á’ŸÊ ‚Ëfl⁄U flÊ‹ ˇÊòÊÙ¥, ªÊ¥flÙ¥ •ı⁄U¤ÊÈǪË-¤ÊÙ¬«Ë flÊ‹ ‚Ëfl¡ ∑§Ù ¬˝◊Èπ ŸÊ‹Ù¥•ı⁄U ŸŒË ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ⁄UÙ∑§Ê ¡ÊÿªÊ–Ÿ¡»ª…∏, ‚å‹Ë◊¥≈U⁄UË •ı⁄U ‡ÊÊ„Œ⁄UÊ ŸÊ‹Ù¥ ‚ŸŒË ◊¥ |z ¬˝ÁÇÊà ¬˝ŒÍ·áÊ „ÙÃÊ „Ò– Ÿ∞‚Ëfl⁄U ≈U˜Ë¸≈U◊¥≈U å‹Ê¥≈U Ã÷Ë ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª ¡’◊ı¡ÍŒÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ßSÃ◊Ê‹ „٪ʖ ¬Í⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§Ù‚◊ÿ’h Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ x•‹ª-•‹ª ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ„Ò– ÃËŸ ¬˝◊Èπ ŸÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ z~ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U‹ê’Ê߸ ∑§Ê wÆ ‚ {Æ »È≈U ª„⁄UÊ ‚Ëfl⁄U Á¡‚∑§Ê•œ¸ √ÿÊ‚ {ÆÆ Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U ‚ wyÆÆÁ◊‹Ë◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ’Ëø Á’¿ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ Á¡‚‚¿Ù≈U ŸÊ‹Ù¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ªãŒªË ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê‚∑‘§ªÊ– ß‚ ªãŒªË ∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U ÁŸ∑§≈U ∑‘§∞‚≈UË¬Ë ◊¥ ©¬øÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– üÊË◊ÃËŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª‹ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ◊¥ ∞‚Ê‚¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò–

SÕÊŸËÿ ÁflœÊÿ∑§ üÊË Á’¡ãŒ˝ Á‚¥„ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Œ⁄U•‚‹ ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË•ı⁄U ÁŒÑË ∑§Ë ¬„øÊŸ Á»⁄U ‚ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò–©ã„Ù¥Ÿ üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà ∑§Ë ŒÍ⁄U-ŒÎÁC ∑§Ë‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë Á¡‚‚ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ∆Ù‚ M§¬ÁŒÿÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ¬⁄U ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚øøʸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË–

ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Œ◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê, ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ ∑UUUUÁŸ◊Ê߸,⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ‚È⁄‡Ê ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ‚ ÁŸc∑UUUUÊÁ‚à ŸÃÊ•◊⁄ Á‚¢„ ¡„Ê¢ ÁflÁèÊ㟠◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄∑UUUU⁄ ÁÄʫ∏ ¡‹ èÊ¡ ª∞ fl„Ë¢ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUU ø‹Ã ßSÃË»UUUUÊ ŒŸÊ¬«∏Ê– ◊„¢ªÊ߸ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ˇÊÈéäÊ ∞∑UUUUÿÈfl∑UUUU Ÿ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ âÊ嬫∏ ◊Ê⁄ ÁŒÿÊ– ≈Í¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸Ÿ ŒÊ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ß‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ wÆ ◊߸ ∑UUUUÊ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ Œ˝◊È∑UUUU ŸÃÊ ∑UUUUÁŸ◊Ê߸Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUUË ªß¸¢– ⁄Ê¡Ê •ÊÒ⁄ Œ˝◊È∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ „ËÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ¡‹ ∑UUUU√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU Äà ∑UUUUÁŸ◊Ê߸ Ÿfl„Ê¢ ◊Ê◊’ÁàÃÿÊ¢ ’ŸÊŸÊ ‚ËÅÊÊ–

∑UUUUÁŸ◊Ê߸ ∑UUUUÊ ¡„Ê¢ w} Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ¡◊ÊŸÃ Á◊‹ ªß¸ fl„Ë¢ ⁄Ê¡Ê•’ èÊË ¡‹ ◊¢ „Ò¢– ≈Í ¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÁâÊÃèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬ËÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ èÊË ÉÊ‚Ë≈Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ßSÃË»UUUU∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ¬Ê≈˸ Ÿ ‚¢‚Œ ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ‚òÊ ◊¢ ‚ŒŸ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ èÊË Á∑UUUUÿÊ–ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ „Ë ÁøŒ¢’⁄◊ •¬Ÿ ∞∑UUUU ¬Ífl¸◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ •ÊÒ⁄ „Ê≈‹ √ÿfl‚Ê߸ ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊÃ

◊ŒŒ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áflflʌʢ ◊¢ ÁÉÊ⁄ ª∞– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ∑UUUU¬«∏Ê ◊¢òÊË ŒÿÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ èÊË ≈Í ¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ •Ê∞– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ flcʸwÆÆ{ ◊¢ ∞∑UUUU ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ‹Êèʬ„È¢øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ øãŸß¸ ∑UUUU ∞∑UUUU ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄¬˝◊Ê≈⁄ ¬⁄ ©‚∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∞ÿ⁄‚‹ ∑UUUUÊ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ’Êäÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË– ‚Êà ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ◊Ê⁄Ÿ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ÁŒÿÊ–

◊߸ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∞∑UUUU∞Ä‚¬˝‚ fl ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ èÊÍÁ◊•Áäʪ˝„áÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë∑UUUUÊ ’ÃÊ∞ ‚È’„ ‚È’„ ŸÊ∞«Ê ¬„È¢ø– ∞∑UUUUŸÊ≈∑UUUUËÿ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ◊¢ ©¬˝ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¢ ⁄ÊÃ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ÉÊ¢≈ ’ÊŒ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ÁŒÀ‹Ë ¬„È¢øÊÿÊ– ’⁄‚ èÊ⁄ ⁄Ê„È‹ •ÊÒ⁄ ©¬˝ ∑UUUUË◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUU ’Ëø •Ê⁄ʬ ¬˝àÿÊ⁄ʬø‹Ã ⁄„– •ªSà ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿʪʢäÊË ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ „È∞ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄∑UUUU߸ Ã⁄„ ∑UUUU ∑UUUUÿÊ‚ ‹ªÊ∞ ª∞– ’…∏ÃË ◊„¢ªÊ߸•ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ wz Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUÿÈfl∑UUUU Ÿ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊË ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ ∑UUUUÊ âÊ嬫∏ ◊Ê⁄ÁŒÿÊ– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU•äÿˇÊ ‚È⁄‡Ê ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ÅÊ‹¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ¡Ê‹‚Ê¡Ë, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ◊¢ wz •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ–w{ •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ ¬Á≈ÿÊ‹Ê „Ê©‚ •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄◊¢ ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë ¬⁄ ø嬋 »UUUU¢∑UUUUË ªß¸– fl„ •èÊËÁÄʫ∏ ◊¢ ’¢Œ „Ò¢– ‚¬Ê ‚ ÁŸc∑UUUUÊÁ‚à ŸÃÊ•◊⁄ Á‚¢„ ‚¢‚Œ ◊¢ ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ ◊Ê◊‹◊¢ ¿„ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁÄʫ∏ èÊ¡ª∞– Á‚¢„ SflÊSâÿ ‚¢’¢äÊË ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUU ø‹Ã’ÊŒ ◊¢ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ª∞– ¡Ÿfl⁄Ë◊¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹

∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑ÒUUUUª ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Ã⁄„ ‚ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË ’ÿÊŸ ¬⁄ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ ∑UUUUË ÁÅÊ¢øÊ߸ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚Á¡ê◊ŒÊ⁄ÊŸÊ √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê–»UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÍ‹fl‡Ê¬ÈøªÊ‹ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ ¬…∏ŸÊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ’„⁄„Ê‹, ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUŒÍà „⁄ŒË¬ Á‚¢„ ¬È⁄Ë Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ äÿÊŸ ß‚ Ã⁄»UUUUÁŒ‹ÊÿÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ª‹ÃË‚ÈäÊÊ⁄ ‹Ë– ⁄‹ ◊¢òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË Ÿ •ªSÃ◊¢ ‚¢‚Œ èÊflŸ ◊¥ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ •Êfl¢Á≈à ∑UUUU◊⁄‚ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ©Ÿ∑UUUUË ŸÊ◊ ¬Á≈˜≈∑UUUUÊ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ◊¢ ‚¢‚Œ ∑UUUU ªÁ‹ÿÊ⁄ ◊¢ •¬ŸÊ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ Á∑UUUUÿÊ– ⁄‹ ◊¢òÊË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ÁòÊflŒË∑UUUUÊ ‚¢‚Œ èÊflŸ ◊¥ ∑UUUU◊⁄Ê ‚¢ÅÿÊ ¿„ •Êfl¢Á≈ÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¥ ß‚ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË •¢Á’∑UUUUÊ ‚ÊŸË ∑UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUË ¬Á≈˜≈∑UUUUÊ „≈Ê ŒË ªß¸– ’ÊŒ◊¢ ÁòÊflŒË ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUË ¬Á≈˜≈∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ‹ªÊŒË ªß¸ âÊË– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄•¬Ÿ »ÒUUU U‚‹Ê¢ ¬⁄ •Á«ª ⁄„Ÿ flÊ‹Ë•ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¡ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ •¬Ÿ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU •Êª˝„ ¬⁄ •¬ŸË flcÊʸ¢¬È⁄ÊŸË •ÊèÊÍcÊáÊ Ÿ„Ë¢ ¬„ŸŸ ∑UUUUË ∑UUUU‚◊ ÃÊ«∏ŒË–

ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ªÈ‹¡Ê⁄ ⁄„Ë ÁÄʫ∏ ¡‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– øÈŸÊfl •Êÿʪ Ÿ ‚èÊË⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ©Ÿ‚ Ÿ∑UUUUŒ ‹Ÿ-ŒŸ‚ ’øŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊøÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ Ÿ∑UUUUŒ ⁄ÊÁ‡Ê •¬Ÿ ‚ÊâÊ‹∑UUUU⁄ ø‹Ÿ ‚ ◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– •Ê‚㟠ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUU©g‡ÿ ‚ •Êÿʪ Ÿ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– •Êÿʪ ŸÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl flÊ‹ ⁄ÊÖÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê, ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«,¬¢¡Ê’, ªÊflÊ ÃâÊÊ ◊ÁáʬÈ⁄ ◊¢ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUŒ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊÊ „Ò– ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¢ •Êÿʪ Ÿ ©Ÿ∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê ©‚Ÿ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUU ©¬ÿʪ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©∆ÊÿÊ„Ò– øÈŸÊfl •Êÿʪ Ÿ w{ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê„Ò, ““øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ‡ÊÈfÃÊ ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ÃâÊÊ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄øÈŸÊflË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUŒ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ‚‹Ê„ ŒË ¡ÊÃË „Ò Á∑UUUU fl Ÿ∑UUUUŒ ‹Ÿ-ŒŸ‚ ’ø •ÊÒ⁄ fl •¬Ÿ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢, ∞¡¢≈ ÃâÊÊ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ Ÿ∑UUUUŒ ⁄ÊÁ‡Ê Ÿ„Ë¢ ‹ ¡ÊŸ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê Œ¢– •Êÿʪ Ÿ ‚‹Ê„ ŒË „Ò Á∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ•¬Ÿ øÈŸÊflË ÅÊøʸ¢ ∑UUUU Á‹∞ •‹ª ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊÃÊ ÅÊÊ‹ŸÊøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ fl ‚èÊË √ÿÿ ß‚Ë ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊ ∑UUUU⁄¢– øÈŸÊfl •Êÿʪ Ÿ ߟ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU •Êÿ∑UUUU⁄ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ —¡Ê¢ø— ∑UUUUÊ èÊË ŸÿÊ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄„flÊ߸ •«˜«Ê¢ ÃâÊÊ •ãÿ ¬Ê⁄ª◊Ÿ Á∆∑UUUUÊŸÊ¢ ‚ Ÿ∑UUUUŒË ∑UUUU•flÒäÊ ¬˝flÊ„ ¬⁄ ÁŸªÊ„ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁflàÃËÿ Œ‹Ê‹Ê¢ÃâÊÊ „flÊ‹Ê ∞¡¢≈Ê¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– •Êÿʪ

Ÿ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò, ““...•Êÿʪ ÃâÊÊ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ∞‚©ŒÊ„⁄áÊÊ¢ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò Á∑UUUU ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUʬ˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ∑UUUUŒ, ‡Ê⁄Ê’ ÃâÊÊ ∑UUUU߸ •ãÿøË¡Ê¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ªÈåà Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò...ß‚¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË øË¡¢ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã Œ¢«ŸËÿ„Ò– ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà èÊ˝c≈ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–””

øÈŸÊfl •Êÿʪ Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ‚ ÿ„ èÊË‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬Ê≈˸ •ª⁄ øÈŸÊflË◊∑UUUU‚Œ ‚ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ äÊŸ ŒÃË „Ò ÃÊ ß‚⁄Ê¡ÊŸÊ ∑UUUU øÈŸÊfl˸ ÅÊøʸ¢ ‚ ¡È«∏ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU ÅÊÊà ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •Êÿʪ Ÿ ∑UUUU„Ê,““©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ øÈŸÊflË ÅÊøʸ¢ ∑UUUU Á‹∞ •‹ª’Ò¢∑UUUU ÅÊÊÃÊ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ‚èÊË √ÿÿß‚Ë ÅÊÊà ∑UUUU ¡Á⁄∞ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– Œ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„èÊË ¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU fl„ øÈŸÊfl ‚◊Êåà „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÅÊÊÃ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê éÿÊ⁄Ê •Êÿʪ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬–””

øÈŸÊfl •Êÿʪ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê, ¬¢È¡Ê’,©àÃ⁄ÊÅÊ¢«, ◊ÁáʬÈ⁄ ÃâÊÊ ªÊflÊ ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– ß‚∑UUUU Äà ¡„Ê¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê◊¢ øÈŸÊfl øÊ⁄ »UUUU⁄fl⁄Ë ‚ w} »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUU ’Ëø ‚Êà ø⁄áÊÊ¢◊¢ „Ê¢ª fl„Ë¢ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ øÈŸÊfl ∞∑UUUU ø⁄áÊ ◊¢ „Ê¢ª–

¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ øÈŸÊfl xÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ¡’Á∑UUUU ◊ÁáʬÈ⁄ ◊¢ w} ¡Ÿfl⁄Ë ÃâÊÊ ªÊflÊ ◊¢ ÃËŸ ◊Êø¸∑UUUUÊ øÈŸÊfl „Ê¢ª– ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÃÊ¢ ∑UUUUË ÁªŸÃË ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ øÊ⁄ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ „ʪʖ

∑UUUUÊ‹Ê äÊŸ — øÈŸÊfl •Êÿʪ ŸÁ‹ÅÊÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬òÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸èÊË ŸÊªÁ⁄∑UUUU øÊ„ fl„ Áfl∑UUUUÊ‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝èÊÊÁflÃ„Ê ⁄„Ê „Ê ÿÊ Á»UUUU⁄ fl„ ¬˝èÊÊÁflÃß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŸflÊ‚Ë „Ê Œ Ÿ‡ÊŸ‹ª˝ËŸ Á≈˛éÿÍŸ‹ —∞Ÿ¡Ë≈Ë— ‚ ‚¢¬∑¸UUUU∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ËflË ⁄Ê◊È‹Í •ÊÒ⁄‚ŒSÿ ŒflãŒ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ª˝flÊ‹ flÊ‹Ë∞Ÿ¡Ë≈Ë ∑UUUUË ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄, ∑UUUUÊ߸ èÊË√ÿÁÄà ÿÊ ‚¢ª∆Ÿ ¬ÿʸfl⁄áÊ ¬⁄ „È∞•äÿÿŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚

ãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ èÊË©Áøà Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„Á∑UUUU‚Ë •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑UUUUÊ ß‚ •ÊäÊÊ⁄¬⁄ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ Œ Á∑UUUU fl„ ß‚ ß‹Ê∑UUUU∑UUUUÊ ÁŸflÊ‚Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ÿÊ fl„ ß‚‚ fl„‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝èÊÊÁflà ÿÊ ¬ËÁ«∏ß„Ë¢ „Ò–

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ø◊Ê‹Ë Á¡‹ ◊¢•‹∑UUUUŸ¢ŒÊ ŸŒË ¬⁄ ¬ŸÁ’¡‹Ë ©Í¡Ê¸∑UUUU flÊSà ∞∑UUUU ’Ê¢äÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞}Æ.z „Ä≈ÿ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë flŸ ˇÊòÊ ∑UUUUË∑UUUU≈Ê߸ ∑UUUUÊ ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ÿ ¬⁄ÃËŸ ¬ÿʸfl⁄áÊÁflŒÊ¢ Ÿ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊËÁ¡‚∑UUUU ’ÊŒ ∞Ÿ¡Ë≈Ë ∑UUUUÊ ÿ„ ÁŸáʸÿ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò–

“∑UUUUÊ߸ èÊË „Ò ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUʪ˝ËŸ ¬ÒŸ‹ ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ „∑UUUUŒÊ⁄”

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ¬ˇÊ Ÿ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄‚ øÊ⁄Ê¢ ◊Ê¢ªÊ¢ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬Í⁄Ë Ã⁄„∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ Á◊‹ªÊ–

•ãŸÊ ¬ˇÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚ŒSÿ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡Ê ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU‹Ê ⁄„Ë „Ò fl„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ò, ©‚‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÅÊà◊Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ’…∏ªÊ „Ë–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ê⁄ ’Ê⁄ „◊Ê⁄Ë ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUË ©¬ˇÊÊ∑UUUU⁄à „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUU ‹Ê ⁄„Ë „Ò– ÁfläÊÿ∑UUUU¡ŸèÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊Ê⁄Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê◊Ê¢ª¢ ⁄ÅÊË ªß¸ „Ò¢, ©‚‚ ¬Ë¿ „≈Ÿ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¢ ¬ÒŒÊ„ÊÃÊ– èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ò Á∑UUUU¡ŸÃÊ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊ∞¢– ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ¡ŸÃÊ

∑UUUUË ‚ËäÊË èÊʪˌÊ⁄Ë „ÊŸË øÊÁ„∞– ◊Èê’߸ ◊¢ •ãŸÊ „¡Ê⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹Ê ¤Ê¢«Ê ÁŒÅÊÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ Áfl⁄ÊäÊ¡ÃÊŸ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ Ã⁄Ë∑UUUUÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò, „◊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ŸÊ øʄÖ ß‚‚ ¬„‹ •ãŸÊ ¬ˇÊ ∑UUUU ∞∑UUUU•ãÿ ‚ŒSÿ ‚¢¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ≈Ë◊ •ãŸÊ ¬⁄ ÁŸŒ¸ß¸ „ÊŸ ∑UUUUÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ¬⁄ èÊÊcÊÊ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ÁŸŒ¸ß¸Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁŸŒ¸ß¸ „Ê ⁄„Ë „Ò– fl„ Œ‡Ê ∑UUUU ‹ÊªÊ¢∑UUUUË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË •ÊflÊ¡ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢– ∞‚ ◊¢∑UUUUÊ¢ª˝‚ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ÿª¸‹ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ ⁄„Ë „Ò–‚¢¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚ •Ê⁄ʬʢ ‚ „◊Ê⁄ ©Í¬⁄ ∑UUUUÊ߸•‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ÿ flÊ‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ „◊ •¬ŸË ◊ÈÁ„◊ Ã’Ã∑UUUU¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª ¡’Ã∑UUUU ‚‡ÊÄà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊŸÍŸ Ÿ„Ë¢ ’Ÿ¡ÊÃÊ „Ò •Ê⁄ ߟ øÊ⁄Ê¢ ‚ ¬Ë¿ „≈Ÿ flÊ‹ „Ò¢–

‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU „Ò¬Í⁄Ë Ã⁄„ ∑UUUU◊¡Ê⁄ — ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– “∑UUUU◊¡Ê⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU” ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ◊Èê’߸ ◊¢ ©¬flÊ‚ ¬⁄ ’Ò∆•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU¡È≈ÃÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •ãŸÊ ¬ˇÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÿ„Ê¢ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •Ê¡ ‚È’„ âÊÊ«∏Ê

Áfl‹¢’ ‚ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê– ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚È’„ Œ‚ ’¡‡ÊÈMUUUU „ÊŸÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©ÃŸË èÊË«∏ Ÿ„Ë¢ âÊË Á¡ÃŸËÁ∑UUUU Á¬¿‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ⁄„ÃË âÊË–

ß‚ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ŸÃÊ ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ Sflÿ¢„Ë ‚Ê…∏ Œ‚ ’¡ ¬„È¢ø ¡’Á∑UUUU •ãŸÊ ¬ˇÊ ∑UUUU ∞∑UUUU

•ãÿ ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ’≈ ÿ„Ê¢ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU‚◊ˇÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ◊¢ Áfl‹¢’ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ Œ ⁄„ âÊ–

„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ©¬flÊ‚ ¬⁄ ’Ò∆ŸÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸÿ„Ê¢ ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ ©Ÿ∑UUUUÊ©¬flÊ‚SâÊ‹ ’Œ‹Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–„¡Ê⁄ •’ ◊Èê’߸ ◊¢ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ©¬flÊ‚ ¬⁄’Ò∆ „Ò¢– ÿ„Ê¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬˝Ê⁄¢èÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ∑UUUU◊ âÊË ‹Á∑UUUUŸ ¡Ò‚ ¡Ò‚ ÁŒŸ •Êª ’…∏ʋʪʢ ∑UUUUË èÊË«∏ ¡È≈Ÿ ‹ªË–

¬˝‡Êʢà Ÿ ‚È’„ ◊¢ ∑UUUU◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¡È≈Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ Á’À∑UUUUÈ‹ ÁŸ‡ø¢Ã „Í¢Á∑UUUU ‹Êª ÿ„Ê¢ •Ê∞¢ª– •Ê¡ ∆¢«Ê ÁŒŸ „Ò •ÊÒ⁄∑UUUUÊ„⁄Ê èÊË „Ò–

‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¡È≈Ÿ ◊¢ âÊÊ«∏Ê flÄà ‹ªªÊ– fl¡MUUUU⁄ •Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ Áø¢ÃÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ¬⁄ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áʌà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ MUUUU¬ ◊¢ ÁfläÊÿ∑UUUU•SflË∑UUUUÊÿ¸ „Ò– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ ¡‹ èÊ⁄Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿø‹ÃÊ ⁄„ªÊ– ¬˝‡Êʢà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ÊøÃË„Ò Á∑UUUU fl„ ¡Ê øÊ„, ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ‹ÊªÊ¢∑UUUU ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄Êâʸ Ÿ„Ë¢ ‹ ⁄„Ë– Ã’ „◊∑ÒUUUU‚ ∑UUUU„ ‚∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU ‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¢ ‚’ ∑UUUUË

èÊʪŒÊ⁄Ë „Ò – ©ã„ÊŸ¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚flÊ‹ Œ‡Ê ∑UUUU¡ŸèÊʪŒÊ⁄Ë ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUUÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò–ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU∑UUUUÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUË Áfl∑UUUUÎÿÁfl ¬‡Ê ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ÊÒ¡ÍŒÊ MUUUU¬ ◊¢ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ’…∏Ê∞ªÊ Ÿ Á∑UUUU ÉÊ≈Ê∞ªÊ–ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊Ҍʟ ∑UUUU •¢Œ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄ xÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ÃÒŸÊà Á∑UUUU∞ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ xÆ....yÆ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ „Ò¢–

ߟ◊¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ wz ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ flË•Ê߸¬Ë ª≈¬⁄ ÃÒŸÊà Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– •ãŸÊ ¬ˇÊ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ wÆÆ-wzÆ Sflÿ¢‚flË ÿ„Ê¢ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊ‹ „È∞„Ò¢– ◊Ҍʟ ∑UUUU •¢Œ⁄ •ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ mÊ⁄ ’ŸÊ∞ª∞ „Ò¢ – ∞∑UUUU ’«∏Ê mÊ⁄ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ , ŒÍ‚⁄Ê◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄Ê flË•Ê߸¬Ë ∑UUUU Á‹∞ „Ò–

•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •ªSà ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞¡„Ê¢ ◊¢ø ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ ©‚Ë ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ „Ë •Ê¡∑UUUUÊ ÿ„ ◊¢ø ’ŸÊ „Ò– ◊¢ø ∑UUUU ŸËø •ãŸÊ „¡Ê⁄•ÊÒ⁄ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ‚¢ÿÈÄà ÃSflË⁄ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ„Ò¢ – ◊¢ø ¬⁄ ‡ÊÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ, ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ, ªÊ¬Ê‹⁄Êÿ, ‚¢¡ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ‹Êª „Ò¢–

Áfl‹¢’ ‚ ¬˝Ê⁄¢èÊ „È•Ê ⁄Ê◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ◊¢ •ãŸÊ ¬ˇÊ ∑UUUUÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ

3.qxd 12/27/2011 8:26 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, w} ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ‚¢‚Œ èÊflŸ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ „U◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊ Á‚¢„U–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)–©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ •ª‹ flcʸ xÆ ¡Ÿfl⁄Ë∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ‚àÃÊMUUUU… èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸•èÊË •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUU øÿŸ ◊¢∑UUUU‡Ê◊∑UUUU‡Ê ◊¢ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ◊„Ê◊¢òÊË ÃâÊÊ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄ËâÊÊfl⁄ ø¢Œ˝ ª„‹Êà Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ê≈˸•¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUU øÿŸ ∑UUUUˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ◊‡ÊªÍ‹ „ÒÃâÊÊ •¢ÁÃ◊‚ÍøË ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU ¬„‹ „çà ◊¢ „Ë•Ê ¬Ê∞ªË–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸc∆ÊflÊŸ, Á¡ÃÊ©Í ÃâÊÊ ŒÊÁÿàflÊ¢ ∑UUUUÊ’„Ã⁄ …¢ª ‚ ÁŸflʸ„ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ „Ë Á≈∑UUUU≈ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ß‚∑UUUU Á‹∞ •Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ ‚Á„à •ãÿŸÃÊ•Ê¢ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄Á∑UUUU ÄÿÊ flø◊ÊŸ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊøÈŸÊfl ‹«∏ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊ ª„‹Êà Ÿ

’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡Ê ŸÃÊ øÈŸÊfl ¡Ëß ∑UUUUËÁSâÊÁà ◊¢ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ÁŸc∆ÊflÊŸ „ʪÊ,©‚ „Ë ¬Ê≈˸ •¬ŸÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄’ŸÊ∞ªË– ª„‹Êà ‚ ¡’ ÿ„ ¬Í¿ÊªÿÊ Á∑UUUU ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ‚ •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ◊¢ ÄÿÊ¢ „≈ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ „≈ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ©Ÿ∑UUUUøÈŸÊfl ⁄áÊŸËÁà ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á„S‚Ê âÊÊ–¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „È߸ Á∑UUUUÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUUŸÃÎàfl ◊¢ øÈŸÊfl ‹«∏Ê ¡ÊŸÊ ÖÿʌʋÊèÊ∑UUUU⁄ „ʪʖ

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ÃâÊÊ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl mÊ⁄Ê ø‹Ê∞ ¡Ê⁄„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ ¬˝èÊÊfl „ÒÃâÊÊ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢èÊË „Ò– ‹ÊªÊ¢ ◊¢ √ÿʬ∑UUUU ¡ÊªÎÁà •Ê߸„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ ª‹Ã„ÊªÊ Á∑UUUU ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUU ø‹Ã èÊÊ¡¬Ê∑UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ◊¢ ∑UUUU◊Ë •Ê ⁄„ËâÊË–

èÊÊ¡¬Ê ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ •¬Ÿ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ªË

•‚◊ ◊¢ •’ ◊àSÿ¬Ê‹Ÿ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ ’…∏ÊflʪÈflÊ„Ê≈Ë (∞¡¥‚Ë)– •‚◊ ◊¢

◊à‚ÿ¬Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ “◊àSÿÁ◊òÊ” ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸„Ò– ◊àSÿ¬Ê‹Ÿ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU •èÊË ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄◊¿Á‹ÿÊ¢ ŒÍ‚⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ ◊¢ªÊ߸ ¡ÊÃË„Ò¢–

ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ◊¿‹Ë¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ‹Êª◊àSÿ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ¢ª–ß‚ ‚◊ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU Á„‚Ê’‚ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU øÊÒâÊÊ߸ „Ë ©à¬ÊŒŸ „ÊÃÊ„Ò– ÁflèÊʪ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ‚◊ÿxz~ ◊àSÿÁ◊òÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¡‹, ◊¿‹Ë ∑UUUUSflÊSâÿ •ÊÁŒ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Œ⁄„ „Ò¢– ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ◊È¿•Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚ÊâÊ ’„Èà ‚ ’⁄Ê¡ªÊ⁄ ÿÈflÊ èÊË ß‚ˇÊòÊ ◊¢ ÁŒ‹øS¬Ë ‹ ⁄„ „Ò¢¢–

•‚◊ ∑UUUU ‚ÈÿÊ‹∑UUUUÊÁø ∑UUUU◊¿È•Ê⁄ ªÊ∑UUUUÈ‹ ∑UUUUÁ‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU„ʬ„‹ „◊¢ ◊¿‹Ë ŒÊŸ ∑UUUU Á‹∞ªÈflÊ„Ê≈Ë ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸÅÊÊ‹Ë „ÊâÊ ‹ÊÒ≈ŸÊ ¬«∏ÃÊ âÊÊ–

„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢Ÿ ∑UUUUÊ‹ ¤Ê¢« ÁŒÅÊÊ∞

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡Ê⁄∑UUUUÊ •Ê¡ ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∑UUUUÊ‹ ¤Ê¢«ÁŒÅÊÊ∞– „¡Ê⁄ ‚¢‚Œ ◊¢ “∑UUUU◊¡Ê⁄”‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ •Ê¡ ‚ ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUUÊ•Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– „¡Ê⁄ ¡’¡È„Í ’Ëø ÁSâÊà ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUUˬ˝ÃË◊Ê ∑UUUU Ã⁄»UUUU ¡Ê ⁄„ âÊ Ã’ ∑UUUU⁄Ë’wÆ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∑UUUUÊ‹Ê ¤Ê¢«Ê •ÊÒ⁄ ÁÃ⁄¢ªÊÁ‹∞ „È∞ ©Ÿ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ âÊÊ«∏ ‚◊ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄Ê∑UUUUÊ–

fl ‚èÊË “•ãŸÊ „¡Ê⁄ ◊Ȍʸ’ÊŒ”∑UUUUÊ ŸÊ⁄Ê ‹ªÊ ⁄„ âÊ– Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Ãà∑UUUUÊ‹ ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢„Ê ¬Ê߸ „Ò– ’„⁄„Ê‹, ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ »UUUUÍ‹ ◊Ê‹Êø…∏Ê߸ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UUUUÈ¿ Œ⁄ ◊ÊÒŸ ’Ò∆⁄„– ©‚∑UUUU ’ÊŒ „¡Ê⁄ •¬Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ‚„ÿÊÁªÿÊ ¢ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹,Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË, ◊ŸËcÊ Á‚‚ÊÁŒÿÊ ÃâÊÊ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ‚¢ÃÊcÊ„ª«∏ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞◊∞◊•Ê⁄«Ë∞ ◊Ҍʟ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹•ÊÒ⁄ Á∑UUUU⁄áÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ fl„•Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄¢ª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •MUUUUáÊÊ ⁄Êÿ ∑UUUUŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚¢SâÊÊ ∞Ÿ‚ˬ˕Ê⁄•Ê߸Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË •Ê¡

•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„•Êê’È«˜‚◊ÒŸ ∑UUUUÊ ¬ÿʸåà SflâòÊÃÊ•âÊflÊ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ‡ÊÁÄì˝ŒÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ– ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË

•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ “Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUU¢¬Ÿ»UUUUÊ⁄ ¬Ë¬ÈÀ‚ ⁄Êß≈ ≈Í ßã»UUUUÊ◊¸‡ÊŸ”—∞Ÿ‚ˬ˕Ê⁄•Ê߸— Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU, wÆvv ∑UUUUË©¬ÿÈÄÃÃÊ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ß‚ ’Êà ‚ ø‹‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ¬ÿʸåÃMUUUU¬ ‚ SflâòÊ „Ò, ÄÿÊ ß‚∑UUUU ¬Ê‚èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ,©‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ •ÁèÊÿÊ¡Ÿø‹ÊŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–‚¢ª∆Ÿ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÃâÊÊ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUU Á‹∞¡Ê øÿŸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸„Ò, fl„ ‚àÃÊMUUUU…∏ Œ‹ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ „Ò–‚¢SâÊÊ Ÿ ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ¡Ê¢øß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU•¢Ãª¸Ã ‹ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ÃÊÁ∑UUUU©‚∑UUUU ¬Ê‚ SflâòÊ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë „Ê–

∞Ÿ‚ˬ˕Ê⁄•Ê߸ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑UUUU¬Ê‚ ∑UUUU ¬Ê‚¬ÿʸåà •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ˇÊòÊ „Ò Á¡‚‚ fl„Œ‡Ê ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUˬ˝èÊÊflË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ã∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUU ¬˝Áà ¡flÊ’Œ„ „Ê–‚¢ª∆Ÿ Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““‚¢‚Œ ◊¢¬‡Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ SflʪÃÿÊÇÿ „Ò– ß‚◊¢ ∑UUUU߸ ¬˝ÊfläÊÊŸ ’„Ã⁄„Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ MUUUU¬ ◊¢ ÁfläÊÿ∑UUUU©ê◊ˌʢ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄ÃÊ „Ò–∞Ÿ‚ˬ˕Ê⁄•Ê߸ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊÁ∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ •Êê’È«˜‚◊ÒŸ ∑UUUUøÿŸ ∑UUUUË ∞‚Ë ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU„Ë ªß¸ „Ò ¡Ê ‚àÃÊMUUUU…∏ Œ‹ ∑UUUU ¬ˇÊ◊¢ „Ò– ß‚◊¢ ¬Ê¢ø ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢ ‚ ÃËŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÿÊ ‚àÃÊMUUUU…∏ Œ‹ ‚ ÿÊ©‚∑UUUU mÊ⁄Ê ŸÊÁ◊à „Ê¢ª–

•MUUUUáÊÊ ⁄Êÿ Ÿ ∑UUUUË ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flcʸ wÆvv

ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ Á◊‹Ê-¡È‹Ê ⁄„Ê– ¡„Ê¢∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ „È∞ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ◊¢ ‹ª •Ê⁄ʬʢ ‚¬⁄‡ÊÊŸ ⁄„Ë fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU fl„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ ¬⁄ ∑UUUU⁄ÊŸ ∞fl¢ ß‚∑UUUU Á‹∞•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ’ŸÊŸ ‚ ¡È«∏ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë– ‚ÊâÊ„Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ‚¢flŒ‡ÊË‹∞◊‚Ë«Ë ∑UUUUÊ ÃËŸ èÊʪʢ ◊¢ ÁflèÊÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ‚¡È«∏ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ èÊË ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’⁄„Ë– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ‚ ¡È«∏Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢Á∑UUUU∞ ª∞ •ŸÊ¬-‡ÊŸÊ¬ ÅÊøʸ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‡ÊÈ¢ª‹Í‚Á◊Áà ÃâÊÊ ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU ∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUU—∑ÒUUUUª— mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞ ‚flÊ‹Ê¢ ‚ ÁŒÀ‹Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¿Áfl •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ¬⁄ •‚⁄¬«∏Ê– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà èÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ‚ ’ø Ÿ„Ë¢ ¬Ê߸¢– ’„⁄„Ê‹, ß‚∑UUUU’Êfl¡ÍŒ fl„ ∑UUUU߸ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ ◊¢∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„Ë¢– ߟ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ“ÁŒÀ‹Ë ⁄Êß≈ •Ê»UUUU Á‚Á≈¡Ÿ ≈Í ≈Êß◊ ’Ê©¢«

Á«‹Ëfl⁄Ë •Ê»UUUU ‚Áfl¸‚¡ ∞Ä≈” ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄ÃÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ ⁄„Ê– ß‚◊¢ ¬˝ÊfläÊÊŸ „ Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ ¬⁄ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ •ª⁄∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ¡È◊ʸŸÊ

‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU “Á‚Á≈¡ŸøÊ≈¸⁄” ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU ’Ëø ÿ„ ∑UUUUÊŸÍŸ vzÁ‚â’⁄ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl ◊¢ •Ê ªÿÊ– ©‚∑UUUU ’ÊŒ ‚‹∑UUUU⁄ •’Ã∑UUUU {.vx ‹ÊÅÊ •ÊflŒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊÁflÁèÊ㟠¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚flÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ „Ò–ŒÍ‚⁄Ê ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÈäÊÊ⁄ ¡‹ ˇÊòÊ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄

∑UUUUÈ¿ øÈÁŸ¢ŒÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¡‹ ∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ,⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ÃâÊÊ ÁflÃ⁄áÊ ◊¢ ÁŸ¡Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ•ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊÁŒÀ‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ Ÿ ∞∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ∞◊‚Ë«Ë —ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ ÁŸª◊— ∑UUUUÊ ÃËŸ èÊʪʢ◊¢ ÁflèÊÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¡È«∏ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄ËŒ ŒË– ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUU„SÃÊˇÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬Í⁄Ë „Ê¡Ê∞ªË– ß‚◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ xx¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’¡Ê∞ zÆ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUʬÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ë ◊‡ÊÄ∑UUUUÃ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏Ë– Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑UUUU „Ë∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ∑UUUU«∏ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ fl„ ß‚•Êª ’…∏ÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„Ë– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ Ÿª⁄ÁŸª◊ øÈŸÊfl •ª‹ flcʸ •¬˝Ò‹ ◊¢ „ÊŸ „Ò¢–⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‹ª•Ê⁄ʬ ∑UUUU ’Ëø ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ •¬Ÿ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ »UUUU⁄’Œ‹ Á∑UUUUÿÊ– ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ¡„Ê¢‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ◊¢ªÃ ⁄Ê◊ Á‚¢ÉÊ‹ ∑UUUUÊ◊¢òÊË ¬Œ ‚ „≈ÊÿÊ ªÿÊ fl„Ë¢ ÃËŸ ’Ê⁄ ‚

ÁfläÊÊÿ∑UUUU ⁄„ ⁄◊Ê∑UUUUʢà ªÊSflÊ◊Ë ∑UUUUÊ ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ªÿÊ– ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚àÃÊ ◊¢•ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ◊¢¬„‹Ê ’Œ‹Êfl Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚◊¢ flÁ⁄c∆ ◊¢òÊË ∞∑UUUU flÊÁ‹ÿÊ ‚ Áflàà ÃâÊÊ ¡◊ËŸ ∞fl¢ èÊflŸÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑UUUUŸß‚ ’Œ‹Êfl ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ©‚‚◊ÿ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê ¡’‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ãÿÊÿ◊◊ÍÁø ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ‚⁄ËŸ Ÿ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ‚ ‹Ê∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊÁflèÊʪ ◊¢òÊË ⁄Ê¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUÊ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹‚ „≈ÊŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË– ◊¢òÊË ¬⁄ ∑UUUU⁄ øÊ⁄Ë∑UUUU ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Á⁄¡Ê≈¸ ∑UUUUË ◊ŒŒ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ âÊÊ– ’„⁄„Ê‹, ¡ÍŸ ◊¢⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ßÃŸÊ „ËŸ„Ë¢ ∞∑UUUU •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ ¡È‹Ê߸◊„ËŸ ◊¢ ÃâÿÊ¢ ∑UUUUÊ ª‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË–

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬʥ ∑UUUU ’Ëø ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ªÊ«∏Ë •Êª ’…∏Ê߸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÿ„ ‚Ê‹ èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUU‹Ê ¡ªÃ ∑UUUU Á‹∞ ŒÈÅÊ èÊ⁄Ê ⁄„Ê– ∑UUUU‹Ê ¡ªÃ Ÿ∞◊ ∞»UUUU „È‚ÒŸ •ÊÒ⁄ ¡„Ê¢ªË⁄ ‚’ÊflÊ‹Ê ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢•¬Ÿ ŒÊ ◊„ÊŸ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ÅÊÊ ÁŒ∞– ߟ∑UUUU ÁŸäÊŸ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU‹Ê ¡ªÃ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ŒÊÒ⁄ ÅÊà◊„Ê ªÿÊ–

Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUU Á’‹’Ê«¸ ’ŸÊŸ ‚ •¬ŸÊ ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Œ‡Ê ∑UUUU ‚’‚ ¬˝Á‚f ÁøòÊ∑UUUUÊ⁄„È‚ÒŸ ∑UUUUË ¡ÍŸ ◊¢ ~z flcʸ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ ‹¢ŒŸ ◊¢ ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸– fl„Ë¢ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUUË ÁøòÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU¬˝áÊÃÊ ‚’ÊflÊ‹Ê ∑UUUUÊ Á‚â’⁄ ◊¢ }~ flcʸ ∑UUUUË ©◊˝◊¢ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– ∑UUUU‹Ê ¡ªÃ ∑UUUU ŒÊ •ÊÒ⁄ŸÊ◊øËŸ ‹Êª ß‚ ‚Ê‹ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ MUUUUÅÊ‚Ã „ʪ∞– ߟ◊¢ ‚Ê„Ÿ ∑UUUUÊŒ⁄Ë •ÊÒ⁄ ’Ë⁄Ÿ « ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–¡„Ê¢ ÁøòÊ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÁfl ‚Ê„Ÿ ∑UUUUÊŒ⁄Ë ∑UUUUË ◊Êø¸◊¢ ≈Ê⁄¢≈Ê ◊¢ ◊ÊÒà „Ê ªß¸, fl„Ë¢ •¬ŸË ÖÿÊÁ◊ÃËÿ•ÊÒ⁄ ø◊∑UUUUË‹ ÁøòÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ øÁø¸Ã ’Ë⁄Ÿ « èÊËß‚Ë ◊„ËŸ ŒÈÁŸÿÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ø‹ ª∞– ß‚ ‚Ê‹◊‡Ê„Í⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁøòÊ∑UUUUÊ⁄ ∞‚ ∞ø ⁄¡Ê ¬Á⁄‚ ◊¢{Æ ‚Ê‹Ê¢ ∑UUUU •¬Ÿ ¬˝flÊ‚ ∑UUUU ’ÊŒ Œ‡Ê ‹ÊÒ≈– }~flcÊ˸ÿ ⁄¡Ê „È‚ÒŸ, ∞»UUUU ∞Ÿ ‚Í¡Ê •ÊÒ⁄ flË ∞‚ªÊÿÃÊ¢« ¡Ò‚ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝ªÁÇÊË‹ ∑UUUU‹Ê•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„ âÊ– ß‚ ‚Ê‹ èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ¬Á‡ø◊ ‚ èÊË ¬˝‡Ê¢‚Ê Á◊‹Ë– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU

‚’‚ ¬˝Á‚f ∑UUUU‹Ê ‚¢ª˝„Ê‹ÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ‹Èfl⁄ߟ ¬Á⁄‚ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UUUU‹Ê ˇÊòÊ ◊¢•¬ŸË ‚„èÊÊÁªÃÊ ∑UUUU •fl‚⁄ Ëʇʟ •Ê∞–

¡ÍŸ ◊¢ flÁŸ‚ Á’ŸÊ‹ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÒÁflÁ‹ÿŸ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– wÆvw◊¢ ¬„‹ ߢÁ«ÿŸ •Ê≈¸ Á’ŸÊ‹ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ Á⁄ÿÊ¡ ∑UUUUÊ◊Í •ÊÒ⁄ ’Ê‚ ∑UUUUÎcáÊÊ◊øÊ⁄Ë¡Ò‚ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUU ߢÁ«ÿÊ•Ê≈¸ ‚Á◊≈ ‚ „È߸ ¡„Ê¢ „È‚ÒŸ ∑UUUU ÁøòÊÊ¢ ∑UUUUˬ˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŸÊ≈∑UUUUËÿ ÉÊ≈ŸÊø∑˝UUUU ŒÅÊŸ ∑UUUUÊÁ◊‹Ê– „È‚ÒŸ ∑UUUU ÁøòÊ ¬„‹ ‹ªÊ∞ ª∞ Á»UUUU⁄ ©ã„¢„≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ‚„Ë ß¢Ã¡Ê◊∑UUUU⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê ßŸ ÁøòÊÊ¢ ∑UUUUË ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‹ªÊ߸ ªß¸–wÆvw ◊¢ ß‚ ∑UUUU‹Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UUUU •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄•ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ◊Êø¸ ◊¢ øãŸß¸ ◊¢ ¬„‹Ê•¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ∑UUUU‹Ê ◊‹Ê •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–ß‚◊¢ øãŸß¸ ∑UUUU •‹ª •‹ª Á„S‚Ê¢ ‚ •Ê∞∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË wÆÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ ∑UUUUʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU‹Ê ¡ªÃ ∑UUUUËŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ◊‡Ê„Í⁄ ‹Êª èÊÊ⁄à ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞–ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑UUUU ◊‡Ê„Í⁄ ∑UUUU‹Ê ‚¢⁄ˇÊ∑UUUU „¢‚•Ê’Á⁄S≈ ∞∑UUUU ∑UUUU‹Ê ÅÊÊ¡ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à •Ê∞– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU Á’˝Á≈‡Ê

∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ •ŸË‡Ê ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ •¬ŸË ¬„‹Ë√ÿʬ∑UUUU ∑UUUU‹Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‹ªÊ߸– ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU‹Ê∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË Ÿ‡ÊŸ‹ ◊ÊÚ«Ÿ¸ •Ê≈¸ ªÒ‹⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸∑UUUU ◊„’Í’ S≈ÍÁ«ÿÊ ◊¢ ⁄ÅÊË ªß¸¢– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU‚’‚ ’«∏ ∑UUUU‹Ê ‚¢ª˝„Ê‹ÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ •Ê≈¸ß¢ÁS≈≈˜ÿÍ≈ •ÊÚ»UUUU Á‡Ê∑UUUUÊªÊ ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUUË ‡ÊÊ„Ë∑UUUU‹Ê∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ ¬⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU Ÿ‡ÊŸ‹ êÿÍÁ¡ÿ◊,‹¢ŒŸ ∑UUUU ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∞À’≈¸ êÿÍÁ¡ÿ◊ •ÊÒ⁄ ¡ÿ¬È⁄∑UUUU ¬Ò‹‚ êÿÍÁ¡ÿ◊ ∞fl¢ ∞À’≈¸ êÿÍÁ¡ÿê‚ ∑UUUU‚¢ª˝„Ê¢ ¬⁄ wÆvx ◊¢ Á‡Ê∑UUUUÊªÊ ◊¢ ∞∑UUUU ’«∏Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË•Ê∞Á¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò– øËŸ⁄flË¢Œ˝ŸÊâÊ ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ÁSâÊà ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUUÁŸflÊ‚ ◊¢ ∞∑UUUU ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò, ¡„Ê¢ øËŸ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ≈ÒªÊ⁄ mÊ⁄Ê ⁄Áøà ‹ÅÊ, ÁøòÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ⁄øŸÊ∞¢⁄ÅÊË ¡Ê∞¢ªË–

ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU߸ ÁflŒ‡ÊË ∑UUUU‹Ê ‚¢¢ª˝„Ê‹ÿÊ¢ ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUU Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑UUUU ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU‹Ê∑UUUUÎÁÃÿÊ¢∑UUUUË ¬˝Œ‡Ê¸ŸË •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ªß¸– »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU Á‹ÿÊŸ‡Ê„⁄ ∑UUUU Á‹ÿÊŸ êÿÍÁ¡ÿ◊ •ÊÚ»UUUU ∑UUUU¢≈¬⁄⁄Ë •Ê≈¸ ◊¢““ߢÁ«ÿŸ „Ê߸fl øÃÈâʸ” ŸÊ◊ ∑UUUUË ∑UUUU‹Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸË•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ªß¸, fl„Ë¢ ¬Á⁄‚ ∑UUUU ¬Á⁄‚ ‚¢≈⁄¬Ê¢Á¬ŒÊ ◊¢ ““¬Á⁄‚ ÁŒÀ‹Ë ◊È¢’߸” ‡ÊËcʸ∑UUUU ‚ ∑UUUU‹Ê¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÀ¬ ÅÊÈ‹Ê „Ò — •ãŸÊ ¬ˇÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUU U‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ •ãŸÊ ¬ˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÀ¬ ÅÊÈ‹Ê „Ò– •ãŸÊ ¬ˇÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ ªÊ¬Ê‹⁄Êÿ Ÿ èÊÊcÊÊ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ’¢Œ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ’ÊÃøËÃ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ „◊Ê⁄Ë •Ê⁄ ‚ ÅÊÈ‹Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •Á«∏ÿ‹ ’ŸË „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚Åà ∑UUUUÊŸÍŸ Ÿ„Ë¢ ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– „◊Ê⁄Ë•Ê⁄ ‚ ¡Ê øÊ⁄ ◊¢Êª ∑UUUUË ªß¸ „Ò¢, ©ã„¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„∞– •ª⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „◊Ê⁄Ë ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢◊ÊŸÃË „Ò ÃÊ ‚«∏∑UUUU ¬⁄ „◊Ê⁄Ê ‚¢ÉÊcʸ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡ŸèÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ‚‡ÊÄËÊ∑UUUU¬Ê‹ øÊ„ÃË „Ò– •ãŸÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª Œ‡Ê ∑UUUUË¡ŸÃÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª „Ò– ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¢¡ŸÁ„à ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ ¬„È¢øÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ∞ ŸËÁÃÿÊ¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ’…∏ÊflÊ ŒŸ flÊ‹Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ≈Í ¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUÊÁ¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ‚¢‚ÊäÊŸ ∑UUUUÊ ‹Í≈Ê¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚◊¢ ◊¢òÊË Ã∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÉÊÊ≈Ê‹∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¢ ‚ ‚¢⁄ˇÊáÊÁ◊‹ ⁄„Ê „Ò– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚Åà ∑UUUUÊŸÍŸ

∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ¬˝‡Êʢà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¢ ’Ò∆‹Êª „◊‚ ¬Í¿ ⁄„ Á∑UUUU „◊ Á∑UUUU‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ ’ÊÃ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢, ÄÿÊ ß‚ Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹¬Í¿Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞ ‹Êª øÊ„Ã „Ò¢Á∑UUUU ∞∑UUUU ’Ê⁄ øÈŸ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ŸÃÊ ◊Ÿ◊ÊŸË∑UUUU⁄à ⁄„¢ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ÅÊÊ◊Ê‡Ê ⁄„– ÄÿÊ ÿ„Ë

‹Ê∑UUUUâòÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢‚Œ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ •ãŸÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ªÊ¢¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸÃ „È∞ ∞∑UUUU¬òÊ Á‹ÅÊÊ– ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‚òÊ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ‹Ê ⁄„Ë „Ò– ‹ÊÅÊÊ¢‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚«∏∑UUUU ¬⁄ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬ŸË◊¡Ë¸ ∑UUUUÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ‹Ê߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÈMUUUU¬∞ʪ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU Äà ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ SflâòÊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ◊¢Êª „◊Ê⁄Ë •Ê⁄ ‚∑UUUUË ªß¸ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU‹Ê∑UUUU¬Ê‹ SflâòÊ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU øÿŸ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹∑UUUUÊ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹∑UUUUÊ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ∞‚ ◊¢‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑ÒUUUU‚ ∑UUUUÊ⁄ª⁄ „ʪʖ ¬˝‡Êʢà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ø¢ªÈ‹ ◊¢ ⁄ÅÊŸÊøÊ„ÃË „Ò– „◊¢ øÊ⁄ ‚¢‡ÊÊäÊŸÊ¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–„◊Ê⁄Ë •Ê⁄ ‚ ∑UUUUË ªß¸ øÊ⁄ ◊¢Êª¢ ◊ÊŸË ¡ÊŸËøÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ÿ„Ë øÊ„ÃË „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU √ÿflSâÊÊ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUU Á‹∞ ‹«∏Ê߸‹«∏ŸË „Ò– ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄•¬ŸË ÃÊ∑UUUUà ∑UUUUÊ ∞„‚Ê‚ „È•Ê „Ò– •Êª ß‚‚ èÊË’«∏Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ÅÊ«∏Ê „ʪʖ

