www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — yÆ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, Æz Á‚Ãê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄U¥ Á∑§ ŒflÊ...< Æy< vwÁ⁄UflÊ¡ Ÿ ©UÃÊ⁄UÊ ◊⁄UÊ...

⁄UÊ‹ªÊ¥fl Á‚Áh (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡Ê⁄U Ÿ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ “¡«”üÊáÊË ∑‘§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§

©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ◊„Ê⁄UÊC˛∑‘§ ªÎ„ ◊¥òÊË •Ê⁄U•Ê⁄U ¬Ê≈UË‹ ∑§Ù ¬òÊ Á‹πŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§„Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥

•ããÊÊ Ÿ ∑§„Ê, SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊŸË ÷ªÃ Á‚¥„ •ı⁄U⁄UÊ¡ªÈL§ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë ∑§Ù߸ ‚È⁄UˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ÕË– Á»§⁄U◊È¤Ê Á∑§‚Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑Ò§‚ „Ù‚∑§ÃË „Ò? •ããÊÊ ∑‘§ ߥ∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‡ÊÁŸflÊ⁄U

∑§Ù ©ã„¥ “¡«” üÊáÊË ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ÕË– øÊ⁄U ‚‡ÊSòÊ ªÊ«¸ •ı⁄U ŒÙ √ÿÁQ§ªÃ ‚È⁄UˇÊÊ•Áœ∑§Ê⁄UË ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚©Ÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ÃÒŸÊà Á∑§∞

‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ — •ãŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ Ÿ ÁŒÑË ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflL§h ÿÈh ¿«∏Ÿ ∑§Ê ·«ÿ¥òÊ Á∑§ÿÊ–‚Ã’Ë⁄U Á‚¥„ ({Æ) ŸÊ◊ ∑‘§ ß‚ ‡ÊÅ‚ Ÿ◊„ÊŸª⁄U Œ¥«ÊÁœ∑§Ê⁄UË àÿÊÁªÃÊ Á‚¥„ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§Ë •ı⁄U Œ‹Ë‹ŒË Á∑§ •ÛÊÊ ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§

◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù „٪˖ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ‚Ã’Ë⁄U Ÿ•¬ŸË ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ∑§„Ê „Ò, •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊC˛ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊŸ•ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ ß‚∑‘§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ŸËøÊÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ·«ÿ¥òÊ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸŒÙ¸·‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ v{ •ªSà ∑§Ù∞∑§òÊ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ©∑§‚ÊÿÊ– ‚ÊÕ „ˬ˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„

„¡Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿÊÁø∑§Ê

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊¢òÊË ¬ŒŸ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄⁄«˜«Ë ’¢äÊÈ•Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚„ÿʪ˒Ë. üÊË⁄Ê◊È‹Í Ÿ •Ê¡ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUUÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ ŒË– «Ë. flË. ‚ŒÊŸ¢ŒªÊÒ«∏Ê ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ◊„ËŸ¬„‹ ªÁ∆à ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ¬⁄ ß‚∑UUUUÊÁ»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUUÊ߸ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ–üÊË⁄Ê◊È‹Í Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê ◊⁄Ë Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ¬⁄ ‚¢∑UUUU≈„Ò– Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ‚ÖÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ „Ò–‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ◊È¤Ê •flÒäÊÅÊŸŸ ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ‚◊Ò¢ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Í¢– ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ◊¢ ‚¢Á‹åà Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,

◊⁄ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ßë¿Ê ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU◊Ò¢Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ ¿Ê«∏Ÿ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊Ò¢ •Ê¡ •¬ŸÊßSÃË»UUUUÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UUUU.

¡Ë. ’ʬÒÿÊ ∑UUUUÊ ◊Á«∑UUUU⁄Ë ◊¢ ‚ÊÒ¢¬Í¢ªÊ–üÊË⁄Ê◊È‹Í Ÿ ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄à ◊¢ èÊÊ¡¬Ê∑UUUUË ¬„‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë ÅÊÃ⁄‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄’ŸË ⁄„ŸË øÊÁ„∞– ‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«∏Ê ∑UUUUÊèÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê¢ø flcʸ ¬Í⁄ ∑UUUU⁄ŸøÊÁ„∞– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢„ʪʖ üÊË⁄Ê◊È‹Í Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU’‹Ê⁄Ë, ⁄Êÿ¬È⁄ •ÊÒ⁄ ÁøòʌȪ¸ ◊¢©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ yÆ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ߟ Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ’À‹Ê⁄Ë ’¢äÊÈ¡Ë. ∑UUUUMUUUUáÊÊ∑UUUU⁄ ⁄«˜«Ë •ÊÒ⁄ ¡Ë.¡ŸÊ¸ŒŸ ⁄«˜«Ë ∞fl¢ fl„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÁª⁄Ê Œ¢ª– ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ª∞ ⁄«˜«Ë ’¢äÊÈ•Ê¢∑UUUUÊ èÊË ªÊÒ«∏Ê Ÿ

◊¢òÊË Ÿ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡üÊË⁄UÊ◊È‹Í ∑§Ê ßSÃË»§Ê

ŸŒË ◊¥ Áª⁄UË ’‚,v| ◊⁄, } ‹Ê¬ÃÊ

Œ„⁄Uʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©ûÊ⁄UÊπ¥«∑‘§ Œ„⁄Uʌ͟ ∑‘§ ¬Ê‚ ÁSÕà ¬fl¸ÃËÿàÿÍŸË ’Ê¡Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§’‚ ∑‘§ ≈UÙ¥‚ ŸŒË ◊¥ Áª⁄U ¡ÊŸ ‚©‚◊¥ ‚flÊ⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ v| ‹ÙªÙ¥∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ¡’Á∑§ •Ê∆ •ãÿ‹Ê¬ÃÊ „Ò¥– Œ„⁄Uʌ͟ ∑‘§ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË‚ÁøŸ ∑§Èfl¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ v| ‡ÊflÁŸ∑§Ê‹ Á‹∞ ª∞ „Ò¥ ¡’Á∑§ vwÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ¬Ê‚ ∑‘§ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

zz ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ’øÊÁ‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ©‚ ‚◊ÿ„È߸ ¡’ ∑§ÁÃÿÊ‹ ˇÊòÊ ‚ Œ„⁄Uʌ͟¡Ê ⁄U„Ë ’‚ ∑‘§ øÊ‹∑§ Ÿ ∞∑§ ÃËfl˝◊Ù«∏ ¬⁄U flÊ„Ÿ ‚ •¬ŸÊ ÁŸÿ¥òÊáÊπÙ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ„Ã ∞fl¥ •Á÷ÿÊŸ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∑§Èfl¸ Ÿ∑§„Ê, •÷Ë Ã∑§ ’‚ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò–

üÊËŸª⁄U (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) ¬⁄U ∑§⁄UÊ⁄UÊ ¬˝„Ê⁄U∑§⁄Uà „È∞ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊⁄U •éŒÈÑÊ Ÿ ©‚ øÈŸıÃË ŒË Á∑§ ‚¥‚Œ„◊‹ ∑‘§ •Á÷ÿÈQ§ •»§¡‹ ªÈL§ ¬⁄U ÿÁŒ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ≈U˜flË≈U ‚¥Œ‡Ê ◊¥ ∑§È¿ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ∑§„Ê „Ò ÃÙ ÷Ê¡¬Ê ©Ÿ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃË „Ò–

©◊⁄U Ÿ ÿ„Ê¥ ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§•fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê, fl◊È¤Ê øȬ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „ÙÄҥ– ◊Ò¥ Œ‡Ê ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ „Í¥ •ı⁄U ◊ȤÊÁ≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ „∑§ „Ò– ÿÁŒ◊Ò¥Ÿ ∑§È¿ ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ∑§„Ê ÃÙ ©ã„¥ ◊⁄UÁπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ŒËÁ¡∞–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‚ ¡ŸÃÊ Ÿ ©ã„¥øÈŸÊ „Ò ©‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ©ã„¥ øȬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ– ¡’ ©◊⁄U Ÿ ⁄UÊ¡ËflªÊ¥œË ∑‘§ „àÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¡Ê ◊Ê»§Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝SÃÊfl ∑‘§ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà „ÙŸ ¬⁄U øÈå¬Ë ‚ÊœŸ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ

©◊⁄U Ÿ •»§¡‹ ◊Èg ¬⁄U÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ŒË øÈŸıÃË

„⁄UŒÙ߸ (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) ∑‘§ ¬Ífl¸•äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë∑§Ê¥ª˝‚ ŸËà ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U „◊‹Ê’Ù‹Ã „È∞ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê

“≈UË◊ •ÛÊÊ” ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ∑§ÁÕÃ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê ‚¥‚Œ ∑‘§ •¥Œ⁄U •ı⁄U’Ê„⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UªË– Á‚¥„ Ÿ‚flÊÿ¡¬È⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Áfl¡ÿ ‚¥∑§À¬‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ „¡Ê⁄U ∑‘§‚„ÿÙÁªÿÙ¥ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ ∑§Ù Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U „ŸŸ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ •ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ù»‘§◊Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ŸÙÁ≈U‚ ∑§ÊÁ¡∑˝§ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’Ã∑§ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ∑§Ê‹œŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ÈÁ„◊ Ÿ„Ë¥ ¿«∏Ë ÕËÃ’ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ∑§Á◊ÿÊ¥ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË

≈UË◊ •ããÊÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UªË ÷Ê¡¬Ê

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄Ã∑UUU U ¬˝âÊ◊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬¢Á«Ã¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUUUU ∑UUUU √ÿÁÄÃàfl ∑UUUUË•ÊèÊÊ ‚ø◊Èø √ÿʬ∑UUUU âÊË– ß‚∑UUUUÊ•¢ŒÊ¡Ê ß‚Ë ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ÁŸ∑UUUUÊ’Ê⁄ mˬ ‚◊Í„ ∑UUUU∞∑UUUU ∑UUUU’Ë‹Ê߸ ŸÃÊ Ÿ Á‚»¸UUUU Ÿ„MUUUU ∑UUUU¡Ò∑UUUU≈ (•ø∑UUUUŸ) ∑UUUU ’Œ‹ èÊÊ⁄Â⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸË ¡◊ËŸ ’øŸ ¬⁄‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ âÊË– •¬ŸË „ÊÁ‹ÿÊÁ∑UUUUÃÊ’ ““∞ ¡ŸË¸ âÊÍ˝ ÁŸ∑UUUUÊ’Ê‚¸”” ◊¢ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄ «ÊÚÄ≈⁄ ÁË∑UUUU ’⁄Ê ∑UUUU„Ã

„Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ÁŸ∑UUUUÊ’Ê⁄ mˬ ∑UUUU ∑UUUU’Ë‹Ê߸¬Á⁄cÊŒ ¬˝◊ÈÅÊ ∞«fl«¸ ∑UUUUÈ≈ø≈ ∞∑UUUU„flÊ߸ •«˜« ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÈMUUUU◊¢ •¬ŸË ¡◊ËŸ ŒŸ ¬⁄ •ÁŸë¿È∑UUUUâÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ¡’ Ÿ„MUUUU Ÿ ∞∑UUUUŒÊflà ∑UUUU Á‹∞ ∞«fl«¸ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ¡◊ËŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸflŒŸÁ∑UUUUÿÊ ÃÊ fl„ ◊ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU– ÿ„ÉÊ≈ŸÊ v~zÆ Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë ‚Ê‹Ê¢∑UUUUË „Ò– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU, ∞«fl«¸ Ÿ èÊË•¬ŸË ¡◊ËŸ ∑UUUU ’Œ‹ ◊¢ Ÿ„MUUUU ‚∑UUUUÈ¿ ◊Ê¢ªÊ •ÊÒ⁄

¡’ Ÿ„MUUUU ∑UUUUÊ ¡Ò∑UUUU≈ ∑UUUU’Œ‹ Á◊‹Ë ¡◊ËŸ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ê …Ê∑§Ê Œı⁄UÊ ÷Ê⁄UÃ-’ʥNjʌ‡Ê Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ •«∏øŸ ’Ÿ ⁄U„ ∑§ß¸ ¬È⁄UÊŸ Áflflʌ٥ ¬⁄U „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞Áfl⁄UÊ◊ ‹ªÊ ŒªÊ– ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ íÿÊŒÊ flQ§ ∑‘§ ’ÊŒ „Ù ⁄U„ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑§Ë ’ʥNjʌ‡Ê ÿÊòÊÊ ◊¥ ¡„Ê¥ ‚Ë◊Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ •ı⁄U ¡‹ ’¥≈UflÊ⁄U ∑§Ë ‹¥Á’Â◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò, fl„Ë¥ ŒÙŸÙ¥ ◊ÈÀ∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø •ÊflÊ¡Ê„Ë ‚¡È«∏ ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U ‚¥÷ÊÁflà Ÿ∞ ‚◊¤Êıà ‚ ’„Ã⁄U ‚¥¬∑§¸ ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ÷Ë πÈ‹¥ª–

ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Á‡Êπ⁄U SÃ⁄UËÿ Ám¬ˇÊËÿ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ÁflŒ‡Ê◊¥òÊÊ‹ÿ •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚◊¤ÊıÃÙ¥ ∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ◊¥ ‹ª „Ò¥– ß‚ ∑§«∏Ë ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ Ãÿ Ÿ „Ù ‚∑§Ë∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ ¿„ Á∑§◊Ë ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§Ê ∑§⁄UÊ⁄U „Ù

Áflflʌ٥ ∑‘§ ⁄UÙ«∏ „≈UÊ∞ªÊ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑§Ê …Ê∑§Ê Œı⁄UÊ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 9/4/2011 9:31 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, Æz Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ‹Ã „UÈ∞–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ¬fl¸ÃËÿ ⁄ÊÖÿ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ªÃ vz •ªSà ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU mÊ⁄Ê øÊ⁄ Ÿ∞ Á¡‹Ê¥∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ◊¥ Á¡‹Ê¥ ∑UUUUÊÁ¡ãŸ ’Ê„⁄ •Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‹ªèʪ ¬˝à∞∑UUUUÁ¡‹ ◊¥ ‹Êª •Ê¢ŒÊÁ‹Ã „Ê∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ŸÿÊ Á¡‹Ê’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ÁŸ‡Ê¢∑UUUU mÊ⁄ÊøÊ⁄ Ÿ∞ Á¡‹Ê¥ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ’ÊŒŒ„⁄ʌ͟, „Á⁄mÊ⁄, ©äÊ◊Á‚¢„Ÿª⁄, ’ʪ‡fl⁄,ø¢¬ÊflÃ, •À◊Ê«Ê ø◊Ê‹Ë, MUUUUŒ˝¬˝ÿʪ ‚Á„ÃwÆ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Ÿ∞ Á¡‹Ê¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ©∆ ÅÊ«Ë „È߸„Ò– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡ª„ ¡ª„ ‚¢ÉÊcʸ ‚Á◊Áà ’ŸÊ∑UUUU⁄•‹ª Á¡‹Ê ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¢ŒÊ‹ŸÃ¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¥◊¥ ‹Êª Ÿ∞ Á¡‹Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ª∆Ÿ ∑UUUU ¬Ífl¸‚ „Ë ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ⁄ÊÖÿ ª∆Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ øÊ⁄ Ÿ∞ Á¡‹Ê¥ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ªß¸– ß‚‚ •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUËèÊÊflŸÊ•Ê¢ ◊¥ ©’Ê‹ •Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ ‹ÊªÊ¥Ÿ ¡ª„ ¡ª„ äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ á ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ ÿ◊ÈŸÊòÊË, ∑UUUUÊ≈mÊ⁄,⁄ÊŸËÅÊà •ÊÒ⁄ «Ë«Ë„Ê≈ ∑UUUUÊ ŸÿÊ Á¡‹Ê ’ŸÊŸ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ߟÁ¡‹Ê¥ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ èÊË ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸„Ò ¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬ŸË ◊Ê¢ª∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ ©¬flÊ‚ ∑UUUUÊ

∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‚àÃÊMUUUU… èÊÊ⁄ÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊ÊòÊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ Ÿ∞Á¡‹ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò–èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Á’‡ÊŸ Á‚¢„ øÈ»UUUUÊ‹Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUʇÊˬÈ⁄ ∑UUUUÊ ¬Ê¢øfl Ÿ∞ Á¡‹ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¥ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ß‚∑UUUU Á‹∞ ©∆⁄„Ë ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ èÊÊ¡¬Ê ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ÿ„©Áøà ◊Ê¢ª „Ò– ¬˝◊ÈÅÊ Áfl¬ˇÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ‹ÊªÊ¥∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUU ’„Ã⁄ …¢ª‚ ÁŸflÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ⁄ÊÖÿ ◊¥ •ÊÒ⁄Ÿ∞ Á¡‹Ê¥ ∑UUUU ª∆Ÿ ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ „Ò–

⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ „⁄∑UUUUÁ‚¢„ ⁄Êflà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUU Œ‚flcʸ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ’Ëà øÈ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ Ã’‚ ‹∑UUUU⁄ •’ Ã∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ èÊË ’…Ë„Ò– ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •¬ŸË ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÁŸ¬≈Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ‚ÊÒ ‚ ÃËŸ ‚ÊÒ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄Ã∑UUUU ø‹ŸÊ ¬«ÃÊ „Ò– ∑UUUUÈ¿ Á¡‹ ÃÊ ∞‚ „Ò¢¡„Ê¢ ¬„È¢øŸ ◊¥ ¬Í⁄Ê ¬Í⁄Ê ÁŒŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ Ÿ∞ Á¡‹Ê¥ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUU⁄à ‚◊ÿ èÊÊÒªÊÁ‹∑UUUU ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑UUUUÊ ÅÿÊ‹ Ÿ„Ë¢⁄ÅÊÊ „Ò–

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ Ÿ∞ Á¡‹’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹Ê⁄„ ◊ÒŒÊŸË ∑˝UUUUÊ¢Áà Œ‹ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU‚àÃÊMUUUU… èÊÊ¡¬Ê Ÿ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU ‹ÊèÊ ©∆ÊŸ ∑UUUU

Á‹∞ øÊ⁄ Á¡‹Ê¥ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò ¡’Á∑UUUU◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊÊ¥ ◊¢ Áfl∑UUUUÊ‚Ÿª⁄, MUUUU«∑UUUUË, ∑UUUUʇÊˬÈ⁄,„ÀmÊŸË •ÊÒ⁄ ÅÊ≈Ë◊Ê ∑UUUUÊ Ÿ∞ Á¡‹ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Œ‹ ∑UUUU •äÿˇÊ Ÿ⁄‡Ê∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ◊„Ê‚Áøfl •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«◊¥ ¬È⁄ÊŸ Á¡‹Ê¥ ∑UUUU „Ë ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUU ø‹Ã ‹ÊªÊ¥

∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬« ⁄„Ê„Ò– ‚àÃÊMUUUU… èÊÊ¡¬Ê Ÿ •¬Ÿ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUË ŒÎÁc≈‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë ∑UUUUÈ‹ ww Á¡‹ ’ŸÊ⁄ÅÊ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ŒÎÁc≈ ‚ øÊ⁄ Ÿ∞Á¡‹Ê¥ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ •’ ∞∑UUUU•ÊÒ⁄ Á¡‹Ê ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ

Á∑UUUUÿÊ „Ò– ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ Ÿ èÊË ⁄ÊÖÿ ◊¥‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU Á¡‹’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥’‚¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUU Œ‹ ∑UUUU ŸÃÊ ◊È„ê◊Œ ‡Ê„¡ÊŒŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flø◊ÊŸ ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸⁄à Á¡‹ ∑UUUUÊ»UUUUˬÈ⁄ÊŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚ ‚◊ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ èÊË∑UUUU◊ âÊË ‹Á∑UUUUŸ •’ •Ê’ÊŒË ’… ªß¸ „Ò–ß‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŸ¬≈Ê⁄Ê∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ èÊÊ⁄Ë ÁŒÄ∑UUUUà ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«ÃÊ„Ò– Á≈„⁄Ë Á¡‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ≈∑UUUU⁄ Ÿ⁄ãŒ˝Ÿª⁄ ∑UUUUÊŸÿÊ Á¡‹Ê ’ŸÊ∞ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ ‚¢ÉÊcʸ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ ‚¢¡ÿ ∑UUUUÊÁ∆ÿÊ‹ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê, ÿ◊∑UUUU‡fl⁄ •ÊÒ⁄ Œfl¬˝ÿʪ ∑UUUUÊÁ◊‹Ê∑UUUU⁄ Ÿ⁄ãŒ˝Ÿª⁄ ∑UUUUÊ ŸÿÊ Á¡‹Ê ’ŸÊÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑UUUUË ◊Ê¢ª •ÁflèÊÊÁ¡Ã ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚◊ÿ ‚ „Ë ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ŒÍ‚⁄Ë•Ê⁄ ‚fl¸Œ‹Ëÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ø ∑UUUUË ‚¢ÿÊ¡∑UUUU¬Èc¬Ê ¬È¢«Ë⁄ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê ∑UUUUÊ •‹ªÁ¡‹Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê ◊¥ ÃËŸ Á¡‹Ê¥∑UUUUÊ ˇÊòÊ •ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •‹ª•‹ª Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUU Á‹∞¡ÊŸ ◊¥ ’„Œ ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«ÃÊ„Ò– ˇÊòÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê ∑UUUUÊ ŸÿÊÁ¡‹Ê ’ŸÊÿÊ „Ë ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Ë Ã⁄„⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ wÆ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ‹Êª •‹ª ŸÿÊÁ¡‹Ê ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ Ÿ∞ Á¡‹Ê¥ ∑UUUUÊ Á¡ãŸ ’Ê„⁄ •ÊŸ ‚ ‹Êª •Ê¢ŒÊÁ‹Ã

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ªáÊ‡Ê ‡Ê¢∑UUUU⁄ ÁfllÊâÊ˸◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU ∞◊’Ë’Ë∞‚ mËÃËÿ flcʸ ∑UUUU ÃËŸ ¿ÊòÊÊ¥mÊ⁄Ê »UUUU‹ „ÊŸ ¬⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUÊ◊Ê◊‹Ê •’ ÃÍ‹ ¬∑UUUU«∏ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU øÍ¢Á∑UUUU fl„ ŒÁ‹Ã „Ң߂Á‹∞ ©ã„¥ ŒÊ ≈Ëø⁄Ê¥ mÊ⁄Ê ¡’⁄ŒSÃË »UUUU‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ– •Ê⁄ʬ ª¢èÊË⁄ „Ò¢ ß‚Á‹∞ ∑UUUUÊ‹¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ‹¡∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ◊¥ •Ê¬‚ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ⁄ÊcÊ Ÿ„Ë „Ò– ªáÊ‡Ê ‡Ê¢∑UUUU⁄ÁfllÊâÊ˸ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU Á¬˝Á‚¢¬‹ ¬˝Ê •ÊŸ¢Œ SflMUUUU¬Ÿ •Ê¡ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU •Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÃËŸÊ¥¿ÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ Ÿ ÿ„ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ „Ò Á∑UUUU∑UUUUÊ‹¡ ◊¥ ∑UUUUÈ¿ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ mÊ⁄Ê ©Ÿ ¬⁄ ¡ÊÁà ‚ÍÍø∑UUUU Á≈å¬áÊË∑UUUUË ¡ÊÃË âÊË– ©Ÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ Ÿ ÿ„ èÊË •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ŒÁ‹Ã „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©ã„¥ ∞∑UUUU ÁflcÊÿ ◊¥ ŒÊ≈Ëø⁄Ê¥ Ÿ »UUUU‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ߟ •Ê⁄Ê¬Ê ∑UUUUË ª¢èÊË⁄ÃÊ ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ flÁ⁄c∆ ¬˝Ê»UUUU‚⁄Ê¥ ∑UUUUË∞∑UUUU ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê ¬ÍÍ⁄ ◊Ê◊‹∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ◊¥ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ Œ¥ªË •ÊÒ⁄ •ª⁄¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‚„Ë ¬Ê∞ ª∞ ÃÊ ß‚ ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê ¡Ê∞¥ªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU∞◊’Ë’Ë∞‚ mËÃËÿ flcʸ ∑UUUU ÃËŸ ¿ÊòÊÊ¥ ‡ÊÊÁèÊÃ, ‚¢¡Ëfl∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ Áflfl∑UUUU Ÿ ŒÊ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ Œ⁄ ⁄Êà èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ŸË¢Œ ∑UUUUË ªÊÁ‹ÿÊ¢ ÅÊÊ ‹Ë âÊË– ÃËŸÊ¥ ¿ÊòÊ éflÊÿ¡ „ÊS≈‹flŸ ◊¥ ⁄„à âÊ – ∑UUUUÊ»UUUUË ⁄Êà ∑UUUUÊ ¡’ „ÊS≈‹ ◊¥ ߟ∑UUUU

‚„ÿÊªË ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÊ fl ߟ∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ∑UUUUÊ Œ⁄flÊ¡ÊÃÊ«∏ ∑UUUU⁄ •¢Œ⁄ ÉÊÈ‚ •ÊÒ⁄ ߟ ÃËŸÊ¥ ∑UUUUÊ ’„Ê‡Ê •flSâÊÊ ◊¥¬ÊÿÊ– ߟ ÃËŸÊ¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÊ Á‚â’⁄ ∑UUUUË ⁄Êà ∑UUUUÊ „Ë ÃÈ⁄¢Ã◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU „Ò‹≈ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊâÊÊ ¡„Ê¢ ¬„‹ ߟ∑UUUUË „Ê‹Ã ÅÊ⁄Ê’ âÊË ‹Á∑UUUUŸ •’ ÿ„¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ∆Ë∑UUUU „Ò– ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊÚ‹¡ ÁSâÊà ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ߟ ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ ‚È‚Êß«ŸÊ≈ Á‹ÅÊÊ „Ò Á¡‚◊¥ •¬Ÿ ∞∑UUUU ÁflcÊÿ ◊¥ »UUUU‹ „ÊŸ ∑UUUUÊÁ¡ê◊ŒÊ⁄ ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU ŒÊ ≈Ëø⁄Ê ∑UUUUÊ ∆„⁄ÊÿÊ „Ò ÃâÊÊ ÿ„ èÊË•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ≈Ëø⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡ÊÁà ‚Íø∑UUUU‡ÊéŒÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄à âÊ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ ßã„¥ ¡’⁄ŒSÃË»UUUU‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

Á¬˝Á‚¢¬‹ SflMUUUU¬ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ÃÊ ª¢èÊË⁄ „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ‹¡ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ◊¥∑UUUUÊ߸ ⁄ÊcÊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ‚èÊË ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ∞¥ ‚Ê◊Êãÿ MUUUU¬ ‚ ⁄„⁄„ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ‹¡ ◊¥ ∑UUUUfl‹ ¬…∏Ê߸ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄¡ÊÁÃflÊŒ ¡Ò‚Ë ∑UUUUÊ߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„Ê¢ ‚èÊË ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥‚ÊâÊ ‚ÊâÊ Á◊‹¡È‹ ∑UUUU⁄ ⁄„à „Ò¢¢ •ÊÒ⁄ ∞‚ ª¢èÊË⁄ •Ê⁄ʬ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‹ª „Ò¢– ’ÊÿÊ∑UUUU◊S≈˛Ë ÁflcÊÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÚÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUˌʒÊ⁄Ê ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ‚ ‚¢’¢ÁäÊÂflÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊ’Ê⁄Ê ∑UUUUÊÚÁ¬ÿÊ¢¡¢øflÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ ∑UUUUÊ߸∞‚Ë ◊Ê¢ª ©∆ÃË „Ò ÃÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ß‚’Ê’Ã •flªÃ ∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ –

•Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ Ÿ‹ªÊ∞ ¡ÊÁÃflÊŒ ∑UUUU •Ê⁄ʬ, ¡Ê¢ø ∑UUUU◊≈Ë ªÁ∆Ã

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡Œ ¬˝◊ÈÅÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒÿÊŒfl Ÿ •Ê¡ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU •⁄Á⁄ÿÊ Á¡‹∑UUUU »UUUUÊ⁄Á’‚ª¢¡ •ŸÈ◊¢«‹ ∑UUUU èÊ¡Ÿ¬È⁄ ªÊ¢fl ◊¥ ªÃÃËŸ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ „È߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU◊Ê◊‹ ∑UUUUË Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ãÿÊÁÿ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ ©‚ ∆¢« ’Sà ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò–

èÊ¡Ÿ¬È⁄ ªÊ¢fl ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ Ç‹Í∑UUUUÊ¡∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ∑UUUUË ø„Ê⁄ŒËflÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©¬¡ ÁflflÊŒ◊¥ ªÃ ÃËŸ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ „È߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊêʋ˒Ê⁄Ë ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU øÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ¬≈ŸÊ ÁSâÊà ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄Ê’«∏ËŒflË ∑UUUU •ÊflÊ‚ Œ‚ ‚∑UUUUȸ‹⁄ ⁄Ê« ‚ ⁄Ê¡Œ ∑UUUU∑UUUUÊÁ»UUUU‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ »UUUUÊ⁄Á’‚ª¢¡ ◊Êø¸ ∑UUUU Á‹∞⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ •Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËÃ◊¢ ‹Ê‹Í Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ∑UUUUË ŸËÃˇʂ⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ãÿÊÁÿ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUU⁄ ©‚ ∆¢« ’Sà ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ fl„Ê¢ ¬ÈÁ‹‚ ‚

ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU⁄flÊ߸, Á∑UUUU‚Ë ¬ËÁ«∏à ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡ÊŸ„Ë¢ ÁŒÿÊ, Á∑UUUU‚Ë ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ãÿÊÁÿ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ’„ÊŸÊ ’ŸÊ∑UUUU⁄ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ∆¢« ’Sà ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ– ‹Ê‹Í Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ Á‡Êc≈◊¢«‹, ‹Ê¡¬Ê¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË èÊ¡Ÿ¬È⁄ ªÊ¢fl ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê

∑UUUU⁄∑UUUU ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ‚ Á◊‹ âÊ– ¬˝Œ‡Ê ◊¥‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ¬Ê≈˸ ¡ŒÿÍ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê‚Áøfl ‚„¬˝flÄÃÊ ⁄flË¢Œ˝ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ ¬ÊcʸŒ ‚¢¡ÿ Á‚¢„Ÿ ⁄Ê¡Œ ∑UUUU ß‚ »UUUUÊ⁄Á’‚ª¢¡ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU‚Œ˜èÊÊfl ∑UUUUÊ Á’ªÊ«∏Ÿ ∑UUUUË ∞∑UUUU ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ’ÃÊÿÊ „Ò–ß‚ ¬⁄ ‹Ê‹Í Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU‚Œ˜èÊÊfl ∑UUUU Á’ª«∏Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê¢ ¬˝‡Ÿ ©∆ÃÊ „Ò, ‚àÃʬˇÊ „ÃʇÊÊ ◊¥ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ⁄Ê¡Œ‚Ȭ˝Ë◊Ê¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚Œ˜èÊÊfl, ‚◊⁄‚ÃÊ•ÊÒ⁄ èÊÊ߸øÊ⁄Ê „◊ ‚’ ∑UUUUË ’ÈÁŸÿÊŒ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Òß‚Á‹∞ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ‚◊Ê¡ ∑UUUU ‹Êª „Ê¥ ÿÊ’„È‚¢Åÿ∑UUUU ‚◊Ê¡ ∑UUUU, ÿ„Ê¢ ‹«∏Ê߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU¡ÈÀ◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò, ∞‚ ◊¥ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ’ÊÃ¥∑UUUU⁄∑UUUU fl Sflÿ¢ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ’Ëø Ÿ»UUUU⁄à ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÃ flcʸ ‚¢¬ãŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ∑UUUU ’ÊŒ ªÁ∆à ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ©ã„Ê¥Ÿ¿„ ◊Ê„ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ ¬⁄ ©‚∑UUUU ‹ˇÊáÊ ∆Ë∑UUUUŸ„Ë¢ „Ò¢–

»UUUUÊ⁄Á’‚ª¢¡ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUÊ¢«

ãÿÊÁÿ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ „È߸¬⁄ ◊Ê◊‹Ê ∆¢« ’Sà ◊¥ — ‹Ê‹Í

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUUø‹Ã ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚ flcʸ Ÿ ÃÊ ∑UUUUÊ߸ Á¡‹Ê •’∑UUUU◊ flcÊʸ ∑UUUUË üÊáÊË ÿÊ •À¬ flcÊʸ ∑UUUUË üÊáÊË ◊¥Ÿ„Ë¢ ’øÊ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU w| Á¡‹Ê¥ ◊¥¡„Ê¢ ‚Ê◊Êãÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU flcÊʸ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò fl„Ë¢wx Á¡‹ ‚Ê◊Êãÿ flcÊʸ ∑UUUUË üÊáÊË ◊¥ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÁ¡Ÿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¡ÍŸ ‚ xv •ªSà wÆÆvv Ã∑UUUU‚Ê◊Êãÿ ‚ wÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU flcÊʸ Œ¡¸ ∑UUUU˪߸ „Ò ©Ÿ◊¥ ߢŒÊÒ⁄, äÊÊ⁄, ¤ÊÊ’È•Ê, ÅÊá«flÊ,’È⁄„ÊŸ¬È⁄, ©Ö¡ÒŸ, ⁄ËÊ◊, ‡ÊʡʬÈ⁄, ◊¢Œ‚ÊÒ⁄,ŸË◊ø, ÇflÊÁ‹ÿ⁄, Á‡Êfl¬È⁄Ë, ªÈŸÊ, •‡ÊÊ∑UUUUŸª⁄,‡ÿʬÈ⁄, ⁄ËflÊ, ‚ËäÊË, Á‚¢ª⁄ÊÒ‹Ë, ‚ßÊ, ‚ʪ⁄,Œ◊Ê„, èÊʬʋ, ⁄Êÿ‚Ÿ, ⁄Ê¡ª…∏, ÁflÁŒ‡ÊÊ,¡’‹¬È⁄, •ÊÒ⁄ Á¿ãŒflÊ«∏Ê „Ò¢–

¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Á¡Ÿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ß‚ flcʸ ‚Ê◊ÊãÿflcÊʸ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò ©Ÿ◊¥ ÅÊ⁄ªÊŸ, ’«∏flÊŸË,•‹Ë⁄Ê¡¬È⁄, ŒflÊ‚, ŒÁÃÿÊ, ◊È⁄ÒŸÊ, ÁèÊá«,‡Ê„«Ê‹, ©◊Á⁄ÿÊ, •ŸÍ¬¬È⁄, Á«á«Ê⁄Ë, ¬ãŸÊ,¿Ã⁄¬È⁄, ≈Ë∑UUUU◊ª…∏, ‚Ë„Ê⁄, „ʇʢªÊ’ÊŒ, „⁄ŒÊ,’ÒÃÍ‹, Ÿ⁄Á‚¢„¬È⁄, Á‚flŸË, ◊á«‹Ê, ’Ê‹ÊÉÊÊ≈•ÊÒ⁄ ∑UUUU≈ŸË „Ò– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚ flcʸ w Á‚Ãê’⁄wÆvv Ã∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ flcÊʸ |}.} Á◊◊Ë ∑UUUU ÁflLUUUUf~{{.z Á◊◊Ë flcÊʸ Œ¡¸ ∑UUUUË ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ÿ„

‚Ê◊Êãÿ ‚ wx ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ¬Ífl˸◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ }|w.w Á◊◊Ë ∑UUUU ÁflLUUUUf ~}~.z Á◊◊ËflcÊʸ „È߸ „Ò, ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ ‚ vx ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU„Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ¬Á‡ø◊Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ flcÊʸ|wy.y Á◊◊Ë ∑UUUU ÁflLUUUUf ~yx.z Á◊◊Ë flcÊʸ „È߸ „Ò,¡Ê ‚Ê◊Êãÿ ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU „Ò–

◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU øÊ⁄Ê¥ „Ë ’«∏ ‡Ê„⁄ ߢŒÊÒ⁄,ÇflÊÁ‹ÿ⁄, èÊʬʋ •ÊÒ⁄ ¡’‹¬È⁄ ‚Ê◊Êãÿ ‚•ÁäÊ∑UUUU flcÊʸ ∑UUUUË üÊáÊË ◊¥ •Ê ª∞ „¢Ò– ÿ„ •ÊªÊ◊Ëflcʸ ◊¥ ¬ÿ¡‹ ‚◊SÿÊ ∑UUUU ÁŸŒÊŸ ∑UUUUÊ •ë¿Ê‚¢∑UUUUà „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË •Ê’ÊŒË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’«∏Ê Á„S‚Ê

ߟ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ⁄„ÃÊ „Ò– ◊È⁄ÒŸÊ ◊¥ ÃÊ ¡Ò‚ ◊ÊŸ‚ÍŸŸ •Ê¢∑UUUU«Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUŒ◊-‹ÿ-ÃÊ‹ Á◊‹Ê߸ „Ò–ÿ„Ê¢ w Á‚Ãê’⁄ Ã∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ flcÊʸ z}} Á◊◊Ë ∑UUUUÁflLUUUUf z}} Á◊◊Ë flcÊʸ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ªÈŸÊ ◊¥vÆÆ ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU ÿÊÁŸ ‚Ê◊Êãÿ flcÊʸ |~~.w∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ vz~|.x Á◊◊Ë flcÊʸ „È߸ „Ò– ⁄Ê¡ª…∏Á¡‹ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ‚ }x ¬˝ÁÇÊÃ, ŸË◊ø ◊¥ {x¬˝ÁÇÊÃ, •‡ÊÊ∑UUUUŸª⁄ ◊¥ z| ¬˝ÁÇÊÃ, Á‚¢ª⁄Ê‹Ë ◊¥z{ ¬˝ÁÇÊÃ, äÊÊ⁄ ◊¥ zv ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU flcÊʸ Œ¡¸∑UUUUË ªß¸ „Ò– ‡ÊʡʬÈ⁄ Á¡‹ ◊¥ •’ Ã∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ‚ zÆ ¬˝ÁÇÊà , ⁄ËÊ◊ ◊¥ z| ¬˝ÁÇÊÃ, ‚ËäÊË ◊¥y{, ¤ÊÊ’È•Ê, ◊¢Œ‚ÊÒ⁄, ÁflÁŒ‡ÊÊ ◊¥ yz-yz, ߢŒÊÒ⁄fl ©Ö¡ÒŸ ◊¥ yx, èÊʬʋ ◊¥ x} ‡ÊʡʬÈ⁄,Á¿ãŒflÊ«∏Ê, ÇflÊÁ‹ÿ⁄, ◊¥ xz-xz •ÊÒ⁄ ÅÊá«flÊ ◊¥xx ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU ’ÊÁ⁄‡Ê „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ß‚Ë Ã⁄„‚ʪ⁄, ¡’‹¬È⁄, Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ‚ w| ¬˝ÁÇÊÕÁäÊ∑UUUU, ’ÒÃÍ‹ ◊¥ w{, ⁄Êÿ‚Ÿfl Á‡Êfl¬È⁄Ë ◊¥ wz,ŒflÊ‚ ◊¥ wx, ©◊Á⁄ÿÊ ◊¥ wÆ, ‚ßÊ, Œ◊Ê„ fl’È⁄„ÊŸ¬È⁄ ◊¥ v~, ⁄ËflÊ, Á«á«Ê⁄Ë, ◊á«‹Ê ◊¥ v},ÇflÊÁ‹ÿ⁄, ‚Ë„Ê⁄ ◊¥ v|, ©◊Á⁄ÿÊ ◊¥ vx, ÁèÊá« ◊¥vÆ ¿Ã⁄¬È⁄, Á‚flŸË ◊¥ }, ≈Ë∑UUUU◊ª…∏ ◊¥ |, ¬ãŸÊ◊¥ y •ÊÒ⁄ ’«∏flÊŸË ◊¥ w ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU flcÊʸ Œ¡¸∑UUUUË ªß¸ „Ò–

◊.¬˝ ◊¥ w| Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ wx ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ flcÊʸ

ÁŸ∑UUUUÊÿ øÈŸÊfl ‚flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ŸÊ

øÊ„ÃÊ „Ò Œ˝◊È∑UUUUøãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È

ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUUŸËà ª∆’¢äÊŸ ‚ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU „Ê⁄∑UUUU ’ÊŒ •ª‹ ◊„ËŸ „ÊŸ flÊ‹ÁŸ∑UUUUÊÿ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUU èÊÊÇÿ∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊáÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUŒ‹Ê¢ Ÿ øÈŸÊflË øÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË „Ò–•ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ÁŸ∑UUUUÊÿ øÈŸÊflÊ¢◊¢ ¡Ëà ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ªË ‹Á∑UUUUŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ◊¢ •‚»UUUU‹ÃÊ •ÊÒ⁄©àÃÊ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊Èg ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë Œ˝◊È∑UUUU ß‚◊¢ •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë SâÊÊ߸Ÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ •¬ŸÊ ¬˝èÊÈàfl ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄⁄ÅÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ªË–

•ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU Ÿ Ÿ ∑UUUUfl‹ øÈŸÊfl•ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò’ÁÀ∑UUUU ©‚Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÿ„•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU flÁŸª◊ ◊„ʬÊÒ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ÁŸª◊ •äÿˇÊ∑UUUU Á‹∞ ‚ËäÊ ◊Ìʟ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ª–ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ªÃ‚åÃÊ„ ∞∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ¡Á⁄∞ Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ–

‹È≈⁄Ê¥ Ÿ •Ê¢äÊ˝Ê ’Ò¢∑UUUU ‚vz ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ‹Í≈

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ŒÊ •ôÊÊËÈ≈⁄Ê¥ Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸËèÊʬʋ ◊¥ ’Ò¢∑UUUU ‹Í≈ ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏ËflÊ⁄ŒÊà ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ŒÃ „È∞ ‚Ê∑UUUUߪ⁄ ÁSâÊà •Ê¢äÊ˝Ê ’Ò¢∑UUUU ◊¥ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈˪ʫ¸ ∑UUUUË •Ê¢ÅÊÊ¢ ◊¥ Á◊ø¸ «Ê‹Ë •ÊÒ⁄’Ò¢∑UUUU∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ÃâÊÊ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ª˝Ê„∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊ∑UUUU⁄ vz ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞‹Í≈ Á‹∞–

¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ∑UUUU‹ŒÊ¬„⁄ ‹ªèʪ «… ’¡ ¬ÒŒ‹ •Ê∞ŒÊ ÿÈfl∑UUUU Á⁄áÊ ‹Ÿ ∑UUUU ’„ÊŸ ’Ò¢∑UUUU ◊¥ÉÊÈ‚ ÃâÊÊ fl„Ê¢ ∑UUUUÈ¿ Œ⁄ Ã∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ»UUUUÊ◊¸ èÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŸÊ≈∑UUUU Á∑UUUUÿÊ– ∑UUUUÈ¿ „ËŒ⁄ ’ÊŒ •øÊŸ∑UUUU ÿÈfl∑UUUUÊ¥ Ÿ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÁ‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë ªÊ«¸ ∑UUUUË •Ê¢ÅÊ ◊¥ Á◊ø¸«Ê‹ ŒË •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ª˝Ê„∑UUUUÊ¥ ∞fl¢’Ò¢∑UUUU∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ◊¥ ’¢Œ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UUUU‚Ë Ÿ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ’Ê„⁄ ‚ Œ⁄flÊ¡Ê ÅÊ≈ÅÊ≈ÊÿÊ ÃÊ‹È≈⁄Ê¥ Ÿ ©‚ èÊË •¢Œ⁄ ∑UUUU⁄ ’¢äÊ∑UUUU’ŸÊ Á‹ÿÊ– ŒÊŸÊ¢ ÿÈfl∑UUUUÊ¥ Ÿ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU∑ÒUUUUÁ‡Êÿ⁄ ‚ vz ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ‹Í≈Ÿ ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë „ÁâÊÿÊ⁄ ÁŒÅÊÊ ∑UUUU⁄ ª˝Ê„∑UUUUÊ¥‚ èÊË |z „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ‹Í≈ Á‹∞ •ÊÒ⁄’Ò¢∑UUUU ◊ÒŸ¡⁄ ∑UUUU ŒÊ ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ¬⁄’Ò∆∑UUUU⁄ »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ª∞–

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¥ Œ„¡ Áfl⁄ÊäÊË ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUŒÈLUUUU¬ÿʪ ¬⁄ ’„‚ ÅÊÊ‚Ë ¬È⁄ÊŸË „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ªÊ¢äÊËflÊŒË∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ‚ ©∆Ë Ÿß¸ ‹„⁄ ‚¬˝⁄áÊÊ ‹Ã „È∞ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ©Ÿ“¬˝ÃÊÁ«∏Ô ¬ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊¢ø ¬⁄ ‹ÊŸ ∑UUUUË ◊ÈÁ„◊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ ŒË „Ò Á¡Ÿ∑UUUUË Á¡¢ŒªË Œ„¡ ∑UUUU ¤ÊÍ∆ ßÀ¡Ê◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊŸ∑¸UUUU ◊¥ ’Œ‹ ªß¸ „Ò– ß‚ Ÿfl ªÁ∆à ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ŸÊ◊„Ò..“»UUUU◊‚ y~}”– ÿ„ “»UUUUÊ⁄◊ •ªãS≈ Á◊‚ÿÍ¡ •ÊÚ»UUUU‚ćʟ y~}” ∑UUUUÊ ‚¢ÁˇÊåà MUUUU¬ „Ò– ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU•äÿˇÊ •‡ÊÊ∑UUUU Œ‡ÊÊ⁄Ê Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê,“èÊÊ⁄ÃËÿ Œá« ÁfläÊÊŸ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê y~}..∞ —Á∑UUUU‚Ë SòÊË ∑UUUU¬Áà ÿÊ ¬Áà ∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¥ mÊ⁄Ê ©‚ SòÊË ∑UUUU ¬˝Áà ∑˝UUUUÍ⁄ÃÊ—∑UUUU ŒÈLUUUU¬ÿʪ •ÊÒ⁄ ¤ÊÍ∆Ë Á⁄¬Ê≈Ê” ∑UUUU ø‹Ã ¬Á⁄flÊ⁄ ’⁄‚Ê¥‚ ’’ʸŒ „Ê ⁄„ „Ò¢– „◊ ß‚ ª‹Ã ¬˝flÎÁàà ¬⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUU ªÊ¢äÊËflÊŒË Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–” ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ‚¢ª∆Ÿ Œ„¡ Áfl⁄ÊäÊË ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUŒÈLUUUU¬ÿʪ ∑UUUU flÊSÃÁfl∑UUUU ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¥ ◊¥ ¬ËÁ«∏à ¬ÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ◊Èçà ◊ŒŒ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞ªÊ– ‚¢ª∆Ÿ∑UUUUÊ ŸÊ⁄Ê „Ò..“‚fl ÿÊ•⁄ »ÒUUUUÁ◊‹Ë ‹Êß»UUUU” —•¬ŸÊ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU ¡ËflŸ ’øÊß∞—– Œ‡ÊÊ⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, “„◊ ¬„‹ø⁄áÊ ◊¥ ∞‚ y~} ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ß∑UUUU≈˜∆Ê ∑UUUU⁄¥ª, Á¡ã„Ê¥Ÿ•¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU Œ„¡ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ŒÈLUUUU¬ÿʪ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUUË „Ò–” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË •ÊflÊ¡ ’È‹¢Œ

∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á‡ÊÁfl⁄ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª, äÊ⁄ŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ,¬ø¸ ’Ê¢≈ ¡Ê∞¥ª •ÊÒ⁄ ⁄Ò‹Ë ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ¡Ê∞ªË– ߟ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸË ◊ŒŒ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË∑UUUUÊ©¢‚Á‹¢ª èÊË ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– Œ‡ÊÊ⁄Ê ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUUÁ¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ‚ ‡Ê„⁄ ∑UUUU vzÆ ‚ Öÿʌʋʪʥ Ÿ »UUUUÊŸ ¬⁄ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ Œ„¡ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUŒÈLUUUU¬ÿʪ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË– ©Ÿ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ߟ ‹ÊªÊ¥◊¥ •¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ, «ÊÚÄ≈⁄, ߢ¡ËÁŸÿ⁄, ¬òÊ∑UUUUÊ⁄,fl∑UUUUË‹ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •»UUUU‚⁄ ‚ ‹∑UUUU⁄ ◊¡ŒÍ⁄ Ã∑UUUU‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

Œ„¡ Áfl⁄ÊäÊË ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ŒÈLUUUU¬ÿʪ ∑UUUU ◊‚‹ ◊¥•ŒÊ‹Ã¥ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¥ •¬Ÿ..•¬Ÿ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ‚¢ôÊÊŸ ‹ÃË⁄„Ë „Ò¢– “¬Á⁄flÊ⁄” ŸÊ◊ ∑UUUUË ‚¢SâÊÊ ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚’Êà ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU flÒflÊÁ„∑UUUU‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŸŒÊŸ ’ÊÃøËà ∑UUUU ¡Á⁄∞ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–‹Á∑UUUUŸ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ •’ èÊË ’„Èà ∑UUUUÈ¿ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ’Ê∑UUUUË „Ò– ¡Ò‚Ê Á∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊Á„‹Ê •Êÿʪ ∑UUUUË ¬Ífl¸•äÿˇÊ «ÊÚ. ‚ÁflÃÊ ßŸÊ◊ŒÊ⁄ ∑UUUU„ÃË „Ò¢, “•ª⁄ Œ‡Ê ◊¥Œ„¡ Áfl⁄ÊäÊË ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ŒÈLUUUU¬ÿʪ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸË „Ò ÃÊ‚’‚ ¬„‹ ÉÊ⁄‹Í Á„¢‚Ê —ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU— •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆz∑UUUUÊ ¬˝èÊÊflË •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ …¢ª ‚ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ”©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ Œ„¡ ∑UUUUË ∑UUUUÈ⁄ËÁà •’èÊË fl¡ÍŒ ◊¥ „Ò–

Œ„¡ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ »UUUU¢‚ ’∑UUUU‚Í⁄¬ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’øÊ∞ªÊ “»UUUU◊‚ y~}”

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÿʸfl⁄áÊ∑UUUU ¬˝Áà ¡ÊªLUUUU∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ ‚Á∑UUUUÿÃÊ ∑UUUUËÅÊÊ¡-ÅÊ’⁄ ‹Ÿ S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄áÊ-•ÊÁ«≈ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁflôÊÊŸ ∞fl¢¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UUUUãŒ˝ .‚Ë∞‚߸. Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,¬˝à∞∑UUUU Á¡‹ ◊¥ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ fl„Ê¢ ªÁ∆Ã߸∑UUUUÊ-Ä‹’Ê¥ ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚ ÿ„ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ªÊ •ÊÒ⁄ Á¡Ÿ S∑UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUUË •ë¿ËÁ⁄¬Ê≈¸ •Ê∞ªË ©ã„¥ ¬È⁄S∑UUUUÎà èÊË Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ◊ʪ‹Ë ’Ê‹-©à‚fl ∑UUUUÁ‚‹Á‚‹ ◊¥ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ ÁÄfl¡◊ÊS≈⁄-≈˛Ÿ‚¸ •ÊÒ⁄ ߸∑UUUUÊ¥-Ä‹’‚ŒSÿÊ¥¢ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ-ÁŒfl‚Ëÿ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU ‚◊ʬŸ •fl‚⁄ ¬⁄ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ªß¸– ¬ÿʸfl⁄áÊ ÁŸÿÊ¡Ÿ∞fl¢ ‚◊Ÿflÿ ‚¢ª∆Ÿ ∞å∑UUUUÊ ∑UUUU‚¢ÿÊ¡Ÿ ◊¥ „È∞ ß‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU ’ÊŒvÆÆ ◊ÊS≈⁄-≈Ÿ‚¸ •¬Ÿ Á¡‹Ê¥ ∑UUUUS∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ∑UUUU⁄¥ª– ‚Ë∞‚߸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU Á⁄‚Ê‚¸-¬‚¸Ÿ •Ê‡ÊËcÊ ‡ÊÊ„ •ÊÒ⁄ ‚ÈüÊË •¡¢ÃÊÁ‚∑UUUUäÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU ŒÍ‚⁄‚òÊ ∑UUUUÊ ¬ÿʸfl⁄áÊ-•ÊÚÁ«≈ ¬⁄ ∑UUUUÁãŒ˝ÃÁ∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ •ÊÚÁ«≈∑UUUU ¡Á⁄∞ ¬ÊŸË, „flÊ, èÊÍÁ◊ •ÊÒ⁄ ©¡Ê¸

∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ äÿÊŸ ∑UUUUÁãŒ˝Ã Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– •¡¢ÃÊ Á‚∑UUUUäÊ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ß‚ •ÊÚÁ«≈ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¬ÊŸË, „flÊ,èÊÍÁ◊ •ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ÃâÊÊ∑UUUUø⁄ ∑UUUU ÁŸc¬ÊŒŸ ∑UUUUË flÊSÃÁfl∑UUUUÁSâÊÁà ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ˡÊòÊÊ¥ ∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ߟ ÉÊ≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUU◊ÊŸŒá« •‹ª-•‹ª „Ê¥ª–◊‚‹Ÿ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ©Í¡Ê¸ ∑UUUU ÁflÁèÊãŸSòÊÊ¥ÃÊ¥ ∑UUUUÊ ÃÈ‹ŸÊà◊∑UUUU LUUUU¬ ‚ ∑UUUU◊©¬ÿʪ „ÊÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚ •ÊŒ‡Ê¸ÁSâÊà ∑UUUU ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑UUUUÊ ŒÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ–©ã„¢Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊSÃ⁄Ê¥ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ªÈ¢¡Ê߇ÊÊ¥ ‚ ‚∑UUUUÍ‹Ê¥∑UUUUÊ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄©Í¡Ê¸ ©¬èÊʪ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚‹Ê„ŒË ¡Ê∞ªË– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ „Á⁄Ã∑UUUUÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ø‹ ⁄„ ÁflÁèÊãŸ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU◊Ê¥ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝¡¥≈‡ÊŸ ∑UUUU¡Á⁄∞ ŒË ªß¸– ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ’ÃÊÿʪÿÊ Á∑UUUU ¬ÿʸfl⁄áÊ-•ÊÚÁ«≈ ◊¥ S∑UUUUÍ‹Ê¥◊¥ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ ÁŸäÊʸÁ⁄à ◊ÊòÊÊ ◊¥¬˝ŒÊÿ •ÊÒ⁄ ©¬ÿʪ ÃâÊÊ Sflë¿ÃÊ ∑UUUUÁflÁèÊ㟠¬„‹Í èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„¥ª–

◊.¬˝ ∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ „ʪʬÿʸfl⁄áÊ-•ÊÚÁ«≈

•ŒÊ‹Ã Ÿ Á‡ÊˇÊ∑UUUU∑UUUUÊ ŒË ⁄Ê„Ã

◊Èê’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’ê’߸ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©‚ Á‡ÊˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ⁄ʄì˝ŒÊŸ ∑UUUUË „Ò Á¡‚Ÿ ‚ʋʬÈ⁄ ∑UUUU◊ÊäÿÁ◊∑UUUU ÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •¬ŸË¬ŒÊflŸÁà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ flßÉÊ≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË–ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë ∞ø ◊ʋʸ¬À‹ •ÊÒ⁄ãÿÊÿ◊ÍÁø ÁŸÁ‡ÊÃÊ ◊„ÊòÊ Ÿ ªÃ‚åÃÊ„ ‚ÈŸÊ∞ ª∞ •¬Ÿ »ÒUUUU‚‹ ◊¢∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ©¬ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUUËfl„ Œ‹Ë‹ Œ◊ŒÊ⁄ ¬˝ÃËà Ÿ„Ë¢ „ÊÃËÁ∑UUUU ÿÁŒ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈Ë ÃÊ∑UUUUÈ¿ Á‡ÊˇÊ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU „Ê ª∞ „Ê¢ª•ÊÒ⁄ ÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà ©ã„¢ ‚¢⁄ˇÊÊ ¬˝ÊåÃâÊË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢ •ãÿ ÁflàìÊÁcÊÃÁfllÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ ÁŸÿÈÁÄà Á◊‹ŸË âÊË–””

•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flcʸ v~|~∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝SÃÊfl ‚ Á‡ÊˇÊÊ ÁflèÊʪ∑UUUU ß‚ Ã∑¸UUUU ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃÊÁ∑UUUU ÿÁŒ ¬Ê¢øflË¢ •ÊÒ⁄ ‚ÊÃflË¢ ∑UUUUˇÊÊ◊¢ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄ ‚ŸËø •Ê ¡ÊÃË „Ò ÃÊ Á‡ÊˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊflß ’Ë∞« —SŸÊÃ∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUU— ∑UUUUflß◊ÊŸ ‚ ÉÊ≈Ê ∑UUUU⁄ «Ë߸«Ë ∑UUUUflß◊ÊŸ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ¡Ê∞–””

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– •ÊÒlÊÁª∑UUUU ∑UUUUÊÁ⁄«Ê⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU Äà •‹fl⁄ ◊¥ ÅÊȇÊÅÊ«Ê-ÁèÊflÊ«Ë-ŸË◊⁄ÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥∞∑UUUU •Ê⁄ •ÊÒlÊÁª∑UUUU Ÿª⁄ Áfl∑UUUUÁ‚à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ߢ≈˪˝≈« ≈Ê©ŸÁ‡Ê¬, ŸÊ‹¡ Á‚≈ËÃâÊÊ fl΄Œ ∞ÿ⁄¬Ê≈¸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∞fl¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸‚¢ÅÿÊ-} ‚ Áfl∑UUUUÁ‚à ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞ªÊ, ÃÊÁ∑UUUUÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ •ÊŸ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ©lʪ ‚ ¡È« ∑UUUUÊÿʸ ∑UUUUʬÍ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ‚◊ÿ ∑UUUUË ’øà „Ê ‚∑UUUU– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU©lʪ ◊¢òÊË ⁄Ê¡ãŒ˝ ¬Ê⁄Ë∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, Ò ⁄ÊÖÿ ◊¥ ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ »˝UUUU¢≈ ∑UUUUÊÁ⁄«Ê⁄ ∑UUUU ŒÊŸÊ Ã⁄»UUUU •ÊÒlÊÁª∑UUUU∑UUUU‹S≈⁄ fl ¬Ê∑¸UUUU, S¬‡Ê‹ ß∑UUUUÊŸÊÁ◊∑UUUU ¡ÊŸ, ¬Êfl⁄¬˝Ê¡Ä≈‚, •ÊÒlÊÁª∑UUUU ≈Ê©Ÿ Á‡Ê¬ •ÊÒ⁄ •ãÿ √ÿʬÊÁ⁄∑UUUU∞fl¢ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡flSÃ⁄ËÿÁfl∑UUUUÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ⁄Ê¡ªÊ⁄, •ÊÒlÊÁª∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ, ©à¬ÊŒŸ ∞fl¢ÁŸÿʸà ◊¢ flÎÁf ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUÊ ©àÃ⁄Ë èÊÊ⁄à ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ∞fl¢ ©à¬ÊŒŸ ˇÊòÊÊ¥‚ èÊË ÁŸ’ʸäÊ ‚ê¬∑¸UUUU SâÊÊÁ¬Ã „Ê ¡Ê∞ªÊ– ¬Ê⁄Ë∑UUUU ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •ÊÒlÊÁª∑UUUU ∑UUUUÊÁ⁄«Ê⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUÊÿÊ¢¸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¬Ê¢ø ¡ÊŸ ∑UUUUÊ øÿŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ

