sarokar dainik 6 january

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — v{w Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, Æ{ ¡Ÿfl⁄UËUUU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Êß¸. ‚¢. — «UËß¸∞‹∞ø•Êß¸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

‚ÊßŸÊ ∑§ÊÁ⁄UÿÊ •Ê¬Ÿ ∑§...< Æ~< vw∑§Á⁄U‡◊Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U¥ªË ß¢≈UË◊≈U...

‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ⁄UÊC˝¬ÁÃ ¬˝ÁÃ÷Ê ŒflË Á‚¥„ ¬ÊÁ≈U‹ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§⁄U •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄UπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ flÁ⁄UD÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹ ∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑‘§ ‚ÊÕ •L§áÊ ¡≈U‹Ë, ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡–

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ (‚¬Ê) ¬˝◊Èπ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ ¬˝flQ§Ê

¬Œ ‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ „Ò– ‚¬Ê ∑§Ë ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ß∑§Êß¸ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ⁄UÊ¡¥Œ˝ øıœ⁄UË ŸªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ê≈UË¸ ¬˝◊Èπ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ⁄UÊC˛Ëÿ ¬˝flQ§Ê ∑‘§ ¬Œ ‚„≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U Œ‹∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ◊ ªÙ¬Ê‹ ÿÊŒfl ∑§Ù¬Ê≈UË¸ ∑§Ê ŸÿÊ ⁄UÊC˛Ëÿ ¬˝flQ§Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ

„Ò– Á‚¥„ ∑§Ù ¬Œ ‚ „≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ’„È¡Ÿ‚◊Ê¡ ¬Ê≈UË¸ (’‚¬Ê) ∑‘§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§

ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¥ ÃËŸ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ »UUUUÍ‹’ŸË (∞¡¥‚Ë)– •ÊÁ«∏‡ÊÊ ∑UUUU ∑UUUU¢äÊ◊Ê‹ Á¡‹ ◊¢ •Ê¡

◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ª∞ ’ÊMUUUUŒË ‚È⁄¢ª ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ ÃËŸ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ßÃŸ „Ë ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊Ë¸ Á¡‹ ◊¢ ©‚Ë ˇÊòÊ ◊¢ ¬„‹ „È∞ ∞∑UUUU ÁflS»UUUUÊ≈ SâÊ‹∑UUUUË •Ê⁄ ¡Ê ⁄„ âÊ ÃèÊË ©Ÿ∑UUUU ⁄ÊSÃ¢ ◊¢ ’ÊMUUUUŒË ‚È⁄¢ª ‚ ÁflS»UUUUÊ≈Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ªÎ„ ‚Áøfl ÿÍ ∞Ÿ ’„⁄Ê Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’ÊMUUUUŒË ‚È⁄¢ª ÁflS»UUUUÊ≈ ©‚ ‚◊ÿ „È•Ê ¡’¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ŒÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ ∑UUUUÈàÃÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ≈Êª…∏..üÊË⁄Ê◊¬È⁄ ⁄Ê«‚ ∑UUUU‹ ˇÊòÊ ◊¢ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ SâÊ‹ ∑UUUUË •Ê⁄ ¡Ê ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ÁflS»UUUUÊ≈ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU Á‡ÊÁfl⁄

◊È¥’ß¸ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑§Ë ¬„‹Ë •ÊÚŸ‹ÊßŸ ’˝‹ ‹Êß’˝⁄UË∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ŸòÊ„ËŸ ‹Ùª •’ ◊„¡ ∞∑§ ÁÄU‹∑§∑‘§ ¡Á⁄U∞ ’„È÷Ê·Ëÿ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆Ê ‚∑‘§¥ª–∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ◊¥òÊË ◊È∑§È‹flÊ‚ÁŸ∑§ Ÿ ‹Èß¸ ’˝‹ ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË ¬⁄UŸ‡ÊŸ‹ ß¥S≈UË≈UÿÍ≈U »§ÊÚ⁄U „Ò¥Á«∑‘§å«(∞Ÿ•Êß¸flË∞ø) ∑‘§ mÊ⁄UÊ ©¬Ÿª⁄U’Ê¥Œ˝Ê ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ß‚ ‹Ê¥ø Á∑§ÿÊ– ∞Ÿ•Êß¸flË∞ø ∑§ËÁŸŒ‡Ê∑§ •ŸÈ⁄UÊœÊ ◊ÙÁ„Ã Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥ vÆÁflÁ÷ÛÊ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ∑§⁄UË’ vw,ÆÆÆ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ù ÿÍ¡⁄U »§˝¥«‹Ë»§Ê◊¸≈U ◊¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„

Œ‡Ê ∑§Ë ¬„‹Ë •ÊÚŸ‹ÊßŸ ’˝‹ ‹Êß’˝⁄UË ‡ÊÈM§

◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ¬˝flQ§Ê ∑‘§ ¬Œ ‚ „≈UÊÿÊ

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁÃ ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿÊ¬Ê⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊÃ •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åÃ „UÊÃ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâÊ¸ ◊¥ßÃŸ ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åÃ „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃË¡ÃŸ ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿÊ¬Ê⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Êß¸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ‚ËÁ◊Ã ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Ã„UÃ ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹ÊßŸ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâÊ¸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈÈª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„UÃ ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊÊª ßŸ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊÃ Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„UÃ Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ßŸ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈UÃ „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊SÃ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊÊªÊ¥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊÃ •âÊflÊ √ÿÁÄÃªÃ M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSÃ èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊÃ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊Êª¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’Ã„UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚È¤ÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚È¤ÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊÃ ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊÃ ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝ÃÊ¬ èÊflŸ, øÃÈâÊ¸ Ã‹, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊Êª¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ß¸-◊‹— [email protected], [email protected]

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U



Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŒÊªË ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Ê≈Ë¸ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Á≈∑UUUU≈ ŒŸ ‚ ÁflflÊŒÊ¥∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¥ •Êß¸ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¥Ÿ •Ê¡ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUU⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUÊ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU¬⁄ ◊Ã ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ‚òÊ¬ÈŸ— ’È‹ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË – ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ•Ê«flÊáÊË ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ ¬Ê≈Ë¸ •äÿˇÊÁŸÁÃŸ ª«∑UUUU⁄Ë •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ÃâÊÊ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ ∑˝UUUU◊‡Ê—‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ ∞fl¢ •MUUUUáÊ ¡≈‹Ë •ÊÁŒŸ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ‚ Á◊‹∑UUUU⁄ ©ã„¥ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ôÊÊ¬Ÿ ‚ÊÒ¢¬Ê– ôÊÊ¬Ÿ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU Œ‡Ê∑UUUUË ‚¢‚Œ ∑UUUUË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ∑UUUU Á‹∞ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ‚òÊ ’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ ‚È¤ÊÊfl Œ¥ ÃÊÁ∑UUUU‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ◊Ã ÁflèÊÊ¡Ÿ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ¬Í¿Ê ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ Á∑UUUU ©‚Ÿ ‚ŒŸ (⁄ÊÖÿ‚èÊÊ) ∑UUUUË∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ’ÊäÊÊ ÄÿÊ¥

¬„È¢øÊß¸– ¬„‹ ÃÊ ©‚Ÿ Á◊òÊflÃ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU¡Á⁄∞ ÿ„ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ Sflÿ¢‚àÃÊ ¬ˇÊ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ’ÊäÊÊ ¬„È¢øÊŸÊ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– èÊÊ¡¬Ê ∞∑UUUU •Ê⁄èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU¬ÊÁ⁄Ã ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë•Ê⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŒÊªË ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ¬Ê≈Ë¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Á≈∑UUUU≈ ŒŸ ∑UUUU»ÒUUUU‚‹Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÊ„⁄ ◊Ê¬Œ¢« •¬ŸÊŸ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’ŸË „Ò–èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ã ÁflèÊÊ¡Ÿ‚ ’øŸ flÊ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚àÃÊ ◊¥ ’Ÿ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ ¡≈‹Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËÁfl»UUUU‹ÃÊ ‚¢‚ŒËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ •¬◊ÊŸ„Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ „◊Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ∑UUUU „SÃˇÊ¬ ∑UUUUÊ•Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò– „◊Ÿ ©Ÿ∑UUUU ‚◊ˇÊ w~ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUË ⁄ÊÃ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ÉÊ≈Ê ©‚∑UUUU ¬˝ÁÃ