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU øÿŸ ◊¢‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊøÊÁ„∞– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ ¡Ê¢ø∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§M§¬ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ‚ʤÊÊ •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ¡M§⁄UË‚◊Ë⁄U ¡ÒŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃˇÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ •Ê¡ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ ’Ù«¸‚ ¬Ífl˸ •ı⁄U ¬Áp◊Ë ∞ÄU‚¬˝‚ fl ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ŒŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ– ß‚‚≈U˜∑§Ù¸ ¡Ò‚ ©Ÿ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ÁŒÑË ‚ Ÿ ªÈ¡⁄UŸŒŸÊ ‚ÈÁŸÁpà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ Á¡Ÿ∑§Ê ÁŒÑË ◊¥•ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊∑§‚Œ Ÿ„Ë¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ÿ„

÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ‚◊Íø¥ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ◊¥ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ∑§Ê ÉÊŸàfl ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚¬ÊŸË,¬Á⁄U„flŸ, SflÊSâÿ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë•Ê¬ÍÁø ¬⁄U Œ’Êfl ÷Ë ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ÁŒÑË ◊¥„⁄U ‚Ê‹ ¬ÊÚø ‹Êπ ‹Ùª ’‚Ÿ ∑§Ù •Êà „Ò¥–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË÷Ë Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ•Ê¡ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã

∞∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê Áfl·ÿ ÕÊ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥, ˇÊ∏òÊËÿ∑‘§ãŒ˝Ù¥, ÁŸ∑§≈U ∑‘§ •Ê∑§·¸∑§ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚•ı⁄U ß‚‚ ‚¥’¥ÁœÃ ŸËÁÃÿÊÚ¥– ß‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∑§Ù ∑‘§ãŒ˝Ëÿ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË üÊË ∑§◊‹ŸÊÕ,„Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË ÷Í¬ãŒ˝ Á‚¥„ „ÈaÊ•ı⁄U ÁŒÑË ∑‘§ ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË Ÿ üÊË•‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ªÁà ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§‚ʤÊÊ •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬⁄U’‹ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U∑‘§ •¬Ê⁄U •fl‚⁄U ’…∏¥ª¥– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ∞ÄU‚¬˝‚ ◊ʪ٥¸ ∑§Ë •àÿ¥Ã•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁŒÑË ‚ ⁄UÙ¡ •ãÿ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë Œ‚ ‹Êπ ∑§Ê⁄U¥ ªÈ¡⁄UÃË„Ò¥ •ı⁄U ÁŒÑË ◊¥ •¬Ÿ ‹ÊπÙ¥ ¬¥¡Ë∑§Îà flÊ„ŸÙ¥∑§Ë fl¡„ ‚ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U Œ’Êfl „Ò– ¬Ífl˸ •ı⁄U¬Áp◊Ë ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÁŒÑË •ı⁄U„Á⁄UÿÊáÊÊ, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ë ÷Ë«∏÷Ê«∏ ◊¥ ∑§◊Ë ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∑§Ë ∑§È‹ ‹ÊªÃ vxÆ| ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ê •ÊœÊ÷ʪ fl„Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚„◊à „È߸ ÕË– ÁŒÑË Ÿ{zx ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ◊¥ ¬Í⁄UËŸ„Ë¥ „È߸ Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ÿÊÃÊÿÊà ¡Ê◊ ’ŸÊ

⁄U„ÃÊ „Ò¥ •ı⁄U ß‚‚ ߸¥œŸ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙÃÊ „Ò–üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U„Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÈŸ∑§ Ÿ„⁄U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ◊ÈŒŒÙ¥ ∑§Ù „‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ÁŒÑË‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª ‚◊ÿ ¬⁄U◊Ê¥ªË ªß¸ ⁄U∑§◊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§Ÿ„⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ •÷Ë ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ß‚∑§Ë‹ÊªÃ ’…∏∑§⁄U zzÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ „Ù ªß¸–©ã„Ù¥Ÿ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ ’Ù«¸ ‚ ß‚ Ÿ„⁄U ∑§ÙøÊ‹Í ∑§⁄UÊŸ ◊¥ •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹∑§⁄UŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ– ÿ„ ¬P§Ë Ÿ„⁄U ’Ÿ¡ÊŸ ‚ ¬ÊŸË ∑‘§ Á⁄U‚Êfl •ı⁄U ‹Ë∑‘§¡ ÃÕÊ‚Íπ ¡ÊŸ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ê vzÆ ÉÊŸ »È≈U ¬ÊŸË’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ÿ„ ’øÊ „È•Ê ¬ÊŸË ÁŒÑË∑§Ù •¬Ÿ mÊ⁄U∑§Ê •ı⁄U •Ùπ‹Ê ∑‘§ ¡‹ ‡ÊÙœŸ‚¥ÿ¥òÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹ªÊ ¡Ù •÷Ë øÊ‹Í Á∑§∞¡ÊŸ „Ò¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ ’Ù«¸∑§Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ß‚∑§Ë ’Ò∆∑‘§¥ ¡ÀŒ ¡ÀŒ „ÙŸË øÊÁ„∞¥–

ÁŒÑË ∑‘§ ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË «ÊÚÆ flÁÊ‹ÿÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ‚÷Ë ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù‚⁄U∑§Ê⁄UË •ı⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ SflÊSâÿ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊ÊŸ ◊„àfl ŒŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ŒπÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬«∏Ù‚Ë ⁄UÊíÿ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ¬⁄U íÿÊŒÊ äÿÊŸ∑‘§ÁãŒ˝Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ˇÊòÊ ◊¥•S¬ÃÊ‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë ªÁà œË◊Ë ∑§⁄U ⁄UπË „Ò–

ß‚‚ ÁŒÑË ∑‘§ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë’ÄʇÊÊ ‚¥ÅÿÊ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸ ‹ªË „Ò–ÿ„ ÷Ë ‚„Ë „Ò Á∑§ ¬«∏Ù‚Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ©ëø •ı⁄UÃ∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ¡ÿÊŒÊ ¡Ù⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ‚’‚Áfl‡ÊÊ‹ ˇÊòÊËÿ ‡Ê„⁄U ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄UÊ „Ò– ∞∑§∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ’‹ ŒŸ ∑‘§Á‹∞ „◊¥ Sflë¿ÃÊ •ı⁄U ∑§ø⁄UÊ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑‘§‚ʤÊÊ ◊ÊŸ∑§ Ãÿ ∑§⁄UŸ „Ù¥ª– ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ πÃ⁄UŸÊ∑§ ∑§ø⁄U ∑‘§ ©¬øÊ⁄U•ı⁄U ÁŸ¬≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê¥¤ÊÊ ‚ÈÁflœÊ Áfl∑§Á‚Ã∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊÃ∑§ŸË∑§Ë •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§„٪ʖ «ÊÚÆ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „Ê߸S¬Ë« ⁄U‹ •ı⁄U‚«∏∑§ ◊ʪ¸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄U‹◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ÁŒÑË, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, Á⁄UflÊ«∏Ë,•‹fl⁄U ∑‘§ ’Ëø ∑‘§ ªÁ‹ÿÊ⁄U ∑§Ù „Ê߸ S¬Ë«≈U˜¸Ÿ ‚ ¡Ù«∏ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù ¡ÀŒ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ–

ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚∑‘§Á‹∞ •‹ª-•‹ª ‚◊ÿ

¬⁄U ◊Ê¥ªË ªß¸ ⁄U∑§◊¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò–

∑UUUU‹Ê ¡ªÃ ∑UUUUÊ ª◊ªËŸ ∑UUUU⁄ ªÿÊ ÿ„ ‚Ê‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’«∏-’«∏ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∞fl¢¡Á≈‹ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ‹∑UUUU⁄©lʪ¬ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¡Ê¢øéÿÍ⁄Ê —‚Ë’Ë•Ê߸— ¬Í⁄ ‚Ê‹ ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ ’ŸÊ ⁄„Ê–

¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë Ÿ ¡„Ê¢ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹◊¢ ¬Ífl¸ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê, Œ˝◊È∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ∑UUUUÁŸ◊Ê߸ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ fl„Ë¢ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ◊¢ ‚Ê¢‚Œ ‚È⁄‡Ê ∑UUUU‹Ê◊Ê«∏Ë ¬∑UUUU«∏ ª∞– ÅÊŸŸ ˇÊòÊ∑UUUU ÁŒÇª¡ ⁄«˜«Ë ’¢äÊÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ‚‹ÊÅÊÊ¢∑UUUU ¬Ë¿ èÊ¡Ê– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ¬˝SÃÊÁflËÊ∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ •¬Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚¢ª∆ŸÊà◊∑UUUU…Ê¢øÊ ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ èÊË ∑UUUU⁄ÃË Ÿ¡⁄•Ê߸– ∞¡¢‚Ë ∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©‚∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUÊ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊŸ ◊¢‚»UUUU‹ ⁄„Ë– ’„⁄„Ê‹, ∑UUUUÊÁ◊¸∑UUUU, ‹Ê∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿà •ÊÒ⁄¬¢‡ÊŸ ÁflèÊʪ Ÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ∑UUUUË ß‚ ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ “•S¬c≈”’ÃÊÿÊ– ∑UUUU⁄Ë’ v,ÆÆÆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢…Ê¢ø ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Œ‹Êfl ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚◊ˇÊÁfl⁄ÊäÊ ¡ÃÊÿÊ– ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUUË ÿ„ ◊Ê¢ª „ÒÁ∑UUUU ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë øøʸ ∑UUUU ’Ëø ∞¡¢‚Ë ∑UUUUËèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¡Ê¢ø ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ •‹ª Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË èÊË ◊Ê¢ª∑UUUUË ªß¸ Á¡‚∑UUUUÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Ÿ ‚¢‚Œ ∑UUUUË

SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬È⁄¡Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ– •‹’àÃÊ,©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ SflÊÿàÃÊ ÃâÊÊ SflâòÊÃÊÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ߟ ‚’ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUU ’Ëø Á¡Ÿ¬˝◊ÈÅÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò, ©‚◊¢ w¡ËS¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê, ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÉÊÊ≈Ê‹Ê, •ÊŒ‡Ê¸ ¡◊ËŸÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– Œ‡Ê ∑UUUU ß‚ ‚’‚ ’«∏ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ S¬Ä≈˛◊ ∑UUUU •Êfl¢≈Ÿ ◊¢ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ ÃâÊÊ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‚Ê∆ªÊ¢∆ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡Ê¢ø∞¡¢‚Ë Ÿ S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄Ê¡Ê,∑UUUUÁŸ◊Ê߸, ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚Áøfl Á‚fÊâʸ ’„È⁄Ê ÃâÊÊ ⁄Ê¡Ê∑UUUU ¬Ífl¸ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl •Ê⁄ ∑UUUU ø¢ŒÊÁ‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUU‹ß¸Ÿ⁄≈ËflË ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‡Ê⁄Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄, •ÁŸ‹ äÊËMUUUUèÊÊ߸•¢’ÊŸË ‚◊Í„ ∑UUUU „Á⁄ ŸÊÿ⁄, ‚È⁄ãŒ˝ ¬Ë¬Ê⁄Ê ÃâÊÊ ªÊÒÃ◊ŒÊcÊË, ÿÍÁŸ≈∑UUUU flÊÿ⁄‹‚ ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚¢¡ÿø¢Œ˝Ê, SflÊŸ ≈‹Ë∑UUUUÊ◊ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ÁflŸÊŒ ªÊÿŸ∑UUUUÊ,«Ë’Ë ª˝È¬ ∑UUUU ¬˝flø∑UUUU ‡ÊÊÁ„Œ ’‹ÊflÊ ∑UUUU •‹ÊflÊ ©Ÿ∑UUUUèÊÊ߸ •ÊÁ‚»UUUU ’‹flÊ, ⁄Ê¡Ëfl •ª˝flÊ‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊË•Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– ’ÊŒ, ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ¬Ê¢ø •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹Á∑UUUU∞ Á¡‚◊¢ ∞S‚Ê⁄ ‚◊Í„ ∑UUUU ¬˝fl¸Ã∑UUUU •¢‡ÊÈ◊Ÿ ∞fl¢ ⁄ÁflMUUUUßÿÊ, ∞S‚Ê⁄ ‚◊Í„ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ‚⁄ʸ»UUUU, ‹Í¬≈‹Ë∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË ¬˝flø∑UUUU Á∑UUUU⁄áÊ ÅÊÃÊŸ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU ¬ÁÕÊ߸¬Ë ÅÊÃÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

’«∏ ÉÊÊ≈Ê‹, ¡Á≈‹ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø◊¢ ¬Í⁄ ‚Ê‹ √ÿSà ⁄„Ë ‚Ë’Ë•Ê߸

4.qxd 12/27/2011 8:26 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, w} ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ◊„UÊ◊ŸÊ ◊ŒŸ ◊Ê„UŸ ◊Ê‹flËÿ ∑§Ë vzÆflË¥ ¡ã◊ flcʸªÊ¢∆ ∑§ S◊⁄UáÊÊà‚fl ∑§ ©UŒÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÄUÈ∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á‚â’⁄ ◊Ê„ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ‚ ⁄Ê¡äÊÊŸËŒ„‹ ªß¸– ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ vx ‹Êª ◊⁄ •ÊÒ⁄ |{ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–‚¬Ê ‚ ÁŸc∑UUUUÊÁ‚à ŸÃÊ •◊⁄ Á‚¢„ ‚¢‚Œ ◊¢ ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈◊Ê◊‹ ◊¢ ß‚Ë ◊Ê„ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁÄʫ∏ èÊ¡ ª∞ •ÊÒ⁄◊„ÊÁèÊÿʪ ∑UUUU ’ÊŒ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ÊÒÁ◊òÊ ‚Ÿ Ÿ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ–Á‚â’⁄ wÆvv ◊¢ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ÄÿÊ „È•Ê, ß‚∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ∑UUUUÈ¿ ß‚¬˝∑UUUUÊ⁄ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞∑UUUU Á‚â’⁄) ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ÿʪªÈMUUUU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU „Á⁄mÊ⁄ ÁSâÊà ≈˛S≈ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ÁflÁŸ◊ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —ŒÊ Á‚â’⁄— ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄∑UUUU ‚Áøfl ∞ ¬Ë ¬Ê∆∑UUUU ∑UUUUÊ, ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê •Êÿ ∑UUUU ôÊÊà ‚˝ÊÃÊ¢‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢¬Áàà ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUUË Ã‹Ê‡ÊË ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ ∑UUUUË ‚¢¬Áàà ∑UUUU ŒSÃÊfl¡ ’⁄Ê◊Œ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Œ‚ „≈ÊÿÊ ªÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (ÃËŸ Á‚â’⁄) ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ÊÒÁ◊òÊ ‚Ÿ ∑UUUUÊßSÃË»UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUU ¬Ê‚ ¬„È¢øÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —¿„ Á‚â’⁄— ‚¬Ê ‚ ÁŸc∑UUUUÊÁ‚à ŸÃÊ •◊⁄Á‚¢„ ‚¢‚Œ ◊¢ ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁÄʫ∏èÊ¡ ª∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (‚Êà Á‚â’⁄) ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUÊ ◊äÿ◊ ¤Ê≈∑UUUUÊ ◊„‚Í‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈, vx ◊⁄, |{ ÉÊÊÿ‹–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (ŸÊÒ Á‚â’⁄) ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê∞ øÊÒâÊ ß¸◊‹ ◊¢ •ª‹Ê•Êâ∑UUUUË ÁŸ‡ÊÊÊŸÊ •„◊ŒÊ’ÊŒ ∑UUUUÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË øÃÊflŸË ŒË ªß¸–

Œ„⁄ʌ͟ (vv Á‚â’⁄) ‚ŸÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ¡Ÿ⁄‹ èÊÈflŸø¢Œ˝ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡Ê¬âÊ ‹Ë–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (vw Á‚â’⁄) ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊÊ‹ÿ Ÿ flcʸwÆÆw ◊¢ ªÈ¡⁄Êà ◊¢ „È∞ Œ¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà ÁŸÁc∑˝UUUUÿÃÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸ •ÊŒ‡Ê ŒŸ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢ø Œ‹ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ¬⁄¿Ê«∏Ê–

øãŸß¸ (vx Á‚â’⁄) øãŸß¸ ‚ •Ê ⁄„Ë ∞∑UUUU ÿÊòÊË ≈˛Ÿ•⁄Ä∑UUUUÊáÊ◊ ∑UUUU ‚◊ˬ ¬„‹ ‚ ÅÊ«∏Ë ≈˛Ÿ ‚ ≈∑UUUU⁄Ê߸ Á¡‚‚©‚∑UUUU ¬Ê¢ø Á«é’ ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ŸÊÒ √ÿÁÄÃ◊Ê⁄ ª∞ ÃâÊÊ }z ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–

¡ê◊Í (vy Á‚â’⁄) ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ’Ê„⁄„È∞ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ‚ èÊ¡ ª∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë

‹Ÿ flÊ‹ ߸◊‹ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ Á∑UUUU‡ÃflÊ«∏ ◊¢ŒÊ ÿÈfl∑UUUU Áª⁄çÃÊ⁄–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (vz Á‚â’⁄) ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊Ê◊‹◊¢ ◊ÎàÿÈŒ¢« ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ◊Œ˝Ê‚©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ’Ê„⁄ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ¬⁄©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ ÃâÊÊ •ãÿ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞–

•„◊ŒÊ’ÊŒ (v| Á‚â’⁄) ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝◊ÊŒË ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ‚Œ˜èÊÊfl ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUU•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆ •ÊÒ⁄ flÊ≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ‚¢∑UUUUÀ¬ ¡ÃÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ªÊäÊ⁄Ê Ÿ⁄‚¢„Ê⁄ ∑UUUU ’ÊŒ „È∞ Œ¢ªÊ¢ ¬⁄‚ËäÊ ∑UUUUÊ߸ •»UUUU‚Ê‚ Ÿ„Ë¢ ¡ÃÊÿÊ–

ª¢ª≈Ê∑UUUU (v} Á‚â’⁄) Á‚ÁÄ∑UUUU◊, èÊÊ⁄à ∑UUUU ∑UUUU߸¬ÍflʸàÃ⁄ èÊʪʢ •ÊÒ⁄ ‚◊ˬflÃ˸ Ÿ¬Ê‹ ◊¢ {.} ÃËfl˝ÃÊ ∑UUUUÊ èÊÍ∑UUUU¢¬•ÊÿÊ Á¡‚‚ ¡ÊŸ ◊Ê‹ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê–

üÊËŸª⁄ (wÆ Á‚â’⁄) ¬Ë«Ë¬Ë ¬˝◊ÈÅÊ ◊„’Í’Ê ◊ÈçÃËmÊ⁄Ê Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊ÊSfl⁄Ê¡ ∑UUUU ŒÊfl ‚ ߟ ŒÊŸÊ ◊Á„‹Ê ŸÃÊ•Ê¢ ÃâÊÊ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê ∑UUUU ’Ëø ÁflflÊŒ ©∆Ê–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ‚¢’¢äÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU˪߸ ““ªÒ⁄ ß⁄ʌß Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢”” ∑UUUU Á‹∞ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê Ÿ•ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ‚ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªË–

øãŸß¸ (wv Á‚â’⁄) ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU vv ÁŒfl‚Ëÿ èÊÍÅÊ „«∏ÃÊ‹ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ß‚•Ê‡flÊ‚Ÿ ¬⁄ ‚◊Êåà ∑UUUUË ªß¸ Á∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (ww Á‚â’⁄) èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ∑UUUU ¬Ífl¸∑UUUUåÃÊŸ ŸflÊ’ ◊¢‚Í⁄ •‹Ë ÅÊÊŸ ¬≈ÊÒŒË ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ–

øãŸß¸ (wx Á‚â’⁄) ⁄Êc≈˛Ëÿ •flÊ«¸ Áfl¡ÃÊ ◊‹ÿÊ‹◊Á»UUUUÀ◊ “•Œ◊Êßãà ◊Ê∑UUUUŸ •’Í” ß‚ ‚Ê‹ •ÊÚS∑UUUU⁄ ∑UUUU Á‹∞èÊÊ⁄à ∑UUUUË •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¬˝ÁflÁc≈ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŸÊ◊Ê¢Á∑UUUUÖ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (w{ Á‚â’⁄) ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬Ífl¸•Ê߸¬Ë∞‹ •ÊÿÈÄà ‹Á‹Ã ◊ÊŒË ∑UUUUË •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁflàÃËÿ•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë, ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê ÁŸÿÈÄ՟ȇÊÊ‚ŸÊà◊∑UUUU ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ª∆Ÿ flÒäÊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ „È•Ê „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (w| Á‚â’⁄) ¬ÈøªÊ‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ŸèÊÊ⁄à mÊ⁄Ê •¬⁄ÊäÊ ¡ªÃ ∑UUUU ‚⁄ªŸÊ •’Í ‚‹◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∞‚ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ’ÃÊà „È∞©‚∑UUUUÊ ¬˝àÿ¬¸áÊ ⁄g Á∑UUUUÿÊ Á¡Ÿ◊¢ ‚‹◊ ∑UUUUÊ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê „Ê‚∑UUUUÃË „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (w} Á‚â’⁄) ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUUÊ ŒÊSÃË∞fl¢ Áfl‡flÊ‚ ’„Ê‹Ë ◊¢ ©¬ÿÊªË ◊ÊŸÃ „È∞ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUUÊ “‚Ê◊Êãÿ” ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÃËŸ‚Ê‹ ◊¢ ß‚ ¿„ •⁄’ «Ê‹⁄ ‚ ŒÊªÈŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊ÁáÃÊ߸–

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ — ∑UUUU‹∑UUUUàÃÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬Á‡ø◊’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ mÊ⁄Ê ’ŸÊ∞ ª∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ, Á¡‚∑UUUU Äà ÃÎáÊ◊Í‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬Ífl¸flÃ˸ flÊ◊◊Êøʸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ∑UUUUÊ ŸÒŸÊ ∑UUUUÊ⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU Á‹∞ ŒËªß¸ ¡◊ËŸ flʬ‚ ‹Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (w~ Á‚â’⁄) ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ flcʸ wÆÆ} ∑UUUUË ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ◊Èg ‚ ¡È«∏Ë »UUUUÊß‹ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ¬‡Ê ∑UUUUË, ‹Á∑UUUUŸ©‚∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¬ãŸ ŸŒÊ⁄Œ âÊ–

’Ê‹‡fl⁄ (xÆ Á‚â’⁄) ‡ÊÊÒÿ¸ •ÊÒ⁄ ¬ÎâflË ÁmÃËÿ ∑UUUU‚»UUUU‹ ¬˝ÊÿÊÁª∑UUUU ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à Ÿ ©«∏Ë‚Ê ∑UUUU Ã≈ ‚‚Òãÿ ’‹Ê¢ ∑UUUU ¬˝ÊÿÊÁª∑UUUU ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ wÆÆÆ Á∑UUUU◊Ë ∑UUUUË◊Ê⁄∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢¬ãŸ •ÁÇŸ ÁmÃËÿ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹¬˝ÊÿÊÁª∑UUUU ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ–

Á‚â’⁄ ◊¢ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ‚ Œ„‹Ë ÁŒÀ‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ w} •ÄÃÍ’⁄ v}}{ ∑UUUUÊ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUÊèÊ¢≈ ∑UUUUË ªß¸ “S≈ÒøÍ •ÊÚ»UUUU Á‹’≈˸” Ÿ ß‚‚Ê‹ •¬ŸÊ vwzflÊ¢ ¡ã◊ÁŒŸ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄Á»UUUU⁄ ß‚ ◊⁄ê◊à ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUUÁ‹∞ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬Í⁄ ŒÈ’߸ ‡Ê„⁄ ◊¢¬ÊŸË ∑UUUUË ∑UUUU◊ Åʬà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¢∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ Áfl‡flÿÈf ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Áª⁄ÊÿÊ ªÿÊ ∞∑UUUU ’◊ÁŸÁc∑˝UUUUÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ¬Í⁄Ê ªÊ¢flÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ¬‡Ê „Ò¢ ∞‚Ë „Ë ∑UUUUÈ¿ÁŒ‹øS¬ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¤Ê‹∑UUUU, Á¡ã„Ê¢Ÿ’Ëà ’⁄‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ÅÊË¢øÊ —

Áfl‡fl ◊¢ ◊‡Ê„Í⁄ “S≈ÒøÍ •ÊÚ»UUUU Á‹’≈˸”Ÿ w~ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ vwzflÊ¢ ¡ã◊ÁŒŸ◊ŸÊÿÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ÅÊÍ’ •ÊÁÇʒʡ˄È߸ •ÊÒ⁄ vwz •Ê¬˝flÊÁ‚ÿÊ¢ Ÿ ⁄ÊÖÿÁŸc∆Ê∑UUUUË ∑UUUU‚◊ ‹Ë– ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUË âÊË◊ “•ÊÚŸ⁄Á„S≈˛Ë, ∞ŸÁfl¡Ÿ Œ çÿÍø⁄” âÊË– ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ “Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ê∑¸UUUU ‚Áfl¸‚” Ÿ ©Ÿ‹ê„Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊ’Ê⁄Ê ¡Ëfl¢Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUUË ¡’ »˝UUUUÊ¢‚ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ “S≈ÒøÍ •ÊÚ»UUUUÁ‹’≈˸” èÊ¢≈ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë,flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ¬ÊÃÊ¢ ‚ “S≈ÒøÍ•ÊÚ»UUUU Á‹’≈˸” ∑UUUUÊ Ãʬʢ ∑UUUUË ‚‹Ê◊Ë ŒË ªß¸•ÊÒ⁄ flcʸ v}}{ ◊¢ „È߸ “flÊ≈⁄ ¬⁄«” ¡Ò‚Ê‚◊Ê¢ ’Ê¢äÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ “S≈ÒøÍ•ÊÚ»UUUU Á‹’≈˸” ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ’¢Œ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU w.|wz ∑UUUU⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚ ß‚∑UUUUË ◊⁄ê◊à ∑UUUUË ¡ÊŸË „Ò–„⁄ ⁄¢ª ∑UUUUË ÿ„ ‚ÈãŒ⁄ ◊Á„‹Ê —S≈ÒøÍ •ÊÚ»UUUUÁ‹’≈˸— w} •ÄÃÍ’⁄ v}}{ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUUÊ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÃÊ„»UUUU ◊¢ Á◊‹Ë âÊË–ß‚ v~wy ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ S◊Ê⁄∑UUUU ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿʪÿÊ– ŒÈ’߸ ◊¢ ¬ÊŸË ∑UUUUË Á∑UUUUÀ‹Ã ß‚ „ŒÃ∑UUUU „Ò Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ fl„Ê¢ ∑UUUU Ÿª⁄ ÁŸª◊∑UUUUÊ ¬ÊŸË ’øÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU ÄÂ◊Íø ‡Ê„⁄ ◊¢ ∑UUUU◊ ¬ÊŸË ∑UUUUË Åʬà flÊ‹

‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ’ŸÊŸ ¬«∏– »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ »˝UUUUÊ¢‚ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ

’ÊÒ‹ÊÇŸ-Á’ÀÀÊÊ∑UUUUÊ≈¸ ªÊ¢fl ‚ {ÆÆÆ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ß‚Á‹∞ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ÃÊÁ∑UUUU ÁmÃËÿÁfl‡fl ÿÈf ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„Ê¢ Áª⁄Ê∞ ª∞ ∞∑UUUUÁ’ŸÊ »UUUU≈ ’◊ ∑UUUUÊ Ÿc≈ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–⁄Ê¡äÊÊŸË ¬Á⁄‚ ∑UUUU ¬Á‡ø◊ ◊¢ ∞∑UUUU ¬È⁄ÊŸË∑UUUUÊ⁄ »ÒUUUUÄ≈⁄Ë ∑UUUU ¬Ê‚ •ÊäÊ ≈Ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’◊¬ÊÿÊ ªÿÊ– Á◊òÊ ∑UUUUË ‚ŸÊ•Ê¢ Ÿ ß‚ »ÒUUUUÄ≈⁄ˬ⁄ ’◊ Áª⁄Ê∞ âÊ– ÁmÃËÿ Áfl‡fl ÿÈf ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ »ÒUUUUÄ≈⁄Ë ∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊ ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ŸÊÁ¡ÿÊ¢ ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ âÊË– »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUU¬„‹ „çà ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áì⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ¬⁄ ‹¢ŒŸ ◊¢ ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ¡ÍÃÊ »UUUU¢∑UUUUÊ ªÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ ¡ÍÃÊ ©Ÿ‚ŒÍ⁄ Áª⁄Ê– ◊Êø¸ ◊¢ Á’˝≈Ÿ ◊¢ ∞∑UUUU ªÊ¬ŸËÿÿÍ∞»UUUU•Ê »UUUUÊß‹ ∑UUUU ÅÊÈ‹Ê‚ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊÁ’˝≈Ÿ ∑UUUU ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU Œ‹Ÿ v~{| ◊¢ fl„Ê¢ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ ¡◊∑UUUU⁄ ’fl∑UUUUÍ»UUUU ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄ËŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU •Ê∑˝UUUUÊ¢ÃÊ•Ê¢ ∑UUUU „◊‹ ∑UUUUÊ «⁄¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„– ÿ„ ◊¡Ê∑UUUUßÃŸÊ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚, ‚‡ÊSòÊ ’‹•ÊÒ⁄ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚flÊ ‚’ ©«∏Ÿ ÇÃÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU∑UUUUÁâÊà „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊ÈSÃÒŒ „Ê ª∞–•ÊÚÄ‚»UUUUÊ«¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU Œ‹ Ÿß‚ ‚Ê‹ ∞∑UUUU ∞‚Ë èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊÁ¡‚ ◊ÊòÊ ÃËŸ ‹Êª ’Ê‹Ã „Ò¢ ¢–Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑UUUU Á‹∞ß‚ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ ŒSÃÊfl¡ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‹ªÊ „Ò– “ŒÍ‚Ÿ⁄” ŸÊ◊ ∑UUUUËÿ„ èÊÊcÊÊ ß¢«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑UUUU ¬Ê¬È¬Ê mˬ ∑UUUU∞∑UUUU ªÊ¢fl ◊¢ ∞∑UUUU „Ë ŸÊ◊ ∑UUUU ÃËŸ √ÿÁÄÿÊ¢mÊ⁄Ê ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË ’‹Ê¢ Ÿ¡’ Áfl‡fl ∑UUUU ‚’‚ ∑UUUUÈÅÿÊà •¬⁄ÊäÊË•Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ê ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿß‚∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUË⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ«

‚¢Œ‡Ê èÊ¡Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚¢Œ‡Ê âÊÊ“¡⁄ÊÁŸ◊Ê ß¸-∑UUUU•Ê߸∞–” ß‚ ∑UUUUÊ« ‚¢Œ‡Ê ◊¢ß¸-∑UUUU•Ê߸∞ ∑UUUUÊ ◊Ë’ ““∞ÁŸ◊Ë Á∑UUUUÀ«ßŸ ∞ćʟ —ŒÈ‡◊Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ ªÿÊ—””âÊÊ– ¡⁄ÊÁŸ◊Ê ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ŸÊ◊ âÊÊÁ¡‚∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUUÊ«Ÿ◊ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– “¡⁄ÊÁŸ◊Ê” •◊Á⁄∑UUUUË◊Í‹flÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ŸÃÊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ âÊÊÁ¡‚Ÿ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU •¬ŸË ¡◊ËŸ ∑UUUUÁ‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ◊ÁÄ‚∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‹«∏Ê߸ ‹«∏Ë âÊË– ’ÊŒ ◊¢ ‚Ê‹ v}}{ ◊¢©‚Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– fl„•¬ŸË ¡◊ËŸ ∑UUUU Á‹∞ ‹«∏Ê ‹Á∑UUUUŸ•◊Á⁄∑UUUUË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚ •Êâ∑UUUUflÊŒ ◊ÊŸÃÊâÊÊ– flcʸ v~Æ~ ◊¢ |~ ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢¡⁄ÊÁŸ◊Ê ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU◊Í‹flÊÁ‚ÿÊ¢ “ߢÁ«ÿ¢‚” Ÿ ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUUÊ ŸÊ◊ “¡⁄ÊÁŸ◊Ê” ⁄ÅÊ¡ÊŸ ¬⁄ •¬ŸË ª„⁄Ë •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚¢øÊ⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUU Ÿ ◊Ê’Êß‹»UUUUÊŸ ∑UUUU ‚¢Œ‡Ê ◊¢ •Ê¬ÁàáŸ∑UUUU •ÊÒ⁄•‡‹Ë‹ ‡ÊéŒÊ¢ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ wv Ÿfl¢’⁄‚ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ‹Êª •¬Ÿ∞‚∞◊∞‚ ◊¢ “ª •ÊÒ⁄ ‹ÁS’ÿŸ” ¡Ò‚‡ÊéŒÊ¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ ÿ„‡ÊéŒ ∑UUUU⁄Ë’ v|ÆÆ ©Ÿ ‡ÊéŒÊ¢ •ÊÒ⁄‡ÊéŒÊfl‹Ë ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢, Á¡‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ Ÿ •Ê¬ÁàáŸ∑UUUU ◊ÊŸÊ„Ò– fl„ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ∑UUUU•ÊÚ¬⁄≈⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUU U ‡ÊéŒÊ¢ flÊ‹“∞‚∞◊∞‚” ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU Œ– ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ‡ÊéŒÊ¢◊¢ ∞âÊ‹Ë≈ »UUUUÈ≈, Á«¬ÊÁ¡≈, é‹Ò∑UUUU •Ê©≈,«˛¢∑UUUU, ¡Ë‚‚ ∑˝UUUUÊßS≈, „ÊS≈¡ •ÊÒ⁄ ◊«¸⁄•ÊÁŒ èÊË „Ò¢– Ÿfl¢’⁄ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ∞∑UUUU∑UUUUÈàÃÊ ∞∑UUUU «’‹ «∑UUUU⁄ ‚ø‹ ◊∑UUUUÊŸ ‹èÊʪʖ ß‚ flÊ„Ÿ MUUUU¬Ë ÉÊ⁄ ∑UUUUÊ ø‹ÊŸÊ∑UUUUÈàà Ÿ •¬Ÿ SflÊ◊Ë ‚ ŒÅÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄‚ËÅÊÊ âÊÊ–

“S≈ÒøÍ •ÊÚ»UUUU Á‹’≈˸” ∑UUUU vwz ‚Ê‹, ’Œ‹ÁŒ∞ ª∞ ¬Í⁄ ŒÈ’߸ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ªËÃÊ ∑UUUUÊ MUUUU‚ ◊¥““©ª˝flÊŒË ‚ÊÁ„àÿ”” ’ÃÊ ∑UUUU⁄ ß‚ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ªÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê, ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà «ÊÚ ∞ ¬Ë ¡•éŒÈ‹ ∑UUUU‹Ê◊ ∑UUUUË ãÿÍÿÊ∑¸UUUU „flÊ߸•«˜« ¬⁄ËʇÊË, ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ, ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄’Ê¢äÊ ‚ ‹∑UUUU⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ⁄Á«ÿÊ ∑UUUUÊÚ‹⁄ ¬„ŸÊ∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ÁflflÊŒ ß‚‚Ê‹ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ’Ÿ ⁄„– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UUUU ª˝ãâÊèʪflŒ ªËÃÊ ∑UUUUÊ MUUUU‚ ◊¥ ““©ª˝flÊŒË ‚ÊÁ„àÿ””’ÃÊ ∑UUUU⁄ ß‚ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ŒÊ‹Ã◊¢ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ªß¸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à Ÿ ß‚ ¬⁄∑UUUU«∏Ë •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‚¢‚Œ ◊¢ èÊË©∆Ê– Á∑˝UUUUÁ‡øÿŸ •ÊÚâÊʸ«ÊÄ‚ øø¸ ‚ ¡È«∏ ∞∑UUUU‚◊Í„ Ÿ èʪflŒ ªËÃÊ ∑UUUUÊ “ø⁄◊¬¢âÊË” ’ÃÊ∑UUUU⁄ ß‚¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– èÊÊ⁄à Ÿ ‡ÊËcʸMUUUU‚Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ß‚ ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ ©Áøà …¢ª‚ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„◊„¡ ∞∑UUUU äÊÊÁ◊¸¢∑UUUU ª˝¢âÊ Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Êø∑UUUUÊ ¬Á⁄èÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ¬ÈSÃ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò–

èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà «ÊÚ ∞ ¬Ë ¡ •éŒÈ‹∑UUUU‹Ê◊ ∑UUUUË w~ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUU ¡∑UUUU∞»UUUU„flÊ߸•«˜« ¬⁄ ËʇÊË Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ Ÿ èÊË

ÃÍ‹ ¬∑UUUU«∏Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à Ÿ ß‚ ¬⁄ ∑UUUU«∏Ë •Ê¬ÁàáÃÊ߸– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ŒÍÃÊflÊ‚ Ÿ ¬Ífl¸⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬òÊ èÊ¡Ê, Á¡‚◊¢ •◊Á⁄∑UUUUˬÁ⁄fl„Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ —≈Ë∞‚∞— Ÿ ∑UUUU‹Ê◊ ‚◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªË– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ÁSâÊÃÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ èÊË ß‚ ‚Ê‹ Áflflʌʢ◊¢ ÁÉÊ⁄Ê ⁄„Ê– MUUUU‚ ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚ vy,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏MUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚ ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ v~~| ‚ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê ‹Á∑UUUUŸ flcʸ wÆvv∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ‚ ‚È⁄ˇÊÊ ◊ÊŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ SâÊÊŸËÿ‹Êª ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ß‚’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ ◊Êø¸ ◊¢•Ê∞ èÊÍ∑UUUU¢¬ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸÊ◊Ë ∑UUUU ’ÊŒ »UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊ʬ⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ „ÊŒ‚ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ÿ„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ•ÊÒ⁄ á „Ê ªÿÊ– ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ Ÿ ∑UUUUfl‹ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ©’Ê‹ ‹ÊÃÊ ⁄„Ê, ’ÁÀ∑UUUU‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ èÊË ’ŸÊ ⁄„Ê– ÃÁ◊‹ŸÊ«È vv{ ‚Ê‹¬È⁄ÊŸ ß‚ ’Ê¢äÊ ¬⁄ •¬ŸÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¡ÃÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ß‚∑UUUUÊ ¡‹SÃ⁄ vzw »UUUUÈ≈ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU∑UUUU⁄‹ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ß‚∑UUUUË¡ª„ ŸÿÊ ’Ê¢äÊ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUÊ ÿ„èÊË ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ’Ê¢äÊ ∑UUUU Áª⁄Ÿ ∑UUUU ÅÊÃ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊

∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUU ¡‹SÃ⁄ ∑UUUUÊ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ vwÆ»UUUUÈ≈ ∑UUUU⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ‚ ¡È«∏ ÁflflÊŒ èÊË ß‚ ‚Ê‹ ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢⁄„– ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ¡Ê‹‚Ê¡Ë ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ÁSâÊà ≈˛Ê߸flÒ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢∑UUUUÊ èÊÁflcÿ •äÊ⁄ ◊¢ ‹≈∑UUUU ªÿÊ– •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ ¡’⁄Ÿ ⁄Á«ÿÊ ∑UUUUÊÚ‹⁄ ¬„ŸÊÿÊ–•Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄Á«ÿÊ ∑UUUUÊ‹⁄ ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑UUUU˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬„ŸÊ∞ ¡ÊÄҢ– v} ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Á«ÿÊ ∑UUUUÊ‹⁄ ¬„ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ,Á¡‚ ’ÊŒ ◊¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄èÊÊ⁄à Ÿ ∑UUUU«∏Ë •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸– ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ øËŸŸ •¬ŸË ∞∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU fl’‚Êß≈ ¬⁄•LUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUU•Ä‚Ê߸ øËŸ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ Á„S‚Ê ’ÃÊ ÁŒÿÊ– øËŸ¬„‹ ‚ „Ë •LUUUUáÊÊø‹ ∑UUUUÊ “ŒÁˇÊáÊË ÁÃé’Ô∑UUUU⁄Ê⁄ Œ∑UUUU⁄ •¬ŸÊ Á„S‚Ê ’ÃÊÃÊ ⁄„Ê „Ò– ß‚ŸÄ‡Ê ◊¢ ŒÁˇÊáÊË ÁÃé’à ∑UUUUÊ ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á¡∑˝UUUUŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ •LUUUUáÊÊø‹ ∑UUUUÊ øËŸ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ◊¢ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

ªËÃÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU‹Ê◊ ∑UUUUË Ã‹Ê‡ÊË ¡Ò‚ ÁflflÊŒ ©∆ wÆvv ◊¢

»§⁄Uˌʒʌ, Ÿª⁄U ∞fl¥ •ÊÿÙ¡ŸÊÁfl÷ʪ ∑‘§ ÁflûÊÊÿÈQ§ ∞‚∞‚ Á…ÑÙ Ÿ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‡Ê„⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ ¬˝Ù¡ÄU≈U∑§Ù ‹∑§⁄U ‚ÄU≈U⁄U-vz∞ Á¡◊πÊŸÊÄU‹’ ◊¥ „È«Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ’Ò∆∑§ ∑§Ë– ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ „ȫʬ˝‡ÊÊ‚∑§ ‚Á„à Á¡‹Ê Ÿª⁄UÿÙ¡ŸÊ∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË◊ı¡ÍŒ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ◊‹⁄UŸÊ-’«∏π‹⁄U‹fl •Ùfl⁄U Á’˝¡ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ¬Í⁄UÊ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ◊ÊS≈U⁄U ⁄UÙ« ∑‘§Á‹∞ ≈U¥«⁄U ¬˝ÁR§ÿÊ ¡ÀŒ „Ë ‡ÊÈM§∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§„Ë–◊Ê‹Í◊ „ÙÁ∑§ ◊‹⁄UŸÊ ⁄U‹fl •Ùfl⁄U Á’˝¡ ∑§Ê∑§Êÿ¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò–ß‚∑‘§ ø‹Ã ÁflûÊÊÿÈQ§ Ÿ ’Ò∆∑§ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù¡◊∑§⁄U »§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊ߸– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚¬È‹ ∑§Ù •Êª◊Ë xÆ ¡ÍŸ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ

∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ’«∏π‹ ⁄U‹fl •Ùfl⁄UÁ’˝¡ ∑§Ù xv◊Êø¸ wÆvx Ã∑§ »§Ù⁄U ‹Ÿ ‚◊à ¬Í⁄UÊ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚ȬȌ¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÁŒ∞– ÁflûÊÊÿÈQ§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ê߬ʂ⁄UÙ« ∑§Ù ¿„ ‹Ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥∑§Ù≈U¸ ∑‘§‚ •ı⁄U •ÁÃR§◊áÊ •Ê«∏ •Ê⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¡ÀŒ „Ë •ÁÃR§◊áÊ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ ∑§⁄U∑‘§ ¤ÊÈǪËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù‚ÄU≈U⁄U-z{ •ı⁄U ‚ÄU≈U⁄U-{w ◊¥•ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ S∑§Ë◊ ∑‘§ Äà ’ŸçU‹Ò≈UÙ¥ ◊¥ ’‚ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á»§‹„Ê‹’Ê߬ʂ ⁄UÙ« ¬⁄U wz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •÷Ë ’Ê∑§Ë „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÊS≈U⁄U ⁄UÙ« ∑‘§ Á‹∞x~} ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ’¡≈U ¬Ê‚ „Ù øÈ∑§Ê„Ò, ¡ÀŒ „Ë ≈U¥«⁄U ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ „Ù¡Ê∞ªË– ◊ÊS≈U⁄U ⁄UÙ« ∑‘§ Á‹∞Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ∑§é¡Ê Á‹∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

ÁflûÊÊÿÈQ§ Ÿ ◊≈˛Ù ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ÷˪Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „ȫʬ˝‡ÊÊ‚∑§ fl ◊≈˛Ù ∑§Ë ŸÙ«‹•Áœ∑§Ê⁄UË •◊ŸËà ¬Ë ∑§È◊Ê⁄U ‚∑§„Ê– ∑§„Ê Á∑§ ◊≈˛Ù ⁄U‹ ∑§Ù’Ñ÷ª…∏ Ã∑§ ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞«Ë¬Ë•Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§ß¸ÉÊ¥≈U ø‹Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ÁflûÊÊÿÈQ§ Ÿ„È«Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË∞fl¥ ‚÷ʪÊ⁄U ∑§ˇÊ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ–¡„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ Á◊‹Ë πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê–ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl ’«∏π‹ ¬È‹ ¬⁄U ª∞,¡„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ •ŸπË⁄U øı∑§ ‚‚Í⁄U¡∑§È¥« ⁄UÙ« ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞∑§„Ê– „È«Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§ •◊ŸËà ¬Ë∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ⁄UÙ« ∑‘§ Á‹∞}} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ’¡≈U ÃÒÿÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

’«∏π‹ fl ◊‹⁄UŸÊ ⁄U‹fl •Ùfl⁄U Á’˝¡ ¡ÀŒ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê

»§L§πŸª⁄U, ∞¡¥‚Ë– •ÉÊÙÁ·Ã Á’¡‹Ë∑§≈UıÃË, ∑§◊ flÙÀ≈U¡ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U•Ê◊ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚’˝ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„¡flÊ’ Œ ªÿÊ– ÷Ê⁄UË ÃÊŒÊà ◊¥ ‹Ùª Á’¡‹ËÁŸª◊ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡◊Ê „È∞ •ı⁄UøÊ⁄U ÉÊ¥≈U Ã∑§ ¬¥øÊÿà ∑§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ‹∑§⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡◊∑§⁄U ∑§Ù‚Ê– ¬¥øÊÿà ◊¥ ◊ı¡ÍŒÁ∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë »§‚‹¥ ‚Íπ ⁄U„Ë „Ò¥∞‚ ◊¥ •’ flÙ ‚«∏∑§ ¡Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë ªÈ⁄U¡Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª– ©œ⁄U, ÁŸª◊ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ ‡Ê◊ʸ fl ∞‚«Ë•Ù Áfl¡ÿ¬Ê‹ ÿÊŒfl◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„Èø ∑§⁄U L§D Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •ÊEÊ‚ŸÁŒÿÊ Á∑§ ¿„ ÁŒŸ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Õ◊¸‹ å‹Ê≈U ‡ÊÈL§ „Ù¡Ê∞¥ª– Á∑§‚ÊŸ ÄU‹’ ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄UÊfl ◊ÊŸÁ‚¥„, ‚◊Ê¡ ‚flË ÁŸàÿÊŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ, ‚Èπ’Ë⁄UÁ‚¥„ Ã¥fl⁄U, ⁄UÊ◊’Ë⁄U Á‚¥„ ÿÊŒfl, √ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹

•äÿˇÊ ¬flŸ ¡ÒŸ, ¡ªŒË¬ ÿÊŒfl, ⁄UÊ„È‹⁄UÊfl,Á‡Êfl ‡Ê∑§⁄U ÿÊŒfl, ‚⁄U¬¥ø ◊¥ª‹ Á‚¥„ÿÊŒfl, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ⁄UÊ¡Á‚¥„, •ÁœflQ§Ê ‚¥ŒË¬ÿÊŒfl, ‚¥ŒË¬ øı„ÊŸ, ŒÿÊ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl, „⁄U»§‹‚ÒŸË, Ÿ⁄U‡Ê Ÿê’⁄UŒÊ⁄U, ⁄UÊ◊»§‹, Áfl⁄UŒ˝ Á‚¥„,◊„Ê’Ë⁄U Á‚¥„ ¬Ê‹Ê ¬«∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ë »§‚‹ ¬⁄U ’È⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ¬Ê‹ ‚’øÊfl ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ©¬Êÿ »§‚‹ ◊¥ ‚◊ÿ⁄U„à Á‚¥øÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞– ¬⁄U¥ÃÈ Á’¡‹Ë √ÿflSÕÊø⁄U◊⁄UÊ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„ Á’¡‹Ë Ÿ„ËÁ◊‹ÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ »§ÙŸ ¬⁄U ‚ê¬∑§¸ Á∑§ÿÊ ÃÙÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§’Ëø ¬„Èø ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚ÈŸÊ•ı⁄U Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ •ÊESà Á∑§ÿÊ–

Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥Ÿ ŒçUÃ⁄U ∑‘§ •Êª ∑§Ë ¬¥øÊÿÃ

¬Ë∞‚Ë ªÙÃÊπÙ⁄UÙ¥ Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Êª¥ª Ÿ„⁄U ‚ ¬˝◊Ë ∑§Ê ‡Êfl

◊ٌ˟ª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝Á◊∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸflÊ«∏Ë ª¥ª Ÿ„⁄U ◊¥¿‹Ê¥ª ‹ªÊŸ flÊ‹ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‡Êfl xÆ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ¬Ë∞‚Ë ∑‘§ ªÙÃÊπÙ⁄UÙ¥ Ÿ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Ÿ„⁄U ◊¥ …Í¥… ÁŸ∑§Ê‹Ê– ‡Êfl Œπ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ Œ„Ê«∏ ◊Ê⁄U∑§⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©‚∑§Ë ◊Ê¥ -’„Ÿ¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’„Ù‡Ê „Ù ªß¸– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ– ¬Ë∞‚Ë ∑§Ë’≈UÊÁ‹ÿŸ yv ∑‘§ ªÙÃÊπÙ⁄UÙ¥ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ÃË‚ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ‡Êfl ÁŸflÊ«∏Ë ª¥ªŸ„⁄U‚ πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ê–

◊ÎÃ∑§ ◊ٌ˟ª⁄U ∑‘§ Á‡Êfl¬È⁄UË ÁŸflÊ‚Ë •Áπ‹‡Ê „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§ÙªÙÃÊπÙ⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ◊Ù≈U⁄U’Ù≈U ‚ Á»§⁄U Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈UË •ı⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊≈UË◊ ∑§Ù ª¥ªŸ„⁄U ¬È‹ ‚ vzÆ ◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄UË ¬⁄U •Áπ‹‡Ê ∑§Ê ‡Êfl πÙ¡ÁŸ∑§Ê‹Ê– ‡Êfl Á◊‹Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã „Ë fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ÿÈfl∑§ ∑‘§ Á¬ÃÊ⁄UÊ¡‡Ê ‡Ê◊ʸ fl ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë •Ê¥π¥ ÷⁄U •Ê߸– ‡Êfl Œπà „Ë ◊Ê¥ •ı⁄U ’„Ÿ ∑§Ê’È⁄UÊ „Ê‹ ÕÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ◊ٌ˟ª⁄U ∑‘§ Á‡Êfl¬È⁄UË ª‹Ë Ÿ.-{ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flʋߥ¡ËÁŸÿ⁄U ¿ÊòÊ •Áπ‹‡Ê Ÿ ‡ÊÊŒË Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ¬˝Á◊∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ª¥ªŸ„⁄U ◊¥¿‹Ê¥ª ‹ªÊ ŒË ÕË– ߟ◊¥ ‚ ÿÈflÃË ∑§Ù ÃÙ ’øÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿÈfl∑§•Áπ‹‡Ê ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ªÙÃÊπÙ⁄UÙ¥ Ÿ …Í¥… ÁŸ∑§Ê‹Ê– ÿÈfl∑§ ∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑‘§ ÷Ë Áπ‹Ê»§ Ä⁄UË⁄U Ÿ„Ë¥ ŒË „Ò–

∑§Ù„⁄U ◊¥ ≈˛ÒÄU≈U⁄U-≈˛ÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’…∏Ë

’Ñ÷ª…∏, ∞¡¥‚Ë– ÿ◊ÈŸÊ ‚ ⁄Uà øÈ⁄UÊŸ flÊ‹ fl ߸≈U…ÙŸ flÊ‹ ≈˛ÒÄU≈U⁄U-≈˛ÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ ∑§Ù„⁄U ◊¥ ŒÈÉʸ≈UŸÊ „ÙŸ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ߟ∑‘§ ¬Ë¿ ߥ«Ë∑‘§≈U⁄U ÿÊÁ⁄U»§‹ÄU≈U⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªŸ ‚ ÁSÕÁà •ı⁄U ÷Ë πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ù¡ÊÃË „Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ÁŸÿÁ◊à ‚Ò∑§«∏Ù¥ ≈˛ÒÄU≈U⁄U-≈˛Ê‹Ë wy ÉÊ¥≈Uÿ◊ÈŸÊ ⁄UÃË, ߸≈U fl R§‡Ê⁄U •ÊÁŒ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UÃ⁄U„à „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ flÊ„Ÿ π⁄UËŒ ∑§ÎÁ· ÿ¥òÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥¡Êà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ߟ∑§Ê ¬˝ÿÙª √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ∑§Ù ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ∑§Ê øÍŸÊ ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥–