„Ò– ߟ◊¥ ÅÊȇÊÅÊ«Ê-ÁèÊflÊŸË-ŸË◊⁄ÊŸÊ ßãflS≈◊¥≈ ⁄Ë¡Ÿ,¡ÿ¬È⁄-ŒÊÒ‚Ê, •¡◊⁄-Á∑UUUU‡ÊŸª…, ⁄Ê¡‚◊ãŒ-èÊË‹flÊ«ÊÃâÊÊ ¡ÊäʬÈ⁄-¬Ê‹Ë ◊Ê⁄flÊ« „¢Ò– ¬˝âÊ◊ ø⁄áÊ ◊¥ÅÊȇÊÅÊ«Ê-ÁèÊflÊ«Ë-ŸË◊⁄ÊŸÊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑UUUU ŒÊ ‚ÊÒ flª¸Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ÃâÊÊ ¡ÿ¬È⁄-ŒÊÒ‚Ê •ÊÒlÊÁª∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUU ∞∑UUUU‚ÊÒ flª¸ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ◊¥ Áfl∑UUUUÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ©lʪ ÁflèÊʪ ∞fl¢ ÁŒÀ‹Ë-◊È¢’߸ßá«S≈˛Ëÿ‹ ∑UUUUÊÁ⁄«Ê⁄ «fl‹¬◊ã≈ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ∑UUUU ◊äÿ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÁøÁã„à ∞fl¢ ¬˝Ê⁄¢èÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ „Ê øÈ∑UUUU „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUU ª„‹Êà Ÿ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ŸÄ‡Ê ¬⁄⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Ÿß¸ ¬„øÊŸ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊŸÊ¥¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ üÊ˪áÊ‡Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–

éÿÍ⁄Ê •Ê»UUUU ßãflS≈◊ã≈ ¬˝◊ʇʟ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ∑UUUU„Ê Ò ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¡ÊäʬÈ⁄-¬Ê‹Ë ◊Ê⁄flÊ«◊¥ èÊË ß‚Ë Ã¡¸ ¬⁄ •ÊÒlÊÁª∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÊ◊‡ÊÈMUUUU „Ê ¡Ê∞ªÊ– ŒÊŸÊ¥ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë éÿÍ⁄Ê •Ê»UUUU ßãflS≈◊ã≈ ¬˝◊ʇʟ ⁄Ê¡SâÊÊŸ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ „Ò–

ÅÊȇÊÅÊ«Ê-ÁèÊflÊ«Ë-ŸË◊⁄ÊŸÊ ◊¥ ¡ÀŒ’ŸªÊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÊÒlÊÁª∑UUUU Ÿª⁄

∞∑UUUU ‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑UUUU¡Ÿ¡ÊÃËÿ ªËÃÊ¥ ∑UUUUË

Sfl⁄ -Á‹Á¬ ÃÒÿÊ⁄ „ÊªË èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– •ÊÁŒ◊

¡ÊÁà •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ—≈Ë,•Ê⁄,•Ê߸— Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU•fl‚⁄Ê¥ ¬⁄ ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ªËÃÊ¥ ∑UUUUËSfl⁄-Á‹Á¬ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ „Ò– Sfl⁄-Á‹Á¬ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‚‹Á‚‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬Ê¢øÁŒfl‚Ëÿ ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹‚¢ªËà Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∞fl¢ ¡Ÿ¡ÊÃËÿèÊÊcÊÊ•Ê¥ ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ê¥ Ÿ •Ê¬‚ËÁfl◊‡Ê¸ ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU ‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑UUUU¡Ÿ¡ÊÃËÿ ªËÃÊ¥ ∑UUUUË ¬Ê⁄ê¬Á⁄∑UUUU äÊÈŸÊ¥∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Sfl⁄-Á‹Á¬ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ∞∑UUUU∑UUUUÊÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ªß¸– Á¡Ÿ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ªËÃÊ¥ ∑UUUUË Sfl⁄-Á‹Á¬ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË, ©Ÿ◊¥ ÁflflÊ„,¡ã◊-‚¢S∑UUUUÊ⁄, üÊ◊ ∞fl¢ üÊ΢ªÊ⁄ ªËÄ¢Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ¡Ÿ¡ÊÃËÿ•Ê’ÊŒË ∑UUUUË ŒÎÁc≈ ‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê Œ‡Ê∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ⁄ÊÖÿ „Ò–

2.qxd 9/4/2011 9:33 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, Æz Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∞∑§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ (∞◊) ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊÖ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ◊¥ ’«∏ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ∑UUUU߸ Áfl‡ÊcÊôÊ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ‚‚„◊à Ÿ„Ë¢ „Ò¢– •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹∑UUUU ’ÊŒ øÈŸÊfl ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÊ •ª‹Ê ◊Êøʸ ÉÊÊÁcÊÃÁ∑UUUUÿÊ „Ò, Á¡‚∑UUUU Äà ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄¬⁄ ¡Ê⁄ „ʪʖ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUUÁSfl≈˜¡⁄‹Òá«, •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∑UUUU߸ ⁄ÊÖÿÊ¥, ∑UUUUŸÊ«Ê∑UUUU Á’˝Á≈‡Ê ∑UUUUÊ‹¢Á’ÿÊ ¬˝Ê¢Ã, •ÊÒ⁄ flŸ¡È∞‹Ê¡Ò‚ ∑UUUUÈ¿ ÁªŸ øÈŸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ „Ë ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄¬˝ø‹Ÿ ◊¥ „Ò¢– èÊÊ⁄à ◊¥ ÿ„ ¬˝ÿʪ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄¬„‹Ë ’Ê⁄ ¡ÍŸ wÆÆ} ◊¥ ¿àÃË‚ª…∏ ⁄ÊÖÿ ◊¥ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê ¡„Ê¢ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¥¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ èÊË ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥∑UUUUÊ •¬Ÿ øÈŸ ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ flʬ‚’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU

◊Èg ¬⁄ ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU ¬¢øÊÿà ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ⁄Ê◊ÁfløÊ⁄ ŸÃÊ◊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Ÿª⁄Ëÿ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¥ ◊¥ ∞‚ʬ˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ∑UUUUÈ¿ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥∑UUUUÊ flʬ‚ èÊË ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ÁŸÁ‡øÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ¬˝Áà ¡flÊ’Œ„’ŸÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ •¬ŸÊ flÊÿŒÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊèÊÿ èÊË ⁄„ÃÊ „Ò–

‚¢ÁfläÊÊŸ Áfl‡ÊcÊôÊ ‚ÈèÊÊcÊ ∑UUUUʇÿ¬ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÁŸflʸøŸ ‚¢’¢äÊË ¬˝ÊfläÊÊŸ ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl∑UUUUÊŸÍŸ v~zv ◊¥ Œ¡¸ „Ò¢, èÊÊ⁄à ◊¥ ß‚Ë ∑UUUU•ŸÈMUUUU¬ øÈŸÊfl „Êà „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl èÊÊ⁄à ∑UUUU¬Á⁄¬˝ˇÊ ◊¥ Ã∑¸UUUU ‚¢ªÃ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ◊¥ |} ¬˝ÁÇÊà ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’„È◊à ¬˝Êåà Ÿ„Ë¢„ÊÃÊ „Ò–””

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ◊¥ ∞‚ ‚Ê¢‚Œ „Ò¢ Á¡ã„¥ ¬˝Êåà ∑UUUUÈ‹ ◊ÃÊ¥ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊à ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬«∏,„Ê‹Ê¢Á∑UUUU fl ÁŸflʸÁøà „È∞– ∑UUUUʇÿ¬ Ÿ ∑UUUU„Ê,

““¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUUʬ˝ÊfläÊÊŸ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ÿÊ ¿Ê≈ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥∑UUUUÊ⁄ª⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄à ◊¥ ¡„Ê¢ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ vÆ ‚ xÆ ‹ÊÅÊ Ã∑UUUU ◊ÃŒÊÃÊ„Ê¥... fl„Ê¢ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹ÊŸ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ã∑¸UUUU ‚¢ªÃ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿøÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ∞Ÿ ªÊ¬Ê‹SflÊ◊Ë Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ Á∑UUUU‚Ë ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ◊¥ } ‹ÊÅÊ◊ÃŒÊÃÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê҂ß zÆ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ„ÊÃÊ „Ò ÃÊ ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ ‚ øÊ⁄‹ÊÅÊ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ʪ˖ ÿ„ ∑UUUUflÊÿŒß‚ ‚ȤÊÊfl ∑UUUUÊ •√ÿfl„Êÿ¸ ’ŸÊÃË „Ò– øÈŸÊfl‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ∑UUUU Äà ◊Ìʟ ¬òÊ ◊¥‚èÊË ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU Áfl∑UUUUÀ¬ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊflwÆÆy ◊¥ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ≈Ë∞‚ ∑UUUUÎcáÊÊ◊ÍÁø Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚ ÁfløÊ⁄ ∑UUUUÊŸ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ◊Ìʟ ÿÊ ÁŸ⁄¬ˇÊ ◊Ìʟ ∑UUUU MUUUU¬◊¥ ¡ÊŸÊ ªÿÊ âÊÊ– flø◊ÊŸ ◊¥, •ª⁄ ∑UUUUÊ߸√ÿÁÄà Á∑UUUU‚Ë èÊË ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ

Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÊ øÈŸÊfl ‚¢øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊v~{v ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê y~ ◊¥ ∞‚Ê Áfl∑UUUUÀ¬ „Ò Á∑UUUU ß‚‚¢’¢äÊ ◊¥ fl„ ÁŸáʸÿ ◊Ìʟ ∑UUUU¥Œ˝ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU ‚◊ˇÊ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚Ê‹ wÆÆ| ◊¥©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢’¢äÊË ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ∑UUUUÊ øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Á‚fʢà ∑UUUU Äà Á∑UUUU‚Ë ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑UUUU ∞∑UUUUãÿÍŸÃ◊ ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU ◊ÃŒÊÃÊ •¬Ÿ ÁŸflʸÁøì˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄‚’‚ ¬„‹ ÁSfl≈˜¡⁄‹Òá« ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ v~Æx ‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU v}⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ÿ„ ¬˝ø‹Ÿ ◊¥ „Ò– ∑UUUUŸÊ«Ê ∑UUUU Á’˝Á≈‡Ê∑UUUUÊ‹¢Á’ÿÊ ◊¥ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ v~~z ◊¥ ∑UUUUÊŸÍŸ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– wÆÆx ◊¥ „Ë ∑UUUUŸÊ«Ê ◊¥ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ‚¢’¢äÊË ww¬˝SÃÊfl ‚Ê◊Ÿ •Ê∞–

¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ Áfl‡ÊcÊôÊ ‚„◊à Ÿ„Ë¥

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÊÁÅÊ⁄ ∑UUUUÊ߸ Á∑UUUUß ‚Ê‹Ã∑UUUU ’ëøÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞, ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ÅÊÈŒ ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄èÊ˝◊ ◊¥ „Ò¢– Œ‡Ê ◊¥ ÁflÁèÊ㟠∑UUUUÊŸÍŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥’ëøÊ¥ ∑UUUUË ©◊˝ ‚Ë◊Ê •‹ª •‹ª ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– ß‚’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ ŸflËŸ Á¡¢Œ‹ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê,““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟠ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸÊ¥ ◊¥’ëøÊ¥ ∑UUUUË ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ◊¥ •ÊÿÈ ‚Ë◊Ê •‹ª •‹ª ’ÃÊ߸ªß¸ „Ò– ß‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ßŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬ÿʸåËÊèÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò – ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¥ ∞fl¢ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ‹ÊèÊ Á◊‹¥, ß‚∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË ¡ª„’ëøÊ¥ ∑UUUUË •ÊÿÈ ‚Ë◊Ê ◊¥ ∞∑UUUUMUUUU¬ÃÊ „ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚ •„◊ ÁflcÊÿ ∑UUUUÊ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ •ÊÒ⁄ •ãÿøøʸ•Ê¥ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢‚Œ ◊¥ ©∆Êà ⁄„¥ª– ß‚ ÁflcÊÿ¬⁄ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ üÊ◊ ∞fl¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ◊¢òÊË ◊ÁÀ‹∑UUUUʡȸŸÅÊ«∏ª Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUU •„◊ ÁflcÊÿ „Ò¢ Á¡‚∑UUUUÁflÁèÊ㟠¬„‹È•Ê¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ∞fl¢ •ÁŸflÊÿ¸Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU Äà ’ìÊÊ¥ ∑UUUUË •ÊÿÈ ‚Ë◊Ê { ‚ vy flcʸ „Ò –∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà ÁflflÊ„ ∑UUUU Á‹∞ ‹«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ãÿÍŸÃ◊ •ÊÿÈwv flcʸ •ÊÒ⁄ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ •ÊÿÈ v} flcʸ„Ò– ‚ŸÊ ◊¥ ‚Á∑˝UUUUÿ MUUUU¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊•ÊÿÈ v} flcʸ „Ò, fl„Ë¢ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ãÿÊÿ ∞fl¢ ’Ê‹ ‚¢⁄ˇÊáÊ•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆÆ ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑UUUUË ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ◊¥ v} flcʸ ∑UUUUË•ÊÿÈ ‚Ë◊Ê ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUUË ªß¸ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUËäÊÊ⁄Ê }x ∑UUUU Äà ‚Êà ‚ vw flcʸ ∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ ∑UUUUÊ•¬⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– äÊÊ⁄Ê }w ∑UUUU Äà ‚Êà flcʸ

∑UUUU ∑UUUU◊ •ÊÿÈ ∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ÿÊÇÿ Ÿ„Ë¢◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’Ê‹ üÊ◊ —ÁŸcÊäÊ ∞fl¢ ÁŸÿ◊Ÿ—•ÁäÊÁŸÿ◊ v~}{ ∑UUUU Äà ’ëøÊ¥ ∑UUUUË ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ◊¥ ‹«∏∑UUUUÊ¥∞fl¢ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUUË •ÊÿÈ ‚Ë◊Ê vy flcʸ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUUË ªß¸„Ò– ÅÊŸŸ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~zw ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑UUUUË •ÊÿÈ ‚Ë◊Ê v}flcʸ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ◊ø¸¢≈ Á‡ÊÁ¬¢ª ∞Ä≈ v~z} •ÊÒ⁄

◊Ê≈⁄ ÿÊÃÊÿÊà ∑UUUUÊ◊ªÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~{v ∑UUUU ‚ÊâÊ’Ë«∏Ë ∞fl¢ Á‚ªÊ⁄ üÊÁ◊∑UUUU •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{{ ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑UUUUˬÁ⁄èÊÊcÊÊ ◊¥ ‹«∏∑UUUUÊ¥ ∞fl¢ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUUË •ÊÿÈ ‚Ë◊Ê vyflcʸ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUUË ªß¸ „Ò– fl„Ë¢, ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ’Ê‹•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢ÁäÊ ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑UUUUË ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ◊¥ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ •ÊÿÈv} flcʸ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUUË ªß¸ „Ò– å‹Ê¢≈‡ÊŸ ‹’⁄ ∞Ä≈ v~zv•ÊÒ⁄ »ÒUUUUÄ≈˛Ë ∞Ä≈ v~y} ◊¥ èÊË ’ëøÊ¥ ∑UUUUË •ÊÿÈ ‚Ë◊Ê vyflcʸ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ‚ê¬Áàà ∑UUUU ‹ŸŒŸ ∑UUUU Á‹∞ãÿÍŸÃ◊ •ÊÿÈ ‚Ë◊Ê wv flcʸ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

∑UUUUÊŸÍŸÊ¥ ∞fl¢ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑UUUUË ©◊˝◊¥ ∞∑UUUUMUUUU¬ÃÊ ‹ÊŸ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¥ ¿„ ‚

vy flcʸ ∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ◊Èçà ∞fl¢ •ÁŸflÊÿ¸Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ —•Ê⁄≈Ë߸— ‹ÊªÍÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU «…∏ flcʸ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿªÈ¡⁄Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUË ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚ ¬⁄ ∆Ë∑UUUU …¢ª ‚ •◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê„Ò •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUfl‹ vz ⁄ÊÖÿÊ¥ Ÿ ß‚•ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á‡ÊˇÊÊÁflŒÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU√ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUUÃÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¥ ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ÁŸ¡ËÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚„ÿʪ èÊË Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê ⁄„Ê„Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ ¬˝à∞∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ◊¥ wz¬˝ÁÇÊà ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ∑UUUU◊¡Ê⁄ flª¸ ∑UUUU’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹Ê •ÁŸflÊÿ¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–Á‡ÊˇÊÊ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊ÊŸfl‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚∑UUUU‹ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸŒ⁄ ∑UUUUÊ flø◊ÊŸ vw.y ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄wÆwÆ Ã∑UUUU xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ „Ò...ÿ„ ∞∑UUUU ŒÈMUUUU„ ‹ˇÿ „ÒÁ¡‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ë’ }ÆÆ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄xÆ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ‹¡Ê¥ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ʪ˖ ß‚∑UUUUÁ‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸ¡Ë ‚ʤʌÊ⁄Ë ¡MUUUU⁄Ë „Ò–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¥ ‚∑UUUU‹ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸŒ⁄ |Æ ¬˝ÁÇÊÃ, øËŸ ◊¥ wx ¬˝ÁÇÊà „Ò ¡’Á∑UUUUèÊÊ⁄à ◊¥ ÿ„ vw.y ¬˝ÁÇÊà „Ò– •„◊ŒÊ’ÊŒÁSâÊà ªÈ¡⁄Êà ÁfllʬË∆ ∑UUUU ¬òÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ÁflèÊʪ∑UUUU •äÿˇÊ «Ê. ÁflŸÊŒ ¬Ê¢«ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,•Ê⁄≈Ë߸ ∑UUUUÊ Ã’ Ã∑UUUU ∆Ë∑UUUU Ã⁄„ ‚ Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ∑UUUU⁄ŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò, ¡’ Ã∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥

∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ª¢èÊË⁄ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢– «ÊÚ ¬Ê¢«ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÊSÃfl ◊¥Áfl∑UUUUÁ‚à ⁄Êc≈˛ ’ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU•ãÿ Áfl∑UUUUÁ‚à Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUUË Ã⁄„ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ◊ÊÃÎèÊÊcÊÊ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UUUU Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑UUUUÊSflŒ‡ÊË ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ „Ê–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄•äÿʬ∑UUUU ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Ÿ„Ë¢ „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •èÊË èÊË }v ‹ÊÅÊ zÆ„¡Ê⁄ {v~ ’ëø S∑UUUUÍ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚’Ê„⁄ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ¬˝‚Ê⁄ ∑UUUUˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ èÊÊ⁄à ◊¥ ß‚ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ª¢èÊË⁄ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã

„Ò– «Ê. ¬Ê¢«ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ê¡Ê⁄flÊŒ ∑UUUUø‹Ã ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUU ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU∑UUUUˇÊÊ ‚ ‹∑UUUU⁄ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ Ã∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUUˇÊÊ•Ê¥◊¥ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝fl‡Ê Á’ŸÊ «ÊŸ‡ÊŸ ÁŒ∞ ‚¢èÊflŸ„Ë¢ „Ò – ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª, ◊Á«∑UUUU‹ •ÊÒ⁄ «Ëê« ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë

∑UUUUÊ ◊ÊãÿÃÊ ÃÊ Œ ŒË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ¿ÊòÊÊ¥ ‚ fl‚Í‹Ë ¡Ê ⁄„Ë »UUUUË‚ ¬⁄Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚∑UUUU ø‹Ãfl ¿ÊòÊÊ¥ ‚ ◊Ÿ◊ÊŸ …¢ª ‚ »UUUUË‚ fl‚Í‹ ⁄„ „Ò¢–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU SflâòÊÃÊ ∑UUUU {x flcʸ ’ÊŒ èÊËŒ‡Ê ◊¥ x} ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUË •Ê’ÊŒË •Á‡ÊÁˇÊà „Ò–ß‚ Ã⁄„ ‡Êì˝ÁÇÊà Á‡ÊÁˇÊà ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò– ªÈ¡⁄ÊÃ

ÁfllʬË∆ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ‚¢∑UUUUÊÿ ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ èÊ⁄à ¡Ê‡ÊË ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ªÊ¢äÊËflÊŒË Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡LUUUU⁄à „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU flø◊ÊŸ ÿÈflÊ üÊ◊•ÊÒ⁄ •¬Ÿ ªÊ¢flÊ¥ ‚ ŒÍ⁄ „Ê ⁄„ „Ò¢–

¬˝Ê ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ‚èÊË ∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ’ÈÁŸÿÊŒË Á‡ÊˇÊÊ ÿÊÁŸ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „ÈŸ⁄¬˝Á‡ÊˇÊáÊ èÊË ª˝„áÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÃèÊË fl•Êà◊ÁŸèʸ⁄ ’Ÿ¥ª– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ¡Ê√ÿÁÄà ’ÈÁŸÿÊŒË Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ fl ¬ŒÁ◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚∑UUUUÊ ŒÈLUUUU¬ÿʪ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ö‚ÊâÊ „Ë ∞‚ √ÿÁÄà ¡ËflŸ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ èÊË ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ‚ ‚¢∑UUUUÊø Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ö

©Ÿ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ªÊ¢äÊË¡Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUUÁ‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ èÊË ÁŒÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒÿÈfl∑UUUU •Êà◊ÁŸèʸ⁄ ’Ÿ ‚∑UUUU¥– ’ÈÁŸÿÊŒË Á‡ÊˇÊÊ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒ ¡Ò‚Ë’È⁄ÊßÿÊ¥ ¬⁄ èÊË ∑UUUUÊ’Í ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∞‚Êß‚Á‹∞ ÄÿÊ¥Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUË ⁄Ê„ øÈŸŸflÊ‹ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUË‚◊SÿÊ „ÊÃË „Ò– ¬˝Ê. ¡Ê‡ÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU’ÈÁŸÿÊŒË Á‡ÊˇÊÊ •Ê∆flË¢ ∑UUUUˇÊÊ ‚ „Ë ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË¡ÊÃË „Ò– ’ÈÁŸÿÊŒË Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ÿÈflÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬Í⁄Ë∑UUUU⁄∑UUUU „Ë SflÊfl‹¢’Ë ’Ÿ ‚∑UUUUà „Ò¢– ∞‚ ÿÈflÊŸÊÒ∑UUUU⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ß‚ •Ê¡ËÁfl∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‚ÊäÊŸ èÊË ’ŸÊ ‚∑UUUUà „Ò¢–

’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ •èÊË èÊË ∆Ë∑UUUU …¢ª ‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄„Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚Œ ∑UUUUË ∞∑UUUU SâÊÊ߸‚Á◊Áà Ÿ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU èÊ˝Ê◊∑UUUU ÁflôÊʬŸÊ¢ ∑UUUU ¬˝∑UUUUʇʟ ¬⁄⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¬˝fløŸ √ÿflSâÊÊ ‹ÊªÍ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‚¢ÁŒÇäÊ ÁŸ¡Ë å‹‚◊¢≈ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ¬⁄ •¢∑UUUUȇÊ∑UUUU Á‹∞ √ÿʬ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ⁄Êÿ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË„Ò– üÊ◊ ‚¢’¢äÊË SâÊÊ߸ ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∞‚ »UUUU¡Ë¸ ÁflôÊʬŸÊ¢ ∑UUUU ¬˝∑UUUUʇÊ∑UUUU •ÊÒ⁄¬˝‚Ê⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ßŸ∑UUUU ¬˝∑UUUUʇʟ •ÊÒ⁄ ¬˝‚Ê⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞¡flÊ’Œ„ ∆„⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ““‚Á◊Áà ◊ÊŸÃË „Ò Á∑UUUU ߟ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU ÁŸÿ◊Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¬˝fløŸ√ÿflSâÊÊ •ÊÒ⁄ √ÿʬ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑UUUUË Ãà∑UUUUÊ‹ ¡MUUUU⁄ÄҖ”” ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬„‹ èÊË ∞‚ èÊ˝Ê◊∑UUUUÁflôÊʬŸ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUU ßë¿È∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ÿ øÈ∑UUUU „Ò¢– „⁄ ÁŒŸ ÁflÁèÊ㟠‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¢ ◊¢∞‚ ∑UUUU߸ ÁflôÊʬŸ „Êà „Ò¢– ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚◊ˇÊ üÊ◊ ‚ÁøflŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‹Ä≈˛ÊÚÁŸ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ÁŒÅÊÊ∞ ¡ÊŸflÊ‹ ÁflôÊʬŸÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ ∞∑UUUU ¬˝áÊÊÊ‹ËÁfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄¢ª– ‚ÊâÊ „Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄

∑UUUU Á‹∞ ÁflŒ‡Ê èÊ¡Ÿ flÊ‹Ë ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬˝flÊ‚ËèÊÊ⁄ÃËÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ øøʸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà èÊË©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ë–

ÁŸ¡Ë å‹‚◊¢≈ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚Á◊Áà Ÿ ÿ„èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÃÊ ’⁄Ê¡ªÊ⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ªÈ◊⁄Ê„ ∑UUUU⁄ÃË„Ò¢, ©Ÿ‚ äÊŸ ‹ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŸŒÊ⁄Œ èÊË „Ê ¡ÊÃË „Ò¢–

‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU üÊ◊ ∞fl¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄◊¢òÊÊ‹ÿ ∞∑UUUU ‚◊ª˝ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ∑UUUUÊ◊ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¢ „Ò– ‚Á◊Áà ∑UUUUË ⁄Êÿ „ÒÁ∑UUUU ŸËÁà ∞‚Ë „Ê Á¡‚‚ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU ßë¿È∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ S¬c≈¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË „Ê– ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà Ÿ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU •fl‚⁄Ê¢•ÊÒ⁄ •‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë ŒˇÊÃÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UUUU√ÿʬ∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ èÊË Á∑UUUUÿÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¢~y »UUUUË‚ŒË ∑UUUUÊ◊ªÊ⁄ •‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ∑UUUU Äà •Êà „Ò¢–

Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ‚Á◊Áà Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò ““ÿ„ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË¡ÊÃË „Ò Á∑UUUU •‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU √ÿʬ∑UUUU •äÿÿŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞, ©‚∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞•ÊÒ⁄ ©‚ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUÊ҇ʋ ’…∏ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê∞¢–””

⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU èÊ˝Ê◊∑UUUU ÁflôÊʬŸÊ¥ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê Ÿ ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUË◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝SÃÊÁflà ∑UUUUÊÁ⁄«Ê⁄ ¬⁄ ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë-»UUUU⁄ˌʒʌ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹Ë ‹Êߟ ‚Á„à ߟ◊¢ ‚∑UUUUÈ¿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÁflŒÊ∞¢ •Ê◊¢ÁòÊà ∑UUUUË „Ò¢– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ-∑UUUU‡◊Ë⁄Ë ª≈∑UUUUÊÚÁ⁄«Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ-◊¢«Ë „Ê©‚ ÅÊ¢« ¬⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê Ÿ ‚¢’¢ÁäÊÃ

ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢Œ˝ Ÿ ÃË‚⁄ ø⁄áÊ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ •ŸÈ◊Áì˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË– ◊¢«Ë „Ê©‚-¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ÅÊ¢« ¡Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„èÊÍÁ◊ªÃ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ’Œ⁄¬È⁄-»UUUU⁄ˌʒʌ ∑UUUUÊÚÁ⁄«Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ÁŸÁflŒÊ∞¢ •Ê◊¢ÁòÊà ∑UUUUË ªß¸ „Ò¢–

ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ⁄‹ ÁŸª◊(«Ë∞◊•Ê⁄‚Ë) ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊È∑UUUUÈ¢Œ¬È⁄-ÿ◊ÈŸÊ

Áfl„Ê⁄ ∑UUUUÊÚÁ⁄«Ê⁄ ¬⁄ „¡⁄à ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ¬⁄ ÃË‚⁄ ¬È‹∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ÁŸÁflŒÊ∞¢ •Ê◊¢ÁòÊà ∑UUUUË ªß¸ „Ò¢ – ¬˝flÄÃÊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ‚èÊË ∑UUUUÊÚÁ⁄«Ê⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸ ‡ÊÈMUUUU „Ê ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ„Ò ¡’Á∑UUUU ‚È⁄¢ª ÅÊÊŒŸ flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ-◊¢«Ë „Ê©‚∑UUUUÊÚÁ⁄«Ê⁄ ¬⁄ Ÿflê’⁄ Ã∑UUUU ŸËø ©ÃÊ⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–

ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê Ÿ ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞á Á∑UUUUÿÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©◊˝ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ∑UUUUÊ ‚¢ÉÊcʸ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ª¢èÊË⁄ ◊Ê◊‹Ê ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò •ÊÒ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¡Ÿ⁄‹ flË. ∑UUUU. Á‚¢„Ÿ ‹ªèʪ ÃËŸ flcʸ ¬„‹ “Á’ŸÊ ‡Êø Á‹ÁÅÊà ◊¢”SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ¡ã◊ÁŒŸ Œ‚ ◊߸ v~zÆ „Ò–ß‚‚ ‚flÊ ◊¢ ©ã„¢ •ÁÃÁ⁄Äà Œ‚ ◊„ËŸ ∑UUUUË ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUUÊ‹ÊèÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ªÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ} ◊¢Á‹ÁÅÊà ◊¢ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ Œ‚ ◊߸ v~zÆ ∑UUUUÊ„Ë ¡ã◊ÁŒŸ ◊ÊŸ¢ª– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ flcʸ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ ‚ŸÊ∑UUUUË ∞∑UUUU ‡ÊÊÅÊÊ mÊ⁄Ê ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ ∑UUUU ¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊŒ‚ ◊߸ v~zv ◊¢ ¬Á⁄flÁøà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ““•ŸÁäÊ∑UUUUÎà ∞fl¢•flÒäÊ”” ◊ÊŸÊ „Ò– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ ∑UUUU¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUU ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ‚ ¬Í¿ ª∞‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ÿ„ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– fl„ øÊ„Ã „Ò¢Á∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ ¡ã◊ v~zÆ ◊¢ ◊ÊŸŸ ∑UUUU ’¡Ê∞ Œ‚◊߸ v~zv ◊ÊŸ– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUU ÃâÿÊ¢•ÊÒ⁄ •≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ÃâÊÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∞fl¢ ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÁfløÊ⁄ ¬⁄ ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøʸ „È߸– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU¢Œ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ©¬‹éäÊ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ¡Ÿ⁄‹ flË. ∑UUUU. Á‚¢„ ∑UUUU ¡ã◊ ∑UUUUË •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÃÊ⁄ËÅÊŒ‚ ◊߸ v~zÆ „Ò– ß‚Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚ŸÊ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ∑UUUU ¬Œ ¬⁄¬ŒÊãŸÁà ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ‚ŸÊ◊ÈÅÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ} ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ ¡Ê¢ø ◊¢ ß‚∑UUUUˬÈÁc≈ „È߸ „Ò–¡flÊ’ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚ŸÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ

Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË Á‹ÁÅÊà SflË∑UUUUÊ⁄ÊÁÄà ∑UUUUÊxÆ ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ} ∑UUUUÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ Œ‚ ◊߸ v~zÆ „Ë ◊ÊŸ¢ª– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ xv ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ} ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ èÊË Á’ŸÊ ‡ÊøÁ‹ÁÅÊà ◊¢ ß‚ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚∑UUUU ’ÊŒ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ vw Ÿfl¢’⁄ wÆÆ~ ∑UUUUÊÃà∑UUUUÊ‹ËŸ ‚Ë•Ê∞∞‚ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ ß‚ SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •’ fl„ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË Ã⁄„ ◊ÊŸ ⁄„ „Ò¢– ß‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∞øÄÿÍ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¢, flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄∞‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê •¬ŸÊ߸ ¡ÊŸ flʋˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ•Ê¢ ¬⁄ ‚ÊfläÊʟˬÍfl¸∑UUUU ÁfløÊ⁄, ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ∞fl¢ •≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ÿ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∞«¡È≈ã≈ ¡Ÿ⁄‹ —◊ÒŸ¬Êfl⁄ ∞¢«å‹ÊÁŸ¢ª— Ÿ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ß‚ flcʸwz »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ¡Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ fl„ ““•ŸÁäÊ∑UUUUÎÃ∞fl¢ •flÒäÊ”” „Ò–

‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ¡ã◊ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ Œ‚ ◊߸v~zÆ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË âÊË — ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ

◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUÃâÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ÃâÊÊ∑UUUUÊŸÍŸ ∞fl¢ ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU

ÁfløÊ⁄ ¬⁄ ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøʸ „È߸–

‚ŸÊ ∑UUUUÊ ¡ÀŒ Á◊‹ªÊSflŒ‡Ê ÁŸÁ◊¸Ã

„ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ‚ŸÊ ∑UUUUË „flÊ߸

◊Ê⁄∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ ¡ÀŒ „Ë ß¡Ê»UUUUÊ„ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¡ÀŒ „Ë SflŒ‡Ê ÁŸÁ◊¸Ã©ãŸÃ „À∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ “LUUUUŒ˝” ∑UUUU„◊‹Êfl⁄ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ‚ŸÊ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê „Ò – ‚ŸÊ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU “LUUUUŒ˝” Œ‡Ê ◊¢ ÁŸÁ◊¸Ã ¬„‹Ê„ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ËÁflàà flcʸ ◊¢ •Ê◊˸ ∞Áfl∞‡ÊŸ ∑UUUUÊ傸◊¢ ß‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ‚ŸÊ ∑UUUU•ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ˇÊ◊ÃÊ Áfl∑UUUUÊ‚¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU Äà ’¢ŒÍ∑UUUUÊ¢, ⁄ÊÚ∑UUUU≈ ¬ÊÚ«,„flÊ ‚ „flÊ •ÊÒ⁄ ≈Ò¢∑UUUU èÊŒË Á◊‚Êß‹Ê¢‚ ‹Ò‚ „ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ‚ŸÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ŒŒË ªß¸ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ„‹Ë∑UUUUÊå≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ŸÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹∑UUUU⁄Ÿ ‚ »UUUUËÀ« ∑UUUU◊Ê¢«⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ËèÊË ÿÈf èÊÍÁ◊ ◊¢ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ‚◊ÿÁŸáʸÿÊà◊∑UUUU ⁄áÊˇÊ◊ÃÊ ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄Ê∞ªÊ– LUUUUŒ˝ ∞∞‹∞ø äÊ˝Èfl ∑UUUUÊ„ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ „Ò •ÊÒ⁄““„‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ∑UUU U ∞ÿ⁄»˝UU U U◊ ◊¢•Êfl‡ÿ∑UUUU ’Œ‹Êfl Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „ÒÃÊÁ∑UUUU ¡◊ËŸ ¬⁄ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ©¬ÿÈÄà ‚„ÿʪ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–

3.qxd 9/4/2011 9:33 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, Æz Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

∑§‡◊Ë⁄UË ¬¥Á«ÃÙ¥ ∑§Ê ‚◊Í„ ª¥ªÊ’‹ ¤ÊË‹ ¡Êà „È∞– ÿ„ ¤ÊË‹ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ª¥Œ⁄U’‹ Á¡‹ ◊¥ vyxzÆ »§È≈U ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ÁSÕà „Ò–üÊhÊ‹È •Ê¡ •ÊÿÙÁ¡Ã ◊„ÊÿôÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ flcʸ wÆvx ◊¥„ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡ÈªÃ ◊¥ ‹ªË ‚àÃÊMUUUU…∏ èÊÊ¡¬ÊŸ •èÊË ‚ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ¬⁄ «Ê⁄ «Ê‹Ÿ ‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒ∞„Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ÿ„ ‚◊¤Ê øÈ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸÊ „Ò ÃÊ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊÅÊÈ‡Ê ∑UUUU⁄∑UUUU ©Ÿ∑UUUU flÊ≈ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ „Ê¥ª •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU Ÿ∞¬˝ÿÊ‚ ß‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄„ ∑UUUUŒ◊ ◊ÊŸ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–©Ö¡ÒŸ ◊¥ „È߸ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊÿ¸‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ èÊË◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊèÊÊ¡¬Ê ‚ ¡Ê«∏Ÿ ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË ß‚ ¬„‹ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Ê≈˸ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥‚Á∑˝UUUUÿ „È߸– •¬ŸË ß‚Ë ⁄áÊŸËÁà ∑UUUU Äà ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁ‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ¬˝èÊÊà ¤ÊÊ Ÿ ªÃxv •ªSà ∑UUUUÊ ß¸Œ ∑UUUU ¬fl¸ ¬⁄ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ‚Á◊‹∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUUfl‹ ߸Œ ∑UUUUË ’äÊÊ߸ ŒË ’ÁÀ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ èÊË ‚ÈŸÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ÁŸ⁄Ê∑UUUU⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ, ¡’ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ߸Œ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ’äÊÊ߸ ŒË„Ê, ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ê⁄ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊÃÊ ÿ„ ⁄„Ë Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ◊ÈÁS‹◊ ’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ èÊË ª∞ •ÊÒ⁄ vwÉÊ¢≈ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑UUUU ’Ëø ¡Ê∑UUUU⁄Á’ÃÊÿÊ– Œ⁄•‚‹ èÊÊ¡¬Ê Á¬¿‹ ◊Ê„ ⁄Ê¡äÊÊŸË èÊʬʋ

◊¥ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ mÊ⁄Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„øÊÒ„ÊŸ ∑UUUU ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ©¬¡Ë èÊË« ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Áéà‚ÊÁ„à „Ò–

©‚ ‚◊ÿ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ∑UUUU ’Ëø „¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‹Êª ©¬ÁSâÊà âÊ •ÊÒ⁄ flcÊʸ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ fl ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ ’Ò∆ ⁄„– •’ ¬Ê≈˸ Ÿ ∞‚Ê „Ë‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU„ ¡ÊŸflÊ‹ ◊„ÊŸª⁄ ߢŒÊÒ⁄ ◊¥ èÊË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–èÊÊ¡¬Ê Ÿ ◊ÈÁS‹◊Ê¥ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ’Ëø ŒÍ⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ ⁄áÊŸËÁà ∑UUUU Äà ¬˝Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥•À¬‚¢Åÿ∑UUUU ◊Êøʸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ •ÊÁ⁄»UUUU ’ª ∑UUUU ŸÃÎàfl◊¥ èÊÊ߸ øÊ⁄Ê ÿÊòÊÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ–

ÿ„ ÿÊòÊÊ ¬˝Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ xÆ „¡Ê⁄ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUÊ»UUUUÊ‚‹Ê Ãÿ ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ‹ªèʪ ‚flÊ ‚ÊÒ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ „Ê∑UUUU⁄ ªÈ¡⁄ªË– ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ¬˝èÊÊäÊÊ Ÿ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒËŸŒÿÊ‹ ©¬ÊäÿÊÿ ∑UUUU ¡ã◊ÁŒŸ wz Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ ÿÊòÊÊ •ÊÁ⁄»UUUU ’ª ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿÊòÊÊ •Ê∆ ø⁄áÊÊ¥ ◊¥„ÊªË •ÊÒ⁄ ¬˝à∞∑UUUU ø⁄áÊ ◊¥ øÊ⁄ ÁŒŸ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ „ʪ˖ ¤ÊÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿÊòÊÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË ◊ÈÁS‹◊ ’„È‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¥◊¥ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚Œ˜èÊÊflŸÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU˪¢ªÊ ¡◊ÈŸË ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ ‚¢Œ‡Ê ŒÃ „È∞ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ‚ èÊÊ¡¬Ê ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊¬˝ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ¬⁄ ‡ÊÈLUUUU Á∑UUUU∞ «Ê⁄ «Ê‹Ÿ

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁ‡Êfl⁄Ê¡Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUªÊ¢flÊ¢ ◊¥ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ÉÊ⁄ ’ŸÊ∑UUUU⁄⁄„Ÿ flÊ‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ¬≈˜≈ ÁŒ∞¡Ê∞¥ª–

◊ÈÅÿ‚◊¢òÊË Ÿ flËÁ«ÿÊ¥∑UUUUÊ¢»˝UUUUÁ‚¢ª mÊ⁄Ê ŒÁÃÿÊ, ÁflÁŒ‡ÊÊ,∑UUUU≈ŸË, ÃâÊÊ •‹Ë⁄Ê¡¬È⁄ ∑UUU U∑UUUU‹Ä≈⁄Ê¥ ‚ øøʸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ŸËÁÃ’ŸÊ∑UUUU⁄ •ÁèÊÿÊŸ SÃ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU‹Ä≈⁄Ê¥ ∑UUUUÊÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ∞‚ √ÿÁÄÃÿÊ¥∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ⪠Ÿ ∑UUUU⁄¥– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU≈ŸË◊¥ ◊ÊßÁŸ¢ª ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ©ëø-SÃ⁄Ëÿ ¡Ê¢ø ∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ¡Ê¢ø Œ‹ èÊʬʋ ‚èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•flÒäÊ ©àÅÊŸŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ŒÊcÊË√ÿÁÄÃÿÊ¥ ¬⁄ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë èÊÿ, èÊŒ

∑UUUU ∑UUUU∆Ê⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU≈ŸË Á¡‹ ◊¥ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‹Ë– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©lʪʥ mÊ⁄Ê Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË

èÊÍÁ◊ ∑˝UUUUÿ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ èÊË Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊ– ‚ÈÁŸÁ‡øÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ¬ÿʸåà ◊ÍÀÿ Á◊‹– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ‚èÊË ∑UUUU‹Ä≈⁄Ê¥ ‚ ¡Ÿ-‚◊SÿÊ•Ê¥

∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê◊¡Ÿ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ‚„ÊŸÈèÊÍÁìÍfl¸∑UUUU ÁŸ⁄Ê∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄¥–©ã„Ê¢Ÿ Á¡‹Ê¥ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄‚ȤÊÊflÊ¥ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝Êåà ∑UUUUË–©ã„Ê¢Ÿ «Í’ ˇÊòÊ ∑UUUU ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ¡LUUUU⁄Ë‚flÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUU ¬Á⁄¬˝ˇÿ ◊¥•‹Ë⁄Ê¡¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUUÊ ŸÊfl ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– øÊÒ„ÊŸ ŸÁfllÈà Á’‹ ‚¢’¢äÊË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊÁ‡ÊÁfl⁄ ‹ªÊ∑UUUU⁄ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄‚„ÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ¬˝∑UUUU⁄áÊ ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ◊¥ ÁŸ⁄Ê∑UUUU⁄áÊ „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊŸÍŸ∞fl¢ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ âÊÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ √ÿflÁSâÊà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¬⁄ÊäÊË∑UUUUÊ¢¬ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ◊Ÿ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUU ¬˝Áà ‚¢ÃÊcÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–

◊.¬˝ ◊¥ ªÊ¢flÊ¢ ◊¥ flcÊʸ¢ ‚ ÉÊ⁄ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ⁄„ŸflÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¬≈˜≈ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª — Á‡Êfl⁄Ê¡

⁄Ê‹ªáÊ Á‚Áf (∞¡¥‚Ë)– •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÁfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ŸŸ •ÊÒ⁄ •Êÿ∑UUUU⁄ ’∑UUUUÊ∞ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ èÊ¡∑UUUU⁄ ª‹Ã ‚¢Œ‡Ê ÁŒ∞¡ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ øÃÊflŸË ŒÃ „È∞ •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚◊Ê¡ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ŸÊfl‡ÿ∑UUUU ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑UUUU⁄Ÿ ‚ Œ‡Ê ◊¢ •‡ÊÊ¢Áà ¬ÒŒÊ „Ê‚∑UUUUÃË „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ •¬ŸÊ ¬˝ÁÇÊÊäÊÊà◊∑UUUU ⁄flÒÿÊ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„à „È∞ „¡Ê⁄Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©‚ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ⁄Êc≈˛√ÿÊ¬Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒª‹Ã ‚¢Œ‡Ê ŒŸ ∑UUUUË ’¡Êÿ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁŒ‹Ê¢ ◊¢ Áfl‡flÊ‚ ¬ÒŒÊ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ߸ ∑UUUUÊ ¬Ê≈Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– •¬Ÿ ªÊ¢fl ÁSâÊ쌘◊ÊflÃË ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚’ÊÃøËà ◊¢ |y flcÊ˸ÿ „¡Ê⁄ Ÿ ∞ ’Êâ ∑UUUU„Ë¢– „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU‚„ÿÊªË •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ∑UUUUÊ ““Á‚Áfl‹ ‚flÊ ¿Ê«∏Ÿ •ÊÒ⁄ ¡ŸÊ¢ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Êÿ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŸÊÁ≈‚ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊóóŒ‡Ê ß‚ ŸÊÁ≈‚ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ ¡ÊŸÃÊ „Ò– „¡Ê⁄ Ÿ øÃÊflŸËŒË Á∑UUUU ““‚◊Ê¡ ∑UUUU •ãÿ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËèÊÊflŸÊ •ÊÒ⁄ ◊¢‡ÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚flÊ‹ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ªÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚‚ ‚◊Ê¡ ◊¢ •‡ÊÊ¢Áà ¬ÒŒÊ „ʪ˖ ◊Ò¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU fl„ ¬˝ÁÇÊÊäÊÊà◊∑UUUU ⁄flÒÿÊ ¿Ê«∏ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ◊„ʇÊÁÄà ’ŸÊŸ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¡È≈ ∑UUUU⁄– Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË ∑UUUU ’ÊŒ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU ŒÊ•ãÿ ‚ŒSÿÊ¢ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ •ÊÒ⁄ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ∑UUUUÊ∑UUUU‹ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©Ÿ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ŸŸ ∑UUUUÊŸÊÁ≈‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ∑UUUUÊ •¬ŸË ~.w| ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË •Êÿ∑UUUU⁄∑UUUUË ’∑UUUUÊÿÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ◊ÈÅÿ •Êÿ∑UUUU⁄ •ÊÿÈÄß ¬Ê¢ø •ªSà ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

„¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê — ª‹Ã‚¢Œ‡Ê Ÿ Œ ‚⁄∑UUUUÊ⁄

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUU È◊Ê⁄ Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ¬Œ ∑UUUUÊ èÊË ‹Ê∑UUUU¬Ê‹∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã∑UUUU⁄à „È∞ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê◊¥ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUÊ ‚‡ÊÄà ’ŸÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ¬≈ŸÊ ∑UUUU ÃÊ⁄Ê◊¢«‹‚èÊʪÊ⁄ ◊¥ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢⁄ˇÊáʬ˝ÁÃc∆ÊŸ ∑UUUU vÆfl¥ SâÊʬŸÊ ÁŒfl‚ ¬⁄•ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ŸËÃË‡Ê Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ èÊË ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã∑UUUUË– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ’„Ê⁄ ◊¥ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUU ¬Œ ∑UUUUÊ‚‡ÊÄà ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á’„Ê⁄ ◊¥ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŸËÃˇʟ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬⁄‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë ∑UUUU Äà ◊È∑UUUUŒ◊Ê „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊË•ÁäÊÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÃÊ©Äà ¬Œ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU vz •ªS Á’„Ê⁄ ◊¥ ‹Ê∑UUUU ‚flÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄•ÁäÊÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ „Ê ªÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUUÊ•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ’Ëø ¬˝øÊ⁄ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿÄÃÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU flß‚∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ©∆Ê ‚∑UUUU¥– ŸËÃË‡Ê Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ Á’„Ê⁄ ‹Ê∑UUUU ‚flÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ ‚Ê⁄¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢¢¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑UUUU èÊËÃ⁄ ‹Ê∑UUUU ‚flʬ˝ŒÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚¢’¢ÁäÊÕÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Œ¢« ∑UUUU èÊÊªË „Ê¥ª •ÊÒ⁄

©Ÿ¬⁄ ÁflèÊʪËÿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ „ʪ˖◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ’„Ê⁄ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁfläÊÿ∑UUUU•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ èÊ˝c≈ Ã⁄Ë∑UUUU ‚•Á¡¸Ã ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ¡éà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMUUUU „Ê øÈ∑UUUUË „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ߢÁŒ⁄Ê•ÊflÊ‚ ‚ Á’øÊÒÁ‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÅÊà◊∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ÁŒŸ ◊¥ ‚Êà ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¥∑UUUUÊ ¬Ê‚ ’È∑UUUU ÁŒ∞ ª∞– ß‚ •fl‚⁄¬⁄ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ ¬˝ÁÃc∆ÊŸ∑UUUU •äÿˇÊ ÃâÊÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ªãŸÊâÊ Á◊üÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑UUUU •Ê⁄Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ „Ê ⁄„Ê „Ò fl„Ë¢ÿ„Ê¢ ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄, ‹Ê∑UUUU‚flÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∞fl¢Á’„Ê⁄ ÁflÁŸÁŒ¸c≈ èÊ˝c≈ •Êø⁄áÊ•ÁäÊÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚ ¬˝Œ‡Ê∑UUUUË ¿Áfl ‚ÈäÊ⁄Ë „Ò– ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ ¬Ífl¸∑UUUUÈ‹¬Áà Áfl¡ÿ ‡Ê¢∑UUUU⁄ ŒÍ’ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸•Ê∞∞‚ ¬¢ø◊ ‹Ê‹ Ÿ èÊË ‚¢’ÊÁäÊÃÁ∑UUUUÿÊ–

Á’„Ê⁄ ◊¢ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ — ŸËÃˇÊ

Á»UUUUÀ◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ¡ª◊Ê„Ÿ◊Í¢Œ«∏Ê ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ

◊È¢’߸, (∞¡¥‚Ë)– Á»UUUUÀ◊ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ¡ª◊Ê„Ÿ ◊Í¢Œ«∏Ê ∑UUUUÊ •Ê¡‚È’„ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ – ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊Í¢Œ«∏Ê ({w) Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸ ‚•S¬ÃÊ‹ ◊¢ âÊ– ◊Í¢Œ«∏Ê ∑UUUUÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à Á»UUUUÀ◊Ê¢∑UUUU Á‹∞ ¬„øÊŸÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ©Ÿ∑UUUUË◊ÈÅÿ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ Ÿ¢ÁŒÃÊ ŒÊ‚•ÁèÊŸËà “’fl¢«⁄” •ÊÒ⁄ ∞‡flÿʸ ⁄Êÿ•ÁèÊŸËà “¬˝ÊflÊÄ«” ¬˝◊ÈÅÊ âÊË–•Ê߸•Ê߸≈Ë ◊È¢’߸ ‚ ¬…∏ ◊Í¢Œ«∏Êß‹ÁÄ≈˛∑UUUU‹ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUUË ¬…∏Ê߸∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ª∞ âÊ, ‹Á∑UUUUŸ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ∑UUUUË ¬…∏Ê߸ ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÀ¬ øÈŸÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ„ÊÚ‹ËflÈ« •ÊÒ⁄ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUU ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ªÃ⁄Ë∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ∞∑UUUU ‡ÊÊäÊ Á∑UUUUÿÊ–

¬Ë∞ø«Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Í¢Œ«∏Ê∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ø‹ ª∞, ¡„Ê¢ fl„„ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ •Ê∞– ‚Ê‹v~|~ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ⁄’ŸŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– •ÊŸ flÊ‹ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ◊Í¢Œ«∏Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU √ÿ¢Çÿ“Á∑UUUUS‚Ê ∑UUUUÈàà ∑UUUUÊ” ’ŸÊŸ flÊ‹ âÊ –

◊Í¢Œ«∏Ê Ÿ „ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ èÊË ∑UUUU߸Á»UUUUÀ◊¢ ’ŸÊ߸¢, Á¡Ÿ◊¢ “Œ Á¡Ç‚ÊÚ◊«¸‚¸”, “„Ò‹ÊflËŸ ŸÊß≈”, “ŸÊß≈•Ê߸¡”, “∞‹∞ ªÊÚ«‚”, “‚ÒćÊÈ•‹◊Ò‹Êß‚” •ÊÒ⁄ “≈À‚ •ÊÚ»UUUU Œ∑UUUUÊ◊‚ÍòÊ w — ◊ÊŸ‚ÍŸ” ◊ÈÅÿ „Ò¢–

‹ÅÊË◊¬È⁄-ÅÊË⁄Ë (∞¡¥‚Ë)–©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹ÅÊË◊¬È⁄ ÅÊË⁄Ë Á¡‹∑UUUUË ◊Ê„ê◊ŒË Ä‚Ë‹ ◊¥ ∑UUUU‹ „È∞fl∑UUUUË‹-‹Åʬʋ ‚¢ÉÊcʸ ◊¥ ŒÊ•ÁäÊflÄÃÊ•Ê¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU Á‚‹Á‚‹◊¥ xx ‹Åʬʋʥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ xx‹Åʬʋʥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ¡‹èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU•ÁèÊÿÈÄà •’ èÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUËÁª⁄çà ‚ ’Ê„⁄ „Ò– ß‚ ’Ëø ‚¢ÉÊcʸ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ø‹Ë ªÊ‹Ë ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È∞ŒÊŸÊ¥ fl∑UUUUË‹Ê¥ ∑UUUUÊ •Ê¡ ∑UUUU«∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU ’Ëø •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ– ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ √ÿʬ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ’‹ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁSâÊÁà ÁŸÿ¢òÊáÊ◊¥ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU Á¡‹ ∑UUUU◊Ê„ê◊ŒË Ä‚Ë‹ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ∑UUUU‹‹Åʬʋʥ •ÊÒ⁄ fl∑UUUUË‹Ê¥ ∑UUUU ’Ëø „È∞

ÅÊÍŸË ‚¢ÉÊcʸ ◊¥ ªÊ‹Ë ‹ªŸ ‚•ÁäÊflÄÃÊ ¬˝ŒË¬ ŒËÁˇÊà ÃâÊÊ◊È∑UUUUÈ‹ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUUË ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ „Ë ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸ âÊË ÃâÊÊ ÃËŸ •ãÿ ¡Å◊Ë „ʪ∞ âÊ– ◊Ê„ê◊ŒË Ä‚Ë‹ ◊¥fl∑UUUUË‹ ∞∑UUUU ‹Åʬʋ ∑UUUU Ã’ÊŒ‹∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU߸ ÁŒŸÊ¢ ‚„«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ß‚Ë ’Êà ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU‹ ‹Åʬʋʥ •ÊÒ⁄ fl∑UUUUË‹Ê¥∑UUUU ’Ëø Á„¢‚∑UUUU ¤Ê«∏¬ „È߸ âÊË–

fl∑UUUUË‹Ê¥ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¥ xx ‹Åʬʋ Áª⁄çÃÊ⁄

ß‚ ’Ëø ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ø‹Ë ªÊ‹Ë ∑UUUUÊ

Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È∞ ŒÊŸÊ¥fl∑UUUUË‹Ê¥ ∑UUUUÊ •Ê¡ ∑UUUU«∏Ë‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ’Ëø •¢ÁÃ◊

‚¢S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– Ÿ∑UUUU‹ËŒflÊ•Ê¢ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ •ŸÒÁÃ∑UUUU ÃÊÒ⁄Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ‚ ŒÈÅÊË ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊʬÊÁ≈‹ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒflÊ ©lʪ•ÊÒ⁄ SflÊSâÿ ‚flÊ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊ •Êfl‡ÿ∑UUUU „ÒÁ∑UUUU ŒflÊ∞¢ ªÈáÊflàìÍáʸ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ÁˇÊÄʢ–

¬ÊÁ≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊ „⁄ SflÊSâÿ ‚flÊ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò Á∑UUUU ŒflÊßÿÊ¢∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ∑UUUUÊ߸‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ „Ê– „ÊÁŸ∑UUUU⁄ Ÿ∑UUUU‹ËŒflÊ∞¢ ’ŸÊ∞¢ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUU߸ ©ŒÊ„⁄áÊ„Ò¢– ÿ„ •¬⁄ÊäÊ •ÊÒ⁄ •ŸÒÁÃ∑UUUU ÃÊÒ⁄Ã⁄Ë∑UUUUÊ „Ò– fl„ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹»UUUUÊ◊ʸSÿÍÁ≈∑UUUU »UUUU«⁄‡ÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ»UUUUÊ◊ʸSÿÍÁ≈∑UUUU ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ mÊ⁄Ê‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã |y fl¢flÀ«¸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÚ»UUUU »UUUUÊ◊¸‚Ë ∞fl¢»UUUUÊ◊ʸSÿÍÁ≈∑UUUU ‚Êߢ‚¡ ∑UUUU ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ©‚ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞‚ •ŸÒÁÃ∑UUUU

©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUUfl‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ¿Ê«∏ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ’ÁÀ∑UUUU ŒflÊ ©lʪ ◊¢∞‚Ë ß∑UUUUÊ߸ „ÊŸË øÊÁ„∞ ¡Ê ∞‚ ÃÊÒ⁄Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹Êª∞ •ÊÒ⁄ ©‚‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚¢ôÊÊŸ ◊¢ ‹Ê∞–””

⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢∑UUUU⁄Ë’ zÆ »UUUUË‚ŒË ŒflÊ∞¢ •Ÿ¬ÿÈÄÃÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò, —«ÊÄ≈⁄Ê¢mÊ⁄Ê— ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊË ¡ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄’øË ¡ÊÃË „Ò¢ ¡Ê SflÊSâÿÁfl‚¢ªÁÃÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ’„Èà ’«∏ËÁø¢ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ŒflÊ ©lʪ ‚ ߟ