‹Ù∑§¬Ê‹ ◊Èg ¬⁄U ⁄UÊC˛¬ÁÃŒ Œπ‹ — ÷Ê¡¬Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flÊ„Ÿ •ı⁄U •ÊflÊ‚ ´áÊ ‹Ÿ flÊ‹ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù¡ÀŒ „Ë ∑§È¿ ⁄UÊ„Ã Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– ’Ò¥∑§⁄UÙ¥ ∞fl¥ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ù ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁÃ ◊¥ Ÿ⁄U◊Ë ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ∞∑§ ¬˝ÁÃ‡ÊÃÃ∑§ ÉÊ≈UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡„Ê¥, ’Ò¥∑§⁄UÙ¥ ∞fl¥ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ù ©œÊ⁄UË Œ⁄U ∞∑§ ¬˝ÁÃ‡ÊÃÃ∑§ ÉÊ≈UŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò, fl„Ë¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ ŸÁ⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ ◊ıÁŒ˝∑§ ŸËÁÃ ◊¥ Œ⁄U¥ ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ë ¡Ù⁄UŒÊ⁄U fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë „Ò–

ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ß¥Á«ÿÊ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ fl ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞◊∏flË∏ ŸÊÿ⁄UŸ ∑§„Ê Á∑§ éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ÉÊ≈UŸ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò∏, •ª⁄U ∑§Ùß¸ ’«∏Ë ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ÉÊ≈UÃË „Ò, ÃÙ éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑§ ŸËø •ÊŸË øÊÁ„∞–Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ wy¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ÁÃ◊Ê„Ë ◊ıÁŒ˝∑§ ŸËÁÃ ∑§Ë‚◊ËˇÊÊ ◊¥ •Êª ∑‘§ Á‹∞ ◊ıÁŒ˝∑§ L§πÃÿ ∑§⁄UªÊ– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ’Ò¥∑§ ◊Êø¸, wÆvÆ ‚ vx ’Ê⁄U éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– wy ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù‚◊Ê# ‚#Ê„ ◊¥ πÊl ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁÃ ∑§Ë Œ⁄U x.x{ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ´áÊÊà◊∑§ ⁄U„Ë– fl„Ë¥,‚∑§‹ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁÃ •ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ ~.|x ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÕË ¡Ù Ÿfl¥’⁄U ◊¥ ÉÊ≈U∑§⁄U ~.vv¬˝ÁÃ‡ÊÃ •Ê ªß¸ •ı⁄U •Êª ÷Ë ß‚◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–¬Ë∞◊ß¸∞‚Ë ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚Ë∏ ⁄U¥ª⁄UÊ¡Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊Êø¸ ∑‘§•¥Ã Ã∑§ ‚∑§‹ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁÃ ÉÊ≈U∑§⁄U | ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ ŸËø •Ê ¡Ê∞ªË∏, Á⁄U¡fl¸’Ò¥∑§ ◊ıÁŒ˝∑§ L§π Ÿ⁄U◊ ∑§⁄U, ß‚∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ∑§Í‹ ◊Ê„ı‹

„Ù◊ ‹ÙŸ, flÊ„Ÿ ‹ÙŸ ‹ŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò ⁄UÊ„Ã

¬ÈáÊ (∞¡¥‚Ë)– •¬Ÿ ÅÊ⁄Ê’ SflÊSâÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ•ãŸÊ „¡Ê⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚Á„Ã •ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ¬˝øÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ø‹Ê∞¢ª– •ãŸÊ „¡Ê⁄∑UUUUË ÁŸ∑UUUU≈ ‚„ÿÊªË Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê •ãŸÊ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊŸ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–„◊‹ÊªÊ¢ ∑UUUU •Êª˝„ ¬⁄ •ãŸÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–

«ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ©ã„¢ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ •Ÿ‡ÊŸ ÿÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¡ÊÁÅÊ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË•ŸÈ◊ÁÃ Ÿ„Ë¢ ŒË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ SflÊSâÿ

©Ÿ∑UUUU Á‹∞ “∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl¬ÍáÊ¸” „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ÃÊ¬◊ÊŸ ◊¢•øÊŸ∑UUUU •Ê ⁄„ ’Œ‹ÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊÃ „È∞ ÿ„ ‚’ ∑UUUU⁄ŸŸ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ‚‡ÊÄÃ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ Á¬¿‹◊„ËŸ •Ÿ‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¢ ∑UUUUË MUUUU¬⁄ÅÊÊ Ãÿ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ „¡Ê⁄ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚‡ÊÄÃ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ‹ÊŸ ◊¢ •‚»UUUU‹ ⁄„Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬Ê¢øÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∞¢ª– „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ xv ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹◊¢ èÊÃË¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ «ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ©ã„¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê,©àÃ⁄ÊÅÊ¢«, ¬¢¡Ê’, ªÊflÊ •ÊÒ⁄ ◊ÁáÊ¬È⁄ ◊¢ ¬˝SÃÊÁflÃøÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ èÊÊª Ÿ ‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò – ßŸ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ w} ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ÃËŸ ◊Êø¸ ∑UUUU ’Ëø ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl „ÊŸ flÊ‹ „Ò¢– Á∑UUUU⁄áÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ ≈Ë◊•ãŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ª˝È¬ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ •Êª ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁÃ ¬⁄ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „¡Ê⁄ ∑UUUUË Ã’ËÿÃ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢Á∑UUUU⁄áÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU |y flcÊË¸ÿ ªÊ¢äÊËflÊŒË ‚◊Ê¡ ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUU∑UUUUË „Ê‹Ã ◊¢ ¬„‹ ‚ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ •èÊË ©‚◊¢ •ÊÒ⁄‚ÈäÊÊ⁄ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê fl„ ∞¢≈Ë’ÊÿÊÁ≈Ä‚•ÊÒ⁄ Á«˛å‚ ¬⁄ „Ò¢ ß‚Á‹∞ ß‚ ‚◊ÿ ©ã„¢ •Ê⁄Ê◊ ∑UUUUË¡MUUUU⁄Ã „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ©ã„¢ ¬Í⁄Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò–©ã„¢ •èÊË ∑UUUUÈ¿ „çÃ •ÊÒ⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ⁄„ŸÊ „ÊªÊ ÃÊÁ∑UUUU©Ÿ∑UUUUË Ã’ËÿÃ ŒÊ’Ê⁄Ê ÅÊ⁄Ê’ Ÿ „Ê– Á∑UUUU⁄áÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„¡Ê⁄ Ÿ ©ã„¢ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ’ÃÊ∞ „Ò¢

Áfl‚ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ „¡Ê⁄ Ÿ„Ë¥ø‹Ê∞¢ª ¬˝øÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢S∑UUUUÎÃ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË•Êà◊Ê ’ÃÊÃ „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ª⁄ „◊ ß‚ •ÁÃ¬˝ÊøËŸ èÊÊcÊÊ ∑UUUUË ≈Í≈Ë „Èß¸ ∑UUUUÁ«∏ÿÊ¥∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ •ÊÒ⁄ ’„ÈÁflcÊÿ∑UUUU ¬„‹ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ

∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢ ÃÊ ‚¢S∑UUUUÎÃ ◊¥ flÃ¸◊ÊŸ ôÊÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄èÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊcÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚◊Îf ’ŸÊŸ ∑UUUUË •Œ˜èÊÈÃ ˇÊ◊ÃÊ „Ò–◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê ‚¢S∑UUUUÎÃ ∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ‚’‚