‚ÊÕ „Ë ∑§Ù„⁄U ◊¥ •ÄU‚⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ ÷Ë ßŸ‚ „ËÉÊ≈UÃË „Ò– ∑§Ù„⁄UÊ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ⁄UÙ« ¬⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U vÆ »§È≈U∑§Ë ŒÍ⁄UË Ã∑§ ÷Ë ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ „Ò– ≈˛ÒÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ë¿≈˛Ê‹Ë ¬⁄U Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ Á⁄U»§‹ÄU≈U⁄U ‹ªÊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë∑§Ù߸ ߥ«Ë∑‘§≈U⁄U ‹ªÊ „ÙÃÊ „Ò– ߟ∑§Ê Ÿ ÃÙ •Ê⁄U≈UË∞ •ı⁄UŸ „Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù߸ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈UÃË „Ò– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒÁ∑§ ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÈÁflœÊ ‡ÊÈÀ∑§ ŒÃ „Ò¥–ß‚Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ŸÊ∑§ ∑‘§ ŸËø ÿÊÃÊÿÊà ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄U •¬ŸÊ œ¥œÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

’„Èà πÈ‡Ê „Í¥, ©‚ŸŒ⁄U Ã∑§ ŒπÊ ◊ȤʪÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Œ⁄U ‚ ¬„øÊŸ ¬ÊÿÊ flÙ ◊ȤÊ,

•ë¿Ê „È•Ê– ◊Ò¥ ’„Èà πÈ‡Ê „Í¥ Á∑§ ©‚Ÿ Œ⁄U Ã∑§ ŒπÊ ◊Ȥʖ∑§È¥fl⁄U ’øÒŸ ∑§Ë ߟ ¬¥ÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ê√ÿªÙDË ◊¥ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ë πÍ’ ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ’≈UÙ⁄UË– ¬Êfl⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∑§Ê◊Á‡Ê¸ÿ‹ ∞¬Ë Á◊üÊÊ ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ •¥¡È◊Ÿ»§⁄UÙª-©ŒÍ¸ ÁŒÑË mÊ⁄UÊ ∑§Ê√ÿ ªÙDË ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ªÙDË ◊¥ ÁŒÑË ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚ •Ê∞∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ∑§ÁflÃÊ ¬Ê∆ Á∑§ÿÊ– ∑§Áfl ªÙÁfl¥Œ ªÈ‹‡ÊŸ Ÿ∑§„Ê, •¡Ë’ ÅflÊ’ „Ò– Á»§Ã⁄Uà ’Œ‹ ⁄U„Ê „Í¥ ◊Ò¥, ¡◊ËŸ ¿Ù«∏∑‘§ ¬ÊŸË ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Í¥ ◊Ò¥– Á‚ÃÊ⁄U „ÊÕ Ÿ„Ë¥, •Ê∞¥ª π’⁄U „Ò◊ȤÊ, ¡ÈŸÍŸ ŒÁπ∞ Á»§⁄U ÷Ë ©¿‹ ⁄U„Ê „Í¥ ◊Ò¥– ∑§ÁflÃÊ ‚ÈŸÊ ∑§⁄UπÍ’ flÊ„flÊ„Ë ’≈UÙ⁄UË– fl„Ë¥ •¥ŒÊ¡ Œ„‹flË ∑§Ë ⁄UøŸÊ ß⁄UʌʂÊ◊Ÿ flÊ‹Ê ’Œ‹ ÷Ë ‚∑§ÃÊ „Ò, ◊È∑§Ê’‹Ê „Ë ‚„Ë, ¬„‹ flÊ⁄U◊à ∑§⁄UŸÊ ∑§Ù Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ ’„Œ ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ– ‚⁄U»§ ŸÊ◊ÃÊ⁄UflËŸ ¡¥ª ◊¥ ∑§ıŸ „∑§ ¬⁄U „Ò ÿ ŒÁπ∞, ¡Ëà •¬ŸË ¡ª„ „Ò „Ê⁄U•¬ŸË ¡ª„ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ‚’∑§Ù ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ’¡ÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ– •¥¡È◊Ÿ »§⁄UÙª-ÁŒÑË ‚¥SÕÊ ∑‘§ ‚Áøfl •ı⁄U ∑§Êÿ¸R§◊∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ ŒËÁˇÊà ÁŒŸ∑§ı⁄UË Ÿ ‡ÊÊÿ⁄UË ÃÙ »§Q§ ’„ÊŸÊ „Ò,•‚‹ ◊∑§‚Œ ÃÈ¤Ê Á⁄U¤ÊÊŸÊ „Ò–

5.qxd 12/26/2011 8:41 PM Page 1

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑‘§ ∞∞◊•Ê⁄U•Ê߸ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Êª ‚◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ∞∑§ ‚#Ê„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë ŒÁˇÊáÊ wy-¬⁄UªŸÊ Á¡‹ ◊¥ ¡„⁄UË‹Ë ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ‚ ‹ª÷ª v|z‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ Ÿ ‚Êà ◊„ËŸ ¬È⁄UÊŸË ◊◊ÃÊ’Ÿ¡Ë¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§≈UÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ߟŒÙŸÙ¥ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ SflÊSâÿ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U÷Íà …Ê¥ø •ı⁄U¬ÈÁ‹‚, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl ‡Ê⁄UÊ’ ◊ÊÁ»ÿÊ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ∑§Ë¬Ù‹ πÈ‹ ªß¸ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ßŸ ŒÙŸÙ¥„ÊŒ‚Ù¥ Ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U •Ê⁄UÙ¬-¬˝àÿÊ⁄UÙ¬ ∑§Ê∞∑§ ŸÿÊ Œı⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¡„⁄UË‹Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê¥«∑‘§ ’ÊŒ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ •ı⁄U ©lÙª ◊¥òÊË ¬ÊÕ¸ø≈U¡Ë¸ Ÿ ÿ„ ∑§„ ∑§⁄U flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ŸÊ⁄UÊ¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ„Ò Á∑§ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê¥« ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ’¥≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞◊Ê∑§¬Ê ∑§Ê«⁄UÙ¥ Ÿ „Ë ‡Ê⁄UÊ’ ◊¥ ¡„⁄UË‹Ê ∑‘§Á◊∑§‹ Á◊‹ÊÁŒÿÊ „٪ʖ ß‚Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ë fl¡„ ‚ ß‚ ‚◊SÿÊ ¬⁄U⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ’È‹Ê߸ ªß¸ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ‚flÊ◊¬¥ÕË flÊ∑§•Ê©≈U ∑§⁄U ª∞– ß‚‚ ¬„‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥‹ªË •Êª ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ¬⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë •ŸŒπË •ı⁄U¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË íÿÙÁà ’‚È ∑§Ë Á◊òÊÃÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ Á◊‹Ë¿Í≈U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ÕÊ– ¡„⁄UË‹Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê¥« ∑‘§Á‹∞ ÷Ë ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •’ flÊ◊◊Ùøʸ ∑§Ù„Ë Á¡ê◊flÊ⁄U ∆„⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ◊ÊŸ‚ ÷ÈßÿÊ¥•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚Ê…∏ ÃËŸ Œ‡Ê∑§ Ã∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê flÊ◊◊Ùøʸ „Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊flÊ⁄U„Ò– ©‚Ÿ •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ ÷Á_ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§È≈UË⁄U ©lÙª ∑§Ê Œ¡Ê¸Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ •ı⁄U •flÒœ „ÁÕÿÊ⁄U„Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ⁄UË…∏ ’Ÿ ª∞ Õ– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË •ı⁄UÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ◊È∑§È‹ ⁄UÊÿ ÷Ë ∑§„à „Ò¥

Á∑§ flÊ◊◊Ùøʸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ÿ„ œ¥œÊ Ã¡Ë ‚»Ò§‹Ê– ŸÃÊ •ı⁄U SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‡Ê„ ÷Ë ∞‚ ‹ÙªÙ¥∑§Ù Á◊‹Ê ÕÊ– ⁄UÊÿ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚ ‹ÙªÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§«∏ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ªË– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∞∑§‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’È⁄UÊ߸ „Ò– ß‚Á‹∞ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë•flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ Áπ‹Ê» •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ„٪ʖ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑‘§ Á’ŸÊ ß‚ œ¥œ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– flÒ‚, ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬„‹ ÷Ë¡„⁄UË‹Ë ‡Ê⁄UÊ’ ‚ ‹Ùª ◊⁄Uà ⁄U„ „Ò¥– fl·¸ wÆÆ~ ◊¥∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑‘§ ’¥Œ⁄UªÊ„ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ‚w{ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË– ©‚Ë ‚Ê‹ ¬Ífl¸ ◊ÁŒŸË¬È⁄UÁ¡‹ ∑‘§ Ã◊‹È∑§ ◊¥ ß‚ ¡„⁄U Ÿ zw ¡ÊŸ¥ ‹ ‹Ë ÕË–‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Ãà∑§Ê‹ËŸ flÊ◊◊◊Ùøʸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿß‚ •flÒœ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ù߸∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ◊¥ ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê •flÒœ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ê „Ò–ß‚◊¥ ¬ÈÁ‹‚ fl •Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§•‹ÊflÊ SÕÊŸËÿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë¿òÊ¿ÊÿÊ ∑‘§ Á’ŸÊ ß‚ œ¥œ ∑§Ê ¬Ÿ¬ŸÊ ‚¥÷fl „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ Á¡‚ ‚¥ª˝Ê◊¬È⁄U ◊¥ ÿ„ „ÊŒ‚Ê „È•Ê fl„•flÒœ ∆∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ‚ ◊„¡ ŒÙ ‚ı ◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ÕÊ–•’ ß‚ „ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ fl •Ê’∑§Ê⁄UËÁfl÷ʪ ∑‘§ ∑§È¿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò•ı⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë÷Á_ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ Ã◊Ê◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ∑§≈UÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥– ∞‚ ◊¥ß‚∑§Ê SÕÊÿË ‚◊ʜʟ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, w} ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚¥¬ÛÊ „٪ʖ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–flη ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ Á∑§ÿÊ ªÿʬÁ⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ √ÿÕ¸ ∑§Ë÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–Á◊ÕÈŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– Ÿ∞•ŸÈ’¥œ Á◊‹¥ª– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ ’ŸÊÿ ⁄Uπ¥–‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥–∑§∑§¸ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê¬∑‘§Á„à ◊¥ Ÿ „٪˖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª–Á‚¥„ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖•∑§Ê⁄UáÊ ÁflflÊŒ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ‚’ø¥– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–∑§ãÿÊ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ‚flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë¬ÍÁø „٪˖ ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–

ÃÈ‹Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹„٪ʖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù‚∑§Ã „Ò¥– flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ„Ò– Á»§¡Í‹ πø¸ ‚ ’ø¥– ߸E⁄U ∑‘§ ¬˝Áà •ÊSÕÊ ’…∏ªË–flÎÁp∑§ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÿÊÁ◊òÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà •Ê ‚∑§ÃË „Ò–‹ê’Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥–œŸÈ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– L§¬∞ ¬Ò‚∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥–◊∑§⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª–⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–∑§È¥÷ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ÷Ê⁄UË √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§ËÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏⁄U„ªË–◊ËŸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ flÊáÊË∑§Ë •‚èÿÃÊ •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë ‚¥∑§≈U ◊¥ «Ê‹ ‚∑§ÃË„Ò– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª–

◊◊ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Êπ ¬⁄U ©∆Ÿ ‹ª ‚flÊ‹

©¬˝ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Ã◊Ê◊ ÁŒÇª¡ øÈŸÊflË ¡¥ª ◊¥

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

Œ‡Ê ∑§Ê äÿÊŸ πË¥øŸ flÊ‹ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ◊Èg •Õʸà ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U‚¥‚Œ ◊¥ ’„‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë ‚¥‚Œ ∑‘§ ’Ê„⁄U ◊È¥’߸ •ı⁄U •ãÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∞fl¥ ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ù ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ÷‹„Ë Ÿ ŒË ¡Ê∞, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ÁŸ:‚¥Œ„∑§Ù߸ ÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ©‚ ‚◊ÿ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„Ë¥⁄UÙ∑§ÃÊ ¡’ πÈŒ ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ ©∆Ê∞ ª∞ ◊Èg ¬⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ’„‚ „ÙŸ ¡Ê⁄U„Ë „Ù, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∑§Ù߸ •ÊŒ‡Ê¸ ÁSÕÁà ÷Ë Ÿ„Ë¥– ß‚Á‹∞ •ı⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥,ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ ÃÙ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ SflM§¬ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ „ٟʇʷ „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ‚◊à •ãÿ Áfl⁄UÙœË Œ‹ ÷Ë ‚¥‡ÊÙœŸ¬˝SÃÊfl ‹ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚¥‚Œß‚‚ ÷Ë •ë¿Ë Ã⁄U„ •flªÃ „Ò Á∑§ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§∑‘§ Á∑§Ÿ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ „Ò– ¡’ ÿ„ ‚¥÷ÊflŸÊ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò Á∑§•ª‹ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‚¥‚Œ ◊¥ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ë •Ê¬ÁûÊÿÙ¥ ¬⁄U øøʸ „ÙŸ ∑‘§‚ÊÕ ©ã„¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Ã’ Á»§⁄U •ÛÊÊ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ∑§Ê •ıÁøàÿ ‚◊¤ÊŸÊ •ı⁄U ∑§Á∆Ÿ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Ã∑§¸ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©ã„¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄Uß‚ËÁ‹∞ fl ©‚ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ∞‚Ê ∑§È¿„Ò Á∑§ ∑§◊¡Ù⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡Ê∞ªÊ? ‚øÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ∞‚Ë Á∑§‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§•ı⁄U •Áœ∑§ •ÊR§Ê◊∑§ „ÙŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ’„Ã⁄U „ÙÃÊ Á∑§‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ≈UË◊ •ÛÊÊ ÃËŸ ÁŒŸ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË– ©‚Ÿ ∞‚ÊŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ Œ‡Ê ∑§Ù ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ÷Ë ¡Ê ⁄U„Ê „Ò fl„•ŸÊfl‡ÿ∑§ Á¡Œ ÁŒπÊ ⁄U„Ë „Ò– ÿÁŒ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿ٪˩‚Ë ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ◊¡’Íà ◊ÊŸ¥ª ¡Ù ∆Ë∑§ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ¡Ò‚Ê „Ù ÃÙÿ„ ⁄UflÒÿÊ ÷Ë ‚„Ë Ÿ„Ë¥– ≈UË◊ •ÛÊÊ ß‚‚ •ŸÁ÷ôÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË Á∑§∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ù íÿÙ¥ ∑§Ê àÿÙ¥•¬ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ù߸ ÷Ë ß‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë•ŸŒπË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ •ı⁄U ©‚◊¥ Ÿ⁄U◊-∑§∆Ù⁄U¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‚¥‚Œ ∑§Ù „Ò– ÿÁŒ ≈UË◊ •ÛÊÊ∑§Ù ‚¥‚Œ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê „Ò ÃÙ Á»§⁄U ©‚ ÕÙ«∏Ê ß¥Ã¡Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–øÍ¥Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •«∏ „È∞ „Ò¥ ß‚Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù©Ÿ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ •fl‚⁄U Á◊‹ ªÿÊ „Ò •ı⁄U fl„©‚∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ßSÃ◊Ê‹ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚◊¥ ∑§È¿ ÷Ë •ŸÈÁøà Ÿ„Ë¥,‹Á∑§Ÿ ß‚Ë ’„ÊŸ ∑§È¿ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ Á¡‚ Ã⁄U„ •ÛÊÊ ¬⁄U ∑§Ëø«∏©¿Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ©‚‚ fl •¬ŸÊ ∑§Ê◊ πÈŒ „Ë Á’ªÊ«∏ ⁄U„„Ò¥– ÿÁŒ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U flÊSÃfl ◊¥ ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞¬˝ÁÃ’h „Ò, ¡Ò‚Ê Á∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÙ Á»§⁄U •ÛÊÊ ¬⁄U’fl¡„ ÃÙ„◊à ‹ªÊŸ •ı⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©ã„¥ ⁄UÊC˝Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ∑§Ê ∞¡¥≈U ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§ ªÈ# ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∞¡¥« ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÄUÿÊ ◊Ë’? ß‚‚ ∑§È¿ ÷Ë „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ flÊ‹Ê– ÿÁŒ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ‚ûÊÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË ÃÙÁ»§⁄U ©‚ ß‚∑‘§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ȫß ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞–

‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§flÊÿŒ©¬◊¥«‹ SÃ⁄U ¬⁄U •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§‹ Áπ«∏∑§Ë ‚flÊ∞¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ∑§Ë ©ûÊ⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ‚⁄UÊ„ŸËÿ ∑§„Ë ¡Ê‚∑§ÃË „Ò– √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ‚flʸÁœ∑§Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ Á’¡‹Ë ©¬÷ÙQ§Ê „Ë „Ò¥– π¥÷ ∑§Ê ÃÊ⁄U ∆Ë∑§ ∑§⁄UÊŸ ‚‹∑§⁄U ŸÿÊ ◊Ë≈U⁄U ‹ªflÊŸ ◊¥ ßß øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò Á∑§•ÊflŒ∑§ ∑§Ë ‚Ê¥‚ »§Í‹ ¡ÊÃË „Ò– ‚fl¸ÁflÁŒÃ „Ù øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ‚flʸÁœ∑§¬˝ÿÙª Á’¡‹Ë ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ „Ë Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ¬˝ÿ٪٥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „⁄Ufl·¸ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ πø¸ „Ùà „Ò¥– ¬˝ÿ٪٥ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¡ÊŸŸ, •Ê∑§‹Ÿ∑§⁄UŸ ÿÊ ©‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§÷Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ªß¸– ◊Ë≈U⁄Uπ⁄UËŒŸ ∑§Ù ’Êäÿ „Ò¥ ©¬÷ÙQ§Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁŸª◊ ∑‘§ S≈UÙ⁄U ◊¥ ¬ÿʸ# ‚¥ÅÿÊ◊¥ ◊Ë≈U⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ö ◊Ë≈U⁄U π⁄UËŒÙ, ©‚ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á’¡‹ËÁŸª◊ ∑‘§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ÷¡Ù– ß‚◊¥ ÿÁŒ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ù ∑§Ù߸ ˇÊÁà ¬„È¥øË ÃÙ©¬÷ÙQ§Ê ∑§Ù ŸÿÊ ◊Ë≈U⁄U Á»§⁄U π⁄UËŒŸÊ ¬«∏ªÊ– π¥÷Ù¥ ¬⁄U ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ‚Ë‹øÊ„ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ≈UÍ≈UË „Ù •ı⁄U ©¬÷ÙQ§Ê ∑§Ù ©‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ „Ù Á»§⁄U÷Ë ©‚ Á«»§ÊÀ≈U⁄U ’ŸŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ≈U˜ÿÍ’fl‹ ∑§Ë S‹Ò’ ¬˝áÊÊ‹Ë•ı⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ‹Ù« ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑‘§ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ¬⁄U •÷Ë ’„Èà ∑§È¿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ’Ê∑§Ë „Ò– •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ∑§È¿ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ù Ã∑§¸‚¥ªÃ ∞fl¥√ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ª¥÷Ë⁄U ◊¥ÕŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ◊Ë≈U⁄U π⁄UÊ’¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ •ı⁄U ©‚∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë•ŸÊ¬-‡ÊŸÊ¬ Ãÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ∑§Ë ¬ÈŸ: ‚◊ˡÊÊ „Ù– Á’¡‹ËÁŸª◊ ∑‘§ ŒSà ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Œ„‡Êà ∑§Ê ¬ÿʸÿ ’Ÿ øÈ∑‘§ „Ò¥– ÁŸª◊ Ÿ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ë Ã∑§‹Ë»‘§¥ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò Á¡‚ ¬Í⁄UË߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ •¥¡Ê◊ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸÊ „٪ʖ ÁŸª◊ ∑§Ë ¿Áfl ¡ŸÁ„ÃÒ·Ë’ŸÊŸÊ ÷Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– Á’¡‹Ë∑§ŸÄU‡ÊŸ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ‚⁄U‹Ã◊ ’ŸÊŸÊ, ◊Ë≈U⁄U ≈US≈U ∑§Ë ‚◊ÿÊflÁœ Ãÿ∑§⁄UŸÊ, ◊Ë≈U⁄U ÿÊ ≈UÁS≈U¥ª ‡ÊÈÀ∑§ Ã∑§¸‚¥ªÃ ’ŸÊŸÊ, Á¡‹Ê fl ©¬◊¥«‹ SÃ⁄U¬⁄U àflÁ⁄Uà Á‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑‘§¥Œ˝ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ, •ÃÊÁ∑§¸∑§ ¬˝ÿ٪٥ ∑§ÙãÿÍŸÃ◊ ∑§⁄UŸÊ, Á’¡‹Ë ÃÊ⁄U ∑§Ê ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ÷Ë Á’¡‹Ë ÁŸª◊Ù¥ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ’πʸSê˩ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ •¬Ÿ øÊ⁄U ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U’πʸSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ „Ò¥ •ı⁄U ߟ∑§Ë¡Ê¥ø ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ©‚‚ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ˇÊ •Ÿ∑§•‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ‚flÊ‹ π«∏ „È∞ „Ò¥– ‚’‚ ¬„‹Ê ‚flÊ‹ ÃÙ ÿ„Ë „Ò Á∑§•ÊÁπ⁄U ßã„Ë¥ øÊ⁄U ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ’πʸSà ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ÄUÿÙ¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ,ÄUÿÙ¥Á∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§È¿ •ı⁄U ◊¥òÊË ÷Ë „Ò¥– ߟ◊¥ ¡Ù‚’‚ •Áœ∑§ øÁø¸Ã „Ò¥ fl„ „Ò¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ •àÿ¥Ã ÁflE‚ŸËÿ ◊ÊŸ ¡ÊŸflÊ‹ Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë, Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ¬„‹ ‚ •Ÿ∑§◊„àfl¬Íáʸ Á¥fl÷ʪ٥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò, ’ÁÀ∑§ ©ã„¥ ∑§È¿ •ı⁄U Áfl÷ʪ٥ ∑§ÊŒÊÁÿàfl ÷Ë ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞‚Ê „Ë ‚flÊ‹ ∞∑§ •ãÿ ◊¥òÊË •éŒÈ‹◊ÛÊÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ©∆ªÊ– ÿ„ S¬C „Ò Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ øÊ⁄U ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù’πʸSà ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ß‚ ©g‡ÿ ‚ Á‹ÿÊ ÃÊÁ∑§ πÈŒ ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ÁŒπÊ ‚∑‘§¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ©g‡ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø „ÙŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹„Ò– ß‚Á‹∞ •ı⁄U ÷Ë, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ •Ù⁄U fl„ ÷˝C ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ’πʸSà ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÿ„ ÷Ë ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ „Ë ¬Á⁄U¡ŸÙ¥∑§Ù ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê Á≈U∑§≈U Á◊‹– •ÊÁπ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ÷˝C ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ˇÊÁìÍÁø ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÄUÿÊ◊Ë’? øÊ⁄U •ı⁄U ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ’πʸSÃªË ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U‚ πÈŒ ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ π«∏ ÁŒπÊŸ ◊¥ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „٪˖

Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ê¥ø ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ª„◊ʪ„◊Ë ÷Ë ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– ∑§„Ÿ ∑§Ù ÷‹ „Ëÿ ∑‘§fl‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¥ ∑‘§ øÈŸÊfl „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ ߟ¬⁄U Ÿ¡⁄U ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ë „Ò– ߟ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥◊¥ ∑‘§fl‹ ⁄UÊ¡ŸÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥, fl •Ê◊ ‹Ùª ÷ˇÊÊÁ◊‹ „Ò¥ ¡Ù Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§¬˝Áà ª¥÷Ë⁄U „Ò¥– fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑§ ߟ øÈŸÊflÙ¥ ‚ „Ë•ª‹ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÁ„ÃÊÕ¸ÁŸ∑§Ê‹ ¡Ê∞¥ª– ß‚ ’Êà ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸÃÊ ’„ÈÕë¿Ë Ã⁄U„ ‚◊¤Êà „Ò¥ •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ fl ÷Ë ß‚’„Èà ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹ ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ëfl¡„ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÎÁC ‚ Œ‡Ê ∑‘§‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ⁄UÊíÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷ËÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ÷Ë ß‚Ë R§◊ ◊¥ „ÙŸ „Ò¥– ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl ‚Êà ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ „Ù¥ª, ¡’Á∑§¬¥¡Ê’, ©ûÊ⁄UÊπ¥«, ◊ÁáʬÈ⁄U •ı⁄U ªÙflÊ ◊¥ ∑‘§fl‹∞∑§-∞∑§ ø⁄UáÊ ◊¥ „Ë øÈŸÊfl „ÙŸ „Ò¥– ß‚ ŒÎÁC ‚•ª‹ ŒÙ ◊„ËŸ ÿÊŸË ¡Ÿfl⁄UË •ı⁄U »§⁄Ufl⁄UË ’„ÈÂ⁄Uª◊˸ ÷⁄U „Ù¥ª– øÍ¥Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑§Ê»§Ë ÉÊ≈UÊ ŒË ªß¸ „Ò •ı⁄U øÈŸÊflËπø¸ ‚◊à ∑§ß¸ •ãÿ ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U øÈŸÊfl •ÊÿÙª‚Ëœ Ÿ¡⁄U ⁄Uπ ⁄U„Ê „Ò, ß‚Á‹∞ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ÿ„ øÈŸÊfl ¬„‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§Ê»§ËøÈŸıÃˬÍáʸ „٪ʖ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ª„◊ʪ„◊Ë ∑§Ê»§Ë ¡Ù⁄UŒÊ⁄U „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ê¥øÈŸÊflË ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‹ª÷ª ‚Ê»§ „Ò–∞∑§ Ã⁄U»§ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ª∆’¥œŸ „Ò •ı⁄UŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ∑§Ê¥ª˝‚– •ª⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ßÁÄʂ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹¥ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U •Œ‹-’Œ‹ ∑§⁄U ’ʪ«Ù⁄U ßã„Ë¥ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§„ÊÕ ◊¥ ⁄U„Ë „Ò– πÃË, ‚Ùø •ı⁄U ©lÁ◊ÃÊ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ©ÛÊà ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§’Êà •ı⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ „Ò, fl„ ÿ„ Á∑§ ÿ„Ê¥•ÄU‚⁄U øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ‚ûÊÊ ’Œ‹ ¡ÊÃË ⁄U„Ë „Ò–¡ŸÃÊ •ª⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ◊ı∑§Ê ŒÃË „ÒÃÙ •ª‹Ë ’Ê⁄U •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊÁ»§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚– •÷Ë Á’‹∑§È‹ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ •¬Ÿ ß‚ ßÁÄʂ ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U÷Ë ŒÙ„⁄UÊ∞ªË ÿÊ Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U∑§ÿÊ‚’Ê¡Ë ¬Í⁄U ‚Í’ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë „Ò ÃÕÊ ß‚∑‘§¬ˇÊ •ı⁄U Áfl¬ˇÊ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„ ∑‘§ …⁄UÙ¥ Ã∑§¸ ÷Ë ÁŒ∞¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑§ •¬Ÿ Ã∑§⁄U¥ •ı⁄UÁŸc∑§·⁄U¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë •ÊESà Ÿ„Ë¥ „Ò–ß‚∑§Ë ∞∑§ ’„Èà ’«∏Ë fl¡„ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U’Œ‹Ë •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚Ùø „Ò–◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ª⁄U ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ‚Ùø ∑‘§fl‹

•Ê◊ ¡ŸÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ’Œ‹Ë„Ò– ß‚‚ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§•÷Ë ÷Ë ∑§È¿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ¡ÊÁÃ-œ◊¸ ÿÊ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù »§È‚‹ÊŸ ∑§Ë¬È⁄U¡Ù⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚Ë ‚Ùø ∑‘§ ÄáÊÁêà ÿÊ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ fl‹Ê÷Ù¥ ∑‘§ ’¥≈UflÊ⁄U ∑§Ë ’Êà ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ∑§÷Ë ∑§Ù߸¤ÊÈŸ¤ÊÈŸÊ Õ◊ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ÃÙ∑§÷Ë ∑§Ù߸– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ’Êà ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë‚◊¤Ê ◊¥ ÷Ë •’ •Ê ªß¸ „Ò Á∑§ ߟ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U⁄UÊ¡ŸËÁà ’„Èà ÁŒŸ ø‹Ÿ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄UπÊ‚ ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ù ’Ê¥≈UŸÊ ÃÙ Á’‹∑§È‹ „Ë‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ‹Ùª ‚ÈÁflœÊ•Ù¥∑§Ë ’Êà ÃÙ ¡M§⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥, ¡’-Ã’ Á∑§‚Ë πÊ‚‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë πÊ‚ ¬Ê≈U˸ mÊ⁄UÊ ÷Œ÷ÊflÁ∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ÷Ë ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§ŸπÈŒ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ’Ê¥≈UŸ ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê•’ •‚⁄U «Ê‹ÃË Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò– ÁŸÁpà M§¬‚ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚Ùø ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê∞∑§ ©êŒÊ ‚È’Íà „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚’‚ •ë¿Ë ’Êà ÿ„ ŒπË ¡Ê⁄U„Ë „Ò Á∑§ øÈŸÊflË ◊Èg •’ „flÊ-„flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ª∞ „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊Èg ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U •ª⁄U ŒπÊ ¡Ê∞ÃÙ ‚’∑§Ê äÿÊŸ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã „Ò– ¬¥¡Ê’ ◊¥•÷Ë „Ê‹ „Ë ◊¥ „È߸ ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ª∆’¥œŸ Ÿ •¬ŸÊ ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥÷Ê߸øÊ⁄UÊ, ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ’ÃÊÿÊ „Ò–∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ª∆’¥œŸ Ÿ ÿ„◊ÈgÊ ∑‘§fl‹ ß‚Á‹∞ ©∆Ê Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ ©‚ŸÁfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„Ë◊Èg ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚Ùø ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥Œ‡Ê ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ „È∞ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷Ë⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ Ÿ ÿ„ Œπ Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ •Ê◊¡ŸÃÊ ¤ÊÍ∆-◊Í∆ ∑‘§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U Á≈U∑§Ÿ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–fl„ •¬ŸÊ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ’„È•ÊÿÊ◊Ë Áfl∑§Ê‚øÊ„ÃË „Ò– fl„ Á’¡‹Ë, ‚«∏∑§ •ı⁄U ¬ÊŸË ¡Ò‚Ë’ÈÁŸÿÊŒË øË¡Ù¥ ∑§Ë Á∑§Ñà ‚ ©’⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò–©‚ ◊„¥ªÊ߸ •ı⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ‚ ◊ÈÁQ§ øÊÁ„∞–Á‡ÊˇÊÊ, ÁøÁ∑§à‚Ê •ı⁄U ⁄UÙ¡Ë-⁄UÙ≈UË ∑§Ê ‚◊ÈÁøì˝’¥œ øÊÁ„∞– fl„ ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ÷Ë øÊ„ÃË„Ò– fl„ •¬ŸË •ª‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ »Ò§‚‹Êßã„Ë¥ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò–ß‚ Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ •ª⁄U ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò–∑§◊ ‚ ∑§◊ ©‚‚ Á¡ÃŸÊ „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ©ÃŸÊÃÙ ©‚Ÿ Á∑§ÿÊ „Ë „Ò– ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •ı⁄U ªÊ¥flÙ¥◊¥ ÷Ë ‚«∏∑§, ¬ÊŸË •ı⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë √ÿflSÕÊ

∑§Ê»§Ë ‚ÈœÊ⁄UË ªß¸ „Ò– Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê√ÿflSÕÊ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ∑§Ê»§Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ߟ ◊Ùø⁄U¥ ¬⁄U Áfl¬ˇÊ ∑‘§¬Ê‚ ∑§È¿ ∑§„Ÿ ‹Êÿ∑§ ◊ı∑§Ê ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ÿ„Ë¥¿Ù«∏Ê „Ò– •⁄UÊ¡∑§ÃÊ-¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ¡Ò‚ ¡Ù ∑§È¿ ◊Èg©∆ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, fl ÷Ë ∑§Ù߸ ¡Ù⁄UŸ„Ë¥ ¬∑§«∏ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ‚’ •÷ˇÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà „Ò– øÈŸÊflË Á’‚Êà ¬⁄UflÊSÃÁfl∑§ ÁSÕÁà •¥ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U „Ë∆Ë∑§-∆Ë∑§ S¬C „Ù ¬ÊÃË „Ò– •ÄU‚⁄U ∞‚Ê ŒπʪÿÊ „Ò Á∑§ •¥ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ‚ ∑§È¿∞‚ ◊Èg •Ê ¡Êà „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ „ÙŸ Ÿ „ÙŸ ∑§Ê ∑§Ù߸◊Ë’ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ÿ ◊Èg ¬˝ÿÊ‚∑§⁄U∑‘§ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë Á∑§‚ˬÁ⁄UÁSÕÁÃfl‡Ê ‚„¡ M§¬ ‚ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Êà „Ò¥–•¥Ã ◊¥ „ÙÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „ËÁŸáÊʸÿ∑§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ∞‚ ◊ÈgÙ¥‚ ’øŸÊ „Ë ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •‚‹Ë øÈŸıÃË„Ò– ∑‘§fl‹ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ◊Èg „Ë Ÿ„Ë¥, ÁŸ⁄UÕ¸∑§ flÊŒ ÷ËøÈŸÊflË ÉÊÙ·áÊʬòÊÙ¥ ∑‘§ •ÁŸflÊÿ¸ •¥ª ’Ÿ øÈ∑‘§ „Ò¥–‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ ¬Ê≈U˸ „ÙªË, ¡Ù •¬Ÿ øÈŸÊflËÉÊÙ·áÊʬòÊ ◊¥ ∞‚ •‚¥÷fl flÊŒ Ÿ ∑§⁄UÃË „Ù,Á¡ã„¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ‚¥÷fl Ÿ„Ù– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ÉÊÙ·áÊʬòÊ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ÷Ë ÿ„ ’Êà ¡ÊŸÃË „Ò¥– ß‚∑‘§’Êfl¡ÍŒ fl ßã„¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥,‚’‚ „Ò⁄UÕ¥ª¡ ’Êà ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ßÁÄʂ ∑‘§ ßß ‹¥’ •ŸÈ÷fl ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÃŒÊÃÊ •÷Ë Ã∑§ ߟ ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¥ ¬⁄UÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ߟ∑‘§ »‘§⁄U ◊¥ »§¥‚ ÷Ë ¡ÊÃÊ„Ò– ‹Ê‹ø ∑§Ë ß‚ ◊ŸÙflÎÁûÊ ‚ ’øŸÊ „Ë◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •‚‹Ë øÈŸıÃË „٪˖ ¡ŸÃÊ∑§Ù ÿ„ ’Êà ‚◊¤ÊŸË „ÙªË Á∑§ ‚Í’ ∑§Ê π¡ÊŸÊ‚ËÁ◊à „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ ¬Í⁄U ‚Í’ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§Á‹∞ „ÙÃÊ „Ò, Á∑§‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ ÿÊ flª¸ ∑‘§ Á‹∞Ÿ„Ë¥– ß‚Á‹∞ ÉÊÙ·áÊʬòÊÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ÁflEÊ‚©ÃŸ „Ë ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, Á¡ÃŸ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U

øÈŸıÃË „Ò¥ øÈŸÊflË ÉÊÙ·áÊÊ∞¥’„‚ •ı⁄U •Ÿ‡ÊŸ

•¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∑§gÊfl⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á‚»¸’ÊÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ Ÿ„Ë¥ ø‹ªÊ– ©ã„¥ ∑§È¿ ∑§⁄U ∑‘§ ÷ËÁŒπÊŸÊ „٪ʖ wÆvw ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ©Ÿ∑‘§ Á‹∞•ÁÇŸ ¬⁄UˡÊÊ „Ù¥ª– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ‚÷ËÁŒÇª¡ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©ã„¥ ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ∑§Ê Á≈U∑§≈U Õ◊Ê ÁŒÿÊ „Ò– ∑§‹⁄UÊ¡ Á◊üÊ, ‚Íÿ¸¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë, ⁄U◊ʬÁà ‡ÊÊSòÊË, ∑‘§‡Ê⁄UË ŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë, •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ ¡Ò‚ ÁŒÇª¡Ù¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬„‹Ë ‚ÍøË ◊¥ •ÊªÿÊ– ÿ„ flÙ ŸÊ◊ „Ò¥ ¡Ù •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ê ŒÊflŒÊ⁄U ‚◊¤Êà „Ò¥– ∑§‹⁄UÊ¡ Á◊üÊ ∑§ÙÃÙ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ M§¬ ‚ ‹πŸ™§ ¬Ífl¸ ∑§Ê ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÁŒÿÊ ªÿÊ– Á¡Ÿ ÁŒÇª¡Ù¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬„‹Ë ‚ÍøË ◊¥ •ÊŸ‚ ⁄U„Ê ªÿÊ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ •Êª ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥–÷Ê¡¬Ê Ÿ ‚÷Ë ÁŒÇª¡Ù¥ ∑§Ù øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄U∑§⁄U∞∑§ ÃË⁄U ‚ ŒÙ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ∞ „Ò¥– ∞∑§ ÃÙ ‚÷Ë ÁŒÇª¡◊Ҍʟ ◊¥ „Ù¥ª ÃÙ ◊Ê„ı‹ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§¬ˇÊ ◊¥ ª⁄U◊Ê ¡Ê∞ªÊ– ŒÍ‚⁄UÊ »ÊÿŒÊ ‚’‚ •„◊ „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ øÈŸÊflË ‚◊⁄U ◊¥ ©ÃÊ⁄U ª∞ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§¬Ê‚ ßÃŸÊ ‚◊ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÊ Á∑§ fl„ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈UÊ¥ª-Áπ¥øÊ߸ ÿÊ ªÈ≈U’Ê¡Ë ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U ‚Ê¥‚Œ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ©Ÿ ‚÷Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù øÈŸÊflË¡¥ª ◊¥ ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò ¡Ù ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ¬⁄U◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ¬Ê‹ „È∞ Õ– ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ù‹∑§⁄U ÷Ë •fl‡ÿ ‚¥‡Êÿ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ¬˝àÿʇÊË Œ⁄UË ‚ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë »¡Ë„à ¤Ê‹ ⁄U„Ê •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ∑§Ê»Ë „Œ Ã∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ‚ÊœŸ ◊¥ ‚»‹⁄U„Ê– ¬„‹Ë ‚ÍøË ◊¥ yÆ ŒÁ‹Ã ø„⁄U •ı⁄U ßß „Ë

Á¬¿«∏ flª¸ ∑‘§ ŸÃÊ, v| ◊Á„‹Ê∞¥ (ß‚◊¥ ÷Ë Œ‚ŒÁ‹Ã), wy ’˝Ê±◊áÊÙ¥, wz ˇÊÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U vx flÒ‡ÿ©ê◊ËŒflÊ⁄U „Ò¥– •ŸÊ⁄UÁˇÊà ‚Ë≈UÙ¥ ‚ ‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË ∑‘§¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ©ÃÊ⁄U ∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ŸÊπȇʄٟ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ, ¬„‹Ë ‚ÍøË ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊŒ∑§Ù ÷Ë ’…∏ÊflÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •¬flÊŒ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄UŸÃÊ ¬ÈòÊÙ¥ ∑§Ù Á≈U∑§≈U ‚ ŒÍ⁄U „Ë ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ◊ı¡ÍŒÊ ÃË‚ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù Á»⁄U ‚ ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ ªÿÊ „Ò, ’‚ ∞∑§ÁflœÊÿ∑§ ◊„¥Ã ŒÈ’ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ߂ˬ˝∑§Ê⁄U ¡‹‚‚⁄U (‚È⁄UÁˇÊÃ) ÁflœÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§flø◊ÊŸ ÁflœÊÿ∑§ ∑§È’⁄U Á‚¥„ •ªÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ¡ª„ ©Ÿ∑§Ë¬%Ë Á◊ÁÕ‹‡Ê •’∑§Ë ◊Ҍʟ ◊¥ ÁŒπ¥ªË– ’Êà ÁŒÇª¡ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊ ©Ã⁄UŸ ∑§Ë Á∑§¡Ê∞ ÃÙ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ∑§‹⁄UÊ¡ Á◊üÊ ¡Ù ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ øÈŸÊfl ‹«∏•¬ŸË ⁄UÙÁ≈UÿÊ¥ ‚¥∑§ ⁄U„ Õ, ©ã„¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U øÈŸÊfl ◊Ҍʟ◊¥ ©Ã⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ‹πŸ™§ ¬Ífl¸ ‚Ë≈U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë¡Ëà ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UË ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ÿ„Ê¥ ‚‚¬Ê ∑§Ë ¡Í„Ë Á‚¥„ (¬Ífl¸ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„ •π¥« ¬˝Ãʬ Á‚¥„∑§Ë ¬ÈòÊË) •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ «ÊÚ. ⁄U◊‡Ê üÊËflÊSÃfl „Ù¥ª–Á¬¿‹ ÃËŸ Œ‡Ê∑§Ù ∑§Ù¥ ‚ íÿÊŒÊ ‚◊ÿ ‚ Á◊üÊ⁄UÊíÿ‚÷Ê ÿÊ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ‚ŒSÿ ⁄U„ „Ò¥– ∑§‹⁄UÊ¡¬„‹Ë ’Ê⁄U v~|} ◊¥ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑‘§ Á‹∞ øÈŸ ª∞ Õ •ı⁄Uv~}y Ã∑§ ⁄U„– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ •ı⁄U Á»⁄U⁄UÊíÿ‚÷Ê ¬„È¥ø– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ’˝Ê±◊áÊ ø„⁄UÊ ‚◊¤Ê ¡ÊŸflÊ‹ ∑§‹⁄UÊ¡ ∑§Ù Á¡‚ ‚Ë≈U ‚ ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ ªÿÊ „Ò©‚ ‚Ë≈U ‚ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ¬¥∑§¡ Á‚¥„ ∑§Ù‹«∏ÊŸÊ øÊ„Ã Õ– üÊË Á◊üÊ ∑§Ù •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë∑§Ë Á∑§‚Ë ‚Ë≈U ‚ ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ

∑§‹⁄UÊ¡ Ÿ ‚Ê» ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ fl„ øÈŸÊfl ‹«∏¥ª ÃÙ‹πŸ™§ ¬Ífl¸ ‚ „Ë •ãÿÕÊ Ÿ„Ë¥– Á¡‚∑‘§ •Êª ‡ÊË·¸ŸÃÎàfl ∑§Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ ø‹Ë– ¬Ífl˸ ‹πŸ™§ ‚ ∑§‹⁄UÊ¡ ∑§ÙÁ≈U∑§≈U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬¥∑§¡ ∑‘§ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ πà◊ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò¥, ©ã„¥ ¬ÍflÊ¥¸ø‹ ∑§Ë „Ë Á∑§‚Ë‚Ë≈U ‚ ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ •‹ÊflʬÍfl¸ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ «ÊÚ. ⁄U◊ʬÁà ⁄UÊ◊ ÁòʬÊ∆Ë ÷Ë ¬„‹Ë ’Ê⁄UøÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄U „Ò¥– ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ¡Ê∑§⁄U flÙ≈U◊Ê¥ªŸÊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹Ê •ŸÈ÷fl „٪ʖ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ‚Íÿ¸ ¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë ß‚ ’Ê⁄U Ÿfl‚ÎÁ¡Ã ‚Ë≈U¬àÕ⁄UŒflÊ ‚ •¬ŸË Á∑§S◊à •¡◊Ê∞¥ª– fl„ ∑§‚ÿÊÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ øÈŸÊfl ¡ËÃ∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥◊¥òÊË ÷Ë ⁄U„ „Ò¥– ¬„‹Ë ‚ÍøË ◊¥ Á∑§‚Ë ŸÃÊ ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥òÊË ⁄U„ ⁄UÊ◊ ¬˝∑§Ê‡ÊÁòʬÊ∆Ë ∑§Ë ¬ÈòÊË •ø¸ŸÊ ¬¥Ê«ÿ ∑§Ù Á¿’⁄UÊ◊™§ ‚ Á≈U∑§≈UÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¡Ù ‹Ùª ÷Ê¡¬Ê ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§’ÊŒ ‹ı≈U∑§⁄U •Ê∞ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á≈U∑§≈U ŒŸ ◊¥ ©ŒÊ⁄UÃÊÁŒπÊ߸ ªß¸ „Ò– ⁄UÊ◊ ‹πŸ ¬Ê‚Ë ∑‘§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ‹ı≈UŸ ∑‘§’ÊŒ ©ã„¥ ¡ªŒË‡Ê¬È⁄U ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U fl◊ʸ ∑§Ù ÷Ë ¬Á‹ÿÊ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ„Ò¥– ∑§ÀÿÊáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ⁄U„ fl◊ʸ ’Ëø ◊¥’‚¬Ê ◊¥ ø‹ ªÿ Õ– fl„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„Á»⁄U ÷Ê¡¬Ê ◊¥ •Ê ªÿ Õ– ‚¬Ê ‚ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ê øÈŸÊfl‹«∏ øÈ∑‘§ ⁄UÊ◊‚⁄UŸ fl◊ʸ ß‚ ’Ê⁄U ¬Ë‹Ë÷Ëà ∑§Ë’Ë‚‹¬È⁄U ‚Ë≈U ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U „Ò¥– ⁄U◊Ê ‡Ê¥∑§⁄U¬Ê‹ ¡Ù ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ⁄U„, ∑§Ù’Ê¥ª⁄U◊™§ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ’ŸÊ ªÿÊ „Ò– fl „Ê‹ „Ë ◊¥÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ Õ– ªÙ⁄Uπ¬È⁄U •ı⁄U ©‚∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ÿÙªË •ÊÁŒàÿŸÊÕ ∑‘§ flø¸Sfl flÊ‹ Á¡‹Ù¥

∑§Ë ∑§È¿ ‚Ë≈UÙ¥ •ı⁄U ‹πŸ™§ ∑§Ë ∞∑§ ‚Ë≈U ∑‘§ •‹ÊflÊ•ãÿ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ¬˝àÿʇÊË ÉÊÙÁ·Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ª‹ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U ⁄U„Ê „Ò– ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊¥ •ÊÁŒàÿŸÊÕ •¬ŸË ¬‚¥Œ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄UŸÊøÊ„Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿÙªË ∑‘§ Á¬¿‹ øÈŸÊflË •ŸÈ÷flÙ¥ ‚•Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ– wÆÆ| ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê•ı⁄U wÆÆ~ ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÿÙªË ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄UŸ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÿÊ ÕÊ– ¬„‹Ë ‚ÍøË ∑‘§ ’ÊŒ ÿÙªË fl≈U ∞¥«flÊø ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ •Ê ª∞ „Ò¥– ÿÙªË ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ÷Ê¥¬∑§⁄U ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ©Ÿ∑§Ë ◊ÊŸ-◊Ÿı√fl‹ ◊¥ ‹ª ªÿÊ„Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿÙªË ∑‘§ Ãfl⁄U ‚Åà „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„Ê¥ Ã∑§ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË Á∑§ ’SÃË ‚Œ⁄U ‚ SflªË¸ÿ •Ù¤ÊÊ ∑§Ë¬%Ë ∑§Ù Á≈U∑§≈U Ÿ„Ë¥ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U fl„ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ‚’Êà ∑§⁄U¥ª– ÿÙªË ¬ÍflÊ¥¸ø‹ ◊¥ Á≈U∑§≈U ÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§ ’ÊŒ√ÿʬ∑§ •‚¥ÃÙ· ∑§Ë ’Êà ‚ ÷Ë ß¥∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà „Ò¥–‹πŸ™§ ◊¥ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ •¬Ÿ ’ȡȪ¸ ŸÃÊ ‹Ê‹¡Ë ≈U¥«Ÿ•ı⁄U ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÃËŸ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊøÈŸÊfl ˇÊ∏òÊ ’Œ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÈÁflœÊ ◊¥ „Ò–wÆÆ~ ◊¥ „È∞ ÁflœÊŸ‚÷Ê ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ≈U¥«Ÿ •¬Ÿ ’≈UªÙ¬Ê‹ ≈U¥«Ÿ ∑§Ù ¬Áp◊ ‹πŸ™§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚Á≈U∑§≈U ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„Ã Õ– ÿ„ ‚Ë≈U ‹Ê‹¡Ë ≈U¥«Ÿ ∑‘§‹Ù∑§‚÷Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á⁄UQ§ „È߸ ÕË, ‹Á∑§Ÿÿ„Ê¥ ‚ ©Ÿ∑‘§ ’≈U ∑§Ë ¡ª„ •Á◊à ¬È⁄UË ∑§Ù Á≈U∑§≈U Á◊‹ªÿÊ ÕÊ– ≈U¥«Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù ª∞ Á¡‚∑§Ê „üÊ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù „Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– •’∑§Ë ≈U¥«Ÿ•¬Ÿ ’≈U ∑§Ù ©ûÊ⁄U ‹πŸ™§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ‚ øÈŸÊfl‹«∏ÃÊ ŒπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– Ÿ∞ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Áp◊‹πŸ™§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§Ê ∑§Ê»Ë Á„S‚Ê ©ûÊ⁄U‹πŸ™§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê ªÿÊ „Ò–