øË¡Ê¢ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸÁ∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿŒflÊ ©lʪ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ vw•⁄’ «Ê‹⁄ ‚ ’…∏∑UUUU⁄ wÆvz Ã∑UUUUwÆ •⁄’ «Ê‹⁄ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ¬ÊÁ≈‹Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚ÊÁflôÊÊŸ Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝ªÁà ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸÿ„ Áø¢ÃÊ ∑UUUUË ’Êà „Ò Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU•Ê’ÊŒË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’«∏Ê Á„S‚ÊÅÊÊ‚∑UUUU⁄ Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊ÿS‚⁄Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ‚SÃË ∑UUUUË◊à ¬⁄ ©ã„¢ŒflÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÃË „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ SflÊSâÿ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUU „‹∞fl¢ ‚„SòÊÊÁéŒ Áfl∑UUUUÊ‚ ‹ˇÿÊ¢ ∑UUUUÊ„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU •Ê¬‚ ◊¢ Á◊‹∑UUUU⁄ ¬˝ÿÊ‚∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ¬⁄ ’‹ÁŒÿÊ– ©lʪ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢∑UUU UÊ SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ ∞fl¢ªÈáÊflàÃʬÍáʸ ŒflÊ ©Áøà ∑UUUUË◊à ¬⁄©¬‹éäÊ „Ê–

‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄¢ Á∑UUUU ŒflÊ ©lʪ ◊¢ •ŸÒÁÃ∑UUUUÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UUUU Ÿ •¬ŸÊ∞¢ ¡Ê∞¢ — ¬˝ÁÃèÊÊ

ÃÊ‹Ê’ ◊¥ SŸÊŸ ∑UUUU⁄Ÿª∞ ÃËŸ ’ëøÊ¥ ∑UUUUË

«Í’Ÿ ‚ ◊ÊÒà ’ Ê ¢ ∑ U U U U Ê - ¡ „ Ê Ÿ Ê ’ Ê Œ

(∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ’Ê¢∑UUUUÊ •ÊÒ⁄¡„ÊŸÊ’ÊŒ Á¡‹ ◊¥ •‹ª-•‹ªÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ SŸÊŸ ∑UUUU⁄Ÿª∞ ŒÊ èÊÊßÿÊ¥ ‚Á„à ÃËŸ ’ëøÊ¥ ∑UUUUË•Ê¡ «Í’Ÿ ‚ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UUUUÃËŸ •ãÿ ∑UUUUÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ’øÊÁ‹ÿÊ– ∑UUUU≈ÊÁ⁄ÿÊ âÊÊŸÊ •äÿˇÊ ⁄Ê¡‡Ê◊¢«‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU âÊÊŸÊ ˇÊòÊ◊¥ •flÁSâÊà ∞∑UUUU ÃÊ‹Ê’ ◊¥ SŸÊŸ∑UUUU⁄Ÿ ª∞ ŒÊ èÊÊßÿÊ¥ ∑UUUUË •Ê¡ «Í’Ÿ‚ ◊ÊÒà „Ê ªß¸–

◊¢«‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¥ ’ëøÊ¥∑UUUU ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄ Á‹∞ ª∞ „Ò¢–©Ÿ∑UUUUË ¬„øÊŸ ¬˝◊ÊŒ ◊¢«‹ ∑UUUU ¬ÈòÊ•ÊÁŒàÿ —vw— •ÊÒ⁄ •◊⁄ —vÆ— ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ „È߸ „Ò–

ŒÍ‚⁄Ë ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ¡„ÊŸÊ’ÊŒ Á¡‹∑UUUU Ÿª⁄ âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ’èÊŸÊ ªÊ¢fl ◊¥•Ê¡ ŒÊ¬„⁄ Ÿ„ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU•Ê∆ flcÊ˸ÿ ’ëøË ∑UUUUË ◊ÊÒà «Í’Ÿ ‚„Ê ªß¸ ¡’Á∑UUUU ÃËŸ •ãÿ ’ëøÊ¥ ∑UUUUʪ˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ «Í’Ÿ ‚ ’øÊ Á‹ÿʪÿÊ–

ªÊ«∏Ë ◊¢ ÅÊ⁄Ê’Ë ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄

»UUUU¢‚ ∑UUUU‹Ê◊ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸

⁄Êc≈˛¬Áà ∞ ¬Ë ¡ •éŒÈ‹ ∑UUUU‹Ê◊•¬ŸË ªÊ«∏Ë ◊¢ ÅÊ⁄Ê’Ë •ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ‹ªèʪ •ÊäÊ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ »UUUU¢‚ ⁄„ – ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸÁ¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ©ã„¢ŒÍ‚⁄Ë ªÊ«∏Ë èÊË Ÿ„Ë¢ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê‚∑UUUU – ∑UUUU‹Ê◊ ∑UUUU‹ ⁄Êà ‹ªèʪ ‚ÊÃ’¡ ◊ʌ˟ª⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÁŒÀ‹Ë ¡Ê ⁄„âÊ, ÃèÊË Á‚∑UUUU⁄Ë ªÊ¢fl ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑˝UUUU◊Ê¢∑UUUU z} ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ÅÊ⁄Ê’ „Ê ªß¸ – ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÁŸ¡Ë ‚Áøfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„¢‹ªèʪ wz Á◊Ÿ≈ ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ Á‚»¸UUUU ŒÊ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ âÊ – ªÊ«∏Ë ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ©ã„¢ ∑UUUUÊ߸ ŒÍ‚⁄ÊflÊ„Ÿ èÊË Ÿ„Ë¢ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUUÊ –

ß‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‹Ê◊ ∑UUUU ÁŸ¡Ë‚Áøfl Ÿ ©‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UU U U◊ ∑UUU U•ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ, Á¡‚◊¢èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹Ê◊ ◊ʌ˟ª⁄ª∞ âÊ–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ √ÿflSâÊÊ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄à „È∞ vv •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Ã’ÊŒ‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹ÅÊŸ©Í ‚Ä≈⁄ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU —¬Ë∞‚Ë— ¡ÿ ŸÊ⁄ÊÿáÊ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ÿ¬È⁄ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ß‚Ë ¬Œ ¬⁄ •Ê‚ËŸ ⁄„ ’Ë. ∞Ÿ.Á‚¢„ ∑UUUUÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ÃÒŸÊÃË ŒË ªß¸ „Ò– øÊÒ’Ë‚flË¢ flÊÁ„ŸË¬Ë∞‚Ë ∑UUUU ‚ŸÊŸÊÿ∑UUUU flË. ∑UUUU. ŒÊ„⁄ ∑UUUUÊ •ê’«∑UUUU⁄Ÿª⁄ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ’ËŸÊ èÊÈ∑UUUU‡Ê ∑UUUUÊ ŸÊÒflË¢ flÊÁ„ŸË ¬Ë∞‚Ë ∑UUUU‚ŸÊŸÊÿ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ ÃÒŸÊÃË ŒŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ wyflË¢ flÊÁ„ŸË ∑UUUUË •ÁÃÁ⁄ÄÃÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë èÊË ŒË ªß¸ „Ò– ’Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ⁄Ê◊ SflMUUUU¬ ∑UUUUÊ øÊÒâÊËflÊÁ„ŸË ¬Ë∞‚Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU◊Ê¢«¥≈ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„¥ ywflË¢ flÊÁ„ŸË¬Ë∞‚Ë ∑UUUUÊ •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝èÊÊ⁄ èÊË ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– »UUUUĬÈ⁄ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU⁄Ê◊ èÊ⁄Ê‚ ∑UUUUÊ ’Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

’„⁄Êßø ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ¬Áà ÁòʬÊ∆Ë ∑UUUUÊ w}flË¢ flÊÁ„ŸË¬Ë∞‚Ë ∑UUUU ‚ŸÊŸÊÿ∑UUUU ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ywflË¢ flÊÁ„ŸË ¬Ë∞‚Ë∑UUUU ‚ŸÊŸÊÿ∑UUUU ⁄Áfl ‡Ê¢∑UUUU⁄ ¿Áfl ∑UUUUÊ ’„⁄Êßø ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUåÃÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ„Ò– ’SÃË ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ◊Ê«∑UUUU ⁄Ê¡‡Ê «Ë. ⁄Êfl ∑UUUUÊ x{flË¢ flÊÁ„ŸË¬Ë∞‚Ë ∑UUUU ‚ŸÊŸÊÿ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU x~flË¢ flÊÁ„ŸË¬Ë∞‚Ë ∑UUUU ‚ŸÊŸÊÿ∑UUUU ⁄„ ÁflŸÊŒ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ’SÃË ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUUÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– x{flË¢ flÊÁ„ŸË ¬Ë∞‚Ë ∑UUUU ‚ŸÊŸÊÿ∑UUUU •Á◊à ¬Ê∆∑UUUU∑UUUUÊ »UUUUĬÈ⁄ ∑UUUUÊ ŸÿÊ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ‹ÅÊŸ©Í⁄Ê¡∑UUUUËÿ ⁄‹fl ¬ÈÁ‹‚ —¡Ë•Ê⁄¬Ë— ∑UUUU •äÊˡÊ∑UUUU •Á◊ÃÊèÊ ÿ‡Ê ∑UUUUÊ ªÊ⁄ÅʬÈ⁄¡Ë•Ê⁄¬Ë ∑UUUUÊ •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝èÊÊ⁄ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò–

ÇÿÊ⁄„ •Ê߸¬Ë∞‚•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Ã’ÊŒ‹Ê

‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ∑UUUUÊ•Ê⁄Ê¬Ë Áª⁄çÃÊ⁄∑UUUUÊÒ‡ÊÊê’Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄

¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÊÒ‡ÊÊê’Ë Á¡‹ ∑UUUU ‚ÊÒ⁄߸ ÊòÊ◊¥ •¬ŸË ¬àŸË ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê⁄øŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¥ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚ÊÒ⁄߸ ˇÊòÊ ◊¥ªÃ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ äÊ◊ZŒ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ÁÃflÊ⁄ËŸÊ◊∑UUUU √ÿÁÄà Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ‚ÍøŸÊŒË âÊË Á∑UUUU ÃËŸ •ôÊÊà ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUˬàŸË ªÈÁ«∏ÿÊ ∑UUUUÊ ¡’⁄Ÿ •¬Ÿ ‚ÊâÊ‹ ª∞– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ Œ⁄⁄Êà ªÈÁ«∏ÿÊ ∑UUUUÊ ‡Êfl ∑UUUU◊‹Ê¬È⁄ ªÊ¢fl ◊¥∞∑UUUU ÅÊà ‚ ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–¬˝âÊ◊ ŒÎc≈˜ÿÊ ÿ„ ª‹Ê ÉÊÊ¥≈ ∑UUUU⁄ „àÿÊÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ‹ªÃÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚¢Œ„ „ÊŸ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ŸäÊ◊ZŒ˝ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ‹∑UUUU⁄ ‚ÅÃË ‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË ÃÊ ©‚Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ©‚Ë Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË âÊË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞„àÿÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ äÊŸ ÁŒÿÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ŸäÊ◊ZŒ˝ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò–

÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Œ‡Ê ∑§ •ÛÊŒÊÃÊ•Ê¥∑§Ë πÃË ∑§Ê ‹Ê÷ ∑§Ê äÊ¥äÊÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÍ¥ÃÊ ’«∏-’«∏ ŒÊfl ∑§⁄UÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl„U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§¬˝Áà Á∑§ÃŸË ª¥÷Ë⁄U „ÒU ßU‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ÁŸÿ¥òÊ∑§ ∞fl¥◊„UÊ‹πÊ∑§Ê⁄U ¬⁄UˡÊ∑§ ∑§Ë „UÊÁ‹ÿÊ Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ◊¡ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§Á¡‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ ßU‚Ë ÁŸÿ¥òÊ∑§∞fl¥ ◊„UÊ‹πÊ∑§Ê⁄U ¬⁄UˡÊ∑§ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê ‹∑§⁄U∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§≈UÉÊ⁄‘U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU fl„UË¥ ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ∑Ò§ª Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê •ŸŒπÊ ∑§⁄U ©U‚∑§Ë•ŸÈ‡Ê¥‚Ê•Ê¥ ∑§Ê ∑§ø⁄‘U ∑§Ë ≈UÊ∑§⁄UË ◊¥ «UÊ‹Ÿ ∑§Ê∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑Ò§ª ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ∞‚ ∞∑§Ÿ„UË¥ •Ÿ∑§Ê¥ ◊Ê◊‹ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„UπÈ‹Ê‚Ê „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËÁ‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§ÃŸËª«∏’Á«∏ÿÊ¥ „ÈU߸U „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ŸÃÊ øÈå¬Ë ÄÿÊ¥ ‚ÊäÊ „ÈU∞ „Ò¥U? ÿ„U ∞∑§ ‡ÊÊäÊ ∑§ÊÁfl·ÿ „ÒU? ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë Á„UÃÒ·Ë „UÊŸ ∑§ËŒÈ„UÊ߸U ŒŸflÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ø‹Ã ¡„UÊ¥ ∞∑§ •Ê⁄U

Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§ Á‹∞ Œ⁄U-Œ⁄U ÷≈U∑§ ⁄U„U „Ò¥U, ßU‚‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ø‹Ã ∞‚ ÷Ë ∑§ß¸U •fl‚⁄U •Ê∞ „Ò¥U ¡’Á∑§‚ÊŸÊ¥ ¬⁄U πÊŒ •ÊÒ⁄U ’Ë¡ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê⁄U„U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ‹ÊÁ∆UÿÊ¥ ÷Ë ÷Ê¥¡Ë ªß¸U‹Á∑§Ÿ •Ê¡Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∆UË∑§ ‚πÊŒ •ÊÒ⁄U ’Ë¡ ∆UË∑§ ‚ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ„ÒU– ∞∑§ •Ê⁄U ¡„UÊ¥ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§ Á‹∞ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ„Ò¥U ÃÊ fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚Á◊‹Ë÷ªÃ ∑§ ø‹Ã Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ „U∑§ ∑§Ê•ÊŸflÊ‹Ê ÿÍÁ⁄UÿÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’ »Ò§ÁÄ≈˛UÿÊ¥ Ã∑§¬„È¥UøÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ßU‚ •Ê⁄U ¡⁄UÊ÷Ë äÿÊŸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UË „ÒU– ◊¡ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á„UÃÒ·Ë „UÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸflÊ‹◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥∑Ò§ª ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê •ŸŒπÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ äÊ«∏Ñ ‚‡Ê⁄UÊ’ »Ò§ÁÄ≈˛UÿÊ¥ ∑§Ê ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ‚å‹Ê߸U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË„ÒU ÿ„UË Ÿ„UË¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ „U∑§ ∑§Ê•ÊŸflÊ‹ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË •ÊÒ⁄U¡◊ÊπÊ⁄UË äÊ«∏Ñ ‚ ø‹ ⁄U„UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U‚¥ª∆UŸ ◊¥ ’Ò∆U ÷Ê¡¬Ê ∑§ fl„U ŸÃÊ ¡Ê ∞∑§ •Ê⁄U

∑Ò§ª ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄U ⁄U„U„Ò¥U ÃÊ fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§∑Ò§ª ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê •ŸŒπÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U–ÁŸÿ¥òÊ∑§ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ‹πÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÊÁ‹ÿÊ Á⁄U¬Ê≈¸U Ÿ◊¬˝ ◊¥ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë Á∑§Ñà ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U•ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¬Ê‹ πÊ‹ ŒË „ÒU– ∑Ò§ª ∑§Ê ∑§„UŸÊ„ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ’߸U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¡◊Êà ÷ÍπÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U øÊ¥ŒË ∑ͧ≈U ⁄U„UË „ÒU–߸U◊ÊŸÊŒÊ⁄UË ∑§Ë ŒÈ„UÊ߸U ŒŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ßU‚‚ íÿÊŒÊ ‡Ê◊¸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ’Êà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒUÁ¡‚ ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ê πÃÊ¥ ◊¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, ©U‚‚‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∑Ò§ª Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥∑§Ë ◊Ê¥ª, π¬Ã •ÊÒ⁄U ©U¬‹éäÊÃÊ ‚◊à Ã◊Ê◊ •ãÿ◊‚‹Ê¥ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÊÿÊ Á∑§Á◊‹Êfl≈UπÊ⁄UË, ¡◊ÊπÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∑§Ëfl¡„U ‚ Á∑§‚ÊŸ ◊Ê⁄‘U-◊Ê⁄‘U Á»§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ªÊŒÊ◊Ê¥ ∑§‚àÿʬŸ •ÊÒ⁄U •Á÷‹πÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ∑Ò§ª Ÿ ¬ÊÿÊÁ∑§ ◊Êø¸ wÆÆ~ ∑§Ê S≈UÊÚ∑§ ‚◊ʬŸ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊʪʌÊ◊Ê¥ ◊¥ Œ’Ê ŒË ªß¸U–

‹Á∑§Ÿ äÊ«∏ÀÀÊ ‚ ’Ÿ ⁄U„UË ‡Ê⁄UÊ’

¬˝Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UË ÿÍÁ⁄UÿÊ

÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ‚ê¬Íáʸ ÁflE ◊¥ ‚»§Œ ’ÊÉÊÊ¥ ∑§Ë πÊŸ ªÊÁfl¥Œª…∏U(⁄UËflÊ) ∑§ ¬˝SÃÊÁflà ’ÊÉÊ ’˝ËÁ«¥Uª •ÊÒ⁄U ⁄‘UflãÿÍ ‚¥≈U⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ •≈U∑§Ê „ÈU•Ê„ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÊ flŸ Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U ∑§Ë „U⁄UË ¤Ê¥«UË∑§Ê ߥUáÊ⁄U „ÒU– ‚ã≈˛U‹ ¡Í •ÕÊÚÁ⁄U≈UË Ÿ flŸ ◊„U∑§◊ ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê SflË∑ΧÁÃŒ∑§⁄U ◊Ê«∏ Á⁄U¡fl¸ ∑§Ê ‚¥≈U⁄U ∑§ Á‹∞ øÿŸ ÷Ë ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ’„ÈU¬˝ÃËÁˇÊÂ¥≈U⁄U ∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ flŸ Áfl÷ʪ Á¬¿U‹ ŒÊ fl·ÊZ ‚ ¬˝Ê¡Ä≈U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞’Ò∆UÊ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ‚ã≈˛U‹ ¡Í •ÕÊÚÁ⁄U≈UË (‚Ë¡«U∞) ‚ ◊¥¡Í⁄UË ÷Ë Á◊‹øÈ∑§Ë „ÒU, ‹Á∑§Ÿ flŸ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ÷¡ ª∞ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U •÷Ë Ã∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË Ÿ„UË¥ •Ê߸U „ÒU– ◊¬˝ flŸ Áfl÷ʪ Ÿ ßU‚ ‚¥≈U⁄U ∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ªÊÁfl¥Œª…∏U ‚ ¬Ê¥ø Á∑§◊Ë ŒÍ⁄U ◊Ê«∏ Á⁄U¡fl¸ flŸ ˇÊòÊ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„UˇÊòÊ zÆÆ „ÒUÄ≈Uÿ⁄U ◊¥ »Ò§‹Ê „ÒU– ßU‚◊¥ ‚ vÆÆ „UÄ≈Uÿ⁄U ˇÊòÊ ⁄UËflÊ Á¡‹ ◊¥ •ÊÒ⁄U’Ê∑§Ë ‚ÃŸÊ Á¡‹ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– ¬„U‹ ⁄UËflÊ ⁄UÊ¡ÉÊ⁄UÊŸ ∑§Ë ¬„U‹ ¬⁄U ©UŸ∑§Á∑§‹ ∑§ ©U‚ Á„US‚ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ Áfl‡fl ∑§ ¬„U‹‚»§Œ ’ÊÉÊ ◊Ê„UŸ ∑§Ê ‚Ÿ v~z~ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ–

ßU‚Ë SÕ‹ ¬⁄U ◊Ê„UŸ ‚ ’˝ËÁ©¥Uª ∑§⁄UÊ∑§⁄U •ãÿ ‚»§Œ ’ÊÉÊÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚Ë¡«U∞ ∑§Ë ªÊßU«U ‹ÊßUŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚Ë Á∑§‹◊¥ ⁄‘USÄÿÍ ÿÊ ’˝ËÁ«¥Uª ‚¥≈U⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– flŸ Áfl÷ʪ Ÿ ‚¥≈U⁄U ∑§Á‹∞ ªÊ®flŒª…∏U ¤ÊË‹ ∑§ ¬Ê‚ ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê ÷Ë ÁøÁqUà Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ⁄UËflÊ⁄UÊ¡ÉÊ⁄UÊŸ Ÿ ©U‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ŒŸ ‚ ßUã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– flø◊ÊŸ ◊¥ øÈŸË ªß¸U¡◊ËŸ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒU, Á¡‚‚ Á⁄U¡fl¸ flŸ ˇÊòÊ „ÒU–

‚»§Œ ’ÊÉÊÊ¥ ◊¥ flÎÁhU ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U ∑§Ë „U⁄UË ¤Ê¥«UË ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ

4.qxd 9/4/2011 9:32 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, Æz Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ◊„U¢ªÊ߸ ∞fl¢ Á’¡‹Ë ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê ŒŸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê Œ„UŸ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flÒ‡flË∑UUUU⁄áÊ,ÁŸ¡Ë∑UUUU⁄áÊ, ’Ê¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ‚◊Ê¡◊¥ •Ê ⁄„ ’Œ‹ÊflÊ¥ ∑UUUUÊ •‚⁄ ªÈMUUUU Á‡Êcÿ ∑UUUU¬ÁflòÊ Á⁄‡Ã ¬⁄ èÊË ¬«∏ÃÊ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •’ ÿ„ ∞∑UUUU ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚“‹Ÿ ŒŸ” ∑UUUUÊ Á⁄‡ÃÊ „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÁŒÀ‹ËÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ÅÊÊ‹‚Ê ∑UUUUÊ‹¡ ◊¥ Á„¢ŒË∑UUUUË Á‡ÊÁˇÊ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ◊¥ ∑UUUU◊¥≈˛Ë ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË ÁS◊ÃÊÁ◊üÊÊ Ÿ flÒ‡flË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥’…∏ ⁄„ √ÿfl‚Ê߸∑UUUU⁄áÊ ¬⁄ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËÃ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •¢ª Á‡ÊˇÊÊ „Ò •ÊÒ⁄Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’Œ‹Êfl •Ê ⁄„Ê „Ò©‚Ë Ã⁄„ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë èÊË ¬Á⁄fløŸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë „Ò– ÁS◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁŸ¡ËÁfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¿ÊòÊ »UUUUË‚ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ’„ÈÃÖÿÊŒÊ ¬Ò‚Ê Œ∑UUUU⁄ •Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ÿ„¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊⁄ »UUUUË‚ ‚ „Ë Á‡ÊˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊ flßÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ß‚ èÊÊflŸÊ ‚ ∑UUUU߸ ¿ÊòÊÊ¥ ◊¥©Œ¢«ÃÊ •Ê ªß¸ „Ò – ߟ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥

•Ê¡ ¿ÊòÊ ©à¬ÊŒ ÅÊ⁄ËŒ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„‚◊¤Êà „Ò¢ Á∑UUUU ©ã„¥ ∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUÊ „∑UUUU „Ò–èÊÊ⁄ÃËÿ ¡Ÿ‚¢øÊ⁄ ‚¢SâÊÊŸ ◊¥ Á„¢ŒË ¬òÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊÁflèÊʪ ∑UUUU ÁflèÊʪÊäÿˇÊ •ÊŸ¢Œ ¬˝äÊÊŸ ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUËŸËÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ •‚⁄ ‚◊Ê¡ ¬⁄ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄Á‡ÊˇÊÊ èÊË ß‚‚ •¿ÍÃË Ÿ„Ë¢ „Ò– ߟ ŸËÁÃÿÊ¥∑UUUUÊ Œ’Êfl Á‡ÊˇÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¿ÊòÊ ŒÊŸÊ¥ ¬⁄ „Ò¢–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ √ÿfl‚Ê߸∑UUUU⁄áÊ „Ê ⁄„Ê „Ò•ÊÒ⁄ •’ ÿ„ ◊ÈŸÊ»UUUU ∑UUUUÊ √ÿʬÊ⁄ „Ê ªÿÊ „Ò–ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑UUUU ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ “‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ”—‚Áfl¸‚ ¬˝ÊflÊß«⁄— ∑UUUUË „Ê ªß¸ „Ò – ÁŸ¡ËÁfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸÊ¥◊¥ Á‡ÊˇÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¿ÊòÊ ∑UUUU ’Ëø Á⁄‡ÃÊ “‹Ÿ ŒŸ”flÊ‹Ê „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

¬˝äÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¥ ‹Êª ÁŸ¡ËˇÊòÊ ◊¥ ¬Ò‚Ê ‹ªÊà „Ë ∑UUUU◊Ê߸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥‚ÊøŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒÃ „Ò¢– ߟ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ÿÊ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ ¬…∏ÊŸ flÊ‹ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUʇÊÊcÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÁS◊ÃÊ Á◊üÊÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ’Œ‹Êfl ∑UUU U ’Ëø ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËÁfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ÿÊ ∑UUUUÊ‹¡Ê¥ ◊¥ •èÊË èÊË ªÈMUUUUÁ‡Êcÿ ∑UUUUË ¬⁄¢¬⁄Ê ’ŸË „È߸ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÈ¿ ’Œ‹Êflÿ„Ê¢ èÊË ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ‹¡Ê¥ ◊¥ „◊Ê⁄Ê ¬Í⁄Ê ¬˝ÿÊ‚ „ÊÃÊ„Ò Á∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¿ÊòÊ ∑UUUUÊ ¬⁄¢¬⁄ʪà Á⁄‡ÃÊ’ŸÊ ⁄„ –”” ¬˝äÊÊŸ èÊË ß‚ ’Êà ‚ ‚„◊à „Ò¢•ÊÒ⁄ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¥

•’ èÊË ÁfllÊâÊ˸ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊ∑UUUU ∑UUUU ’Ëø ‚¢’¢äÊ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ Á◊òÊÃʬÍáʸ ’ŸÊ „È•Ê „Ò–

ÁS◊ÃÊ Á◊üÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““•Ê¡ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¥„◊ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ øÊ⁄ ‚ ¬Ê¢ø ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ◊ÍÀÿÁ‚ÅÊÊà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ¡’ ’ëøÊ ÉÊ⁄ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊèÊ˝c≈ÊøÊ⁄, Á⁄‡flà •ÊÒ⁄ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑UUUUË äÊÁÖ¡ÿÊ¢©«∏Ê∞ ¡Êà „È∞ ŒÅÊÃÊ „Ò– ß‚‚ „◊ ¡Ê ¿ÊòÊ∑UUUUÊ ¬…∏Êà „Ò¢ fl„ ©‚ èÊÍ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, ““∞‚ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ „◊Ê⁄Ë ŒÊ„⁄ËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ „Ê ªß¸ „Ò – ¬„‹Ë ’ëøÊ¥ ∑UUUU ÁŒ◊ʪ ‚èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¡Ò‚Ë ’È⁄ÊßÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹ŸÊ •ÊÒ⁄ŒÍ‚⁄Ê ©ã„¥ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’„Ã⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ’ŸŸ ∑UUUUÁ‹∞ Á‡ÊÁˇÊà ∑UUUU⁄ŸÊ– •Ê¡ èÊË ªÈMUUUU •ÊÒ⁄ Á‡Êcÿ∑UUUUÊ Á⁄‡ÃÊ ’„Œ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ Á⁄‡ÃÊ•’ “ŒÊSÃÊŸÊ” „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „ÒÁ∑UUUU ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑UUUU, Á‡ÊˇÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬„‹ ©¬⁄Êc≈˛¬Áà «ÊÄ≈⁄ ‚fl¸¬À‹Ë ⁄ÊäÊÊ∑UUUUÎcáÊŸ ∑UUUU¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ flcʸ v~{w ‚ „Ë ¬Ê¢øÁ‚â’⁄ ∑UUUUÊ ÁŒŸ “Á‡ÊˇÊ∑UUUU ÁŒfl‚” ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

ÁŸ¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê „Ò ªÈMUUUU Á‡Êcÿ ∑UUUUÊ ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ∑UUUU ŸÃÊ •LUUUUáÊ ¡≈‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUË ÃËŸ ¬˝◊ÈÅÊ ◊Ê¢ªÊ¢ ¬⁄ ‚¢‚ŒmÊ⁄Ê ¬ÊÁ⁄à “‚ŒŸ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ” ‚¢’¢äÊË ¬˝SÃÊfl ∑UUUU¬˝Áà SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ’Êäÿ ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„‚¢èÊfl× ß‚ ÅÊÊÁ⁄¡ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¬˝ÁÃ’fÃÊ „Ò– ß‚ ¬⁄ ‚ŒŸ∑UUUU ¬Ë¿ „≈Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢©∆ÃË–¡≈‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈Ë◊ •ãŸÊ mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ª∞ ÃËŸÊ¢ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹ Á‚fÊ¢Ã× SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ Ÿ ∑UUUUÊ߸ ¬˝SÃÊfl∑UUUU âÊÊ, Ÿ ∑UUUUÊ߸•ŸÈ◊ÊŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë ∑UUUUÊ߸ ◊Ìʟ„È•Ê, ¡Ê Á∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë ¬˝SÃÊfl ∑UUUUʬÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚¢‚ŒËÿ ‹øˋʬŸ •Ê¬∑UUUUÊ ¬ÿʸåêȢ¡Êß‡Ê ŒÃÊ „Ò– ÿÁŒ •Ê¬ ◊È¤Ê ∞∑UUUU flÊÄÿ ◊¢¬Í¿Ã „Ò¢ ÃÊ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ‚ŒŸ ∑UUUUËèÊÊflŸÊ „Ò Á¡‚∑UUUU ◊Í‹ ¬Ê∆ ◊¢ “¬˝SÃÊfl“ —Á⁄¡ÊÚÀfl—‡ÊéŒ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ŒÊ ’Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚Ë∞Ÿ∞Ÿ..•Ê߸’Ë∞Ÿ ∑UUUU «ÁflÀ« ∞«flÊ∑UUUU≈∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ∑UUUU⁄áÊ âÊʬ⁄ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢¡≈‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚Á‹∞ ∞∑UUUU flÊSÃÁfl∑UUUU ‚¢‡Êÿ „Ò–‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ß‚ ∞∑UUUU flÄÃ√ÿ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ SflË∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ ¡Ê ‚¢∑UUUUà ŒÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚ŒŸ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““¡’ ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ flÄÃ√ÿ ¬…∏Ê Á¡‚◊¢ ŒÊ’Ê⁄ “¬˝SÃÊfl” ‡ÊéŒ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ ‚ŒŸ Ÿ ß‚◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ •¬ŸË ◊¡¢ âʬâʬÊ߸¢–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡„Ê¢ Ã∑UUUU ‚èÊË ‚¢’¢ÁäÊÃ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUUË ’Êà „Ò©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á‹ÿÊ ¡’Á∑UUUU ÿ„•Ê◊ ‚„◊Áà ‚ ‚ŒŸ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄◊¢¡Í⁄Ë ŒŸÊ „Ò, ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚◊¢ ’„ÈÃ◊Ê◊Í‹Ë ◊Ê«∏ „Ò¢– ¡≈‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢‚ŒËÿ SâÊÊ߸‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ß‚ ¬⁄ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÃÊÒ⁄..Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU éÿÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ SâÊÊ߸ ‚Á◊ÁÃ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò

Á∑UUUU ÃËŸÊ¢ Á‚fʢà ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ •¢ÁÃ◊◊‚ÊÒŒ ◊¢ ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ¡ª„ ¬Ê∞¢ª– ‚ŒŸ ’„ÈÃÁ¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà èÊË– ¡≈‹Ë ŸŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ’Ëøß‚ ◊Èg ¬⁄ •Ÿ∑UUUU Á’¢ŒÈ•Ê¢ ¬⁄ ‚„◊Áà „È߸ „Җߟ◊¢ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚¢Á„ÃÊ, ÁŸø‹ SÃ⁄ ∑UUUUË ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ë∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ߟ◊¢ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ◊ÈgÊ¢∑UUUUÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªÊ ÃâÊÊ ‚¢ÉÊËÿÁ‚fÊ¢ÃÊ¢ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ∑UUUUfl‹ ßã„¢ ‚Ȫ◊ ’ŸÊŸ ∑UUUUÁ‹„Ê¡ ‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬˝à∞∑UUUU ⁄ÊÖÿ •¬Ÿ Á‹„Ê¡ ‚ ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ªÊ– •ŸÈë¿Œ wzw ∑UUUU Äà ∞∑UUUU ‚ˇÊ◊ ∑UUUUÊŸÍŸ„Ò– „◊ ‚¢ÉÊËÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ „Ò¢–” „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¡≈‹ËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ„Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ߟ◊¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ÁfläÊÿ∑UUUU ‹Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬‡Ê ‚ fl∑UUUUË‹ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUU ¬Ê‚ ‚¢èÊfl× ŒÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ê¢ª

ߟ◊¢ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚¢Á„ÃÊ —‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë—ÃâÊÊ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ —•Ê߸¬Ë‚Ë— ∑UUUU ÄÃ◊ÈŒ∑UUUU◊Ê ø‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ë ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸÊ „Ò¢– ¬„‹ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ ¬˝ÊfläÊÊŸ ⁄ÅÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„

‚◊flÃ˸ ‚ÍøË ◊¢ •ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ŒÍ‚⁄Ê ◊Ê◊‹Ê∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò–

¡≈‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ß‚ èÊʪ ¬⁄⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’Êäÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ ß‚Á‹∞∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ‚ˇÊ◊ ∑UUUUÊŸÍŸ ÿÊ ∞∑UUUU ◊ÊÚ«‹ ∑UUUUÊŸÍŸ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ◊ÊÚ«‹∑UUUUÊŸÍŸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊÿ¸ „Ê èÊË ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄Ÿ„Ë¢ èÊË– ÁŸø‹ SÃ⁄ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄¡≈‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU߸ ’Ê⁄ÁflflÊŒÊS¬Œ ÁflcÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ŸÊèÊË ∞∑UUUU ∑UUUU‹Ê „Ò, ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡’ •Ê¬∑UUUU ‚Ê◊Ÿ∑UUUU߸ Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚Ë ÁfløÊ⁄ „Ê¢– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ≈Ë◊ •ãŸÊ∑UUUU ß‚ ¬˝SÃÊfl ◊¢ Á’À∑UUUUÈ‹ •Ê¬Áàà Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU „⁄SÃ⁄ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU •äÊËŸ ‹ÊÿÊ¡Ê∞– ÁfläÊÿ∑UUUU ‹ÊŸ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ ‚èÊË ‚ ÅÊÈ‹ ÁŒ◊ʪ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUULUUUU¢ªÊ ÃÊÁ∑UUUU ‚¢‚Œ ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ

Ã∑UUUU „◊ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ÁfläÊÿ∑UUUU ‹Ê ‚∑UUUU¢–¡≈‹Ë Ÿ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ÃèÊŒâÊ ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ©Ÿ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ◊ÈgÊ¢¬⁄ ⁄¡Ê◊¢Œ „Ê ªß¸–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUU ÁflcÊÿ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Ê⁄ —∑UUUUÈ¿ •Ê¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢— ∑UUUUÈ¿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê „Ê– ‹Á∑UUUUŸ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ „◊Ê⁄Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢ fl S¬c≈ âÊ– ©ã„¢ ∑UUUUÊ߸•Ê¬Áàà Ÿ„Ë¢ „Ò ’‡Êø ߟ •Ê¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áflfl∑UUUU∑UUUU ‚ÊâÊ ‚È‹¤ÊÊÿÊ ¡Ê∞–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ŸÈë¿Œ vÆz, •ŸÈë¿Œxvv •ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊËÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ¬⁄ ≈Ë◊ •ãŸÊ ŸèÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ⁄Êÿ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬‚¢Œ Á∑UUUUÿÊ–

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ëø ãÿÊÿʬÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹∑UUUU⁄Ÿ, ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÃâÊÊ »UUUUÊŸ ≈ÒÁ¬¢ª∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ èÊÊ¡¬ÊŸ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©‚ ÿ„ ∑UUUUèÊË SflË∑UUUUÊÿ¸ Ÿ„Ë¢„Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ¡≈‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ∞∑UUUUSflÊÿàà ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ Ã⁄¡Ë„ ŒÍ¢ªÊ–””

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ¬⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUUÊ ‚¢èÊfl× ÅÊÊÁ⁄¡ Ÿ„Ë¥ ∑UUUU⁄ªË ‚Á◊Áà — ¡≈‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUËŒÍÃÊflÊ‚ Ÿ •¬ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ Á∑UUUU‚ËÃ⁄„ ∑UUUUË “‚Á∑˝UUUUÿÃÊ” ∑UUUU ¬˝Áà •ÊªÊ„ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ß‚ ◊Èg ¬⁄ ÃË‚⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹„ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU •Áà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „ÊŸ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ß‚∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà èÊË ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–ÿ„ ’Êà •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ŒSÃÊfl¡ ∑UUUU ÅÊÈ‹Ê‚◊¢ ∑UUUU„Ë ªß¸ „Ò– flcʸ wÆÆ~ ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUËŒÍÃÊflÊ‚ Á≈◊ÊâÊË ⁄Ê◊⁄ Ÿ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ èÊ¡ ∞∑UUUUªÊ¬ŸËÿ ∑UUUU’‹ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ‚Á∑˝UUUUÿÃÊ,èÊ‹ „Ë ß‚∑UUUU ¬Ë¿ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊ „Ê, ∑UUUUÊ‚¢∑UUUUà ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ ‚ÊÁ’à „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ÃË‚⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄•Á¢flŒŸ‡ÊË‹ „Ò– Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ mÊ⁄Ê ß‚ „çáÊ⁄Ë w,zÆ,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ŒSÃÊfl¡Ê¢ ◊¢ ÿ„∑UUUU’‹ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

⁄Ê¡ŒÍà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ‚Ãà ‡ÊÊ¢ÁÕÊÒ⁄ ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ÃÊ ¬ÊŸ ∑UUUUèÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUU U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUU U ø‹Ã•‹ªÊflflÊÁŒ∞Ê¢ fl ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë ¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©‚∑UUUUË’ÊÃøËà ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU ’Ê„⁄Ë ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ ’ÊäÊŸ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ⁄Ê◊⁄ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ èÊ¡ŒSÃÊfl¡ ◊¢ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊Èg ∑UUUU‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚, ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU

•ÊÿÊ◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ ∑UUUUÁ‹„Ê¡ ‚ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUŒ◊ èÊË ‚ȤÊÊ∞ ‹Á∑UUUUŸ ßã„¢“•ÊŒ‡ÊÊà◊∑UUUU“ ¬˝∑UUUUÎÁà ◊¢ ’ŸÊŸ ∑UUUU ¬˝Áà •ÊªÊ„Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– •¬Ÿ wÆ ‚ȤÊÊflÊ¢ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU•‹ªÊflflÊÁŒÿÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ Á◊‹¢ÃâÊÊ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÊÁäÊ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄√ÿÿ ¡Ê⁄Ë ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– ⁄Ê◊⁄ Ÿ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢¡ÀŒË ‚ ¡ÀŒË ¬¢øÊÿà øÈŸÊfl ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ◊„àfl¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •ÊÒ⁄‚¢‚ŒËÿ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢∑UUUU ©◊«∏Ÿ ‚ ÿ„ ‚ÊÁ’à „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU‡◊Ë⁄ˋʪ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ øʄÄҢ– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ‚ȤÊÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ©ŸøÈÁŸ¢ŒÊ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ê∑UUUU≈˜≈⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒË Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ª¢èÊË⁄ ÅÊÃ⁄Ê ¬ÒŒÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‹Á∑UUUUŸ ‚Ê‹Ê¢ ‚ ¡‹ ◊¢ ¬«∏ „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU’‹ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““•ŒÊ‹ÃÊ¢ mÊ⁄Ê‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ‚¡Ê ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ ‚ ¡‹Ê¢ ◊¢¬«∏ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞, •ŒÊ‹ÃÊ¢ mÊ⁄ÊÁ⁄„Ê Á∑UUUU∞ ª∞ •Ê⁄Ê¬Ë •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ’¢Œ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ ÃâÊÊ ¡Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÊŸÍŸ —¬Ë∞‚∞— ∑UUUU ŒÈLUUUU¬ÿʪ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ ¡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á’ŸÊ ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊŒÊ ‚Ê‹ Ã∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒÃÊ

„Ò– ⁄Ê◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á⁄„Ê߸∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ø‹Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Ë∞‚∞ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹, ŒÊŸÊ¢ „Ë Á¬¿‹ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUU◊ „È∞ „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ∞ ∑UUUUflÊÿŒ¢ ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò¢– ⁄Ê◊⁄ Ÿ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •‹ªÊflflʌ˟ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬Ê’¢ÁŒÿÊ¢ ◊¢ …Ë‹ ŒŸË øÊÁ„∞

•ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ÃâÊÊ Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUËß¡Ê¡Ã Á◊‹ŸË øÊÁ„∞– •ãÿ ‚ȤÊÊflÊ¢ ◊¢ ÁŸÿ¢òÊáÊ⁄ÅÊÊ ∑UUUU •Ê⁄¬Ê⁄ ’‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUŒÊSÃÊŸÊ ’ŸÊŸÊ, ¬Ê⁄ª◊Ÿ Á’¢ŒÈ•Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ’…∏ÊŸÊ ÃâÊÊ ¬Ê∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÎà ∑UUUU‡◊Ë⁄ fl ¡ê◊Í∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ’Ëø ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ ∑UUUU •Ê⁄¬Ê⁄≈‹Ë»UUUUÊŸ ‹Êߟ¢ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ‚Á∑˝UUUUÿÃÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •◊Á⁄∑UUUUË ŒÍÃÊflÊ‚ Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄‹fl ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊcÊ •Êfl¢≈Ÿ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà Ÿ Áø¢ÃÊ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ⁄‹ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ∑UUUUÊÿ¸¬˝èÊÊÁflà „Ê¢ª– ‚Á◊Áà Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ¬ÿʸåà ‚¢‚ÊäÊŸ◊È„ÒÿÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ– “⁄‹fl ∑UUUUãfl‡ÊŸ∑UUUUÁ◊≈Ë” Ÿ •¬ŸË ÃÊ¡Ê Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ⁄‹fl ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÊcÊ ∑UUUU Á‹∞ flcʸ wÆÆ~-vÆ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ vÆ|v. x{ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ’¡≈Ëÿ ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ¡Ê flcʸwÆvÆ-vv ◊¢ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ ~xz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬ÿÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–fl„Ë¢, flcʸ wÆvv-vw ∑UUUU ’¡≈ •ŸÈ◊ÊŸÊ¢ ◊¢ ⁄‹fl ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÊcÊ ∑UUUU Á‹∞ v,Æyx ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬ÿÊ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ‚È⁄ˇÊÊŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ‚ ◊ÊŸfl ⁄Á„à ⁄‹fl ∑˝UUUUÊÁ‚¢ªÊ¢ ◊¢ ¬Á⁄fløŸ •ÊÒ⁄⁄‹fl •Êfl⁄ Á’˝¡ ∞fl¢ •¢«⁄ Á’˝¡Ê¢ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞⁄‹fl ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊcÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê◊¢ xw, |xz ⁄‹fl ∑˝UUUUÊÁ‚¢ª ◊¢ ‚ vy, }~{ ⁄‹fl ∑˝UUUUÊÁ‚¢ª

»UUUUÊ≈∑UUUU ⁄Á„à „Ò¢– ’Ë¡Œ ‚Ê¢‚Œ •¡È¸Ÿ ø⁄áÊ ‚∆Ë ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ◊¢ ªÁ∆à v} ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ „Ò Á∑UUUU’¡≈Ëÿ •Êfl¢≈Ÿ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ‚ ⁄‹fl ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊÿʸ¢ ¬⁄•‚⁄ ¬«∏ªÊ– ‚Á◊Áà Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUÁflàÃËÿ flcʸ wÆvv-vw ∑UUUU •¢Ã ◊¢ ß‚ ∑UUUUÊcÊ ∑UUUU Á‹∞flÊSÃÁfl∑UUUU ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ‚Á◊Áß ¬ÊÿÊ Á∑UUUU Ÿß¸ ⁄‹ ¬≈⁄Ë Á’¿ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU߸ ¡Ê⁄ˬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ‡ÊcÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU •◊ÊŸ ¬Á⁄fløŸ,¬≈Á⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄Ë∑UUUU⁄áÊ, ⁄‹fl ÁfllÈÃË∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢ ÁflÁèÊ㟠ø⁄áÊÊ¢ ◊¢ ‹¢Á’à „Ò¢– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò ßŸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ •àÿÁäÊ∑UUUU Œ⁄Ë Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊÁflcÊÿ „Ò Ä∞Ê¢Á∑UUUU ÿ„ ⁄‹fl ∑UUUUË ªÒ⁄ ÁŸc¬ÊÁŒÃ ‚¢¬ÁàÃ¡Ò‚Ë „Ê ¡Ê∞ªË– ÿ„ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò ⁄‹fl ∑UUUUÊ ßŸ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ v,xÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬«∏ªË–

⁄‹fl ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊcÊ •Êfl¢≈Ÿ ◊¢∑UUUU≈ÊÒÃË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ

ªÈ«∏ªÊ¥fl (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÑËÁflEÁfllÊ‹ÿ ¿ÊòÊ ‚¥ÉÊ øÈŸÊfl ∑§Ù‹∑§⁄U ÿÈflÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ÁR§ÿ„Ù ª∞ „Ò¥–

∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ë ¡Ëà ∑‘§Á‹∞ ¬˝øÊ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥ª– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ªÈ«∏ªÊ¥fl ÁflœÊŸ‚÷Ê ÿÈflÊ ∑§Ê¥ª˝‚•äÿˇÊ ◊È∑‘§‡Ê «Êª⁄U Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§ÙªÊ¥fl ∑§ã„߸ ÁŒÑË ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§Ë–

’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ◊È∑‘§‡Ê«Êª⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸ Ÿ

„◊‡ÊÊ „Ë „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã•äÿˇÊ ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ‚ٟˬà ∑‘§⁄U„Ÿ flÊ‹ •¡ÿ Á¿∑§Ê⁄UÊ ∑§Ù¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ‚‚¥’¥œ ⁄UπŸ flÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ fl•ãÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ’ŸÃË „Ò Á∑§ ~ Á‚Ã¥’⁄U∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¥∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù÷Ê⁄UË ’„È◊à ‚ ¡Ëà ÁŒ‹flÊ∞¥–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ¿ÊòÊ ‚¥ÉÊ ∑§ËÁ¡ê◊flÊ⁄UË ∑§Êª˝‚ ∑‘§ ÿÈflÊ ‚Ê¥‚ŒŒË¬¥Œ˝ Á‚¥„ „ÈaÊ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸ „Ò–

‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ªÈ«∏ªÊ¥fl ‚ ÁŒÑË ∑‘§’Ëø ¬«∏Ÿ flÊ‹ ‚÷Ë ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸÙ¥¬⁄U ¬„È¥ø ∑§⁄U ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸ ∑‘§¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ÁŒÑË ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¬…∏Ÿ flÊ‹ ©Ÿ ¿ÊòÊÙ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë„Ò Á∑§ ¡Ù ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ ⁄U„à „Ò¥ fl∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸ ∑‘§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ÙÁ¡ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª •Ê∞¥– ’Ò∆∑§◊¥ •Á◊Ã, „Òå¬Ë, ◊ŸÙ¡ ’Ù„⁄UÊ,ŒË‡ÊÊ¥Ã, ÿÙª‡Ê, ⁄UÊ„È‹, ÿÙªË, ÁflP§ËŒÁ„ÿÊ ‚Á„à ∑§ß¸ ¿ÊòÊ fl ∑§Ê¥ª˝‚∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©¬ÁSÕà Ֆ

¿ÊòÊ ‚¥ÉÊ øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚Á∑˝§ÿ¬˝ËÁ◊ÿ◊ S∑§Í‹¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‹ªÊ߸ªÈ«∏ªÊ¥fl (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ

∞fl ÁflESÃ⁄UËÿ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U S∑§Í‹¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ •ÊÿÙ¡Ÿ‚ÄU≈U⁄U-yy ÁSÕà ∞¬Ë ‚¥≈U⁄U ◊¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ zÆ ‚ •Áœ∑§S∑§Í‹Ù¥ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ªÈ«∏ªÊ¥fl ∞fl •Ê‚¬Ê‚ ‚ ’«∏Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ ’ëø fl ©Ÿ∑‘§•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË◊¥ ÁŸ’¥œ ‹πŸ ’Ù∑§Ê ’Í◊ fláʸ∑§ÊŸË flÊ‹ ¬¥Á≈Uª ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ⁄UÊÚ∑§Œ ’˝Ÿ ÁŒ◊ÊªË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞∑‘§«◊Ë•ÊÚ»§ ⁄UÊÚ∑§ ŸÎàÿ ∑§‹Ê ¬˝ÁÃÿÙÁªÃʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ◊ ‹ª÷ª vzÆ’ëøÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ∞∑§ •ı⁄U ◊Á„‹Ê Œ„¡ ∑§Ë ’Á‹ ’ŒË ¬⁄U ø…∏ÊŒË ªß¸– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ¬Áà fl ¬Á⁄U¡Ÿ Ÿ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∞fl¥ zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ∑§Ë ◊ʪ ¬Í⁄UË Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ¬„‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ◊Á„‹Ê ∑§Ù ¡„⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U©‚ Á¡¥ŒÊ ¡‹Ê ÁŒÿÊ– ◊Êÿ∑‘§ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Êà◊„àÿÊ’ÃÊŸ flÊ‹ ◊Á„‹Ê ∑‘§ ¬ÁÃ, ‚Ê‚ fl ŒÙ ¡∆ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê߸¬Ë‚Ë ∑§Ë œÊ⁄UÊxÆy ’Ë fl •ãÿ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ß‚∑§Ë ÷Ÿ∑§‹ªÃ „Ë •Ê⁄UÙ¬Ë »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ◊Á„‹Ê ∑§Ê ŒÊ„ ‚¥S∑§Ê⁄U ◊Êÿ∑‘§ flÊ‹Ù¥ ŸÁ∑§ÿÊ–Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÊ«¸ vx ∑‘§ ŒÈ‹Ëø¥Œ ¬ÈòÊ ¬˝÷ÊÃË‹Ê‹ ∑§Ë‡ÊÊŒË ÃËŸ fl·¸ ¬Ífl¸ ¡ÿÁ‚¥„¬È⁄U ÕÊŸÊ ŸÍ¥„ ∑‘§ ÷¡Ÿ‹Ê‹ ∑§Ë ¬ÈòÊË •Ù◊flÃË∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ ÕË– •Ù◊flÃË ∑‘§ ÷Ê߸ ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë ’„Ÿ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ©‚∑‘§ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹ ©‚ Ã¥ª ∑§⁄U ⁄U„ Õ •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∞fl¥ zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ◊ʪ ∑§⁄U ⁄U„ Õ–

Œ„¡ „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥¬Áà ‚Á„à øÊ⁄U ŸÊ◊¡Œ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë ∑UUUUË Á≈å¬áÊËÁ∑UUUU ¬Ê≈˸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ •Êª ’…∏Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò ¬Ê≈˸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ŸÃÊ •LUUUUáÊ ¡≈‹Ë Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∑UUUUfl‹“•Ê‹¢∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU” âÊË •ÊÒ⁄ fl„ ∑UUUUfl‹ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ „Ë ‚¢’¢ÁäÊÃâÊË– ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUË ‚◊ÊÁåà ∑UUUU ’ÊŒ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ©Ÿ∑UUUU ŸÃÎfl ◊¢ •Êª ’…∏Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ¡≈‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ∑UUUUË Á≈å¬áÊË “•Ê‹¢∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU” âÊË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ‚¢Œèʸ ªÊ¢äÊËflʌ˟ÃÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ‚ âÊÊ Á∑UUUU‚Ë⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ Ÿ„Ë¢– ¡≈‹Ë Ÿ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ •Ê߸’Ë∞Ÿ ¬⁄ ¬˝‚ÊÁ⁄ëÁflÀ‚ ∞«flÊ∑UUUU≈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∑UUUUÊ߸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUUÊ•Ê¢ŒÊ‹Ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò, ÿ„ ¡¬Ë ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ èÊË •‹ª „Ò–

„¡Ê⁄ ∑UUUU ŸÃÎàfl ¬⁄ ª«∑UUUU⁄Ë ∑UUUUËÁ≈å¬áÊË “•Ê‹¢∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU” — ¡≈‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ‡ÿÊ◊ ¡ê‚ ‚¥SÕÊmÊ⁄UÊ ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ’„Œ◊Ê¥ª ¬⁄U íÿÙÁÃcÊ ¡ê‚ ∞fl¥ M§Œ˝ÊˇÊœÍ◊ ◊‹ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ~Á‚Ãê’⁄U ‚ ⁄UÁflflÊ⁄U vv Á‚Ãê’⁄UwÆvv∑§Ù ¬˝Ê× vÆ ’¡ ‚ ‚Ê¥ÿ|.ÆÆ ’¡ ∑‘§ ’Ëø ¬Ífl˸ ÁŒÀÀÊË ∑‘§•ÊŸãŒ Áfl„Ê⁄U ◊Ò≈˛Ù S≈U·Ÿ ∑‘§ ‚Ê◊ŸÁSÕà ߸.«Ë.∞◊. ◊ÊÚ‹ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã„ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „ÒÒ– ‚¥SÕÊ ∑‘§ •äÿˇÊüÊË ‡ÿÊ◊ •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚’Ê⁄U ¡ÿÙÁÃcÊ œÍ◊ ◊‹ ◊¥ wÆ ‚ ÷Ë•Áœ∑§ Áfl‡fl ÁflÅÿÊà ∞fl¥ªÙÀ«◊«Á‹S≈U íÿÙÁÃcÊÊøÊÿ¸ ÷ʪ‹ª¥– ¡Ù •Ê¬∑‘§ ÷Áflcÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥

¡ã◊¬òÊË, „SÃ⁄UπÊ, •¥∑§‡ÊÊSòÊflÊSÃȇÊÊSòÊ, ≈U⁄UÙ∑§Ê«¸, »‘§‚⁄UË«‚¸mÊ⁄UÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ¥ª •ı⁄U ⁄U% ∞fl¥M§Œ˝ÊˇÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ©Ÿ∑§Ê ÁŸŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ’ÃÊÿ¥ª– ÃÕÊ fl„Ë ß‚œÍ◊ ◊‹ ◊¥ ŒÈ‹÷¸ ‚Á≈U¸»Ê߸« ÕÙ∑§◊ÍÀÿ ¬⁄U ⁄U% ∞fl¥ M§Œ˝ÊˇÊ ∑§Ë ÁflSÃÎÃüÊÎπ‹Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò ÃÕÊ ß‚‚ ¬Ífl¸ •ÊÿÙÁ¡Ã œÍ◊◊‹Ù¥ ◊¥ ∑§⁄UË’ yÆ „¡Ê⁄U ‚ ÷Ë•Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ◊‹ ∑§Ê ‹Ê÷©∆ÊÿÊ •ı⁄U ß‚ ‚¥SÕÊ ‚ ¡È«∏ –ÃÕÊ ◊¥‹ ◊¥ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§ÙŒπà „È∞ ∞«flÊ¥‚ ’ÈÁ∑§¥ª ∑§Ë ÷Ë√ÿflSÕÊ ⁄UπË ªß¸ „Ò–

ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ íÿÙÁÃcÊœÍ◊ ◊‹Ê ~ Á‚Ã. ‚

5.qxd 9/4/2011 9:33 AM Page 1

laikndh;

Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ∑‘§ ’ÊŒ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ∞∑§ •ı⁄U ¬˝◊Èπ ‚ŒSÿ ¬˝‡ÊÊ¥Ã÷Í·áÊ ∑§Ù ÷Ë ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U „ŸŸ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ ‚ ÿ„S¬C „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ‚¥‚Œ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊøÈ∑§Ë „Ò– •’ ÿ„ ÷Ë S¬C „Ò Á∑§ •Á÷ŸÃÊ •Ù◊ ¬È⁄UË ∑§Ù ÷Ë ∞‚Ë „ËŸÙÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë „٪˖ ÿ ÃËŸÙ¥ ‹Ùª •¬Ÿ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ∑§„¥•ı⁄U ©‚ ¬⁄U ‚¥‚Œ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ¡Ù ÷Ë „Ù, ß‚◊¥ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃËÁ∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚¥flÊŒ ∑§Ë •¬ŸË ∞∑§ ÷Ê·Ê „ÙÃË „Ò •ı⁄U ∑§Ù߸•¬Ÿ ÁfløÊ⁄U øÊ„ Á¡‚ M§¬ ◊¥ √ÿQ§ ∑§⁄U ©‚‚ ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ∑§Ë •¬ ÊÊ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ÷Ë ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃË „Ò–∑§≈UÈ ’Êà ∑§„Ÿ ∑§Ê ÿ„ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÷Ê·Ê ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄UÁŒÿÊ ¡Ê∞– ÿÁŒ ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚¥ÿ◊ ’⁄UÃÊ ¡ÊÃÊ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ •Ê◊ ¡ŸÃÊ Ã∑§’Êà ÷Ë ¬„È¥ø ¡ÊÃË •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U „ŸŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÷ËŸ„Ë¥ ’ŸÃÊ– øÍ¥Á∑§ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË •ı⁄U ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸ ∑‘§ Á‹∞ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ß‚Á‹∞ ÿ„ ¬˝∑§⁄UáÊ ÁflÁ‡ÊC ¡Ÿ •ı⁄U •Ê◊ ¡Ÿ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊfl∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ÁSÕÁà ‚ ’øÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ •Á¬˝ÿ¬˝‚¥ª ∑§Ê ÿÕʇÊËÉÊ˝ ¬≈UÊˇÊ¬ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Á‹∞ •ı⁄U ÷Ë,ÄUÿÙ¥Á∑§ ≈U∑§⁄UÊfl ’…∏Ÿ ‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ∞‚Ê ∑§Ù߸ ‚¥Œ‡Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò Á∑§ ‚¥‚Œ •ı⁄U ≈UË◊ •ÛÊÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ‚◊ˇÊ •Ê π«∏Ë „È߸ „Ò–

