www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — y| Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, vw Á‚Ãê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

◊Ò¥ Á⁄Uÿ‹ ‹«U∏∑§Ë „UÍ¢...< vw< Æx’é’Í ◊ÊŸ Ÿ ¡ÈªŸË ªÊÿÊ...

◊ÒŸ¬È⁄UË (∞¡¥‚Ë)– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ Ÿ∑§„Ê Á∑§ Á‚»§¸ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U Ÿ„Ë¥ πà◊ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Á≈U’h

„Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ Œ‚ Ÿ∞ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– »§L§¸πÊ’ÊŒ¡Êà ‚◊ÿ ÿ„Ê¥ ¬Ë«éÀÿÍ«Ë ªS≈U „Ê©‚◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ πȇÊ˸Œ Ÿ∑§„Ê Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¬˝ÿÊ‚∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊÈL§•ÊÃË ∑§Œ◊ ∆Ë∑§

Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ß‚ËÁ‹∞ ©ã„¥ ¡‹ ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ–

xÆ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UUUU ‡ÊËcʸ ©¬èÊÊÄÃÊ »UUUUÊ⁄◊ Ÿ

ÁŸø‹Ë ©¬èÊÊÄÃÊ »UUUUÊ⁄◊ ∑UUUU ©‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ‚◊Í„ Á‚≈Ë ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU xÆ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ©‚ •¬Ÿ∑UUUUÊ⁄ Á⁄áÊ ©¬èÊÊÄÃÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ }Æ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ ©¬èÊÊÄÃÊ ÁflflÊŒ ÁŸflÊ⁄áÊ•Êÿʪ —∞Ÿ‚Ë«Ë•Ê⁄‚Ë— Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ÿÊÁø∑UUUUÊ ªÈáÊŒÊcÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ÿÊÇÿ Ÿ„Ë¢ „Ò– •Êÿʪ ŸÁ‚≈Ë ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË fl„ ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË ¡Ê ©‚Ÿ ©«∏Ë‚Ê⁄ÊÖÿ ©¬èÊÊÄÃÊ •Êÿʪ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒÃ „È∞ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUËâÊË– •Êÿʪ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ò¢∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚Òãÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ©‚∑§Ê ÿ„ ŒÊflÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÷˝Ê◊∑§ „Ò Á∑§ ‚ŸÊäÿˇÊ¡Ÿ⁄U‹ flË ∑‘§ Á‚¥„ ∑§Ë ¡ã◊ÁÃÁÕ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ©Ÿ∑§Ë ‚flÊ∑§Ë Á‚»§¸ ∞∑§ ‡ÊÊπÊ ◊¥ „Ò– ‚ÍøŸÊ ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄U [•Ê⁄U≈UË•Êß] ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á◊‹ŒSÃÊfl¡Ù¥ ◊¥ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ÃâÿÙ¥ ∞fl¥ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§Á⁄U∑§Ê«Ù¸ ◊¥ ∑§Ù߸ Áfl‚¥ªÁà Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„∑§„ŸÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÷˝Ê◊∑§ „ÙªÊ Á∑§∑‘§fl‹ ∞∑§ ‡ÊÊπÊ ◊¥ ∞∑§ ª‹ÃË „Ò–

‚ŸÊ ∑‘§ ŒÊfl ∑§Ù ÷˝Ê◊∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ

÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ‚ Ÿ∞ ∑§ÊŸÍŸ ¡ÀŒ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ªáÊ‡Ê ©Uà‚fl ∑§ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ ªáÊ‡Ê ∑§Ë ◊ÍÁø Áfl‚Á¡¸Ã ∑§⁄Uà ‹Êª–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ¿Ê≈ ‚ ¬fl¸ÃËÿ ⁄ÊÖÿ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ Á‚ÿÊ‚Ë ŒÊ¢fl¬¥ø ÃâÊÊ ©∆ʬ≈∑UUUU ∑UUUU ’Ëø•Ê¡ ∑UUUUÈ‹ }Æ} ÁŒŸÊ¥ ∑UUUU ÁŸflʸ‚Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ flÁ⁄c∆ ŸÃÊèÊÈflŸø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë Á»UUUU⁄ ‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUË ÃÊ¡¬Ê‡ÊË ∑UUUUÁ‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß

ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ∑UUUU‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUßSÃË»UUUU ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ‚àÃÊ

∑UUUUË ’ʪ«Ê⁄ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– Áfl∑˝UUUU◊ ‚êflÃ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê¡ •Ÿãà øÊÒŒ‚ ∑UUUUÊ ÁŒŸ „Ò ¡Ê ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUUÁ‹∞ ‡ÊÈèÊ ‚ÊÁ’à „È•Ê ‹Á∑UUUUŸ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊÿÍ‚ËèÊ⁄Ê „Ò – ∞∑UUUUÊ∞∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ◊¥ •ÁÕÊà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ èÊ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ •Ê¡ }Æ{ÁŒŸÊ¥ ∑UUUU ’ÊŒ ‚àÃÊ ª¢flÊŸË ¬«∏Ë „Ò – ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ •ÊÁÅÊ⁄Ë‚◊ÿ Ã∑UUUU ¬Ê≈˸ „Ê߸∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUUÊ •¬ŸË ÁSâÊÁà ‚◊¤ÊÊŸ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ¬„‹ ‚ „Ë »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU¬Ê≈˸ ŸÃÎàfl Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ∞∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸË •ÊÒ⁄ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸÊ »UUUU⁄◊ÊŸ ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ – ÅÊ¢«Í⁄Ë∑UUUUÊ wz ¡ÍŸ wÆÆ~ ∑UUUUÊ ©‚ ‚◊ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸÊ¬«∏Ê âÊÊ ¡’ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUUË ¬Ê¢øÊ¥ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË∑UUUU⁄Ê⁄Ë „Ê⁄ ∑UUUUÊ ∆Ë∑UUUU⁄Ê ©Ÿ∑UUUU Á‚⁄ ¬⁄ »UUUUÊ«∏à „È∞Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ¬Ê≈˸ ŸÃÎàfl Ÿ ©ã„¥ ¬Œ ‚ „≈Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ âÊÊ– ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ Ã’ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË „Ê⁄ ∑UUUUË ŸÒÁÃ∑UUUUÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ã „È∞ ¬Œ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸÁŸ∑UUUU≈Ã◊ Áfl‡flÊ‚¬ÊòÊ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ÁŒ∞¡ÊŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË âÊË– ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUU ßSÃË»UUUUÊ ÁŒ∞¡ÊŸ ¬⁄ •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËèʪÃÁ‚¢„ ∑UUUUÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’

ÁŸ‡Ê¢∑§ ∑§Ë ÁflŒÊ߸

ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑§Ë ÃÊ¡¬Ê‡ÊË

èÊÈflŸ‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©«∏Ë‚Ê ◊¢ ◊„ÊŸŒË ÃâÊÊ •ãÿ ŸÁŒÿÊ¢ ◊¢ ’Ê…∏•ÊŸ ‚ v~ Á¡‹Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ w,{ÆÆ ªÊ¢fl «Í’ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ •Ê¬ŒÊ ◊¢ •Ê∆‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ vv ‹ÊÅÊ ¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¢∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê„Ã ÃâÊÊ ’øÊfl ∑UUUUÊÿ¸ á ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ’Ê…∏ ◊¢ ÃËŸ ‹Êª ‹Ê¬ÃÊ èÊË „Ê ª∞„Ò¢– ß‚‚ ¬È⁄Ë, ∑UUUU ¢Œ˝¬Ê«∏Ê, ∑UUUU≈∑UUUU,¡ªÃÁ‚¢„¬È⁄, ‚¢’‹¬È⁄, ’ÊÒäÊ ÃâÊʂʟˬÈ⁄ Á¡‹Ê¢ ◊¢ •Ÿ∑UUUU SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄‚«∏∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ≈Í≈ ªÿÊ „Ò– ’Ê…∏ ◊¢¡‹◊ÇŸ ÁŸø‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ {v„¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ‚È⁄ÁˇÊà SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬„È¢øÊÿÊ ªÿÊ„Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‹ÊÅÊÊ¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê„Ã ∑UUUUÊÿ¸ •ÊÒ⁄ á ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊„ÊŸŒË ∑UUUU ¬ÊŸË ‚ •Ê߸ ’Ê…∏ ∑UUUU ø‹Ã vx.{{ ‹ÊÅÊ ÄÿÍ‚∑UUUU¬ÊŸË ’„ ªÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ ‚ÉÊŸ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹ «À≈Ê ˇÊòÊ

©«∏Ë‚Ê ◊¥ ’Ê…∏ ‚w,{ÆÆ ªÊ¢fl «Í’vv ‹ÊÅÊ ‹Êª ¬˝èÊÊÁflÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UUUUˬ˝SÃÊÁflà ÿÊòÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË∑UUUUÊ⁄ ª˝È¬ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ •Ê¡ ª„Ÿ øøʸ∑UUUUË ªß¸– •Ê¡ ‚È’„ •Ê«flÊáÊË ∑UUUU•ÊflÊ‚ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ⁄ ª˝È¬∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ∑UUUU߸ Ã⁄„ ∑UUUU ‚ȤÊÊfl ‚Ê◊Ÿ•Ê∞ Á¡‚◊¢ •ª‹ flcʸ øÈŸÊfl flÊ‹⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ªÈ¡⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ŒÊ•ÄÃÍ’⁄ (◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ¡ÿ¢ÃË) ‚ÿÊòÊÊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’ÊÇÊÊÁ◊‹ „Ò– ¬Ê≈˸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë∑UUUU •‹ÊflÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡, •MUUUUáÊ¡≈‹Ë, ’Ê‹ •Êå≈, •Ÿ¢Ã ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄•ãÿ ŸÃ•Ê¢ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄‚◊‚Ê◊Áÿ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ∑UUUUË– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢•ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ŒÊ •ÊÒ⁄ ’Ò∆∑UUUU¢’È‹ÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò–’„⁄„Ê‹, ÃËŸ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ø‹Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢∞‚ ‚ȤÊÊfl •Ê∞ Á∑UUUU Œ‡Ê„⁄Ê ¡Ò‚àÿÊ„Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÊòÊÊ ◊¢ •À¬Áfl⁄Ê◊Œ∑UUUU⁄ Á»UUUU⁄ •Êª ’…∏ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU⁄Ë’ {,ÆÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄∑UUUUË ÿÊòÊÊ Ãÿ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

•Ê«flÊáÊË ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ „Ò Á∑UUUU ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ¡Ê⁄ “Sflë¿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ, ’„Ã⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ”¬⁄ „ÊŸÊ øÊÁ„∞, èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ flÁ⁄c∆ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ „Ò Á∑UUUU ß‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄Áfl⁄ÊäÊË ÿÊòÊÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ¬Í⁄Œ‡Ê ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ∑UUUU¥Œ˝ ◊¥ „Ò–¬¢¡Ê’, ©àÃ⁄ÅÊ¢«, ªÊflÊ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê¡Ò‚ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ŸÃÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUUÿÊòÊÊ ßŸ ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ „Ê∑UUUU⁄ ªÈ¡⁄ ÄÿÊ¥Á∑UUUUߟ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¢ øÈŸÊfl „ÊŸ „Ò¢– fl„Ë¢ ∑UUUUÈ¿

ŸÃÊ ß‚ ÁfløÊ⁄ ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ „Ò¢–Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU }xflcÊ˸ÿ •Ê«flÊáÊË ∑UUUUË •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UUUUÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUÊ ¬Ê≈˸ ¬⁄ ¬∑UUUU«∏ ’ŸÊŸ ∑UUUU©Ÿ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU MUUUU¬

èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ⁄ ª˝È¬ Ÿ •Ê«flÊáÊË ∑UUUUˬ˝SÃÊÁflà ÿÊòÊÊ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË

¬ÈÁ‹‚ »UUUUÊÿÁ⁄¢ª ◊¢ÃËŸ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

⁄Ê◊ŸÊâʬÈ⁄◊ (∞¡¥‚Ë)–⁄Ê◊ŸÊâʬÈ⁄◊ Á¡‹ ∑UUUU ¬⁄Ê◊Ê∑UUUUÈ«Ë ◊¢•Ê¡ ¬âÊ⁄Êfl ∑UUUU⁄ ⁄„ ŒÁ‹Ã¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUU UªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÃËŸ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë©Ÿ∑UUUU ŸÃÊ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ¡ÊŸ∑UUUUË ÅÊ’⁄ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬âÊ⁄Êfl∑UUUU⁄Ÿ ‹ª âÊ– ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU‚¢ŒË¬ Á◊àË ‚Á„à vz ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸¬âÊ⁄Êfl ◊¢ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞, ¡’Á∑UUUUèÊË«∏ Ÿ flÊ„ŸÊ¢ ◊¢ •Êª ‹ªÊ ŒË–

ŒÁ‹Ã ŸÃÊ ¡ÊÚŸ ¬Ê¢Á«ÿŸ ∑UUUUʬ⁄Ê◊Ê∑UUUUÈ«Ë ¡ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃÍÃË∑UUUUÊÁ⁄Ÿ◊¢ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄»ÒUUUU‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ Á„¢‚Ê èÊ«∏∑UUUUË–fl„ ŒÁ‹Ã ŸÃÊ ß◊ãÿÍ•‹ ‚∑UUUU⁄ ∑UUUUË¡ÿ¢ÃË ¬⁄ ©ã„¢ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒŸ¬⁄Ê◊Ê∑UUUUÈ«Ë ¡Ê ⁄„ âÊ– ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‚¬„‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ èÊË«∏ ∑UUUUÊ ÁÃÃ⁄ Á’Ã⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¢‚Í ªÒ‚ ∑UUUU ªÊ‹ŒÊª •ÊÒ⁄ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ Á∑UUUUÿÊ–‡ÊÈLUUU U•ÊÃË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUU U •ŸÈ‚Ê⁄,¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ flÊ„Ÿ•ÊÒ⁄ ’‚Ê¢ ‚Á„à ∑UUUUÈ‹ vz flÊ„ŸÊ¢ ◊¢•Êª ‹ªÊ ŒË– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ª¢èÊË⁄MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë „Ê߸∑§Ù≈U¸ ÁflS»§Ù≈U ◊Ê◊‹ ∑§Ë¡Êø ∑§⁄U ⁄U„ ¡Êø∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ŒÁˇÊáʬÍfl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ÁflŒ‡ÊË ªÈ#ø⁄U∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ‚ ¬Í¿Ê „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ©Ÿ∑§Ë ¬∑§«∏ ◊¥ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ‚¥∑‘§Ã•ÕflÊ ’ÊÃøËà •Ê߸ „Ò Á¡‚‚ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „È∞ ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ∑§Ù߸ ‚È⁄Uʪ Á◊‹ ‚∑‘§– •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑§¡Êø∑§Ãʸ ÁflŒ‡ÊË ªÈ#ø⁄U ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¥¬∑§¸ ◊¥ „Ò¥,Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •◊Á⁄U∑§Ë ªÈ#ø⁄U ∞¡¥‚Ë ‚ ÃÊÁ∑§ ÁflS»§Ù≈U ‚‚¥’¥ÁœÃ ‚ÍøŸÊ Á◊‹ ‚∑‘§– ÁflŒ‡ÊË ªÈ#ø⁄U ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ‚ Á◊‹ŸflÊ‹Ë ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ©g‡ÿ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ „Ò Á∑§ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ù Œ‡Ê ◊¥Áfl∑§Á‚à ∞‚ •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ Ÿ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ

ÁŒÀÀÊË ÁflS»§Ù≈U ¡Ê¥ø ◊¥ ÁflŒ‡ÊË∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ‚ ◊ŒŒ ◊Ê¢ªË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ÉÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÁŒÀ‹Ë◊≈˛Ê ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ •’ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ’Ê‹ ªÎ„ ’ŸflÊ∞ªÊ–ß‚ ’Ê‹ ªÎ„ ◊¢ zÆ ’ÁëøÿÊ¢ ∑UUUU ⁄„Ÿ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ „ʪ˖ ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê mÊ⁄Êÿ„ ÉÊ⁄ ’ŸflÊŸÊ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUUÁ ¡ ê ◊ Œ Ê ⁄ Ë (‚Ë∞‚•Ê⁄) ¬„‹∑UUUUÊ Á„S‚Ê „ʪʖ «Ë∞◊•Ê⁄‚Ë ß‚‚¬„‹ ÃË¡ „¡Ê⁄Ë ◊¢ ‹«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ’Ê‹ªÎ„ ’ŸflÊ øÈ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë ◊Ê«‹ ¬⁄‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊ ◊¢Á¡‹Ê ÉÊ⁄ ߢŒ⁄‹Ê∑UUUU◊≈˛Ê S≈‡ÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚ ’ŸflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡ÊwzÆÆ flª¸ ◊Ë≈⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ’ŸªÊ– «Ë∞◊•Ê⁄‚ˬ˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ß◊Ê⁄à ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ÁŸÁflŒÊ ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ∑UUUUÊ◊ ŸÊÒ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ¬Í⁄ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ„Ò– «Ë∞◊•Ê⁄‚Ë ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊcÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ªÊ– ’Ê‹ ªÎ„ ◊¢’ëøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUˇÊÊ∞¢, ‡ÊÿŸ∑UUUUˇÊ, ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ҍʟ,

•Ù«⁄U‚ (∞¡¥‚Ë)– ÿÈflÊ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ‚È‚Áí¡Ã÷Ê⁄Uà Ÿ ‚¥∑§À¬ ÷⁄UÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ Áø⁄U-¬˝ÁÃm¥mˬÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ’„Œ ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥

¬ŸÊÀ≈UË ‡ÊÍ≈U •Ê©≈U ◊¥ y-w ‚ „⁄UÊ∑§⁄U ¬„‹Ê ∞Á‡ÊÿŸøÒ¥Á¬ÿ¥‚ ≈˛Ê»§Ë „Ê∑§Ë ≈U͟ʸ◊¥≈U ¡Ëà Á‹ÿÊ– ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ߟŒÙ œÈ⁄U¥œ⁄U ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÁŸœÊ¸Á⁄Uà |Æ Á◊Ÿ≈U •ı⁄U vz

Á◊Ÿ≈U ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚◊ÿ ◊¥ ◊È∑§Ê’‹Ê ªÙ‹⁄UÁ„Ã’⁄UÊ’⁄UË ¬⁄U ¿Í≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ŸÊÀ≈UË ‡ÊÍ≈U •Ê©≈U ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊÁ‹ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄U ‹Ë– ¬ŸÊÀ≈UË ‡ÊÍ≈U•Ê©≈U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§#ÊŸ ⁄UÊ¡¬Ê‹ Á‚¥„,ŒÊÁŸ‡Ê ◊ÈíÃ’Ê, ÿÈfl⁄UÊ¡ flÊÁÀ◊∑§Ë •ı⁄U ‚⁄UflŸ¡Ëà Á‚¥„Ÿ ‚„Ë ÁŸ‡ÊÊŸ ‚Êœ ¡’Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ „‚Ë◊ πÊŸ•ı⁄U ‡Ê»§∑§Ã ⁄U‚Í‹ S≈˛Ù∑§ øÍ∑§ ª∞ Á¡‚‚ ÁπÃÊ’÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ •Ê Áª⁄UÊ–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚flʸÁœ∑§ Œ‚ •¥∑§ ‹∑§⁄U »§Êߟ‹ ◊¥¬„È¥øÊ ÕÊ ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Ÿı •¥∑§ ⁄U„ Õ ‹Á∑§ŸÁπÃÊ’Ë ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ¡’ »Ò§‚‹Ê ‡ÊÍ≈U •Ê©≈U ¬⁄U ¬„È¥øÊÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ‚¥ÿ◊ ÁŒπÊà „È∞ ‚„Ë ÁŸ‡ÊÊŸ‚Êœ– ÷Ê⁄Uà Ÿ ß‚ ⁄UÊ¥©« ⁄UÊÁ’Ÿ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑§Ù •¬Ÿ •¥ÁÃ◊ ◊Òø ◊¥ Æ-w ‚ Á¬¿«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ w-w∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ¬⁄U ⁄UÙ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U ÁπÃÊ’Ë ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ©‚Ÿß‚Ë ≈UË◊ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÷Ê⁄Uà Ÿ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥•¬⁄UÊÁ¡Ã ⁄U„à „È∞ ÿ„ ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑§Ùø ◊Êß∑§‹ ŸÙé‚ Ÿ

÷Ê⁄Uà Ÿ ¡ËÃË ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒ¥¥Á¬ÿã‚ ≈˛Ê»§Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– øÊ∑UUUUÍ∑UUUU ’‹ ¬⁄ v~ flcÊ˸ÿ ‹«∏∑UUUUË ‚‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ÃËŸÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ©ã„¢vÆ flcʸ ∑UUUU ‚üÊ◊ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ∑UUUUË ‚¡Ê‚ÈŸÊ߸ „Ò– Á¡‹Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¬Ë. ∞‚Ã¡Ë Ÿ ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ÁŸ‚Ê⁄(wÆ), ‚ŸË (ww) •ÊÒ⁄ ◊È∑UUUU‡Ê(wÆ) ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ª⁄Ë’ ’SÃË ◊¢‹«∏∑UUUUË ‚ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ ŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ Ã’„È߸ ¡’ ‹«∏∑UUUUË •¬Ÿ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„ËâÊË– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ÃâÿÊ¢ •ÊÒ⁄◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄

‚èÊË ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢«‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê x|{ (w) (¡Ë)∑UUUU Äà vÆ flcʸ ∑UUUU ‚üÊ◊ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄¬Ê¢ø-¬Ê¢ø „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ Œ¢«‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ËÁ«∏Ã∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ wz•ÄÃÍ’⁄ wÆÆ~ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ‹«∏∑UUUUË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ÉÊ⁄‹Í ŸÊÒ∑UUUU⁄ ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃË âÊË– wy •ÄÃÍ’⁄wÆÆ~ ∑UUUUË ⁄Êà ∑UUUU⁄Ë’ ŸÊÒ ’¡ ¡’fl„ ∑UUUUÀÿÊáʬÈ⁄Ë ¤ÊÈÇªË ÁSâÊà •¬ŸÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„Ë âÊË ÃÊ ©‚ ÃËŸÊ¢ ÿÈfl∑UUUUÊ¢Ÿ ⁄Ê∑UUUU Á‹ÿÊ–

’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃËŸÿÈfl∑§Ê¥ ∑UUUUÊ vÆ flcʸ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê

‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÉÊ⁄’ŸÊ∞ªÊ «Ë∞◊•Ê⁄‚Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Ÿ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ‚ ©¬ª˝„Ê¢ ∑UUUU¬˝ˇÊ¬áÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø èÊÊ⁄à Ÿ ß‚‚¢’¢äÊ ◊¢ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬˝ˇÊ¬áÊSâÊ‹ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–

‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl ≈Ë ∑UUUU∞ ŸÊÿ⁄ mÊ⁄Ê •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUÁ‹∞ ÿ„Ê¢ ’È‹Ê߸ ªß¸ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU Ÿ∞SâÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ √ÿfl„Êÿ¸ÃÊ •äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ªß¸ âÊË Á∑UUUUß‚⁄Ê ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUfl‹ ŒÊ ©¬ª˝„ ¬˝ˇÊ¬áÊ SâÊ‹ „Ò¢ ¡Ê ŒÊŸÊ¢ø∑˝UUUUflÊÃË ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ¬˝èÊÊÁflà ⁄„à „Ò¢– ß‚∑UUUU ’ÊŒ Ÿ∞SâÊ‹ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ŒÊŸÊ¢ ¬˝ˇÊ¬áÊ SâÊ‹ üÊË„Á⁄∑UUUUÊ≈Ê ◊¢ ÁSâÊà „Ò¢–Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹ ◊¢ •Ÿ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ©¬ª˝„ ∑UUUUʬ˝ˇÊ¬áÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ’Ò∆∑UUUU ◊¢ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ¡Ë‚Ò≈-} •ÊÒ⁄ ¡Ë‚Ò≈-vw©¬ª˝„Ê¢ ∑UUUU ‚»UUUU‹ ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ «Ë≈Ë∞ø ÃâÊÊ

‚¢øÊ⁄ ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ≈˛Ê¢‚¬Ê«⁄Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë „Ò–‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ‚Ê‹∑UUUU èÊËÃ⁄ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– Á»UUUU‹„Ê‹ •¢ÃÁ⁄ˇÊÁflèÊʪ ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUUË ¬ÍÁø ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ÁflŒ‡ÊË ¬˝ˇÊ¬áÊÿÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¢

èÊÊ⁄à ◊¥ „ÊªÊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄©¬ª˝„ ¬˝ˇÊ¬áÊ SâÊ‹

߸-◊‹ ‚¥Œ‡Ê ∑‘§‚¢ÁŒÇœÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ¡Ê⁄UË

¡ê◊Í (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀÀÊË„Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ’Ê„⁄U ªÃ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù„È∞ ’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹ŸflÊ‹ ∞∑§ ߸-◊‹ ‚¥Œ‡Ê ∑‘§Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¡ê◊Í ∞fl¥ ∑§‡◊Ë⁄U¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë(∞Ÿ•Ê߸∞) ‚Êà ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∞∑§•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄UD•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ŸÊ◊ ©¡Êª⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊Ÿ ‚ÊË٪٥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ê „Ò •ı⁄U ©Ÿ‚‹ªÊÃÊ⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ¡Ê⁄UË „Ò ‹Á∑§Ÿ•÷Ë Á∑§‚Ë ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øʪÿÊ „Ò– ôÊÊà „Ù Á∑§ ªÃ ‚ÊÃÁ‚Ã¥’⁄U ∑§Ù „È∞ ’◊ ÁflS»§Ù≈U ◊¥ vx‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ •ı⁄U ~Æ ‚ íÿÊŒÊÉÊÊÿ‹ „È∞– „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ÷¡ ª∞∞∑§ ߸-◊‹ ‚¥Œ‡Ê ◊¥ ŒÊflÊ Á∑§ÿʪÿÊ Á∑§

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑§ËÁfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹∞ÀÿÍÁŸÁ◊ÿ◊ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ(ŸÊÀ∑§Ù) ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ •ı⁄U¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞.∑‘§.üÊËflÊSÃfl ∑§Ë¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË–üÊËflÊSÃfl ∑§Ù Á⁄UEà ‹Ÿ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–‚Ë’Ë•Ê߸∑‘§ Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊœË‡Ê ‚¥¡Ëfl ¡ÒŸ ŸüÊËflÊSÃfl ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§ÊπÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË– ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ ¿„Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§ÊπÊÁ⁄U¡ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‡ÊË·¸¬Œ ¬⁄U ’Ò∆ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ¡’÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ Á‹# „Ùà „Ò¥, ÃÙ ÷˝CÊøÊ⁄U∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ™§¬⁄U ‚ ŸËø Ã∑§ »Ò§‹¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ¬Í⁄UË √ÿflSÕÊ ∑‘§ ÷˝C„ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’…∏ ¡ÊÃË„Ò–¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ

„È∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ë ∑§ê¬ŸË ◊Ê„E⁄UË ’˝Œ‚¸Á‹Á◊≈U« ∑‘§ Áfl¡ÿ ◊ŒÊŸË ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ¡Ê¥ø •÷Ë ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò–◊ŒÊŸË ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ ‚„-

•Ê⁄UÙ¬Ë ’Ë.∞‹. ’¡Ê¡ ∑‘§ ‚„ÿÙª‚ üÊËflÊSÃfl ∑§Ù ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÁŒ∞ •ı⁄U fl„

ŸÊÀ∑§Ù ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝◊Èπ ∑§Ë¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡

¡ËflŸ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ˇÊáÊÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ èÊˬ„ŸÊfl ∑UUUUÊ »ÒUUUU‡ÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– »ÒUUUU‡ÊŸ¡ªÃ ∑UUUU Á‹∞ ¡ËflŸ ∑UUUUÊ •ÊÁÅÊ⁄ˡÊáÊ èÊË ¬„ŸÊfl ∑UUUU •¢ŒÊ¡ ‚ •¿ÍÃÊŸ„Ë¢ ⁄„Ê– Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ ∑UUUU¬«∏Ê¢ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ •fl‚⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚ fl•¬Ÿ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU flÄì„ŸŸÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄¢ª– Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢ ÁøòʬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ “Œ ‹ÊS≈ •Ê©≈Á»UUUU≈” ◊¢èÊʪ ‹ ⁄„ wx ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ Ÿ‹Ëfl⁄¬Í‹ »UUUU È≈’ÊÚ‹ Ä‹’ ∑UUUUË≈Ë..‡Ê≈¸, øËŸË ⁄Ê¡‡ÊÊ„Ë ◊¢ ¬„ŸÊ¡ÊŸ flÊ‹Ê øÊªÊ •ÊÒ⁄ ÃÒ⁄Ê∑UUUUË ◊¢ ¬„Ÿ¡ÊŸ flÊ‹ ¬Á⁄äÊÊŸ ¡Ò‚Ë ¬Ê‡ÊÊ∑UUUU¢ ß‚∑UUUUÊ◊ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸË „Ò¢– Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUU•ÅÊ’Ê⁄ “Œ S≈˛≈˜‚ ≈Êßê‚” ∑UUUU ‚ÊâʂʤʌÊ⁄Ë ◊¢

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 9/11/2011 8:53 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, vw Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ Œ„⁄Uʌ͟ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄Uà „È∞– ‚ÊÕ π«∏ „Ò¥ flË‚Ë π¥«Í«∏Ë– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ π¥«Í«∏Ë ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U‚ ©ûÊ⁄UÊ

Œ„⁄ʌ͟ ∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚’‚ ¬È⁄ÊŸÊ‹ËøË ∑UUUUÊ ¬« •Ê¡ èÊË »UUUU‹Ê¥ ‚ ‹ŒÊ ⁄„ÃÊ „Ò‹ËøË ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ’ÅÊÍ’Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚’‚ ¬È⁄ÊŸÊ‹ËøË ∑UUUUÊ ¬« ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ¬ÊÒ«Ë Á¡‹ ∑UUUU∑UUUUÊ≈mÊ⁄ ◊¥ „Ò Á¡‚ ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹Ë ‹ËøË ∑UUUUËÁ◊∆Ê‚ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UUUU⁄Ë’ vÆ{flcʸ ¬È⁄ÊŸÊ ‹ËøË ∑UUUUÊ ¬« ∑UUUUÊ≈mÊ⁄ èÊÊfl⁄ ∑UUUU‚Ÿ„ ¬≈˜≈Ë ∑UUUU ª˝ÊS≈Ÿª¢¡ ªÊ¢fl ◊¥ •Ê¡ èÊË•¬Ÿ ’« ’« ¤ÊÈ⁄◊È≈Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹„⁄ÊÃÊ „È•ÊÁŒÅÊÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ∑UUUUÊ≈mÊ⁄ ∑UUUU ¬˝Á‚f Á‚f’‹Ë◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹¬ÿ¸≈∑UUUU ÃâÊÊ üÊfÊ‹È •Ê¡ èÊË ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚„Ë ÅÊ« ß‚ ¬« ∑UUUUÊ ÁŸ„Ê⁄Ÿ ‚ Ÿ„Ë¢ øÍ∑UUUUà „Ò¢–⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬¢ÃŸª⁄ ∑UUUUÎÁcÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ª∞ ©lÊŸ ∑UUUU¬˝èÊÊ⁄Ë «Ê Áfl¡ÿ ¬˝‚ÊŒ Á«◊⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU©lÊŸ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ÁSâÊà ߂ ¬« ∑UUUUË¡ã◊‡ÊÃÊéŒË flcʸ wÆÆz ◊¥ „Ë ◊ŸÊ߸ ¡Ê øÈ∑UUUUË„Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ‚◊ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬ÁÃÃâÊÊ •ãÿ ∑UUUU߸ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU èÊË ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø âÊ–©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ¬« ∑UUUUÊ ‚¢⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊŸ∑UUUU Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄ ß‚∑UUUUÊ ¬ÊcÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ß‚ ¬« ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Œ‡ÊÁflŒ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄ ÿ„Ê¢ •ÊÃ

⁄„à „Ò¢– Á«◊⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄ÅÊÃà∑UUUUÊ‹ËŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ flcʸv~Æz ◊¥ øËŸ ‚ ‹Ê∑UUUU⁄ ß‚ ¬« ∑UUUUÊ ß‚ SâÊÊŸ¬⁄ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Ã’ ‚ ÿ„ ¬«‹ªÊÃÊ⁄ Ÿ ∑UUUUfl‹ »UUUU‹ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ’ÁÀ∑UUUUÿ„Ê¢ •ÊŸ flÊ‹ „¡Ê⁄Ê¥ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¥

∑UUUU Á‹∞ •äÿÿŸ ∑UUUUÊ èÊË ÁflcÊÿ „Ò – ß‚ËÁ⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ ¬È⁄ÊŸÊ‹ËøË ∑UUUUÊ ¬« „ÊŸ ∑UUUUÊ ªÊÒ⁄fl „Ò –

©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹ËøË ∑UUUUʬ« zÆ ‚ {Æ flcʸ ¬È⁄ÊŸÊ „Ë „ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸvÆ{ flcʸ ∑UUUUË ©◊˝ flÊ‹Ê ÿ„ Œ‡Ê ∑UUUUÊ •∑UUUU‹Ê¬« „Ò •ÊÒ⁄ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ÅÊÊÁ‚ÿà „Ò Á∑UUUU ÿ„•èÊË èÊË ‹ªÊÃÊ⁄ »UUUU‹ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò –©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ‚’‚ ¬È⁄ÊŸ ‹ËøË∑UUUU ¬« ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ äÊ⁄Ê„⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl èÊË èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò –Á«◊⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∑UUUUfl‹ flcʸ v~~v ‚ •’ Ã∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ …Ê߸‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ËøË Á‚»¸UUUU ß‚ ¬« ‚ ’ø˪߸ „Ò–

∑UUUUÊ≈mÊ⁄ ∑UUUU ‚◊Ê¡‚flË Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÃâÊÊ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊøÊÁ„∞ ∞‚ flΡÊÊ¥ ∑UUUUË ¡ËŸ ∑UUUUÊ Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU⁄ß‚ •ãÿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ èÊË ⁄ÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ ÃÊÁ∑UUUU ‹ÊªÊ¥∑UUUUÊ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ߟ ¬«Ê¥ ‚ »UUUU‹ ¬˝Êåà „Ê‚∑UUUU– Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ∞‚Ë ¬˝¡ÊÁà ∑UUUUÊ ¬«‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÃâÊʬÊÒäÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á«◊⁄Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ¬È⁄ÊŸ ‹ËøË ¬« ∑UUUUÊ ‚¢⁄ÁˇÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¥ mÊ⁄Ê ¬˝ÁÃflcʸ ß‚∑UUUUË

¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ß‹Ê¡ èÊË Á∑UUUUÿÊ¡ÊÃÊ „Ò – ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ„⁄ʌ͟ ÁSâÊÃflŸ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUU èÊË •Ê∑UUUU⁄ß‚ ¬« ∑UUUU ©◊˝ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢ – ß‚ŸÊÿÊ’ ¬« ∑UUUUË ¡Ê¢ø ¬⁄ÅÊ ∑UUUU Á‹∞ øËŸ ∑UUUUèÊË ∑UUUU߸ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊ≈mÊ⁄ •Ê øÈ∑UUUU „Ò¢ –Á«◊⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ‚ èÊË flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¥∑UUUUË ∞∑UUUU ≈Ë◊ Ÿ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ß‚ ¬« ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ¬˝¡ÊÁà ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÈ¿ Áª⁄Ë „È߸ ≈„ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ‚Ò¢¬‹ èÊË•¬Ÿ ‚ÊâÊ ‹ ª∞ âÊ– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ËøË∑UUUU ¬«Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄ Œ„⁄ʌ͟ ◊¥ èÊË {Æ flcʸ¬È⁄ÊŸ ‹ËøË ∑UUUU ¬« Á◊‹ ¡Ê∞¥ª ‹Á∑UUUUŸ •¬ŸË©◊˝ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‡ÊÃÊéŒË ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ÿ„ Œ‡Ê∑UUUUÊ ¬„‹Ê ¬« „Ò–

•Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ¬« ∑UUUUÊ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ⁄Êc≈˛ËÿäÊ⁄Ê„⁄ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ˇÊòÊ ∑UUUUÁŸflÊ‚Ë èÊÍ¬ãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ ’ÊÃøËà ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUß‚ ¬« ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ äÊ⁄Ê„⁄ ÉÊÊÁcÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬„‹ ∑UUUUË ªß¸ ‹Á∑UUUUŸ •èÊË Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ÅÊÊ‚ ‚»UUUU‹ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ∑UUUU߸ ∞‚Ë S◊ÎÁÃÿÊ¢ „Ò¢ Á¡ã„¥‚¢¡Ê∑UUUU⁄ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ¢ ◊¥ ß‚∑UUUUË ÅÿÊÁà »ÒUUUU‹Ê߸¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊMUUUU¬ ‚ äÿÊŸ ŒŸÊ „ÊªÊ –

Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚’‚ ¬È⁄ÊŸÊ ‹ËøË ∑UUUUÊ ¬«∏ •Ê¡ èÊË ÅÊÍ’ »UUUU‹ Œ ⁄„ÊèÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ‚ÈŸŸ ◊¥

èÊ‹ „Ë ÿ„ •¡Ë’ ‹ª ‹Á∑UUUUŸ ÿ„‚ø „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ vz ‚Ê‹Ê¥ ◊¥◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ ∑UUUU flß ◊¥~ÆÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò‹Á∑UUUUŸ ’ȡȪʸ ∑UUUUÊ ŒË ¡Ê ⁄„ËflÎfÊflSâÊÊ ¬¥‡ÊŸ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ flÎÁf Ÿ„Ë„È߸ „Ò– ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹ËÁŸÁäÊ ◊¥ èÊË ß‚ •flÁäÊ ◊¥ xÆƬ˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò ¬⁄flÎfÊflSâÊÊ ¬¥‡ÊŸ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ’ȡȪʸ∑UUUUÊ •Ê¡ èÊË ∑UUUUfl‹ w|z LUUUU¬∞¬˝ÁÃ◊Ê„ „Ë ÁŒ∞ ¡Êà „Ò– w|z LUUUU¬∞◊¥ ‚, ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ |z LUUUU¬∞ ŒÃË „Ò¡’Á∑UUUU ’Ê∑UUUUË ∑UUUU wÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUãŒ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á◊‹Ã „Ò– ߟvz ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ flß ∞∑UUUU „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ‚ ’…∑UUUU⁄Œ‚ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ „Ê ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸÁflÁèÊ㟠èÊàÃÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞∑UUUU ◊¢òÊË∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ‹ªèʪ {z „¡Ê⁄ LUUUU¬∞Á◊‹Ã „¢Ò ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU•¬Ÿ ÉÊ⁄ zÆ „¡Ê⁄ ‚ âÊÊ«Ë ÖÿÊŒÊ⁄∑UUUU◊ ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUU ß‚

ŒÊÒ⁄ ◊¥ Á‚»¸UUUU w|z LUUUU¬∞ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë èÊË√ÿÁÄà ∑UUUU Á‹∞ ¡ËflŸ ªÈ¡Ê⁄ŸÊ•‚¢èÊfl „Ò – ß‚ ¬Ò‚ ‚ flÎfÊflSâÊʬ¥‡ÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹Ê ∞∑UUUU √ÿÁÄÕÊ҂ß |z LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Ê Œ⁄ ‚Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ŒÊ Á∑UUUU‹Ê ŒÊ‹, vzLUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Ê ∑UUUU øÊ⁄ Á∑UUUU‹Ê ª¥„Í¢•ÊÒ⁄ wz LUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê ∑UUUU …Ê߸ Á∑UUUU‹ÊøÊfl‹ ÅÊ⁄ËŒ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

∑UUU UãŒ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ xÆ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë •ÊŒ‡Ê◊¥ flÎfÊflSâÊÊ ¬¥‡ÊŸ ∑UUUUË ŒÊ üÊÁáÊÿÊ¢’ŸÊ߸ „Ò¢– ß‚∑UUUU Äà {Æ ‚ |~•ÊÿÈ flª¸ ∑UUUU flÎfÊ¥ ∑UUUUÊ wÆÆ LUUUU¬∞•ÊÒ⁄ }Æ flcʸ ÿÊ ©‚‚ •ÁäÊ∑UUUU ©◊˝∑UUUU ’ȡȪʸ¢ ∑UUUUÊ zÆÆ LUUUU¬∞ ¬¥‡ÊŸ ŒË¡Ê∞ªË– ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬¥‡ÊŸ ∑UUUUË•ÊÿÈ ‚Ë◊Ê èÊË {z ‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ {Æ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ß‚∑UUUU ¬Ë¿ Ã∑¸UUUU „Ò Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë {Æ ‚Ê‹ ◊¥‚flÊÁŸflÎàà „ÊÃÊ „Ò ©‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ¬¥‡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ÁŒÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑UUUUãŒ˝ Ÿ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ èÊË ÁŸŒ¸‡Ê èÊ¡ „Ò¢–

flÎfÊflSâÊÊ ¬¥‡ÊŸ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥•èÊË èÊË Á‚»¸UUUU w|z LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ◊Ê„

◊‹Á⁄ÿÊ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊÈÁ‚¬Ê„Ë ∑UUUUË ◊ÊÒáÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ

◊¢ •¡◊⁄ Á¡‹ ∑UUUU Á∑UUUU‡ÊŸª…∏ÁSâÊà ¬ÈÁ‹‚ Á‚¬Ê„Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑UUUUãŒ˝ ◊¥ ◊‹Á⁄ÿÊ ‚ ∞∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊÈÁ‚¬Ê„Ë ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UUUU ¿„•ãÿ ’Ë◊Ê⁄ „Ò¢–

¬ÈÁ‹‚ Á‚¬Ê„Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUãŒ˝∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«≈ «Ë «Ë Á‚¢„ Ÿ •Ê¡’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊÈ Á‚¬Ê„Ë ◊È∑UUUU‡Ê∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ÅÊÊ¢‚Ë •ÊÒ⁄ ’ÈÅÊÊ⁄ „ÊŸ¬⁄ Á∑UUUU‡ÊŸª…∏ ∑UUUU ÿôÊ ŸÊ⁄ÊÿáÊ•S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄flÊÿÊ ªÿÊâÊÊ– ©‚∑UUUUË „Ê‹Ã ŸÊ¡È∑UUUU „ÊŸ ¬⁄©‚ •¡◊⁄ •S¬ÃÊ‹ èÊ¡Ê ªÿÊ¡„Ê¢ ∑UUUU‹ ©¬øÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊È∑UUUU‡Ê∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUU U©¬⁄Êãà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUãŒ˝ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ‹ ⁄„ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ Á‚¬ÊÁ„ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ⁄Äà ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU⁄flÊ߸ ªß¸ Á¡‚◊¥ ¿„ ∑UUUUÊ◊‹Á⁄ÿÊ ‚ ¬ËÁ«Ã ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃË‚ ‚ •ÁäÊ∑UUUU¬˝Á‡ÊˇÊÈ Á‚¬Ê„Ë ’ÈÅÊÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ¢‚Ë‚ ¬ËÁ«∏à „Ò– ߟ ‚èÊË ∑UUUUÊ ß‹Ê¡Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ◊¥ ⁄‹ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹Ê¥ ‚ flÎÁf ∑UUUUÊ ∑˝UUUU◊ ‹ªÊÃÊ⁄¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ flcʸ wÆvÆ ◊¥ ∞‚ ‚¢ôÊÿ •¬⁄ÊäÊÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ’…∑UUUU⁄ wy}z „Ê ªß¸ „Ò– ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ¬˝Êåáʟ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ⁄‹ ‚ ¡È« Á’„Ê⁄ ◊¥ ‚¢ôÊÿ•¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ flcʸ wÆvÆ ◊¥ wy}z ⁄„Ë Á¡‚◊¥„àÿÊ ∑UUUUË yw ÉÊ≈ŸÊ∞¢, «∑ÒUUUUÃË ∑UUUUË w{, ‹Í≈ ∑UUUUË w|,ø‹ÃË ≈˛Ÿ ◊¥ øÊ⁄Ë ∑UUUUË |Æx, ¬Ê∑UUUU≈◊Ê⁄Ë ∑UUUUË wzz,å‹≈»UUUUÊ◊¸ ‚ øÊ⁄Ë ∑UUUUË v}} •ÊÒ⁄ ¡„⁄ÅÊÈ⁄ÊŸË ∑UUUUË vyxÉÊ≈ŸÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– Á’„Ê⁄ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹Ë ≈˛ŸÊ¥ ◊¥ ß‚flcʸ •¬Ò˝‹ ◊„ËŸ Ã∑UUUU „àÿÊ ∑UUUUË vx ÉÊ≈ŸÊ∞¢, «∑ÒUUUUÃË ∑UUUUË¿„, ‹Í≈ ∑UUUUË vÆ, ø‹ÃË ≈˛Ÿ ◊¥ øÊ⁄Ë ∑UUUUË wv{,¬Ê∑UUUU≈◊Ê⁄Ë ∑UUUUË yÆ, å‹≈»UUUUÊ◊¸ ‚ øÊ⁄Ë ∑UUUUË y{ •ÊÒ⁄¡„⁄ÅÊÈ⁄ÊŸË ∑UUUUË w| ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊¥ •Ê߸ „Ò¢– Á’„Ê⁄ ◊¥flcʸ wÆÆ} •ÊÒ⁄ flcʸ wÆÆ~ ◊¥ ⁄‹ ‚ ¡È« ‚¢ôÊÿ •¬⁄ÊäÊÊ¥∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ‚¢ÅÿÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— wxx{ •ÊÒ⁄ wyx~ âÊË– •¬⁄¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU —⁄‹— ∞‚ ∑UUUU èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU⁄‹ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU ߟ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ’« •¬⁄ÊäÊ „àÿÊ, «∑ÒUUUUÃË,‹Í≈ ‚Á„à ¡„⁄ÅÊÈ⁄ÊŸË ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ flcʸ wÆÆ~ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ◊¥ Á¬¿‹ flcʸ ∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÁòÊ ◊¥≈˛ŸÊ¥ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞S∑UUUUÊ≈¸ ¬Ê≈˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬ÈÁ‹‚’‹ ∑UUUUÊ •Êfl¢Á≈à „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ◊¥ ¿Ê≈ „ÁâÊÿÊ⁄ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ’…Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •’ ◊„àfl¬Íáʸ ≈˛ŸÊ¥ ◊¥ ‚ÊŒ Á‹’Ê‚

◊¥ èÊË ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊà Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– Á’„Ê⁄ ◊¥ ⁄‹◊ʪ¸ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ‹¢’Ê߸ x{vz Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUøÊ⁄ ⁄‹ ¬ÈÁ‹‚ Á¡‹Ê¥ ¬≈ŸÊ, ¡◊Ê‹¬È⁄, ◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄ •ÊÒ⁄∑UUUUÁ≈„Ê⁄ ◊¥ ⁄Ê¡∑UUUUËÿ ⁄‹ âÊÊŸÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ øÊÒÁ∑UUUUÿÊ¢¥ ∑UUUUË∑UUUUÈ‹ ‚¢ÅÿÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— xw •ÊÒ⁄ xx „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ߟ øÊ⁄Ê¥⁄‹ ¬ÈÁ‹‚ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∞∑UUUU-∞∑UUUU Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU

∑UUUU ‚ÊâÊ vy ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊäÊˡÊ∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ v| ‚Á∑¸UUUU‹ß¢S¬Ä≈⁄Ê¥ ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ⁄Ê¡∑UUUUËÿ ⁄‹ ¬ÈÁ‹‚’‹ ◊¥ •fl⁄ ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU, ‚„Êÿ∑UUUU •fl⁄ ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU,„fl‹ŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ˇÊË ∑UUUU SflË∑UUUUÎà ∑˝UUUU◊‡Ê— ∑UUUUÈ‹ xx|,xv|, zvv •ÊÒ⁄ w|ÆÆ ¬ŒÊ¥ ◊¥ ‚ vÆ}, |{, vx{ •ÊÒ⁄xx} ¬Œ flø◊ÊŸ ◊¥ Á⁄Äà „Ò¢–

Á’„Ê⁄ ◊¥ ⁄‹ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ flÎÁf

¡Ò‚‹◊⁄ ∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU‹Êà◊∑UUUU ‚È¢Œ⁄ÃÊ,¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë •ÊÒ⁄ ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUUË •ŸÈèÊÍÁà •Ê¢ÅÊÊ¥ ‚Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ª¢äÊ ∑UUUU ’Íà •ŸÈèÊfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¡ÈŸÍŸÁ‹∞ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUU ∞∑UUUU Œ‹ Ÿ •Ê¢ÅÊÊ¥ ¬⁄ ¬≈˜≈Ë’Ê¢äÊ ∑UUUU⁄ Sfláʸ Ÿª⁄Ë ∑UUUUÊ •ÊŸ¢Œ Á‹ÿÊ– ÿ¢Í ÃÊ¡Ò‚‹◊⁄ ∑UUUUË ‚È¢Œ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ ÁŸ„Ê⁄Ÿ ∞fl¢ ◊äÊÈ⁄S◊ÎÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU◊⁄ ◊¥ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „¡Ê⁄Ê¥Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë Ãÿ ∑UUUU⁄ ‹ÊÅÊÊ¥ ‚Ò‹ÊŸË „⁄‚Ê‹ ÿ„Ê¢ ¬„È¢øà „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ∞∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ ◊¥•äÿÿŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ ÁfllÊâÊ˸ •Ê¢ÅÊÊ¥ ¬⁄ ¬≈≈˜Ë ’Ê¢äÊ∑UUUU⁄ ◊ÁSÃc∑UUUU ∑UUUUÊ ‚Á∑˝UUUUÿ ∑UUUU⁄ ß‚Ë •ŸÍ∆ •ŸÈèÊfl∑UUUUË øÊ„ ◊¥ ‚Êà ‚◊¢Œ⁄ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ Sfláʸ Ÿª⁄Ë ¬¢„Èø„Ò– ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Œ‹ •ÊÒ⁄ ‚èÊË ∑UUUUË •Ê¢ÅÊÊ¥¬⁄ ¬≈≈˜Ë ŒÅÊ ∑UUUU⁄ ⁄Ê„ªË⁄ ∞∑UUUU ’Ê⁄ªË ∆„⁄ ∑UUUU⁄ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¢flÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ •Êª ’…¡Êà „¢Ò– •Ê¢ÅÊÊ¥ ∑UUUU Á’ŸÊ ¬È⁄Ê◊„àfl äÊ⁄Ê„⁄ •ÊÒ⁄‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ¬Á⁄fl‡Ê ∑UUUU ’Ê⁄ •ŸÈèÊfl ∑UUUU⁄ŸÊ •àÿ¢Ã∑UUUUÁ∆Ÿ „Ò ‹Á∑UUUUŸ Á»UUUU⁄ èÊË ÁflŒ‡ÊË ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUÊÿ„ Œ‹ SfláʸŸª⁄Ë ◊¥ ß‚ ∑UUUUÁ∆Ÿ ‹Á∑UUUUŸ •ŸÍ∆•ŸÈèÊfl ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’„Œ ⁄Ê◊Ê¢Áøà „Ò– Œ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÿ„ Œ‹ ߟ ÁŒŸÊ¥ •Ê¢ÅÊÊ¥¬⁄ ¬≈˜≈Ë ’Ê¢äÊ ∑UUUU⁄ fl •¬Ÿ ‚ÊâÊË ∑UUUU „ÊâÊÊ¥ ‚ÉÊÈ¢ÉÊMUUUU ’¡ÊŸ ∑UUUUË •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ ∑UUUU⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ¬ÿ¸≈ŸSâÊ‹Ê¥ ∑UUUUË «ª⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ’…ÃÊ ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ‚å≈ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë, •„◊ŒÊ’ÊŒ ∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUU¬˝Ê»UUUU‚⁄ ¡ÿ ∆Ä∑UUUU⁄ ∑UUUU„à „Ò Ò ÁfllÊâÊ˸ •Ê¢ÅÊÊ¥ ¬⁄∑UUUUÊ‹Ë ¬≈˜≈Ë ’Ê¢äÊ ∑UUUU⁄ „Ë ¡Ò‚‹◊⁄ Ÿª⁄Ë •ÊÒ⁄

¬˝∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ ¡ÊŸŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– •Ê∑UUUUcʸáÊ∑UUUUÊ ∑UUUUãŒ˝ ’Ÿ ÁfllÊâÊ˸ Œ⁄•‚‹ SfláʸŸª⁄Ë ◊¥ ∞∑UUUU∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑UUUU Äà •Ê∞ Œ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË ÁfllÊÁâʸÿÊ¥∑UUUUÊ Œ‹ ߟ ÁŒŸÊ¥ SfláʸŸª⁄Ë ∑UUUUÊ èÊ˝◊áÊ ÃÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò, ‹Á∑UUUUŸ •Ê¢ÅÊÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÊ‹Ë ¬≈˜≈Ë ’Ê¢äÊ∑UUUU⁄SfláʸŸª⁄Ë ∑UUUUË Á¿Ã⁄Ê߸ ªÁ‹ÿÊ¥ fl ŒÈª¸◊ ⁄ÊSÃÊ¥ ∑UUUUÊ

•¬Ÿ •Á«ª Áfl‡flÊ‚ ∑UUUU ’Íà ŸÊ¬ ∑UUUU⁄ ∞ Œ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË ◊„◊ÊŸ SâÊÊŸËÿ ’ÊÁ‡Ê¢ŒÊ¥ ∑UUUU Á‹∞•Ê∑UUUUcʸáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUãŒ˝ ’Ÿ „È∞ „Ò– •„◊ŒÊ’ÊŒ ∑UUUUË‚å≈ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UUUUË »ÒUUUUÄÀ≈Ë •Ê»UUUU Á«¡Êߟ ‚¡È« ߟ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUU SfláʸŸª⁄Ë ¬„È¢ø Œ‹ ◊¥¡◊¸ŸË, ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢«, ߢNjҢ« fl Á»UUUUŸ‹Ò¢« ∑UUUUÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ‚Á„à ∑UUUUÈ‹ Œ‚ ÁfllÊâÊ˸ fl ÃËŸ

»ÒUUUU∑UUUUÀ≈Ë ≈Ëø⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „¢Ò– •Ê¢ÅÊÊ¥ ¬⁄ ¬≈˜≈Ë ’Ê¢äÊŒÅÊÊ ‚ÊŸÊ⁄ ŒÈª¸ SfláʸŸª⁄Ë ◊¢ •Ê∞ ß‚ Œ‹ ◊¥•ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÿ„Ê¢ •Ê∞ „Ò– Œ‹ ∑UUUUÊ ªÊß«∑UUUU⁄ ⁄„Ë Á◊òÊ¡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Ò ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ Ÿ •Ê¢ÅÊÊ¥ ¬⁄∑UUUUÊ‹Ë ¬≈˜≈Ë ’Ê¢äÊ∑UUUU⁄ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ‚ÊŸÊ⁄ ŒÈª¸ ∑UUUU˪Á‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊ •fl‹Ê∑UUUUŸ Á∑UUUUÿÊ fl„Ë¢ fl ÿ„Ê¢ ∑UUUUËŒÈ∑UUUUÊŸÊ¥ ◊¥ ‚¡ „Ò¢«Ë∑˝UUUUÊç≈ ∑UUUU ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈèÊflèÊË ª¢äÊ, ¿Í∑UUUU⁄ fl •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò–©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁfllÊâÊ˸ ª¢äÊ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄ʬÈ⁄Ê◊„àfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ‚ÈŸ∑UUUU⁄ „Ë •„‚Ê‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò Á∑UUUU •◊ÈÅʬÈ⁄ÊS◊Ê⁄∑UUUU Á∑UUUU‚ MUUUU¬ ∑UUUUÊ „Ò •Ê⁄ ’ÊŒ ◊¥ ß‚ ∑UUUUʬË◊¥ ©∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–SâÊÊŸËÿ ’ÊÁ‡Ê¢Œ¥ èÊË ßŸ ÁflŒ‡ÊËÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊ⁄¬Í⁄ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò–ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÿ„ Œ‹ ‚ÊŸÊ⁄ Á∑UUUU‹Ê fl ⁄Ê¡¬˝‚ÊŒ•Ê¢ÅÊÊ¥ ¬⁄ ∑UUUUÊ‹Ë ¬≈˜≈Ë ’Ê¢äÊ∑UUUU⁄ èÊ˝◊áÊ ∑UUUU⁄‚flʸÁäÊ∑UUUU ©à‚ÊÁ„à Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ê „Ò– ∞ ÁflŒ‡ÊË¿ÊòÊ •¢Ã⁄Êc≈˛Ëÿ fl∑¸UUUU‡Êʬ ∑UUUU Äà ÿ„Ê¢ •Ê∞ „Ò–

’¢Œ •Ê¢ÅÊÊ¥ ‚ ¬˝∑UUUUÎÁà ∑UUUUË ‚È¢Œ⁄ÃÊ fl •ŸÈèÊflÊ¥∑UUUUÊ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ŸÊ ∞∑UUUU •ŸÍ∆Ê ‡ÊÊÒ∑UUUU „Ò– ß‚Ë•ŸÊÅÊ •ŸÈèÊfl ∑UUUU Á‹∞ „Ë ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÿ„Œ‹ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ Sfláʸ Ÿª⁄Ë ¡Ò‚‹◊⁄ •ÊÿÊ âÊÊ–

¡Ò‚‹◊⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ’ÊÁ‡Ê㌠ŒflË Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„ÊÒ „◊Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ãÊòÊ„ËŸ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUUÊSfl¸áÊŸª⁄Ë ◊¥ ¡MUUUU⁄ ŒÅÊÊ ‹Á∑UUUUŸ •ÊÅÊÊ¥ ∑UUUUË ⁄ʇʟË∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •ÊÅÊÊ¥ ¬⁄ ¬≈≈˜Ë ’Ê¢äÊ ∑UUUU⁄ ¬ÿ¸≈Ÿ Ÿª⁄Ë∑UUUUË ‚Ò⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ŒÅÊÊ „Ò–

•Ê¢ÅÊÊ¥ ¬⁄ ¬≈˜≈Ë, ∑UUUUÊŸÊ¥ ◊¥ ÉÊÈ¢ÉÊMUUUU ∑UUUUË ÅÊŸ∑UUUU ‚ Á‹ÿÊ Sfláʸ Ÿª⁄Ë ∑UUUUÊ •ÊŸ¢Œ

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU㟫∏Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU߸ Á‚ÃÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ„⁄ÕÊÒ⁄ ÃÊ„◊à ∑UUUUÊ Ã¡È’Ê¸ „È•Ê „Ò– ∞Á‚ÃÊ⁄ ÁflÁèÊ㟠•Ê⁄ʬʢ ∑UUUU ø‹ÃÁª⁄çÃÊ⁄ „È∞ „Ò¢– ߟ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢Œ‡Ê¸Ÿ, ⁄ÉÊÈflË⁄ ÃâÊÊ ÿ◊ÈŸÊ– Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ•¬ŸË ¬àŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„Ë¢, „⁄Ë‡Ê ⁄Ê¡ •ÊÒ⁄•ÊŸ¢Œ ¡Ò‚ ∑UUUU߸ Á‚ÃÊ⁄ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë,©à¬Ë«∏Ÿ ÿÊ „àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚ flcʸ ◊߸ ◊¢•ÁèÊŸÃÊ „⁄Ë‡Ê ⁄Ê¡ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸÃÊ◊È⁄‹Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ ¬⁄ •Ê⁄ʬ„Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ©Œÿ ≈ËflË ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊¢ ‹Ê∞ Á’ŸÊ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄¬⁄ ◊È⁄‹Ë ∑UUUUÊ ø∑UUUU ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒ∞–ß‚∑UUUU •ª‹ „Ë ◊„ËŸ ÁŸ◊ʸÃÊ ’Ê‹◊ÈâÊÒÿÊ ∑UUUUÊ äÊ◊¸⁄ÊÿÊSflÊ◊Ë ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU‚¢⁄ˇÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ fl΄Œ ’¢ª‹Í⁄ ◊„ÊŸª⁄¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUU ¬ÊcʸŒ äÊŸ⁄Ê¡ ‚ flcʸwÆÆz ◊¢ zz ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUËäÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ Á„⁄Ê‚Ã

◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ– äÊŸ⁄Ê¡ Ÿ ∞∑UUUU ÃÁ◊‹Á»UUUUÀ◊ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈâÊÒÿÊ ∑UUUUÊ ø∑UUUUÁŒÿÊ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ÉÊÊ≈Ê „ÊŸ∑UUUU ø‹Ã fl„ äÊŸ⁄Ê¡ ∑UUUUÊ ⁄ÊÁ‡Ê Ÿ„Ë¢‹ÊÒ≈Ê ‚∑UUUU– Á»UUUUÀ◊ “¬◊Ê¢¡Á‹” ‚◊‡Ê„Í⁄ „È∞ ⁄ÉÊÈflË⁄ ∑UUUUÊ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ◊¢ Ÿß¸ •ÁèÊŸÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUU’„ÊŸ Á¡S◊»UUUU⁄ʇÊË ∑UUUUÊ ⁄Ò∑UUUU≈ ø‹ÊŸ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–ß‚ flcʸ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ •ÁèÊŸòÊË ÿ◊ÈŸÊ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬¢ø Á‚ÃÊ⁄Ê „Ê≈‹ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUË ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU •Ê߸≈Ë∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ‚Êâʬ∑UUUU«∏Ê ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄„ ◊ÊÁ⁄ÿÊ◊ÊÁŸ∑UUUUÊ ‚È‚ÿ⁄Ê¡ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUÊ◊Ê◊‹Ê èÊË ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ ⁄„Ê Á¡‚ ¬⁄◊߸ wÆÆ} ◊¢ ŸË⁄¡ •◊⁄ŸÊâÊ ª˝Êfl⁄∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò–ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ◊¢ •ÁèÊŸòÊË ¡ÿ◊Ê‹Ê∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚’⁄Ë◊Ê‹Ê ◊¢èʪflÊŸ •ÿå¬Ê ∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UUUUÊ ¿ÍŸ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄ʬ ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹Á∑UUUUÿÊ– •ÁèÊŸÃÊ •ÊŸ¢Œ ◊߸ wÆvÆ ◊¢¬àŸË ‚ Œ„¡ ◊Ê¢ªŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢Áª⁄çÃÊ⁄ „È∞–

∑UUUU㟫∏ Á»UUUUÀ◊ Á‚ÃÊ⁄Ê¢ ∑UUUUʇÊÊ„⁄à •ÊÒ⁄ ÃÊ„◊Ã

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ¬⁄ ª„Í¢, äÊÊŸ ÃâÊÊ •ãÿ ÅÊÊlÊãŸ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒË ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •Ê‚ÊŸ ’ŸÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚©g‡ÿ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË Á¡‹Ê¥ ◊¥ w{ Á‚â’⁄ ‚Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ •ÊÚŸ‹Êߟ ¬¢¡ËÿŸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ’Ëà ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ ª„Í¢, äÊÊŸ •ÊÒ⁄ ◊Ê≈•ŸÊ¡ ∑UUUUË ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ¬⁄ ÅÊ⁄ËŒË ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸŸ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ •Ê߸∑UUUUÁ∆ŸÊßÿÊ¥ ∑UUUU ŒÎÁc≈ªÃ ÅÊ⁄ËŒË ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊÖÿÊŒÊ •Ê‚ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‚ÈÁfläÊÊ¡Ÿ∑UUUU …¢ª ‚Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ¬„È¢ø ◊¥ ‹ÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ÁŒ∞ âÊ– Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ •ÊÚŸ‹Êߟ ¬¢¡ËÿŸ ß‚ËÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬„‹Ë ◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUU«∏Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê ∑UUUU ¬Á⁄¬˝ˇÿ ◊¥ „Ë ªÁ∆à ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUUË©¬‚Á◊Áà èÊË ÅÊÊlÊ㟠©¬Ê¡¸Ÿ •ÊÒ⁄ èÊ¢«Ê⁄áʬ˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ flÊ‹Ë „Ò– Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ¬¢¡ËÿŸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ŒŸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ∞∑UUUU‚⁄‹ »UUUUÊ◊¸ —¬˝ÊMUUUU¬— ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ

‹∑UUUU⁄ ߸-Á«ÁS≈˛Ä≈ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ‡ÊÄ‹ ◊¥ ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ë „Ò– „⁄ Á¡‹ ◊¥ ¬¢¡ËÿŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ◊Ÿ‚Áfl¸‚ ‚¥≈⁄ •ÊÒ⁄ ∞◊¬Ë. •ÊŸ-‹Êߟ Á∑UUUUÿÊS∑UUUU ∑UUUU¡Á⁄∞ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ߟ ŒÊŸÊ¥ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¬¢¡ËÿŸ ∑UUUU Á‹∞ Á‚»¸UUUU vÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊèÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ß‚∑UUUUË ⁄‚ËŒ¬¢¡ËÿŸ Ÿ¢’⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒË ¡Ê∞ªË– Á∑UUUU‚ÊŸ ß‚∑UUUUÊèÊÁflcÿ ◊¥ èÊË ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¥ª– Á∑UUUUÿÊS∑UUUU ◊¥Á∑UUUU‚ÊŸ mÊ⁄Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á⁄áÊ-¬ÈÁSÃ∑UUUUÊ ∑UUUUËS∑ÒUUUUÁŸ¢ª ∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUÊ ¿ÊÿÊ-ÁøòÊ èÊË Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬¢¡ËÿŸ ◊¥ Ãÿ‡ÊÈŒÊ ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¥Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ‚ ©Ÿ∑UUUU ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ •ÊÒ⁄ ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊÃÊ¥∑UUUU Ÿ¢’⁄Ê¥ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚∑UUUUø‹Ã ÅÊÊlÊ㟠∑UUUU ©¬Ê¡¸Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ •ŸÊfl‡ÿ∑UUUU Ã∑UUUU‹Ë»UUUU¥ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊŸË „Ê¥ªË–©ã„¥ •¬Ÿ ‚¢¬∑¸UUUU Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ¬„‹ ‚ ÿ„ ‚ÍøŸÊèÊ¡ ŒË ¡Ê∞ªË Á∑UUUU ÅÊ⁄ËŒË ∑UUUUãŒ˝ ¬⁄ •¬ŸË ©¬¡’øŸ Á∑UUUU‚ ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UUUUÊ ¬„È¢øŸÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢,ÅÊ⁄ËŒË ªß¸ ©¬¡ ∑UUUUÊ •ÊŸ-‹Êߟ èÊȪÃÊŸ èÊËÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊà ◊¥ ©‚Ë ÁŒŸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Ífl¸ ‚ÍøŸÊ èÊ¡Ÿ ◊¥∞‚∞◊∞‚ •‹≈¸ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Ëà ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ „⁄ flcʸÁfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ¬⁄ÅÊÊlÊ㟠∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒË ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à Á∑UUUUÿÊ „Ò–’ÊŸ‚ ◊¥ ß¡Ê»UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU flÊSÃÁfl∑UUUUÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊÊÁãflà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUU߸ ©¬Êÿ Á∑UUUU∞ª∞– ß‚∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ ÿ„ „È•Ê Á∑UUUU ‚Ê‹ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ¡„Ê¢ v{.{v ‹ÊÅÊ ◊Ë≈Á⁄∑UUUU ≈Ÿ ª„Í¢©¬ÊÁ¡¸Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ, fl„Ë¢ ‚Ê‹ ◊¥ wÆvÆ-vv ◊¥ÿ„ ÅÊ⁄ËŒË ’…∏∑UUUU⁄ xw.~} ‹ÊÅÊ ◊Ë≈Á⁄∑UUUU ≈Ÿ •ÊÒ⁄‚Ê‹ wÆvv-vw ◊¥ y~.{z ‹ÊÅÊ ◊Ë≈Á⁄∑UUUU ≈Ÿ Ã∑UUUU¡Ê ¬„È¢øË–

‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ¬⁄ ©¬¡ ’øŸÊ •’ •ÊÒ⁄ •Ê‚ÊŸ’Ê«∏◊⁄ ◊¥◊Í‚‹ÊäÊÊ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê

’Ê«∏◊⁄ (∞¡¥‚Ë)– ’Ê«∏◊⁄Á¡‹ ◊¥ ◊Í‚‹ÊäÊÊ⁄ flcÊʸ ‚ ‚Ê◊Êãÿ¡Ÿ¡ËflŸ •SÃ√ÿSà „Ê ªÿÊ „Ò–◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê«∏◊⁄ Á¡‹ ‚ ‹ªÃË•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Ë◊Ê ∑UUU U ‚◊ˬª«⁄Ê⁄Ê« ◊¥ ‚flʸÁäÊ∑UUUU vvÆ Á◊◊Ë’⁄‚Êà Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– ª«⁄Ê⁄Ê« ◊¥Ã¡ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU߸ ¤Êʬ«∏ Ÿc≈„Ê ª∞ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,’Ê«∏◊⁄ Á¡‹ ◊¥ Á’¡‹Ë Áª⁄Ÿ ‚∑UUUU‹ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ∑UUUUË ◊ÊÒà „ÊŸ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë Á’¡‹Ë Áª⁄Ÿ ‚ ◊⁄ŸflÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø „Ê ªß¸„Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ª«⁄Ê⁄Ê« ◊¥∑UUUU⁄Ë’ vvÆ Á◊◊Ë ’ÊÁ⁄‡Ê Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸¡Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¥ ◊¥‚flʸÁäÊ∑UUUU ’ÊÁ⁄‡Ê „Ò– ª«⁄Ê⁄Ê« ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ˇÊòÊ ⁄ÃË‹Ê „ÊŸ ∑UUUUÊ⁄áÊ¡‹¡◊Êfl ∑UUUUË ÁSâÊÁà Ÿ„Ë¢ „È߸‹Á∑UUUUŸ ªÊ¢fl ∑UUUU •Ê‚-¬Ê‚ ∑UUUU ∑UUUU߸∑UUUUëø ¤Êʬ«∏ ∞fl¢ …ÊÁáÊÿÊ¢ ¡‹◊ÇŸ„ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ≈Í≈ ªß¸¢– ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ »UUUU‚‹ ’’ʸŒ „Ê ªß¸ „Ò¢–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ∑UUUUÊ¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ ‚¢∑UUUU≈ ◊¥ «Ê‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Á∑UUUU‚Ë èÊË „Ê‹Ã ◊¥ Ÿ„Ë¢ ’Å‡ÊªË •ÊÒ⁄ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥◊¥ fl„ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ‹ ø„⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄ªË, Á»UUUU⁄øÊ„ fl •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „Ê¥ ÿÊ ∆∑UUUUŒÊ⁄ •âÊflÊ ◊¢òÊË „Ë ÄÿÊ¥Ÿ„Ë¢ „Ê¢–

èÊÍÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê∑UUUUË ’Œ„Ê‹ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê èÊË ‹Êª ¡flÊ’ŒÊ⁄„Ò¢ •ÊÒ⁄ Á¡ã„Ê¥Ÿ •ë¿Ë ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞Á◊‹Ë •⁄’Ê¥ ∑UUUUË äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ÅÊ⁄Ê’ ‚«∏∑UUUU¥ ’ŸÊ∑UUUU⁄ „«∏¬‹Ë „Ò, ©Ÿ∑UUUUÊ ’Ÿ∑UUUUÊ’ Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ øÒŸ ‚ Ÿ„Ë¢’Ò∆ªË–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ¬⁄¬Òøfl∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ âòÊ •¬Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ⁄ŸÊ◊Ê¥ ∑UUUUÊ Á¿¬ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò,‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ©Ÿ∑UUUUË ß‚ øÊ‹Ê∑UUUUË ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ Ÿ„Ë¢„ÊŸ ŒªË– èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚«∏∑UUUU¥ •ÊŸŸ-»UUUUÊŸŸ ◊¥Ÿ„Ë¢ ’ŸÃË¢– ©‚∑UUUU Á‹∞ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU ◊ÊŸ∑UUUU •ÊÒ⁄¬˝ÊÄ∑UUUU‹Ÿ ÃÒÿÊ⁄ „Êà „Ò¢– Ã∑UUUUŸË∑UUUUË •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚«∏∑UUUUÊ¥∑UUUUË ∞∑UUUU ““‹Êß»UUUU”” èÊË ÁŸÁ‡øà ⁄„ÃË „Ò– ÿÁŒ ∑UUUUÊ߸‚«∏∑UUUU •äÊ’Ëø ◊¥ ÅÊ⁄Ê’ „ÊÃË „Ò, ÃÊ ÿ„ S¬c≈ „Ò Á∑UUUU

©‚∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ∆∑UUUUŒÊ⁄ mÊ⁄Ê •◊ÊŸ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë∑UUUUÊ ©¬ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ èÊË ‚ÊÁ’à „Ê¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚«∏∑UUUU ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ ‚ˇÊ◊ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •âÊflÊ ∞¡¥‚Ë mÊ⁄Ê ‚◊ÈÁøà Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ÃâÊÊ

èÊÊÒÁÃ∑UUUU ‚àÿʬŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿÁŒ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË •Ê¡ ∑UUUUË „Ê‹Ã ∑UUUUËÃ∑UUUUŸË∑UUUUË ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞, ÃÊ ÿ„ Á‚f„Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ Á∑UUUUÃŸÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ „È•Ê

„Ò– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË „¡Ê⁄Ê¥ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ¡ÊèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„Ê „Ò, ©‚∑UUUUË Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË •Ê¡ ∑UUUUˌȌ¸‡ÊÊ ∞∑UUUU •Ê¢ÅÊÊ¥ ŒÅÊÊ ‚ø „Ò–

¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Á„ÃÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊÁÅÊ‹flÊ«∏ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡ÊŒ˝Ê„Ë ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË èÊ˝c≈ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ߟ∑UUUUÊ ¬Ê∑UUUU-‚Ê»UUUU ’ÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÃŸË „Ë ‹Ë¬Ê¬ÊÃË ÄÿÊ¥ Ÿ —Ÿ—∑UUUU⁄ ‹, ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ßŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUUèÊË ◊Ê»UUUU Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªË, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ßã„Ê¥Ÿ ÅÊ⁄Ê’ ‚«∏∑UUUU¥’ŸÊ∑UUUU⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ⁄Ê∑UUUU ŒË „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚Ë ∑UUUUÊ ÿ„ ŒÈc¬Á⁄áÊÊ◊ „Ò Á∑UUUUߟ ÁŒŸÊ¥ ‚¢¬Íáʸ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ èÊË ¬˝Êÿ—∆å¬ „Ê ª∞ „Ò¢– Á∑UUUU‚ÊŸ èÊË •¬ŸË ∑UUUUÎÁcÊ ©¬¡¥ •ÊÒ⁄‚ʪ-‚é¡Ë ∑UUUUÊ ◊¢Á«ÿÊ¥ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‹ ¡Ê ¬Ê ⁄„ „Ò¢–èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ’Œ„Ê‹Ë ∑UUUUË ‹«∏Ê߸∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •’ ¬˝Œ‡Ê èÊ⁄ ∑UUUUË ‚«∏∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ‹«∏ªË,ÄÿÊ¥Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ©‚ ¬Ë«∏Ê ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê •„‚Ê‚ „Ò, ¡ÊÅÊ⁄Ê’ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ßŸ ÁŒŸÊ¥ ¤Ê‹ŸË¬«∏ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ß‚ ¬Ë«∏Ê ∑UUUUʬ˝∑UUUU≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ wÆ Á‚â’⁄, ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ‚èÊË Á¡‹Ê¥ •ÊÒ⁄ é‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ äÊ⁄ŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ªË–

‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ÿ∑UUUUÊ’ ∑UUUU⁄ªË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ — èÊÍÁ⁄ÿÊ’Œ„Ê‹ ‚«∏∑UUUÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∞Ÿ ∞ŸflÊ„⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑UUUUË Œ⁄ ∑UUUUÊ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÎÁcÊ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ‚¢’f ˇÊòÊ •ª‹ ÃËŸ-øÊ⁄ flcʸ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ‚∑UUUUà „Ò¢– ‡Ê⁄-∞-∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUÎÁcÊ ÁflôÊÊŸ•ÊÒ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄∑UUUUÎÁcÊ ÁflôÊÊŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ flÊ„⁄Ê Ÿ •„◊ ˇÊòÊÊ¢◊¢ á ªÁà ‚ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– flÊ„⁄Ê Ÿ ‚¢’¢ÁäÊà ÁflèÊʪʢ •ÊÒ⁄

∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ¬˝èÊÊflË‚◊ãflÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê, ““‚◊ª˝ flÎÁf„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ •ÊÒ⁄©‚‚ ‚¢’f ˇÊòÊÊ ¢ ◊¢ÁflÁfläÊÃÊ ‹ÊŸ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUÃ∑UUUUŸË∑UUUUË ôÊÊŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞•ë¿ ‚ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ‚◊ÿ’f

Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ∑UUUUË ÁflÁfläÊ èÊÊÒªÊÁ‹∑UUUU-¡‹flÊÿÈ ¬ÊÁ⁄ÁSâÊÁÃ∑UUUUËÿ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ‚ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’„È»UUUU‚‹Ë Ã⁄Ë∑UUUUÊ •¬ŸÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ ¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊÃË ∑UUUUË •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ èÊËÁ¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ– ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ÿÈflÊ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUU∞•ÊÒ⁄ üÊc∆ ¬ÊS≈⁄ ¬˝SÃÈÃË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁflÃÁ⁄à Á∑UUUU∞–

¡Ë«Ë¬Ë ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ •„◊ — ⁄ÊÖÿ¬Ê‹

2.qxd 9/11/2011 8:54 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, vw Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ vv ÁŒŸÊ¥ ∑§ ªáÊ‡Ê ©Uà‚fl ∑§ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ ªáÊ‡Ê ∑§Ë ◊ÍÁø Áfl‚Á¡¸Ã ∑§⁄Uà ‹Êª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê„ÊÒ⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ≈ ‹Åʬà ¡‹ ◊¥ ’¢Œ‚⁄’¡Ëà Á‚¢„ ∑UUUUË Á’ª«∏ÃË Ã’ËÿÃ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¥ ∑UUUU ’Ëø •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÕÊÿʪ Ÿ ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUˌʟʥ ’Á≈ÿÊ¥ ¬ÍŸ◊ •ÊÒ⁄ ‚È◊ŸŒË¬∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ŒŸ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò– •Êÿʪ ∑UUUU©¬ÊäÿˇÊ ⁄Ê◊∑UUUUÈ◊Ê⁄ fl∑UUUUʸ Ÿ “èÊÊcÊÊ”∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““„◊Ÿ ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄’¡Ëà ∑UUUUË ŒÊŸÊ¥’Á≈ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ŒË ¡Ê∞– •ª⁄ fl—¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄— ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄à „Ò¢ÃÊ „◊ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUU„∑UUUU⁄ ©ã„¥ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ÁŒ‹flÊ∞¢ª– ¬¢¡Ê’ ∑UUU U’ÊÀ◊ËÁ∑UUUU ‚◊Ê¡ ‚ ÃÊÀ‹È∑UUUU ⁄ÅÊŸflÊ‹ ‚⁄’¡Ëà ∑UUUUË ’„Ÿ Œ‹flË⁄∑UUUUÊÒ⁄ Ÿ •Êÿʪ ◊¥ •ÊflŒŸ Œ∑UUUU⁄∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ‚⁄’¡Ëà ∑UUUUÊ ⁄ÄÃøʬ ‚Á„à ∑UUUU߸•ãÿ SflÊSâÿ ‚¢’¢äÊË ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ „Ê⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÊÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄Ê◊∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ª⁄ •Êÿʪ ∑UUUUÊ ◊„‚Í‚ „È•Ê ÃÊfl„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¡Ê∑UUUU⁄ ‚⁄’¡Ëà ‚

◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚ÁøflÊ¥ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò– „◊ ŒÅÊ¥ªÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ÄÿÊ ¡flÊ’ „Ò–•ª⁄ •Êÿʪ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò ÃÊ „◊ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ∑UUUU„¢ª Á∑UUUU fl fl„Ê¢—¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ— ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU‚ÊäÊ¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ∑UUUU„¥ Á∑UUUU ÿ„ •Êÿʪfl„Ê¢ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ªÊ–””

ß‚‚ ¬„‹ Œ‹flË⁄ ∑UUUU •ÊflŒŸ¬⁄ •Êÿʪ Ÿ ‚⁄’¡Ëà ◊Ê◊‹ ◊¥ªÎ„ ∞fl¢ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄∑UUUU v~ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ Ã‹’Á∑UUUUÿÊ „È•Ê âÊÊ– •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑UUUU©¬ÊäÿˇÊ ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ŒÍ‚⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê „Òß‚Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU fl„Ê¢ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ „◊¥ fl„Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃŒ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥∑UUUU߸ ∑UUUUÊŸÍŸË ¬¥ø „Ò¢– „◊ fl∑UUUUË‹Ê¥•ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ‚ ∑UUUUÊŸÍŸË ⁄Êÿ ‹ ⁄„¥„Ò¢– „◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ∞¢ªÁ∑UUUU •ª⁄ fl„ —‚⁄’¡Ë× ÁŸŒÊ¸cÊ „Ò•ÊÒ⁄ •ª⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ èÊË Á⁄¬Ê≈¸ „Ò

Á∑UUUU ©‚ ª‹Ã »UUUU¢‚ÊÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊ©‚ Á⁄„Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–

⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ‚⁄’¡Ëà ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ ’ŸÊŸ∑UUUU Á‹∞ èÊË ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUUŒÁ‹Ã ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ •ÊÒ⁄∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUU߸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ „Ò¢–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê „◊Ÿ ©¬ÊÿÈÄà •ÊÒ⁄∞‚∞‚¬Ë ∑UUUUÊ Ã‹’ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUU߸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ „Ò¢ Á¡‚◊¥¡◊ËŸ „ÊŸ ¬⁄ ŒÁ‹Ã ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄’ŸÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ„Ò– ©¬ÊäÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄’¡ËÃ∑UUUUÊ ª‹Ã »UUUU¢‚ÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¥ ©Ÿ∑UUUU ©Í¬⁄ ¡Ê ◊Ê◊‹Êø‹ ⁄„Ê „Ò fl„ ◊¢¡Ëà Á‚¢„ ∑UUUU ŸÊ◊‚ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU v~~Æ ◊¥‹Ê„ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÈÀÃÊŸ ◊¥ „È∞ ’◊ÁflS»UUUUÊ≈Ê¥ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚⁄’¡Ëà ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ŒÊcÊË ∆„⁄Ê øÈ∑UUUUË „Ò•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ◊ÎàÿÈŒ¢« ‹¢Á’à „Ò–èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ˇÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ª‹Ã¬„øÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ‚⁄’¡Ëà ߂◊Ê◊‹ ◊¥ »UUUU¢‚Ê „È•Ê „Ò–

‚⁄’¡Ëà ∑UUUUË ’Á≈ÿÊ¥ ∑UUUUÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÅÊÍ’‚Í⁄à ‚◊ÈŒ˝Ë Ã≈ ∑UUUUÁ‹∞ ¬˝Á‚f ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹ ªÊflÊ ÁflŒ‡ÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë Œ‚ˬÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Ã¡Ë ‚ ‹ÈèÊÊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ªÊflÊ ¬ÿ¸≈Ÿ ß‚‚Ê‹ wy.zÆ ‹ÊÅÊ ÉÊ⁄‹Í ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ªÊflÊ •ÊŸ ∑UUUUË©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ªÊflÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ ÁŸŒ‡Ê∑UUUUSflÁ埋 ŸÊß∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUÈ‹ w{.z ‹ÊÅʬÿ¸≈∑UUUU ªÊflÊ •Ê∞ âÊ Á¡‚◊¢ ‚ ww ‹ÊÅÊ ÉÊ⁄‹Í ¬ÿ¸≈∑UUUU

•ÊÒ⁄ y.z ‹ÊÅÊ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UUUU âÊ– ß‚ ‚Ê‹ „◊¢ ß‚◊¢vw ¬˝ÁÇÊà ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ ªÊflÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚◊ÈŒ˝Ë Ã≈ ∑UUUU •‹ÊflÊ, ◊¢ÁŒ⁄,¤Ê⁄Ÿ, flãÿ ¡Ëfl •èÿÊ⁄áÿ •ÊÒ⁄ ¬ˇÊË •èÿÊ⁄áÿ ∑UUUUÊ èÊË•Ê∑UUUUcʸáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUãŒ˝ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á¡‚∑UUUU Á‹∞ ߟ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ,

ªÊflÊ ¬ÿ¸≈Ÿ wv ‚ wx •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU ªÊflÊ ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹≈˛Òfl‹ ◊Ê≈¸ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¢ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ŒÊ‚òÊ “Á¡ê◊ŒÊ⁄ ¬ÿ¸≈Ÿ” ∞fl¢ “¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢ ŸÿÊ LUUUUÅÊ” ¬⁄∑UUUUÁãŒ˝Ã „Ê¢ª •ÊÒ⁄ ß‚ ◊¢ •Ê߸≈Ë’Ë ’Á‹¸Ÿ ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÉÊ⁄‹Í ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ªÊflÊ ¬ÿ¸≈Ÿ ‚Sà „Ê≈‹Ê¢ ∞fl¢ „Ê◊ S≈ S∑UUUUË◊ ∑UUUUÊ ÅÊʂʬ˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ŸÊ߸∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ªÊflÊ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’yw,ÆÆÆ „Ê≈‹ ∑UUUU◊⁄ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ‚Sà flª¸ ◊¢ wz,ÆÆÆ∑UUUU◊⁄ „Ò¢– ““ߟ∑UUUU Á∑UUUU⁄Ê∞ yzÆ LUUUU¬∞ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Êà „Ò¢– ªÊflʬÿ¸≈Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ vy „Ê≈‹ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUˡÊ◊ÃÊ |zÆ ∑UUUU◊⁄Ê¢ ∑UUUUË „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUË •ÊŸ‹Êߟ ’ÈÁ∑UUUU¢ª ∑UUUUË¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ‹Êª ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹, S∑UUUUÍ≈⁄Á∑UUUU⁄Ê∞ ¬⁄ ‹∑UUUU⁄ ªÊflÊ ∑UUUUË ‚Ò⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ªÊflÊ ∑UUUUË SflâòÊÃÊ ∑UUUU zÆ ‚Ê‹ ¬Í⁄ „ÊŸ ∑UUUU◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ªÊflÊ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUË ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ‚Ê‹•ÁÃÁ⁄Äà { ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ◊¢¡Í⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ Á¡‚‚ ∑UUUUÈ‹’¡≈ ∑UUUU⁄Ë’ wÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’Ò∑UUUU flÊ≈⁄ ≈ÍÁ⁄Ö◊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¬Ë¬Ë¬Ë ◊Ê«‹ ¬⁄ yÆ..zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË•ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ ‚ “‹Ç¡⁄Ë ∑˝UUUUÍ¡ ’Ê≈ ∑UUUU◊ „Ê≈‹” ’ŸÊ⁄„Ë „Ò Á¡‚∑UUUU Á‹∞ ßë¿Ê ¬òÊ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUU∞ ª∞ •ÊÒ⁄©à‚Ê„¡Ÿ∑UUUU ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ Á◊‹Ë „Ò– ⁄SÃ⁄Ê¢ ∞fl¢ øÊÒŒ„∑UUUU◊⁄Ê¢ flÊ‹Ê ÿ„ ∑˝UUUUÍ¡ ’Ê≈ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU¬Á⁄øÊ‹Ÿ ◊¢ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ, ªÊflÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ÅÊÈŒ èÊË ∞∑UUUU ‹Ç¡⁄Ë ’Ê≈ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚ ¬⁄{-| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ •ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–

Œ‚Ë ¬ÿ¸≈∑§Ê¥ ∑UUUUÊ Ã¡Ë ‚ ‹ÈèÊÊ ⁄„Ê „Ò ªÊflÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’ Á»UUUUÀ◊©lʪ ∑UUUUË ŸÊ◊Ë „SÃË ’é’Í ◊ÊŸ Ÿ xÆ Á‚â’⁄∑UUUUÊ Á⁄‹Ë¡ „ÊŸ flÊ‹Ë Á„ãŒË Á»UUUUÀ◊ “‚ÊÁ„’,’Ë’Ë •ÊÒ⁄ ªÒ¢ªS≈⁄” ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ‹Ê∑UUUU‚¢ªËà “¡ÈªŸË” ªÊÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •Ê◊ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ’„Ã⁄ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ’„Ã⁄ ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ èÊË •ÊŸ¢Œ Á◊‹ªÊ– ’¢’߸ ‚ ÁÃÇ◊Ê¢‡ÊÈäÊÍÁ‹ÿÊ Ÿ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, Á»UUUUÀ◊ ¬È⁄ÊŸ‚Ê◊¢ÃË •fl‡ÊcÊ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ©Ÿ∑UUUU ’ŸÃÁ’ª«∏à Á⁄‡ÃÊ¥, ©Ÿ∑UUUU ¡ÈŸÍŸ ∑UUUUË ŒÊSÃÊ¢ ∑UUUU„ÃË„Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU„ÊŸË ∑UUUU ß‚Ë ◊Í« ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ªÊŸÊ¥∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ¬¢¡Ê’ ∑UUUU øÁø¸Ã ªÊÿ∑UUUU’é’Í ◊ÊŸ Ÿ ß‚◊¥ ¡ÈªŸË ªÊÿÊ „Ò, Á¡‚Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË èÊ⁄¬Í⁄ ‚⁄Ê„ŸÊ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë©ê◊ËŒ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ªÊŸÊ¥∑UUUUÊ ¬Ê¢ø •‹ª •‹ª ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄Ê¥ Ÿ äÊÈŸ ŒË„Ò ‹Á∑UUUUŸ ªÊŸÊ¥ ∑UUUU ‹ÅÊ∑UUUU ∞∑UUUU „Ë „Ò¢– ߟ ªÊŸÊ¥◊¥ ‚ ∞∑UUUU ªÊŸÊ ’é’Í ◊ÊŸ Ÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU

“•Êß≈◊ ‚Ê¢ª” ⁄ÅÊÊ èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ ªÊÿÊ „Ò ¡ÊÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU Áfl‡ÊÊ‹ èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UUUUË ¬àŸË „Ò¢–ÁÃÇ◊Ê¢‡ÊÈ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ◊¥ ⁄¡flÊ«∏Ê¥ ∑UUUU ’ëÊ

„È∞ •fl‡ÊcÊÊ¥ ∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU‚¢ÉÊcʸ, ©Ÿ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ, ©Ÿ∑UUUU ’ŸÃ Á’ÅÊ⁄Ã

Á⁄‡Ã •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¡ÈŸÍŸ ∑UUUUË ŒÊSÃÊ¢ „Ò– Áfl‡ÊcÊÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á„ãŒË ˇÊòÊ ◊¥ ∞‚ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ’Œ‹Ã‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚◊Ë∑UUUU⁄áÊ ◊¥ •¬Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊ÊÿÊÁ¡Ã∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚◊¥ ¬‡Ê •Ê ⁄„Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ’«∏ „Ë ⁄Êø∑UUUU …¢ª ‚ ¬˝SÃÈà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–ÁÃÇ◊Ê¢‡ÊÈ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl◊‹ Á◊òÊ ∑UUUU ©¬ãÿÊ‚¬⁄ ªÈMUUUUŒàà ∑UUUUË ’„ÈøÁø¸Ã Á»UUUUÀ◊ ““‚Ê„’,’Ë’Ë •ÊÒ⁄ ªÈ‹Ê◊”” ‚ Á◊‹Ã ¡È‹Ã ŸÊ◊ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ∞∑UUUUŒ◊ •‹ª „Ò•ÊÒ⁄ ß‚ ““‚ʇʋ Áâ˝Ê‹⁄”” Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU„Ê ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUMUUUU¬ ‚ øøʸ ◊¥ ⁄„ ªÊäÊ⁄Ê ∑UUUU ¬Ê‚ ’ÊÁ⁄ÿÊ ◊¥xÆ ÁŒŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ‡ÊÍ≈ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ê„’, ’Ë’Ë •ÊÒ⁄ ªÈ‹Ê◊ ∞∑UUUUÄ‹ÊÁ‚∑UUUU Á»UUUUÀ◊ âÊË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ⁄Ë◊∑UUUU •Ê¡∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¥ •¬˝Ê‚¢Áª∑UUUU „Ò– ©‚∑UUUUË ÅÊÍ’‚Í⁄ÃË•¬ŸË ¡ª„ „Ò Á¡‚∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ߸ ¿«∏¿Ê«∏•ŸÈÁøà „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ◊⁄Ë Á»UUUUÀ◊Ê¥ ◊¥⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUÊ ¬ˇÊ ◊„àfl¬Íáʸ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¡ËflŸ

Œ‡ÊÊ•Ê¥ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ©∑UUUU⁄ŸÊ ◊⁄Ê ä∞ÿ ⁄„Ê „Ò– ◊⁄Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Á»UUUUÀ◊èÊË ß‚‚ •¿ÍÃË Ÿ„Ë¢ „Ò– Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥ ◊¥ Á»UUUUÀ◊ ◊È„é’Ã¥ ‚ øøʸ ◊¥ •Ê∞Á¡◊Ë ‡Ê⁄Áª‹, Œfl «Ë •ÊÒ⁄ ªÈ‹Ê‹ Á»UUUUÀ◊ ‚øøʸ ◊¥ •Ê߸ ◊Ê„Ë Áª‹ ∑UUUU •‹ÊflÊ ⁄áʌˬ„È«Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÁÃÇ◊Ê¢‡ÊÈ ∑UUUUË •ÊŸ flÊ‹ËÁ»UUUUÀ◊Ê¥ ◊¥ Ò ¬ÊŸ Á‚¢„ ÃÊ◊⁄ Ò •ª‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸◊¥ Á⁄‹Ë¡ „ʪ˖ ©Ÿ∑UUUU •ÊŸ flÊ‹ ¬˝Ê¡Ä≈ „Ò¢Á◊‹Ÿ ≈Ê∑UUUUË¡, ¡ÿ ⁄Ê◊¡Ë ∑UUUUË Ò •ÊÒ⁄ ¬˝Á‚f‹ÅÊ∑UUUU ‡ÊÄ‚Á¬ÿ⁄ ∑UUUUË ŒÈÅÊʢà ∑UUUU„ÊŸË ¬⁄èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢Œèʸ ◊¥ ’ŸŸ ’Ê‹Ë Á»UUUUÀ◊ Ò „◊‹≈–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ÿÈflÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ÁÃÇ◊Ê¢‡ÊÈ •¬ŸË¬„‹Ë „Ë Á»UUUUÀ◊ ““„ÊÁ‚‹”” ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ øøʸ◊¥ •Ê ª∞ âÊ– ¿ÊòÊ ⁄Ê¡ŸËÁà •ÊÒ⁄ ¡ÊÁÃflÊŒ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ߂ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ‚◊ˡÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ∑UUUUÊ»UUUUË ‚⁄Ê„Ê âÊÊ– ©Ÿ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë Á»UUUUÀ◊““ø⁄‚”” ◊ÊŒ∑UUUU ¬ŒÊâÊÊ¥ ∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à âÊË–

’é’Í ◊ÊŸ Ÿ ¡ÈªŸË ªÊÿÊ “‚ÊÁ„’, ’Ë’Ë •ÊÒ⁄ ªÒ¢ªS≈⁄” ◊¥

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– „àÿÊ•ÊÒ⁄ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÁ‚‹Á‚‹ ◊¢ Á’˝≈Ÿ ◊¢ flÊ¢Á¿Ã ∞∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊŸÍŸË ’Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊Ê»UUUU Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË•¬Ë‹ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã ŸÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË–

•ÁÃÁ⁄Äà ◊ÈÅÿ ◊≈˛Ê¬ÊÚÁ‹≈Ÿ◊Á¡S≈≈ •Á◊à ’¢‚‹ Ÿ •◊Ÿ√ÿÊ‚ ∑UUUUË ◊Ê»UUUUË ∑UUUUË •¬Ë‹ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄ ŒË– √ÿÊ‚ Ÿ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ˇÊ◊ÊŒŸ ∑UUUUË ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU ©‚∑UUUUËÿ„Ê¢ Áª⁄çÃÊ⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU {Æ ÁŒŸ ∑UUUU•¢Œ⁄ ©‚ ¬˝àÿÁ¬¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ªŸ„Ë¢ ©∆Ê߸ ªß¸ âÊË– ∞‚Ë∞◊∞◊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Á’˝≈Ÿ ‚ ©‚∑UUUU¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ ‚◊ÿ ¬⁄ Á◊‹ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÿ„ ∞∑UUUUSflË∑UUUUÊÿ¸ Ãâÿ „Ò Á∑UUUU ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UUUUÁ‹∞ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊ w{ •ªSÃwÆvv ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ Á◊‹ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÿ„•flÁäÊ {Æ ÁŒŸ ∑UUUU •¢Œ⁄ ∑UUUUË „Ò ¡Ò‚ÊÁ∑UUUU ¬˝àÿ¬¸áÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{w ∑UUUUË

äÊÊ⁄Ê xy ’Ë—w— ◊¢ ÁŸŒÁ‡Êà Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò–”” ∞‚Ë∞◊∞◊ ’¢‚‹ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ •ÊflŒ∑UUUU ∑UUUUÊ, ¬˝àÿ¬¸áÊ•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟠äÊÊ⁄Ê•Ê¢ ∑UUUUÄà ’øÊfl ‚¢’¢äÊË •ÊflŒŸ ‚ÈŸflÊ߸ÿÊÇÿ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ߢ≈⁄¬Ê‹ Ÿ √ÿÊ‚ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄« ∑UUUUÊÚŸ¸⁄ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊâÊÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ øÊ⁄ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ©‚ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸•«˜«¬⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©‚ ¬⁄Á’˝≈Ÿ ◊¢ wy ◊Êø¸ wÆÆ~ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ww•¬Ò‹ wÆÆ~ ∑UUUUÊ ŒÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ, w~ •¬Ò‹ wÆÆ~ ∑UUUUÊÃË‚⁄Ë ◊Á„‹Ê ¬⁄ ÿÊÒŸ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ŸÃâÊÊ xÆ •¬Ò‹ wÆÆ~ ∑UUUUÊ øÊÒâÊË◊Á„‹Ê ‚ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUË „àÿÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò– √ÿÊ‚ Ÿ ÿ„∑UUUU„à „È∞ •ŒÊ‹Ã ‚ •¬ŸË Á⁄„Ê߸∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU Á’˝≈Ÿ Ÿ ©‚∑UUUUËÁª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UUUU ’ÊŒ, {ÆÁŒŸ ∑UUUUË •flÁäÊ ∑UUUU •¢Œ⁄ ©‚∑UUUU¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË âÊË–

èʪʫ∏ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUË◊Ê»UUUUË ∑UUUUË •¬Ë‹ ÅÊÊÁ⁄¡

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝ÊÒ…∏Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Äà ◊Á„‹Ê‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ flÊ‹ËSflÿ¢‚Áfl∑UUUUÊ•Ê¢ Ÿ ߟ ‚flÊ•Ê¥ ∑UUUU’Œ‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUÊ߸•ÊÁâʸ∑UUUU ‚„ÿʪ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ •ÊÒ⁄ß‚ ◊„àfl Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ŒÈÅÊ√ÿÄà Á∑UUUUÿÊ „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊ÊŸfl‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË Ÿ ߟ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ ∑UUUU Sflÿ¢‚flˬ˝∑UUUUÎÁà ∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ß‚ äÊŸ‚ Ÿ„Ë¢ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë–∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU, ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë Sflÿ¢‚Áfl∑UUUUÊ•Ê¢Ÿ flËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊã»˝UUUU¥Á‚¢ª ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹Á‚é’‹ ∑UUUU ‚◊ˇÊ •¬ŸÊ ŒŒ¸ ’ÿÊ¢Á∑UUUUÿÊ– Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë Sflÿ¢‚flË◊Á„‹Ê ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Á¡‚ ‹ªŸ ‚∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ßã„Ê¥Ÿ ¡Ê∑UUUUȒʸŸË ŒË „Ò... fl„ •ŸÈ∑UUUU⁄áÊËÿ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊⁄Ë √ÿÁÄêà ⁄Êÿ ◊¥ÿ„ ∑UUUUÊ◊ Sflÿ¢‚flË ¬˝∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ „Ò–

•ª⁄ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ äÊŸ ¡Ê«∏ ÁŒÿʪÿÊ ÃÊ ©‚◊¥ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË èÊÊflŸÊŸ„Ë¢ ⁄„ ¬Ê∞ªË–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ¬˝‚Ê⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU¥Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUË¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ flß ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë Á‡Êc≈◊¢«‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê‚ŒSÿ Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‚ ’‹ªÊ¢flÁ¡‹ ∑UUU U ‚ÈâÊʪ≈˜≈Ë ªÊ¢fl ∑UUUUËSflÿ¢‚ÁflÿÊ¥ ‚ flËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU‚ ∑UUUU◊äÿ◊ ‚ ¬Í¿Ê âÊÊ Á∑UUUU ©ã„¥ Á‡ÊˇÊÊ∞fl¢ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ »ÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ◊¥‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á∑UUUU‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË•ÊÁâʸ∑UUUU ◊ŒŒ ∞fl¢ ‚„ÿʪ Á◊‹ÃÊ„Ò– Sflÿ¢‚Áfl∑UUUUÊ•Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¥‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ß‚ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¥ ∑UUUUÊ߸•ÊÁâʸ∑UUUU ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃË – ‹Á∑UUUUŸèÊÁflcÿ ◊¥ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËŒÎÁc≈ ‚ ©Ÿ∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ ◊ÊãÿÃÊ•ÊÒ⁄ ÃflÖ¡Ê Á◊‹ ÃÊ •ÁäÊ∑UUUU ‹Êªß‚ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¥ ¡È«∏ ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¥¬˝Êà‚Ê„Ÿ èÊË Á◊‹ªÊ– Á◊‚˝ ∑UUUU

¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUU ‚ŒSÿ ª◊Ê‹•‹ ÁòÊŒË Ÿ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ª«∑UUUUÁ¡‹ ∑UUU U „È‹∑UUUUÊÁ≈ ªÊ¢fl ∑UUUUËSflÿ¢‚flË ‚È¡ÊÃÊ ŸÊÿ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ©Ÿ∑UUUU∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ŒˇÊÃÊ ©ãŸÿŸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ÃÒÿÊ⁄ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄Ã∑UUUU ¬„È¢øÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ ¬Í¿Ê–

‚È¡ÊÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚Ê¡ ‚Ö¡Ê, Á‚‹Ê߸,¡∏⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ¡Ò‚ ŒˇÊÃÊ ©ãŸÿŸ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒÃË „Ò– ∞‚ ∑UUUUÊ‚¸ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ŒˇÊà ©ãŸÿŸ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ∑UUUU◊Ê߸ èÊË „Ê ¡ÊÃË „Ò–’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUU‚ŒSÿ Ÿ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê Á∑UUUU ∞‚‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUË •flÁäÊ ÄÿÊ„ÊÃË „Ò– ©ã„¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ߟ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ xÆÆ ÉÊ¢≈ ∑UUUUÊÁ‡ÊˇÊáÊ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊˇÊ⁄ ’ŸŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ‚¸ ∑UUUUË •flÁäÊ ¿„ ◊„ËŸÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑UUUU¡‹Ê‹ Ÿ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU •¡◊⁄ ∑UUUU

∑UUUUáʸ¬È⁄Ê ªÊ¢fl ∑UUUUË ¬Í¡Ê øÊÒäÊ⁄Ë ‚©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸŸÊøÊ„Ê– ¬Í¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ ∑UUUU ‹Êª ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ ∑UUUUÎÁcÊ •ÊÒ⁄¬‡ÊȬʋŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥fl„ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÎÁcÊ ∞fl¢ ¬‡ÊȬʋŸ‚¢’¢äÊË ∑UUUUÊÿʸ ‚ ¡Ê«∏ÃË „Ò¢–•Ê¡ÊŒË ∑UUUU {y flcʸ ’ÊŒ èÊË ‡Êì˝ÁÇÊà ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUË ’Êà SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡ŸªáÊŸÊ wÆvv◊¥ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ |y ¬˝ÁÇÊÃ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– ß‚◊¥ ‚’‚©à‚Ê„flf¸˝∑UUUU ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUË ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ ◊¥ vw¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò ¡Ê¬ÈMUUUUcÊÊ¥ ‚ ∑UUUU„Ë¢ •ÁäÊ∑UUUU „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊„àfl¬Íáʸ •ÊÿÊ◊ ¬˝ÊÒ…∏ Á‡ÊˇÊÊ „Ò–ß‚∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Êà ∑UUUU⁄Ê«∏ ‹ÊªÊ¥∑UUUUÊ Á‡ÊÁˇÊà ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¥¿„ ∑UUUU⁄Ê«∏ ◊Á„‹Ê∞¢ „Ò¢ – „◊Ê⁄Ê ¡Ê⁄◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‚ÊˇÊ⁄’ŸÊŸ ¬⁄ „Ò–

◊Á„‹Ê ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ — ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ÃflÖ¡Ê Ÿ„Ë¥ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ŒŒ¸ „Ò Sflÿ ¢‚Áfl∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UUUU flcʸ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU‚◊ÿ ∑UUUUË ◊‡ÊÄ∑UUUUà •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ◊„àfl¬Íáʸ ◊‚ÊҌʥ ¬⁄ SâÊÊ߸‚Á◊Áà mÊ⁄Ê Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ „Ê‹ „Ë ◊¢‚ê¬ãŸ ‚¢‚Œ ∑UUUU ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥•Ê◊Í‹øÍ‹ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚ ¡È«∏ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê∞ –◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒâÊË Á∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ •Ê◊Í‹øÍ‹ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃÁfläÊÿ∑UUUU ¬Ê‚ „Ê ¡Ê∞¥ª– ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥•Ê߸•Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUUÊ¢øˬÈ⁄◊ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„àfl ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ÁfläÊÿ∑UUUU èÊË ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ–‹Ê∑UUUU‚èÊÊ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ wz •ªSà ∑UUUUʬÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ŒSÿ ¡‚ÈŒÊ‚È ‚‹Ë◊ Ÿ ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ◊Ìʟ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ŒË,‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ äflÁŸ◊à ‚ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •’•Ê߸•Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUUÊ¢øˬÈ⁄◊ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„àfl ∑UUUUÊ ‚¢SâÊÊŸ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •äÿÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ fl¡„ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ ’’ʸŒ „ÊŸÊ „Ò–Á¡Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò¢ ©Ÿ◊¥‡ÊËcʸ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ÁŸ∑UUUUÊÿ ªÁ∆à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚ ¡È«∏ ÁfläÊÿ∑UUUU‚◊à ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ÃËŸ •„◊ ÁfläÊÿ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢– ߟ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¥ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ‡ÊÊäʬÁ⁄cÊŒ —∞Ÿ‚Ë∞ø߸•Ê⁄— ÁfläÊÿ∑UUUU wÆvv ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò

Á¡‚◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ‡ÊËcʸ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ÁŸ∑UUUUÊÿ ªÁ∆à Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ÿ„ ÁŸ∑UUUUÊÿ •ãÿ ∑UUUUÊÿʸ¢∑UUUU •‹ÊflÊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‡ÊÊäÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÊŸ∑UUUU ∞fl¢‚¢flfÃÊ ◊ʬŒ¢« Ãÿ ∑UUUU⁄ªÊ– ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥ ÁøÁ∑UUUUà‚ÊÁ‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ•ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ’Ëø ⁄S‚Ê∑UUUU‡ÊË

ø‹ ⁄„Ë âÊË Á¡‚ ’ÊŒ ◊¥ ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Á¡Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò,©Ÿ◊¥ ŸflÊã◊cÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÁfläÊÿ∑UUUU, wÆvv ‡ÊÊÁ◊‹„Ò– ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ Œ‡Ê ◊¥ •‹ª •‹ªÁflcÊÿÊ¥ ¬⁄ vy ŸflÊã◊cÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl „Ò– ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ •∑UUUUÊŒÁ◊∑UUUU‚¢ª˝„∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU wÆvv èÊË ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ª∞ – ß‚∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU ¬˝◊ÊáʬòÊÊ¥, ©¬ÊÁäÊÿÊ¥∑UUUUÊ •ÊŸ‹Êߟ «Ê≈Ê ’Ò¢∑UUUU ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚¢‚Œ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ¬Ê‚ „Ê‚∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ‚ ¡È«∏ •„◊ ÁfläÊÿ∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿‹∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ •Ê߸•Ê߸≈Ë ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU’Ëø ÅÊÈŒ∑UUUUȇÊË ∑UUUU ’…∏à ◊Ê◊‹Ê¢ ‚Áø¢ÁÃà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ „Ê‹Êà ∑UUUUÊ•äÿÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ∑UUUUŒ◊‚ȤÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÿ¸’‹ ∑UUUUÊ ª∆ŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““∑UUUUÊÿ¸’‹ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ß‚ ÁflcÊÿ ∑UUUUÊÁfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU⁄ªÊ, •Ê߸•Ê߸≈Ë‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ∑UUUUÊ•äÿÿŸ ∑UUUU⁄ªÊ, ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊âʸŸ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ªÊ ÃâÊÊ„Ê‹Êà ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚©∆Ê∞ ¡Ê ‚∑UUUUŸ flÊ‹ ∑UUUUŒ◊‚ȤÊÊ∞ªÊ– •Ê߸•Ê߸≈Ë ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢∑UUUUÊÿ¸’‹ ∑UUUU ª∆Ÿ ¬⁄ øøʸ „ʪ˕ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ¿ÊòÊÊ¢, ¬Ífl¸ ¿ÊòÊÊ¢, «ËŸ,•ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢ ÃâÊÊ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl „ʪʖ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •’ Ã∑UUUU ©∆Ê∞ ª∞ ∑UUUUŒ◊ŸÊ∑UUUUÊ»UUUUË ‚ÊÁ’à „È∞ „Ò¢ ß‚Á‹∞ ß‚Ã⁄„ ∑UUUUË ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ◊„‚Í‚„Ê ⁄„Ë „Ò– •äÿÿŸÊ¢ ◊¢ ‚ȤÊÊÿÊ ªÿÊ

„Ò Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ ßÊfl ÿÊ•fl‚ÊŒ ∑UUUU ø‹Ã ¡ÊŸ ª¢flÊ ŒË–Á¬¿‹ ∑UUUU È¿ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ •Ÿ∑UUUU•Ê߸•Ê߸≈Ë ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ‚ •Êà◊„àÿÊ∑UUUUË ÅÊ’⁄¢ •Ê߸ „Ò¢– ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹Ê ªÃ∞∑UUUU Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ •Ê߸•Ê߸≈Ë ¬≈ŸÊ ‚‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ¡„Ê¢ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË⁄„Ÿ flÊ‹Ë wÆ flcÊ˸ÿ ‹«∏∑UUUUË Ÿ•¬Ÿ „ÊÚS≈‹ ∑UUUUË ¿Ã ‚ ∑UUUUÍŒ∑UUUU⁄¡ÊŸ Œ ŒË– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„‚¢SâÊÊŸ ◊¢ •¬Ÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ’„Èà ßÊfl ◊¢ âÊË– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄∑UUUUÈ¿ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸’‹ ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ ŒŸ ¬⁄ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚‚‚¢∑UUUUà Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUUË •ªÈflÊ߸⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU SflÊSâÿ •ÊÒ⁄âÁòÊ∑UUUUÊ ÁflôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUUÿÊ ∞‚ „Ë Á∑UUUU‚Ë ¬˝ÁÃÁc∆à ¬Œ ¬⁄•Ê‚ËŸ √ÿÁÄà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ •∑UUUUÊŒÁ◊∑UUUU ◊Ê„ÊÒ‹ ∑UUUUËŒÎÁc≈ ‚ ‚fl¸üÊc∆ ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹•Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ •ãÿ øË¡Ê¢‚ ’…∏ÃÊ ‹ªÊfl èÊË ÿ„Ê¢ ∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ Áø¢ÁÃà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–

•Ê߸•Ê߸≈Ë ◊¢ ÅÊÈŒ∑UUUUȇÊË ∑UUUU ◊Ê◊‹⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸’‹ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl

3.qxd 9/11/2011 8:54 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, vw Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

„UÈ’‹Ë ◊¥ ªáÊ‡Ê ©Uà‚fl ∑§ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ ªáÊ‡Ê ◊ÍÁø Áfl‚¡¸Ÿ ◊¥ èÊʪ ‹Ã ‹Êª–

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUUãŒ˝ËÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU Ÿ∞ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ø⁄áÊ ◊¢ „Ë ‹ªèʪ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ √ÿÿ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUUãŒ˝ËÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬Áà ¬˝Ê»UUUU‚⁄ «Ë ≈ËÅÊÁ≈¢ª Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ èÊÊcÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊÊ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ◊¢ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUãŒ˝ËÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆ~ ∑UUUU ÄÃSâÊÊÁ¬Ã ’Ê⁄„ Ÿ∞ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢◊¢ ‚ ∞∑UUUU ⁄Ê¢øË ÁSâÊà ߂ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUŸ∞ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄ ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ø⁄áÊ ◊¢‹ªèʪ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ √ÿÿ Á∑UUUU∞¡Ê∞¢ª – Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ◊Êø¸wÆÆ~ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““•’¡’Á∑UUUU ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ß‚•∑UUUU‹ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ •¬Ÿ¬Á⁄‚⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ w|x ∞∑UUUU«∏ èÊÍÁ◊ ŒŸ∑UUUUË SflË∑UUUUÎÁà Œ ŒË „Ò ÃÊ •ª‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢◊¢ ÿ„ èÊÍÁ◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ Á◊‹ ¡ÊŸ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò – ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ÅÊÁ≈¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê,““∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUUãŒ˝ËÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ ∞∑UUUU«∏èÊÍÁ◊ ¬˝Êåà „ÊŸË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¬˝Ê⁄¢èÊ ◊¢ ÿ„ w|x∞∑UUUU«∏ èÊÍÁ◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ¬˝Êåà „Êà „Ëÿ„Ê¢ èÊ√ÿ ¬Á⁄‚⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬˝Ê⁄¢èÊ

∑UUUU⁄ ŒË ¡Ê∞ªË –” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flÒ‚ ÃÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ∞ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUUÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄ √ÿÿ „ÊŸ flÊ‹Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUUãŒ˝Ëÿ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUUÊ߸‚Ë◊Ê Ÿ„Ë¢ Ãÿ ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¬˝Ê⁄¢èÊ ◊¢ ∑UUUU◊‚ ∑UUUU◊ ÃËŸ ‚ÊÒ ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ß‚ ©g‡ÿ ‚ √ÿÿ „Ê¢ª – ¬˝Ê»UUUU‚⁄ÅÊÁ≈¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê ““∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU’Ê⁄„ ÁflÁèÊ㟠¬˝Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ’Ê⁄„ Ÿ∞ ∑UUUUãŒ˝ËÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUUË ÇÿÊ⁄„flË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ „Ë◊Íø MUUUU¬ ŒŸ ∑UUUUË ’Êà Ãÿ ∑UUUUË âÊË– ∞‚ ◊¢◊Êø¸ wÆvw ◊¢ ‚◊Êåà „Ê ⁄„Ë ÇÿÊ⁄„flË¢¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹ ÅÊà◊ „ÊŸ ‚¬„‹ Ã∑UUUU ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUUãŒ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ‚¢⁄øŸÊ•Ê¢∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ’¡≈ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ‚◊SÿÊŸ„Ë¢ „ÊªË – ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’ÊŒ •¬˝Ò‹ wÆvw‚ ’Ê⁄„flË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ „Ê ¡ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË ’«∏Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢∑UUUU Á‹∞ äÊŸ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄ŸÊ ≈…∏Ë ÅÊË⁄ „ÊªË –¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ⁄Ê¡Sfl ‚Áøfl∞∑UUUU ⁄SÃÊªË Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUUãŒ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ — ‚¢≈˛‹ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë •Ê»UUUU ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« — ∑UUUUÊ •¬Ÿ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU Á‹∞ w|x ∞∑UUUU«∏ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë èÊÍÁ◊

•ª‹ ‚åÃÊ„ Ã∑UUUU ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ŒË ¡Ê∞ªË –©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUU UãŒ˝ËÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU Á‹∞ èÊÍÁ◊ ŒŸ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸÁflèÊʪ ‚ ¬˝SÃÊfl ⁄Ê¡Sfl ÁflèÊʪ ◊¢ •ÊÿÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ⁄Ê¢øË ∑UUUU ∑UUUUÊ¢∑UUUUß‹Ê∑UUUU ◊¢ w|x ∞∑UUUU«∏ èÊÍÁ◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ⁄Ê¡Sfl ÁflèÊʪ Ÿ ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– •’ ß‚ ¬⁄ Á‚»¸UUUU ⁄ÊÖÿ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË SflË∑UUUUÎÁà ‡ÊcÊ „Ò– ⁄SÃÊªË Ÿ∑UUUU„Ê ““vz Á‚â’⁄ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ „ÊŸ flÊ‹Ë⁄ÊÖÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ÿ„ ¬˝SÃÊfl‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË SflË∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ èÊÍÁ◊ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ ¬Á⁄‚⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚ȬȌ¸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ÅÊÁ≈¢ª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUé¡Ê Á◊‹Ÿ ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ Ç‹Ê’‹ ≈¢«⁄ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Ãÿ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ¬˝Ê⁄¢èÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬Ê¢ø flcʸ ∑UUUU •¬Ÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊ flcʸ ¬Í⁄ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬Áß ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUU UãŒ˝ËÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ¬Ê¢ø flcʸ •ÊÒ⁄¬øÊ‚ flcʸ ∑UUUU ŒÊ ÅÊÊ∑UUUU ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ª∞ „Ò•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ „Ë Ã¡Ë ‚ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ß‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ÇÿÊ⁄„

¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÈ‹zyÆ ¿ÊòÊ •äÿÿŸ⁄à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUŸ∞ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Êåà „Ê ⁄„Ë ÿ„ èÊÍÁ◊⁄Ê¢øË ∑UUUU ∑UUUUÊ¢∑UUUU ¬˝ÅÊ¢« ◊¢ ‚È∑UUUUÈ⁄„È≈È-ø⁄Ë ◊ŸÊÃÈˇÊòÊ ◊¢ ÁSâÊà „Ò– ÿ„Ê¢ ∑UUUUÈ‹ xxÆ ∞∑UUUU«∏ èÊÍÁ◊‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ v|Æ ∞∑UUUU«∏ èÊÍÁ◊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ‚•Áäʪ΄Ëà ∑UUUUË ¡ÊŸË „Ò – ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUU U Á‹∞•Êfl‡ÿ∑UUUU èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ’¡≈ ◊¢ Œ‚ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUˬ˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄¡ÀŒË „Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU Á‹∞•ÁÃÁ⁄Äà èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ èÊË Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ÅÊÁ≈¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUUÊÁŸ◊ʸáÊ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUˬ˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë ‚Ê◊ÊŸ ÅÊ⁄ˌʡÊ∞ªÊ–

¬˝Ê»UUUU‚⁄ ÅÊÊÁ≈¢ª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«∑UUUUãŒ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ •’ Ã∑UUUU ‚¢≈⁄»UUUUÊÚ⁄ flÊÚ≈⁄ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∞¢« ◊ÒŸ¡◊¢≈, ‚¢≈⁄»UUUUÊÚ⁄ ŸÒŸÊ ≈ÄŸÊ‹ÊÚ¢¡Ë, ‚¢≈⁄ »UUUUÊÚ¢⁄ •å‹Êß«◊ÒâÊ◊Á≈Ä‚, ‚¢≈⁄ »UUUUÊÚ¢⁄ •å‹Êß« ∑UUUUÁ◊S≈˛Ë•ÊÒ⁄ ‚¢≈⁄ »UUUUÊÚ¢⁄ ‹Êß»UUUU ‚Êߢ‚¡ ∑UUUU ÁflôÊÊŸ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU ÁflèÊʪʢ ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê⁄¢èÊ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ∑UUUU

•‹ÊflÊ ‚¢≈⁄ »UUUUÊÚ⁄ ◊Ê‚ ∑UUUUêÿÈÁŸ∑UUUU‡ÊŸ, ‚¢≈⁄»UUUUÊÚ⁄ Á’¡Ÿ‚ ∞Á«◊ÁŸS≈˛‡ÊŸ, ‚¢≈⁄ »UUUUÊÚ⁄ߢÁÇ‹‡Ê ‹ÒÇfl¡ •ÊÒ⁄ ‚¢≈⁄ »UUUUÊÚ⁄ ߢÁ«¡Ÿ‚∑UUUUÀø⁄ ∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ èÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢Á¬¿‹ ŒÊ flcÊʸ¢ ◊¢ ¬˝Ê⁄¢èÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ‚òÊ ◊¢ ‚¢≈⁄ »UUUUÊÚ⁄±ÿÍ◊Ÿ ⁄Êß≈˜‚ ∞¢« ∑UUUUÁãç‹Ä≈ ◊ÒŸ¡◊¢≈,‚¢≈⁄ »UUUUÊÚ⁄ »UUUUÊ⁄-߸S≈ ‹Ò¢Çfl¡¡, ‚¢≈⁄ »UUUUÊÚ¢⁄∞Ÿ¡Ë¸ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª, ‚¢≈⁄ »UUUUÊÚ⁄ ≈˛Êß’‹ ‹ÊÚ¢,‚¢≈⁄ »UUUUÊÚ⁄ Á¡•Ê ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∞fl¢ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈•ÊÚ¢»UUUU S¬Ê≈˜‚¸ ¬˝Ê⁄¢èÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ê¢ø flcʸ ∑UUUU èÊËÃ⁄¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUUãŒ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ wyÁflèÊʪ ∑UUUUÊÿ¸⁄à „Ê¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ‡ÊÈMUUU U Á∑UUUU∞ ª∞•àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUU Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU •Ÿ∑UUUU¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¢ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ, ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄ ¡◊¸ŸË¡Ò‚ Áfl∑UUUUÊÁ‚à Œ‡ÊÊ¢ ‚ èÊË flÒôÊÊÁŸ∑UUUU •ÊŸ∑UUUUÊ ßë¿È∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÿÊÇÿÃÊ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄ªÊ –

ÅÊÁ≈¢ª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ ‚èÊˇÊÒÁˇÊÁáÊ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUÊ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUUË ¡ŸÃÊ∑UUUUÊ ¡’Œ¸Sà ‹ÊèÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ©lʪʢÃâÊÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUU UãŒ˝ËÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ø‹Ã ‚ÈÿÊÇÿ ◊ÊŸfl‚¢‚ÊäÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ „ÊªË –

ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ø⁄áÊ ◊¢ ÅÊø¸ „Ê¢ª ¬Ê¢ø ‚ÊÒ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞

•Ê¡◊ª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑UUUU ÅÊÈŒÊ Ÿ ’ÈŸ∑UUUU⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‚ ⁄„◊à ’ŇÊË „Ò,ÄÿÊ¥Á∑UUUU fl ©‚∑UUUU ’¢ŒÊ¥ ∑UUUUÊ ÃŸ …∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU¬«∏Ê ’ŸÊà „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU •Ê¡◊ª…∏ Á¡‹ ∑UUUU ◊È’Ê⁄∑UUUU¬È⁄ ∑UUUUS’∑UUUU ∑UUUUÍøÊ¥ ◊¥ „âÊ∑UUUU⁄ÉÊ ¬⁄ ◊Ÿ◊Ê„∑UUUU ’ŸÊ⁄‚Ë‚ÊÁ«∏ÿÊ¢ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ äÊÊ∑UUUU ¡◊ÊŸflÊ‹ ’ÈŸ∑UUUU⁄Ê¥ ¬⁄ •’ ÿ„ ’Êà ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢„ÊÃË– Œ⁄•‚‹ ’ŸÊ⁄‚Ë ‚ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU‹ÊŒ◊ ÃÊ«∏ ⁄„Ë „Ò– ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUË ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU Áfl⁄Ê‚Ã ∑UUUUË ¬„øÊŸ ⁄„Ë ’ŸÊ⁄‚Ë‚ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUU ¬È⁄ÊŸ ∑UUUUÊ⁄˪⁄ •ÊÒ⁄ „ÈŸ⁄◊¢Œ ‹Êª∑UUUU◊Ê߸ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ √ÿâʸ „Ê øÈ∑UUUU ß‚ ¬È‡ÃÒŸË∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ◊¡ŒÍ⁄Ë ÿÊ ∞‚ „Ë ŒÍ‚⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊¡’Í⁄ „Ò¢– ß‚ äÊ¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ¡Ò‚-ÃÒ‚ ©Ÿ∑UUUUË ¬ÁàŸÿÊ¢ Ÿ ‚êèÊÊ‹ ⁄ÅÊË „Ò•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ „ÊâÊ fl ’ëø ’¢≈Ê ⁄„ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU„ÊâÊÊ¥ ◊¥ ∑UUUU‹◊ •ÊÒ⁄ Á∑UUUUÃÊ’ „ÊŸË øÊÁ„∞–’ŸÊ⁄‚Ë ‚ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‚ ’ÈŸ∑UUUU⁄Ê¥ ∑UUUU•‹ª „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUU߸ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò¢– ß‚◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU©¬ˇÊÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ◊È’Ê⁄∑UUUU¬È⁄ ∑UUUUS’ ∑UUUUŸÿʬÈ⁄Ê ◊È„À‹ ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ ‚ÍÁ»UUUUÿÊŸ •„◊Œ∑UUUU◊ ◊¡ŒÍ⁄Ë ∑UUUUÊ ß‚ ¬ÃŸ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê

∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ¡„Ê¢ ∑UUUU⁄Ë’ vÆ‚Ê‹ ¬„‹ ∞∑UUUU ’ŸÊ⁄‚Ë ‚Ê«∏Ë ∑UUUUË ’ÈŸÊ߸ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ∑UUUUÊ⁄˪⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’ xÆÆ LUUUU¬∞ ŒÒÁŸ∑UUUU◊¡ŒÍ⁄Ë Á◊‹ÃË âÊË, fl„Ë¢ •’ ÿ„ Œ⁄ ◊ÊòÊ xÆLUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ⁄„ ªß¸ „Ò– ∞‚ ◊¥ •ÊŒ◊Ë ÄÿÊÅÊÊ∞ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ¬„Ÿ– ’ŸÊ⁄‚Ë ‚Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊¿Ê«∏∑UUUU⁄ ◊¡ŒÍ⁄Ë ∑UUUUÊ ’ÃÊÒ⁄ ¬‡ÊÊ •¬ŸÊ øÈ∑UUUU∑UUUUS’ ∑UUUU ¬È⁄Ê‚Ê»UUUUË ◊È„À‹ ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹◊Ê„ê◊Œ •’Í ¡∏⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ÈŸ∑UUUU⁄Ê¥ ∑UUUUË‚◊SÿÊ∞¢ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ’…∏Ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ’ŸÊ⁄‚Ë ‚Ê«∏Ë ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ ª„⁄ÊÿÊ ‚¢∑UUUU≈ èÊË„Ò– ’∑UUUUÊÒ‹ •’Í ¡⁄, ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ’ÈŸ∑UUUU⁄Ê¥ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊà „È∞„âÊ∑UUUU⁄ÉÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ªÁ∆à Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ÿÍÁ¬∑UUUUÊ ÃâÊÊ ÿÍ¬Ë „Òá«‹Í◊ ‚¢SâÊÊ∞¢fl¡ÍŒ ◊¥ •Ê߸ âÊË¢– ÿÍÁ¬∑UUUUÊ ’ÈŸ∑UUUU⁄Ê¥ ∑UUUUË‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ‚ ◊Ê‹ ÅÊ⁄ËŒÃË âÊË •ÊÒ⁄ ÿͬ˄Òá«‹Í◊ ÿ„Ë ∑UUUUÊ◊ •Ê◊ ’ÈŸ∑UUUU⁄Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUU⁄ÃË âÊË– ß‚‚ ’ÈŸ∑UUUU⁄Ê¥ mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ªß¸‚Ê«∏Ë ©Áøà ◊ÍÀÿ ¬⁄ Á’∑UUUU ¡ÊÃË âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ ÿÍÁ¬∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ¬Ë „Òá«‹Í◊∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ wÆÆ ‡ÊÊMUUUU◊ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ‹ªèʪ ∞∑UUUUŒ‡Ê∑UUUU ‚ ߟ ŒÊŸÊ¥ ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¥ Ÿ ’ÈŸ∑UUUU⁄Ê¥ ‚

‚Ê«∏Ë ÅÊ⁄ËŒŸÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ•¬˝Ò‹ v~~~ •ÊÒ⁄ ¡Ÿfl⁄Ë ÃâÊÊ Ÿflê’⁄ wÆÆÆ◊¥ ◊È’Ê⁄∑UUUU¬È⁄ ∑UUUUS’ ◊¥ „È∞ Á‡ÊÿÊ-‚ÈãŸË Œ¢ª Ÿ’ÈŸ∑UUUU⁄Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUU◊⁄ ÃÊ«∏ ŒË– •’Í ¡⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ß‚‚ ‚Ê«∏Ë √ÿfl‚Ê߸ ß‚ ß‹Ê∑UUUU ‚Áfl◊ÈÅÊ „Ê ª∞– •’ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ’¡Êÿ

Á’øÊÒÁ‹∞ ÿ„Ê¢ ‚ ◊Ê‹ ‹∑UUUU⁄ ’Ê„⁄ ’øà „Ò¢Á¡‚‚ ’ÈŸ∑UUUU⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ’„Èà ∑UUUU◊ ŒÊ◊ Á◊‹ ¬ÊÄҢ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©à¬ÊŒ ∑UUUU ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈•ÊÒ⁄ ∑UUUUëø ◊Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ ’…∏ÊàÃ⁄Ë èÊË’ŸÊ⁄‚Ë ‚ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUË ’Œ„Ê‹Ë ∑UUUUÊ