¬˝ÊøËŸ ¡Ëfl¢Ã èÊÊcÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑UUUU ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸß‚ èÊÊcÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∞‚Ë ª‹Ã äÊÊ⁄áÊÊ ’Ÿ ªß¸ „Ò Á∑UUUUÿ„ ∑UUUUfl‹ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ‡‹Ê∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ ⁄ËÁÃÿÊ¥ ‚ ¡È«∏Ë „Èß¸ „Ò–∞‚Ë äÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊÒÁ≈Àÿ, ø⁄∑UUUU, •Êÿ¸èÊ≈˜≈, ‚ÈüÊÈÃ,fl⁄Ê„Á◊Á„⁄, ’˝±◊ªÈåÃ, èÊÊS∑UUUU⁄ÊøÊÿ¸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUUÁflÿÊ¥,Áø¢Ã∑UUUUÊ¥, ‹ÅÊ∑UUUUÊ¥ ∞fl¢ ‚¢ÃÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊÿÊ¢¸ ∑UUUUÊ Ÿ¡⁄¢ŒÊ¡ ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ ß‚ ◊„ÊŸ èÊÊcÊÊ ∑UUUU ¬˝ÁÃ •ãÿÊÿ „Ò– ¬¢Œ˝„fl¥ ‚¢S∑UUUUÎÃ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚¢S∑UUUUÎÃ Ÿ Ÿ ∑UUUUfl‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ∑UUUUÊ√ÿ,ª¢˝âÊ •ÊÁŒ ÁŒ∞ „Ò¢ ’ÁÀ∑UUUU ªÁáÊÃ, flŸS¬ÁÃ ÁflôÊÊŸ,ÁøÁ∑UUUUà‚Ê, ∑UUUU‹Ê •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÁfl∑UUUUË ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ÿ„ ôÊÊŸ ∑UUUUÊÅÊ¡ÊŸÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •ª⁄ „◊ ß‚ •ÁÃ¬˝ÊøËŸèÊÊcÊÊ ∑UUUUË ≈Í≈Ë „Èß¸ ∑UUUUÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ •ÊÒ⁄ ’„ÈÁflcÊÿ∑UUUU¬„‹ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊÃ „Ò¢ ÃÊ ‚¢S∑UUUUÎÃ ◊¥ flÃ¸◊ÊŸ ôÊÊŸ¬˝áÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊcÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚◊Îf ’ŸÊŸ ∑UUUUË•Œ˜èÊÈÃ ˇÊ◊ÃÊ „Ò–”” fl‚ÈäÊÒfl ∑UUUUÈ≈Èê’∑UUUU◊ ∑UUUU Á‚fÊ¢Ã ∑UUUUÊ‚¢S∑UUUUÎÃ ∑UUUUË ŒŸ ’ÃÊÃ „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã∑UUUUË ‚èÿÃÊ ∑UUUUË Ã⁄„ ‚¢S∑UUUUÎÃ Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU ¡ÊÁÃ, äÊ◊¸ ÿÊ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑UUUUË èÊÊcÊÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ’ÁÀ∑UUUU

‚¢S∑§ÎÃ Á‚»¸§ äÊÊÁ◊¸∑§ èÊÊcÊÊ Ÿ„UË¥ — ◊Ÿ◊Ê„Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ„flÊß¸•«˜« ∑UUUU ∑UUUUÊªÊ¸ ≈Á◊¸Ÿ‹ ¬⁄ ∑UUUU‹ ◊äÿ⁄ÊÁòÊ ∑UUUU ’ÊŒèÊËcÊáÊ •Êª ‹ªŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUß¸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∞ÿ⁄‹Êß¢‚∑UUUU ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‚Ê ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ „Ò– •Êª ‚≈Á◊¸Ÿ‹ ¬⁄ ⁄ÅÊ ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÊ „Ò–

„flÊß¸ ÿÊÃÊÿÊÃ ÁŸÿ¢òÊáÊ —∞≈Ë‚Ë— ß◊Ê⁄Ã ∑UUUU ¬Ê‚ÁSâÊÃ ◊Ê‹flÊ„∑UUUU ≈Á◊¸Ÿ‹ ∑UUUU ¬„‹ Ã‹ ¬⁄ ◊äÿ⁄ÊÁòÊ ∑UUUU’ÊŒ vw ’¡ ∑UUUU⁄ yz Á◊Ÿ≈ ‚ ∞∑UUUU ’¡ ∑UUUU ’Ëø •Êª‹ª ªß¸ – ÿ„Ê¢ ∞ÿ⁄ ß¢Á«ÿÊ, ∞ÿ⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ ‚◊Ã ‹ªèÊªwÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∞ÿ⁄‹ÊßŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ „Ò¢–

‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ◊¢ „flÊß¸•«˜«Ê ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ∑UUUUËŒÅÊ⁄ÅÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Êª ’È¤ÊÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚Á∑UUUUÿÊ, ¬⁄ ß‚◊¢ •‚»UUUU‹ ⁄„– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ’¡ ∑UUUU⁄ vz Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ‚ÍÁøÃ Á∑UUUUÿÊªÿÊ– „flÊß¸•«˜« ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÁŒÀ‹Ë

ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∞ÿ⁄¬Ê≈¸ Á‹Á◊≈« («Ë•Êß¸∞∞‹) ∑UUUU ∞∑UUUU¬˝flÄÃÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢¬„È¢øÊ „Ò – ∑UUUUÊß¸ „ÃÊ„Ã Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ëxx •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹

•Êß¸¡Ë•Êß¸ „flÊß¸•«˜« ¬⁄ èÊËcÊáÊ •Êª∞ÿ⁄‹Êß¢‚ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÅÊÊ‚Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ øÊ¥ŒŸË øı∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ÁR§∑‘§≈U⁄U ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ©∆ÁflflÊŒ ∑‘§ ’Ëø ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ Á∑§‚Ë ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ∞‚Ê∑§⁄UŸÊ ÁŸª◊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Èª‹ ‡ÊÊ‚∑§ ‡ÊÊ„¡„Ê¥∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ’ŸÊÿ ªÿ øÊ¥ŒŸË øı∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ „SÃˇÊ¬ Á∑§ÿÊ– ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ∞◊‚Ë«Ë•ÊÿÈQ§ ∑§Ù ¬òÊ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ øÊ¥ŒŸË øı∑§∑§Ê ŸÊ◊ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§¥Œ˝

øÊ¥ŒŸË øı∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U øı∑§!

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ë◊Ê‚È⁄ˇÊÊ ’‹ — ’Ë∞‚∞»UUUU — ∑UUUU ¡flÊŸŒ‡Ê ◊¥ •¬ŸË ÃÒŸÊÃË ∑UUUUË wx| ¡ª„Ê¥¬⁄ ß¢≈⁄Ÿ≈ ∑UUUU ¡Á⁄∞ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë«Ê≈Ê Ã∑UUUU ∞Ä‚‚ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄‚∑UUUU¥ª– ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ•Ê¡ ß¢≈⁄Ÿ≈ ¬˝„⁄Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ∑UUUUË–

ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ’Ë∞‚∞»UUUU ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊÃ¡Ë ‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ◊ŒŒÁ◊‹ªË– ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ‹ÊªÃww~ ∑UUUU⁄Ê« MUUUU¬∞ „Ò– ß‚∑UUUU Ã„Ã’≈ÊÁ‹ÿŸ SÃ⁄ Ã∑UUUU Ÿ≈fl∑¸UUU U∑UUUUŸÁÄ≈Áfl≈Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË –’Ë∞‚∞»UUUU ∑UUUU Á‹∞ wx| ÃÒŸÊÃËSâÊ‹Ê¥ ¬⁄ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU «Ê≈Ê ‚¥≈⁄’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢ – ‚Êß’⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU èÊË

¬ÿÊ¸åÃ ©¬Êÿ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU «Ê≈ÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ÿÊ øÊ⁄Ë „ÊŸ ‚ ’øÊÿÊ ¡Ê‚∑UUU U– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¬Á⁄øÊ‹ŸªÃÁfl‡‹cÊáÊ, ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ÿÊ¡ŸÊ,ÁflàÃ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl ‡ÊÁÄÃ ¬˝’¢äÊŸ ◊¥◊ŒŒ Á◊‹ªË– ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU‚»UUUU‹ ∑UUUUÊÿÊ¸ãflÿŸ ∑UUUU Á‹∞ √ÿÊ¬∑UUUU¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò – ‹ªèÊª vzÆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ©ãŸÃ •Êß¸≈Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–∑UUUU⁄Ë’ wÆ „¡Ê⁄ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄∑UUUUË ◊Í‹èÊÍÃ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Ã„Ã Áfl∑UUUUÁ‚Ã‚Êç≈flÿ⁄ ‚ èÊË •flªÃ ∑UUUU⁄ÊÿÊªÿÊ „Ò– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß¢≈⁄Ÿ≈ ¬˝„⁄Ë¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ wz »UUUU⁄fl⁄Ë wÆvÆ ∑UUUUÊ◊¢¡Í⁄Ë ŒË âÊË–

ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ’Ë∞‚∞»UUUU∑UUUU Á‹∞ ß¢≈⁄Ÿ≈ ¬˝„⁄Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ(∞Ÿ∞ø•Ê⁄U∞◊) ∑‘§ Ã„Ã •Êfl¥Á≈UÃ vÆ,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ßSÃ◊Ê‹ ◊¥ ∑§ÁÕÃ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„¬Ë∑‘§ ¡ÒŸ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¡‹ ÁŸª◊ ∑§Ë ∞∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ∞fl¥ Á«¡ÊßŸ ‚flÊ ß∑§Êß¸ [‚Ë ∞¥« «Ë∞‚] ◊¥ ¬Ífl¸ ◊„Ê¬˝’¥œ∑§ ¬Ë∑‘§ ¡ÒŸ ∑§ÙªÈL§flÊ⁄U ‚È’„ ‚Ë’Ë•Êß¸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ’È‹ÊÿÊªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ŒÙ¬„⁄U ∑‘§ flQ§ ©Ÿ∑§ËÁª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ë ªß¸– Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ∑§È¿ Œ⁄U’ÊŒ ¡ÒŸ ∑§Ù ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∞∑§•ŒÊ‹Ã ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿ ¡ÒŸ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ŒÙ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊÕÊ– ©Ÿ ¬⁄U vxy Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§◊⁄Uê◊Ã ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ z.y{ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ø¬Ã‹ªÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò– ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ¡‹ ÁŸª◊ ∑§Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ∞fl¥ Á«¡ÊßŸ ‚fl Áfl÷Êª ∑§Ù vx.y ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ÁŒ∞ ª∞ Õ– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ÿ„ ∑§Êÿ¸ »§¡Ë¸ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§Ë ∞∑§ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ŒÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ Á¡Ÿ

∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ÉÊÙ≈UÊ‹◊¥ ¬Ë∑‘§ ¡ÒŸ Áª⁄UçUÃÊ⁄U

ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚Ë’Ë•Êß¸∑UUUUË •¬Ë‹ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ªÈ¡⁄ÊÃ ∑UUUU ¬Ífl¸ªÎ„ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË „⁄Ÿ ¬Ê¢«˜ÿÊ ∑UUUUË‚Ÿ‚ŸËÅÊ¡ „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ªÈ¡⁄ÊÃ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê vwŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊøÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ë ªÈ¡⁄ÊÃ ‚⁄∑UUUUÊ⁄•ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ•Ê¡ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ –ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ¬Ë ‚ÃÁ‡Êfl◊ •ÊÒ⁄ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ¡ ø‹Ê◊‡fl⁄ ∑UUUUË ÅÊ¢«¬Ë∆Ÿ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ã „È∞ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ– •ÁÃÁ⁄ÄÃ◊„ÊãÿÊÿflÊŒË „Ê⁄ËŸ ⁄Êfl‹ ¡„Ê¢‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢©¬ÁSâÊÃ „È∞ fl„Ë¢ flÁ⁄c∆ fl∑UUUUË‹∞‹ ŸÊª‡fl⁄ ⁄Êfl •ÊÒ⁄ •ÁäÊflÄÃÊ„◊Ê¢ÁÃ∑UUUUÊ flÊ„Ë ªÈ¡⁄ÊÃ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ‚ ¬‡Ê „È∞ – ÿ„ •¬Ë‹ ¡Ê¢ø∞¡¢‚Ë •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÈ¡⁄ÊÃ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê w~ •ªSÃwÆvÆ ∑UUUUÊ (•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ) ’⁄ËÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆ÊÃ „È∞ ŒÊÿ⁄∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ß‚ òÊÈÁ≈¬ÍáÊ¸ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊâÊÊ– ©ëø



4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U


4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 1/5/2012 8:41 AM

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æ{ ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑‘§ Á‹∞ ß¥≈˛ÊŸ≈U ¬˝„⁄UË ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ ©fÊ≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹∑‘§ Á«å≈UË ¡Ÿ⁄U‹ ÿÍ ∑‘§ ’¥‚‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊–

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUÁ‹∞ ‚Ê‹ wÆvv ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹ËÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË •èÊÍÃ¬Ífl¸ ¡ËÃ ∑UUUU ŸÊ◊ ⁄„Ê –◊◊ÃÊ Ÿ •¬ŸË ß‚ ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑UUUU ¡ËÃ ∑UUUU ‚ÊâÊ¬˝Œ‡Ê ◊¢ xy ‚Ê‹ ‚ ø‹ •Ê ⁄„ flÊ◊ ◊Êø¸ ∑UUUU‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ©ÅÊÊ«∏ »UUUU¢∑UUUUÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹◊¢ ‹ªË èÊËcÊáÊ •Êª, ‡Ê⁄Ê’ „ÊŒ‚ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒÃ ¡Ò‚Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ Ÿ ◊◊ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¿Áfl ¬⁄ŒÊª èÊË ‹ªÊÿÊ– ◊◊ÃÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë ©ã„¢ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË’ŸŸ ∑UUUUÊ ªÊÒ⁄fl „ÊÁ‚‹ „Ê ªÿÊ– èÊÍ •ÁäÊª˝„áÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ’Œ‹Êfl ∑UUUUË ’ÿÊ⁄ ∑UUUUË¬„‹ ∑UUUUË ’ŒÊÒ‹Ã ¡ËÃ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊◊ÃÊ∑UUUUË ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ª∆’¢äÊŸ ŸflÊ◊ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UUUUSÃ ŒË– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊw~y ‚ŒSß¸ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ v}z ‚Ë≈ „ÊÁ‚‹„Èß¸¢– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ yw, ¡’Á∑UUUU ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUÊ Á‚»¸UUUU yÆ‚Ë≈Ê¢ ‚ „Ë ‚¢ÃÊcÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ß‚ Ÿß¸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿv} ¡È‹Êß¸ ∑UUUUÊ ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑UUUU ªÊ⁄ÅÊÊ‹Ò¢« ≈Á⁄≈ÊÁ⁄ÿ‹∞«Á◊ÁŸS≈˛‡ÊŸ ∞∑UUUUÊÚ«¸ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞, Á¡‚∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ß‚ ¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ SflÊÿàÃÃÊ ŒË

ªß¸– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ¿„◊„ËŸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¢ ∑UUUUß¸ „ÊŒ‚Ê¢ Ÿ ß‚∑UUUUË ¿Áfl¬⁄ ŒÊª èÊË ‹ªÊÿÊ– ŒÊÁ¡¸Á‹¢ª ∑UUUU Á’¡ÊŸ’Ê⁄Ë ◊¢ww •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ¬È‹ …„Ÿ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ wy ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ Á‚Ã¢’⁄-•ÄÃÍ’⁄ ◊¢

◊ÊÀŒÊ ◊¢ ’Ë ‚Ë ⁄ÊÚÿ ¬ËÁ«ÿÊÁ≈˛∑UUUU ß¢S≈Ë≈˜ÿÍ≈ ◊¢ yÆ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ Ÿ èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËÅÊÊ‚Ë »UUUU¡Ë„Ã ∑UUUU⁄Êß¸– ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚’‚ èÊËcÊáÊ„ÊŒ‚Ê •Ê∆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUË ‚È’„ „È•Ê– äÊÊ∑UUUUÈÁ⁄ÿÊ ∑UUUU

∞∞◊•Ê⁄•Êß¸ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ÅÊ¢« ◊¢ ‹ªË•Êª ∑UUUU ø‹Ã ~x ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸–¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ŒÁˇÊáÊË wy ¬⁄ªŸÊ Á¡‹ ◊¢¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ ‚ ‹ªèÊª vxÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒÃ „Ê ªß¸– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ •¬ŸÊ flÊŒÊ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ã „È∞ ◊◊ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞∑UUUU ◊„ËŸ ‚ èÊË∑UUUU◊ ‚◊ÿ ◊¢ Á‚¢ªÍ⁄ èÊÍÁ◊ ¬ÈŸflÊ¸‚ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvv ¬ÊÁ⁄Ã ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ©Ÿ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¡◊ËŸ¢ flÊ¬‚ „ÊŸ ∑UUUUË ⁄Ê„◊¡’ÍÃ „Ê ªß¸, Á¡ã„Ê¢Ÿ •ÁŸë¿Ê ‚ •¬ŸË ¡◊ËŸ¢ŒË âÊË¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ≈Ê≈Ê ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ∑UUUU‹∑UUUUàÃÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË, ¬⁄•ŒÊ‹Ã ∑UUUUË ∞∑UUUU‹ ¬Ë∆ Ÿ ß‚ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU∆„⁄ÊÿÊ– •’ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ¬⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË ÅÊ¢«¬Ë∆ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ‹¢Á’Ã „Ò–“¡¢ª‹◊„‹” ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ◊Ê•ÊflÊŒ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUU ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ‚ ◊◊ÃÊ Ÿ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢‚ ’ÊÃøËÃ ∑UUUU Á‹∞ flÊÃÊ¸∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚◊Í„ªÁ∆Ã Á∑UUUUÿÊ– ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ øÃÊflŸË ŒÃ „È∞©ã„Ê¢Ÿ ¡¢ª‹◊„‹ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUß¸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUËèÊË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË–

¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ ◊¢∞ÁÃ„ÊÁ‚∑UUUU ©‹≈»UUUU⁄ ∑UUUUÊ flcÊ¸ üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU flŸ ÁflèÊÊª