’„Œ Ãã„Ê Á¡¥ŒªË ªÈ¡Ê⁄UË ÕË⁄UflË¥Œ˝ŸÊÕ ≈UÒªÙ⁄U Ÿ

ªÈL§Œfl ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ‹Ù∑§Á¬˝ƒÊ ⁄UflË¥Œ˝ŸÊÕ ≈UÒªÙ⁄U ÷‹ „Ë •¬Ÿ ‚ÊÁ„ÁàƒÊ∑§ ‹πŸ,∑§‹Êà◊∑§ •ı⁄U ’ıÁh∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑‘§ Á‹∞ ŒÈÁŸƒÊÊ÷⁄U ◊¥ ¬˝Á‚h „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ ŸÙ’‹‚ÊÁ„àƒÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ≈UÒªÙ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ƒÊ„ ∑§◊ „Ë ‹Ùª ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ’„Œ Ãã„Ê¥ Á¡¥ŒªË ªÈ¡Ê⁄UË •ı⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U •fl‚ÊŒ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „È∞–©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UøË ªƒÊË Á∑§ÃÊ’ ““⁄UÁflãŒ˝ŸÊÕ ≈UÒªÙ⁄U— ∞Ÿß¥≈U⁄U¬≈U‡ÊŸ““ ∑‘§ ‹π∑§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ‚éƒÊ‚ÊøË ÷^Êøʃʸ ∑§„à „Ò¥, ““¡Ÿfl⁄UË v~vz◊¥ ≈UÒªÙ⁄U Ÿ πÈŒ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ≈UÍ≈UŸ •ı⁄U ª„⁄U •fl‚ÊŒ ‚ ÁÉÊ⁄U „ÙŸ ∑§Ë’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ »⁄Ufl⁄UË ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ûÊ⁄UË ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ¬˘ÊŸŒË ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ∞∑§ ŸÊfl ¬⁄U ∑§È¿ ÁŒŸ ∞∑§Ê¥Ã ◊¥ ªÈ¡Ê⁄U ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ◊Ÿ—ÁSÕÁà ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê Á‹ƒÊÊ „Ò–““ v~vx ◊¥ ©ã„¥ •øÊŸ∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛ËƒÊ SÃ⁄U ¬⁄UŃÊÊÁà ¬˝Ê# „Ù ªƒÊË ¡’ ©Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚¥ª˝„ ““ªËÃÊ¥¡Á‹““ ∑§Ù ŸÙ’‹¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªƒÊË– ƒÊ„ Á∑§‚Ë ªÒ⁄U ƒÊÍ⁄UÙ¬ËƒÊ ∑§Ù Á◊‹Ê ¬„‹ÊŸÙ’‹ ‚ÊÁ„àƒÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ∑§È¿ „Ë ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ v~vy ◊¥ ©ã„¥•fl‚ÊŒ ∑‘§ ‚’‚ ª„⁄U •ÊÉÊÊà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– Á∑§ÃÊ’ ◊¥ Á‹πÊ ªƒÊÊ„Ò, ““≈UÒªÙ⁄U Ÿ •Q§Í’⁄U v~vy ◊¥ Á‹π •¬Ÿ ¬òÊÙ¥ ◊¥ •fl‚ÊŒ ∑‘§ Ÿ∞ Œı⁄U ∑§ÊÁ¡R§ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ß‚‚ ¬Ífl¸, ◊߸ v~vy ◊¥ ÷Ë ©ã„¥ ∞‚Ë „Ë ÁSÕÁà ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ¬«∏Ê ÕÊ– ¬¥ÁÇflŸ ߥÁ«ƒÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¡ËflŸË ◊¥ ⁄UÁflãŒ˝ ŸÊÕ ≈UÒªÙ⁄U ∑§Ù∞∑§ ∞‚ ߥ‚ÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁøÁòÊà Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò ¡Ù •Ê‡Ê¥Á∑§Ã, •Êà◊Ê‹ÙøŸÊ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •ı⁄U •¬ŸË ““•¥ŒM§ŸË Á¡¥ŒªË““ ∑‘§ ‚¥∑§≈UÙ¥ •ı⁄U ‚¥ÉÊ·Ù¥ ∑§Ù‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‹π∑§ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ≈UÒªÙ⁄U ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ∞∑§Ê∑§Ë¬Ÿ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„ •ı⁄U ƒÊ„ ©Ÿ∑‘§ ‚¥S◊⁄UáÊÙ¥ ““¡ËflŸ S◊ÎÁÓ“ ◊¥ ÷Ë ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃÊ„Ò– •¬Ÿ ∞∑§ ÁflEÊ‚¬ÊòÊ øÊÀ‚¸ »˝Ë⁄U ∞¥«˛ƒÊÍ¡ ∑§Ù Á‹π ∞∑§ ¬òÊ ◊¥ ≈UÒªÙ⁄U Ÿ∑§„Ê ÕÊ, ““◊Ò¥ ’„Èà •∑‘§‹Ê ÕÊ- ƒÊ„ ◊⁄U ’ø¬Ÿ ∑§Ë πÊÁ‚ƒÊà ÕË- ◊Ò¥ ’„ÈÕ∑‘§‹Ê ÕÊ- ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù ∑§÷Ë ∑§÷Ê⁄U „Ë ŒπÊ ÕÊ– fl„ „◊‡ÊÊ ’Ê„⁄U⁄U„à Õ- ◊⁄UË ◊Ê¥ ∑‘§ ÁŸœŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¤Ê ÉÊ⁄U ∑‘§ Ÿı∑§⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚¥⁄U ÊáÊ ◊¥ ⁄UπʪƒÊÊ–““ •¬Ÿ ƒÊÈflÊ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë ≈UÒªÙ⁄U Ÿ Á¡¥ŒªË ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê Á„S‚Ê ∞∑§Ê¥Ã ◊¥„Ë ªÈ¡Ê⁄UÊ ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ©ûÊ⁄UË ’¥ªÊ‹ ◊¥ ≈UÒªÙ⁄U πÊŸŒÊŸ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥¬ÁûÊ ∑§ËŒπ⁄Uπ ∑§⁄UŸË „ÙÃË ÕË •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ fl„ ◊„ËŸÙ¥ ŸŒË ◊¥ Ÿı∑§Ê ¬⁄U ⁄U„à ա„Ê¥ Ÿı∑§⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊ÑÊ„ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕË Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÕÊ– ¬˝Ù»‘§‚⁄U÷^Êøʃʸ Ÿ ≈UÒªÙ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U •¬Ÿ ∞∑§ Á◊òÊ ∑§Ù Á‹π ¬òÊ ∑‘§ „flÊ‹‚ ’ÃʃÊÊ, ““∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊È¤Ê Á∑§‚Ë ‚ ’Ù‹ „È∞ ◊„ËŸÙ¥ „Ù ¡Êà Õ- ßÃŸÊ ‹¥’Ê•⁄U‚Ê ’Ëà ¡ÊÃÊ Á∑§ øȬ ⁄U„Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ ◊⁄UË πÈŒ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ’„Œ ¬Ã‹Ë•ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄U „Ù ¡ÊÃË–““ v~vy ◊¥ fl„ ÃËŸ ◊„ËŸ Ã∑§ •fl‚ÊŒ ‚ ¬ËÁ«∏Ã⁄U„ •ı⁄U ß‚ Œı⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Á◊òÊ ∞¥«˛ƒÊÍ¡ Ÿ Á‹πÊ „Ò, ““⁄UÊ◊ª…∏ ‚ ‹ı≈UŸ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ (≈UÒªÙ⁄U) ◊È¤Ê ’ÃʃÊÊ Á∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Ë«∏Ê ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò•ı⁄U ƒÊ„ ◊ıà ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò– ©ã„¥ ©‚ ∑§Á∆Ÿ Œı⁄U ◊¥ •¬Ÿ Á¡¥ŒÊ ’ø ⁄U„Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ’„Œ ∑§◊ ÕË– ¿„‚Ê‹ ’ÊŒ ≈UÒªÙ⁄U ∑§Ù •fl‚ÊŒ ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U Œı⁄UÊ ¬«∏Ê ‹Á∑§Ÿ ƒÊ„ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ø‹Ã ÕÊ– v~wv ◊¥ ≈UÒªÙ⁄U Ÿ ãƒÊ̓ÊÊ∑§¸ ◊¥ ∞¥«˛ƒÊÍ¡ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ƒÊÊ Á∑§©ã„¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê «⁄U ‚ÃÊ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ fl„ ÷Ê⁄Uà ‹ı≈UŸ ¬⁄U •¬Ÿ „Ë Œ‡ÊflÊÁ‚ƒÊÙ¥∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∆È∑§⁄UÊ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– v~vx ◊¥ ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ≈UÒªÙ⁄U ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ Õ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Œ‡ÊflÊÁ‚ƒÊÙ¥ ∑§Ê ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ““ˇÊÁáÊ∑§““ „Ò ¡Ù ¡ÀŒ „Ë πà◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ∑‘§fl‹ ∑§È¿ „Ë ‹Ùª ©Ÿ∑‘§‹πŸ ∑§Ë ‚„Ë ◊ʃʟ ◊¥ ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄Uà Ֆ v~v~ ◊¥ ¡’ ÁøÃ⁄U¥¡Ÿ ŒÊ‚ Ÿ’¥ªÊ‹ ¬˝ÙÁfl¥Á‡ÊƒÊ‹ ∑§Ê¥»¥‚ ◊¥ •¬Ÿ •äƒÊˇÊËƒÊ ÷Ê·áÊ ◊¥ ©Ÿ ¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹ÊÃÙ ≈UÒªÙ⁄U Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ fl„ ““•∑‘§‹ •ı⁄U ’‚„Ê⁄UÊ““ „Ò¥– ‹π∑§ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ≈UÒªÙ⁄U ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ƒÊ ªËà ““∞∑§‹Ê ø‹Ù ⁄U““ v~Æz ◊¥©‚ ‚◊ƒÊ Á‹πÊ ªƒÊÊ ÕÊ ¡’ fl„ πÈŒ ∑§Ù •‹ª Õ‹ª •ı⁄U ’‚„Ê⁄UÊ ◊„‚Í‚∑§⁄U ⁄U„ Õ–

ÁŸÁpà M§¬ ‚ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚Ùø ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê∞∑§ ©êŒÊ ‚È’Íà „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê

Sflʪà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–‚’‚ •ë¿Ë ’Êà ÿ„ ŒπË ¡Ê

⁄U„Ë „Ò Á∑§ øÈŸÊflË ◊Èg •’ „flÊ-„flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ª∞ „Ò¥–

6.qxd 12/26/2011 7:33 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄,U w} ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

øÛÊ߸ ◊¥ ‚ÈŸÊ◊Ë ∑§Ë ’⁄U‚Ë ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ’¥ªÊ‹ ∑§Ë πÊ«∏Ë ◊¥ ‚◊ÈŒ˝ ∑§Ù ŒÍœ •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃË¥ ◊Á„‹Ê∞¥– ÿ„Ê¥ ∑‘§ ◊⁄UËŸÊ ’Ëø ‚◊à ŒÁˇÊáÊ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ •Ê߸ ‚ÈŸÊ◊Ë ‚ ∑§⁄UË’ …Ê߸ ‹Êπ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ Õ–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ(≈UË߸≈UË) ∑§Ë Áfl‚¥ªÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ŒÊÿ⁄UÿÊÁø∑§Ê•Ù¥ Ÿ ÿÍ¬Ë ’Ù«¸ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞◊È‚Ë’Ã ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒË „Ò– •’ Ã∑§ |z ‚ •Áœ∑§ÿÊÁø∑§Ê∞¥ ŒÊÁπ‹ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– ’Ù«¸ ∑§Ù „⁄U ÁŒŸ•ı‚ß ¬Ê¥ø ÿÊÁø∑§Ê∞¥ ¡flÊ’ ’ŸÊŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ë¥ „Ò¥–ŸÃË¡Ê, ’Ù«¸ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á¬¿«∏ ⁄U„Ê „Ò–∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ’Ù«¸, {z ‹Êπ ¬⁄UˡÊÊÕ˸– „⁄U‚Ê‹ vÆ ‹Êπ ∑‘§ •ı‚à ‚ „Ê߸S∑§Í‹-ߥ≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ’…∏ÃË ‚¥ÅÿÊ– ∑§Ê◊ ’…∏Ê •ı⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UËÉÊ≈U– ∞‚ „Ë „Ê‹Êà ◊¥ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ‚¥øÊÁ‹Ã ¬˝ÊÕÁ◊∑§ fl ©ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥‚„Êÿ∑§ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑‘§ øÿŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃʬ⁄UˡÊÊ •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U „ÙŸflÊ‹Ë ß‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë– ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ vw ‹Êπ•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ß‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ù ∑§⁄UÊŸÊ ÿÍ¬Ë ’Ù«¸ ∑‘§ Á‹∞’«∏Ë øÈŸıÃË ‚ÊÁ’à „È߸– •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ Á∑§ ¡Ù ’Ù«¸ πÈŒ„Ê߸S∑§Í‹-ߥ≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ù Ÿ∑§‹ Áfl„ËŸ Ÿ„Ë¥∑§⁄UÊ ¬ÊÃÊ „Ò, fl„ ‚Ëœ Ÿı∑§⁄UË ‚ ¡È«∏Ë ß‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ù∑Ò§‚ ∑§⁄UÊ ¬Ê∞ªÊ– ’„⁄U„Ê‹ ⁄UÙÃ-œÙà ’Ù«¸ Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ÃÙ

Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§⁄UÊ ‹Ë, ¬⁄U Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ Ÿ ∑§ß¸ ¬˝‡Ÿ ª‹Ã ¬Í¿Á‹∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ©ûÊ⁄U◊Ê‹Ê ◊¥ ÷Ë∑§ß¸ Áfl∑§À¬Ù¥ ∑‘§ •‹ª-•‹ª ©ûÊ⁄U ÁŒ∞ ª∞– „¡Ê⁄UÙ¥•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ •ı⁄U •ŸÈR§◊Ê¥∑§ ª‹Ã „Ù ª∞, ¬⁄UˡÊÊ¿Í≈U ªß¸– ¬Ê¥ø ’Ê⁄U ’Ù«¸ Ÿ ©ûÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚¥‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–∞‚ ◊¥ Á¡Ÿ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ •ÊflŒŸ ¬òÊÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ, fl „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¬„È¥ø ª∞– Œπà „ËŒπà ≈UË߸≈UË ∑§Ù ‹∑§⁄U •’Ã∑§ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‹ª÷ª |zÿÊÁø∑§Ê∞¥ ŒÊÁπ‹ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– ‚Ò∑§«∏Ù¥ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§ËÿÊÁø∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ß∑§_Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ’Ù«¸ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Ê◊ Œπ ⁄U„ ’Ê’È•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ‚◊ÿ ÿÊÁø∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸ ◊¥ „Ë ’Ëà ⁄U„Ê „Ò– ÿͬ˒٫¸ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ªß¸„Ò– ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ •÷Ë ÷Ë ¬˝Œ‡Ê ŒÙ ÁÄÊ߸ ‚ •Áœ∑§◊¥«‹Ù¥ ‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§¥Œ˝Ù ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ë Ÿ„Ë¥ •Ê ¬Ê߸ „Ò–ÿÍ¬Ë ’Ù«¸ Ÿ ߥ≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ¬ÒÁÄU≈U∑§‹ ∑§Ë ÁÃÁÕ ÷Ë ÉÊÙÁ·Ã∑§⁄U ŒË „Ò– ¬ÒÁÄU≈U∑§‹ ¬⁄UˡÊÊ v{ ¡Ÿfl⁄UË ‚ ‡ÊÈM§ „ÙŸ „Ò¥–∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË Ÿ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ŸÈR§◊Ê¥∑§ •ı⁄Uø⁄UáÊflÊ⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∆¬ ‚Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§,◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ‚Áøfl ¬˝÷Ê ÁòʬÊ∆Ë ’Ù«¸¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù œË◊Ê Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃË¥–

ÿÊÁø∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊ ¥ „‹∑§ÊŸ ÿÍ¬Ë ’Ù«¸¡ŸÃÊ πÙ‹ªË¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ¬Ù‹ ¬^Ë

ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl-wÆvw ◊¥ œŸ’‹ fl ’Ê„È’‹ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ù øÈŸÊfl•ÊÿÙª Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U ’Ê∑§Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– Áfl‚ øÈŸÊfl∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝àÿʇÊË •ª⁄U ∑§Ù߸ „⁄UÊ»‘§⁄UË ∑§⁄UŸ ÿÊ ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄UªÊ ÃÙ ¡ŸÃÊ©‚∑§Ë ¬Ù‹ ¬^Ë πÙ‹ªË– •ÊÿÙª ∑‘§ ¬˝ˇÊ∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ ¡ŸÃÊ ‚Á◊‹∑§⁄U øÈŸÊfl fl ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë Ÿé¡ ≈U≈UÙ‹¥ª– ¡ŸÃÊ ‚ ‚Ëœ ‚¥flÊŒ ∑‘§Œı⁄UÊŸ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË fl Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸•◊‹ ◊¥ ‹Ê߸ ¡Ê∞ªË– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ fl ÁŸc¬ˇÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§©g‡ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ ß‚ ’Ê⁄U œŸ’‹ fl ’Ê„È’‹ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U •ÊÿÙª Ÿ Ã◊Ê◊ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥–ߟ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ •ÊÿÙª ∑‘§ ¬˝ˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë øÈŸÊfl ¬⁄U ¬ÒŸË ÁŸªÊ„¥ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑‘§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ¬⁄U ⁄U„ªË– ¬˝ˇÊ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ πø¸ fl¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Ÿ¡⁄U ⁄U𥪖 ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥ Á∑§ fl ¬˝ÁÃÁŒŸ •¬Ÿ øÈŸÊfl πø¸ ∑§Ê éÿı⁄UÊ Œ¥ª– „⁄U ÁflœÊŸ‚÷ÊflÊ⁄U ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ’ŸÊ∑§⁄U ¡ŸÃÊ fl ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù Á⁄U∑§Ê«¸Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, fl„Ë¥ ¬˝ˇÊ∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ¥ª– ß‚∑§Ê◊∑§‚Œ ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÊ Á∑§ ¬˝ˇÊ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ¡ŸÃÊ ‚ ‚Ëœ ‚¥flÊŒ ’ŸÊ∑§⁄U øÈŸÊfl fl¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë Ÿé¡ ≈U≈UÙ‹Ë ¡Ê∞ªË– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬˝ˇÊ∑§ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ù ÷ËÁ‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ÿÊ ‚◊SÿÊ∞¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªË, ©Ÿ‚ ‚Ëœ •ÊÿÙª ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– •ÊÿÙª ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ •◊‹ ◊¥‹Ê߸ ¡Ê∞ªË–

◊Ê¥ ∑§Ë •¥ªÈ‹Ë ¿Í≈UË ÃÙŒÈÁŸÿÊ ¿Ù«∏ ªß¸ Á⁄UÿÊ∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë Á⁄UÿÊ Ÿ Á¡‚ ◊Ê¥ ∑§Ë

•¥ªÈ‹Ë ¬∑§«∏∑§⁄U ø‹ŸÊ ‚ËπÊ, •Ê¡ ©‚∑§Ë •¥ªÈ‹Ë ¿Í≈UÃ„Ë ŒÈÁŸÿÊ ¿Ù«∏ ªß¸– ‚«∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ∑§Ê‹ ’Ÿ∑§⁄U•ÊÿÊ ≈˛∑§ ©‚ ∑§Èø‹ÃÊ „È•Ê ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– „ÊŒ‚Ê Œπ⁄UÊ„ªË⁄U ÷Ë •flÊ∑§ ⁄U„ ª∞– øÊ‹∑§ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Œı«∏‹Á∑§Ÿ øÊ‹∑§ fl ¬Á⁄UøÊ‹∑§ ≈˛∑§ ¿Ù«∏∑§⁄U ÷ʪ ª∞– ⁄U◊Ê’Ê߸Ÿª⁄U ∑‘§ ◊‹∑§Ê ¬È⁄UflÊ ⁄U‚Í‹Ê’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë¬à??ŸË ‚È·◊Ê ∑§Ê ◊Êÿ∑§Ê ÁŒ‹ ‚⁄UÊÿ ⁄UÁŸÿÊ¥ •∑§’⁄U¬È⁄U ◊¥„Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù fl„ ∑Ò§◊⁄UË ∑§ÀÿÊáʬÈ⁄U ◊¥ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UË ◊¥ •Ê߸ÕË– ⁄UÁŸÿÊ¥ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ÷ÊÁ≈UÿÊ ÁÃ⁄UÊ„ ¬⁄U ¬„È¥øË¥–‚È·◊Ê ªÙŒ ◊¥ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ë ’≈UË üÊÿÊ ∑§Ù Á‹ÿ Á⁄UÿÊ ∑§Ë•¥ªÈ‹Ë ¬∑§«∏∑§⁄U ‚«∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ‚Ê◊Ÿ ‚ ∞∑§ ≈˛∑§Ã¡Ë ‚ •ÊÃÊ „È•Ê Œπ ‚È·◊Ê Ÿ πÈŒ ∑§Ù ¬Ë¿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ•ı⁄U ß‚Ë ’Ëø Á⁄UÿÊ ∑§Ë •¥ªÈ‹Ë ¿Í≈U ªß¸ •ı⁄U Á⁄UÿÊ ≈˛∑§ ∑‘§ŸËø •Ê ªß¸– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á⁄UÿÊ ≈˛∑§ ∑‘§’ËøÙ-’Ëø ‚È⁄UÁˇÊà ÕË, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊŸ ¬⁄U øÊ‹∑§ Ÿ≈˛∑§ ∑§Ù ÷ªÊÿÊ ÃÙ Á¬¿‹Ê ¬Á„ÿÊ ’ëøË ∑‘§ Á‚⁄U ‚ ªÈ¡⁄UªÿÊ– ¬Ÿ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈˛∑§ ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Ÿ∞ ‚Ê‹ ‚ ¬„‹ „Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË øÿŸ•ÊÿÙª Ÿ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù πÈ‡Ê „ÙŸ ∑‘§ ◊ı∑§Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò– •ÊÿÙªŸ ÃËŸ ÁŒ‚¥’⁄U wÆvv ∑§Ù ’Ë∞‚∞»§, ‚Ë•Êß∞‚∞»§,‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§, ∞‚∞‚’Ë fl •‚◊ ⁄UÊß»§À‚ ◊¥ Á‚¬Ê„Ë(‚Ê◊Êãÿ) fl •Êß≈UË’Ë¬Ë ◊¥ ⁄UÊß»§‹◊ÒŸ (‚Ê◊Êãÿ) ∑‘§ ‹ª÷ªy} „¡Ê⁄U ¬Œ ’…∏Ê ÁŒ∞ „Ò¥– •’ Á‚¬Ê„Ë ∑‘§ ¬ŒÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ’…∏∑§⁄U ‹ª÷ª ~Æ „¡Ê⁄U „Ù ªß¸ „Ò¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •ÊÿÙª Ÿ•ÊflŒŸ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ ∑§Ù ÷Ë øÊ⁄U ¡Ÿfl⁄UË ‚ ’…∏Ê∑§⁄U ‚ÊáŸfl⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ∑§◊¸øÊ⁄UË øÿŸ •ÊÿÙª Ÿ ÃËŸ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ◊¥ Á‚¬Ê„Ë ∑‘§ y},}Æw ¬ŒÙ¥ ¬⁄U•ÊflŒŸ ◊Ê¥ª Õ– •ÊflŒŸ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ øÊ⁄U ¡Ÿfl⁄UË wÆvwÕË– •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÙª Ÿ ãÿÍŸÃ◊ ÿÙÇÿÃÊ „Ê߸S∑§Í‹fl ©◊˝‚Ë◊Ê v} ‚ wx fl·¸ ⁄UπË „Ò– ¬⁄UˡÊÊ ww •¬Ò‹ wÆvw ∑§Ù•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË– Á‚¬Ê„Ë ¬Œ ¬⁄U •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞•ÊÿÙª Ÿ •’ •ÊÚ»§‹Êߟ •ÊflŒŸ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ ‚ÊáŸfl⁄UË ∑§⁄U ŒË „Ò– •ÊÚŸ‹Êߟ •ÊflŒŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ÷Ë ŒÙ ¡Ÿfl⁄UË‚ ’…∏Ê∑§⁄U ‚Êà ¡Ÿfl⁄UË ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ∞‚ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ¬Ê≈U ∞∑§ ⁄UÁ¡S≈‡ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ¬Ê≈U ∑§Ê •ÊflŒŸ Ÿ„Ë¥SflË∑§Ê⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ù fl ¬Ê≈U ≈UÍ ∑‘§ •ÊflŒŸ ‚Êà ¡Ÿfl⁄UË ‚Êÿ¥ ¬Ê¥ø

’¡ Ã∑§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ •èÿÕ˸•ÊÿÙª ∑§Ë fl’‚Êß≈U ∞‚∞‚‚Ë.∞Ÿ•Êß‚Ë.ߟ ¬⁄U ¬⁄U ‹Êڪߟ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

•’ ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê ◊¥ ÷Ë ¬¬⁄U•ÊÿÙª Ÿ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U Á„¥ŒË, •¥ª¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ-

‚ÊÕ vy ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ¬˝‡Ÿ¬òÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ¬Ífl¸ ¡Ê⁄UË ÁflôÊÁ# ◊¥ ¬˝‡Ÿ ∑‘§fl‹ Á„¥ŒË, •¥ª¡Ë ◊¥„Ë ¬Í¿ ¡ÊŸ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ Áfl∑§À¬ ‚•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‚◊¤ÊŸ ◊¥•Ê‚ÊŸË „٪˖

∑Ò§‚Ë „ÙªË Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊÁ‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬˝‡Ÿ øÊ⁄U π¥«Ù¥ ‚ ¬Í¿ ¡Ê∞¥ª– ‚÷Ë π¥«Ù¥

◊¥ wz-wz ¬˝‡Ÿ „Ù¥ª– ¬⁄UˡÊÊ w ÉÊ¥≈U ∑§Ë „ÙªË, Á¡‚◊¥ ∑§È‹ vÆƬ˝‡Ÿ ¬Í¿ ¡Ê∞¥ª– ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ’„ÈÁfl∑§À¬Ëÿ ¬˝‡Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ôÊÊŸ,ªÁáÊÃ, •¥ª¡Ë fl Ã∑§¸‡ÊÁQ§ ‚ „Ù¥ª–

ÄUÿÊ „Ò „ÙªË øÿŸ ¬ÁR§ÿÊ•ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¬„‹ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ŸÊ¬-

¡Ùπ „٪˖ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ŒˇÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ŒˇÊÃʬ⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬Ê‚ „ÙŸ flÊ‹ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞

‚ˬ˕٠Á‚¬Ê„Ë ∑‘§ yw „¡Ê⁄U ¬Œ ’…∏

ª÷ÊŸÊ, ∞¡¥‚Ë– Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ÁŸ¡ËŸ‹∑§Í¬ ∑‘§ Á‹∞ Á’¡‹Ë ∑§ŸÒÄU‡ÊŸ Ÿ ÁŒ∞¡ÊŸ ¬⁄U Á¡‹Ê ©¬÷ÙQ§Ê »§Ù⁄U◊ Ÿ ÁfllÈÃÁfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ ¬⁄U ¡È◊ʸŸÊ∆Ù¥∑§Ê– ß‚∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄U‚Ë¡Ê⁄UË „Ù ªß¸, ◊ª⁄U •◊ËŸ Á∑§‚ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚„Ë fl‚Í‹Ë ∑‘§ Á‹∞ ¬„È¥ø ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥◊Ê◊‹Ê ©¡Êª⁄U „ÙŸ ¬⁄U ∞‚«Ë∞◊ Ÿ„SÃˇÊ¬ ∑§⁄U •Ê⁄U‚Ë ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ‡ÊÊ‚Ë•Á÷ÿ¥ÃÊ ∑‘§ ¬Ê‚ Á÷¡flÊ߸ „Ò–

ø¥«ı‚ ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl Ÿª‹Ê ¬Œ◊ ∑‘§⁄UÊ◊¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ Ÿ •¬Ÿ πÃÙ¥ ∑§Ë Á‚¥øÊ߸∑‘§ Á‹∞ Ÿ‹∑§Í¬ ‹ªÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ–ß‚∑‘§ Á‹∞ Á’¡‹Ë ∑§Ê ∑§ŸÄU‡ÊŸ ¬ÊŸ ∑§Ù©ã„Ù¥Ÿ ‚¥¬Íáʸ ¡◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà vv ¡ÍŸwÆÆ} ∑§Ù •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë

ÁŸœÊ¸Á⁄Uà œŸ⁄UÊÁ‡Ê }y,z{{ L§¬ÿ ÷Ë ¡◊Ê∑§⁄UÊ ÁŒ∞– ß‚∑‘§ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ Ã∑§¡’ ©ã„¥ ∑§ŸÄU‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ÃÙ ©ã„Ù¥ŸÁfl÷ʪËÿ •»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ øP§⁄U ∑§Ê≈U •ı⁄UÄ‚Ë‹ ÁŒfl‚ ◊¥ ÷Ë »§Á⁄UÿÊŒ ∑§Ë– ¡’∑§„Ë¥ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ „È߸ ÃÙ Õ∑§-„Ê⁄U ∑§⁄U flÁ¡‹Ê ©¬÷ÙQ§Ê »§Ù⁄U◊ ◊¥ ¬„È¥ø ª∞ •ı⁄U¬Á⁄UflÊŒ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¡‹Ê ©¬÷ÙQ§Ê»§Ù⁄U◊ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ©¬÷ÙQ§Ê ∑§Ë ‚flÊ∑§◊Ë ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ◊ÊŸÃ „È∞ •Áœ‡ÊÊ‚Ë•Á÷ÿ¥ÃÊ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ π¥« ¬˝Õ◊ ∑§ÙŒÙ·Ë ∆„⁄UÊÿÊ– Á¡‹Ê ©¬÷ÙQ§Ê »§Ù⁄U◊ Ÿ•ÊŒ‡Ê ∑§⁄U ÁŒ∞ Á∑§ ©¬÷ÙQ§Ê ∑§Ë ¡◊ÊœŸ⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄U Ÿı ¬˝ÁÇÊà flÊÁ·¸∑§ éÿÊ¡,¬Ê¥ø „¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ ©à¬Ë«∏Ÿ fl ŒÙ„¡Ê⁄U L§¬ÿ flÊŒ √ÿÿ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ

•Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ∑§⁄U¥– ÿ„•ÊŒ‡Ê vz •¬˝Ò‹ wÆvÆ ∑§Ù „È∞– ß‚∑‘§’ÊŒ ¡’ ⁄UÊ◊¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ ∑§Ù ¡È◊ʸŸ ∑§Ë⁄UÊÁ‡Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ »§Ù⁄U◊ ◊¥ •¬ŸËÁ‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸– »§Ù⁄U◊ Ÿ ªÃ xÆŸflê’⁄U ∑§Ù «Ë∞◊ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞ Á∑§fl ¡È◊ʸŸ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¬ËÁ«∏à ∑§Ù ÁŒ‹flÊ∞¥•ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊÁfllÈà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê⁄U‚Ë ¡Ê⁄UË ∑§⁄U¥–«Ë∞◊ ∑‘§ •œËŸSÕ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê⁄U‚Ë ’¡Ê∞•Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ π¥«¬˝Õ◊ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ ª÷ÊŸÊ Ã„‚Ë‹÷¡ ŒË ªß¸– •Ê⁄U‚Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚¥ª˝„•◊ËŸ Á∑§‚ÊŸ ‚ ⁄UÊ◊¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ ∑‘§ ¬Ê‚„Ë fl‚Í‹Ë ∑‘§ Á‹∞ ¬„È¥ø ªÿÊ–

Á¡‹Ê ©¬÷ÙQ§Ê »§Ù⁄U◊ Ÿ Á∑§‚ÊŸ ∑‘§ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ fl‚Í‹Ë ∑‘§ ÁŒ∞ Õ •ÊŒ‡Ê

¬ËÁ«∏à ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë fl‚Í‹Ë ∑‘§ Á‹∞ ¬„È¥ø ªÿÊ •◊ËŸ•‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– ÿÁŒ ∑§Ù߸ Á’À«⁄U ÃËŸ „¡Ê⁄U

flª¸ ª¡ ‚ íÿÊŒÊ ◊¥ ∑§Ê‹ÙŸË Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UªÊ ÃÙ ©‚◊äÿflª¸ ∑‘§ Á‹∞ ¿Ù≈U ÉÊ⁄U ÷Ë ’ŸÊŸ „Ù¥ª– ߟ◊¥ vÆ»§Ë‚ŒË ߸∞‚«éÀÿÍ •ı⁄U vÆ »§Ë‚ŒË ∞‹•Ê߸¡Ë •ÊflÊ‚„Ù¥ª– ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ߟ∑§Ê ⁄U≈U ÷Ë Ãÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò ßŸ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ «Ë∞◊ ∑§⁄U¥ª–

ÿ •ÊŒ‡Ê Á’À«⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∞«Ë∞ ¬⁄U ÷Ë‹ÊªÍ „٪ʖ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ß‚ »§⁄U◊ÊŸ ‚ Á’À«⁄UÙ¥ ◊¥π‹’‹Ë ◊øË „È߸ „Ò– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •‹Ëª…∏ Áfl∑§Ê‚¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ Ÿª⁄U ÁŸÿÙ¡∑§ ߇àÿÊ∑§ •„◊Œ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ •ÊflÊ‚ ∞fl¥ ‡Ê„⁄UË ÁŸÿÙ¡Ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚Áøfl•Ê‹Ù∑§ Á‚¥„ Ÿ ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ •’Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ù •◊Ë⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ◊äÿflªË¸ÿ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ „Ù¥ª– ÃËŸ „¡Ê⁄U flª¸ª¡◊¥ ∑§Ê‹ÙŸË Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á’À«⁄U ∑§Ù vÆ ¬˝ÁÇÊÃ߸∞‚«éÀÿÍ •ı⁄U vÆ ¬˝ÁÇÊà ∞‹•Ê߸‚Ë •ÊflÊ‚ ’ŸÊŸ„Ù¥ª– ߸∞‚«éÀÿÍ ∑§Ë ∑§Ë◊à ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ •ı⁄U∞‹•Ê߸¡Ë ∑§Ë ∑§Ë◊à y.vz ‹Êπ L§¬ÿ „٪˖ ¿Ù≈UÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ ◊¥ ÿÁŒ ‹ÊªÃ íÿÊŒÊ ÷Ë •ÊÃË „Ò ÃÙ

©‚∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ •◊Ë⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∞ø•Ê߸¡Ë‚ ∑§Ë ¡Ê∞–

Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ù ¿Ù≈U ◊∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U πø¸ „ÙŸ flÊ‹Ë ‹ÊªÃ∑§Ë Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË •‹Ëª…∏ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ◊¥ ¡◊Ê∑§⁄UŸË „٪˖ ߟ ¿Ù≈U •ÊflÊ‚ ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ Á’À«⁄U πÈŒŸ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– «Ë∞◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ªÁ∆à „ÙŸflÊ‹Ë ≈UË◊ •Êfl¥≈UŸ ∑§⁄UªË–

ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U..‚ÈŸflÊ߸ ŒÙ ∑§Ù „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥•‹Ëª…∏ — ◊Êãÿfl⁄U ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ ÁŸ’¸‹ •ÊflÊ‚Ëÿ

ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ∞ ª∞ vw}y ÉÊ⁄UÙ¥∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •’ ŒÙ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù „Êß∑§Ù≈U¸ ◊¥ „٪˖ ß‚‚¥’¥œ ◊¥ •‹Ëª…∏ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ‡Ê⁄UË»§ •„◊Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ë≈UË ⁄UÙ« ∞‹◊¬È⁄U ◊¥ ŒÙfl·¸ ¬„‹ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U vw}y•ÊflÊ‚ ’ŸÊ∞ ª∞ Õ– ‹Á∑§Ÿ ’Ëø ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸„Êß∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ŒŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ÿ ◊Ê◊‹Ê„Êß∑§Ù≈U¸ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– •ÊflÊ‚Ù¥ ∑‘§ •Êfl¥≈UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë•ŸÈ◊Áà „Êß∑§Ù≈U¸ Ÿ Œ ŒË ÕË ‹Á∑§Ÿ ∑§é¡Ê ŒŸ ∑§Ë‚ÅÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŸÊ߸ ∑§Ë ªß¸ ÕË–

Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’ŸÊŸ „Ù¥ª ¿Ù≈U ◊∑§ÊŸ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚Á„à •ãÿ∑§Ù •fl◊ÊŸŸÊ ŸÙÁ≈U‚ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ

•fl◊ÊŸŸÊ ∑‘§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË•Ê‹Ù∑§ ∑§È◊Ê⁄U, Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U,◊„ʬ˝’¥œ∑§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ •Ê‡ÊË· ∑§È◊Ê⁄U ªÙÿ‹ flˇÊòÊËÿ ¬˝’¥œ∑§ •◊⁄U¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ¤ÊÊ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ„Ò– ÿ„ •ÊŒ‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ÁflR§◊ŸÊÕ Ÿ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§¬ÁòÊ∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡Ëfl ∑§È◊Ê⁄U ◊Ê„E⁄UË ∑§Ë•fl◊ÊŸŸÊ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ÁŒÿÊ „Ò–◊Ê◊‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁSÕà ¬ÁòÊ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬⁄U’ÒÁ⁄U∑‘§Á≈U¥ª ‹ªÊŸ fl ’«∏Ë ’‚Ù¥ ∑‘§ •Êflʪ◊Ÿ ¬⁄U ⁄UÙ∑§‹ªÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§•ÊŒ‡Ê ∑‘§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë Ÿ ÃÙ ’«∏ flÊ„ŸÙ¥∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’ÒÁ⁄U∑‘§Á≈U¥ª ‹ªÊ߸ ªß¸ •ı⁄U Ÿ „Ë ’«∏’‚Ù¥ ∑‘§ flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ߸ ªß¸– ÿÊøË ∑‘§ •ÁœflQ§Ê∑‘§∞∑§ Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Õ◊ŒÎCÿÊ •fl◊ÊŸŸÊ ∑§Ê◊Ê◊‹Ê „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬˝ÁìÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË∑§⁄Uà „È∞ •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë ÁÃÁÕ wy ¡Ÿfl⁄UË wÆvvÃ∑§ ¡flÊ’ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò–

ª¥ªÊ-ÿ◊ÈŸÊ ∑§Ù ª¥ŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë »Ò§ÁÄU≈˛ÿÊ¥ ∑§⁄U¥ ‚Ë‹

•‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– ¬ÁÃà ¬ÊflŸË ª¥ªÊ ∑§Ù ◊Ò‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë »Ò§ÁÄU≈˛ÿÙ¥ ¬⁄U‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÃÊ‹Ê’¥ŒË ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥– ◊ÈÅÿ ‚Áøfl Ÿ ª¥ªÊ •ı⁄U ÿ◊ÈŸÊ∑‘§ Ã≈UflÃ˸ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ Á¡‹ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¡„Ê ÷Ë ßŸ ŸÁŒÿÙ¥ ◊¥‚Ëœ ∑§ø⁄UÊ ÿÊ ¬˝ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ¬„È¥ø ⁄U„Ê „Ù, ©‚ »§ı⁄UŸ ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê∞– ◊ÈÅÿ‚Áøfl Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ’Ù«¸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl Ÿ „ÙÃÙ ˇÊòÊËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ∞‚Ë »Ò§ÁÄU≈˛ÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ë‹ ∑§⁄UÊ Œ¥ ÃÊÁ∑§ Ÿ∞‚Ê‹ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ¬˝◊Èπ ¬flÙ¸ ¬⁄U FÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë •ÊSÕÊ ¬⁄UøÙ≈U Ÿ „Ù ‚∑‘§– ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒ‚¥’⁄U ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË „çUà ‚ »§⁄Ufl⁄UË ÷⁄U ª¥ªÊ ∑‘§¬ÊŸË ∑§Ê „⁄U „çUà Ÿ◊ÍŸÊ ‹∑§⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù÷¡Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Ê ÿ„ ¬òÊ •‹Ëª…∏ ∑‘§ «Ë∞◊ ∑§Ù÷Ë Á◊‹Ê „Ò– «Ë∞◊ ◊ŸË· øı„ÊŸ Ÿ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ’Ù«¸ ∑‘§ ˇÊòÊËÿ•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ª¥ªÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÅÃË ‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê„Ò– ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Ê ÿ„Ë ¬òÊ ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U, ◊ÕÈ⁄UÊ, ◊⁄U∆, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∑§ÊŸ¬È⁄U¡Ò‚ Ã≈UflÃ˸ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ Á¡‹ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Á‹πÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ ‚ÁøflŸ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Á„ãŒÈ•Ù¥ ∑§Ë ª¥ªÊ ◊¥ •≈UÍ≈U •ÊSÕÊ „Ò– ¬flÙ¸ ¬⁄U ‹ÊπÙ¥ ÷Q§ ª¥ªÊ◊¥ FÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥ ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ª¥ªÊ ∑§Ù •ı⁄U ª¥ŒÊ „ÙŸ ‚ ’øÊÿ¥–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ∞◊∞« ‚òÊ wÆvÆ-vv ∑§Ë∞◊∞« ∑§Ë ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ∑§Ê Œı⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ‚‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– ‚⁄U ¿Ù≈UÍ⁄UÊ◊ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∞¥« ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ◊¥ ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ∑‘§Œı⁄UÊŸ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ù ¬„‹Ë∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ◊¥ ¿Í≈U •èÿÕ˸ Õ, ©ã„¥ ª‹ÃÃ⁄UË∑‘§ ‚ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ◊¥ ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚¥ÿÙ¡∑§ Ÿ ß‚ ¬⁄U •¬ŸË‚»§Ê߸ ŒË •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÁR§ÿÊ„Ë •¬ŸÊÿË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

ÁflÁfl mÊ⁄UÊ ∞Ÿ‚Ë≈UËß ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ÄÃ∞◊∞« ∑§Ê‹¡ ∑§Ë wz ‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ù xz ∑§⁄UŸ ∑‘§•ÊŒ‡Ê ∑§Ù ◊„¡ ÁŸ¡Ë ∑§Ê‹¡Ù¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ¿ÊòÊ ∑§Ê»§Ë •ÊR§ÙÁ‡Êà ÁŒπ– ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ '‹Í≈U ∑§Ë ¿Í≈U' ∑‘§ Äà ߂Ã⁄U„ ∑§Ê π‹ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ∞Ÿ‚Ë≈UËß ∑‘§ •ÊŒ‡Ê∑‘§ Äà flË∞◊∞‹¡Ë ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ‚Ë≈U¥ ’…∏ŸË

øÊÁ„∞–ß‚ ¬⁄U ‚»§Ê߸ ŒÃ „È∞ ‚¥ÿÙ¡∑§ «Ê. ¡∞‚

÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞«« ∑§Ê‹¡ ◊¥ ŒÊÁπ‹¬„‹ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ∞∑§ ‚◊S≈U⁄U ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ÷Ë‹ª÷ª ¬Í⁄UË „Ù øÈ∑§Ë „Ò– flÒ‚ ÷Ë ÁflÁfl Ÿ ß‚•ÊŒ‡Ê ∑§Ù z ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ë ߸‚Ë ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „Ò, ß‚Á‹∞∞«« ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ‚Ë≈U wz ‚ xz Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸–¡’Á∑§ ÁŸ¡Ë ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑§Ë ∑§Ê©¥‚Á‹¥ª •’„ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ‚Ë≈U¥ ’…∏Ê߸ ªß¸ „Ò¥–

ÁŸ¡Ë ∞◊∞« ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄UπÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ı∑§Ê ŒŸ ∑‘§◊Èg ∑§Ù ÷Ë ÿ„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ©∆ÊÿÊ– ©Ÿ∑§Ê∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸ¡Ë∑§Ê‹¡Ù¥ ∑‘§ fl∑§Ë‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò¥–ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚¥ÿÙ¡∑§ ¬Œ ¬⁄U «Ê. ¡∞‚÷Ê⁄UmÊ¡ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ¬⁄U ÷Ë ¿ÊòÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚flÊ‹π«∏ Á∑§∞ ª∞–

∞◊∞« ∑§Ë ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ◊¥ „¥ªÊ◊Ê ≈˛∑UUUU-∑UUUUÊ⁄ ≈Ä∑UUUU⁄ — Œê¬ÁÃ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ, ’ëø ÉÊÊÿ‹

¬˝Ãʬª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥¬˝Ãʬª…∏ Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUUÈá«Ê ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡ ∞∑UUUU ≈˛∑UUUU•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ∑UUUUË ≈Ä∑UUUU⁄ ◊¥ ∞∑UUUUŒê¬Áà ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU ÃËŸ ’ëøÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈá«Ê∑UUUUÊÃflÊ‹Ë ‚ ∑UUUUÈ¿ ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ⁄¡Ÿ¬È⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ÉÊŸ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUU ≈˛∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø ≈Ä∑UUUU⁄„Ê ªß¸– ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ ∑UUUUÊ⁄ ‚flÊ⁄ «ÊÄ≈⁄ ‡ÊÁ‡Ê∑UUUUÊ¢Ã(zÆ) •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ‡ÊÊèÊÊ Á‚¢„ (yz) ∑UUUUË◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „ÊŒ‚ ◊¥ ◊ÎÃŒê¬Áà ∑UUUUË ’Á≈ÿÊ¢ Á‡ÊflÊŸË (wy), S◊ÎÁà (ww)ÃâÊÊ ¬ÈòÊ •ÊŸ¢Œ (v{) ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Ê‚ ∑UUUU ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUUSflÊSâÿ ∑UUUUãŒ˝ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¢ Á‡ÊflÊŸË∑UUUUÊ ŸÊ¡È∑UUUU „Ê‹Ã ∑UUUU ø‹Ã ß‹Ê„Ê’ÊŒ èÊ¡Ê ªÿÊ„Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ »UUUU⁄Ê⁄ ≈˛∑UUUU øÊ‹∑UUUU∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË „Ò–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚Êà ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥„ÙŸ ¡Ê ⁄U„ øÈŸÊfl ◊¥ vw.z} ∑§⁄UÙ«∏ ◊ÃŒÊÃÊ÷ʪ ‹¥ª– øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UË „Ù ªß¸ „Ò¥–ÁŸflʸø∑§ ŸÊ◊Êfl‹Ë ◊¥ »§Ù≈UÙª˝Ê»§ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊÃ~} ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò •ı⁄U ~}.zƬ˝ÁÇÊà ◊ÃÊŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ »§Ù≈UÙ ¬„øÊŸ ¬òÊ ’ŸøÈ∑‘§ „Ò¥– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË©◊‡Ê Á‚ã„Ê Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞‚Ê⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ¬Í⁄UË „Ù øÈ∑§Ë „Ò– w ¡Ÿfl⁄UË ∑§ÙÁŸflʸø∑§ ŸÊ◊Êfl‹Ë ∑§Ê •¥ÁÃ◊ M§¬ ‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ vv.v~ ∑§⁄UÙ«∏ ‚’…∏∑§⁄U vw.z} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „Ù ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ ◊ÃŒÿ SÕ‹Ù¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ v ‹Êπ w} „¡Ê⁄U vvw ∞fl¥ ◊Ìʟ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ }|,xvx „Ò– ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U◊ÃŒÿ SÕ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊfl„Ê¥ ‚„Êÿ∑§ ◊ÃŒÿ SÕ‹ ’ŸÊÿ ¡Ê∞¥ª–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ v}-v~ ‚Ê‹ ∑‘§

ÿÈflÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ zw.zx ‹Êπ „Ò– ÿ¬„‹Ë ’Ê⁄U flÙ≈U «Ê‹¥ª– ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸R§◊ÉÊÙÁ·Ã „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ÷Ë»‘§⁄U’Œ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •’ ¬„‹ ø⁄UáÊ ∑‘§Á‹∞ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ •Á÷ÿÊŸ w ¡Ÿfl⁄UË ‚ vÆ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑§ •ãÿø⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ w ¡Ÿfl⁄UË ‚ vw ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§„Ë ⁄U„ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥,⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ÃÕÊ ¡Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ∑§Ê‹‚¥≈U⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò, Á¡‚∑§Ê Ÿ¥’⁄Uv}ÆÆ v}Æ v~zÆ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê◊¥ ‚ÄU≈U⁄U ◊Á¡S≈˛≈UÙ¥ ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÙøÈ∑§Ê „Ò– ßã„¥ ¡ÀŒ „Ë ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–◊ÃŒÿ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ◊Ìʟ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃËÃËŸ ’Ê⁄U «Ê≈UÊ ⁄UÒ¥«◊Êß¡‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ∑§Ë¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ŒÙ„⁄UÊÿÊ Á∑§ ß‚’Ê⁄U øÈŸÊfl ◊¥ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ πø¸ ¬⁄U Áfl‡Ê·ÁŸªÊ„ ⁄UπË ¡Ê∞ªË–

ÿÍ¬Ë ∑§Ê ÷ÊÇÿ Ãÿ ∑§⁄U¥ªvw.z} ∑§⁄UÙ«∏ ◊ÃŒÊÃÊ

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ß‹Ê„Ê’ÊŒ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‹πŸ™§π᫬Ë∆ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ‚Ë’Ë•Êß Ÿ œŸ ©ªÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ÁŸÿʸÃ∑§ ∑§Ù »§¡Ë¸ ◊Ê◊‹ ◊¥ »§¥‚ÊŸflÊ‹ ∑§S≈U◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË„Ò– ß‚ ¡Ê¥ø ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ŒÙ•œËˇÊ∑§ •ı⁄U ∞∑§ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§ÊŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸¬„È¥ø∑§⁄U ∑§Ê⁄UªÙ ◊¥ ÃÒŸÊà ∑§S≈U◊∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ÷Ë ∑§Ë– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ‹πŸ™§ ÁŸflÊ‚Ë •‹Ë◊•„◊Œ ÁŸÿʸà ∑§⁄Uà „Ò¥– ÁŸÿʸÃ∑§Ù¥∑§Ê Á’‹ ∑§S≈U◊ Áfl÷ʪ ‚àÿÊÁ¬Ã

∑§⁄UÃÊ „Ò– ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸∑§Ê⁄UªÙ ◊¥ ÃÒŸÊà ∑§S≈U◊ Áfl÷ʪ ∑‘§∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË •‹Ë◊ ∑§Ê Á’‹ß‚Á‹∞ ‹¥Á’à ⁄Uπà Õ, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„©ã„¥ ¬Ò‚ Ÿ„Ë¥ ŒÃ Õ– ß‚ Œı⁄UÊŸ•‹Ë◊ ∑‘§ ∞∑§ ∑§⁄UË’Ë Ãı‚Ë»§•¬ŸË ’Ë◊Ê⁄U ¬%Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡gʪÿ, ¡„Ê¥ ‚ ‹ı≈Uà ‚◊ÿ ©Ÿ∑‘§Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ’Ê¥≈UŸ ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ª_⁄U ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊¬Ê‚¸‹ Á∑§ÿÊ– ÿ„Ê¥ •ÊŸ ¬⁄U fl„∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UªÙ ◊¥ ¡’ •¬ŸÊ◊Ê‹ ¿È«∏ÊŸ ªÿ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§S≈U◊∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ ¡ÊŸ ¬„øÊŸ ’…∏ÊŸ ∑‘§Á‹∞ •‹Ë◊ ◊Ù„ê◊Œ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ–

œŸ ©ªÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿʸÃ∑§∑‘§ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê

¿Ù≈U Œ‹Ù¥ ∑§Ê ŸÿÊ◊Ùøʸ „ÙªÊ ßûÊ„ÊŒ »˝¢§≈U

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ∑§⁄UË’ „çUà ÷⁄U ¬„‹’È¥Œ‹π¥« ∑§Ê¥ª‚ •ı⁄U •¬ŸÊ Œ‹ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ¬Ë‚¬Ê≈U˸ Ÿ ∞∑§ ŸÿÊ ◊Ùøʸ ’ŸÊ∑§⁄U •¬Ÿ •¬Ÿ Á„S‚ ∑§Ë‚Ë≈U¥ ÷Ë ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ŒË ÕË, ‹Á∑§Ÿ •ãÿ Œ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ÃËŸÙ¥ ∑§Ë ‚„◊Áà ‚ ⁄UÊSÃÊ πÈ‹Ê ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ–‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ߟ∑‘§ ª∆’¥œŸ ∑§Ù ÁflSÃÊ⁄U ŒŸ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê „È•Ê •ı⁄U ÿ„ Ãÿ „È•Ê Á∑§ ∑§ß¸ Œ‹Ù¥ ∑§Ë‚ʤʌÊ⁄UË ‚ ßûÊ„ÊŒ »§¥≈U ∑§Ê ª∆Ÿ „٪ʖ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ùß‚∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „٪˖ wÆvw ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥’„Ã⁄U Áfl∑§À¬ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ Ÿı Œ‹Ù¥ Ÿ „ÊÕ Á◊‹ÊÁ‹ÿÊ „Ò– ߟ◊¥ ¬Ë‚ ¬Ê≈U˸, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸, ∑§ı◊Ë∞∑§ÃÊ Œ‹, •¬ŸÊ Œ‹, ªÙ¥«flÊŸÊ ªáÊÃ¥òÊ ¬Ê≈U˸,ßûÊ„ÊŒ Á◊‹Ë ∑§ı¥Á‚‹, ’È¥Œ‹π¥« ∑§Êª‚, Ÿ‡ÊŸ‹‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬Ê≈U˸ ∞fl¥ ßÁá«ÿŸ ‹Ëª ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ‚flʬÊ≈U˸ Ÿ Ÿÿ Á‚⁄U ‚ yÆx ‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ „Ò–◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑‘§ •äÿˇÊÙ¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ß‚∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „٪˖ ß‚ ‚ʤʌÊ⁄UË ◊¥ ‚’‚ ÁŒ‹øS¬„¡⁄Uà ◊ı‹ÊŸÊ ‚ÒƒÿŒ ‚‹◊ÊŸ •‹ „È‚ÒŸË ŸŒflË ∑§Ë©¬ÁSÕÁà „Ò, Á¡Ÿ∑§Ù »§¥≈U ∑§Ê ŸÃÎàfl ‚ı¥¬Ê ªÿÊ „Ò–◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ◊ı‹ÊŸÊ ŸŒflË πÈŒ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ•Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ¥ª– •’ ß‚ ª∆’¥œŸ ‚ ¡„Ê¥◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ∑§ß¸ œÈflÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ◊¥ø ¬⁄U •ÊŸ ∑§Ê⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ „Ù ªÿÊ „Ò–

7.qxd 12/26/2011 7:57 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, w} ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