’„Ã⁄U „ÙÃÊ Á∑§ ÁflÁ‡ÊC ¡Ÿ •Õʸà ‚Ê¥‚Œ ’«∏嬟 ÁŒπÊà •ı⁄U•¬Ÿ Áπ‹Ê»§ √ÿQ§ ∑§Ë ªß¸ Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù ßÃŸÊ ÃÍ‹ Ÿ„Ë¥ ŒÃ– ß‚‚ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÿ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ •L§Áø∑§⁄U „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ø‹Ã ‚¥‚Œ ∑§Ë◊ÿʸŒÊ ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃË ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË •ı⁄U‚¥‚Œ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ „Ò ÃÙ Á»§⁄U ©ã„¥ •¬Ÿ •Êø⁄UáÊ ∑§Ë •Ù⁄U ÷ËÁŸ„Ê⁄UŸÊ „٪ʖ ÿ„ ∞∑§ Ãâÿ „Ò Á∑§ ÁflœÊŸ◊¥«‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÙ⁄U-‡Ê⁄UÊ’Ê, „¥ªÊ◊Ê•ı⁄U ÿŒÊ-∑§ŒÊ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „ÊÕʬÊ߸ ∑§Ë Ÿı’à •ÊŸÊ •Ê◊„ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •’ ÃÙ ∞‚ ŒÎ‡ÿ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄U ÷Ë ÁŒπŸ ‹ª „Ò¥ •ı⁄U©ã„¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Á‹„Ê¡ ‚ L§Áø∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿ„ ÷Ë ∞∑§Ãâÿ „Ò Á∑§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ©‚∑§Ë •Ê∑§Ê¥ ÊÊ•Ù¥ ¬⁄U π⁄U Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ ¬Ë¿¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë •¬ŸË ∑§È¿ ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ¥ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ©‚∑‘§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ŒÙ· Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿ„ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥∑‘§ „ÊÕ ◊¥ „Ò Á∑§ fl ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑‘§ ∆Ë∑§ ∑§⁄U¥– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ÿÁŒ ∑§È¿ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ª„⁄UÊ߸ ‚ ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „Ò ÃÙ ÿ„Á∑§ ‚¥‚Œ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÕË–ÄUÿÊ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¥ª Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù∞‚Ê •„‚Ê‚ ÄUÿÙ¥ „È•Ê •ı⁄U ©‚ •¬ŸË ¡Êÿ¡ ’Êà ∑§„Ÿ ∑‘§ Á‹∞‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÄUÿÙ¥ ©Ã⁄UŸÊ ¬«∏Ê? ß‚‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚‚¥ÁflœÊŸ ¬˝ŒûÊ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ß‚ ¬⁄U •Êà◊◊¥ÕŸ ∑§⁄UŸÊ„ÙªÊ Á∑§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë ‚¥ÁflœÊŸ ¬˝ŒûÊ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U „Ò¥ •ı⁄U©‚∑‘§ Äà fl„ •¬ŸË ’Êà ∑§„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ SflÃ¥òÊ „Ò– ÿÁŒ fl„ •¬ŸË’Êà ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ Ÿ„Ë¥ √ÿQ§ ∑§⁄U ¬ÊÃË ÃÙ ©‚ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊ߸ ¡Ê‚∑§ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U „ŸŸ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁŒ ÿ„ ‚ÙøÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •L§Áø∑§⁄U Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U „ŸŸ∑§Ê ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U Œ∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÎàfl •¬ŸË ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑‘§ªÊÃÙ ‚¥÷flÃ: ÿ„ ‚„Ë Ÿ„Ë¥–

‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’Œ‹Êfl÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ

∑§Ê •‚⁄U ÁŒÑË ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒŸÊ ∑§Ê»§Ë ‚ÈπŒ „Ò–•ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ©‚‚ Á◊‹Ë ‚Ëπ Ÿ Ÿ Á‚»§¸ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ„ ÁŒπÊ߸ „Ò, •Á¬ÃÈ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ •ãÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ٥ ◊¥÷Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’Œ‹Êfl ÁŒπÊ߸ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– ÁŒÑË ∑‘§ ©¬ÊÿÈQ§∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ◊¥¡⁄U ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ’Œ‹Ê-’Œ‹Ê Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ߟ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ ŒSÃÊfl¡ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù•Áœ∑§Ê⁄UË-∑§◊¸øÊ⁄UË Ã‚ÑË ‚ ¬Í⁄U ÁŸÿ◊ ‚◊¤ÊÊ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ∞∑§„Ë ‚flÊ‹ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ¤ÊÑÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ¬Í⁄UˇÊÊ‹ËŸÃÊ ‚ ¡flÊ’ Œ ⁄U„ „Ò¥– •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê∞ ‹Ùª ÷Ëߟ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥-∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ •Ê∞’Œ‹Êfl ∑§Ù ‹∑§⁄U •Êpÿ¸øÁ∑§Ã „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬„‹ ∑§Ù߸∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ÈŸŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •’ fl ‚’∑§È¿ ∆Ë∑§ ‚‚◊¤ÊÊ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ∑§Êÿ¸ ¡ÀŒ ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÷Ë Œ ⁄U„ „Ò¥–

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ •ÊÿÊ ÿ„ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’Œ‹ÊflÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÈπŒ ÷Áflcÿ ∑‘§ ¬˝Áà •Ê‡ÊÊ ¡ªÊÃÊ „Ò– ß‚ ⁄UøŸÊà◊∑§¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë fl¡„ •ÛÊÊ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÿÊ ∑§È¿ •ı⁄U ¡Ù ∑§È¿ ÷Ë „Ù‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ß‚‚ ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ÷‹Ê „Ë „ÙŸflÊ‹Ê „Ò– •ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ©ê◊ËŒ ¡ªË ÕË Á∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË◊¥ ¡ÀŒ „Ë ∞∑§ ŸÿÊ ’Œ‹Êfl ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ– •’ ¡„Ê¥ ∞∑§ •Ù⁄U‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U Á◊≈UÊŸ ∑§Ë ∆ÊŸ ‹Ë „Ò, fl„Ë¥ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄UŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á‚≈UË¡ŸøÊ≈U¸⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „Ò, Á¡‚∑‘§ Äà •’ ‚⁄U∑§Ê⁄UË∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ÁŸÁpà ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ◊¥ ¬Í⁄U Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª–ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ¬Œ ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ ∑§⁄U ÷Ë ©ÑπŸËÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „Ò–

Áfl‡Ê· ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ¡M§⁄Uˬ˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿ„ ÷ÊflŸÊ ‚⁄UÊ„ŸËÿ „Ò Á∑§ ‚÷Ë ∑§Ù ‚◊ÊŸ

•fl‚⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ •ı⁄U Á∑§‚Ë Áπ‹Ê«∏Ë ◊¥ ¬˝ÁÃ÷Ê „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄U•ÊÁÕ¸∑§ ÿÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁSÕÁà •Ê«∏ Ÿ„Ë¥ •ÊŸË øÊÁ„∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù•¬ŸË ß‚Ë ÷ÊflŸÊ ∑‘§ Äà ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù π‹Ù¥ ◊¥ •Êª ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞Áfl‡Ê· ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë •Ê¡ ÁflE π‹¡ªÃ ◊¥ πÊ‚ ¬„øÊŸ „Ò– ’ÊÚÁÄU‚¥ª •ı⁄U ∑§È‡ÃË ◊¥ Áfl¡¥Œ˝, Áfl∑§Ê‚,‚◊ÙÃÊ, ⁄UÁfl¥Œ⁄U, ‚ȇÊË‹, ÿÙªE⁄U ¡Ò‚ ∑§È¿ ŸÊ◊ Ã¡Ë ‚ ©÷⁄U •ı⁄U ÁflE¬≈U‹ ¬⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ø◊∑§ÊÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŒÇª¡ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§ÙÁ’ŸÊ Á∑§‚Ë ÷Œ÷Êfl ∑‘§ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ •ı⁄U œŸ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ‚ ’Ê¥≈UŸ ◊¥∑§Ù߸ ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ë– øÍ¥Á∑§ π‹ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∞∑§ SÕÊÁ¬Ã ŸÊ◊ ’Ÿ øÈ∑§Ê„Ò– •’ ¡M§⁄Uà „Ò ß‚ •ı⁄U •Êª ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë– ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊Á„‹Ê•Ù¥∑§Ù π‹Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ •ı⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê Ã⁄Uʇʟ ∑‘§ ¬ÿʸ# ‚¥‚ÊœŸ¤ÊÙ¥∑§Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê π‹ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë„Ò– S≈UÁ◊ŸÊ, ¬˝ÁÃm¥mË ‚ ¡Í¤ÊŸ •ı⁄U ¡Ëß ∑§Ê ¡í’Ê Á∑§‚Ë ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥–◊◊ÃÊ, ∑§ÎcáÊÊ ¬ÍÁŸÿÊ, ’’ËÃÊ, ªËÃÊ, ÁŸ◊¸‹Ê, •ÁŸÃÊ Ÿ ÁŸS‚¥Œ„„Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ê ¬⁄Uø◊ ⁄UÊC˝Ëÿ fl •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U Ã∑§ »§„⁄UÊÿÊ–

„ÊÚ∑§Ë ◊¥ ÷Ë ¬˝Ê¥Ã ∑§Ë ◊Á„‹Ê Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ Œ’Œ’Ê ’ŸÊÿÊ– ¬⁄U ÿÁŒ•ŸÈ¬Êà ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÁSÕÁà S¬C „Ù ¡Ê∞ªË Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬‹«∏Ù¥ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ•¥Ã⁄U „Ò– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •’ Ã∑§ ‹ª÷ª yÆÆ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U «Ë∞‚¬Ë, ߥS¬ÄU≈U⁄U, ‚’-ߥS¬ÄU≈U⁄U ÿÊ ∑§Ê¥S≈U’‹∑§Ë Ÿı∑§⁄UË Œ øÈ∑§Ë „Ò–

flS≈U flÁ¡¸ÁŸÿÊ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Á≈U◊«ÁR§S≈UÙ»§⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ãÿÊÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÁR§ÿ‚¥ª∆Ÿ ¬Ë‚»§È‹ •¬⁄UÊÿÁ¡¥ª ‚ ¡È«∏ „Ò¥–¬ÿʸfl⁄UáÊ ãÿÊÿ ∑§Ê ◊Ë’ „Ò ŸÁŒÿÊ¥, ¬„Ê«∏,¡¥ª‹ •ÊÁŒ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙŸ flÊ‹ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË√ÿfl„Ê⁄U ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ– ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ª¥ŒÊ ∑§⁄UŸÊ,¡¥ª‹ ∑§Ù ∑§Ê≈UŸÊ ÿÊ fl„Ê¥ •flÒœ πŸŸ ©Ÿ∑‘§‚ÊÕ •ãÿÊÿ „Ò– •Ÿ∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊflÊŒË ÿ„•ãÿÊÿ ’¥Œ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸⁄Uà „Ò¥– ¡Ò‚„Á⁄UmÊ⁄U ∑‘§ ÁŸª◊ÊŸ¥Œ Ÿ ª¥ªÊ ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ •flÒœπŸŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄Uà „È∞•¬ŸË ¡ÊŸ Œ ŒË– Á≈U◊ «ÁR§S≈UÙ»§⁄U Ÿ ŒπÊ Á∑§flS≈U flÁ¡¸ÁŸÿÊ ◊¥ ¬„Ê«∏Ù¥ fl ¡¥ª‹Ù¥ ∑§Ù Ã¡Ë ∑‘§‚ÊÕ ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U ‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ „flÊ‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–©‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ „SÃˇÊ¬ ∑§Ê∞∑§ •ŸÍ∆Ê Ã⁄UË∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê– ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ ∑§È¿¬„Ê«∏Ù¥ ∑§Ù ŸË‹Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ, Ã’ fl„ ÷Ëfl„Ê¥ ’Ù‹Ë ’Ù‹Ÿ flÊ‹ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞– ©Ÿ¬⁄U ŸË‹Ê◊Ë ◊¥ ’ÊœÊ «Ê‹Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ–ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ fl„Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ SÕÊŸËÿ•ŒÊ‹Ã Ÿ ©ã„¥ ŒÙ ‚Ê‹ ∑§Ë ∑Ò§Œ •ı⁄U vÆ „¡Ê⁄U«ÊÚ‹⁄U ¡È◊ʸŸ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¡’©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÈŸflÊ߸ ø‹ ⁄U„Ë ÕË, Ã’ Á≈U◊ Ÿ•¬ŸË ‚»§Ê߸ ◊¥ ÁŒ‹ ∑§Ù ¿Í ∑§Ù ‹Ÿ flÊ‹ÊflQ§√ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬‡Ê „Ò ©‚∑§Ê ‚¥ÁˇÊ# M§¬

Á◊‹ÊÚ«¸, ◊È¤Ê ¬⁄U ∑§ß¸ ßÀ¡Ê◊ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥– ◊⁄U

øÁ⁄UòÊ ∑§Ù ‚¥ÁŒÇœ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄Uªı⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ◊Ò¥Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÁflªÃ …Ê߸‚Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡’ ‚ •ŒÊ‹ÃË ¬˝ÁR§ÿÊ ø‹ ⁄U„Ë„Ò, ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ ◊È¤Ê ¬⁄U‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ȥʂ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬‡ÊÁ⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U Á„S‚Ù¥ ◊¥ ◊È¤Ê ¬⁄U ¤ÊÍ∆Ê „ÙŸ,¤ÊÍ∆ ’Ù‹Ÿ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥– ’„⁄U„Ê‹,©¬⁄UÙQ§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ß‚ ’Êà ∑§Ê ©Ñπ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË Á∑§ŸË‹Ê◊Ë ∑‘§ flQ§ ¡’ ◊Ȥʂ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥fl„Ê¥ ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥ Ã’ ◊Ò¥Ÿ S¬C ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ’ÃÊÿÊÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑‘§Á‹∞ πÃ⁄UÊ ’Ÿ ‚∑§Ÿ flÊ‹Ë •flÒœ ŸË‹Ê◊Ë ∑§Ë◊ÈπÊ‹»§Ã ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ „Í¥– ÄUÿÊ ◊Ò¥Ÿ ÿ„ ¤ÊÍ∆ ∑§„ÊÕÊ? ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§◊È¤Ê ‹¥’Ë •flÁœ Ã∑§ ¡‹ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‚¡Ê Á◊‹

ÃÊÁ∑§ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ flQ§√ÿÙ¥ ∑§ÊÁfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ ÃÕÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ß‚ •ŒÊ‹Ã ∑§Ë ‚Ùø‚ ◊⁄U S¬C ◊Ã÷ŒÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ, •Ê¬ Œπ ‚∑§Ã„Ò¥ Á∑§ ¡’ ‚ ◊Ò¥ ß‚ ∑§ˇÊ ◊¥ „Í¥, •ŒÊ‹Ã ∑‘§•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– ‹Á∑§Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ‚ÊÕ•‚„◊Áà ∑§Ê ◊Ë’ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê •‚ê◊ÊŸ ÃÙŸ„Ë¥ „ÙÃÊ Á◊‹ÊÚ«¸–

¡Ò‚Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒSÃÊfl¡ ’ÃÊà „Ò¥, ◊Ò¥Ÿ•ŒÊ‹Ã ∑‘§ ’Ê„⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •flôÊÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë •¬ŸË ’ÊÃ¥ ⁄UπË „Ò¥, Á¡‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã„◊ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ⁄UÊ¡ ∑§Ù ãÿÊÿ ∑‘§ ‚Ê¤Ê ’Ùœ ∑‘§∑§⁄UË’ ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ ◊Ò¥Ÿ πÈ‹ ∑§⁄U•¬Ÿ ⁄UÊíÿ flS≈U flÁ¡¸ÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ùÿ‹Ê πŒÊŸ „ÃȬ„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë øÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù ŸC ∑§⁄UŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§•Á„¥‚∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •flôÊÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê •ÊuÊŸÁ∑§ÿÊ „Ò– ¬„Ê«∏ ∑§Ë øÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù ©«∏Ê ŒŸÊ •¬Ÿ•Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê◊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã‹Ùª ◊⁄Uà ÷Ë „Ò¥– ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê ÕÊ Á∑§ ◊Ò‚Ë∞Ÿ¡Ë¸ ∑§¥¬ŸË ¬⁄U ÁflªÃ Œ‚ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ©Ñ¥ÉÊŸ ∑‘§ {x,ÆÆÆ •Ê⁄UÙ¬ ‹ª „Ò¥ Á¡‚∑§Ë ø⁄U◊¬Á⁄UáÊÁà ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U „◊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ „È߸ •Ê¬ŒÊ◊¥ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ w~ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ù Œπ‚∑§Ã „Ò¥–

¡’ ◊Ò¥ flS≈U flÁ¡¸ÁŸÿÊ ◊¥ ’«∏Ê „Ù ⁄U„Ê ÕÊ,Ã’ ◊⁄UË ◊Ê¥ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË, Á¡ã„Ù¥Ÿ „⁄U∑§ÊŸÍŸË ⁄UÊSà ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹∑§⁄U ÿ„ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§ËÕË Á∑§ ∑§Ùÿ‹Ê ©lÙª ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ø‹–∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ⁄UÊ¡ ∑‘§ ¬˝Áà ◊ȤÊ◊¥ ¬Í⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ Œπ øÈ∑§Ê „Í¥ Á∑§ ¡’ ©‚ ¬⁄U •◊‹Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò– ◊Ò‚Ë ∞Ÿ¡Ë¸ mÊ⁄UÊ•¥¡Ê◊ ÁŒ∞ ª∞ •¬⁄Uʜ٥ ‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ©Ÿ∑‘§•¬Ÿ ◊¡ŒÍ⁄U ◊⁄U „Ò¥, •ŸÁªŸÃ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ SÕÊŸËÿÁŸflÊ‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹ ∑§flÁ‹Ã „È∞ „Ò– ß‚Á‹∞„∑§Ë∑§Ã ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ◊Ò¥ ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¥∑§⁄UÃÊ, Œ⁄U•‚‹ ◊Ê◊‹Ê ÿ„ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ãÿÊÿ ∑§Ê•Áœ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U©‚Ë „Œ Ã∑§ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò Á¡‚ „Œ Ã∑§ ∑§ÊŸÍŸ∑§Ê ⁄UÊíÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ©ëø ŸÒÁÃ∑§ ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ù¬˝ÁÃÁ’¥Á’à ∑§⁄U– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ôÊʬŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,‚¡Ê ∑§Ù ß‚ …¥ª ‚ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò ÃÊÁ∑§ •ãÿ‹Ùª ß‚Ë Á∑§S◊ ∑§Ë •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ªÁÃÁflÁœ ∑§Ù

•¥¡Ê◊ Ÿ Œ ‚∑‘§¥– ©Ÿ∑§Ê ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ◊⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃπÃ⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ◊⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∞fl¥ ◊⁄U ‡ÊéŒÙ¥mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà πÃ⁄U ‚ „Ò, ¡Ù ’ÊÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê⁄U¸flÊ߸∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ‡ÊÊÿŒãÿÊÿÊœË‡Ê ◊„ÙŒÿ ∑§Ë Áø¥ÃÊ∞¥ flÊÁ¡’ „Ò¥– fl„‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊíÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÈ◊ÊߥŒªË∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò ¡Ù Á»§‹flQ§ „È∑§Í◊Ã◊¥ „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë Á„»§Ê¡Ã ∑§⁄UŸÊ •Õʸà ©Ÿ∑‘§∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U ¬˝ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ù πÈ‡Ê ⁄UπŸÊ–

‹Á∑§Ÿ flS≈U flÁ¡¸ÁŸÿÊ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë „ÙŸ ∑‘§ŸÊà ’ø¬Ÿ ‚ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ „Ò Á∑§ πÁŸ¡Ù¥ ∑‘§ ŒÙ„Ÿ∑§Ê SÕÊŸËÿ •Ê’ÊŒË ∑‘§ ‡ÊÙ·áÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ÃŸÊª„⁄UÊ ŸÊÃÊ „Ò– ’ÊÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥¬ÛÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë vzÆ‚Ê‹ ‚ ø‹ ⁄U„Ë ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ „◊ ¬Êà „Ò¥Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ⁄UÊíÿ ¬˝Áà √ÿÁQ§ •Êÿ, Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë Œ⁄U•ı⁄U ŒËÉʸ¡ËÁflÃÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚÷Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥Á»§‚aË „Ò– •ı⁄U ÿ„ ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò–πÁŸ¡ ‚¥¬ŒÊ ∑‘§ ‚’‚ ‚◊Îh ˇÊòÊ, øÊ„ fl flS≈UflÁ¡¸ÁŸÿÊ •ı⁄U ∑‘§¥≈UÈ∑§Ë ∑‘§ ∑§Ùÿ‹Ê flÊ‹ ß‹Ê∑‘§„Ù¥ ÿÊ ‹ÈßÁ‚ÿÊŸÊ •ı⁄U Á◊Á‚Á‚¬Ë ∑‘§ Ë flÊ‹ß‹Ê∑‘§, ÿ„Ê¥ ¡ËflŸ SÃ⁄U ãÿÍŸÃ◊ „Ò– •¬ŸÁ¬¿flÊ«∏ ∑§Ù ‚È⁄U¥ª ‚ ©«∏Ê ŒŸ ÿÊ •¬Ÿ ¬ÊŸË ◊¥¡„⁄U ÉÊÙ‹ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ã÷Ë ÃÒÿÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ¡’ fl ßß ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ù ¡Ê∞¥Á∑§ ∑§Ù߸ •ı⁄U Áfl∑§À¬ ÷Ë Ÿ πÙ¡ ‚∑‘§¥– ◊Ò¥ •Ê¡ß‚ËÁ‹∞ ∑§≈UÉÊ⁄U ◊¥ „Í¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ê‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U‡Ê¥‚ ∑‘§ ◊ÈŸÊ»‘§ ∑‘§’¡Êÿ ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á„»§Ê¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑‘§ Á‹∞ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ‚÷ËŒ⁄UflÊ¡ ’¥Œ „Ò¥– ‚ê◊ÊÁŸÃ ãÿÊÿÊœË‡Ê Á„‚Ê’ ‹ªÊ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ◊⁄U „SÃˇÊ¬ ‚ ©Ÿ ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U‡Ê¥‚ ∑§ÙÁ∑§ÃŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê Á¡ã„¥ ∑§ı«∏Ë ∑‘§ ŒÊ◊‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚¥¬ÁûÊ Á◊‹ŸflÊ‹Ë ÕË, ◊ª⁄U ÄUÿÊ©‚ ß‚ …¥ª ‚ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ∑§Ù „ÙŸflÊ‹ Á∑§ÃŸ ’«∏ ÉÊÊ≈U ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ’øÊÁ‹ÿÊ? •Ê¡ ¡’ ÁˇÊÁá ¬⁄U Ã◊Ê◊ •∑§À¬ŸËÿπÃ⁄U ◊¥«⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥, Ã’ ß‚ „Ë „◊ ©ê◊ËŒ ∑§„‚∑§Ã „Ò¥– ∞∑§ ŸÒÁÃ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÁŒflÊÁ‹ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ flQ§ ◊¥, Á¡‚Ÿ •¬Ÿ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ù ’ø ÁŒÿÊ„Ò, ß‚ „Ë Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥– ¡„Ê¥ •ŸÁªŸÃÁ¡¥ŒÁªÿÊ¥ ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªË „Ù¥, ©‚ flQ§ ß‚ „Ë åÿÊ⁄U∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U Ãÿ ◊ÊÁŸ∞ fl„ ’…∏ÃÊ „Ë¡Ê∞ªÊ–

•L§Áø∑§⁄U ¬˝‚¥ª

‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ë Ã◊Ê◊ ÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê¡Ÿ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ¡Ÿ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ‚ ¡È«∏Êfl ¡ª¡ÊÁ„⁄U„Ò. ‹Á∑§Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ πÊà◊ ∑‘§ ÁŸÁ◊ûÊ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥œË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ Á»§À◊Ë¡ªÃ ∑‘§ ∑§È¿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U‚¥S∑§ÎÁà ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà Ÿªáÿ ⁄U„Ë.

•Ê◊ ‹Ùª ¡„Ê¥ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«∏à ª∞, fl„Ë¥∑§È¿∑§ ∑§Ù ¿Ù«∏ ‚ÊÁ„àÿ, ‚¥S∑§ÎÁà •ı⁄U ∑§‹Ê ¡ªÃ ∑‘§’ıÁh∑§Ù¥ Ÿ ß‚‚ ŒÍ⁄UË ‚Ë ’ŸÊ∞ ⁄UπË– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë •ı⁄U Á¡ã„Ù¥Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ëœ-‚Ëœ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– „Ù‚∑§ÃÊ „Ò ©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∞¡¥«Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ù– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ∑§È¿ ‹Ùª ◊ҟȬȋ‡ÊŸ ◊¥ •Ê∞ „Ù–‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ Ãÿ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ Á¡Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Êß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ íÿÊŒÊ „ÙŸË øÊÁ„∞ ÕË, fl ‹Ùª ß‚‚Ÿ„Ë¥ ¡È«∏– ßÁÄʂ ≈U≈UÙ‹¥ ÃÙ ∞‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¡Ÿ•Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÃ∑§Á◊¸ÿÙ¥∑§Ê ª„⁄UÊ ¡È«∏Êfl ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ◊¥ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ∑§Ê ¡È«∏Êfl ©ÃŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, Á¡ÃŸÊ „ÙŸÊøÊÁ„∞ ÕÊ– ‚’‚ ’«∏Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¡ ÷˝CÊøÊ⁄U‚ ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ òÊSà „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑§Ë◊ŸÙ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ‚¥‚Œ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê •ı⁄U ‚flÙ¸ëøÃÊ ∑§Ù¬˝÷ÊÁflà „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬ÃÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞Á∑§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ ◊͋× ªÁ⁄U◊Ê •ı⁄U ‚flÙ¸ëøÃÊ ªáÊ ∑§Ë„ÙÃË „Ò– ¡Ù ‚flÙ¸ëø ‚¥‚Œ „◊Ê⁄U ¡ËflŸ •ı⁄U ◊ÊŸflËÿªÁ⁄U◊Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ù, „◊Ê⁄U •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù‚¥⁄UÁˇÊà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ù, ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§

∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ „⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù „Ò– ¡M§⁄Uì«∏Ÿ ¬⁄U ∞‚Ë √ÿflSÕÊ ’Œ‹Ÿ ‚ ÷Ë ¬⁄U„¡ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊøÊÁ„∞–

•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ¡Ù ◊Ê¥ª Á¬¿‹ ‚Ê∆‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§Ë „Ò, ©‚ øÊ⁄U ÁŒŸ ◊¥ ∑Ò§‚Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ Áø¥ÃÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë Ÿ„Ë¥, •Á¬ÃÈ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ◊¥ ’Ò∆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „Ò– Œ‡Ê ∑§Ùß‚ ‚◊ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸª‹ ⁄U„Ê „Ò– •ª⁄U ß‚ ‚◊ÿ ÷Ëß‚‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ÃÙ Á»§⁄U ∑§’’ŸªÊ– ÿ„ ‚Í⁄Uà ÃÙ „⁄U „Ê‹ ◊¥ ’Œ‹ŸË øÊÁ„∞–

∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ ŒŸ ‚ ‚’ ’Œ‹ ¡Ê∞ªÊ ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥„ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ •ı⁄U‚¥S∑§Ê⁄U ¬⁄U ¡Ù⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ¬„‹ •ı⁄U©‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‚¥S∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ∞∑§‚◊SÿÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ øÁ⁄UòÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷˝CÊøÊ⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ•ı⁄U ∑§ß¸ ‚◊SÿÊ∞¥ „Ò¥– ªÊ¥fl, ŒÁ‹Ã, •À¬‚¥Åÿ∑§ •ı⁄Uª⁄UË’ ©¬ÁˇÊà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ‚’ ∑§È¿ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ‚◊Ê#∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷‹ „Ù ‹Á∑§Ÿ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ÿ„ „◊Ê⁄U‚¥‚ŒËÿ Ã¥òÊ ∑§Ë Áfl»§‹ÃÊ ÷Ë „Ò– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ßß ÁŒŸÙ¥∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ •Ê◊ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë÷ʪˌÊ⁄UË ’„Èà ∑§◊ „Ò– •Êœ ‹Ùª ◊Ìʟ ◊¥ ÷ʪ Ÿ„Ë¥‹Ã „Ò– ¡ŸÃ¥òÊ ◊¥ ¡Ÿ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§◊ „Ò– ¡ŸÃÊ ∑§Ê•Áœ∑§Ê¥‡Ê Á„S‚Ê ß‚ √ÿflSÕÊ ◊¥ ∑§„Ë Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ„Ò– „◊Ê⁄U ŸËÁà ÁŸÿ¥ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ¬⁄UπŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, Æz Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· — ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏⁄U„ªË–flη — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– ©Œ⁄UÁfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë¬ÍÁø „٪˖ Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë•Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖Á◊ÕÈŸ — ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄UÁ◊‹ªÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ßÊfl „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ߸E⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÕÊSÕÊ ’…∏ªË–∑§∑§¸ — Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ„Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê¬⁄UÊ÷Êfl „٪ʖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ∑§≈UÈÃÊ •Ê ‚∑§ÃË„Ò–Á‚¥„ — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„¥– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥–œŸ ‹Ê÷ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–∑§ãÿÊ — ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ◊¡’Íà „٪ʖ πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– Áfl⁄Uٜˬ⁄UÊSà „Ù¥ª– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl

‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–ÃÈ‹Ê — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– œŸ ‹Ê÷ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê•Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–flÎÁp∑§ — œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖‚ΡŸÊà◊∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ Á„S‚Ê ‹¥ª– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ¬˝áÊÿ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–œŸÈ — Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª ¬˝Ê# „٪ʖœŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„¥– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷Êfl „٪ʖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–◊∑§⁄U — ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊÁ∑§‚Ë •ãÿ √ÿÊÁœ ‚ ª˝Sà ⁄U„¥ª– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–∑§È¥÷ — ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ √ÿflœÊŸ •Êÿ¥ª–SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥flÎÁh „٪˖ •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏‚∑§ÃÊ „Ò–◊ËŸ — ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¬˝ÁÃÿ٪ˬ⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–

‚ÊÁ„àÿ fl ‚¥S∑§ÎÁÃ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë Ÿªáÿ ÷ʪˌÊ⁄UË

∑§ÊŸÍŸ ‚ •‚„◊Áà ∑§Ê •Õ¸©‚∑§Ê •¬◊ÊŸ Ÿ„Ë¥

¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Sfl. ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§·«ÿ¥òÊ ◊¥ Á‹# ÃËŸ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ù‹∑§⁄U ¡Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ’Êfl‹Ê ◊øÊ „Ò. ©‚ ÄUÿÊ ŸÊ◊ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ß‚∑‘§ Á‹∞ ‡ÊéŒ …Í¥…ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò. ⁄UÊC˝¬ÁÃmÊ⁄UÊ ÃËŸÙ¥ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ◊ÈL§ªŸ, ‚¥ÕŸ, ¬⁄UÊÁ⁄Ufl‹Ÿ ∑§Ë ŒÿÊÿÊÁø∑§Êÿ¥ ⁄Ug „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ Áfl⁄UÙœ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •Ê⁄U¥÷ „Ù ªÿÊ– ∑§„Ë¥ ‚«∏∑§ ÿÊÃÊÿÊà ¡Ê◊ ÃÙ∑§„Ë¥ ⁄U‹ ÿÊÃÊÿÊà ¡Ê◊ ÃÙ ∑§„Ë¥ ∑§È¿– ∞∑§ ◊Á„‹Ê Ÿ•Êà◊ŒÊ„ Ã∑§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ ÃÁ◊‹ ŸS‹ Áfl⁄UÙœË∑§Œ◊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ŒÈc¬˝øÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò–

Œ˝◊È∑§ ¬˝◊Èπ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ Ÿ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ‚„SÃˇÊ¬ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ŒË ÃÙ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑‘§ „àÿÊ⁄UÙ¥ ∞fl¥ÃÁ◊‹ ≈UÊߪ‚¸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ∑§«∏Ê L§π•¬ŸÊŸ flÊ‹Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ⁄UÊC˝¬Áà ‚ ŒÿÊÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U Á»§⁄U ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–

∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ß‚ ‚◊ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄UŒ‹ ߟ ¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ’øÊŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥π«∏ „Ò¥– ◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ßŸ∑§Ë »§Ê¥‚Ë ¬⁄USÕªŸÊŒ‡Ê ‚ ߟ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê •Êà◊’‹ ÷Ë ’…∏Ê „Ò–

¡Ù ÷Ê¡¬Ê •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ∑§∆Ù⁄U L§π•¬ŸÊÃË „Ò •ı⁄U »§Ê¥‚Ë ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃË „Ò ©‚∑‘§⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ ⁄UÊ◊ ¡∆◊‹ÊŸË ◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ◊¥ ߟ ÃËŸÙ¥ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê ‹«∏ ⁄U„ „Ò¥– øÍ¥Á∑§©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •Ê∆ ‚#Ê„ ∑‘§ •¥Œ⁄U©ûÊ⁄U ◊Ê¥ªÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ª¥Œ Á»§⁄U ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ ¬Ê‹ ◊¥ •Êªß¸ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÁSÕÁà ’„Èà ∑§È¿ ‚ÙøŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê∑§⁄UÃË „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ Œ‡Ê „ÙªÊ ¡„Ê¥

¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ ‚¡Ê ∑§Ù•◊‹ ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§ ÁflL§h ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∞‚Ê ⁄UflÒÿÊ•ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ù¥ªË– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ⁄UflÒÿ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ Ã⁄U„ ÃÙ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊⁄U•éŒÈÑÊ ∑§Ë Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U ∑§Ë ªß¸ ÿ„ Á≈Uå¬áÊË ÷Ë ©Áø˪ÃË „Ò Á∑§ ÿÁŒ ©Ÿ∑§Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ •»§¡‹ ªÈL§∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ∞‚Ê „Ë ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÙÃÊ ÃÙÄUÿÊ ∞‚Ë „Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ „ÙÃË! ’Êà ∆Ë∑§ „Ò– ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¥ ∑§„Ë¥÷Ë •ÊR§Ê◊∑§ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ⁄UÊ¡ËflªÊ¥œË ∑‘§ „àÿÊ⁄U •Êà◊ÉÊÊÃË Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ Sflÿ¥ ∑§ÙÁflS»§Ù≈U∑§ ‚ ©«∏Ê∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë, •ı⁄U ÿ‚¡ÊÿÊçUÃÊ ©‚ ·«ÿ¥òÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ÿÊŸË ßŸ∑§Ê•¬⁄UÊœ ¬˝àÿˇÊ „àÿÊ⁄U ‚ ¿Ù≈UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚¥‚Œ ∑‘§„◊‹Êfl⁄U ÷Ë •Êà◊ÉÊÊÃË Õ– fl ◊È∆÷«∏ ÿÊ •¬ŸÁflS»§Ù≈U∑§Ù¥ ‚ ◊Ê⁄U ª∞ •ı⁄U •»§¡‹ ÷Ë ·«ÿ¥òÊ∑§Ê⁄UË„Ë „Ò– ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ÷Œ ÄUÿÙ¥? •ª⁄UÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ ‹Ùª ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ÃËŸÙ¥ ∑§Ë »§Ê¥‚Ë ‚ ÿ„Ê¥∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ©à¬ÛÊ „ÙªË ÃÙ ∑§‡◊Ë⁄U ‚÷Ë •»§¡‹ ∑§Ë »§Ê¥‚Ë ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÿ„Ë •ÊflÊ¡ •Ê⁄U„Ë „Ò– ◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U ∞∑§ „Œ Ã∑§‚◊¤Ê ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊ÎàÿÈŒ¥«¬Ê∞ •¬⁄UÊœË ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ¬⁄U Ÿ ø…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑‘§ãŒ˝ fl ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ÃÀπ Á≈Uå¬áÊË ◊¥ ∑§„Ê, „◊ ß‚ ’Êà ∑§Ù ¡Ù⁄UŒ∑§⁄U ∑§„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ‚¥¬ÁûÊ ÿÊ ŒÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò•ı⁄U ∑§È¿ ÁflSÃÎà ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∞fl¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê ∑§∆¬ÈÃ‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„ ßSÃ◊Ê‹

Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ S¬C ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U◊ÎàÿÈŒ¥« ¬Ê∞ √ÿÁQ§ ∑§Ë ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ ∞fl¥ ©‚∑‘§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ùÿ„ •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl ◊ÎàÿÈŒ¥« ∑§Ù •Ê¡ËflŸ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ◊¥ ¬Á⁄UáÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U¥– ∑§ÊÿŒ ‚⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑‘§ „àÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù wÆÆÆ ◊¥ ÃÕÊ •»§¡‹ ∑§ÙwÆÆ{ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ø…∏Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ß‚◊¥ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ ‚¡Ê ¬⁄U Ãà∑§Ê‹•◊‹ „ÙŸË øÊÁ„∞– •ÊÁπ⁄U ÁŸø‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ‹∑§⁄U©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∞fl¥ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ã∑§ ¬Í⁄UË ‚ÈŸflÊ߸∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¬⁄Uʜ٥ ∞fl¥ ‚’ÍÃÙ¥ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ ÁfløÊ⁄U „ÙøÈ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– ß‚‚ íÿÊŒÊ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ∑§„Ë¥Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– flÒ‚ ÿ ŒÙŸÙ¥ ◊Ê◊‹ ßß øÁø¸Ã ⁄U„ „Ò¥•ı⁄U ߟ∑§Ë ßÃŸË ª„⁄UË ¿ÊŸ’ËŸ „È߸ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ëߟ∑‘§ •¬⁄UÊœË „ÙŸ ◊¥ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹∞ãÿÊÿ ∑§Ê Ã∑§Ê¡Ê ÿ„Ë ÕÊ Á∑§ ߟ∑§Ù ‚¡Ê Á◊‹Ë ÃÙ»§Ê¥‚Ë „Ù ¡ÊÃË– ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑‘§ „àÿÊ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ wÆÆÆ ◊¥ŒÊÿ⁄U ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ◊¥ vv fl·¸ ‹ªŸÊÁ∑§‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „Ò? Á¬¿‹ vv ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ÿÊÁø∑§Ê‹≈U∑‘§ ⁄U„Ÿ ∑§Ê •Õ¸ „Ò ©‚ „⁄U ¬‹ ◊ıà ∑‘§ ‚Êÿ ◊¥ ¡ËŸ∑§Ù ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UŸÊ– vv fl·Ù¥¸ Ã∑§ »§Ê¥‚Ë Ÿ„Ë¥ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ©‚ •Ê¡ËflŸ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ◊¥ ¬Á⁄UáÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Œ◊ ÿÁŒãÿÊÿÊ‹ÿ ©∆ÊÃÊ „Ò ÃÙ ÿ„ •SflÊ÷ÊÁfl∑§ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ•ª⁄U ∞‚Ê „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑‘§fl‹ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥„Ë ŒÙ·Ë „Ù¥ªË– wÆÆÆ ‚ wÆÆy Ã∑§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ÷Ê¡¬ÊŸÃÎàfl flÊ‹Ë ⁄UÊ¡ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ÕË ÃÙ wÆÆy ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚¥¬˝ª ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚ ¡ÈªÈå‚Ê∞fl¥ πË¤Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁSÕÁà ∑‘§ Á‹∞ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù

‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ŒÙ·Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄UÊ¡ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÷ËŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë Áfl‹¥Á’à ¬¥⁄U¬⁄UÊ ’Œ‹Ÿ •ı⁄UãÿÊÁÿ∑§ »Ò§‚‹ ∑‘§ ÿÕÊ‚◊ÿ •◊‹ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê– ‚¥÷fl „Ò Œ˝◊È∑§ ∞fl¥ ŒÍ‚⁄U ÃÁ◊‹ Œ‹Ù¥∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË ◊¥ ß‚ ◊Ê◊‹∑§Ë •ŸŒπË ∑§Ë ªß¸– ÿ„Ë ’Êà ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò– ÄUÿÊ Áfl«ê’ŸÊ „Ò! Œ˝◊È∑§ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥¬⁄UÊ¡ÿ, ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ »§¥‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§◊¡Ù⁄U„È߸ •ı⁄U ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ ÿ„Ê¥ ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ „Ù ªß¸–¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ „àÿÊ⁄UÙ¥ ÿÊ ‚¥‚Œ ¬⁄U „◊‹ ∑‘§ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥∑§Ù ¡Ù ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ◊Ù„⁄UÊ ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò ©Ÿ‚Œ‡Ê ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÄUÿÊ ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò!⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ß‚‚ ’«∏Ê ¬ÃŸ •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ–ÿ„ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ¡Ò‚Ê ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò– ‚ø „Ò Á∑§Á¡¥ŒªË ŒŸÊ ÿÁŒ „◊Ê⁄U „ÊÕ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÃÙ Á¡¥ŒªË ‹Ÿ ∑§Ê÷Ë „◊¥ „∑§ Ÿ„Ë¥– ÿÊŸË ãÿÊÿ ∑§Ë •ÊŒ‡Ê¸ ÁSÕÁà ÿ„Ë„ÙªË Á∑§ ◊ÎàÿŒ¥« ∑§Ê •¥Ã „Ù ¡Ê∞– ◊ÎàÿÈŒ¥« ∑‘§ ŸËÁêÃÁfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑‘§ ∞‚ ⁄UflÒÿ ∑§Ù ‚È‚¥ªÃ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò‹Á∑§Ÿ Áfl«ê’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡Ù ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ÿÊ •Ê◊ŸÊªÁ⁄U∑§ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑‘§ „àÿÊ⁄UÙ¥ ÿÊ ‚¥‚Œ ¬⁄U „◊‹ ∑‘§•¬⁄UÊœË ∑‘§ ¬˝Áà ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà √ÿQ§ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ©Ÿ◊¥◊ÎàÿÈŒ¥« ∑‘§ •¥Ã ∑‘§ ¬ˇÊœ⁄U ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ „Ù¥– ∞‚Ê„ÙÃÊ ÃÙ ÿ ‹Ùª •ãÿ »§Ê¥‚Ë ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê „ËL§π •¬ŸÊÖ ’„⁄U„Ê‹, ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∞fl¥ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§√ÿfl„Ê⁄U ◊¥ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ÉÊŸÉÊÙ⁄U ‚„ÊŸÈ÷ÍÁì˝ŒÁ‡Ê¸Ã „Ù ⁄U„Ë „Ò, ¡’Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë „àÿÊ •ı⁄U‚¥‚Œ ¬⁄U „◊‹ ‚ ’«∏Ê Œ‡Ê Áfl⁄UÙœË •¬⁄UÊœ •ı⁄U ∑§È¿Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ–

Œ⁄UË ∑§Ê ‹Ê÷ ¬Êà ¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊœË

ÿÍ¥„Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ Ÿ∑§‹ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •ÄU‹ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË„Ò. Á’ŸÊ •ÄU‹ ∑‘§ ∞∑§ •ı⁄U Ÿ∑§‹ ∑§Ê „üÊ Œπ ‹ËÁ¡∞. ‹Ù∑§¬Ê‹,‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê ‡ÊÙ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U, ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Á¡Œ ¬∑§«∏∑§⁄U ’Ò∆ ªÿË¥Á∑§ ©ã„¥ ÷Ë øÊÁ„∞– ‹Ù∑§¬Ê‹ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ „Ë ‚„Ë, ¬⁄U ©ã„¥ ÷ËøÊÁ„∞– Ÿ⁄U¥Œ⁄U ÷Ê߸ Ÿ ¬„‹ ’«∏ åÿÊ⁄U ‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ∑§Ù߸ flË‚Ë flªÒ⁄U„‹ ‹Ù– ¬⁄U ⁄UÊíÿ¬Ê‹ „∆ ÃÙ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ „∆– Á¡Œ ¬∑§«∏ ‹Ë Á∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§øÊÁ„∞ •ı⁄U •÷Ë øÊÁ„∞– ◊ÙŒË¡Ë Ÿ Á»§⁄U ÷Ë œË⁄U¡ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê •ı⁄U ∞∑§¡Ê¥ø ∑§◊≈UË ’ŸÊ∑§⁄U Œ ŒË Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ÷˝CÊøÊ⁄U flªÒ⁄U„ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ©‚∑§Ë¡Ê¥ø ‚ Á¡Œ ∑§⁄UÃÊ ’ëøÊ ’„‹ ¡Ê∞– ◊ª⁄U, ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ê „∆ ∑§„Ê¥ ¿Í≈UŸflÊ‹Ê ÕÊ ÷‹Ê! •ÊÁπ⁄U ◊¥ ¿Ù≈U ‚⁄UŒÊ⁄U Ÿ œ◊∑§Ê∑§⁄U ÷Ë Œπ Á‹ÿÊ Á∑§‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ù߸ ’ëøÙ¥ ∑‘§ π‹Ÿ ∑§Ë øË¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– œÊ⁄U ¬ÒŸË „ÙÃË „Ò, ‹ª¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ∑§È‚˸ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù πÍŸ◊πÍŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ◊ª⁄U ⁄UÊíÿ¬Ê‹Á»§⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃË ÁŒπË¥ ÃÙ Ÿ„Ë¥– ŸÃË¡Ê ‚Ê◊Ÿ „Ò– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ÁŸÿÈQ§Á∑§ÿÊ ‚Ù fl„ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ‚ ¡ÊŸ ’ŇÊflÊ ¬Ê∞ªÊ, Ã’ ∑§„Ë¥ ¡Ê∑§⁄U ‹Ù∑§ÊÿÈQ§∑§„‹Ê∞ªÊ– ¬⁄U ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ë ⁄UÊíÿ¬Ê‹Ë πÃ⁄U ◊¥ •Ê ªß¸ „Ò– ‚¥‚Œ ◊¥„¥ªÊ◊Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊC˝¬Áà ∑§Ù ôÊʬŸ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ¬Ë∞◊¡Ë ∑§Ù ‚Ë∞◊¡ËŸ Áø_Ë ÷¡Ë „Ò, ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ù „≈UÊ•Ù– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ÃÙ ¡Ù „ÙªÊ ‚Ù „٪ʕı⁄U ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ê ÷Ë ¡Ù „ÙŸÊ „Ò, ‚Ù „ÙÃÊ ⁄U„ªÊ ¬⁄U ¬„‹ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ù„≈UÊ•Ù! •’ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ◊„ÙŒÿÊ ÷Ë ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ¡M§⁄U ∑§Ù‚ÃË„Ù¥ªË Á∑§ ÄUÿÙ¥ πÊ◊πÊ¥ •ÛÊʪË⁄UË ∑‘§ øP§⁄UÙ¥ ◊¥ »§¥‚Ë– ¬⁄U •’ ¬¿ÃÊ∞ „ÙÃÄUÿÊ ¡’ ◊ÙŒË ⁄UÙ· ø…∏Ã! ¬⁄U ◊ÙŒË¡Ë •’ ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄U¥, ŸÈQ§ÊøËŸË ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁŸ∑§‹ „Ë •Êà „Ò¥– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ◊Ê¥ªŸ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ËÁflŒÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊ÙŒË¡Ë ∑§Ë •ŒÊ ¬⁄U ÷Ë, πÍ’ ’◊øπ „Ù ⁄U„Ë„Ò– ∑§„Ÿ flÊ‹ ÿ„ ÷Ë ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§◊ÙŒË ∞¥« ¬Ê≈U˸ ⁄UÊ¡÷flŸ ¬⁄U ¡Ù ⁄Uʇʟ-¬ÊŸË ‹∑§⁄U ø…∏ ªÿË „Ò, ¡M§⁄U ŒÊ‹◊¥ ∑§È¿ ∑§Ê‹Ê „Ò– •Ê∆ ‚Ê‹ ªÈ¡⁄UÊà Ÿ Á’ŸÊ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ªÈ¡Ê⁄UÊ Á∑§ÿÊ,¬⁄U ◊¡Ê‹ „Ò ¡Ù ◊ÙŒË ÷Ê߸ Ÿ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ù Á◊‚ Á∑§ÿÊ „Ù–’ÁÀ∑§ ©ã„Ù¥ŸÃÙ ¬P§Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ë πÊ‹Ë ∑§È‚˸ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ flÊ‹Ê∑§Ù߸ Ÿ „Ù– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ πÊ‹Ë ∑§È‚˸ ¬⁄U ’¥ŒÊ ’Ò∆ÊÿÊ ÃÙ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ÄUÿÊ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ÷Ë ∑‘§‚Á⁄UÿÊ ∑§ÈŸ’ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ∑§„Ÿ flÊ‹ ÃÙ ÿ„ ÷Ë ¬Í¿⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ÄUÿÊ ÿ„Ë „Ò πÊ∑§Ë ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ë •ÛÊÊ ÷ÁQ§? ∞∑§ Ã⁄U»§ ª«∑§⁄UË¡ËÁø_Ë Á‹π∑§⁄U „◊‡ÊÊ •ÛÊÊ ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ∑‘§ flÊŒÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË•Ù⁄U Ÿ⁄U¥Œ⁄U ÷Ê߸ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ ◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ∑§È‚˸ πÊ‹Ë ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞¡Í¤Ê ⁄U„ „Ò¥! ÿ ÃÙ ‚ëø ÷˝CÊøÊ⁄U-Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ‹ˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– •’ Œ‹Ë‹ŒŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Œ‹Ë‹Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ÃÙ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ‹Ùª ∑§„ ⁄U„ „Ò¥Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸË ◊¡Ë¸ ∑‘§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ øÈŸŸ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U∑‘§ Á‹∞ ‹«∏ ⁄U„Ë „Ò– •ı⁄U Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ πÊ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ù SflÃ¥òÊ ¡Ÿ-‹Ù∑§¬Ê‹ øÊÁ„∞! ÿ ŒÙ ¬Ò◊ÊŸ ÄUÿÙ¥? •’ ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊È¥„ ÃÙ ¬∑§«∏Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ „Ò– «◊ÙR§‚Ë „Ò ÷Ê߸– flÒ‚ ÷Ë ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ªÈ¡⁄UÊà ÕÙ«∏ „Ë „Ò–∑§„Ÿ ∑§Ù ÃÙ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÷Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ÿÁŒ ÷Ê߸ ∑§Ë ∑§È‚˸ ø‹Ë ªÿË– Ÿ⁄U¥Œ⁄U ÷Ê߸ ß‚∑§Ë Ÿı’à „ËŸ„Ë¥ •ÊŸ Œ¥ª– ©Ÿ∑§Ê ‚◊SÿÊ ∑§Ù ¡«∏ ‚ ÁŸ¬≈UÊŸ ◊¥ ÿ∑§ËŸ „Ò– Ÿ ⁄U„ªÊ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ „ÙªÊ ∑§È‚˸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ πÃ⁄UÊ– ‹Á∑§Ÿ, ÿ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ª‹Ã„Ò¥– Ÿ⁄U¥Œ⁄U ÷Ê߸ ∑§Ë •ÛÊÊ-÷ÁQ§ •≈UÍ≈U „Ò– ©Ÿ∑§Ê ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœ •¿Ù⁄U „Ò–’‚ ©ã„¥ Ÿ Ÿ∑§‹ ∑§⁄UŸÊ ’ŒÊ¸‡Ã „Ò •ı⁄U Ÿ Ÿ∑§‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹– øÊ„ Á»§⁄U•ÛÊÊ ∑§Ë „Ë Ÿ∑§‹ ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù! ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ◊ÈgÊ ©∆Ê ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ ∑§◊≈UË’ŸÊ ŒË– Á»§⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ¬⁄U, ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ◊Ê¥ªÄUÿÙ¥? ’ȡȪ¸ ∑§„ ª∞ „Ò¥- ‹Ë∑§ ¿Ê¥Á«∏ ÃËŸÙ¥ ø‹¥, ‡ÊÊß⁄U, Á‚¥„, ‚¬ÍÖ Á»§⁄U◊ÙŒË¡Ë ÃÙ ÃËŸÙ¥ „Ë „Ò¥–

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ Ÿ∑§‹

6.qxd 9/4/2011 9:34 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, Æz Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

•Ê‡Ê˸flÊŒ ÷flŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§ø⁄UÊ¥ ∑§Ê …U⁄U–

‹Á‹Ã¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊC˝Ëÿ SflÊSâÿ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ •’ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê•Áœ∑§Ê⁄UË ‚°÷Ê‹¥ª– ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ùª˝Êêÿ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ‚ „SÃÊãÃÁ⁄Uà ∑§⁄U‚Ë∞◊•Ù ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ÁŸáʸÿ «…∏ ◊Ê„ ¬Ífl¸ „Ë ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ,‹Á∑§Ÿ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U ß‚‚ ‚ê’ÁãœÃ•ÊŒ‡Ê ¬˝Ê# Ÿ„Ë¥ „Èÿ Õ– ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑‘§ ŸËø¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ÙSflÊSâÿ ’Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ‚ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ üÊ◊ ∞fl¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊ãòÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ⁄UÊC˝Ëÿ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§Ë ¡Ê⁄U„Ë „Ò– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà •ÙÁ⁄Uÿá≈U‹ ߇ÿÙ⁄Uã‚∑§ê¬ŸË Á‹Á◊≈U« •ı⁄U •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸‹Ùê’Ê«¸ ∑§ê¬ŸË Á‹Á◊≈U« mÊ⁄UÊ ’ÊÿÙ◊ÒÁ≈˛∑§S◊Ê≈U¸ ∑§Ê«¸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò– S◊Ê≈U¸ ∑§Ê«¸’Ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ z ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§‚Ê‹ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U xÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑§Ë‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÿªË– ÿ„ ‚ÈÁflœÊ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑‘§ •‹ÊflÊ ÁøÁqà ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ù¥

◊¥ „Ë ŒË ¡ÊÿªË– ¡Ÿ¬Œ ◊¥ S◊Ê≈U¸ ∑§Ê«¸ ’ŸÊŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ w ◊߸ ‚ xv •ªSà Ã∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ª˝ÊêÿÁfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ªÿÊ– ß‚∑‘§ Á‹ÿÁ¡‹Ê Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ‡Êê÷ÍŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË ∑§ÙŸÙ«‹ •ÊÚÁ»§‚⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ÃÙ ©ã„Ë¥∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ ©Q§ •flÁœ ◊¥ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ S◊Ê≈U¸∑§Ê«¸ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ◊Í‹M§¬ ‚ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ SflÊSâÿ ◊„∑§◊ ∑§Ë „Ò,Á‹„Ê¡Ê ‡ÊÈM§•Êà ‚ „Ë •¥Œ‡ÊÊ ÕÊ Á∑§ •ÊŸflÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË SflÊSâÿ Áfl÷ʪ∑§Ù „Ë ‚ı¥¬Ë ¡ÊÿªË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÿ„ÿÙ¡ŸÊ ª˝Êêÿ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ‚ ◊ÈÅÿÁøÁ∑§à‚Ê ∞fl¥ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ù „SÃÊãÃÁ⁄UÃ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê vy ¡È‹Ê߸ ∑§Ù „Ë ∑§⁄U Á‹ÿÊÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ê »§⁄U◊ÊŸ ∑§Ê»§ËŒ⁄U ’ÊŒ ‚ÈŸÊÿÊ ªÿÊ– •ªSà ◊Ê„ ∑§Ë }ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ÁŸŒ‡Ê∑§ (¬˝‡ÊÊ‚Ÿ) ÁøÁ∑§à‚Ê ∞fl¥SflÊSâÿ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Á„◊Ê¥‡ÊÈ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚◊Sà ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù »Ò§ÄU‚ ∑§⁄U ©Q§ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§SÕÊŸÊãÃÁ⁄Uà „ÙŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË •ı⁄U Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ÷Ë •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ÿÙ¡ŸÊSÕÊŸÊãÃÁ⁄Uà „ÙŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë Á¡‹ÊÁfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ‚ ‚ê’ÁãœÃ‚◊Sà ŒSÃÊfl¡, ∑§êåÿÍ≈U⁄U ßàÿÊÁŒ ©¬∑§⁄UáÊ•ı⁄U ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë ‡Ê· œŸ⁄UÊÁ‡Ê ‚Ë∞◊•Ù∑§Ù „SÃÊãÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ŒË– ‚Ë∞◊•Ù Ÿ ÿÙ¡ŸÊ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ „ÃÈ «ÊÚ. ∞∑‘§ •ª˝flÊ‹ ∑§ÙŸÙ«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „Ò, Á¡Ÿ∑§ËŒπ⁄Uπ ◊¥ ‚Ë∞◊•Ù ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥Á«ÁS≈˛ÄU≈U Á∑§ÿÙS∑§ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ {z„¡Ê⁄U zv~ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ w~ „¡Ê⁄U zÆ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥∑‘§ „Ë S◊Ê≈U¸ ∑§Ê«¸ ’Ÿ ¬Êÿ „Ò– ߟ◊¥ ‚ w|„¡Ê⁄U wxÆ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê«¸ ÁflÃÁ⁄Uà ÷Ë ∑§⁄UÁŒÿ ªÿ– Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„•Ê°∑§«∏Ê zÆ »§Ë‚ŒË ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¿Í ‚∑§Ê–Á¡Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê«¸ ’Ÿ ªÿ „Ò, ©Ÿ◊¥ ‚ zƋ٪٥ Ÿ ‹Ê÷ ‹Ÿ „ÃÈ ÄU‹◊ Á∑§ÿÊ, Á¡ã„ v