◊¢ √ÿÊåÃ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Ÿ◊ÍŸÊ ©‚ ‚◊ÿ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ¡’ ∞∑UUUU øÊÒ∑UUUUËŒÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’ŸÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Œ⁄ ÃËŸ ’Ê⁄ ¬ŒÊãŸÁÃ Œ ŒË ªß¸Á¡‚‚ ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÃË¸ Á∑UUUU∞ ª∞ ∑UUUUß¸ ÿÊÇÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ¬˝èÊÊÁflÃ „È•Ê– ÁflèÊÊª ∑UUUU ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU „Êß¸ S∑UUUUÍ‹ Ã∑UUUU ¬…∏Êß¸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚ÒÿŒ ÃÊÁ⁄∑UUUU•„◊Œ ◊‚ÍŒË ∑UUUUÊ flŸ ÁflèÊÊª ◊¢ øÊÒ∑UUUUËŒÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢flcÊ¸ v~|| ◊¢ ÁŸÿÈÄÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUU•¢Œ⁄ ÃËŸ ’Ê⁄ ¬ŒÊãŸÁÃ ŒÃ „È∞ flcÊ¸ v~}w ◊¢ flŸ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÁflèÊÊª ◊¢ ßŸ•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÁflèÊÊª Ÿ flcÊ¸ wÆvÆ ◊¢ ∞∑UUUU •SâÊÊß¸ flÁ⁄c∆ÃÊ ‚ÍøË¡Ê⁄Ë ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ß‚¬⁄ ¬˝èÊÊÁflÃ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË •Ê¬ÁàÃÿÊ¢◊Ê¢ªË âÊË– ¬ŒÊãŸÁÃ ∑UUUU ‚◊ÿ wÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU øÊÒ∑UUUUËŒÊ⁄◊‚ÍŒË ‚ flÁ⁄c∆ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU ‚◊ÊŸÃÊ∑UUUUÊ ’„Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ èÊË flŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ¬ŒÊãŸÁÃ ŒË ¡Ê∞– ‚èÊË ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÃÊ∑UUUU ¬⁄⁄ÅÊÃ „È∞ ÁflèÊÊª Ÿ ‚èÊË øÊÒ∑UUUUËŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ flcÊ¸ v~}v ‚flŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬Œ ¬⁄ ¬ŒÊãŸÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‚flÊ ÁŸÿ◊Ê¢∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÁflèÊÊª ∑UUUU ∑UUUUfl‹ ©ã„Ë¢ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊflŸ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ¬Œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ „Êß¸ S∑UUUUÍ‹Ã∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU‡◊Ë⁄ flÊÁŸ∑UUUUË ÁflèÊÊª ‚

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò– flŸ ÁflèÊÊª mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ‚ÍøË◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ {Æ ∞‚ flŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò¢ ¡Ê „Êß¸ S∑UUUUÍ‹¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁflèÊÊª ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •‚»UUUU‹ ⁄„ „Ò¢¡’Á∑UUUU wz •ãÿ Ÿ •Êfl‡ÿ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÁŸÿÈÁÄÃ ∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUUË ªß¸ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ŒÊ ∞‚ flŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸÿÈÄÃ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ ¡ÊÁflèÊÊª ◊¢ ÁŸÿÈÁÄÃ ∑UUUU ‚◊ÿ v} ‚Ê‹ ‚ ∑UUUU◊ ©◊˝ ∑UUUUâÊ– flÁ⁄c∆ÃÊ ∑˝UUUU◊ ◊¢ wvv Ÿ¢’⁄ ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹ »UUUUÊMUUUUÅÊ•„◊Œ ‹ÊŸ flŸ øÊÒ∑UUUUËŒÊ⁄ ÁŸÿÈÄÃ Á∑UUUU∞ ¡ÊÃ ‚◊ÿ v{‚Ê‹ •Ê∆ ◊„ËŸ ∑UUUU âÊ ¡’Á∑UUUU ‡ÊÊÒ∑UUUUÃ •‹Ë ÅÊÊŸÖflÊÁŸ¢ª ∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUUfl‹ v| flcÊ¸ ∑UUUU âÊ – ß‚ ’Ëø flŸ◊¢òÊË Á◊ÿÊ¢ •ÀÃÊ»UUUU •„◊Œ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ßŸ•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU ÃËŸ‚ŒSß¸ÿ ‚Á◊ÁÃ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚Á◊ÁÃ ∑UUUUÊ ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ‚åÃÊ„ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊâÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©‚Ÿ ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ªÊ „Ò–

¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU flŸ ÁflèÊÊª ◊¢èÊÊ⁄Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑UUUUÊ ø‹Ê ¬ÃÊ

‚èÊË ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÃÊ∑UUUU ¬⁄ ⁄ÅÊÃ„È∞ ÁflèÊÊª Ÿ ‚èÊË øÊÒ∑UUUUËŒÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ flcÊ¸ v~}v ‚ flŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë

¬Œ ¬⁄ ¬ŒÊãŸÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUË vv|‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Á‡Êfl⁄Ê¡ ¬ÊÁ≈‹ mÊ⁄Ê•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •Ê¡ ‚ øÈŸÊflË¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸– ⁄ÊÖÿ ◊¢ xÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ◊ÃŒÊŸ„ÊŸÊ „Ò– ∞∑UUUU •ÁÊäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ èÊ⁄Ÿ ∑UUUUË •¢ÁÃ◊ ÁÃÁâÊ vw ¡Ÿfl⁄Ë „ÊªË•ÊÒ⁄ ¿¢≈ŸË ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ vx ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ „ÊªÊ – v{ ¡Ÿfl⁄Ë

Ã∑UUUU ŸÊ◊ flÊ¬‚ Á‹∞ ¡Ê ‚∑UUUU¢ª – ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏|y ‹ÊÅÊ „Ò– ◊ÃŒÊŸ ∑UUUU Á‹∞ v~ „¡Ê⁄ |wy ◊ÃŒÊŸ∑UUUU¢Œ˝ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª– ◊ÃŒÊŸ ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ‚‡ÊÊ◊ ¬Ê¢ø ’¡ Ã∑UUUU „ÊªÊ– ◊ÃªáÊŸÊ ‡ÊcÊ øÊ⁄⁄ÊÖÿÊ¢...©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊ÁáÊ¬È⁄ •ÊÒ⁄ ªÊflÊ ◊¢øÈŸÊflË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬Í⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ øÊ⁄ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ „ÊªË–flÃ¸◊ÊŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ vy ◊Êø¸ wÆvw Ã∑UUUU„Ò– flcÊ¸ wÆÆ| ∑UUUU •Ê◊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ {| ‹ÊÅÊ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ |{ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ÿ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ yx

©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUU èÊÊÇÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – wÆÆw ◊¢v.z} ∑UUUU⁄Ê«∏ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ {z »UUUUË‚ŒË Ÿ ~wx©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á∑UUUUS◊Ã Ãÿ ∑UUUUË âÊË – flcÊ¸ wÆÆ| ◊¢ |~}©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ¡éÃ „Ê ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ•∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ —∞‚∞«Ë—...èÊÊ¡¬Ê ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUË Á»UUUU⁄ ‚‚àÃÊ ◊¢ flÊ¬‚Ë „Èß¸ âÊË– ∞‚∞«Ë ∑UUUUÊ y~ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ v~˝ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ yy •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ ¡ËÃ Á◊‹Ë âÊË –

ß‚‚ ¬Ífl¸ wÆÆw ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢ {w ‚Ë≈¢ ¡ËÃ∑UUUU⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚àÃÊ ◊¢ ‹ÊÒ≈Ë âÊË– ∞‚∞«Ë ∑UUUUÊ yv •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË‚„ÿÊªË èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ÃËŸ ‚Ë≈¢ Á◊‹Ë âÊË¢– èÊÊ∑UUUU¬Ê Ÿ ŒÊ•ÊÒ⁄ ÁŸŒ¸Á‹ÿÊ¢ Ÿ ŸÊÒ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ¡ËÃ Œ¡¸ ∑UUUUË âÊË– ßŸøÈŸÊflÊ¢ ◊¢ {zz ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ¡éÃ „Ê ªß¸ âÊË–∞‚∞«Ë ∑UUUUÊ wÆÆ| ◊¢ x|.Æ~ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ flÊ≈ Á◊‹ âÊ¡’Á∑UUUU wÆÆw ◊¢ ß‚∑UUUU ÅÊÊÃ ◊¢ xv.Æ} ¬˝ÁÃ‡ÊÃ flÊ≈•Ê∞ âÊ – ß‚∑UUUU ‚„ÿÊªË Œ‹ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ wÆÆ| ◊¢}.w} •ÊÒ⁄ wÆÆw ◊¢ z.{| ¬˝ÁÃ‡ÊÃ flÊ≈ Á◊‹ âÊ– ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ÿ wÆÆ| ◊¢ yÆ.~Æ •ÊÒ⁄ wÆÆw ◊¢ xz.}v ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ◊Ã„ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞ âÊ– wÆÆ| ◊¢ ÁŸŒ¸Á‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ flÊ≈ ¬˝ÁÃ‡ÊÃÉÊ≈ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ üÊáÊË ∑UUUU yxv ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ {.}w¬˝ÁÃ‡ÊÃ ◊Ã Á◊‹ âÊ– wÆÆw ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢∑UUUUÈ‹ w|y ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ âÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ flÊ≈¬˝ÁÃ‡ÊÃ vv.w| ⁄„Ê âÊÊ–