◊È¥’߸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ◊ÒÁÄU¡◊ ◊Òª¡∏ËŸ ∑‘§ Ÿ∞ ∑§fl⁄U ∑‘§ ‹ÊÚãø ¬⁄U •Á÷ŸòÊË ÁøòÊÊ¥ªŒÊ Á‚¥„–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ Ÿ flcʸwÆvv ◊¢ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚Ê‹ wy ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ •ŸÊ¡©à¬ÊŒŸ „È•Ê Á¡‚‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ª„Í¢ fl ªÒ⁄’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑UUUU ÁŸÿʸà ‚ ¬˝ÁÃ’¢äÊ „≈ÊŸ•ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ◊¢ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹Ë– Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ‹¢’‚◊ÿ ‚ øÊ⁄ »UUUUË‚Œ éÿÊ¡ ¬⁄ »UUUU‚‹ Á⁄áÊŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ß‚ ‚Ê‹ ¬Í⁄Ë „È߸– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,ß‚◊¢ ∞∑UUUU ‡Êø ¡Ê«∏Ë ªß¸ Á∑UUUU ÿ„ ‚ÈÁfläÊÊ©ã„Ë¢ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ŒË ¡Ê∞ªË ¡Ê ‚◊ÿ ¬⁄»UUUU‚‹ Á⁄áÊ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄¢ª– ß‚ ‚Ê‹∑UUUUÎÁcÊ Á⁄áÊ ‹ˇÿ v,ÆÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞’…Ê∑UUUU⁄ y,|z,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ– ˇÊòÊ ◊¢ v,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ÿß¸ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈLUUUU ∑UUUUË ªß¸¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬ÊÒÁc≈∑UUUUÅÊÊl ¬ŒÊâʸ, ¬Ê◊ •ÊÚÿ‹, ‚Áé¡ÿÊ¢ •ÊÒ⁄Œ‹„Ÿ ÃâÊÊ øÊ⁄ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ÁŒÿÊ– ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¢ ¬˝Ê≈ËŸÿÈÄÃ

©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU ÿʪŒÊŸ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ „Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ߟ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ÁŒÿÊ–Œ‚ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà v.}v »UUUUË‚Œ ∑UUUU øÊ⁄ ‚Ê‹∑UUUU ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄ ¬⁄ •ÊŸ ‚ ¬„‹ ¬Í⁄ ‚Ê‹ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ©¢ÍøË ⁄„Ë– ‚◊ÿ ¬⁄ „È߸•ë¿Ê flcÊʸ ‚ wÆvÆ-vv ∑UUUU »UUUU‚‹ flcʸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ wy.vz ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ •ŸÊ¡ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸©à¬ÊŒŸ „È•Ê •ÊÒ⁄ ª„Í¢, ŒÊ‹ •ÊÒ⁄ ◊Ê≈•ŸÊ¡ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ©ëøÃ◊ SÃ⁄ ¬⁄ ⁄„Ê–ß‚‚ ¬„‹ wÆÆ~-vÆ ∑UUUU »UUUU‚‹ flcʸ—¡È‹Ê߸-¡ÍŸ— ◊¢ wÆÆ~ ∑UUUU èÊÿÊŸ∑UUUU ‚ÍÅÊ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ •ŸÊ¡ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ v.{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈ŸÉÊ≈∑UUUU⁄ wv.} ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ⁄„ ªÿÊ âÊÊ– Œ‹„Ÿ•ÊÒ⁄ ÁË„Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ èÊË ©À‹ÅÊŸËÿ⁄„Ê– èÊÊ⁄à Ÿ flcʸ wÆvÆ..vv »UUUU‚‹ flcʸ ◊¢v.}Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ Œ‹„Ÿ •ÊÒ⁄ x.vv ∑UUUU⁄Ê«∏≈Ÿ ÁË„Ÿ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê •’ Ã∑UUUU∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ „Ò– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊà ¬⁄

ÃÈ⁄¢Ã •ÊÒ⁄ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •‚⁄ ⁄„Ê– flŸS¬ÁÃË ◊¢ ¿„ »UUUUË‚Œ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë •Ê߸ ¡’Á∑UUUUŒ‹„Ÿ ∑UUUUÊ •ÊÿÊà ∑UUUU⁄Ë’ wÆ »UUUUË‚Œ ∑UUUU◊⁄„Ê–

ªãŸ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ èÊË ’„Ã⁄ „È•Ê •ÊÒ⁄ŸÃˡß øËŸË ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ’…∏Ê– flcʸwÆvÆ ◊¢ ¡„Ê¢ Œ‡Ê ◊¢ èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ •ÊÿÊÃ„È•Ê âÊÊ fl„Ë¢ ß‚ ‚Ê‹ èÊÊ⁄à Ÿ øËŸË ∑UUUUÊÁŸÿʸà Á∑UUUUÿÊ– Áflàà flcʸ wÆvÆ..vv ◊¢ ∑UUUUÎÁcÊˇÊòÊ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ {.{ »UUUUË‚Œ ⁄„Ë ¡Ê Á¬¿‹‚Ê‹ ◊ÊòÊ Æ.y »UUUUË‚Œ ¬⁄ âÊË– •ŸÊ¡ ∑UUUUÁ⁄∑UUUUÊ«¸ ©à¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄ ∞»UUUU‚Ë•Ê߸ ∑UUUU ªÊŒÊ◊Ê¢◊¢ •ŸÊ¡ ∑UUUUË èÊ⁄◊Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿß‚ ‚Ê‹ Á‚â’⁄ ◊¢ ‹¢’ ‚◊ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÅÊÈ‹‚Ê◊Êãÿ ‹Ê߸‚¢‚ —•Ê¡Ë∞‹— ∑UUUU Äà ª„Í¢•ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ’Ê‚◊ÃË ∑UUUU ÁŸÿʸà ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË–∑UUUU¢Œ˝ Ÿ ©ëø ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ª„Í¢ ∑UUUU ÁŸÿʸà ¬⁄ wÆÆ| ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ◊¢ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÿÊ ªÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UUUU øÊfl‹

ÁŸÿʸà ¬⁄ wÆÆ} ◊¢ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ âÊÊ–‚Ê‹ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UUUUwÆvv ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚Ã⁄„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ wÆÆ~ ∑UUUU øÈŸÊfl ÉÊÊcÊáÊʬòÊ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞ ∞∑UUUU ’«∏ flÊÿŒ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ–¬˝SÃÊÁflà ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà Œ‡Ê ∑UUUUË {x.z»UUUUË‚Œ •Ê’ÊŒË ∑UUUUÊ ‚SÃË Œ⁄ ¬⁄ •ŸÊ¡Á◊‹ªÊ Á¡‚◊¢ |z »UUUUË‚Œ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄ zÆ»UUUUË‚Œ ‡Ê„⁄Ë •Ê’ÊŒË ‡ÊÊÁ◊‹ „ʪ˖ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê ∑UUUU⁄ŸÊ•Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê– ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊË ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ Ÿß‚∑UUUUÊ ¬È⁄¡Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ–

¬flÊ⁄ ‚ ß‚Ë flcʸ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ÅÊÊlÁflèÊʪ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’Ê⁄ ’Ê⁄•Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ‚ èÊÊ⁄Ë ÁflàÃËÿ Œ’Êfl ’…∏ªÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUUÁ‚»¸UUUU ¬flÊ⁄ Ÿ „Ë ¬˝SÃÊÁflà ÅÊÊl ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU‚¢’¢äÊ ◊¢ •¬ŸË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË

âÊË– ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ—∞Ÿ∞‚Ë— ∑UUUU ‚ȤÊÊflÊ¢ ∑UUUUË ¬«∏ÃÊ‹ ∑UUUU Á‹∞¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU•äÿˇÊ ‚Ë ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ∞∑UUUUÁfl‡ÊcÊôÊ ‚Á◊Áà ’ŸË •ÊÒ⁄ ß‚Ÿ èÊË |z»UUUUË‚Œ •Ê’ÊŒË ∑UUUUÊ ‚SÃË Œ⁄ ¬⁄ •ŸÊ¡¬ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ÁflÁèÊ㟠„À∑UUUUÊ¢ ◊¢ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒÅÊÊl ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ Á‚â’⁄ ◊¢‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU Á≈å¬áÊË ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊl ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUUË fl’‚Ê߸≈ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ¬Íáʸ ‚◊âʸŸ ¬˝Êåà âÊÊ–•ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ ÅÊÊl ◊¢òÊË ∑UUUU flË âÊÊ◊‚ Ÿ wwÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¢ß‚∑UUUU ¬ÊÁ⁄à „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ wy,ÆÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ •ÁÃÁ⁄Äà ’Ê¤Ê ¬«∏ªÊ–

•ŸÊ¡ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ©à¬ÊŒŸ, ÅÊÊl ÁfläÊÿ∑UUUU ‹ÊŸ ◊¢ Á◊‹Ë ◊ŒŒ∑UUUUÈ•Ê‹Ê‹¢¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ’Ëø ß‚ ‚Ê‹ „È∞

√ÿʬ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ »UUUUÊÿŒ◊¢Œ ’ÃÊÄÈ∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ©lÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊Í„ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢©lÁ◊ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ¡ÊªLUUUU∑UUUUÃÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò–◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪʥ ∑UUUU ‚◊Í„ “‚Ë•Ê߸•Ê߸∞◊” ∑UUUU •äÿˇÊ ©◊¢ª‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à fl ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¥ ß‚ ‚Ê‹ „È߸ √ÿʬ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU‚„ÿʪ ‚¢ÁäÊ (‚Ë߸‚Ë∞) ‚ „ÀâÊ∑UUUUÿ⁄, Á‡ÊˇÊÊ fl ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ√ÿʬ∑UUUU »UUUUÊÿŒÊ „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚¢ÁäÊ ‚ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ √ÿʬÊ⁄•fl‚⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ŒÊ„Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ »ÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÄҖ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ‚Ë߸‚Ë∞ ¬⁄ ß‚ ‚Ê‹ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¥ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞ •ÊÒ⁄ ÿ„∞∑UUUU ¡È‹Ê߸ ‚ •ÁSÃàfl ◊¥ •Ê ªß¸–

‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ë߸‚Ë∞ ‚Ê◊Êãÿ ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥•ÁäÊ∑UUUU √ÿʬ∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „Ò– ‚Ë•Ê߸•Ê߸∞◊ èÊÊ⁄à ‚ ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¢ „È∞ ÁŸfl‡Ê∑UUUU ’ÊŒ ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ‚Ë߸•Ê ∑UUUUÊ ‚◊Í„ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ∞‚∞◊߸ ÃâÊÊ ‚flÊ ˇÊòÊ ◊¥ √ÿʬ∑UUUU •fl‚⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄◊‹Á‡ÊÿÊ߸ …Ê¢øʪà ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË èÊÊ⁄à ∑UUUU Ã¡Ë ‚ ’…∏à …Ê¢øʪà ˇÊòÊ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò– •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UUUU ’ÈÁŸÿʌ˅ʢøʪà ˇÊòÊ ◊¥ v,ÆÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ʪ˖

èÊÊ⁄à ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ’Ëø „È∞ •ÊÁâÊ∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒì⁄ ¡ÊªLUUUU∑UUUUÃÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à — ©lʪ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄∑UUUUË ª◊˸ Ÿ ÖÿÊŒÊ ¬⁄‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ Á≈∑UUUUÊ©Í©¬èÊÊÄÃÊ ‚Ê◊ÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞ÿ⁄-∑UUUU¢«Ë‡ÊŸ⁄, Á»˝UUUU¡ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ◊¢ „È߸ Áª⁄Êfl≈ Ÿ ¬⁄‡ÊÊŸ⁄ÅÊÊ– ’…∏ÃË ‹ÊªÃ •ÊÒ⁄ LUUUU¬∞ ◊¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë Ÿ ß‚ ˇÊòÊ∑UUUUË ∑UUUU◊⁄ ÃÊ«∏ ŒË–

∑UUUU¢ÖÿÍ◊⁄ ß‹Ä≈˛ÊÁŸÄ‚ ∞¢« ∞å‹Êÿ¢‚‚ ◊ÒãÿÍ»ÒUUUUø⁄‚¸∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ —‚Ë߸∞∞◊∞— ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU xz,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Á≈∑UUUUÊ©Í ©¬èÊÊÄÃÊ ‚Ê◊ÊŸ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢∞‹¡Ë, ‚ÊŸË, ªÊŒ⁄¡, flËÁ«ÿÊ∑UUUUÊŸ, ‚Ò◊‚¢ª •ÊÒ⁄¬ÒŸÊ‚ÊÁŸ∑UUUU ¡Ò‚Ë Áfl‡ÊÊ‹ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ©ê◊ËŒ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU flÎÁf Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∞ÿ⁄ ∑UUUU¢«Ë‡ÊŸ⁄ Ÿ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÅÊ‹ Á’ªÊ«∏Ê– ∞ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Á»˝UUUU¡, ∞‚Ë,≈‹ËÁfl¡Ÿ, flÊÁ‡Ê¢ª ◊‡ÊËŸ ‚Á„ÕÊ◊ ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ •ÊŸ flÊ‹ ∑UUUU߸Á≈∑UUUUÊ© ‚Ê◊ÊŸ ’ŸÊÃË „Ò¢–∞‚ÊÁ‚∞‚Ÿ ∑UUU U •äÿˇÊ •ÊÒ⁄flËÁ«ÿÊ∑UUUUÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÁŸLUUUUfäÊÍà Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê ““flÎÁfãÿÍŸÃ◊ ⁄„Ë– „◊¢ ©ê◊ËŒ âÊË Á∑UUUUß‚ ‚Ê‹ Á≈∑UUUUÊ©Í ©¬èÊÊÄÃÊ ’Ê¡Ê⁄◊¢ vz »UUUUË‚Œ ∑UUUUË flÎÁf „ÊªË ‹Á∑UUUUŸÿ„ flÎÁf Á‚»¸UUUU •Ê∆ ‚ ŸÊÒ »UUUUË‚Œ⁄„Ë–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Í¢øË éÿÊ¡Œ⁄ •ÊÒ⁄ •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ LUUUU¤ÊÊŸ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’ÊŒ ◊¢Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ àÿÊ„Ê⁄Ë ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ß‚◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ „È߸– ß‚Ë Ã⁄„∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ‚Ò◊‚¢ª ߢÁ«ÿÊ ß‹Ä≈˛ÊÁŸÄ‚∑UUUU •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¡È¢ª ‚Í Á‡ÊŸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ ◊¢ ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl •ÊÒ⁄ Á¡¢‚Ê¢∑UUUUË ©Í¢øË ∑UUUUË◊à ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ øÈŸÊÒÃË èÊ⁄Ê ‚Ê‹ ⁄„Ê„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ Ÿ∞ ©à¬ÊŒ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ÃË ⁄„Ë–‚Ò◊‚¢ª ∑UUUU Á‡ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““¬Í⁄ ©lʪ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ âÊÊ«∏Ê◊ÈÁ‡∑UUUU‹ •ÊÒ⁄ øÈŸÊÒÃË èÊ⁄Ê ‚Ê‹ ⁄„Ê– ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊèÊË ∞ÿ⁄-∑UUUU¢«Ë‡ÊŸ⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ‚ãŸÊ≈Ê ⁄„Ê ‹Á∑UUUUŸ ÉÊ⁄‹Í©¬ÿʪ ∑UUUU ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ •ë¿Ë

flÎÁf Œ¡¸ „È߸– ‚Ë•Ê⁄≈ËflË ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ç‹Ò≈ ¬ÒŸ‹ flÊ‹≈ËflË ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏Ë–”” ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ∞ÿ⁄-∑UUUU¢«Ë‡ÊŸ⁄ ÅÊ¢« ∑UUUU⁄Ë’ |,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ⁄„Ê ¡ÊèÊÊ⁄à ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ Á≈∑UUUUÊ©Í ©¬èÊÊÄÃÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ wv.y»UUUUË‚Œ „Ò– Á»UUUU‹„Ê‹ ◊ÊòÊÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ∞ÿ⁄-∑UUUU¢«Ë‡ÊŸ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ë’ xy ‹ÊÅÊ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ „Ò ¡’Á∑UUUU≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ v.|z ∑UUUU⁄Ê«∏ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ Á¡‚◊¢∞‹‚Ë«Ë ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ yz ‹ÊÅÊ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ ⁄„Ê–

©Í¢øË ‹ÊªÃ •ÊÒ⁄ LUUUU¬∞ ◊¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ∑UUUUË èÊ⁄¬Ê߸ ∑UUUUÁ‹ ∞‹¡Ë, ‚Ò◊‚¢ª •ÊÒ⁄ flËÁ«ÿÊ∑UUUUÊŸ ‚◊à ¬˝◊ÈÅÊ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ •¬Ÿ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ¿„»UUUUË‚Œ ’…∏Ê߸– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ’…∏ÊÃ⁄Ë∑UUUUÊ»UUUUË Ÿ„Ë¢ „Ò ß‚Á‹∞ fl ÁŸ∑UUUU≈ èÊÁflcÿ ◊¢ ∑UUUUË◊â •ÊÒ⁄

’…Ê∞¢ªË– ∞‹¡Ë ß‹Ä≈˛ÊÁŸÄ‚ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ˬ˝◊ÈÅÊ —„Ê◊ ∞å‹Êÿ¢‚¡— ⁄Ê¡Ëfl ¡ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ ““Á∑UUUU‚Ë∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ âÊË Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË «Ê‹⁄ ◊¢ ß‚ Ã⁄„◊¡’ÍÃË •Ê∞ªË •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ë ‹ÊªÃ ’…∏Ÿ ∑UUUU ¬Ë¿ ÿ„‚’‚ ’«∏Ë fl¡„ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË «Ê‹⁄∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ LUUUU¬∞ ◊¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë Ÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬⁄ •ÁÃÁ⁄ÄÃ’Ê¤Ê «Ê‹Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ yÆ »UUUUË‚Œ ÉÊ⁄‹Í ©¬ÿʪ ∑UUUU©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ øËŸ, ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ âÊÊ߸‹Ò¢« ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ‚•ÊÿÊà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Ÿ⁄◊Ë ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU ’ËøÁflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ•âʸ√ÿflSâÊÊ ¡ÀŒË „Ë ©ëø flÎÁf ∑UUUUË •Ê⁄ ‹ÊÒ≈ªË–◊ÈÅʡ˸ Ÿ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ¡È«∏Ë ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ◊¢ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Ÿ⁄◊Ë •SâÊÊ߸ „Ò– ‚Á◊ÁÃ∑UUUUË øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ øÊÒâÊË ’Ò∆∑UUUU âÊË– ß‚‚¬„‹ ß‚ ◊„ËŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU Á‹∞‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ |.z »UUUUË‚Œ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê ¬„‹ ŸÊÒ »UUUUË‚Œ âÊÊ– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê““flÒÁ‡fl∑UUUU •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë „Ò–ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁflŒ‡ÊË ◊Ê¢ª ◊¢ ∑UUUU◊Ë •Ê߸„Ò Á¡‚‚ ÁŸÿʸà flÎÁf äÊË◊Ë ¬«∏Ë „Ò, ◊ÈŒ˝Ê ∑UUUU ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ◊¢ ©ÃÊ⁄-ø…Êfl •ÊÒ⁄ øÊ‹Í ÅÊÊÃÊ ÉÊÊ≈Ê ©Ÿ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢◊¢ ‚ „Ò¢ Á¡Ÿ‚ „◊Ê⁄Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ¬˝èÊÊÁflà „È߸ „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚èÊË ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁflèÊʪʢ ∑UUUUÊ√ÿÿ ‚ËÁ◊à ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÍÀÿflÎÁf ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ÉÊ≈∑UUUU⁄v.} »UUUUË‚Œ ¬⁄ •Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊¢„ªÊ߸ ◊¢∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Ò– ’øà Œ⁄ èÊË ’…∏Ë „Ò– ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊ÁÃ∑UUUUË ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚èÊÊ ∑UUUU ∑UUUU߸‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊüÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ªÊ¢fl ‚ ‡Ê„⁄ ◊¢ „Ê ⁄„ ¬‹ÊÿŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– ∑UUUUÈ¿ ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ∑UUUUË ’ÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ÃÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ

¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ◊¢ ÁË„Ÿ fl Œ‹„Ÿ ∑UUUUË ¬ÒŒÊflÊ⁄’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUU Á‹∞ Á⁄áÊ ¬˝flÊ„ èÊË ’…∏ÊÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ Ÿ∑UUUUŒ ‚Áé‚«Ë ‚ËäÊ ‹ÊèÊÊâÊ˸ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUÈ¿ ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢∑UUUUÊ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê—∞»UUUU«Ë•Ê߸— ‹ÊŸ ∑UUUUË èÊË •¬Ë‹ ∑UUUUË– ©Ÿ∑UUUUÊ ß‡ÊÊ⁄Ê’„È’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU âÊÊ– ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ©g‡ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ©Áøà ¬˝áÊÊ‹Ë ÅÊ«Ë∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞–

•âʸ√ÿflSâÊÊ ©ëø flÎÁh Œ⁄ ∑UUUUË•Ê⁄ ¡ÀŒË ‹ÊÒ≈ªË — ¬˝áÊ’

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊʬ⁄ˡÊ∑UUUU (∑ÒUUUUª) Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Œ‹„Ÿ •ÊÿÊà ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊◊¢ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ÁªŸÊà „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUß‚‚ ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ¡„Ê¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ vwÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊèÊÊ⁄Ë ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUUŒÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ èÊË ÁSâÊ⁄ÃÊ Ÿ„Ë¢‹Ê߸ ¡Ê ‚∑UUUUË– ∑ÒUUUUª ∑UUUUË ‚¢‚Œ ◊¢•Ê¡ ¬‡Ê Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ - ∞◊∞◊≈Ë‚Ë, ∞‚≈Ë‚Ë,ŸÊ»UUUU« •ÊÒ⁄ ¬Ë߸‚Ë - ∑UUUUÊ wÆÆ{ ‚wÆvv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‹„Ÿ •ÊÿÊà •ÊÒ⁄©‚∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ◊¢ v,wÆv ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUË◊â èÊË ÁSâÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „ʬÊ߸¢– èÊÊ⁄à ∑UUUU ◊„ÊÁŸÿ¢òÊ∑UUUU •ÊÒ⁄‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUU —∑ÒUUUUª— Ÿ •Ê¡ ‚¢‚Œ

◊¢ ¬‡Ê •¬ŸË ⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““wÆÆ{‚ vv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ zx.vÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUU•ÊÿÊà •ÊÒ⁄ Á’∑˝UUUUË ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ xÆ.Æy ‹ÊÅÊ≈Ÿ ŒÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ•ÊÒ⁄ w{.~z ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUË Á’˝∑UUUUË ∑UUUU˪߸– •ÊÿÊà •ÊÒ⁄ Á’∑˝UUUUË ∑UUUU ß‚∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ v,wÆv.xw∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê–””Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚ËÁfl‡ÊcÊ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢Œ‹„Ÿ ∑UUUUÊ •ÊÿÊà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚èÊË‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢∑UUUU ¡Á⁄∞ ß‚∑UUUUÊ ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’¡Êÿ ÁŸÁflŒÊ∞¢ ◊¢ªÊ∑UUUU⁄ ÅÊÈ‹’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •ÊÿÊÁÃà ŒÊ‹Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË∑UUUUË– ‚Ë∞¡Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Á∑UUUUŸ’Ê‹Ë ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ’Ê‹Ë ∑UUUUË ãÿÍŸÃ◊

◊ÊòÊÊ —wÆÆ-vÆÆÆ ≈Ÿ— èÊË ©Í¢øË âÊË•ÊÒ⁄ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ’ÿÊŸÊ ⁄ÊÁ‡Ê èÊË•ÁäÊ∑UUUU âÊË– ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUUÈ¿ ß‚ Ã⁄„Á∑UUUU∞ ª∞ Á∑UUUU ∑UUUUfl‹ ’«∏Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢„Ë ß‚◊¢ èÊʪ ‹ ‚∑UUUU¢ •ÊÒ⁄ ÁflÃ⁄áÊ∑UUUU •ãÿ øÒŸ‹ ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢„Ê ‚∑UUUU Á¡‚‚ ¿Ê≈Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿ¢Ê ß‚ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄„Ë¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‹ÅÊʬ⁄ˡÊ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU }.x} ‹ÊÅÊ ≈Ÿ◊¢ ‚ {.Æ} ‹ÊÅÊ ≈ãÊ —|x »UUUUË‚Œ—∑UUUUË Á’˝∑UUUUË Á‚»¸UUUU øÊ⁄ ’«∏Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUUË ªß¸– ⁄¬≈ ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ ◊Êø¸ wÆÆ~ ◊¢‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ë‹Ë ◊≈⁄ ∑UUUU•ÊÿÊà ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË âÊË ¡’Á∑UUUU©¬èÊÊÄÃÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ}◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •ÊÿÊà ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ß„Ë¢ „Ò–

Œ‹„Ÿ •ÊÿÊà ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ v,wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬Á‡ø◊∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUË •ª˝áÊË Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU ¢¬ŸË∞Á◊⁄≈˜‚ ∞ÿ⁄‹Êßã‚ Ÿ Ÿflflcʸ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ ÁŒÀ‹Ë ‚ ÁflÁèÊ㟠ª¢Ã√ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞•ÊŸ..¡ÊŸ ∑UUUU Á∑UUUU⁄Ê∞ ◊¢ wz ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU¿Í≈ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò–∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ∞∑UUUU ÁflôÊÁåà ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,∞Á◊⁄≈˜‚ ∞ÿ⁄‹Êßã‚ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ‚ ŒÈ’߸v|,~v| LUUUU¬∞, ÁŒÀ‹Ë ‚ ÖÿÍÁ⁄ÅÊ w{,|Æ|LUUUU¬∞, ÁŒÀ‹Ë ‚ ¬Á⁄‚ w|,}yy LUUUU¬∞,ÁŒÀ‹Ë ‚ ◊ÊÁ⁄‡Ê‚ w~,w~w LUUUU¬∞, ÁŒÀ‹Ë‚ »˝ÒUUUU¢∑UUUU»UUUU≈¸ xÆ,Ævy LUUUU¬∞, ÁŒÀ‹Ë ‚‹¢ŒŸ xx,vy} LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ‚¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸ x{,x~x LUUUU¬∞ ◊¢ ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË „Ò– ÿ„ Á∑UUUU⁄ÊÿÊ •ÊŸ •ÊÒ⁄

¡ÊŸ ŒÊŸÊ¢ Ã⁄»UUUU ∑UUUU Á‹∞ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ß‚Á⁄ÿÊÿÃË Á∑UUUU⁄Ê∞ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’ÈÁ∑UUUU¢ª ~ ¡Ÿfl⁄Ë, wÆvwÃ∑UUUU ÅÊÈ‹Ë „Ò– ∞Á◊⁄≈˜‚ ∞ÿ⁄‹Êßã‚ ∑UUUU©¬ÊäÿˇÊ —èÊÊ⁄à ∞fl¢ Ÿ¬Ê‹— •Ê⁄„ÒŸ•é’Ê‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU ¬Ë¿„◊Ê⁄Ê ©g‡ÿ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ‹Êª ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊Á∑UUUU⁄Ê∞ ◊¢ •¬Ÿ ¬‚¢ŒËŒÊ SâÊ‹ ¡Ê∑UUUU⁄¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄ ŒÊSÃÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÁäÊ∑UUUU ‚•ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ Á’ÃÊ ‚∑UUUU¢ •ÊÒ⁄ Ÿflflcʸ ◊¡‚ ◊ŸÊ ‚∑UUUU¢–

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢¡Ê⁄Ë ©∆Ê-¬≈∑UUUU ∑UUUU ’Ëø •ª‹ ‚Ê‹ øËŸ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUUflÎÁf Œ⁄ ÉÊ≈∑UUUU⁄ }.z ¬˝ÁÇÊà ⁄„ ¡ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò–fl„Ë¢ ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ß‚∑UUUU Áª⁄∑UUUU⁄ } ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑UUUU◊ ⁄„Ÿ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ øÊßŸÊ «‹Ë Ÿ•Ê¡ øËŸ ∑UUUU S≈≈ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUUU¢Œ˝ÁSâÊà ‚͡◊•ÊÁâʸ∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ÁflèÊʪ ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUUÿÍ Á’Ÿ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ‚¢∑UUUU≈ flÒÁ‡fl∑UUUU ◊¢ŒË ◊¢ ÃéŒË‹ „È•Ê ÃÊ øËŸ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUUflÎÁf Œ⁄ Áª⁄∑UUUU⁄ }.z ¬˝ÁÇÊà ⁄„ ¡Ê∞ªË– •ÅÊ’Ê⁄Á‹ÅÊÃÊ „Ò Á∑UUUU wÆvw ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUË èÊÁflcÿflÊáÊË ÁŸfl‡Ê‚ ¡È«∏Ë ŒÍ‚⁄Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ •ÁäÊ∑UUUU •Ê‡ÊÊflʌ˄Җ ∑UUUUÈ¿ ‚¢SâÊÊ•Ê¢ Ÿ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ‚èÊË ∑UUUU◊ ⁄„Ÿ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÃÊ߸ „Ò– Ÿ‡ÊŸ «flÀʬ◊¢≈∞¢« Á⁄»UUUUÊ◊¸ ∑UUUU◊ˇʟ ∑UUUU ߢÁS≈˜≈ÿÍ≈ »UUUUÊÚ⁄ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ß∑UUUUÊŸÊÚÁ◊∑UUUU Á⁄‚ø¸ ◊¢ flÁ⁄c∆ ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ ¤ÊÊ¢ª Á¡ÿÊÁ¬¢ª Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¡Ê⁄ˬ˝ÿÊ‚ ÿÁŒ •‚»UUUU‹ ⁄„à „Ò¢ ÃÊ ‚¢èÊfl „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU ŸÿÊ—flÒÁ‡fl∑UUUU— Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ÅÊ«∏Ê „Ê ¡Ê∞– ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢

øËŸË •âʸ√ÿflSâÊÊ ¬⁄ √ÿʬ∑UUUU Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬˝èÊÊfl¬«∏ªÊ– ◊¢ŒË ∑UUUUË fl¡„ ’ÃÊà „È∞ ÿÍ Á’Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,““wÆvv ◊¢ ¬Ífl˸ Ã≈Ëÿ Ÿª⁄Ê¢ ◊¢ S¬c≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ äÊË◊Ë•ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ŒÅÊË ªß¸– ß‚ ’Ëø ’ÈÁŸÿÊŒË …∏Ê¢øÊ¢ ◊¢„ÊŸ flÊ‹ ÁŸfl‡Ê ◊¢ èÊË Áª⁄Êfl≈ ŒÅÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚‚‚¢∑UUUUà Á◊‹ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄ˡÊ◊ÃÊ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •ÊŸË ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸ „Ò–”” ÿÍ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÃËŸ Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ÃËfl˝ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ øËŸ ©ëø •ÊÁâʸ∑UUUUflÎÁf Œ⁄ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ ªÿÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •À¬∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ◊Ê¢ª ◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUUË fl¡„ ‚•âʸ√ÿflSâÊÊ Œ’Êfl ◊¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸ ∑UUUUÁŸÿʸà ∑UUUUË flÎÁf ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU wÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ Áª⁄∑UUUU⁄•ª‹ ‚Ê‹ vÆ ¬˝ÁÇÊà ⁄„ ¡Ê∞ªË– øËŸ ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ÁŸÿʸà ª¢Ã√ÿ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ◊¢ Á‚â’⁄ ‚ Ã¡Ë ‚ Áª⁄Êfl≈•Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª‹ ‚Ê‹ •ø‹¬Á⁄‚¢¬Áàà ÁŸfl‡Ê flÎÁf Œ⁄ ∑UUUU øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà Áª⁄∑UUUU⁄ wƬ˝ÁÇÊà ⁄„ ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚◊¢ ÁflÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ©lʪʢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ß‚ ‚Ê‹ ÃÈ‹ŸÊà◊∑UUUUMUUUU¬ ‚ ©ëø flÎÁf Œ⁄ ⁄„Ë– ߟ ŒÊŸÊ¢ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ •ø‹

∞‚Ë ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUU◊ „ÊŸ ‚ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ⁄„Ë¢ ¬⁄‡ÊÊŸ

øËŸË •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË øÊ‹ èÊË …Ë‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU èÊÊ⁄à Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ wÆv| Ã∑UUUU v~.y ∑UUUU⁄Ê«∏≈Ÿ ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUÊ •ÊÿÊà ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡Ê Á»UUUU‹„Ê‹ vx.z∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ „Ò– ∑UUUUÊÿ‹Ê ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ¬˝ÃË∑UUUU ¬˝∑UUUUÊ‡Ê’Ê¬Í ¬Ê≈Ë‹Ÿ ∞∑UUUU ªÊc∆Ë ◊¢ ∑UUUU„Ê ““ß‚‚Ê‹ „◊¢ Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ vx.z∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUÊ •ÊÿÊÃ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ◊Ê¢ª ’…∏ªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU„◊ Ÿ∞ Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUUËSâÊʬŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU wÆv| Ã∑UUUU•ÊÿÊà v~.y ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUUÊ „Ê ¡Ê∞ªÊ–”” ◊¢òÊË Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUË •ÊÿÊà ¬⁄ÁŸèʸ⁄ÃÊ ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ „ÊªË ’ÁÀ∑UUUU ’…∏ªË „Ë– ©ã„Ê¢Ÿ

∑UUUU„Ê ““•ÊÿÊÁÃà ∑UUUUÊÿ‹ ¬⁄•ÊÒ⁄ ÁŸèʸ⁄ÃÊ ’…∏ªË– Á¬¿‹¬Ê¢ø-¿„ ‚Ê‹ ◊¢ •ÊÿÊÁÃÃ∑UUUUÊÿ‹ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ÃÊ ¿„»UUUUË‚Œ ‚ ’…∏∑UUUU⁄ vx »UUUUË‚Œ„Ê ªß¸ „Ò–”” ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU øÊ‹Í Áflàà flcʸ◊¢ ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUË ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄•Ê¬ÍÁø ◊¢ •¢Ã⁄ ’…∏∑UUUU⁄ vy.w∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUUÊ „Ê ¡Ê∞ªÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ÉÊ⁄‹Í SÃ⁄ ¬⁄ Á‚»¸UUUU

zz.y ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUUÊÿ‹Ê ©¬‹éäÊ „Ò ¡’Á∑UUUU¡MUUUU⁄à {~.{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUUË „Ò–

flcʸ wÆv| Ã∑UUUU ∑UUUUÊÿ‹Ê •ÊÿÊà v~.y∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ — ‚⁄∑UUUUÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ¬Áp◊∞Á‡ÊƒÊÊ ∑§Ë •ª˝áÊË Áfl◊ÊŸŸ ∑§¥¬ŸË∞Á◊⁄U≈U˜‚ ∞ƒÊ⁄U‹Êßã‚ Ÿ Ÿflfl·¸ ∑‘§◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁŒÑË ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ª¥Ã√ƒÊÙ¥ ∑‘§Á‹∞ •ÊŸ, ¡ÊŸ ∑‘§ Á∑§⁄UÊ∞ ◊¥ wz¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ¿Í≈U ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ∞∑§ÁflôÊÁ# ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ∞Á◊⁄U≈U˜‚∞ƒÊ⁄U‹Êßã‚ Ÿ ÁŒÑË ‚ ŒÈ’߸v|,~v| M§¬ƒÙ, ÁŒÑË ‚ íƒÊÍÁ⁄Uπw{,|Æ| M§¬ƒÙ, ÁŒÑË ‚ ¬Á⁄U‚w|,}yy M§¬ƒÙ, ÁŒÑË ‚ ◊ÊÁ⁄U‡Ê‚w~,w~w M§¬ƒÙ, ÁŒÑË ‚ »˝Ò¥∑§»≈U¸xÆ,Ævy M§¬ƒÙ, ÁŒÑË ‚ ‹¥ŒŸxx,vy} M§¬ƒÙ •ı⁄U ÁŒÑË ‚

¡Ù„ÊÁŸ‚’ª¸ x{,x~x M§¬ƒÙ ◊¥ƒÊÊòÊÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë „Ò– ƒÊ„Á∑§⁄UʃÊÊ •ÊŸ •ı⁄U ¡ÊŸ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»∑‘§ Á‹∞ „Ò– ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ß‚ Á⁄UƒÊʃÊÃËÁ∑§⁄UÊ∞ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ’ÈÁ∑§¥ª ~ ¡Ÿfl⁄UË, wÆvwÃ∑§ πÈ‹Ë „Ò– ∞Á◊⁄U≈U˜‚ ∞ƒÊ⁄U‹Êßã‚∑‘§ ©¬ÊäƒÊˇÊ (÷Ê⁄Uà ∞fl¥ Ÿ¬Ê‹)•Ù⁄U„ÒŸ •é’Ê‚ Ÿ ∑§„Ê, ““ß‚¬‡Ê∑§‡Ê ∑‘§ ¬Ë¿ „◊Ê⁄UÊ ©g‡ƒÊ ƒÊ„ „ÒÁ∑§ ‹Ùª ∑§◊ ‚ ∑§◊ Á∑§⁄UÊ∞ ◊¥•¬Ÿ ¬‚¥ŒËŒÊ SÕ‹ ¡Ê∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U•ı⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •Áœ∑§ ‚•Áœ∑§ ‚◊ƒÊ Á’ÃÊ ‚∑‘§¥ •ı⁄UŸflfl·¸ ◊¡ ‚ ◊ŸÊ ‚∑‘§¥–

ÄÿÍ’Ê ∑UUUU ¡‹Ê¢ ◊¢∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

„flÊŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ÄÿÍ’Ê ◊¢ ∞∑UUUU ’«∏ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ˡÊ◊ʌʟ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã Á⁄„Ê߸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ◊¢ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ß‚‚ ¡‹Ê¢ ◊¢ √ÿflSâÊʪ«∏’«∏Ê ªß¸ „Ò–

ÁflŒ˝Ê„Ë ∞Á‹¡ÊŒÊ¸ ‚Ê¢ø¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ⁄Ê©‹ ∑UUUUÊSòÊÊ Ÿ xÆÆÆ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË ¡Ê ß‚ ‚àÃÊ ∑UUUU ßÁÄʂ◊¢ ‚’‚ ’«∏Ê ˇÊ◊ʌʟ „Ò– •’Ã∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ wÆÆÆ∑ÒUUUUŒË Á⁄„Ê Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚∑UUUU ’ÊŒ èÊË•‚¢ÃÊcÊ „Ò¢– ÄÿÍ’Ÿ ∑UUUU◊≈Ë »UUUUÊ⁄ ±ÿÍ◊Ÿ ⁄Êß≈˜‚ ∞¢«Ÿ‡ÊŸ‹ Á⁄∑UUUU¢‚Á‹∞‡ÊŸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚Ê¢ø¡ Ÿ ∑UUUU‹∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU‹ ∑UUUUÈ¿ ¡‹Ê¢ ◊¢ •‚¢ÃÊcÊ èÊ«∏∑UUUU ªÿÊ–‚Ê¢ø¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚’‚ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UUUU Áfl⁄Êäʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ ÃÊ ‚Ê¢ÁÃªÊ Á« ÄÿÍ’Ê ¬˝Ê¢Ã ∑UUUUË ’ÊÁŸ•ÊÃÊ¡‹ ◊¢ „È•Ê ¡„Ê¢ ∑UUUU⁄Ë’ vÆ ∑ÒUUUUŒË èÊÍÅÊ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄’Ò∆ ª∞– ©Ÿ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¡‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ |Æ ‚ }Æ„¡Ê⁄ ∑ÒUUUUŒË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ˇÊ◊ʌʟ ‚ ◊„¡ øÊ⁄»UUUUË‚ŒË ∑ÒUUUUŒË ‹ÊèÊÊÁãflà „È∞ „Ò¢–

Á◊⁄U≈U˜‚ Ÿ Áfl◊ÊŸ Á∑§⁄UÊ∞ ◊¥’¥¬⁄U ¿Í≈U ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ, èÊÊ⁄ÃËÿ øÊÿ ∑UUUUʬ˝◊ÈÅÊ ’Ê¡Ê⁄ ’Ÿ∑UUUU⁄ ©èÊ⁄Ê

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸèÊÊ⁄ÃËÿ øÊÿ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ‹ËøÊÿ ∑UUUUË ‚Ë≈Ë‚Ë Á∑UUUUS◊ ∑UUUU Á‹∞¬◊ÈÅÊ ’Ê¡Ê⁄ ’Ÿ∑UUUU⁄ ©èÊ⁄Ê „Ò– èÊÊ⁄à ŸwÆvv ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ øÊÿ ∑UUUUÊ ÁŸÿÊà Á∑UUUUÿÊ–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ øÊÿ ∑UUUUË ¡ª„’ŸŸ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ fl¡„ ⁄„Ë ∑UUUUãÿÊ ◊¢øÊÿ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ∑UUUU◊Ë „ÊŸÊ–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU øÊÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUãÿÊ ∑UUUUˬ◊ÈÅÊ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ⁄„Ë „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ øÊÿ‚¢ÉÊ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl ∞‚ ¬ÊòÊÊ Ÿ¬Ë≈Ë•Êß ‚ ∑UUUU„Ê ““èÊÊ⁄ÃËÿ øÊÿ ∑UUUUÊÁŸÿÊà Œ‡Ê∑UUUU èÊ⁄ ¬„‹ vÆ ‹ÊÅÊ ≈ŸâÊÊ ¡Ê wÆvv ◊¢ ’…∏∑UUUU⁄ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ„Ê ªÿÊ–”” ¬ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““Œ⁄•‚‹MUUUU‚, Á’≈Ÿ, •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¡◊ŸË ¡Ò‚¬⁄¢¬⁄ʪà ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬¿Ê«∏∑UUUU⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ‹Ë øÊÿ ∑UUUUÁ‹∞ ’«∏Ê ’Ê¡Ê⁄ ’Ÿ∑UUUU⁄ ©èÊ⁄Ê „Ò–””

Ÿflflcʸ ◊¢ ∞Á◊⁄≈˜‚ Ÿ Áfl◊ÊŸ Á∑UUUU⁄Ê∞◊¢ ’¢¬⁄ ¿Í≈ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË

Á∑UUUU⁄ÊÿÊ •ÊŸ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸŒÊŸÊ¢ Ã⁄»UUUU ∑UUUU Á‹∞ „Ò

8

‚ŒË¸ ◊¢ ‹Ê« ‡ÊÁ«¢ª ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU —¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ

üÊËŸª⁄, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU«∏∑UUUU«∏ÊÃË ∆¢« ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU‡◊Ë⁄Á’¡‹Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê ‹Ê« ‡ÊÁ«¢ª ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê⁄˟߸ ‚◊ÿ ‚Ê⁄áÊË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’flÊ‹ ÅÊ«∏Ê „Ê ªÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ∑UUUU ∞∑UUUU •ÊÒlÊÁª∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU Á’¡‹Ë•Ê¬ÍÁø ◊¢ èÊÊ⁄Ë ∑UUUU≈ÊÒÃË “ª⁄Ë’Ê¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ” ¡Ò‚Ê „Ò–∑UUUU‡◊Ë⁄ øÒ¢’⁄ •ÊÚ»UUUU ∑UUUUÊ◊‚¸ ∞¢« ߢ«S≈˛Ë Ÿ ∞∑UUUU ÁflôÊÁåà ◊¢∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU „Ò– Á’¡‹Ë ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¡Ê⁄Ë Ÿß¸ ‚◊ÿ‚Ê⁄áÊË ÉÊÊ≈Ë ∑UUUU ©Ÿ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU‚◊ÊŸ „Ò, Á¡Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU«∏∑UUUU«∏ÊÃË ‚ŒË¸ ◊¢ •¬Ÿ •Ê¬ ∑UUUUʪ◊¸ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒÍ‚⁄ ‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸÊŸÊ ’‚ ∑UUUU ’Ê„⁄∑UUUUË ’Êà „Ò–”” ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞ Ÿ∞∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Á«Á¡≈‹ ◊Ë≈⁄ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ „çÃ◊¢ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ wy ÉÊ¢≈ ∑UUUUË ‹Ê« ‡ÊÁ«¢ª ∑UUUUË ¡Ê∞ªË,¡’Á∑UUUU Á’ŸÊ ◊Ë≈⁄ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ |w ‚ ~{ ÉÊ¢≈∑UUUU ’Ëø „ʪ˖ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’¡‹Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ÁflèÊʪŸ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Œ‡ÊÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ, Á¡Ÿ∑UUUU ¬Ê‚‚ŒË¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ •Ê¬ ∑UUUUÊ ª◊¸ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ŒÍ‚⁄Ê ‚ÊäÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò–

Ÿ∞ flcʸ ◊¢ flÒÁ‡fl∑UUUU Ë◊Ê¢ª ÁSâÊ⁄ ⁄„ªË — ◊¢òÊË

ŒÈ¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà •⁄’•◊Ë⁄Êà ∑UUUU ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ª‹ ‚Ê‹ flÒÁ‡fl∑UUUU Ë ◊Ê¢ª ÁSâÊ⁄⁄„ªË– •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ∑UUUUË Œ⁄ èÊË ∑UUUUÈ‹Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ß‚Ë ‚Ê‹ ¡Ò‚Ë ⁄„ªË–•’ÍäÊÊ’Ë ◊¢ ÅÊÊ«∏Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Ë◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ◊¢òÊË◊Ê„ê◊Œ Á’Ÿ ŒÊ∞Ÿ •‹ „ÊÁ◊‹Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊„ËŸ ÿÍ∞߸ ◊¢ ¬˝ÁÃÁŒŸw{ ‹ÊÅÊ ’Ò⁄‹ Ë ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê,„◊‹ÊªÊ¢ Ÿ ß‚ —ÁŒ‚¢’⁄— ¬˝ÁÃ’fÃÊ∑UUUUÊ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU •¢Ã ◊¢ ÃÿÊ Á∑UUUUÿÊâÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê◊ȸ¡¡‹«◊MUUUU◊äÿ ‚ „Ê∑UUUU⁄ ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹¬Ê߬‹Êߟ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ∑UUUUëø Ë ∑UUUUÊÁŸÿʸà ‡ÊËÉÊ˝ ‡ÊÈMUUUU „ʪʖ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUUÈflÒà ∑UUUU Ë ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUÊ Œ‡Ê ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ xÆ‹ÊÅÊ ’Ò⁄‹ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Ë ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ– ÿÁŒ ◊Ê¢ª ’ŸË ⁄„ÃË„Ò ÃÊ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Œ⁄ ’ŸË⁄„ªË– ß‚ ’Ëø ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ Ã‹ÁŸÿʸÃ∑UUUU Œ‡ÊÊÊ¢ ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ •Ê¬∑UUUU ∑UUUU‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUÊÁ„⁄Ê —Á◊‚˝— ◊¢ èÊ⁄Ê‚ÊÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢äÊ „≈Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ Ë ©à¬ÊŒŸ ◊¢„È߸ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUÊ fl ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄¢ª–

Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UUUU ∑UUUU¡Ë«Ë-{ é‹ÊÚ∑UUUU ◊¢ ªÒ‚©à¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄ Áª⁄Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊŸËÉÊÈ‚Ÿ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ¬Ê¢ø ∑UUUUÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡∑UUUU ¬ÍÍfl˸ •¬Ã≈Ëÿ ∑UUUU¡Ë-«Ë{ ˇÊòÊ ‚ªÒ‚ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ •ÊÒ⁄ ÉÊ≈ ªÿÊ– ß‚ˇÊòÊ ‚ ªÒ‚ ©à¬ÊŒŸ ÉÊ≈∑UUUU⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸx.}{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ⁄„ ªÿÊ–∑UUUU¢¬ŸË mÊ⁄Ê ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ‚ÊÒ¢¬Ë ÁSâÊÁà Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU∑UUUU¡Ë «Ë{ é‹Ê∑UUUU ∑UUUU äÊËMUUUUèÊÊ߸-v•ÊÒ⁄ x ‚ v} ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÂåÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ªÒ‚ ©à¬ÊŒŸ¬˝ÁÃÁŒŸ x.v} ∑UUUU⁄Ê«∏ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ⁄„Ê–ß‚Ë é‹ÊÚ∑UUUU ÁSâÊà ∞◊∞ Ë ˇÊòÊ ‚{}.x ‹ÊÅÊ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ªÒ‚ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ß‚ˇÊòÊ ‚ ∑UUUUÈ‹ x.}{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ªÒ‚ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ „È•Ê–

8.qxd 12/26/2011 7:33 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, w} ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv

«U’¸Ÿ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ŒÍ‚⁄U ≈US≈U ◊Òø ◊¥ vxflÊ¢ ‡ÊÃ∑§ ‹ªÊŸ ∑§ ’ÊŒ ’ÀÀÊÊ ©U∆Ê∑§Ê⁄U Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê •ÁèÊflÊŒŸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ üÊË‹¢∑§Ê∑§ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë ÁâÊ‹Ÿ ‚◊⁄UflË⁄UÊ–

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ÁŒŸ ∑UUUU•ÊÁÅÊ⁄Ë •Êfl⁄ ◊¢ •Ê©≈ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á»UUUU⁄ ‚’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà ◊„ʇÊÃ∑UUUU ‚ øÍ∑UUUU ª∞ ‹Á∑UUUUŸ ⁄Ê„È‹Œ˝Áfl«∏ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÃË‚⁄ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUˇÊÃ∑UUUUËÿ ‚ʤʌÊ⁄Ë Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¬„‹ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ èÊÊ⁄à ∑UUUUʬ‹«∏Ê ∑UUUUÈ¿ èÊÊ⁄Ë ⁄ÅÊÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¬È¿À‹’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ‚Ê„Á‚∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ xxx ⁄Ÿ Ã∑UUUU

¬„È¢øŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê ‹Á∑UUUUŸ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑UUUU ¡ÀŒË •Ê©≈ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ flË⁄¢Œ˝‚„flʪ ({|), ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ (ŸÊ’ÊŒ {}) •ÊÒ⁄‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ — |x — ∑UUUUË ÁŒ‹∑UUUU‡Ê ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚èÊÊ⁄à Ÿ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ‚◊Êåà „ÊŸ Ã∑UUUU ÃËŸÁfl∑UUUU≈ ¬⁄ wvy ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– fl„ •’ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ‚ ∑UUUUfl‹ vv~ ⁄Ÿ ¬Ë¿ „Ò– ¡’ ‚èÊË ∑UUUUË ÁŸªÊ„¢Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ¬⁄ Á≈∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ‹ª ⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUU◊‹’Ÿ¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ª˝Ê©¢« ¬⁄ w} ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ŸÿÊßÁÄʂ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ ÃèÊË ¬Ë≈⁄ Á‚«‹ ∑UUUUË •¢Œ⁄∑UUUUË Ã⁄»UUUU •ÊÃË ª¢Œ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUU ÁŒ‹ ÃÊ«∏ ªß¸– •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¢ ’¬⁄flÊ„•¢ŒÊ¡ ◊¢ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ß‚•Ê»UUUU ‚Êß« ¬⁄ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„Ã âÊ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUË‹Êߟ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ âÊË •ÊÒ⁄ ª¢Œ ©Ÿ∑UUUUÊ •Ê»UUUU S≈¢¬©ÅÊÊ«∏ ªß¸– âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¢ ~} ª¢ŒÅÊ‹Ë ÃâÊÊ •Ê∆ øÊÒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ¿Ä∑UUUUÊ ‹ªÊÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ Œ˝Áfl«∏ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ vv|

⁄Ÿ ∑UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUË– âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU•Ê©≈ „ÊŸ ∑UUUU ÃËŸ ª¢Œ ’ÊŒ „Ë ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹‚◊Êåà „Ê ªÿÊ– ŸÊß≈flÊø◊ÒŸ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ ŸÁ‚«‹ ∑UUUUË ÃËŸÊ¢ ª¢Œ ¬⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ •Êª ∑UUUUÊ߸¤Ê≈∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªŸ ÁŒÿÊ– ©ã„¢ •èÊË •¬ŸÊ ÅÊÊÃÊÅÊÊ‹ŸÊ „Ò– á ª¢Œ’Ê¡ ¡ê‚ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ Ÿ øÊÿ∑UUUU ÁflüÊÊ◊ ‚ ∞∑UUUU •Êfl⁄ ¬„‹ ‚„flʪ ∑UUUUÊ ’ÊÀ«Á∑UUUUÿÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ∑˝UUUUË¡ ¬⁄ ∑UUUUŒ◊