‹Êπ vv „¡Ê⁄U x L§¬ÿ ’Ë◊Ê ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ „Ò– œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ •÷Êfl ◊¥Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ‹Ê÷ÊÁãflà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§Ê– •ª⁄U ’Êà ∑§⁄U é‹ÊÚ∑§ flÊ⁄U ∑§Ë ÃÙÃÊ‹’„≈U ◊¥ vvxwv ’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚y|}x, ¡πı⁄UÊ ◊¥ }zz} ◊¥ ‚ x}Æ~, Á’⁄UœÊ◊¥ ~~|{ ◊¥ ‚ y{ÆÆ, ’Ê⁄U ◊¥ |}{~ ◊¥ ‚w{x|, ◊„⁄UıŸË ◊¥ |Æ|w ◊¥ ‚ x{}z, ◊«∏Êfl⁄UÊ◊¥ ~Æv| ◊¥ ‚ xÆx{, ¬Ê‹Ë ◊¥ vvy} ◊¥ ‚}w, ‹Á‹Ã¬È⁄U ◊¥ ~}ww ◊¥ ‚ zywv, ◊„⁄UıŸË◊¥ z|v ◊¥ ‚ w}z •ı⁄U ÃÊ‹’„≈U ◊¥ v{z’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ vvw ∑‘§ S◊Ê≈U¸ ∑§Ê«¸’ŸÊÿ ªÿ „Ò– Á¡‹Ê Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UˇÊê÷ÍŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ÿÙ¡ŸÊ ‚ ‚ê’ÁãœÃ ‚◊SÃÁ⁄U∑§Ê«¸ ‚Ë∞◊•Ù ∑§Ù „Òá«•Ùfl⁄U ∑§⁄U ÁŒÿ–‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù •ª⁄U ∑§Ù߸ ‚◊SÿÊ „Ù ÃÙ fl„‚Ë∞◊•Ù ∑§Êÿʸ‹ÿ ¡Ê∑§⁄U ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§⁄UflÊ‚∑§Ã „Ò– ßœ⁄U ‚Ë∞◊•Ù Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑‘§ªª¸ ∑§Ù ŸÙ«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚Ë∞◊•Ù ‚¢÷Ê‹¥ª S◊Ê≈U¸ ∑§Ê«¸ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ

‹ Á ‹ à ¬ È ⁄ U ( ∞ ¡ ¥ ‚ Ë ) –¬Á⁄U·ŒËÿ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÒÁˇÊ∑§•Ê°∑§«∏Ê ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ‚ ¡„Ê° ¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò,fl„Ë¥ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ÷Ë ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ¡ÊÿªÊ– •äÿʬ∑§Ù¥ •ı⁄U•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ߸∞◊•Ê߸∞‚¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U ¡ŸflÊøŸ ∑‘§ ‚ãŒ÷¸◊¥ •flªÃ ∑§⁄UÊŸ „ÃÈ ÁÃÁÕÿÊ°ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò–

¡Ÿ¬Œ ◊¥ ÿ„ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ~ ‚wy Á‚Ãê’⁄U Ã∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ– ⁄UÊíÿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ‹πŸ™§ ∑‘§ flÁ⁄UD Áfl‡Ê·ôÊ ÷ˬ˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê •ŸÈüÊfláÊ •ı⁄U•fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄Uª– é‹ÊÚ∑§ SÃ⁄UËÿ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ‚÷Ë ¬Á⁄U·ŒËÿ¬˝ÊÕÁ◊∑§ fl ©ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§,◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê#/•ŸÈ◊ÙÁŒÃ ÁfllÊ‹ÿÙ¥(‚⁄U∑§Ê⁄UË, ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ÁflûÊ

¬ÙÁ·Ã ÁŸ¡Ë ÁfllÊ‹ÿÙ¥, ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# ÁflûÊ Áfl„ËŸ ÁŸ¡Ë ÁfllÊ‹ÿÙ¥,∑‘§ãŒ˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿÙ¥, ¡flÊ„⁄U ŸflÙŒÿÁfllÊ‹ÿÙ¥ ÃÕÊ ©Ÿ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê#ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù •Ê߸‚Ë∞‚߸ ÿÊ‚Ë’Ë∞‚߸ ¬Ê∆˜ÿR§◊ ∑‘§ •œËŸ‚¥øÊÁ‹Ã „Ò ÃÕÊ ¡„Ê° ¬⁄U ∑§ˇÊÊ v‚ } Ã∑§ ∑§Ë ∑§ˇÊÊÿ¥ ‚¥øÊÁ‹Ã „Ò,∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚¥øÊÁ‹Ã •◊ÊãÿÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „ÃÈ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§Ù¥/ ¬˝÷Ê⁄Uˬ˝œÊŸÊäÿʬ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃ÷ʪ Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ „Ò–

¡Ÿ¬Œ •ı⁄U é‹ÊÚ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U•ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸ flÊ‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÙ¥ ◊¥⁄UÊíÿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‹πŸ™§‚ flÁ⁄UD Áfl‡Ê·ôÊ •Á÷Ÿfl Á‚ã„Ê•ŸÈüÊfláÊ ∞fl¥ •fl‹Ù∑§Ÿ „ÃÈ÷˝◊áÊ ¬⁄U ⁄U„ª– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ëªê÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù Œπà „Èÿ Á¡‹Ê

’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ŒflãŒ˝∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ©¬ÁSÕÁà ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ„Ò–

’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ‚¥SÕÊŸ ⁄U„ªÊ, ¡„Ê° ‚È’„ vÆ ‚‡ÊÊ◊ z ’¡ Ã∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ¡ÊÿªÊ– ß‚◊¥ { ‚„Êÿ∑§ ’Á‚∑§Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË, v Ÿª⁄U Á‡ÊˇÊÊ•Áœ∑§Ê⁄UË, y} ¬ŒŸ ‚¥∑§È‹ ¬˝÷Ê⁄UË,vy ∞’Ë•Ê⁄U‚Ë ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ–

é‹ÊÚ∑§ ‚¥‚ÊœŸ ∑‘§ãŒ˝ ’Ê⁄U ∑‘§ÿÊÿ ¬¥øÊÿà ˇÊòÊ ’ÊŸ¬È⁄U,∑Ò§‹ÊªÈflÊ°, Á’ÑÊ, ¬Ê⁄UıŸ, Œfl⁄UÊŸ,’Ê⁄U ◊¥ ww ‚ wy Á‚Ãê’⁄U Ã∑§www ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥, é‹ÊÚ∑§ ‚¥‚ÊœŸ∑‘§ãŒ˝ Á’⁄UœÊ ∑§Ë ãÿÊÿ ¬¥øÊÿà ˇÊòÊ¡Ë⁄UıŸ, ¡Êπ‹ıŸ, œı⁄Uʸ, Á‚◊⁄UœÊ,’Ê‹Ê’„≈U, ∑§ÀÿÊŸ¬È⁄UÊ, Áπ¥ÃflÊ‚,Á’⁄UœÊ, «Ù¥ª⁄UÊ∑§‹Ê° ◊¥ wv ‚ wy

Á‚Ãê’⁄U Ã∑§ xÆ| ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥,é‹ÊÚ∑§ ‚¥‚ÊœŸ ∑‘§ãŒ˝ ¡πı⁄UÊ ∑§Ë◊‚ı⁄UÊ∑§‹Ê°, ‹ÊªıŸ, ŸŸı⁄UÊ,Á‚⁄U‚Ë, ŒÒ‹flÊ⁄UÊ, œŸfl⁄UÊ, ◊«∏flÊ⁄UË,’È…∏flÊ⁄U, ¡πı⁄UÊ, ’Ê°‚Ë, ‹πŸ¬È⁄UÊ,⁄UÙ«∏Ê ◊¥ vx ‚ v{ Á‚Ãê’⁄U Ã∑§w~w, é‹ÊÚ∑§ ‚¥‚ÊœŸ ∑‘§ãŒ˝ ◊„⁄UıŸË∑§Ë ãÿÊÿ ¬¥øÊÿà ˇÊòÊ Á‚‹ÊflŸ,ÁπÁ⁄UÿÊ‹≈U∑§Ÿ¡Í, ‚ÒŒ¬È⁄U, ªıŸÊ,÷ı¥«Ë, ªÈ…∏Ê ◊¥ vÆ ‚ vx Ã∑§ wz},é‹ÊÚ∑§ ‚¥‚ÊœŸ ∑‘§ãŒ˝ ◊«∏Êfl⁄UÊ ◊¥ ~‚ vw Á‚Ãê’⁄U Ã∑§ wyz, é‹ÊÚ∑§‚¥‚ÊœŸ ∑‘§ãŒ˝ ÃÊ‹’„≈U ∑§Ë ãÿÊÿ¬¥øÊÿà ˇÊòÊ ‚¥⁄UflÊ°‚∑§‹Ê°, πÊ°ŒË,Á’¡⁄Uı∆Ê, flŸªÈflÊ°∑§‹Ê°, œŸªı‹,¬Í⁄UÊ∑§‹Ê°, ¬Í⁄UÊ Á’⁄UœÊ, ‚ÈŸı⁄UÊ ◊¥w{w ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù v~ ‚ wxÁ‚Ãê’⁄U •ı⁄U Ÿª⁄U ˇÊòÊ ∑‘§¬Á⁄U·ŒËÿ ∞fl¥ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ vxy¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù vy ‚ v{ Á‚Ãê’⁄UÃ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–

¬˝Á‡ÊÁˇÊà „Ù¥ª ¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË

‹Á‹Ã¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ¬Œ ◊¥ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ÿıŸ ‡ÊÙ·áÊ ∞fl¥ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§Ë ’…∏ÃËÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ „Ò–Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË øÁãŒ˝∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U◊Á„‹Ê ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ ∑§ÙÁø¥ª ‚á≈U‚¸ ¬⁄U ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UˇÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ ªÒ⁄U ¬¥¡Ë∑§Îà ∑§ÙÁø¥ª‚á≈U⁄U ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê ⁄U„ „Ò–

∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ‚«∏∑§ ¿Ê¬ ◊¡ŸÈ•Ù¥ ∑§ËªÁÃÁflÁœÿÊ° ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ’Ÿ ∆Ÿ ∑§⁄U ’Ê߸∑§‚ ÁŸ∑§‹Ã „Ò ÃÕÊ ⁄UÊ„ ø‹ÃË ◊Á„‹Ê•Ù¥ fl πÊ‚Ãı⁄U¬⁄U ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ‚ ¿«∏πÊŸË ∑§⁄Uà „Ò– Ÿª⁄U ∑‘§ ‚Êfl⁄U∑§⁄Uøı∑§, •Ê¡ÊŒ øı∑§, ÉÊá≈UÊÉÊ⁄U, ‚Œ⁄U ∑§Ê°≈UÊ, fláÊ˸øı⁄UÊ„Ê, ‚ŒŸ‡ÊÊ„ ÁÃ⁄UÊ„Ê, ÃÈflŸ øı⁄UÊ„Ê, ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ,¬ÊŸË ∑§Ë ≈U∑§Ë •ÊÁŒ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ π«∏ Á◊‹Ã „Ò, ¡Ùfl„Ê° ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹Ë πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U S∑§Í‹ fl ∑§ÙÁø¥ª ¡ÊŸflÊ‹Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ¬⁄U •üʣˋ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄U ©Ÿ‚ ¿Ë¥≈UÊ∑§‡ÊË∑§⁄Uà „Ò– ∑§ß¸ ◊¡ŸÍ ÃÙ ß‚‚ ÷Ë ŒÙ ∑§Œ◊ •Êª ⁄U„ÄҖ fl„ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò– ß‚Œı⁄UÊŸ fl„ ©Ÿ∑‘§ ¬„ŸÊfl, ∑§Œ∑§Ê∆Ë fl ⁄UªM§¬ ∑§Ù ‹∑§⁄U•üʣˋ ¿Ë¥≈UÊ∑§‡ÊË ∑§⁄Uà ¡Êà „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ

⁄UÊ¡∑§Ëÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ßá≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡, ‚ÈœÊ ‚ʪ⁄U ßá≈U⁄U∑§ÊÚ‹¡, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ’ÊÁ‹∑§Ê ßá≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§•‹ÊflÊ ‡Ê„⁄U ◊¥ ¡ª„-¡ª„ SÕÊÁ¬Ã ∑§ÙÁø¥ª ‚á≈U‚¸ ∑‘§’Ê„⁄U ÷Ë ßŸ ‚«∏∑§ ¿Ê¬ ◊¡ŸÈ•Ù¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ°‚ÁR§ÿ ŒπË ªÿË „Ò– ÁfllÊ‹ÿ fl ∑§ÙÁø¥ª ‚◊ÿ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ÿ„ ◊¡ŸÍ ’Ÿ ∆Ÿ∑§⁄U π«∏ Á◊‹Ã „Ò ÃÕÊ ¿ÊòÊÊ•Ù¥‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§⁄Uà „Ò– ¿ÊòÊÊÿ¥ ߟ ‹»§¥ªÙ¥ ∑‘§ ∑§«∏ Ãfl⁄UÙ¥∑‘§ ø‹Ã ߟ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê„‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡È≈UʬÊÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§È¿ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ Á„ê◊à ’Ê°œ ∑§⁄Uߟ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ßã„ ‚’∑§ Á‚πÊÿÊ „Ò– ⁄UÙ¡-⁄UÙ¡ ∑§Ë¿«∏¿Ê«∏ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù∑§⁄U ∞∑§ ¿ÊòÊÊ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê߸ ‚ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U ŒË ÕË, Á¡‚ ¬⁄U ©‚∑‘§ ÷Ê߸ Ÿ•¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ßá≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ’Ê„⁄U ∞∑§◊¡ŸÍ ∑§Ë •ë¿Ë πÊ‚Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄U ŒË ÕË– ¿«∏πÊŸË∑§Ë ’…∏ ⁄U„Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „È∞Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË øÁãŒ˝∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ◊Á„‹ÊÕÊŸÊäÿˇÊ ⁄UøŸÊ ⁄UÊ¡¬Íà ∑§Ù ∑§ÙÁø¥ª ‚á≈U‚¸ ¬⁄U¿Ê¬Ê◊Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ Õ– ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ◊Á„‹ÊÕÊŸÊäÿˇÊ mÊ⁄UÊ ßŸ ∑§ÙÁø¥ª ‚á≈U‚¸ ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ¿Ê¬◊Ê⁄UË∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

∑§ÙÁø¥ª ‚á≈U‚¸ ¬⁄U ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UË

‹Á‹Ã¬È⁄U(∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ¬Œ ◊¥ Œ„¡ ∑§Ë πÊÁÃ⁄UŸfl ÁflflÊÁ„ÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ Õ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„ „Ò– ÁflªÃ ÁŒfl‚ Œ„¡ ◊¥ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹,Ÿ∑§ŒË fl ‚ÙŸ ∑§Ë øŸ Ÿ„Ë¥ ŒŸ ¬⁄U ‚‚È⁄UÊ‹Ë¡ŸÙ¥ Ÿ Ÿ∑‘§fl‹ ’„Í ∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ, ’ÁÀ∑§ ¬ÁÃ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§Ë ÷Ë œ◊∑§Ë ŒË– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ùªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§È‹„Á⁄U∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ◊Á„‹Ê ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ„¡ ‹Ù÷Ë‚‚È⁄UÊ‹Ë¡ŸÙ¥ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê ¬¥¡Ë∑§ÎÃ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∑§Ù ÁŒÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ ◊¥ ∑§ÙÃflÊ‹Ë•ãê¸Ã ◊Ù„ÑÊ ⁄UҌʂ¬È⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ‚¬ŸÊ ¬ÈòÊË ŸÊ⁄UÊÿáʌʂ •Á„⁄UflÊ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ‡ÊÊŒË ∞∑§ fl·¸ ¬Ífl¸wv ¡ÍŸ vÆ ∑§Ù Á„ãŒÍ ⁄UËÁà Á⁄UflÊ¡ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê∑‘§ ÁflÁŒ‡ÊÊ Á¡‹ ∑‘§ ª¥¡ ’Ê‚ıŒÊ ◊¥ Ÿÿ ’‚ S≈UÒá« ∑‘§¬Ê‚ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÁfl ¬ÈòÊ ÷ªflà ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ ÕË–‡ÊÊŒË ◊¥ ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ Ÿ wz „¡Ê⁄U L§¬ÿ Ÿ∑§Œ, ‚ÙŸ ∑§Ë•°ªÍ∆Ë fl ÉÊ⁄U ªÎ„SÕË ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‡ÊÊŒË ∑‘§

∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ÃÙ ◊Ê◊‹Ê ∆Ë∑§∆Ê∑§ ⁄U„Ê, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ◊¥ ‚‚È⁄UÊ‹Ë¡Ÿ ©‚ Œ„¡ ◊¥ zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Ÿ∑§Œ,◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ fl ‚ÙŸ ∑§Ë øŸ ◊Êÿ∑‘§ ‚ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞Œ’Êfl ’ŸÊŸ ‹ª •ı⁄U ©‚∑§Ê ©à¬Ë«∏Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ–ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù ŒË– Á¬ÃÊ Ÿ‚‚È⁄UÊ‹Ë¡ŸÙ¥ ‚ ©Q§ ◊Ê°ª ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ÃÊ √ÿQ§∑§Ë Ã’ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Áà ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒÃ „È∞©‚ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– ß‚ ¬⁄U fl„ •¬Ÿ◊Êÿ∑‘§ ◊¥ ⁄U„Ÿ ‹ªË ÕË– w~ •ªSà ∑§Ë ‡ÊÊ◊‚‚È⁄UÊ‹Ë¡Ÿ ©‚∑‘§ ◊Êÿ∑‘§ •Êÿ fl Œ„¡ ◊¥ ©Q§ ◊Ê°ª∑§Ë, Á¡‚ ŒŸ ◊¥ Á¬ÃÊ Ÿ •‚◊Õ¸ÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄U ŒË– ß‚¬⁄U fl ©‚‚ ªÊ‹Ëª‹ıø ∑§⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§ËŒÃ „È∞ fl„Ê° ‚ ø‹ ªÿ– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ Ÿ ◊Á„‹ÊÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Áà ⁄UÁfl, ¡∆ ⁄UÊ¡Í fl ‚Ê‚ ª¥ªÊ¬à??ŸË ÷ªflà ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ œÊ⁄UÊ y~} ∞,xwx, zÆy, zÆ{ fl x/y Œ„¡ ¬˝Á÷œ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§Ã„à ◊Ê◊‹Ê ¬¥¡Ë∑§Îà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

‚‚È⁄UÊ‹Ë¡ŸÙ¥ ¬⁄U ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸

‹Á‹Ã¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ◊¥ „ÊÚ∑§Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù Ã⁄Uʇʟ ÃÕÊ’„Ã⁄U ≈UË◊Ù¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h ‚ËÁŸÿ⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ß‚fl·¸ ÷Ë „ÊÚ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– •Ê¡¡≈UË‚Ë ª˝Ê©á« ¬⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‚ê¬ÛÊ „È߸– ß‚◊¥ Á¬¿‹ fl·¸ ∑§Ë÷ÊÁà •ãÃ⁄U ¬˝ÊãÃËÿ „ÊÚ∑§Ë ≈U͟ʸ◊á≈U ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ‚„◊Áà ’ŸË–¡≈UË‚Ë ª˝Ê©á«¬⁄U ‚¬Ê ŸÃÊ øãŒ˝÷Í·áÊ Á‚¥„ ’ÈãŒ‹Ê ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ’Ò∆∑§ ‚ê¬ÛÊ „È߸– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÙ¡ ÄU‹’ ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ≈U͟ʸ◊á≈U ∑‘§ •ŸÈ÷fl ’ÃÊÿ– ß‚◊¥∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ’„Ã⁄U ≈UË◊Ù¥ ∑§Ë •Ê◊Œ ‚ Á¡‹ ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’„Ã⁄U∑§⁄U ªÈ¡⁄UŸ ∑§Ë ‚Ëπ Á◊‹Ë „Ò– ‚Ë⁄UË∏¡ ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊ÊŸ flÊ‹Ë Áfl¡ÃÊ ≈UË◊∑‘§ ∑§ß¸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§⁄UÃ’ Á¡‹ ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ •¬ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ „Ò– •ÊªÊ◊Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ◊È∑§Ê’‹Ê ÁŒ‹øS¬ „٪ʖ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U•äÿˇÊ „◊ãà ⁄UÙ¥«∏Ê Ÿ ÷Ë ¬˝àÿ∑§ ªÙ‹ ¬⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê∑§·¸∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÁŸÿà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ– ≈U͟ʸ◊á≈U ◊Ê„ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë‚„◊Áà ’ŸË– ¬Ífl¸ Áπ‹Ê«∏Ë SflªË¸ÿ ◊ÈÅÃÊ⁄U •„◊Œ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã„ÙŸ flÊ‹ ≈UËflË∞‚ ∑§¬ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ¬„‹Í ∑‘§ •‹ÊflÊ √ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ê’ãœ◊¥ ÷Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ° ‚ı¥¬Ë ªß¸– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U •¡ÿ ÁÃflÊ⁄UË,∑§◊L§gËŸ ∑§#ÊŸ, •éŒÈ‹ ⁄U„◊ÊŸ ∑§ÑÊ, ÃÊÁ„⁄U ’ª, ߇Ê⁄UÊ∑§, fl‚Ë◊ •„◊Œ,•»§‚ÊŸ, Ÿı‡ÊÊŒ, ¬flŸ ¬⁄U◊Ê⁄U, Ÿ’Ê’ ’Å‡Ê •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Ֆ

¡Ÿfl⁄UË ◊¥ „ÙªÊ •ãÃ⁄U¬˝ÊãÃËÿ „ÊÚ∑§Ë ≈U͟ʸ◊á≈U

‹ π Ÿ ™ § ( ∞ ¡ ¥ ‚ Ë ) –ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ÁR§ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁŸflʸøŸ•ÊÿÙª ⁄UÁflflÊ⁄U ‚ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UªÊ– •ÊÿÙª∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷¡ ª∞ v}¬ Ê∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ Á¡‹Ù¥ ◊¥¬„È¥ø ¡Ê∞¥ª– øÊ⁄U ‚ ‚Êà Á‚Ã¥’⁄UÃ∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ’ÊŒ fl •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U‚Ëœ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ù ∑§⁄U¥ª–‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ©¬ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈQ§ÁflŸÙŒ ¡Èà‡ÊË Ÿ ߟ ¬ Ê∑§Ù¥ •ı⁄U◊¥«‹ÊÿÈQ§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§Ë •ı⁄U©ã„¥ ¡M§⁄UË ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞– ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ËÿÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ê ¡Ù⁄U ÁŸflʸø∑§ŸÊ◊ÊflÁ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ

¬òÊ ¬⁄U ‚’‚ •Áœ∑§ „Ò– ÿ„ ¬„‹Ê◊ı∑§Ê „Ò, ¡’Á∑§ fl„ ߟ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ë ÁŸª„’ÊŸË ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U „⁄U◊¥«‹ ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ∑‘§ •Êß∞∞‚∑§Ù ’Ãı⁄U ¬ Ê∑§ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò–‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÿÙ¡ŸÊ ÷flŸ ◊¥ ߟ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ÁflŸÙŒ ¡Èà‡ÊË Ÿ ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ fl¬ÙÁ‹¥ª S≈U‡ÊŸ Ã∑§ ¡Ê∑§⁄U ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù Œπ¥– ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞Á∑§ Á∑§‚Ë ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÍøË ‚¿Í≈UŸ Ÿ ¬Ê∞–©ã„Ù¥Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚∑§„Ê Á∑§ fl ÿÈflÊ•Ù¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÍøË ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U•Áœ∑§ ¡Ù⁄U Œ¥– ©¬ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈQ§Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò, ‚÷ˬ Ê∑§ ß‚∑§Ê „Ù◊fl∑§¸ ¬„‹ ∑§⁄U ‹¥–

‚Í’ ◊¥ •Ê¡ ‚ •ÊÿÙª∑‘§ ¬˝ˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê

•äÿˇÊ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¸ ‚∑§◊ˇʟ fl‚Í‹Ÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹‹∑§ ’…∏ÃË „Ë ¡Ê⁄U„Ë „Ò– ‚¬Ê •äÿˇÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •÷Ë Ã∑§ ÃÙ ‹πŸ™§,ŸÙ∞«Ê fl ∑§È¿ øÈÁŸ¥ŒÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U „Ë ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U¥π«∏Ë ∑§⁄U ∑§◊ˇʟ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ•’ ÃÙ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ‚ ‚Ò∑§«∏Ù¥ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U’Á‹ÿÊ ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò–

‚¬Ê •äÿˇÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’Á‹ÿÊ ∑‘§ ’ÀÕ⁄UÊ⁄UÙ« ÁSÕà Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑‘§ «Ê∑§ ’¥ª‹Ê ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà •ÊflÊ‚ ’ŸÊŸ ∑‘§Á‹∞ ÿ„Ê¥ ‹ª „⁄U ¬«∏Ù¥ •ı⁄U ’ʪ ∑§Ë ÁŸ◊¸◊ÃʬÍfl¸∑§∑§≈UÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ¡’Á∑§ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ‚ ß‚∑§Ê∑§Ù߸ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¥ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ •ı⁄U ∑§S’∑‘§ ∑§⁄UË’ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ «Ê∑§ ’¥ª‹ ∑§Ê ¬˝ÿÙª‚⁄U∑§Ê⁄UË SÃ⁄U ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ÃÕÊ ¡ŸÃÊ ∑‘§Á„à ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •’ fl„Ê¥ •ÊflÊ‚ ’ŸŸ ‚

ß‚∑§Ê SflM§¬ ’Œ‹ ¡ÊÿªÊ, Á¡‚ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á„à ◊¥∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚¬Ê •äÿˇÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿ ¡Ê ⁄U„ ¡’⁄UŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§SÕÊŸËÿ ¡ŸÃÊ ◊¥ ß‚ ∑§Œ⁄U ⁄UÙ· √ÿÊ# „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ŸÁ◊‹∑§⁄U Á¡‹Ê ’¥Œ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¬˝Œ‡Êß∑§Ê߸ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á∑§ ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ •ÊflÊ‚ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ’Á‹ÿÊ ∑‘§ •ãÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬«∏Ë‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡◊ËŸ ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U «Ê∑§’¥ª‹Ê◊¥ ‹ª „⁄U ÷⁄U ¬«∏Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄U •ÊflÊ‚ ’ŸÊŸÊ ©Áøß„Ë¥ „Ò–

Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ∑§‹ „ÙŸ flÊ‹Ê œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸ŸSÕÁªÃ

‚¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ‚◊Ê¡flʌ˕À¬‚¥Åÿ∑§ ‚÷Ê ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê ß∑§Ê߸ mÊ⁄UÊ ¬Ê¥ø Á‚Ãê’⁄U∑§Ù Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •¬Á⁄U„Êÿ¸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ SÕÁªÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •ª‹Ë ⁄UáÊŸËÁà •ÊªÊ◊Ë vz Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù„ÙŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ Ãÿ ∑§Ë ¡ÊÿªË–

Á¡‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë π«∏Ë „Ù ⁄U„Ë¥ ¬àÕ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U¥ — ‚¬Ê

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ◊„Ê‚Áøfl fl ¬˝flQ§Ê ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ Ÿ ÿͬË∞‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ¬Œ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê Áª⁄UÊŸ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡÷flŸÙ¥ ∑§Ù∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ŒçUÃ⁄U Ÿ„Ë¥ ’ŸŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–

‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã◊ËÁ«ÿÊ ¬˝’¥œŸ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ ’ÊŒ ¬òÊ∑§Ê⁄UflÊÃʸ ◊¥ ¬˝‚ÊŒ Ÿ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ fl⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Á∑§∞¡ÊŸ ∑§Ë ÷ø˜‚ŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê©à¬Ë«∏Ÿ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ¬⁄U¥¬⁄UÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ ‹∑§⁄U flˬËÁ‚¥„ ¡Ò‚ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ù ÁªŸÊà „È∞ •⁄UÁflãŒ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ŒŸ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ–∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ßSÃË»§Ê ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ‚ ◊¥¡Í⁄U

ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl„ ŒÙ·Ë Õ, ÃÙ ©Ÿ‚flÊÃʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ◊¥òÊË ÄUÿÙ¥ ‹ª Õ–ß‚Ë Ã⁄U„ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl »‘§◊Ê ∑‘§ Äà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë Õ, ÃÙ ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ‚◊à øÊ⁄U-øÊ⁄U ◊¥òÊË ©Ÿ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UŸ ∑§Ù „flÊ߸ •a¬⁄U ÄUÿÙ¥ ¡Êà Õ?

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù Á◊‹¡’⁄UŒSà ‚◊Õ¸Ÿ ‚ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚’∑§‹ŸÊ øÊÁ„∞– ∑§Ê¥ª˝‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù •Áœ∑§ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ Á¿¬Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑‘§ªË •ı⁄U Ÿ „Ë Áfl⁄UÙœ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥⁄U„ ¬ÊÿªË– •ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§‹Ê÷ •ÕflÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ’„‚ Ÿ ¬«∏ ∑§⁄U÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡ŸÊR§Ù‡Ê ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊøÊÁ„∞– ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ’‚¬Êfl ‚¬Ê ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ ‚„ÿÙªË ’ÃÊÿÊ–

•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁòÊ∑§ÙáÊ ’Ÿ∑§Ê¥ª˝‚, ‚¬Ê fl ’‚¬Ê ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê «≈U∑§⁄UÁfl⁄UÙœ ∑§⁄UªË– ©ã„Ù¥Ÿ ‚¬Ê, ’‚¬Ê •ı⁄U⁄UÊ‹ÙŒ ‚ ∑§Ù߸ ª∆’¥œŸ Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ– ∑§„Ê ÷Ê¡¬Ê •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U„Ë Áfl‚ øÈŸÊfl ‹«∏ªË– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’‚¬Ê

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ fl ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ¡ŸŸË’ÃÊà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ª˝≈U⁄UŸÙ∞«Ê ∑‘§ ÷ÍÁ◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ Ÿ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ◊¥øÊ⁄U „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ªÙ‹◊Ê‹ ∑§Ù ÷Ë ¬Ë¿¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê◊¥ ÁŸáÊʸÿ∑§ ‹«∏Ê߸ ‡ÊËÉÊ˝ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–

∞Ÿ«Ë∞ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl mÊ⁄UÊ⁄UÊíÿ¬Ê‹Ù¥ ¬⁄U ∑§Ë •◊ÿʸÁŒÃ Á≈Uå¬áÊË ∑‘§‚flÊ‹ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ¬˝flQ§Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ÿͬË∞ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ¬Œ ∑§Ë ªÁ⁄U◊ÊÉÊ≈UË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Á’„Ê⁄U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ fl ªÈ¡⁄UÊá҂ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§⁄UÊ¡÷flŸÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ŒçUÃ⁄U Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á¡‚ Á∑§‚Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ’ŒÊ¸Sà Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ÷¡Ÿ ¬⁄U ¡ÃÊÿË ŸÊ⁄UÊ¡ªË

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚ËÃʬÈ⁄U Á¡‹ ◊¥„È∞ πÊlÊÛÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ‚¬Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ªÈ#Ê •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ÁflŸÿ ªÈ#Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§•Ê⁄UÙ¬¬òÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ë’Ë•Êß ∑§ß¸•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡ÀŒË „Ë øÊ¡¸‡ÊË≈U ŒÊÁπ‹∑§⁄U¥ªË– ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ËÃʬÈ⁄U ◊¥•ŸÊ¡ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÃÒŸÊà ⁄U„ ‚Ë«Ë•Ù ÃÕÊ πÊl∞fl¥ ⁄U‚Œ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§ß¸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§øÊ¡¸‡ÊË≈U ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ¡ÊÿªË–

Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ øÊ¡¸‡ÊË≈UŒÊÁπ‹ „ÙªË, ß‚∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ‚Ë’Ë•Êß •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ Œ⁄U„ „Ò¥, ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§⁄UË’ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ øÊ¡¸‡ÊË≈UŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§

ªÃ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‚¬Ê∑‘§ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ªÈ#Ê •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕËÁflŸÿ ªÈ#Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ øÊ¡¸‡ÊË≈U ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ÕË– ߟŒÙŸÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄UË’ v| ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê •ŸÊ¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U˪ٌÊ◊Ù¥ •ı⁄U ÁflR§ÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ‚ „«∏¬ ∑§⁄U ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∞fl¥⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë øÊ⁄U »§◊Ù¥¸ ∑§Ù ’øŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò– ’ÊŒ ◊¥ÿ„Ë •ŸÊ¡ ’ʥNjʌ‡Ê ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

‚Ë’Ë•Êß •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl·¸ wÆÆy‚ wÆÆz ∑‘§ ’Ëø „È∞ ß‚ •ŸÊ¡ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ‚ËÃʬÈ⁄U ◊¥ÃÒŸÊà ⁄U„ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚∑‘§ø‹Ã ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ªÙŒÊ◊Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ÁflÁ÷ÛÊÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ª⁄UË’Ù¥ ∞fl¥ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ •ŸÊ¡ ∑§Ù „¡◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ªÈ#Ê •ı⁄UÁflŸÿ ªÈ#Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë–

•ŸÊ¡ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ •’ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ŒÊÁπ‹ „ÙªË øÊ¡¸‡ÊË≈U

πÊlÊÛÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ¬„‹Ê•Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ŒÊÁπ‹‹πŸ™§, (∞¡¥‚Ë)– ∑§⁄UÙ«∏Ù¥

L§¬ÿÙ¥ ∑‘§ πÊlÊÛÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ù ‚Ë’Ë•Êß Ÿ ¬„‹Ê •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ¡Ÿ¬Œ ‚ËÃʬÈ⁄U ∑‘§ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§•Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ªÈ#Ê ∞fl¥ ÁflŸÿ ªÈ#Ê ∑‘§ÁflL§h ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ Áfl‡Ê· ãÿÊÁÿ∑§◊Á¡S≈˛≈U ∑§Ê◊‡Ê ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ë•ŒÊ‹Ã ◊¥ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ–

•ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ¬⁄U‚¥ôÊÊŸ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Á’¥ŒÈ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸∑‘§ Á‹∞ •ÊªÊ◊Ë vx Á‚Ã¥’⁄U ∑§ËÁÃÁÕ ÁŸÿà ∑§Ë „Ò–‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ÁflL§hÁflflø∑§ Ÿ œÊ⁄UÊ ywÆ, y{}, y|v,vwÆ’Ë ∑‘§ Äà •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃÁ∑§ÿÊ „Ò–

ß‚∑‘§ ¬Ífl¸ ‚Ë’Ë•Êß Ÿ Áfl‡Ê·ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ªÃ wÁ‚Ã¥’⁄U ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ŒÊÁπ‹∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬⁄U¥ÃÈ•ŒÊ‹Ã Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸ⁄UÙœ∑§•ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h•Ê⁄UÙ¬ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ øÊ¡¸‡ÊË≈U¬⁄U ‚¥ôÊÊŸ ‹Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–

7.qxd 9/4/2011 9:34 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, Æz Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

≈UÊÁ∑§ÿÊ ◊¥ Á◊∑§Ë ◊Ê©U‚ ∑§Ë vÆ flË¥ fl·¸ªÊ¥∆U ¬⁄U Á«U¡ŸË ÕË◊ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ◊Á¡∑§‹ ©Uà‚fl ◊ŸÊà „ÈU∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¢ ◊Á«∑UUUU‹ ≈ÍÁ⁄Ö◊∑UUUUÊ Ã¡Ë ‚ ÁflSÃÊ⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚Ë ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ »UUUUÊÁ≈¸‚„ÀâÊ∑UUUUÿ⁄ ÃâÊÊ •¬Ê‹Ê „ÊÚÁS¬≈À‚ ‚Á„à Œ‡Ê ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊSflÊSâÿ ‚flÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ‚Ê‹ ÁflŒ‡ÊË ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUU•Êª◊Ÿ ◊¢ }Æ ¬˝ÁÇÊà flÎÁf ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– Œ‡Ê ∑UUUUËÃËŸ ¬˝◊ÈÅÊ SflÊSâÿ ‚flÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ »UUUUÊÁ≈¸‚ „ÀâÊ∑UUUUÿ⁄,•¬Ê‹Ê „ÊÚÁS¬≈À‚ •ÊÒ⁄ ◊ÒÄ‚ „ÀâÊ∑UUUUÿ⁄ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹∑UUUU⁄Ë’ ~Æ,ÆÆÆ ÁflŒ‡ÊË ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–ÃËŸÊ¢ ‡ÊËcʸ SflÊSâÿ ‚flÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU±Œÿ ⁄ʪ, •¢ª ¬˝àÿÊ⁄ʬáÊ ÃâÊÊ ∑UUUU∑¸UUUU ⁄ʪ ˇÊòÊ ◊¢ •¬ŸË∑UUUU◊ ‹ÊªÃ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÃÊ ∑UUUUË fl¡„ ‚ fl Œ‡Ê ◊¢ÁflŒ‡ÊË ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝flÊ„ ’…∏Ê ‚∑UUUU¢ªË– »UUUUÊÁ≈¸‚„ÀâÊ∑UUUUÿ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU∑¸UUUU⁄ʪ, ±Œÿ ÁflôÊÊŸ, •ÊâÊʸ¬Á«∑UUUU, •¢ª ¬˝àÿÊ⁄ʬáÊ ÃâÊÊãÿÍ⁄Ê flªÊ¸¢ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ |Æ ‚ }Æ»UUUUË‚Œ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–”” »UUUUÊÁ≈¸‚ „ÀâÊ∑UUUUÿ⁄ ∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢ {{ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿ≈fl∑¸UUUU „Ò– ß‚Ÿ wÆvÆ-vv◊¢ y,|ÆÆ ÁflŒ‡ÊË ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– »UUUUÊÁ≈¸‚Ÿ ’Ëà ‚Ê‹ Á¡ÃŸ ÁflŒ‡ÊË ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ,©‚◊¢ ‚ xw ¬˝ÁÇÊà •»˝UUUUË∑UUUUÊ ‚ •Ê∞ âÊ– ß‚Ë Ã⁄„ w}¬˝ÁÇÊà ◊⁄Ë¡ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ, v} ¬˝ÁÇÊà ‚Ê∑¸UUUU ˇÊòÊ,v~ ¬˝ÁÇÊà •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬ ÃâÊÊ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊÂ˕Ê߸∞‚ ˇÊòÊ ∑UUUU âÊ– ß‚Ë Ã⁄„ Œ‡Ê ∑UUUU ‚’‚ ’«∏•S¬ÃÊ‹ ‚◊Í„ •¬Ê‹Ê „ÊÚÁS¬≈À‚ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹zÆ,ÆÆÆ ÁflŒ‡ÊË ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©‚ ÁflŒ‡ÊË ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUË

‚¢ÅÿÊ ◊¢ Á∑UUUUÃŸË flÎÁf ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUÈ‹zz Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ◊⁄Ë¡ ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ê‹Ê •Ê∞ âÊ–◊ÒÄ‚ „ÊÚÁS¬≈À‚ Ÿ èÊË ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©‚ ß‚ ‚Ê‹ ÁflŒ‡ÊË◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò, ¬⁄ ©‚Ÿß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •Ê¢∑UUUU«∏Ê Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ– ◊ÒÄ‚ „ÀâÊ∑UUUUÿ⁄ ∑UUUUÁ«Áfl¡Ÿ ◊„ʬ˝’¢äÊ∑UUUU —•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á’∑˝UUU UË •ÊÒ⁄•S¬ÃÊ‹— •Ê‹Ê∑UUUU ÅÊãŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢„◊Ÿ xz,ÆÆÆ ÁflŒ‡ÊË ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ Á∑UUUUÿÊ– ß‚

∑ÒUUUU‹¢«⁄ ‚Ê‹ ◊¢ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ ~,ÆÆÆ ⁄„Ë „Ò–”” ◊ÒÄ‚ Ÿ◊ÈÅÿ× •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ, ß⁄Ê∑UUUU, ’ʢNjʌ‡Ê, Ÿ¬Ê‹,¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ, •Ê◊ÊŸ, ∑UUUUÃ⁄, •»˝UUUUË∑UUUUÊ, ßÁâÊÿÊÁ¬ÿÊ,â¡ÊÁŸÿÊ, ∑UUUUÊ¢ªÊ, ¡Ê¢Á’ÿÊ, ’ÈLUUUU¢«Ë, ∑UUUUãÿÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ∞߸ ∑UUUU◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ Á∑UUUUÿÊ– ◊ÒÁ∑UUUU¢¡ •ÊÒ⁄ ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑UUUU∞∑UUUU •äÿÿŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, Œ‡Ê ∑UUUUÊ ◊Á«∑UUUU‹ ≈ÍÁ⁄Ö◊©lʪ wÆvw Ã∑UUUU ŒÊ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ „Ê ¡Ê∞ªÊ– wÆÆ{◊¢ ÿ„ ◊ÊòÊ xz ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ âÊÊ–

èÊÊ⁄à •ÊŸ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ◊⁄Ë¡Ê¢∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê•‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ªÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸¬¢‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ- “SflÊfl‹¢’Ÿ” ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ø◊∑UUUUÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∞‹•Ê߸‚Ë ∑UUUU ∞¡¢≈Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUÊ ª˝Ê„∑UUUU’ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ◊¢ ∞‹•Ê߸‚Ë ∞¡¢≈ ß‚∑UUUUÊ ª˝Ê„∑UUUU ’ŸŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚ÊâÊ ß‚∑UUUUË ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª èÊË ∑UUUU⁄¢ª– ‚¢‚Œ ∑UUUUË ∞∑UUUU‚Á◊Áà ∑UUUU ∑UUUUË „Ê‹ ◊¢ •Ê߸ ⁄¬≈ ∑UUUU ©Ÿ‚Ê⁄ ÿ„ÿÊ¡ŸÊ •èÊË ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¢ Á’∑UUUU ⁄„Ë „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò Á∑UUUU Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ »ÒUUUU‹ ∞‹•Ê߸‚Ë ∑UUUUvx,ÆÆ,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∞¡¢≈Ê¢ ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê Á◊‹¡Ê∞ ÃÊ ÿÊ¡ŸÊ ø∑UUUU◊ ‚∑UUUUÃË „Ò– ÁŒÀ‹Ë ◊¢¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ◊¢«‹ ¬˝’¢äÊ∑UUUUÁŒÀ‹Ë ◊¢ ◊¢«‹ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ-∞∑UUUU ∑UUUU ∑UUUU vy,|ÆÆ∞¡¢≈ ◊¢ ‚ |,{ÆÆ ∞¡¢≈ SflÊfl‹¢’Ÿ ¬ÊÁ‹‚Ë ∑UUUUäÊÊ⁄∑UUUU ’Ÿ øÈ∑UUUU „Ò¢– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞‚∞¡¢≈ „Ë ÿ„ ¬¢‡ÊŸ ¬ÊÁ‹‚Ë ‹ ‚∑UUUUà „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUË‚Ê‹ÊŸÊ •Êÿ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ‚ ∑UUUU◊ „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,“ ÁŸª◊ ∑UUUU ∞¡¢≈ SflÊfl‹êéÊŸ∑UUUUÊ ÅÊ⁄ËŒŸ ‹ª „Ò–¢ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ fl„ ß‚ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ¡Ÿ ¡Ÿ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊ∞¢ª¢”” ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ¡Ÿfl⁄Ë, wÆÆy ◊¢ Ÿß¸ ¬¢‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ —∞Ÿ¬Ë∞‚—‹ÊªÍ ∑UUUUË âÊË– ∞∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆy ‚ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚flÊ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ Ÿ∞ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢

¬⁄ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– êÊ߸ wÆÆ~ ‚ ß‚ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ SflÒÁëŒ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚èÊË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸⁄à ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ◊¢“SflÊfl‹¢’Ÿ” ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUË Á¡‚∑UUUU

Äà ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ •¬ŸÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUU ÅÊÊà ◊¢‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã∑UUUU v,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ∑UUUU⁄ªË– ‚¢‚Œ ∑UUUUË ∞∑UUUU SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà Ÿ èÊË Ÿß¸¬¢‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ Á◊‹ ⁄„ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ‚◊âʸŸ ¬⁄Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UUUUË „Ò– ‚Á◊Áà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÿÊ¡ŸÊ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊߸ wÆÆ~ ∑UUUUÊ ‚èÊË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ß‚ Sflë¿Ê‚ •¬ŸÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ ⁄„Ë „Ò–

‚Á◊Áà mÊ⁄Ê ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ ÃÊ¡Ê •Ê¢∑UUUU«Ê¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ v{ ¡È‹Ê߸ wÆvv ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ wx.z{ ‹ÊÅÊ ‹Êª Ÿß¸ ¬¢‡ÊŸÿÊ¡ŸÊ ‚ ¡È«∏ „Ò¢– •‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ◊¢ •’ Ã∑UUUUÃËŸ ‹ÊÅÊ ‹Êª ¬˝Êà‚Ê„Ÿ SflLUUUU¬ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ªß¸ SflÊ’‹¢’Ÿ ¬¢‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ „Ò¢–

‚„.•¢‡ÊŒÊ߸ ¬¢‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUËâÊË– „Á⁄ÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ Ÿ èÊËüÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁflÁ‡Êc∆ ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚„..•¢‡ÊŒÊ߸¬¢‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË „Ò– ∑UUUU߸ •ãÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¢◊¢ èÊË •¬ŸÊ ¿Ê≈Ê ◊Ê≈Ê ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– Áflàà ◊¢òÊˬ˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU ’¡≈ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ◊¢ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ Á⁄ÿÊÿÃÊ¢ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– SflÊfl‹¢’ŸÿÊ¡ŸÊ ‚ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUË •ÊÿÈ {Æ ‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ zÆflcʸ •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ãÿÍŸÃ◊ ‚Ë◊ÊwÆ flcʸ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸, ߟ◊¢ ¡Ê èÊË ’ÊŒ ◊¢ „ʪʖ߂∑UUUU •‹ÊflÊ ©ã„Ê¢Ÿ wÆvÆ..vv •ÊÒ⁄ wÆvv..vw∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ •¬ŸÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUãŒ˝∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ v,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ •¢‡ÊŒÊŸ ¬Ê¢ø ‚Ê‹Ã∑UUUU ŒŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU◊Êø¸ wÆvw Ã∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ wÆ ‹ÊÅÊ ‹ÊèÊÊâÊ˸‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª–

¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ ∑UUUU ∞¡¢≈ ¬Ê⁄‹ªÊ∞¢ª “SflÊfl‹¢’Ÿ” ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ŸÒÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–¬ÿʸfl⁄áÊ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ŒˇÊÃÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ’…∏ ⁄„Ë Áø¢ÃÊ ∑UUUU ’Ëø ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ •ÊÒlÊÁª∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ‚¢ª∆Ÿ(ÿÍÁŸ«Ê) Ÿ ‚͡◊, ‹ÉÊÈ ∞fl¢◊¤ÊÊ‹Ë ß∑UUUUÊ߸ÿÊ¢ (∞◊∞‚∞◊߸) ◊¢™§¡Ê¸ ŒˇÊÃÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ |v.|‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUUË „Ò– ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •◊‹ ◊¢•ÊŸ ‚ ∑UUUUÊ’¸Ÿ «Ê߸ •ÊÄ‚Êß«(‚Ë•Êw) ∑UUUU ©à‚¡¸Ÿ ◊¢ zz ‹ÊÅÊ≈Ÿ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë •Ê∞ªË ‚ÊâÊ „Ë w.x‹ÊÅÊ ≈Ÿ Ë ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ ™§¡Ê¸ ∑UUUUË’øà „ʪ˖

Ç‹Ê’‹ ߟflÊÿ⁄Ÿ◊¢≈»ÒUUUU‚Á‹≈Ë (¡Ë߸∞»UUUU) mÊ⁄Ê ÁflàìÊÁcÊà ߂ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊÁ∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ‚¢SâÊÊÿÍÁŸ«Ê, ©Í¡Ê¸ ŒˇÊÃÊ éÿÍ⁄Ê (’Ë߸߸߸)•ˇÊÿ ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÃâÊÊ∞◊∞‚∞◊߸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUU U ‚ÊâÊÁ◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄ªË– ’Ë߸߸ ∑UUUU ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÈ‹

vw ‚¢∑UUUUÈ‹Ê¢ ◊¢ ‹ÊªÍ ∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹Ëß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ¬Í⁄Ê „ÊŸ ¬⁄∑UUUUÊ’¸Ÿ «Ê߸ •ÊÄ‚Êß« ©à‚¡¸Ÿ ◊¢zz ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ÃâÊÊ w.x‹ÊÅÊ ≈Ÿ Ë ‚◊ÃÈÀÿ ©Í¡Ê¸ ∑UUUUË’øà ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ „Ò ¡Ê •ªSÃwÆv{ ◊¢ ¬Í⁄Ë „ʪ˖ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ∑UUUUÈ‹ ’¡≈ |v.| ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ „ÒÁ¡‚∑UUUUÊ Áflàà ¬ÊcÊáÊ ¡Ë߸∞»UUUU∑UUUU⁄ªÊ– ß‚∑UUUU Äà vw ∞◊∞‚∞◊߸‚¢∑UUUUÈ‹Ê¢ ◊¢ •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ÃâÊÊ ™§¡Ê¸ŒˇÊÃÊ ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ™§¡Ê¸ ÅʬÃ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÿÍÁŸ«Ê ∑UUUU (™§¡Ê¸ •ÊÒ⁄ ¡‹flÊÿȬÁ⁄fløŸ ß∑UUUUÊ߸) ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU «Ê.¬˝ŒË¬ ◊Ê¢ªÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∞◊∞‚∞◊߸ ∑UUUU ¬Ê¢ø ˇÊòÊÊ¢...¬ËË,‚⁄Á◊∑UUUU, «ÿ⁄Ë, »UUUUÊ©¢«˛Ë, „Ò¢« ≈ÍÀ‚-∑UUUU vw ‚¢∑UUUUÈ‹Ê¢ ◊¢ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊÁ∑˝UUUUÿÊãflÿŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞ ‚¢∑UUUUÈ‹¡ªÊŒ⁄Ë („Á⁄ÿÊáÊÊ), ¡Ê◊Ÿª⁄(ªÈ¡⁄ÊÃ), ÅÊȡʸ (©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê),

◊Ê⁄’Ë, âÊÊŸª…∏ (ªÈ¡⁄ÊÃ), ¬¢¡Ê’,’‹ªÊ◊, ∑UUUUÊÿ¢’≈Í⁄, ߢŒÊÒ⁄, ¡Ê‹¢äÊ⁄ÃâÊÊ ŸÊª¬È⁄ ◊¢ ÁSâÊà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ÄÃÖÿÊŒÊ ©Í¡Ê¸ Åʬà flÊ‹Ë ∞◊∞‚∞◊߸ß∑UUUUÊ߸ÿÊ¢ ∑UUUU ¬Ê¢ø ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ SâÊÊŸËÿ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ©Í¡Ê¸ ŒˇÊ —•ˇÊÿ ©Í¡Ê¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ¬‡Ê ∑UUUUË¡Ê∞ªË– ‚ÊâÊ „Ë SâÊÊŸËÿ SÃ⁄ ¬⁄©Í¡Ê¸ ŒˇÊÃÊ ÃâÊÊ •ˇÊÿ ©Í¡Ê¸ ©à¬ÊŒÃâÊÊ ‚flÊ ŒŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„ÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑UUUU fl ∞◊∞‚∞◊߸∑UUUUÊ ¡MUUUU⁄Ë ‚„ÊÿÃÊ ∞fl¢ ‚‹Ê„©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUU– ◊Ê¢ªÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©Í¡Ê¸ ŒˇÊ — •ˇÊÿ©Í¡Ê¸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ∑UUUU Á‹∞ Áflàà ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ èÊË©¬‹éäÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ©À‹ÅÊŸËÿ„Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ SflÒÁë¿∑UUUU MUUUU¬ ‚wÆÆz ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í©à¬ÊŒ ∑UUUU ‚ʬˇÊ wÆwÆ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ’¸Ÿ©à‚¡¸Ÿ ◊¢ wÆ ‚ wz ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò–

‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ß∑UUUUÊ߸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ™§¡Ê¸ ŒˇÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ

∑UUUU⁄Ë’ •ÊäÊ Á∑UUUU‚ÊŸ¬Á⁄flÊ⁄ ´UUUUáÊ ∑UUUU ¡Ê‹

◊¢ »UUUU¢‚ „Ò¢ — Á⁄¬Ê≈¸Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UUUU

‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ⁄¬≈ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, Œ‡Ê ◊¢∑UUUU⁄Ë’ •ÊäÊ Á∑UUUU‚ÊŸ ¬Á⁄flÊ⁄ ´UUUUáÊ ∑UUUU’Ê¤Ê Ã‹ Œ’ „Ò¢– ⁄Êc≈˛Ëÿ Ÿ◊ÍŸÊ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢ª∆Ÿ —∞Ÿ∞‚∞‚•Ê— ∑UUUUË⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU }.~x ∑UUUU⁄Ê«∏Á∑UUUU‚ÊŸ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ y.xy∑UUUU⁄Ê«∏ —y}.{ ¬˝ÁÇÊ× ¬Á⁄flÊ⁄ ´UUUUáÊ∑UUUU ¡Ê‹ ◊¢ »UUUU¢‚ „Ò¢– ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊË ‡Ê⁄Œ¬flÊ⁄ Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ⁄¬≈ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,‹ŸŒŸ ∑UUUU ‚◊ÿ, ´UUUUáÊ ‚ ª˝SÃÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ¬⁄ Ÿ∑UUUUŒË ÿÊ •ãÿ MUUUU¬ ◊¢xÆÆ LUUUU¬∞ ÿÊ ß‚‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUËŒŸŒÊ⁄Ë âÊË– ∑UUUU¡¸ ◊¢ »UUUU¢‚ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸ¬Á⁄flÊ⁄ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ⁄„ Á¡Ÿ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ y~.y~ ‹ÊÅÊ ⁄„Ë ¡Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢•ŸÈ◊ÊÁŸÃ Á∑UUUU‚ÊŸ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ∑UUUU⁄Ë’ }w ¬˝ÁÇÊà „Ò– fl„Ë¢ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ |y.z ¬˝ÁÇÊÃ, ¬¢¡Ê’◊¢ {z.y ¬˝ÁÇÊÃ, ∑UUUU⁄‹ ◊¢ {y.y¬˝ÁÇÊÃ, ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¢ {v.{ ¬˝ÁÇÊÕÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ zy.} ¬˝ÁÇÊÃÁ∑UUUU‚ÊŸ ¬Á⁄flÊ⁄ ´UUUUáÊ ∑UUUU ’Ê¤Ê Ã‹Œ’ „Ò¢–

èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©lʪ◊¢«‹ Á»UUUUÄ∑UUUUË Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU¬˝SÃÊÁflà èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊÁŸ¡Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬⁄ ÃèÊË ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ ¡’ fl zÆÆ ∞∑UUUU«∏ ÿÊ ß‚‚•ÁäÊ∑UUUU èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU⁄ÃË„Ò¢– èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU◊‚ÊÒŒ ◊¢ vÆÆ ∞∑UUUU«∏ ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÁŸ¡Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢¬⁄ ÿ„ ∑UUUUÊŸÍŸ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl„Ò–

Á»UUUUÄ∑UUUUË Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““ ©lʪ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU vÆÆ∞∑UUUU«∏ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ’„ÈÃ∑UUUU◊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ¿Ê≈ ∞fl¢ »ÒUUUU‹Ë „È߸¡Êà ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ÅÊŸŸ ˇÊòÊ ◊¢ ¡ÊÃÊ¢∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–ß‚Á‹∞, ß‚ ‚Ë◊Ê ∑UUUUÊ ’…∏Ê∑UUUU⁄ ∑UUUU◊‚ ∑UUUU◊ zÆÆ ∞∑UUUU«∏ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò–

⁄Êc≈˛Ëÿ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∞fl¢¬ÈŸflʸ‚ ∞fl¢ ¬ÈŸSâÊʸ¬ŸÊ ÁfläÊÿ∑UUUU,wÆvv ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ß‚∑UUUU¬˝ÊfläÊÊŸ ÁŸ¡Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬⁄ ÃèÊË‹ÊªÍ „Ê¢ª ¡’ fl ÅÊÈŒ vÆÆ ∞∑UUUU«∏ ÿÊß‚‚ •ÁäÊ∑UUUU èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ÁflŒ‡ÊË Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ÁŸfl‡Ê•Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„ËèÊÊ⁄ÃËÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ •èÊËߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU¬˝SÃÊfl ¬⁄ •¬ŸÊ LUUUUÅÊ •èÊË Ã∑UUUUÃÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ÿ„¬˝SÃÊfl èÊ¡Ê âÊÊ– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¬˝SÃÊfl ◊¢ ÁflŒ‡ÊËÁfl◊ÊŸŸ ∑UUUU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄‹ÍÁfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË ªß¸„Ò Á¡‚∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–•èÊË Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê Ÿ„Ë¢’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

ß‚ ‚◊ÿ, ÉÊ⁄‹Í Áfl◊ÊŸŸ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ y~ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU

∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà „Ò, ¡’Á∑UUUU∞Ÿ•Ê⁄•Ê߸ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUUÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ÁflŒ‡ÊËÁfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ÁŸfl‡Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊ŸÊ„Ë „Ò–

ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ŸwÆÆ} ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ŸËÁà ∞fl¢‚¢fläʸŸ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ y~ ¬˝ÁÇÊÃ◊¢ ‚ w{ ¬˝ÁÇÊà ÁŸfl‡Ê ÁflŒ‡ÊËÁfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ âÊÊÃÊÁ∑UUUU fl ©Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl◊ÊŸŸ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ ◊¢•¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ê‚∑UUUU¢ Á¡Ÿ◊¢ fl ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢–’„⁄„Ê‹, ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÁflŒ‡ÊËÁfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢¬Íáʸ y~¬˝ÁÇÊà ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË

•ŸÈ◊Áà ∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ ¬˝SÃÊfl ¬⁄•Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’¡Êÿw{ ¬˝ÁÇÊà ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò–

Áfl◊ÊŸŸ ©lʪ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ¡’Á⁄ÿÊ •Áäʪ˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl ∑UUUUÁ∆à ÁflàÃËÿŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë „Ò¢–

ÉÊ⁄‹Í Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ÁflŒ‡ÊË Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UUUU¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ Á∑UUUU¢ªÁ»UUUU‡Ê⁄ ∞ÿ⁄‹Êßã‚∑UUUU ¬˝flø∑UUUU Áfl¡ÿ ◊ÊÀÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ÁflŒ‡ÊË Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¡’⁄ŒSÂ◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃË ⁄„Ë „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¡≈∞ÿ⁄fl¡ ¡Ò‚Ë ÉÊ⁄‹Í Áfl◊ÊŸŸ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ÃË ⁄„Ë¢ „Ò¢–