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬¢¡Ê’◊¢ vv| ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ øÈŸÊflË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU

◊ÃŒÊŸ ∑UUUU Á‹∞ v~ „¡Ê⁄|wy ◊ÃŒÊŸ ∑UUUU¢Œ˝

SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª

èÊÈflŸ‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)–flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ¡Ë¬Ë∞‚ Á‚ÇŸ‹ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄∑UU U U flÊÿÈ◊¢¢«‹ ∑UUU U∞∑UUUUŒ◊ ‚„Ë •Ê¢∑UUUU«∏ ß∑UUUU≈˜∆Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¿„ ◊Êß∑˝UUUUÊ ‚≈‹Êß≈Ê¢ ∑UUUU∞∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUUÊ ¬ÎâflË ∑UUUU ÁŸø‹ ∑UUUUˇÊ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊÊ „Ò–ß‚∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUË ‚„ËèÊÁflcÿflÊáÊË ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑UUUUªË–ÿ„ ¬˝SÃÊfl ß‚⁄Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë«Ë ∞Ÿ ⁄Êfl Ÿ ~~flË¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflôÊÊŸ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¢ •âÊ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚Áøfl‡ÊÒ‹‡Ê ŸÊß∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–⁄Êfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊÁS◊∑UUUU—∑UUUU ¢S≈Ë‹‡ÊŸ •ÊÚé‚Áfl¸¢ª Á‚S≈◊»UUUUÊÚ⁄ ◊≈˛Ê‹ÊÚ¡Ë, ‹ÊŸÊS»UUUUËÿ⁄ ∞¢«Ä‹Êß◊≈— ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã ÿ„ ¬˝áÊÊ‹Ë•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÃÊßflÊŸ ◊¢‚»UUUU‹ÃÊ¬Ífl¸∑UUUU ‹ÊªÍ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–ß‚◊¢ zÆ-zÆ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ fl¡Ÿ ∑UUUU¿„ ‚≈‹Êß≈ ¡Ë¬Ë∞‚ ‚≈‹Êß≈ ‚

Á◊‹Ÿ flÊ‹ Á‚ÇŸ‹ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹∑UUUU⁄∑UUUU ÃÊ¬◊ÊŸ, ŒÊ’ •ÊÒ⁄ •ÊŒ¸¸˝ÃÊ ‚‚¢’¢ÁäÊÃ •Ê¢∑UUUU«∏ ß∑UUUU≈˜∆Ê Á∑UUUU∞ ¡Ê‚∑UUUUÃ „Ò¢– øãŸß¸ ∑UUUU ∞‚•Ê⁄∞◊Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUU U ÁŸŒ‡Ê∑UUUU—•ŸÈ‚¢äÊÊŸ— ⁄Êfl Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬˝SÃÊÁflÃ ‚◊Í„ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¬˝à∞∑UUUU◊Êß∑˝UUU UÊS∑UUUUÊ¬ ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ xÆ•fl‹Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ⁄Ê¡ ∑UUUU⁄Ë’{ÆÆ •fl‹Ê∑UUUUŸ Á◊‹¢ª– ß‚⁄Ê ∑UUUUËŸ‡ÊŸ‹ ∞≈◊ÊÁS»UUUUÿ⁄ Á⁄‚ø¸ ‹’Ê⁄≈˛Ë◊¢ ¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁm•ÊflÎÁÃ ¡Ë¬Ë∞‚ Á⁄Á‚fl⁄ ‚ ÿÈÄÃ‚≈‹Êß≈ ⁄Á«ÿÊ •ÊÚÄÿÈ‹‡ÊŸ—¡Ë¬Ë∞‚ •Ê⁄•Ê— ∑UUUU„Ë ¡ÊŸ flÊ‹ËÃ∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄∑UU U UflÊÿÈ◊¢«‹ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¬Ò⁄Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUÊ◊Ê¬Ÿ ∑UUUU⁄¢ª– ¬„‹ ß‚ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ •ãÿ ª˝„Ê¢ ∑UUUU flÊÿÈ◊¢«‹∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–ŸÊÿ∑UUUUŸ ∑UUUU„Ê, ““¡Ë¬Ë∞‚ •Ê⁄•Ê ‚

flÃ¸◊ÊŸ ⁄Á«ÿÊ‚Ê¢« Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUË•¬ˇÊÊ flÊÿÈ◊¢«‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÖÿÊŒÊ‚„Ë •Ê¢∑UUUU«∏ Á◊‹ ‚∑UUUUÃ „Ò¢–””⁄Á«ÿÊ‚Ê¢« ∞∑UUUU ’Ä‚ ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ©¬∑UUUU⁄áÊ „ÊÃÊ „Ò Á¡‚ ’Ò‹ÍŸ ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ ©Í¬⁄Ë flÊÿÈ◊¢«‹ ◊¢ ‹ ¡ÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ò‚ ¡Ò‚ ÿ„ ©Í¬⁄ ¡ÊÃÊ „ÒâÊ◊Ê¸◊Ë≈⁄ ‚ ÃÊ¬◊ÊŸ, „Êß«˛Ê◊Ë≈⁄ ‚•ÊŒ˝¸ÃÊ •ÊÒ⁄ ’Ò⁄Ê◊Ë≈⁄ ‚ ÃÊ¬ ∑UUUUÊ◊Ê¬Ÿ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÃâÊÊ ŸËø ◊ÊÒ¡ÍŒS≈‡ÊŸÊ¢ ¬⁄ •Ê¢∑UUUU«∏ èÊ¡ÃÊ „Ò– èÊÊ⁄Ã◊¢ xz S≈‡ÊŸ „Ò¢ ¡„Ê¢ ⁄Á«ÿÊ‚Ê¢« ‚ÁŒŸ ◊¢ ŒÊ ’Ê⁄ •Ê¢∑UUUU«∏ èÊ¡ ¡ÊÃ „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ ‚Ë◊Ê∞¢ „Ò¢– ⁄ÊflŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¿„ ◊Êß∑˝UUUUÊ ‚≈‹Êß≈Ê¢∑UUUUÊ ‹¢Êø ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚¢øÊ‹Ÿ◊¢ zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUUÊÅÊø¸ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ •âÊ¸ ÁflôÊÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ß‚⁄Ê‚ ¿„ ‚≈‹Êß≈Ê¢ ∑UUUU ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸflŒŸ ∑UUUU⁄¢ª–

flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ⁄ÅÊÊ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ß∑UUUU≈˜∆Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚≈‹Êß≈Ê¢ ∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl

÷Ê¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ¡ã◊ ¬¢¡ËÿŸ ∑UUUU ¬˝ÁÃ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ’…ÃË ¡ÊªLUUUU∑UUUUÃÊ•ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUU ø‹Ã ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬¢¡ËÿŸ ∑UUUUË ÁSÕÁÃ ◊¥ •÷ÍÃ¬Ífl¸‚ÈœÊ⁄ •ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ¡ã◊ ¬¢¡ËÿŸ }| ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ •Áœ∑UUUU „È•Ê„Ò, ¡’Á∑UUUU ¬Ê¢ø Á¡‹Ê¥ ‚ •¢ÁÃ◊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊŸÊ ‡Ê· „Ò– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê◊¥ ◊ÎàÿÈ ¬¢¡ËÿŸ ÷Ë z| ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ •Áœ∑UUUU ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò– •ÊÁœ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ÁSÕÁÃ ∑UUUU ‚ÈœÊ⁄ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑UUUU-‚Ê¢ÁÅÿ∑UUUUË Áfl÷Êª mÊ⁄ÊÁ∑UUUU∞ ª∞ Áfl‡Ê· ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUUË ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÷ÍÁ◊∑UUUUÊ ⁄„Ë „Ò– •ÊÁÕ¸∑UUUU ∞fl¢‚¢ÊÁÅÿ∑UUUUË •ÊÿÈÄÃ «Ê. ∞‚ ¬Ë ‡Ê◊Ê¸ Ÿ πÈŒ Á¡‹Ê¥ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ √ÿfl„ÊÁ⁄∑UUUU∑UUUUÁ∆ŸÊßÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ–