⁄ÅÊÊ– ∞◊‚Ë¡Ë ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ zÆ„¡Ê⁄ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ Ÿ ß‚ Á‹Á≈‹øÒ¢Á¬ÿŸ ∑UUUUÊ ÅÊ«∏ „Ê∑UUUU⁄•ÁèÊflÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ– ◊ÊS≈⁄é‹ÊS≈⁄ Ÿ •¬Ÿ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊÁŸ⁄Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ øÊÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ’ÊŒ Á‚«‹ ∑UUUUË ¬„‹Ë„Ë ª¢Œ ¬⁄ •¬⁄ ∑UUUU≈ ‚ ¿Ä∑UUUUÊ¡◊ÊÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ߂˪¢Œ’Ê¡ ∑UUUUË ª¢Œ ÁS‹¬ •ÊÒ⁄ ª‹Ë‚ øÊ⁄ ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡Ë •ÊÒ⁄Á»UUUU⁄ ∑UUUUfl⁄ «˛Êßfl ‚ øÊÒ∑UUUUÊ‹ªÊÿÊ– ¡’ ’Ÿ Á„À»UUUUŸ„Ê‚ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU Á‹∞ •Ê∞ ÃÊâŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ª¢Œ ∑UUUUÊ »UUUUÊߟ‹ª ¬⁄ ‚Ë◊Ê ⁄ÅÊÊ ∑UUUU Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄Ê∞– ß‚Ë ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUU •ª‹•Êfl⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUfl⁄ •ÊÒ⁄ Á◊«•ÊŸ ¬⁄ ŒÊ øÊÒ∑UUUU ‹ªÊ∞–âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ŸÊâÊŸÁ‹ÿÊŸ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ øÊÒ∑UUUUÊ¡«∏∑UUUU⁄ Œ˝Áfl«∏ ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË’⁄Ê’⁄Ë ∑UUUUË Á¡ã„Ê¢Ÿ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ∑UUUUË ª¢Œ ª‹Ë •ÊÒ⁄ ÁS‹¬ ˇÊòÊ ‚øÊ⁄ ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡∑UUUU⁄ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ∑UUUUË âÊË ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUÊ •ª‹ÊøÊÒ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË Œ⁄ ’ÊŒ ‹ªÊ âÊÊ–

Œ˝Áfl«∏ øÊÿ ∑UUUU ’ÊŒ Á‚«‹ ∑UUUUË ’„Ã⁄ËŸ ª¢Œ ¬⁄•Ê©≈ „ÊŸ ‚ ’ø âÊ– ÿ„ ª¢Œ ©Ÿ∑UUUU ’À‹ ∑UUUUÊÁ∑UUUUŸÊ⁄Ê ‹∑UUUU⁄ ‚Ë◊Ê ⁄ÅÊÊ ¬Ê⁄ ø‹Ë ªß¸ âÊË–Œ˝Áfl«∏ Ÿ •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ¬„‹ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ Á„À»UUUUŸ„Ê‚ ∑UUUUË ª¢Œ ÁS‹¬ •ÊÒ⁄ ª‹Ë ∑UUUU’Ëø ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ øÊÒ∑UUUUÊ ¡«∏Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë {xflÊ¢•äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– âŒÈ‹∑UUUU⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒÁ‹ÿÊŸ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ ∞∑UUUU ⁄Ÿ ‹∑UUUU⁄ ß‚ ◊È∑UUUUÊ◊ ¬⁄¬„È¢ø–

âŒÈ‹∑UUUU⁄ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢‚flʸÁäÊ∑UUUU •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ÿ flÊ‹ ’À‹’Ê¡ ’Ÿª∞– ©ã„Ê¢Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∞‹Ÿ ’Ê«¸⁄ ∑UUUUÊ ¬Ë¿¿Ê«∏Ê– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ èÊÊÇÿ Ÿ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ– âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ flÊŸ¸⁄ ∑UUUUË ª¢Œ „flÊ ◊¢ÅÊ‹ ŒË âÊË ‹Á∑UUUUŸ Á◊« •ÊŸ ¬⁄ ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UUUU Ÿ„Ë¢âÊÊ ¡’Á∑UUUU Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUÊ Á‚«‹ Ÿ ÅÊÍ’‚Í⁄à ª¢Œ ¬⁄’ÊÀ« ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË’ŒÁ∑UUUUS◊ÃË âÊË Á∑UUUU ÿ„ ŸÊ’Ê‹ ÁŸ∑UUUU‹ ªß¸–

Á‚«‹ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ •Ê©≈∑UUUU⁄∑UUUU ⁄Ê„Ã ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈– Œ˝Áfl«∏ Ÿ•èÊË Ã∑UUUU v}z ª¢Œ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄∑UUUU •Ê∆ øÊÒ∑UUUU‹ªÊ∞ „Ò¢– ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ¬„‹ ‚„flʪ ∑UUUU ’À‹∑UUUUÊ ø◊à∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê– ©ã„Ê¢Ÿ¬Ê¢øfl¢ •Êfl⁄ ◊¢ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ¬⁄ ∑UUUUfl⁄ ◊¢ øÊÒ∑UUUUÊ¡«∏∑UUUU⁄ ¡flÊ’Ë „◊‹Ê ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– Ÿ¡»UUUUª…∏∑UUUU ŸflÊ’ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ Á‚«‹ ∑UUUUË ª¢Œ ÁS‹¬ ∑UUUU©Í¬⁄ ‚ øÊ⁄ ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡Ë •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ߂˪¢Œ’Ê¡ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ øÊÒ∑UUUU ‹ªÊ∞– •Ê»UUUUÁS¬Ÿ⁄ Á‹ÿÊŸ ∑UUUUÊ ¬Ê⁄Ë ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ „Ë ª¢Œ ‚ÊÒ¢¬ŒË ªß¸ •ÊÒ⁄ ‚„flʪ Ÿ ŒÊ øÊÒ∑UUUUÊ¢ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ SflʪÃÁ∑UUUUÿÊ– ß‚ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Ÿ z~ ª¢Œ ¬⁄ ¬Ê¢øøÊÒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ •¬ŸÊ xvflÊ¢ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄ÊÁ∑UUUUÿÊ– ß‚ ’Ëø ¡’ fl„ wÆ ⁄Ÿ ¬⁄ ¬„È¢ø ÃÊ ≈S≈Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ }ÆÆÆ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ¬Ê¢øfl¢ èÊÊ⁄ÃËÿ’À‹’Ê¡ ’Ÿ– ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ∑UUUUË ª¢Œ ∑UUUUË ‹Êߟ ◊¢•Ê∞ Á’ŸÊ ©‚ ¬⁄ ∑UUUUfl⁄ «˛Êßfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê◊¢ ‚„flʪ ’ÊÀ« „Ê ª∞– èÊÊ⁄ÃËÿ ©¬∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUÊß‚‚ ¬„‹ zy •ÊÒ⁄ z} ⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸ¡Ë ÿʪ ¬⁄∑˝UUUU◊‡Ê— flÊŸ¸⁄ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ’Ò˝« „ÒÁ«Ÿ Ÿ¡ËflŸŒÊŸ ÁŒ∞ âÊ– ‚„flʪ vw| Á◊Ÿ≈ ∑˝UUUUË¡ ¬⁄⁄„ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ }x ª¢Œ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄∑UUUU ‚ÊÃøÊÒ∑UUUU ‹ªÊ∞–

’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU •Ê¬Ÿ⁄ ª¢èÊË⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢•¬ŸË ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ •ÊÒ⁄ ∑UUUUfl‹ ÃËŸ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ’Ÿ Á„À»UUUUŸ„Ê‚ ∑UUUUË •Ê»UUUU S≈¢¬‚ ’Ê„⁄ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ©∆ÃË ª¢Œ ¬⁄ „ÒÁ«Ÿ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUøŒ ’Ò∆– ß‚‚ ¬„‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ‚È’„ ¿„Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ w|| ⁄Ÿ ‚ •Êª ÅÊ‹ŸÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊÃâÊÊ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ ¡ÀŒË ª¢flÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©‚∑UUUU¬È¿À‹ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÈ¿ ©¬ÿÊªË ⁄Ÿ ¡È≈ÊŸ ◊¢‚»UUUU‹ ⁄„– ∑UUUU‹ ∑UUUU •ÁflÁ¡Ã ’À‹’Ê¡ „ÒÁ«Ÿ—w|— •ÊÒ⁄ Á‚«‹ —yv— ∑UUUUÊ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ Ÿ •ÁäÊ∑UUUUŒ⁄ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ Á≈∑UUUUŸ ÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ—ŸÊ’ÊŒ v}— •ÊÒ⁄ Á„À»UUUUŸ„Ê‚ —v~— Ÿ w| ⁄Ÿ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ yz Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UUUU∞ ⁄ÅÊÊ– ¡„Ë⁄ Ÿ || ⁄ŸŒ∑UUUU⁄ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞– ©ã„Ê¢Ÿ ÁŒŸ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ „Ë•¬ŸË ¡Ëfl¢Ã ©¬ÁSâÊÁà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡’ „ÒÁ«Ÿ Ÿ©Ÿ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ «˛Êßfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ª‹Ë ◊¢ÅÊ«∏ ◊¢ ‚„flʪ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø ÁŒÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUËÅÊÍ’‚Í⁄à ‹≈ ߟÁSfl¢ª⁄ Ÿ Á‚«‹ ∑UUUU ’À‹ ∑UUUUÊÁ∑UUUUŸÊ⁄Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ äÊÊŸË Ÿ ©‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ∑ÒUUUUø∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– èÊÊ⁄à Ÿ ÿ„Ê¢ ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¬Ê⁄Ë¡ÀŒË ‚◊≈Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ª¢flÊÿÊ– ‹¢ø ‚ •ÊäÊÉÊ¢≈ ¬„‹ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ⁄Áflø¢Œ˝Ÿ •Á‡flŸ ∑UUUUÊ•Ê∑˝UUUU◊áÊ ¬⁄ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ Á„À»UUUUŸ„Ê‚ ∑UUUUÊ‹¢’Ê ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹‹øÊÿÊ •ÊÒ⁄ Áfl⁄Ê≈∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ «Ë¬ ◊¢ ©‚ ∑ÒUUUUø ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–•Á‡flŸ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ŸÊâÊŸ Á‹ÿÊŸ — { — ∑UUUUÊ’ÊÀ« ∑UUUU⁄∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¬Ê⁄Ë ‚◊Êåà ∑UUUUË–©ã„Ê¢Ÿ }v ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞–

•ÊS≈U˛Á‹ÿÊ xxx ⁄UŸ •Ê©U≈UU,èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬‹«∏Ê ◊Ê◊Í‹Ë èÊÊ⁄Ë

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– Á⁄∑UUUUʫʸ¢ ∑UUUU ’ÊŒ‡ÊÊ„‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUfl‹ w| ⁄Ÿ ‚ •¬Ÿ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà ◊„ʇÊÃ∑UUUU ‚ øÍ∑UUUU ª∞ ‹Á∑UUUUŸß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë fl„ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UUUU•äʸ‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊŸ flÊ‹ ’À‹’Ê¡ èÊË ’Ÿ ª∞–

•¬ŸÊ v}zflÊ¢ ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ ⁄„âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸∑UUUUåÃÊŸ ∞‹Ÿ ’Ê«¸⁄ ∑UUUUÊ ¬Ë¿¿Ê«∏Ê Á¡ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ vz{ ≈S≈◊Òø ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ {x •äʸ‡ÊÃ∑UUUU¡◊Ê∞ âÊ– ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UUUU ŸÊ◊¬⁄ èÊË •’ {x •äʸ‡ÊÃ∑UUUU Œ¡¸ „Ò¢‹Á∑UUUUŸ fl„ •èÊË {} ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ß‚‡ÊÃ∑UUUU ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ„Ò– •’ Ã∑UUUU ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ zv•ÊÒ⁄ flŸ« ◊¢ y} ‡ÊÃ∑UUUU ‹ªÊøÈ∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ Á¬¿‹ Œ‚◊„ËŸ ‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢vÆÆfl¢ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò–ß‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ •Ê∆ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUUËvy ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ◊Òø ÅÊ‹ øÈ∑UUUU „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ◊¢ÁÄ⁄ •¢∑UUUU ◊¢ ¬„È¢øŸ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊⁄„– ß‚ ’Ëø âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ‚ÊÕäʸ‡ÊÃ∑UUUU ¡◊Ê∞– fl„ ŒÊ ’Ê⁄ ~Æ

⁄Ÿ ∑UUUU ¬Ê⁄ èÊË ¬„È¢ø ‹Á∑UUUUŸ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄‚◊Êåà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ߢNjҢ« ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Êfl‹ ◊¢ ~v •ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È¢’߸ ◊¢ ~y ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– âŒÈ‹∑UUUU⁄

•Ê¡ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ ©‚‚‹ª ⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„ ∑UUUU‹ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ Œ¢ª ‹Á∑UUUUŸ ÁŒŸ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ •Êfl⁄ ◊¢¬Ë≈⁄ Á‚«‹ ∑UUUUË •¢Œ⁄ •ÊÃË ª¢Œ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ•Ê»UUUU S≈¢¬ ©ÅÊ«∏ ªÿÊ–

ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU ߢáÊ⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUŸÊ◊ ¬⁄ ∞∑UUUU ¬Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ¡È«∏ ªß¸– ÿ„ ‚¢ÅÿÊ •’v} ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò–

¡„Ê¢ Ã∑UUUU •äʸ‡ÊÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ò ÃÊâŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ‚flʸÁäÊ∑UUUU vy •äʸ‡ÊÃ∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ë ‹ªÊ∞ „Ò¢– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU vw •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏ „Ò¢¢–’ʢNjʌ‡Ê ∞∑UUUU◊ÊòÊ ∞‚Ë ≈Ë◊ „Ò Á¡‚∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄ „◊‡ÊÊ •¬Ÿ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUʇÊÃ∑UUUU ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„– ©ã„Ê¢ŸèÊÊ⁄à ∑UUUU ß‚ ¬«∏Ê‚Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Ê¢ø ‡ÊÃ∑UUUU‹ªÊ∞ „Ò¢– âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ •¬Ÿ zy •äʸ‡ÊÃ∑UUUUøÊÒâÊ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ‹ªÊ∞ „Ò¢¡’Á∑UUUU ÁflŒ‡ÊË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ÿ„ ©Ÿ∑UUUUÊ xzflÊ¢¬øÊ‚Ê âÊÊ– ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ âŒÈ‹∑UUUU⁄, ’Ê«¸⁄•ÊÒ⁄ Œ˝Áfl«∏ ∑UUUU ’ÊŒ ‚flʸÁäÊ∑UUUU •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏ŸflÊ‹ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª(z~), Á‡ÊflŸÊ⁄ÊÿáÊ ø¢Œ˝¬Ê‹ (z{), ¡Ê∑UUUU∑ÒUUUUÁ‹‚ •ÊÒ⁄ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ (ŒÊŸÊ¢ zz) ÃâÊÊS≈Ëfl flÊ (zÆ) ∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄ •ÊÃÊ „Ò–

•äʸ‡ÊÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ‡ÊÊ„ ’Ÿ âŒÈ‹∑UUUU⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUʬ˝èÊÊflË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ wÆvv ◊¢ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ŸÊÒÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ •’ Ã∑UUUU ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ªªŸ ŸÊ⁄¢ª •ÊÒ⁄„Á⁄•Ê◊ Á‚¢„ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ „Ë ‹¢ŒŸ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ¬Ä∑UUUUÊ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ‚Êà •ÊÒ⁄ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ê¢ Ÿ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸– •ª‹ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ „ÊŸflÊ‹Ë ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ë øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ èÊË ∑UUUUÈ¿∑UUUUÊ≈Ê SâÊÊŸ ŒÊ¢fl ¬⁄ „Ê¢ª •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ë ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ß¡Ê»UUUUÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Sfláʸ ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ •ÁèÊŸfl Á’¢Œ˝Ê,ÇflʢǤÊÍ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Sfláʸ ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ ⁄Ê¢¡Ÿ ‚Ê…∏Ë,‚¢¡Ëfl ⁄Ê¡¬ÍÃ, „Á⁄•Ê◊ Á‚¢„, Áfl¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄, ⁄Ê„Ë‚⁄ŸÊ’Ã, •ŸÈ ⁄Ê¡ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ‡ÊªÈŸ øÊÒäÊ⁄Ë •ª‹ ‚Ê‹„ÊŸ flÊ‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ◊„Ê∑UUUUÈ¢èÊ ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄øÈ∑UUUUË „Ò¢– ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ ¬Œ∑UUUU ∑UUUU ŒÊflŒÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹‚Ê…∏Ë ßÁÄʂ ⁄øà „È∞ ß‚ ‚Ê‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUUÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ èÊË ’Ÿ– ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà ◊¢ „È∞Áfl‡fl ∑UUUU¬ »UUUUÊߟÀ‚ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ê Sfláʸ ¬Œ∑UUUU •¬ŸŸÊ◊ Á∑UUUUÿÊ– Œ‡Ê ∑UUUU ‚flÊëø ÅÊ‹ ‚ê◊ÊŸ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊËÅÊ‹ ⁄àŸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „È∞ ŸÊ⁄¢ª Ÿ •¬Ÿ ∑UUUUÊ҇ʋ ∑UUUUÊÁŸÅÊÊ⁄Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ Á∑UUUU •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ •¬ŸÅÊ‹ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ¬⁄ „Ê¢– ‹¢ŒŸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊ⁄¢ª vÆ ◊Ë≈⁄ ∞ÿ⁄ ⁄Êß»UUUU‹,zÆ ◊Ë≈⁄ ⁄Êß»UUUU‹ ¬˝ÊŸ •ÊÒ⁄ zÆ ◊Ë≈⁄ ⁄Êß»UUUU‹ âÊ˝Ë ¬Ê¡Ë‡ÊŸ◊¢ Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUU⁄¢ª– fl„ ß‚‚ ¬„‹ ∞âÊ¢‚ •ÊÒ⁄ ’ËÁ¡¢ª•Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ èÊË Á„S‚Ê ‹ øÈ∑UUUU „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ

⁄Êß»UUUU‹ ‚¢ÉÊ —∞Ÿ•Ê⁄∞•Ê߸— Ÿ Á’¢Œ˝Ê ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚flÊëøŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚ê◊ÊŸ èÊÊ⁄à ⁄àŸ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ß‚ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ Ÿ êÿÍÁŸÅÊ ◊¢ ¬ÈLUUUUcÊ ∞ÿ⁄ ⁄Êß»UUUU‹ Áfl‡fl ∑UUUU¬‚ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ Á∑UUUUÿÊ– ‚¢¡Ëfl ⁄Ê¡¬ÍÃ

Ÿ øÊ¢ªflÊŸ ◊¢ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ vv|{ ∑UUUUS∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ zÆ ◊Ë≈⁄ ⁄Êß»UUUU‹ âÊ˝Ë ¬Ê¡Ë‡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ≈ÊSâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ ¡’Á∑UUUU ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ÄflÊ‹ËÁ»UUUU∑UUUU‡ÊŸ •¢∑UUUU vvxz âÊ– Áfl¡ÿ Ÿ »UUUUÊ≈¸ ’ÁŸ¢ª ◊¢Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ z}y •¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ wz◊Ë≈⁄ ⁄Á¬« »UUUUÊÿ⁄ Á¬S≈‹ ◊¢ •¬ŸË ¡ª„ ¬Ä∑UUUUË ∑UUUUË–ß‚Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ‚ ‚⁄ŸÊ’à Ÿ wz ◊Ë≈⁄ Á¬S≈‹ •ÊÒ⁄•ŸÈ ⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ vÆ ◊Ë≈⁄ ∞ÿ⁄ Á¬S≈‹ ◊¢ •¬ŸË ¡ª„’ŸÊ߸– ‡ÊªÈŸ Ÿ ’‹ª˝ÊŒ ◊¢ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU ¡Á⁄∞•Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ Á∑UUUUÿÊ– ∞Á‡ÊÿÊ߸øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ¡Ò‚ •ÊªÊ◊Ë ≈͟ʸ◊¢≈ ◊ÊŸfl¡Ëà ‚¢äÊÍ,◊Ÿ‡Ê⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ •¢¡Á‹ èÊʪflà ¡Ò‚ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Œ¢ª–

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ÁS¬Ÿ⁄ •Ê⁄ •Á‡flŸ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈S≈ ∑UUUUŒÍ‚⁄ ÁŒŸ •¢ÁÃ◊ •Êfl⁄ ◊¢ •Ê¡ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ

Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊŸ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ¬‹«∏Ê èÊÊ⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ»UUUUË•ë¿Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ¬„‹Ë¬Ê⁄Ë ◊¢ xxx ⁄Ÿ ¬⁄ ‚◊≈Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ }v ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ÃËŸÁfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊŸ flÊ‹ •Á‡flŸ Ÿ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹

‚◊Êåà „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê, ““•¢Ã ◊¢ Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÍ‚⁄Ë Ÿß¸ ª¢Œ ‚ ¬„‹ „◊¢ ŒÊ’Ê⁄Ê ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ‚¢èÊÊ‹ŸÊ „ʪʖ ÿ„ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹Ê „ÊªÊ •ÊÒ⁄ „◊¢∑UUUU‹ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊ vÆÆ ‚ ∑UUUUÈ¿ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ ‚ ¬Ë¿ „Ò¢, „◊¢¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑ÒUUUU‚ ⁄Ê„È‹ —Œ˝Áfl«∏— •ÊÒ⁄ ‚ÁøŸ „◊¢ •Êª∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà âÊ– ∞‚Ê Ÿ„¢Ë „È•Ê, ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸•ÊÒ⁄ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ªÊ, „◊¢ ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU ‹ˇ◊áÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ„Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ ‚Í⁄¡ ÁŸ∑UUUU‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄Áfl∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ •Ê‚ÊŸ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ „◊¢ Á¡ÃŸÊ Öÿʌʂ¢èÊfl „Ê ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄∑UUUU ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ’…∏à ‹Ÿ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ß‚ ◊Òø ∑UUUU ŸÃË¡ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹„Ò ÃÊ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ»UUUUË •„◊ ⁄„ªË– ””•Á‡flŸ ∑UUUUÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ÁŸ⁄ʇÊÊ „Ò Á∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄ —|x—•¬ŸÊ vÆÆflÊ¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŒÇª¡ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ ÿ„©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•¢Ã× ∞‚Ê„ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Áø¢ÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢„Ò – „◊ Á¡‚ ÁSâÊÁà ◊¢ „Ò¢ ©‚‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊÈ‡Ê „Ò¢–‚¢èÊfl× ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU◊ Áª⁄ÃÊ ÃÊ •ÊÒ⁄ •ë¿Ê ⁄„ÃʖâŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ê ÅÊ‹Ê ‹Á∑UUUUŸ •¢Ã× ∑UUUUÊ»UUUUË•ë¿Ë ª¢Œ ¬⁄ •Ê©≈ „Ê ªÿÊ–”” ß‚ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞◊‚Ë¡Ë ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ ∞‚Ê „Ò Á∑UUUU ’À‹’Ê¡∑UUUUèÊË ß‚ ¬⁄ ‚„¡ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ©ã„¢ Áfl∑UUUU≈ ‚ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– •Á‡flŸŸ ∑UUUU„Ê, ““©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Œ⁄Ê⁄¢ ÅÊÈ‹ ¡Ê∞¢ªË–Á»UUUU‹„Ê‹ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUÊ»UUUUË ∆Ê‚ „Ò– ∞‚Ê Ÿ„¢Ë ‹ªÃÊ Á∑UUUUÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË ≈Í≈ªÊ– Áfl∑UUUU≈ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ◊Ífl◊¢≈ ‚ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– „◊¢ ¬„‹ ’À‹ ‚ ÅÊÈŒ∑UUUUÊ •ë¿Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ¬„È¢øÊŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ •Êª ’…∏ŸÊ„ʪʖ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞‚Ê •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ Á∑UUUUÁS¬Ÿ⁄ ∑UUUUÊ ¬„‹ ÿÊ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ Áfl∑UUUU≈ Á◊‹– ¬„‹ ÁŒŸÁfl∑UUUU≈ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒÍ‚⁄ ¿Ê⁄ ‚ „Ê ⁄„Ë ª¢Œ’Ê¡Ë, ª¢Œ»UUUU¢∑UUUUŸ ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU, Á«˛ç≈ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUU߸ •ÊÒ⁄ •ãÿ øË¡Ê¢∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „ÊÃË „Ò–”” ß‚ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢Á¬ø ‚ ©¿Ê‹ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò ¡Ê ©Ÿ∑UUUU ß‚ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄¬˝èÊÊflË „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– •Á‡flŸ Ÿ ß‚ ’Êà ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ∞‚Ë ∑UUUUÊ߸ ⁄„Sÿ◊߸ ª¢Œ „ÒÁ¡‚ ’À‹’Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊¤ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊÃÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ߸ ⁄„Sÿ◊߸ ª¢Œ Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊Ò¢ Á‚»¸UUUU ∞∑UUUUÁS¬Ÿ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢, ÁŒŸ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢– ◊È¤Ê •ª⁄ ∑UUUUÈ¿èÊË ⁄Êø∑UUUU ‹ªÃÊ „Ò ÃÊ ◊Ò¢ ©‚ •Ê¡◊ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢–

„◊¢ •’ ŒÊ’Ê⁄Ê ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ‚¢flÊ⁄ŸÊ „ʪʗ •Á‡flŸ

ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊflË ¬˝Œ‡Ê¸ŸŸÊÒ Ÿ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ Á∑UUUUÿÊ

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ èÊË •¬Ÿ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUË „Ê¢ ◊¢ „Ê¢ Á◊‹Êà „È∞èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÁŸáʸÿ ‚◊ˡÊʬ˝áÊÊ‹Ë — «Ë•Ê⁄∞‚ — Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ ¬˝à∞∑UUUU üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢‹ªÊÃÊ⁄ «Ë•Ê⁄∞‚ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–◊Êß∑UUUU‹ „S‚Ë (‡ÊÍãÿ) •ÊÒ⁄ ∞« ∑UUUUÊflÊŸ ({})¬„‹ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ÁŒŸ ∑UUUU‹ ÁflflÊŒÊS¬Œ»ÒUUUU‚‹ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’Ÿ âÊ– ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ∞‚ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÊÿÊ Á¡‚Ÿ ß‚¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU ©¬ÿʪ ∑UUUU Á‹∞ ◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ– ¬Ê¢Á≈¢ª

Ÿ ∞’Ë‚Ë ⁄Á«ÿÊ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ‡ÊÈMUUUU ‚ „Ë ¬˝à∞∑UUUUüÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •ÁŸflÊÿ¸ ∑UUUU⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê– „◊ ∑UUUUfl‹ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ß‚üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ „Ë ß‚∑UUUUÊ ©¬ÿʪ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „ÊŸ ∑UUUU ŸÊà •Ê¬ ¬Í⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¡ªÃ ◊¢‚◊ÊŸÃÊ øÊ„Ã „Ê–

„◊ øÊ„Ã „Ò¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë èÊË‹ªÊÃÊ⁄ ß‚∑UUUUÊ Á„S‚Ê ’ŸË ⁄„– ”” ‹ªÊÃÊ⁄ ‹ø⁄»UUUUÊ◊¸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ê‹ ◊¢ ¬Ê¢Á≈¢ª ¬⁄ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UUUUÊŒ’Êfl ’…∏ ⁄„Ê ‹Á∑UUUUŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë◊¢ {w ⁄Ÿ ∑UUUUË •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •’ èÊË ©Ÿ◊¢ ‚»UUUU‹ „ÊŸ ∑UUUUË èÊÍÅÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ‡ÊÈMUUUU ‚ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÅÊ‹ ◊¢©◊˝ ÖÿÊŒÊ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃË– ◊Ò¢ •’ èÊË ‚»UUUU‹ÃÊ∑UUUUÊ èÊÍÅÊÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ¬„‹ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Í¢– ”” ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË •ãÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ∑UUUUË Ã⁄„ fl„ •¬Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ©◊˝ ∑UUUUÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¡Ò‚ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ‚ ¬˝⁄áÊÊ ‹Ã „Ò¢–““fl ¬˝à∞∑UUUU ∑UUUUÊ ¬˝Á⁄à ∑UUUU⁄à „Ò¢– ”” ¬Ê¢Á≈¢ª „Ê‹Ê¢Á∑UUUU•äʸ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ‡ÊÃ∑UUUU ◊¢ Ÿ„Ë¢ ’Œ‹ ¬ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÁŸ⁄Ê‡Ê âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU âÊÊÁ∑UUUU ◊Ò¢ ∑UUUU‹ ’«∏Ê S∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ¬ÊÿÊ– ÿ„ Á¬¿‹Ë¬Ê¢ø ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ÃË‚⁄Ê •fl‚⁄ âÊÊ ¡’Á∑UUUU ◊Ò¢ zÆ ⁄Ÿ∑UUUU ¬Ê⁄ ¬„È¢øÊ– ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ÅÊ‹ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ê „ÊÃÊ„Ò– ∑UUUU‹ ◊⁄Ê •¬ŸË ’À‹’Ê¡Ë ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUUÊ»UUUUË•ë¿Ê âÊÊ–

¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ «Ë•Ê⁄∞‚ Ÿ „ÊŸ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø ∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ÁŒŸ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUU ŒÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÁflflÊŒÊS¬Œ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡ ÁŸáʸÿ ‚◊ˡÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë—«Ë•Ê⁄∞‚— ∑UUUU Á‹∞ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUUË ¡◊∑UUUU⁄ÁÅÊ¢øÊ߸ ∑UUUUË– ◊Êß∑UUUU‹ „S‚Ë •ÊÒ⁄ ∞« ∑UUUUÊflÊŸ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÒŒÊŸË •¢¬Êÿ⁄ ŸÁfl∑UUUU≈ ∑UUUU ¬Ë¿ ∑ÒUUUUø •Ê©≈ ÁŒÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UUUU ≈ËflË ⁄Ëå‹ ‚ ‹ª ⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUUª¢Œ ©Ÿ∑UUUU ’À‹ ‚ Ÿ„Ë¢ ‹ªË âÊË– “«‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UUUU” Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊflÊŸ∑UUUUÊ ¡’Œ¸SÃË ∑˝UUUUË¡ ¿Ê«∏ŸË ¬«∏Ë ÃâÊÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ •¢¬Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË ª‹ÁÃÿÊ¢∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁŸ⁄Ê‡Ê „ÊŸÊ ¬«∏Ê– •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ¬ÊcÊÊáÊ∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄flÒÿÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊Êß∑UUUU „S‚Ë ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ÅÊà◊∑UUUU⁄ Œ– ”” “Œ ∞¡” Ÿ ““ÁflflÊŒÊS¬Œ »ÒUUUU‚‹Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊÊ⁄à Ÿ ¬∑UUUU«∏Ë ‹ÿ””∑UUUUÊ ‡ÊËcʸ∑UUUU Œ∑UUUU⁄ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ≈S≈ ∑UUUU ¬„‹ ÁŒŸ ’„Ã⁄ ÁSâÊÁÃ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ¬⁄ ŒÊ ÁflflÊŒÊS¬Œ »ÒUUUU‚‹Ê¢ Ÿ Áfl⁄Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ–ß‚‚ èÊÊ⁄à Ÿ ß‚ ‚Êø ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁŒŸ ∑UUUUÊ •¢Ã Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU èÊ‹ „Ë ÿ„ ÁŒŸ©‚∑UUUU ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ fl„ ‹ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ÃÊ ‚»UUUU‹⁄„Ê– ”” ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ’˝Ò« „ÒÁ«Ÿ ∑UUUUÊv~ ⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸ¡Ë ÿʪ ¬⁄ ¬ª’ÊäÊÊ •Ê©≈ Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê◊‹Ê ∑UUUUÈ¿’⁄Ê’⁄ „Ê ªÿÊ– “Á‚«ŸË ◊ÊÁŸ¸¢ª „⁄À«” Ÿ èÊË ß‚ ¬⁄ ÃËÅÊË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUË„Ò– •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ÁŸáʸÿ ‚◊ˡÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU¬˝Áà „∆Ë ⁄flÒ∞ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ’«∏Ê ÃÍ»UUUUÊŸ ‹Ê ÁŒÿÊ–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ©∆ÊÿÊ «Ë•Ê⁄∞ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ

øÒ¬‹ Ÿ «Ë•Ê⁄∞‚∑UUUUÊ ¬ˇÊ Á‹ÿÊ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ

∑UUUUÊø ª˝ª øÒ¬‹ Ÿ ‚èÊË Ám¬ˇÊËÿüÊ΢ÅÊ‹Ê•Ê¢ ◊¢ ÁŸáʸÿ ‚◊ˡÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ ª‹ÁÃÿÊ¢∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ’Ëø ¬„‹ ≈S≈◊Òø ∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ÁŒŸ ∑UUUU‹ ◊Êß∑UUUU‹„S‚Ë •ÊÒ⁄ ∞« ∑UUUUÊflÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÁflflÊŒÊS¬Œ »ÒUUUU‚‹ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ«Ë•Ê⁄∞‚ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUUÊ ◊‚‹Ê ª⁄◊ʪÿÊ „Ò– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∞∑UUUU◊ÊòÊÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ „Ò ¡Ê «Ë•Ê⁄∞‚ ∑UUUU©¬ÿʪ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò– øÒ¬‹ Ÿ∑UUUU„Ê, ““èÊ‹ „Ë ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë ¬Íáʸ Ÿ„Ë¢„Ê ‹Á∑UUUUŸ fl„ •¢¬Êÿ⁄Ê¢ ‚ Œ’Êfl „≈Ê‚∑UUUUÃË „Ò– ÿÁŒ ∑UUUUÊ߸ ’„Èà ’È⁄Ê»ÒUUUU‚‹Ê ’Œ‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚ÅÊ‹ ’„Ã⁄ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ „◊¢ ÁŸÁ‡øÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ”” ©ã„Ê¢Ÿ »UUUUÊÄ‚S¬Ê≈˜‚¸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ •Ê¬ ß‚∑UUUUÊ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ê ÃÊ ∑UUUU„Ë¢ èÊËß‚∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ê– ◊Ò¢‚◊¤Ê ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ∑UUUUÈ¿’À‹’Ê¡ ÄÿÊ¢ «Ë•Ê⁄∞‚ ∑UUUUÊ©¬ÿʪ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã „Ò¢– ◊Ò¢ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢Á∑UUUU ’À‹’Ê¡ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÈ¿∑UUUU⁄Ë’Ë »ÒUUUU‚‹ •Ê¬∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ¡Ê‚∑UUUUà „Ò¢–

âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ¬flÁ‹ÿŸ‹ÊÒ≈ŸÊ •ë¿Ê ⁄„Ê — „ÒÁ«Ÿ

◊‹’Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ vÆÆfl¢•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊS≈Á‹ÿÊ߸ Á∑UUUU∑UUUU≈≈Ë◊ ∑UUUU ©¬ ∑UUUUåÃÊŸ ’Ò« „ÒÁ«Ÿ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË≈Ë◊ •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ Ã∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŒÇª¡ ∑UUUUÊ ß‚©¬‹ÁéäÊ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªË–„ÒÁ«Ÿ Ÿ ¬„‹ ≈S≈ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ÅÊà◊ „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ fl„ •¬ŸÊ ‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊ ‹ÃÊ„Ò ÃÊ ÿ„ ÅÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ ’«∏Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸ „◊Ê⁄Ê∑UUUUÊ◊ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ߢáÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU‚ •ÁäÊ∑UUUU ’…∏ÊÿÊ ¡Ê∞–”” ‚ÊÒfl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUËÃ‹Ê‡Ê ◊¢ ¡È≈ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ¬Ë≈⁄ Á‚«‹ Ÿ ÁŒŸ ∑UUUU•ÊÁÅÊ⁄Ë •Êfl⁄ ◊¢ ’ÊÀ« Á∑UUUUÿÊ ¡’Á∑UUUU fl„ |x ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ÅÊ‹ ⁄„ âÊ– „ÒÁ«Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUÊ»UUUUË•„◊ âÊÊ– fl„ ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ |Æ ⁄Ÿ Áfl‡ÊcÊâÊ– ÁŒŸ ∑UUUU •¢Ã ◊¢ ©‚ ¬flÁ‹ÿŸ flʬ‚ ‹ÊÒ≈à „È∞ ŒÅÊŸÊ•ë¿Ê ‹ªÊ–”” •ÊS≈Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ xxx ⁄Ÿ ∑UUUU¡flÊ’ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ÅÊà◊ „ÊŸ Ã∑UUUU ÃËŸÁfl∑UUUU≈ ¬⁄ wvy ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ {} ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ŸÊß≈ flÊø◊ÒŸ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ Ÿ •èÊËÅÊÊÃÊ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ‹Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •¢ÁÃ◊ ‹ê„Ê¢ ◊¢ âŒÈ‹∑UUUU⁄∑UUUUÊ ¬flÁ‹ÿŸ èÊ¡∑UUUU⁄ •ÊS≈Á‹ÿÊ Ÿ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UUUUŒ◊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË „Ò–

èÊÊ⁄Ã-•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ≈S≈ ∑UUUUÊ≈ËflË ¬⁄ Á◊‹ …⁄Ê¢ Œ‡Ê¸∑UUUU

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ’Ëø ¬„‹ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈S≈ ∑UUUU‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ÁŒŸ ∑UUUU ÅÊ‹ ∑UUUUÊ ≈ËflË ¬⁄ …⁄Ê¢Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ Ÿ ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«∏ÊøÒŸ‹ ŸÊߟ ¬⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∞‡Ê¡ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸŒ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Á⁄∑UUUUÊ«¸ÃÊ«∏ ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU⁄Ë’¬„È¢øÊ– ߟ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ•¢Ã⁄ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ‚ èÊË ∑UUUU◊ âÊÊ– ∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU„È∞ ¬„‹ ≈S≈ ∑UUUU ¬„‹ ÁŒŸ ∑UUUU ÅÊ‹ ∑UUUUÊŒ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ≈ËflË ¬⁄ wÆ ‹ÊÅÊ {Æ „¡Ê⁄ ‚•ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ŒÅÊÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ —¬Ê¢ø◊≈˛Ê ‡Ê„⁄ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊËÿ— ∞◊‚Ë¡Ë ¬⁄ „È∞¬„‹ ÁŒŸ ∑UUUU ÅÊ‹ ∑UUUUÊ wÆ ‹ÊÅÊ {w „¡Ê⁄zÆÆ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ŒÅÊÊ– “«‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UUUU” ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ‚ÃvÆ ‹ÊÅÊ }x „¡Ê⁄ }ÆÆ âÊË– ÿ„ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ Á‚«ŸË ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ w. v ¬˝ÁÇÊÃ, Á’˝‚’Ÿ ◊¢ wv . | ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄∞Á«‹« ◊¢ | . } ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU âÊË–Á‚«ŸË ◊¢ øÒŸ‹ ŸÊߟ ∑UUUU Á‹∞ ‚flʸÁäÊ∑UUUUŒ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ y}{ÆÆÆ •ÊÒ⁄ •ÊÒ‚Ãxx~ÆÆÆ ⁄„Ë– ©‚∑UUUUÊ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ◊¢ Á„S‚Ê {| .} ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê–

◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UUUU Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊzzÆÆÆÆ •ÊÒ⁄ •ÊÒ‚Ã x|~ÆÆÆ ⁄„Ë– Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢◊¢ Á„S‚Ê {| . z ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê–

9.qxd 12/26/2011 7:24 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄,U w} ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

øËŸ ∑‘§ „Ȓ߸ ¬˝Ê¥Ã ◊¥ ÿʥǡ ŸŒË ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ÁŸÁ◊¸Ã ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ÁŒfl¥ªÃ ŸÃÊ Á∑§◊ ¡Ù¥ª ß‹ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê– ß‚ Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄U ‹Ë ‡ÊÊ•Ù Á◊¥ª Ÿ ’ŸÊÿÊ „Ò–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ‚‚¢’¢ÁäÊà Áfl‡flÊ‚ ’„Ê‹Ë ©¬Êÿ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU‚ÊâÊ ©‚∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ flÊÃʸ ‚ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø√ÿʬ∑UUUU ‚◊¤Ê ¬ÒŒÊ „ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ©‚∑UUUUÊÿ„ ’ÿÊŸ ߟ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ëø •ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ©‚ŸèÊÊ⁄à ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ‚ ∑UUUU⁄Ë’ xÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ÿÈfÊSòÊ ∞fl¢ ◊Ê≈ʸ⁄ÃÒŸÊà Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢¢– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ•éŒÈ‹ ’ÊÁ‚à Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ Á‚fÊ¢ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸÊøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∞fl¢ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ‚Ë’Ë∞◊ ¬⁄flÊÃʸ ‚ √ÿʬ∑UUUU ‚◊¤Ê Áfl∑UUUUÁ‚à „ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒÁ◊‹ªË– ’ÊÁ‚à Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ flÊÃʸ ‚ ŒÊŸÊ¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸ ◊¢◊ŒŒ Á◊‹ªË– ©Ÿ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÿÊŸ ¬⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∞fl¢

¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ‚Ë’Ë∞◊ ¬⁄ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ flÊÃʸ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ¬⁄ •ÊÿÊ „Ò– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ∞fl¢¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ‚Ë’Ë∞◊ ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ∑UUUUÊÿ¸’‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUUøÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã⁄Ê‹ ¬⁄ „Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊªÊ◊Ë ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ߟ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝ªÁà ∑UUUU⁄¢ª– ß‚Ë ’Ëø «ÊÚŸ •ÅÊ’Ê⁄Ÿ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU‹ ÅÊ’⁄ ŒË Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSàÊŸŸ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ‚ ∑UUUU⁄Ë’ xÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ „Ë ÿÈfÊSòÊ ∞fl¢ ◊Ê≈ʸ⁄ÃÒŸÊà Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢– ÿ„ ¬˝SÃÊfl ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ flÊÃʸ∑UUUU ¬„‹ ø⁄áÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ŸèÊÍ‹fl‡Ê èÊ≈∑UUUU∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ◊¢ ø‹ ª∞‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UUUUÊ èÊË ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒ˝◊¢ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊflÁŒÿÊ– ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ Ÿ Á¬¿‹ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ ∑UUUU

∑UUUUÊÿʸãflÿŸ ¬⁄ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ŸÊ≈ ‚ÊÒ¢¬ Á¡Ÿ◊¢Ÿfl¢’⁄, wÆÆx ‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ ¬⁄ ‚¢ÉÊcʸÁfl⁄Ê◊, ŒÊ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUU ‚Òãÿ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’Ëø„ÊÚ≈‹Êߟ, èÊÊ⁄ÃËÿ Ã≈⁄ˇÊ∑UUUU ’‹ ∞fl¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUË ‚◊ÈŒ˝Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢‚Ë ∑UUUU ’Ëø „ÊÚ≈‹Ê߸Ÿ ∞fl¢∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ©«∏ÊŸ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ⁄Ê∑UUUUŸÊ ¡Ò‚‡ÊÊÁ◊‹ „¢– ∑UUUU‹ ∑UUUUË flÊÃʸ ◊¢ ‚Ë◊ʬÊ⁄ √ÿʬÊ⁄ ∞fl¢ÿÊòÊÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Áfl‡flÊ‚ ’„Ê‹Ë ¬⁄ èÊË øøʸ„È߸– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ÿ„ ¬„‹Ê •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU‚„ÿʪ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ◊Ê‹ŒËfl ◊¢ ŒˇÊ‚ ‚ê◊‹Ÿ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ’ËøèÊ¢≈ ∑UUUU ’ÊŒ „È•Ê „Ò– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ŒÊ ‚Ê‹∑UUUU •¢Ã⁄Ê‹ ∑UUUU ’ÊŒ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ’„Ê‹„È߸– flcʸ wÆÆ} ◊¢ ◊Èê’߸ „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ flÊÃʸâÊ◊ ªß¸ âÊË– ß‚ „◊‹ ◊¢ ‹‡∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ „ÊâÊ ’ÃÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò–

√ÿʬ∑UUUU ‚◊¤ÊŒÊ⁄Ë ¬ÒŒÊ „ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË‚Ë’Ë∞◊ ¬⁄ èÊÊ⁄Ã-¬Ê∑UUUU flÊÃʸ

‹Ê„ı⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‚¥÷ÊÁflÃÃÅÃʬ‹≈U ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ªÙ¬ŸËÿ‚¥Œ‡Ê ÷¡Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê •÷Ë ∆¥«Ê ¬«∏ÃÊ Ÿ„Ë¥ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ŸÊ ‚ ¡Ê⁄UË ≈U∑§⁄UÊfl∑‘§ ’Ëø ⁄UÊC˝¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ë‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ‚ ÷Ë ÃŸÊÃŸË ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò– ©ã„Ù¥ŸªÙ¬ŸËÿ ‚¥Œ‡Ê ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù‹∑§⁄U ‡ÊË·¸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ê¡flÊ’ ŒŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¡’Á∑§ ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ Ÿ ¬„‹ „Ë S¬C ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊC˝¬ÁÃ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ¿Í≈U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë „Ò–fl„ [¡⁄UŒÊ⁄UË] ß‚∑§Ë ©ê◊ËŒ ÷Ë Ÿ ∑§⁄U¥–ªÙ¬ŸËÿ ‚¥Œ‡Ê ◊‚‹ ¬⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‚ŸÊ•ı⁄U •Êß∞‚•Êß mÊ⁄UÊ •ÁÅÃÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ L§π∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ª‹ ÁŒŸ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ÿ„ »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ– ◊ÊŸÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ ß‚ »Ò§‚‹‚ ©Ÿ∑‘§ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ≈U∑§⁄UÊfl ’…∏Ÿ

∑‘§ •Ê‚Ê⁄U ¬ÒŒÊ „Ù ª∞ „Ò¥– äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ ß‚ ◊Èg¬⁄U ‚ŸÊ •ı⁄U ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ ’Ëø ßÊÃŸË ¡Ê⁄UË „Ò–πÈŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÍ‚È»§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ Á¬¿‹ÁŒŸÙ¥ ∞‚Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÁŸflʸÁøÂ⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •¬ŒSÕ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ø‹ ⁄U„Ë„Ò– ß‚ •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ù ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ •‡Ê»§Ê∑§ ¬⁄Ufl¡Á∑§ÿÊŸË Ÿ ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U ’ÃÊÿÊ– ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ë ‚„Êÿ∑§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Áøfl »§ıÁ¡ÿÊ fl„Ê’ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U,'ªÙ¬ŸËÿ ‚¥Œ‡Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÊC˝¬ÁÃ, ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸◊¥ ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U¥ª– ©ã„¥ ‚¥ÁflœÊŸ∑‘§ •ŸÈë¿Œ wy} ∑‘§ Äà •ŒÊ‹ÃË ◊Ê◊‹Ù¥ ‚¿Í≈U Á◊‹Ë „È߸ „Ò– ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ ß‚∑§Ê S¬C ©Ñπ„Ò Á∑§ ⁄UÊC˝¬Áà ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê „ÙŸ ÿÊ ¡flÊ’ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„¥ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¿Í≈U Á◊‹Ë„Ò–' ¡’Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÅÿãÿÊÿÊœË‡Ê øıœ⁄UË ßÁçUÃπÊ⁄U •„◊Œ Ÿ •ŒÊ‹Ã∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ê‹ „Ë ◊¥ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ÕË

Á∑§ ⁄UÊC˝¬Áà ¡⁄UŒÊ⁄UË ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ¿Í≈U ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ªÙ¬ŸËÿ ‚¥Œ‡Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ •ŒÊ‹Ã ∑§Ë •ŸŒπË

Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ©ã„¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ¿Í≈U •ŒÊ‹Ã ‚ ◊Ê¥ªŸË„٪˖ ãÿÊÿ◊ÍÁø øıœ⁄UË ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë Ÿı ‚ŒSÿËÿ ¬Ë∆ªÙ¬ŸËÿ ‚¥Œ‡Ê ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ‚¥’¥œË∑§ß¸ ÿÊÁø∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê, ¡⁄UŒÊ⁄UË ◊¥ ßÊÃŸË ’…∏Ÿ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚àÃÊMUUUU…∏ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Á’‹Êfl‹ èÊÈ≈˜≈Ê ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ •¬ŸË ◊Ê¢,¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ¡Ë⁄ èÊÈ≈˜≈Ê∑UUUU ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ •ÊÒ⁄ ¬˝ªÁÇÊË‹¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚¬Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUèÊËŸ„Ë¢ ¿Ê«∏¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUU U ¬˝Áà ©Ÿ∑UUUUË—’Ÿ¡Ë⁄ ∑UUUUË— ¬˝ÁÃ’fÃÊ ŸŒ‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ Ã⁄Ë∑UUUUÊ ¢ ‚‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ’ŸÊÿÊ „Ò–’Ÿ¡Ë⁄ ∑UUUUË øÊÒâÊË ¬ÈáÿÁÃÁâʬ⁄ Á’‹Êfl‹ Ÿ ∞∑UUUU •Ê‹ÅÊ◊¢ Á‹ÅÊÊ, ““◊⁄Ë ◊Ê¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÊ¢ÁÃ, ‚◊ÎÁf •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄à „È∞ ‡Ê„ËŒ „È߸¢ „Ò¢– ◊Ò¢ •¬ŸË ◊Ê¢ ∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚¬Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ ¿Ê«Í¢ªÊ– ◊Ò¢ ©‚◊Á„‹Ê ∑UUUU ‚¬Ÿ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«Í¢ªÊ Á¡‚Ÿ ß‚Á‹∞•¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¢ ∑UUUUË •Ê„ÍÁà Œ ŒË ÃÊÁ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ•Ê¡ÊŒ „Ê ‚∑UUUU–”” •¬Ÿ Á¬ÃÊ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU•‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ◊◊ʪ≈ ∑UUUUÊ¢« ◊¢ ÁÉÊ⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ

¬Ë¬Ë¬Ë ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ⁄„ wx flcÊ˸ÿÁ’‹Êfl‹ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““◊⁄Ê •Ê¬‚ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ —◊Ê¢ ‚—

flÊŒÊ „Ò Á∑UUUU...©Ÿ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ •’◊⁄Ê ‚¬ŸÊ „Ò–”” ⁄Êfl‹Á¬¢«Ë ◊¢øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬„‹ •¬ŸË ◊Ê¢ ∑UUUUË•Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹ ◊¢ „È߸ ◊ÊÒà ∑UUUUÊ„flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ Á’‹Êfl‹ Ÿ Œ∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ ◊¢ Á‹ÅÊÊ,““ŒÈÅÊŒ w| ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ÄÿÊ„◊Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ’Œ‹ ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ øÈŸÊ âÊÊ, ‚ŸÊ •ÊÒ⁄¬Ë¬Ë¬Ë ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ê ¡Êà ˝∞∑UUUU ◊ÊòÊ „ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ ‚◊Í„ ˝•Êâ∑UUUUflÊŒË ˝ ’øÃÊ ˝ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ

»UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊŸ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU⁄ Á‹∞ – ””©ã„Ê¢Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‚ŸÊ ∑UUUU ’Ëø ßÊfl∑UUUU ◊gŸ¡⁄ Á‹ÅÊÊ, ““„◊ •’ èÊË ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUË ’Êà ∑UUUUÊ •SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢– Á’‹Êfl‹Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ë¬Ë¬Ë “‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‚ŸÊ” •ÊÒ⁄ “SflâòÊãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ” ŒÊŸÊ¢ øÊ„ÃÊ „Ò–

◊Ê¢ ∑UUUU ‚¬Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUèÊËŸ„Ë¢ ¿Ê«Í¢ªÊ— Á’‹Êfl‹

∑§Ê’È‹, ∞¡¥‚Ë– •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ∑‘§ ‚ÊÕ •‹ª ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞¬˝ÿÊ‚⁄Uà •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù •»§ªÊÁŸSÃÊŸ Ÿ ∞∑§Ã⁄U„ ‚ S¬C ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl„ •◊Á⁄UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ëß‚ ∑§flÊÿŒ ‚ πÈ‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§⁄U¡ß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë©ëø ‡ÊÊ¥Áà ¬Á⁄U·Œ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚’ÊÃøËà ◊¥ ©‚∑§Ë ◊¡Ë¸ ∑‘§ ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„∑§Ê ÁflŒ‡ÊË Œπ‹ SflË∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò–¬Á⁄U·Œ ∑‘§ÁflŒ‡Ê Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ßS◊Êß‹ ∑§ÊÁ‚◊ÿÊ⁄U ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „Ë ß‚ Ã⁄U„∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë flÊÃʸ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸÊ „Ò– ¬Á⁄U·ŒŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ ‚¥÷ÊÁflà flÊÃʸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ∑§«∏ˇÊø ⁄UπË „Ò¥– ߟ◊¥ Á„¥‚Ê ¿Ù«∏∑§⁄U •‹∑§ÊÿŒÊ ‚Á⁄U‡Ã πà◊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‡ÊÊ¥Áà ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥∑§Ê’È‹ ÁSÕà ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ’∑§ÊÿŒÊ