ÁflŒ‡ÊË ∞ÿ⁄‹Êßã‚ ∑UUUUÊ ∞»UUUU«Ë•Ê߸∑UUUU Á‹∞ •èÊË ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ¬„‹Ë ’Ê⁄ »UUUUÊ◊͸‹ÊflŸ ⁄‚ ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ∞‚ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËߢ≈⁄¬˝Êß¡¡, ◊Á„¢Œ˝Ê ∞¢« ◊Á„¢Œ˝Ê, „Ë⁄Ê ◊Ê≈‚¸, ◊Á‚¸«Ë¡ÃâÊÊ ‡Ê‹ ‚◊à ∑UUUU߸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •¬Ÿ-•¬Ÿ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ‚ß‚ ’«∏ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ èÊÈŸÊŸ ◊¢ ¡È≈ ªß¸ „Ò¢– ◊ËÁ«ÿÊÁfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∞»UUUU..v ⁄‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ flÒÁ‡fl∑UUUU Ÿ¡Á⁄∞ ‚ •¬Ÿ ’˝Ê¢« ∑UUUUÊ ŸÿÊ MUUUU¬ ŒŸ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •fl‚⁄ „Ò–

¡ÁŸâÊ •Êå≈Ë◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ ŸflËŸÅÊ◊∑UUUUÊ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿ ߢ≈⁄¬˝Êß¡¡ ¡Ò‚ËflÒÁ‡fl∑UUUU ‚Êø ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ∑UUUUŒ◊ ©¬ÿÈÄà „Ò...èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ Á∑˝UUUU∑UUUU≈∑UUUUÊ»UUUUË „Ò–”” ’„⁄„Ê‹, ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚◊¢‚ËÁ◊à ◊ÊÒ∑UUUU „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÁflôÊʬŸ ÃâÊÊ S¬Ê¢‚⁄Á‡Ê¬ ∑UUUUÁ‹„Ê¡ ∞»UUUU flŸ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„¢ªÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ‚ÊÒŒÊ ¬Í⁄‚Ë¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „ÊÃÊ „Ò Ÿ Á∑UUUU ∑UUUUfl‹ èÊÊ⁄à ◊¢ „ÊŸ flÊ‹•ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞– ¡„Ê¢ èÊÊ⁄ÃË ß¢≈⁄¬˝Êß¡¡ ª˝Ê¢« Á¬˝Ä‚∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ’˝Ê¢« ∞ÿ⁄≈‹ „ÃÈ≈Êß≈‹ S¬Ê¢‚⁄Á‡Ê¬ ¬˝Êåà ∑UUUUË „Ò fl„Ë¢ „Ë⁄Ê ◊Ê≈‚¸ Ÿ

èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‚⁄ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ◊Á„¢Œ˝Ê ∞¢« ◊Á„¢Œ˝Ê ’Èfߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Á∑¸UUUU≈ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UUUUË ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUU⁄ªË– ß‚Ë ¡ª„ ¬⁄ ß‚ flcʸ xÆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ »UUUUÊ◊͸‹ÊflŸ ∞ÿ⁄≈‹ ª˝Ê¢« Á¬˝Ä‚ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ „ʪʖ S¬Ê¢‚⁄Á‡Ê¬„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ èÊÈŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃË ¬„‹¬˝◊ʇʟ‹ ¬˝øÊ⁄ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò Á¡‚◊¢ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ¡Ê«∏ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¬„‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

fl„Ë¢ „Ë⁄Ê ◊Ê≈‚¸ ∑UUUUË Ÿ¡⁄ ∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ ‚ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ¡Ê«∏∑UUUU⁄ ß‚ ’«∏ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ‹ÊèÊ ©∆ÊŸ ¬⁄ „Ò–≈Ê≈Ê ª˝È¬, ’‚ ’Ò≈⁄Ë¡, èÊÊ⁄à ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ÃâÊÊ∞◊•Ê⁄∞»UUUU ≈Êÿ‚¸ èÊË ∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò¢– „Ë⁄Ê ◊Ê≈‚¸ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬¢∑UUUU¡ ◊È¢¡Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ ∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ èÊÈŸÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU߸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ •¬Ÿ ∞»UUUU flŸ ∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ‹ÊªÊ ‹ªÊ∞¢ª–¡¬Ë∞‚•Ê߸ S¬Ê≈˜‚¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUU߸ ÉÊ⁄‹Í ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢•¬Ÿ ’˝Ê¢« ∑UUUU ÁflôÊʬŸ „ÃÈ ⁄‚ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË“S¬Ê≈” ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ª¢èÊË⁄ „Ò¢–

»UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ⁄‚ ∑UUUUÊ èÊÈŸÊŸ ◊¢¡È≈Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË ◊Ê⁄ ‚ •Ê¡ •Ê◊•ÊŒ◊Ë ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬˝èÊÊÁflà „Ò– ∞‚ ◊¢’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ ÃâÊÊ ©lʪ ∑UUUUÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU øÊ‹ÍÁflàà flcʸ ◊¢ ⁄Ê¡◊⁄ʸ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUËøË¡¢ ’ŸÊŸ flÊ‹ —∞»UUUU∞◊‚Ë¡Ë—ˇÊòÊ ∑UUUUË øÊ‹ ’„Œ äÊË◊Ë ⁄„ªË–’˝Ê∑UUUU⁄¡ »UUUU◊¸ ߟÊ◊ «Êÿ⁄Ä≈ ßÁÄfl≈ËÁ⁄‚ø¸ ∑UUUUË ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU ’…∏ÃË ◊„¢ªÊ߸ ‚ ‡Ê„⁄Ë èÊÊ⁄à ∑UUUUË◊Ê¢ª ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬˝èÊÊÁflà „È߸ „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©lʪ ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ◊ÍÀÿ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ∑UUUUÈ¿ flÎÁf ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢‚»UUUU‹ ⁄„ªÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ‡Ê„⁄Ë ◊Ê¢ª Öÿʌʬ˝èÊÊÁflà „È߸ „Ò– ß‚‚ ◊ÊòÊÊ ∑UUUUÁ„‚Ê’ ‚ ∞»UUUU∞◊‚Ë¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUËflÎÁf ¬˝èÊÊÁflà „ʪ˖ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊ÍÀÿ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄

v} ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ⁄„ªË– ß‚Ë Ã⁄„∑UUUUË ⁄Êÿ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄à „È∞∞»UUUU∞◊‚Ë¡Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU◊Ê¢ª ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÖÿÊŒÊ ◊¢ŒË Ÿ„Ë¢„ʪË, ¬⁄ ©¬èÊÊÄÃÊ •’ •¬ŸS≈Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ‚ËÁ◊à ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ß◊Ê◊Ë∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU „cʸ •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ •ë¿Ê „Ò,¬⁄ ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ◊ÊòÊÊ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ò©‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ èÊÊ⁄Ë Ã¡Ë ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢Á◊‹ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚◊ÿ©lʪ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ∞∑UUUU ’«∏Ë ÁŒÄ∑UUUUÃ∑UUUUëø ◊Ê‹ ∑UUUUË ’…∏ÃË ‹ÊªÃ „Ò–ß‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU ŒÊ◊ ’…∏⁄„ „Ò¢– ©lʪ ◊¢«‹ Á»UUUUÄ∑UUUUË ∑UUUUË∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ∞»UUUU∞◊‚Ë¡ËˇÊòÊ •ª‹ vÆ ‚Ê‹ Ã∑UUUU vÆ ‚ vw¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ’…∏ªÊ– wÆvxÃ∑UUUU ÿ„ w,Æ{,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUʄʪʖ ߢÁ«ÿÊ ßã»UUUUÊ‹Êߟ Á⁄‚ø¸ ∑UUUUËÁfl‡‹cÊ∑UUUU flŸ◊Ê‹Ê ŸÊªfl∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUË flÎÁfŒ⁄ } ‚ vÆ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë âÊË– ß‚‚Ê‹ ◊Ê¢ª ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU◊Ë ⁄„ªË, ¬⁄’„Èà ÖÿÊŒÊ Áª⁄Êfl≈ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢Á◊‹ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢flÎÁf ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •¬Ÿ◊ÊÁ¡¸Ÿ ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò¢– ∑UUUUëø ◊Ê‹ ∑UUUUË ’…∏ÃË ‹ÊªÃ ‚‚Ê’ÈŸ •ÊÒ⁄ Á«≈¡¢≈ ¡Ò‚ flªÊ¢ ¬⁄’È⁄Ê ¬˝èÊÊfl ¬«∏Ê „Ò–

„Ê‹ ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ Á„¢ŒÈSÃÊŸÿÍÁŸ‹Ëfl⁄, ªÊŒ⁄¡ ∑UUUU ¢ÖÿÍ◊⁄¬˝Ê«Ä≈˜‚, ß◊Ê◊Ë •ÊÒ⁄ «Ê’⁄ ¡Ò‚Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ÁflÁèÊ㟠©à¬ÊŒ flªÊ¢ ◊¢ ∑UUUU߸ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ◊ÍÀÿflÎÁf ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò¢–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ∞ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Á’∑˝UUUUË ’…∏ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ÿÊ‚ ¿Ê«∏ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë„Ò¢– ÖÿÊŒÊÃ⁄ ∞»UUUU∞◊‚Ë¡Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢Ÿ •¬Ÿ ©à¬ÊŒ ∑UUUUÊ fl¡Ÿ ÉÊ≈ÊÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë fl ª˝Ê◊ËáÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄äÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢–

ß‚ ‚Ê‹ ‚ÈSà ⁄„ªË∞»UUUU∞◊‚Ë¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË øÊ‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ‚’Ë Ÿ ∞Ÿ∞‚«Ë∞‹ ∑UUUUÊ

•¬Ÿ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUÊ SflâòÊ •¢∑UUUUˇÊáÊ ∑UUUU⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÍ‹ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê „Ò– ‚’Ë Ÿ wÆÆw..Æ{ ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á«¬ÊÁ¡≈⁄Ë ◊¢ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢©¡Êª⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò–∞Ÿ∞‚«Ë∞‹ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ÉÊ⁄ wÆÆ{ ◊¢ •Ê߸– ©‚ ‚◊ÿ ∑UUUU߸∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ¬˝âÊ◊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸª¸◊ ◊¢ ¿Ê≈ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •Ê⁄ÁˇÊÇÊÿ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ »UUUU¡Ë¸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ «Ë◊Ò≈ ÅÊÊà ÅÊÊ‹flÊ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ »UUUU◊Ê¢¸∑UUUU ŸÊ◊ •Êfl¢Á≈à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ – ߟ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ Ÿ ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¬¢¡Ë∑UUUUÎÃ„Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ ©Í¢ø ŒÊ◊ ¬⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ’ø ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚’Ë ∑UUUU ÃÊ¡Ê•ÊŒ‡Ê ◊¢ ∞Ÿ∞‚«Ë∞‹ ∑UUUUÊ ¡Ÿfl⁄Ë, wÆvw Ã∑UUUU •¢∑UUUUˇÊáÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄•¬˝Ò‹ Ã∑UUUU ¬˝SÃÊÁflà ‚ÈäÊÊ⁄flÊŒË ∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚’Ë ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò– ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚’Ë Ÿ •¬ŸË •ÊÁÅÊ⁄Ë ’Ê«¸’Ò∆∑UUUU ◊¢ ¡Ë ◊Ê„Ÿ ªÊ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ flË ‹Ë‹ÊäÊÊ⁄ ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ flÊ‹Ë ©¬ ‚Á◊ÁÃ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢¢ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚Ÿ wÆÆw..Æ{ ∑UUUU ’Ëø∑UUUU •Ê߸¬Ë•Ê ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ∞Ÿ∞‚«Ë∞‹ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUË ¬«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ‚’Ë Ÿ ©¬ ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©¬ ‚Á◊Áà Ÿ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ˇÊòÊ ‚ ’Ê„⁄ ¡Ê ∑UUUU⁄Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¢ ∑UUUUË „Ò– ©‚ ‚◊ÿ ‚’Ë ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ èÊÊS∑UUUU⁄ èÊÊfl ∑UUUU⁄ ⁄„âÊ •ÊÒ⁄ Áfl«ê’ŸÊ ÿ„ âÊË Á∑UUUU Á¡‚ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ∞Ÿ∞‚«Ë∞‹ ª«∏’Á«∏ÿÊ¢ ‚Ê◊Ÿ•Ê߸ „Ò¢ ©‚ ‚◊ÿ èÊÊfl ∞Ÿ∞‚«Ë∞‹ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë âÊ– ◊Ê◊‹Ê ©ìÊÃ◊ãÿÊÿÊÿ‹ Ã∑UUUU ø‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ ‚’Ë ∑UUUUÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà ∑UUUU ÁŸáʸÿ ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡Ë „È•Ê–

∞Ÿ∞‚«Ë∞‹ èÊÍ‹ ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ — ‚’Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‡Êÿ⁄’Ê¡Ê⁄ ß‚ ‚åÃÊ„ ∑UUUUÈ¿ ◊¡’ÍÃË ‚¬„‹ ªÊÃÊ ‹ªÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊŸ¢ ÃÊ ’Ê¡Ê⁄ Á⁄¡fl¸’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ‚◊ˡÊÊ ‚¬„‹ Ã¡Ë ∑UUUU ©à¬˝⁄∑UUUU ∑UUUU Á‹∞flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅʪʖÁ¡ÿÊÁ¡Ã ’Ë∞Ÿ¬Ë ¬Á⁄’Ê ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ—ÁflàÃËÿ Áfl‡‹cÊáÊ— ∞‹Ä‚ ◊ÒâÿÍ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ∑UUUU◊¡Ê⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ÅÊÈ‹Ÿ¬⁄ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄Êfl≈ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊÁ◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò– ’Ê¡Ê⁄ v{ Á‚â’⁄∑UUUUÊ •Ê⁄’Ë•Ê߸ ∑UUUUË ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁÂ◊ˡÊÊ ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UU U U Á‹∞ ∑UUUU◊⁄ ∑UUUU‚ ⁄„Ê „Ò–Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‡Êÿ⁄ •Ê∑UUUUcʸ∑UUUU◊ÍÀÿ ¬⁄ ©¬‹éäÊ „Ò¢, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©Í¢øË◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¡Ê⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ fl Áø¢ÁÃà „Ò¢–◊ÊÃË‹Ê‹ •Ê‚flÊ‹ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë¡

∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ¬⁄ʪ «ÊÄ≈⁄ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ „◊¢ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊Ê◊Í‹Ë Ã¡Ë¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU’Ò¢Á∑UUUU¢ª, flÊ„Ÿ, ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË, ⁄Ëÿ‹∞S≈≈ ◊¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‡Êÿ⁄ •Ê∑UUUUcʸ∑UUUU◊ÍÀÿ ¬⁄ ©¬‹éäÊ „Ò¢–””

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢•ÁŸÁ‡øÃÃÊ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊʬ˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË‚’‚ ’«∏Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ flÊ‹Ê Œ‡ÊŸ∞ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ΡŸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ Áfl»UUUU‹⁄„Ê •ÊÒ⁄ •ªSà ◊¢ ©‚∑UUUUË ’⁄Ê¡ªÊ⁄ËŒ⁄ ~.v ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •¬Á⁄flÁøÃ⁄„Ë– ß‚‚ fl„Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU «Ê©¡Ê゠ߢ«S≈˛Ëÿ‹ ∞fl⁄¡ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄∑UUUUÊ wzÆ •¢∑UUUU ≈Í≈∑UUUU⁄ vv,wyÆ.w{•¢∑UUUU ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ßäÊ⁄, ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà wÆ •ªSà ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÄÈ∞ ‚åÃÊ„ ◊¢ Á»UUUU⁄ ‚ Œ„Ê߸ •¢∑UUUU ◊¢¬„È¢ø ªß¸ •ÊÒ⁄ vÆ.Æz ¬˝ÁÇÊà ¬⁄⁄„Ë– fl„Ë¢ ¡È‹Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ‚∑UUUU‹◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ~.ww ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë–

ß‚ ‚åÃÊ„ ªÊÃÊ ‹ªÊ‚∑UUUUÃÊ „Ò ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄

v| Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄¢ª’Ò¢∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUUŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

•ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ŒË ∑UUUUË Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’ËøÁflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ◊È¢’߸ ◊¢ v|Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ¬Á‡ø◊Ë ∞fl¢ ◊äÿ ˇÊòÊ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∞fl¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ∑UUUU ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ´UUUUáÊ ©∆Êfl ∞fl¢∑UUUU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ´UUUUáÊ ‚ ¡È«∏Ë‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ ¢ª–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ò∆∑UUUU◊¢ ∑UUUUãŒ˝ mÊ⁄Ê ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢,⁄ÊÖÿflÊ⁄ ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ´UUUUáÊ •Ê’¢≈Ÿ,´UUUUáÊ..¡◊Ê •ŸÈ¬Êà ∞fl¢ ‚◊Ê¡ ∑UUUU∑UUUU◊¡Ê⁄ Ã’∑UUUU ∑UUUUÊ ´UUUUáÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢∑UUUUË ¬˝ªÁà ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ’Ë◊ÊÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ¬¢‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊSflÊfl‹¢’Ÿ ∑UUUUË ¬˝ªÁà ∑UUUUË èÊË ’Ò∆∑UUUU◊¢ ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ∞ ŒÊŸÊ¢ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUUÄà èÊȪÃÊŸ •ÊÒ⁄ •À¬∑UUUUÊÁ‹∑UUUU‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ´UUUUáÊ ∑UUUUÊ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄èÊË øøʸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl∑UUUUÊ‚ ’Ò¢∑UUUU Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU√ÿSÃÃ◊ ◊Ê‹ …È‹Ê߸ ÃâÊÊ ÿÊòÊË◊ʪʢ ¬⁄ ⁄‹ ‚flÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ Á⁄áÊ◊¢¡Í⁄Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∞«Ë’Ë Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê, ““∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl∑UUUUÊ‚ ’Ò¢∑UUUU ⁄‹‚flÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊzÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ Á⁄áÊ Œ ⁄„Ê„Ò...∞«Ë’Ë ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ Ÿ ⁄‹fl‚Ä≈⁄ ߟflS≈◊¢≈ ¬˝Êª˝Ê◊ ∑UUUU Á‹∞ÁflàÃËÿ ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUU Äà ߂ ◊¢¡Í⁄ËŒË „Ò– ÿ„ Á⁄áÊ ∑UUUU߸ Á∑UUUUSÃÊ¢ ◊¢ ŒË¡Ê∞ªË–”” •ÁÃÁ⁄Äà ⁄‹ ‹Êߟ¢Á’¿ÊŸ ÃâÊÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ≈Ò∑UUUU ∑UUUUÊ ÁfllÈÃË∑UUUU⁄áÊÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿß¸ Á‚ÇŸ‹√ÿflSâÊÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ ÿ„∑UUUU¡¸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∞«Ë’ËèÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹fl ∑UUUU ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ŒˇÊÃÊ ◊¢

‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ “∞∑UUUUÊ©¢Á≈¢ª Á⁄»UUUUÊ◊¸” ◊¢èÊË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ªÊ– •Ê⁄∞‚•Ê߸¬Ë ∑UUUUÄà ¿àÃË‚ª…∏, ©«∏Ë‚Ê, ◊„Ê⁄Êc≈˛,∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ÃâÊÊ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊Ê‹…È‹Ê߸ ÃâÊÊ ÿÊòÊË ◊ʪʢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚◊¢SflÁáʸà øÃÈèʸȡ ªÁ‹ÿÊ⁄Ê èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò ¡Ê øãŸß¸, ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ,◊È¢’߸ ÃâÊÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ ¡Ê«∏ªÊ–ÿ„ ∑UUUU¡¸ wz ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ „Ò– ß‚◊¢¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË„Ò– ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬⁄ v.v •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊÅÊø¸ •ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– èÊÊ⁄Â⁄∑UUUUÊ⁄ {y.y ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU⁄ÊÁ‡Ê ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ªË– ∞«Ë’Ë ∑UUUU◊ÈÅÿ ¬Á⁄fl„Ÿ Áfl‡ÊcÊôÊ Á„⁄Ê∑UUUUËÿÊ◊ʪÈøË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ©Í¡Ê¸ŒˇÊ, ‚È⁄ÁˇÊÃ, Áfl‡fl‚ŸËÿ ÃâÊʬÿʸfl⁄áÊ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ ⁄‹ ‚flÊ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ªË–”

èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹fl ∑UUUUÊ zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏«Ê‹⁄ ∑UUUUÊ Á⁄áÊ ŒªÊ ∞«Ë’Ë

8.qxd 9/4/2011 9:34 AM Page 1

9www.sarokar.com

ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, Æz Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

ãÿÍÿÊ∑¸§ ◊¥ ŸÊflÊ∑§ ¡Ê∑§ Áflø L§‚ ∑§ ÁŸ∑§ÊÀÊÊÿ «UflË«UãflÊ ∑§Ê ⁄UÊC˛UËÿ ≈UÁŸ‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ Á⁄U≈UŸ¸ ‡ÊÊ≈U ŒÃ „ÈU∞–

•Ê⁄«Ê‚ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UUUUË„Ê∑UUUUË ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ◊Òø ◊¢ •¢ÁÃ◊ Á◊Ÿ≈ ◊¢ªÊ‹ ÅÊÊ∑UUUU⁄ ¡Ê¬ÊŸ ‚ v-v ‚ ’⁄Ê’⁄Ë ¬⁄‚◊Êåà „È∞ ◊Òø ◊¢ ¬Í⁄ •¢∑UUUU „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊSflÁáʸ◊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ª¢flÊ ÁŒÿÊ– èÊÊ⁄à Ÿ ∑UUUU‹≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ øËŸ ∑UUUUÊ z. Æ ‚ Á‡Ê∑UUUUSà ŒË âÊË ‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Òø Á’‹∑UUUUÈ‹ ©‹≈Ê ‚ÊÁ’à „È•Ê –≈Ë◊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ªÈ⁄Áfl¢Œ⁄ Á‚¢„ øÊ¢«Ë Ÿ wwfl¢Á◊Ÿ≈ ◊¢ ªÊ‹ ∑UUUU⁄ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •¬ŸÊ ŒÍ‚⁄ʪʋ ŒÊªÊ ¡’Á∑UUUU ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ŸÊ•Ê≈ÊÁ‡ÊÿÊ∑UUUUÊflÊ Ÿ {~fl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ’⁄Ê’⁄Ë ∑UUUUÊ ªÊ‹Á∑UUUUÿÊ– èÊÊ⁄à ∑UUUU •’ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ øÊ⁄ •¢∑UUUU„Ò¢ ¡’Á∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ‚ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ◊Òø ◊¢w . x ‚ „Ê⁄Ÿ flÊ‹Ë ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU ÅÊÊÃ◊¢ Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU •¢∑UUUU „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ •’ ∑UUUU‹•Ê⁄Ê◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÁˇÊáÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ‚ ÁèÊ«∏ªË–

¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢Ÿ ’„Èà ◊„ŸÃ ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ’«∏ •¢Ã⁄ ‚¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ âÊË ‹Á∑UUUUŸ »UUUUÊ⁄fl«¸‹Êߟ ∑UUUUË ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ê‚∑UUUUÊ– ¡Ê¬ÊŸ Ÿ •¬Ÿ ÃËŸ »UUUUÊ⁄fl«¸ ∑UUUUË ◊ŒŒ‚ á ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË ¡Ê èÊÊ⁄ÃËÿ Á«»UUUU¢‚ ◊¢‚¢äÊ ‹ªÊà ⁄„ ‹Á∑UUUUŸ ÿÈflÊ MUUUUÁ¬¢Œ⁄ ¬Ê‹ Á‚¢„•ÊÒ⁄ flË ⁄ÉÊÈŸÊâÊ ©ã„¢ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ «≈ ⁄„–èÊÊ⁄ÃËÿ »UUUUÊ⁄fl«¸ Ÿ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ

‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ◊¢ ‚Ê¢◊¡Sÿ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ÁŒÅÊË–©ã„Ê¢Ÿ øÊ⁄..¬Ê¢ø ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊Í„ ◊¢äÊÊflÊ ’Ê‹Ê ‹Á∑UUUUŸ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU S≈˛ÊßÁ∑UUUU¢ª‚∑¸UUUU‹ ∑UUUU •¢Œ⁄ ©Ÿ◊¢ ∞∑UUUU¡È≈ÃÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊ËÁŒÅÊË– ¬„‹ vz Á◊Ÿ≈ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ èÊË ≈Ë◊ ªÊ‹Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊¢ Á◊«»UUUUËÀ« ◊¢ÁŸÿ¢òÊáÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË–

èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ v{fl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê‹Á∑UUUUŸ ¡’ ªÈ⁄Áfl¢Œ⁄ ∑UUUU •Ê‚ ¬Ê‚ ∑UUUUÊ߸ èÊËŸ„Ë¢ âÊÊ Ã’ fl„ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ‚∑¸UUUU‹ ◊¢ ’ÊÚ‹ ¬⁄ÁŸÿ¢òÊáÊ ÅÊÊ ’Ò∆– ß‚∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÅÊÊÃÊ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’ÃÊ’ ÁŒÅÊ•ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê∑˝UUUU◊áÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄◊¢ ©ã„¢ wwfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ªÈ⁄Áfl¢Œ⁄ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚

‚»UUUU‹ÃÊ èÊË Á◊‹Ë– ªÈ⁄Áfl¢Œ⁄ Ÿ Á⁄’Ê©¢« ¬⁄ªÊ‹ Á∑UUUUÿÊ, ¡Ê ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ªÊ‹∑UUUUˬ⁄ ∑UUUUÊà‚ÈÿÊÃÊ∑UUUUÊ‚ mÊ⁄Ê ⁄ʇʟ Á◊¢¡ ∑UUUU ‡ÊÊ≈ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚ ‚ Á◊‹Ê– ß‚∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ ◊Òø ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ Á◊‹Ê ‹Á∑UUUUŸß‚∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU ⁄Áfl ¬Ê‹’ÊÚ‹ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏Ÿ ◊¢ •‚»UUUU‹ ⁄„–

¬„‹ „Ê»UUUU ‚ ∞∑UUUU Á◊Ÿ≈ ¬„‹ èÊÊ⁄à ∑UUUUʌ͂⁄Ê ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ Á◊‹Ê ‹Á∑UUUUŸ ⁄Áfl ¬Ê‹∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ’ÊÚ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’Í ◊¢ ‹Ÿ ◊¢∑UUUUÊ◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¢ „È∞– ŒÍ‚⁄ „Ê»UUUU ◊¢ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË≈Ë◊ Á’‹∑UUUUÈ‹ ’Œ‹ ªß¸ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ’⁄Ê’⁄Ë∑UUUU Á‹∞ øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ ‚ äÊÊflÊ ’Ê‹ ÁŒÿÊ–èÊÊ⁄ÃËÿ Á«»UUUU¢«⁄Ê¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ ¬˝ÿÊ‚

ŸÊ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUU∞– MUUUUÁ¬¢Œ⁄ ¬Ê‹ Á‚¢„ Ÿ y|fl¢ Á◊Ÿ≈‡ÊÊŸŒÊ⁄ ’øÊfl Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ß‚ ÿÈfl⁄Ê¡flÊÁÀ◊∑UUUUË ∑UUUUË •Ê⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ß‚¡Ê¬ÊŸË S≈˛ÊßÁ∑UUUU¢ª ‚∑¸UUUU‹ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄ʇʟ Á◊¢¡∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡Ê– ‹Á∑UUUUŸ ¡Ê¬ÊŸË ªÊ‹∑UUUUˬ⁄ÃÊ∑UUUUÊ‚ Ÿ Á◊¢¡ ∑UUUU ‡ÊÊ≈ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ –ß‚∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ vÆ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË „ʪ߸ ÄÿÊ¢Á∑UUUU MUUUUÁ¬¢Œ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU ©À‹ÉÊ¢Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¬Ë‹Ê ∑UUUUÊ«¸ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄ß •øÊŸ∑UUUU „Ë ⁄ˇÊÊà◊∑UUUU ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊÿÊÁ¡‚‚ ‚èÊË „Ò⁄ÊŸ „Ê ª∞– ß‚‚ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË≈Ë◊ Áfl¬ˇÊË ÅÊ◊ ¬⁄ „ÊflË „Ê ªß¸– èÊÊ⁄ÃËÿªÊ‹∑UUUUˬ⁄ ¬Ë •Ê⁄ üÊË¡‡Ê Ÿ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ©Ÿ∑UUUU¬˝ÿÊ‚ ŸÊ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUU∞–

•¢Ã ◊¢ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUÊ Áfl¬ˇÊË ÅÊ◊ ¬⁄ Œ’Êfl∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ „È•Ê •ÊÒ⁄ ©ã„¢ z~fl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ◊Òø◊¢ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ Á◊‹Ê ‹Á∑UUUUŸ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ø‹ ⁄„ üÊË¡‡Ê èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ ’øÊÿÊ– èÊÊ⁄à Ÿ ¡flÊ’Ë „◊‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ Á¡‚‚ ©ã„¢ ÃË‚⁄Ê ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄Á◊‹Ê ‹Á∑UUUUŸ MUUUUÁ¬¢Œ⁄ ¬Ê‹ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ÃÊ∑UUUUÃfl⁄‡ÊÊ≈ ªÊ‹∑UUUUˬ⁄ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ‚◊Ê ªÿÊ– ¡Ê¬ÊŸŸ {{fl¢ •ÊÒ⁄ {|fl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ¬ŸÀ≈Ë∑UUUUÊŸ¸⁄ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞ Á¡ã„¢ üÊË¡‡Ê Ÿ ŸÊ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– „Í≈⁄ ‚ ∑UUUUÈ¿ Á◊Ÿ≈ ¬„‹ ¡Ê¬ÊŸ∑UUUUÊ •¬ŸË •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄Á‡ÊÿÊ∑UUUUÊflÊ Ÿ ‹ªèʪ ‡ÊÍãÿ ∑UUUUÊáÊ ‚ ’⁄Ê’⁄˪ʋ Á∑UUUUÿÊ–

¡Ê¬ÊŸ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ v-v ‚ «˛Ê ¬⁄ ⁄Ê∑UUUUÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊Ҍʟ ¬⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUUÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄ øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ߢNjҢ« ∑UUUUÊ flø◊ÊŸ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUUÊ»UUUUË ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU⁄„Ê „Ò Á¡‚‚ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUÊèÊË ≈Ë◊ ◊¢ v} ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU„ŸË ¬«∏Ë „Ò– ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ‚ „ËèÊÊ⁄ÃËÿ «˛Á‚¢ª MUUUU◊ Á◊ŸË •S¬ÃÊ‹ ’ŸÃʪÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ “◊⁄Ë¡Ê¢” ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈Ÿ ∑UUUU’¡Êÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ÃË ⁄„Ë– •’∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUË ¬Ê¢fl ∑UUUUË ©¢ªÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUˬÈ⁄ÊŸË øÊ≈ ∑UUUUÊ ©’⁄ •ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ∑UUUUË ©¢ª‹Ë ◊¢ »˝ÒUUUUÄø⁄ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUˬ⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ’…∏Ê ŒË „Ò¢– Á¬¿‹ «…∏‚Ê‹ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄øÊ≈Ê¢ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ „È•Ê „Ò ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ‚Êà ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÊÁ≈‹ „Ê ª∞•ÊÒ⁄ ◊Í‹ ≈Ë◊ ◊¢ ’Œ‹ „È∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ —Á⁄å‹‚◊¢≈ — ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ èÊÊ⁄Ë ¬«∏ ªß¸–ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄Ê ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ Á¬¿‹ «…∏◊„ËŸ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚Êà ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ øÊ≈Ê¢

∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ „≈ŸÊ ¬«∏Ê– ¡„Ë⁄ÅÊÊŸ, ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„, „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„, ߇ÊʢÇÊ◊ʸ, flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ, ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ •’⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞ „Ò¢–äÊÊŸË ß‚‚ ∑UUUUÊ»UUUUË Áø¢ÁÃà èÊË „Ò¢–

èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ª‹Ã „ÊŸÊ âÊÊ fl„ ª‹Ã „Ê ⁄„Ê „Ò– ‹Á∑UUUUŸ¬˝à∞∑UUUU ◊Òø ◊¢ ÿ„ — øÊÁ≈‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ —‚¢ÅÿÊ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU v}ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ¡ÊŸÊ ’È⁄ÊÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ „◊¢ ß‚ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò– ߢNjҢ« ∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUU߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÊÁ≈‹ ÿÊ •SflSâÊ

⁄„Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬„‹ ŒÊ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ Ÿ„Ë¢ÅÊ‹ ¬Ê∞ âÊ– ‚„flʪ ∑UUUU¢äÊ ∑UUUU •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ¬„‹ ŒÊ ◊Òø ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ âÊ– ©ã„Ê¢ŸÃË‚⁄ ≈S≈ ‚ flʬ‚Ë ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ¬È⁄ÊŸË øÊ≈∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ flŸ « ‚Ë⁄Ë¡ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ª∞–ª¢èÊË⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊ„ŸË ◊¢ ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ ¬„‹ ≈S≈◊Òø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊ≈ ‹ª ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ fl„ŒÍ‚⁄ ◊Òø ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞ âÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒøÊÒâÊ ◊Òø ◊¢ ©Ÿ∑UUUU Á‚⁄ ¬⁄ øÊ≈ ‹ªË •ÊÒ⁄fl„ äÊÈ¢äÊ‹Ê ŒÅÊŸ ‹ª Á¡‚‚ ©ã„¢ flŸ «üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê– èÊÊ⁄ÃËÿª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU •ªÈ•Ê ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ èÊË ‹Ê«˜‚¸≈S≈ ◊¢ „Ë øÊÁ≈‹ „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢©ã„¢ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈ŸÊ ¬«∏Ê– ÿ„Ë „Ê‹ ÿÈfl⁄Ê¡∑UUUUÊ ⁄„Ê – •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ „⁄èÊ¡Ÿ èÊË ¬„‹ ŒÊ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈ ª∞– ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ Ÿ ≈S≈üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ ‹Á∑UUUUŸ flŸ « ∑UUUU Á‹∞fl„ •ŸÁ»UUUU≈ „Ê ª∞– ß‚ ’Ëø èÊÊ⁄à Ÿ‹ªÊÃÊ⁄ Ÿ∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ‚ ¡Ê«∏Ê–≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Á‹∞ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë, ¬˝ôÊÊŸ•Ê¤ÊÊ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ ’Ëø ◊¢ ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏¡’Á∑UUUU flŸ « ◊¢ ¡„Ë⁄, ߇Êʢà •ÊÒ⁄ ‚„flʪ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ flLUUUUáÊ ∞⁄ÊŸ, •Ê⁄¬Ë Á‚¢„ •ÊÒ⁄

•Á¡¢ÄÿÊ ⁄„ÊáÊ ∑UUUUÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¡’ ª¢èÊË⁄èÊË ’Ê„⁄ „Ê ª∞ ÃÊ øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄‚ ⁄Áfl¢Œ⁄ ¡«¡Ê ∑UUUUË ÿÊŒ •Ê߸– •’èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ Ÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ⁄ÊÁ„à ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ŸÿÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊ¡Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU„ ÁŒÿÊ–

èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê Á¬¿‹∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ‚ ø‹Ê •Ê ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ Á∑UUUU‚ËŒÊÒ⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ÿÊ ŒÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏ËÁ⁄å‹‚◊¢≈ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ≈Ë◊ ‚ Ÿ„Ë¢ ¡È«∏– ß‚’Ëø èÊÊ⁄à Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê∞¢ SflŒ‡Ê ◊¢ÅÊ‹Ë ß‚Á‹∞ ©‚ •¢ÁÃ◊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ÁŒÄ∑UUUUà Ÿ„Ë¢ „È߸–

‹Á∑UUUUŸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÊª¬È⁄ ≈S≈ ◊¢ ∞‚Ë ŸÊÒ’Ã •Ê ªß¸¡’Á∑UUUU ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë ˇÊáÊÊ¢ ◊¢Á⁄f◊ÊŸ ‚Ê„Ê ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ß‚‚ ¬„‹’ʢNjʌ‡Ê ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¡’«∏ ◊¢ ‹ªË øÊ≈ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞ âÊ¡’Á∑UUUU flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ©‚Ë ŒÊÒ⁄ ◊¢ ÉÊÊÿ‹„Ê ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU◊Òø ‚ ∆Ë∑UUUU ¬„‹ ©ã„¢ •ŸÁ»UUUU≈ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

Á¬¿‹ ‚Ê‹ „Ë ¡„Ë⁄ •ÊÒ⁄ ∞‚ üÊË‚¢ÃøÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ üÊË‹¢∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢¡Ê ¬Ê∞ âÊ •ÊÒ⁄ •ÁèÊ◊ãÿÈ Á◊âÊÈŸ ∑UUUUÊÁ⁄å‹‚◊¢≈ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ≈S≈ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUʕʪʡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê– ‹ˇ◊áÊ ¬Ë∆ŒŒ¸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU’¢ª‹Í⁄ ≈S≈ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ âÊ Á¡‚‚ øÇfl⁄¬È¡Ê⁄Ê Ÿ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ¬ŒÊ¬¸áÊ Á∑UUUUÿÊ–

ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ◊¢ âŒÈ‹∑UUUU⁄,‚„flʪ, ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ øÊÁ≈‹„ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Ÿ„Ë¢ÅÊ‹ ¬Ê∞ âÊ– ß‚‚ ¬„‹ ¡„Ë⁄ ∑UUUU øÊÁ≈‹„ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡ÿŒfl ©ŸÊŒ∑UUUU≈ Ÿ ≈S≈Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ¬ŒÊ¬¸áÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃËvz ‚ŒS߸ÿ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢•ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ∞‚üÊË‚¢Ã ∑UUUUÊ Áfl‡fl Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê’ŸŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ ªÿÊ– âŒÈ‹∑UUUU⁄,‚„flʪ, ª¢èÊË⁄, ÿÈfl⁄Ê¡ •ÊÒ⁄ ¡„Ë⁄ øÊÁ≈‹„ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ flS≈ߢ«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ èÊË Ÿ„Ë¢ ¡Ê¬Ê∞ âÊ Á¡‚‚ ∑UUUUÊ„‹Ë, ¬˝flËáÊ •ÊÒ⁄•ÁèÊŸfl ◊È∑UUUUÈ¢Œ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ≈S≈Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ’ŸŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê–

øÊ≈Ê¥ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‚’‚ ’È⁄Ê ŒÊÒ⁄Ê ⁄„Ê „Ò ß¢Ç‹Ò¢«

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– S≈Ê⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„∑UUUUÊ •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸŸ flÊ‹ ©ŒËÿ◊ÊŸ „Ê∑UUUUË ÁÅÊ‹Ê«∏ËÿÈfl⁄Ê¡ flÊÀ◊ËÁ∑UUUU øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU Á‚»¸UUUU ŸÊ◊ „Ë Ÿ„Ë¢ ,©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ èÊË Áfl‡fl ∑UUUU¬ ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUU ŸÊÿ∑UUUU∑UUUUË Ã⁄„ „Ê– øËŸ ∑UUUU •Ê«Ê‚ ◊¥ ÃËŸ Á‚â’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê⁄„Ë ¬„‹Ë ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UUUUË ∑UUUU ¡Á⁄∞ èÊÊ⁄ÃËÿ‚ËÁŸÿ⁄ ≈Ë◊ ◊¥ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ◊⁄ »UUUUflÁ⁄≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ „Ò¢ – ◊Ò¢ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË Ã⁄„ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUMUUUU¢ ÃÊÁ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÃÊø‹ Á∑UUUU „Ê∑UUUUË ◊¥ èÊË ∞∑UUUU ÿÈfl⁄Ê¡ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ÿÈfl⁄Ê¡ ‚ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU ÅÊ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ‹„Í¢– fl„ »UUUUÊ◊¸ ◊¥ „Ê¥ ÃÊ •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄ ◊Òø ∑UUUUÊ ŸÄ‡ÊÊ ’Œ‹ŒÃ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ w} ’⁄‚ ’ÊŒ Áfl‡fl ∑UUUU¬ÁŒ‹ÊÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUÊ ¡Ê ÿʪŒÊŸ „Ò, ◊Ò¢èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ∑UUUU Á‹∞ fl„Ë ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– Ã⁄„ ’Ê⁄¡ÍÁŸÿ⁄ ≈Ë◊ ∑UUUU Á‡ÊÁfl⁄ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ⁄„ »UUUUÊ⁄fl«¸ ÿÈfl⁄Ê¡ ŸèÊʬʋ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ „Ê∑UUUUË øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ •ÊÒ⁄ ’¥ª‹Í⁄ ◊¥•èÿÊ‚ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄∑UUUU ≈Ë◊ ◊¥ ¡ª„’ŸÊ߸– ©ã„¥ ¬Í⁄Ê ÿ∑UUUUËŸ „Ò Á∑UUUU ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUŒ◊ ¬⁄ fl„ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UUUUË •ÊÒ⁄ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄

∑UUUU Á‹∞ ≈Ë◊ ◊¥ ¡ª„ ¬ÈÅÃÊ ∑UUUU⁄ ‹¥ª– ◊È¢’߸ ∑UUUU ß‚ wvflcÊ˸ÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ◊È¤Ê •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ•„‚Ê‚ „Ò– ◊⁄ Á‹∞ ÿ„ ‚ÈŸ„⁄Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊ȤÊÿ∑UUUUËŸ „Ò Á∑UUUU ◊⁄Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊⁄ Á‹∞ ’Ê‹ªÊ– ◊Ò¢ ≈Ë◊ ◊¥•¬ŸË ¡ª„ ¬Ä∑UUUUË ∑UUUU⁄ ‹Í¢ªÊ–

ÿÈfl⁄Ê¡ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ ¡◊¸Ÿ ‹Ëª ◊¥ ≈Ë ¡Ë»UUUU¥∑UUUUâÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹Ã „Ò¥– ß‚ ‚Ê‹ ©ã„Ê¥Ÿ ŸÊÒ ◊ÒøÊ¥ ◊¥‚flʸÁÊ∑UUUU vz ªÊ‹ Á∑UUUU∞– ¡ÍÁŸÿ⁄ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ◊¥ S≈Ò¢«’Êÿ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ⁄„ ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê¸ äÊŸ⁄Ê¡Á¬À‹Ò „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬⁄áÊÊ‚˝Êà ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑UUUU⁄– ◊„¡ Œ‚’⁄‚ ∑UUUUË ©◊˝ ‚ „Ê∑UUUUË ÅÊ‹ ⁄„ ß‚ ÿÈflÊ Ÿ ∑UUUU„Ê äÊŸ⁄Ê¡Á¬À‹Ò ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ◊È¤Ê „Ê∑UUUUË ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ¬⁄áÊÊ Á◊‹Ë–fl„Ë¢ ≈ÁŸ‚ S≈Ê⁄ ⁄»UUUU‹ Ÿ«Ê‹ •ÊÒ⁄ øÒÁê¬ÿŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑UUUU⁄ ◊⁄ ¬⁄áÊÊ‚˝Êà „Ò¢– ÅÊ‹ ∑UUUU ¬˝Áà ߟ∑UUUUÊ¡Ö’Ê ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ „Ò– ß‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ „Ê∑UUUUË∑UUUUÊ •¬ŸÊ ¡ÈŸÍŸ ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê ◊ÒŸ ¡’ „Ê∑UUUUË ÅÊ‹ŸÊ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ÃÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË ◊Ê‹Ë „Ê‹Ã ’„Èà •ë¿Ë Ÿ„Ë¢âÊË ‹Á∑UUUUŸ „Ê∑UUUUË ∑UUUU Á‹∞ ◊⁄Ê ¡ÈŸÍŸ ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê–⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¥ øÿŸ ‚ ◊⁄Ê ‚¬ŸÊ ¬Í⁄Ê „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ •’¬Ë¿ ◊È«∏∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊŸÊ „Ò–

ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ∑UUUUË Ã⁄„ ŸÊ◊ ∑UUUU◊ÊŸÊøÊ„ÃÊ „Ò „Ê∑UUUUË ∑UUUUÊ ÿÈfl⁄Ê¡

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝èÊÊflË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒøS≈⁄ ‹Ë S≈˛Ë≈ ◊¢ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡Ëà ‚ ◊„MUUUU◊ ⁄„ÊèÊÊ⁄à •’ ¿„ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê©âÊê¬≈Ÿ ∑UUUU ⁄Ê¡ ’Ê©‹S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ŒÍ‚⁄ flŸ« ◊¢ ¡Ëà ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUËüÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ’…∏à ’ŸÊŸ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ã⁄ªÊ– ¬„‹flŸ« ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ ‚Êà Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ w|y ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃS∑UUUUÊ⁄ ÅÊ«∏Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ | . w •Êfl⁄ ◊¢w| ⁄Ÿ ¬⁄ ߢNjҢ« ∑UUUU ŒÊ Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∑UUUU⁄ ◊¡’Íà ÁSâÊÁÃ◊¢ ÁŒÅÊ ⁄„Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ’ÊÁ⁄‡Ê •Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ÅÊ‹ ŒÊ’Ê⁄Ê ‡ÊÈMUUUU Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÊ– èÊÊ⁄à Ÿ ⁄Ê¡ ’Ê©‹¬⁄ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ∞∑UUUU ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË „Ò ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU ’Ê⁄ ©‚„Ê⁄ èÊË ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU◊ÊòÊ◊Òø ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò–◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ Ÿ wv •ªSà wÆÆ| ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊÿ„Ê¢ vÆy ⁄Ÿ ‚ ⁄ÊÒ¢Œ ÁŒÿÊ âÊÊ– èÊÊ⁄à Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU◊ÊòÊ¡Ëà ∑UUUUËÁŸÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU vv Á‚â’⁄ wÆÆy ∑UUUUÊ Œ¡¸ ∑UUUUËâÊË ¡’ øÒÁê¬ÿã‚ ≈˛Ê»UUUUË ◊Òø ◊¢ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUUË•ªÈ•Ê߸ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ ~} ⁄Ÿ ‚ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË–

ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ߢNjҢ« ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ’„Ã⁄„Ò– ©‚Ÿ ÿ„Ê¢ •¬Ÿ ¿„ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‚ øÊ⁄ ◊¢ ¡Ëà ∑UUUUÊSflÊŒ øÅÊÊ ¡’Á∑UUUU ŒÊ ’Ê⁄ ©‚ „Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ¬«∏Ê– ߢNjҢ« Ÿ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ •¬Ÿ Á¬¿‹ øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ÃËŸ ¡Ëà „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ª⁄ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUË •ªÈ•Ê߸flÊ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ©‚ „⁄ÊŸÊ „Ò ÃÊ ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ

∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU øÊÁ≈‹ „ÊŸ ‚èÊË èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– flË⁄¢Œ˝‚„flʪ, ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄, ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„, „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„,¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ øÊ≈Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ª¢flÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •’ ⁄ÊÁ„ÇÊ◊ʸ èÊË •¢ªÈ‹Ë ◊¢ »˝UUUUÄø⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ’Ê„⁄„Ê ª∞ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ¬Ò⁄ ∑UUUU •¢ªÍ∆ ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ÁøŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ÅÊ‹Ÿ ¬⁄ èÊË ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ „È•Ê„Ò– ß‚ øÊ≈ ∑UUUU ©èÊ⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ë fl„ ¬„‹ flŸ« ◊¢Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞ âÊ–

èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÊ ŒÊ⁄Ê◊ŒÊ⁄ •’ ÿÍâÊ Á’ª˝«∑UUUU •‹ÊflÊ •ŸÈèÊflË ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UUUU ∑UUUU¢äÊÊ¢ ¬⁄ „ʪʖÿÈflÊ ’À‹’Ê¡ ¬ÊÁâʸfl ¬≈‹ (~z), •Á¡¢Äÿ ⁄„ÊáÊ(yÆ) •ÊÒ⁄ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë (zz) ¬„‹ flŸ« ◊¢ •¬ŸË©¬ÿÊÁªÃÊ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ •’ ©ã„¢ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUU Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÁŒÅÊÊŸË „ʪ˖

‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ (x}) •ÊÒ⁄ ∑UUUUåÃÊŸ äÊÊŸË (xx) Ÿ èÊˬ„‹ flŸ« ◊¢ ©¬ÿÊªË ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ©Ÿ‚ ’«∏Ë ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „ʪ˖ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU⁄¢ ÃÊ ¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ øS≈⁄ ‹Ë S≈˛Ë≈ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ•ë¿Ë ‡ÊÈMUUUU•Êà ÁŒ‹Ê߸ ‹Á∑UUUUŸ ŒÍ‚⁄ ¿Ê⁄ ¬⁄ •Ê⁄ ÁflŸÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÈŸÊ»UUUU ¬≈‹ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ß‚ ‚ÊâÊË Ã¡ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUUÊ •ë¿Ê ‚„ÿʪ ŒŸÊ „ÊªÊ ¡’Á∑UUUU ÁS¬Ÿª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ •Ê⁄ •Á‡flŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡Ê ‚ËÁ◊à •Êfl⁄Ê¢ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊ ª¢Œ’Ê¡ „Ò¢–

‚Ê©âÊê¬≈Ÿ ◊¢ ¡Ëà ∑UUUU ‚ÊâÊÅÊÊÃÊ ÅÊÊ‹Ÿ ©Ã⁄ªÊ èÊÊ⁄Ã

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ Á¡ê’Êéfl¬⁄ ’…∏à ’ŸÊ߸

’È‹ÊflÊÿÊ (∞¡¥‚Ë)–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ Á¡ê’Êéfl ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∞∑UUUU◊ÊòÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈S≈ ∑UUUU øÊÒâÊ ÁŒŸøÊÿ Ã∑UUUU •Ê∆ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ y{Æ ⁄Ÿ’ŸÊ∑UUUU⁄ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ y} ⁄Ÿ ∑UUUUË’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹Ë– •Ê¡ ‚È’„¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ xz| ⁄Ÿ ‚ •ÊªÅÊ‹Ÿ ©Ã⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ◊¡’ÍÃ’…∏à ’ŸÊ∑UUUU⁄ Á¡ê’Êéfl ¬⁄ Œ’Êfl«Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚È’„ ∑UUUU ‚òÊ ◊¢ á˂ ⁄Ÿ ’≈Ê⁄ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃËŸÁfl∑UUUU≈ èÊË ª¢flÊ∞– Á¡ê’Êéfl Ÿ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ yvw ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ –ÿÍÁŸ‚ ÅÊÊŸ —}}— •¬Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU {v⁄Ÿ ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ◊¢ •Ê¡ w| ⁄Ÿ „Ë ¡Ê«∏¬Ê∞ •ÊÒ⁄ •ŸÈèÊflË ÁS¬Ÿ⁄ ⁄◊¢«¬˝Êß‚ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ ¬„‹Ë ÁS‹¬ ◊¢Á¡ê’Êéfl ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ’˝¢«Ÿ ≈‹⁄ ∑UUUUÊ∑ÒUUUUø Œ ’Ò∆– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ‚È’„ ∑UUUU‚òÊ ◊¢ ‚’‚ ¬„‹ •ŒŸÊŸ•∑UUUU◊‹ —x{— ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊÿÊ ¡Ê⁄Ÿ •Ê©≈ „È∞– ©ã„Ê¢Ÿ ÿÍÁŸ‚ ∑UUUU‚ÊâÊ ¿∆ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ z} ⁄Ÿ¡Ê«∏– ÿÍÁŸ‚ èÊË ß‚∑UUUU ’ÊŒ •ÁäÊ∑UUUUŒ⁄ Ÿ„Ë¢ Á≈∑UUUU ‚∑UUUU– Á∑˝UUUU‚ ◊¬Ê»UUUUÍ Ÿß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚Ê„‹ ÅÊÊŸ —vv— ∑UUUUÊÁ◊« Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ ∑˝UUUUª ß⁄ÁflŸ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢∑ÒUUUUø ∑UUUU⁄ÊÿÊ–

øS≈⁄ ‹Ë S≈˛Ë≈ (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË Ÿ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUÊ ÁflflÊŒÊS¬Œ Ã⁄Ë∑UUUU‚ •Ê©≈ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÁŸáʸÿ‚◊ˡÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë («Ë•Ê⁄∞‚) ∑UUUUË‚≈Ë∑UUUUÃÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞– Œ˝Áfl«∏∑UUUUÊ ÃË‚⁄ •¢¬Êÿ⁄ Ÿ •Ê©≈ Œ ÁŒÿÊâÊÊ ¡’Á∑UUUU ≈‹ËÁfl¡Ÿ ⁄Ëå‹ ‚ ‚Ê»UUUU‹ª ⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUU ª¢Œ ©Ÿ∑UUUU ’À‹ ‚‹ª∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ªß¸ „Ò– äÊÊŸË Ÿ ߢNjҢ«∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU‹ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ª∞ ◊Òø ∑UUUU ¬˝‚∑UUUUÊã»˝UUUU¢‚ ◊¢ ∑UUUU„Ê ß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ ’Êâ ‚Ê»UUUU âÊË– „Ê≈ S¬Ê≈◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ŒÅÊŸ ¬⁄èÊË Ÿ„Ë¢ ‹ª ⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUU ª¢Œ ’À‹‚ ‹ªË „Ò •ÊÒ⁄ •¢¬Êÿ⁄ Ÿ èÊË ŸÊ≈•Ê©≈ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢◊¢ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ ‚¢Œ„ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊÁ◊‹ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •’èÊË ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬Ê ⁄„Ê „Í¢ Á∑UUUU ©ã„¢∑ÒUUUU‚ •Ê©≈ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÄÿÊ ß‚∑UUUUÁ‹∞ ÁSŸ∑UUUUÊ◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‹Ë ªß¸

? ÄÿÊ ÁSŸ∑UUUUÊ ∑UUUU ©¬ÿʪ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà „Ò? ÄÿÊ •ÊÁ«ÿÊ≈ÄŸËÁ‡ÊÿŸ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‹Ë ªß¸? ÿÊÃË‚⁄ •¢¬Êÿ⁄ Ÿ ©ã„¢ •Ê©≈ ŒÁŒÿÊ– ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ∑UUUU߸ ‚flÊ‹ ¬Í¿¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ ‚¢Œ„∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ äÊÊŸË èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢øÊÁ≈‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ’…∏ÃË‚¢ÅÿÊ ‚ èÊË Áø¢ÁÃà „Ò– ‚ÁøŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ß‚ ‚ÍøË◊¢ ¡È«∏Ÿ flÊ‹ Ÿ∞ ŸÊ◊ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ◊Ò¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¡Ê∑UUUUÈ¿ „È•Ê ©‚∑UUUUÊ „◊ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUà ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ‹ªÊÃÊ⁄øÊÁ≈‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏⁄„Ë „Ò– âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUË ŒÊÁ„Ÿ ¬Ê¢fl ∑UUUUË©¢ªÁ‹ÿÊ¢ ◊¢ ¡‹Ÿ „Ò ÃÊ ⁄ÊÁ„à ∑UUUU‹èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Ê⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊÁ≈‹ „ʪ∞ âÊ– ©Ÿ∑UUUU ŒÊ∞¢ ¬Ê¢fl ∑UUUUË ©¢ª‹Ë◊¢ »˝ÒUUUUÄø⁄ „Ê ªÿÊ „Ò– äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„ÊèÊÊ⁄à ‚ ‚ËäÊ ÿ„Ê¢ •Ê∑UUUU⁄ •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò– „◊Ê⁄

¬Ê‚ ¡Ê èÊË ‚¢‚ÊäÊŸ „Ò¢ „◊¢ ©ã„Ë¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ã⁄ŸÊ „ʪʖ „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ’…∏ÊŸÊ „‹ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–ÿÁŒ ¡MUUUU⁄à ¬«∏ÃË „Ò ÃÊ „◊ v}

ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ¡Ê‚∑UUUUà „Ò¢– äÊÊŸË Ÿ ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË Á∑UUUU ≈Ë◊Ÿ ⁄ÊÁ„à ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ Ÿ∞ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë∑UUUUÊ èÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê „Ò– ŒÊ∞¢„ÊâÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ’À‹’Ê¡ ¬Í⁄Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê⁄ÊÁ„à Áfl‡ÊcÊôÊ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚

¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ Ãÿ „Ò Á∑UUUU fl„ ß‚üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •Êª Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞ªÊ–âŒÈ‹∑UUUU⁄ èÊË Áfl‡ÊcÊôÊ ∑UUUU ¬Ê‚¡Ê∞¢ª– ©Ÿ∑UUUUË øÊ≈ ¬È⁄ÊŸË „Ò ¡Ê©’⁄ ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹Ë ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ„◊Ê⁄ ‚ÊâÊ •èÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ‚È’„ fl„ Á»UUUU≈ Ÿ„Ë¢ âÊ– äÊÊŸË Ÿ∑UUUU„Ê ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ ÉÊ≈Ê„Ò– •’ ÿ„Ë — ◊Òø ⁄g „ÊŸÊ — „Ë’øÊ âÊÊ– ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ vw •Êfl⁄ ◊¢vxÆ ⁄Ÿ ’ŸÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊÃÊ– ÿ„◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ‹ˇÿ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU „◊Ÿ¬„‹ ‚Êà •Êfl⁄ ◊¢ •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë∑UUUUË âÊË– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ zÆ•Êfl⁄ ◊¢ ‚Êà Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ w|y ⁄Ÿ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ‡ÊËcʸ ∑˝UUUU◊ ∑UUUU’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ¡◊∑UUUU⁄ ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ•ë¿Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË– Ÿß¸ ª¢Œ ∑UUUUËø◊∑UUUU ©ÃÊ⁄ŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ âÊÊ– ‚Ê‹∑UUUU ß‚ ‚◊ÿ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU ◊¢ fl„ ÁSfl¢ª‹ÃË „Ò– „◊ •ë¿Ë ‚ʤʌÊÁ⁄ÿÊ¢øÊ„Ã âÊ–

Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUÊ ‚¢Œ„ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ — äÊÊŸË