ß¢ŒÊÒ⁄ ÃÕÊ ¡’‹¬È⁄ Ÿª⁄ ÁŸª◊Ê¥ ◊¥ ¬¢¡ËÿŸ √ÿflSÕÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUêåÿÍ≈⁄Ë∑UUUU⁄áÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ‚ÊÕ „Ë Áfl‡Ê· •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑UUUU⁄ ¬¢øÊÿÃ, ¡Ÿ¬Œ ¬¢øÊÿÃ •ÊÒ⁄Á¡‹Ê SÃ⁄ ¬⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’Ë‚ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¬¢¡ËÿŸ√ÿflSÕÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿÍŸË‚»UUUU ∑UUUU ‚„ÿÊª ‚ Áfl‡Ê· ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚◊ÿ Œ‚ Á¡‹Ê¥ ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∞Œ‚ Á¡‹ ∞‚ „Ò¢ ¡„Ê¢ ãÿÍŸÃ◊ ¬¢¡ËÿŸ ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊¥ ’ÃÊÿÊªÿÊ „Ò Á∑UUUU Œ‚ fl·¸ ‚ ∑UUUU◊ •ÊÿÈ ∑UUUU •¬¢¡Ë∑UUUUÎÃ ’ëøÊ¥ ∑UUUU ¬¢¡ËÿŸ ∑UUUU Á‹∞¬˝Œ‡Ê ◊¥ fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ∞∑UUUU Áfl‡Ê· •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– •¢ÁÃ◊ •Ê¢∑UUUU«Ê¥∑UUUU •ÊœÊ⁄ ¬⁄ fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ ‹ª÷ª }Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ÿ∞ ¡ã◊¢ Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ¬¢¡ËÿŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ‹ª÷ª zÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ◊ÎàÿÈ ¬¢¡ËÿŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ∑UUUUÈ¿◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¬ÃÊ ¬ÍáÊ¸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ •ÕflÊ ‚¢’¢ÁœÃ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ mÊ⁄Ê LUUUUÁø Ÿ„Ë¢ ‹Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUU–

◊¬˝ ◊¥ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ¬¢¡ËÿŸ ◊¥ •ÊÿÊ ‚ÈœÊ⁄

©«∏ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ’È¡Èª¸ ÿÊòÊË ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

ß¢ŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– •„◊ŒÊ’ÊŒ‚ ß¢ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ⁄ÊSÃ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ¡Ê ⁄„∞∑UUUU ÁŸ¡Ë ∞ÿ⁄‹ÊßŸ ∑UUUU Áfl◊ÊŸ ◊¢|v flcÊË¸ÿ ÿÊòÊË ∑UUUUË •Ê¡ ∑UUUUÁâÊÃ ÃÊÒ⁄¬⁄ ÁŒ‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ‚ ◊ÊÒÃ „Êªß¸– ŒflË •Á„ÀÿÊ’Êß¸ „flÊß¸ •«˜«∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •Ê⁄∞Ÿ Á‡Ê¢Œ Ÿ “èÊÊcÊÊ”∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡≈ ∞ÿ⁄fl¡ ∑UUUUÁfl◊ÊŸ —©«∏ÊŸ ‚¢ÅÿÊ ~«éÀÿÍwzvx—Ÿ •„◊ŒÊ’ÊŒ ‚ ß¢¢ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Á‹∞©«∏ÊŸ èÊ⁄Ë âÊË– ⁄ÊSÃ ◊¢ ‚à∞¢Œ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄üÊËflÊSÃfl —|v— Ÿ ∞Á‚Á«≈Ë ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃ ∑UUUUË– ß‚ Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ ß¢ŒÊÒ⁄,‹ÅÊŸ©Í •ÊÒ⁄ ¬≈ŸÊ „ÊÃ „È∞∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU üÊËflÊSÃfl •¬ŸË ¬àŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ¡≈ ∞ÿ⁄fl¡ ∑UUUUË ©«∏ÊŸ ‚ ‹ÅÊŸ©Í¡Ê ⁄„ âÊ– Áfl◊ÊŸ ¡’ ß¢ŒÊÒ⁄ „flÊß¸•«˜« ¬⁄ ©Ã⁄Ê ÃÊ ’È¡Èª¸ ÿÊòÊË ∑UUUUÊ◊„Ê⁄Ê¡Ê ÿ‡Êfl¢Ã⁄Êfl •S¬ÃÊ‹ ‹¡ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¢ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ©ã„¢ ◊ÎÃÉÊÊÁcÊÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ∞ÿ⁄¬Ê≈¸ âÊÊŸ ∑UUUU¬˝èÊÊ⁄Ë ’Ë∞‹ ◊ËáÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ,“‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUUüÊËflÊSÃfl ∑UUUUË ◊ÊÒÃ ÁŒ‹ ∑UUUU ŒÊÒÒ⁄ ∑UUUUSflÊèÊÊÁfl∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ „Èß¸– ©Ÿ∑UUUUË¬àŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ ÁŒ‹ ∑UUUU◊⁄Ë¡ âÊ–

∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚Ê◊Êãÿ¡Ÿ ¡ËflŸ ¬˝èÊÊÁflÃø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’,

„Á⁄ÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄ ø¢«Ëª…∏ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡ÊÁ„S‚Ê¢ ◊¢ ÉÊŸ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ-¡ËflŸ ¬˝èÊÊÁflÃ „È•Ê „Ò‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ ∑UUUUß¸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ÃÊ¬◊ÊŸ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUUËflÎÁf Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹Ë ≈Ÿ ∑UUUUß¸ÉÊ¢≈Ê¢ ∑UUUUË Œ⁄Ë ‚ ø‹Ë •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ•‚⁄ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ¬⁄ èÊË¬«∏Ê– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊÊª ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÉÊŸ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ•◊ÎÃ‚⁄, ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ, ¬Á≈ÿÊ‹Ê •ÊÒ⁄¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ ŒÎ‡ÿÃÊ ∑UUUU◊ ⁄„Ë ¡’Á∑UUUU„Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU ∑UUUU⁄ŸÊ‹, •¢’Ê‹Ê •ÊÒ⁄∑UUUUÈMUUUUˇÊòÊ ◊¢ èÊË ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUUÊ •‚⁄ ⁄„Ê–•Ê¡ ‚È’„ ø¢«Ëª…∏ ◊¢ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUUÊ•‚⁄ ⁄„Ê „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ÃÊ¬◊ÊŸ }.} Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢•◊ÎÃ‚⁄ •èÊË èÊË ‚’‚ ∆¢«Ê SâÊÊŸ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ÃÊ¬◊ÊŸ ÃËŸ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ∑UUUUÊãÿÍŸÃ◊ ÃÊ¬◊ÊŸ |.~ Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡Ê‚Ê◊Êãÿ ‚ ÃËŸ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚•ÁäÊ∑UUUU „Ò–

Á‡Ê◊‹ÊU (∞¡¥‚Ë)– Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄UËÁ„◊¬ÊÃ ∑‘§ ø‹Ã ¬ÿ¸≈UŸ SÕ‹ ◊ŸÊ‹Ë ∑‘§ ⁄UÊSÃ ◊¥ »§¥‚‚÷Ë xÆÆ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊÃ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊªÿÊ „Ò– ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–©¬-¬˝÷ÊªËÿ Œ¥«ÊÁœ∑§Ê⁄UË ’‹’Ë⁄U ∆Ê∑È§⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ªÈ‹Ê’Ê fl ◊⁄U„Ë ◊¥ »§¥‚ ‚÷Ë ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ’øÊ Á‹ÿÊªÿÊ „Ò •ı⁄U ©ã„¥ ◊ŸÊ‹Ë ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ‡ÊÊ◊÷Ê⁄UË Á„◊¬ÊÃ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ fl fl„Ê¥ »§¥‚ ª∞ Õ–

Á„◊¬ÊÃ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚«∏∑§ ◊Êª¸ ’¥Œ

©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈ‹Ê’Ê fl ◊⁄U„Ë ◊¥ »§¥‚ ∑§⁄UË’wÆÆ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊÃ •Ê∆ ’¡ Ã∑§ „Ë ’Ê„⁄UÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¡’Á∑§ •ãÿ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊÃÃ∑§ fl„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ– flÒ‚ •’ ÷Ë ◊ŸÊ‹Ë‚ wÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ªÈ‹Ê’Ê ◊¥ ∑§⁄UË’ xz flÊ„Ÿ »§¥‚„È∞ „Ò¥– ÷Ê⁄UË Á„◊¬ÊÃ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚«∏∑§ ◊Êª¸ ’¥Œ „ÙªÿÊ „Ò– ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ◊¥ ¬¥¡Ê’, „Á⁄UÿÊáÊÊ, ÁŒÑË fl ¬Áp◊’¥ªÊ‹ ∑‘§ ‹Ùª íÿÊŒÊ „Ò¥–