’«∏Ê ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò– ∞∑UUUU •ãÿ ’ÈŸ∑UUUU⁄ ßçÃÅÊÊ⁄•„◊Œ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUU •¬Ÿ ŒÊÒ⁄ ¬⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ◊ÊŸÊ âÊÊ Á∑UUUUÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU ’ÊŒ ’ÈŸ∑UUUU⁄ ‹Êª Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄Ë…∏ „Ò¢–Á∑UUUU‚ÊŸ •ª⁄ •ãŸŒÊÃÊ „Ò¢ ÃÊ ’ÈŸ∑UUUU⁄ ß …∑UUUUŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¬«∏Ê ŒÃÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUË’Œ„Ê‹Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¬È⁄‚Ê„Ê‹ Ÿ„Ë¢ „Ò– •„◊ŒŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ’ÈŸ∑UUUU⁄Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUUÁ‹∞ ÃËŸ „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÃÊ ÁŒ∞ ‹Á∑UUUUŸ©‚‚ •Ê◊ ’ÈŸ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ »UUUUÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢Á◊‹Ê– ÿ„ äÊŸ ©Ÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UUUU „flÊ‹ Á∑UUUUÿʪÿÊ ¡Ê ÿÊ ÃÊ »UUUU¡Ë¸ „Ò¢ ÿÊ Á»UUUU⁄ ©Ÿ◊¥ ’ÈŸ∑UUUU⁄Ê¥∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’ŸÊ⁄‚Ë ‚Ê«∏Ë ∑UUUUË ¬„øÊŸ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄©‚ ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ¡ª„ ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞Áfl‡ÊcÊ ÁŸÿʸà ß∑UUUUÊ߸ ÅÊÊ‹Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞–‚ÊâÊ „Ë ’ÈŸ∑UUUU⁄Ê¥ mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ flSòÊÊ¥ ∑UUUUËÅÊ⁄ËŒŒÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ flÿ⁄ „Ê©‚ ÃâÊÊ ©ã„¥ ‚SÃŒ⁄Ê¥ ¬⁄ äÊÊªÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿÊŸ¸Á«¬Ê ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ’„⁄„Ê‹,•ª⁄ ’ŸÊ⁄‚Ë ‚ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUU Áfl¬áÊŸ ∑UUUUË‚◊ÈÁøà √ÿflSâÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ ÃÊ ß‚ ¬Á⁄äÊÊŸ‚ ¡È«∏Ë ∑UUUU‹Ê •ÊÒ⁄ ‚¢S∑UUUUÎÁà ªÈ◊ „Ê ¡Ê∞ªË–

◊¡ŒÍ⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊¡’Í⁄ „UÒ¥ ’ŸÊ⁄‚Ë ‚ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄˪⁄

¬≈ŸÊ ∞¡¥‚Ë)– ‹Ê¡¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê ∞fl¢ ¬Ífl¸∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU“•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÔ üÊáÊË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬Ê‚flÊŸ¡ÊÁà ‚Á„à ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU ŒÊÿ⁄‚ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Œ‡Ê ◊¢ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË ¡Ê⁄„Ë „Ò– ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ¬≈ŸÊ ◊¥ •Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¥ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËÁ◊‹Ë „Ò Á∑UUUU Áfl‡fl Á„¢ŒÍ ¬Á⁄cÊŒ, ’¡⁄¢ª Œ‹ •ÊÒ⁄¡ŒÿÍ ∑UUUUÈ¿ ¡ÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà —∞‚‚Ë—∑UUUUË üÊáÊË ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄ø ⁄„Ë„Ò– ß‚ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUU Äà Á’„Ê⁄ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁà ∑UUUUË üÊáÊË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ww ¡ÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚¬Ê‚flÊŸ ¡ÊÁà ∑UUUUÊ “◊„ÊŒÁ‹Ã •Êÿʪ” ’ŸÊ∑UUUU⁄•‹ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ◊¢ ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬Ê‚flÊŸ ¡ÊÁà ∑UUUUÊ ◊„ÊŒÁ‹Ã üÊáÊË ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∞‚Ê ß‚ ¡ÊÁà ∑UUUUÊ•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà üÊáÊË ∑UUUU Äà Á◊‹Ÿ flÊ‹•Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUU ‹ÊèÊ ‚ fl¢Áøà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ß⁄ÊŒ ‚Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄ÁflŒÊ‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‹Êª „Ò¢, ©ã„¥èÊË •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑UUUUË üÊáÊË ‚ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊„Ê⁄Êc≈˛◊¥ ◊„Ê⁄ ¡ÊÁà ∑UUUUÊ èÊË •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑UUUUË üÊáÊË‚ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¬Ê‚flÊŸ

Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ◊¥ ø¢Œ˝fl¢‡ÊË, Á’¢Œ, ◊À‹Ê„,‹Ê„Ê⁄, ’…∏߸, ¡È‹Ê„Ê, ⁄Ê¡èÊ⁄, ◊Ê‹Ë ∞fl¢ ∑UUUUÈê„Ê⁄∑UUUUÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¬˝SÃÊfl •èÊËÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ŸÊ߸, ∑UUUUÊŸÍ, •ÊÒ⁄ ÃÊ¢ÃË ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ

•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á’„Ê⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ “∞âʟʪ˝Ê»UUUUË” —ŸÎ¡ÊÁà fláʸŸ— ∑UUUUË‚ÍøŸÊ ◊Ê¢ªË ªß¸ „Ò, Á¡‚ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •èÊËÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ èÊ¡Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ŒÁ‹Ã ∞fl¢ ◊„ÊŒÁ‹Ã ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ∑UUUU⁄à „È∞ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ◊¥ ß‚‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‚ÈÁfläÊÊ ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU˪߸ „Ò– ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥

∑UUUUË ÄÿÊ ÁSâÊÁà „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚•àÿÊøÊ⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò ß‚∑UUUUÊ •¢ŒÊ¡Ê Á’„Ê⁄ ∑UUUU ªÊ¢flÊ¥◊¥ ¡Ê∑UUUU⁄ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ Á¡‹∑UUUU „‚¬È⁄Ê ÕÊŸÊ •¢Ãª¸Ã èÊßÁ’ª„Ê ªÊ¢fl ◊¥ wv∞fl¢ ww •ªSà ∑UUUUË ⁄Êà ∞∑UUUU ◊„ÊŒÁ‹Ã ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU¬Ê¢ø ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU •Êà◊ŒÊ„ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU∑UUUU⁄à „È∞ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊ ‚◊¤Êà „Ò¢ Á∑UUUUÿ„ —Á’„Ê⁄— ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚ èÊ˝c≈Ã◊ ⁄ÊÖÿ „ʪÊ,¡„Ê¢ ߢÁŒ⁄Ê •ÊflÊ‚ ∑UUUU ø‹Ã ‹ÊªÊ¢ Ÿ •Êà◊ŒÊ„Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ê””– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ªÎ„ Á¡‹Ê ŸÊ‹¢ŒÊ ∑UUUUÁªÁ⁄ÿ∑UUUU âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ¬ÊÅÊ⁄¬È⁄ ªÊ¢fl ◊¥ ’Ëà ÁŒŸÊ¥ŸÊ߸ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË ◊Á„‹Ê ŸªËŸÊ ŒflË ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ©Í¢øË¡ÊÁà ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÉÊ⁄ ◊¥ ’È‹Ê∑UUUU⁄ ‹Ê„ ∑UUUUË ¿«∏ ‚¬Ë≈ ∑UUUU⁄ ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

∞‚Ë üÊáÊË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUUÈ¿ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ©‚‚ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë ‚ÊÁ¡‡Ê — ¬Ê‚flÊŸ

¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߂ˬ˝∑UUUUÊ⁄ ‚ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥

⁄ÁflŒÊ‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‹Êª„Ò¢, ©ã„¥ èÊË •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ∑UUUUË üÊáÊË ‚ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË

‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

Á‡ÊˇÊ∑UUUU Ÿ ¬Ë≈Ê,•S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸

„⁄ŒÊ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑UUUUÀÿÊáÊ ◊¢òÊË Áfl¡ÿ‡ÊÊ„ ∑UUUU ªÎ„ ª˝Ê◊ ◊∑UUUU«∏Ê߸ ∑UUUU •ÊÁŒ◊¡ÊÁà ∑UUUUÀÿÊáÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUÁ‡ÊˇÊ∑UUUU mÊ⁄Ê øÊ⁄ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUË ’⁄„◊Ë ‚Á¬≈Ê߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ„Ò– øÊ⁄Ê¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUSflÊSâÿ ∑UUUUãŒ˝ ◊∑UUUU«∏Ê߸ ◊¥ ∑UUUU⁄ÊÿʪÿÊ, ¡„Ê¢ ‚ ©ã„¥ Á‚⁄Ê‹Ë Ã„‚Ë‹•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ „ÃÈ ⁄»UUUU⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊∑UUUU«∏Ê߸ ÁSâÊÕÊÁŒflÊ‚Ë ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ ⁄„∑UUUU⁄•äÿÿŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ ⁄Ê¡ãŒ˝, •ÁÅÊ‹‡Ê,⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄, ¬å¬Í ¡’ S∑UUUUÍ‹ Œ⁄Ë ‚¬„È¢ø ÃÊ Á‡ÊˇÊ∑UUUU flË⁄ãŒ˝ ∑UUUU¢⁄ÊøË Ÿ«¢« ‚ ©Ÿ∑UUUUË Á¬≈Ê߸ ∑UUUU⁄ ŒË– øÊ⁄Ê¥¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU ø„⁄, ¬Ë∆, „ÊâÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê¢Éʬ⁄ øÊ≈ •Ê߸ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU Á¬≈Ê߸∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Á‡ÊˇÊ∑UUUU flË⁄ãŒ˝ ∑UUUU¢⁄ÊøË Ÿ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ©Ÿ‚ ª‹ÃË „Ê ªß¸ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÊ‹Ê Œ⁄ ‚ •ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ©ã„Ê¢Ÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUË Á¬≈Ê߸ ∑UUUUË „Ò•ÊÒ⁄ ¡Ê èÊË ‚¡Ê „ÊªË fl„ èÊȪß∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢–

⁄Ê¡∑UUUUÊ≈ (∞¡¥‚Ë)–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË ß∑UUUU’Ê‹„ÒŒ⁄ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ øÊ⁄ ‚ŒSßÿ ∞∑UUUUÁ‡Êc≈◊¢«‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¡‹Ê¢ ◊¢ ’¢ŒèÊÊ⁄ÃËÿ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ‚ Á◊‹ŸèÊÊ⁄à •Ê∞ªÊ– ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÿ∑UUUUÃÊ∞◊ ∑UUUU ¬ÊÚ‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬Ë≈Ë•Êß ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‡Êc≈◊¢«‹ ∑UUUUÊ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UUUU‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ÃâÊÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ŸË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄à ÃâÊÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ◊¢ ’¢Œ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ∑UUUUÊ •ÊŒÊŸ¬ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ¬ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ∑UUUU⁄ªÊ– øÊ⁄ ‚ŒSßÿ Á‡Êc≈◊¢«‹ ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUU ¬Ífl¸ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ‚Ë⁄ •‚‹◊ ¡Ê„ÒŒ ÃâÊʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á»UUUU‡Ê⁄»UUUUÊ∑UUUU »UUUUÊ⁄◊ ∑UUUU‚ŒSÿ ∑UUUU⁄Ê◊à •‹Ë •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ

•‹Ë ‡ÊÊ„ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– Á‡Êc≈◊¢«‹v| Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ªÈ¡⁄Êà ÿÊòÊÊ ¬⁄¡Ê∞ªÊ Á¡‚∑UUUU ‚ÊâÊ ◊È¢’ß ◊¢ ◊¿È•Ê⁄Ê¢∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹¡Áß Œ‚Êß èÊË „Ê¢ª–

¬ÊÚ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê∑UUUU ¬ÁÃÁŸÁäÊ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ ÁŒŸ Ã∑UUUU ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ⁄„‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒËfl, ¬Ê⁄’¢Œ⁄ ¡Ò‚Ã≈Ëÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄∑UUUU ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ‚©Ÿ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ¬⁄ øøÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҢ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË¡‹ ◊¢ ’¢Œ ‚⁄’¡Ëà Á‚¢„ ∑UUUUË ’„ŸŒ‹¡Ëà ∑UUUUÊÒ⁄ èÊË Á‡Êc≈◊¢«‹ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò¢–

èÊÊ⁄ÃËÿ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ‚Á◊‹ªÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹

‚⁄’¡Ëà Á‚¢„ ∑UUUUË’„Ÿ Œ‹¡Ëà ∑UUUUÊÒ⁄ èÊËÁ‡Êc≈◊¢«‹ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ

∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Ÿ∑UUUU Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ „Á⁄Ã∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUU ‚ÍòÊäÊÊ⁄ ŸÊÚ◊¸Ÿ •ŸS≈ ’Ê⁄‹ÊÚª ◊ÊŸÃ âÊÁ∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ ‚ ¡È«∏Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU Á‹∞Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ©Ÿ‚ ‚ËäÊÊ ¡È«∏Êfl •ÊÒ⁄ ‚ËäÊËèÊʪˌÊ⁄Ë ¡MUUUU⁄Ë „Ò Ã’ „Ë ßŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ’„Ã⁄ ©à¬ÊŒŸ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ„Ê ‚∑UUUUªÊ– ’Ê⁄‹ÊÚª Ÿ ª„Í¢ ∑UUUUË •Ÿ∑UUUU Ÿß¸ Á∑UUUUS◊¥Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUUË¢ Á¡‚‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‹ÊÅÊÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊèÊÈÅÊ◊⁄Ë ‚ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ– ’Ê⁄‹ÊÚª ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU ¬˝ÅÿÊà ∑UUUUÎÁcÊ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ∞◊ ∞‚SflÊ◊ËŸÊâÊŸ Ÿ ߸◊‹ ∑UUUU ¡Á⁄∞ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê,““fl„ ∑UUUU„Ê ∑UUUU⁄à âÊ Á∑UUUU ÅÊÃË-’Ê«∏Ë ‚ ‚¢’fÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ËäÊ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ‚ ¡Ê«∏Ê ¡ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë„Ò, ¡’ Ã∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ‚ ©ã„¥ Ÿ„Ë¢ ¡Ê«∏Ê¡ÊÃÊ, ∞ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‚»UUUU‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê∞¢ª–”” ¬È⁄ÊŸËÿʌʥ ∑UUUUÊ ÃÊ¡Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUUÎÁcÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ◊¥ wz ◊Êø¸ v~{x ∑UUUUÊ’ÊÒŸÊ ª„Í¢ ©à¬ÊŒŸ ⁄áÊŸËÁà ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ÁŒÿʪÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUU ©¬„Ê⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ÿÊ¡ŸÊ ©ã„¥ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸–” ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ,‹Ê‹»UUUUËÃʇÊÊ„Ë ÃâÊÊ ¬ÿʸfl⁄áÊÁflŒ˜Ê¥ ∑UUUUË ÃËÅÊË Ÿ¡⁄∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊÊ⁄à ◊¥ ’Ê⁄‹ÊÚª mÊ⁄Ê Áfl∑UUUUÁ‚à ª„¢Í

’Ë¡Ê¥ ∑UUUUÊ •ÊŸÊ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ∞‚ ◊¥’Ê⁄‹ÊÚª ∑UUUUÊ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ...∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊË ÁøŒ¢’⁄◊‚È’˝êáÿ◊, ∑UUUUÎÁcÊ ‚Áøfl ’Ë Á‡Êfl⁄◊Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÎÁcÊflÒôÊÊÁŸ∑UUUU ∞◊ ∞‚ SflÊ◊ËŸÊâÊŸ... ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ‚„ÿʪ Á◊‹Ê Á¡ã„¥ fl “âÊ˝Ë ∞‚” ∑UUUU„à âÊ–•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∑UUUU‚∑UUUUÊ ◊¥ wz ◊Êø¸ v~vy ∑UUUUÊ ¡ã◊¥

’Ê⁄‹ÊÚª Ÿ „◊‡ÊÊ ÅÊÃË ◊¥ ŸflËŸÃ◊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ’…∏ÊflÊ ŒŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ Ã∑¸UUUU âÊÊ Á∑UUUU Á¡‚Ã¡Ë ‚ •Ê’ÊŒË ’…∏ ⁄„Ë „Ò, ©‚∑UUUUÊ ¬≈ èÊ⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ „◊¥ ÅÊÊlÊŸ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ èÊË ©‚Ë Ã¡Ë ‚’…∏ÊŸÊ „ÊªÊ ¡Ê ÅÊÃË’Ê«∏Ë ◊¥ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU Á’ŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò– flcʸ wÆÆ{ ◊¥

¬Œ˜◊ÁflèÊÍcÊáÊ ¬ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¥©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““◊Ò¢ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ‚ ∑UUUU„Í¢ªÊÁ∑UUUU fl Ÿß¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚ «⁄ Ÿ„Ë¢...’ÁÀ∑UUUU ©‚•Êà◊‚Êà ∑UUUU⁄¥–”” Ÿß¸ Ã∑UUUUŸË∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU¬˝Áà ‹ªÊfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ê⁄‹ÊÚª ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ ’Ê⁄•Ê‹ÊøŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ‹Á∑UUUUŸ fl„•¬Ÿ MUUUUÅÊ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„– ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ •ÊŸÈflÊ¢Á‡Ê∑UUUUMUUUU¬ ‚ ‚¢flÁf¸Ã —¡Ë∞◊— »UUUU‚‹Ê¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUËÅÊÍ’ •Ê‹ÊøŸÊ „È߸– ß‚∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ÊâÊÊ, ““èÊÍÅÊ ◊⁄Ÿ ‚ •ë¿Ê „Ò Á∑UUUU ¡Ë∞◊ •ãŸÅÊÊ∑UUUU⁄ „Ë ◊⁄¥– ’Ê⁄‹ÊÚª ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ÿ„Ê¢ •Ê∞ •ÊÒ⁄⁄„– ÿ„Ê¢ ∑UUUUË ÅÊÃË’Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ Á¡ÃŸÊ©ã„Ê¥Ÿ ‚◊¤ÊÊ, ©‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ fl„ ∑UUUU„à ⁄„ Á∑UUUUÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄ ©fl¸⁄∑UUUU, »UUUU‚‹Ê¥ ∑UUUUÊ©Áøà ◊ÍÀÿ ÃâÊÊ ©Áøà éÿÊ¡ Œ⁄ ¬⁄ Á⁄áÊ Á◊‹–fl ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÃË •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ŒÊŸÊ¥ ∑UUUU Á‹∞¡MUUUU⁄Ë ◊ÊŸÃ âÊ– ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ’Ê⁄‹ÊÚª ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ, ““èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÅÊÃË ◊¥ Ÿß¸¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË, ‚¢∑UUUU⁄ ’Ë¡Ê¥, ©fl¸⁄∑UUUU, ‚¢∑UUUU⁄ ’Ë¡Ê¥ •ÊÒ⁄©¬∑UUUU⁄áÊÊ¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË •Êÿ ’…∏ •ÊÒ⁄ fl•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ◊„àfl¬Íáʸ Á„S‚Ê ’Ÿ ‚∑UUUU¥–

’Ê⁄‹ÊÚª øÊ„Ã âÊ ∑UUUUÎÁcÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ‚ËäÊË èÊʪˌÊ⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄Ê∑UUUU‡Ê◊„ÃÊ Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄•¬Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ flcʸ wÆÆz. ∏Æ{ ◊¢ „È∞ •ÊflÊ‚Ëÿ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ∑UUUUÁâÊÃèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ÊŸ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà ©ã„Ê¢Ÿ Œ’Êfl ◊¢ •Ê∑UUUU⁄ ŒË âÊË– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ¡¡ ‚¢¡Ëfl¡ÒŸ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ªflÊ„Ë ◊¢ ◊„ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ flcʸ wÆÆz ∏.Æ{ ◊¢ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢MUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUUÊ•ÊÚ¬⁄Á≈fl ª˝È¬ „Ê©Á‚¢ª ‚Ê‚Êÿ≈Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÁ‹∞ ““⁄Á¡S≈˛Ê⁄ •ÊÚ»UUUU ∑UUUUÊ•ÊÚ¬⁄Á≈fl ‚Ê‚Êÿ≈Ë¡”” ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU Œ’Êfl ◊¢ •Ê∑UUUU⁄ •âÊflÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‚ÊøÁ’ŸÊ „Ë ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË âÊË– ◊„ÃÊ Ÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ..•Ê⁄‚Ë∞‚ ∑UUUU ߢS¬Ä≈⁄ ⁄Ê◊ŸÊâÊ •ÊÒ⁄ •Ê⁄‚Ë∞‚ ∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÊÚÁ«≈⁄ ¬Ë ∑UUUUÁâÊ⁄flÊŸË ∑UUUU fl∑UUUUË‹ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë Á¡⁄„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê ““ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ ‚„ËŸ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU Œ’Êfl ◊¢ •Ê ∑UUUU⁄ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃŒË âÊË •âÊflÊ ©Ÿ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÀŒË ‚ •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê ªÿÊâÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Êà ‚ èÊË ß¢∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UUUU ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUUÊ•äÿÿŸ Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ „Ë •âÊflÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ „Ë◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒË âÊË– ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ èÊË ◊„ÃÊ Ÿ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝Ê‚¢Áª∑UUUU ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUÊ •äÿÿŸ Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ •ŸÈ◊Áà ‚¢’¢äÊË◊‚ÊÒŒ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ âÊ– ◊„ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ èʡ˪߸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ‚Á„à ‚èÊË ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ¬⁄ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡Ë ªß¸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ©ã„¢ Á∑UUUUß ÁŒŸ‹ª âÊ, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ÿÊŒ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUU •äÿÿŸ ◊¢ ©ã„¢Á∑UUUUÃŸÊ ‚◊ÿ ‹ªÊ âÊÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ⁄Ê◊ŸÊâÊ •ÊÒ⁄ ÁâÊ⁄flÊŸË ∑UUUUÊ ‚Ë¡Ë∞ø∞‚ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

‚Ë¡Ë∞ø∞‚ ÉÊÊ≈Ê‹Ê — ◊„ÃÊ Ÿ Á∑UUUUÿÊ •Ê⁄ʬʢ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊„Ê‹ÅÊʬ⁄ˡÊ∑UUUU —∑ÒUUUUª— Ÿ ∑UUUU∞-xv „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ∑UUUU ∑UUUU‹¬È¡Ê¸¢ ∑UUUUËÅÊ⁄ËŒ ¡Ò‚ ∑UUUUÈ¿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ Œ⁄Ë ÿÊ ©Áøà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ Ÿ„Ë¢•¬ŸÊŸ ∑UUUU ø‹Ã ∞‚Ê ÅÊø¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUUËÁÅÊ¢øÊ߸ ∑UUUUË „Ò ,Á¡‚ ≈Ê‹Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ – ∑ÒUUUUª Ÿ „Ê‹„Ë ◊¢ ‚¢‚Œ ◊¢ ¬‡Ê •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿŸÊÒ‚ŸÊ Ÿ MUUUU‚ ‚ •ªSà v~~~ ∑UUUU ∞∑UUUU •ŸÈ’¢äÊ •ÊÒ⁄Á»UUUU⁄ »UUUU⁄fl⁄Ë wÆÆv ∑UUUU ∞∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU Äà ŸÊÒ∑UUUU∞-xv „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞– ߟ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ŸÊÒ‚ŸÊ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊÚÚå≈⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU‹¬È¡¸ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‚¢’¢äÊË ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•¬ÿʸåà „Ò¢– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ß‚∑UUUU ’ÊŒ ŸÊÒ‚ŸÊ flÊÿÈ‚Ê◊ª˝Ë ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ Ÿfl¢’⁄ wÆÆz ◊¢ S≈ÊÚ∑UUUU, ◊⁄ê◊ÃÿÊÇÿ ¬È¡Ê¸¢, Åʬà ∑UUUU MUUUU¤ÊÊŸ •ÊÒ⁄ ◊ŒÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ∑UUUUÊÁfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ vzÆ Ÿ∞ ∑UUUU‹¬È¡Ê¸¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ Œ ÁŒÿÊ–

ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ߟ vzÆ ∑UUUU‹È¬¡Ê¸¢ ∑UUUU Á‹∞ MUUUU‚Ë∑UUUU¢¬ŸË ◊‚‚¸ ⁄Ê‚’Ê⁄ÊŸ ∞Ä‚¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ zy.z| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ Á¡‚∑UUUUË ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UUUU ◊¢¡Í⁄Ë Ÿfl¢’⁄ wÆÆz◊¢ ŒË ªß¸– ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUË flÒäÊÃÊ ∞∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆz

Ã∑UUUU „Ë âÊË– ∑ÒUUUUª Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑UUUUË ’Êfl¡ÍŒ Á∑UUUU¬˝SÃÊfl ∑UUUUË flÒäÊÃÊ •flÁäÊ ∑UUUU èÊËÃ⁄ •ŸÈ’¢äÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄∑UUUU⁄ŸÊ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ „ʪÊ, ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ flÒäÊÃÊ ∑UUUUÊ ÁŒ‚¢’⁄wÆÆz ‚ •Êª ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ •ŸÈ⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–‚Êà ◊„ËŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ èÊË ŸÿÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬òÊ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊Í‹ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUË flÒäÊÃÊ ‚◊Êåà „Ê ªß¸–ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUU Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ÊÚÁ«≈ ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ÁŸc∑UUUUcʸ¬⁄ ¬„È¢øŸ Ã∑UUUU ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUU „⁄ ∞∑UUUU ø⁄áÊ ◊¢ Œ⁄Ë „È߸–ß‚∑UUUU ø‹Ã Á‚â’⁄ wÆÆ{ •ÊÒ⁄ ¡ÍŸ wÆÆ| ∑UUUU ŒÊ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑UUUUË èÊË •flÁäÊ ÅÊà◊ „Ê ªß¸– ß‚ Œ⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ vzÆ ∑UUUU‹¬È¡Ê¸¢ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ∑UUUUÊ ’…∏Ê∑UUUU⁄ {z.z}∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

∑ÒUUUUª Ÿ •¬ŸË ‚Åà Á≈å¬áÊË ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUU„⁄ ø⁄áÊ ◊¢ •àÿÁäÊ∑UUUU Áfl‹¢’ „ÊŸ ∑UUUU ø‹Ã vÆ.|v∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ≈Ê‹Ê ¡Ê ‚∑UUUUŸ flÊ‹Ê •ÁÃÁ⁄Äà ÅÊø¸„È•Ê •ÊÒ⁄ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUUË ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË∑UUUU‹¬È¡Ê¸¢ ∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ ◊¢ Œ⁄Ë „È߸–”” •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢∑ÒUUUUª Ÿ ∞‚ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò, Á¡‚◊¢ŸÊÒ‚ŸÊ Ÿ •ÁÃÁ⁄Äà ÅÊø¸ Á∑UUUUÿÊ–

Œ⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „È∞ ÅÊø¸ ∑UUUU Á‹∞∑ÒUUUUª Ÿ ∑UUUUË ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUUË ÁÅÊ¢øÊ߸

‹È≈⁄Ê¢ Ÿ ÿÊòÊË ∑UUUUÊø‹ÃË ≈Ÿ ‚ »UUUU¥∑UUUUÊ

ŸflÊŒÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ◊äÿ⁄‹fl ∑UUUU ⁄Ê¡ªË⁄-ÁËÒÿÊ ⁄‹ÅÊ¢« ¬⁄Á’„Ê⁄ ∑UUUU ŸflÊŒÊ Á¡‹Ê ∑UUUU Á„‚È•ÊâÊÊŸÊ ˇÊòÊ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë ’ÁÅÃÿÊ⁄¬È⁄-ªÿÊ ‚flÊ⁄Ë ≈Ÿ ◊¥ ’ËÃË ⁄Êà ‹Í≈ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ‹È≈⁄Ê¢ Ÿ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ ∞∑UUUUÿÊòÊË ∑UUUUÊ ø‹ÃË ≈Ÿ ‚ ŸËø »UUUU¥∑UUUUÁŒÿÊ Á¡‚‚ ©‚∑UUUU ŒÊŸÊ¥ ¬Ê¢fl ∑UUUU≈ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ªÿÊ Á¡‹ ∑UUUU ‚Ê⁄‚È ªÊ¢fl ∑UUUU ¬Ê‚¬⁄ ≈Ÿ ¬⁄ ‚flÊ⁄ „È∞ ‚‡ÊSòÊ ‹È≈⁄Ê¢ ŸÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UUUUË •ÊÒ⁄©Ÿ‚ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ Ÿ∑UUUUŒËÃâÊÊ •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ‹Í≈ Á‹∞– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ≈Ÿ ¬⁄ ‚flÊ⁄ ⁄Ê¡¢Œ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄Á‚¢„ ŸÊ◊∑UUUU ÿÊòÊË Ÿ ‹Í≈ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ– ‹È≈⁄Ê¢ Ÿ ©‚ ø‹ÃË ≈Ÿ ‚ŸËø »UUUU¥∑UUUU ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ©‚∑UUUU ŒÊŸÊ¥¬Ê¢fl ∑UUUU≈ ª∞– ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹Á‚¢„ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ¬≈ŸÊ⁄»UUUU⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‡ÊcÊ •ãÿ ÉÊÊÿ‹Ê¢∑UUUUÊ ªÿÊ ÁSâÊà ⁄‹fl •S¬ÃÊ‹ ◊¥¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ©¬øÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

4.qxd 9/11/2011 8:54 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, vw Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

ªÈ«U∏ªÊ¢fl ◊¥ Á◊‚ ߢÁ«UÿÊ ∑§ÁŸSâÊÊ äÊŸÅÊ⁄U ’ÊS∑§≈U’ÊÚ‹ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë S≈UËfl ÁS◊âÊ ∑§ ‚ÊâÊ ¬Ê¡ ŒÃË „UÈ߸–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ÁflE ◊¥ •ÊäÿÁà◊∑§ ∑˝§Ê¥ÁÃ

∑‘§ ¬˝áÊÃÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ ¬˝◊Èπ SÃ¥÷ÁflE ÁflÅÿÊà ‚¥Ã üÊË •Ê‡ÊÊ⁄UÊ◊¡Ë ¡Ë ’Ê¬Í ∑§ÊŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ Œ‡Ê¸Ÿ ‚à‚¥ª ∑§Êÿ˝¸R§◊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù⁄UÙÁ„áÊË ∑‘§ ¡Ê¬ÊŸË ¬Ê∑§¸ ∑‘§ Áfl‡ÊÊ‹ ◊Ҍʟ ◊¥¬˝Ê⁄U¥÷ „È•Ê ¬˝àÿ∑§ œ◊¸-‚¥¬˝ŒÊÿ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ¥‚¥Ã üÊË •Ê‡ÊÊ⁄UÊ◊¡Ë ’Ê¬Í ∑‘§ ‚à‚¥ª •◊Îà ∑§Ê¬ÊŸ Á∑§ÿÊ, •ı⁄U ’Ê¬Í¡Ë mÊ⁄UÊ ¬˝flÊÁ„à ‚à‚¥ª∑§Ë •◊ÎÃ⁄U‚ œÊ⁄U ‚ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ù Á÷ªÙÿÊ–ß‚ ‚à‚¥ª ◊¥ üÊhÊ ¡Ÿ ‚Ò‹Ê’ ©◊«∏ ¬«∏Ê ¡„Ê∞∑§ •Ù⁄U ‚ê¬Íáʸ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ üÊhʋȬ„Èø fl„Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U •◊Á⁄U∑§Ê S¬Ÿ,ŒÈ’ß,„Ê¥ª∑§Ê¥ª •ÊÁŒ ÁflŒ‡ÊÙ ◊¥ ÷Ë ÿ„Ê° ∑‘§‚à‚¥ª ∑‘§ ‚Ëœ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Á‹ÿÊ–‚à‚¥ª ∑‘§ ‚òÊ ◊¥ ’Ê¬Í¡Ë ∑‘§ √ÿÊ‚ ¬Ë∆ ¬⁄U¬„Èø¥Ÿ ‚ ¬„‹ „Ë ¬Í⁄UÊ ¬¥«Ê‹ üÊhÊ‹È•Ù ‚πøÊπø ÷⁄U ªÿÊ, ∑§„Ë ÷Ë ¬Ò⁄U ⁄UπŸ Á∑§¡ª„ Ÿ ’øË – ¡Ò‚ „Ë ’Ê¬Í¡Ë ¬„Èø ‚à‚¥ªSÕ‹ ¬⁄U ¬„È°ø ‚÷Ë ‹ÙªÙ Ÿ π«∏ „Ù∑§⁄U „ÊÕ¡Ù«∏∑§⁄U ’Ê¬Í¡Ë ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ ÃÙÁ∑§‚Ë Ÿ ◊ÊÕÊ ≈U∑§∑§⁄U Á∑§ÿÊ, ÃÙ Á∑§ã„Ë‚Êœ∑§Ù Ÿ Œ¥«flà ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊl’Ê¬Í¡Ë Ÿ ÷Ë‚÷Ë ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U‚à‚¥ª •◊Îà ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§÷ªflÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¡¬ ◊¥ •Œ÷ÈŒ ‚Ê◊âÿ¸ „Ò–’Ê¬Í¡Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „Á⁄U ‚◊ ¡ª ∑§¿È flSÃÈŸ„Ë¥ ¬˝¥◊ ¬¥Õ ‚◊ ¬¥Õ ‚ŒªÈL§ ‚◊ ‚í¡Ÿ Ÿ„Ë¥ªËÃÊ ‚◊ Ÿ„Ë¥ ª˝ãÕ ÷ªflÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ’…∑§⁄U‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§Ë◊ÃË flSÃÈ Ÿ„Ë¥ „ ÷ªflÊŸŸÊ◊ ◊¥ ¬˝¥◊ ÷ªflÊŸ ◊¥ ¬˝ËÁà ∑‘§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù߸¬¥Õ Ÿ„Ë¥ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ flSÃÈ ‚ÈÁflœÊ ∞¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ÿ∑§ ‚í¡Ÿ „Ò l‹Á∑§Ÿ ¡Ÿ◊-◊⁄UáÊ ∑‘§øP§⁄U ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U∑‘§ ¬⁄U◊Êà◊ ¬˝ÊÁ# ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ‚ŒªÈL§ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù߸ ‚í¡Ÿ Ÿ„Ë¥„ÒálŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ÿ∑§ ª˝ãÕ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÁQ§∑§Ê ◊ʪ¸ ’ÃÊŸ flÊ‹Ë ÷ªflÊŸ üÊË R§cáÊ ∑‘§ üÊË◊Èπ ‚ ÁŸ∑§‹Ë ªËÃÊ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù߸ ª˝ãÕ

Ÿ„Ë „ÒlªËÃÊ ÷ªflÊŸ üÊË ∑§ÎcáÊ ∑‘§ •ŸÈ÷fl ∑§Ë¬ÙÕË „ÒlªËÃÊ ∑§Ê ôÊÊŸ •Œ÷Èà „Ò– „Á⁄U •Ù◊¡¬ ‹ÿ’h ¡¬ ∑§⁄UŸ ‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÁä◊∑§©¡Ê¸ ’ŸÃË „ÒlÁ¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ⁄UÙª∞◊Ÿ ∑§Ë◊Á‹ŸÃÊ ŒÍ⁄U „ÙÃË „Ò– ‚¥Ã üÊË •Ê‡ÊÊ⁄UÊ◊¡Ë’Ê¬Í ¡Ë Ÿ ‚à‚¥ª ∑§Ë ◊Á„◊Ê ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ã„È•Ê, ∑§„ÊÁ∑§ ‚à‚¥ª ¡ËflŸ ∑§Ê •◊Îà „Ò–÷ÊÇÿ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò – ‚ı÷ÊÇÿ ¡Êª˝Ã„ÙÃÊ „Ò– ’Ê¬Í¡Ë ∑§„Ê Á∑§ •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ù ÁŒ√ÿ ¡ËflŸ ’ŸÊ∞ ! ÁŒ√ÿ ¡ËflŸ’ŸÃÊ „Ò ‚à‚¥ª ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ◊Ò •ı⁄U‚¥‚Ê⁄U ∑§Ù ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸ ‚ ¡ËflŸ ÃÈë¿„Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ÿ ’ÈÁh ∑§Ù ◊Ò ŸÊ ◊ÊŸ! ¡ªÃ •ı⁄U ¡ªÃ ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ê ◊⁄UÊŸÊ ◊ÊŸ ! ¡ÊªÁÃ∑§ flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ ‚àÿ’ÈÁh ŸÊ ⁄Uπ¥ ! ‚„¡ ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ÿÈÁQ§’ÃÊà „È∞ ‚¥Ã üÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄U◊Ÿ ∑‘§ ¿M§ Áfl‡Ê· ªÈáÊ „Ò¥ ߟ∑§Ê ∆Ë∑§‚ ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄U∑‘§ ◊ŸÈcÿ ◊„ÊŸ ‚◊„ÊŸ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Òl ¬„‹Ê ªÈáÊ „ÒŸË¥Œ ‚ ©∆à „Ë ŒÍ⁄U Œ‡Ê ø‹Ê ¡ÊÃÊ„Òl„¡Ê⁄UÙ¥ ◊Ë‹ ŒÍ⁄U ∑‘§ ‚Í⁄U¡ ∑§Ù Œπ‹ÃÊ „Ò ! ŒÍ‚⁄UÊ ªÈáÊ „Ò øÊ„ Á∑§ÃŸÊ÷Ë ŒÍ⁄U ø‹Ê ¡Êÿ ⁄UÊà ∑§Ù •¥Ã◊ȸπ„Ù∑§⁄U ©‚Ë •Êà◊Ê ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ¬ÊÃÊ „Ò!ÃË‚⁄UÊ ªÈáÊ „Ò ‚÷Ë ßÁãŒ˝ÿÙ¥ ∑‘§ ªÈáÊÙ¥∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „Òl •ÊπÙ¥ ∑‘§ŒπŸ ∑‘§ ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÈŸŸ ∑‘§ Á¡√„Ê∑‘§ øπŸ ∑‘§ ∞àfløÊ ∑‘§ S¬‡Ê¸ ∑‘§∞ŸÊ∑§ ∑‘§ ‚Í¥ÉÊŸ ∑‘§ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ∑§⁄UÃÊ „Ò– øıÕÊ ªÈáÊ „Ò √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „Ò l ¬Ê¥øflÊ ªÈáÊ „Ò flSÃÈ•Ù∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „Ò! ¿∆Ê ªÈáÊ „Ò Á¡‚∑§ÊÁø¥ÃŸ ∑§⁄U∑‘§ ÃÑËŸ „ÙÃÊ „Ò ©‚◊ÿ „Ù ¡ÊÃÊ„Ò– ◊Ÿ ∑‘§ ߟ ‚÷Ë ªÈáÊÙ¥ ∑§Ù ÷ªflŒÁø¥ÃŸ ◊¥‹ªÊÿÊ ¡Êÿ ÃÙ √ÿÁQ§ ◊„ÊŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

‚¥Ã üÊË ’Ê¬Í¡Ë Ÿ ‚Ê◊Á¡∑§ ¡ËflŸ◊¥ ‚»‹ÃÊ ∑‘§ ©¬Êÿ ’ÃÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬⁄UÊ߸

ÁŸ¥ŒÊ ‚ ‚ŒÒfl ’øŸÊ øÊÁ„∞ – Ÿ ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄U¥,Ÿ ‚ÈŸ¥ – ¡’ „◊ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ©‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ÿÊ ŸÊ ÷Ë „Ù ‹Á∑§Ÿ ÁŸ¥ŒÊ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ù ÃÙ „ÊÁŸ „ÙÃË „Ë „Ò – ÁŸ¥ŒÊ∑§⁄UŸ ‚ ‚⁄UË⁄U ◊¥ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ Œ˝√ÿ(ãÿÈ⁄UÙ¬˝Ù¬≈UÊß«) ’ŸÃÊ „Ò lÁ¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥∑§Ê‹S≈˛Ê‹ ∑§Ë ◊ÊòÊ ’… ¡ÊÃË „Ò – •Ÿ∑§Ù¥

⁄U٪٥ ∑‘§ ‚ÊÕ NŒÿÊÉÊÊà ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’…¡ÊÃË „Ò – ø„⁄UÊ ÷gÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ’Ê¬Í ¡Ë Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¤Êª« •ÊÁŒ ‡Êʥà „Ù ß‚∑‘§Á‹∞ ‚’ Á◊‹∑§⁄U „ ¬˝÷È •ÊŸ¥ŒŒÊÃʬ˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ – ÿ„ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚à‚¥ªSÕ‹ ¬⁄U ‚÷Ë ∑§Ù ∑§⁄UflÊ߸ ªß¸ fl ß‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑‘§ ¬ê¬‹≈U ÷Ë ÁŸM§‡ÊÈÀ∑§ ’Ê≈U ª∞–

‚à‚¥ª ‚ ¡ËflŸ ∑§Ù ÁŒ√ÿ ’ŸÊÿ — •Ê‡ÊÊ⁄UÊ◊¡Ë ’ʬÍ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ªÒ⁄¡◊ÊŸÃË flÊ⁄¢≈ ∑UUUU ’¡Ê ßSÃ◊Ê‹ ‚ Áø¢ÁÃà ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUUUÊflÊ⁄¢≈Ê¢ ∑UUUU ÃÊ◊Ë‹ „ÊŸ ◊¢ Œ⁄Ë ‚ ¬⁄„¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ‡ÊÁŒÿÊ „Ò – ãÿÊÿ◊ÍÁø «Ë∑UUUU ¡ÒŸ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ø∞‹ŒàÃÈ ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ ∞∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““‚ÊäÊÊ⁄áÊÃÿÊ,•ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUUUÊ flÊ⁄¢≈ ∑UUUUË flʬ‚Ë ÿÊ ÃÊ◊Ë‹ ∑UUUU Á‹∞ Öÿʌʋ¢’Ê ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ øÊÁ„∞ÄÿÊ¢Á∑UUUU •ŸÈèÊfl ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑UUUU•ª⁄ flÊ⁄¢≈ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU¬˝èÊÊflË ∞¡¢‚Ë ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ ⁄„ÃÊ ©Ÿ∑UUUU ª‹Ã ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUÊÅÊÃ⁄Ê ⁄„ÃÊ „Ò – ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU⁄Á¡S≈⁄ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚◊¢ „⁄flÊ⁄¢≈ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹∑˝UUUU◊ÊŸÈ‚Ê⁄ Œ¡¸∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ – Œ¡¸ Á∑UUUU∞ „⁄◊Ê◊‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU ∑˝UUUU◊ ‚¢ÅÿÊ „Ê¡Ê ŒSÃÊfl¡ ∑UUUU ŒÊߢ •Ê⁄ ‡ÊËcʸ◊¢ Á‹ÅÊË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ – ¬Ë∆ Ÿ∑UUUU„Ê, ““‚èÊË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄¢ª Á∑UUUUÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã¢ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄ ◊‡ÊËŸ ‚¢ÅÿÊ flÊ‹ »UUUUÊ◊¸ w ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹∑UUUU⁄¢ – ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU ߟ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUUʬʋŸ ¿„ ◊„ËŸÊ¢ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞

– ◊È¢’߸ ÁSâÊà ∞∑UUUU fl∑UUUUË‹ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿÿ„ •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ– ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ©Ÿ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸Á¡ã„Ê¢Ÿ fl∑UUUUË‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë∞∑UUUU ªÒ⁄ ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄¢≈ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ª‹Ã ßSÃ◊Ê‹Á∑UUUUÿÊ – fl∑UUUUË‹ •Ê⁄«Ë èÊ‚ËŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ŒÊ‹Ã mÊ⁄ÊflÊ⁄¢≈ ⁄g ∑UUUU⁄ ŒŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©ã„¢

Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ – flÊ⁄¢≈ ∑UUUU ª‹ÃßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ªÒ⁄ ¡◊ÊŸÃËflÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUUUÊ•ÁÃÁ⁄Äà øÊÒ∑UUUU‚Ë ’⁄ÃŸË „ʪ˕ÊÒ⁄ ‚ÊfläÊÊŸ ⁄„ŸÊ „ʪÊ, •ãÿâÊʪ‹Ã Á„⁄Ê‚Ã èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê wv ◊¢ ÁŒ∞ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ „ŸŸ „ÊªÊ –””ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ߸ èÊË flÊ⁄¢≈ ’ÃÊ∞ ª∞⁄Á¡S≈⁄ ◊¢ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ ¡Ê⁄Ë

Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ‚¢’¢f •ŒÊ‹Ã ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©‚∑UUUUË¡Ê¢ø...ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU⁄ªË ÃÊÁ∑UUUU ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà „Ê ‚∑UUUU Á∑UUUU∞‚Ë ‚◊ÍøË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬Í⁄Ë „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ©¬ÿÈÄà Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU‚ÊâÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ¬Ê‚ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ê •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹∑UUUU Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊÚS∑UUUU⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Áfl¡ÃÊ ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ ∞. •Ê⁄. ⁄„◊ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÁ‹¢ªS≈ÊŸ ∑UUUU ◊Êß∑UUUU ¡Òª⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ◊ÊÒ∑UUUUÊ •¢äÊ⁄ ◊¢ •Ê‡ÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU⁄áÊ ¡Ò‚Ê âÊÊ–•ÊÚS∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ª˝Ò◊Ë ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ÃÊ ⁄„◊ÊŸ“‚Ȭ⁄„flË” ◊¢ ¡Òª⁄, ªÊÿ∑UUUU ¡Ê‚ S≈ÊŸ,‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ «fl ÁS≈fl≈¸ •ÊÒ⁄ ¡◊Ò∑UUUUÊ ∑UUUU ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄«ÊÁ◊ÿŸ ◊Ê‹¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄∑UUUU ’„Èà ÅÊÈ‡Ê „Ò¢–

’Ò¢« ∑UUUU ß‚ v{ ªÊŸÊ¢ flÊ‹ ∞‹’◊ ◊¢ ⁄„◊ÊŸŸ ŒÊ ªÊŸ ÁŒ∞ „Ò¢ ó ‚àÿ◊fl ¡ÿà •ÊÒ⁄◊ÊÁ„ÿÊ– ŒÊŸÊ¢ „Ë ªÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿÃÊ ‚ •Êì˝Êà „Ò¢–

⁄„◊ÊŸ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ß¸◊‹ ∑UUUU mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ, ““¡ËflŸ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ øË¡¢ÁŸÿÊÁ¡Ã Ÿ„Ë¢ „ÊÃË „Ò¢– flcʸ wÆÆ} ◊¢ ◊Ò¢ ∑UUUU߸Á»UUUUÀ◊¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ◊ª⁄ ©‚∑UUUU •¢Ã ◊¢ ◊⁄ ‚ÊâÊ∑UUUU߸ ’È⁄Ë øË¡¢ „È߸¢– ◊⁄ ‚Ê©¢« ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸, øãŸß¸ ◊¢ ’Ê…∏ •Ê߸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUU߸¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ ’Êâ– ◊Ò¢ •¬Ÿ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUËßÊfl ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê âÊÊ–”” ’Ò¢« ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ⁄„◊ÊŸ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““©‚ flÄà «fl ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ •ÊÿÊ,

©ã„Ê¢Ÿ ¬Í¿Ê Á∑UUUU ∞.•Ê⁄. ÄÿÊ •Ê¬ ◊⁄ •ÊÒ⁄ ◊Êß∑UUUU∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄¢ª? ◊È¤Ê ©‚ flÄÃfl„Ê¢ ‚ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ Ÿ ∑UUUUÊ߸ ⁄ÊSÃÊøÊÁ„∞ âÊÊ–””

yz flcÊ˸ÿ ⁄„◊ÊŸ ∑UUUUÊ ’Ò¢« ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ŸÊ ∞∑UUUU ŸÿÊ •ŸÈèÊfl „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU Á¬¿‹Ë ’Ê⁄©ã„Ê¢Ÿ „Ê߸ S∑UUUUÍ‹ ◊¢ ’Ò¢« ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬⁄»UUUUÊÚ◊¸ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU ◊Ò¢ ÄÿÊ ∑UUUU⁄

⁄„Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ◊È¤Ê »UUUUÊŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ •’ ◊Ò¢•¬Ÿ ∑UUUUË’Ê«¸ Á»UUUU⁄ ‚ ∆Ë∑UUUU ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ•¢ÁÃ◊ ’Ê⁄ •¬Ÿ „Ê߸ S∑UUUUÍ‹ ◊¢ ’Ò¢« ∑UUUU ‚Êâʬ⁄»UUUUÊÚ◊¸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÿ„ ‚◊ÿ ø∑˝UUUU ∑UUUUË Ã⁄„ „Ò,∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á¬¿‹Ê ¡ËflŸ ÉÊÍ◊ ∑UUUU⁄ flʬ‚ •Ê⁄„Ê „Ê– ⁄„◊ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““«fl Ÿ ∑UUUU„Ê ∞.•Ê⁄.„◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ∞‹’◊ ◊¢ ÃÈ◊ ªÊ•Ê •ÊÒ⁄ fl„èÊË ∞∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ªËà – ◊⁄Ê ¬È⁄ÊŸÊ ‚¬ŸÊ âÊÊèÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUU ∞∑UUUU ‚¢Œ‡Ê ‚àÿ◊fl ¡ÿà ∑UUUUÊ‚’∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑UUUUÊ– ◊Ò¢Ÿ ß‚∑UUUUÊ ªËà ’ŸÊÿÊ•ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑UUUU •ª⁄ ◊Êß∑UUUU ¡Òª⁄, ¡Ê‚ S≈ÊŸ,«ÒÁ◊ÿŸ ◊‹¸, «fl ÁS≈fl≈¸ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ß‚◊¢ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª ÃÊ ÿ„ ∞∑UUUU ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ªËà ’ŸªÊ–””

‚Ȭ⁄„flË ∞∑UUUU ∞‚Ë ≈Ë◊ „Ò Á¡‚◊¢ ‚èÊˋʪʢ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ •ÊÒ⁄ •‹ª S≈Êß‹ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ •Ê¬ „◊ ¬Ê¢øÊ¢ ∑UUUUÊŒÅÊ¢ª ÃÊ, „◊ ¬Ê¢øÊ¢ ∑UUUU •¬Ÿ S≈Êß‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄•¬Ÿ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU– ß‚Á‹∞ „◊ ∞∑UUUU •‹ª ◊Ê„ÊÒ‹’ŸÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ „Ò¢– •Ê‡ÊÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿŒ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ∞‹’◊ ¬‚¢Œ •Ê∞ªÊ–””

•¢äÊ⁄ ◊¢ •Ê‡ÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË Ã⁄„ •ÊÿÊ ‚Ȭ⁄ „flË — ⁄„◊ÊŸ

©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê, flÊ⁄¢≈ÃÊ◊Ë‹ „ÊŸ ◊¢ Œ⁄Ë ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ Œ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUU U ¢Œ˝Ëÿ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ (∑ÒUUUUª) Ÿ ÁŒÀ‹Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ∑UUUUÊ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸⁄à ∑UUUUÈ¿ Ÿ‚ʸ¢ ∑UUUUÊ ’∑UUUUÊÿÊ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢–ߟ Ÿ‚ʸ¢ Ÿ Á‚â’⁄ wÆÆ~ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÊŒ‡Ê∑UUUUÊ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‹Ê∑UUUUŸÊÿ∑UUUU ¡ÿ¬˝∑UUUUÊ‡Ê •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ•ÊÒ⁄ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ÃâÊÊ •Ê߸∞∞‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄Ê∑UUUU‡Ê ◊„ÃÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•fl◊ÊŸŸÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË âÊË– ß‚¬⁄ ãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ Ÿ ’∑UUUUÊÿÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊèÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ “∞∑UUUU•ÊÒ⁄ ◊ÊÒ∑UUUUÊ” ÁŒÿÊ „Ò– ◊„ÃÊ •’ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUøÈŸÊfl •ÊÿÈÄà „Ò¢– ∑ÒUUUU≈ •äÿˇÊ ãÿÊÿ◊ÍÁøflË. ∑UUUU. ’Ê‹Ë ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹ËãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ¬Ë∆ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU◊ÈÅÿ ‚Áøfl •ÊÒ⁄ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU

(¬˝‡ÊÊ‚Ÿ) ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUUË ◊ÊÁ‚∑UUUU ßÅflÊ„ ŒÊ’Ê⁄Ê ÁŸäÊʸÁ⁄Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢–

¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝ÁÃflÊÁŒÿÊ¢ —◊ÈÅÿ‚Áøfl •ÊÒ⁄ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU— ∑UUUUÊ•ÊflŒ∑UUUUÊ¢ —Ÿ‚ʸ¢— ∑UUUUË ◊ÊÁ‚∑UUUU ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUʇÊÈLUUUU•Êà ‚ ¬ÈŸ—ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞ ¡Êà „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ÁŸäÊʸ⁄áÊ∑UUUU ’ÊŒ ’∑UUUUÊÿÊ ⁄ÊÁ‡Ê ◊Í‹ •¡Ë¸ ŒÊÁÅÊ‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊÊ¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „Ë SflË∑UUUUÊÿ¸„ʪ˖ ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Ãâÿ ¬⁄ ªÊÒ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „◊Ê⁄Ê ÿ„ ◊à „Ò Á∑UUUU¬˝ÁÃflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò, Á¡‚◊¢ èÊàÃÊ¢ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ê– ãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚ÊŒÊ ◊„ËŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ „Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∞ üÊáÊËS≈Ê»UUUU ∑UUUUË ¬Ê¢ø Ÿ‚ʸ¢ Á»UUUU‹Ê ‚∆, ◊ÊÚ‹Ë

◊ÒâÿÍ, ◊äÊÈ ÅÊÊŸ, ¬˝èÊÊ •èÊÿ •ÊÒ⁄ ŸË‹◊⁄ÊŸË ∞‹∞Ÿ¡¬Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸⁄à „Ò¢– ∑ÒUUUU≈ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ ¬Ê¢øÊ¢ Ÿ•S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•fl◊ÊŸŸÊ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË âÊË–

ãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ Ÿ Á‚â’⁄ wÆÆ~ ◊¢•S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ âÊ Á∑UUUU fl„ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸⁄à ߟ Ÿ‚ʸ¢ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ •ÊÒ⁄ èÊàÃÊ¢∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ S≈Ê»UUUU Ÿ‚ʸ¢ ∑UUUU ‚◊ÊŸ „Ë ◊ÊŸ•ÊÒ⁄ ©ã„¢ w{ ◊Êø¸ wÆÆ~ ‚ ’∑UUUUÊÿÊ ⁄ÊÁ‡Ê∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ◊Í‹ MUUUU¬ ‚,•ŸÈ’¢äÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸⁄à v| Ÿ‚ʸ¢ ŸãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¢‚ ¬Ê¢ø Ÿ •fl◊ÊŸŸÊ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ÃË ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË âÊË–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Á»UUUUÀ◊ “¬¡-x” ∑UUUUªËà “Á∑UUUUß •¡Ë’ Á⁄‡Ã ÿ„Ê¢ ¬⁄...” ∑UUUU ¡Á⁄∞‚ÈÁÅʸÿÊ¥ ◊¥ •Ê∞ ªËÃ∑UUUUÊ⁄ ‚¢ŒË¬ ŸÊâÊ •’ Ã∑UUUU zÆ ‚•ÁäÊ∑UUUU Á»UUUUÀ◊Ê¥ ◊¥ ªËà Á‹ÅÊ øÈ∑UUUU „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ •Ê¡èÊË ß‚ Ÿª◊ ∑UUUUÊ fl„ •¬ŸË ‚’‚ ’«∏Ë ©¬‹ÁéäÊ◊ÊŸÃ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ß‚ ‹ÃÊ ◊¢ª‡∑UUUU⁄ Ÿ •ÊflÊ¡ ŒË âÊË–‚¢ŒË¬ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •’Ã∑UUUU ∑UUUU߸ Á»UUUUÀ◊Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ªËà Á‹ÅÊ øÈ∑UUUUÊ „Í¢, ‹Á∑UUUUŸ“Á∑UUUUß •¡Ë’ Á⁄‡Ã „Ò¢ ÿ„Ê¢ ¬⁄...” ◊⁄ Á‹∞ ÅÊÊ‚ „Ò–ß‚∑UUUUË fl¡„ ÿ„Ë „Ò Á∑UUUU ß‚ ‹ÃÊ ¡Ë Ÿ ªÊÿÊ âÊÊ–ÿ„ ◊⁄ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë ©¬‹ÁéäÊ „Ò–”” Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ⁄Áê◊Ê¢‡ÊÈ äÊÍÁ‹ÿÊ ∑UUUUË Ÿß¸ Á»UUUUÀ◊ “‚Ê„’, ’Ë’Ë •ÊÒ⁄ªÒ¢ªS≈⁄” ◊¢ ‚¢ŒË¬ Ÿ ¬Ê¢ø ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊Á∑UUUUÿÊ „Ò– ’∑UUUUÊÒ‹ ‚¢ŒË¬, Á„¢ŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUU ßÁÄʂ ◊¥ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò ¡’ ∞∑UUUU „Ë Á»UUUUÀ◊ ◊¥ Á∑UUUU‚˪ËÃ∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬Ê¢ø ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–Á»UUUUÀ◊ ◊¥ ‚¢ŒË¬ Ÿ •ÁèÊcÊ∑UUUU ⁄, •¢Á∑UUUUà ÁÃflÊ⁄Ë, •ŸÈ¡ªª¸, •Á◊à Á‚ÿÊ‹ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸË‹ èÊÊÁ≈ÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚¢ŒË¬ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ∞∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ◊¥ ¬Ê¢ø‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ •‹ª

•ŸÈèÊfl ⁄„Ê– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Á’¡ŸÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ◊È⁄ʌʒʌ◊¥ ¬‹-’…∏ ‚¢ŒË¬ Ÿ •¬Ÿ ∑UUUUÚÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ’ÃÊÒ⁄¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU߸ Á„¢ŒË ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¥ •ÊÒ⁄¬ÁòÊ∑UUUUÊ•Ê¥ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¥Ÿ ◊È¢’߸ ∑UUUUÊLUUUUÅÊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ äÊË⁄-äÊË⁄ ’ÃÊÒ⁄ ªËÃ∑UUUUÊ⁄ •¬ŸË¬„øÊŸ ∑UUUUÊÿ◊ ∑UUUUË–

flcʸ wÆÆx ◊¥ ⁄Ê◊ªÊ¬Ê‹ fl◊ʸ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ “èÊÍÔ∑UUUU ¡Á⁄∞ ©ã„Ê¥Ÿ Á„¢ŒË Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ ’ÃÊÒ⁄ ªËÃ∑UUUUÊ⁄ •¬ŸË¬„øÊŸ ’ŸÊ߸, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊äÊÈ⁄ èÊ¢«Ê⁄∑UUUU⁄ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊“¬¡-x” ‚ fl„ ‚ÈÁÅʸÿÊ¥ ◊¥ •Ê∞– ß‚ Á»UUUUÀ◊ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUmÊ⁄Ê Á‹ÅÊÊ ªÿÊ ªËà “Á∑UUUUß •¡Ë’ Á⁄‡Ã ÿ„Ê¢ ¬⁄...”∑UUUUÊ»UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „È•Ê– ß‚ ªËà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚¢ŒË¬∑UUUU„à „Ò¢, ““ß‚ ªËà ∑UUUUÊ ◊äÊÈ⁄ Ÿ ‹ÃÊ ¡Ë ‚ ªflÊŸ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ÿ„ ’Êà ‚ÈŸ∑UUUU⁄ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊȇʄȕÊ, ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ «⁄ èÊË âÊÊ Á∑UUUU ∑UUUU„Ë¢ ‹ÃÊ¡Ë ◊ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ Œ¥– ¬⁄¢ÃÈ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ‹ÃÊ ¡ËŸ ß‚ ªËà ∑UUUUÊ ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ •ŸÈèÊfl ∑UUUUÊ ◊¥ ∑UUUUèÊËèÊÍ‹ Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUÃÊ– ‚¢ŒË¬ •’ Ã∑UUUU zÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÁ»UUUUÀ◊Ê¥ ◊¥ ªËà Á‹ÅÊ øÈ∑UUUU „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ èÊ¢«Ê⁄∑UUUU⁄ ∑UUUU fl„¬‚¢ŒËŒÊ ªËÃ∑UUUUÊ⁄ „Ò¢–

◊⁄ ªËà ∑UUUUÊ ‹ÃÊ ∑UUUUË •ÊflÊ¡ Á◊‹ŸÊ‚’‚ ’«∏Ë ©¬‹ÁéäÊ — ‚¢ŒË¬ ŸÊâÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚¢∑UUUU≈ª˝Sà Áfl◊ÊŸŸ∑UUUU¢¬ŸË ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿÊ∑UUUUÀ¬ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∞∑UUUUÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ »UUUU◊¸ «‹Ê∞≈ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ⁄¬≈∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUU (∑ÒUUUUª) Ÿ•àÿÁäÊ∑UUUU øÈŸÊÒÃˬÍáʸ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã’ÃÊÿÊ „Ò– ∑ÒUUUUª Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU Á‹∞øÊ⁄ ‚ ¬Ê¢ø flcʸ ◊¢ ©‚∑UUUUË flÊÁáÊÖÿ∑UUUU •ÊÒ⁄¬Á⁄øÊ‹ŸÊà◊∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ë Ã¡Ë ‹ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë„Ò– ÿ„ Ã¡Ë ©‚∑UUUU ¬˝ÁÃÿÊÁªÿÊ¢ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU „ÊŸËøÊÁ„∞– ∑ÒUUUUª Ÿ “èÊÊ⁄à ◊¢ ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ” ÁflcÊÿ ¬⁄„Ê‹ „Ë ◊¢ ‚¢‚Œ ◊¢ ¬‡Ê •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∞ÿ⁄ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿÊ∑UUUUÀ¬ ∑UUUUË ŒÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄«‹Ê∞≈ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò–«‹Ê∞≈ Ÿ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ mÊ⁄Ê ’ÃÊ∞ ª∞ øÊ⁄ ÁflàÃËÿ

¬Á⁄ŒÎ‡ÿÊ¢ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ »UUUU⁄fl⁄Ë wÆvv ◊¢“∑UUUUÊÿÊ∑UUUUÀ¬ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ‚◊ˡÊÊ” Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑UUUUË âÊË–ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ∑ÒUUUUª Ÿ •¬ŸË Á≈å¬áÊË ◊¢ ∑UUUU„Ê,““«‹Ê∞≈ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ Á⁄¬Ê≈¸ •àÿÁäÊ∑UUUU øÈŸÊÒÃˬÍáʸ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– ¡MUUUU⁄à ߂ ’Êà ∑UUUUË „ÒÁ∑UUUU ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬Á⁄øÊ‹ŸÊà◊∑UUUUˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ‚Á„à •¬ŸË ŒˇÊÃÊ ◊¢ øÊ⁄ ‚ ¬Ê¢ø flcʸ◊¢ èÊÊ⁄Ë ©¿Ê‹ ‹Ê∞ ¡Ê ©‚∑UUUU ¬˝ÁÃÿÊÁªÿÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ë¢•ÁäÊ∑UUUU á „Ê– ∑ÒUUUUª Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU S≈Ê»UUUU ∑UUUUË ‹ÊªÃ∑UUUUÊ èÊË wxz ‚ w|Æ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ÁflSÃÊÁ⁄à ’«∏ ◊¢‹ªÊ∑UUUU⁄ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– «‹Ê∞≈ Ÿ •¬ŸËÁ⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU S≈Ê»UUUU ‹ÊªÃ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ©¬‹éäÊ ‚Ë≈Ê¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ flcʸwÆvÆ-vv ◊¢ Æ.~w LUUUU¬∞ ‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ flcʸ wÆvy-vz

◊¢ Æ.xw LUUUU¬∞ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ∑ÒUUUUª ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU •ªSà wÆÆ~ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊÿÊ∑UUUUÀ¬ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ∑UUUU߸ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– •ªSà wÆÆ~∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ‹ÊªÃ ◊¢ ∑UUUU◊Ë •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Sfl ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ∑UUUU ‹ˇÿ ’ÃÊ∞ ª∞, ¡’Á∑UUUU ¡È‹Ê߸ wÆvÆ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸◊¢ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ’«∏ ∑UUUUÊ wxz ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ w|Æ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸– ∑ÒUUUUª Ÿ •¬ŸË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ◊¢∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ¡ÊŸÃ „È∞ Á∑UUUU flcʸ wÆÆz ∑UUUUË Áfl◊ÊŸ•Áäʪ˝„áÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ÁflàÃËÿ èÊÊ⁄ •ÊŸ flÊ‹ ∑UUUU߸flcÊʸ¢ Ã∑UUUU fl„Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ •ÊÒ⁄ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁflàÃËÿ ÁSâÊÁà ’„Èà ÖÿÊŒÊ •ÁŸÁ‡øà „Ò–„◊Ê⁄ ÁfløÊ⁄ ‚ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ’«∏ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÁflSÃÊ⁄ ŒŸÊ ’„Èà ÖÿÊŒÊ ¡ÊÁÅÊ◊èÊ⁄Ê ¬˝SÃÊfl „Ò,Á»UUUU⁄ øÊ„ fl„ ‹Ë¡ ¬⁄ „Ê ÿÊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞–

∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ¬⁄ «‹Ê∞≈ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ •àÿÁäÊ∑UUUU ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã

©lÁ◊ÿÙ¥ Ÿ ‚Ê¥‚Œ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ôÊʬŸ„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– „ʬȫ∏ S◊Ê‹ S∑‘§‹

ߥ«S≈˛Ë¡ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ‚Ê¥‚Œ ⁄UÊ¡¥Œ˝ •ª˝flÊ‹‚ Á◊‹∑§⁄U ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UʜʬÈ⁄UË ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚Ê¥‚Œ ⁄UÊ¡¥Œ˝ •ª˝flÊ‹Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„¥ ÁŸSÃÊÁ⁄UÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚¥¡ÿ Á‚¥„‹ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¬„‹ ÷Ë ‚Ê¥‚Œ ⁄UÊ¡¥Œ˝ •ª˝flÊ‹ ©lÁ◊ÿÙ¥∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ª¥÷Ë⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚’Ê⁄U ÷Ë „◊Ê⁄UË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ „‹Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‚Áøfl •◊Ÿ ªÈ#Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©l◊Ë mÊ⁄UÊ‹ªÊ߸ ªß¸ ∞∑§ »Ò§ÄU≈˛Ë ‚ ¬øÊ‚ ‚ ‚ı ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Ù·áÊ „ÙÃÊ „Ò∞ Á»⁄U ÷Ë ©lÁ◊ÿÙ¥∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¬ÈL§·ÙûÊ◊ •ª˝flÊ‹ Ÿ∑§„Ê Á∑§ œË⁄Uπ«∏Ê ◊¥ ∑§Í«∏ÊÉÊ⁄U ’ŸŸ ‚ „ʬȫ∏∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ∆¬ „Ù ¡Ê∞ªÊ–«¥Á¬¥ª ª˝Ê©¥« ‚ „ʬȫ∏ ∑‘§fl‹ ∞∑§ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄UŒÍ⁄U „Ò∞ Á¡‚‚ „ʬȫ∏ ∑§Ê ©lÙª ∑§Ê»Ë ¬˝÷ÊÁflÄ٪ʖ