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU (∞¡¥‚Ë)– ŸÊflÊ∑UUUU¡Ê∑UUUUÊÁflø Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ß‚‚Ê‹ ∑UUUUË {ÆflË¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄∑UUUU ¬Ífl¸øÒ¢Á¬ÿŸ ⁄Ê¡⁄ »UUUU«⁄⁄ •ÊÒ⁄ ‚⁄ŸÊÁflÁ‹ÿê‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ‚Ê„‹ ◊¢¡ª„ ’ŸÊ߸– ß‚ ’Ëø ç‹ÊÁ‡Ê¢ª◊Ë«Ê¡ ¬⁄ øÊÁ≈‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ èÊË ’…∏∑UUUU⁄ v} ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸„Ò– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë•ÊÒ⁄ wÆvv ◊¢ ∑UUUUfl‹ ŒÊ ◊Òø „Ê⁄ŸflÊ‹ ¡Ê∑UUUUÊÁflø Ÿ MUUUU‚ ∑UUUU ÁŸ∑UUUUʋ߸«flË«¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ {-x, {-y, {-w ‚„⁄ÊÿÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ •ª‹Ê ◊È∑UUUUÊ’‹Ê©∑UUUUŸ ∑UUUU •‹Ä‚Ê¢Œ˝ ŒÊª‹Ê¬Êfl ‚„ʪʖ •ÊS≈Á‹ÿÊ߸ •ÊÒ⁄ Áfl¢’‹«ŸøÒ¢Á¬ÿŸ ¡Ê∑UUUUÊÁflø Ÿ ¬„‹ ŒÊ ŒÊÒ⁄◊¢ ∑UUUUfl‹ ÃËŸ ª◊ ª¢flÊ∞ âÊ ‹Á∑UUUUŸwÆÆ{ •ÊÒ⁄ wÆ∏Æ| ◊¢ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢

¬„È¢øŸ flÊ‹ «flË«¢∑UUUUÊ Ÿ ©ã„¢ •ë¿Ë≈Ä∑UUUU⁄ ŒË– ¡Ê∑UUUUÊÁflø Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ∑UUUU„Ê◊Ò¢ ◊„àfl¬Íáʸ ˇÊáÊÊ¢ ¬⁄ •ë¿Ê ÅÊ‹Ê•ÊÒ⁄ ÃËŸÊ¢ ‚≈ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ ’∑UUUU ‹Ÿ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê– »UUUU«⁄⁄ ∑˝UUUUÊ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUw|flË¢ fl⁄Ëÿ ◊ÊÁ⁄Ÿ Á‚Á‹ø ¬⁄ {-x,y-{, {-y, {-w ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄∑UUUUªÒ¢«S‹Ò◊ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ xÆflË¢ ’Ê⁄ øÊÒâÊŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬„È¢ø–

©ã„¢ •’ •¡¢≈ËŸÊ ∑UUUU ¡È•ÊŸ◊ÊŸÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ¡◊¸ŸË ∑UUUU ≈Ê◊Ë „Ê‚ ∑UUUUÊ {-|, {-x,{-w, {-x ‚ „⁄ÊÿÊ– „Ê‚ Ÿ ß‚◊Òø ◊¢ |v •Ÿ»UUUUÊS«¸ ∞⁄⁄ ∑UUUUË–Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ ’Ê„⁄ ⁄„Ë‚⁄ŸÊ Ÿ ’‹ÊMUUUU‚ ∑UUUUË øÊÒâÊË fl⁄ËÿÃʬ˝Êåà ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ •¡Ê⁄¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ {-v,|-{ ‚ ◊Êà ŒË– ß‚ vx ’Ê⁄ ∑UUUU˪˝Ò¢«S‹Ò◊ øÒ¢Á¬ÿŸ ∑UUUUÊ •ª‹Ê

◊È∑UUUUÊ’‹Ê ‚Á’¸ÿÊ ∑UUUUË •ãŸÊßflÊŸÊÁflø ‚ „ÊªÊ Á¡ã„Ê¢ŸflÊßÀ«∑UUUUÊ«¸ ‚ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë•◊Á⁄∑UUUUË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë S‹ÊŸ S≈Ë»UUUUã‚∑UUUUÊ {-x, {-y ‚ „⁄ÊÿÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUËŸ¢’⁄ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ⁄ÊÁ‹ŸflÊ¡ÁŸÿÊ∑UUUUË èÊË •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUËflÊÁŸÿÊ Á∑UUUU¢ª ¬⁄ {-w, {-y ‚ ¡ËÃŒ¡¸ ∑UUUU⁄∑UUUU •Êª ’…∏Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë–©ã„¢ •’ MUUUU‚ ∑UUUUË vzflË¢ fl⁄ËÿSflÃ‹ÊŸÊ ∑UUUUÈ¡Ÿà‚ÊflÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ ©Ö’Á∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË•∑UUUUªÈ‹ •◊ÊŸ◊È⁄ŒÊflÊ ∑UUUUÊ {-y,{-w ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ’Ëøø∑UUUU ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ŸÊÒflË¢ fl⁄ËÿÃÊ ¬˝ÊåÃ≈Ê◊‚ ’Á«¸ø •ÊÒ⁄ S¬Ÿ ∑UUUU xvflË¢fl⁄Ëÿ ◊Ê‚‹ ªÒŸÊ‹‚¸ Ÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢øÊÁ≈‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ v} ¬⁄¬„È¢øÊ ŒË–

»UUUU«⁄⁄, ¡Ê∑UUUUÊÁflø •ÊÒ⁄ ‚⁄ŸÊ •¢ÁÃ◊ ‚Ê‹„ ◊¢

•Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ÅÊ‹‚∑UUUUà „Ò¢ ∞¢«⁄‚Ÿ ‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– ≈S≈ •ÊÒ⁄

∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊¢ wÆÆ Áfl∑UUUU≈ ‹ŸflÊ‹ ߢNjҢ« ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ª¢Œ’Ê¡ ’Ÿ¡ê‚ ∞¢«⁄‚Ÿ ≈˜fl¢≈Ë- wÆ ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢•¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ‚ øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ•flªÃ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ߢÁ«ÿŸ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ß‚ w~ flcÊ˸ÿ ᪢Œ’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ èÊÊ⁄à ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU flø◊ÊŸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄∑UUUU ≈˜fl¢≈Ë-wÆ ≈Ë◊ ◊¢¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª–©ã„Ê¢Ÿ “«‹Ë ◊‹” ‚ ∑UUUU„Ê ◊⁄ËÃÊà∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU flŸ « üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •„◊èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ÿÁŒ ◊Ò¢•ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ ÃÊ ß‚‚ fl◊⁄ ŸÊ◊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–∞¢«⁄‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ„Ò ÃÊ ∞∑UUUU Áfl∑UUUUÀ¬ •ª‹ ‚ʋߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¢ ÅÊ‹ŸÊ „ÒÁ¡‚ ¬⁄ flÊSÃfl ◊¢ ◊Ò¢ ÁfløÊ⁄∑UUUUMUUUU¢ªÊ–

ŒËªÍ (∞¡¥‚Ë)– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∞âÊ‹Á≈Ä‚ ◊„Ê‚¢ÉÊ —•Ê߸∞∞∞»UUUU— Ÿ•Ê¡ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª‹Ã ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU ÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ’Œ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ÁS¬¢˝≈ S≈Ê⁄ ©‚Ÿ ’ÊÀ≈ ∑UUUU Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUUË vÆÆ ◊Ë S¬äÊʸ ∑UUUU»UUUUÊߟ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á«SÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ÁflflÊŒÊS¬Œ ÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ’Œ‹Ÿ ∑UUUUË ’Êà ‡ÊÈMUUUU „È߸ – ¡◊Ò∑UUUUÊ ∑UUUU ß‚ Á⁄∑UUUUÊ«¸äÊÊ⁄∑UUUU äÊÊfl∑UUUU ∑UUUUÊ ª‹Ã‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÿÊÇÿ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¡’ ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ „È߸Ò ÅÊøÊÅÊø èÊ⁄Ê S≈Á«ÿ◊ ‚㟠⁄„ ªÿÊ âÊÊ–

Á¬¿‹Ê Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ •ÊÒ⁄ Áfl‡fl Á⁄∑UUUUÊ«¸äÊÊ⁄∑UUUU ’ÊÀ≈ ∞∑UUUU ¡Ÿfl⁄ËwÆvÆ ‚ ‡ÊÈMUUUU „È∞ ÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊ Á¡‚◊¢ ∞âÊ‹Ë≈ ∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢Ã ª‹Ã‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á«SÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – •Ê߸∞∞∞»UUUU ∑UUUU•äÿˇÊ ‹ÊÁ◊Ÿ Á«ÿÊ∑UUUU w| •ªSà ‚ øÊ⁄ Á‚â’⁄ Ã∑UUUU ÿ„Ê¢ ŒËªÍ ◊¢ ‚◊ÊåÄÈ߸ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝‚ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU‚ ◊¢ ß‚ ¬⁄ øøʸ ∑UUUU ◊Í« ◊¢ Ÿ„Ë¢âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê •Ê¬∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ èÊ˝◊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞, „◊ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ª– Á«ÿÊ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ©Ÿ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Í¢ ¡Ê ß‚ ÁfløÊ⁄∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ∞‚Ê ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¢„ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ’ÊÀ≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ „È•Ê „Ò ÃÊ „◊¢ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ’Œ‹ ŒŸÊøÊÁ„∞– Á«ÿÊ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’Ëà ‚◊ÿ ◊¢ èÊË ∑UUUUÊ߸ ∞âÊ‹Ë≈ ª‹Ã ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á«SÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ „Ê ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ – „◊Ÿ ≈ËflË ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ÁŸÿ◊ Ÿ„Ë¢’ŸÊÿÊ âÊÊ ’ÁÀ∑UUUU •¬Ÿ ÅÊ‹ ∑UUUUË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ’ŸÊÿÊ âÊÊ– Á«ÿÊ∑UUUUŸ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÈ¿ ∞âÊ‹Ë≈ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ ª‹Ã ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl ⁄‚ ◊¢’Ÿ ⁄„à „Ò¢ – „◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸÊ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„Ê¢Ã∑UUUU ∑UUUUË ’ÊÀ≈ Ÿ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ ª‹Ã ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË–

„◊ ª‹Ã ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU ÁŸÿ◊∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ’Œ‹¢ª — •Ê߸∞∞∞»UUUU

9.qxd 9/4/2011 9:30 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, Æz Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

’˝Ê¡Ë‹ ∑‘§ ‡Ê„⁄U ‚Ê©‹Ù ¬Ê©‹Ù ◊¥ Œ flË∑§ ŸÊß≈UÄU‹’ ◊¥ »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÙ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á◊‚ ÿÍÁŸfl‚¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙªË Á◊‚ ¬Ù‹Ò¥« ⁄UÙ¡Á‹ÿÊ ◊ÒŸ¡Áfl∑§–

∑§ÊÁ„⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– ‹ËÁ’ÿÊ ◊¥ ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ‚¥R§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ ¬Á⁄U·Œ[∞Ÿ≈UË‚Ë] •ª‹ ‚#Ê„ ÁòÊ¬Ù‹Ë ¬„È¥ø ¡Ê∞ªË–Á»§‹„Ê‹ ÿ„ ¬Á⁄U·Œ ’ŸÉÊÊ¡Ë ‚ •¬Ÿ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄U·Œ ∑‘§•äÿˇÊ ◊ÈSû§Ê •éŒ‹ ¡‹Ë‹ Ÿ ŒË „Ò–

‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë •Ê⁄U•Ê߸∞ ŸÙflÙSÃË ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, •‹ ¡¡Ë⁄UÊ Ÿ ¡‹Ë‹ ∑‘§ „flÊ‹ ‚∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ „◊ •ª‹ ‚#Ê„ÁòÊ¬Ù‹Ë ø‹ ¡Ê∞¥ª– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ¬„‹ „◊¥ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ •ı⁄U ’ŸÉÊÊ¡Ë ∑‘§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ÙœãÿflÊŒ ŒŸÊ øÊÁ„∞–

ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ {Æ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ¬„‹ „Ë ß‚ ¬Á⁄U·Œ∑§Ù ‹ËÁ’ÿÊ ◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ flÒœÊÁŸ∑§ ‚ûÊÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥◊ÊãÿÃÊ Œ ŒË „Ò–

¡‹Ë‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁòÊ¬Ù‹Ë ∑§Ê»§Ë ‚È⁄UÁˇÊà „ÙªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ◊È•ê◊⁄U ªgÊ»§Ë∑‘§ fl»§ÊŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ flÊ‹ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ù•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚Êà ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ¡‹Ë‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ πÍŸπ⁄UÊ’Ê,•œÙ‚¥⁄UøŸÊ ∞fl¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ Áfläfl¥‡Ê Ÿ„Ë¥øʄÖ ß‚Á‹∞ „◊ ’ÊŸË flÊÁ‹Œ, Á‚⁄UÃ, •‹¡È»§˝Ê„ •ı⁄U ‚Ê÷Ê ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚Êà ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë

øÃÊflŸË ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò–ôÊÊà „Ù Á∑§ ¬Á⁄U·Œ Ÿ wÆ ◊„ËŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U

Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ øÈŸÊfl ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò–‹ËÁ’ÿÊ߸ ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù M§‚ ∑§Ê ÁŸ◊¥òÊáÊ-M§‚ Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ∑‘§ ‡ÊÊ‚∑§ ◊È•ê◊Ê⁄U

ªgÊ»§Ë ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ™§¡Ê¸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥∑‘§ Á‹∞ „È∞ ‚◊¤Êıà ∑‘§ ÷Áflcÿ ¬⁄U øøʸ ∑‘§ Á‹∞‹ËÁ’ÿÊ߸ ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ⁄UÊC˝Ëÿ•SÕÊÿË ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊÃÁ∑§ÿÊ „Ò–

‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë •Ê⁄U•Ê߸∞ ŸÙflÙSÃË ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, ‹ËÁ’ÿÊ ◊¥ ‚¥ÉÊ·¸ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬„‹™§¡Ê¸ ˇÊòÊ ∑§Ë ¬˝◊Èπ M§‚Ë ∑§¥¬ŸË, ªÒ¡¬˝Ù◊ Ÿ

ß≈U‹Ë ∑§Ë ™§¡Ê¸ ∑§¥¬ŸË, ∞ŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊıÃÊÁ∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑‘§ Äà ‹ËÁ’ÿÊ ∑§Ë vv.xÆ∑§⁄UÙ«∏ ÿÍ⁄UÙ ∑§Ë◊à flÊ‹Ë ∞‹Ë»‘§¥≈U Ë ∞fl¥ ªÒ‚¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ∞ŸË ∑§Ë xx ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄UËπ⁄UËŒË ¡ÊŸË ÕË– ÿ„ ‚ıŒÊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ,ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ¬ˇÊ ‚ ◊¥¡Í⁄UË ∑§Ë¡M§⁄Uà ÕË–

M§‚Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ‚ª¸ß¸ ‹Êfl⁄UÙfl Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¥ M§‚Ë ™§¡Ê¸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§÷Áflcÿ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ¬„‹ ⁄UÊC˝Ëÿ •SÕÊÿˬÁ⁄U·Œ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ë ªß¸ „Ò–

‹Êfl⁄UÙfl Ÿ ÃÊÁ¡Á∑§SÃÊŸ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚ÙÁflÿÂ¥ÉÊ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ Á‡Êπ⁄U ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ øøʸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ „Ò– „◊Ÿ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ⁄UÙœ ¬⁄U ∑§È¿ [‹ËÁ’ÿÊ߸] •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ◊ÊS∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ „Ò– ôÊÊà „Ù Á∑§ M§‚Ÿ ªgÊ»§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥’¥œ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U•÷Ë „Ê‹ Ã∑§ fl„ Ÿß¸ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù◊ÊãÿÃÊ Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ–

Á»§‹„Ê‹ ªgÊ»§Ë ∑‘§ Á∆∑§ÊŸ ∑§Ê ∑§È¿ •ÃÊ-¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹ËÁ’ÿÊ ◊¥ M§‚-ß≈U‹Ë ™§¡Ê¸‚◊¤Êıà ∑§Ê ÷Áflcÿ S¬C Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬Áp◊ËŒ‡ÊÙ¥ Ÿ ÷Ë ∞‹Ë»‘§¥≈U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ •¬ŸË L§ÁøÁŒπÊ߸ „Ò–

•ª‹ „çUà Ã∑§ ÁòÊ¬Ù‹Ë ◊¥ „Ù¥ª ÁflŒ˝Ù„Ë

ãÿÍÿÊ∑¸§U (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∞∑§ Á‚πª∆’¥œŸ Œ Á‚π ∑§Ù•Á‹∞‡ÊŸ mÊ⁄UÊ •Ÿ„«¸flÊÚÿ‚ •ÊÚ»§ ~/vv ŸÊ◊ ‚ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ∞∑§flËÁ«ÿÙ flÊÚ‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚flËÁ«ÿÙ flÊÚ‹ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ‹Ùª fl‹¸˜« ≈˛« ‚¥≈U⁄U¬⁄U „È∞ „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ∑‘§ •ŸÈ÷flÙ¥,÷Œ÷Êfl ∑‘§ ŒŒ¸ •ı⁄U ∑§Ù Á¥flE ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ‚∑‘§¥ª–

fl‹¸˜« ≈˛« ‚¥≈U⁄U ¬⁄U „È∞ „◊‹ ∑§Ë Œ‚flË¥‚Ê‹Áª⁄U„ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ß‚ flËÁ«ÿÙ flÊÚ‹ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ªß¸ „Ò– Á‚π ª∆’¥œŸ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§•◊⁄UŒË¬ Á‚¥„ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •⁄U’ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ŸÊªÁ⁄U∑§, ◊ÈÁS‹◊, Á‚π •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ •◊Á⁄U∑§Ë‚◊ÈŒÊÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹Ù¥ ∑§Ë ŒÙ„⁄UË ◊Ê⁄U ¤Ê‹⁄U„ „Ò¥– ~/vv ∑‘§ „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ∑§ß¸•◊Á⁄UÁ∑§ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÷Œ÷Êfl •ı⁄U Á„¥‚∑§ √ÿfl„Ê⁄UÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò–

•◊⁄UŒË¬ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ flËÁ«ÿÙ flÊÚ‹ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ©g‡ÿ ÿ„Ë ÕÊ Á∑§„◊Ê⁄UË •ÊflÊ¡ •Ÿ‚ÈŸË ŸÊ ⁄U„ ¡Ê∞– Á‚π‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ~/vv ∑‘§ „◊‹ ∑‘§ ∞∑§ ‚Ê‹’ÊŒ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ •ı⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‚◊¤Ê Á‹∞ ¡ÊŸflÊ‹Ù¥ ¬⁄U „◊‹Ù¥ ◊¥ v{ÆÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË „٪߸ ÕË– •Ê¡ ÷Ë •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Á‚πÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥ ÷Œ÷Êfl •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ S∑ͧ‹ ◊¥◊Ê⁄U¬Ë≈U ¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò– ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ Á‚πÙ¥ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ©Ÿ∑§Ë ¬„øÊŸ ¬ª«∏Ë •ı⁄U ŒÊ…∏Ë ⁄U„Ë „Ò–

•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ~/vv ∑§Ë’⁄U‚Ë ‚ ¬Ífl¸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊÿÊòÊÊ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ– •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ~/vv ∑‘§

•ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹Ù¥ ∑§Ë Œ‚flË¥ fl·¸ªÊ¥∆ ‚ ¬Ífl¸ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ •¬Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ÿÊòÊÊ ‚¥’¥œË¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚ÊÕ „Ë S¬CÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flʌ˄◊‹ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∆Ù‚ πÈÁ»§ÿÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò–

ÁflŒ‡Ê Áfl÷ʪ Ÿ ∑§„Ê, „◊ vv Á‚Ã¥’⁄UwÆÆv ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹Ù¥ ∑§Ë Œ‚flË¥ fl·¸ªÊ¥∆∑‘§ ∑§⁄UË’ „Ò¥– ÁflŒ‡Ê Áfl÷ʪ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ •ı⁄Ufl„Ê¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •¬Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù•‹∑§ÊÿŒÊ ÃÕÊ ©‚∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚‹ªÊÃÊ⁄U ’Ÿ πÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà •ÊªÊ„ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¡Ê⁄UË ÿÊòÊÊ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ„Ò, „◊¥ •‹∑§ÊÿŒÊ ∑‘§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ •ı⁄U ‚„ÿÙÁªÿÙ¥‚ •◊Á⁄U∑§Ê ÿÊ „◊Ê⁄U ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ ¬⁄U „◊‹ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò‹Á∑§Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ‚Ã∑§¸ ⁄U„ŸÊøÊÁ„∞–

flËÁ«UÿÊ flÊÚ‹ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ~/vv ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ∑§Ê ⁄U𥪠Áfl‡fl ∑§ ‚Ê◊Ÿ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–

∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ¡ÊÃËÿ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUÁ„¢‚Ê ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUË ‚ŸÊ Ÿ Ÿª⁄ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á’ŸÊ èÊŒèÊÊfl ∑UUUU‚èÊË •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU fl΄ÕÁèÊÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ„Ò – ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ß‚ flcʸ Á„¢‚Ê ◊¢ •’Ã∑UUUU vyÆÆ ‹Êª ◊Ê⁄ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢ –‚ŸÊ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ •Ã„⁄•é’Ê‚ Ÿ ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ““flÊSÃÁfl∑UUUUŒÊÁcÊÿÊ¢”” ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑UUUU⁄•ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË„Ò– ‚ŸÊ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ãÿ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ èÊËŸª⁄ ◊¢ ÅÊ⁄Ê’ ∑UUUUÊŸÍŸ...√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÁÃà „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU⁄ÊøË ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUʬ˝èÊÊfl ¬Í⁄ Œ‡Ê ¬⁄ ¬«∏Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ‚ŸÊ øÊ„ÃË„Ò Á∑UUUU ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUË

‚èÊË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ÅÊà◊ „ÊŸËøÊÁ„∞– •é’Ê‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„∑UUUUø√ÿ „Ò Á∑UUUU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ÃàflÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Á’ŸÊ èÊŒèÊÊfl ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸø‹Ê∞¢– ß‚‚ ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ‡Ê¢ÊÁÃ’ŸÊŸ ◊¢ ‚„ÿʪ Á◊‹ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ •f¸‚ÒÁŸ∑UUUU ⁄¢¡⁄Ê¢∑UUUU ‚ÊâÊ ¬ÈÁ‹‚ èÊË •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸ ’„Ê‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ ‚èÊË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ©Ÿ‚ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢•ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‚ÍøŸÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê ⁄„Ë „Ò¥–Á¬¿‹ ŒÊ ◊„ËŸ ◊¢ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ Á„¢‚Ê∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚ŸÊ Ÿ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ „Ò –Á¬¿‹ ∞∑UUUU ◊„ËŸ ◊¢ xÆ{ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄Á„¢‚Ê ¬⁄ ‚ŸÊ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ∑UUUU◊Ê¢«⁄Ê¢ ŸÁ¬¿‹ ◊„ËŸ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ âÊË–∑UUUU⁄ÊøË ∑UUUUË •Ê’ÊŒË ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU∑UUUU⁄Ê«∏ }Æ ‹ÊÅÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ÁflÁèÊ㟂◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑UUUU ‹Êª ⁄„à „Ò¢– SâÊÊŸËÿ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ß‚ flcʸ ∑UUUU⁄ÊøË◊¢ ∑UUUUÊ߸ vyÆÆ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞–

∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ fl΄à •ÁèÊÿÊŸ øÊ„ÃË „Ò ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ

Á¬¿‹ ∞∑UUUU ◊„ËŸ ◊¢xÆ{ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

„Ê øÈ∑UUUUË „Ò–

∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË mÊ⁄ÊÁŸÿÈÄà ÃÈ•Ê⁄¡

ŸÊß¡⁄ ‹ÊÒ≈ •ªÊŒ¡ (∞¡¥‚Ë)– ““◊Ò¢

∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU Á‹∞ ‹«∏Ê •ÊÒ⁄ øÊÁ≈‹„Ê∑UUUU⁄, Á’ŸÊ ¬Ò‚ ∑UUUU flʬ‚ ‹ÊÒ≈•ÊÿÊ–”” ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á‚Á‹◊Ÿ•À’Ê∑UUUUÊ ∑UUUUÊ– Á‚Á‹◊Ÿ ŸÊß¡⁄ ∑UUUU©Ÿ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ÃÈ•Ê⁄¡Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò¢Á¡Ÿ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ‹ËÁ’ÿÊ߸ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ‚ ‹«∏Ÿ ∑UUU U Á‹∞∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ÃËŸ „çì„‹ ŸÊß¡⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ‚ ¬„‹Á‚Á‹◊Ÿ Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ øÊ⁄◊„ËŸ Ã∑UUUU ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ‚ ‹«∏Ê߸ ∑UUUUË–‚Êà ’ëøÊ¢ ∑UUUU Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄ z{ flcÊ˸ÿÁ‚Á‹◊Ÿ v~~Æ •ÊÒ⁄ wÆÆ~ ∑UUUUÃÈ•Ê⁄¡ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈèÊflË√ÿÁÄà „Ò¢–

‹„Ê‚Ê (∞¡¥‚Ë)– ÁÃé’ÃèÊ‹ „Ë ‚¬ŸÊ¢ ∑UUUU ‡Ê„⁄ ◊È¢’߸ ‚„¡Ê⁄Ê¢ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ „Ê ◊ª⁄ fl„Ê¢∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁŒ‹Ê¢ ¬⁄ Á∑UUUU¢ª ÅÊÊŸ—‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ—⁄Ê¡ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ŸÁ‚»¸UUUU ÁÃé’à ∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ’ÁÀ∑UUUU ŒÍ⁄-Œ⁄Ê¡ ∑UUUU ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ èÊË Á∑UUUU¢ª ÅÊÊŸ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁŒ‹Ê¢ ◊¢ ’‚à „Ò¢– fl„Ê¢‹ÊªÊ¢ ◊¢ Á„ãŒË Á»UUUUÀ◊Ê¢, ©Ÿ∑UUUU ªÊŸÊ¢∑UUUUÊ ’„Œ ‡ÊÊÒ∑UUUU „Ò– ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ Á„ãŒËÁ»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUË ‚Ë«Ë •ÊÒ⁄ «ËflË«Ë ’„ÈÃ•Ê‚ÊŸË ‚ ©¬‹éäÊ „Ò– SâÊÊŸËÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ÿß¸◊ʬʢŒÈ⁄ ∑UUUU„ÃË „Ò¢, ““ÁÃé’ÁÃÿÊ¢∑UUUUÊ Á„ãŒË Á»UUUUÀ◊¢ ’„Èà •ë¿Ë ‹ªÃË„Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ◊¢ ÅÊÍ’ ◊SÃË, ªÊŸ •ÊÒ⁄

«Ê¢‚ „Êà „Ò¢– fl„ ∑UUUU„ÃË „Ò¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUËvv flcÊ˸ÿ ’≈Ë ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ ∑UUUUË’„Èà ’«∏Ë ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË‚èÊË Á»UUUUÀ◊¢ ŒÅÊŸÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–∞∑UUUU »UUUUÊ≈ʪ˝Ê»UUUU⁄ ߸Ăˌʟ¡¢ª ÃÊÁ„ãŒË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU ªÊŸ èÊË ªÊ ‚∑UUUUÄҢ– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““◊Ò¢ ‹¢’ ‚◊ÿ‚ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊¢ ŒÅÊ ⁄„Ê „Í¢–◊⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ‡ÊÊ„MUUUUÅÊÅÊÊŸ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊¢ ŒÅÊŸÊ ¬‚¢Œ „Җ߸Ăˌʟ¡¢ª “ŸÍ⁄Ë” Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ªÊŸÊ“•Ê¡Ê ⁄ •Ê ◊⁄ ÁŒ‹’⁄ •Ê¡Ê,ÁŒ‹ ∑UUUUÊ åÿÊ‚ ’ȤÊÊ ¡Ê ⁄” ªÈŸªÈŸÊÄÈ∞ ∑UUUU„à „Ò¢, ““ÁÃé’à ∑UUUU ªÊ¢flÊ¢ ◊¢èÊË •Ê¬ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÊÚ‹ËflÈ« Á»UUUUÀ◊¢ŒÅÊà „È∞ ŒÅÊ ‚∑UUUUà „Ò¢–

ÁÃé’ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ÁŒ‹ ¬⁄ø‹ÃÊ „Ò ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– ߢNjҢ« ◊¢Á¬¿‹ ◊„ËŸ „È∞ Œ¢ªÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ xÆÁŒŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ‚Ò¢∑UUUU«∏Ê¢ äÊÈ⁄ ŒÁˇÊáʬ¢âÊË∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ Á’˝≈Ÿ ◊¢ ßS‹Ê◊Ëø⁄◊¬¢âÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ–¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚Êâʤʫ∏¬ èÊË „È߸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ {Æ ‹ÊªÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ““ ߢÁÇ‹‡Ê Á«»UUUU¢‚ ‹Ëª ””∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU‹‡ÊÊ◊ ¬Ífl˸ ‹¢ŒŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŸäʸŸß‹Ê∑UUUU ≈Êfl⁄ „◊‹≈ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑UUUUÿÊ– ߸«Ë∞‹ ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU fl Á’˝≈Ÿ ◊¢ ßS‹Ê◊Ëø⁄◊¬¢âÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„

âÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë ∞«ª≈ ≈˜ÿÍ’ S≈‡ÊŸ∑UUUU ¬Ê‚ ¡◊Ê „È∞ ¡’Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ vzÆÆ Áfl⁄ÊäÊË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄ˬʂ ◊¢ „Ë √„Êß≈øÒ¬‹ ⁄Ê« ¬⁄ ¡◊Ê„È∞– ’Ë’Ë‚Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄’ÊË, ¬àâÊ⁄ •ÊÁŒ »UUUU¢∑UUUU– ÁSâÊÁÃ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ë’ÃËŸ „¡Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ÃÒŸÊà Á∑UUUU∞ª∞ âÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚‚ ¤Ê«∏¬ èÊË „È߸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ {Ƭ˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ„Ò– v{ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU yy•ãÿ ∑UUUUÊ ’ÊŒ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ–

‹¢ŒŸ ◊¢ ŒÁˇÊáʬ¢âÊË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, {Æ Áª⁄çÃÊ⁄

∑UUUUʬ„ªŸ, (∞¡¥‚Ë)–ŒÁˇÊáÊË •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU „‹◊¢«¬˝Ê¢Ã ◊¢ •Ê߸߸«Ë ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ «Ÿ◊Ê∑¸UUUU∑UUUU ∞∑UUUU ‚ÒÁŸ∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄øÊ⁄ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ‚Òãÿ ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ ◊¡⁄ ∞ªŸ⁄ ⁄Ê∑UUUUÊ‚ Ÿ∑UUUU‹ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““◊È¤Ê ’«∏ ŒÈÅÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU„ŸÊ ¬«∏⁄„Ê „Ò Á∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ „◊Ê⁄∞∑UUUU ‚ÒÁŸ∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄øÊ⁄ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢– ’ÿÊŸ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‚èÊË ‚ÒÁŸ∑UUUU «Ÿ◊Ê∑¸UUUU ∑UUUUË’˝flÊ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë Á«flË¡Ÿ ∑UUUU‚ŒSÿ âÊ– ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ‚◊ÿ fl ª‡Ã‹ªÊ ⁄„ âÊ– •S¬ÃÊ‹ èÊ¡Ÿ ‚¬„‹ ‚èÊË ÉÊÊÿ‹ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ

¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ©¬øÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ‚ŸÊŸ ∑UUUU„Ê ŒÈèÊʸÇÿ ‚ ∞∑UUUU ‚ÒÁŸ∑UUUU ∑UUUUË¡ÊŸ Ÿ„Ë¢ ’øÊ߸ ¡Ê ‚∑UUUUË – ¡’ ©‚»UUUUËÀ« •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ«ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ©‚ ◊Îà ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ŸÊ≈Ê ∑UUU U•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚„ÊÿÃÊ ’‹ ◊¢«Ÿ◊Ê∑¸UUUU ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ |zÆ ‚ÒÁŸ∑UUUU „Ò¢–ߟ◊¢ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄ Á’˝Á≈‡Ê ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU•äÊËŸ „‹◊¢« ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ÃÒŸÊà „Ò¢–«Ÿ◊Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •ÊŸ flÊ‹◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU◊∑UUUUË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ flcʸ wÆvw ∑UUUUˌ͂⁄Ë ¿◊Ê„Ë Ã∑UUUU ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈∑UUUU⁄ {zÆ ⁄„ ¡Ê∞ªË– ∞∑UUUU‚Òãÿ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÁflflÊ⁄

∑UUUUÊ „È߸ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ‹«∏Ê߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ◊⁄Ÿ flÊ‹ «Ÿ◊Ê∑¸UUUU ∑UUUU ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ x{ „Ê ªß¸ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ¿„‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸ „Ò ÃâÊÊ ∞∑UUUU Ÿ•Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹Ë âÊË–

•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ «Ÿ◊Ê∑¸UUUU ∑UUUU ∞∑UUUU‚ÒÁŸ∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒÃ, øÊ⁄ ÉÊÊÿ‹ — ‚ŸÊ

ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ

ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ¿„‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸ „ÒÃâÊÊ ∞∑UUUU Ÿ •Êà◊„àÿÊ

∑UUUU⁄ ‹Ë âÊË

ÿMUUUU‡Ê‹◊ (∞¡¥‚Ë)– ß‚˝Êß‹ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ ⁄„Ë◊„¢ªÊ߸ ‚ òÊSà ‹ÊªÊ¢ Ÿ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ “Á◊Á‹ÿŸ-◊ÒŸ-◊Êø¸” ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ©Ã⁄ •Ê∞– ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ßÁÄʂ ◊¢ ÿ„ •’Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ò– ß‚˝Êß‹Ë ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ∑UUUU‹ ⁄Êà „È∞ ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ ‚ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ– ß‚˝Êß‹ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ŒÊÒ⁄ ŒÊ ◊„ËŸ ¬„‹ Ë •flËfl ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê âÊÊ Á¡‚◊¢ÃËŸ ‹ÊÅÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ âÊÊ– Œ‡Ê ◊¢◊∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUË ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ ⁄„Ë ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ Ë•flËfl ◊¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ â’Í ‹ªÊ∑UUUU⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ¡Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ãÿÊÿ •ÊÒ⁄ äÊŸ ∑UUUU ‚◊ÊŸ ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞

•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ’Ÿ ªÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ŸÃÊ ÿÊŸÊß ‹flËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÊÃÊfl⁄áÊ “ŒÍ‚⁄ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚” ∑UUUUË Ã⁄„âÊÊ–” Ë •flËfl ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ŸÃÊ•Ê¢ «Ê»UUUUŸË ‹Ë»UUUU •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊ ∑UUUU•äÿˇÊ ßÁà¡∑UUUU ‡Ê◊È‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË, ß‚˝Êß‹∑UUUUË Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑UUUU ‚¬Ÿ ’„Èà ‚ÊäÊÊ⁄áÊ „Ò¢– fl„ Á‚»¸UUUU•Ê⁄Ê◊ ‚ ¡ËŸÊ øÊ„ÃË „Ò – „◊ •Ê¬‚ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢Á∑UUUU „◊¢ ß‚ Œ‡Ê ◊¢ ⁄„Ÿ Œ¢ª–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ „≈ªË– fl„’Œ‹Êfl ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¡’ Ã∑UUUU „‹ Ÿ„Ë¢ÁŸ∑UUUU‹ ¡ÊÃÊ ˝ fl„ Ÿ„Ë¢ LUUUU∑UUUUªË –”” ÿMUUUU‡Ê‹◊ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’zÆ „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’¢¡ÊÁ◊Ÿ ŸÃÊãÿÊ„Í ∑UUUUÁŸflÊ‚ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ¬ÒÁ⁄‚ øÊÒ⁄Ê„ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ–

•ÊÁâʸ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ©Ã⁄ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ ß‚˝Êß‹Ë

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê⁄Ê’ ¬Ë∑UUUU⁄≈À‹Ë „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‹Êª ’È⁄Ê√ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ß‚ •Ê◊ äÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ•’ ’Œ‹Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU∞∑UUUU Ÿ∞ •äÿÿŸ ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUÊ Ÿ‡ÊÊ •Ê¬∑UUUUÊ ∞‚Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á⁄à Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò’ÁÀ∑UUUU ß‚∑UUUU ‚flŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¬øË¡Ê¢ ∑UUUUË ÖÿÊŒÊ ¬⁄flÊ„ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ö«‹Ë ◊‹ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUÁ◊‚ÊÒ⁄Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUU U‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ß‚ •äÿÿŸ ∑UUUUÊ•¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUÊ ‚flŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹Êª ÿ„ÃÊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU fl ª‹Ã ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ‡Ê⁄Ê’ ©Ÿ ÁŒ◊ÊªË ‚¢∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUÊˇÊËáÊ ∑UUUU⁄ ŒÃË „Ò ¡Ê „◊¢ Áø¢ÁÃà „ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ’Êäÿ ∑UUUU⁄à „Ò¢¢– ß‚•äÿÿŸ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹¬˝Ê»UUUU‚⁄ ’È˝‚ ’Êâʸ‹Ê ∑UUUU„à „Ò¢,““¡’ „◊ ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ

ÁŒ◊ʪ ∑UUU U ©‚ Á„S‚ ∑UUUU˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „Ê ¡ÊÃË „Ò¡Ê „◊Ê⁄ √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUUÁ‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ÁŒ◊ʪ∑UUUU •ãÿ Á„S‚Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà èÊ¡ÃÊ „ÒÁ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ª‹Ã „È•Ê „Ò– ’Êâʸ‹Ê∑UUUU„à „Ò¢, ““„◊Ê⁄Ê •äÿÿŸ ’ÃÊÃÊ „ÒÁ∑UUUU ‡Ê⁄Ê’ ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà •Ê¬∑UUUUˡʪMUUUU∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ’ÁÀ∑UUUU •Ê¬ ©Ÿ ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUËÁ∑UUUUÃŸË ¬⁄flÊ„ ∑UUUU⁄à „Ò¢, ÿ„ ©‚¡MUUUU⁄ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ ŒÃÊ „Ò– ß‚ •äÿÿŸ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ wv ‚ xzflcʸ ∑UUUUË ©◊˝ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁŒ◊ʪ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ÿ„ ÁŸc∑UUUUcʸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê–

‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUÊ Ÿ‡ÊÊ ÅÊ⁄Ê’ √ÿfl„Ê⁄∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢

ÿ„ ÁŒ◊ʪ ∑UUUU •ãÿÁ„S‚Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà èÊ¡ÃÊ„Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ª‹Ã „È•Ê „Ò–

ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áʡʬʟ ◊¢ èÊÊ⁄Ë

flcÊʸ, ¿„ ∑UUUUË ◊ÊÒÃÃÊÄÿÊ (∞¡¥‚Ë)– ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUU

á ªÁà ‚ ©àÃ⁄Ë ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄’…∏Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ •ÊÒ⁄èÊÍSÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ’… ⁄„Ë „Ò¢–SâÊÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •’ Ã∑UUUU ¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ wÆ ‹Ê¬ÃÊ „Ò¢–‚¢flÊŒ ‚Á◊Áà ÄÿÊŒÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ¬Á‡ø◊Ë •ÊÒ⁄ ◊äÿ ¡Ê¬ÊŸ◊¢ y,{Æ,ÆÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ª„ ÅÊÊ‹Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–

“∞Ÿ∞ø∑UUUU” ≈ËflË ¬⁄ ∞∑UUUU »UUUUÈ≈¡◊¢ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU á ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ∞∑UUUU ŸŒË ¬⁄ ’ŸÊ ¬È‹ ’„ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUU •ÊflÊ‚Ëÿß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ÉÊÈ≈ŸÊ¢ Ã∑UUUU ¬ÊŸË èÊ⁄Ê „È•Ê„Ò–

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– Á’˝Á≈‡Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Áfl« ∑ÒUUUU◊⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË‚Ê◊¢ÃÊ ∑UUUUÊ ©‚ flÄà ⁄Ê¡∑UUUUËÿ ¬˝Ê≈Ê∑UUUUÊÚ‹ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ªÿÊ, ¡’“ÄflË¢‚ ’Ê‹◊Ê⁄‹ ∑ÒUUUU‚‹” ◊¢ ⁄Êc≈˛ªÊŸ ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ fl ÁflÁ‡ÊÁc≈ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ÁŸäÊʸÁ⁄à SâÊÊŸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ¬Ê∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’Ê„⁄ ÅÊ«∏„Ê∑UUUU⁄ „Ë ⁄Êc≈˛ªÊŸ ªÊŸ ∑UUUUÊ ◊¡’Í⁄ „ÊŸÊ ¬«∏ ªÿÊ– ◊„Ê⁄ÊŸË ∑UUUU ’Ê‹◊Ê⁄‹∑ÒUUUU‚‹ ◊¢ ß‚ ‚åÃʄʢà ∑ÒUUUU◊⁄Ÿ ∞fl¢ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË •ÁÃÁâÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞ âÊ‹Á∑UUUUŸ fl ⁄Êc≈˛ªÊŸ ªÊŸ ∑UUUU flÄà ÁflÁ‡Êc≈ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸäÊʸÁ⁄à SâÊÊŸ ¬⁄¬„È¢øŸ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„¢– “‚¢« ∞Ä‚¬˝‚” ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU fl„ ŒÊŸÊ¢∞’⁄«ËŸ‡ÊÊÿ⁄ ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊ „Ê߸‹Ò¢« ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÁÃÁâÊÿÊ¢ ‚ Á◊‹Ÿ •ÊÒ⁄©ã„¢ ’äÊÊ߸ ŒŸ ◊¢ ßß √ÿSà âÊ Á∑UUUU fl •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚ fl„Ê¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ‚ øÍ∑UUUU ª∞– ß‚ fl¡„ ‚ fl ⁄Êc≈˛ªÊŸ “ªÊÚ« ‚fl Œ ÄflËŸ” ©‚∑UUUU ’Ê„⁄ ‚ªÊŸ ∑UUUUÊ ◊¡’Í⁄ „Ê ª∞– ∞∑UUUU ¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸ Ÿ ’ÃÊÿÊ fl —∑ÒUUUU◊⁄Ÿ Œ¢¬ÃË— ∑UUUUÈ¿¬⁄‡ÊÊŸ ‚ ÁŒÅÊ ⁄„ âÊ–

ÁflÁ‡Êc≈ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸäÊʸÁ⁄à SâÊÊŸ‚ ⁄Êc≈˛ªÊŸ Ÿ„Ë¢ ªÊ ¬Ê∞ ∑ÒUUUU◊⁄Ÿ Œ¢¬ÃË

‚Ë‚ÊŸ (∞¡¥‚Ë)– ‹ËÁ’ÿÊ∑UUUU Ÿ∞ ‡ÊÊ‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUU fl»UUUUÊŒÊ⁄ •Ê¡◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ’øÁ∑UUUU‹ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ’…∏ ¡’Á∑UUUU ªÈåûUUUUÊß‹Ê¢ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUË ‚àÃÊ ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ‚‚¢’¢äÊ âÊ – ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«⁄Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ÊŸË flÊÁ‹Œ ◊¢∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUË ‚ŸÊ ∑UUUU ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU˪߸ flÊÃʸ ’Ëø ◊¢ „Ë ¿Ê«∏ ŒË ªß¸ „Ò•ÊÒ⁄ ÁòÊ¬Ê‹Ë ∑UUUU ŒÁˇÊáÊ...¬Ífl¸ ◊¢•Ê∞Á‚‚ ‡Ê„⁄ ¬⁄ ¡ÀŒ „◊‹ÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ’ÊŸË flÊÁ‹Œ ‚ |ÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ‚Ë‚ÊŸ ªÊ¢fl ◊¢ø∑UUUUåflÊߢ≈ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ◊Ê„ê◊Œ•‹...»UUUUÊ‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ÃÒÿÊ⁄„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ‹ÊªÊ¢•ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ë ‚ŸÊ ∑UUUU ’Ëø ‚◊¤ÊÊÒÃÊÅÊà◊ „Ê ªÿÊ „Ò– ∞ ‹Êª ª¢èÊË⁄ Ÿ„Ë¢„Ò¢– ŒÊ ’Ê⁄ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ

•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸÁ»UUUU⁄ ¬‹≈ ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““flÊSÃfl ◊¢ fl •¬ŸË ÅÊÊ‹ ’øÊŸ∑UUUU Á‹∞ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆Ê ⁄„„Ò¢ – Ÿß¸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •¢ÃÁ⁄◊ ªÎ„ ◊¢òÊË•„◊Œ ŒÊ⁄Êà Ÿ ∞∞»UUUU¬Ë ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©ã„¢ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU ¡ÀŒ „ˇʄ⁄ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢Á∑UUUU ’ÊŸË flÊÁ‹Œ ∑UUUUÊ •Ê¡ ÿÊ ∑UUUU‹◊¢ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‹ËÁ’ÿÊ ¬⁄ Á»UUUU‹„Ê‹ ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUU⁄ ⁄„ Ÿ‡ÊŸ‹ ≈˛Ê¢Á¡‡ÊŸ‹∑UUUUÊ©¢Á‚‹ ∑UUUU ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ ¬˝flÄÃÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Êøʸ ’ÊŸË flÊÁ‹Œ ‚vz ‚ wÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄‚ŸÊ •Êª ’…∏ ⁄„Ë „Ò– ◊„◊ÍŒ•éŒ‹•¡Ë¡ Ÿ ∑UUUU„Ê ‡Ê„⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚Ÿ∑UUUU Á‹∞ „◊ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUË ¬˝ÃˡÊÊ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– ‹ËÁ’ÿÊ ◊„◊ÍŒ•éŒ‹•¡Ë¡ Ÿ ∑UUUU„Ê ∑UUUU‹ ⁄ÊÃ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUË ‚ŸÊ Ÿ „◊¢ ’Ê„⁄

ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– „◊Ê⁄‹«∏∑UUUUÊ¢ Ÿ ¡flÊ’Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË •ÊÒ⁄∑UUUUÈ¿ Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUU ‚¢ÉÊcʸ ø‹Ê– ‚ŸÊ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ©¬¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ’ÊŸË flÊÁ‹Œ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¢ ÃÊ⁄„ÈŸÊ ‡Ê„⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUË ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ⁄ÁflflÊ⁄ ⁄ÊÕÊ∆ ’¡ Ã∑UUUU •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–•éŒÈ‹⁄Ö¡Ê∑UUUU ŸÊŒÍ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚àÃÊ ‚ ’ŒÅÊ‹ Á∑UUUU∞ ¡Ê øÈ∑UUUU∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUÊ ’≈Ê ‚ÊŒË •ÊÒ⁄ ‚àÃÊ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ •’ èÊË ’ÊŸË flÊÁ‹Œ◊¢ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’≈Ê ‚Ò»UUUU•‹...ßS‹Ê◊ ‡Ê„⁄ ‚ èÊʪ ªÿÊ „Ò–ŸÊŒÍ⁄Ë Ÿ ’ÊŸË flÊÁ‹Œ ‚ }ÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ÃÊ⁄„ÍŸÊ ◊¢ ∞∞»UUUU¬Ë‚ ∑UUUU„Ê, ““∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÊŸËflÊÁ‹Œ ◊¢ ∑UUUU’Êÿ‹Ë ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ∑UUUUÊ•À≈Ë◊≈◊ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿÊ ÃÊ fl •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU Á‹∞©¡‹Ê ¤Ê¢«Ê ©∆Ê∞¢ª ÿÊ ‹«∏∏Ê߸ ‡ÊÈMUUUU„Ê ¡Ê∞ªË–

ªgÊ»UUUUË ∑UUUU ª…∏ ∑UUUU Á‹∞ ‹«∏Ê߸ ¡Ê⁄Ë

10.qxd 9/4/2011 9:33 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, Æz Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

flÊßÀ«‹Êß»§ »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U, ÿ „Ò¥ πÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë∞∑§ flÊßÀ«‹Êß»§ »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U ∑§Ë ¡ÊÚ’ ŒÍ‚⁄U

»§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄UÙ¥ ‚ ⁄UÙ◊Ê¥ø •ı⁄U πÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ÕÙ«∏Ë •‹ª „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚åÿÊ⁄U „Ò •ı⁄U •Ê¬ ©Ÿ∑§Ë •ÊŒÃÙ¥ ‚ flÊÁ∑§»§ „Ò¥ ÃÙ ÿªÈáÊ •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ’„Ã⁄U flÊßÀ«‹Êß»§ »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥–

‡Ê⁄U ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸ „‹ø‹ „Ù ÿÊÁ»§⁄U ¡’ ◊Ù⁄U •¬Ÿ πÍ’‚Í⁄Uà ⁄U¥ªËŸ ¬¥πÙ¥ ∑§Ù πÈŒ ◊¥‚◊≈U ⁄U„Ê „Ù, ∞∑§ flÊßÀ« ‹Êß»§ »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U flãÿ¡ËflÙ¥ ∑§Ë ßã„Ë¥ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •ÊŒÃÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ∑Ò§◊⁄U ◊¥∑Ò§Œ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„ ∞∑§ ∞‚Ê ¬‡ÊÊ „Ò, ¡„Ê¥ ¬˝∑§ÎÁà ‚‹ªÊfl, ¡ËflÙ¥ ‚ åÿÊ⁄U •ı⁄U ©‚‚ ÷Ë ∑§„Ë¥ •Áœ∑§©Ÿ‚ •¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ê •„‚Ê‚ „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ Áfl·ÿ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄U „ÙŸÊ ÷Ë ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò–∞‚ „Ë ªÈáÊ flÊßÀ« ‹Êß»§ »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ∑§Ù πÊ‚ ’ŸÊà „Ò¥– »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ÁS∑§À‚ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U‚ËπŸ ∑§Ë ‹ªŸ ÷Ë flÊßÀ« ‹Êß»§ »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U ∑§Ù∑§È¿ •‹ª ’ŸÊÃË „Ò– ◊„ŸÃ fl ‹ªŸ ‚ Á∑§ÿÊ ∑§Ê◊¡’ Á∑§‚Ë ◊Òª¡ËŸ ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸÃÊ „Ò•ı⁄U ©‚∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÙ fl ¬‹ ©‚»§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U ∑§Ù •‚‹ ‚¥ÃÈÁC ŒÃ „Ò¥–

ÿÙÇÿÃÊ∞‚Ê ∑§Ù߸ ‚ËœÊ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥, Á¡‚ ¬⁄U ø‹ ∑§⁄U

flÊßÀ« ‹Êß»§ »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U ’ŸÊ ¡Ê ‚∑‘§– •Ê¬ ∑‘§„ÊÕÙ¥ ◊¥ ¡Ò‚ „Ë ∑Ò§◊⁄UÊ •ÊÃÊ „Ò, •Ê¬ flÊßÀ« ‹Êß»§»§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U ’ŸŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–•ª⁄U •Ê¬ Ÿ∞ „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ’„Œ ¡M§⁄UË „ÒÁ∑§ •Ê¬ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë „⁄U∑§ÃÙ¥ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸÊ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ©ã„¥ •¬Ÿ ∑Ò§◊⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ ∑§⁄Uà ⁄U„¥–ß‚ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ∑Ò§◊⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥„Ò–

∞∑§ •ë¿Ê »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚ ‹ªÊfl „ÙŸÊ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò– •Ê¬ øÊ„¥ÃÙ ’Á‚∑§ »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ∑§Ù‚¸ ∑§⁄U, fl„Ê¥ ‚ ∑§È¿ ôÊÊŸ¬˝Ê# ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑‘§√ÿfl„Ê⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„ÈÃ-‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©¬‹éœ „Ò,•Ê¬∑§Ù πÈŒ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê¬ Ÿ¡ŒË∑§Ë ÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄U ÷Ë ¡Ê‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„Ê¥ ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ ¡’ ¡ÊŸfl⁄U ’„Œ©à‚ÊÁ„à „Ùà „Ò¥, Ã’ ©Ÿ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U ∑Ò§‚Ê „ÙÃÊ „Ò–

ÉÊ«∏Ë ∑§Ë Á≈U∑§-Á≈U∑§ ∞‚ „ÙÃË „Ò ‡ÊÈM§ ‚È’„ x.xÆ ’¡— ¡ÊªŸÊ, ∞∑§ ∑§¬ øÊÿ ∑§Ë

åÿÊ‹Ë •ı⁄U Á»§⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏Ù‚È’„ y.ÆÆ ’¡— Á⁄U‚ø¸ ‚Êß≈U ◊¥ ¬„È¥øŸÊ •ı⁄U

∑Ò§◊⁄U ‚Á„à •¬Ÿ ‚Ê¡Ù-‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ‚È’„ y.xÆ ‚ }.xÆ ’¡— ¡Ëfl-¡ãÃÈ•Ù¥ fl

¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ù ∑Ò§◊⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§– ‚È’„ ~.ÆÆ ’¡— ŸÊ‡ÃÊ‚È’„ ~.xÆ ’¡— œÍ¬ ∑‘§ ’„Èà á „ÙŸ ‚ ¬„‹

∑§È¿ •ë¿ ‡ÊÊÚ≈U˜‚ ∑§Ë Ëʇʖ‚È’„ vv.ÆÆ ’¡— ∑Ò§ê¬ ∑§Ë •Ù⁄U flʬ‚Ë fl

◊◊⁄UË ∑§Ê«¸ ∑§Ù πÊ‹Ë ∑§⁄UŸÊ–‚È’„ vw.ÆÆ ’¡— Ÿ¡ŒË∑§ ∑‘§ Á⁄U¡ÊÚ≈U¸ ∑§Ë •Ù⁄U

∑§Œ◊ ’…∏ÊŸÊ •ı⁄U ◊Òª¡ËŸ ∞Á«≈U⁄U ∑§Ù ‡ÊÊÚ≈U˜‚ ÷¡ŸÊ–ŒÙ¬„⁄U x.ÆÆ ’¡— »§ÊÚ⁄US≈U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl

ªÊß«˜‚ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ¥, ÃÊÁ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë „⁄U∑§Ã ∑§Ê•¥ŒÊ¡Ê Á◊‹ ‚∑‘§–

ŒÙ¬„⁄U y.ÆÆ ’¡— •ª‹ ÁŒŸ ∑‘§ ‡ÊÍ≈U ∑‘§ Á‹∞∑§È¿ Á⁄U‚ø¸–

‡ÊÊ◊ z.ÆÆ ’¡— •¥œ⁄UÊ „ÙŸ ‚ ¬„‹ ∑§È¿ ©êŒÊ‡ÊÊÚ≈U˜‚ ‹ŸÊ–

⁄UÊà }.ÆÆ ’¡ — ∑Ò§ê¬ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ı≈UŸÊ– Á«Ÿ⁄U‹∑§⁄U ‚Ù ¡ÊŸÊ–

Á◊‹ÃÊ ÄUÿÊ „Ò‡ÊÈM§ ◊¥ •Ê¬ SflÃ¥òÊ M§¬ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥–

Á¡ÃŸÊ •Ê¬ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥, ©ÃŸÊ •Áœ∑§ •Ê¬

∑§◊Êà „Ò¥– •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ù ∞‚ •π’Ê⁄UÙ¥, ◊Òª¡ËŸ ÿÊ∞Ÿ¡Ë•Ù ‚ ¡M§⁄U ’Ê¥≈U, ¡Ù ¡ËflÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •Ê¬ øÊ„¥ ÃÙ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË fl»§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥– •Ê¬∑§Ê äÿÿ ÿ„Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •Ê¬∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ù ¬„øÊŸ Á◊‹–

•Ê¬∑‘§ »§Ù≈UÙª˝Ê»§, ª˝ËÁ≈U¥ª ∑§Ê«¸, ∑Ò§‹¥«⁄U ∑‘§•‹ÊflÊ ¬ÙS≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ßSÃ◊Ê‹ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã„Ò¥– ß‚ SÃ⁄U ¬⁄U z,ÆÆÆ ‚ vÆ,ÆÆÆ L§¬∞ ¬˝ÁÃ◊Ê„∑§◊Ê∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ◊„ŸÃÊŸÊ •Ê¬∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ¬⁄U÷Ë ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∞∑§ •ë¿Ê SÕÊÁ¬Ã flÊßÀ«‹Êß»§ »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U xÆ,ÆÆÆ ‚ z ‹Êπ L§¬∞ Ã∑§∑§◊Ê ⁄U„Ê „Ò– »§˝Ë‹Ê¥‚ ∑§Êÿ¸ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

∑§È¿ »§ÊÿŒ ÃÙ ∑§È¿ ŸÈ∑§‚ÊŸÿÊòÊÊ∞¥ ’„Èà •Áœ∑§ ∑§⁄UŸË „Ù¥ªË•Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U fl ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊

‚◊ÿ „ÙªÊ

∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË •Ê¡ÊŒËπÃ⁄U ‚ ‚Ê◊ŸÊÁ¡Ÿ ¡ËflÙ¥ ‚ •Ê¬ åÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥, ©ã„¥ ’øÊŸ ◊¥

•Ê¬ ‚„ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥•Êÿ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à Ÿ „ÙŸÊ•ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ πÈŒ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ÿ ◊¥ ∑§È¿

Ã∑§‹Ë»‘§¥¡¥ª‹ ◊¥ ∑Ò§◊⁄UÊ ¬˝ÿÙª ∑‘§ Á≈Uå‚∑Ò§◊⁄UÊ fl ‚¥’¥ÁœÃ ‚◊ÊŸ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U∑§‚Ò∑§

’Òª „ÙŸÊ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬Ò« flÊ‹Ê∑Ò§◊⁄UÊ ’Òª ÷Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

’⁄U‚Êà ◊¥ ∑Ò§◊⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ∑Ò§◊⁄UÊ∑§fl⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥–

∑Ò§◊⁄UÊ ‹Ò¥‚¡ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊÚÿp⁄U ∑‘§‚ ∑§Ê ¬˝ÿÙª∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

¡M§⁄UË ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§◊⁄UÊ ¬Ê©ø „ÙŸÊøÊÁ„∞–