∞∑§ ¬òÊ ÷¡∑§⁄U ∑§⁄U¡ß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ∑§ÙS¬C Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬òÊ ◊¥ ©Ÿ vv ◊ÈgÙ¥ ∑§Ê Á¡R§Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡ã„¥ ◊ÊŸŸ ∑§Ë ‡Êø ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§‚◊ˇÊ ⁄UπË ªß¸ „Ò– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸ‚ ªÈ¬øȬ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©‚∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ∑§Ã⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ŒÙ„Ê ◊¥ πÈ‹flÊŸ ∑§Ë•◊Á⁄U∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ‚ ∑§⁄U¡ß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚‡Ê¥Á∑§Ã„Ù ªß¸ „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ∑§⁄U¡ß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÁ¬¿‹ „çUà ∑§Ã⁄U ‚ •¬ŸÊ ⁄UÊ¡ŒÍà flʬ‚ ’È‹ÊÁ‹ÿÊ ÕÊ– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ’Êà ‚ŸÊ⁄UÊ¡ ÕË Á∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ flÊÃʸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ã⁄UŸ ©‚ •¥œ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ– ©‚ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑‘§ ’ÊŒ∑§⁄U¡ß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •’ flÊÃʸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÃÙ¸ flÊ‹Êÿ„ ¬òÊ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷¡Ê „Ò– flÒ‚ ∑§ÊÁ‚◊ÿÊ⁄UŸ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ã⁄U ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ê ŒçUÃ⁄U πÙ‹Ÿ∑‘§ „◊ Áfl⁄UÙœË Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë‚¥¬˝÷ÈÃÊ ‚ ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ©Ÿ∑§Ê

∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „◊ ‚™§ŒË •⁄U’ ÿÊ ÃÈ∑§Ë¸ ◊¥ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ê ŒçUÃ⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ò¥–∑§ÊÁ‚◊ÿÊ⁄U Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ ∑§Ù߸÷Ë flÊÃʸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’ªÒ⁄U •œÍ⁄UË ‚ÊÁ’à „ÙªË,ÄUÿÙ¥Á∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U Œ„‡Êꌸ fl„Ë¥ ¬⁄U«⁄UÊ «Ê‹ „È∞ „Ò¥– ‡ÊÊ¥Áà ¬Á⁄U·Œ ◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ∑‘§ |Æ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑§⁄U¡ß¸ Ÿ ߟ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë „Ò–ß‚Ë ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝◊Èπ ’È⁄U„ÊŸÈgËŸ ⁄Ué’ÊŸË ∑§ËwÆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË–

•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄U Ÿ„Ë¥ •◊Á⁄U∑§Ë Œπ‹∑§⁄U¡ß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©ëø ‡ÊÊ¥ÁìÁ⁄U·Œ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚’ÊÃøËà ◊¥ ©‚∑§Ë ◊¡Ë¸ ∑‘§ ’ªÒ⁄UÁ∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ÁflŒ‡ÊË Œπ‹SflË∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Á⁄áÊ‚¢∑UUUU≈ ÃâÊÊ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUU Áfl‡flÊ‚ ◊¢ ∑UUUU◊Ë∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ◊¢ŒË ∑UUUUËø¬≈ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò– ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊʟߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ »UUUUÊÚ⁄ ¬Áé‹∑UUUU ¬ÊÁ‹‚Ë Á⁄‚ø¸(•Ê߸¬Ë¬Ë•Ê⁄) Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’˝≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞wÆvw ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà Ÿ⁄◊ ⁄„ªË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ Ã¡Ë ‹Ê߸ ¡Ê‚∑UUUUÃË „Ò– ß‚‚ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ∑˝UUUUÿ ‡ÊÁÄÃ’…∏ªË– ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ •âʸ‡ÊÊSòÊË ≈ÊŸË«ÊÁÀ»UUUUŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ flcʸ wÆvw ◊¢ ¬˝fl‡Ê∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ª⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑UUUUÊ ŒÅÊ¢ ÃÊ ÿ„∑UUUU◊¡Ê⁄ ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÍ⁄ÊˇÊòÊ ∑UUUUÊ Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ •èÊË ‚È‹¤ÊÊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄

ß‚‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ äÊË⁄-äÊË⁄ ∑UUUU߸ Œ‡Ê ÅÊøʸ¢◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU ⁄ÊSà ¬⁄ ø‹ ⁄„ „Ò¢– ß‚‚©à¬ÊŒŸ ÉÊ≈ªÊ– ¬Á⁄áÊÊ◊SflMUUUU¬ ¬Í⁄ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUUË•âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ŒË ∑UUUUË ø¬≈ ◊¢ •Ê ¡Ê∞ªË–””◊߸ wÆvÆ ◊¢ ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU˪∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ÅÊøʸ¸¢ ◊¢ }v •⁄’¬ÊÒ¢« —vxv •⁄’ «Ê‹⁄— ∑UUUUË ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË– «ÊÁÀ»UUUUŸ Ÿ •ÊªÊ„ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ÅÊøʸ¢ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ ß‚Ë¬˝∑UUUUÊ⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê ÃÊ ß‚‚ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU ◊¢ŒË∑UUUUË ø¬≈ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÊ ◊¢ŒË ∑UUUUË ø¬≈ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ⁄ÊSÃÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ∑˝UUUUÿ‡ÊÁÄà ∑UUUUÊ’…∏ÊŸÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ◊Ê¢ª ’…∏–

Á’˝≈Ÿ ∑UUUU Á»UUUU⁄ ◊¢ŒË ∑UUUUË ø¬≈ ◊¢•ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ— ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊŸ

•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ‚Ê‹„ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ∑UUUUÊ ‚„◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU •Ê’Ê◊Ê

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÿ◊Ÿ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà •éŒÈÀ‹Ê ‚Ê‹„ ∑UUUUÊß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ Œ‡Ê ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ “Á‚fʢà MUUUU¬ ‚”‚„◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ‚Ê‹„ ß‚ ‚åÃÊ„ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ÿ„Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬„¢Èø¢ª–ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ≈Êßê‚ ∑UUUUË ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚Ê‹„ ∑UUUUË•◊Á⁄∑UUUUÊ ÿÊòÊÊ ‚‡Êø „ʪ˖– ÿÊòÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿•Ê‡flÊ‚ŸÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ èÊË ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊŸÊ „ʪʖ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ Ÿ ÿ„ ÅÊ’⁄ •◊Á⁄∑UUUUˬ˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ŒË „Ò–‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚Ê‹„ ∑UUUUÊ •èÊË Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸flË¡Ê ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ flË¡Ê ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’ÊäÊÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– fl„ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUU¬˝‚’Êß≈Á⁄ÿŸ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ß‚ ‚åÃÊ„ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU •Ê‚∑UUUUà „Ò¢– ‚Ê‹„ ∑UUUUÊ ªÃ ¡ÍŸ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Á⁄‚⁄ ¬⁄’◊ „◊‹ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ øÊ≈¢ •Ê߸ âÊË¢– fl„ ©ã„Ë¢ øÊ≈Ê¢ ‚‚¢’¢ÁäÊà ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ê¢ •Ê ⁄„ „Ò¢–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUªÎ„◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UUUU •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ©ëøÊÿÈÄÇÊ⁄à ‚èÊ⁄flÊ‹ Ÿ flcʸ wÆÆ} ◊¢ ◊È¢’߸ •Êâ∑UUUUË„◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚ ¡È«∏ ¬˝◊ÈÅÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚

¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ãÿÊÁÿ∑UUUU •Êÿʪ∑UUUU èÊÊ⁄à ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’ÊÃøËÃ∑UUUUË– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU ’ÿÊŸ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‚èÊ⁄flÊ‹ Ÿ ◊Á‹∑UUUU ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ

∑UUUUË •ÊÒ⁄ ““◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ÃâÊÊ ãÿÊÁÿ∑UUUU •Êÿʪ∑UUUU èÊÊ⁄à ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ◊ÈgÊ¢”” ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË– ÁflSÃÎáʟ∑UUUUÊ⁄Ë ÁŒ∞ Á’ŸÊ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU’Ò∆∑UUUU ∑UUUU‹ ‚ÊÒ„ÊŒ¸˝¬Íáʸ flÊÃÊfl⁄áÊ ◊¢ „È߸–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚Í∏∏òÊÊ¢ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊Á‹∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚èÊ⁄flÊ‹ Ÿ ãÿÊÁÿ∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUUŒÊÒ⁄ ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ øøʸ ∑UUUUË– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸflÊ‹ ãÿÊÁÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ãÿÊÁÿ∑UUUU •Êÿʪ èÊÊ⁄ÃèÊ¡ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU•Êÿʪ „◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢, •¡◊‹ ∑UUUU‚Ê’ ∑UUUUË SflË∑UUUUÊ⁄ÊÁÄÃ∑UUUUÊ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ◊Á¡S≈˛≈ •ÊÒ⁄ „ÊŒ‚ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È∞ ‹ÊªÊ¢ ÃâÊÊ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ê⁄ ª∞ ŸÊÒ•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹«ÊÄ≈⁄Ê¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU⁄ªÊ–

¬Ê∑§ ãÿÊÁÿ∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUU èÊÊ⁄à ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ‚èÊ⁄flÊ‹ Ÿ ∑UUUUË ◊Á‹∑UUUU ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄U∑§ÊŸ ÷‹ „Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U •SÕÊÿË M§¬‚ «˛ÙŸ „◊‹ ⁄UÙ∑§ ÁŒ∞ „Ù¥, ‹Á∑§ŸÃÊÁ‹’ÊŸ „◊‹Ù¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ê„Ò– ¬Áp◊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù∞∑§ •Êà◊ÉÊÊÃË ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ÁflS»§Ù≈U∑§Ù¥‚ ÷⁄U flÊ„Ÿ ‚ •œ¸‚ÒÁŸ∑§ ’‹ ∑‘§Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ß‚‚ ~ ¡flÊŸÙ¥∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸, ¡’Á∑§ v| ¡Å◊Ë „Ùª∞–•Êà◊ÉÊÊÃË ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ πÒ’⁄U-¬ÅÃÍŸÅflÊ ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ ’ÛÊÍ ‡Ê„⁄U ◊¥ ÁSÕÂÒãÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ–ÁflS»§Ù≈U ßÃŸÊ ¡’⁄UŒSà ÕÊ Á∑§ ‚Òãÿ÷flŸ ‚◊à •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ˇÊÁê˝Sà „Ù ªß¸¥– „◊‹ ◊¥ ¬Ê¥ø ¡flÊŸÙ¥∑§Ë Ãà∑§Ê‹ ◊ıà „Ù ªß¸, ¡’Á∑§ øÊ⁄U‡Êfl ◊‹’ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù

‚ÒÁŸ∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–„◊‹ ∑‘§ ‚◊ÿ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ xÆÆ ¡flÊŸÕ– Ä⁄UË∑§-∞-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ „◊‹ ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ë „Ò– ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ¬˝flQ§ÊŸ ∑§„Ê '„◊‹Ê ŒÁˇÊáÊ fl¡ËÁ⁄USÃÊŸ ◊¥’Ëà ◊Ê„ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ «˛ÙŸ „◊‹ ◊¥ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§◊Ê¥«⁄U ÃÊ¡ ªÈ‹ ∑§Ë ◊ıÃ∑§Ê ’Œ‹Ê „Ò– „◊ ‚È⁄UˇÊÊ’‹Ù¥ ∑§Ù •Êª÷Ë ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊà ⁄U„¥ª–©œ⁄U, ∞∑§ •ãÿ„◊‹ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ fl¡ËÁ⁄USÃÊŸ ∑‘§∑§’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ë∏∑‘§ ∞∑§ø∑§ ¬ÙS≈U ¬⁄U „◊‹Ê∑§⁄U ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ•œ¸‚ÒÁŸ∑§ ’‹ ∑‘§ ¡flÊŸ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UŒË •ı⁄U ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ íÿÊŒÊ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù•ªflÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬˝flQ§ÊŒÊflÊ „Ò, ‚Ë◊ʥà ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ v| ‚ÒÁŸ∑§„◊Ê⁄U ∑§é¡ ◊¥ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ¡Ê‚∑§ÃË „Ò–

ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ „◊‹ ◊¥ Ÿı¬Ê∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ıÃ

ŒÁ◊‡∑UUUU, ∞¡¥‚Ë– •⁄’ ‹Ëª∑UUUU ¬øÊ‚ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢‚àÃÊÁfl⁄ÊäÊË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Œ◊ŸÊà◊∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‚©à¬ãŸ ÁSâÊÁà ∑UUUU •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ŒÁ◊‡∑UUUU ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢–

∞∑UUUU ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ˝ ““zÆ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ‚Ê◊flÊ⁄ ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊŒÁ◊‡∑UUUU ¬„È¢øÊ ”” ⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄•‹ •‚Œ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ß‚ øÒŸ‹ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ߟ◊¢ vÆ Á◊‚˝ ∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUU„Ò¢– ÿ„ Á◊‡ÊŸ ©‚ •⁄’ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊÁ„S‚Ê „Ò Á¡‚¬⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ Ÿ ŒÊŸfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ◊È„⁄ ‹ªÊ߸ âÊË– ß‚ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ‡Ê„⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ Á⁄„Êÿ‡ÊË Á¡‹Ê¢

‚ ‚ŸÊ ∑UUUUË flʬ‚Ë, ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Á„¢‚Ê ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ èÊË‚ËÁ⁄ÿÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄ Œ◊ŸÊà◊Ê∑UUUU•ÁèÊÿÊŸ á ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÃÊ ⁄„Ê „Ò– ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ◊Êø¸ ‚ •’Ã∑UUUU zÆÆƋʪ Á„¢‚Ê ∑UUUUË èÊ¢≈ ø…∏ ª∞– ÿ„≈Ë◊ ∞‚ ‚◊ÿ ¬„È¢øË „Ò ¡’‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU Áfl¬ˇÊ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛•ÊÒ⁄ •⁄’ ‹Ëª ‚ „SÃˇÊ¬ ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò– ÅÊ’⁄¢ „Ò¢ Á∑UUUU „Ê‹ „Ë◊¢ „Êê‚ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU •Ê‚¬Ê‚‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢ ∑UUUUË ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ xƋʪ ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢–

•⁄’ ‹Ëª ∑UUUUÊ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUUŒ‹ ‚ËÁ⁄ÿÊ ¬„È¢øÊ— ≈ËflË

‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ∑UUUU‹Ê∑UUUU⁄ ’ŸË ∞«‹‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ◊¢ ‹Êßfl ‚¢ªËà ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ

flÊ‹ ∑UUUU‹Ê∑UUUU⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ªÊÁÿ∑UUUUÊ ∞«‹ ß‚ ‚Ê‹ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ªÊÁÿ∑UUUUÊ øÈŸË ªß¸ „Ò¢– ÁflÿÊªÊªÊ fl’‚Êß≈ Ÿ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÿ„‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË „Ò–‚Ÿ •ÊÚŸ‹Êߟ ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄“⁄ÊÒÁ‹¢ª ߟ Œ «Ë¬”∑UUUUË ªÊÁÿ∑UUUUÊ Ÿ ß‚’Ê⁄ ¡ÁS≈Ÿ ’Ë’⁄∑UUUUÊ ¬¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò–∞«‹ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ ’Ë’⁄‚ ÖÿÊŒÊ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ„Ò¢– •Ê⁄ ∞¢« ’ËS≈Ê⁄ Á⁄„ÊŸÊ ŒÍ‚⁄SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ fl„ ¬ÊÚ‹ ◊Ò∑UUUUÊ≈ŸË¸ ‚ ÃËŸ ªÈáÊÊ ÖÿʌʋÊ∑UUUUÁ¬˝ÿ ⁄„Ë¢– ÁflÿÊªÊªÊ ’fl‚Êß≈ ∑UUUU ∞« ¬ÊÁ∑¸UUUU¢‚Ÿ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ‹Êßfl ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ ◊Á„‹Ê ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ¡‹flÊ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê „Ò–

≈Ä‚Ê‚ ◊¢ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê ‚Ê¢ÃÊ ∑UUUU èÊcÊ ◊¢±ÿÍS≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ

Á∑UUUU •¬Ÿ ¿„ Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ‚ èÊÍŸŸ flÊ‹ÊflÊ‹Ê √ÿÁÄà ‚Ê¢àÊÊ Ä‹Ê¡ ∑UUUUË fl‡ÊèÊÍcÊÊ ◊¢ âÊÊ–ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ √ÿÁÄà Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ‹Ë âÊË–ª˝¬flÊߟ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚Ê¡¢¸¢≈ ⁄Ê’≈¸ ∞’⁄Á‹¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬Á⁄flÊ⁄ flÊ‹Ê¢ ∑UUUU ©¬„Ê⁄ ÅÊÊ‹∑UUUU⁄ ŒÅÊŸ ‚ ∆Ë∑UUUU ¬„‹fl„ ‚Ê¢ÃÊ ∑UUUUË fl‡ÊèÊÍcÊÊ ◊¢ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ªÊ‹Ë’Ê⁄ˇÊÈLUUUU ∑UUUU⁄ ŒË–”” Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUU ÁŒŸ ≈Ä‚Ê‚ ∑UUUU ª˝¬flÊߟ◊¢ ÃËŸ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚◊à ‚Êà ‹Êʪʢ ∑UUUU ‡Êfl ¬Ê∞ ª∞âÊ– ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ©◊˝ v} ‚Ê‹ ‚ {Æ ‚Ê‹ Ã∑UUUU âÊË•ÊÒ⁄ ∞ ‚èÊË ªÊÁ‹ÿÊ¢ ‹ªŸ ‚ ◊Ê⁄ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ‚ÊÃÊ¢ ‹Êª Á⁄‡ÃŒÊ⁄ âÊ– ¡Ê¢ø ‚•èÊË ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU z{ flcÊ˸ÿ √ÿÁÄà Ÿß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUŒ◊ ÄÿÊ¢ ©∆ÊÿÊ– ∞’⁄Á‹¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊¢ ‚Ê»UUUU ÃSflË⁄ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÁøÁ∑UUUUà‚Ëÿ¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ•Ê¢ mÊ⁄Ê ¬ÈÁc≈ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë „◊ ∑UUUUÈ¿∑UUUU„Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ „Ê¢ª–”” ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ª˝¬flÊߟ ∑UUUUßÁÄʂ ◊ ‚’‚ ∑˝UUUUÍ⁄ •¬⁄ÊäÊ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê„ÒÒ– •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË ‡Êʢà ߋÊ∑UUUUÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

‹¥ŒŸU, ¡∞¥‚Ë– ÿÍ⁄UÙ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒÊ ´áÊ‚¥∑§≈U ÃÕÊ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ ÁflEÊ‚ ◊¥ ∑§◊Ë∑§Ù Œπà „È∞ Á’˝≈UŸ ∑‘§ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ◊¥ŒË∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ‡ÊÙœ‚¥SÕÊŸ ߥS≈UË≈UÿÍ≈U »§ÊÚ⁄U ¬Áé‹∑§ ¬ÊÁ‹‚ËÁ⁄U‚ø¸ (•Ê߸¬Ë¬Ë•Ê⁄U) Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á’˝≈UŸ ∑‘§Á‹ÿ wÆvw ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà Ÿ⁄U◊ ⁄U„ªË– „Ê‹Ê¥Á∑§◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄U ∑ȧ¿ Ã¡Ë ‹ÊÿË ¡Ê‚∑§ÃË „Ò–

ß‚‚ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ë R§ÿ ‡ÊÁQ§ ’…∏ªË–‡ÊÙœ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •Õ¸‡ÊÊSòÊË ≈UÙŸË«ÙÁÀ»§Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ fl·¸ wÆvw ◊¥ ¬˝fl‡Ê∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •ª⁄U Á’˝≈UŸ ∑§Ë•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ù Œπ¥ ÃÙ ÿ„∑§◊¡Ù⁄U ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÍ⁄UÙˇÊòÊ ∑§Ê ´áÊ ‚¥∑§≈U •÷Ë ‚È‹¤ÊÊ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U

ß‚‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹ÿ œË⁄U-œË⁄U ∑§ß¸ Œ‡ÊπøÙ¥¸ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑‘§ ⁄UÊSà ¬⁄U ø‹ ⁄U„ „Ò¥–ß‚‚ ©à¬ÊŒŸ ÉÊ≈UªÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ¬Í⁄U ÿÍ⁄UÙˇÊòÊ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ŒË ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê¡Ê∞ªË– ◊߸ wÆvÆ ◊¥ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒÁ’˝≈UŸ ∑§Ë ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ÉÊÊ≈UÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ •ª‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥πøÙ¥¸ ◊¥ }v •⁄U’ ¬ı¥« (vxv •⁄U’ «Ê‹⁄U)∑§Ë ∑§≈UıÃË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË–«ÙÁÀ»§Ÿ Ÿ •ÊªÊ„ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄UπøÙ¥¸ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§Ê M§π ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê⁄UË⁄U„Ê ÃÙ ß‚‚ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ◊¥ŒË ∑§Ë ø¬≈U◊¥ •ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê∑§Ù ◊¥ŒË ∑§Ë ø¬≈U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê∞∑§◊ÊòÊ ⁄UÊSÃÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë R§ÿ‡ÊÁQ§ ∑§Ù ’…∏ÊŸÊ„Ò ÃÊÁ∑§ ◊Ê¥ª ’…∏–

Á»§⁄U ◊¥ŒË ∑§Ë ø¬≈U ◊¥•Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á’˝≈UŸ

¬ß¸Áø¥ªU, ∞¡¥‚Ë– •’ øËŸ÷Ë •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ø‹ ¬«∏Ê„Ò– “•flÒœ ¬˝fl‡Ê ¬⁄U ⁄UÙ∑§“ ‹ªÊŸ∑‘§ Á‹∞ øËŸ •¬Ÿ ƒÊ„Ê¥ •ÊŸ flÊ‹ÁflŒÁ‡ÊƒÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ¡Ò‚flË¡Ê ÁŸƒÊ◊Ù¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UªÊ ƒÊÊÁŸ•’ øËŸË flË¡Ê „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ Á»¥ª⁄U Á¬˝¥≈U ¡Ò‚ ¡ÒÁfl∑§ ¬„øÊŸŒŸ „Ù¥ª– øËŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê •ı⁄U¬˝SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝SÃÊÁflà ÁŸƒÊ◊ ¬⁄UÁ»‹„Ê‹ øËŸË ‚¥‚Œ “Ÿ‡ÊŸ‹¬Ë¬ÈÀ‚ ∑§Ê¥ª˝‚“ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–ß‚◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¡Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ◊¥òÊÊ‹ƒÊ •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ƒÊ ∑§ÙÁ»¥ª⁄U Á¬˝¥≈U ¡Ò‚ ¡ÒÁfl∑§ ¬„øÊŸ ‚¡È«∏ •Ê¥∑§«∏ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞

Ã¥òÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ƒÊʪƒÊÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊ËÁ«ƒÊÊ ∑§Ë π’⁄UÙ¥◊¥ ∑§„Ê ªƒÊÊ „Ò Á∑§ ¬˝SÃÊÁflà ∑§ÊŸÍŸ◊¥ •ÊflÊ‚ËƒÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑‘§ Á‹∞•ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁflŒÁ‡ÊƒÊÙ¥ ∑§Ù ¡Ÿ‚È⁄UˇÊÊ ‚ ¡È«∏ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ù Á»¥ª⁄UÁ¬˝¥≈U ŒŸÊ „٪ʖ øËŸ ◊¥ •Êflʂ˃ÊSflË∑ΧÁà ‚ ¡È«∏ ÁŸƒÊ◊ ¬„‹ ‚ „Ë∑§«∏ „Ò¥– ƒÊ„ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ øËŸ ◊¥∑§ÊƒÊ¸⁄Uà ÁflŒÁ‡ÊƒÊÙ¥ ∑§Ù ÁŒƒÊÊ ¡ÊÃÊ„Ò– •ÊflÊ‚ËƒÊ flË¡Ê „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ‚¬„‹ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚◊à ‚÷Ë ÁflŒÁ‡ÊƒÊÙ¥∑§Ù øËŸ •Êª◊Ÿ ¬⁄U SflÊSâƒÊ ¡Ê¥ø∑§⁄UÊŸË „ÙÃË „Ò •ı⁄U wy ÉÊ¥≈U ∑‘§÷ËÃ⁄U ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ◊¥Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–

flË¡Ê ÁŸƒÊ◊ ◊Ê◊‹ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ø‹Ê øËŸ

ŸÊß¡ËÁ⁄UƒÊÊ ◊¥ ¡ÊÃËƒÊ ‚¥ÉÊ·¸÷«∏∑§Ÿ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê

•’È¡ÊU, ∞¡¥‚Ë– ÁR§‚◊‚ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄UŸÊß¡ËÁ⁄UƒÊÊ ◊¥ „È∞ ’◊ „◊‹Ù¥ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ yƋ٪٥ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ƒÊ„Ê¥ ¡ÊÃËƒÊ •ı⁄U‚Ê¥¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ Á„¥‚Ê ÷«∏∑§Ÿ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ß‚ÁflS»Ù≈U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ∑§^⁄U¬¥ÕË ßS‹ÊÁ◊∑§ ªÈ≈U ¬⁄U‹ªÊƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ÁR§‚◊‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ù∑§Ù „⁄U◊‚ ¡È«∏ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒƒÊÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ øøÙ¥¸ ◊¥ ’◊ÁflS»Ù≈U Á∑§ƒÙ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŸÊß¡ËÁ⁄UƒÊÊ ◊¥ ß‚Ê߃ÊÙ¥∑§Ë ∞∑§ ©ûÊ⁄UË ◊„àfl¬Íáʸ ‡ÊÊπÊ Ÿ •Ê‡Ê¥∑§Ê √ƒÊQ§ ∑§Ë„Ò Á∑§ ƒÊ„Ê¥ ¬⁄U œÊÁ◊¸∑§ ‹«∏Ê߸ Á¿«∏ ‚∑§ÃË „Ò– Œ‡Ê∑‘§ ©ûÊ⁄UË ⁄UÊíƒÊÙ¥ ∑‘§ Œ ÁR§SøŸ ∞‚ÙÁ‡Ê∞‚Ÿ •ÊÚ»ŸÊß¡ËÁ⁄UƒÊÊ (‚Ë∞∞Ÿ) Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •ª⁄U ß‚¬˝∑§Ê⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§Ê ªƒÊÊ Ã٠Ë‚◊Îh •»˝Ë∑§Ë ⁄UÊC˛ ◊¥ ß‚Ê߃ÊÙ¥ •ı⁄U ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑‘§’Ëø ‚¥ÉÊ·¸ Á¿«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ûÊ⁄UË v~ ⁄UÊíƒÊÙ¥ •ı⁄U⁄UÊC˛ËƒÊ ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ •’È¡Ê ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl(‚Ë∞∞Ÿ) ‚Ò«È «ÙªÙ Ÿ ßS‹Ê◊Ë ŸÃÊ•Ù¥ ‚ •Êª˝„Á∑§ƒÊÊ „Ò Á∑§ fl„ ¡ÊÃËƒÊ •ı⁄U ‚Ê¥¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ Á„¥‚Ê ∑§Ù⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ƒÊÊ‚ ∑§⁄U¥–

•⁄U’ ‹Ëª ∑§Ê ¬ƒÊ¸flˇÊ∑§Œ‹ ‚ËÁ⁄UƒÊÊ ¬„È¥øÊ

ŒÁ◊‡∑§U, ∞¡¥‚Ë– •⁄U’ ‹Ëª ∑‘§¬øÊ‚ ¬ƒÊ¸flˇÊ∑§ ‚ËÁ⁄UƒÊÊ ◊¥ ‚ûÊÊÁfl⁄Uٜˬ˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UƒÊÙ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Œ◊ŸÊà◊∑§∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚ ©à¬ÛÊ ÁSÕÁà ∑‘§ •Ê∑§‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ ŒÁ◊‡∑§ ¬„È¥ø ªƒÙ „Ò¥– ∞∑§≈U‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U zƬƒÊ¸flˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹‚Ù◊flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ŒÁ◊‡∑§ ¬„È¥øÊ– ⁄UÊC˛¬ÁÃ’‡Ê⁄U •‹ •‚Œ ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ß‚ øÒŸ‹ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ߟ◊¥ vÆ Á◊d ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥–ƒÊ„ Á◊‡ÊŸ ©‚ •⁄U’ ƒÊÙ¡ŸÊ ∑§Ê Á„S‚Ê „ÒÁ¡‚ ¬⁄U ‚ËÁ⁄UƒÊÊ Ÿ ŒÙ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ◊È„⁄U‹ªÊƒÊË ÕË– ß‚ ƒÊÙ¡ŸÊ ◊¥ ‡Ê„⁄UÙ¥ •ı⁄UÁ⁄U„ʃʇÊË Á¡‹Ù¥ ‚ ‚ŸÊ ∑§Ë flʬ‚Ë,ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» Á„¥‚Ê ¬⁄U ⁄UÙ∑§ •ı⁄U∑Ò§ÁŒƒÊÙ¥ ∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§‚◊¤Êıà ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚ËÁ⁄UƒÊÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄UŒ◊ŸÊà◊∑§ •Á÷ƒÊÊŸ á ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬‹ªÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ‚¥ƒÊÈQ§ ⁄UÊC˛ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Êø¸‚ •’ Ã∑§ zÆÆÆ ‹Ùª Á„¥‚Ê ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏ª∞– ƒÊ„ ≈UË◊ ∞‚ ‚◊ƒÊ ¬„È¥øË „Ò ¡’‚ËÁ⁄UƒÊÊ ∑‘§ Áfl¬ˇÊ Ÿ ‚¥ƒÊÈQ§ ⁄UÊC˛ •ı⁄U •⁄U’‹Ëª ‚ „SÃˇÊ¬ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò– π’⁄U¥„Ò¥ Á∑§ „Ê‹ „Ë ◊¥ „Ùê‚ •ı⁄U ©‚∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑§Ë ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ◊¥ xÆ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ „Ò¥–

10.qxd 12/26/2011 7:58 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, w} ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ª÷ʸflSÕÊ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ’Œ‹Êfl¬˝ÇŸã‚Ë ∑‘§ ∑§Ê‹ ◊ •Ê¬∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃÕÊ

ß◊هʟ‹ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊ ’Œ‹Êfl •Êà ⁄U„à „Ò¥ ß‚Ã⁄U„ ‚ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ÉÊ≈UŸ ÃÕÊ ’…∏Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿„ÊÚ◊Ù¸Ÿ‹ çU‹B§È∞‡ÊŸ „ÙÃÊ „Ò ! ‚ÊÕ „Ë •Ê¬ ÄUÿÊ‚Ùøà „Ò¥ ÿ ÷Ë •Ê¬∑§Ë •flSÕÊ ∑§Ê ‚Íø∑§ „ÙÃÊ „Ò –¬˝ªŸ¥≈U „ÙŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê¬ •¬Ÿ ◊Í« ◊ ∞∑§ Œ◊’Œ‹Êfl ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥ªË ¡„Ê° ∞∑§ •Ù⁄U •Ê¬ „°‚ªËfl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •ı⁄U ⁄UÙŸ ◊¥ ÷Ë •Ê¬∑§Ù ≈UÊß◊ Ÿ„Ë ‹ªªÊ,◊Í« ∑§Ê ∞∑§Œ◊ ‚ ’Œ‹Êfl „ÙŸÊ ¬˝ªŸ¥‚Ë ∑§Ê‹ ◊•Ê◊ ’Êà „Ò Á¡‚ „⁄U ◊Á„‹Ê •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊ ◊„‚Í‚∑§⁄UÃË „Ò –

ߟ ÁŒŸÙ¥ ¡Ù ’Œ‹Êfl •Ê¬ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥◊ÊÃÎàfl ∑§Ê •ŸÈ÷fl¬˝ªŸ¥‚Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊ ’ëø ∑‘§ ¡ã◊ ‚ ¬„‹ „Ë

◊◊ÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¡ªÊ ŒÃË „Ò ß‚Ë fl¡„ ‚ ŒπʪÿÊ „Ò Á∑§ ’ëø ∑‘§ •ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë ◊ÊÃÊ∞ ©Ÿ∑‘§•ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊ ‹ª ¡ÊÃË „Ò¥, flÙ ÉÊ⁄U ‚¡ÊŸ ‚‹∑§⁄U Ÿÿ ∑§¬«∏ π⁄UËŒŸ Ã∑§ •ı⁄U ¬⁄U¥Á≈U‹ ÁS∑§À‚¬⁄U Á∑§ÃÊ’¥ ‚ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ©ŸË ∑§¬«∏ ’ŸÊŸÃ∑§, •¬Ÿ •ÊŸ flÊ‹ ◊„◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U’Ê∑§Ë Ÿ„Ë ¿Ù«∏ÃË „Ò¥ –

◊Í« ’Œ‹ŸÊ¡Ò‚Ê ∑§Ë „◊Ÿ ¬„‹ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê° ’ŸŸ ‚

¬„‹ „ÊÚ◊Ù¸Ÿ‹ ’Œ‹Êfl ∑§Ë fl¡„ ‚ ◊Í« ß∑§ Œ◊’Œ‹Êfl „ÙŸÊ •Ê◊ ’Êà „Ò, π∏Ê‚Ãı⁄U ¬⁄U ∞‚Ê ¬„‹Ë’Ê⁄U ◊Ê° ’ŸŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊ •Áœ∑§ „ÙÃÊ „Ò¬„‹ ¬⁄U •Ê¬ ©à‚ÊÁ„à „ÙÃË „Ò¥ ÃÙ ŒÍ‚⁄U ¬‹ S≈˛‚‹Ÿ ‹ªÃË „Ò¥, ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬∑‘§ ◊ÁSÃc∑§ ◊ ∑§ß¸¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚flÊ‹ Œı«∏à „Ò¥ ◊‚‹Ÿ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë ‚„Ã∑Ò§‚Ë „Ò, •Ê¬∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑Ò§‚Ë „Ò, •Ê¬◊¬⁄U¥Á≈U‹ ÁS∑§À‚ „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë •ÊÁŒ – ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚◊Á¤Ê∞ Á∑§ ∞‚Ê ∑‘§fl‹ •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Ÿ„Ë„ÙÃÊ ’ÁÀ∑§ „⁄U flÙ ◊Á„‹Ê ¡Ù ◊Ê° ’ŸŸ flÊ‹Ë „Ò ß‚ËŒı⁄U ‚ ªÈ¡∏⁄UÃË „Ò –

Á«¬˝‡ÊŸ¬˝ÇŸã‚Ë ◊ „ÊÚ◊Ù¸Ÿ‹ ÃÕÊ ∑‘§Á◊∑§‹ ’Œ‹ÊflÙ¥ ∑‘§

∑§Ê⁄UáÊ Á«¬˝‡ÊŸ „ÙŸ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U •Áœ∑§ ⁄U„à „Ò¥Á«¬˝‡ÊŸ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊Í« Á«‚ÊÚ«¸⁄U „Ò ¡Ù ◊Ê° ÃÕÊ’ëø ŒÙŸÙ ∑§Ë ‚„à ∑§Ù „Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È°øÊÃÊ „Ò ÿ„◊Í« ◊ ’Œ‹Êfl •ÊŸ ‚ ∑§Ê»∏§Ë •‹ª „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„•Ê¬∑‘§ ‚ÙŸ, πÊŸ, ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ Ã∑§ ¬⁄U •‚⁄U «Ê‹‚∑§ÃÊ „Ò ¡Ù ◊Á„‹Ê∞° •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊ ¬„‹∑§÷Ë Á«¬˝‡ÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „È߸ „Ò¥ fl„ ß‚‚ ¬˝÷ÊÁflÄٟ ∑‘§  ÿÊŒÊ ∑§⁄UË’ „ÙÃË „Ò¥ – Á«¬˝‡ÊŸ ¬˝ªŸ¥≈U◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊ ∑§Ê»∏§Ë ‚Ê◊Êãÿ „Ò •ı⁄U Ã∑§⁄UË’Ÿ ¬ëøË‚¬˝ÁÇÊà ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê∞ ß‚‚ ¬ËÁ«∏à „ÙÃË „Ò¥ –

Á«¬˝‡ÊŸ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã∞¥¡∏Êß≈UË ∑‘§ ‚¥∑‘§ÃÙ¥ ◊ ¬ÒÁŸ∑§ •≈UÚ∑§ „Ùà „Ò¥

Á¡Ÿ‚ „Ê≈U¸ ’Ë≈U ∑§Ê»∏§Ë ’…∏ ¡ÊÃË „Ò ‚ÊÕ „Ë ‚Ê°‚ ÷Ë•Ê‚ÊŸË ‚ Ÿ„Ë •ÊÃÊ „Ò ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ „ÙŸ flÊ‹ ’ëø

∑‘§ ’Ê⁄U ◊ ŸªÁ≈Ufl ‚Ùø ß‚ •flSÕÊ ◊ •Êà ⁄U„à „Ò–S≈˛‚„ÙŸ flÊ‹ ’ëø ∑‘§ ’Ê⁄U ◊ Áø¥ÃÊ ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ •Ê◊

’Êà „Ò •ı⁄U Ã∑§⁄UË’Ÿ „⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë ◊Ê° ∞‚Ê ∑§⁄UÃË „Ò‹Á∑§Ÿ •¬ŸË Á¡∏ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊ ‚ÙøŸÊ, ’ëø∑‘§ ¬ÒŒÊ „ÙŸ, •¬ŸË •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÃÁÕ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊, •¬ŸË

Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ •ÊÁŒ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊ ‚ÙøŸÊ, ßÃŸÊ ∑§È¿‚ÙøŸÊ ∞∑§ ¬˝ªŸ¥≈U ◊Á„‹Ê ÃÕÊ ©‚∑‘§ ’ëø ∑§Ë ‚„Ã∑‘§ Á‹∞ ‚„Ë Ÿ„Ë „ÙÃÊ – •¬Ÿ S≈˛‚ ∑§Ù •¬Ÿ Ã∑§‚ËÁ◊à ŸÊ ⁄Uπ¥ ©‚ •¬Ÿ ¬Ê≈U¸˜Ÿ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Á«‚∑§‚∑§⁄U¥, •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‹¥ ß‚‚ •Ê¬∑§ËÁø¥ÃÊ ’°≈UªË •ı⁄U •Ê¬ Á⁄U‹ÚÄU‚ »§Ë‹ ∑§⁄U¥ªË ! ÕÙ«∏Ë

’„Èà Áø¥ÃÊ ∑§⁄UŸÊ ∆Ë∑§ „Ò ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ÷Ë ŸÊ ‚Ùø¥Á∑§ ŸªÁ≈Ufl ‚Ùø •Ê¬ ¬⁄U „ÊflË „Ù ¡Êÿ¥, ß‚‚ •Ê¬Á«¬˝‡ÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥, •Áœ∑§ ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§Á‹∞ •¬Ÿ «ÊÚÄU≈U⁄U ‚ ¡∏M§⁄U ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥ –

∑§ÊÚã‚¥≈˛‡ÊŸ ∑§Ê ‹fl‹ ‹Ù „ٟʬ˝ªŸ¥‚Ë ◊ „ÊÚ◊Ù¸Ÿ‹ ’Œ‹Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊÚÁŸ¥¸ª

Á‚∑§Ÿ‚ ÃÙ „ÙÃË „Ë „Ò ‚ÊÕ „Ë •Ê¬∑§Ë ⁄UÊÃ¥ Á’ŸÊŸË¥Œ ∑‘§ ªÈ¡∏⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥, ∑§ÊÚã‚¥≈˛≈U ŸÊ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ‹ª÷ª ‚÷Ë ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ÃÙ•ı⁄U ߟ ÁŒŸÙ fl„ ÷Í‹Ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÷Ë ª˝Sà „Ù‚∑§ÃË „Ò¥ –

∑§È¿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ Ÿÿ ©÷⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊∞«˜¡S≈U ∑§⁄UŸ ◊ ÁŒP§Ã „ÙÃË „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§È¿◊Á„‹Ê∞ ß‚ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ flÙ ∞∑§ Á¡∏¥ŒªË∑§Ù ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊ ‹ÊŸ flÊ‹Ë „Ò¥ ¡’Á∑§ ‡Ê◊˸‹Ë◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ‚’ ÕÙ«∏Ê •‹ª ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U©ã„ ‡Ê◊¸ •ÊÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡∏M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬ ∑§„Ë¥ ÷Ë¡Êÿ¥ ÿÊ ÉÊÍ◊Ÿ ◊ ∑§¥»§≈U¸’‹ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ê°’ŸŸÊ ∞∑§ •‹ª •ŸÈ÷fl ÃÙ „Ò „Ë ‚ÊÕ „Ë ß¸E⁄U ∑§Êfl⁄UŒÊŸ ÷Ë „Ò –

•Ê¡∑§‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ê’Ù‹’Ê‹Ê „Ò– ß‚∑§Ë fl¡„ ß‚∑§Ê ∑§¥¬ŸË •ı⁄U ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ‚¥¬∑§¸’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê ‚’‚ ‚SÃÊ •ı⁄U ‚⁄U‹ ¡Á⁄UÿÊ „ÙŸÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „ÒÁ∑§ Œ‡Ê ◊¥ Á¡ÃŸË Ãʌʌ ◊¥ ◊À≈UËŸ‡ÊŸ‹ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥ ©‚‚∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U πÈ‹ ⁄U„ „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ∞‚ ◊¥ ß‚ ˇÊòÊ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U ÷Ë ’…∏ ⁄U„ „Ò¥–

∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ◊¥ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ ßë¿È∑§ •èÿÕ˸ ∑§Ù ¬„‹ ß‚∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– Œ⁄U•‚‹ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§„Ùà „Ò¥– ¬„‹Ê Á¡Ÿ◊¥ Á∑§‚Ë ŸÊ◊, SÕÊŸ, »ÙŸ Ÿ¥’⁄U, ¬ÃÊ-Á∆∑§ÊŸÊ •ı⁄UŒÍ‚⁄UË ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§– ߟ ‚¥≈U‚¸ ∑§Ù •¥ÃªÊ¸◊Ë∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¡„Ê¥ ’Ê„⁄U ∑‘§ ‹Ùª ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄Uà „Ò¥ ŒÍ‚⁄UÊ’Á„ªÊ¸◊Ë ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U „ÙÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ª˝Ê„∑§Ù¥ ‚ πÈŒ ‚¥¬∑§¸∑§⁄UÃË „Ò¥– ߟ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U‚¸ ‚ ÉÊ⁄U ’Ò∆ ∑§⁄U π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ÃË„Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U‚¸ ª˝Ê„∑§ ∑§Ù ‚„ÿÙª, Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ,∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê, SflÊSâÿ ∑§¥≈U¥≈U ÁR§∞‡ÊŸ, ÁflûÊËÿ Á„‚Ê’-Á∑§ÃÊ’, ’Ë◊Ê •ı⁄U ¬¥‡ÊŸ‚¥’¥œË ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë, ©œÊ⁄U∑§Ë fl‚Í‹Ë, ´áÊ ∑§Ê ‹Ÿ-ŒŸ, ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ‹ÁŸ¥¸ª ‚‚¥’¥ÁœÃ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒÃ„Ò¥–

ß‚◊¥ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸflÊ‹ •èÿÕ˸ ∑§Ù ◊ÈÅÿÃı⁄U ¬⁄U ª˝Ê„∑§Ù¥ ‚ ‚˜ʂ¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò–R§Á«≈U ∑§Ê«¸, ’Ò¥∑§ •ı⁄U≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ¡Ò‚Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ª˝Ê„∑§Ù¥ ‚ ‚ËœÊ ‚¥¬∑§¸∑§⁄UÃË „Ò¥– fl„Ë¥ ÿ„Ê¥ ‹Ùª»ÙŸ ¬⁄U •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ù¥∑§Ê ‚◊ʜʟ ÷Ë ¬Í¿Ã „Ò¥–ÿ„Ê¥ wy ÉÊ¥≈U Á‡Êç≈UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ „ÙÃÊ „Ò–

∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U‚¸ ◊¥ ∞◊’Ë∞, ‚Ë∞, fl∑§Ë‹, ª˝ÊÁ»∑§ Á«¡Êߟ⁄U •ı⁄U•Ê߸≈UË S¬‡ÊÁ‹S≈U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿ •fl‚⁄U „Ùà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ¬…∏Ê߸∑‘§ ‚ÊÕ ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ßë¿È∑§ ∞‚ •èÿÕ˸ ÷Ë ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÃ‹Ê‡Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ’ÊÃÙ¥ ‚ ‚¥ÃÈC ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ©ã„¥ ß‚ˇÊòÊ ◊¥ ‚»‹ÃÊ Á◊‹ŸÊ Ãÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ ßë¿È∑§ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË, •ë¿ËflÊ∑§¬≈UÈÃÊ, •Êà◊ÁflEÊ‚, ◊œÈ⁄U, ‚Ê» •ı⁄U S¬C ©ëøÊ⁄UáÊ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë∑§Ë •ë¿Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡M§⁄UË „Ò–

∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U‚¸ ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬ÊŸ ∑‘§ ßë¿È∑§ •èÿÕ˸ ∑§Ù ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U¬˝ÁR§ÿÊ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ‚»‹ •èÿÕ˸ ∑§Ù fl„ πÈŒ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒÃ „Ò¥– Á¡‚∑‘§ Äà •èÿÕ˸ ∑§Ù ‚¥¬∑§¸ ŸËÁÃ, •ÊflÊ¡, ÷Ê·Ê•ı⁄U ©ëøÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ‚¥ÃÈC ∑§⁄UŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ÷Ë ’ÃÊ∞ ¡Êà „Ò¥–

∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U‚¸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë •Êÿ •Ê∆ ‚ zÆ „¡Ê⁄U Ã∑§„ÙÃË „Ò– ∞∑§ ≈UË◊ ‹Ë«⁄U ∑§Ù vwÆÆÆ ‚ v{ÆÆÆ „¡Ê⁄U, Á‡Êç≈U ◊ÒŸ¡⁄U∑§Ù wz ‚ xÆ „¡Ê⁄U •ı⁄U ◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ù yÆ ‚ zÆ „¡Ê⁄U L§¬∞ Ã∑§ Á◊‹Ã„Ò¥– •èÿÕ˸ ∑§Ù ∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ •ı⁄U •ŸÈ÷fl ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ¬ŒÙÛÊÁà ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò–

‚¢‚Œ ∑§Ë èÊÊflŸÊ...„٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë „⁄U ß∑§Ê߸ ∑§Ù ‚¥ÁflœÊŸ

∑‘§ Äà „Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U ©‚ ‚¥‚Œ ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸË¡flÊ’Œ„Ë ⁄UπŸË „٪˖ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚’‚ íÿÊŒÊ÷˝CÊøÊ⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U „Ò •ı⁄U Á’ŸÊ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§÷˝CÊøÊ⁄U Œ‡Ê ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ πà◊ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ‚ Œ‹ªÃ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ™§¬⁄U ©∆∑§⁄U‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ (‚¥¬˝ª) ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U, ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¥≈UË ∑§ÊŸÍŸ, Á‡ÊˇÊÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U •ı⁄U πÊl ‚È⁄UˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄U ¡Ò‚ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ‚¡ŸÃÊ ∑‘§ Á„à ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ „Ù ⁄U„Ë ß‚ øøʸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ Œπ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ß‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ‚¥‚Œ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

äÊÊÅÊÊ ŒŸ ∑§...Á‹∞ ÁŸ∑§‹, ÃÙ ’«∏Ë ‚¥ÅƒÊÊ ◊¥ ‹Ùª ©Ÿ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ

∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U π«∏ Õ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚∑§Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄UʬˇÊ ÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê, ¡’ ∑§⁄UË’ wÆ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§∑§ÊÁ»‹ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ÁŒƒÊÊ •ı⁄U ©ã„¥ ∑§Ê‹ ¤Ê¥« ÁŒπÊ∞– ¡È„Í’Ëø ¬⁄U ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„ „¡Ê⁄U ∑‘§∑§ÊÁ»‹ ∑§Ù ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UƒÊÙ¥ Ÿ ⁄UÙ∑§ Á‹ƒÊÊ–©Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ““•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ◊Ȍʸ’ÊŒ““ ∑‘§ ŸÊ⁄U ‹ªÊ∞– ©œ⁄U„¡Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÊ SflÃ¥òÊÃÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ’ÃʃÊÊ•ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ‚‡ÊQ§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ •Ê¡ πà◊ Ÿ„Ë¥„ÙªË •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹¥’Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏ŸË „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ ƒÊ„•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊƒÊÊ Á∑§ ∑§È¿ ‹Ùª ©ã„¥ ©Ÿ ⁄UÊíƒÊÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ∑§Ëœ◊∑§Ë Œ ⁄U„ „Ò¥ ¡„Ê¥ øÈŸÊfl „ÙŸ „Ò¥, „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ Á‹ƒÊÊ– „¡Ê⁄U Ÿ ª˝Ê◊ ‚÷Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •ı⁄U‡ÊÁQ§ƒÊÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ¡’⁄UŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë¡◊ËŸ ¿ËŸŸ •ı⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‹Ê∆ËøÊ¡¸ fl ªÙÁ‹ƒÊÊ¥’⁄U‚ÊŸ ∑§Ê ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊƒÊÊ–

∑ΧcáÊÊ Ÿ M§‚Ë....‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ªË Á∑UUUU ªËÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢âÊË ‚ÊÁ„àÿ ÉÊÊÁcÊÃ

∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •âÊflÊ Ÿ„Ë¢ –øÊ⁄ ÁŒŸ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ MUUUU‚Ë⁄ʡ͌à ∑UUUUÊ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË Áø¢ÃÊ ‚MUUUU’MUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ „Ò– ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ⁄¢¡Ÿ ◊âÊÊ߸Á¬¿‹ „Ë ‚åÃÊ„ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUU«ÊÁ∑UUUUŸ ‚ èÊ¢≈ ∑UUUUË âÊË–•Ê¡ ∑UUUUË èÊ¢≈ ∑UUUU ’ÊŒ MUUUU‚Ë ⁄Ê¡ŒÍà Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU MUUUU‚ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUU Äà ¡Ê ∑UUUUÈ¿∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò ∑UUUU⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬∑UUUUÊ ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑UUUUÿ„ •ŒÊ‹ÃË ◊Ê◊‹Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ MUUUU‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞∑UUUU ’Êà ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃË „Ò– fl„ •¬ŸË ¡ŸÃÊ ‚ ªËÃÊ ∑UUUU ¬˝Áà ¬˝◊ •ÊÒ⁄ ¬˝‡Ê¢‚ʬ˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢ŸSflÿ¢ èÊË èÊË ªËÃÊ ¬…∏Ë „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊË ◊ÊŸfl ∑UUUUÊ ß‚‚ÊÁ„àÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU „Ë ÁfløÊ⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUUªËÃÊ ∞∑UUUU ◊„ÊŸ ‚ÊÁ„àÿ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚ÊÁ„àÿ „Ò–⁄Ê¡ŒÍà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ÿ„ ◊à „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊË äÊÊÁ◊¸∑UUUU‚ÊÁ„àÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÉÊ‚Ë≈Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄Ÿ∑UUUUÎcáÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU«Ê∑UUUUŸ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË „Ê‹ ∑UUUUËÿÊòÊÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ èÊË øøʸ ∑UUUUË –

•ããÊÊ ¬ˇÊ ∑§Ë...©Ÿ∑UUUU ÁŸ¡Ë ‚„Êÿ∑UUUU ‚È⁄‡Ê ¬∆Ê⁄ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ⁄„

„Ò¢ Á∑UUUU |y flcÊ˸ÿ „¡Ê⁄ ∆Ë∑UUUU∆Ê∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ©¬flÊ‚ ¬⁄ ’Ò∆⁄„¢ª– ’ŒË Ÿ èÊË«∏ ‚ ∑UUUU„Ê, ““•ãŸÊ •SflSâÊ „Ò¢– ÄÿÊ •Ê¬