ÃËŸ ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ ∑§Ù ’¥œ∑§’ŸÊ∑§⁄U Ÿ∑§ŒË ‹Í≈U˄ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã

ŒSÃı߸ ⁄UÙ« ÁSÕà ªÒ‚ ªÙŒÊ◊ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬Ê¥ø„ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ÃËŸ ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ ∑§Ù ’¥œ∑§’ŸÊ∑§⁄U ©Ÿ‚ ¡◊∑§⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë– Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ „ÊÕ-¬Ò⁄U ’Ê¥œ∑§⁄U ©ã„¥ ¬Ê‚ ∑‘§ πÃ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ’Œ◊Ê‡Ê ßŸ ÃËŸÙ¥‚ ∑§⁄UË’ vÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‹Í≈U ‹ ª∞–

‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ⁄UÊà ªÊ¥fl ŒSÃı߸ ÁŸflÊ‚Ë⁄UÊ◊Á∑§‡ÊŸ •¬ŸË ‚ÊßÁ∑§‹ mÊ⁄UÊ „ʬȫ∏ ‚ ÉÊ⁄U ‹ı≈U⁄U„Ê ÕÊ– ¡Ò‚ „Ë fl„ ŒSÃı߸ ⁄UÙ« ÁSÕà ªÒ‚ ªÙŒÊ◊∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øÊ ÃÙ ¬„‹ ‚ „Ë ÉÊÊà ‹ªÊ∞ ’Ò∆ ¬Ê¥ø„ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©‚ ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§¬Ê‚ ‚ øÊ⁄U „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË ‹Í≈U ‹Ë •ı⁄U©‚∑‘§ „ÊÕ.¬Ò⁄U ’Ê¥œ∑§⁄U ¬Ê‚ „Ë ∑‘§ πà ◊¥ «Ê‹ÁŒÿÊ– ∞∑§ ’Œ◊Ê‡Ê ©‚∑‘§ ¬Ê‚ Ã◊¥øÊ ‹∑§⁄U π«∏Ê⁄U„Ê •ı⁄U ’Ê∑§Ë ’Œ◊Ê‡Ê ‚«∏∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄UÊ„¡ŸË ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ª∞–

‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ∑§Ù ‹∑§⁄UÁ¡‹ÊäÿˇÊ Ÿ ‹Ë ’Ò∆∑§Á‚¥÷Êfl‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚¥ª∆Ÿ

∑§Ù øÈSà ŒÈM§Sà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚∑§Ê¥ª˝‚ Á¡‹ÊäÿˇÊ Ÿ ¬Ê≈U˸∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ‚÷Ë∑§Ù ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U ¬Ê≈U˸ Á„à ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–∑§Ê¥ª˝‚∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥Á¡‹ÊäÿˇÊ Áfl¡ÿ ªÙÿ‹ Ÿ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ‚ •Ê¬‚Ë ◊Ÿ◊È≈UÊfl÷È‹Ê∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á„à ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê≈U˸„Ê߸ ∑§◊ÊŸ ‚ ™§¬⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ„Ò– ¬Ê≈U˸ Á¡‚ ÷Ë Á≈U∑§≈U Œ ©‚Ë ∑§Ù∞∑§¡Í≈U „Ù∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ù øÈŸÊfl‹«∏ÊŸÊ øÊÁ„∞– fl„Ë¥∞ ¡Ê»⁄U πÊ¥ Ÿ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ¬⁄U ¬Ífl¸ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬‹ªÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ‹Ùª •Ê¡∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÁŸDÊflÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ „ÙŸ∑§Ê «¥∑§Ê ¬Ë≈U ⁄U„ „Ò¥ fl Á¬¿‹ÁflœÊŸ‚÷Ê •ı⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ∞ ÿ„ ’ÃÊŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–’Ò∆∑§ ∑§Ùé‹ÊÚ∑§ •äÿˇÊ ◊ËŸÊ Á‚¥„∞ ◊„¥Œ˝ªÙÿ‹∞ Œfl¥Œ˝ ¬˝œÊŸ∞ ‚⁄UŒÊ⁄U ⁄UÊ¡¥Œ˝øıœ⁄UË∞ ÷Ù‹ πÊ¥∞ ‚Ã¥Œ˝ àÿʪË∞⁄UÊ¡¬Ê‹ ¬˝œÊŸ∞ Á¡Ã¥Œ˝ øı„ÊŸ∞Ÿ⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ ©¬ÁSÕà Ֆ

¬øÊ‚ „¡Ê⁄U ∑§Ê ߸ŸÊ◊Ë◊ÙŸÍ ◊È∆÷«∏ ◊¥ …⁄UªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊‚Í⁄UË

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ë∏∑‘§ ª¥ª Ÿ„⁄U ∑‘§Á∑§ŸÊ⁄U ÁflŸÙŒ ’Êfl‹Ê Áª⁄UÙ„ ∑‘§‡Êʬ¸ ‡ÊÍ≈U⁄U ‚Ã¥Œ˝ ©»¸ ◊ÙŸÍ ;xwh∑§Ù◊È∆÷«∏ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ¡’Á∑§ ©‚∑‘§ ŒÙ ‚ÊÕË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ùø∑§◊Ê Œ∑§⁄U »⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ‚Ã¥Œ˝ ¬⁄UzÆ „¡Ê⁄U ∑§Ê ߟÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã ÕÊ ÃÕÊfl„ ’ʪ¬Ã Á¡‹ ∑‘§ ŒÙÉÊ≈U ÕÊŸ ∑§Ê‚ÍøË’h •¬⁄UÊœË ÕÊ– ‚Ã¥Œ˝◊È¡ç»⁄UŸª⁄U ◊¥ ŒÙ Sfláʸ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ÃÕÊ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’◊‚ ©«∏Ê∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄UŸ ‚◊à ∞∑§Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑‘§∑§é¡ ‚ ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË Á¬S≈U‹∞∑§Ê⁄UÃÍ‚ ÃÕÊ ∑§ÁflŸª⁄U ˇÊòÊ ‚ •Ê¡Ã«∏∑‘§ „Ë ‹Í≈UË ªß¸ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „Ò– ©‚∑§Ê πı» ’È…∏ÊŸÊ∞∑§¥∑§⁄Uπ«∏Ê∞ ‹ÙŸË •ı⁄U ŒÙÉÊ≈U ◊¥∑§Êÿ◊ ÕÊ–

∑ÒUUUU≈ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ‚ ¬Ê¢ø Ÿ‚ÊZ ∑UUUUÊ ’∑UUUUÊÿÊ ⁄ÊÁ‡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê

5.qxd 9/10/2011 9:15 PM Page 1

laikndh;

•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¡’-Ã’ „ÙŸ flÊ‹ ’◊ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Ê„ı‹ ◊¥ Œ‡Ê∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ¡ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃ «Ê‹ŸË „Ë ¬«∏ªË–ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë‚ÈSÃË íÿÙ¥ ∑§Ë àÿÙ¥ „Ò– ‚ø ¬Í¿¥ ÃÙ •ÊÃ¥∑§Ë ∑§ıŸ „Ò¥ •ı⁄U ߟ∑§Ê ÄUÿÊ◊∑§‚Œ „Ò, ÿ„ Sflÿ¥ •Ê¥Ã∑§Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ– fl„ ÃÙ ‚⁄U ¬⁄U ∑§»§Ÿ’Ê¥œ ∑§⁄U ¬„‹ „Ë ◊ıà ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U œ∑‘§‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ ÁŒ◊ʪ∑§Ë ∞‚Ë ‚»§Ê߸ ©‚∑‘§ •Ê∑§Ê ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥ Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ¡ËŸ ∑§Ê Ã∑§¸÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡ÊÃÊ– fl„ Á⁄U◊Ù≈U ∑§Ë Ã⁄U„ ßSÃ◊Ê‹ „ÙÃÊ „Ò– ©‚∑§Ê Áflfl∑§¡ªŸ „Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ©‚∑‘§ ¡ËŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ∑§Ù Á‚»§¸ œ◊Ê∑§Ù¥ ‚¡Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÃ¥∑§Ë ∑§Ù Ÿ •¬ŸË ¡ÊŸ åÿÊ⁄UË „ÙÃË„Ò •ı⁄U Ÿ „Ë fl„ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ‚Èπ-øÒŸ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ’‚⁄U ∑§⁄UÃŒπŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Á¡Ÿ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ Á⁄U◊Ù≈U ∑§¥≈˛Ù‹ „Ò, ©Ÿ∑‘§‚¬Ÿ ßß ’«∏ „Ò¥ Á∑§ fl„ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ◊È_Ë ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ’ÃÊ’ „Ò¥ •ı⁄Uß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ Ÿ ªÊ¥œË¡Ë ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬‚¥Œ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ŸÀ‚Ÿ ◊¥«‹Ê∑§Ê– ‹Á∑§Ÿ Á„¥‚Ê ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚èÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ù SflË∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥–ß‚ äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ’Êà ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ∑§⁄U ∆Ù‚‚◊ʜʟ ∑§Ë •Ù⁄U ∑§Œ◊ ’…∏ÊŸ øÊÁ„∞– ÁŸ⁄UË„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ∑‘§ ’Œ‹•ÊÃ¥∑§ »Ò§‹ÊŸflÊ‹ Œ‡Ê ÿÊ √ÿÁQ§ ‚ ∑§Ù߸ ‚ıŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– Á∑§‚Ë◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊¡ ¬⁄U ÃÙ ’Ò∆ŸÊ „Ë ¬«∏ªÊ– Œ‡Ê ◊¥ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ •Ÿ∑§‚¥ª∆Ÿ ‚ÁR§ÿ „Ò¥– ∑§Ù߸ Œ‡Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ª«∏’«∏Ë »Ò§‹Ê∑§⁄U ◊∑§‚Œ „ÊÁ‚‹∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÙ ∑§Ù߸ ’Ê„⁄U ‚ ©‚ ≈UÈ∑§«∏-≈UÈ∑§«∏ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ’ÃÊ’ „Ò–©Ÿ∑§Ë πȇÊË ß‚◊¥ „Ò ¡Ò‚ ‚ÙÁflÿà ‚¥ÉÊ ≈UÈ∑§«∏Ù¥ ◊¥ ≈UÍ≈U ∑§⁄U ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥’¥≈U ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ßã„¥ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ’Ê„⁄UË Œ’Êfl ‚ ÿ ‹Ù∑§÷ÊflŸÊ ‚ Ÿ„Ë¥ π‹ ‚∑§Ã– ¡◊¸ŸË ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ‚Ê◊Ÿ „Ò– Œ‡Ê∑§Ù¥ Ã∑§¡◊¸ŸË ∑§Ù ŒÙ »§Ê«∏ ∑§⁄U∑‘§ ¬Ífl¸ •ı⁄U ¬Áp◊ ¡◊¸ŸË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ,‹Á∑§Ÿ ¡Ÿ ÷ÊflŸÊ ∑§Ë Á„‹Ù⁄UÙ¥ ‚ fl„ Á»§⁄U ¡È«∏ ªÿÊ– Á»§‹„Ê‹ ÁŒÑË„Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ œ◊Ê∑‘§ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ Ÿ „ê»§Ë „ÊÄU‚‹ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ÃË‚⁄UÊ ÁflEÿÈh" ∑§Ê S◊⁄UáÊ ÁŒ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò– „ê»§Ë Ÿ ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ¬ÊòÊÙ¥∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÃË‚⁄U ÁflE ÿÈh ∑§Ë øÃÊflŸË ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò–÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥‚Œ ¬⁄U „È∞ „◊‹ ‚ ‹∑§⁄U ‚Ê⁄U ÁflE ∑‘§ ÃʟʇÊÊ„Ù¥ ∑§Ê√ÿfl„Ê⁄U ÿÈh ∑§Ù ©∑§‚ÊŸ ∑§Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ê¥Ã∑§ ©‚◊¥ ∞∑§ ≈UÍ‹ ∑‘§ Ãı⁄U¬⁄U ßSÃ◊Ê‹ „È•Ê „Ò– •¥ÃÃÙªàflÊ ‚Ê⁄UÊ ÁflE ÿÈh ∑§Ë ‹¬≈UÙ¥ ◊¥ ’⁄U’ÊŒ„Ù ªÿÊ– •ÊáÊÁfl∑§ ÿÈh „ÙŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚¥÷ÊŸÊ∞¥ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ Á’¥ŒÈ „Ò–ÿ„ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë øÃÊflŸË „Ò Á∑§ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ‚ òÊSà ¡ËflŸ ß‚œ⁄UÊ ‚ Á◊≈U ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ë ¡«∏Ù¥ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê„ÙŸË øÊÁ„∞– øÊáÊÄUÿ ŸËÁà •¬ŸÊŸË øÊÁ„∞– ¡«∏Ù¥ ◊¥ ◊≈U∆ «Ê‹ ∑§⁄U•ÊÃ¥∑§ ∑§Ù ¬Ÿ¬Ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ …È‹◊È‹ ŸËÁà ‚„˻ҧ‚‹ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ÃË ⁄U„ªË– •Ê¡ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ù ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ¡Ò‚„ı‚‹ flÊ‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– àflÁ⁄Uà »Ò§‚‹ „Ë Œ‡Ê ∑§Ù ’øÊŸ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò¥– Á‚ÁP§◊ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊíÿ ’ŸÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ∞‚„Ë ’Ê¥Ç‹Ê Œ‡Ê ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ¡Ù ÷ÍÁ◊∑§Ê üÊË◊ÃË ªÊ¥œË ∑§Ë ⁄U„Ë, ©‚‚Œ‡Ê ∑§Ù ÁflE ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê– •Ê¡„◊¥ ∞‚ „Ë ŸÃÎàfl ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸË „Ò ÃÊÁ∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹‚∑‘§– ¬¥¡Ê’ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ¡Ù „‹ üÊË◊ÃË ªÊ¥œË Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ê, flÒ‚„Ë ‚Ê„‚ •ı⁄U ŒÎ…∏ ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà •Ê¡ ÷Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ÁŸáʸÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊË◊ÃË ªÊ¥œË ∑§Ù •¬ŸË ¡ÊŸ ªflÊ¥ŸË ¬«∏Ë, ¬⁄U ©Ÿ∑‘§’Á‹ŒÊŸ Ÿ ¬¥¡Ê’ ∑§Ù •‹ª Œ‡Ê ’ŸŸ ‚ ’øÊ ÁŒÿÊ– ’Ê„⁄UË ‡ÊÁQ§ÿÙ¥∑§Ë ¡Ë ÃÙ«∏ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê π¥«-𥫠„Ù¡Ê∞– ß‚ ‚ÊÁ¡‡Ê∑§Ù •‚»§‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •Ê¡ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ŒπŸÊøÊ„ÃË „Ò– Ã÷Ë ‚È’„ ∑§Ê◊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚∑§È‡Ê‹ÉÊ⁄U ‹ı≈UŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò–

Œ¥« ∑‘§ ’¡Ê∞ ‚ÈœÊ⁄U ¬⁄U „Ù ¡Ù⁄UŒ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ë ¡M§⁄Uà •ı⁄U •¬⁄UÊœ

ÁflôÊÊŸ ∑‘§ Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ ©‚∑‘§ •ıÁøàÿ ¬⁄U ’„‚ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– Á∑§‚Ë ∑§Ù»§Ê¥‚Ë ŒŸÊ ÿÊ Ÿ ŒŸÊ ∑§ÊŸÍŸË, ◊ÊŸflËÿ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U‚ ¡È«∏Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò ß‚Á‹∞ ß‚ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ÃÙ ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞‹Á∑§Ÿ Áfl«ê’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ „⁄U ◊‚‹ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄UÙ≈UË‚∑§Ÿ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑‘§ „àÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÿÊÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚Ê „Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •Ê⁄UÙ¬-¬˝àÿÊ⁄UÙ¬ ∑‘§ ’Ëø ◊ÈÅÿ ◊‚‹Ê Œ’Ê ⁄U„ ªÿÊ „Ò– Á∑§‚ »§Ê¥‚Ë Œ¥ •ı⁄UÁ∑§ÃŸË ¡ÀŒË Œ¥, ß‚ ¬⁄U ’„‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥– ‚’‚ ¬„‹ ÃÙ „◊¥ÿ„ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÄUÿÊ ß‚ ‚¡Ê ∑§Ù ‚ø◊Èø πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •Ê¡ •Áœ∑§Ê¥‡Ê Áfl∑§Á‚à ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÿÊ ÃÙ ß‚‚¡Ê ¬⁄U ⁄UÙ∑§ „Ò ÿÊ Á»§⁄U ⁄UÙ∑§ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ √ÿʬ∑§ øøʸ ø‹ ⁄U„Ë „Ò–

»§Ê¥‚Ë ∑§Ù ¡Êÿ¡ ∑§⁄UÊ⁄U ŒŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ Ã∑§¸ ‚¥ªÃ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U ¬Ê‚Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ •Ê¥π ∑‘§ ’Œ‹ •Ê¥π ‹Ÿ ∑§Ë ¬È⁄UÊß √ÿflSÕÊ ¬⁄U•ÊÁœÊÁ⁄Uà „Ò Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞– Á∑§‚Ë ∑§Ë ¡ÊŸ ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ãÿÊÿ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸÊ ‚„Ë◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë ∑§ß¸ ‚¥SÕÊ•Ù¥ •ı⁄U ’ÈÁh¡ËflË ‚◊Ê¡Ÿ ß‚ ‚¡Ê ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬„‹ ∑§Ë •ı⁄U ’„‚ ÷Ë ø‹ÊÿË‹Á∑§Ÿ ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝¬ÁÃ∞¬Ë¡Ë •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ Ÿ ÷Ë ß‚ ‚¡Ê ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„‚∑§Ë ¬„‹ ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ß‚ ◊Èg ¬⁄U ©ã„¥ ‚ÊÕŸ„Ë¥ Á◊‹Ê– „◊Ê⁄U ‚¥‚ŒËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ù ∑§÷Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬ˇÊ „Ù ÿÊ Áfl¬ˇÊ- ŒÙŸÙ¥ »§Ê¥‚Ë ∑‘§ ◊Èg∑§Ù Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ë ⁄UÙ≈UË ‚∑§Ÿ ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑‘§„àÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¡Ê „Ù ÿÊ Á»§⁄U •»§¡‹ ªÈL§ ÿÊ ŒÁfl¥Œ⁄U ¬Ê‹ Á‚¥„ ÷ÈÑ⁄U∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒŸ ∑§Ê ◊‚‹Ê- •Ê¡ ‚÷Ë Œ‹ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á„à ∑‘§Á‹∞ ‚¡Ê ∑‘§ ¬ˇÊ ÿÊ Áfl¬ˇÊ ◊¥ ’Ÿ „È∞ „Ò¥– ß‚‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UŸ„Ë¥ Á∑§ ’Èh ÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ Œ‡Ê ◊¥ »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ©Áøà „Ò÷Ë ÿÊ Ÿ„Ë¥– ’Êà ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ∑§⁄U¥ ÃÙ ©‚Ÿ •Ê¡ ‚ ∑§⁄UË’ xÆ‚Ê‹ ¬„‹ „Ë ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ »§Ê¥‚Ë Á‚»§¸ ŒÈ‹¸÷ ‚ ŒÈ‹¸÷Ã◊◊Ê◊‹Ù¥ ÿÊŸË Œ ⁄Uÿ⁄US≈U •ÊÚ»§ Œ ⁄Uÿ⁄U ∑‘§‚ ◊¥ „ÙŸË øÊÁ„∞– „Ê‹Ê¥Á∑§∑§Ù≈U¸ Ÿ ÿ„ S¬C Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ ÄUÿÊ „Ù– •÷Ë ÿ„ ¬Ò◊ÊŸÊ¡¡ •¬Ÿ Áflfl∑§ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U •ı⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ãÿ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ „◊Ÿ ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄UŸ ÿÊ πÊÁ⁄U¡∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬Ò◊ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U »Ò§‚‹∑§Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ÷Ë •Ê¡ Ã∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§Ë „Ò– ∞‚ËÁSÕÁà ÿ„ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ „◊ ß‚ »Ò§‚‹ ¬⁄U íÿÊŒÊ ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥–•Ê¡ ¡M§⁄Uà ߂ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ Á¡Ÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∞‚Ê ‹ª Á∑§ •¬⁄UÊœË◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê „Ò, fl„Ê¥ ◊Ê»§Ë ŒŸ ∑§Ë ŸËÁà •¬ŸÊ߸ ¡Ê∞– ∞‚Ê◊Ê◊‹Ê, ¡Ù √ÿʬ∑§ Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄U ‚ ¡È«∏Ê „Ù •ı⁄U Á¡‚◊¥ ∞‚Ê ‹ª Á∑§•¬⁄UÊœË ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „Ù „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ, fl„Ê¥ ß‚ ‚¡Ê ∑§Ù •¬ŸÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– flÒ‚ ‚¥¬Íáʸ Ãı⁄U ¬⁄U Œπ¥ ÃÙ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù Œ¥Á«Ã ∑§⁄UŸ ‚íÿÊŒÊ ©‚ ‚ÈœÊ⁄UŸ ¬⁄U äÿÊŸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ ¬Ê‚ ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê÷¡ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊∑§‚Œ ÷Ë ◊Í‹ M§¬ ‚ ÿ„Ë „ÙÃÊ „Ò •¬⁄UÊœË ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê•ÊÁπ⁄UË ◊ı∑§Ê øÊ„ÃÊ „Ò–

‚Ê߸’Ê’Ê ‚◊Sà ÿıÁª∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ ◊¥ ¬Ê⁄¢U¬⁄UªÃ Õ–¿U— ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ ∑§ ÃÙ fl ¬Íáʸ ôÊÊÃÊ Õ– ¿U—Á∑˝§ÿÊ∞¢ Á¡Ÿ◊¥ œıÁà ∑§ ÷˪ „ÈU∞ ≈ÈU∑§«∏U ‚ ¬≈U ∑§ÙSflë¿U ∑§⁄UÊŸÊ, πá«U ÿÙª ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •flÿflÙ¥ ∑§Ù¬ÎÕ∑§-¬ÎÕ∑§ ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬ÈŸ— ¬Íflfl¸Ã ¡Ù«∏UŸÊ •ı⁄U ‚◊ÊÁœ•ÊÁº ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U– ÿÁº ∑§„UÊ ¡Ê∞ Á∑§ fl Á„UãºÈ ÕÃÙ •Ê∑ΧÁà ‚ fl ÿflŸ ‚ ¬˝ÃËà „UÙà Ֆ ∑§Ù߸ ÷Ë ÿ„UÁŸ‡øÿ¬Ífl¸∑§ Ÿ„UË ∑§„U ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ fl Á„UãºÍ à ÿÊÿflŸ– fl Á„UãºÍ•Ù¢ ∑§Ê ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë¥ ©Uà‚fl ÿÕÊÁflÁœ ◊ŸÊÃÕ •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ø㺟Ùà‚fl ÷Ë– fl ©Uà‚fl◊¥ º¢ª‹Ù¥ ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ÃÕÊ Áfl¡ÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ¬ÿʸåìÈ⁄US∑§Ê⁄U ºÃ Õ– ªÙ∑ȧ‹ •c≈U◊Ë∑§Ù fl ªÙ¬Ê‹-∑§Ê‹Ê©Uà‚fl ÷Ë ’«∏UË œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊà Ֆ ߸º ∑§ ÁºŸ fl◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊ÁS¡º ◊¥ ÃÊÁ¡ÿ¥ ’ŸÊŸ ÃÕÊ ∑ȧ¿U ÁºŸfl„UÊ¢ ⁄Uπ∑§⁄U Á»§⁄U ¡È‹Í‚ ’ŸÊ∑§⁄U ªÊ¢fl ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⁄UøÊ– ‚Ê߸’Ê’Ê Ÿ ∑§fl‹ øÊ⁄U ÁºŸ ÃÊÁ¡ÿÙ¥ ∑§Ùfl„UÊ¢ ⁄πŸ ÁºÿÊ •ı⁄U Á’ŸÊ ∑§Á‚Ë ⁄Uʪ-º˜fl· ∑§ ¬Ê¢øfl¥ÁºŸ fl„UÊ¢ ‚ „U≈UflÊ ÁºÿÊ–

ÿÁº ∑§„¥U Á∑§ fl ÿflŸ Õ ÃÙ ©UŸ∑§ ∑§ÊŸ ÁÕº „ÈU∞à •ı⁄U ÿÁº ∑§„¥U Á∑§ fl Á„UãºÍ Õ ÃÙ fl ‚ÈãÃÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§¬ˇÊ ◊¥ Õ– ©UŸ∑§Ù ’„ÈUà ‚◊ˬ ‚ ºπÊ ÕÊ, ©Uã„UÙŸ’ËÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‚ÈãŸÃ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ ÕË– ‚Ê߸‹Ë‹Ê-¬ÁòÊ∑§Ê ’Ë.√„UË.ºfl º˜flÊ⁄UÊ Á‹Áπà ∑§⁄‘¥U ÃÙ fl ‚ºÊ◊ÁSº¡ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ÿÁº ∑§Ù߸ ©Uã„¥U Á„UãºÍÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄‘¥U ÃÙ fl ‚ºÊ ◊ÁS¡º ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄UÿÁº ÿflŸ ∑§„¥U ÃÙ fl ‚ºÊ fl„UÊ¢ œÍŸË ¬˝îÊflÁ‹Ã ⁄UπÃÕ ÃÕÊ •ãÿ ∑§◊¸, ¡Ù Á∑§ ßS‹Ê◊ œ◊¸ ∑§ ÁflL§äº „ÒU,¡Ò‚-øÄ∑§Ë ¬Ë‚ŸÊ, ‡Ê¢π ÃÕÊ ÉÊ¢≈Uʟʺ, „UÙ◊ •ÊÁº∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ, •ãŸºÊŸ •ı⁄U •Éÿ¸ º˜flÊ⁄UÊ ¬Í¡Ÿ •ÊÁº‚ºÒfl ø‹Ã ⁄U„Uà Ֆ ÿÁº ∑§Ù߸ ∑§„U Á∑§ fl ÿflŸ Õ ÃÙ∑ȧ‹ËŸ ’˝Ê„UÊ˝áÊ •ı⁄U •Áª˝„UÙòÊË ÷Ë •¬Ÿ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê©UÀÀÉÊŸ ∑§⁄U ©Uã„¥U •¬ŸÊ ¬˝‡Ÿ „UË ÁflS◊Îà „UÙ ªÿÊ •ı⁄Ufl ©UŸ∑§ º‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ ‚ ◊ÙÁ„Uà „UÙ ª∞– •SÃÈ ß‚∑§ÊÁŸáʸÿ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ê Á∑§ ÿÕÊÕ¸ ◊¥ ‚Ê߸’Ê’Ê Á„UãºÍÕ ÿÊ ÿflŸ– ß‚◊¥ •Ê‡øÿ¸ „UË ÄÿÊ „ÒU? ¡Ù •„¢U flßÁãº˝ÿ¡ãÿ ‚ÈπÙ¥ ∑§Ù ÁËʢ¡Á‹ º∑§⁄U ߸‡fl⁄U ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¡’ ©U‚ ߸‡fl⁄U ∑§ ‚ÊÕ •Á÷ÿãŸÃʬ˝Êåà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, Ã’ ©U‚∑§Ë ∑§Ù߸ ¡ÊÁÃ-¬ÊÃË Ÿ„UË ⁄U„U¡ÊÃË– ß‚Ë ∑§Ù≈UË ◊¥ ‚Ê߸’Ê’Ê Õ– fl ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ı⁄U¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ◊¥ Á∑§¢Áøà ◊ÊòÊ ÷Ë ÷º÷Êfl Ÿ„UË¢ ⁄Uπà Ֆ»§∑§Ë⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÁ◊· •ı⁄U ◊¿U‹Ë ‚flŸ ÷Ë ∑§⁄UÃÕ– ∑ȧå ÷Ë ©UŸ∑§ ÷Ù¡Ÿ-¬ÊòÊ ◊¥ ◊È¢„U «UÊ‹∑§⁄USflâòÊÃʬÍfl¸∑§ πÊà Õ, ¬⁄UãÃÈ ©Uã„UÙŸ ∑§÷Ë ∑§Ù߸•Ê¬Áàà Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ∞‚Ê •¬Ífl¸ •ı⁄U •º÷Íà ‚Ê߸’Ê’Ê∑§Ê •flÃÊ⁄U ÕÊ– ªÃ ¡ã◊Ù¥ ∑§ ‡ÊÈ÷ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§¬Á⁄UáÊÊ◊SflL§¬ ◊È¤Ê ÷Ë ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§ ‚◊ˬ ’Ò∆UŸ•ı⁄U ©UŸ∑§Ê ‚à‚¢ª-‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ ¬˝ÊåÄÈU•Ê– ◊È¤Ê Á¡‚ •ÊŸãº fl ‚Èπ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê,©U‚∑§Ê fláʸŸ ◊Ò¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¢U? ÿÕÊÕ¸ ◊¥

’Ê’Ê •πá«U ‚Áìʺʟ㺠Ֆ ©UŸ∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ •ı⁄U•º˜ÁflÃËÿÃÊ ∑§Ê ’πÊŸ ∑§ıŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? Á¡‚Ÿ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ-∑§◊‹Ù¥ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë, ©U‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§Ë¬˝ÊÁåà „ÈU߸– •Ÿ∑§ ‚¢ãÿÊ‚Ë, ‚Êœ∑§ •ı⁄U •ãÿ ◊È◊ÈˇÊÈ¡Ÿ÷Ë ‚Ê߸’Ê’Ê ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ’Ê’Ê ÷Ë ‚ºÒfl©UŸ∑§ ø⁄UáÊ ∑§◊‹Ù¢ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë, ©U‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§Ë∑§Ù߸ ÷Ë •ãà Ã∑§ Ÿ ¡ÊŸ ‚∑§Ê Á∑§ ‚Ê߸’Ê’Ê flÊSÃfl◊¥ ∑§ıŸ Õ? •◊Ë⁄U •ı⁄U ª⁄UË’ ºÙŸÙ¥ ©UŸ∑§ Á‹∞ ∞∑§‚◊ÊŸ Õ– fl ‹ÙªÙ¥ ∑§ ªÈ„UÊ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ù ¬ÍáʸÃÿÊ ¡ÊŸÃÕ •ı⁄U ¡’ fl ⁄U„USÿ◊ÿ ¬˝ª≈U ∑§⁄Uà ÃÙ ‚’ ÁflÁS◊ÄUÙ ¡Êà Ֆ Sflÿ¢ ôÊÊŸÊflÃÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ÷Ë fl ‚ºÒfl •ôÊÊŸÃÊ∑§Ê ¬˝º‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ©Uã„¥U •Êº⁄U‚à∑§Ê⁄U ‚ ‚ºÒflôÊÊŸÊflÃÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ÷Ë fl ‚ºÒfl •ôÊÊŸÃÊ ∑§Ê ¬˝º‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ∑§⁄Uà Ֆ ©Uã„¥U •Êº⁄U‚à∑§Ê⁄U ‚ ‚ºÒfl •L§Áø ÕË– ß‚¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê߸’Ê’Ê ∑§Ê flÒÁ‡Êc≈˜ÿ ÕÊ– Õ ÃÙ fl‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË, ¬⁄UãÃÈ ∑§◊Ù¸ ‚ ©UŸ∑§Ë ߸‡fl⁄UËÿÃÊ S¬c≈U¤Ê‹∑§ÃË ÕË– Á‡Ê⁄U«UË ∑§ ‚∑§‹ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ©Uã„¥U ¬⁄U’˝ê„UÊ˝„UË ◊ÊŸÃ Õ– ◊Ò¥ ◊Íπ¸ ¡Ù „Í¢U, ‚Ê߸’Ê’Ê ∑§Ë •º˜÷ÍËˋʕ٢ ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– Á‡Ê⁄U«UË ∑§ ¬˝Êÿ—‚◊Sà ◊¢Áº⁄UÙ¥ ∑§Ê ©Uã„UÙŸ ¡ËáÊÙ¸äºÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ÃÊàÿʬÊ≈UË‹ ∑§ º˜flÊ⁄UÊ ‡ÊÁŸ, ªáÊÁ¬Ã, ‡Ê¢∑§⁄U, ¬Êfl¸ÃË,ª˝ÊêÿºflÃÊ •ı⁄U „UŸÈ◊ÊŸ •ÊÁº ∑§ ◊¢Áº⁄U ∆UË∑§ ∑§⁄UflÊÿ–©UŸ∑§Ê ºÊŸ ÷Ë Áfl‹ˇÊáÊ ÕÊ– ºÁˇÊáÊ ∑§ L§¬ ◊¥ ¡Ù œŸ∞∑§ÁòÊà „UÙÃÊ ÕÊ, ©U‚◊¥ ‚ fl Á∑§‚Ë ∑§Ù ’Ë‚ L§¬ÿ,Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬¢º˝„U ÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬øÊ‚ L§¬ÿ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U¬˝ÁÃÁŸºŸ Sflë¿UãºÃʬÍfl¸∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U ºÃ Õ– ¬˝ÊÁåÃ∑Ãʸ ©U‚ ‡ÊÈäº ºÊŸ ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ– ’Ê’Ê ∑§Ë ÷Ë ‚ºÒfl ÿ„UËßë¿UÊ ÕË Á∑§ ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÈÄà ⁄UËÁà ‚ √ÿÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

’Ê’Ê ∑§ º‡Ê¸Ÿ ‚ ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹Ê÷¬„È¢UøÃÊ ÕÊ– •Ÿ∑§Ù¥ ÁŸc∑§¬≈U •ı⁄U SflSÕ ’Ÿ ª∞,ºÈc≈UÊà◊Ê ¬ÈáÿÊà◊Ê ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÙ ª∞, •Ÿ∑§Ù¥ ∑ȧc∆U⁄UÙª‚ ◊ÈÄà „UÙ ª∞ •ı⁄U •Ÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ◊ŸÙflÊ¢Á¿Uà »§‹ ∑§Ë¬˝ÊÁåà „UÙ ªß¸, ¬¢ªÈ•Ù¢ ∑§Ë ¬¢ªÈÃÊ Ÿc≈U „UÙ ªß¸– ©UŸ∑§Ë∑§ËÁø ºÍ⁄U-ºÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹ÃË ªß¸ •ı⁄U Á÷ãŸ-Á÷㟠SÕÊŸÙ¥‚ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§ ¤Ê¢È«U Á‡Ê⁄U«UË •ÊŸ ‹ª– ’Ê’Ê ‚ºÒfl œÍŸË∑§ ¬Ê‚ „UË •Ê‚Ÿ ¡◊Êÿ ⁄U„Uà •ı⁄U fl„UË¥ ÁflüÊÊ◊ Á∑§ÿÊ∑§⁄Uà Ֆ fl ∑§÷Ë SŸÊŸ ∑§⁄Uà •ı⁄U ∑§÷Ë SŸÊŸ Á∑§ÿÁ’ŸÊ „UË ‚◊ÊÁœ ◊¥ ‹ËŸ ⁄U„Uà Ֆ fl Á‚⁄U ¬⁄U ‚Ê»§Ê,∑§◊⁄U ◊¥ ∞∑§ œÙÃË •ı⁄U ß …¢UªŸ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ •¢ª⁄UπÊœÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà Ֆ ¬˝Ê⁄Uê÷ ‚ „UË ©UŸ∑§Ë fl‡Ê÷Í·Ê ß‚Ë¬˝∑§Ê⁄U ÕË– •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê‹ ∑§ ¬Íflʸ亸 ◊¥ fl ªÊ¢fl ◊¥ÁøÁ∑§à‚Ê∑§Êÿ¸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸºÊŸ∑§⁄U ©Uã„¥U •ı·Áœ ÷Ë ºÃ Õ– •ı⁄U ©UŸ∑§ „UÊÕ ◊¥•¬Á⁄UÁ◊à ÿ‡Ê ÕÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ fl •À¬∑§Ê‹ ◊¥ „UËÿÙÇÿ ÁøÁ∑§à‚∑§ ÁflÅÿÊà „UÙ ª∞– ÿ„UÊ¢ ∑§fl‹ ∞∑§ „UËÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ù ’«∏UË ÁflÁøòÊ ‚Ë„ÒU– ∞∑§ ÷Äà ∑§Ë •Ê¢π ’„ÈUà ‹Ê‹ „UÙ ªß¸ ÕË– ©UŸ◊¥‚Í¡Ÿ ÷Ë •Ê ªß¸ ÕË– Á‡Ê⁄U«UË ‚⁄UËπ ¿UÙ≈U ª˝Ê◊ ◊¥«UÊÚÄ≈U⁄U ∑§„UÊ¢? Ã’ ÷ÄêáÊ Ÿ ⁄UÙªË ∑§Ù ’Ê’Ê ∑§ ‚◊ˇÊ

©U¬Á˜‚Õà Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ◊¥ «UÊÚÄ≈U⁄U ¬˝Êÿ—‹¬ ◊⁄U„U◊ •¢¡Ÿ ªÊÿ ∑§Ê ºÍœ ÃÕÊ ∑§¬Í⁄UÿÈ⁄U ÿÈÄÕı·ÁœÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÿÙª ◊¥ ‹Êà „Ò¥U– ¬⁄U ’Ê’Ê ∑§Ë •ı·ÁœÃÙ ‚fl¸ÕÊ „UË Á÷㟠ÕË– ©Uã„UÙŸ Á÷‹ÊflÊ¢ ¬Ë‚ ∑§⁄U©U‚∑§Ë ºÙ ªÙÁ‹ÿÊ¢ ’ŸÊÿË¥ •ı⁄U ⁄UÙªË ∑§ ŸòÊÙ¥ ◊¥ ∞∑§∞∑§ ªÙ‹Ë Áø¬∑§Ê ∑§⁄U ∑§¬«∏U ∑§Ë ¬≈˜U≈˜UË ‚ Ê¢π ’Ê¢œ ºË¢–ºÍ‚⁄‘U ÁºŸ ¬≈˜U≈UË „U≈UÊ∑§⁄U ŸòÊÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U ¡‹ ∑§ ¿UË≈¥U¿UÙ«∏U ª∞– ‚Í¡Ÿ ∑§◊ „UÙ ªß¸ •ı⁄U ŸòÊ ¬˝Êÿ— ŸË⁄UÙª „UÙª∞– ŸòÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ∞∑§ •Áà ‚È∑§Ù◊‹ •¢ª „ÒU, ¬⁄UãÃÈ’Ê’Ê ∑§Ë •ı·Áœ ‚ ∑§Ù߸ „UÊÁŸ Ÿ„UË¥ ¬„È¢UøË, fl⁄UŸ ŸòÊÙ¥∑§Ë √ÿÊÁœ ºÍ⁄U „UÙ ªß¸– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ∑§ ⁄UÙªË ŸË⁄UÙª „UÙª∞– ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ÃÙ ∑§fl‹ ©UºÊ„U⁄UáÊSflL§¬ „UË ÿ„UÊ¢ ºËªß¸ „ÒU–

’Ê’Ê ∑§Ë ÿıÁª∑§ Á∑˝§ÿÊ∞¢’Ê’Ê ∑§Ù ‚◊Sà ÿıÁª∑§ ¬˝ÿÙª •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ∞¢ ôÊÊÃ

ÕË¥– ©UŸ◊¥ ‚ ∑§fl‹ ºÙ ∑§Ê „UË ©UÀ‹π ÿ„UÊ¢ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ„ÒU–

v- œıÁà Á∑˝§ÿÊ—- ¬˝Áà ÃË‚⁄‘U ÁºŸ ’Ê’Ê ◊ÁS¡º ‚¬ÿʸåà ºÍ⁄UË ¬⁄U, ∞∑§ fl≈U flÎˇÊ ∑§ ÁŸø Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ∞∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ºπÊ Á∑§ ©Uã„UÙŸ •¬ŸË •Ê¢ÃÙ∑§Ù ©Uº⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©Uã„¥U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ Sflë¿UÁ∑§ÿÊ •ı⁄U ‚◊ˬ ∑§ ÁflÎˇÊ ¬⁄U ‚ÍπŸ ∑§§ Á‹ÿ ⁄UπÁºÿÊ– Á‡Ê⁄U«UË ◊¥ Á‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª•÷Ë ÷Ë ¡ËÁflà „Ò¥U– ©Uã„UÙŸ ß‚ ‚àÿ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ÷Ë ∑§ËÕË– ‚ÊœÊ⁄UáÊ œıÁà Á∑˝§ÿÊ ∞∑§ x øı«∏U fl ww/v/w »È§≈U‹ê’ ªË‹ ∑§¬«∏U ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ‚ ∑§Ë ¡Êà „ÒUw– ß‚ ∑§¬«∏U∑§Ù ◊È¢„U ∑§ º˜flÊ⁄UÊ ©UÕº ◊¥ ©UÃÊ⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚‹ª÷ª •ÊœÊ ÉÊ¢≈U Ã∑§ ⁄Uπ ⁄U„Uà „Ò¥U, ÃÊÁ∑§ ©U‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ¬˝÷Êfl „UÙ ¡Ê∞– Ãà¬Ê‡øÊà ©U‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ã„Ò¥U– ¬⁄U ’Ê’Ê ∑§Ë ÃÙ ÿ„U œıÁà Á∑˝§ÿÊ ‚fl¸ÕÊ ÁflÁøòÊ•ı⁄U •‚ÊœÊ⁄UáÊ „UË ÕË–

w-πá«UÿÙª-∞∑§ ‚◊ÿ ’Ê’Ê Ÿ •¬Ÿ ‡Ê‡ÊË⁄U ∑§•flÿfl ¬ÎÕ∑§-¬ÎÕ∑§ ∑§⁄U ◊ÁS¡º ∑§ Á÷ãŸ-Á÷ãŸSÕÊŸÙ¥ ◊¥ Á’π⁄U Áºÿ– •∑§S◊Êà ©U‚Ë ÁºŸ ∞∑§ ◊„UʇÊÿ◊ÁS¡º ◊¥ ¬œÊ⁄‘U •ı⁄U •¢ªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÊ¢ fl„UÊ¢Á’π⁄UÊ ºπ∑§⁄U ¬„ÈUà „Ë ÷ÿÁ÷à „ÈU∞– ¬„U‹ ©UŸ∑§Ëßë¿UÊ „ÈU߸ Á∑§ ‹ı≈U∑§⁄U ª˝Ê◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ÿ„U‚ÍøŸÊ Á÷¡flÊ ºŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ’Ê’Ê ∑§Ê πÍŸ∑§⁄U ©UŸ∑§ ≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U Áºÿ „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ ‚ÍøŸÊ ºŸflÊÀÊÊ „UË ¬„U‹ ¬∑§«∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U fl ◊ıŸ⁄U„U– ºÍ‚⁄‘U ÁºŸ ¡’ fl ◊ÁS¡º ◊¥ ª∞ ÃÙ ’Ê’Ê ∑§Ù¬Ífl¸flà „US≈U ¬Èc≈U •ı⁄U SflSâÿ ºπ∑§⁄U ©Uã„¥U ’«∏UÊÁflS◊ÿ „È•Ê– ©Uã„U ∞‚Ê ‹ªÊ Á¬¿‹ ÁºŸ ¡Ù ºÎ‡ÿ ºπÊflÙ ∑§Á„U SflåŸ ÃÙ Ÿ„UË¥ ÕÊ? ’Ê’Ê ’ÊÀÿÊ∑§Ê‹ ‚ „UËÿıÁª∑§ Á∑˝§ÿÊ∞¢ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ©Uã„¥U ¡Ù •flSÕʬ˝Êåà „UÙ øÈ∑§Ë ÕË, ©U‚∑§Ê ‚àÿ ôÊÊŸ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ÕÊ– ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ŸÊ◊ ‚ ©Uã„UÙŸ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ‚ ∞∑§¬Ò‚Ê ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ ©UàÃ◊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿªÈáÊÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ∑§ËÁø ºÍ⁄U-ºÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹ ªß¸–

©Uã„UÙŸ •Ÿ∑§ ÁŸœ¸ŸÙ¥ •ı⁄U ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù SflÊSâÿ ¬˝ºÊŸÁ∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝Á‚äº «UÊÚÄ≈U⁄UÙ¥ ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ∑§÷Ë •¬ŸSflÊÕ¸ ∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄U •Ÿ∑§ ÁflÉŸÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊÃÕÊ Sflÿ¢ •‚„UŸËÿ flºŸÊ •ı⁄U ∑§c≈U ‚„UŸ ∑§⁄U ‚ºÒflºÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑§Ë •ı⁄U ©Uã„¥U Áfl¬ÁàÿÙ¥ ◊¥ ‚„UÊÿÃʬ„È¢UøÊ߸– fl ‚ºÊ ¬⁄U∑§ÀÿÊáÊÊÕ¸ Áø¢ÁÃà ⁄U„à Õ, ∞‚Ë „UË∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ŸËø Á‹πË ¡ÊÃË „ÒU, ¡Ù ©UŸ∑§Ë‚fl¸√ÿʬ∑§ÃÊ ÃÕÊ ◊„UÊŸ ºÿÊ‹ÈÃÊ ∑§Ë ÉÊÙÃ∑§ „ÒU–

’Ê’Ê ∑§Ë ‚fl¸√ÿʬ∑§ÃÊ •ı⁄U ºÿÊ‹ÈÃÊ‚Ÿ v~vÆ ◊¥ ’Ê’Ê ºË¬Êfl‹Ë ∑§ ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ¬⁄U

œÍŸË ∑§ ‚◊ˬ ’Ò∆U „ÈU∞ •ÁÇŸ Ãʬ ⁄U„U Õ ÃÕÊ ‚ÊÕ „UËœÍŸË ◊¥ ‹∑§«∏UË «UÊ‹Ã ¡Ê ⁄U„U Õ– œÍŸË ¬˝øá«UÃÊ ‚¬˝îÊflÁ‹Ã ÕË– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬‡øÊà ©Uã„UÙŸ ‹∑§Á«∏UÿÊ¢«UÊ‹Ÿ ∑§ ’º‹ •¬ŸÊ „UÊÕ œÍŸË ◊¥ «UÊ‹ ÁºÿÊ– „UÊÕ’Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ– Ÿı∑§⁄U ◊Êœfl ÃÕÊ ◊Êœfl⁄UÊflº‡Ê¬Ê¢«U Ÿ ’Ê’Ê ∑§Ù œÍŸË ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹Ã ºπ∑§⁄U ÃÈ⁄Uãúı«∏U∑§⁄U ©Uã„¥U ’‹¬Ífl¸∑§ ¬Ë¿U πË¥ø Á‹ÿÊ–

◊Êœfl ⁄UÊfl Ÿ ’Ê’Ê ‚ ∑§„UÊ ºflÊ– •Ê¬Ÿ ∞‚Ê ÄÿÙ¥Á∑§ÿÊ? ’Ê’Ê ‚ÊflœÊŸ „UÙ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ª, ÿ„UÊ¢ ‚ ∑ȧ¿UºÍ⁄UË ¬⁄U ∞∑§ ‹È„UÊÁ⁄UŸ ¡’ ÷≈˜U≈UË œı¥∑§ ⁄U„UË ÕË, ©U‚Ë‚◊ÿ ©U‚∑§ ¬Áà Ÿ ©U‚ ’È‹ÊÿÊ– ∑§◊⁄U ‚ ’¢œ „ÈU∞Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê äÿÊŸ ¿UÙ«∏U fl„U ÃÈ⁄Uãà ºı«∏U∑§⁄U ªÿË–•÷ÊÇÿfl‡Ê Á‡Ê‡ÊÈ Á»§‚‹ ∑§⁄U ÷≈˜U≈UË ◊¥ Áª⁄U ¬«∏UÊ– ◊ÒŸÃÈ⁄Uãà ÷≈˜U≈UË ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹∑§⁄U Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ ¬˝ÊáÊ ’øÊ Á‹ÿ–◊È¤Ê •¬ŸÊ „UÊÕ ¡‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ºÈ—π Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ◊È¤Ê ‚¢ÃÙ· „UÒU Á∑§ ∞∑§ ◊Ê‚Í◊ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ ¬˝ÊáÊ ’ø ª∞–

∑ȧc≈U ⁄UÙªË ∑§Ë ‚flÊ ◊Êœfl⁄UÊfl º‡Ê¬Ê¢«U ∑§ º˜flÊ⁄UÊ ’Ê’Ê’ ∑§Ê „UÊÕ ¡‹

¡ÊŸ ∑§Ê ‚ÊøÊ⁄U ¬Ê∑§⁄U ŸŸÊ‚Ê„U’ øÊ¢ºÙ⁄U∑§⁄U, ’ê’߸ ∑§‚Ȭ˝Á‚äº «UÊÚÄ≈U⁄U ¬⁄U◊ÊŸ¢º ∑§ ‚ÊÕ ºflÊ߸ÿÊ¢ ‹¬ Á‹¢≈UÃÕÊ ¬Á≈˜U≈UÿÊ¢ •ÊÁº ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ Á‡Ê⁄U«UË ∑§Ù•Ê∞– ©Uã„UÙŸ ’Ê’Ê ‚ «UÊÄ≈U⁄U ¬⁄U◊ʟ㺠∑§Ù „UÊÕ ∑§Ë¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ •ı⁄U ¡‹ „ÈU∞ SÕÊŸ ◊¥ ºflÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë•ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªË– ÿ„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ •SflË∑§Ê⁄U „UÙ ªß¸– „UÊÕ ¡‹¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊà ∞∑§ ∑ȧc∆U⁄UÙª-¬ËÁ«∏Uà ÷Äà ÷ʪ١ËÁ‡Ê¢º ©UŸ∑§ „UÊÕ ¬⁄U ‚ºÒfl ¬≈˜U≈UË ’Ê¢œŸ Õ– ©UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ÕÊ ¬˝ÁÃÁºŸ ¡‹ „ÈU∞ SÕÊŸ ¬⁄U ÉÊË ◊‹ŸÊ •ı⁄U ©U‚∑§©U¬⁄U ∞∑§ ¬àÃÊ ⁄Uπ∑§⁄U ¬Á≈˜U≈UÿÊ¢ ‚ ©U‚ ¬ÈŸ— ¬Ífl¸flá‹ „ÈU∞ SÕÊŸ ¬⁄U ÉÊË ◊‹ŸÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ∞∑§¬àÃÊ ⁄Uπ∑§⁄U ¬Á≈˜U≈UÿÙ¥ ‚ ©U‚ ¬ÈŸ— ¬Íflfl¸Ã ∑§‚ ∑§⁄U ’Ê¢œºŸÊ– ÉÊÊfl ‡ÊËÉÊ˝ ÷⁄U ¡Ê∞, ß‚∑§ Á‹ÿ ŸÊŸÊ‚Ê„U’øÊ¢ºÙ⁄U∑§⁄U Ÿ ¬≈˜U≈UË ¿UÙ«∏UŸ ÃÕÊ «UÊÚ. ¬⁄U◊ʟ㺠Ÿ ÷Ë•Ÿ∑§ ’Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ¬⁄UãÃÈ ’Ê’Ê Ÿ ÿ„U ∑§„Uà „ÈU∞≈UÊ‹ ÁºÿÊ Á∑§ ∑§fl‹ •À‹Ê„U „UË ◊⁄UÊ «UÊÚÄ≈U⁄U „ÒU–©Uã„UÙŸ „UÊÕ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UflÊŸÊ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁºÿÊ–«UÊÚ. ¬⁄U◊ʟ㺠∑§Ë ºflÊ߸ÿÊ¢ Á‡Ê⁄U«UË ∑§ flÊÿÈ◊¢«U‹ ◊¥ ŸπÈ‹ ‚∑§Ë¥ •ı⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ê ©U¬ÿÙª „UË „UÙ ‚∑§Ê– Á»§⁄U ÷Ë«UÊÚÄ≈U⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ê ¬⁄U◊ ÷ÊÇÿ ÕÊ, ¡Ù ©Uã„¥U ’Ê’Ê ∑§º‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‹Ê÷ „ÈU•Ê–

àflÁ⁄Uà »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ

∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ‚í¡Ÿ∞∑§ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ‹B§⁄U⁄U „Ù ª∞ Õ– ∞∑§ ÁŒŸ•øÊŸ∑§ ©Ÿ‚ ÷¥≈U „Ù ªß¸– ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿Ê-•⁄U ! •Ê¬ÿ„Ê¥? •Ê¬ ÃÙ ©‚ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ø‹ ª∞ „Ò¥ Ÿ? „Ê¥,ÿ„Ê¥ ∑§È¿ ∑§Ê◊ ‚ •ÊÿÊ „Í¥– ©ã„Ù¥Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– ◊Ò¥Ÿ◊ÈS∑§⁄UÊà „È∞ ŒÍ‚⁄UÊ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ-fl„Ê¥ •Ê¬∑§Ê øÿŸ∑Ò§‚ „È•Ê? ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑‘§ ÁŒ‹ ∑‘§ ©‚ ∑§ÙŸ ¬⁄U „ÊÕ ⁄UπÁŒÿÊ ÕÊ ¡„Ê¥ ‚øÊ߸ Œ»§Ÿ ÕË– •¥Œ⁄U ‚ ÁËÁ◊‹Ê∑§⁄U•ı⁄U ’Ê„⁄U ‡Êʥà ’Ÿ ⁄U„∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê-∑Ò§‚ ÄUÿÊ?∑Ò§‚ „ÙÃÊ „Ò? ◊Ò¥ ÕÙ«∏Ê √ÿ¥ÇÿÊà◊∑§ „Ù ªÿÊ-•ë¿Ê!•Ê¬ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË¡ ◊¥ Á‚‹ÄU‡ÊŸ ∑Ò§‚„Ùà „Ò¥? ÿÊŸË •Ê¬ ∑§„ŸÊ øÊ„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ •Ê¬Ÿ fl„ʥߥ≈U⁄U√ÿÍ ÁŒÿÊ •ı⁄U øÈŸ Á‹∞ ª∞?

©Ÿ∑‘§ ø„⁄U ∑§Ë ‹Ê‹-¬Ë‹Ë ⁄U πÊ•Ù¥ ∑§ÙŸ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê-¡„Ê¥ Á‚»§¸ ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë∑§Á◊≈UË Á∑§‚Ë ∑§Ù ’„Ê‹ ∑§⁄UÃË „Ò, fl„Ê¥ ◊Ò¥Ÿ •Ê¡Ã∑§ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê øÈŸÊfl ß‚Á‹∞ „Ùà Ÿ„Ë¥ ŒπÊ„Ò Á∑§ fl„ ÿÙÇÿ „Ò ’ÁÀ∑§ ß‚Á‹∞ „Ùà ŒπÊ „Ò Á∑§∑§Á◊≈UË ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ÕÊ ¡Ù ©‚∑§Ê‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U ÕÊ ÿÊ •Ê∑§Ê! •ª⁄U •Ê¬∑§Ê •¬ŸË¬˝ÁÃ÷Ê ∑‘§ ’‹ ¬⁄U „È•Ê „Ò ÃÙ ◊È¤Ê ◊Ê»§ ∑§⁄U¥– ©‚ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ë ¬Í¿ „ÙÃË „٪˖ fl„Ê¥ •Êª∑§Ù߸ ¡ª„ πÊ‹Ë „Ù ÃÙ ◊È¤Ê ’ÃÊß∞ªÊ, ◊Ò¥ ÷Ë ß¥≈U⁄U√ÿÍŒŸ ¡Ê™§¥ªÊ– ◊Ò¥ ÷Ë ¬Ë.∞ø.«Ë. „Í¥, ◊⁄UË ÷Ë „¡Ê⁄U⁄UøŸÊ∞¥ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊ ¥ ¿¬ øÈ∑§Ë „Ò ¥!•ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ÁŸ÷Ê ∑§⁄U ◊Ò¥ ©Ÿ‚ ¡ÈŒÊ „È•Ê •ı⁄U‚ÙøŸ ‹ªÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ÿ„Ë ‚í¡Ÿ ’Ê„⁄U ⁄U„ „Ù¥ª,Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ªÃ Œπ∑§⁄U ∑§È…∏à „Ù¥ª ¬⁄U

•’ ¡’ Á∑§‚Ë ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ‹ª ª∞ „Ò¥ ÃÙ ©‚’Êà ∑§Ù SflË∑§Ê⁄UŸ ◊¥ ߟ∑§Ë „∆Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò–

◊ª⁄U ◊Ò¥ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ‹ª ªÿÊ ÃÙ«¥∑‘§ ∑§Ë øÙ≈U ¬⁄U ’ÃÊ™§¥ªÊ Á∑§ Á∑§‚∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ‚‹ªÊ– ◊Ò¥ ∞∑§ ’Êà •¬Ÿ ©Ÿ ‹B§⁄U⁄U Á◊òÊ ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§„‚∑§Ê ¡Ù ◊È¤Ê ∑§„ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ Á∑§ ◊È¤Ê •Ê¬∑§Ë¬˝ÁÃ÷Ê ÿÊ ÿÙÇÿÃÊ ¬⁄U ∑§Ù߸ ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¬ ©‚¬Œ ∑‘§ ‚fl¸ÕÊ ÿÙÇÿ Õ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ßß ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ÄUÿÙ¥ ÷≈U∑§ ⁄U„ Õ? ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ •’ Ã∑§ ∑§„Ë¥ ‹ª ª∞Õ? ŒÈ÷ʸÇÿ ÃÙ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË¡ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ê „Ò Ÿ,¡„Ê¥ ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ë ¬Í¿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË-¬Í¿ „ÙÃË „ÒÁ‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë– ÿÙÇÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ÷Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ‚ „Ë‹ªÃ „Ò¥-ªœ ÃÙ πÒ⁄U ‹ªÃ „Ë „Ò¥! ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê ß‚ÁSÕÁà ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ •¬Ÿ ø‹-ø¬Ê≈UÙ¥, ’ËÁflÿÙ¥-‚ÊÁ‹ÿÙ¥,¬˝Á◊∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ßÃŸË •ë¿Ë Ÿı∑§⁄UË ◊¥ Á»§≈U ∑§⁄U ŒŸ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ù߸ ¿Ù«∏ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ–

‚¥≈˛‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË¡ ◊¥ ÁŸÿÈÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸•ÊÿÙª ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøË ªß¸ „Ò? Œ‡Ê∑§Ë ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË¡ ◊¥ ÁŸÿÈÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ¡Ò‚Ê ∑§Ù߸ •ÊÿÙª ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥„Ò? SflÊÿûÊÃÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË¡ ∑§Ù ◊Ÿ◊ÊŸË∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿Í≈U ÄUÿÙ¥ Œ ŒË ªß¸ „Ò? ÿÍ.¡Ë.‚Ë. mÊ⁄UÊ ‹Ë¡ÊŸ flÊ‹Ë √ÿÊÅÿÊÃÊ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ù ßßÊ◊„àfl„ËŸ ÄUÿÙ¥ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò? Áfl÷ʪÊäÿˇÊÙ¥ •ı⁄U‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄UÙ¥ ∑§Ê ÕÒ‹Ê …ÙŸ flÊ‹Ù¥ •ı⁄U Á¬˝¥Á‚¬‹Ù¥ ∑‘§Á‚⁄U ∑‘§ ™§¬⁄U ¿ÊÃÊ ⁄Uπ∑§⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§Ë‚¥S∑§ÎÁà ∑§’ ‚◊Ê# „ÙªË?

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, vw Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹„Ù¥ª– ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖflη ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê#„Ù¥ª– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–Á◊ÕÈŸ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ¬˝÷ÊÁflà „ÙŸ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– L§∑‘§ „È∞∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „Ù¥ª– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–∑§∑§¸ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ„Ò– œŸ ‹Ê÷ „٪ʖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ¥–Á‚¥„ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ◊Ÿ¬˝‚ÛÊ ⁄U„ªÊ– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ¬˝◊¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– πÊŸ ¬ÊŸ ∑‘§¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–∑§ãÿÊ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ–‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª„Ò¥– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ‚ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ŒÍ⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹„Ù¥ª–

ÃÈ‹Ê •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª–•Êÿ ∑‘§ Ÿÿ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–flÎÁp∑§ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–•ÊÁÕ¸∑§ ©ÛÊÁà ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊÁ¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–œŸÈ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ‚ûÊÊ ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh„٪˖ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–◊∑§⁄U ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–‚¥ÃÊŸ ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà Áø¥ÁÃà ⁄U„¥ª– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– Á¬˝ÿ¡ŸÙ¥ ‚¬Ë«∏Ê Á◊‹ªË–∑§È¥÷ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ •ÊÁÕ¸∑§ ©ÛÊÁÃ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– ⁄UQ§øʬ ÿÊ NŒÿ⁄UÙªË SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–◊ËŸ •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª–÷Ê߸ ’„ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U¬˝Ê# „Ù¥ª– •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏‚∑§ÃÊ „Ò– SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ

ÕÒ‹Ê …ÙŸ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁÃ

üÊË ‚ʥ߸U ‚ìÊÁøòÊ ’Ê’Ê ∑§Ë ÿÊÒÁª∑§ Á∑˝§ÿÊ∞¥

•¬ŸË ËflÊ⁄U’Ê¡Ë ∑‘§ Á‹∞ S∑§ÊÚ≈U‹Ò¥« ∑§Ê ∑Ò§⁄U¬Á⁄UflÊ⁄U ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ’Ê∞¥ „ÊÕ ‚ ËflÊ⁄U∑§Ù ÁSfl¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê •¥ŒÊ¡ „Ë ∑§È¿ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ÕÊ– •Ê¡÷Ë S∑§ÊÚ≈U‹Ò¥« ◊¥ ∑Ò§⁄U „Ò¥« ∑§Ê •Õ¸ „Ò ‹çU≈UË– ¡’ ∑Ò§⁄U¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹Ùª •¬Ÿ ’Ê∞¥ „ÊÕ ‚ ËflÊ⁄U ∑§Ê flÊ⁄U∑§⁄UÃ Õ ÃÙ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ù „◊‡ÊÊ ÿ„ ÷˝◊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ Á∑§•ÊÁπ⁄U „◊‹Ê Á∑§œ⁄U ‚ „٪ʖ ÿ„Ë fl„ πÍ’Ë ÕË ,Á¡‚‚ fl „◊‡ÊÊ ŒÈ‡◊Ÿ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏Ö ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥◊ı¡ÍŒ ∑§⁄UË’ vÆ-vw »§Ë‚ŒË ‹çU≈UË¡ , ∞‚Ë „Ë ∑§È¿πÍÁ’ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË •‹ª ¬„øÊŸ ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò¥–

ÁflE ◊¥ ∞‚Ë ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË¡ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ,¡Ù ‹çU≈UË „Ò¥– Á»§⁄U fl •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊ∑§•Ù’Ê◊Ê „Ù¥ ÿÊ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝¬Áà ¡ÊÚ¡¸ ’È‡Ê •ı⁄U Á’‹ÁÄU‹¥≈UŸ , ÿÊ Á»§⁄U ’ÊÚÁ‹flÈ« ∑‘§ ‡Ê„¥‡ÊÊ„ •Á◊ÃÊ÷’ëøŸ– Á⁄U‚ø¸‚¸ Ÿ ‹çU≈UË „ÙŸ ∑‘§ •Ÿ∑§ »§ÊÿŒ ÁªŸÊ∞„Ò¥– ¡Ò‚ ߟ◊¥ ¬ÊŸË ∑‘§ •¥Œ⁄U Œπ ¬ÊŸ ∑§Ë ª¡’ ˇÊ◊ÃÊ„ÙÃË „Ò– ’‚’ÊÚ‹ , ≈UÁŸ‚ , ÁSflÁ◊¥ª ¡Ò‚ π‹Ù¥ ◊¥ ÿ’„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥– •¬Ù‹Ù ∞S≈˛ÙŸÊÚ≈U˜‚ ◊¥ „⁄U y ◊¥‚ ∞∑§ ‹çU≈UË ⁄U„Ê– ‹çU≈U „Ò¥« ÄU‹’ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‹çU≈UË‚Ê◊Êãÿà — •Áœ∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ , •Ê∑§·¸∑§ , ∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹fl ◊À≈UË ≈UÒ‹¥≈U« „Ùà „Ò¥–

‹çU≈UË¡ ∑§Ë ßÃŸË ‚Ê⁄UË πÍÁ’ÿÊ¥ Œπ∑§⁄U ◊Ÿ ◊¥ ÿ„‚flÊ‹ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ‹çU≈UË¡ „ÙŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ê ⁄U„Sÿ ÄUÿÊ„Ò ? ÄUÿÊ ÿ„ •ÊŒÃ ¡ã◊ ∑‘§ ’ÊŒ Áfl∑§Á‚à „ÙÃË „Ò ÿÊÁ»§⁄U ©‚‚ ¬„‹– ߟ ⁄U„SÿÙ¥ ‚ ¬ŒÊ¸ ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ’„Èà ‚ ‡ÊÙœ Á∑§∞ Á¡Ÿ‚ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ª÷¸ ◊¥ „Ë ÿ„Ãÿ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¡ã◊ ∑‘§ ’ÊŒ ’ëøÊ Á∑§‚ „ÊÕ ∑§Ê

¬˝ÿÙª ∑§⁄UªÊ– Œ⁄U•‚‹ ¡Ù „ÊÕ ©‚∑‘§ ◊È¥„ ∑‘§ íÿÊŒÊ∑§⁄UË’ „ÙÃÊ „Ò ©‚Ë „ÊÕ ∑§Ê ¬˝ÿÙª fl„ ¡ã◊ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë∑§⁄UÃÊ „Ò– ¬˝‡Ÿ Á»§ ⁄U ÷Ë ’øÊ ⁄U„ÃÊ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ ÿ„∑Ò§‚ Ãÿ Á∑§ÿÊ !

ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ Á◊‹Ê øÊ⁄U fl·¸ ¬„‹– wÆÆ|◊¥ •ÊÚÄU‚»§Ù«¸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ „È߸ ∞∑§ Á⁄U‚ø¸ Ÿ ‚ÊÁ’ÃÁ∑§ÿÊ Á∑§ ‹çU≈UË¡ ◊¥ ∞‹•Ê⁄U•Ê⁄U≈UË∞◊ v ŸÊ◊∑§ ¡ËŸ◊ı¡ÍŒ „ÙÃÊ „Ò– ‚ÊߥÁ≈US≈U˜‚ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ’˝Ÿ ß‚πÊ‚ ¡ËŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ Ãÿ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‹çU≈U „Ò¥«∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ©Áøà ⁄U„ªÊ– ∑§È¿ •ãÿ Á⁄U‚ø¸‚¸ ∑§Ê•’ ÷Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ‹çU≈U - ⁄UÊß≈U „Ò¥« ≈US≈UÙS≈U⁄UÙŸ ¬⁄UÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¡ã◊ ‚ ¬„‹ ≈US≈UÙS≈U⁄UÙŸ ∑§Ê ©ëøSÃ⁄U „Ë ‹çU≈UË ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÙÃÊ „Ò–ãÿÍ⁄UÊÚ‹ÊÁ¡S≈U ŸÊÚ⁄U◊Ÿ ª˝SøÁfl¥« ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ß‚ ÁÕ•⁄UË∑§Ù ª˝SøÁfl¥« ÁÕ•⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝ªŸ¥‚Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ≈US≈UÙS≈U⁄UÙŸ ∑‘§ SÃ⁄U ◊¥Á÷ÛÊÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’˝Ÿ ∑‘§ ’Ê∞¥ Á„S‚ ¬⁄U Œ’Êfl ¬«∏ÃÊ„Ò– ß‚‚ ∑§È¿ ãÿÍ⁄UÊÚŸ ŒÊ∞¥ „◊ËS»‘§ÿ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹¡Êà „Ò¥– •’ ’˝Ÿ ∑§Ê ŒÊÿÊ¥ Á„S‚Ê •Áœ∑§ Áfl∑§Á‚ÄÙ∑§⁄U ÷Ê·Ê fl „ÊÕÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „Ò–

’˝Ÿ ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ ∑§È¿ ∞‚Ë „Ò Á∑§ ¡’ √ÿÁQ§ ‹çU≈U„Ò¥« ‚ ∑§Ù߸ øË¡ ©∆ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ’Ê߸¥ •Ù⁄U ⁄UπÃÊ „Ò ÃÙß‚∑‘§ Á‹∞ ÁŸŒ¸‡Ê ©‚ ’˝Ÿ ∑‘§ ⁄UÊß≈U ‚Êß« ‚ Á◊‹Ã „Ò¥–„◊Ê⁄UÊ ’˝Ÿ ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ ’¥≈UÊ „ÙÃÊ „Ò– ‹çU≈U „Á◊S»‘§ÿ⁄U( ⁄UÊß≈U „Ò¥« ∑§¥≈˛Ù‹ ) S¬Ëø , ‹Ò¥Çfl¡ , ⁄UÊßÁ≈U¥ª ,‹ÊÚÁ¡∑§ , ◊Òâ‚ , ‚Êߥ‚ •ÊÁŒ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UÃÊ „Ò–¡’Á∑§ ⁄UÊß≈U „Á◊S»‘§ÿ⁄U ( ‹çU≈U „Ò¥« ∑§¥≈˛Ù‹ ) êÿÍÁ¡∑§, •Ê≈U¸ , ÁR§∞Á≈UÁfl≈UË , ÷ÊflŸÊ∞¥ •ÊÁŒ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊÃ

∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò– ’˝Ÿ ∑§Ê ◊Ù≈U⁄U ‚¥≈U⁄U „ÊÕÙ¥∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‹çU≈UË , ◊Ù≈U⁄U ‚¥≈U‚¸ ◊¥ «ÙÁ◊Ÿ≈U∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ „◊¥ ‹çU≈UË ∑§È¿ •‹ª Ÿ¡⁄U•ÊÃÊ „Ò–

ª˝SøÁfl¥« ∑§Ë S≈U«Ë ◊¥ ÿ„ ÷Ë ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§≈US≈UÙS≈U⁄UÙŸ ∑§Ë „‹ø‹ ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‹çU≈UË ’ëøÙ¥ ∑§Ù‡ÊÈM§ - ‡ÊÈM§ ◊¥ ’Á‚∑§ ÁS∑§‹ ‚ËπŸ ◊¥ ∑§È¿ ÁŒP§Ã¥ •Ê‚∑§ÃË „Ò , ◊ª⁄U ‚„Ë ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ß‚ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á«S‹ÁÄU‚ÿÊ ÷Ë •¬Ÿø¬≈U ◊¥ ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§È¿ ◊ÊÃÊ - Á¬ÃÊ Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥øÊ„Ã Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ’ëøÊ ‹çU≈UË „Ù •ı⁄U fl ’ëø ∑§Ù⁄UÊß≈U „Ò¥« ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ Áflfl‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– ∞‚ ÷Ë’„Èà ‚ ∑‘§‚ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥ , ¡„Ê¥ ’ëøÊ •Êª ø‹∑§⁄UÁ«‚‹ÁÄU‚ÿÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ªÿÊ– ∞ÄU‚¬≈U¸ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ߥNjҥ« ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê ¡ÊÚ¡¸ - { ß‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê©ŒÊ„⁄UáÊ ⁄U„ , ¡Ù ¡ã◊ ‚ Õ ÃÙ ‹çU≈UË , ◊ª⁄U ©Ÿ ¬⁄U⁄UÊß≈U „Ò¥« ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ߟ‚’ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‹çU≈UË¡ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÙø∑§ ’ÊÂÊ◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑§ •Áœ∑§Ã⁄U ‹çU≈UË¡ ¡’ ∑Ò§ŸflÊ‚ ¬⁄U∑§Ù߸ ÁøòÊ ©∑‘§⁄U ⁄U„ „Ùà „Ò¥ , Ã’ ©Ÿ∑§Ê ◊È„¥ ŒÊ߸¥ •Ù⁄U„Ë ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’˝Ÿ ∑§Ê ‹çU≈U - ⁄UÊß≈U R§ÊÚ‚ÁŸÿ¥òÊáÊ „Ë „Ò– ∑§◊Ê߸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ‹çU≈UË¡ ⁄UÊß≈U„Ò¥«‚¸ ‚ ∞∑§ ∑§Œ◊ •Êª „Ò¥– ∞∑§ S≈U«Ë ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§‹çU≈UË¡ S∑§Í‹ ◊¥ •ãÿ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ÷‹ „Ë ∑§È¿ ∑§◊¬⁄U»§ÊÚ◊¸ ∑§⁄U ¬Ê∞¥ „Ù¥ , ‹Á∑§Ÿ ¡’ •Êª ’Êà ∑§◊Ê߸ ∑§Ë•Ê߸ ÃÙ ‹çU≈UË¡ Ÿ ‚’ ∑§Ù ¬¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– Á⁄U‚ø¸ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ‹çU≈UË¡ Ÿ „⁄U ÉÊ¥≈U ⁄UÊß≈U „Ò¥«« ‚ z »§Ë‚ŒË•Áœ∑§ ∑§◊ÊÿÊ– ‹¥ŒŸ ∑§Ë Á’˝S≈U‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË fl

ßê¬ËÁ⁄Uÿ‹ ∑§ÊÚ‹¡ Ÿ •¬ŸË S≈U«Ë ◊¥ ¡ã◊ ‚ vy fl·¸Ã∑§ ∑‘§ vw,ÆÆÆ ’ëøÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπË– ß‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ¬ÊÿÊ Á∑§ ‹çU≈UË¡ ¬…∏Ê߸ ◊¥ ∑§È¿ ¬Ë¿ „Ò¥– fl„Ë¥ «Áé‹Ÿ∑‘§ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ÊÚ‹¡ Ÿ v},ÆÆÆ ◊Á„‹Ê fl ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ÙS≈U«Ë ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊ– ߟ∑§Ë ©◊˝ xÆ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ÕË– ÿ„Ê¥©ã„Ù¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ‹çU≈UË¡ ⁄UÊß≈U„Ò¥«« ‚ „⁄U ‚Ê‹ ∑§⁄UË’z »§Ë‚ŒË •Áœ∑§ ∑§◊Ê ⁄U„ „Ò¥–

Á≈U˜flŸ ÁÕ•⁄UË ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ¡È«∏flÊ ’ëøÙ¥ ◊¥‹çU≈UË „ÙŸË ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‚flʸÁœ∑§ ⁄U„ÃË „Ò– ’ÊŒ ◊¥•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á⁄U‚ø¸⁄U Ÿ ß‚ ÁÕ•⁄UË ∑§Ù Á‚⁄U ‚ πÊÁ⁄U¡∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÷Ë ÿ„ ⁄U„Sÿ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „ÒÁ∑§ •ÊÁπ⁄U Á≈U˜flŸ ¬ÒŒÊ „ÙŸ flÊ‹ •Áœ∑§Ã⁄U ’ëø‹çU≈UË ÄUÿÙ¥ „Ùà „Ò¥– ’„⁄U„Ê‹ •ª⁄U •Ê¬ ‹çU≈UË „Ò¥ , ÃÙß‚∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ ÷Ë ß¥∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑§Ë ÷ÊflË ‚¥ÃÊŸ ÷Ë ‹çU≈UË „Ù– øÍ¥Á∑§ ⁄UÊß≈U „Ò¥«‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •Áœ∑§ „Ò , ß‚ËÁ‹∞ „⁄U ‚Ê◊ÊŸ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ßã„Ë¥ ∑§Ë ‚„ÍÁ‹ÿà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò ¡Ò‚ ∑Ò§¥øË , ¬¥Á‚‹ ‡Êʬ¸Ÿ⁄U , flÊÚ‹≈U ,∑Ò§◊⁄UÊ •ÊÁŒ– ◊ª⁄U •’ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ’„Èà ‚Ë ∑§¥¬ÁŸÿʥ߂ •Ù⁄U äÿÊŸ Œ∑§⁄U •¬ŸË ¬∑§«∏ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ◊¡’ÍÃ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ŸÊ øÊ„ÃË¥– ◊¡ ∑§Ë ’ÊÃÿ„ „Ò Á∑§ ¬„ŸÊfl ‚ ‹∑§⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „⁄U‚Ê◊ÊŸ ‹çU≈UË¡ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª ‚ ©¬‹éœ „ÙŸ ‹ªÊ„Ò– •ÊÚŸ‹Êߟ •Ê߸ ÄUÿÍ ≈US≈U ∑‘§ Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄U ∞¡¥‚Ë◊¥‚Ê ∑‘§ Á⁄U‚ø¸⁄U ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ‹çU≈UË •¬Ÿ ÁŸÿ¥òÊáÊ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊß≈U „Ò¥«« ‚ •Áœ∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ „Ùà „Ò¥–ãÿÍ ÿÊÚ∑§¸ ∑§Ë ‚Ò¥≈U ‹ÊÚ⁄U¥‚ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ∞∑§≈US≈U ◊¥ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸–

⁄UÊß≈U „Ò¥«‚¸ ‚ ∞∑§ ∑§Œ◊ •Êª „Ò¥ ‹çU≈UË¡

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

6.qxd 9/10/2011 10:12 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, vw Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ŸÊ∞«UÊ Á¡‹ ◊¢ Á≈U∑§◊ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ èÊÍÁ¬¢Œ⁄U Á‚¢„U ∑§ •¬„U⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ŒÊ„U⁄U „UàÿÊ∑§Ê¢«U ◊Ê◊‹ ∑§ Á‚‹Á‚‹◊¥ ŒÊ •ÁèÊÿÈÄà ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ‹ ¡Êà „UÈ∞–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ fl ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§◊gŸ¡⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ÿ¡⁄U ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë’Œ„Ê‹ ¡Ÿ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ¬⁄U ªß¸ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U wvŸª⁄UÙ¥ ◊¥ vÆ.zÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊŸ ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ‚¥’¥ÁœÃ Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ‚ ‚#Ê„÷⁄U ◊¥∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ ◊Ê¥ªË ªß¸ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‚Í’◊¥ {xÆ ¿Ù≈U-’«∏ Ÿª⁄U „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ ‹Êπ‚ ∑§◊ •Ê’ÊŒË flÊ‹ z|} „Ò¥– flÒ‚ Ã٠ߟŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË ¡Ÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ∑§Ê ŒÊÁÿàfl Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ (vx Ÿª⁄U ÁŸª◊,v~y Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ fl ywx Ÿª⁄U¬¥øÊÿÃ) ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ íÿÊŒÊÃ⁄U ÁŸ∑§ÊÿÙ¥∑§Ë ÁflûÊËÿ ÁSÕÁà ßÃŸË π⁄UÊ’ „Ò Á∑§ÁŸ∑§Êÿ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ flß ∑‘§ ÷Ë ‹Ê‹ ¬«∏ ⁄U„ „Ò¥–∞‚ ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ’Œ ‚’ŒÃ⁄U „ÙŸ ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ‚¥’¥ÁœÃŸª⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò Á¡‚∑§Ê•‚⁄U øÈŸÊflÙ¥ ¬⁄U Ÿ ¬«∏ ß‚Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ

•’ ∞‚Ë ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ù ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸Ÿª⁄U ÿÙ¡ŸÊ ‚ œŸ ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿÁ∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ Äà ¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥ wv Ÿª⁄UËÿÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ◊¥ vÆ.zÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊ∞¡Ê∞¥ª Á¡‚∑‘§ Á‹∞ Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ‚¥’¥ÁœÃ ÁŸ∑§Êÿ ∑‘§ •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ‚‚#Ê„÷⁄U ◊¥ ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ‹πŸ™§ ∑§Ë ’ÄU‡ÊË ∑§Ê ÃÊ‹Ê’,‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ∑§Ë ÃËÃ⁄UÙ¥, ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑§Ë ¬Ë¬Ë ª¥¡,Á‚hÊÕ¸Ÿª⁄U ∑§Ë «È◊Á⁄Uÿʪ¥¡, ◊™§ ∑§Ë ÉÊÙ‚Ë,ŒflÁ⁄UÿÊ ∑§Ë M§Œ˝¬È⁄U, ’Á‹ÿÊ ∑‘§ ◊ÁŸÿ⁄U,⁄U◊Ê’Ê߸ Ÿª⁄U ∑§Ë ¬Èπ⁄UÊÿÊ¥, „⁄UŒÙ߸ ∑§Ë ¬Ê‹Ë,’ŒÊÿÍ¥ ∑§Ë ©‚ÊflÊ¥, •Ê¡◊ª…∏ ∑§Ë •¡◊ê…∏,’Á‹ÿÊ ∑§Ë Á’ÀÕ⁄UÊ ⁄UÙ«, ‹πË◊¬È⁄U πË⁄UË ∑§Ëœı⁄U„⁄UÊ, ◊È¡çU»§⁄U Ÿª⁄U ∑§Ë ø⁄UÕÊfl‹, ¡Ê‹ıŸ∑§Ë ™§◊⁄UË fl ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ë Á◊‹∑§ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÄҖ Á’¡Ÿı⁄U ∑§Ë ‡Ê⁄U∑§Ù≈U fl •»§¡‹ª…∏,•¥’«∑§⁄UŸª⁄U ∑§Ë ≈UÊá«Ê, ¡ıŸ¬È⁄U ∑§Ë ◊Ȫ⁄UÊ’ÊŒ‡ÊÊ„¬È⁄U •ı⁄U ’ŒÊÿÍ¥ ∑§Ë Á’‚ı‹Ë Ÿª⁄U

¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ „Ò– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ ‹Êπ‚ ∑§◊ •Ê’ÊŒË flÊ‹ ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥•flSÕʬŸÊ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞•ÊŒ‡Ê¸Ÿª⁄U ÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ⁄UπË „Ò– ÿÙ¡ŸÊ◊¥ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑‘§ øÿŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊËŸ∑§È‹ ŒÈ’ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ‚Á◊Áà ªÁ∆à „Ò– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥◊¥ ¬ÿ¡‹, ‚Ëfl⁄U¡, ¡‹ ‚◊Í„ ‚¥⁄UøŸÊ,«Ÿ¡, ‚ÊÁ‹« flS≈U ◊ÒŸ¡◊¥≈U (∑§Í«∏Ê ¬˝’¥œŸ),‚«∏∑‘§¥ fl •ãÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§⁄UÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸ∑§ÊÿÙ¥∑§Ù ‚¥’¥ÁœÃ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È‹ ‹ÊªÃ ∑§Ê ~Æ»§Ë‚ŒË ’Ãı⁄U •ŸÈŒÊŸ ŒÃË „Ò– ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§ÙÁ‚»§¸ vÆ »§Ë‚ŒË Á◊‹ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– øÊ‹ÍÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ x~∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ’¡≈U √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ⁄UπË „ÒÁ¡‚◊¥ ‚ xz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ¡’Á∑§ ‡Ê· øÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–

¿Ù≈U Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Œ„Ê‹ ¡Ÿ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ÿ¡⁄Uwv Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ vÆ.zÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ „Ù¥ª ¡Ÿ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ flÊ‹ ∑§Ê◊

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U¬«∏ Áª⁄UŸ ‚ ◊ıà ◊¥«⁄UÊ߸– Á’¡‹Ë ∑‘§ ÃÊ⁄U≈UÍ≈U-≈UÍ≈U ∑§⁄U »Ò§‹ ª∞– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •»§⁄UÊ-û§⁄UË ◊ø ªß¸– ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U fl fl„Ê¥ ŒÈ∑§ÊŸ‹ªÊŸ flÊ‹ ©‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ª¥÷Ë⁄UÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ∑§Ê⁄U ÃÙ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ˇÊÁê˝SÄ٠ªß¸– ∑§⁄UË’ ÃËŸ ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ÷Ë∆¬ ⁄U„Ë– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •Ê⁄U¡Ë ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U flÊ‹ øÍŸ flÊ‹Ê ∑§Á’˝SÃÊŸ ◊¥ π«∏Ê’ŸÊ ∑‘§ ¬«∏ ∑§Ê •ÊœÊ Á„S‚Ê ≈UÍ≈U∑§⁄U ‚«∏∑§¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ– ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ŒÙ ÿÈfl∑§ ¬«∏ ∑‘§ŸËø »§¥‚ ª∞, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÈR§ ⁄U„Ê Á∑§ ©ã„¥◊Ê◊Í‹Ë π⁄UÙ¥ø „Ë •Ê߸– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë÷Ë«∏ Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄UÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– ¬«∏ ∑‘§ ¬Ê‚ Áø∑§ ’ŸÊŸ ∑§ËŒÈ∑§ÊŸ ‹ªÊŸ flÊ‹ ßflË⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U•ı⁄U Á⁄UÿÊ¡ ÷Ë ¬«∏ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ª∞–fl„ ÷Ë ª¥÷Ë⁄U ÉÊÊÿ‹ „È∞– ◊Ÿ ⁄UÙ« ¬⁄U „ˬ⁄Ufl¡ Á◊SòÊË ∑§Ë ∑§Ê⁄U Á⁄U¬ÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ

„Ò– ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U •Ê߸ ∞∑§ ∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬⁄Ufl¡ Ÿ∑§Á’˝SÃÊŸ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄UÊÁŒÿÊ ÕÊ– ¬«∏ Áª⁄UŸ ‚ ∑§Ê⁄U «Ë∞‹x‚Ë∞Ÿ{Æz~ ÷Ë ©‚Ë ∑‘§ ŸËø Œ’ ªß¸– ¬«∏ ¬„‹‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U π«∏ Á’¡‹Ë ∑‘§ ÃÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U Áª⁄UÊ,Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÊ⁄U ≈UÍ≈U-≈UÍ≈U ∑§⁄U Á’π⁄U ª∞•ı⁄U •»§⁄UÊ-û§⁄UË ◊ø ªß¸– ¬«∏ Áª⁄UŸ ∑§Ë‚ÍøŸÊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ vÆÆ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ŒË, ‹Á∑§Ÿ∑§⁄UË’ •Êœ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ fl„Ê¥ ∞∑§ »Ò§¥≈U◊ ¬„È¥øË–‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∞∑§•Ù⁄U „≈UflÊ ÁŒÿÊ, ¬⁄U Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ¬«∏ ‚«∏∑§¬⁄U ¬«∏Ê ⁄U„Ê, ‹Á∑§Ÿ ©‚ „≈UflÊŸ ∑§Ë Ÿª⁄UÁŸª◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ëªß¸– Á‡Êfl øı∑§ ¬⁄U Á¡‚ ¡ª„ ¬«∏ Áª⁄UÊ,fl„Ê¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§Ê»§Ë ÷Ë«∏ ⁄U„ÃË „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ŒÙ¬„⁄U ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚ ŒÙ ’¡ ∑‘§’Ëø •Ê⁄U¡Ë ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ •ı⁄U Á«ª˝Ë ∑§Ê‹¡∑§Ë ¿ÊòÊÊ∞¥ ÿ„Ê¥ ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ߥáÊ⁄U ◊¥ π«∏Ë⁄U„ÃË „Ò¥– S∑§Í‹ ’‚ ÷Ë ß‚ ¡ª„ ¬⁄U ’‚

∑‘§ «˛Êßfl⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ π«∏Ë ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ‡ÊÈR§ ⁄U„ÊÁ∑§ Á¡‚ ‚◊ÿ ¬«∏ Áª⁄UÊ, ‚«∏∑§ ¬⁄U Ÿ ÃÙ÷Ë«∏ ÕË •ı⁄U Ÿ „Ë fl„Ê¥ S∑§Í‹Ë ’ëø ◊ı¡ÍŒÕ– w| •ªSà ∑§Ù Á¡‚ „ÊŒ‚ ◊¥ ©lÊŸ•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ◊ıà „È߸, ©‚ ÁŒŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ÕÊ•ı⁄U •Ê⁄U¡Ë ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ¬Ê‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù „Ë∞‚Ê ŒÍ‚⁄UÊ „ÊŒ‚Ê „ÙŸ ‚ ’ø ªÿÊ– w|•ªSà ∑§Ù ‚Á∑§¸≈U „Ê©‚ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬«∏ Áª⁄UŸ‚ Á¡‹Ê ©lÊŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ÿÙª¥Œ˝ ŸÊÕ ¬Ê∆∑§∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– Á¡‹Ê ∑§ÎÁ· •Áœ∑§Ê⁄UË‚◊à ŒÙ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞, ¬⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊Ÿ •¬ŸË ‚Ë◊Ê ◊¥ flŸ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ πÃ⁄UŸÊ∑§ÉÊÙÁ·Ã || ¬«∏ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ „≈UflÊÿÊ „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù ◊≈˛Ù å‹Ê¡Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ∑§Ê≈U ª∞ ¬«∏ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ÁŸª◊ Ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥∑§Ë, ¬⁄U flŸ Áfl÷ʪ ¡M§⁄U ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù ËʇÊ⁄U„Ê „Ò– «Ë∞»§•Ù ‹Á‹Ã ∑§È◊Ê⁄U fl◊ʸ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥«Ë∞◊ ‚ ÷Ë ’Êà ∑§⁄U¥ª–

¬«∏ ≈UÍ≈UŸ ‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ Á»§⁄U ◊¥«⁄UÊ߸ ◊ıÃ

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚¥SÕÊŸ (•Ê߸•Ê߸≈UË)•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •¬ŸÊ ∞∑§ ‚¥≈U⁄U ’ŸÊŸ ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ß‚Ë ◊Ê„ ãÿÍÿÊ∑§¸ ◊¥ „Ù ⁄U„ ¬ÒŸ•Ê߸•Ê߸≈UË (¬Ífl¸ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ‚¥ª◊Ÿ) ◊¥ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ‚¥SÕÊŸ ÿ„Ê¥ Á⁄U‚ø¸ ¬Ê∑§¸’ŸÊŸ ∑§Ù ¬Ífl¸ ¿ÊòÊÙ¥ ‚ ◊ŒŒ ÷Ë ‹ªÊ–

‚¥SÕÊŸ ∑‘§ Ã◊Ê◊ ¬Ífl¸ ¿ÊòÊ •◊Á⁄U∑§Ê∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ¬ŒÙ¥,√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ fl ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ãÿÍÿÊ∑§¸ ◊¥ xÆ Á‚Ã¥’⁄Ufl ¬„‹Ë •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù „Ù ⁄U„ ¬ÒŸ•Ê߸•Ê߸≈UË ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ ¬Ífl¸¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ‚¥ª◊Ÿ „٪ʖ ß‚∑‘§ ¬„‹ w~Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù fl„Ê¥ •Ê߸•Ê߸≈UË ¬˝’¥œ ◊¥«‹∑‘§ •äÿˇÊ ∞◊ •ÊŸ¥Œ ∑§ÎcáÊŸŸ flÁŸŒ‡Ê∑§ ¬˝Ù. ‚¥¡ÿ ªÙÁfl¥Œ œÊ¥« ∑§Ë

©¬ÁSÕÁà ◊¥ ’Ò∆∑§ „ÙªË Á¡‚◊¥ ãÿÍÿÊ∑§¸◊¥ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ‚¥≈U⁄U πÙ‹Ÿ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ∑§Ù •¥ÁÃ◊ SflM§¬ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¬ÒŸ•Ê߸•Ê߸≈UË ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ «ÊÚ. ◊ŸË¥Œ˝•ª˝flÊ‹ ∑§„à „Ò¥, ‚¥ª◊Ÿ ◊¥ ÿ„Ê¥ ¬⁄UÁ⁄U‚ø¸ ¬Ê∑§¸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‹ •Ê©≈U ¬˝SÃÈÃÁ∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¬Ífl¸ ¿ÊòÊ ß‚∑‘§ Á‹∞•ÊÁÕ¸∑§ fl flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U„Ò¥– •ÁœDÊÃÊ ‡ÊÙœ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ «ÊÚ.•Á¡Ã øÃÈfl¸ŒË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

‚¥≈U⁄U ‚ Ëʇʥª »Ò§∑§À≈UË•Ê߸•Ê߸≈UË •¬Ÿ ãÿÍÿÊ∑§¸ ‚¥≈U⁄U ∑§Ê

©¬ÿÙª •◊Á⁄U∑§Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ‡ÊÙœ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑‘§ •fl‚⁄U Ëʇʟ ∑‘§•‹ÊflÊ ÿ„Ê¥ »Ò§∑§À≈UË (Á‡ÊˇÊ∑§) ‹ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§⁄UªÊ– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ı ‚ •Áœ∑§ ¬Ífl¸ ¿ÊòÊ‚flÊ⁄Uà „Ò¥– fl •ë¿Ë »Ò§∑§À≈UË ∑§Ë ËʇÊ

fl ©ã„¥ ÿ„Ê¥ ÷¡Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U¥ª– ß‚◊¥‚¥SÕÊŸ ∑‘§ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ÷Ë ⁄Uπ ªÿ „Ò¥–

ÿ„ „Ò Áfl¡Ÿ •Ê߸•Ê߸≈UËSfláʸ ¡ÿ¥ÃË ◊ŸÊ øÈ∑‘§ •Ê߸•Ê߸≈UË Ÿ

zÆ fl·Ù¸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U∑§Ë „Ò ©‚◊¥ ¬Ë¡Ë ¬Ê∆˜ÿR§◊Ù¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚,ÁflE ÷⁄U ∑‘§ üÊD ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ÁflÁ‡ÊCÁ‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„Ê¥ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê¡È«∏Êfl ’ŸÊŸ, ‡ÊÙœ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ¬˝ŒÊŸ fl •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË√ÿfl„ÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÙœ ∑§Ù Áfl‡Ê· SÕÊŸ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ‚¥ª◊Ÿ ◊¥ ß‚ ¬⁄U øøʸ „٪˖

‚¥SÕÊŸ ∑‘§ S≈UÍ«¥≈U Á¡◊πÊŸÊ Ÿ zÆ‚Ê‹ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄UÁ¡◊πÊŸÊ Áfl‡Ê· fl ÿÊŒªÊ⁄U ∑§Êÿ¸R§◊∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò– Á¡◊πÊŸÊ •äÿˇÊ‚¥Áøà Á‚¥„‹ ÷Ë ¬ÒŸ •Ê߸•Ê߸≈UË ◊¥÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄U¥ª–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ¡ÊÁ∑§⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË ¬≈˛Ù‹¬¥¬ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ •ı⁄U ∑§◊‹Ê πÈ‹ ªÿÊ „Ò–⁄UÙ¡ fl„Ê¥ {ÆÆ ‚ ~ÆÆ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ê ∑§≈UÊŸ „Ù⁄U„Ê „Ò– ‡ÊÊSòÊË Ÿª⁄U ∞‹ é‹Ê∑§ ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë¬⁄U ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ‚ ÷⁄U ∑§ß¸ flÊ„Ÿ ß‚ ∑§◊‹◊¥ ¡Êà Á◊‹– ¬Ê’¥ŒË ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟflÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ⁄UÙ∑§∑§⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë–

‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ≈UË◊ ∑‘§ ◊È•ÊÿŸ ◊¥ ÿ„πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê– „ʬȫ∏ ÁSÕà Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§∑§ÁÕà ∑§◊‹ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ß‚ Ÿ∞ ∑§◊‹ ∑§Ê‚¥øÊ‹Ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ê ‹„Í ß‚ ∑§◊‹‚ ‚«∏∑§ ¬⁄U ⁄Uπ ¬Ê߬ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÙÁ«ÿŸŸÊ‹ ◊¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò, ¬⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ÿÊ ©¬˝¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ’Ù«¸ ∑‘§ •»§‚⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

„ʬȫ∏ ⁄UÙ« ¬⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë |z.| ∞∑§«∏¡◊ËŸ „Ò– z.wxy ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬‡ÊÈflœ‡ÊÊ‹Ê

∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ¬⁄U •ãÿ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Á’ŸÊ•ŸÈ◊Áà ∑‘§ „Ë ¬‡ÊÈ ∑§≈UÊŸ fl „ÁaÿÊ¥ ª‹ÊŸ ∑§Ê•flÒœ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÉÊقˬÈ⁄U ◊¥ •SÕÊ߸¬‡ÊÈflœ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ∆∑§Ê „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ‡Êø•ŸÈ‚Ê⁄U ŒÙ ◊„ËŸ ◊¥ ÿÊŸË v| •ªSà Ã∑§ ÿ„∑§◊‹Ê ÉÊقˬÈ⁄U ◊¥ ≈˛Ê¥‚»§⁄U „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ÕÊ, ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê– •’ ÁŸª◊ ∑§Ë ¡◊ËŸ ◊¥„Ë ŒÍ‚⁄UÊ ∑§◊‹Ê ÷Ë πÈ‹ ªÿÊ „Ò–

øÊ⁄U ªÊÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ⁄UπflÊ‹Ê Ÿ„Ë¥∑§Ê¥¡Ë „Ê©‚ ¬⁄U vz •ªSà ∑§Ù vz ÷Ò¥‚

fl øÊ⁄U ªÊÿ ÕÊŸÊ ∑§¥∑§⁄Uπ«∏Ê ¬ÈÁ‹‚ ‹∑§⁄U•Ê߸ ÕË– vz ÷Ò¥‚ ÃÙ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ◊ÈQ§ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥, ¬⁄U ªÊÿ fl„Ë¥ „Ò¥– ÿ„ ªÊÿøÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ë∏¬ ⁄U„Ë „Ò¥, ¬⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë •Ù⁄U‚ ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê¥¡Ë „Ê©‚ ◊¥ ÿ„ ¬‡ÊÈ ⁄Uπ „Ò¥ÃÙ øÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê „Ë „Ò¥– Ÿª◊ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞‚Ê ∑§Ù߸ »§¥«

◊⁄U∆ ◊¥ πÈ‹Ê ∞∑§ •ı⁄U ∑§◊‹Ê

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ∑§¥∑§⁄Uπ«∏Ê ∑‘§ ‚ŒŸ¬È⁄UË ˇÊòÊ ‚ ∑§⁄UË’ vz ÁŒŸ ¬„‹•¬N˜Ã „È߸ ÿÈflÃË ‡ÊÈR§flÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ‚ „Ë ’⁄UÊ◊Œ „Ù ªß¸– •Ê⁄UÙ¬ËÿÈflÃË ∑§Ù ÁË∑§ øı∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ¿Ù«∏∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸÿÈflÃË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ©‚ ’„‹Ê »§È‚‹Ê∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ª∞ Õ–©‚ ’¥œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ •ı⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ŒÈc∑§◊¸ Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿÈflÃË∑‘§ ’ÿÊŸ ‹∑§⁄U ©‚ ◊Á„‹Ê ÕÊŸ ÷¡ ÁŒÿÊ– ‚ŒŸ¬È⁄UË ÁË∑§ øı∑§ ∑§Ë ⁄U„ŸflÊ‹Ë ‚ÁflÃÊ (¬Á⁄UflÁøà ŸÊ◊ ) wx •ªSà ∑§Ù ªÊÿ’ „Ù ªß¸ ÕË– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥Ÿ ÕÊŸ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë •ı⁄U πÈŒ ÷Ë ∑§ß¸ ¡ª„ ¬⁄U Ã‹Ê‡Ê Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ©‚∑§Ê ∑§È¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊà ∑§⁄UË’ ÃËŸ ’¡ ÿÈflÃË ∑§Ù ‹∑§⁄U∑§È¿ ‹Ùª ∑§Ê⁄U ◊¥ ÁË∑§ øı∑§ ¬„È¥ø •ı⁄U fl„Ë¥ ¿Ù«∏∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞–‚ÁflÃÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ‚ ÕÊŸ ¬„È¥øË– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Œ∑§⁄U ÕÊŸ ’È‹ÊÿʪÿÊ– ’Œ„flÊ‚ •ı⁄U «⁄UË ‚„◊Ë „Ê‹Ã ◊¥ ÿÈflÃË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ù„Ñ ∑‘§ „ËŸ„Ê •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬Áà •‚‹◊ Ÿ ©‚ •ªflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ÑÍÁŸflÊ‚Ë ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ÷Ë ÕÊ– ÃËŸÙ¥ ©‚ ’„‹Ê∑§⁄U ¬„‹ „Á⁄UmÊ⁄U ‹ ª∞– fl„Ê¥‚ ø¥«Ëª…∏ ÁSÕà ¡Ë⁄U∑§¬È⁄U ŸÊ◊∑§ ¡ª„ ¬⁄U Á∑§⁄UÊÿ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ ‹ª–ÿÈflÃË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚ Ÿ‡ÊÊ Œ∑§⁄U ’„Ù‡ÊË ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ –

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– fl„Ê¥ ∑§‹ Ã∑§ ¬ŒÊ¸ Áπ«∏∑§Ë ‚•Êà ÃÊ¡ „flÊ ∑‘§ ¤ÊÙ∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ-ŒÙ „ÊÕ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¬⁄U¥ÃÈ •’ ÿ„ ©«∏ ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÈÁS‹◊‚◊Ê¡ ◊¥ ¬ŒÊ¸Ÿ‡ÊË¥ Á¡¥ŒªË ’Œ‹Êfl ∑§Ë ∑§⁄Ufl≈U ‹ ⁄U„Ë„Ò– fl„ ◊È∑§ê◊‹ ÃÊ‹Ë◊ ∑‘§ Á‹∞ ◊Œ⁄U‚Ù¥ ‚ ‹∑§⁄U∑§ÊÚ‹¡Ù¥ Ã∑§ πÍ’ Œı«∏Ÿ ‹ªË „Ò¥, ÃÙ •’ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§Ÿÿ ◊È∑§Ê◊ Ã‹Ê‡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊ÈÁS‹◊ ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ë◊À≈UËŸ‡ÊŸ‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U ŒçUÃ⁄U ◊¥ ÷ˇÊÊŸŒÊ⁄U ◊ı¡ÍŒªË Œ¡¸ „ÙŸ ‹ªË „Ò–

‡ÊʌˇÊÈŒÊ ÁŸŒÊ ’ª ∞‚Ë „Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ‚◊Ê¡ ‚ ©∆à ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ’ً٥ ∑‘§ ’Ëø•¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê ‚Ê»§ ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿ„ π⁄UÊ ÁŸ∑§‹Ê∞∑§ ◊Ù’Êß‹ ‚Áfl¸‚ ¬˝ÙflÊß«⁄U ∑§¥¬ŸË ◊¥ •Á‚S≈U¥≈U∞ÄU¡ËÄUÿÍÁ≈Ufl ∑§Ê ¬Œ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U ◊¥•ÊÁÕ¸∑§ Ã⁄UP§Ë ⁄UÊSÃÊ πÈ‹Ê, ÃÙ Á¡¥ŒªË ◊¥ •ı⁄U ‚ÈπŒ’Œ‹Êfl „È∞– flÒ‚ fl„ •¬ŸË ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÿ„Ë¥’¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„ÃË¥– •Êª ∑§Ë Ã⁄UP§Ë ∑‘§ Á‹∞∞◊’Ë∞ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– fl„ ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ ÃËŸ „¡Ê⁄U

∑§◊¸øÊ⁄UË flÊ‹Ë ©Ÿ∑§Ë ∑§¥¬ŸË ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¡Ò‚Ë ŒÙ Œ¡¸ŸÿÈflÁÃÿÊ¥ •ı⁄U ÷Ë „Ò¥–

©Ÿ∑§Ë ¡Ò‚Ë ◊À≈UËŸ‡ÊŸ‹ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ∑§¥¬ŸË ◊¥∑§¥≈U≈U ⁄UÊß≈U⁄U ‡Ê„‹Ê Á◊¡Ê¸ „Ò¥– fl„ ‚◊Ê¡‚flË Á◊¡Ê¸‡Ê◊Ë◊ ’ª ∑§Ë ‹«∏∑§Ë „Ò¥– ©ã„¥ •¬ŸÊ ◊È∑§Ê◊ „ÊÁ‚‹∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ ‚„ŸÊ ¬«∏Ê, ÄUÿÙ¥Á∑§ Á¬ÃÊ πÈŒ ß‚¬ÃflÊ⁄U ∑§Ù •Êª ’…∏Ê ⁄U„ Õ–

◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ fl •ÊÁÕ¸∑§ ’Œ‹ÊflÙ¥ ¬⁄U‡ÊÙœ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ÷Ë ß‚ ’Œ‹Êfl ∑§Ù ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–∑§⁄UŸ flÊ‹ Á◊¡Ê¸ ªÊÁ‹’ Á⁄U‚ø¸ ∞∑‘§«◊Ë ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄U‚ÒƒÿŒ ßÁÅÃÿÊ⁄U ¡Ê»§⁄UË πÈŒ ŒÃ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ¬˝Áà ‚◊Ê¡ ∑§ÊŸ¡Á⁄UÿÊ ’Œ‹Ê ¬⁄U¥ÃÈ •’ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U ’Œ‹Êfl ∑§Ë’ÿÊ⁄U á „ÙŸË ‡ÊÈM§ „Ù ªÿË „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù fl„ ÃËŸÁ„S‚Ù¥ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§, ◊ÊäÿÁ◊∑§ fl ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ’Ê¥≈UÄҥ– ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÁŸêŸ Ã’∑‘§ ∑‘§ Ÿ¡Á⁄U∞ ◊¥ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ•ÊÿÊ „Ò– ¡„Ê¥ •Ê¡ ‚ Œ‚ ‚Ê‹ ¬„‹ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬…∏ÊŸ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§÷Ë ‚ÙøÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–

¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ©à¬Ë«∏Ÿ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‚¬ÊßÿÙ¥

∑‘§ ’ÿÊŸ Œ¡¸‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥

•ı⁄U ∑§Ê⁄UªÈ¡ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¬Ê ∑‘§ ◊Êø¸ ◊Ê„ ◊¥¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË‚¬ÊßÿÙ¥ ¬⁄U Á∑§ÿ ªÿ ¡ÈÀ◊ •ı⁄U ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ù‹∑§⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÿÙª ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U¬ËÁ«∏ÃÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿ– ÿ ’ÿÊŸ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑‘§ •Êß¡Ë ø¥Œ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ Œ¡¸ Á∑§ÿ– ß‚◊¥πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ flÊÁ„ŸË ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ•ÊŸ¥Œ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ Ÿ ‹πŸ™§ ∑‘§ «Ë•Êß¡Ë «Ë∑‘§∆Ê∑§È⁄U mÊ⁄UÊ ©Ÿ¬⁄U ’Í≈U ⁄Uπ∑§⁄U ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑§⁄UŸ •ı⁄U¿ÊòÊ ‚÷Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ‚ÈŸË‹ ÿÊŒfl ∑‘§ ’Ê‹¬∑§«∏∑§⁄U πË¥øŸ ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ë ’’¸⁄UÃÊ ‚ Á¬≈UÊ߸ ∑§Ù‹∑§⁄U ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿ ªÿ „Ò¥– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÿÙª Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ë ©Q§ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø Á∑§‚Ë ªÒ⁄U Á¡‹ ◊¥ «Ë•Êß¡Ë SÃ⁄U‚ ™§¬⁄U ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ–

ߥ¡Ÿ »‘§‹ „ÙŸ ‚π«∏Ë ⁄U„Ë ¬Ò‚¥¡⁄U‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ߥ¡Ÿ »‘§‹ „Ù ¡ÊŸ

∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ’⁄U‹Ë ¬Ò‚¥¡⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ù ∞∑§ ÉÊ¥≈U øÊ⁄U’ʪ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U π«∏Ë ⁄U„Ë–ß‚ Œı⁄UÊŸ ≈˛Ÿ ∑‘§ ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ–∑§⁄UË’ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ߥ¡Ÿ ’Œ‹ ∑§⁄U ≈˛Ÿ ∑§Ù⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©œ⁄U, ∑§Ùø ∑§Ë ’Ò≈˛Ë ∑§Ê…P§Ÿ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ŸÃÊ ∞ÄU‚¬˝‚÷Ë ∑§⁄UË’ •ÊœÊ ÉÊ¥≈UÊ ‹≈U „Ù ªß¸– flÊ⁄UÊáÊ‚Ë’⁄U‹Ë ¬Ò‚¥¡⁄U ≈˛Ÿ ∑§Ê ߥ¡Ÿ øÊ⁄U’ʪ S≈U‡ÊŸ¬⁄U „Ë π⁄UÊ’ „Ù ªÿÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ÿ„ ≈˛Ÿø‹ Ÿ ‚∑§Ë– ߥ¡Ÿ ŒÈL§Sà Ÿ „Ù ¬ÊŸ ¬⁄UŒÍ‚⁄UÊ ß¥¡Ÿ ≈˛Ÿ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ©œ⁄U ≈˛Ÿ ∑‘§∞∑§ ÉÊ¥≈U Ã∑§ π«∏ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚◊¥ ‚flÊ⁄UÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ „¥ªÊ◊Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿÊòÊË ≈˛Ÿ¡ÀŒ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©œ⁄U‹πŸ™§ •Ê ⁄U„Ë ¡ŸÃÊ ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§Ë ∞∑§’ÙªË ◊¥ ’Ò≈˛Ë ∑§Ê …P§Ÿ πÈ‹∑§⁄U ‹≈U∑§ ªÿÊ–≈˛Ÿ ∑‘§ ©Ã⁄UÁ≈UÿÊ S≈U‡ÊŸ ‚ ªÈ¡⁄Uà flQ§ S≈U‡ÊŸ◊ÊS≈U⁄U ’Ò≈˛Ë ∑§Ê …P§Ÿ ‹≈U∑§Ã ŒπÊ– fl„Ê¥ ‚‚ÍøŸÊ ⁄U‹fl ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ˇÊ ∑§Ù ŒË ªß¸–

ÃSflË⁄U ‚Ê»§, •’øÈŸÊfl ∑§Ë ’ÊÃ∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– «Èª«ÈªË ’¡ øÈ∑§Ë

„Ò, ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ Ÿ ◊Ùøʸ ‚¥÷Ê‹ Á‹ÿÊ–∑§ÊŸ¬È⁄U ∑§¬«∏Ê ∑§◊≈UË ∑‘§ øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ flʬ‚Ë ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸÁ∑§‚Ë ÷Ë ¬˝àÿʇÊË Ÿ ŸÊ◊ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’ x{ ¬˝àÿʇÊË ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¥–∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ øÈŸÊfl ‚¥øÊ‹Ÿ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬‡Ê ∑§Ë– øÈŸÊfl•Áœ∑§Ê⁄UË ‚àÿŸ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ÊÁŸÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ŸÊ◊ flʬ‚Ë ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ŒÙ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ flʬ‚ Á‹ÿ Õ ¡’Á∑§ •Ê¡Á∑§‚Ë ¬˝àÿʇÊË Ÿ ŸÊ◊ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê· ’ø ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊Ù¥∑§Ë ‚ÍøË ‚Á„à ◊ìòÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– v{ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù◊Ìʟ „ÙªÊ ¡’Á∑§ v| fl v} Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù◊êáÊŸÊ „٪˖

’¥œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ÿÈflÃË ‚ vzÁŒŸ Ã∑§ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ŒÈc∑§◊¸

‚¬Ê ∑UUUUË ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ⁄âÊ ÿÊòÊÊ •Ê¡ ‚‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ∑UUUUË

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU •äÿˇÊ •ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl ⁄ÊÖÿ ◊¥ ’‚¬Ê∑UUUUË “Œ◊Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë, Sflë¿ÊøÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈” ŸËÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¡Ÿ¡Êª⁄áÊ •ÊÒ⁄ ‚àÃÊ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUUË •‹ÅÊ ¡ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞vw Á‚Ãê’⁄ ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ⁄âÊ ÿÊòÊÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄¥ª– ‚¬Ê∑UUUUË ⁄ÊÖÿ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ⁄Ê¡ãŒ˝ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ÿÊŒfl •¬ŸË ß‚ ÃËŸ ◊Ê„ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU∑UUUUÊŸ-∑UUUUÊŸ Ã∑UUUU ¡ÊÃËÿ ÃâÊÊ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬ŸË ⁄âÊ ∞fl¢ ‚ÊßÁ∑UUUU‹ ÿÊòÊÊ ‚ ª⁄Ë’Ê¥,fl¢ÁøÃÊ¥ •ÊÒ⁄ Á¬¿«∏ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ¡ªÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿÊŒfl ∑UUUUË ß‚ ÿÊòÊÊ ◊¥ ¬Ê≈˸∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ, ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ÃâÊÊ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÿÈflÊ ‚¢ª∆ŸÊ¥∑UUUU ŸÃÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥ª– øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU vy Á‚Ãê’⁄v~}| ∑UUUUÊ ‚¬Ê •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl Ÿ ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ⁄âÊÁŸ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUȇÊÊ‚Ÿ ÃâÊÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÁ’ªÈ‹ »UUUUÍ¢∑UUUUÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ Ÿ ©Ÿ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê ∑UUUU⁄ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Œ⁄ „Ë ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊ ÁŒÿÊ âÊÊ–©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ß‚ ¬⁄ê¬⁄Ê ◊¥ •ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑UUUUË ÿ„ ÿÊòÊÊèÊË ‚àÃÊ ¬Á⁄fløŸ ◊¥ ‚»UUUU‹ „ʪ˖

•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ’ŸªÊ •Ê߸•Ê߸≈UË ∑§Ê ‚¥≈U⁄U

‹ÅÊŸ™§, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ —èÊÊ¡¬Ê— ∑UUUU ¬Ífl¸⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ¬Ê≈˸ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„∑UUUUË ªÈ≈’Ê¡Ë ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¬fl¸ÃËÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ŸÃÎàfl ¬Á⁄fløŸ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁÃ∑UUU UÊ Á„S‚Ê „Ò– Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê ““¡’ èÊË∑UUUUÊ߸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ øÈŸÊfl ∑UUUUËÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÃÊ SflÊèÊÊÁfl∑UUUUMUUUU¬ ‚ fl„ •¬ŸË ⁄áÊŸËÁà ÃâÊÊ∑UUU UÊÿ¸ÿÊ¡ŸÊ Ãÿ ∑UUU U⁄ÃÊ „Ò–©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ¡Ê èÊË „Ê ⁄„Ê „Ò fl„èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU „Ê⁄„Ê „Ò–”” èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄Ê¢ÅÊ« ∑UUUUÁŸflø◊ÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •Ê⁄ʬ Ÿ„Ë¢ „Ò

•ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ∑UUUUÊ߸ ∞¡¥‚Ë ©Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê ““èÊÊ¡¬Ê ¬„‹ „Ë ∑UUUU„ øÈ∑UUUUË„Ò Á∑UUUU ¡’ èÊË ©Ÿ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ flÊ‹Á∑UUUU‚Ë ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÿÊ ◊¢òÊË∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈˜ÿÊ ∑UUUUÊ߸◊Ê◊‹Ê ’ŸªÊ ÃÊ fl„ ÅÊÈŒ „ËßSÃË»UUUUÊ Œ ŒªÊ–

∑UUU UŸÊ¸≈∑UUU U ◊¥ ’Ë. ∞‚.∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥•¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •¬Ÿ ¬Œ ‚ÅÊÈŒ àÿʪ¬òÊ Œ ÁŒÿÊ âÊÊ–”” ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ’Ê«¸ Ÿ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ŸÃÎàfl ¬Á⁄fløŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê ∞∑UUUU ⁄áÊŸËÁà ∑UUUU Äà Á‹ÿÊ„Ò– ŸÃÎàfl ¬Á⁄fløŸ ‚ ¬Ê≈˸ ◊¥•¢ŒMUUUUŸË ÅÊË¢øÃÊŸ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Œ‹Êfl ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê •Ê◊

⁄Êÿ ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÁŸ‡Ê¢∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ◊¥ ¬˝èÊÊflËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ∞¢ª– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥•ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ‚ ¡È«∏ ‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝àÿʇÊË Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ ∞∑UUUU ◊„ËŸ ∑UUUU •¢Œ⁄ ¬Í⁄Ë „ÊŸ∑UUUUË ‚êèÊÊflŸÊ „Ò– ß‚∑UUUU ¬Ífl¸, flÒ‡ÿ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚ê’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞Á‚¢„ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ÅÊÈŒ⁄Ê’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUê¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUŒÊÁÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ Œ‡Ê ∑UUUU»UUUUÈ≈∑UUUU⁄ Áfl∑˝UUUUÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ’’ʸŒ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê““’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUê¬ÁŸÿÊ¢ Œ‡Ê ◊¥ ÅÊÈŒ⁄Ê√ÿfl‚Êÿ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ¡◊ÊŸÊ øÊ„ÃË„Ò¢– ß‚∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ŒË ¡ÊŸËøÊÁ„∞– √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUÊ∑UUUU«∏Ê Áfl⁄ÊäÊ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊŸÊ øÊÁ„∞–

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ŸÃÎàfl ¬Á⁄fløŸ èÊÊ¡¬Ê∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà ∑UUUUÊ Á„S‚Ê — ⁄Ê¡ŸÊâÊ

‹ÅÊŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê◊¥ Á¿≈¬È≈ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò•ÊÒ⁄ Á¬¿‹ wy ÉÊ¢≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊÖÿ ◊¢∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ flcÊʸ „È߸–

◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ wy ÉÊ¢≈ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ „À∑UUUUËÃâÊÊ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ¡ª„Ê¥ ¬⁄ ‚Ê◊ÊãÿflcÊʸ „È߸– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ßÄ∑UUUUÊ-ŒÈÄ∑UUUUÊ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê èÊË„È߸– ß‚ •flÁäÊ ◊¥ ‹Á‹Ã¬È⁄ •ÊÒ⁄ø⁄ÅÊÊ⁄Ë ◊¥ ŸÊÒ-ŸÊÒ ‚◊Ë, ◊„Ê’Ê ◊¥¿„ ‚◊Ë, ⁄Ê∆, ∑UUUUfl˸ ÃâÊÊ ª⁄ÊÒ∆Ê ◊¥¬Ê¢ø-¬Ê¢ø ‚◊Ë ÃâÊÊ •Êª⁄Ê ◊¥ øÊ⁄‚◊Ë flcÊʸ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUË ªß¸– •ª‹ wy

ÉÊ¢≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄•ÊÒ⁄ flcÊʸ „ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ß‚’Ëø, ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡‹ •Êÿʪ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ÉÊÊÉÊ⁄Ê ŸŒË ∑UUUUÊ ¡‹SÃ⁄∞ÁÀªŸÁ’˝¡ (’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË) ◊¥ ∞∑UUUU ’Ê⁄Á»UUUU⁄ ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ ©Í¬⁄ ¬„È¢øªÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ª¢ªÊ ∑UUUUÊ ¡‹SÃ⁄’Á‹ÿÊ ◊¥ ‹Ê‹ Áø±Ÿ ‚ ©Í¬⁄ ’ŸÊ„È•Ê „Ò–

‡ÊÊ⁄ŒÊ ŸŒË ∑UUUUÊ ¡‹SÃ⁄ ∞∑UUUU’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ¬Á‹ÿÊ∑UUUU‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ⁄ŒÊŸª⁄◊¥ ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ¬„È¢øªÿÊ „Ò– ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ◊ÊflË ÃâÊÊ ◊âÊÈ⁄Ê◊¥ ‹Ê‹ Áø±Ÿ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ’„ ⁄„Ë„Ò–

©¬˝ ◊¢ Á¿≈¬È≈ ’ÊÁ⁄‡Ê∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ¡Ê⁄Ë

Œ„¡-„àÿÊ ∑‘§ ¡È◊¸ ◊¥Ÿı ∑§Ù ∑Ò§Œ fl ¡È◊ʸŸÊ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Œ„¡-„àÿÊ ∑‘§ ¡È◊¸ ◊¥ •¬⁄U Á¡‹Ê ¡¡øÒÃãÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§È‹üÊS∆ Ÿ Ÿı•Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑§Ù Œ‚-Œ‚ fl·¸ ∑§Ë ∑Ò§Œfl ¡È◊ʸŸÊ ‚ Œ¥Á«Ã Á∑§ÿÊ– ‚¡Ê ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ „Ùà „Ë ∑§Ù≈U¸ ◊¥ •Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑‘§⁄UÙŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ ∑§Ù„⁄UÊ◊ ◊øªÿÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Á÷ÿÈQ§ ¬ÁÃ⁄UÊ◊¡Ë, ¡∆ ◊„ãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U, øÊøÊmÊÁ⁄U∑§Ê ¬˝‚ÊŒ, ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ, ¡∆ÊŸËüÊË◊ÃË ◊¥¡Í, øÊøË üÊË◊ÃË ◊ŸË·Ê,‚Ê‚ üÊË◊ÃË ‚È◊⁄UË ŒflË, øÊøËüÊË◊ÃË ©Á◊¸‹Ê ŒflË ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊’ʪÕÊŸÊ ∑§Ë«ª¥¡ fl üÊË◊ÃË ∑§È‚È◊ÁŸflÊ‚Ë êÿÙ⁄U ⁄UÙ« ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥‹∑§⁄U ‚¡Ê ÷Ȫß ∑‘§ Á‹∞ ŸÒŸË¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ– •Á÷ÿÙ¡Ÿ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U •Á÷ÿÈQ§Ù¥ Ÿ üÊË◊ÃË ©Á◊¸‹Ê¬ÁàŸ ⁄UÊ◊¡Ë ∑§Ù Œ„¡ ∑‘§ Á‹∞ wÁŒ‚ê’⁄U Æx ∑§Ù ©à¬ËÁ«∏à Á∑§ÿÊ,◊Ê⁄UÊ ¬Ë≈UÊ, ‚⁄U‚Ù¥ ∑§Ê Ë ª⁄U◊ ∑§⁄U„ÊÕ ¬Ò⁄U ¡‹Ê ÁŒÿÊ– ßã„Ë¥ øÙ≈UÙ¥ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ‹ ¡Êà ‚◊ÿ⁄UÊSà ◊¥ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ–

¬Œ¸ ‚ ÁŸ∑§‹Ë ¬ŒÊ¸Ÿ‡ÊË¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê

7.qxd 9/10/2011 10:12 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, vw Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

◊ÈÁ‡Ê¸ŒÊ’ÊŒ Á¡‹ ∑§ øŸ∑§ ◊¥ ‚àÿ èÊÊ⁄UÃË S∑§Í‹ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÁflûÊ ◊¢òÊË ¬˝áÊ’ ◊ÈÅʡ˸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÉÊ⁄‹Í ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥©ÃÊ⁄ ø…Êfl ∑UUUUÊ ∑UUUU˛◊ ß‚ ‚åÃÊ„ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ÁŸªÊ„ èÊÊ⁄ÃËÿÁ⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ◊äÿ ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ‚Á„à ∑UUUU߸ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ ⁄„ªË Á¡Ÿ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑UUUU©à¬ÊŒŸ —•Ê߸•Ê߸¬Ë— flÎÁf ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ÃâÊÊ•ªSà ◊Ê„ ∑UUUU ‚∑UUUU‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà •Ê¢∑UUUU«∏¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •ª‹‚åÃÊ„ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË Œ‡ÊÊ fl ÁŒ‡ÊÊ ’„Èà ∑UUUUÈ¿ß‚ ’Êà ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªË Á∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU•ÊªÊ◊Ë ◊äÿÁÃ◊Ê„Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ‚◊ˡÊÊ◊¥ ÄÿÊ ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU’Ëà ‚åÃÊ„ ’Ë∞‚߸ ∑UUUUÊ ÃË‚ ‡Êÿ⁄Ê¢ ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à ‚¥‚Ä‚ Æ.w| ¬˝ÁÇÊà ÿÊ yz.zv•¢∑UUUU ◊¡’Íà „Ê∑UUUU⁄ v{,}{{.~| •¢∑UUUU ¬⁄’¢Œ „È•Ê– ‚¥‚Ä‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ‚åÃÊ„ø…∏∑UUUU⁄ ’¢Œ „È•Ê– ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„v{,{|}.xy •ÊÒ⁄ v|,wvv.}Æ •¢∑UUUU ∑UUUU ŒÊÿ⁄◊¥ ⁄„Ê– •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUŸ∞ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊÈ∑UUUU˛flÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUËá Á’∑UUUUflÊ‹Ë ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë âÊË– ß‚Ë Ã⁄„Ÿ‡ÊŸ‹ S≈ÊÚ∑UUUU ∞Ä‚ø¥¡ ∑UUUUÊ ÁŸç≈Ë ‚åÃÊ„ ◊¥z,v{~.wz •ÊÒ⁄ y,~yw.~Æ •¢∑UUUU ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ⁄„Ÿ

∑UUUU ’ÊŒ •¬ˇÊÊ∑UUUUÎà v~.yz •¢∑UUUU ◊¡’ÍÃË ∑UUUU ‚ÊâÊz,Æz~.yz ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ’˝Ê∑UUUU⁄¡ »UUUU◊¸ ߢÁ«ÿÊߢ»UUUUÊ‹Êߟ Ÿ ∞∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬òÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê „Ò, ÿ„‚åÃÊ„ ◊„àfl¬Íáʸ ⁄„ªÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ©ÃÊ⁄

ø…Êfl ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ– √ÿʬ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU „Ê‹ÊÃ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ⁄„ªË– ⁄¬≈ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ÁŸªÊ„•◊Á⁄∑UUUUÊ ¬⁄ ⁄„ªË ¡„Ê¢ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU

•Ê’Ê◊Ê ∑UUUU Ÿ∞ •ÊÁâʸ∑UUUU ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¬Ò∑UUUU¡ ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ÿÍŸÊŸ ∑UUUU ⁄Ê„Ã ¬Ò∑UUUU¡∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÅÊË¢øÃÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿÍ⁄Ê¡ÊŸ èÊË øøʸ◊¥ ⁄„ªÊ– ’ÊŸÊ¢¡Ê ¬Ê≈¸»UUUUÊÁ‹ÿÊ ∑UUUUË flÁ⁄c∆

Áfl‡‹cÊ∑UUUU ‡ÊÊŸÍ ªÊÿ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ‹ÉÊÈ ∞fl¢◊äÿ◊ äÊÊ⁄áÊÊ ◊¢Œ „Ò •ÊÒ⁄ ‚èÊË ÁŸªÊ„¥ •’v{ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁì⁄ ‹ªË „Ò¢– ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU äÊÊ⁄áÊÊ ¬⁄ ß‚ŸËÁà ∑UUUUÊ •‚⁄ „ʪʖ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ •Ê߸Áª⁄Êfl≈ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà „Ò Á∑UUUU •èÊË‚’∑UUUUÈ¿ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– Áfl∑UUUUÁ‚à Œ‡ÊÊ¥◊¥ flÎÁf Œ⁄ ‚Ê◊Êãÿ ÿÊ ÁSâÊ⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ŸËÁêÃéÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UUUU߸ ◊„ËŸÊ¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ flÎÁf∑UUUU⁄ÃÊ •Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UUUU•ª‹ ‚åÃÊ„ fl„ ß‚◊¥ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ wz•ÊäÊÊ⁄ •¢∑UUUU ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU

mÊ⁄Ê ŸËÁêà Œ⁄Ê¥ ◊¥ Æ.wz ¬˝ÁÇÊà flÎÁf ∑UUUUË•¬ˇÊÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚ÊâÊ „Ë •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUUß‚‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË flÎÁf ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË‹ÿ Á’ªÊ«∏ ‚∑UUUUÃË „Ò–

‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚∑UUUU‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ

∑UUUU vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ’Ÿ „ÊŸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ß‚ ‚åÃÊ„ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ‚◊ˡÊÊ ◊¢¬˝◊ÈÅÊ ŸËÁêà Œ⁄Ê¢ ◊¢ flÎÁf ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–•ªSà ◊„ËŸ ∑UUUUË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà vy Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ¡Ê⁄Ë „ʪË, ¡’Á∑UUUU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU v{ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ◊äÿ ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUUË ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê „Ò– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •ªSà ◊„ËŸ◊¢ ‚∑UUUU‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ŒÊ„⁄ •¢∑UUUU ◊¢ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ „Ò–

ß‚∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU«∏Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUUŸËÁà ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ •¬ŸÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á∑˝UUUUÁ‚‹ ∑UUUU◊ÈÅÿ •âʸ‡ÊÊSòÊË «Ë ∑UUUU ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ªSÃ◊„ËŸ ◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ~.z ¬˝ÁÇÊà ‚ vÆ ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUU ’Ëø ⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò...∞‚ ◊¢ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU◊äÿ ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ ŸËÁêà Œ⁄Ê¢◊¢ Æ.wz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ’Êfl ∑UUUUfl‹ ÅÊÊlflSÃÈ•Ê¢ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UUUU ªÒ⁄-ÅÊÊl ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUflSÃÈ•Ê¢ ÃâÊÊ ÁflÁŸÁ◊¸Ã ©à¬ÊŒÊ¢ ¬⁄ èÊË „Ò– âÊÊ∑UUUU◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¡È‹Ê߸◊„ËŸ ◊¢ ~.ww ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë– Á¬¿‹ flcʸ ÁŒ‚¢’⁄‚ ÿ„ ~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ©Í¬⁄ ’ŸË „È߸ „Ò–

◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¬⁄ Á‡Ê∑UUUU¢¡Ê ∑UUUU‚Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á⁄¡fl¸’Ò¢∑UUUU ◊Êø¸ wÆvÆ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ¬˝◊ÈÅÊ ŸËÁêà Œ⁄Ê¢◊¢ vv ’Ê⁄ flÎÁf ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ©lʪ ¡ªÃ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU Œ⁄Ê¢ ◊¢ ’Ê⁄-’Ê⁄ flÎÁf ‚ ∑UUUU¡¸ ∑UUUUˋʪà ’…∏Ë „Ò Á¡‚‚ ÁŸfl‡Ê ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò–•ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ •¬˝Ò‹-¡ÍŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ |.|¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ¡Ê Á¬¿‹Ë ¿„ ¿◊Ê„Ë ◊¢ ‚’‚∑UUUU◊ „Ò– S≈Ò¢««¸ øÊ≈¸«¸ Ç‹Ê’‹ Á⁄‚ø¸ ∑UUUU flÁ⁄c∆•âʸ‡ÊÊSòÊË •ŸÈèÊÍÁà ‚„Êÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÁ¡¢‚Ê¢ ∑UUUUË ©Í¢øË ∑UUUUË◊à ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ªSà ◊„ËŸ◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ~.| ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ⁄„ ‚∑UUUUÃË„Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ èÊË ÿ„ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà Á∑UUUU‚Ë∞∑UUUU ÅÊÊ‚ ÅÊ¢« Ã∑UUUU ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UUUU√ÿʬ∑UUUU „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU‹ªÊÃÊ⁄ ©Í¢øÊ ’Ÿ ⁄„Ÿ ‚ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU«∏Ë◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ •¬ŸÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •ŸÈèÊÍÁß ∑UUUU„Ê, ““Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ß‚ ‚åÃÊ„ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁÂ◊ˡÊÊ ◊¢ ŸËÁêà Œ⁄Ê¢ ◊¢ Æ.wz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËflÎÁf ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” ¡„Ê¢ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÌʄ⁄ •¢∑UUUU ◊¢ ¬„È¢ø øÈ∑UUUUË „Ò fl„Ë¢ ªÒ⁄-ÅÊÊl¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU Á¡¢‚Ê¢ ∑UUUUË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà vv ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU©Í¬⁄ ’ŸË „È߸ „Ò– ÁflÁŸÁ◊¸Ã flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà | ¬˝ÁÇÊà ‚ ©Í¬⁄ „Ò–

◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¢ Ã¡Ë ‚ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ’…∏Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Œ⁄¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÍ’‚Í⁄à ‚◊ÈŒ˝Ë Ã≈ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á‚f¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹ ªÊflÊ ÁflŒ‡ÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë Œ‚Ë ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Ã¡Ë ‚‹ÈèÊÊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ªÊflÊ ¬ÿ¸≈Ÿ ß‚ ‚Ê‹ wy.zÆ ‹ÊÅÊ ÉÊ⁄‹Í¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ªÊflÊ •ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ªÊflÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¬ÿ¸≈Ÿ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU SflÁ埋 ŸÊß∑UUUUŸ ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUÈ‹w{.z ‹ÊÅÊ ¬ÿ¸≈∑UUUU ªÊflÊ •Ê∞ âÊÁ¡‚◊¢ ‚ ww ‹ÊÅÊ ÉÊ⁄‹Í ¬ÿ¸≈∑UUUU•ÊÒ⁄ y.z ‹ÊÅÊ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UUUUâÊ– ß‚ ‚Ê‹ „◊¢ ß‚◊¢ vw¬˝ÁÇÊà ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ ªÊflÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚◊ÈŒ˝Ë Ã≈ ∑UUUU•‹ÊflÊ, ◊¢ÁŒ⁄, ¤Ê⁄Ÿ, flãÿ ¡Ëfl•èÿÊ⁄áÿ •ÊÒ⁄ ¬ˇÊË •èÿÊ⁄áÿ∑UUUUÊ èÊË •Ê∑UUUUcʸáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUãŒ˝ ’ŸÊŸÊøÊ„ÃË „Ò Á¡‚∑UUUU Á‹∞ ߟ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ¬˝øÊ⁄..¬˝‚Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò–”” ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ, ªÊflÊ ¬ÿ¸≈Ÿwv ‚ wx •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU ªÊflÊ ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ≈˛Òfl‹ ◊Ê≈¸ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¢ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ŒÊ ‚òÊ “Á¡ê◊ŒÊ⁄ ¬ÿ¸≈Ÿ” ∞fl¢“¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢ ŸÿÊ LUUUUÅÊ” ¬⁄ ∑UUUUÁãŒ˝Ã „Ê¢ª •ÊÒ⁄ ß‚ ◊¢ •Ê߸≈Ë’Ë’Á‹¸Ÿ ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÉÊ⁄‹Í ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ªÊflÊ ¬ÿ¸≈Ÿ ‚Sà „Ê≈‹Ê¢ ∞fl¢ „Ê◊ S≈ S∑UUUUË◊ ∑UUUUÊ

ÅÊÊ‚Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ŸÊ߸∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ªÊflÊ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’yw,ÆÆÆ „Ê≈‹ ∑UUUU◊⁄ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ‚Sà flª¸ ◊¢ wz,ÆÆÆ ∑UUUU◊⁄ „Ò¢–””““ߟ∑UUUU Á∑UUUU⁄Ê∞ yzÆ LUUUU¬∞ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Êà „Ò¢– ªÊflÊ ¬ÿ¸≈Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚ÁŸª◊ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ vy „Ê≈‹ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ |zÆ ∑UUUU◊⁄Ê¢ ∑UUUUË „Ò¢

Á¡Ÿ∑UUUUË •ÊŸ‹Êߟ ’ÈÁ∑UUUU¢ª ∑UUUUË ¡Ê‚∑UUUUÃË „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ‹Êª ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹,S∑UUUUÍ≈⁄ Á∑UUUU⁄Ê∞ ¬⁄ ‹∑UUUU⁄ ªÊflÊ ∑UUUUË ‚Ò⁄∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ªÊflÊ ∑UUUUËSflâòÊÃÊ ∑UUUU zÆ ‚Ê‹ ¬Í⁄ „ÊŸ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ ªÊflÊ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUË ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ∑UUUU Á‹∞ß‚ ‚Ê‹ •ÁÃÁ⁄Äà { ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ◊¢¡Í⁄Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ Á¡‚‚ ∑UUUUÈ‹ ’¡≈ ∑UUUU⁄Ë’wÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’Ò∑UUUU flÊ≈⁄ ≈ÍÁ⁄Ö◊∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ë¬Ë¬Ë ◊Ê«‹¬⁄ yÆ..zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÊÁŸÃ‹ÊªÃ ‚ “‹Ç¡⁄Ë ∑˝UUUUÍ¡ ’Ê≈ ∑UUUU◊ „Ê≈‹”’ŸÊ ⁄„Ë „Ò Á¡‚∑UUUU Á‹∞ ßë¿Ê ¬òÊ•Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUU∞ ª∞ •ÊÒ⁄ ©à‚Ê„¡Ÿ∑UUUU

¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ Á◊‹Ë „Ò– ⁄SÃ⁄Ê¢ ∞fl¢ øÊÒŒ„ ∑UUUU◊⁄Ê¢ flÊ‹Ê ÿ„ ∑˝UUUUÍ¡ ’Ê≈ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU

•¢Ã Ã∑UUUU ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ◊¢ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ, ªÊflÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ÅÊÈŒ èÊË ∞∑UUUU ‹Ç¡⁄Ë ’Ê≈ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚ ¬⁄ {...| ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ •ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–

Œ‚Ë ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Ã¡Ë ‚ ‹ÈèÊÊ ⁄„Ê „Ò ªÊflÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ’‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË ÉÊ≈ ⁄„Ë „Ò, ¬⁄ ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË◊Ê¢ª ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUUË •¬˝Ò‹ ‚•ªSà ∑UUUUË •flÁäÊ ◊¢ Œ‡Ê ‚ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ww.x~ ¬˝ÁÇÊÃ’…∏Ê „Ò– flÊ„Ÿ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ Á‚ÿÊ◊ ∑UUUU ÃÊ¡Ê•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, •¬˝Ò‹ ‚ •ªSà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ‚ ∑UUUUÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ’…∏∑UUUU⁄ w,v|,yÆ~ ß∑UUUUÊ߸ ¬⁄ ¬„¢Èø ªÿÊ „Ò, ¡ÊÁ¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUUË‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¢v,||,{xy ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊâÊÊ– ∑UUUUÊ⁄ ÁŸÿʸà ◊¢’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË ◊ÈÅÿ fl¡„ÁŸ‚ÊŸ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ÁŸÿʸÕʢ∑UUUU«∏Ê ⁄„Ê „Ò– fl„Ë¢»UUUUÊ«¸ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸÃß‚ •flÁäÊ ◊¢ ‹ªèʪÃËŸ ªÈŸÊ ’…∏Ê– „Òø’Ò∑UUUU◊Êß∑˝UUU UÊ ’øŸ flÊ‹ËÁŸ‚ÊŸ ◊Ê≈⁄ ߢÁ«ÿÊ Ÿß‚ •flÁäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸyw,zyÆ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸÃÁ∑UUUUÿÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ •flÁäÊ Ã∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ èÊÊ⁄à ‚ÁŸÿʸà ‡ÊÈMUUUU Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– fl„Ë¢ ß‚ •flÁäÊ ◊¢ »UUUUÊ«¸ ߢÁ«ÿÊ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ∑UUUUÊê¬ÒÄ≈ ∑UUUUÊ⁄ Á»UUUUªÊ ∑UUUU ’Íà •¬˝Ò‹ ‚ •ªSà ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÃËŸ ªÈŸÊ „Ê∑UUUU⁄ vÆ,vv} ß∑UUUUÊ߸ ¬⁄ ¬„¢Èø ªÿÊ, ¡ÊÁ¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ x,v{} ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ê âÊÊ–Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë ∑UUUUÊ⁄ ÁŸÿʸÃ∑UUUU „È¢ŒÒ ◊Ê≈⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊÁŸÿʸà ߂ •flÁäÊ ◊¢ v.|| ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ v,Æ|,z|w ß∑UUUUÊ߸⁄„Ê, ¡Ê ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ v,Æz,{~~ ß∑UUUUÊ߸

⁄„Ê âÊÊ– fl„Ë¢ Œ‡Ê ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË ∑UUUUÊÁŸÿʸà ߂ •flÁäÊ ◊¢ vy.{{ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄ zx,x{w ß∑UUUUÊ߸¬⁄ •Ê ªÿÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ ÿ„ {w,zxÆß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ê âÊÊ– ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ߂ •flÁäÊ ◊¢ wy.}x¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄ w,}Æ{ ß∑UUUUÊ߸ ⁄„ ªÿÊ, ¡Ê Á¬¿‹ Áflàà flcʸ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¢ x,|xx ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ê âÊÊ–

©lʪ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿÍ⁄ʬËÿ•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄âÊ◊Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ’…∏Ê„Ò– ÿÍ⁄ʬ èÊÊ⁄à ◊¢ ’ŸË∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ ’Ê¡Ê⁄„Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUUÊ⁄∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ∞ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË‹ªÊÃÊ⁄ Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò¢– ©ŒÊ„⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞»UUUUÊ«¸ Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ Ÿ¬Ê‹ ∑UUUU ’ÊŒ◊ÁÄ‚∑UUUUÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŸÿÊ’Ê¡Ê⁄ ¡Ê«∏Ê „Ò– fl„Ë¢Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊ÊLUUUUÁà Ÿ

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ, „Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª, ÃÊßflÊŸ, ’˝ÈŸß¸ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ •fl‚⁄ Ã‹Ê‡Ê âÊ– ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„ „ÒÒ Á∑UUUU ¡„Ê¢ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄ Á’∑˝UUUUË ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ „Ò, fl„Ë¢ ÁŸÿʸÃ∑UUUU ◊Êø¸ ¬⁄ Á’∑˝UUUUË ’…∏ ⁄„Ë „Ò– øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUUË •¬˝Ò‹‚ •ªSà ∑UUUUË •flÁäÊ ◊¢ ÉÊ⁄‹Í ÿÊòÊË ∑UUUUÊ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢¢ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË v.w{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ |,yx,xz} ß∑UUUUÊ߸⁄„ ªß¸ „Ò, ¡Ê Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢|,zw,}z{ ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë âÊË–

•¬˝Ò‹-•ªSà ◊¢ ∑UUUUÊ⁄ ÁŸÿʸà ww ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊÁâʸ∑UUUU©ŒÊ⁄Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ¬˝ªÁà ∑UUUU ‚ÊâÊ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU √ÿÿ ∑UUUU ’Œ‹Ã ÃÊÒ⁄Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ èÊÊ⁄à ∑UUUUÁŸÿ¢òÊ∑UUUU ∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUU—∑ÒUUUUª— ∑UUUUÊ •¬Ÿ ‹ÅÊʬ⁄ˡÊÊ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUË ¡LUUUU⁄Ã◊„‚Í‚ „Ê ⁄„Ë „Ò–

∑ÒUUUUª øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UUUU ©‚ ‚’Ë,≈˛Ê߸ •ÊÒ⁄ ß⁄«Ê ¡Ò‚ ÁŸÿÊ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸ÁŸc¬ÊŒŸ ∑UUUUË ‹ÅÊʬ⁄ˡÊÊ ∑UUUUÊèÊË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„Ëfl¡„ „Ò Á∑UUUU ∑ÒUUUUª Ÿ Ÿ∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢•¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄Ê ’…∏Ê∞¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ¬˝SÃÊÁflÃ∑ÒUUUUª ÁfläÊÿ∑UUUU Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò Á¡‚ ‚¢‚Œ ∑UUUU •ª‹‚òÊ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ„Ò– ŸÿÊ ¬˝SÃÊÁflà ∑UUUUÊŸÍŸ ∑ÒUUUUª•ÁäÊÁŸÿ◊, v~|v ∑UUUUÊ SâÊÊŸ ‹ªÊ–

•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ, ““∑ÒUUUUª ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUU

≈˛Ê߸, ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ‚’Ë•ÊÒ⁄ ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ∑UUUU ÁŸÿÊ◊∑UUUU ß⁄«Ê ∑UUUUÅÊÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊ ⁄„Ê „Ò, ‹Á∑UUUUŸ •’fl„ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUË ‹ÅÊʬ⁄ˡÊÊ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–””

ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU ∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊʬ⁄ˡÊ∑UUUU (∑ÒUUUUª) ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ’Œ‹Ÿ∑UUUU Á‹∞ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ¬„‹ „ËÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ‚ÊÒ¢¬ øÈ∑UUUUÊ „Ò–Ÿ∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ∑ÒUUUUª ∑UUUUË‹ÅÊʬ⁄ˡÊÊ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ÁŸÿÊ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ÁŸc¬ÊŒŸ ∑UUUUË‹ÅÊʬ⁄ˡÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊÃ‹Ê‡Ê ⁄„ „Ò¢– „◊Ÿ v~|v ∑UUUU ∑ÒUUUUª∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË ¡ª„ ∞∑UUUU Ÿ∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÁ‹∞ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ„Ò Á¡‚◊¢ ÁŸÿÊ◊∑UUUUÊ¢ ∞fl¢ ¬Ë¬Ë¬Ë ∑UUUUÁflàÃËÿ éÿÊÒ⁄Ê¢ ∞fl¢ ÁŸc¬ÊŒŸ ∑UUUU•¢∑UUUUˇÊáÊ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªË ªß¸ „Ò–„◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ

‚¢‚Œ ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¢ ¬‡Ê∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU◊‚ÊÒŒ ◊¢ ©Ÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUŒ¢«Êà◊∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ„Ò ¡Ê ‹ÅÊʬ⁄ˡÊ∑UUUU mÊ⁄Ê ◊Ê¢ª ª∞éÿÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ŒŸ ◊¢ Áfl‹¢’ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë „ÒÁ∑UUUU ¡’ „◊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ◊Ê¢ª ÃÊ ©ã„¢„◊Ê⁄ ¬Ê‚ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– „◊Ê⁄¬Ê‚ Œ¢« ‹ªÊŸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò•ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ‚¢‚ÊäÊŸ ‚ËÁ◊à „Ò¢–””∞∑UUUU ’Ê⁄ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à „ÊŸ ¬⁄,‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU..ÁŸ¡Ë èÊʪˌÊ⁄Ë(¬Ë¬Ë¬Ë) ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄¬Ë∞»UUUU•Ê⁄«Ë∞ ¡Ò‚ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ∑ÒUUUUª∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ •Ê ¡Ê∞¢ª–

∑UUUU¢¬ŸË •ÁäÊÁŸÿ◊, v~z{ ∑UUUUÄà ∑ÒUUUUª ∑UUUUfl‹ ©ã„Ë¢ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÅÊÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ •¢∑UUUUˇÊáÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „ÒÁ¡Ÿ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë zƬ˝ÁÇÊà ÿÊ ß‚‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò–

‚’Ë, ≈˛Ê߸, ß⁄«Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUË‹ÅÊʬ⁄ˡÊÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ èÊË øÊ„ÃÊ „Ò ∑ÒUUUUª

ÁŒÇª¡ ‚Ë◊¢≈ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ Œ’Œ’ÊÉÊ≈Ê ‚∑UUUUÃË „Ò ¿Ê≈Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÉÊ⁄‹Í ‚Ë◊¢≈ ©à¬ÊŒŸ ◊¢

yw ¬˝ÁÇÊà ÿʪŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ÃËŸ ÁŒÇª¡∑UUUU¬¢ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ fløSfl¸ •ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ÉÊ≈ ‚∑UUUUÃÊ„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU SâÊÊŸËÿ ◊Ê¢ª ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ˇÊòÊËÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •Êª •Ê ⁄„Ë „Ò¢– ’˝Ê∑UUUU⁄¡ ∑UUUU¢¬ŸË∞¢Á’≈ ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê èÊÊ⁄à ∑UUUUË SâÊÊÁ¬Ã ‚Ë◊¢≈∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ‚Ê‹ÊŸÊ w~ ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUUË „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚◊¢ ◊ÈÅÿ× ÃËŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢.. •À≈˛Ê≈∑UUUU,„ÊÁÀ‚◊ •ÊÒ⁄ ¡¬Ë ∞‚ÊÁ‚∞≈˜‚ ∑UUUUÊ Œ’Œ’Ê „ÒÁ¡Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ˇÊ◊ÃÊ vw.w ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ∑UUUUË „Ò–∞¢Á’≈ ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ Ÿ •¬ŸË ÃÊ¡Ê ⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““¿Ê≈Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê ˇÊ◊ÃÊ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUË ªÁà ’«∏Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ •ÁäÊ∑UUUU ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ÁflàÃflcʸ wÆvy Ã∑UUUU •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ¿„ ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ˇÊ◊ÃÊÁflSÃÊ⁄ ◊¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ {Æ »UUUUË‚Œ ÿʪŒÊŸ ¿Ê≈Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ „ʪʖ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ߟ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹Á„S‚ŒÊ⁄Ë wx »UUUUË‚Œ „Ò– ⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ ““‚Ë◊¢≈∑UUUU ◊Ê¢ª ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Ífl˸ •ÊÒ⁄◊äÿ èÊÊ⁄à ◊¢ „Ê ⁄„Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄Ë èÊÊ⁄à ¡„Ê¢Á∑UUUU‚Ë èÊË •ãÿ ˇÊòÊ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊Ê¢ª ◊¢ ÖÿÊŒÊ Ã¡’…∏ÊÃ⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò, ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ßŸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUU◊Ã⁄ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏ªË (øÊ„ ÃÊ‚Ë◊¢≈ ‚¢ÿ¢òÊ ÿÊ ª˝ÊߢÁ«¢ª ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢)–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚¢‚Œ ∑UUUUË ∞∑UUUU SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ (∞Ÿ∞ø«Ë¬Ë) ∑UUUU Äà ‚«∏∑UUUU¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ Œ‡Ê ∑UUUUÊ •ª‹ wÆ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ⁄Ê¡ÊŸÊ wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ¬˝èÊÊflË Áflàà ÿÊ¡ŸÊ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •ª‹ ŒÊ Œ‡Ê∑UUUU Ã∑UUUU „⁄ ‚Ê‹ |x,ÆÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¡È≈ÊŸ „Ê¢ª– ∞Ÿ∞ø«Ë¬Ë ¬⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUUË •Ê∑UUUU‹Ÿ ‚Á◊Áà Ÿ•¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò, ““...⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ∑UUUU Á‹∞Á¡ÃŸË ◊ÊòÊÊ ◊¢ ÁflàÃËÿ ‚¢‚ÊäÊŸ øÊÁ„∞, fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË ÖÿÊŒÊ „¢Ò– ∞Ÿ∞ø«Ë¬ËŒ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë ‚«∏∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ „Ò Á¡‚∑UUUU Äà |Æ,ÆÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑UUUU Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ©‚ ŒÈMUUUUSà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò–øÍ¢Á∑UUUU ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬Í¢¡Ë ª„Ÿ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚¢‚ÊäÊŸ¬ÿʸåà Ÿ„Ë¢ „Ò, •Ã— ‚¢‚ÊäÊŸ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄à ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ŒˇÊ ÁflàìÊcÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò ÃÊÁ∑UUUU ‚Ãà MUUUU¬ ‚ ∑UUUUÊcÊ ©¬‹éäÊ„Ê ‚∑UUUU– ‚Á◊Áà Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU-ÁŸ¡Ë ‚„ÿʪ ∑UUUUÊ ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ∞‚ ◊¢ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞ ŒËÉʸ∑UUUUÊ‹ËŸ∑UUUUÊcÊ ‚˝Êà ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ÃâÊÊ ‚¢SâÊʪà ¬˝áÊÊ‹Ë ŒÊŸÊ¢ „ˡÊòÊÊ¢ ◊¢ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬Í¢¡Ë ¡È≈ÊŸ ◊¢ •«∏øŸ¢ „Ò¢ Á¡‚‚ ÁŸ¡Ë ÁŸfl‡Ê∑UUUUøÈÁŸ¢ŒÊ MUUUU¬ ‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ øÿŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢ ¬Í¢¡Ë ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ „ÊÃË „Ò–”” ‚Á◊Áà Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUË S¬c≈ ⁄Êÿ „Ò Á∑UUUU ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë „SÃˇÊ¬ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò ÃÊÁ∑UUUU Ã¡Ë ‚ ¬Í¢¡Ë ¬˝flÊ„ „Ê ‚∑UUUU–ŒËÉʸ∑UUUUÊ‹ËŸ ∑UUUU¡¸ ∑UUUUË ©¬‹éäÃÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏Ê ⁄„Ê „Ò¢ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ∑UUUUÁflàà ¬ÊcÊáÊ ¬⁄ Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ‚ȤÊÊflÊ¢ ¬⁄ ‚„◊Áà √ÿÄà ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ‚Á◊Áà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߢ»˝UUUUÊS≈˛Äø⁄ ‹ËÁ¡¢ª ∞¢« Á»UUUUŸÊ¢Á‡Êÿ‹ ‚Áfl¸‚¡ ÃâÊÊߢ»˝UUUUÊS≈˛Äø⁄ «fl‹¬◊¢≈ Á»UUUUŸÊ¢‚ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ (•Ê߸«Ë∞»UUUU‚Ë) ¡Ò‚ Áfl‡ÊcÊ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò ¡Ê ÁflSÃÎà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ Á⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ß‚◊¢ èÊʪ ‹ ‚∑UUUU–

Œ‡Ê ◊¢ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞⁄Ê¡ÊŸÊ wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë◊ÍÀÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ◊ÈÄà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ◊ÃèÊŒ ª„⁄Ê ª∞ „Ò¢– ∑UUUUÎÁcÊ ∞fl¢©fl¸⁄∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ Ÿ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ê Áfl⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Ê¢ø •ªSà ∑UUUUÊ©fl¸⁄∑UUUU ¬⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ◊Èg ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ „‹ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUU‹Ê– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿÍÁ⁄ÿÊ◊ÍÀÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚◊Êåà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ª„⁄◊ÃèÊŒ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUʂȤÊÊfl âÊÊ Á∑UUUU ÁflÁèÊ㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUU ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ•ÊÁâʸ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚Á◊Áà —‚Ë‚Ë߸∞—∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚Á◊Áà ߂ ¬⁄ •¢ÁÃ◊ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄ªË– ◊ÈÅʡ˸ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUU •äÿˇÊ„Ò¢– ∑UUUUÎÁcÊ ÃâÊÊ ©fl¸⁄∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUU •‹Êflʬ≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ÃâÊÊ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ∞fl¢ flÊÁáÊÖÿ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ èÊË ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ◊ÈÄÃÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©fl¸⁄∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿmÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ ŸÊ≈ ◊¢ ÿ„ Œ‹Ë‹ ŒË ªß¸ „Ò Á∑UUUU ÿÍÁ⁄ÿÊ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ø…∏Ÿ ‚ »UUUU‚‹ ©à¬ÊŒŸ ¬˝èÊÊÁflÄʪʖ ©fl¸⁄∑UUUU ¬⁄ ’…∏ÃË ‚Áé‚«Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÁÃÃÁflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ÃâÊÊ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ Ÿ ÿ„ ¬˝SÃÊflÁŒÿÊ âÊÊ– Áflàà flcʸ wÆvÆ-vv ◊¢ ÿ„ ‚Áé‚«Ëzw,}yÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊË Á¡‚◊¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ •ÊäÊÊÁ„S‚Ê ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ âÊÊ– ÿÍÁ⁄ÿÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ©fl¸⁄∑UUUU „Ò ¡Ê

¬Í⁄Ë Ã⁄„ ◊ÍÀÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU •äÊËŸ „Ò– Á¬¿‹ ÁflàÃflcʸ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ »UUUUÊS»UUUUÁ≈∑UUUU ÃâÊÊ ¬Ê≈Ê‡Ê ©fl¸⁄∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ •Ê¢Á‡Ê∑UUUU MUUUU¬ ‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–‚ÁøflÊ¢ ∑UUUUË ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ ŸËÁà ◊‚ÊÒŒÊ ∑UUUUÄà ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ÅÊÈŒ⁄Ê ◊ÍÀÿ ∑UUUUÊ •Ê¢Á‡Ê∑UUUU MUUUU¬ ‚ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚◊¢ÿ„ èÊË ¬˝SÃÊfl âÊÊ Á∑UUUU •Ê¢Á‡Ê∑UUUU MUUUU¬ ‚ ◊ÍÀÿÁŸÿ¢òÊáÊ ◊ÈÄà „ÊŸ ‚ ©lʪ ∞∑UUUU flcʸ ’ÊŒ ∑UUUUË◊Ã◊¢ vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUË◊Ã

ø…∏– ©‚∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÁŸ¢ÿòÊáÊ ◊ÈÄà ¬˝SÃÊfl∑UUUUÊ •èÊË w-x ‚Ê‹ Ã∑UUUU ≈Ê‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–Á»UUUU‹„Ê‹ ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ÅÊÈŒ⁄Ê ◊ÍÀÿz,xvÆ LUUUU¬ÿÊ ¬˝Áà ≈Ÿ „Ò– ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ‚¬Ífl¸ ©fl¸⁄∑UUUU ◊¢òÊË ∞◊ ∑UUUU •¤ÊÊÁª⁄Ë Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄©¬ÿʪ „ÊŸ flÊ‹ ß‚ ©fl¸⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊ÈÄÃÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄‹Í©à¬ÊŒŸ Á»UUUU‹„Ê‹ w.v-w.w ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ¡’Á∑UUUU◊Ê¢ª w.| ‚ w.} ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUU ’Ëø „Ò–

ÿÍÁ⁄ÿÊ ◊ÍÀÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ◊ÃèÊŒ, ‚Ë‚Ë߸∞ ‹ªË ÁŸáʸÿ

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë–Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚Ë ◊„ËŸflÊÁ‡¢Êª≈Ÿ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë•Ê߸∞◊∞»UUUU •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUËflÊÁcʸ∑UUUU ∑UUUUÊcÊ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ¡Ë..wy‚◊Í„ •äÿˇÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊʪ‹¢ª– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢¡Ë..wy ‚◊Í„ ∑UUUU •äÿˇÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê߸∞◊∞»UUUU•ÊÒ⁄ Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË flÊÁcʸ∑UUUU ∑UUUUÊcÊ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊʪ‹Í¢ªÊ– ÿ„ ’Ò∆∑UUUU wx ‚ wz Á‚â’⁄ Ã∑UUUU

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ «Ë‚Ë ◊¢ „ʪ˖””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÊÁcʸ∑UUUU ’Ò∆∑UUUU¢•Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ Á¬¿‹ ŒÊflcʸ ◊¢ •Ê߸∞◊∞»UUUU •ÊÒ⁄ Áfl‡fl’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ „ÊÃË „Ò¢¢•ÊÒ⁄ „⁄ ÃË‚⁄ flcʸ •ãÿ ‚ŒSÿŒ‡Ê ◊¢ „ÊÃË „Ò– Á¬¿‹Ë ÃË‚⁄Ë’Ò∆∑UUU U ¢ ßSÃÊ¢’È‹ (wÆÆ~),

Á‚¢ªÊ¬È⁄ (wÆÆ{) •ÊÒ⁄ ŒÈ’߸ (wÆÆx) ◊¢ „È߸ âÊË–flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ «Ë‚Ë ‚ ’Ê„⁄ •ª‹Ë ’Ò∆∑UUUU vw...vy•ÄÃÍ’⁄, wÆvw ◊¢ ÃÊÄÿÊ ◊¢ ¬˝SÃÊÁflà „Ò–

•Ê߸∞◊∞»UUUU •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ Á„S‚Ê ‹¢ª ¬˝áÊ’ ◊ÈÅʡ˸

‡ÊËcʸ } ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿª¢flÊ∞ wv,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏

◊È¢’ß, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUUË ‡ÊËcʸ vÆ ‚’‚◊ÍÀÿflÊŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ‚ } ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ—◊Ê∑UUUU≈ ∑ÒUUUU¬— ◊¢ ’Ëà ‚åÃÊ„ wv,{{Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ •Ê߸– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ’Ê¡Ê⁄ LUUUUÅÊ ∑UUUU ©‹≈ ~Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒÊŸ Á⁄‹Êÿ¢‚ߢ«S≈˛Ë¡ •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUU ∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ „È߸– ‚åÃÊ„ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ{,y{Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’…∏∑UUUU⁄ w,|Æ,vz{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ‚◊ˡÊÊäÊËŸ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ ŒÊ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ⁄„Ë– fl„Ë¢∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ y{y ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ „È•Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ’…∏∑UUUU⁄ v,vÆ,xzÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ß‚∑UUUU©‹≈ ‡ÊcÊ •ãÿ •Ê∆ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ„ÊÁŸ ©∆ÊŸË ¬«∏Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ x,|z}.wy ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÉÊ≈∑UUUU⁄w,yÆ,{wv.|x ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„ ªÿÊ– ∞»UUUU∞◊‚Ë¡Ë∑UUUU¢¬ŸË •Ê߸≈Ë‚Ë ∑UUUUÊ x,~|v.{x ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÉÊÊ≈Ê„È•Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ v,zx,y}{.x|∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„ ªÿÊ– •Ê߸≈Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ≈Ë‚Ë∞‚ •ÊÒ⁄ßã»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUUÊ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ‹ x,{{w.v ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏Ê– ≈Ë‚Ë∞‚ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ÉÊ≈∑UUUU⁄ v,~},}yv.|x ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬⁄ •ÊªÿÊ, fl„Ë¢ ßã»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ÉÊ≈∑UUUU⁄v,xÆ,yÆ|.|{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„ ªÿÊ– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ˇÊòÊ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË èÊÊ⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ èÊË‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ x,vzv.~y ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÉÊ≈∑UUUU⁄v,zw,Æxx.|v ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬⁄ •Ê ªÿÊ–

èÊÊ⁄à ◊¢ wÆvz Ã∑UUUU øÊ⁄‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏¬Áà „Ê¢ªŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU⁄Ê«∏¬ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË ¡◊Êà ◊¢

‚Ÿ‚ŸË »ÒUUUU‹Ÿ flÊ‹Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‡ÊÊŸŒÊ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf•ÊÒ⁄ ‡Êÿ⁄ fl ¬˝Ê¬≈˸ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ’„Ã⁄ ◊ÈŸÊ»UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊߟ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ wÆvz Ã∑UUUU ŒÊªÈŸË ‚ •ÁäÊ∑UUUU y.Æx ‹ÊÅÊ„Ê ¡Ê∞ªË– ∞Á‡ÊÿŸ flÀâÊ ◊Ê∑UUUU¸≈ Ÿ •¬ŸË ⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU vÆ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ãÿÍŸÃ◊ ÁŸfl‡Ê ÿÊÇÿ ‚¢¬ÁàÃ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ߟ ∑UUUU⁄Ê«∏¬ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ‚¢¬Áàà wÆvz Ã∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ …Ê߸ ªÈŸË w,zÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ „Ê ¡Ê∞ªË– ÁŸfl‡Ê’Ò¢Á∑UUUU¢ª ˇÊòÊ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU¢¬ŸË ‚Ë∞‹∞‚∞ Ÿ •¬ŸË ⁄¬≈◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ wÆvÆ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU v,|x,ÆÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏¬Áà âÊ Á¡Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ‚¢¬Áàà ~y~ •⁄’ «Ê‹⁄(yw,ÆÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞) âÊË–

⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU wÆvz Ã∑UUUU y,Æx,ÆÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏¬Áà „Ê¢ª Á¡Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ÁŸfl‡Ê ÿÊÇÿ ‚¢¬Áàà ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ vÆ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ „ÊªË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‚¢ÿÈÄà ‚¢¬ÁàÃw,y{z •⁄’ «Ê‹⁄ —v,ÆÆ,ÆÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞— „ʪ˖‚Ë∞‹∞‚∞ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU á •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf •ÊÒ⁄ ¬˝◊ÈÅʬÁ⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ◊ÈŸÊ»UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊÊ⁄à ◊¢‚¢¬Áàà flÎÁf ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ’„Èà ◊¡’Íà „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ∑UUUU„Ê ““‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê‹ÊŸÊ vy »UUUUË‚Œ ∑UUUUÊ ◊ÈŸÊ»UUUUÊŒŸÊ øÊÁ„∞ ¡’Á∑UUUU „◊Ê⁄Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ‚ „ÊŸ flÊ‹ ◊ÈŸÊ»UUUU ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊ •Ê҂ß ¬Ê¢ø»UUUUË‚Œ ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë „ʪ˖

◊„¢ª ∑UUUU¡¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUëø ◊Ê‹ ‚ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊÊ ¬SÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊„¢ª ∑UUUU¡¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUëø◊Ê‹ ∑UUUUË ©Í¢øË ‹ÊªÃ ‚ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊÊ∑UUUU◊¡Ê⁄ „È߸ „Ò Á¡‚‚ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë•Ê߸ „Ò– ‚Ë•Ê߸•Ê߸..∞S∑UUUUÊŸ mÊ⁄Ê ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU •¬˝Ò‹..Á‚â’⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¢ flÎÁf Œ⁄ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë •Ê߸ „Ò– fl„Ë¢,∞∑UUUU •ãÿ ©lʪ ◊¢«‹ Á»UUUUÄ∑UUUUË mÊ⁄Ê ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ |y ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUøÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUUË ¡È‹Ê߸..Á‚â’⁄ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU øãŒ˝¡Ëà ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““∞S∑UUUUÊŸ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚ •Êª ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUUÊ ¬ÃÊø‹ÃÊ „Ò Á¡‚◊¢ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë◊¢ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUË flÎÁf ◊¢Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò–”” ß‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ x,zÆÆ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– Á»UUUUÄ∑UUUUË •äÿÿŸ ◊¢ ∑UUUUÈ‹Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË ‚∑UUUU‹ äÊÊ⁄áÊÊ ◊¢ •ÊÒ⁄Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ √ÿÄà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– øÒ¢’⁄ Ÿ∑UUUU„Ê, ““flÎÁf Œ⁄ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë •ÊŸ ∑UUUU ŒÊ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊ⁄áʬ͢¡Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUëø ◊Ê‹ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „Ò–””©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU •¬˝Ò‹..¡ÍŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUUflÎÁf Œ⁄ ÉÊ≈∑UUUU⁄ |.| ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸ ¡Ê «…∏‚Ê‹ ∑UUUUÊ ‚’‚ ÁŸø‹Ê SÃ⁄ „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ÉÊ≈∑UUUU⁄ |.w ¬˝ÁÇÊà ¬⁄•Ê ªß¸ ¡Ê wÆvÆ..vv ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ vÆ.{¬˝ÁÇÊà âÊË– Á»UUUUÄ∑UUUUË Ÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ‚ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ„Ò Á∑UUUU fl„ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ flÎÁf Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄, ©lʪ◊¢«‹ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ©lʪʢ ∑UUUUË•ÁÃÁ⁄Äà ˇÊ◊ÃÊ flÎÁf •ÊÒ⁄ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË flÎÁf¬⁄ ‚ËäÊ •‚⁄ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

8.qxd 9/10/2011 10:04 PM Page 1

9www.sarokar.com

ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, vw Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

ÿÍ∞‚ •Ù¬Ÿ ∑‘§ Á◊ÄU‚« «’‹ ∑§Ê ÁπÃÊ’ ¡Ëß ∑‘§ ’ÊŒ ≈˛Ê»§Ë øÍ◊à ◊‹ÊŸË •ÙÁ«Ÿ •ı⁄U ¡Ò∑§ ‚Ù∑§ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë–

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ÃËŸ ’Ê⁄ ∑UUUUË øÒÁê¬ÿŸ ‚⁄ŸÊ ÁflÁ‹ÿê‚ ŸŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑ÒUUUU⁄Ê‹ËŸ flÊ¡ÁŸÿÊ∑UUUUË ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄•◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ◊Á„‹Ê ∞∑UUUU‹ ∑UUUU »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¡ª„’ŸÊ߸ ¡„Ê¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ‚◊¢âÊÊ S≈Ê‚È⁄ ‚ „ʪʖ ‚⁄ŸÊ Ÿ ‡ÊËcʸ fl⁄ËÿflÊ¡ÁŸÿÊ∑UUUUË ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ ‚ËäÊ‚≈Ê¢ ◊¢ { . w, { . y ‚ „⁄ÊÿÊ– Ã⁄„ ’Ê⁄ ∑UUUUË ª˝Ò¢«S‹Ò◊ øÒÁê¬ÿŸ‚⁄ŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ¬⁄ vv Á‚â’⁄ wÆÆv ∑UUUUÊ „È∞ •Êâ∑UUUUË „◊‹

∑UUUUË vÆflË¢ ’⁄‚Ë ∑UUUU ÁŒŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊÁ◊‹Ÿ ‚ fl„ ⁄Ê◊Ê¢Áøà „Ò¢– ‚⁄ŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¡ª„’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË âÊË– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ Á¡‚ øË¡ ‚ ªÈ¡⁄ŸÊ¬«∏Ê, ÿ„ ◊ÊŸŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò Á∑UUUU ©‚ vÆ ’⁄‚ „Ê ª∞–”” »UUUUÊߟ‹ ‚¬„‹ ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ „ÊªÊ Á¡‚◊¢ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ß‚ „◊‹ ◊¢ ⁄Ê„Ã ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢ ¡È≈ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ„ʪʖ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU wÆvÆ »˝UUUU¢ø •Ê¬Ÿ ©¬Áfl¡ÃÊ S≈Ê‚È⁄ Ÿ ªÒ⁄fl⁄Ëÿ¡◊¸ŸË ∑UUUUË ∞¢¡‹Ë∑UUUU ∑UUUU’¸⁄ ∑UUUUÊ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl èÊ⁄ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ { .x, w . {, { . w ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ª˝Ò¢«S‹Ò◊≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ÁÅÊÃÊ’Ë ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸– flÊ¡ÁŸÿÊ∑UUUUË ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ‚ „Ë „ÊflË ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ◊Òø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ xyÁflŸ⁄ ‹ªÊ∞ Á¡‚◊¢ vv ∞‚ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUUÁÅÊ‹Ê«∏Ë „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ flÊ¡ÁŸÿÊ∑UUUUË ∑UUUUèÊË ª˝Ò¢« S‹Ò◊ ÁÅÊÃÊ’ Ÿ„Ë¢¡Ëà ¬Ê߸ „Ò– ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ wÆÆ~ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUU˕ʬŸ ©¬ Áfl¡ÃÊ ⁄„ŸÊ âÊÊ– ‚⁄ŸÊ ∑UUUUË Ÿ¡⁄¢ •’ vyfl¢ ª˝Ò¢«S‹Ò◊ÁÅÊÃÊ’ ¬⁄ „Ò ¡Ê Áflê’‹«Ÿ wÆvÆ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ◊¡⁄ÁÅÊÃÊ’ „ʪʖ ß‚ •◊Á⁄∑UUUUË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUË ⁄Ê„ •Ê‚ÊŸ Ÿ„¢Ë „ʪËÄÿÊ¢Á∑UUUU S≈Ê‚È⁄ ©ã„¢ ŒÊ ’Ê⁄ „⁄Ê øÈ∑UUUUË „Ò¢– flÊ¡ÁŸÿÊ∑UUUUË „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚⁄ŸÊ∑UUUUÊ „Ë ÁÅÊÃÊ’ ∑UUUUË ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ ◊ÊŸ ⁄„Ë „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË „Ê⁄ ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê •’ èÊË ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄ŸÊ ∑UUUUÊ ¬‹«∏Ê èÊÊ⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄◊È¤Ê •’ èÊË ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ •Ê¡ ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëê˖””

‚⁄ŸÊ, S≈Ê‚È⁄ •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ∑UUUU »UUUUÊߟ‹ ◊¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– øÊ⁄ ÁŒŸ ¬„‹ „¢ª⁄Ë◊¢ •Ê߸∞∞∞»UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ wÆ.Æ| ◊Ë∑UUUU •¬Ÿ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ¡ËßflÊ‹ ‡ÊÊ≈ ¬È≈ ∞âÊ‹Ë≈ •Ê◊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUU⁄„ÊŸÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒªÍ ◊¢ „È߸ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ fl„ÅÊÈŒ ∑UUUUË ©ê◊ˌʢ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄ ‚∑UUUU – ‹¢ŒŸ•Ê‹¢Á¬∑UUUU wÆvw ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿ ∞âÊ‹Ë≈ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ◊¢Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ Á◊‹ •ŸÈèÊfl ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê»UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò –

•Ê‹¢Á¬∑UUUU ¬Œ∑UUUU ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄fl„ Á¬¿‹ ∑UUUU߸ ◊„ËŸÊ¢ ‚ „¢ª⁄Ë ◊¢ ≈˛ÁŸ¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢ •ÊÒ⁄ •’ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ÿ„Ê¢ èÊÊ⁄Ã◊¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ ø‹ ⁄„Ë zvflË¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê¬Ÿ∞âÊ‹Á≈Ä‚ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ¬„È¢ø¢ª –•Ê◊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Ÿ „¢ª⁄Ë ‚ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¢∑UUUU„Ê, ““Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ◊⁄Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ©ê◊ËŒ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê – ◊Ò¢ fl„Ê¢ ∑UUUUˬÁ⁄SâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ÅÊÈŒ ∑UUUUË ©ê◊ˌʢ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄‚∑UUUUÊ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ Á’‹∑UUUUÈ‹ èÊËÁŸ⁄Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ „Í¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊È¤Ê ß‚ ’«∏ ≈͟ʸ◊¢≈ ‚•ë¿Ê •ŸÈèÊfl ¬˝Êåà „È•Ê •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ‹¢ŒŸ•Ê‹¢Á¬∑UUUU wÆvw ‚ ¬„‹ ◊Êø¸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë•ª‹Ë Áfl‡fl ߢ¢«Ê⁄ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ‚fl¸üÊc∆∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ ‹ªÊ ⁄„Ê „Í¢ – •Ê◊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Ÿ

¡È‹Ê߸ ◊¢ „¢ª⁄Ë ◊¢ „È߸ •Ê߸∞∞∞»UUUU¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ wÆ.Æy ◊Ë ∑UUUUÊ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU•ÊÒ⁄ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU Á‹∞ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ŒªÍ ◊¢ Áfl‡fløÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ’ÃÊà „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ‚È’„âÊ˝Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄◊⁄Ë ≈˛ÁŸ¢ª ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ „Ò –ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ âÊÊ«∏Ê •‚„¡ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄⁄„Ê âÊÊ Á¡‚∑UUUUÊ •‚⁄ ◊⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄¬«∏Ê – ‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU◊Ò¢ ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ¡ÀŒ „Ë ¬Ê⁄ ¬Ê‹Í¢ªÊ – ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÁ»UUUU∑UUUU‡ÊŸ ‚È’„ •ÊÒ⁄»UUUUÊߟ‹ „◊‡ÊÊ ‡ÊÊ◊ ◊¢ „ÊÃÊ „Ò – ””„¢ª⁄Ë ◊¢ „È∞ •Ê߸∞∞∞»UUUU ◊ÊãÿÃʬ˝Êåà ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ‚ ß‚‚òÊ ◊¢ •Ê◊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Ÿ •¬ŸÊ ŒÍ‚⁄Ê‚fl¸üÊc∆ wÆ.Æy ◊Ë ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ„¢ª⁄Ë ∑UUUU ¡Ê¢’ÊâÊ‹ ◊¢ „È߸ •Ê߸∞∞∞»UUUU ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ◊¢ ‚òÊ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ•ÊÒ⁄ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ – ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚◊È¤Ê Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU •ŸÈèÊfl ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ„È•Ê – •ª‹ ‚Ê‹ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ èÊË ß‚‚

∑UUUUÊ»UUUUË ◊ŒŒ Á◊‹ªË – •’ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ •Ê⁄„Ê „Ò ÃÊ ◊⁄Ë ≈˛ÁŸ¢ª •ÊÒ⁄ èÊË ∑UUUU«∏Ë „Ê ¡Ê∞ªË –’Ëø ◊¢ ŒÊ „çà ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê◊ èÊË „ÊªÊ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““•’ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê¬ŸøÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ •¬ŸË •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ≈Ë◊ ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUUMUUUU¢ªÊ –

Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ ∑UUUUÊ◊ •Ê∞ªÊãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ªÃ

øÒÁê¬ÿŸ ⁄»UUUU‹ Ÿ«Ê‹ Ÿ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUøÊÒâÊ fl⁄Ëÿ ∞¢«Ë ◊⁄ ∑UUUUÊ { . y, { .w, x . {, { . w ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ •◊Á⁄∑UUUU˕ʬŸ ∑UUUU ¬ÈLUUUUcÊ ∞∑UUUU‹ ∑UUUU »UUUUÊߟ‹ ◊¢ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ŸÊflÊ∑UUUU«˜ÿÍ∑UUUUÊÁfl∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUUËŸË¢fl ⁄ÅÊË– ŒÍ‚⁄ fl⁄Ëÿ Ÿ«Ê‹‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ vyflË¢’Ê⁄ ªÒ¢«S‹Ò◊ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ÅÊ‹¢ª– ÿ„◊È∑UUUUÊ’‹Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUU˕ʬŸ ∑UUUUË ¬ÈŸÊflÎÁàà „ÊªÊ ¡„Ê¢Ÿ«Ê‹ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ S‹Ò◊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚’‚ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’ŸâÊ– øÊ⁄Ê¢ ªÒ¢«S‹Ò◊ ¡Ëß ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄S‹Ò◊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ŸÊ ∑UUUU„à „Ò¢– ◊⁄ ∑UUUUÊ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ zz‚„¡ ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡ÊèÊË èÊÈªÃŸÊ ¬«∏Ê ¡Ê Ÿ«Ê‹ ∑UUUUË wxª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË •ÁäÊ∑UUUUâÊË– ◊⁄ ∑UUUUË „Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë Á’˝≈Ÿ∑UUUUÊ v~x{ ◊¢ »UUUU« ¬Ò⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ¬„‹ÊªÒ¢«S‹Ò◊ øÒÁê¬ÿŸ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊèÊË ≈Í≈ ªÿÊ– •ÊS≈Á‹ÿÊ •Ê¬Ÿ •ÊÒ⁄Áflê’‹«Ÿ øÒÁê¬ÿŸ «˜ÿÍ∑UUUUÊÁflø ŸwÆvv ∑UUUU •¬Ÿ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ {x ¡ËÃ

Ã∑UUUU ¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ©ã„¢ ∑UUUUfl‹ ŒÊ ’Ê⁄ „Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ê¢ø ’Ê⁄ ∑UUUUøÒÁê¬ÿŸ ⁄Ê¡⁄ »UUUU«⁄⁄ ∑UUUUÊ { . |, y. {, { . x, { . w, | . z ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ¿∆Ë ’Ê⁄ ªÒ¢« S‹Ò◊»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸– ‚Á’¸ÿÊ ∑UUUU«˜ÿÍ∑UUUUÊÁflø Ÿ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ flʬ‚Ë ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ŒÊ ◊Òø åflÊߢ≈ ’øÊà „È∞ »UUUU«⁄⁄∑UUUUÊ ◊Êà ŒË– ‚Ê‹ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ªÒ¢«S‹Ò◊ ◊¢ ß‚ „Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë»UUUU«⁄⁄ ∑UUUUÊ „⁄ ‚òÊ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊∞∑UUUU ªÒ¢«S‹Ò◊ ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëß ∑UUUUÊ‚»UUUU⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ •Ê∆ ‚Ê‹ ¬⁄ âÊ◊ªÿÊ– »UUUU«⁄⁄ Ÿ •¬ŸÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ v{flÊ¢ªÒ¢«S‹Ò◊ ÁÅÊÃÊ’ wÆvÆ •ÊS≈Á‹ÿÊ߸

•Ê¬Ÿ ◊¢ ¡ËÃÊ âÊÊ– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ◊⁄∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU v| ◊Òø ◊¢ vxflË¢ ¡ËÃŒ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ vÆ ’Ê⁄ ∑UUUUªÒ¢«S‹Ò◊ øÒÁê¬ÿŸ Ÿ«Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢Ÿ ß‚ •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ∑UUUUÊ‚fl¸üÊc∆ ◊Òø ÅÊ‹Ê–”” ©ã„Ê¢ŸÁÅÊÃÊ’Ë ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ ß‚ ‚Ê‹ ¬Ê¢ø ’Ê⁄ ŸÊflÊ∑UUUU ‚ÁèÊ«∏Ê, ‚èÊË »UUUUÊߟ‹ ◊È∑UUUUÊ’‹ âÊ•ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ‚èÊË ◊¢ „Ê⁄ ªÿÊ– ß‚ ’Ê⁄’„Ã⁄ èÊÊÇÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢•ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊⁄Ë◊ŒŒ ∑UUUU⁄ªÊ–”” Ÿ«Ê‹ Ÿ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ vv Á‚â’⁄ •Êâ∑UUUUË„◊‹ „Ë vÆflË¢ ’⁄‚Ë ‚ ¬Ífl¸ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢∑UUUUÊ ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ–

ÁÅÊÃÊ’Ë ◊È∑UUUUÊ’‹Ê Ÿ«Ê‹, «˜ÿÍ∑UUUUÊÁflø ∑UUUU ’Ëø

üÊË‹¢∑UUUUÊ, ߢNjҥ«U ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU «Ë•Ê⁄∞‚∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªÊ ¬ÊÁ∑UUSÃÊŸUU‹Ê„ÊÒ⁄, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ (¬Ë‚Ë’Ë) Ÿ üÊË‹¢∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU

•ÊªÊ◊Ë ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ «Ë•Ê⁄∞‚ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UUUU∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ •ÊÒ⁄ ≈ËwÆ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ß‚∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ „ÊªÊ – ¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ËÁŸÿ⁄

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUüÊË‹¢∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¿„ ≈S≈◊ÒøÊ¢ ◊¢ «Ë•Ê⁄∞‚ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„¢ªË‚ÊÁ’à „ÊÃË „Ò – ¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚¢øÊ‹Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÈèÊÊŸ •„◊Œ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ „◊«Ë•Ê⁄∞‚ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ flŸ« ÃâÊÊ ≈S≈◊¢ ß‚∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUU „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ≈S≈ ◊¢ „◊Ê⁄ ¬˝‚Ê⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚ ¬⁄‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ¬Ê߸ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““„◊Ÿ ŒÊŸÊ¢ üÊ΢ÅÊ‹Ê•Ê¢ ◊¢ flŸ« ◊ÒøÊ¢ ◊¢«Ë•Ê⁄∞‚ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ‚ ∑UUUU⁄Ê⁄∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò ¡Ê ©‚∑UUUUË ‹ÊªÃ fl„Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ –”” ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU

ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÄÃÍ’⁄ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ÃËŸ ≈S≈, ¬Ê¢ø flŸ« •ÊÒ⁄ ≈ËwÆ ◊Òø ÅÊ‹ „Ò¢ – ß‚∑UUUU ’ÊŒ¡Ÿfl⁄Ë »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÃËŸ ≈S≈, øÊ⁄ flŸ« •ÊÒ⁄ ŒÊ ≈ËwÆ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ „Ò¢ –

◊È¢’߸ ∑UUUUÊ Áfl‡fl’Ò«Á◊¢≈Ÿ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ’Ò«Á◊¢≈Ÿ ‚¢ÉÊ(∞◊’Ë∞) Ÿ ÿ„Ê¢ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ‚¢ÉÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¬˝ŒË¬ ªÊ¢äÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU∞◊’Ë∞ Ÿ ß‚ ¬˝ÁÃÁc∆à øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ‚ ¬Ífl¸‚Ȭ⁄ ‚Ë⁄Ë¡ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUU U ◊¡’ÊŸË•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËèÊË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ∞◊’Ë∞ ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸Áfl‡ÊcÊôÊ ÿȪ‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ªÊ¢äÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬˝≈˛ ‚∑UUUU„Ê, ““„◊ Áfl‡fl ’Ò«Á◊¢≈Ÿ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUUË◊¡’ÊŸË ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ „ÊªÊ Á∑UUUU „◊ ß‚∑UUUUË ◊¡’ÊŸËwÆvx ∑UUUU •¢Ã ÿÊ ◊߸ wÆvy ◊¢ ∑UUUU⁄¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ’Ò«Á◊¢≈Ÿ ‚¢ÉÊ —’Êß— ∑UUUU ‚◊âʸŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÄҖ ªÊ¢äÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚’‚ ¬„‹ „◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ’Ò«Á◊¢≈Ÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUUË SflË∑UUUUÎÁà ‹ŸË „ÊªË ¡ÊÁfl‡fl ’Ò«Á◊¢≈Ÿ ◊„Ê‚¢ÉÊ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄ªÊ–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ „◊¢ ÿ„ èÊË ŒÅÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU∑UUUUÊÒŸ ‚Ê ‚◊ÿ ©¬‹éäÊ „Ò–”” ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢∞∑UUUU ¿Ê≈Ë ‚Ë •«∏øŸ ÿ„ „Ò Á∑UUUU •ª‹ ‚Ê‹‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞◊’Ë∞ ∑UUUUÊ•èÊË Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ •Êª’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÒŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ©¬‹éäÊ „Ò–ªÊ¢äÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª‹ ‚Ê‹ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU„ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ Ÿ„Ë¢ „ʪ˕ÊÒ⁄ •ãÿ ≈͟ʸ◊¢≈Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ŒÅÊŸÊ „ʪʖ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– flÊÿŸ MUUUUŸË ∑UUUUË ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë „ÒÁ≈˛∑UUUU ∑UUUUË ’ŒÊÒ‹Ã◊ÒŸøS≈⁄ ÿÍŸÊ߸≈« ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª »UUUUÈ≈’Ê‹ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ’ÊÀ≈Ÿ ∑UUUUÊ z . Æ ‚⁄ÊÒ¢Œ∑UUUU⁄ •¢∑UUUU ÃÊÁ‹∑UUUUÊ ◊¢ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ¬„¢Èø ªÿÊ– ß‚‚ ∑UUUUÈ¿ ÉÊ¢≈ ¬„‹ „Ë◊ÒŸøS≈⁄ Á‚≈Ë Ÿ ‚Á¡¸ÿÊ ∞ªÈ∞⁄Ê ∑UUUUË„ÒÁ≈˛∑UUUU ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ¡ª„ ’ŸÊ߸âÊË– MUUUUŸË Ÿ ß‚‚ ¬„‹ •Ê‚¸Ÿ‹ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU } . w ∑UUUUË ¡Ëà ◊¢ èÊË ÃËŸ ªÊ‹ŒÊª âÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’ÊŒ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹Ëª ∑UUUUÊ ’˝∑UUUU ÁŒÿÊ ªÿÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUU‹ ß‚ ÁŒÇª¡ »UUUUÈ≈’Ê‹⁄ Ÿ •¬Ÿ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË ‚ÊÃflË¢ „ÒÁ≈˛∑UUUU ’ŸÊ߸– ©ã„Ê¢Ÿ¬„‹ „Ê»UUUU ◊¢ Á»UUUU‹ ¡Êã‚ ∑UUUU ¬Ê‚ ◊¢ ŒÊªÊ‹ ŒÊª ¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄ „Ê»UUUU ◊¢ ⁄ÿÊŸ ÁªÇ‚∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÊ ªÊ‹ ∑UUUUË ⁄Ê„ ÁŒÅÊÊ߸– fl„ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚òÊ ◊¢ vÆ ªÊ‹ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢–≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ ∑UUUU »UUUUÊ⁄fl«¸ ¡Áflÿ⁄ „ŸÊ¸Ÿ«¡ Ÿ èÊËŒÊ ªÊ‹ ŒÊª– ÿÍŸÊ߸≈« ∑UUUUË ≈Ë◊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚òÊ ◊¢ ¬„‹ øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ v} ªÊ‹∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò ¡Ê Á⁄∑UUUUÊ«¸ „Ò– ≈Ë◊ Ÿ ’„Ã⁄ ªÊ‹ •¢Ã⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÒŸøS≈⁄Á‚≈Ë ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ÁÅÊ‚∑UUUUÊ ÁŒÿÊ Á¡‚Ÿ ∞∑UUUU •ãÿ ◊Òø ◊¢ ÁflªÊŸ ∑UUUUÊx . Æ ‚ „⁄ÊÿÊ– Á‚≈Ë ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸÊ¢ ªÊ‹ ∞ªÈ∞⁄Ê Ÿ ŒÊª–

MUUUUŸË ∑UUUUË „ÒÁ≈˛∑UUUU ‚◊ÒŸøS≈⁄ ÿÍŸÊ߸≈« ‡ÊËcʸ ¬⁄

◊Ê©¢≈Ÿ ’ÊßÁ∑UUUU¢ª ⁄Êc≈˛ËÿøÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ üÊËŸª⁄ ◊¢

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áflflʌʢ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ ⁄g ŸÊÒflË¢◊Ê©¢≈Ÿ ’ÊßÁ∑UUUU¢ª ⁄Êc≈Ëÿ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ vy ‚ v| Á‚â’⁄ Ã∑UUUU¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ÊßÁ∑UUUUÁ‹¢ª ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU◊„Ê‚Áøfl ∞ ‚⁄Ê»UUUU Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬≈∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ v{ ⁄ÖÿÊ¢∑UUUU zÆÆ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUU⁄¢ª– ß‚¬ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUUÊ üÊËŸª⁄ ◊¢ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË „⁄Ë ¤Ê¢«Ë Á◊‹ øÈ∑UUUUË„Ò– ‚⁄Ê»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUU’ÊŒ ¬ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁflflÊŒ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ wÆÆ}∑UUUU ’ÊŒ „◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ß‚¬ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUË SflË∑UUUUÎÁß„Ë¢ Á◊‹Ë–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹Á∑UUUUŸß‚ ‚Ê‹ ≈ÍŸÊ◊¢≈ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞„◊¢ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ SflË∑UUUUÎÁà Á◊‹ªß–”” Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ß‚ ¬ÁÃÿÊÁªÃÊ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ wÆÆ} ◊¢ •¢«◊ÊŸ •ÊÒ⁄ÁŸ∑UUUUÊ’Ê⁄ mˬ ‚◊Í„ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–ß‚ ¬ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊Á„‹Ê•ÊÒ⁄ ¬ÈLUUUUcÊ flª ŒÊŸÊ¢ ◊¢ •¢«⁄ vx, •¢«⁄vz, •¢«⁄ v|, •¢«⁄ v~ •ÊÒ⁄ ‚ËÁŸÿ⁄flª ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‹Ê«¸˜‚– ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ (}y) •ı⁄U ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË (ŸÊ’ÊŒ |}) ∑‘§’Ëø ¬Ê¥øfl¥ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸ Á⁄U∑§Ê«¸ v{~ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§Ë ’Œı‹Ã∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ÁSÕÁà ‚ ©’⁄Uà „È∞ ÷Ê⁄Uà øıÕ flŸ« ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ß¥Ç‹Ò¥« ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ w}v ⁄UŸÙ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ ŒŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ê– ÷Ê⁄Uà ¡Ê⁄UË ß¥Ç‹Ò¥« Œı⁄U◊¥ •’ Ã∑§ π‹ •Ê∆ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ∞∑§ ÷Ë ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ê„Ò– ⁄UÒŸÊ •ı⁄U œıŸË Ÿ •¥ÁÃ◊ •Ùfl⁄UÙ¥ ◊¥ •ÊÁÇÊË ’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ë– Á¡‚‚ ÷Ê⁄Uß zÆ •Ùfl⁄U ◊¥ ¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U ¬⁄U w}Æ ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ⁄UÒŸÊ Ÿ •¬ŸË ‡ÊÊŸŒÊ⁄U•œ¸‡ÊÃ∑§Ëÿ ¬Ê⁄UË ◊¥ |z ª¥ŒÙ¥ ◊¥ ‚Êà øı∑§Ê fl ŒÙ ¿P§Ê ‹ªÊÿÊ– ¡’Á∑§ ∑§#ÊŸœıŸË Ÿ |v ª¥ŒÙ¥ ◊¥ ¿„ øı∑§Ê fl ÃËŸ ¿P§ ∑‘§ ‚ÊÕ |} ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë •ÁflÁ¡Ã ¬Ê⁄UËπ‹Ë– ŒÙŸÙ¥ Ÿ ≈UË◊ ∑‘§ Á‹∞ •¥ÁÃ◊ vÆ •Ùfl⁄U ◊¥ vÆ~ ⁄UŸ ¡Ù«∏– ∞ÁÄÊÁ‚∑§‹Ê?«¸˜‚ ◊Ҍʟ ¬⁄U ¬Ê¥øfl¥ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ ŒÙŸÙ¥ Ÿ Á⁄U∑§Ê«¸ v{~ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË∑§Ë– ߥNjҥ« ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ª˝Ë◊ SflÊŸ •ı⁄U S≈UÈ•≈U¸ ’˝Ê« Ÿ ŒÙ-ŒÙ Áfl∑‘§≈U ¤Ê≈U∑‘§–◊ı¡ÍŒÊ ߥNjҥ« Œı⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ‚Êà ◊È∑§Ê’‹ „Ê⁄U øÈ∑§Ê „Ò Á¡Ÿ◊¥ øÊ⁄U ≈US≈U ◊Òø,∞∑§ ≈UË-wÆ •ı⁄U ŒÙ flŸ« ◊È∑§Ê’‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ¡’Á∑§ ¬„‹Ê flŸ« ◊Òø ’ÊÁ⁄U‡Ê∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊¡’ÊŸ ≈UË◊ ß‚ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ w-Æ ‚ ’…∏à ¬⁄U„Ò– ‹ªÊÃÊ⁄U øıÕË ’Ê⁄U ¬„‹ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ê ãÿÙÃÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚‹Ê◊Ë’Ñ’Ê¡Ù¥ ¬ÊÁÕ¸fl ¬≈U‹ •ı⁄U •Á¡¥ÄUÿ ⁄U„ÊáÊ Ÿ •Ê¡ ‚œË „È߸ ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë–„Ê‹Ê¥Á∑§ ÃË‚⁄U flŸ« ◊¥ ‚Sà ◊¥ •Ê©≈U „ÙŸ flÊ‹ ŒÙŸÙ¥ ’Ñ’Ê¡Ù¥ Ÿ ‡ÊÈL§•ÊÃÕÙ«∏Ë œË◊Ë ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ‹ª– ¬„‹ Áfl∑‘§≈U ∑‘§Á‹∞ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø {z ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË „È߸– πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚ÊÁ’à „ÙÃË ß‚‚ʤʌÊ⁄UË ∑§Ù S≈UÈ•≈U¸ ’˝Ê« Ÿ ¿„ ª¥ŒÙ¥ ∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù •Ê©≈U ∑§⁄U ≈UË◊∑§Ù ŒÙ„⁄UË ‚»§‹ÃÊ ÁŒ‹Ê߸– ’˝Ê« Ÿ ⁄U„ÊáÊ ∑§Ù ∞‹’Ë«éÀÿÍ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ß‚∑‘§’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÊÁÕ¸fl ∑§Ù ⁄UÁfl ’Ù¬Ê⁄UÊ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑Ò§ø •Ê©≈U ∑§⁄UÊÿÊ– ⁄U„ÊáÊ Ÿ zxª¥ŒÙ¥ ◊¥ ¬Ê¥ø øı∑‘§ fl ∞∑§ ¿P§ ∑‘§ ‚ÊÕ x} •ı⁄U ¬ÊÁÕ¸fl Ÿ xw ª¥ŒÙ¥ ◊¥ ÃËŸøı∑‘§ fl ∞∑§ ¿P§ ∑‘§ ‚ÊÕ w| ⁄UŸ ’ŸÊ∞–ŒÙ„⁄U ¤Ê≈U∑‘§ ∑‘§ ’ÊŒ •ŸÈ÷flË ⁄UÊ„È‹Œ˝Áfl«∏ •ı⁄U Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ù„‹Ë Ÿ œË◊Ë ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „È∞ ≈UË◊ ∑§Ê ⁄UŸ •ı‚à „ËÁª⁄UÊ ÁŒÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ Œ˝Áfl«∏ Ÿ •¬ŸË v~ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ ÃËŸ ’Á…∏ÿÊ øı∑‘§‹ªÊ∞– fl„Ë¥ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ¿Ù«∏Ÿ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„ ∑§Ù„‹Ë ‹Ê?«¸˜‚◊¥ ÷Ë ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ •ı⁄U v{ ⁄UŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ª˝Ë◊ SflÊŸ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ª¥Œ

¬⁄U Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U ∑§ËSfl≈U⁄U ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‹¬∑‘§ ª∞– •¬ŸÊ ¬„‹Ê „Ë •Ùfl⁄U «Ê‹ ⁄U„SflÊŸ Ÿ øÊ⁄U ª¥ŒÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U Œ˝Áfl«∏ ∑§Ù ÷Ë πÈŒ „Ë ∑Ò§ø ∑§⁄U •Ê©≈U Á∑§ÿÊ– SflÊŸ