Á∑§‹ ∑‘§ ÃËŸ Œ⁄UflÊ¡ „Ò¥- „È◊ÊÿÍ¥ Œ⁄UflÊ¡Ê, ËÊ∑§Ë Œ⁄UflÊ¡Ê •ı⁄U ’Ê⁄UÊŒ⁄UflÊ¡Ê– ÿ ÃËŸÙ¥ ‹Ê‹ ’‹È•Ê ¬àÕ⁄U ‚ ’ŸflÊ∞ ª∞ Õ– ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ∞∑§◊ÁS¡Œ Á∑§‹Ê-∞-∑§È„ŸÊ ÷Ë „Ò– ß‚ vzyv ◊¥ ‡Ê⁄U‡ÊÊ„ Ÿ ’ŸflÊÿÊ ÕÊ–

¬È⁄UÊŸÊ Á∑§‹Ê ÿÊ •¥ª˝¡Ë ◊¥ •ÙÀ« »§Ù≈U¸ ◊Ȫ‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„ „È◊ÊÿÍ¥ Ÿvz~x ◊¥ ’ŸflÊÿÊ ÕÊ– ß‚ Á∑§‹ ∑§Ù ’ŸŸ ◊¥ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªªÿÊ ÕÊ– ÿ„ Á∑§‹Ê „È◊ÊÿÍ¥ ∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ∑‘§ ‡Ê„⁄U ŒËŸ¬ŸÊ„ ∑§Ê ∞∑§ Á„S‚ÊÕÊ– ŒËŸ¬ŸÊ„ ∑§Ê ◊ËÁŸ¥ª „Ò fl»§ÊŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ– „È◊ÊÿÍ¥ øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„∞∑§ ∞‚Ê ‡Ê„⁄U ’Ÿ, ¡„Ê¥ ßS‹Ê◊ ∑‘§ ÁflmÊŸ œÊÁ◊¸∑§ •äÿÿŸ ¬⁄U øøʸ∑§⁄U¥–

vzyÆ ◊¥ ‡Ê⁄U‡ÊÊ„ ‚Í⁄UË Ÿ „È◊ÊÿÍ¥ ∑§Ù ÿÈh ◊¥ „⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚Á∑§‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ‡Ê⁄Uª…∏ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‡Ê⁄U‡ÊÊ„ Ÿ ŒËŸ¬ŸÊ„ ∑§Ë ∑§ß¸ ß◊Ê⁄UÃÙ¥∑§Ù ŸC ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U •¬ŸË ◊ÎàÿÈ (vzyz) Ã∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§Ù¡Ù«∏Ê ÕÊ– ‡Ê⁄U‡ÊÊ„ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ’ÊŒ „È◊ÊÿÍ¥ Ÿ ‡Ê⁄U‡ÊÊ„ ∑‘§ ’≈U ∑§Ù „⁄UÊÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ „È◊ÊÿÍ¥ Ÿ ‡Ê⁄U‡ÊÊ„ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ∞∑§ ÷Ë ß◊Ê⁄Uà ∑§Ù ŸC Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ‚¬ŸÙ¥ ∑‘§ ‡Ê„⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ–

¬È⁄UÊŸÊ Á∑§‹Ê ߥÁ«ÿÊ ª≈U ∑‘§ ¬Ífl˸ Á„S‚ •ı⁄U „È◊ÊÿÍ¥ ∑‘§ ◊∑§’⁄U ∑‘§ŸÊÚÕ¸ ◊¥ ◊ÕÈ⁄UÊ ⁄UÙ« ¬⁄U „Ò– ÿ„ „çUà ∑‘§ ‚ÊÃÙ¥ ÁŒŸ πÈ‹Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– ¡’ ÷ËÃÈ◊ ÿ„Ê¥ ¡Ê•Ù ÃÙ ÕÙ«∏Ê »§˝Ë ≈UÊß◊ ‹∑§⁄U ¡ÊŸÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬È⁄UÊŸÊ Á∑§‹ÊŒπŸ ◊¥ ∑§ß¸ ÉÊ¥≈U ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò– Ÿ¡ŒË∑§Ë ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ∑§ŸÊÚ≈U å‹‚

•ı⁄U ¬˝ªÁà ◊Ҍʟ ‚ ÃÈ◊ ÿ„Ê¥ •Ê‚ÊŸË ‚ ¬„È¥ø ‚∑§Ã „Ù–¬È⁄UÊŸÊ Á∑§‹ ∑§Ë v} ◊Ë≈U⁄U ™§¥øË ŒËflÊ⁄U¥ ’„Èà „Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U „Ò¥– Á∑§‹ ∑‘§

ÃËŸ ◊ÈÅÿ Œ⁄UflÊ¡ „Ò¥- „È◊ÊÿÍ¥ Œ⁄UflÊ¡Ê, ËÊ∑§Ë Œ⁄UflÊ¡Ê •ı⁄U ’Ê⁄UÊŒ⁄UflÊ¡Ê– ÿ ÃËŸÙ¥ Œ⁄UflÊ¡ ‹Ê‹ ’‹È•Ê ¬àÕ⁄U ‚ ’ŸflÊ∞ ª∞ Õ– ¬È⁄UÊŸÊÁ∑§‹Ê ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ∞∑§ ◊ÁS¡Œ Á∑§‹Ê-∞-∑§È„ŸÊ ÷Ë „Ò– ÿ„ ◊ÁS¡Œ vzyv◊¥ ‡Ê⁄U‡ÊÊ„ mÊ⁄UÊ ’ŸflÊ߸ ªß¸ ÕË– ¬È⁄UÊŸÊ Á∑§‹ ◊¥ „⁄U ⁄UÙ¡ ‡ÊÊ◊ ∑‘§ ‚◊ÿ‹Êß≈U ∞¥« ‚Ê©¥« ∑‘§ ∑§ß¸ ‡ÊÙ „Ùà ⁄U„à „Ò¥, ¡Ù ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë•Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ ‡ÊÙ Á„¥ŒË •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ◊¥ „Ùà „Ò¥– ÃÈ◊ ÷Ë ßŸ ‡ÊÙ¡∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ‚∑§Ã „Ù–

Á∑§‹ ◊¥ ∞∑§ ¤ÊË‹ ÷Ë „Ò, Á¡‚◊¥ Œ‡Ê¸∑§ ’ÙÁ≈U¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹È໧ ©∆ÊÄҥ– ¬È⁄UÊŸÊ Á∑§‹ ∑‘§ ∑§⁄UË’ x Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ∑§ß¸ •Ê∑§·¸áÊ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝„Ò¥, ¡Ò‚ ŸË‹Ê ªÈê’Œ, ÁŒÑË ÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄U, ߥÁ«ÿÊ ª≈U, ÁŸ¡Ê◊-©Œ-ŒËŸÃËÕ¸, πL§‹ ◊Á¡‹ ◊ÁS¡Œ ߟ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

¬È⁄UÊŸÊ Á∑§‹Ê

v~ ‚Ê‹ ‚ ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ ◊Ê¥ ’ŸŸ flÊ‹Ë ¡ŸŸË∑§Ë ÁªŸÃË Á∑§‡ÊÙ⁄U ª÷ʸflSÕÊ ◊¥ „ÙÃË „Ò–Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ ◊¥ ª÷¸œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§ß¸ ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ò¥–ß‚ Œı⁄UÊŸ ª÷¸∑§Ê‹ ◊¥ Œπ÷Ê‹ ∆Ë∑§ ‚ Ÿ„Ë¥ „Ù¬ÊÃË– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ •ª⁄U ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ÿıŸ Á‡ÊˇÊÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „ÙÃË, ÃÙ fl„ •¬ŸË Œπ÷Ê‹¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „ÙÃË „Ò¥– Á∑§‡ÊÙ⁄Uª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ◊¥ SflÊSâÿ‚◊SÿÊ∞¥ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸Ã⁄U„ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ ◊¥ ª÷¸œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚„Ùà „Ò¥– •Êß∞ ¡ÊŸ¥ Á∑§‡ÊÙ⁄U ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ ŸÃË¡Ù¥ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥–

v~ ‚Ê‹ ‚ ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ ª÷¸œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ◊Á„‹Ê•ı⁄U Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ë πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò–

Á∑§‡ÊÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ª÷¸œÊ⁄UáÊ ‚ ©ëø ◊ÊÃÎ-◊ÎàÿÈ Œ⁄U•ı⁄U ©ëø Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U flÎÁf „Ù

⁄U„Ë „Ò¥–Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ ◊¥ ª÷¸œÊ⁄UáÊ ‚ Ÿ Á‚»§¸ ◊Ê¥ •ı⁄U

’ëø ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ ⁄U„ÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ◊Á„‹Ê ∑‘§‚flÊ¥¸ªËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÷Ë ’ÊœÊ •ÊÃË „Ò–

‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÿÁŒ ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ „Ë ◊Ê¥ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥ ÃÙ©Ÿ ¬⁄U ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ „Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ’Ù¤Ê ¬«∏¡ÊÃÊ „Ò¥ Á¡‚‚ ©ã„¥ ¡ËflŸÿʬŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù‚∑§ÃË „Ò¥–

ÿÁŒ ÁflflÊ„ ‚ ¬„‹ ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ ‹«∏∑§Ë ª÷¸flÃË„ÙÃË „Ò, ÃÙ ©‚ ‚◊Ê¡ ‚ ÷Ë ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ¤Ê‹ŸË ¬«∏ÃË„Ò¥– ‚◊Ê¡ ©‚ „ÿ ŒÎÁC ‚ ŒπŸ ‹ªÃÊ „Ò¥–

Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ •ı⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄UË ◊Ê¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù „Ë ∑§ß¸÷¥ÿ∑§⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ÿÊ Á»§⁄U ◊ıà Ã∑§ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò¥–

∑§◊ ©◊˝ ◊¥ ª÷¸œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬˝‚fl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ

πÊ‚Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò¥–ÿÈflÊ •flSÕÊ ◊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ¬Ù·áÊ ∑§Ë

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò •ı⁄U ß‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ª÷¸œÊ⁄UáÊ∑§⁄UŸ ‚ ª÷¸SÕ Á‡Ê‡ÊÈ •ı⁄U ◊Ê¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ’⁄UÊ’⁄U ¬Ù·áÊ ŒŸÊ ∑§Á∆Ÿ „ÙÃÊ „Ò¥–

•Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ª÷ʸflSÕÊ ‚¥’¥œË‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙŸ flÊ‹ ◊ÎàÿÈ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ vz ‚ v~ ‚Ê‹ ∑§Ë Á∑§‡ÊÙÁ⁄UÿÙ¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ŒÙªÈŸË ÃÕÊ vÆ ‚ vy ‚Ê‹ ∑‘§ Á∑§‡ÊÙÁ⁄UÿÙ¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬Ê¥ø ªÈŸÊ •Áœ∑§ „ÙÃË „Ò–

Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ ◊¥ ª÷¸ œÊ⁄UáÊ ‚ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê÷Ê⁄U ‚Ê◊Êãÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë•¬ˇÊÊ ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò ¡Ù Á∑§ ’ëø ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞„ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥–

Á∑§‡ÊÙ⁄U ª÷¸flÁÃÿÙ¥ mÊ⁄UÊ •¬Á⁄U¬ë§ Á‡Ê‡ÊÈ •ı⁄U ∑§◊÷Ê⁄U ∑‘§ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ íÿÊŒÊ „ÙÃË„Ò Á¡‚‚ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ ÃÕÊ ◊ÊòÊ ◊ÎàÿÈ ¡Ò‚ª¥÷Ë⁄U πÃ⁄U ¡È« „Ùà „Ò¥–

Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ ◊¥ ª÷¸œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ß‚ Œı⁄UÊŸ„ÙŸ flÊ‹Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ◊Á„‹Ê ∑§Ù ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ¡Ò‚-¬˝¡ŸŸ Ã¥òÊ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ¬„È¥ø ‚∑§ÃÊ „Ò¥– ¬˝‚fl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „ÙŸ flÊ‹Ë ¬Ë«∏Ê∞¥SÕÊÿË ⁄U„ ‚∑§ÃË „Ò¥– Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¥R§◊áÊ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ª÷ʸ‡Êÿ ∑‘§ »§≈UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ÷Ë⁄U„ÃË „Ò¥–

Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ ◊¥ ª÷¸¬Êà ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ÷Ë’⁄UÊ’⁄U ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò¥– ¡Ù Á∑§ ◊Á„‹Ê ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§Á‹∞ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥–

ª÷ʸflSÕÊ ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‡ÊÙÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ≈U≈UŸ‚ •ı⁄U ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ¡ÁŸÃ ‚¥R§◊áÊ ∑§Ê πÃ⁄UÊß‚ Œı⁄UÊŸ •Áœ∑§ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò¥–

Á∑§‡ÊÙ⁄U ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ Ÿ „ÙÄÈ∞ ŸÈ∑§‚ÊŸŒÊÿ∑§ •ı⁄U πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–ß‚ËÁ‹∞ Á∑§‡ÊÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÿÈflÊflSÕÊ ◊¥ ª÷¸œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞–

Á∑§‡ÊÙ⁄U ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ ŸÃË¡ ¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ◊¢òÊË Ÿ ’ŸÊ∞....

∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– ⁄«˜«Ë ’¢äÊÈ üÊË⁄Ê◊È‹Í ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– üÊË⁄Ê◊È‹Í ŸŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ¬„‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸflÊŸ ◊¢©Ÿ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ⁄«˜«Ë ’¢äÊÈ•Ê¢ ∑UUUUË ’«∏Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU wÆÆ} ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ¬Íáʸ ’„È◊à Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ¿„ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ¬Ê‹ ◊¢Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– üÊË⁄Ê◊È‹Í ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUU ’ÊŒ èÊË wwy ‚ŒS߸ÿ ‚ŒŸ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ vwÆ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ∞∑UUUU ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ èÊË ‚◊âʸŸ „ÊÁ‚‹ „Ò – ß‚‚¬„‹ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl äÊ◊¸ãŒ˝ ¬˝äÊÊŸ Ÿ üÊË⁄Ê◊È‹Í ∑UUUUÊßSÃË»UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ŸÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê Áfl»UUUU‹⁄„Ê – ¬˝äÊÊŸ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë èÊË „Ò¢– ß‚ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU’ÊŒ ªÊÒ«∏Ê Ÿ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ‚ flÊÃʸ ∑UUUUË –üÊË⁄Ê◊È‹Í ∑UUUU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ‚ ⁄«˜«Ë ’¢äÊÈ•Ê¢ Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ•‹ª ⁄ÅÊÊ –

‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ...ª∞– ‚ÊÕ „Ë ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ flÊ„Ÿ ÷Ë ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ

•ı⁄U ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ߟ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ „Ë fl„ ªÊ¥fl ¿Ù«∏ ‚∑§Ã„Ò¥– ß‚‚ ¬„‹ ŒÙ ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ‚ÊŒ ∑§¬«∏Ù¥ ◊¥ •ÛÊÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ◊¥ ÃÒŸÊà Á∑§∞ ª∞ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ©ã„¥‚È⁄UˇÊÊ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ‚◊Êãÿ ‹ÙªÙ¥‚ Á◊‹Ÿ-¡È‹Ÿ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

„U¡Ê⁄U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§....•ı⁄U •ãÿ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ª‹Ã ÷Ê·áÊ ÁŒ∞–ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§

‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ‹Ùª ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê„⁄U ∞∑§òÊ„È∞, Á¡‚‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ÷¥ª „È߸– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ÿÊÃÊÿÊà ÷Ë’ÊÁœÃ „È•Ê– ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ©ã„Ù¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •¬◊ÊÁŸÃÁ∑§ÿÊ •ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U •¬ŸÊ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄UÃ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ– ‚Ã’Ë⁄U Ÿ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ·«˜ÿ¥òÊ ∑§⁄UŸ, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ÿÈh ¿«∏Ÿ, Œ¥ªÊ »Ò§‹ÊŸ, ©¬Œ˝fl ∑§⁄UŸ, ◊ÊŸ„ÊÁŸ ‚Á„à •ãÿ•¬⁄Uʜ٥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ¬˝÷ÊflË‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÛÊÊ Ÿ v{ •ªSà ‚ ÷Íπ„«∏ÃÊ‹ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË– ‚¥‚Œ ◊¥ ß‚ ¬⁄U Áfl‡Ê· ’„‚ •ı⁄U •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ÃËŸ ¬˝◊Èπ ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U ‚„◊Áà ∑§Ê¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ w} •ªSà ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ •Ÿ‡ÊŸ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •ÛÊÊ ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ,•⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ∑§Ù ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ê ◊¡Ê∑§©«∏ÊŸ •ı⁄U •‚¥‚ŒËÿ ÷Ê·Ê ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U „ŸŸ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

©U◊⁄U Ÿ •»§¡‹...ÕÊ Ã’ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ©Ÿ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ÕË– ©◊⁄U Ÿ ∑§„Ê

ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê Ÿ •»§¡‹ ªÈL§ ∑‘§Á‹∞ ∞‚Ê „Ë ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃË ÃÙ ÄUÿÊ ∞‚Ë „Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ(øÈå¬Ë) „ÙÃË– ¡’ ©◊⁄U ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ •»§¡‹ ªÈL§ ∑§ÙˇÊ◊ʌʟ ∑‘§ Á‹∞ SflÃ¥òÊ ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬‡Ê ¬˝SÃÊfl ∑§ÊÄUÿÊ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê¥»§˝¥‚ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UªË, ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê≈U˸ÁflœÊÿ∑§ Œ‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê¥»§˝¥‚ ⁄UáÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ‚òÊ ‚ ¬„‹ ¬Ê≈U˸ ÁflœÊÿ∑§ Œ‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§∑§⁄UªÊ– •÷Ë •Ê¬ ◊È¤Ê ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ÄUÿÙ¥ ∑§⁄UflÊŸÊøÊ„Ã „Ò¥– ©◊⁄U Ÿ ÁŒÑË ∑‘§ ∞∑§ ÁŸ¡Ë ≈UËflË øÒŸ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ©ã„¥ •»§¡‹ ªÈL§ ¬⁄U •¬Ÿ ≈U˜flË≈U¬⁄U ∑§Ù߸ •»§‚Ù‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U

•ı⁄U ‡Ê· Œ‡Ê ∑‘§ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ¬⁄U ŒÙ„⁄UÊ ◊ʬŒ¥« ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „Ò–

¡’ Ÿ„UM§ ∑§Ê...©‚ ‚◊ÿ ©Ÿ∑UUUUË Ÿ¡⁄ ◊¢ ¡Ê ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË◊ÃË øË¡

âÊË fl„ âÊË Ÿ„MUUUU ∑UUUUË ¡Ò∑UUUU≈– Á∑UUUUÃÊ’ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““•¬ŸË¡◊ËŸ ∑UUUU ’Œ‹ ¬Ò‚Ê ◊Ê¢ªŸ ∑UUUUË ’¡Êÿ ∞«fl«¸ Ÿ Ÿ„MUUUU ‚©Ÿ∑UUUUÊ fl„ •ø∑UUUUŸ ◊Ê¢ªÊ Á¡‚ ©ã„Ê¢Ÿ ¬„Ÿ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– ß‚ÉÊ≈ŸÊ ‚ ‚Ê⁄ ‹Êª „Ò⁄ÊŸ ⁄„ ª∞ âÊ– ‚¢èÊfl× ∞«fl«¸ ∑UUUU Á‹∞©‚ ‚◊ÿ, fl„ •ø∑UUUUŸ „Ë ‚’‚ ∑UUUUË◊ÃË øË¡ âÊË ¡Ê ©ã„¢Ÿ¡⁄ •Ê߸– ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ¡„Ê¢ •ãÿ •Êª¢ÃÈ∑UUUU „Ä∑UUUU-’Ä∑UUUU âÊfl„Ë¢ Ÿ„MUUUU Ÿ ÅÊȇÊË-ÅÊȇÊË ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ–”” ’⁄Ê ∑UUUU„à „Ò¢, ““ÁŸ∑UUUUÊ’Ê⁄flÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ò‚ ‚ ∑UUUUÊ߸‹ªÊfl Ÿ„Ë¢ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚◊Ê¡ ◊¢ Ÿ∑UUUUŒË ∑UUUUÊ ø‹Ÿ Ÿ ∑UUUU’⁄Ê’⁄ âÊÊ– ‚Ê⁄Ê ∑UUUUÊ◊ ‹Ÿ-ŒŸ flÊ‹Ë √ÿflSâÊÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄ÃâÊÊ– ß‚Á‹∞, ∞«fl«¸ ∑UUUUÊ èÊË •¬ŸË ¡◊ËŸ ∑UUUU ’Œ‹ ÿ„Ë⁄ÊSÃÊ ‚ͤÊÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ∞«fl«¸ ∑UUUUÊ ‚Ê‹ v~}~ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU‚„ÿʪ ∑UUUU Á‹∞ ¬Œ˜◊üÊË ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

Áflflʌʥ ∑§ ⁄UÊ«U∏...¡Ê∞ªÊ– ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Ÿfl¥’⁄U, wÆvÆ ◊¥

‚ʤÊÊ ‚Ë◊Ê ∑§Êÿ¸‚◊Í„ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ √ÿʬ∑§ ‚◊ʜʟ ∑§Ù‹∑§⁄U ‚„◊Áà ’ŸË ÕË •ı⁄U ß‚ ∑§«∏Ë ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ∞∑§ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∞¥ÄU‹fl ∑§„‹ÊŸ flÊ‹ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¡ŸªáÊŸÊ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë vz-v} ¡È‹Ê߸, wÆvv ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ¿Ù≈UË-’«∏Ë zy ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ¡‹ ‚ʤÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÃËSÃÊ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑‘§ ’¥≈UflÊ⁄U •ı⁄U ÁìÊ߸◊Èπ’Ê¥œ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U ‹¥’ •‚¸ ‚ ¡Ê⁄UË πË¥øÃÊŸ πà◊ „Ù ‚∑§ÃË–Á»§‹„Ê‹ ∑‘§fl‹ v~~{ ∑‘§ ª¥ªÊ ¡‹ ’¥≈UflÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ’¥œŒÙŸÙ¥ ◊ÈÀ∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÃËSÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ »‘§ŸË, ªÙ◊ÃË, πÙfl߸,◊È„È⁄UË ŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ¬⁄U ÷Ë •Ê¬‚Ë ‚◊¤Ê’ŸÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ πÈ‹ªÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’Ëà ÁŒŸÙ¥ ÁflŒ‡Ê◊¥òÊË ∞‚∞◊ ∑§ÎcáÊÊ ∑‘§ ’ʥNjʌ‡Ê Œı⁄U ◊¥ ÃËSÃÊ ¡‹ ÁflflÊŒÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚◊¤Êıà ∑§Ê πÊ∑§Ê Ãÿ „Ù ªÿÊ ÕÊ Á¡‚ ¬⁄U¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ÿÊòÊÊ ◊¥ ◊È„⁄U ‹ª ‚∑§ÃË „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •ÊflÊ¡Ê„Ë ∑§Ê ‚◊¤ÊıÃÊ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Ÿ∞ •fl‚⁄U πÙ‹‚∑§ÃÊ „Ò– ÁÕ¥∑§≈UÒ¥∑§ •ÊÚé¡fl¸⁄U Á⁄U‚ø¸ »§Ê©¥«‡ÊŸ ∑§Ë ∞‚ÙÁ‚∞≈U»‘§‹Ù ¡ÙÁÿÃÊ ÷¥^ÊøÊÿ¸ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ß‚ ‚◊¤Êıà ∑§Ù ‹∑§⁄U’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ÷˝Ê¥ÁÃÿÊ¥ •ı⁄U •Ê‡Ê¥∑§Ê∞¥ „Ò¥ ¡Ù ‹¥’‚◊ÿ ‚ ⁄UÙ«∏Ê ’ŸÃË ⁄U„Ë „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ª⁄U ’ʥNjʌ‡Ê∑§Ù ⁄UÊ¡Ë ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò ÃÙ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒÊÁ◊‹ªÊ– Á»§‹„Ê‹ ∑‘§fl‹ Á‚‹ËªÈ«∏Ë ∑‘§ ⁄UÊSà ¡È«∏ ŒÙŸÙ¥◊ÈÀ∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ⁄UÊSà πÈ‹Ã „Ò¥ ÃÙ ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ùø≈UªÊ¥fl ∑§Ù ∞∑§ ˇÊòÊËÿ ’¥Œ⁄UªÊ„ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Ë ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË {-| Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù …Ê∑§Ê ∑‘§Œı⁄U ¬⁄U „Ù¥ª– …Ê∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ©ëø SÃ⁄UËÿ ‚¥¬∑§Ù¸ ∑§Ë üÊÎ¥π‹Ê◊¥ ªÃ ÁŒŸÙ¥ ‚¥¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ÷Ë …Ê∑§Ê ªß¸ ÕË¥–fl„Ë¥ ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ •flÊ◊Ë ‹Ëª ¬Ê≈U˸ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‡Êπ „‚ËŸÊ ªÃ fl·¸ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Œı⁄U ¬⁄U •Ê߸ ÕË¥–

≈UË◊ •ããÊÊ ∑§...ÕË¥– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§

Áπ‹Ê»§ ’Ù‹Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∆ÊŸ ‹Ë„Ò– ’…∏ÃË ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê∑§⁄Uà „È∞ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ◊„¥ªÊ߸ ’…∏Ë„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ¡’ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U’ŸÃË „Ò, ◊„¥ªÊ߸ ’…∏ÃË „Ò– Á‚¥„ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊„¥ªÊ߸•ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ûÊÊM§…∏ ’‚¬Ê •ı⁄U ‚¬ÊŒÙŸÙ¥ „Ë ’⁄UÊ’⁄U ∑‘§ ÷ʪˌÊ⁄U „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞ ŒÙŸÙ¥ „Ë Œ‹ ∑‘§¥Œ˝

◊¥ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ Œ ⁄U„ „Ò¥– Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝◊¥ ¿„ ‚Ê‹ ÷Ê¡¬Ê ŸËà ⁄UÊ¡ª ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄U„Ê Ã’ Ã∑§ ◊„¥ªÊ߸∑§Ê’Í ◊¥ ⁄U„Ë– Á‚¥„ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ Œ‡Ê •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ª⁄UË’Ë •ı⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U•»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ª‹ ‚Ê‹ „ÙŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§’ÊŒ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸ ÃÙ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ¬⁄U ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹Ê œŸflʬ‚ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹Ê∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U ∞∑§¡È≈U ∑§⁄U ß‚ ◊Èg ¬⁄U ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ß‚•Á÷ÿÊŸ ∑§Ù •Êª ’…∏Ê∞ªË– Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ wÆÆ| ∑‘§ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ’‚¬Ê ◊ÈÁπÿÊ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑§ß¸ flÊŒÁ∑§∞ Õ ‹Á∑§Ÿ fl Á‚»§¸ flÊŒ „Ë ⁄U„ ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊÁ∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ¡ŸÃÊ ‚ ∑§Ù߸ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UŸ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– Á¡‹ ◊¥ ∑§¡¸ ∑‘§ ’Ù¤Ê Ã‹ Œ’ ⁄UÊ◊ ¬˝ÃʬÿÊŒfl ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ mÊ⁄UÊ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U •Êà◊„àÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ∑‘§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ¬⁄UÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬„‹ ‚Ê‹ éÿÊ¡ ◊ÈQ§ ∑§¡¸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©‚∑‘§’ÊŒ ∞∑§ »§Ë‚Œ •ı⁄U •Áœ∑§Ã◊ øÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà éÿÊ¡ fl‚Í‹Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸËÃÙ ∑§ÎÁ· •Ê◊ŒŸË ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ÷Ë ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– Á‚¥„ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ’Ê…∏ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝Áà ∞∑§«∏ •Ê∆‚ vÆ „¡Ê⁄U L§¬∞ Ã∑§ ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ ◊¥ ª÷¸œÊ⁄UáÊ∑§⁄UŸ ‚ ß‚ Œı⁄UÊŸ „ÙŸ flÊ‹Ë

‚◊SÿÊ∞¥ ◊Á„‹Ê ∑§Ù ‹¥’‚◊ÿ Ã∑§ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ‚∑§ÃË

„Ò– ¡Ò‚-¬˝¡ŸŸ Ã¥òÊ ∑§ÙŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥ø ‚∑§ÃÊ „Ò¥– ¬˝‚fl

∑‘§ Œı⁄UÊŸ „ÙŸ flÊ‹Ë ¬Ë«∏Ê∞¥SÕÊÿË ⁄U„ ‚∑§ÃË „Ò¥– Á∑§‚Ë

¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚∑˝§◊áÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò¥ÿÊ Á»§⁄U ª÷ʸ‡Êÿ ∑‘§ »§≈UŸ ∑§Ë

‚¥÷ÊflŸÊ ÷Ë ⁄U„ÃË „Ò¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚Œ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU ŒÊcÊË•ÊÒ⁄ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ¬ÊŸ flÊ‹ •»UUUU¡‹ ªÈMUUUU ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÃŸË ⁄∑UUUU◊ ÅÊø¸ „È߸, ß‚∑UUUUÊéÿÊÒ⁄Ê ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ „Ò–‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ —•Ê⁄≈Ë•Ê߸— ∑UUUU Äà ◊Ê¢ª ª∞∞∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ¡‹ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÿ„ ‚ÍøŸÊ ŒË„Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •ÊflŒŸ∑UUUUÃʸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË∑ÒUUUUŒË ∑UUUU ©Í¬⁄ ÅÊø¸ „ÊŸflÊ‹Ë ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄ÊŸ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑UUUU ¡‹ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ •ÊflŒŸ ∑UUUU¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““Á∑UUUU‚Ë èÊË ∑ÒUUUUŒË ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ, ‚‹Ê◊ÃË•ÊÒ⁄ ÅÊÊŸ-¬ËŸ ∑UUUU ©Í¬⁄ ÅÊø¸ „ÊŸflÊ‹Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄ÊŸ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU •„◊ŒÊ’ÊŒ ÁSâÊÃ⁄Êc≈˛Ëÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ —Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ »UUUUÊÚ⁄Á‚Áfl‹ Á‹’≈˸¡— ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ÿ„•ÊflŒŸ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¬Í¿Ê âÊÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ•»UUUU¡‹ ªÈMUUUU ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ÅÊÊŸ-¬ËŸ ¬⁄ •èÊËÃ∑UUUU Á∑UUUUÃŸÊ ¬Ò‚Ê ÅÊø¸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU, ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑UUUU©¬ÊäÿˇÊ ◊È∑UUUU‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ß‚ ¡flÊ’ ∑UUUUÊ •Áfl‡fl‚ŸËÿ’ÃÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡‹ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ∑UUUUË ¬˝âÊ◊ •¬Ë‹Ëÿ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò–ß‚ •¬Ë‹ ◊¢ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, „⁄ ¡‹ ◊¢ „Ê߸-¬˝Ê»UUUUÊß‹ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ÅÊøʸ¢∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ⁄ÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •¬Ÿ ß‚ ŒÊfl ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU Á‹∞©ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UUUUÊ⁄, ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑UUUU ŒÊcÊË•¡◊‹ ∑UUUU‚Ê’ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÊŸ-¬ËŸ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ÅÊø¸ ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ⁄ÅÊ ⁄„Ë „Ò–

•»UUUU¡‹ ªÈMUUUU ¬⁄ ÅÊø¸ „È߸⁄∑UUUU◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ Ÿ„Ë¥

11.qxd 9/4/2011 9:33 AM Page 1

¢Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, Æz Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

ßœ⁄U ¬˝Áà Á»§À◊ ’«∏Ê ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ‹Ÿ ∑§Ë’Êà Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •’ íÿÊŒÊ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¥⁄UπÃË– •’ fl »§Ë‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊ ∑‘§ ◊ÈŸÊ»‘§◊¥ ÷Ë •¬ŸÊ ∞∑§ Á„S‚Ê ⁄UπŸ ‹ª „Ò¥– •’ ÃÙߥ«S≈˛Ë ◊¥ ÿ„ ≈˛¥« ‚Ê ø‹ ¬«∏Ê „Ò, Á¡‚∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ∑§È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ Ÿ ∑§ËÕË– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ ’«∏ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ Ÿ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ‹Ÿ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ∑§Ê»§Ë ’Œ‹ ÁŒÿÊ„Ò–

’Êà ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà Sfl ‚¥¡Ëfl ∑§È◊Ê⁄U ∑§ËÁ»§À◊ ¬Áà ¬%Ë •ı⁄U flÙ ‚ ∑§⁄UŸÊ ∆Ë∑§ „٪ʖSfl.’Ë. •Ê⁄U.øÙ¬«∏Ê ∑§Ë ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞‚¥¡Ëfl ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ∑§Ë ’Êà •ÊÿË, ÃÙ‚¥¡Ëfl ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á»§À◊∑‘§ ◊ÈŸÊ»‘§ ◊¥ ∞∑§ Á„S‚Ê ‹ŸÊ øÊ„Ê– ß‚¿Ù≈UË-‚Ë Á»§À◊ ◊¥ ‚¥¡Ëfl ∑§Ë ÿ„ ‡Êø øÙ¬«∏Ê‚Ê„’ ∑§Ù ’„Èà ªÒ⁄U flÊÁ¡’ Ÿ„Ë¥ ‹ªË– Á‹„Ê¡Ê©ã„Ù¥Ÿ πȇÊË-πȇÊË ‚¥¡Ëfl ∑§Ë ÿ„ ‡Êø ◊ÊŸ‹Ë– ◊ª⁄U Ã’ ©ã„¥ ÄUÿÊ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ ¿Ù≈UË-‚Ë Á»§À◊ Á∑§ÃŸË ’«∏Ë Á„≈U ’ŸŸ flÊ‹Ë „Ò–Á‹„Ê¡Ê Á»§À◊ ∑‘§ Á⁄U‹Ë¡ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥¡Ëfl Ÿß‚ Á»§À◊ ‚ ¡Ù ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊÿÊ, ÿ„ ©Ÿ∑‘§Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ íÿÊŒÊ ÕÊ–ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§÷Ë Á»§À◊ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ‡ÿÊ◊ ∑‘§ Á‹∞•Á÷Ÿÿ ‚◊˝Ê≈U ÁŒ‹Ë¬ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ wv ‹Êπ ∑§Ê¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ Á‹ÿÊ ÕÊ, ¡Ù ©‚ ‚◊ÿ ∞∑§ ’„ÈÃ’«∏Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË ÕË– •⁄U‚ Ã∑§ ∑§ß¸

Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ∞∑§ ÁŒflÊSflåŸ ’ŸÊ ⁄U„Ê–

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •Á÷ŸòÊË ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U Ÿ◊œÈ⁄U ÷¥«Ê⁄U∑§⁄U ∑§Ë Á»§À◊ „Ë⁄UÙߟ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ë¡ÊŸ flÊ‹Ë »§Ë‚ ◊¥ •øÊŸ∑§ ∑§≈UıÃË ∑§⁄U«Ê‹Ë– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∑§⁄UËŸÊ ß‚ Á»§À◊ ∑‘§Á‹∞ } ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‹ ⁄U„Ë „Ò¥– •’ π’⁄U „ÒÁ∑§ ©ã„Ù¥Ÿ } ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§≈UıÃË∑§⁄U ŒË „Ò •ı⁄U Á»§À◊ ∑‘§ ◊ÈŸÊ»‘§ ◊¥ •¬Ÿ ‡Êÿ⁄U∑§Ë ◊Ê¥ª ⁄UπË „Ò, Á¡‚ ¬⁄U ◊œÈ⁄U •÷Ë ◊¥ÕŸ ∑§Ë◊ÈŒ˝Ê ◊¥ „Ò¥– ß‚◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§Á»§À◊ „Ë⁄UÙߟ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ „È•Ê©‚ Œπà „È∞ ◊œÈ⁄U ∑§Ù ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U◊ÊŸŸÊ ¬«∏– ß‚Ë ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸËÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U¥, ÃÙ ¬˝Á‚h øÁ⁄UòÊ •Á÷ŸÃʬ˝◊ŸÊÕ ‚ ¡È«∏Ê ∞∑§ flÊ∑§ÿÊ ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò–v~|Æ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ¡ÊÚŸË ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ©Ÿ∑§Ë ÃÍÃË ’Ù‹ ⁄U„Ë ÕË, Ã’ ß‚◊Í«Ë •Á÷ŸÃÊ ∑‘§ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ’ÃÊŸ ∑§Ê •¥ŒÊ¡÷Ë ÁŸ⁄UÊ‹Ê ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ Ÿ •¬ŸËÁ»§À◊ ◊¥ ‚Êߟ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ¡’ ©Ÿ‚©Ÿ∑§Ë »§Ë‚ ¬Í¿Ë, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ©Q§ ÁŸ◊ʸÃÊ ‚•¬Ÿ πÊ‚ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ¬Í¿Ê ÕÊ Á∑§ •Ê¡ ÃÊ⁄UËπÁ∑§ÃŸË „Ò? ÁŸ◊ʸÃÊ ∑‘§ w~ ÃÊ⁄UËπ ’ÃÊŸ ¬⁄U©ã„Ù¥Ÿ ©‚‚ w~ ‹Êπ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U «Ê‹Ë ÕË–•’ ÿ„ ŒËª⁄U ’Êà „Ò Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ◊ÊŸ-◊ŸÈ√fl‹ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝◊ŸÊÕ ø^ÊŸ Á‚¥„ ŸÊ◊ ∑§Ë

ß‚ Á»§À◊ ◊¥ vv ‹Êπ ∑‘§ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ¬⁄U ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªÿ Õ– Á»§⁄U ÷Ë ÿ„©‚ ‚◊ÿ ÁŒÿ ¡ÊŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ’«∏ „Ë⁄UÙ ∑§Ë»§Ë‚ ‚ íÿÊŒÊ ÕË– Á»§À◊ ≈˛« ∑§Ë ôÊÊÃÊ ªËÃÊÁ‚¥„ ∑§„ÃË „Ò¥, “S≈UÊ⁄U Á‚S≈U◊ ∑‘§ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ ‚ „Ë Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ∑§Ê ⁄U¥ª ÷Ë’Œ‹Ê „Ò– ¡ÊÁ„⁄U-‚Ë ’Êà „Ò, ß‚∑§Ê •¬-«Ê©Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ©Ÿ∑§Ë ¡ŸÁ¬˝ÿÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U∑§⁄UÃÊ „Ò– ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ÁÕÿ≈U⁄U ∑§Ë Á≈U∑§≈UÁπ«∏∑§Ë ¬⁄U •¬ŸË Á»§À◊ ∑‘§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ÷Ë Á‚ÃÊ⁄U •¬ŸË »§Ë‚ Ãÿ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥–”

◊ª⁄U •’ ©Ÿ∑‘§ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ‹Ÿ ∑§Ê•¥ŒÊ¡ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– ßœ⁄U ¬˝Áà Á»§À◊ ’«∏ʬÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË– •’ fl„ »§Ë‚ ∑‘§ ‚ÊÕÁ»§À◊ ∑‘§ ◊ÈŸÊ»‘§ ◊¥ ÷Ë •¬ŸÊ ∞∑§ Á„S‚Ê⁄UπŸ ‹ª „Ò– ≈˛« ¬¥Á«Ã ∑§Ù◊‹ ŸÊ„≈UÊ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ Á»§À◊ √ÿfl‚Êÿ ∑‘§ ’…∏à ŒÊÿ⁄U ∑‘§‚ÊÕ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ‹ªŸ ‹ªÊ „Ò Á∑§ flÁ»§À◊ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ⁄UË…∏ „Ò¥– ŸÊ„≈UÊ ’ÃÊà „Ò¥,“•‚‹ ◊¥ ßœ⁄U Á»§À◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ªÁáÊÃ’„Èà ’Œ‹Ê „Ò– •Ê¡ ©Ÿ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ò,¡Ù ∑§◊-‚-∑§◊ ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥•¬ŸË œÍ◊ ◊øÊ ‚∑‘§¥– •ı⁄U ß‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄Ufl„ •¬ŸË »§Ë‚ Ãÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •Ùfl⁄U‚Ë¡◊Ê∑‘§¸≈U •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥ ‚ Á»§À◊ ∑§Ê√ÿfl‚Êÿ ß‚ ∑§Œ⁄U »Ò§‹Ê „Ò Á∑§ Á‚ÃÊ⁄U Á»§À◊∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ◊¥ •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ •ı⁄U íÿʌʕ„◊ ‚◊¤ÊŸ ‹ª „Ò¥–”

•’ ÃÙ ß‚ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ù ◊À≈UËå‹ÄU‚-

Á»§À◊flÊ‹Ù¥ Ÿ •ı⁄U íÿÊŒÊ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§Ë „Ò– ◊È¥’߸ ∑‘§ ∑§ß¸ ◊À≈UËå‹ÄU‚flÊ‹Ù¥ ŸflË∑§∞¥« ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ ‚Ê◊Êãÿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥Á≈U∑§≈U Œ⁄U ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÃÊÁ∑§ßŸ ‚Ê◊Êãÿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÁÕÿ≈U⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§Ê◊ÈŸÊ»§Ê ∞∑§Œ◊ Ÿ L§∑‘§–

‡ÊÈM§ ‚ „Ë Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÿ„œÊ⁄UáÊÊ ’ŸË „È߸ „Ò Á∑§ Á»§À◊ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ’«∏Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á’ŸÊ •œÍ⁄UË „Ò– fl ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U,⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U, ß◊⁄UÊŸ πÊŸ, Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È,‚ÙŸ◊, ‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„Ê, •ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊ʸ ¡Ò‚ ¿Ù≈UÁ‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë Á»§À◊¥ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥, ¬⁄U ÿ„Ê¥fl ∞‚ Á∑§‚Ë Á‚ÃÊ⁄U¥ ∑§Ë ‡Êø Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ ⁄U„¥ „Ò–ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ Á‚ÃÊ⁄U¥ «¥∑‘§ ∑§Ë øÙ≈U ¬⁄U ∞‚Ê ∑§Ù߸ŒÊflÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Êà „Ò Á∑§ fl Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù Á≈U∑§≈UÁπ«∏∑§Ë ¬⁄U ‚ê◊ÙÁ„à ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ‡Êø ÃÙ •’÷Ë •ˇÊÿ ¡Ò‚ ’«∏ Á‚ÃÊ⁄U¥ ∑§Ë ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò,¡’Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§ß¸ çU‹ÊÚ¬ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’©Ÿ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ù߸ ‡Êø ⁄UπŸ ‹Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÿË „Ò– ’„⁄U„Ê‹ fl„ ߟ ÁŒŸÙ¥ •¬ŸË íÿÊŒÊÃ⁄UÁ»§À◊Ù¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •¬Ÿ ’ÒŸ⁄U „Á⁄U•Ù◊ ∑§Ù‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ fl„•¬ŸË »§Ë‚ ’„Èà ∑§◊ ⁄Uπà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Q§Á»§À◊ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‚„ ÷ʪˌÊ⁄U „ÙŸ ∑§Ëfl¡„ ‚ Á»§À◊ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ë •ÊœË ◊‹Ê߸©ã„¥ •Ê‚ÊŸË ‚ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– •ˇÊÿ ∑§„à „Ò¥,“ÿ„ ÃÙ ŸøÈ⁄U‹ ‚Ë ’Êà „Ò, Á»§À◊ ∑§Ê ∞∑§ÁŸ◊ʸÃÊ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ß‚∑‘§ ¬˝ÊÚÁ»§≈U ∑§Ê‚◊ÈÁøà Á„S‚Ê ◊È¤Ê Á◊‹ªÊ „Ë–” •’ ÿ„©Ÿ∑§Ê ŒÈ÷ʸÇÿ „Ò Á∑§ ¡’ ‚ fl„ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ

‹ª ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊¥ ∞ÄU‡ÊŸ ⁄UËå‹, ÃË‚ ◊Ê⁄U πÊ¥,¬Á≈UÿÊ‹Ê „Ê©‚ •ÊÁŒ Ÿ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥¬ÊŸË Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ªÊ– Á∑§‚Ë Á»§À◊ ◊¥ »§Ë‚‹Ÿ ∑§Ê ÿ„ ø‹Ÿ •‚‹ ◊¥ •ÊÁ◊⁄U Ÿ ‡ÊÈM§Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚ÍòÊ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ªÁ¡ŸË ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ »§Ë‚ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U xÆ ∑§⁄UÙ«∏Á◊‹ Õ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Õ˝Ë ß¸Á«ÿ≈U˜‚ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ z∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ◊ÈŸÊ»‘§ ◊¥ ÷Ë yÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§ÊÁ„S‚Ê ⁄UπÊ– Á¡‚ fl¡„ ‚ •’Ã∑§ ©ã„¥ ß‚ Á»§À◊ ‚ ¬øÊ‚∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ‹Ê÷ „Ù øÈ∑§Ê „Ò–◊ª⁄U Õ˝Ë ß¸Á«ÿ≈U˜‚ ßß˒«∏Ë Á„≈U Á»§À◊ ÕË Á∑§ß‚∑§Ë ∑§◊Ê߸ ◊¥ ©Ÿ∑§Êÿ„ Á„S‚Ê ¿Ù≈UÊ „Ë‹ªÃÊ „Ò– •ÊÁ◊⁄U„¥‚∑§⁄U ß‚ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©«∏Êà „Ò¥,“ÄUÿÊ •Ê¬ •Ê߸≈UË ‚•Êÿ „Ò¥– Á»§⁄U ÉÊÈ◊Ê-Á»§⁄UÊ ∑§⁄U ◊Ȥʂ „Ë◊⁄UË Á»§À◊ ∑§Ë∑§◊Ê߸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ÄUÿÙ¥ ¬Í¿ ⁄U„ „Ò¥–”’Ê„⁄U ∑§Ë Á»§À◊∑§⁄Uà ‚◊ÿ fl„ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë∑§È¿ Áfl‡Ê· ‡Êø¡M§⁄U ⁄Uπà „Ò¥–¡„Ê¥ Ã∑§ Á∑§¥ªπÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹„Ò, fl„ ’Ê„⁄U∑§Ë Á»§À◊¥∑§◊ „Ë∑§⁄Uà „Ò¥–•¬Ÿ

’ÒŸ⁄U ∑§Ë Á»§À◊ ⁄UÊ-flŸ ∑‘§ ¬˝◊هʟ ◊¥ fl„ ’„Œ√ÿSà „Ò¥– ∞∑§ •ı⁄U Á»§À◊ «ÊÚŸ-w ÷Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò– »§Ë‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ„L§π ß‚Á»§À◊ ∑‘§ ∞∑§ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ÷Ë „Ò¥– ≈˛« Áfl‡‹·∑§•Ê◊ÙŒ ◊„⁄UÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ‚’ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ R§¡∑§Ê •‚⁄U „Ò, Á¡‚ fl¡„ ‚ ’«∏ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§ËÁ»§À◊ •ÊÚŸ ≈U’‹ „Ë Á’∑§ ¡ÊÃË „Ò– fl„ ∑§„Äҥ, “ÿ„ R§¡ Ã÷Ë Ã∑§ ∑§Êÿ◊ „Ò, ¡’ Ã∑§Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚ê◊Ù„Ÿ ’ŸÊ „È•Ê „Ò–” ‡ÊÊÿŒß‚Á‹∞ ߟ ÁŒŸÙ¥ „⁄U ’«∏Ê •Á÷ŸÃÊ •¬ŸÁ»§À◊ ∑‘§ Á’¡Ÿ‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„Èà ‚¡ª „Ò–©‚ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ Á’¡Ÿ‚ ‹È…∏∑§Ê, ÃÙ ©‚∑§Ë»§Ë‚ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà „٪˖ øÒŸ‹ •ı⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ß‚ Œı⁄U ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ•Áœ∑§Ê¥‡Ê Á»§À◊Ë ªËà ∑§Ù߸ πÊ‚ ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥¿Ù«∏ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚Ê»§ „Ò Á∑§ Á»§À◊Ë ªÊŸÙ¥ ◊¥◊Ò‹Ù«Ë ∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄U ø‹Ë ªÿË „Ò– ¬È⁄UÊŸ ‚È⁄UË‹

Œı⁄U ◊¥ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ‚È⁄U⁄UøŸÊ ªËà ‹πŸ

∑‘§ ◊Ù„ÃÊ¡Ÿ„Ë¥ Õ–

◊ÊÿÊŸª⁄UË ◊¥ ’Œ‹ ⁄U„Ë „Ò ◊ÈŸÊ»‘§ ∑§Ë ◊ÊÿÊ

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •Á÷ŸòÊË ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U Ÿ ◊œÈ⁄U ÷¥«Ê⁄U∑§⁄U∑§Ë Á»§À◊ „Ë⁄UÙߟ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë »§Ë‚ ◊¥

•øÊŸ∑§ ∑§≈UıÃË ∑§⁄U «Ê‹Ë– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∑§⁄UËŸÊ ß‚Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ } ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‹ ⁄U„Ë „Ò¥–

•Á÷ŸòÊË ◊ÉÊŸÊ ŸÊÿ«Í ∑§Ù ∞∑§ flQ§ flËÁ«ÿÙ ∞‹’◊ ∑§Ë Ç‹Ò◊⁄U‚ ë§ËŸ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ …⁄UÙ¥ flËÁ«ÿÙ∞‹’◊ ÃÕÊ ∑§È¿ Á»§À◊¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ flÙ •øÊŸ∑§ Á„ãŒË Á»§À◊Ù¥ ‚ ªÊÿ’ „Ù ªß¸¥– •ı⁄U •’ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄UflÙ Á»§À◊ “Á⁄UflÊ¡” ◊¥ ∞∑§ ’„Œ Œ◊ŒÊ⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ Äà Á‚Àfl⁄U SR§ËŸ ¬⁄U ÁŒπÊ߸ ŒŸ flÊ‹Ë „Ò¥– ß‚ Á»§À◊•ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ê‹ „Ë ◊¥ ©Ÿ‚ ∞∑§ ◊È‹Ê∑§Êà „È߸–

’ÊÚ‹ËflÈ« ‚ •Ê¬ •øÊŸ∑§ ªÊÿ’ „Ù ªß¸¥ •ı⁄U •’ ∞∑§Ê∞∑§ ¬˝∑§≈U ÷Ë „Ù ªß¸¥?Œ⁄U•‚‹ ◊Ò¥ Á¬¿‹ ŒÙ-ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ ‚Ê©Õ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë √ÿSà ÕË, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ ◊⁄U ’Ê⁄U

◊¥ π’⁄U »Ò§‹Ê ŒË Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U Á»§À◊Ù¥ ‚ ‚¥ãÿÊ‚ ‹ Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ¡Ò‚ „Ë ◊È¤Ê ÿ •ÊÚ»§⁄U •ÊÿÊ, ÃÙ ◊Ò¥Á»§⁄U ‹ı≈U •Ê߸–

“Á⁄UflÊ¡” ◊¥ •Ê¬∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë øøʸ „Ò?ß‚∑‘§ Á‹ÿ ◊Ò¥ Á»§À◊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ •‡ÊÙ∑§ Ÿ¥ŒÊ ∑§Ë •Ê÷Ê⁄UË „Í¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ◊È¤Ê ß‚ ⁄UÙ‹ ∑‘§ ∑§ÊÁ’‹ ‚◊¤ÊÊ– ÿ

÷ÍÁ◊∑§Ê ø¥ŒÊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ∞‚Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ë „Ò, Á¡‚∑‘§ ◊Ê¥-’ʬ •ı⁄U ÷Ê߸ „Ë ©‚‚ fl‡ÿÊflÎÁûÊ ∑§⁄UflÊà „Ò¥–Á»§À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ÄUÿÊ „Ò?

„◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ∑§È¿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ‹ª÷ª ÃËŸ ‚ı ∞‚ Á¡‹ „Ò¥,Á¡Ÿ∑‘§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ∑§È¿ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ◊Ê¥-’ʬ •¬ŸË „Ë ’Á≈UÿÙ¥ ‚

fl‡ÿÊflÎÁûÊ ∑§⁄UflÊà „Ò¥, •ı⁄U fl ß‚ Á⁄UflÊ¡ ◊ÊŸÃ „Ò¥– ∞‚ „Ë ∞∑§ªÊ¥fl ◊¥, ◊Ò¥ ÷Ë •¬Ÿ ◊Ê¥-’ʬ ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U fl‡ÿÊflÎÁûÊ ∑§⁄UÃË „Í¥–◊Ò¥ ŸÊ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë Ã⁄U„ πÍ’‚Í⁄Uà „Í¥ •ı⁄U ŸÊ „Ë ◊È¤Ê ©Ÿ∑§Ë Ã⁄U„‚¡ŸÊ-‚¥fl⁄UŸÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò, Á‹„Ê¡Ê ◊⁄U ¬Ê‚ ª˝Ê„∑§ •ÊŸ‚ ∑§Ã⁄UÊà „Ò¥, ß‚∑‘§ Á‹ÿ ◊È¤Ê •¬Ÿ ◊Ê¥-’ʬ •ı⁄U ÷Ê߸ ∑‘§∑§„⁄U ∑§Ê ÃÙ ∑§Ù¬ ÷Ê¡Ÿ ’ŸŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ë „Ò, ‚ÊÕ „Ë ªÊ¥fl flÊ‹Ù¥∑‘§ ©‹Ê„Ÿ ÷Ë ‚ÈŸŸ ¬«∏à „Ò¥– ’ÊŒ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬…∏-Á‹π ‡ÊÅ‚∑§Ë ‡Ê„ ¬⁄U ◊Ò¥ ß‚ Á⁄UflÊ¡ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄UÃË „Í¥–

•Ê¬∑§Ë ß◊¡ ∞∑§ •Áà NjÒ◊⁄U‚ ’ÙÀ« •Á÷ŸòÊË ∑§Ë ⁄U„Ë„Ò, Á»§⁄U ß‚ ⁄UÙ‹ ∑‘§ Á‹ÿ •Ê¬∑§Ê øÈŸÊfl Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „È•Ê?

Œ⁄U•‚‹ •‡ÊÙ∑§ Ÿ¥ŒÊ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‡ÊÄU‹-‚Í⁄Uà flÊ‹Ë‹«∏∑§Ë ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ÕË, ©‚Ë Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ◊È¤Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ Á‹’Ê‚

•ı⁄U ÁflŒÊ©≈U ◊∑§•¬ ∞∑§ ◊ÊÚ‹ ◊¥ ŒπÊ, ’‚, ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ◊È¤Ê ß‚ ‡Êø ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ÊÚ»§⁄U ∑§Ë Á∑§ ◊È¤Ê ¬Í⁄UË Á»§À◊ ◊¥ÁflŒÊ©≈U ◊∑§•¬ ⁄U„ŸÊ „٪ʖ •ı⁄U ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ◊È¤Ê ⁄UÙ‹ ‚ÈŸÊÿÊ ÃÙ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ ◊⁄U ⁄UÙ¥ª≈U π«∏ „Ù ªÿ–

Á»§À◊ ∑‘§ Áfl·ÿ ¬⁄U •Ê¬∑§Ê •¬ŸÊ ÄUÿÊ ‚ÙøŸÊ„Ò?

•Ê¡ ÷Ë „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Ã∑§⁄UË’Ÿ ÃËŸ ‚ı Á¡‹Ù¥∑‘§ ∑§È¿ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ’Á≈UÿÙ¥ ‚ fl‡ÿÊflÎÁûÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ÊÁ⁄UflÊ¡ ∑§Êÿ◊ „Ò, •ı⁄U ߟ◊¥ ‚ Á∑§ÃŸ „Ë ªÊ¥fl ÃÙ

◊Ò≈˛Ù ‚Ë≈UË¡ ‚ ◊„¡ ÃË‚ øÊ‹Ë‚Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚

’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§Ù߸ ¬⁄UflÊ„Ÿ„Ë¥– Á‹„Ê¡Ê ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù∞∑§ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‹Ã „È∞ ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ–

‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „È߸ ∑§Ù߸ πÊ‚’Êà ÿÊ ÉÊ≈UŸÊ?

„Ê¥, ◊Ò¥ ¡’ ¬„‹ ÁŒŸ ÁflŒÊ©≈U◊∑§•¬, ÁflŒ ∑§ÊS≈U˜ÿÍ◊ ‚≈U ¬⁄U •Ê߸ÃÙ ◊È¤Ê fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ŒË#Ë Ÿfl‹ •ı⁄UÁfl¡ÿ ⁄UÊ¡ •ÊÁŒ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬„øÊŸÊ– Á⁄UflÊ¡ Ÿ‚Ê⁄UÊ Ç‹Ò◊⁄U ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–

‚ÈŸÊ „Ò Á∑§ Á»§À◊ ∑§Ù ∑§¥¬‹Ë≈U„ÙŸ ◊¥ ∑§ß¸ ‚Ê‹ ‹ª ªÿ?

∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– Œ⁄U•‚‹ Á»§À◊wÆÆ} ◊¥ ‡ÊÈM§ „È߸ •ı⁄U wÆÆ~ ◊¥∑§¥¬‹Ë≈U „Ù ªß¸ ÕË– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒÿ„ ∑§ß¸ Á»§À◊ »‘§ÁS≈UflÀ‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„ÙÃË ⁄U„Ë– ãÿÍÿÊÚ∑§¸ Á»§À◊ »‘§ÁS≈Ufl‹◊¥ ß‚ •øËfl◊ã≈U ߟ Á»§À◊ ◊Á∑§¥ª∑§Ê •flÊÚ«¸ Á◊‹Ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ Ÿß¸•Á÷ŸòÊË Á⁄UÁÃ∑§Ê ∑§Ù ’S≈U «éÿÍ∑‘§ Á‹ÿ ŸÊÚÁ◊Ÿ≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

Á⁄UflÊ¡ Ÿ©ÃÊ⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ

Ç‹Ò◊⁄U — ◊ÉÊŸÊ•Á÷ŸòÊË ◊ÉÊŸÊŸÊÿ«Í ∑§Ù ∞∑§ flQ§flËÁ«ÿÙ ∞‹’◊ ∑§ËÇ‹Ò◊⁄U‚ ë§ËŸ ∑§„Ê¡ÊÃÊ ÕÊ–‹Á∑§Ÿ …⁄UÙ¥flËÁ«ÿÙ ∞‹’◊ÃÕÊ ∑§È¿Á»§À◊¥ ∑§⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ flÙ•øÊŸ∑§ Á„ãŒËÁ»§À◊Ù¥ ‚ªÊÿ’ „٪߸¥–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : editor.sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

12.qxd 9/4/2011 9:32 AM Page 1