•ãŸÊ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ©¬flÊ‚ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄¢ª– ”” ß‚¬⁄ èÊË«∏ Ÿ “„Ê¢” ◊¢ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∞‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊¢¢‡ÊÊ¢ÃÁøàà „¡Ê⁄ Ÿ “ŸÊ” ◊¢ •¬ŸÊ Á‚⁄ Á„‹ÊÿÊ– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹•ÊÒ⁄ •ãÿ ÉÊÁŸc∆ ‚„ÿÊªË ◊ŸËcÊ Á‚‚ÊÒÁŒÿÊ Ÿ èÊË „¡Ê⁄ ‚©¬flÊ‚ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ– Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸÊ¢ ‚‚ŒË¸ •ÊÒ⁄ „À∑UUUU Öfl⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„ „¡Ê⁄ ªS≈ „Ê©Í‚ ◊¢ ∞∑UUUU⁄Ò‹Ë ‚ ÿ„Ê¢ ∑UUUU⁄Ë’ ‚Ê…∏ vw ’¡ ¬„È¢ø– ©Ÿ∑UUUU «ÊÚÄ≈⁄ «Ë ¡Ë¬Ê≈ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““Á»UUUU‹„Ê‹ fl„ âÊÊ«∏Ê ∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU‹ ‚ ©¬flÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÿÊÇÿ „Ê ¡Ê∞¢ª–©Ÿ∑UUUUÊ ⁄ÄÃøʬ •ÊÒ⁄ ¡ËflŸ ‚¢’¢äÊË •ãÿ ◊ʬŒ¢¿ ‚Ê◊Êãÿ „Ò–©ã„¢ âÊÊ«∏Ê ’„Èà ‚ŒË¸ ¡È∑UUUUÊ◊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„ Ã¡Ë ‚ •ë¿ „Ê⁄„ „Ò¢–””

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ flÊÃʸ....Œı⁄UÊŸ ◊Ò¥Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„ y ◊Êø¸ ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹

⁄UÊC˝¬Áà øÈŸÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡⁄UÊ ÷Ë ÷ÿ÷Ëà Ÿ„Ë¥ „Ò¥– øÈŸÊfl ∑‘§Œı⁄UÊŸ fl„ ∞‚ ‚÷Ë ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥, Á¡‚‚¬Í⁄UË øÈŸÊflË ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ÁŸc¬ˇÊ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑‘§–' ©œ⁄U,◊ÊS∑§Ù ◊¥ ∞∑§ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ¬ÈÁß Ÿ‚¥‚ŒËÿ øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ë Á»§⁄U ‚ ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÊŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ „Ò– ¬ÈÁß y ◊Êø¸ ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¥ ⁄UÊC˝¬Áà ¬Œ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË „Ò¥–

◊È‹Êÿ◊, ‡Ê⁄UŒ ’Ê‹...‹ªŸ ‹ª¥ª– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ •ë¿ ‚ȤÊÊflÙ¥ ∑§Ù

◊ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ‚¥‚Œ ‚ŒSÿÙ¥ ¬⁄U•¥ªÈ‹Ë Ÿ„Ë¥ ©∆ Ã’ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚„Ë ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ πà◊ „٪ʖ‚¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ◊¥ ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ÃËŸ •÷Ë ‚Ëœ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ „Ò¥ Á¡‚‚ ß‚¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù Áflœÿ∑§ ◊¥ ¡Ù ’Êà •¬Ÿ Á„à ◊¥ ‹ªË „Ò ©‚ ◊ÊŸÊ „Ò‹Á∑§Ÿ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á„à ◊¥ Áflœÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ‹Ê߸ „Ò– ß‚ ¬⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§◊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ÿ„‹Ù∑§¬Ê‹ ◊¡’Íà Ÿ„Ë¥ „Ò, Ÿ„Ë¥ „Ò, Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„‚⁄U∑§Ê⁄UË Áflœÿ∑§ „Ò, ‹Ù∑§¬Ê‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚‚ ÷˝CÊøÊ⁄U L§∑§ŸflÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡ŒÿÍ ∑‘§ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl Ÿ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ [Á‚é’‹ Ÿ] ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ê „flÊ‹Ê Œ∑§⁄U ŒÊ¥fl-¬¥ø Á∑§∞„Ò¥ •ı⁄U Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ¡Êÿ¡ ’Êà ∑§Ù ∑§Ê≈UÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl Ÿ •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê, ÄUÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚«⁄UÃË „Ò ¡Ù ßÃŸÊ ∑§◊¡Ù⁄U Áflœÿ∑§ ‹∑§⁄U •Ê߸ „Ò, •ı⁄U ¡’Áfl¬ˇÊ [÷Ê¡¬Ê] ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄UŒÊfl¬¥ø ∑§⁄UÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •ë¿ ∑§Ê◊÷Ë Á∑§∞ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÈL§¬ÿÙª „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ „Òß‚Á‹∞ ß‚ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ◊¡’ÍÃ, SflÊÿûÊ •ı⁄UÁŸc¬ˇÊ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞–

•Ÿ‡ÊŸ ¿Ê«U∏Ÿ ‚...•SflSÕ „Ò¥– ÄUÿÊ •Ê¬ ©Ÿ‚ ©¬flÊ‚ flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ë

•¬Ë‹ ∑§⁄U¥ª– ß‚ ¬⁄U ÷Ë«∏ Ÿ ¡Ù⁄U ‚ „Ê¥ ∑§„Ê– „Ê‹Ê¥Á∑§‡ÊÊ¥ÁÃÁøûÊ ÁŒπ ⁄U„ „¡Ê⁄U Ÿ „ÊÕ Á„‹Êà „È∞ Ÿ„Ë¥ ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊÁ∑§ÿÊ–

‚¢ÁfläÊÊŸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§...•Ê⁄UÙ¬¬òÊ Ãÿ „ÙŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ‚

Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊Ê¥ªªÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥‚È·◊Ê Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ¬Í⁄U ∑§flø ∑§È¥«‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚◊¥ ‹ÊÿË „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ Á„ê◊à „Ò ÃÙ ‚Ê»§ ‚Ê»§ ∑§„•ãÿÕÊ ÁŒπÊflÊ ŸÊ ŸÊ ∑§⁄U– ‚È·◊Ê Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ’‹Ê ≈UÊ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ Áflœÿ∑§ ‹ÊÿË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ù ’¡≈U ’ŸÊŸÊ „Ò •ı⁄U •ÛÊÊ ∑‘§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ≈U⁄U∑§ÊŸÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ ÃÙ©Ÿ∑‘§ ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U, •ãÿÕÊ ŸÿÊ Áflœÿ∑§ ‹Ê∞ÃÊÁ∑§ Œ‡Ê ◊¥ ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ù߸ ¡ÀŒ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÙ ÃËŸ◊„ËŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uß„Ë¥ „Ù Á¡‚‚ ◊ı¡ÍŒÊ √ÿflSÕÊ „Ë äflSà „Ù ¡Ê∞–

‚ÊÒ flcʸ ∑§Ê...M§¬ ◊¥ •¬ŸÊÿÊ ÕÊ– ÿ„ ªÊŸ ‚’‚ ¬„‹ w| ÁŒ‚¥’⁄U

v~vv ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∑§‹∑§ûÊÊ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ⁄UÁfl¥Œ˝ŸÊÕ ≈UÒªÙ⁄U Ÿ ¡Ÿ ªáÊ ◊Ÿ ∑§Ù v~vv ◊¥’¥ªÊ‹Ë ‚ •¥ª˝¡Ë ◊¥ •ŸÍÁŒÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚ •Ê¥œ˝¬˝Œ‡Ê∑‘§ ⁄UÊÿ‹‚Ë◊Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ¿Ù≈U ‡Ê„⁄U ◊ŒŸ¬Ñ ◊¥ ‚¥ªËÃ’h ÷ËÁ∑§ÿÊ ÕÊ– ߥÁ«ÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ •Ê◊˸ ∑‘§ ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ’Ù‚Ÿ ß‚ ⁄UÊC˝ªÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊÿÊ ¡’Á∑§ ⁄UÊC˝Á¬ÃÊ ◊„Êà◊ʪʥœË Ÿ v~y{ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ªËà „◊Ê⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ¡ËflŸ ◊¥•¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊ øÈ∑§Ê „Ò– ’¥Á∑§◊ ø¥Œ˝ ø≈UÙ¬ÊäÿÊÿ ∑‘§◊‡Ê„Í⁄U ’¥ªÊ‹Ë ªËà fl¥Œ ◊ÊÃ⁄U◊ ∑§Ë ¡ª„ v~zÆ ◊¥ ∑§Ê»§Ë’„‚ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ªËà ∑§Ù ⁄UÊC˝ªÊŸ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§È¿‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ø‹Ã fl¥Œ ◊ÊÃ⁄U◊ ∑§Ù ⁄UÊC˝ªÊŸ Ÿ„Ë¥’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê–

‹Ê∑§¬Ê‹ ¬⁄U ⁄UÊ¡ª...•Ê⁄UˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË „Ò– ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥

‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄U øøʸ ◊¥ ÷ʪ ‹Ã „È∞ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊà „È∞ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§Ë’Êà ∑§„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Á∑§Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U „È߸‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ „Ë ß‚◊¥ ‚÷Ë flª⁄U¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ë’Êà Ãÿ „È߸ ÕË– ‡Ê⁄UŒ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë‚¥‡ÊÙœŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ ÃÙ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ‚¥‚Œ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË„Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ •ãÿ ‚„ÿÙªË Œ‹ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑‘§ •Ÿ¥Ã ªËà Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ •ıÁøàÿ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆Êà „È∞ ∑§„Ê Á∑§¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ¬Œ Œ‡Ê ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê Áfl·ÿ „ÙÃÊ „Ò, „◊ Ÿ„Ë¥øÊ„Ã Á∑§ ©‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∆‚ ¬„È¥ø ÿÊ ∑§Ù߸ ß‚ ∑§◊ ∑§⁄U∑‘§•Ê¥∑‘§– ß‚ ‚¥SÕÊ [‹Ù∑§¬Ê‹] ◊¥ ¡Ù √ÿÁQ§ „Ù¥ª fl„ „◊¡Ò‚ „Ë ‹Ùª „Ù¥ª– ߟ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ë ÷Ë ÄUÿÊ ªÊ⁄U¥≈U˄٪˖ ªËà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ flø◊ÊŸ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ „Ë ÷˝CÊøÊ⁄U∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬ÿʸ# ¬˝’¥œ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ‚ŒSÿ ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ‚È‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ÁŸ¡Ë Ãı⁄U ¬⁄UÁ‡Êfl‚ŸÊ ‚ŒSÿ ªËà ∑‘§ ©‚ flQ§√ÿ ‚ ‚„◊à „Ò¥ Á∑§¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ⁄UπÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– •ÛÊÊŒ˝◊È∑§ ∑‘§ Õê’ËŒÈ⁄U߸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ Áfl·ÿ ∑§Ù ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ „Ë ⁄U„ŸÊøÊÁ„∞–

‚Êà èÊÊ⁄UÃËÿÊ ∑§Ê...◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ „Ò¥– ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ∑‘§

◊ÈÃÊÁ’∑§ ßÃÊ‹flË Ÿı‚ŸÊ ∑§Ù •‹≈U¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– vx}◊Ë≈U⁄U ‹¥’ ∞ŸÁ⁄U∑§Ù ßflÙ‹Ë ¡„Ê¡ ¬⁄U ⁄U‚ÊÿŸ •ı⁄U Ë ‹ŒÊ„Ò– wÆÆ{ ◊¥ ÷Ë ‚◊ÈŒ˝Ë ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ ß‚ ¡„Ê¡ ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ßÃÊ‹flË ÿÈh¬Ùà Ÿ ©Ÿ∑‘§ „◊‹∑§Ù ŸÊ∑§Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ ’ˬ˕٠‚ÄU≈U⁄U∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ •÷Ë ∑§Êÿ◊

∑§„Êflà ¬È⁄UÊŸË ¬⁄U •Ê¡ ÷Ë ‚≈UË∑§ „Ò Á∑§ •Ê¬Ÿ«˛‚ ∑§È¿ ÷Ë ¬„Ÿ ⁄UπË „Ù, •Ê¬∑§Ë ‡ÊÁÅ‚ÿà ∑§Ê•¥ŒÊ¡Ê •Ê¬∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ Œπ∑§⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–•ŸÈ⁄UÊœÊ ªÙÿ‹ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ •ë¿Ê ÁŒπŸ ∑‘§ Á‹∞¬„ŸŸÊ-•Ù…∏ŸÊ, ‚¡ŸÊ-‚¥fl⁄UŸÊ Á¡ÃŸ „Ë ¡M§⁄UË „Ò¥»§È≈UÁflÿ⁄U

∑§À¬ŸÊ ∑§ËÁ¡∞ •Ê¬Ÿ ’„Œ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U «˛‚ ¬„ŸË„Ò, ©‚∑‘§ ‚ÊÕ πÍ’‚Í⁄Uà ∞ÄU‚‚⁄UË¡ ¬„ŸË „Ò, ‡ÊË‡Ê ◊¥•Ê¬ πÈŒ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ßÃ⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¡’ •Ê¬•¬ŸË ß‚ «˛‚ ∑‘§ ‚ÊÕ »§È≈UÁflÿ⁄U ¬„ŸÃ „Ò¥ ÃÙ ¬Êà „Ò¥Á∑§ »§È≈UÁflÿ⁄U ŸÊ ÃÙ •Ê¬∑§Ë «˛‚ ‚ ◊Òø ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥•ı⁄U ŸÊ „Ë »Ò§‡ÊŸ ∑‘§ •ŸÈM§¬ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ¬„Ÿ ªÿ»§È≈UÁflÿ⁄U •Ê¬∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Œ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ∞‚Ë

ÁSÕÁà ◊¥ •Ê¬∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U «˛‚ fl ¬‚¸ŸÁ‹≈UË •ÊÁŒ‚’ »§Ë∑‘§ ‹ªŸ ‹ªÃ „Ò¥–

ÿÊŸË ÿ„ ∑§„Ê ¡Ê∞ Á∑§ »§È≈UÁflÿ⁄U •Ê¬∑§Ë¬‚¸ŸÁ‹≈UË ∑§Ù ∑§¥å‹Ë≈U ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ∑§È¿ ª‹Ã ŸÊ„٪ʖ

•Ê¬∑§Ë ¬‚¸ŸÁ‹≈UË ◊¥ ÁŸπÊ⁄U ‹ÊŸ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù¬⁄U»‘§ÄU≈U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ »Ò§‡ÊŸ ߥ«S≈˛Ë •ı⁄U »§È≈UÁflÿ⁄UÁ«¡Êߟ‚¸ Ÿ »§È≈UÁflÿ⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ∑§ß¸ Ÿ∞ ≈˛¥«˜‚‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •Ê¡ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥, ◊Á„‹Ê•Ù¥•ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ßÃŸË flÒ⁄UÊÿ≈UË ◊¥ »§È≈UÁflÿ⁄U ◊ı¡ÍŒ„Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

»§È≈UÁflÿ⁄U ∑‘§ ’«∏ ’˝Ê¥«˜‚ Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù œÍ‹-Á◊^Ë,ª¥ŒªË •ı⁄U ◊ı‚◊ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë»§È≈UÁflÿ⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ „Ò¥– •Ê¡ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©¬‹’»§È≈UÁflÿ‚¸ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄U¥ªÙ¥, flÒ⁄UÊÿ≈UË •ı⁄U •Ê∑§Ê⁄U ◊¥©¬‹éœ „Ò¥– ’Ê≈UÊ, ∞Á««Ê‚, ⁄UË’ÊÚ∑§, Á»§‹Ê, åÿÍ◊Ê,∑Ò§¥¬‚, flÈ«‹Ò¥«, Á◊‹ÊŸË •ı⁄U çU‹ÙÁ⁄UŸÊ ¡Ò‚ ’˝Ê¥«÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •⁄U‚ ‚ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ÷Ë Ÿ∞-Ÿ∞ »Ò§‡ÊŸ ≈˛¥«˜‚ ∑‘§ ø‹Ã »§È≈UÁflÿ‚¸ ◊¥ Ÿ∞¬˝ÿÙª •ı⁄U ߟÙfl‡ÊŸ „Ù ⁄U„ „Ò¥– •Ê¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥•Ê¬∑§Ù »§È≈UÁflÿ‚¸ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄U¥ªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚ÙŸ-øÊ¥ŒË, «Êÿ◊¥« •ı⁄U ⁄U‡Ê◊Ë œÊªÙ¥ ∑§Ë •jÈà ∑§Ê⁄U˪⁄UË

÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ¡Ê∞ªË–‹Á∑§Ÿ ߟ ‚’ øË¡Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê¬∑‘§ ◊Ÿ ◊¥

ÿ„ ‚flÊ‹ ÷Ë ©∆ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ‚ÁŒ¸ÿÙ¥∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ∑Ò§‚ »§È≈UÁflÿ‚¸ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞Á¡‚‚ •Ê¬∑§Ë »Ò§‡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË „Ù ‚∑‘§¥ •ı⁄U•Ê¬∑§Ù ∑§ê»§≈U¸ ÷Ë Á◊‹ ‚∑‘§– ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥•Ê¬ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ »§È≈UÁflÿ‚¸ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥-

¬⁄U¥¬⁄Uʪà •ı⁄U ªÒ⁄U ¬⁄U¥¬⁄Uʪà »§È≈UÁflÿ⁄U ¬Ê¥øfl¥-¿∆ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ’∑§À« ∞¥∑§‹-’Í≈U˜‚ •ı⁄U

ÕÊ߸ „Ê߸ „Ë‹ ’Í≈U˜‚ ∑§Ê»§Ë ¬˝ø‹Ÿ ◊¥ Õ– ߟ∑§Ê¬˝ø‹Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ŒπŸ ◊¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò– ßã„¥≈UÊß≈U˜‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„Ÿ∑§⁄U •Ê¬ Ÿ ∑‘§fl‹ S≈UÊßÁ‹‡Ê

ÁŒπ¥ª, ’ÁÀ∑§ ‹Ùª •Ê¬∑§Ù »§ÊÚ‹Ù ∑§⁄UŸ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „Ù¥ª– ÕÊ߸ „Ê߸ ’Í≈U˜‚ S∑§≈U¸•ı⁄U «ÁŸ◊ ‡ÊÊÚ≈U¸˜‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë •Ê¬∑§Ë¬‚¸ŸÁ‹≈UË ∑§Ù ∞∑§ ŸÿÊ ‹È∑§ ŒÃ „Ò¥–¡Ëã‚ •ı⁄U ≈UÊÚ¬ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§»§È≈UÁflÿ⁄U ∑§◊Ù’‡Ê „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë¬‚¸ŸÁ‹≈UË ∑§Ù ‚Í≈U ∑§⁄Uà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ•ª⁄U •Ê¬ ªÒ⁄U ¬⁄U¥¬⁄Uʪà »Ò§‡ÊŸ ∑§Ù ¬‚¥Œ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ‹Ò‚Ë ’Í≈U˜‚ ’‚ •Ê¬∑‘§ „ËÁ‹∞ „Ò¥– ◊¡ŒÊ⁄U ’Êà „Ò Á∑§ ÿ •Ê¬∑§Ù»Ò§Á◊ÁŸŸ ‹È∑§ Œ¥ª– ÿ ’Í≈U Á∑§‚Ë ÷Ë «˛Ò‚‚ ◊Òø ∑§⁄Uà „Ò¥– ‹Ò‚-•¬ ’Í≈U˜‚ ‡ÊÊÚ≈U¸˜‚∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ù Áø∑§ ‹È∑§ Œ¥ª–

fl¡ •ı⁄U ø¥∑§Ë „ËÀ‚ߟ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‹Ù •ı⁄U

Á◊« „Êß≈U „ËÀ‚ ∑‘§ ’Í≈U •Ê∞ „Ò¥– ‹¥’Ë«˛‚‚ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬ fl¡ „ËÀ‚ øÈŸ‚∑§Ã „Ò¥– ßã„¥ •Ê¬ S∑§≈U¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷ˬ„Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U •Ê¬∑§ÙíÿÊŒÊ ø‹ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ „Ù ÃÙ ÷Ë fl¡„ËÀ‚ „Ë ’„Ã⁄U Áfl∑§À¬ „٪ʖ ‹Á∑§Ÿ•ª⁄U •Ê¬ „ËÀ‚ ∑‘§ πÊ‚ ‡Êı∑§ËŸ „Ò¥ ÃÙ

ø¥∑§Ë „ËÀ‚ ¬„Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥– „ÊÚ≈U ‹È∑§ flÊ‹Ë ÿ „ËÀ‚•Ê¬∑‘§ •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑§Ù ÷Ë ’…∏ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „Ò¥–

FË∑§‚¸ ‡ÊÍ¡ÿÁŒ •Ê¬ ⁄U¥ªÙ¥ ∑‘§ ‡Êı∑§ËŸ „Ò¥ •ı⁄U •¬ŸË

¬‚¸ŸÁ‹≈UË ∑§Ù πȇʟÈ◊Ê ÁŒπÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ FË∑§‚¸•Ê¬∑‘§ Á‹∞ ’S≈U ëflÊÚß‚ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ¡Ëã‚ ÿÊ≈˛Ê©¡⁄U ∑§Ù »§ÙÀ« ∑§⁄U∑‘§ ÿÁŒ •Ê¬ ßã„¥ ¬„ŸÃ „Ò¥ ÃÙÿ •Ê¬∑§Ë ¬‚¸ŸÁ‹≈UË ∑§Ù S≈UÊßÁ‹‡Ê ’ŸÊ∞¥ª– fl„Ë¥•Ê¬ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ S≈UÊÚÁ∑§¥Ç‚ ∑‘§ ‚ÊÕ FË∑§‚¸ ¬„Ÿ¥ª Ãٕʬ ’„Èà „Ë S≈UÊßÁ‹‡Ê •ı⁄U ◊ÊÚ«Ÿ¸ ‹ª¥ª–

S¬Ù≈U¸˜‚ ‡ÊÍ¡•ª⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ‹È∑§ ∑§Ù ∑Ò§¡È•‹ ⁄UπŸÊ øÊ„Ã

„Ò¥ Ã÷Ë •Ê¬∑§Ù S¬Ù≈U¸˜‚ ‡ÊÍ¡ ¬„ŸŸ øÊÁ„∞– Á∑§‚ËπÊ‚ ◊ı∑‘§ ∑‘§ Á‹∞ S¬Ù≈U¸˜‚ ‡ÊÍ¡ ¬„ŸŸÊ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ– ß‚‚ ŒπŸ flÊ‹Ê ÿ„ ‚ÙøÃÊ „Ò Á∑§•Ê¬ •¬Ÿ ‹È∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

‡ÊÊ„Ë ‹È∑§ ∑‘§ Á‹∞ÿÁŒ •Ê¬ ∞‹Ëª¥≈U ‹È∑§ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ •Ê¬ ’˝ÊÚÇ‚

¬„Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ •Ê¬∑§Ë ¬‚¸ŸÁ‹≈UË ∑§Ù ÁŸπÊ⁄U •ı⁄U∞‹Ëª¥≈U ‹È∑§ ŒÃ „Ò¥– flÒ‚ •Ê¬ ßã„¥ ≈˛Ê©¡‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ¬„Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ •Ê¬ íÿÊŒÊ »§ÊÚ◊¸‹ ≈UøŸ„Ë¥ øÊ„Ã ÃÙ ¡Ëã‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ßã„¥ ¬„Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥–

ª„ŸÙ¥ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŸ

fl¡∏Ÿ ÉÊ≈UÊŸ ◊¥◊ŒŒªÊ⁄U ŸÊ‡ÃÊ

‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ •Ê„Ê⁄U ‚È’„ ∑§Ê ŸÊ‡ÃÊ „ÙÃÊ„Ò¥– ∞‚Ê ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U •Ê¬ ‚È’„ ¡◊∑§⁄UπÊ ‹¥ ÃÙ •Ê¬ SflSÕ ⁄U„¥ª •ı⁄U ÷Íπ ŸÊ ‹ªŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ »§ÊS≈U »§Í«, ¡¥∑§ »§Í« ‚ ÷Ë ŒÍ⁄U ⁄U„¥ª–Ã◊Ê◊ ‡Êٜ٥ ◊¥ ÷Ë ÿ„ ’Êà ‚Ê»§ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥ Á∑§‚È’„ ∑§Ê ŸÊ‡ÃÊ „Ë ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ •Ê„Ê⁄U „Ò– ÿÁŒ•Ê¬ fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ‚È’„ ¬≈U ÷⁄U∑§⁄UπÊ∞¥– •Êß∞ ¡ÊŸ¥ •ÊÁπ⁄U ∑Ò§‚ fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊŸ ◊¥◊ŒŒªÊ⁄U „Ò¥ ŸÊ‡ÃÊ–

•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ¡Ù ‹Ùª •¬Ÿ ÁŒŸ ÷⁄U ∑§Ë π∏È⁄UÊ∑§∑§Ê •ÊœÊ Á„S‚Ê ‚È’„ „Ë πÊ ‹Ã „Ò¥ ©Ÿ∑§Ê fl¡∏Ÿ©ÃŸË á∏Ë ‚ Ÿ„Ë¥ ’…∏ÃÊ, Á¡ÃŸÊ ∑§◊ ◊ÊòÊÊ ◊¥ πÊŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê–

‚È’„ ∑§Ê ŸÊ‡ÃÊ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Íπ•Áœ∑§ ‹ªÃË „Ò¥ •ı⁄U ‹¥ø ≈UÊß◊ ‚ ¬„‹ „Ë fl∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ FÒÄU‚ ÿÊ Á»§⁄U Á’ÁS∑§≈U, Ÿ◊∑§ËŸßàÿÊÁŒ πÊŸ ‹ªÃ „Ò¥ Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ê fl¡Ÿ ’…∏Ÿ‹ªÃÊ „Ò–

Á‚»§¸ ‚È’„ ∑§Ê ŸÊ‡ÃÊ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥’ÁÀ∑§ „À∑§Ê ŸÊ‡ÃÊ ÿÊ Á»§⁄U ∆Ë∑§ ‚ ŸÊ‡ÃÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Ë ◊Ù≈Uʬ ∑§Ù ÁŸ◊¥òÊáÊ ŒÃ „Ò¥–

ÿÁŒ •Ê¬ ‚È’„ ∑‘§ ‚◊ÿ ŸÊ‡Ã ◊¥ ‹ª÷ªvwÆÆ-vxÆÆ ∑Ò§‹Ù⁄UË ‹ ‹¥ ÃÙ Á»§⁄U ÁŒŸ ÷⁄U•Ê¬∑§Ù ßÃŸË íÿÊŒÊ ∑Ò§‹Ù⁄UË ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥–

11.qxd 12/27/2011 8:33 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, w} ÁŒ‚ê’⁄UUUUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

∑§ÎÁÃ∑§Ê ∑§Ê◊⁄UÊ ßŸ ÁŒŸÙ¥ «ÊÚ . ÁŸÁœ ∑‘§ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù πÍ’‹È÷Ê ⁄U„Ë „Ò¥– •¬Ÿ ’ÊÚÿ»§˝¥« ∑§⁄UáÊ ∑§È¥Œ˝Ê ∑‘§ ’ªÒ⁄U ¬„‹Ë ’Ê⁄U fl„ ∑§Ù߸ ‡ÊÙ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ¬‡Ê „Ò¥ , ∑§ÎÁÃ∑§Ê ‚ „◊Ê⁄UË ’ÊÃøËà ∑‘§ •¥‡Ê...

’„Èà ‚ ‹Ùª •Ê∑§⁄U ◊Ȥʂ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ flÙ ≈UËflË ‚ËÁ⁄Uÿ‹ Ÿ„Ë¥ ŒπÃ, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UÊ ‡ÊÙ Œπ ⁄U„ „Ò¥– ◊È¤Ê ÿ„ ‚ÈŸ∑§⁄U •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¡Ù‹Ùª Á≈UÁ¬∑§‹ ≈UËflË ∑§¥≈U¥≈U Ÿ„Ë¥ Œπà , ©ã„¥ ◊⁄UÊ ‡ÊÙ ¬‚¥Œ •ÊÃÊ „Ò– flÒ‚ ,‡ÊÈM§ ‚ „Ë „◊ ‚’ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ∑§È¿ ÃÙ ... ¬ÊÚåÿÈ‹⁄U ∑Ò§Á≈Uª⁄UË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ∞‚ ◊¥ ß‚ ‡ÊÙ Ÿ •¬ŸË •‹ª •ÊÚÁ«ÿ¥‚ ’ŸÊ ‹Ë „Ò , ß‚‚πȇÊË ∑§Ë ’Êà ÄUÿÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò?

‹fl ◊¥ ∞¡-ªÒ¬ ¡’ ŒÙ ‹Ùª åÿÊ⁄U ◊¥ „Ùà „Ò¥ , Ã’ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∞¡ - ªÒ¬ ¡Ò‚Ë

’Êà ◊Ò≈U⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– ‹Á∑§Ÿ ’Ê∑§Ë ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ÿ„ ’Êà ¡M§⁄U ߥ¬ÊÚ≈U¥¸≈U „ÙÃË „Ò– flÒ‚ ÷Ë , ¡’ Ã∑§ •Ê¬ Á∑§‚Ë ‚åÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥ , Ã’ Ã∑§ ÃÙ ∑§Ù߸ ¬˝ÊÚé‹◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ‹Á∑§Ÿ ¡’•Ê¬ ß‚ Á∑§‚Ë Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ∑§Ê ŸÊ◊ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥ ,Ã’ ’„Èà øË¡¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê π«∏Ë „ÙÃË „Ò¥–

’„Í ÿÊ ’≈UË Ÿ„Ë¥ ◊⁄UÊ ‹ÊS≈U ‡ÊÙ Á∑§ÃŸË ◊Ù„é’à „Ò ÷Ë ‹fl S≈UÙ⁄UË ÕË– ‹Á∑§Ÿ

ŒÙŸÙ¥ ‡ÊÙ¡ Á’‹∑§È‹ Á«»§⁄U¥≈U „Ò¥– •‚‹ ◊¥ , ◊Ò¥ ∞‚ „Ë ‡ÊÙ¡ ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃË ÕË– ÿ„Ê¥ ◊È¤Ê Á∑§‚Ë ∑§Ë •Êß«Ëÿ‹ ’„Í ÿÊ ’≈UË ∑§Ê ⁄UÙ‹Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ , ’ÁÀ∑§ ◊Ò¥ ¡Ò‚Ë „Í¥ , flÒ‚Ë „Ë ÁŒπŸÊ „Ò–

◊Ù„ŸË‡Ê ¬¥‚Œ „Ò¥ ◊Ù„ŸË‡Ê ’„‹ ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ’ø¬Ÿ ‚ ≈UËflË ¬⁄U ŒπÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë

’„Èà ’«∏Ë »Ò§Ÿ ⁄U„Ë „Í¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ’„Èà „Ë•ë¿Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „È∞ ◊ÙÁ≈Ufl‡ÊŸ Á◊‹ÃÊ „Ò–

∑§⁄UáÊ ∑§Ê »§Ë«’Ò∑§ ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ’ªÒ⁄U ◊⁄UÊ ÿ„ ¬„‹Ê ‡ÊÙ „Ò– flÒ‚ , flÙ ‡ÊÙ Œπ∑§⁄U

◊È¤Ê »§Ë«’Ò∑§ ŒÃ ⁄U„à „Ò¥– ¬„‹ ∑§Ê◊ Á»§⁄U ‡ÊÊŒË ◊Ò¥ øÊ„Í¥ªË Á∑§ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ¬„‹ „Ë …⁄U ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‹Í¥ •ı⁄U

¡Ù •øËfl ∑§⁄UŸÊ „Ò ∑§⁄U ‹Í¥– Á»§⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§M§¥ªË •ı⁄U‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ πÍ’ •Ê⁄UÊ◊ ∑§M§¥ªË–

ÁŒ‹ ∑‘§ ∑§⁄UË’ „Ò ÁŒÑË ◊Ò¥Ÿ ÁŒÑË ‚ ¬…∏Ê߸ ∑§Ë „Ò– «Ë¬Ë∞‚ , fl‚¥Ã ∑§È¥¡ ∑‘§ ’ÊŒ

ÁŸçU≈U ‚ ∑§ÊÚ‹¡ Á∑§ÿÊ– ‚ø ¬ÍÁ¿∞ ÃÙ , ÁŒÑË ◊⁄U ÁŒ‹ ∑‘§’„Èà ∑§⁄UË’ „Ò– •’ ’ÊÚê’ flÊ‹Ë „Ù ªß¸ „Í¥ , ‹Á∑§Ÿ ’ÊÚê’ ∑§Ù•¬ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ≈UÊß◊ ‹ªÊ ÕÊ– πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ÁŒÑË ∑§ÊπÊŸÊ - ¬ËŸÊ ’„Èà Á◊‚ ∑§⁄UÃË „Í¥– fl„Ê¥ ¡Ù S≈˛Ë≈U ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥¿Ù‹ ∑§È‹ø πÊÃ Õ , flÙ ÷Ë ÿ„Ê¥ ∑‘§ ⁄USÃ⁄UÊ¥ ∑‘§ πÊŸ ‚ •ë¿‹ªÃ Õ– fl„Ê¥ ∑‘§ ∑§’Ê’ ÷Ë πÍ’ πÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ÁŒÑË ‚ÃÙ ◊⁄UË ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË „Ë ÿÊŒ¥ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò¥– ÁŒ‚¥’⁄U - ¡Ÿfl⁄UË ◊¥fl„Ê¥ ∑§Ê flŒ⁄U ÃÙ ’„Œ πÍ’‚Í⁄Uà ‹ªÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥ „ı¡ πÊ‚ ,fl‚¥Ã Áfl„Ê⁄U ◊Ê∑‘§¸≈U , ‚Ê∑‘§Ã •ı⁄U ¡Ë∑‘§ ◊¥ πÍ’ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª Á∑§ÿÊ∑§⁄UÃË ÕË–

◊⁄UË ‚Ê»§ ¡’ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊß≈U⁄U ÷Ë ∑§ÊÚÁ㻧«Ò¥≈U ⁄U„à „Ò¥Á∑§ ∑§Ù߸ Á«Á»§∑§À≈U «Êÿ‹ÊÚª „ÙªÊ , ÃÙ Á«Á‹fl⁄UË ◊¥ ◊ȤÊÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªË– Œ⁄U•‚‹ , ◊Ò¥ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚ „Í¥ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ≈U¥Õ ÄU‹Ê‚ Ã∑§ ‚¥S∑§Îà ÷Ë ¬…∏Ë „Ò– ‡ÊÊÿŒ ß‚Ë ∑§Ê •‚⁄U„٪ʖ

¬È⁄UÊŸ ŒÙSà ߟ ÁŒŸÙ¥ ÃÙ ≈UÊß◊ ßÃŸÊ ∑§◊ Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑§

S‹ËÁ¬¥ª „Ë ◊⁄UË „ÊÚ’Ë ’Ÿ ªß¸ „Ò–

Á◊‚ ∑§⁄UÃË „Í¥ ÁŒÀÀÊË∑‘§ ¿Ù‹-∑§ÈÀø — ∑§ÎÁÃ∑§Ê

ß‚ ‚Ê‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢ªËà ◊¢ ∑UUUU߸ ∞‚ ªÊŸ ¿Ê∞ ⁄„, Á¡ã„¢¬⁄¢¬⁄ʪà ÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ªÊŸÊ¢ ◊¢ •Á‡Êc≈ èÊÊcÊÊ ∑UUUU¬˝ÿʪ ∑UUUUÊ ø‹Ÿ èÊË ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ¡ËflŸ¬ÿ¸¢Ã ‚¢ªËà ¬˝Á◊ÿÊ¢∑UUUUÊ •ÊŸ¢ÁŒÃ ∑UUUU⁄ÃË ⁄„Ë ∑UUUUÈ¿ ¡ÊŒÈ߸ •ÊflÊ¡¢ ‚ŒÊ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ◊Ê‡Ê„Ê ªß¸¢– ‚Ê‹ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ „Ë ‚¢ªËì˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©‚ ‚◊ÿ ’«∏ʤÊ≈∑UUUUÊ ‹ªÊ, ¡’ èÊÊ⁄ÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUU ¡ÊŸ ◊ÊŸ ªÊÿ∑UUUUèÊÊ⁄à ⁄àŸ èÊË◊‚Ÿ ¡Ê‡ÊË Áø⁄ÁŸŒ˝Ê ◊¢ ‹ËŸ „Ê ª∞– wy ¡Ÿfl⁄Ë∑UUUUÊ Á∑UUUU⁄ÊŸÊ ‚¢ªËà ÉÊ⁄ÊŸ ∑UUUU ß‚ }} flcÊ˸ÿ ‚¢ªËà ¬È⁄ÊäÊÊ ∑UUUUÊÁŸäÊŸ „È•Ê •ÊÒ⁄ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUUË ªÊÒ⁄fl‡ÊÊ‹Ë ¬⁄¢¬⁄Ê ‚ ¡È«∏Ë∞∑UUUU ¡ÊŒÈ߸ •ÊflÊ¡ •¬ŸË ¬˝ÁÃäflÁŸ ¬Ë¿ ¿Ê«∏ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ø‹Ëªß¸– ’ÊÚ‹ËflÈ« ‚¢ªËà ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄¢ ÃÊ ÿ„ ‚Ê‹ ‹Ë∑UUUU ‚ „≈∑UUUU⁄‚¢ªËà ’ŸÊŸ flÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ‚¢ªËà ∑UUUUÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢∑UUUU ŸÊ◊ ⁄„Ê– ªËà ∑UUUU ’Ê‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¡◊∑UUUU⁄ ¬˝ÿʪ Á∑UUUU∞ ª∞–

ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •Á‡Êc≈ ‡ÊéŒ, Ám•âÊ˸ ‡ÊéŒ Á„¢ÁÇ‹‡Ê èÊÊcÊÊ ∑UUUU ªËËʪʢ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‚ ¬‚¢Œ •Ê∞– •Êÿ≈◊ Ÿ¢’⁄ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ »UUUUÍ„«∏ ªË¢ªËà ¬˝ø‹Ÿ ◊¢ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ „Ò⁄à ∑UUUUË ’Êà ÿ„ ⁄„Ë Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿß‚ ¬‚¢Œ Á∑UUUUÿÊ– •Êÿ≈◊ Ÿ¢’⁄Ê¢ ◊¢ “«’‹ äÊ◊Ê‹” Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ“¡‹’Ë ’Ê߸” ªËÃ, “âÊÒ¢∑UUUU ÿÍ” Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ “⁄Á¡ÿÊ ªÈ¢«Ê¢ ◊¢ »UUUU¢‚ªß¸”, “⁄«Ë Á»UUUUÀ◊” ∑UUUUÊ ªËà “∑ÒUUUU⁄Ä≈⁄ …Ë‹Ê”, “⁄Ê.flŸ” Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ“¿ê◊∑UUUU ¿À‹Ê” ªËà •ÊÒ⁄ “«≈˸ Á¬Äø⁄” Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ “©Í ‹Ê ‹Ê”¡Ò‚ ªËà ¿Ê∞ ⁄„– ߟ ªËÃÊ¢ ∑UUUUË »UUUUÍ„«∏ ’Ê‹Ê¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ •Ê‹ÊøŸÊ èÊË„È߸–

¡È‹Ê߸ ◊¢ •Ê߸ Á»UUUUÀ◊ “ŒÀ„Ë ’‹Ë” •¬ŸË ∑UUUU„ÊŸË •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ÖÿÊŒÊ •¬Ÿ Ám•âÊ˸ ªËÃÊ¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ øÁø¸Ã „È߸– ⁄Ê◊ ‚¢¬Ã ∑UUUU ‚¢ªË ‚¡Ë ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ªËà “èÊʪ «Ë∑UUUU ’Ê‚” •¬Ÿ ŒÊ„⁄ •âʸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄¡◊∑UUUU⁄ Áflflʌʢ ◊¢ ⁄„Ê– ÿ„ ªËà ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „È•Ê •ÊÒ⁄ ß‚‚ ¡È«∏ ÁflflÊŒ∑UUUUÊ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ èÊË Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ ÿ„ Á»UUUUÀ◊ ’ÊÚÄ‚ •ÊÚÁ»UUUU‚ ¬⁄‚»UUUU‹ ⁄„Ë–

ß‚ ‚Ê‹ flÒ‚ ÃÊ ∑UUUU߸ ªÊŸ øÁø¸Ã „È∞ ‹Á∑UUUUŸ ÃÁ◊‹ ‚Ÿ‚ŸË⁄¡ŸË∑UUUUʢà ∑UUUU ŒÊ◊ÊŒ •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ •ÁèÊŸÃÊ äÊŸÈcÊ ∑UUUUÊ ªÊÿÊ “∑UUUUÊ‹Êfl⁄Ë «Ë”ªËà Á’ŸÊ ’Êà „Ë øøʸ ◊¢ •Ê ªÿÊ– ªËà ∑UUUUÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ Œ‡Ê„Ë Ÿ„Ë¢ ÁflŒ‡Ê ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË èÊË èÊ⁄◊Ê⁄ ⁄„Ë– “∑UUUUÊ‹Êfl⁄Ë «Ë” Ÿ ©àÃ⁄ •ÊÒ⁄ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ ŒË •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUU Ã◊Ê◊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ÃÊ«∏ÁŒ∞– ÃÁ◊‹ Á»UUUUÀ◊ “âÊ˝Ë” ∑UUUU ß‚ ªÊŸ ∑UUUU flËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿß¢≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ ŒÅÊÊ– flcʸ v~~w ◊¢ •Ê߸ “⁄Ê¡Ê” Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ªËà ∑UUUU ’ÊŒ

“∑UUUUÊ‹Êfl⁄Ë «Ë” ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∑UUUUÊ߸ èÊÊ⁄ÃËÿ ªÊŸÊ “≈Êß◊” ¬ÁòÊ∑UUUUÊ∑UUUU Œ‚ ‚fl¸üÊc∆ ªËÃÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È•Ê– ß‚ ÿÍ≈˜ÿÍ’ ªÊÀ«¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ èÊË ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ‚Ê‹ª◊ªËŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ⁄„Ê– èÊË◊‚Ÿ ¡Ê‡ÊË ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUU߸ ŸÊ◊øËŸ »UUUUŸ∑UUUUÊ⁄ŒÈÁŸÿÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ø‹ ª∞– ߟ◊¢ äÊÈ˝¬Œ ªÊÿ∑UUUU »UUUU„Ë◊ÈgËŸ «Êª⁄, MUUUUŒ˝ flËáÊÊflÊŒ∑UUUU •‚Œ •‹Ë ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝Á‚f ‚Ê⁄¢ªË flÊŒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ªÊÿ∑UUUU ‚ÈÀÃÊŸÅÊÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ߟ »UUUUŸ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ‚ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ•¬Í⁄áÊËÿ ˇÊÁà ¬„È¢øË– ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUU •‹ÊflÊ ŒÍ‚⁄Ë ªÊÿŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUUèÊË ∑UUUU߸ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ÁflŒÊ „È∞– ߟ◊¢ ª¡‹ ‚◊˝Ê≈ ¡ª¡Ëà Á‚¢„•ÊÒ⁄ •‚◊ ∑UUUU ¬˝Á‚f ªÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ èÊͬŸ „¡ÊÁ⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ª¡‹ ªÊÁÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ ŸÿÊ ¡ËflŸ ŒŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄ •Ê◊ ‚¢ªËì˝Á◊ÿÊ¢ ◊¢ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ª¡‹ªÊÁÿ∑UUUUË ∑UUUU ∞∑UUUU ÿȪ ∑UUUUÊ •¢Ã „Ê ªÿÊ– fl„Ë¢ •‚Á◊ÿÊ ‚¢ªËà ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ¬„øÊŸ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ ªÊÿ∑UUUU „¡ÊÁ⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ }z ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ ÁŸäÊŸ „ÊŸ‚ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ªÊÁÿ∑UUUUË ∑UUUU ‚¢‚Ê⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ‚͟ʬŸ ¿Ê ªÿÊ–

¡◊ ∑UUUU⁄ Á’ÅÊ⁄Ê“∑UUUUÊ‹Êfl⁄Ë” ∑UUUUÊ ¡‹flÊ

◊œÈ⁄U ÷¥«Ê∑§⁄U ∑§Ë Á»§À◊ Á„⁄UÙߟ ∑§Ë ¬„‹ËÁ„⁄UÙߟ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U Ÿ Á»§À◊ ∑‘§ ∑§È¿ ‚Ë¥‚ ‚π»§Ê „Ù∑§⁄U ß‚‚ ¬ÑÊ ¤ÊÊ«∏ Á‹ÿÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ

ŒÍ‚⁄UË Á„⁄UÙߟ ∞Eÿʸ ⁄UÊÿ Ÿ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§∞∑§Œ◊ ’ÊŒ •¬Ÿ ¬˝ÇŸ¥≈U „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„∑§⁄U◊Ò≈U⁄UÁŸ≈UË ‹Ëfl ‹ ‹Ë– •ı⁄U •’ ¡’ ◊œÈ⁄U Ÿ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù „Ë ŒÙ’Ê⁄UÊ ©Ÿ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊÁ»§∑§ ‡ÊÃÙ¥¸ ¬⁄U‚Êߟ Á∑§ÿÊ, ÃÙ fl„ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©ã„¥ ¤Ê≈U∑§Ê ŒŸ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë •ª⁄U ◊ÊŸ¥, ÃÙ ∑§⁄UËŸÊ

∑§¬Í⁄U Ÿ ◊œÈ⁄U Ÿ Á»§À◊ ∑‘§ ‚∑§¥« ‡Ê«˜ÿÍ‹ ∑§Ë≈UÊßÁ◊¥ª ø¥¡ ∑§⁄UŸ Á«◊Ê¥« ∑§Ë „Ò– ß‚Á‹∞ ¬„‹»§⁄Ufl⁄UË ∞¥« ◊¥ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„ ‚∑§¥« ‡Ê«˜ÿÍ‹ ∑§Ù •’»§⁄Ufl⁄UË Á◊« ◊¥ Á‡ÊçU≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ „çUà „Ë Á»§À◊ ∑‘§¬˝«˜ÿÍ‚⁄U Á‚hÊÕ¸ ⁄UÊÚÿ ∑§¬Í⁄U Ÿ Á„⁄UÙߟ ∑§Ê ‚∑§¥«‡Ê«˜ÿÍ‹ »§⁄Ufl⁄UË ‹ÊS≈U ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„ËÕË– ‹Á∑§Ÿ •’ πÈŒ ◊œÈ⁄U ß‚◊¥ ø¥¡ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„ ⁄U„ „Ò¥– ◊œÈ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ, „◊Ÿ Á»§À◊ Á„⁄UÙߟ∑‘§ ‚∑§¥« ‡Ê«˜ÿÍ‹ ∑§Ù »§⁄Ufl⁄UË ∞¥« ∑§Ë ’¡Êÿ»§⁄Ufl⁄UË Á◊« ◊¥ Á‡ÊçU≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

÷¥«Ê⁄U∑§⁄U ∑‘§ ∞∑§ »§˝¥« ∑§Ë ◊ÊŸ¥, ÃÙ •’Á»§À◊ ∑‘§ ‚∑§¥« ‡Ê«˜ÿÍ‹ ∑§Ù •¬˝Ò‹ ∞¥« ∑§Ë’¡Êÿ ◊Êø¸ Á◊« ◊¥ „Ë πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ª∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑§⁄UËŸÊ ◊Êø¸ ∞¥« ◊¥ ‡Êʌ˕ı⁄U •¬˝Ò‹ ◊¥ „ŸË◊ÍŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊߸ ◊¥ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ¬⁄U‹ı≈U ¬Ê∞¥ªË– ∞‚Ê ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë Á«◊Ê¥« ¬⁄U Á∑§ÿʪÿÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ Á»§À◊ ∑§Ê ‡Ê«˜ÿÍ‹ ’Ëø ◊¥¿Ù«∏∑§⁄U ‡ÊÊŒË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË¥–

•Ê¬∑§Ê S≈U¬ ÃÙ ∆Ë∑§ „Ò ∑§⁄UËŸÊ, ‹Á∑§Ÿ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊œÈ⁄U ∑§Ë Á»§À◊ ∑§Ù •÷Ë •ı⁄UÁ∑§ÃŸ ¤Ê≈U∑‘§ ‚„Ÿ „Ò¥!

•’ ‡ÊÊŒË◊¥ »§¥‚Ë„Ë⁄UÙߟ

‚Ê‹Ù¥ ¬„‹ “’ʡ˪⁄U” , “«⁄U” •ı⁄U “•¥¡Ê◊” ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ‚ ‡ÊÊ„M§π πÊŸ Ÿπ‹ŸÊÿ∑§ ¬ÊòÊÙ¥ ◊¥ Ÿß¸ ¡ÊŸ «Ê‹ ŒË ÕË •ı⁄U •’ »§⁄U„ÊŸ •ÅÃ⁄U ∑§Ë Á»§À◊ “«ÊÚŸ w” ‚ flπ‹ŸÊÿ∑§Ë ∑§Ù Ÿß¸ ©¥øÊßÿÙ¥ ¬⁄U ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ „Ò¥– ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ Á∑§¥ª πÊŸ Ÿ •é’Ê‚-◊SÃÊŸ

∑§Ë Á»§À◊ “’ʡ˪⁄U” ‚ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Á∑§⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡ËŸ ∑§Ê •¬ŸÊ ‚»§⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ÿ‡ÊøÙ¬«∏Ê ∑§Ë v~~x ◊¥ •Ê߸ Á»§À◊ “«⁄U” ◊¥ fl„ •ÊÁ‡Ê∑§ ’Ÿ ¡Ù •¬Ÿ åÿÊ⁄U •ı⁄U ¬„‹

‚ ÁflflÊÁ„à ¡Í„Ë øÊfl‹Ê ∑§Ù ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÈŸÍŸË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚Ê „Ë Á∑§⁄UŒÊ⁄U©ã„Ù¥Ÿ “•¥¡Ê◊” ◊¥ ÁŸ÷ÊÿÊ Á¡‚◊¥ ©Ÿ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ◊ÊœÈ⁄UË ŒËÁˇÊà ’ŸË ÕË–

“’ʡ˪⁄U” •ı⁄U “«⁄U” ©Ÿ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ’È‹¥ÁŒÿÙ¥ ¬⁄U ‹ ªß¸ •ı⁄U ‡ÊÊ„L§π∑§Ù ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ SÕÊÁ¬Ã •ŒÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– ©Ÿ‚

¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ ÄUÿÊ Ÿ∑§⁄UÊà◊∑§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ¬‚¥Œ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥ ÃÙ‡ÊÊ„M§π Ÿ ∑§„Ê, ““•ë¿Ê ÿÊ ’È⁄UÊ, øÊ„ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ◊¥ „Ù,

∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ „Ù, Á»§À◊Ù¥ ÿÊ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ◊¥ „Ù , ©Ÿ◊¥ ∑§È¿ Ÿ∑§È¿ •Ê∑§·¸áÊ „ÙÃÊ „Ò – ‡ÊÊ„M§π πÊŸ Ÿ ∑§„Ê, ““◊Ò¥Ÿ

ÁÕ∞≈U⁄U ‚ ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ¡„Ê¥ ŸÊÿ∑§ ¡Ò‚Ê ∑§Ù߸ Á∑§⁄UŒÊ⁄UŸ„Ë¥ ÕÊ– ∞∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÿÊ •„◊ Á∑§⁄UŒÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ

⁄U¥ª◊¥ø ¬⁄U •ë¿ •ı⁄U ’È⁄U Á∑§⁄UŒÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥– ¡’ ◊Ò¥ŸÁ»§À◊¥ ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÃÙ ◊È¤Ê ßŸ Á∑§⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡ËŸ ∑§Ê

Á»§⁄U ‚ ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê–

Áfl‹Ÿ ’ŸŸÊ ¡’⁄UŒSà „ÙÃÊ „Ò — ‡ÊÊ„L§π πÊŸ

12.qxd 12/27/2011 8:26 AM Page 1