∑‘§ ŒÙ„⁄U ¤Ê≈U∑‘§ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÒŸÊ •ı⁄U œıŸË Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Ê⁄UË ∑§Ù ‚¥flÊ⁄UÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ŒÙŸÙ¥ Ÿ ÷Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ∑§Ê»§Ë œË◊Ë ’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ’Ñ’Ê¡Ë∑§Ê Áªÿ⁄U ’Œ‹Ã „È∞ ≈UË◊ ∑§Ê S∑§Ù⁄U …Ê߸ ‚ı ∑‘§ ¬Ê⁄U ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ– œıŸË Ÿ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U •œ¸‡ÊÃ∑§ ¡◊ÊÿÊ–

÷Ê⁄Uà Ÿ ŒË ߥNjҥ« ∑§Ù w}v ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë øÈŸıÃË

¬ÊÀÀÊ∑§‹, ∞¡¥‚Ë– üÊË‹¥∑§ÊŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄U∑‘§ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§Áπ‹Ê» ŒÍ‚⁄U ≈US≈U ◊Òø ◊¥ «˛Ê ∑§Ë•¬ŸË ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ’…∏Ê ŒË– π⁄UÊ’◊ı‚◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡’ øıÕ ÁŒŸ ∑§Êπ‹ ¬„‹ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê Ã’¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ ∑‘§fl‹ v|y ⁄UŸ ¬⁄U•Ê©≈U „ÙŸ flÊ‹ üÊË‹¥∑§Ê Ÿ ŒÙÁfl∑‘§≈U ¬⁄U wwx ⁄UŸ ’ŸÊ∞ Õ– ©‚‚◊ÿ ŒÙ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ ∑§È◊Ê⁄U ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ({~) •ı⁄U ◊„‹Ê ¡ÿflœ¸Ÿ (x})R§Ë¡ ¬⁄U Õ– ߟ ŒÙŸÙ¥ Ÿ •’ Ã∑§ÃË‚⁄U Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ ~z ⁄UŸ ∑§Ë©¬ÿÙªË ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§Ë „Ò–‚Ë⁄UË¡ ◊¥Æ.v ‚ ¬Ë¿ ø‹ ⁄U„Ê üÊË‹¥∑§Ê•ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ ∑‘§fl‹ vy ⁄UŸ ¬Ë¿„٪ʖ Á¬ø ’Ñ’Ê¡Ë ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ÁŒπ ⁄U„Ë •ı⁄U •Ê∆ Áfl∑‘§≈U ’ø „ÙŸ‚ fl„ ◊Òø «˛Ê ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò–

ß‚‚ ¬„‹ π⁄UÊ’ ◊ı‚◊ ∑§Ë÷ÁflcÿflÊáÊË ‚ Áø¥ÁÃà •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸∑§#ÊŸ ◊Êß∑§‹ ÄU‹Ê∑§¸ Ÿ •¬ŸË¬Ë⁄U ∑§‹ ∑‘§ S∑§Ù⁄U ‚Êà Áfl∑‘§≈U ¬⁄Uwvv ⁄UŸ ¬⁄U „Ë ‚◊Ê# ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U

ŒË ÕË– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ’ÊÁ⁄U‡Ê •ı⁄Uπ⁄UÊ’ ◊ı‚◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑‘§fl‹ |~•Ùfl⁄U „Ë „Ù ¬Ê∞– ß‚ Ã⁄U„ ‚•ÊS≈˛Á‹ÿÊ •’ Ÿß¸ ª¥Œ ‚ üÊË‹¥∑§Ê∑§Ë ¬Ê⁄UË ¡ÀŒË ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ‚Ùø ⁄U„Ê „٪ʖ •’ ∑‘§fl‹ ∞∑§•Ùfl⁄U ’ÊŒ „Ë Ÿß¸ ª¥Œ ‹Ë ¡Ê∞ªË–

üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ÁË∑§⁄U% ÁŒ‹‡ÊÊŸ (x{) •ı⁄UÃ⁄UÊ¥ªÊ ¬⁄UÊŸÁflÃÊŸÊ (zz) Ÿ ¬„‹Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ }v ⁄UŸ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË∑§Ë– ÿ„ ß‚ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¬„‹Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ‚fl¸üÊD‚ʤʌÊ⁄UË ÷Ë „Ò– ¡’ œÍ¬ Áπ‹Ë ÕËÃ’ ©ã„Ù¥Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ᪥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÈM§ ◊¥ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚π‹Ê– ‹Á∑§Ÿ ∑§#ÊŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ‹¥ø‚ ∆Ë∑§ ¬„‹ Á⁄UÿÊŸ „ÒÁ⁄U‚ ∑§Ë •Ê»S≈U¥¬ ‚ ’Ê„⁄U ¡ÊÃË ª¥Œ ¬⁄U «˛Êßfl∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ¬„‹Ë ÁS‹¬ ◊¥‡ÊŸ flÊ≈U‚Ÿ ∑§Ù ∑Ò§ø Œ ’Ò∆–¬⁄UÊŸÁflÃÊŸÊ •¬ŸÊ •Ê∆flÊ¥•œ¸‡ÊÃ∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÃË‚⁄U•¥¬Êÿ⁄U •‹Ë◊ «Ê⁄U ∑‘§ ÁflflÊŒÊS¬Œ»Ò§‚‹ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ– ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑‘§ß‚ ’Ñ’Ê¡ Ÿ ◊Êß∑§‹ „S‚Ë ∑§Ë

ª¥Œ ⁄UˇÊÊà◊∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ π‹Ë ÕË•ı⁄U ª¥Œ Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U ’˝Ò« „ÊÁ«Ÿ ∑‘§ŒSÃÊŸÙ¥ ◊¥ ø‹Ë ªß¸– ∑‘§fl‹ „ÊÁ«ŸŸ „Ë Ã’ •¬Ë‹ ∑§Ë ÕË–

¡’ •¥¬Êÿ⁄U ≈UÙŸË Á„‹ Ÿ•¬Ë‹ ∆È∑§⁄UÊ ŒË ÃÙ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸≈UË◊ Ÿ «Ë•Ê⁄U∞‚ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ–≈U‹ËÁfl¡Ÿ ⁄UËå‹ ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄U„Ê

ÕÊ Á∑§ ª¥Œ ¬⁄UÊŸÁflÃÊŸÊ ∑‘§ ’Ñ ÿÊŒSÃÊŸ ‚ ‹ªË „Ò ‹Á∑§Ÿ «Ê⁄U Ÿ©ã„¥ •Ê©≈U Œ ÁŒÿÊ– •ª‹ ‚#Ê„•¬ŸÊ vÆÆflÊ¥ ≈US≈U ◊Òø π‹Ÿ ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ Ÿ •’ Ã∑§•Ê∆ øı∑‘§ ‹ªÊ∞ „Ò¥ ¡’Á∑§¡ÿflœ¸Ÿ Ÿ ÃËŸ ’Ê⁄U ª¥Œ ‚Ë◊Ê ⁄UπʬÊ⁄U ÷¡Ë–

üÊË‹¥∑§Ê „Ê⁄U ≈UÊ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸⁄UÃ

Á‚¥ªÊ¬È⁄, ∞¡¥‚ËU– ÷Ê⁄UÃËÿ ªÙÀ»⁄UÁ„ê◊à ⁄UÊÿ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •¥ÁÃ◊ ⁄UÊ©¥« ◊¥¬Ê¥ø ªÙÀ»⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „È∞ å‹ •Ê» ◊¥ πÈŒ ∑§Ù•√fl‹ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U∑‘§ •Ê߸∞‚¬Ë∞‚ „Ê¥«ÊÁ‚¥ªÊ¬È⁄U ÄU‹ÊÁ‚∑§ ∑§Ê ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ ¡Ù©Ÿ∑§Ë ∞Á‡ÊÿÊ߸ ≈UÍ⁄U ◊¥ ¬„‹Ë ÁπÃÊ’Ë ¡Ëà „Ò–

Á„ê◊à Ÿ å‹ •Ê» ◊¥ ¿∆ •ÁÃÁ⁄UQ§ „Ù‹

◊¥ wz »È≈U ∑§Ë ’„Ã⁄UËŸ ’«Ë¸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ≈˛Ê»Ë•¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄U ‹Ë– ÿ„ wy fl·Ë¸ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ•Ù⁄UÁø« ∑§¥≈˛Ë ÄU‹’ ◊¥ Á»Á‹Á¬ŸÙ ∞À◊⁄U‚ÊÀflÊ«Ù⁄U ∑§Ù ¬¿Ê«∏à „È∞ ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ¡’Á∑§ „Ê‹Ò¥« ∑‘§ ªÈß«Ù flÊŸ «⁄U flÊ∑§∞ŒÁˇÊáÊ •»˝Ë∑§Ê ∑‘§ ¡Ê≈U¸ flÊŸ «⁄U flÊÀ≈U •ı⁄U’˝Ê¡Ë‹ ∑‘§ ∞Á«‹‚Ÿ «Ê Á‚ÀflÊ ŒÍ‚⁄U å‹

•Ê» „Ù‹ ◊¥ „Ë ’Ê„⁄U „Ù ª∞ Õ– ÿ ‚÷ˬʥøÙ¥ Áπ‹Ê«∏Ë Ÿı •¥«⁄U ¬Ê⁄U w|v ∑§Ê ∑§Ê«¸’ŸÊ∑§⁄U ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ’Ÿ „È∞ Õ •ı⁄U ÿ„∞Á‡ÊÿÊ߸ ≈UÍ⁄U ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U „È•Ê „ÒÁ∑§ ßß Åz, ªÙÀ»⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø å‹ •Ê» π‹ÊªÿÊ „Ù– Á„ê◊à •ı⁄U Á»Á‹Á¬ŸÙ ∑‘§ ’Ëø◊È∑§Ê’‹Ê ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ÷Ê⁄UÃËÿ

Ÿ œË◊Ë „ÙÃË ⁄UÙ‡ÊŸË ◊¥ •¥ÁÃ◊ ¬È≈U ∑§⁄Uy|∞zzÆ «Ê‹⁄U ∑§Ë ߸ŸÊ◊Ë ⁄UÊÁ‡Ê „ÊÁ‚‹∑§Ë •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ©ã„¥ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ≈UÍ⁄U ◊¥ ŒÙ‚Ê‹ Ã∑§ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ê •◊ÍÀÿ ߸ŸÊ◊Á◊‹Ê– Á„ê◊à Ÿ ∑§„Ê∞ ‡◊È¤Ê ÁflEÊ‚ „ËŸ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÁπÃÊ’ ¡Ëà Á‹ÿÊ–◊Ò¥ Á‚»¸ •¬ŸÊ S∑§Ù⁄U ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U å‹ •Ê» ’„Ã⁄UËŸ ⁄U„Ê–◊Ò¥Ÿ œÒÿ¸ ‚ π‹Ã „È∞ ‚Ê◊Êãÿ π‹ÁŒπÊÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ πÈ‡Ê „Í¥–ÿ„ ∑§Ê»Ë ◊Ë∆Ê •ı⁄U Áfl‡Ê· •ŸÈ÷fl⁄U„Ê–‡Ê˜ ß‚‚ ¬„‹ Á„ê◊à ∑§Ê ‚fl¸üÊD¬˝Œ‡Ê¸Ÿ wÆÆ~ ◊¥ ßS∑§¥Œ⁄U ¡Ù„Ê⁄U •Ù¬Ÿ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ fl„ ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U¬„‹Ê ÁπÃÊ’ ¡ËÃŸÊ •jÈà •„‚Ê‚

„Ò– fl·¸ wÆvÆ ◊¥ Á„ê◊à ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊœÊ⁄UáÊ‚òÊ ⁄U„Ê ÕÊ Á¡‚◊¥ fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥‡ÊË·¸ vÆ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ‚∑‘§ Õ– ©Ÿ∑§Ê ‚fl¸üÊD¬˝Œ‡Ê¸Ÿ êÿÊ◊Ê¥⁄U •Ù¬Ÿ ◊¥ ⁄U„Ê ÕÊ Á¡‚◊¥ fl„‚¥ÿÈQ§ vwfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„ Õ– ß‚ ‚òÊ ◊¥ fl„¬ÒŸÊ‚ÙÁŸ∑§ •Ù¬Ÿ Å÷Ê⁄UÃ, ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ ‚ÊÃfl¥SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„ Õ–

Á„ê◊à Ÿ ¡ËÃÊ ¬„‹Ê ∞Á‡ÊÿÊ߸ ≈UÍ⁄U ÁπÃÊ’

9.qxd 9/10/2011 9:21 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, vw Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

≈UÊ⁄U¢≈UÊ ◊¥ •¢Ã⁄U⁄UÊCÔU˛Ëÿ Á»§À◊ ◊„UÊà‚fl ∑ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ê¡¸ Ä‹ÍŸË –

flÊÚÁ‡Ê¥ª≈UŸ/ãÿÍÿÊÚ∑¸§, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄U∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ Ÿ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U x‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò, ߟ◊¥ ŒÙ •◊Á⁄U∑§Ë „Ò¥– ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ’«∏„◊‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄Uø ⁄U„ „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê◊¥òÊË Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ Ÿ øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑§ ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ‚ ‹∑§⁄U ◊È¥’߸ Ã∑§ ‚÷Ë ‡Ê„⁄UÙ¥ ¬⁄U πÃ⁄UÊ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò– „◊ ß‚ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹ ⁄U„ „Ò¥–•◊Á⁄U∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ~/vv ∑§ËvÆflË¥ ’⁄U‚Ë ¬⁄U „◊‹ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄Uø ¡ÊŸ ∑§Ë©ã„¥ ÁflE‚ŸËÿ •ı⁄U πÊ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „Ò–∑ȧ¿ •◊Á⁄U∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ÿÊ ∞‚ ‹Ùª Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚•◊Á⁄U∑§Ë ÿÊòÊÊ ŒSÃÊfl¡ „Ò¥, ãÿÍ ÿÊÚ∑§¸ ÿÊflÊÚÁ‡Ê¥ª≈UŸ ◊¥ ∑§Ê⁄U ÿÊ ≈˛∑§ ’◊Ù¥ ‚ œ◊Ê∑‘§ ∑§⁄UŸ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ „Ò¥– ßã„¥ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ Ã’Ê„Ë◊øÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ÿ„ ‚ÊÁ¡‡Ê •‹∑§ÊÿŒÊ Ÿ ⁄UøË „Ò– ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‚Ë•Ê߸∞ ∑‘§ ◊ÈπÁ’⁄U ‚Á◊‹Ë–

¡flÊÁ„⁄UË Ÿ ÷¡Ë „Ò ≈UË◊ •‹ ∑§ÊÿŒÊ ∑‘§ Ÿ∞ øË»§ •ÿ◊ÊŸ •‹-

¡flÊÁ„⁄UË Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ŒSÃÊ •◊Á⁄U∑§Ê÷¡Ê „Ò– fl„ ~/vv ∑§Ë vÆflË¥ ’⁄U‚Ë ¬⁄U •Ù‚Ê◊ÊÁ’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏„◊‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ‚¥÷ÊÁflà „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ∑§Ù•⁄U’ ◊Í‹ ∑§Ê •ı⁄U •⁄U’Ë •ı⁄U ߥÁÇ‹‡Ê ’Ù‹Ÿ

flÊ‹Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Ã‹Ê‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ê©¥≈U⁄U ≈U⁄UÁ⁄U¡◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑ȧ¿ ŸÊ◊Ù¥ ∑‘§

’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ßã„¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ãÿÍ ÿÊÚ∑§¸•ı⁄U flÊÚÁ‡Ê¥ª≈UŸ ◊¥ „Ê߸ •‹≈U¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ‚‡ÊSòÊ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏Ê ŒËªß¸ „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÙ ©Ÿ ¬⁄UŸ∞ •ÊÃ¥∑§Ë πÃ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ •ı⁄Ufl ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê◊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹–

πÃ⁄U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ •Ê∞ Ã¡Ë ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U ‚¥ÉÊ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒ

∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿÈh á ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑À§¬ Á‹ÿÊ–©‚Ÿ ‚ŒSÿ ⁄UÊC˛UÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ’…∏à •ÊÃ¥∑§flÊŒËπÃ⁄U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ◊¥ Ã¡Ë ‹Ê∞¥–‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U ◊„Ê‚÷Ê ∑‘§ •äÿˇÊ ¡Ù‚»§ «Êß‚ Ÿ~/vv ∑§Ë ’⁄U‚Ë ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚÷Ê ◊¥ ∑§„Ê,vv Á‚Ã¥’⁄U „◊ ‚’∑§Ë S◊ÎÁÃÿÙ¥ ◊¥ „Ò– „◊ ‚’ÿÊŒ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ¡’ ÉÊ≈UŸÊ „È߸ ©‚ flQ§ „◊ ÄUÿÊ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ß‚ πı»§ŸÊ∑§ ∑Χàÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥‚ÈŸ∑§⁄U „◊¥ ‹ªÊ ¤Ê≈U∑§Ê ’ÃÊŸ ‹Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò–

•ÊÃ¥∑§Ë „U◊‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚Ã∑¸§ÃÊ ’⁄Uà ⁄U„UÊ •◊Á⁄U∑§Ê

‡ÊÊ¥ÄU‚Áfl‹, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§flÀ«¸ ≈˛« ‚¥≈U⁄U ¬⁄U „È∞ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑§ËŒ‚flË¥ ’⁄U‚Ë ¬⁄U ∞∑§ •Ù⁄U ⁄UÊC˛¬Áà ’⁄UÊ∑§•Ù’Ê◊Ê Ÿ ‡Ê¬Õ ‹Ë „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê» •¬ŸË ‹«∏Ê߸ ◊¥ Ÿ„Ë¥«ª◊ªÊ∞ªÊ–

fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛¬Áà ¡ÊÚ¡¸«éÀƒÊÍ. ’È‡Ê Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë “~-vv •ı⁄U ©‚ flQ§ ’„ÊŒÈ⁄UË ‚ ∑§Ê◊ ‹∑§⁄UŒ‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥÷Í‹¥ª–“ flÀ«¸ ≈˛« ‚¥≈U⁄U ¬⁄U „È∞ ÷ƒÊÊfl„„◊‹ ∑§Ë Œ‚flË¥ ’⁄U‚Ë ¬⁄U ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ©‚ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ¡ÊŸ ª¥flÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÂ¥flŒŸÊ∞¥ √ƒÊQ§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ãƒÊ̓ÊÊÚ∑§¸•ı⁄U flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁÃ’„Èà íƒÊÊŒÊ ’…∏ ªƒÊË „Ò •ı⁄U •Ù’Ê◊Ê Ÿ“©ëø SÃ⁄UËƒÊ ‚Ã∑§¸ÃÊ“ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥–Œ‚flË¥ ’⁄U‚Ë ¬⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ∑§«∏ ‚ ∑§«∏

ߥáÊ◊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ¬ŸÁ‚ÀflÁŸƒÊÊ ∑‘§‡ÊÊ¥ÄU‚Áfl‹ ◊¥ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛¬Áà ¡ÊÚ¡¸ ’ȇÊ, Á’‹ÁÄU‹¥≈UŸ •ı⁄U flø◊ÊŸ ©¬⁄UÊC˛¬Áà ¡Ù’Êß«Ÿ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù “ƒÊÍŸÊß≈U«∞ƒÊ⁄U‹Êߥ‚ ç‹Êß≈U ~x“ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ©Ÿ’„ÊŒÈ⁄U ƒÊÊÁòʃÊÙ¥ ∑§Ë ƒÊÊŒ ◊¥ ∞∑§ S◊Ê⁄U∑§ ∑§Ê

©fÊ≈UŸ Á∑§ƒÊÊ Á¡ã„Ù¥Ÿ Œ‡Ê ∑§Ù ’øÊŸ ∑§ËπÊÁÃ⁄U •¬ŸË ¡ÊŸ ª¥flʃÊË ÕË– ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U „ÊŒ‚ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ÷Ë◊ı¡ÍŒ Õ–

’È‡Ê Ÿ Áfl◊ÊŸ ◊¥ ‚flÊ⁄U yÆ ƒÊÊÁòʃÊÙ¥•ı⁄U øÊ‹∑§ Œ‹ ∑‘§ ‚ŒSƒÊÙ¥ ∑§Ù ’„ÊŒÈ⁄UˬÈ⁄US∑§Ê⁄U ‚ ŸflÊ¡Ê ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Áfl◊ÊŸ•¬„Ãʸ•Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê∑§⁄U ∞∑§ •ı⁄U ’«∏„ÊŒ‚ ∑§Ù „ÙŸ ‚ ≈UÊ‹ ÁŒƒÊÊ ÕÊ– ’È‡Ê Ÿ∑§„Ê Á∑§ Áfl◊ÊŸ ∑‘§ ƒÊÊòÊË •ı⁄U øÊ‹∑§ Œ‹∑‘§ ‚ŒSƒÊÙ¥ Ÿ „Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»¬„‹Ë ‹«∏Ê߸ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§Áπ‹Ê» ƒÊÈh ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛¬ÁÃ’È‡Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ª⁄U vÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ë„ÊŒ‚ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „È∞ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ©‚≈UË‚ ∑§Ù ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥– ’È‡Ê Ÿ ∑§„Ê,““©‚ ‚È’„ ∑§Ë ƒÊÊŒ¥ •ı⁄U ŒŒ¸ •’ ÷ËÃÊ¡Ê „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê •Ê¬∑‘§ ß‚ ŒÈ—π ◊¥•Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ „Ò– fl„ ß‚ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ªÊ–

•ÊÃ¥∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê» ‹«∏Ê߸ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªË— •Ù’Ê◊Ê

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄Ãfl¢‡ÊË ©lʪ¬Áà ‹ÊÚ«¸Sfl⁄Ê¡ ¬ÊÚ‹ Ÿ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ‚ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUUËŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ∞∑UUUU ‚èÿ ÃâÊÊ ãÿÊÿ¬Íáʸ ‚◊Ê¡ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ •ÊŒ‡Ê¸ fl ŸÃÎàfl ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸËøÊÁ„∞– flÊÚÀfl⁄„Ò¢¬≈Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUU U

∑UUU U È‹¬Áà ‹ÊÚ«¸ Sfl⁄Ê¡ ¬ÊÚ‹ ŸÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ¿ÊòÊÊ¢∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬ Ÿ∑UUUUfl‹ èÊ‹ËèÊÊ¢Áà Á‡ÊÁˇÊÃ, èÊÁflcÿ ∑UUUU⁄øŸÊà◊∑UUUU ∑UUUU◊˸, ©l◊Ë •ÊÒ⁄ ¬‡Êfl⁄ „Ò¢’ÁÀ∑UUUU Á’˝≈Ÿ ◊¢ ÃâÊÊ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ „◊Ê⁄èÊÁflcÿ ∑UUUUË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU fl ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄SâèÊ ÃâÊÊ ŸÃÊ èÊË„Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ SŸÊÃ∑UUUU ∑UUUUË ¬…∏Ê߸ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ¿ÊòÊ..¿ÊòÊÊ•Ê¢ ‚ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU •¬Ÿ •ŸÈèÊflÊ¢ ∑UUUU ◊Êäÿ◊‚ fl ∞‚Ê ‚◊Ê¡ ’ŸÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ê¢ªÁ¡‚◊¢ fl •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ’…∏à „È∞ŒÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ¬ÊÚ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ Ã¡Ë ‚ ’Œ‹ÃË „Ò–„Ê‹ „Ë ◊¢ •⁄’ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊

, ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ èÊÍ∑UUUU¢¬, Á’˝≈Ÿ ◊¢ •‚Òãÿ •‡ÊÊ¢ÁÃÁŒÅÊÊÃË „Ò Á∑UUUU ∑ÒUUUU‚ „◊Ê⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ÁflèÊÊÁ¡Ã „Ò•ÊÒ⁄ ◊„àfl¬Íáʸ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ „ÊŸ flÊ‹Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““‹Á∑UUUUŸ •¢ÃÁŸ¸Á„à ◊ÈgÊ¢ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò, ‚⁄∑UUUUÊ⁄¢ •¬Ÿ ŸÃÊ•Ê¢, •¬Ÿ Áø¢Ã∑UUUUÊ¢,Á‡ÊÁˇÊà ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ‚ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑UUUUË •¬ˇÊÊ ∑UUUU⁄¢ªË

ÃÊÁ∑UUUU ¡Ê èÊË •‹ª •‹ª „Ò, ©‚ ‚ÊâÊ ‹ÊÿÊ ¡Ê‚∑UUUU– ÿ„Ê¢ •Ê¬ SŸÊÃ∑UUUU Á«ª˝ËäÊÊ⁄Ë ∞∑UUUU flÊSÃÁfl∑UUUU’Œ‹Êfl ‹Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÒ‹Ë ¬⁄ ŒÊ ’«∏Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ‹ÊÚ«¸ Sfl⁄Ê¡ ¬ÊÚ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ôÊÊŸ ∑UUUUʕʪ ’…∏ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „Ò– ÿ„ ÅÊÊ¡ ∑UUUU ŒÊÿ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ’…∏ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „Ò– ÿ„ Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ ∑UUUUÊÿ¸éÊ‹ ∑UUUUÁ‹∞ ¡MUUUU⁄Ë ∑UUUUÊ҇ʋ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢„Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∞∑UUUU ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ÃâÊÊ‚◊Êfl‡ÊË ‚◊Ê¡ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊË „Ò– SŸÊÃ∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ ∞∑UUUU ‚èÿ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ¬Íáʸ ‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊŒŸ ◊¢ •ÊŒ‡Ê¸ fl ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê¬∑UUUUË èÊËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ „Ò Á¡‚◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ê–”” ¬ÊÚ‹ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ,““ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊ „◊Ê⁄Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò Á∑UUUU Ÿß¸‡ÊÈÀ∑UUUU ŸËÁà Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ èÊʪˌÊ⁄Ë ‚Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑UUUU¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÊÚÀfl⁄„Ò¢¬≈ŸÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË ©à∑UUUUÎc≈ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄‚ÊÅÊ „Ò ¡„Ê¢ wx,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ Á‡ÊˇÊʬ˝ŒÊŸ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò, Á¡Ÿ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ y,ÆÆƬ⁄ÊSŸÊÃ∑UUUU ¿ÊòÊ •ÊÒ⁄ wÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‡ÊÊäÊ ¿ÊòÊ•äÿÿŸ⁄à „Ò¢–

Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ‚ ãÿÊÿ¬Íáʸ ‚◊Ê¡ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢◊ŒŒ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ Sfl⁄Ê¡ ¬ÊÚ‹ Ÿ

‡ÊʢĂÁfl‹, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUflÀ«¸ ≈˛« ‚¢≈⁄ ¬⁄ „È∞ •Êâ∑UUUUË „◊‹ ∑UUUUËŒ‚flË¢ ’⁄‚Ë ¬⁄ ∞∑UUUU •Ê⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU•Ê’Ê◊Ê Ÿ ‡Ê¬âÊ ‹Ë „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬ŸË ‹«∏Ê߸ ◊¢ Ÿ„Ë¢«ª◊ªÊ∞ªÊ– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬ÁáÊÚ¡¸ «éÀÿÍ. ’È‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË“~-vv •ÊÒ⁄ ©‚ flÄà ’„ÊŒÈ⁄Ë ‚ ∑UUUUÊ◊ ‹∑UUUU⁄Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢èÊÍ‹¢ª–” flÀ«¸ ≈˛« ‚¢≈⁄ ¬⁄ „È∞ èÊÿÊfl„ „◊‹∑UUUUË Œ‚flË¢ ’⁄‚Ë ¬⁄ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ ©‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢¡ÊŸ ª¢flÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUU ¬˝Áà ‚¢flŒŸÊ∞¢ √ÿÄà ∑UUUUË¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU •ÊÒ⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁà ’„Èà ÖÿÊŒÊ ’…∏ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄•Ê’Ê◊Ê Ÿ “©ëø SÃ⁄Ëÿ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ” ∑UUUU •ÊŒ‡ÊÁŒ∞ „Ò¢– Œ‚flË¢ ’⁄‚Ë ¬⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ∑UUUU«∏ ‚ ∑UUUU«∏

ߢáÊ◊ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ¬ŸÁ‚ÀflÁŸÿÊ ∑UUUU‡ÊʢĂÁfl‹ ◊¢ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¡ÊÚ¡¸ ’ȇÊ, Á’‹ÁÄ‹¢≈Ÿ •ÊÒ⁄ flø◊ÊŸ ©¬⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ê ’Êß«ŸŸ ∑UUUU‹ “ÿÍŸÊß≈« ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ç‹Êß≈ ~x” ¬⁄‚flÊ⁄ ©Ÿ ’„ÊŒÈ⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ÿÊŒ ◊¢ ∞∑UUUU

S◊Ê⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUÊ’øÊŸ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ •¬ŸË ¡ÊŸ ª¢flÊ߸ âÊË– ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ „ÊŒ‚ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸèÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ’È‡Ê Ÿ Áfl◊ÊŸ ◊¢ ‚flÊ⁄ yÆÿÊÁòÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ øÊ‹∑UUUU Œ‹ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ’„ÊŒÈ⁄Ë ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ŸflÊ¡Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢ŸÁfl◊ÊŸ •¬„Ãʸ•Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ¬Ê∑UUUU⁄ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄’«∏ „ÊŒ‚ ∑UUUUÊ „ÊŸ ‚ ≈Ê‹ ÁŒÿÊ âÊÊ– ’È‡Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl◊ÊŸ ∑UUUU ÿÊòÊË •ÊÒ⁄ øÊ‹∑UUUU Œ‹ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¢ Ÿ „Ë •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹Ë‹«∏Ê߸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË– •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÈf‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ’È‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊ª⁄ vÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ èÊË „ÊŒ‚ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È∞‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄¡Ÿ ©‚ ≈Ë‚ ∑UUUUÊ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢¢’È‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©‚ ‚È’„ ∑UUUUË ÿÊŒ¢ •ÊÒ⁄ ŒŒ¸•’ èÊË ÃÊ¡Ê „Ò¢– •◊Á⁄∑UUUUÊ •Ê¬∑UUUU ß‚ ŒÈÅÊ ◊¢•Ê¬∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò– fl„ ß‚ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ èÊÍ‹ªÊ–

’È‡Ê Ÿ ∑UUUUË ~-vv ∑UUUU ’„ÊŒÈ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊÃ’‹Íø ⁄Êc≈˛flÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ◊ÈÁÅÊÿÊ’˝±◊Œàà ’ȪÃË ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‡Ê⁄áÊÊâÊ˸∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∆È∑UUUU⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ŸÁSfl≈¡⁄‹Ò¢« ‚ Á∑UUUUÿÊ „Ò – «ÊŸ •ÅÊ’Ê⁄∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ •èÊË ÁSfl‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ∑UUUUÊ߸¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ÁSfl‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃˬ˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ “ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË” „Ò – xÆ‚Ê‹ ∑UUUU ’ȪÃË ’‹Íø Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ¬Ê≈˸•ÊÒ⁄ ’‹Íø Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ‚ŸÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢–©Ÿ¬⁄ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ◊¢ ªÒ⁄ ’‹ÍøÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢, ‚⁄∑UUU UÊ⁄Ë ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¢ ¬⁄ „◊‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„Ÿ

∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò – ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU „flÊ‹‚ ÅÊ’⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UUUU “‚’ÍÔÁSfl‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ª∞ „Ò¢ –ÅÊ’⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU ¬Á‡ø◊Ë⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ȪÃË Ÿ ÁSfl‚•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ¬Ê∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ÅÊ¢«ŸÁ∑UUU UÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUU U“’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑UUUUË •Ê¡ÊŒË ∑UUUU ‚◊âʸŸ” ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ¡ÊŸ ∑UUUUÊÅÊÃ⁄Ê „Ò – ’ȪÃË ŒÍ‚⁄ ∞‚ ÁflŒ˝Ê„Ë ŸÃÊ„Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‡Ê⁄áÊ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ Ÿ ß‚‚¬„‹ „Êÿ⁄Á’ÿÊ⁄ ◊Ò⁄Ë ∑UUUUË Á’˝≈Ÿ ◊¢ ‡Ê⁄áÊ‹Ÿ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê

∑UUUUË âÊË – Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ‚Ê‹ ◊Ò⁄Ë ∑UUUUÊ ‡Ê⁄áÊÁ◊‹ ªß¸ – ’ȪÃË wÆÆ{ ‚ „Ë »UUUU⁄Ê⁄ „Ò¢•ÊÒ⁄ ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢‡Ê⁄áÊ ‹Ë ¡„Ê¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄∑UUUU⁄Ë’ øÊ⁄ ‚Ê‹ Á’ÃÊ∞ – •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ◊¢ ©Ÿ∑UUUU „ÊŸ ‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ªÁÃ⁄ÊäÊ ÅÊ«∏Ê „Ê ªÿÊ –¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ’ËøßÊfl ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄•ãÿ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ’ȪÃË ∑UUUUÊÁSfl≈¡⁄‹Ò¢« èÊ¡Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUUË – ’ȪÃË•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ÄÃÍ’⁄◊¢ ÁSfl≈¡⁄‹Ò¢« ¬„¢ÈøÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU‡Ê⁄áÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË –

’ȪÃË ∑UUUUË ‡Ê⁄áÊÊâÊ˸ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ

ŸÊ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬Ê∑UUUU Ÿ Á∑UUUUÿÊ ÁSfl≈¡⁄‹Ò¢« ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝Á≈‡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊËÁflÁ‹ÿ◊ „ª Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU vv Á‚â’⁄ ∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ ‚◊ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚ÊâÊ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò•ÊÒ⁄ •⁄’ ¡ªÃ ◊¢ »ÒUUUU‹ ⁄„Ë ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ∑˝UUUUÊ¢Áß ß‚ •ÊÒ⁄ „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄ äÊ∑UUUU‹ ÁŒÿÊ „Ò –•Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹ ∑UUUUË Œ‚flË¢ ’⁄‚Ë ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ „ª Ÿ ∑UUUU„Ê,““ wÆÆv ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬⁄ „È∞•Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ’Ëà øÈ∑UUUUÊ„Ò – •Ê¡ •Êâ∑UUUUflÊŒË •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ◊Ê‚Í◊ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË „àÿÊ•Ê¢ ◊¢ „Ë ‚»UUUU‹ „Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟ◊¢‚ èÊË ∑UUUU߸ ’Ê⁄ fl ‹Êª ©Ÿ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Êà „Ò¢Á¡Ÿ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „ÊŸ ∑UUUUÊ fl„ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ Á¬¿‹ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ •‹∑UUUUÊÿŒÊ Á¡ÃŸÊ •Ê¡ ∑UUUU◊¡Ê⁄ „◊ ©ÃŸÊ ¬„‹∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê – ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄Ë•»˝UUUUË∑UUUUÊ ◊¢ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUUË‚»UUUU‹ÃÊ Ÿ èÊË ÿ„ ÁŒÅÊÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU •‹∑UUUUÊÿŒÊ èÊÁflcÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË •„Á◊ÿà ÅÊÊ

øÈ∑UUUUÊ „Ò –”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ß‚ flcʸ •⁄’¡ªÃ ◊¢ ¡Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „È∞ „Ò¢ ©Ÿ◊¢ ßS‹Ê◊Ë•Êâ∑UUUUflÊŒË ‚◊Í„ ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ‚ ªÊÿ’ ⁄„Ê „Ò –ߟ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUU ø‹Ã Á◊‚˝ •ÊÒ⁄ ≈˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ ◊¢⁄Êc≈˛¬ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚àÃÊ ¿Ê«∏Ë ¬«∏Ë •ÊÒ⁄ •ãÿ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞¬˝Êà‚ÊÁ„à Á∑UUUUÿÊ–

‚◊ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ „Ê ⁄„Ê „Ò •¬˝Ê‚¢Áª∑UUUU

‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈UŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË«Áfl« ∑Ò§◊⁄UŸ ∑§Ë ¬%Ë ‚Ê◊¥ÕÊ vv Á‚Ãê’⁄U,wÆÆv ∑§Ù √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ãÿÍÿÊ∑§¸ ◊¥ ÕË¥–„◊‹ ∑§Ë π’⁄U ‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑Ò§◊⁄UŸ ’„ÈÃÁø¥ÁÃà Ֆ ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ‚Ê¥‚ ©ã„ Ã’ Á◊‹Ë ÕË,¡’ ¬%Ë ∑§Ë ‚‹Ê◊ÃË ∑§Ë π’⁄U Á◊‹Ë– ~/vv∑§Ë vÆflË¥ ’⁄U‚Ë ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥∑Ò§◊⁄UŸ Ÿ •‹ ¡¡Ë⁄UÊ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê◊¥ÕÊ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚ Ã⁄U„ ÉÊ¥≈UÙ¥∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË– „◊‹ ∑‘§ ÁŒŸ ∑Ò§◊⁄UŸ•ÊÚÄU‚»§Ù«¸‡ÊÊÿ⁄U ÁSÕà •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U Õ,¡’Á∑§ ‚Ê◊¥ÕÊ ÁS◊Õ‚Ÿ S≈U‡ÊŸ‚¸ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸‡ÊÊπÊ ∑‘§ ©fÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§Á‹∞ ãÿÍÿÊ∑§¸ ◊¥ ÕË¥– ‚Ê◊¥ÕÊ ©‚ ‚◊ÿ ª÷¸flÃËÕË¥, ¬„‹Ê ¬ÈòÊ ßflÊŸ ¡ã◊ ‹Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ–‚Ê◊¥ÕÊ •÷Ë ÷Ë ÁS◊Õ‚Ÿ ◊¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÊ ∑‘§M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ «‹Ë ◊‹Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿlÁ¬ ‚Ê◊¥ÕÊ fl‹¸˜« ≈˛« ‚¥≈U⁄U ‚

∑ȧ¿ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ÕË¥, ‹Á∑§Ÿfl„ ¬Ê¥ø ÉÊ¥≈U Ã∑§ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù ÿ„ Ÿ„Ë¥ ’ÃʬÊ߸ Á∑§ fl„ ‚È⁄UÁˇÊà „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊‹ ∑‘§Ãà∑§Ê‹ ’ÊŒ »§ÙŸ •ı⁄U ◊Ù’Êß‹ Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ê◊∑§⁄UŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒ∞ Õ–

∑Ò§◊⁄UŸ Ÿ ∑§„Ê, ‚Ê◊¥ÕÊ flÊSÃfl ◊¥ ©‚ ÁŒŸãÿÍÿÊ∑§¸ ∑‘§ ◊ÒŸ„^Ÿ ◊¥ ÕË, •ı⁄U ◊Ò¥ ©Ÿ ‹ê„Ù¥∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ ¬Ê™§¥ªÊ, ¡’ ©‚∑‘§ ◊Ù’Êß‹»§ÙŸ ¬⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ©‚‚’Êà Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë ÕË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸÁ‚S≈U◊ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ∑Ò§◊⁄UŸ Ÿ ∑§„Ê,◊È¤Ê fl„ ¬‹ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÿÊŒ „Ò, ¡’ •¥ÃÃ: ◊⁄UË©‚‚ »§ÙŸ ¬⁄U ’Êà „È߸ •ı⁄U ©‚∑§Ë •ÊflÊ¡‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ Á∑§ÃŸÊ πÈ‡Ê „È•Ê ÕÊ– ∑Ò§◊⁄UŸ Ÿ∑§„Ê, ¡ÊÁ„⁄U „Ò ÿ„ ß‚ ‚ŒË ∑§Ë ∞∑§ ÁŸáÊʸÿ∑§ÉÊ≈UŸÊ ÕË– •ı⁄U ◊Ò¥ ‚ÙøÃÊ „Í¥ Á∑§ „◊ •÷Ë ÷Ëß‚‚ ©’⁄U Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ „Ò •ı⁄U ß‚¬⁄U ©Áøì˝ÁÃÁR§ÿÊ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò–

¬%Ë ∑§Ë ‚‹Ê◊ÃË ∑§Ë π’⁄U ¬Ê∑§⁄U¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË Ÿ ‹Ë ÕË ⁄UÊ„Uà ∑§Ë ‚Ê¥‚

„U◊‹ ∑§Ê ◊¥¡⁄U ŒπŸ ∑§’ÊŒ ⁄UÊ ¬«∏ Õ ’‹È¸S∑§ÙŸË

⁄UÙ◊, ∞¡¥‚Ë– ß≈U‹Ë ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Á‚ÁÀflƒÊÙ ’‹È¸S∑§ÙŸË ~/vv ∑‘§•ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ∑§Ê ◊¥¡⁄U ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ πÈŒ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ Õ•ı⁄U Á’‹π ¬«∏ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ „◊‹ ∑‘§ vÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ ∞∑§ ≈UËflË ∑§ÊƒÊ¸R§◊¬⁄U ƒÊ„ ⁄UÊ¡ πÙ‹Ê– ⁄UÊƒÊ ©ŸÙ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U „◊‹ ∑§Ë ’⁄U‚Ë ∑‘§ •fl‚⁄U¬⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ∑§ÊƒÊ¸R§◊ ◊¥ ∑§„Ê, ““•ãƒÊ ’„Èà ‚ ‹ÙªÙ¥∑§Ë Ã⁄U„ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ≈UËflË ¬⁄U ŒπÊ ∑§Ë fl„Ê¥ ÄUƒÊÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ ⁄UÙŸ‹ªÊ, ◊Ò¥ πÈŒ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÊƒÊÊ–““ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““vv Á‚Ã¥’⁄U ∑‘§¬„‹ ‚÷Ë ¬Áp◊Ë Œ‡Ê •¬ŸË •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁŸÁ‡¥øà ÕπÊ‚ Ãı⁄U ‚ ’Á‹¸Ÿ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U Áª⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ‚ ’ÊŒ ‚–““ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,„Ê‹Ê¥Á∑§ ©‚ „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ “∞∑§ Á’À∑ȧ‹ •‹ª ‹«∏Ê߸ ‡ÊÈM§ „ÙªƒÊË „Ò ¡Ù Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ù ‡Ê◊¸‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‹«∏Ê߃ÊÙ¥ ‚ ’„ÈÕ‹ª „Ò–““ ’‹È¸S∑§ÙŸË Ÿ ∑§„Ê, ““ƒÊ„ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê ◊Ã÷Œ „Ò‚èƒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ƒÊ„ ¬Áp◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ßS‹Ê◊ ∑‘§Áπ‹Ê» „◊‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò–”“ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““¬Áp◊Ë ‹Ù∑§Ã¥òÊ ‚ ¡È«∏©ŒÊ⁄U¬¥ÕË ßS‹Ê◊ ÷Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ „Ò¥– ƒÊ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ƒÊ„¬„‹Ë ‹Êߟ ◊¥ „Ò–““ ’‹È¸S∑§ÙŸË Ÿ ∑§„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§ß¸ ’«∏ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ „Ò¥–

~/vv ∑UUUU ‚Œ◊ ‚ •’ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ©’⁄ ¬Ê∞„Ò¢ ◊Ê⁄ ª∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬⁄ vv Á‚â’⁄ wÆÆv ∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒË

Áfl◊ÊŸ „◊‹ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ •’ èÊË ß‚ ‚Œ◊ ‚©’⁄ Ÿ„Ë¢ ¬Ê∞ „Ò¢– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ÁSâÊà flÀ«¸ ≈˛« ‚¢≈⁄ ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ èÊflŸÊ¢ ‚ ∞∑UUUU-∞∑UUUU Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ≈∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÃËŸ „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ß‚„◊‹ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ xÆ flcÊ˸ÿ ⁄Ê¡‡Ê ∑UUUU Á¬ÃÊ •¡¸Ÿ ◊Ë⁄¬È⁄Ë Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ, ““◊⁄Ê ’≈Ê ÃÊ fl„Ê¢ ∑UUUUÊ◊ èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ, fl„ ÃÊ ∞∑UUUU √ÿʬÊ⁄∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ fl„Ê¢ ªÿÊ âÊÊ– ⁄Ê¡‡Ê ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUUèÊË èÊË flÀ«¸ ≈˛« ‚¢≈⁄ Ÿ„Ë¢ªÿÊ âÊÊ– ~.vv „◊Ê⁄Ë Á¡¢ŒªË ∑UUUUÊ ‚’‚ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ ÁŒŸ ‚ÊÁ’à „È•Ê–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©‚ ÁŒŸ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ „È•Ê fl„ ª‹Ã „È•Ê– ©‚ ÁŒŸ ∑UUUUË ≈Ë‚•Ê¡ èÊË „◊Ê⁄ ¡Å◊Ê¢ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ŒÃË– „◊Ÿ ©‚ èÊÍ‹ ∑UUUU⁄ Á¡¢ŒªË ¡ËŸ∑UUUUË ’„Èà ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË, ‹Á∑UUUUŸ ’≈ ∑UUUUÊ ß‚ Ã⁄„ ÅÊÊ ŒŸÊ „◊ •’ Ã∑UUUUSflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ „Ò¢– „◊‹ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ¡Ê‚»UUUU ∑UUUU ’«∏ èÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ‡ÊÀÿÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ¡ÊÚŸ ◊âÊÊ߸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU vÆ ‚Ê‹Ê¢ ∑UUUUÊ flÄà ŒÅÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË‹¢’Ê „ÊÃÊ „Ò, ◊ª⁄ ÿ„ èÊË ©Ÿ∑UUUU ¡Å◊Ê¢ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË Ÿ„Ë¢ „Ò–•¬Ÿ èÊÊ߸ ŸË‹ ∑UUUUÊ ÅÊÊŸ flÊ‹ •≈Êڟ˸ ©◊¢ª ‡ÊÊSòÊË Ÿ ߢÁ«ÿÊ-flS≈ ∑UUUUÊÁŒ∞ ∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ èÊË ∑UUUUÈ¿ ∞‚Ë „Ë ’Êà ∑UUUU„Ë– ©◊¢ª Ÿ •¬Ÿ èÊÊ߸∑UUUUË ÿÊŒ ◊¢ ŸË‹ ¡Ë ‡ÊÊSòÊË »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ’ŸÊÿÊ, ¡Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ÿʪŒÊŸ∑UUUU Äà Á’„Ê⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

ŒÊ¡Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ◊¢ •¬ŸË ©◊˝∑UUUU “S◊Ê≈¸” ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ’⁄Ê’⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÁÃé’à ∑UUUU S∑UUUUÍ‹, Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU ∑UUUUË ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUU ÁfllÊâÊ˸ èÊË øËŸ•ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ •¢ª¡Ë ‚ËÅÊ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄èÊÁflcÿ ◊¢ ’„Ã⁄ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ ‚¢¡Ê⁄„ „Ò¢– •¢ª¡Ë ¬⁄ ◊„Ê⁄à „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË©Ÿ∑UUUUË øÊ„Ã ÁÃé’à ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË À„Ê‚Ê∑UUUU ÁÃé’ÃË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ¿ÊòÊ •¢ª¡ËèÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÅÊÍ’ MUUUUÁø ÁŒÅÊÊ ⁄„ „Ò¢ –‚¢’¢f •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU vx∑UUUUÊÚ‹¡ •ÊÒ⁄ }ÆÆÆ ¿ÊòÊÊ¢ flÊ‹Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ •¢ª¡Ë ‚’‚ ÖÿʌʋÊ∑UUUUÁ¬˝ÿ ÁflcÊÿ „Ò – À„Ê‚Ê ∑UUUU ’ª‹ ◊¢ÁSâÊà ∞∑UUUU ⁄Ê¡ªÊ⁄¬⁄∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ ◊¢ ŒÅÊË

¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò ¡„Ê¢ …⁄ ‚Ê⁄ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ•¢ª¡Ë Á‚ÅÊÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ‚¢SâÊÊŸ ◊¢•¢ª¡Ë ¬…ÊŸ flÊ‹ ÃÁ‡ÊÂß Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁÃé’ÃË ªÊ¢flÊ¢ Ã∑UUUU ◊¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ•¢ª¡Ë Á‚ÅÊÊŸ ∑UUUUË ◊„àÃÊ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ„Ò – ÃÁ‡ÊÂß Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ‚Ê‹Ê¢ ‚•¢ª¡Ë ¬…Ê ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ‚¢SâÊÊŸ Ÿ ‚Ê‹Œ⁄ ‚Ê‹ ß‚ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ Á‚ÅÊŸ flÊ‹ ¿ÊòÊÊ¢∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ’…ÊàÃ⁄Ë ŒÅÊË „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUˇÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË•¢ª˝¡Ë ◊¢ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄à „Ò¢ – ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUˇÊÊ ∑UUUU ¿ÊòÊ‹Ê‚Ê¢ª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ èÊÁflcÿ ◊¢ ’«∏„Ê≈‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ë¿Ê∑UUUU◊ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ –

“S◊Ê≈¸” èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUË “’⁄Ê’⁄Ë” ∑UUUUÁ‹∞ ÁÃé’ÃË ‚ËÅÊ ⁄„ •¢ª˝¡Ë

•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ „flÊ߸•«˜« ¬⁄Á◊‹Ë ‚¢ÁŒÇäÊ øË¡ ’◊ Ÿ„Ë¢

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑UUUU ¬Ê‚ ÁSâÊà «˜ÿÍÀ‚„flÊ߸ •«˜« ¬⁄ vv Á‚Ãê’⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹ ∑UUUUË ’⁄‚Ë ∑UUUUË ¬Ífl¸ ‚¢ÅÿÊ ¬⁄Á◊‹Ë ‚¢ÁŒÇäÊ øË¡ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ¡Ê¢ø ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ’ÊŒ◊¢ ÿ„ ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄ ŒË Á∑UUUU ÿ„ ’◊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

«˜ÿÍÀ‚ „flÊ߸ •«˜« ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ⁄Ê’≈¸ ߢªÁ‹¢ª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚¢ÁŒÇäÊøË¡ ŒÅÊ ¡ÊŸ ¬⁄ „flÊ߸ •«˜« ∑UUUU ∞∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ–ß‚ ‚¢ÁŒÇäÊ øË¡ ∑UUUUÊ SâÊÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ‡ÊÊ◊ ∑UUUU⁄Ë’ ‚Ê…∏ øÊ⁄ ’¡ ŒÅÊʪÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUʪʸ ∑UUUU¢≈Ÿ⁄ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ∞ÿ⁄»UUUUËÀ« ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄ÊÁ‹ÿÊ ªÿÊ– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚ ˇÊòÊÊ¢ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ „≈ÊÿÊ ªÿÊ ©‚◊¢„flÊ߸ •«˜« ∑UUUU ∑UUUUÊŸ∑UUUUÊ‚¸ ’Ë ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¬˝fl‡ÊmÊ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ©Ÿ ¬˝fl‡ÊmÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢’ÊŒ ◊¢ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl¡Ë¸ÁŸÿÊ ¬˝Ê¢ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU’◊ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ß∑UUUUÊ߸ Ÿ ‚Êÿ¢ ‚Ê…∏ •Ê∆ ’¡ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊà ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿʖߢªÁ‹¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUʪʸ¢ ◊¢ ⁄ÅÊ ’Ä‚Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ èÊË „ÊÁŸ∑UUUUÊ⁄∑UUUU ÿÊ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUUŸ„Ë¢ Á◊‹Ê–”” ß‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „flÊ߸ •«˜«Ê ÅÊÈ‹Ê „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ Áfl◊ÊŸÊ¢∑UUUUË •ÊflÊ¡Ê„Ë èÊË ¡Ê⁄Ë âÊË–

•Ê¡ Á»UUUU⁄ •ŒÊ‹Ã ◊¢¬‡Ê „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ ◊È’Ê⁄∑UUUU

∑UUUUÊÁ„⁄Ê, ∞¡¢‚Ë– Á◊‚˝ ∑UUUU •¬ŒSâÊ ⁄Êc≈˛¬Áà „ÈSŸË◊È’Ê⁄∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬ŸÁÅÊ‹Ê»UUUU ø‹ ⁄„ ◊È∑UUUUŒ◊ ◊¢ ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ •Ê¡ Á»UUUU⁄ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ◊È’Ê⁄∑UUUU ¬⁄¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹ÊŸ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò– ߟ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ xÆ ‚Ê‹‚ ‚àÃÊ ◊¢ ⁄„ ◊È’Ê⁄∑UUUU ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ¬Œ ¿Ê«∏ŸÊ ¬«∏Ê– •Ê¡∑UUUUÊ ÁŒŸ ß‚ ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •„◊ ÁŒŸ „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚Òãÿ‡ÊÊ‚∑UUUU »UUUUËÀ« ◊ʇʸ‹ „È‚ÒŸ âÃÊflË ß‚ ’Êà ∑UUUUË ªflÊ„ËŒ¢ª Á∑UUUU ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿʪÿÊ âÊÊ ÿÊ Ÿ„Ë¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUUË •Ê¡ ∑UUUUË∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ‚◊à •Êª ∑UUUUË ‚èÊË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË „Ò– ©äÊ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUU ŸÊÒfl¢ ªflÊ„‹Áç≈Ÿ¢≈ „‚Ÿ •éŒ-•‹-„◊ËŒ Ÿ ÿ„ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË „ÒÁ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ •Ê⁄Ê¬Ë •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ªÎ„ ◊¢òÊË „’Ë’•‹-•Œ‹Ë Ÿ ©ã„¢ »UUUUÊŸ ∑UUUU⁄ äÊ◊∑UUUUÊÿÊ–

~/vv — ¿Ê≈ ¿Ê≈ »ÒUUUU‚‹Á¡‚Ÿ ’øÊ ŒË Á¡Œ¢ªËãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU

Á‹∞ vv Á‚â’⁄ wÆÆv ∑UUUUÊ Á‹∞ ª∞ ¿Ê≈ »ÒUUUU‚‹Ê¢- äÊÍ◊˝¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’Ê„⁄ ¡ÊŸÊ, èÊÍÁ◊ªÃ ¬ÒŒ‹ ¬Ê⁄¬âÊ ∑UUUU ¬˝ÿʪ, Œ⁄ ⁄Êà Ã∑UUUU ≈ËflË ¬⁄ »UUUUÈ≈’ÊÚ‹ ◊ÒøŒÅÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚È’„ Œ⁄ Ã∑UUUU ‚ÊŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹•ÊÁŒ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË Á¡Œ¢ªË ’øÊ ‹Ë – ◊ÊÚª¸Ÿ S≈Ÿ‹Ë◊¢ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ª˝Ë⁄ ∞å‚≈ËŸ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU ’Ëø’˝∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‹Ã âÊË– flÀ«¸ ≈˛« ‚¢≈⁄ ∑UUUU {|flË¢ ◊¢Á¡‹¬⁄ •¬Ÿ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚ fl„ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUU‹ÃË âÊË¢– ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÊ◊ ‚ »UUUUÈ‚¸Ã „Ë Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ âÊÊ – vvÁ‚â’⁄ ∑UUUU ÁŒŸ ŸÊÒ ’¡ ‚ ’Ë‚ Á◊Ÿ≈ ¬„‹ ©Ÿ∑UUUUË∞∑UUUU Á◊òÊ Ÿ ©ã„¢ Á‚ª⁄≈ ¬ËŸ ∑UUUU Á‹∞ ’Ê„⁄ ’È‹ÊÿÊ– Á‹ç≈ ‚ ¡Êà „È∞ ©ã„¢ äÊÄ∑UUUUÊ ‹ªÊ ‹Á∑UUUUŸ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ¡’ fl„ ß◊Ê⁄ ’Ê„⁄ •Ê߸¢ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Ÿ¡⁄¢ •Ê‚◊ÊŸ‚ ‹ªË ŒÅÊË – ©ã„Ê¢Ÿ •Êª •Ê⁄ äÊÈ¢∞ ∑UUUUÊ ªÈ’Ê⁄ŒÅÊÊ – ∞∑UUUU Á‚ª⁄≈ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ¡ËflŸ ∑UUUUÊ ’øÊ Á‹ÿÊ– ∞å‚≈ËŸ Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •ª⁄ ©ã„Ê¢Ÿ fl„’˝∑UUUU Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ „ÊÃÊ ÃÊ fl„ ‚’ ∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ øÈ∑UUUUË„ÊÃË – ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ∑UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ŒÊ¬„⁄ ‚¬„‹ ’˝∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‹ÃË – ∞‚Ê ∑UUUUfl‹ ©‚Ë ÁŒŸ „È•ÊâÊÊ – èʪflÊŸ ∑UUUUÊ ‡ÊÈÁ∑˝UUUUÿÊ –

◊Ò¢ ¬Ë¿ ◊È«∏∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ŒÅÊŸÊ øÊ„ÃË — ◊«ÊŸÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÚ¬ «ËflÊ◊«ÊŸÊ •¬Ÿ •ÃËà ∑UUUU ¬ãŸÊ¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢¤ÊÊ¢∑UUUUŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ Á‚»¸UUUUèÊÁflcÿ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢–∑UUUUÊÚã≈ÒÄ≈ êÿÍÁ¡∑UUUU ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, zx flcÊ˸ÿ ªÊÁÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ èÊÁflcÿ ∑UUUUˬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË √ÿSà „Ò¢– flcʸwÆvw ◊¢ ◊«ÊŸÊ ∑UUUUÊ ‚¢ªËà ¡ªÃ ‚¡È«∏ „È∞ xÆ ‚Ê‹ „Ê ¡Ê∞¢ª– ◊«ÊŸÊ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““•ª⁄ ‚ø ∑UUUU„Í¢ ÃÊ ◊Ò¢•¬Ÿ •ÃËà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¢‚ÊøÃË– ◊Ò¢ •¬Ÿ èÊÁflcÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ŒÅÊŸ •ÊÒ⁄ ‚ÊøŸ ◊¢ ’„Èà ÖÿÊŒÊ√ÿSà „Í¢–”” fl„ Á»UUUU‹„Ê‹ •¬ŸËÁŸŒÁ‡Êà Á»UUUUÀ◊ “flË” ∑UUUUÊ ¬˝Ê◊ʇʟ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ◊«ÊŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò,““¬ÍáʸÃÊ ∑UUUUË •Ê⁄ èÊʪŸÊ ’¢Œ ∑UUUUËÁ¡∞ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞‚Ë ∑UUUUÊ߸ øË¡ Ÿ„Ë¢ „Ò–

10.qxd 9/10/2011 10:00 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, vw Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

Á∑§SÃÙ¥ ¬⁄U Á¡¥ŒªË‹ÙŸ Á‹ÿÊ „Ò ÃÙ øÈ∑§Ê•Ù, ‡ÊÊŒË Á∑§ÿÊ „Ò ÃÙ

ÁŸ÷Ê•Ù– ߸∞◊•Ê߸ Á»§À◊ ∑‘§ ‚ûÊÊ⁄U ÷Ê߸ ∑§Ê ÿ„«Êÿ‹ÊÚª •Ê¡ Á¡¥ŒªË ∑§Ë „∑§Ë∑§Ã ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– „⁄UÿÈflÊ ¡Ù«∏Ê »§¥‚Ê „Ò ß¸∞◊•Ê߸ ∑‘§ øR§√ÿÍ„ ◊¥– ∑§¡¸∑§Ë Á∑§SÃ¥ Ÿ ÁŸª‹Ã ’ŸÃË „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ©ª‹Ã..

’øà ∑§⁄U∑‘§ ∑§Ê⁄U π⁄UËŒŸ ◊¥ ‹ª ‚∑§Ã „Ò¥ ∑§ß¸‚Ê‹– •¬ŸË ∑§◊Ê߸ ‚ ÉÊ⁄U ‹ŸÊ „Ù ÃÙ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò¬Í⁄UË Á¡¥ŒªË ‹ª ¡Ê∞– •ª⁄U ∑§‹ ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ¬⁄U•Ê¡ „Ë ∞‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÙ ’È⁄UÊ߸ „Ë ÄUÿÊ„Ò? ÿ„Ë ◊¥òÊ „Ò •Ê¡ ∑§Ë ¬Ë…∏Ë ∑§Ê– ‡ÊÊÿŒ ß‚Ë ‚ÙøŸ ߸∞◊•Ê߸ ∑§Ù fl¡ÍŒ ◊¥ ‹ÊÿÊ „Ò– ŒπŸ ◊¥ ÿ„Á¡¥ŒªË ’„Èà πȇʟÈ◊Ê ‹ªÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ßÃŸÊ„Ë πȇʟÈ◊Ê „Ò ß‚∑§Ê •„‚Ê‚ ÷Ë– flø◊ÊŸ ∑§ÙπÍ’‚Í⁄Uà ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§„Ë¥ Á∑§SÃÙ¥ ◊¥ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ’¥≈U ¡ÊÃË„Ò ÿ Á¡¥ŒªË..

•‹Ë‡ÊÊ ◊Ë⁄U •∑§’⁄U •ı⁄U ⁄UÊÁ„‹ •∑§’⁄U ŒÙ‚Ê‹ ‚ ÉÊ⁄U π⁄UËŒŸ ∑§Ë ‚Ùø ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë߸∞◊•Ê߸ fl„Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ ¡È≈UÊ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥–•‹Ë‡ÊÊ ∑§Ù ∞∑§ •Ê‹◊Ê⁄UË π⁄UËŒŸË „Ò •ı⁄U fl„ ‚Ùø⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë Á∑§SÃ¥ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬„‹ „Ë fl„ÿ„ ∑§Ê◊ ∑§⁄U «Ê‹¥, Ÿ„Ë¥ ÃÙ ’ÊŒ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù¡Ê∞ªË– ߟ∑§Ù •¬ŸË ªÎ„SÕË ‡ÊÈM§ Á∑§∞ Ÿı ‚Ê‹ „Ùª∞, ‹Á∑§Ÿ ∞ÿ⁄U∑§¥«Ë‡ÊŸ⁄U ∑§Ë øÊ„Ã •÷Ë ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥„È߸, ÄUÿÙ¥Á∑§ ߸∞◊•Ê߸ ∑§Ê øP§⁄U ÿ„Ê¥ ÷Ë „Ò– •‹Ë‡ÊÊ‚¥ªËà ∑§Ë ≈UËø⁄U „Ò¥ ÃÙ •∑§’⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§∑§◊¸øÊ⁄UË, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë „⁄U å‹ÊÁŸ¥ª ߸∞◊•Ê߸ ‚ „ËÃÿ „ÙÃË „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „⁄U »Ò§‚‹Ê Á∑§SÃÙ¥ ∑‘§ ߌ¸-ÁªŒ¸ „Ë ÉÊÍ◊ÃÊ „Ò– •÷Ë „Ê‹ „Ë ◊¥ ªÊ«∏Ë ‹Ë „Ò,©‚∑§Ë ÷Ë yÆÆÆ L§¬ÿ Á∑§Sà ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •’ ∞‚Ë•ı⁄U ŒÍ‚⁄UË øË¡¥ π⁄UËŒŸ ∑§Ê Á„‚Ê’ ‹ªÊŸÊ ©Ÿ∑‘§’Íà ‚ ’Ê„⁄U Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÉÊ⁄U π⁄UËŒŸÊ¬„‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ߸∞◊•Ê߸ ∑§Ê «⁄U ©ã„¥ „⁄U¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ ⁄U„Ê „Ò–

©◊˝ ∑‘§ ÃË‚fl¥ ¬«∏Êfl ¬⁄U ¬„È¥øŸ Ã∑§ ‚Ê⁄UË ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ∞¥ ¡È≈UÊŸ ∑§Ë „‚⁄Uà ∑‘§ ø‹Ã •Ê¡∑§‹Œ¥¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ ∑§◊ÊŸ •ı⁄U ‹ÙŸ ‹Ÿ ∑§Ê ∞∑§¡ÈŸÍŸ ‚Ê „Ù ªÿÊ „Ò– ‹ÙŸ ∑§Ë ’«∏Ë ⁄U∑§◊ flÊ‹ËÁ∑§SÃÙ¥ ∑§Ù øÈ∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ‚ ∑§„Ë¥íÿÊŒÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ߟ Á∑§SÃÙ¥ ∑§Ù øÈ∑§ÊÃ-øÈ∑§Êà ߟ∑§Ê ¡ËflŸ ’Ëà ¡ÊÃÊ „Ò– òÊÊ‚ŒË ÿ„ „Ò Á∑§ŒÙŸÙ¥ ÿ„ ‚ÈÁflœÊ∞¥ •¬Ÿ SflÊSâÿ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§‡ÊÊÁà ∑§Ù πÙŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ¡È≈UÊ ¬Êà „Ò¥– ¿Ù≈UË ©◊˝◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ë ∑§Ë◊à Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù Á◊≈UÊ∑§⁄U øÈ∑§Ê ⁄U„Ë„Ò ÿ„ ¬Ë…∏Ë– ߟ∑§Ê ªÈ¡Ê⁄UÊ ß‚ ∑§Œ⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙªÿÊ „Ò Á∑§ ∞∑§-∞∑§ ¬Ò‚ ∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ª ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË„Ò– ߟ∑§Ë ߸∞◊•Ê߸ „Ë ßŸ∑§Ê ÷Áflcÿ Ãÿ ∑§⁄UÃË „Ò–

Œ’Êfl ‚ÈÁflœÊ∞¥ ¡È≈UÊŸ ∑§Ê •ª⁄U „◊¥ •Ê¡ ∑‘§ ‹Êß»§S≈UÊß‹ ∑§Ù ¡ËŸÊ „Ò ÃÙ

„◊Ê⁄U ¬Ê‚ ߸∞◊•Ê߸ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬

Ÿ„Ë¥ „Ò– ßÃŸË ◊„¥ªÊ߸ „Ò Á∑§ „◊ Ÿ∑§Œ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥π⁄UËŒ ‚∑§Ã– ∑§Ù߸ ÷Ë ’«∏Ë øË¡ ‹ÙŸ ‹∑§⁄U „Ë ‹‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ÷Ë „Ò– „◊Ê⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊÁ⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U ¬⁄U ◊∑§ÊŸ ’ŸÊÃ Õ •ı⁄U „◊ ÿÈflÊ ‡ÊÊŒË∑‘§ ∞∑§Œ◊ ’ÊŒ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U, •¬ŸË ªÊ«∏Ë ‹ ‹Ã „Ò¥–߸∞◊•Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ËŸ ∑§Ù ŸËÃÍ ∑§È◊Ê⁄U ‚„Ë ◊ÊŸÃË„Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ߸∞◊•Ê߸ ∑§Ë ’Œı‹Ã „Ë „◊„⁄U ‚Èπ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê¡ ©Ÿ∑‘§¬Ê‚ ÉÊ⁄U ÷Ë „Ò •ı⁄U ªÊ«∏Ë ÷Ë– ÿ„ ‚’ ©ã„Ù¥Ÿß¸∞◊•Ê߸ ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ „Ë ’ŸÊ߸ „Ò¥– •’ ¡Ò‚-¡Ò‚¬Á⁄UflÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò flÒ‚-flÒ‚ ©ã„¥ •¬ŸÊ ŒÙ ∑§◊⁄U ∑§Ê•¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑§◊ ‹ªŸ ‹ªÊ „Ò– ’«∏Ê ÉÊ⁄U π⁄UËŒŸ ∑§Ë‚Ùø ⁄U„Ë „Ò¥ ¬⁄U ©‚∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ê ‹ÙŸ, ’«∏Ë߸∞◊•Ê߸ ∑§Ê ÷Ê⁄U ©Ÿ ¬⁄U •Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞fl ◊„ŸÃ ÷Ë ’„Èà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ‚È’„ ¿„ ’¡ ‚ ⁄UÊÂÊà ’¡ Ã∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ∞‚ÙÁ‚∞≈U∞Ç¡ËÄUÿÍÁ≈Ufl ¬˝Ù«˜ÿÍ‚⁄U ŸËÃÍ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë Œ’Êfl „Ò‚ÈÁflœÊ∞¥ ¡È≈UÊŸ ∑§Ê, ‹Á∑§Ÿ ∑§„ÃË „Ò¥, ߸∞◊•Ê߸ ∑§Ê

’Ù¤Ê ÃÙ ⁄U„ªÊ Á¡¥ŒªË ÷⁄U, ‹Á∑§Ÿ•’ ÃÙ •ÊŒÃ ‚Ë „Ù ªß¸ „Ò ß‚‹Êß»§ ∑§Ë– ©Ÿ∑‘§ ¬Áà ◊ŸË· ÷Ë©Ÿ∑§Ë „Ê¥ ◊¥ „Ê¥ Á◊‹Êà „Ò¥–

¿È^Ë ŸÊ ’Ê’Ê ŸÊ ◊Ò¥ ¿È^Ë ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ÃË,

’ÁÀ∑§ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ •ı⁄U ’…∏ÊŸ∑§Ë ‚ÙøÃË „Í¥– •ı⁄U ≈U˜ÿ͇Êã‚Á◊‹ ¡Ê∞¥ ÃÙ „◊ ÉÊ⁄U ∑§Ë Á∑§SÃøÈ∑§Ê ¬Ê∞¥ª– ߸∞◊•Ê߸ ∑§Ù „Ò¥«‹∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ „Ë å‹ÊŸ ∑§⁄UŸÊ„٪ʖ ∑§„ÃË „Ò¥ •‹Ë‡ÊÊ– ©ã„¥S∑§Í‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¿È^Ë ◊¥ fl ÉÊÍ◊Ÿ ª∞Õ ÃÙ fl ‚ÈŸ∑§⁄U •Ÿ‚ÈŸÊ ∑§⁄UŒÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ©ã„¥øÈ÷ÃÊ ¡M§⁄U „Ò– fl„ ∞∑§‚◊¤ÊŒÊ⁄U ¬%Ë „Ò¥ ß‚Á‹∞ ∑§„ÃË„Ò¥, ◊È¤Ê ÃÙ ‚Ê⁄UË Á‚øÈ∞‡ÊŸ ¬ÃÊ„Ò– ◊Ò¥ ¬Áà ‚ Á«◊Ê¥« ∑Ò§‚ ∑§M§¥–◊⁄U Á‹∞ ÷Ë ÉÊ⁄U ‹ŸÊ ¬„‹Ë¡M§⁄Uà „Ò– „◊ ∞∑§ ∑§◊⁄U ∑‘§•¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑§Ê ‚Ê…∏ Ÿı „¡Ê⁄UÁ∑§⁄UÊÿÊ Œ ⁄U„ „Ò¥– „◊Ê⁄U ⁄Uʇʟ ∑‘§’¡≈U ◊¥ ŒÙ ‚ı L§¬ÿ ÷Ë íÿʌʄ٠¡Ê∞¥ ÃÙ ◊Ò¥ ‚ÙøŸ ‹ª ¡ÊÃË„Í¥ Á∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ߸∞◊•Ê߸ ∑Ò§‚÷⁄U¥ª–

∞‚Ë ÷Ë „Ò å‹ÊÁŸ¥ª ¡„Ê¥ „⁄U ∑§Ù߸ Á∑§Sà ∑‘§ »‘§⁄U

◊¥ »§¥‚Ê „Ò fl„Ë¥ fl¥ŒŸÊ ∑§È◊Ê⁄UË ∑§Ë⁄UÊÿ Á’À∑§È‹ •‹ª „Ò– •Ê‡ÊÈÃÙ· ‚ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊŒË „È∞ŒÙ ‚Ê‹ „Ù ª∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ߸∞◊•Ê߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§¬ˇÊ ◊¥ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„Ë¥ „Ò– •¬ŸË ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê∑§⁄Uà „È∞ fl ∑§„ÃË „Ò¥, ¡Ù ∞∑§ ’Ê⁄U ߸∞◊•Ê߸ ∑‘§¡Ê‹ ◊¥ »§¥‚ ¡Êà „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ߟ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– „◊ ß‚ íÿÊŒÊ ‚íÿÊŒÊ ≈UÊ‹¥ª– „Ê¥, ÉÊ⁄U π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ‹ÙŸ‹ŸÊ „ÙªÊ, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÈL§•ÊÃË ¬Ò‚Ê ÃÙ „◊ •¬ŸË’øà ◊¥ ‚ „Ë Œ¥ª– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ߸∞◊•Ê߸ ŒŸÊ „Ë„◊Ê⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „٪˖ fl¥ŒŸÊ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙŸ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ ÁŸfl‡Ê „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à ’…∏ÃË „Ë„Ò–

fl ≈UËflË, Á»§˝¡ •ı⁄U ∑§Ê⁄U ∑§Ù Á∑§SÃÙ¥ ¬⁄U ©∆ÊŸÊ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃË¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ∑§Ë ∑§Ë◊à ÁŒŸ ¬⁄U ÁŒŸÉÊ≈UÃË „Ò– ߸∞◊•Ê߸ ◊¥ ’¥œŸ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ¡⁄UÊ ÷ËÅflÊÁ„‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§„ÃË „Ò¥, ◊È¤Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ’…∏ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ’˝∑§ ‹ŸÊ ¬«∏ªÊ– •ª⁄U „◊Ÿ ߸∞◊•Ê߸ ∑§Ê ’Ù¤Ê

íÿÊŒÊ ’…∏Ê Á‹ÿÊ ÃÙ ◊⁄U Á‹∞ ’˝∑§ ‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù¡Ê∞ªÊ–

Á⁄U‡ÃÙ¥ ¬⁄U ªÊ¡ Á∑§SÃ¥ Ÿ ∑‘§fl‹ ÁflûÊËÿ ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U •¬ŸÊ •‚⁄U

ÁŒπÊÃË „Ò¥ ’ÁÀ∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ªÊ¡ ’Ÿ ∑§⁄U Áª⁄UÃË„Ò¥– Á∑§SÃ¥ ÃÙ ÷⁄UŸË „Ë „Ò¥– ߟ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ù¡⁄UÊ ÷Ë „À∑‘§ ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬ÁÃ-¬%ˌٟ٥ ∑§Ù ’⁄UÊ’⁄U ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò– ß‚Ë÷ʪŒı«∏ ◊¥ Á⁄U‡Ã ∑§’ ¬Ë¿ ¿Í≈U ¡Êà „Ò¥ ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ø‹ÃÊ– ŸËÃÍ •ı⁄U ◊ŸË· ∑‘§ ∑§⁄UË’ xÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ߸∞◊•Ê߸ ◊¥ ¡Êà „Ò¥– ‚È’„ ‚ ÁŸ∑§‹ fl Œ⁄U ‡ÊÊ◊Ã∑§ ÉÊ⁄U •Ê ¬Êà „Ò¥– ∞∑§ ¿È^Ë „ÙÃË „Ò ¡Ù ‹¥Á’Ã∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË „Ò– ŸËÃÍ ∑§„ÃË÷Ë „Ò¥, ¡’ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ •¬Ê≈U¸◊¥≈U ◊¥ Á‡ÊçU≈U Á∑§ÿÊ ÃÙ¿„ ◊„ËŸ Ã∑§ ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù Œπ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ù߸ ŒÙ øÊ⁄U ’Ê⁄U „Ë Á◊‹ ¬Ê߸ „Í¥©Ÿ‚– ◊⁄UË ‚هʋ ‹Êß»§ ÃÙ ¡Ë⁄UÙ „Ò– ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ∑§Ë ’Êà ◊Ò¥ ÃÙ •¬ŸË¿„ ‚Ê‹ ∑§Ë ’≈UË ‚ ÷Ë ŒÙ ÉÊ¥≈U „Ë ’Êà ∑§⁄U ¬ÊÃË„Í¥– ‚Êà ’¡ ◊Ò¥ ¬¥„ÈøÃË „Í¥ •ı⁄U Ÿı ’¡ fl„ ‚Ù ¡ÊÃË„Ò–

•¬ŸË øÊŒ⁄U Œπ¥ ߸∞◊•Ê߸ ÃÙ Á¡ÃŸË ∑§◊ „Ù ©ÃŸÊ „Ë •ë¿Ê– ŸÊ

„Ë „Ù ÃÙ ∆Ë∑§ „Ò– Á¡ÃŸË •Ê¬∑§Ë øÊŒ⁄U „Ù ©ÃŸÊ „ˬÒ⁄U »Ò§‹ÊŸÊ Á„Ã∑§⁄U „Ò– ◊Ò¥ ÃÙ ÁŸ¡Ë Ãı⁄U ÿ„Ë ‚ÙøÃË„Í¥ Á∑§ „◊¥ •¬ŸË ’øà ‚ „Ë ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸøÊÁ„∞– •ª⁄U „◊ Á∑§SÃÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Áflcÿ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊà „Ò¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ Ÿ ∑§⁄U ∑§Ù߸ •Ÿ„ÙŸË„Ù ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ÄUÿÊ „ÙªÊ? •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ∑§Ù π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ß¸∞◊•Ê߸ Á‚S≈U◊ „Ë „Ò– „◊Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ∞‚Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ÄUÿÙ¥ »§ÊÚ‹Ù ∑§⁄U¥Á¡‚‚ „◊¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù– „◊¥ •¬ŸË ‚Ë◊Ê ‚ ’Ê„⁄UŸ„Ë¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •ÊÁπ⁄U Á¡¥ŒªË ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷Ê⁄UÄUÿÙ¥ «Ê‹ŸÊ?

◊ÙÁŸ∑§Ê ∑§¬Í⁄U ¡ÍßÚÁ‹˝ Á«¡Êߟ⁄U ⁄UÙ∑§ ¬ÊŸÊ „Ò ◊ÈÁ‡∑§‹ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „⁄U ¡ª„ ‹Ùª ∑§¡¸ ¬⁄U ¡Ë ⁄U„ „Ò¥– ß‚

ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë „◊ Ç‹Ù’‹Êß¡ „Ù ª∞ „Ò¥– ÿ„ ∆Ë∑§ø‹Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚Ê⁄UË Á¡¥ŒªË ’Ù¤ÊÊ …ÙŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ„Ò– ¬⁄U ß‚ ⁄UÙ∑§Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ߸∞◊•Ê߸ ∑§Ê√ÿfl‚Êÿ ’«∏ ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò– •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥‹È÷ÊflŸ ÁflôÊʬŸ ¿¬Ã „Ò¥– ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑§¥íÿÍ◊⁄U ’ŸŸ∑§Ê ¬˝‡Ê⁄U ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ’Ò¥∑§ •Êª ’…∏ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U߸∞◊•Ê߸ ∑‘§ øR§√ÿÍ„ ◊¥ ‹Ùª »§¥‚ ¡Êà „Ò¥– ◊Ò¥ ÃÙ∑§÷Ë ÷Ë ∞‚Ë Á¡¥ŒªË Ÿ ¡Ë™§¥– „Ê¥, ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ªÊ«∏Ë߸∞◊•Ê߸ ¬⁄U π⁄UËŒË ÕË– •ı⁄U ‚◊ÿ ‚ ‹ÙŸ øÈ∑§Ê∑§⁄U πà◊ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§÷Ë Á∑§SÃÙ¥ ∑§Ê‚⁄UŒŒ¸ ◊Ù‹ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ–

•Ê‚ÊŸË ‚ ©¬‹éœ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „◊ ≈U◊Ê≈U⁄U ∑‘§ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ◊„àfl Ÿ„Ë¥ ŒÃ „Ò, ¬⁄U ≈U◊Ê≈U⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ù ÁŸπÊ⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò

- ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ∞¥≈UË∞Á¡¥ª ÃàflÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ àfløÊ ◊¥◊ı¡ÍŒ »§˝Ë⁄UÁ«∑§À‚ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ wz ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§’ÊŒ ß‚ ø„⁄U ¬⁄U ‹ªÊŸÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞–

- ≈U◊Ê≈U⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Ÿ◊Ë ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§Ù ‚¥⁄UÁˇÊà ⁄UπÃÊ „Ò– •àÿÁœ∑§ª◊˸ •ı⁄U ‚ŒË¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡’ „◊Ê⁄UË àfløÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§ÎÁòÊ◊ ∆¥« ÿÊ ª◊˸‚ „ÙÃÊ „Ò, ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ©¬ÁSÕà Ÿ◊Ë ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃË „Ò– ß‚¬ÊŸË ∑§Ë ¬ÍÁø Ÿ „Ù ¬ÊŸ ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U àfløÊ •ı⁄U ’Ê‹Ù¥ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ Ÿ◊Ë ∑§Ù‚ÙπŸÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U ŒªÊ– ∞∑§ ≈U◊Ê≈U⁄U ⁄UÙ¡ πÊŸ ‚ ß‚‚ ⁄UÊ„Ã Á◊‹ªË–ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ Œ‚ ‚ ’Ê⁄U„ Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ¬ËŸÊ Ÿ ÷Í‹¥–

ÃÒ‹Ëÿ àfløÊ ¬⁄U ß‚∑§Ê ◊ÊS∑§ ‹ªÊŸ ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „ˌʪ-œé’ •ı⁄U ◊È¥„Ê‚ ÷Ë ŒÍ⁄U „Ùà „Ò– ≈U◊Ê≈U⁄U ∑§Ù ◊‚‹∑§⁄U ß‚∑‘§ ªÍŒ∑§Ù ø„⁄U ¬⁄U »‘§‚¬Ò∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ ‹ªÊ∞¥– vz Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ªÈŸªÈŸ ¬ÊŸË ‚ œÙŒ¥–

πË⁄U ∑‘§ ⁄U‚ •ı⁄U ≈U◊Ê≈U⁄U ∑‘§ ªÍŒ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ◊ÊS∑§àfløÊ ∑§Ë ⁄U¥ªÃ ∑§Ù ÁŸπÊ⁄UÃÊ „Ò– •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ¬‹∑§Ù¥ ¬⁄U πË⁄U ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏⁄Uπ∑§⁄U ‡Ê· ø„⁄U ¬⁄U ÿ„ ◊ÊS∑§ »Ò§‹Ê ŒËÁ¡∞, àfløÊ Œ◊∑§ ©∆ªË–

-M§πË àfløÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§-ŒÙ ÁŒŸ ¬È⁄UÊŸ Œ„Ë ◊¥ ≈U◊Ê≈U⁄U ∑§Ê ªÍŒÊÁ◊‹Ê∑§⁄U ø„⁄U ¬⁄U ‹ªÊß∞– ß‚ ◊ÊS∑§ ∑§Ù àfløÊ ¬⁄U ‹ªÊŸ ‚ „À∑§Ë‚Ÿ‚ŸÊ„≈U „ÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ÿ„ ‚◊SÿÊ •Áœ∑§¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ß‚ œÙ «ÊÁ‹∞– •ª‹Ë ’Ê⁄U ß‚ ‹ªÊŸ ‚ ¬„‹ÕÙ«∏Ê ‚Ê Œ„Ë ‹ªÊ ‹ËÁ¡∞–

»§»§Ù‹ ÿÊ Á¬¥¬‹ ¬⁄U ≈U◊Ê≈U⁄U ∑§Ê ¬S≈U ‹ªÊŸ ‚ ŒŒ¸ ‚ ⁄UÊ„Ã ÃÙÁ◊‹ÃË „Ò, ߟ∑‘§ ∆Ë∑§ „ÙŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ÷Ë Ã¡Ë •ÊÃË „Ò–

ªÈ‹Ê’Ë ªÊ‹ Á∑§‚ Ÿ„Ë¥ ÷ÊÃ, ¬˝ÁÃÁŒŸ ≈U◊Ê≈U⁄U πÊŸ ‚ •Ê¬∑‘§ ªÊ‹Ù¥¬⁄U ÷Ë ªÈ‹Ê’Ë ⁄U¥ªÃ Ÿ¡⁄U •Ê∞ªË–

ÿÁŒ ’Ê‹Ù¥ ‚ ŒÈª¸œ •Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ‡ÊÒ¥¬Í ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ß‚◊¥ ∑§Ù߸»§ÊÿŒÊ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò, ÃÙ ≈U◊Ê≈U⁄U ∑§Ê ¬S≈U Á‚⁄U ¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U vzÁ◊Ÿ≈U ’ÊŒ œÙ ‹¥– ŒÈª¸œ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë M§‚Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÷Ë ÁŸ¡ÊÃÁ◊‹ ¡Ê∞ªË–

≈U◊Ê≈U⁄U ◊¥ „Ò πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ê ⁄UÊ¡

„◊ ŒflŸÊª⁄UË ∑‘§ ßÁÄʂ ¬⁄U ∞∑§ Ÿ¡⁄U «Ê‹¥ª–«ÊÚ. mÊÁ⁄U∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ‚ÄU‚ŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚fl¸¬˝Õ◊ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ê ¬˝ƒÊÙª ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ Ÿ⁄U‡Ê ¡ƒÊ÷^(|ÆÆ-}ÆÆ ß¸.) ∑‘§ Á‡Ê‹Ê‹π ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– •Ê∆flË¥‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ÁøòÊ∑§Í≈U, ŸflË¥ ◊¥ ’«∏ıŒÊ ∑‘§ äL§fl⁄UÊ¡ ÷Ë•¬Ÿ ⁄UÊíƒÊÊŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ß‚ Á‹Á¬ ∑§Ê ©¬ƒÊÙª Á∑§ƒÊÊ ∑§⁄UÃÕ– ‚◊Íø ÁflE ◊¥ ¬˝ƒÊÈQ§ „ÙŸ flÊ‹Ë Á‹Á¬ƒÊÙ¥ ◊¥ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ‚’‚ Á÷ÛÊ „Ò– •ª⁄U „◊⁄UÙ◊Ÿ, ©ŒÍ¸ Á‹Á¬ ‚ ß‚∑§Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •äƒÊƒÊŸ ∑§⁄U¥ÃÙ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ߟ Á‹Á¬ƒÊÙ¥ ‚ •Áœ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§„Ò– ⁄UÙ◊Ÿ •ı⁄U ©ŒÍ¸ Á‹Á¬ƒÊÙ¥ ∑‘§ Sfl⁄U-√ƒÊ¥¡Ÿ Á◊‹-¡È‹

M§¬ ◊¥ ⁄Uπ ª∞ „Ò¥, ¡Ò‚- •Á‹∏»∏, ’; ∞, ’Ë, ‚Ë, «Ë,߸, ∞» •ÊÁŒ–

ŒÙŸÙ¥ Á‹Á¬ƒÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ŒflŸÊª⁄UË ◊¥ ß‚ Ã⁄U„∑§Ë •√ƒÊflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚◊¥ Sfl⁄U-√ƒÊ¥¡Ÿ •‹ª-•‹ª ⁄Uπ ª∞ „Ò¥– Sfl⁄UÙ¥ ∑‘§ NSfl-ŒËÉʸ ƒÊÈÇ◊ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄U„à „Ò¥, ¡Ò‚- •-•Ê, ß-߸, ©-™§– ߟ Sfl⁄UÙ¥∑‘§ ’ÊŒ ‚¥ƒÊÈQ§ Sfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥ ߟ∑§Ù ÷Ë ß‚Á‹Á¬ ◊¥ •‹ª ‚ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ò‚- ∞,∞,•Ù,•ı,–

ŒflŸÊª⁄UË ∑‘§ √ƒÊ¥¡ŸÙ¥ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ß‚ Á‹Á¬ ∑§Ù•ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ’ŸÊÃË „Ò, Á¡‚∑‘§ »‹SflM§¬∑§,ø,≈U,Ã,¬, flª¸ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò •ı⁄U „⁄Uflª¸ ∑‘§ √ƒÊ¥¡Ÿ ◊¥ ÉÊÙ·àfl ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÷Ë ‚ÈS¬C „Ò,¡Ò‚- ¬„‹ ŒÙ √ƒÊ¥¡Ÿ (ø,¿) •ÉÊÙ· •ı⁄U ‡Ê· ÃËŸ√ƒÊ¥¡Ÿ (¡,¤Ê,¥) ÉÊÙ· „Ùà „Ò¥– ŒflŸÊª⁄UË √ƒÊ¥¡ŸÙ¥ ∑§Ù„◊ ¬˝ÊáÊàfl ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥, ¡Ò‚-¬˝Õ◊, ÃÎÃËƒÊ •ı⁄U ¬¥ø◊ √ƒÊ¥¡Ÿ •À¬¬˝ÊáÊ •ı⁄U ÁmÃ˃ʕı⁄U øÃÈÕ¸ √ƒÊ¥¡Ÿ ◊„ʬ˝ÊáÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑§ÊflªË¸∑§⁄UáÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë •ı⁄U Á‹Á¬ √ƒÊflSÕÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò–

ŒflŸÊª⁄UË ∑§Ë ∑§È¿ •ı⁄U ◊„àfl¬Íáʸ Áfl‡Ê·ÃÊÁŸêŸflØ „Ò¥-

Á‹Á¬ ÁøqÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ äflÁŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U- ß‚ Á‹Á¬◊¥ ÁøqÙ¥ ∑‘§ lÙÃ∑§ ©‚∑‘§ äflÁŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „Ë „Ùà „Ò¥•ı⁄U ߟ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ©‚Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò ¡Ò‚-•, •Ê, •Ù, •ı, ∑§, π •ÊÁŒ– Á∑§¥ÃÈ ⁄UÙ◊Ÿ Á‹Á¬Áøq ŸÊ◊ ◊¥ •Ê߸ Á∑§‚Ë ÷Ë äflÁŸ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄UÃË „Ò,¡Ò‚- è(•) é(∑§) À(ƒÊ) •ÊÁŒ– ß‚∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄Uáʃʄ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÙ◊Ÿ Á‹Á¬ fláÊʸà◊∑§ „Ò •ı⁄UŒflŸÊª⁄UË äflãƒÊÊà◊∑§–

Á‹Á¬ ÁøqÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ - ÁflE ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷ËÁ‹Á¬ ◊¥ ßß Á‹Á¬ ¬˝ÃË∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– •¥ª˝¡Ë ◊¥ äflÁŸƒÊÊ°yÆ ∑‘§ ™§¬⁄U „Ò Á∑§¥ÃÈ ∑‘§fl‹ w{ Á‹Á¬-ÁøqÙ¥ ‚ ∑§Ê◊„ÙÃÊ „Ò– “©ŒÍ¸ ◊¥ ÷Ë π, ÉÊ, ¿, ∆, …, É, Õ, œ, », ÷•ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ Á‹Á¬ Áøq Ÿ„Ë¥ „Ò– ߟ∑§Ù √ƒÊQ§ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ©ŒÍ¸ ◊¥ “„“ ‚ ∑§Ê◊ ø‹Êà „Ò¥“ ß‚ ŒÎÁC ‚’˝Ê±◊Ë ‚ ©à¬ÛÊ „ÙŸ flÊ‹Ë •ãƒÊ ∑§ß¸ ÷Ê⁄UÃ˃Ê÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Á‹Á¬ƒÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅƒÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–ÁŸc∑§·¸Ã— Á‹Á¬ ÁøqÙ¥ ∑§Ë ¬ƒÊʸ#ÃÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ŒflŸÊª⁄UË, ⁄UÙ◊Ÿ •ı⁄U ©ŒÍ¸ ‚ •Áœ∑§ ‚ê¬ÛÊ „Ò¥–

Sfl⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ SflÃ¥òÊ Áøq - ŒflŸÊª⁄UË ◊¥ ±Sfl•ı⁄U ŒËÉʸ Sfl⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª Áøq ©¬‹éœ„Ò¥ •ı⁄U ⁄UÙ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ „Ë (–) •ˇÊ⁄U ‚ “•“ •ı⁄U“•Ê“ ŒÙ Sfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŒπʃÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ŒflŸÊª⁄UË ∑‘§Sfl⁄UÙ¥ ◊¥ •¥Ã⁄U S¬C M§¬ ‚ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

√ƒÊ¥¡ŸÙ¥ ∑§Ë •ÊˇÊÁ⁄U∑§ÃÊ - ß‚ Á‹Á¬ ∑‘§ „⁄U√ƒÊ¥¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∞∑§ Sfl⁄U “•“ ∑§Ê ƒÊÙª ⁄U„ÃÊ „Ò,¡Ò‚- ë$•= ø, ß‚ Ã⁄U„ Á∑§‚Ë ÷Ë Á‹Á¬ ∑‘§ •ˇÊ⁄U∑§Ù ÃÙ«∏ŸÊ •ÊˇÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò– ß‚ Á‹Á¬ ∑§Ê ƒÊ„∞∑§ •flªÈáÊ ÷Ë „Ò Á∑§¥ÃÈ SÕÊŸ ∑§◊ ÉÊ⁄UŸ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ƒÊ„ Áfl‡Ê·ÃÊ ÷Ë „Ò, ¡Ò‚- ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ “∑§◊‹“ÃËŸ fláÊÙ¥¸ ∑‘§ ‚¥ƒÊÙª ‚ Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ ⁄UÙ◊Ÿ◊¥ ¿— fláÊÙ¥¸ ∑§Ê ¬˝ƒÊÙª Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò!

‚ȬÊ∆Ÿ ∞fl¥ ‹πŸ ∑§Ë ŒÎÁC- Á∑§‚Ë ÷Ë Á‹Á¬ ∑‘§Á‹∞ •àƒÊãà •Êfl‡ƒÊ∑§ ªÈáÊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ©‚ •Ê‚ÊŸË‚ ¬…∏Ê •ı⁄U Á‹πÊ ¡Ê ‚∑‘§ ß‚ ŒÎÁC ‚ ŒflŸÊª⁄UËÁ‹Á¬ •Áœ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ „Ò– ©ŒÍ¸ ∑§Ë Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥, Á¡‚◊¥¡ÍÃÊ ∑§Ù ¡ÙÃÊ, ¡ıÃÊ •ÊÁŒ ∑§ß¸ M§¬Ù¥ ◊¥ ¬…∏Ÿ ∑§Ëª‹ÃË •ÄU‚⁄U ‹Ùª ∑§⁄Uà „Ò¥–

ŒflŸÊª⁄UË ∑‘§ ŒÙ· - ŒflŸÊª⁄UË ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ ◊ÊòÊÊ∞¥ ‹ªŸÊ •ı⁄U Á»⁄U

Á‡Ê⁄UÙ⁄UπÊ πË¥øŸÊ ‹πŸ ◊¥ •Áœ∑§ ‚◊ƒÊ ‹ÃÊ „Ò,⁄UÙ◊Ÿ •ı⁄U ©ŒÍ¸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– “⁄U“ ∑‘§ ∞∑§ ‚ •Áœ∑§¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÙŸÊ, ¡Ò‚- ⁄UÊÃ, ¬˝∑§Ê⁄U, ∑§◊¸, ⁄UÊC˛–

•Ã— ƒÊ„ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬•ãƒÊ Á‹Á¬ƒÊÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •ë¿Ë ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò,Á¡‚◊¥ ∑§È¿ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë •Êfl‡ƒÊ∑§ÃÊ ◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ò¡Ò‚- fláÊÙ¥¸ ∑‘§ Á‹πÊfl≈U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë •Êfl‡∑§ÃÊ „ÒÄUƒÊÙ¥Á∑§ “⁄UflÊŸÊ“ Á‹πŸ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „Ù ∑§⁄U•’ “πÊŸÊ“ ß‚ Ã⁄U„ ‚ Á‹πÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ß‚ËÃ⁄U„ ‚ Á‹πŸ ∑‘§ ¬pÊà „◊¥ Á‡Ê⁄UÙ⁄UπÊ ¬⁄U Áfl‡Ê·äƒÊÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞, ¡Ò‚- “÷⁄U“ Á‹πà ‚◊ƒÊ „◊¥Á‡Ê⁄UÙ⁄UπÊ ÕÙ«∏Ê ¡ÀŒ ’Ê¡Ë ∑§⁄U Œ ÃÙ “◊⁄U“ ¬…∏Ê¡Ê∞ªÊ– ߟ ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U „◊¥ Áfl‡Ê· äƒÊÊŸŒŸÊ øÊÁ„∞–

∞∑§ Ÿ¡⁄U ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬∑§Ë •„◊ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ¬⁄U

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ©U«U∏Ë‚Ê ◊¢ ’Ê…U∏U....

◊¢ ŸÁŒÿÊ¢ ◊¢ •fl⁄ÊäÊ∑UUUU ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢– ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸÁflèÊʪ ∑UUUU ‚Áøfl ‚È⁄‡Ê ◊Ê„¬ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹Êà ◊¢ ∑UUUU‹Ã∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU „Ë⁄Ê∑UUUUÈ¢« ’Ê¢äÊ ◊¢ ¡‹SÃ⁄ ∑UUUU◊„Ê∑UUUU⁄ {w}.yv »UUUUÈ≈ „Ê ªÿÊ „Ò– ◊Ê„¬ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊„ÊŸŒË•ÊÒ⁄ •ãÿ ŸÁŒÿÊ¢ ◊¢ ¡‹ ¬˝flÊ„ ∑UUUU◊ „Ê ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •ª‹ŒÊ ÁŒŸ Ã∑UUUU „Ê‹Êà ª¢èÊË⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ∑UUUU‹ ¬ÍÁáʸ◊Ê„ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÖflÊ⁄ •ÊŸ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¡‹ ∑UUUUÊ ‚◊ÈŒ˝ ◊¢ ¬˝flÊ„∑UUUU⁄ŸÊ èÊË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò– Áfl‡ÊcÊ ⁄Ê„Ã •ÊÿÈÄà ¬Ë ∑UUUU ◊Ê„¬ÊòÊÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl‡ÊÊÅÊʬàß◊ ‚ ∞∑UUUU ŸÊÒ‚ÁŸ∑UUUU ¡„Ê¡ ∑UUUUÊ•ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á¡‚ ¬⁄ ∞∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄•ÊÒ⁄ ⁄Ê„Ã ‚Ê◊ª˝Ë „ʪ˖ fl„Ë¢ ŸÄ‚‹ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ‹ª∞∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ∑UUUUÊ ÅÊÊl ÃâÊÊ •ãÿ ¡MUUUU⁄Ë ‚Ê◊ª˝Ë «Ê‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÁŒÿÊ¢ ∑UUUU Ã≈Ê¢ •ÊÒ⁄Ã≈’¢äÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUU≈Êfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚¢¬∑¸UUUU ‚ ∑UUUU≈ ª∞ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢èÊÊ¡Ÿ ∑UUUU ¬Ò∑UUUU≈ „flÊ߸ ◊ʪ¸ ‚ ¬„¢È¢øÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ê ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿ⁄Ê¡, ¡Ê’⁄Ê, •Á‹Á¬¢ª‹Ê ÃâÊÊ Œ‹ß¸ÉÊÊ߸ ‚◊ÕŸ∑UUUU SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ ¡‹SÃ⁄ ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ ©Í¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ„Ò, fl„Ë¢ •’ Ã∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ vv „¡Ê⁄ ÉÊ⁄ ’Ê…∏ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Ã’Ê„„Ê ª∞ „Ò¢– •Ê¢ªÈ‹, ’Ê‹‡fl⁄, ’Ê⁄ª…∏, ’ÊÒäÊ, ∑UUUU≈∑UUUU,¡ªÃÁ‚¢„¬È⁄, ¤ÊÊ⁄‚ȪȫÊ, ◊ÿÍ⁄èÊ¢¡, ¬È⁄Ë, ‚¢’‹¬È⁄ ÃâÊÊ‚È’áÊʸ¬È⁄ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ vzw ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄ ÅÊÊ‹ ª∞ „Ò¢ ¡„Ê¢ÁŸ‡ÊÈÀ∑UUUU èÊÊ¡ŸÊ‹ÿ èÊË „Ò¢– ◊Ê„¬ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ „Ê‹Êà Á’ª«∏Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ èÊË ’øÊfl∑UUUUÊÿ¸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU vyÆÆŸÊÒ∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ‚flÊ•Ê¢ ◊¢ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ê‹Êà ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ‚¢’¢ÁäÊà ߋÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á¡‹Ê ∑UUUU‹Ä≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊS∑UUUUÍ‹ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ „Ò¢–

ÁŸ‡Ê¢∑§ ∑§Ë ÁflŒÊ߸ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUUÊ „≈ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ ÃÊ fl„ ∑UUUUŒ◊ èÊË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ

Á„à ◊¥ âÊÊ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ¡’ ©Ÿ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ÿ„∑UUUUŒ◊ èÊË ⁄ÊÖÿ Á„à ◊¥ „Ò – èÊÊ¡¬Ê Ÿ „◊‡ÊÊ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« •ÊÒ⁄ß‚∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUU Á„à ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •Êª èÊË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU⁄ÃË ⁄„ªË – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¬Ê≈˸ èÊÊ⁄Ë’„È◊à ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚àÃÊ ◊¥ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ªË – ß‚ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUʇÊ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ¬Ê≈˸ Ÿ ⁄ÊÖÿ ª∆Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ∑UUUU߸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUÊ ’Á‹ŒÊŸ Ã∑UUUU ÁŒÿÊ „Ò – èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ Á’‡ÊŸ Á‚¢„ øÈ»UUUUÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê≈˸ „Ê߸∑UUUU◊ÊŸ Ÿ flcʸwÆvw ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ŸÃÎàfl ¬Á⁄fløŸ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò –

flcʸ wÆvw Á◊‡ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê≈˸ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUUŸÃÎàfl ◊¥ øÈŸÊfl ‹«∏∑UUUU⁄ ‚àÃÊ ◊¥ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ªË – ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ÿ‡Ê¬Ê‹ •Êÿ¸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU èÊÊ¡¬Ê Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Œ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ mÊ⁄Ê ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄¬⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬʥ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò –„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬„‹ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUUÊ ÄÿÊ¥ „≈ÊÿʪÿÊ •ÊÒ⁄ •’ Á»UUUU⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê ÄÿÊ¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ, ÿ„ ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄„Ò – ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË èÊÊ¡¬Ê ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÊ‚¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÈ¿ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ¡MUUUU⁄ •¬ŸËŸÊ⁄Ê¡ªË ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUUË „Ò – ÅÊ‹ ◊¢òÊË ÅÊ¡ÊŸ ŒÊ‚, ŒÊÁÿàfläÊÊ⁄Ë‚ÈèÊÊcÊ ’«∏âflÊ‹ ÃâÊÊ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ „≈Ê∞¡ÊŸ ¬⁄ •¬ŸË ŸÊ⁄Ê¡ªË √ÿÄà ∑UUUUË „Ò – ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ª∆Ÿ ∑UUUU’ÊŒ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ‚’‚ ¬„‹ ÁŸàÿÊ¢ŸŒ SflÊ◊Ë ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË’ŸÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„ ◊ÊòÊ vv ◊„ËŸ Ã∑UUUU „Ë ß‚ ¬Œ ¬⁄ ⁄„ –ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚àÃÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ èʪà Á‚¢„ ∑UUUUÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ëªß¸ – ∑UUUUÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë ¬Ê¢ø ◊„ËŸ Ã∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„ ‹Á∑UUUUŸ øÈŸÊfl◊¢ „Ê⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚àÃÊ‚ËŸ „È߸ âÊË – flcʸ wÆÆ| ◊¢ ¡’

¬Ê≈˸ ŒÊ’Ê⁄Ê ‚àÃÊ ◊¢ •Ê߸ ÃÊ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •’ Á»UUUU⁄ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUUÊ ‚àÃÊ ‚ÊÒ¢¬Ëªß¸ „Ò – ß‚ Ã⁄„ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¿„ flcʸ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¢ ÅÊ¢«Í⁄ˬʢøfl ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „Ò¢ – ŸÃÎàfl ◊¢ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Œ„⁄ʌ͟◊¢ ∑UUUUÊÿ¸⁄à Á‡ÊˇÊ∑UUUU Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ Á‚¢„ Á’c≈ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUUË‚Ê»UUUU‚ÈâÊ⁄Ë ¿Áfl ∑UUUUÊ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ÃÊ „ʪʋÁ∑UUUUŸ ‚◊ÿ ∑UUUU◊ ⁄„Ÿ ∑UUUU ø‹Ã ÿ„ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË èÊÊ⁄Ë ‚ÊÁ’à „ÊªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê≈˸ •äÿˇÊSflÿ¢ ◊ÊŸ øÈ∑UUUU „Ò¢ Á∑UUUU ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ •Ê⁄ʬ Ÿ„Ë âÊÊ – ∞‚◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ •ÊŸŸ »UUUUÊŸŸ ◊¢ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU߸ ‚flÊ‹ÅÊ«∏ ∑UUUU⁄ªÊ – ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ¬¢∑UUUU¡ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ „≈Ê∑UUUU⁄ ¬Ê≈˸ Ÿ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŸÿÊ ◊ÈgÊ Œ ÁŒÿÊ„Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUU •ŸÈèÊfl ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ Á◊‹ªÊ‹Á∑UUUUŸ ÅÊÈŒ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ •àÿãà ¡ÊÁÅÊ◊èÊ⁄Ê „ÊªÊ – ¬Ê≈˸ ŸÃÎàfl Ÿ ©ã„¢ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë„Ò ¡’ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ÊªÊ¢ ◊¢ øÃŸÊ ¡ÊªÎÄÈ߸ „Ò – ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUUË ¬àŸË •LUUUUáÊÊ ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ¬Ê≈˸ ŸÃÎàfl ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ¬⁄ ¬˝‚ãŸÃÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ‚ëøÊ߸ •ÊÒ⁄߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ∑UUUUË ¡Ëà „Ò – „Ê‹ „Ë ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ¿Ê«∑UUUU⁄©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ⁄ˇÊÊ ◊¢ø ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ≈Ë ¬Ë ∞‚⁄Êflà Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ „≈ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ◊¢ø ∑UUUUË ¬„‹Ë¡Ëà „Ò –

èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê⁄U ª˝È¬...◊¥ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ∑UUUU„Ê âÊÊ

Á∑UUUU ¬Ê≈˸ •ª‹ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUÊ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÉÊÊÁcÊà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ß‚ ÁflcÊÿ ◊¢ øÈŸÊfl ∑UUUU ’ÊŒÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÁŒÀÀÊË ÁflS»§Ê≈U ¡Ê¢ø...Á¡‚∑§Ê ‚¥’¥œ ‚Ë◊ʬÊ⁄U ‚ „Ò •ÕflÊ ß‚ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê ∑‘§

Á∑§‚Ë •ÊÃ¥∑§Ë ‚◊Í„ Ÿ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ¡Êø∑§Ãʸ ÁflŒ‡ÊË∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ‚ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ◊ŒŒ ‹ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§©‚ ߸◊‹ ∑§Ê dÙà ∑§„Ê¥ ÕÊ Á¡‚◊¥ ©‚ ÁflS»§Ù≈U ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ë ªß¸ ÕË Á¡‚◊¥ vx ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸–ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ªÃ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ß‚◊Ê◊‹ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ‚‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥¥Á‚ÿÊ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, Á∑§ „◊ ÁflE ∑§Ë •ãÿ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ‚ ÷Ë ◊ŒŒ ‹ ⁄U„ „Ò¥–

èÊÊ⁄Uà Ÿ ¡ËÃË...¬Œ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ¬„‹ „Ë ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù

ÁπÃÊ’Ë ¡Ëà ÁŒ‹Ê ŒË–

’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§ ◊Ê◊‹...fl„ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÊŸÃË âÊË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÃËŸÊ¢ ©‚ ∞∑UUUU

¤ÊÈÇªË ◊¢ ‹ ª∞ •ÊÒ⁄ øÊ∑UUUUÍ ∑UUUU ’‹ ¬⁄ ©‚‚ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹«∏∑UUUUË •¬Ÿ ∞∑UUUUÁ◊òÊ ‚ ‹«∏Ê߸ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©ã„¢ ’Œ‹ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ∑UUUU ø‹Ãª‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ »UUUU¢‚Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ ¬⁄ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ߸ èÊË ‹«∏∑UUUUË ŸÃË¡Ê¢ ‚ •flªÃ „Êà „È∞ ß‚ Ã⁄„∑UUUU •Ê⁄ʬ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ∞ªË– •ª⁄ fl„ ª‹Ã ‚ÊÁ’à „ÊÃË „Ò ÃÊ©‚ ‚◊Ê¡ ¡ËflŸ èÊ⁄ ÁÃ⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU èÊÊfl ‚ ŒÅʪʖ•ÁflflÊÁ„à ‹«∏∑UUUUË ∑UUUU Á‹∞ ©Áøà fl⁄ …Í¢…ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê¡Ê∞ªÊ–””

‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞...ŸÊ≈˜ÿ‡ÊÊ‹Ê ¡Ò‚Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ „Ê¢ªË– ÉÊ⁄ ◊¢ •ÁÇŸ‡Ê◊∑UUUU ÿ¢òÊ

¡Ò‚Ë ‚èÊË √ÿflSâÊÊ∞¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„¢ªË– ÿ„ ÉÊ⁄ ∞Ÿ¡Ë•Ê “‚‹Ê◊

’Ê‹∑UUUU ≈˛S≈” mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã „ÊÃÊ „Ò–

¡ËflŸ ∑§ •¢ÁÃ◊...¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬⁄◊Êâʸ ‚¢ª∆Ÿ ‹ËŸ

»UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUU ‚Ë߸•Ê ‹Ë ¬Ê„ flÊ„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬„ŸÊflÊ ¡ËflŸ∑UUUUÊ …¢ª „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÊÒà ∑UUUU flÄà èÊË „◊Ê⁄ ∑UUUU¬«∏ ß‚ ’Êà ∑UUUUʤʋ∑UUUUÊ ‚∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU „◊ ∑UUUUÊÒŸ „Ò¢–””

èÊÊ⁄Uà ◊¥ „UʪÊ...Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ¡Ê⁄ Œ ⁄„Ê

„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUŸfl¬˝fløŸ ∑UUUUÊ ’…∏à „È∞ ŒÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË ßë¿Ê∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ÃâÊÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ wÆ ‚ zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÃâÊÊ •ãÿ ◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ’Ò∆∑UUUU◊¢ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ÃâÊÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢}Æ ¬˝ÁÇÊà ÁŸfl‡Ê ◊¢ ÿʪŒÊŸ ∑UUUUfl‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ˇÊòÊ ∑UUUUÊ „Ò–‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’…∏ÃË „È߸ •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ◊¢ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ•ŸÈ‚¢äÊÊŸ fl Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊÃÊ „Ò–ß‚∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ‚¢’¢ÁäÊà ‚ÁøflÁ◊‹∑UUUU⁄ •ª‹ ◊„ËŸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ∑UUUUʬ˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª–

߸-◊‹ ‚¢Œ‡Ê ∑§...¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ •ÊÃ¥∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ø‹ÊŸ flÊ‹

•ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆Ÿ „⁄U∑§Ã-©‹-¡„ÊŒËßS‹Ê◊Ë [„Í¡Ë] Ÿ’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ߸-◊‹ ‚¥Œ‡Ê¡ê◊Í ‚ wxÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ©ûÊ⁄U¬Ífl¸ ◊¥ ÁSÕà Á∑§‡ÃflÊ«∏ ∑‘§ ∞∑§ß¥≈U⁄UŸ≈U ∑Ò§»‘§ ‚ ÷¡Ê ªÿÊ–

ŸÊÀ∑§Ê ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ...•÷Ë »§⁄UÊ⁄U „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ üÊËflÊSÃfl ¬⁄U

•Ê⁄UÙ¬ ªê÷Ë⁄U ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ê „Ò, ß‚Á‹∞ ©ã„¥ ¡◊ÊŸÃ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– üÊËflÊSÃfl Ÿ ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡◊ÊŸÃ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ë ÕË Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ê¥ø •ãÿ ‚„-•Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ¡◊ʟì⁄U Á⁄U„Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ üÊËflÊSÃfl ∑§Ë ÿÊÁø∑§ÊπÊÁ⁄U¡ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Á⁄UEà ◊Ê¥ªŸ •ı⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ◊Í‹ •¬⁄UÊœ ©‚Ë Ÿ Á∑§ÿÊ–‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ üÊËflÊSÃfl •ı⁄U’¡Ê¡ ∑§Ù wz »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– üÊËflÊSÃfl ‚vÆ Á∑§‹Ù ‚ÙŸ ∑§Ë Á≈UP§Ë •ı⁄U ¡fl⁄U ’⁄UÊ◊Œ „È∞ Õ, ¡’Á∑§’¡Ê¡ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ xÆ ‹Êπ L§¬ÿ Ÿ∑§ŒË ’⁄UÊ◊Œ „È∞ Õ–

xÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞...∞Ÿ‚Ë«Ë•Ê⁄‚Ë ∑UUU U ¬Ê‚ •¬ŸË ª‹ÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄

‹Ê¬⁄flÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¿È¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÿÊ– •Êÿʪ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’Ò¢∑UUUU Ÿ Á¡‹Ê ©¬èÊÊÄÃÊ »UUUUÊ⁄◊ ∑UUUU ©‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒŸ◊¢ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË Œ⁄Ë ∑UUUUË, Á¡‚◊¢ ©‚Ÿ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄ Á⁄áÊ©¬èÊÊÄÃÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ }Æ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ŒŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞âÊ–

èÊ˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§...¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‡ÊÃÙ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ

•Ÿ‡ÊŸ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬„‹ ∑§Ë ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¡Êÿ¡◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

‚ŸÊ ∑§ ŒÊfl...ÿ„ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ ∑§Ë ¡ã◊ÁÃÁÕ ∑‘§ ◊Èg

¬⁄U ÷˝◊ ‚Òãÿ ‚Áøfl ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë „Ò– Á¡‚Ÿ ‚¥ÉÊ ‹Ù∑§‚flÊ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UˇÊÊ •∑§ÊŒ◊Ë [∞Ÿ«Ë∞] ◊¥ ¬˝fl‡Ê∑‘§ Á‹∞ Œ¡¸ vÆ ◊߸ v~zÆ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ¡ã◊ÁÃÁÕÁ‹πË „Ò–

11.qxd 9/11/2011 8:53 AM Page 1

¢Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, vw Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

¬„‹ ‡ÊÒÃÊŸ, Á»§⁄U Á¡¥ŒªË ŸÊ Á◊‹ªË ŒÙ’Ê⁄UÊ•ı⁄U •’ ŒÒ≈U ª‹¸ ߟ ÿ‹Ù ’Í≈U˜‚ ∑§ÁÀ∑§∑§ÙßøÁ‹Ÿ ∑§Ë ÃËŸ Á»§À◊¥ ÃËŸ ◊„ËŸÙ¥ ∑‘§•¥Œ⁄U •Ê ªß¸– Á∑§‚Ë ÷Ë •Á÷ŸòÊË ∑‘§ Á‹∞ÿ„ ’«∏Ë ©¬‹Áéœ „Ù ‚∑§ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ∑§ÁÀ∑§ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ß‚∑§Ê πÊ‚ ◊„àfl „Ò–fl ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ „Ë⁄UÙߟ٥ ¡Ò‚Ë ¿Áfl Ÿ„Ë¥⁄UπÃË¥– ©ã„Ù¥Ÿ Œfl «Ë ∑‘§ ª˝ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ‚•Á÷Ÿÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„¥ÁŸŒ¸‡Ê∑§ •ŸÈ⁄Uʪ ∑§‡ÿ¬ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U‚„ÿÙª •ı⁄U ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl•¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U •Êª ’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥–•ŸÈ⁄Uʪ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ©Ÿ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò–Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∑§ÁÀ∑§ ‚ ’ÊÃøËà „È߸–¬˝SÃÈà „Ò¥ •¥‡Ê..

∞ÁÄU≈U¥ª ∑§⁄Uà „È∞ Á∑§ÃŸÊ ◊¡Ê•Ê ⁄U„Ê „Ò?

◊Ò¥Ÿ „◊‡ÊÊ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§Ù ∞¥íflÊÚÿÁ∑§ÿÊ– Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •ÊŸ

∑‘§ ¬„‹ ‚ ◊È¤Ê ∞ÁÄU≈U¥ª ◊¥◊¡Ê •Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§Ë¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ‹¥ŒŸ ªß¸–

fl„Ê¥ •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ∑§Ê πø¸ πÈŒÁŸ∑§Ê‹Ê– ÿ„ „◊‡ÊÊ ‚ ◊⁄UÊ ¬Ò‡ÊŸ

⁄U„Ê– ‚¥ÿÙª ‚ ◊È¤Ê ¬„‹Ë Á»§À◊ Œfl «ËÁ◊‹Ë– •ë¿Ë ’Êà ÿ„ „È߸ Á∑§ ◊ȤʤÊ≈U∑‘§ ‚ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– Œfl «Ë‚ œË◊Ë ¬„øÊŸ Á◊‹Ë– •ë¿Ê „Ë„È•Ê, flŸÊ¸ ¡ÀŒË’Ê¡Ë ◊¥ ∑§È¿ ª‹Ã»Ò§‚‹ ‹ ‚∑§ÃË ÕË–

Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •ÊŸ ‚ ¬„‹

ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ©ê◊ËŒ ÕË Á∑§ Á»§À◊¥ Á◊‹¥ªË •ı⁄U ‚’ ∑§È¿•ë¿Ê „ÙÃÊ ¡Ê∞ªÊ?

¬„‹ ‚ÙøÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ßÃŸÊ ∑§È¿ Á◊‹ªÊ– ◊Ò¥ ÃÙ ◊È¥’߸ÁÕ∞≈U⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ •Ê߸ ÕË– ◊Ò¥ Á„¥ŒË Ÿ„Ë¥ ’Ù‹ ¬ÊÃËÕË– Ã’ ‚Ùø ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË ÕË Á∑§ ◊È¤Ê Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥∑§Ê◊ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÿÙª ‚ •ŸÈ⁄Uʪ Á◊‹ •ı⁄U ◊È¤Ê Œfl «Ë Á◊‹ªß¸– ◊Ò¥ ÁÕ∞≈U⁄U ‚ ‚¥ÃÈC ÕË, ‹Á∑§Ÿ ©‚‚ ‚⁄UflÊßfl Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§ÃË ÕË– ‚⁄UflÊßfl‹ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊÚ«Á‹¥ª •ı⁄U Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË–

•÷Ë Ã∑§ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑Ò§‚Ë ⁄U„Ë? Œfl «Ë ∑‘§ ’ÊŒ «…∏ ‚Ê‹ Ã∑§ ◊È¤Ê ∑§Ù߸ Á»§À◊ Ÿ„Ë¥

Á◊‹Ë– ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ÁÕ∞≈U⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ’ÊŒ ◊¥ ∞∑§-ŒÙ Á»§À◊¥Á◊‹Ë¥– •÷Ë ÷Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ’…∏Ë „Ò– ÿ„ øÊ¥‚ ∑§Ë’Êà „Ò Á∑§ ◊⁄UË ÃËŸ Á»§À◊¥ •Êª-¬Ë¿ Á⁄U‹Ë¡ „È߸– ŒÒ≈U ª‹¸ßŸ ÿ‹Ù ’Í≈U˜‚ ∑§Ê»§Ë ¬„‹ ’Ÿ ªß¸ ÕË– •ŸÈ⁄Uʪ ß‚ •ª‹…¥ª ‚ Á⁄U‹Ë¡ ∑§⁄U ⁄U„ Õ, ß‚Á‹∞ Œ⁄UË „È߸– ◊Ò¥ •¬ŸË ‚Ë◊Ê∞¥¡ÊŸÃË „Í¥– ◊Ò¥ ‚Ëœ •é’Ê‚-◊SÃÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©Ÿ‚ ∑§Ù߸Á»§À◊ Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ª ‚∑§ÃË– flÒ‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ‚÷Ë ∑§Ù‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ∞∑§ Á»§⁄U¥ª ‹«∏∑§Ë „Í¥ •ı⁄U ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§‚Ë⁄UÙ‹ ◊¥ ¡¥øÍ¥ªË ÿÊ Ÿ„Ë¥? ¡Ù ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ◊⁄UË ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ◊¥ ÿ∑§ËŸ

∑§⁄UªÊ fl„Ë ◊È¤Ê ∑§Ê◊ ŒªÊ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ªÒ⁄U ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ‹È∑§ ∑§Ë

‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÷Ë ¬˝Á⁄Uà „Ù∑§⁄U „Ë⁄UÙߟ ’ŸŸ ∑§Ê ÅflÊ’ Œπ‚∑§ÃË „Ò¥?

∞‚Ê „Ò ÄUÿÊ? ◊⁄UÊ •¬ŸÊ ≈˛ÒÁ«‡ÊŸ‹ ‹È∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– Œfl «Ë◊¥ ÃÙ ◊È¤Ê ⁄UÙ‹ „Ë ∞‚Ê Á◊‹Ê ÕÊ– ’ÊŒ ∑§Ë ◊⁄UË Á»§À◊¥ Œπ¥,ÃÙ ÷Ë •Ê¬ ¬Ê∞¥ª Á∑§ ◊È¤Ê •¬ŸË ‹È∑§ •ı⁄U ß◊¡ ∑‘§ •ŸÈM§¬¡Ò‚Ë Á»§À◊¥ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò¥–

◊È¤Ê ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ÿÍÕ ◊È¤Ê ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥– fl ◊⁄UÊ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥– ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊⁄U •ÊŸ ‚ Á»§À◊Ù¥ ◊¥Á⁄Uÿ‹ ‹«∏∑§Ë •Ê߸ „Ò– •Ê¡∑§‹ íÿÊŒÊÃ⁄U ÿÍÕ •¬Ÿ ¬Ò‡ÊŸ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥–

◊Ò¥ Á⁄U•‹ ‹«∏∑§Ë „Í¥

∑§ÁÀ∑§

Œfl «Ë ∑‘§ ’ÊŒ «…∏ ‚Ê‹

Ã∑§ ◊È¤Ê ∑§Ù߸ Á»§À◊

Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ©Ÿ ÁŒŸÙ¥

ÁÕ∞≈U⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ’ÊŒ

◊¥ ∞∑§-ŒÙ Á»§À◊¥ Á◊‹Ë¥–

•÷Ë ÷Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë

⁄UçUÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ’…∏Ë „Ò–

’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ „⁄U •Á÷ŸÃÊ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë‚Ë…∏Ë ∑‘§ ‚’‚ ™§¬⁄UË ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U ¬„È¥øŸ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË •Ù⁄U ‚ ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ„Ò ‹Á∑§Ÿ •Á÷ŸÃÊ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ •Á÷ŸÃÊ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ’ÊÚÄU‚•ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U Ÿ¥’⁄U ∞∑§ „Ò¥–

ª¡ŸË •ı⁄U x ßÁ«ÿ≈U˜‚ ¡Ò‚Ë‚»§‹Ã◊ Á»§À◊¥ Œ øÈ∑‘§ •ÊÁ◊⁄U ∑§„à „Ò¥,◊⁄U ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚‹◊ÊŸ ◊Ȥʂ •Êª „Ò¥–©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ ’Êګ˪ʫ¸ ∑§Ë Á¡‚ Ã⁄U„‡ÊÈL§•Êà „È߸ „Ò, ß‚Ÿ ‚÷Ë Á⁄U∑§ÊÚ«¸‚ ÃÙ«∏ÁŒ∞ „Ò¥ •ı⁄U ◊⁄U ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ê¡ ÿÁŒ ∑§Ù߸’ÊÚÄU‚•ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U Ÿ¥’⁄U ∞∑§ „Ò ÃÙ fl„‚‹◊ÊŸ „Ò¥–

•ÊÁ◊⁄U Ÿ ÿ„Ê¥ Á»§À◊ ‚Ê„’, ’ËflË•ı⁄U ªÒ¥ÇS≈U⁄U ∑§Ê ‚¥ªËà ¡Ê⁄UË „ÙŸ ∑‘§•fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê, ©ã„Ù¥Ÿß‚ Á»§À◊ ‚ ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ fl„ „◊‚’ ‚ •Êª „Ò¥– ◊Ò¥ ’„Èà πÈ‡Ê „Í¥ Á∑§ ©Ÿ∑§ËÁ»§À◊ •ë¿Ë ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ◊⁄UˇÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ∑§È¿ ÁŒŸ

¬„‹ ◊⁄UË ©Ÿ‚ »§ÙŸ ¬⁄U ’Êà „È߸ ÕË, fl„•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Õ– ◊Ò¥ πÈ‡Ê „Í¥ Á∑§ •’ ©Ÿ∑§ÊSflÊSâÿ ¬„‹ ‚ ∑§Ê»§Ë ’„Ã⁄U „Ò– flÊSÃfl◊¥ ◊Ò¥ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ÕÊ Á¡ã„Ù¥Ÿ ©ã„¥’Êګ˪ʫ¸ ∑‘§ ’ÊÚÄU‚•ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U •ë¿Ê√ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑§Ë ’„Ÿ •ÁÀfl⁄UÊ∑§Ù ∞∑§ ‚¥Œ‡Ê ÷¡Ê ÕÊ •ı⁄U ©Ÿ‚ ∑§„Ê ÕÊÁ∑§ ¡’ ‚‹◊ÊŸ ‚¡¸⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ’Ê„⁄U •Ê∞¥ÃÙ fl„ ©ã„¥ ‚’‚ ¬„‹ ◊⁄UÊ ‚¥Œ‡Ê ¬…∏Ê∞¥–◊Ò¥ øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑§ ©ã„¥ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ ∑§Ë‚»§‹ÃÊ ∑§Ë π’⁄U ‚’‚ ¬„‹ ŒŸ flʋʇÊÅ‚ ◊Ò¥ ’ŸÍ¥–

•ÊÁ◊⁄U Ÿ ÷Ë◊ÊŸÊ ‚‹◊ÊŸ

∑§Ê ‹Ù„Ê

∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê ’«∏Ë „Ë⁄UÙߟ٥ ∑§Ù ÷Ë Á„‹Ê ŒÃÊ „Ò– ¬˝ËÁÃÁ¡¥≈UÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ∑§È¿ ∞‚Ê „Ë „È•Ê– ÁŒ‹ ‚ ∑§Ë ¿Ù≈UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ fl ∑§‹ „Ù Ÿ „Ù,flË⁄U ¡Ê⁄UÊ •ı⁄U ∑§÷Ë •‹ÁflŒÊ ŸÊ ∑§„ŸÊ ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ Ã∑§ ¬„È¥øË– ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ß‚™§¥øÊ߸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ù ¬˝◊ „È•Ê •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Á»§À◊¥ ∑§◊ ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË¥– ß⁄UÊŒÊ ÕÊ ÉÊ⁄U’‚ÊŸ ∑§Ê.., ◊‡Ê„Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ’„Í „ÙŸ ∑§Ë •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ „ÙÃË „Ò¥– ß‚Ë ’Ëø‡ÊÊßŸË •Ê„Í¡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ÿ ⁄U„Ë ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ „⁄U ¬‹ •≈U∑§ ªß¸, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‡ÊÊßŸË ∞∑§•Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹∞ ª∞– ¬˝ËÁà Á»§⁄U ÷Ë •Ê‡ÊÊflÊŸ ÕË¥ Á∑§ fl •¬Ÿ©lÙª¬Áà ¬˝◊Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ’‚Ê ∑§⁄U πȇÊË-πȇÊË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù •‹ÁflŒÊ ∑§„ Œ¥ªË–

‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê– Á∑§‚Ë ’Êà ¬⁄U ¬˝ËÁà Á¡¥≈UÊ ∑§Ê ¬˝◊ ‚¥’¥œ ≈UÍ≈U ªÿÊ–‚¬Ÿ Á’π⁄U ª∞ •ı⁄U ÿÙ¡ŸÊ∞¥ œ⁄UË ∑§Ë œ⁄UË ⁄U„ ªß¸– ©à‚Ê„Ë

¬˝ËÁà Ÿ Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ „Ê⁄UË– ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ πÈŒ ∑§Ù‚¥¡ÙÿÊ– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑§Ë ≈UË◊ π⁄UËŒË •ı⁄U ©‚ Á∑§¥Ç‚ß‹flŸ ¬¥¡Ê’ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ– ¬˝ËÁà ‚Ê»§ÁŒ‹ •ı⁄U S¬CflÊŒË

•Á÷ŸòÊË „Ò¥– ߟ πÍÁ’ÿÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©ã„¥ ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥∑§Ê ÷Ë ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê, ‹Á∑§Ÿ ¬˝ËÁà Ÿ ∑§÷ˬ‹≈U ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ŒπÊ– ¡Ù ªÈ¡⁄U ªÿÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ù‚∑§Ê.., ©‚∑§Ê •»§‚Ù‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ÃËŸ ‚Ê‹ ∑‘§ªÒ¬ ∑‘§ ’ÊŒ fl ‹ı≈U ⁄U„Ë „Ò¥– ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË Á»§À◊

߇∑§ ߟ ¬Á⁄U‚ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë fl ÁŸ◊ʸÃÊ„Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ∑§¥¬ŸË ¬Ë¡Ë∞Ÿ¡Ë ◊ËÁ«ÿÊ ß‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UªË–

‚ÊÕ „Ë fl ß‚ Á»§À◊ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ÷Ë ∑§⁄U¥ªË– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ fl ÿÍ≈UËflË S≈UÊ‚¸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ ÄU‹Ù¡ ∞¥« ¬‚¸Ÿ‹ ÁflŒ ¬Ë¡Ë øÒ≈U

‡ÊÙ ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ≈UËflË •ı⁄U Á»§À◊ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ Á»§⁄U ‚ ∞ÁÄU≈Ufl „ÙŸ ∑‘§‚¥Œ÷¸ ◊¥ fl ∑§„ÃË „Ò¥, •ÊÁπ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ò∆ ∑§⁄U ÄUÿÊ ∑§⁄UÃË? ¡Ù ∑§Ê◊ ◊ȤʕÊÃÊ „Ò, fl„Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Í¥– ◊Ò¥ ∞∑§ ≈UËflË øÒ≈U ‡ÊÙ ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊ ÷Ë ∑§⁄U⁄U„Ë „Í¥– ¬„‹ Á»§À◊¥ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∞∑§ fl¡„ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ‚∑§ÃË– Á»§À◊Ù¥ ◊¥◊⁄UÊ ß¥≈U⁄US≈U πà◊ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ∑§Ù߸ ߥS¬ÊÿÁ⁄U¥ª •ÊÚ»§⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê ÕÊ–

ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË ¬‚¥Œ ∑§Ë Á»§À◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– fl •Êª ’ÃÊÃË „Ò¥, Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∞ÁÄU≈Ufl Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ë fl¡„

‚ ©ã„Ù¥Ÿ ‡Ê¬ •ı⁄U ‚„à ¬⁄U íÿÊŒÊ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ÕÊ–ŸÃË¡Ê ÿ„ „È•Ê Á∑§ fl¡Ÿ ’…∏ ªÿÊ– •’ Á»§⁄U ‚ ∑Ò§◊⁄U

∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¤Ê •¬ŸÊ fl¡Ÿ ÉÊ≈Uʟʬ«∏Ê „Ò– ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ¬Œ¸ ¬⁄U

◊Ù≈UË ¬˝ËÁà Á¡¥≈UÊ •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªªË– ∑§„‚∑§ÃË „Í¥ Á∑§ Á»§⁄U ‚ ‡Ê¬ ◊¥ •Ê ªß¸

„Í¥– ¬˝ËÁà ◊ÊŸÃË „Ò¥, ’Ëø ◊¥ ÃËŸ‚Ê‹ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ’„Èà ∑§È¿ ‚ËπÊ–

•¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U •ı⁄U çUÿÍø⁄U ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÊ– •¬Ÿ Á‹∞∞∑§ Ÿß¸ ⁄UÊ„ øÈŸË–

‡Ê¬ ◊¥•Ê߸ ¬˝ËÁÃ

12.qxd 9/11/2011 8:54 AM Page 1