ŒÍ⁄USÕ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„◊ŸÊ‹Ë fl ©‚∑‘§ ‚◊Ë¬ ∑§Ë ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U

‡ÊÊ◊ ‚ Á„◊¬ÊÃ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ◊ı‚◊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ◊ŸÊ‹Ë ◊¥ ’ËÃ wy ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥„È∞ Á„◊¬ÊÃ ‚ ∑§⁄UË’ ¿„ ß¥ø ◊Ù≈UË ’»§¸ ∑§Ë Ã„ ß∑§_Ë„Ù ªß¸ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ÁŒ¸ÿÙ¥∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ŒÍ⁄USÕ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •ı⁄U íÿÊŒÊ Á„◊¬ÊÃ „ÙŸ ∑§Ê•ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§ÛÊı⁄U, ‹Ê„ı‹ ∞fl¥ S¬ËÁÃ,∑È§ÑÍ fl øê’Ê Á¡‹Ù¥ ◊¥ ◊ı‚◊ ’„ÈÃ π⁄UÊ’ „Ò– ÿ„Ê¥ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ „Ë ÃÊ¬◊ÊŸ •øÊŸ∑§ ‹È…∏∑§Ÿ ‚ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ¡Ò‚ËÁSÕÁÃ ¬ÒŒÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò–

◊ŸÊ‹Ë ◊¥ ’»§¸ ◊¥ »§¥‚ wzÆ‚Ò‹ÊŸË ÁŸ∑§Ê‹ ª∞

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ∑§‹Ä≈U⁄U •Á◊Ã∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ •Ê¡ ⁄UÊÿª…∏U Áfl∑§Ê‚ πá«U ∑§•Ÿ∑§ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ‚¥øÊÁ‹Ã ÁflÁ÷ãŸ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ ÃÕÊ äÊÊŸπ⁄UËŒË ∑§ãŒ˝Ê¥, S∑Í§‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ÷ËÁ∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑È§‚◊È⁄UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ v} Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê‡ÊÊ-∑§Ê¡ ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ª˝Ê◊¬¥øÊÿÃ Ÿ¥Œ‹Ë ∑§ äÊÊŸ π⁄UËŒË ∑§ãŒ˝ ∑§‚Á◊ÁÃ ¬˝’¥äÊ∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ¬≈U‹ mUÊ⁄UÊÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ø∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U ÁflÃÁ⁄UÃ Ÿ„UË¥∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „ÈU∞©Uã„¥U ÁŸ‹¥Á’Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–

∑§‹Ä≈U⁄U ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ •Ê¡ ¬˝ÊÃ—‹ª÷ª vv ’¡ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§ãÿÊ ©UëøÃ⁄U◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ª˝Ê◊-∑È§‚◊È⁄UÊ ∑§Ê•Ê∑§ÁS◊∑§ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ fl∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ ∑§Ê ¡Êÿ¡ÊÁ‹ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§ãÿÊ ©UëøÃ⁄U◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑È§‚◊È⁄UÊ ∑§ v}∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ •ŸÈ¬ÁSÕÃ ¬Êÿ¡ÊŸ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „ÈU∞ ‚÷Ë•ŸÈ¬ÁSÕÃ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ÊU Ãà∑§Ê‹ ‡ÊÊ-∑§Ê¡ ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–

∑§‹Ä≈U⁄U ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ§‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ √ÿÊÅÿÊÃÊ ’Ë.¬Ë.ÁÃflÊ⁄UË, ‚ÈŸË‹,üÊË◊ÃË ÷ÊflŸÊ ‡Ê◊Ê¸, üÊË◊ÃË ‚¥ªËÃÊ ¬Ê¥«U,üÊË◊ÃË Á‡ÊÀ¬Ë ‡Ê◊Ê¸, üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ¬≈U‹,üÊË◊ÃË ⁄‘U‡Ê◊Ê ’¥‚‹, ‚„UÊÿ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§¬¥øÊÿÃ ∑È§.ÁÃ‹‡fl⁄UË Á‚ŒÊ⁄U, ∑È§. ◊◊ÃÊ‚Êª⁄U, üÊË◊ÃË ÷Ê⁄UÃË ∆UÊ∑È§⁄U, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹øÊÒ„UÊŸ, √ÿÊÅÿÊÃÊ ∑È§. ≈UË.∑§⁄U∑§≈˜U≈UÊ,¡.∞◊.¬≈U‹, ¬Ë≈UË•Êß¸U Á¬ÃÊê’⁄U ‚Êfl,‹πÊ¬Ê‹ ≈UË.∑È§¡Í⁄U, Á‹Á¬∑§ ∑È§. ÁŒ‡ÊÊ¬≈U‹, ÷Îàÿ üÊË‹Ê‹ Á‚ŒÊ⁄U fl üÊË◊ÃËøÊ¥ŒŸË ÷≈˜U∆U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ◊¥ •ŸÈ¬ÁSÕÃ ¬Êÿ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥∑§Ê ¬˝ÊÃ— vÆ ’¡ Ã∑§ ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ„UÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬Ífl¸ ◊¥ „UË ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ „ÒUÃÕÊ ßU‚∑§Ê ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¬Ê‹Ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‚÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∞fl¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ÊÁŸŒ¸Á‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ÅÃ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

©Uã„UÊ¥Ÿ ∑È§‚◊È⁄UÊ „UÊß¸US∑Í§‹ ∑§ ◊ÒŒÊŸ ∑§ÊŸ⁄‘UªÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Ã‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ,‚Ë∞‚•Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‚ ’Ê©Uá«˛UËflÊ‹ ∑§ÊÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–

∑§‹Ä≈U⁄U ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ äÊÊŸ π⁄UËŒË ∑§ãŒ˝Ÿ¥Œ‹Ë ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ äÊÊŸπ⁄UËŒË ∑§ãŒ˝ Ÿ¥Œ‹Ë ◊¥ •’ Ã∑§ „ÈU∞ äÊÊŸπ⁄UËŒË ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê „UÊ ⁄U„U ÷ÈªÃÊŸ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ã „ÈU∞ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ø∑§ ÁflÃ⁄UáÊ¬¥¡Ë ∑§Ê ‚ÉÊŸ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ

◊Êß¸U‡ø⁄U ◊Ë≈U⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ äÊÊŸ ∑§Ë Ÿ◊Ë∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬˝àÿˇÊ ¡Êÿ¡ÊÁ‹ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ äÊÊŸ π⁄UËŒË ∑§ãŒ˝ ∑§ ‚Á◊ÁÃ¬˝’¥äÊ∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ¬≈U‹ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ÊŒÿ ø∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ÷ÈªÃÊŸ ◊¥ Áfl‹¥’ ∑§∑§Ê⁄UáÊ Ãà∑§Ê‹ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UÃ„ÈU∞ ÁŸ‹¥Á’Ã ∑§⁄UŸ ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ

äÊÊŸ π⁄UËŒË ∑§ãŒ˝ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ „U≈UÊŸ ÃÕÊ •ÁÃ∑˝§Á◊Ã ˇÊòÊ ∑§ÊÁ◊≈˜U≈UË «UÊ‹∑§⁄U ‚◊Ã‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ¥Œ‹Ë ‚∑§ÊÃ⁄UÊ⁄UÊ«U ‚«∏∑§ ∑§ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ „UÃÈ ‚«∏∑§∑§ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U Á∑§∞ ª∞ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê „U≈UÊŸ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ©UëøÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ∑§ÊÃ⁄UÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ ¥Ÿ„UÊß¸US∑Í§‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „UÊ ⁄U„U •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê∑§«∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ÅÃË ‚ „U≈UÊŸ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚÷Ë ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ÊÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ë©U¬ÁSÕÁÃ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥•äÿÿŸ⁄UÃ zz ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ w|¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ∞¥ „UË ©U¬ÁSÕÃ ÕË– ©Uã„UÊ¥ŸÁ‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ë©U¬ÁSÕÁÃ ‚¥ÅÿÊ ’…∏UÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–©Uã„UÊ¥Ÿ Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ •äÿÿŸ⁄UÃ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’Ê«¸U ¬⁄UËˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ë •ë¿U ‚ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ©Uà∑Î§CU ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‹ÊŸ ∑§Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê⁄U„UflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê •Êß¸U•Êß¸U≈UË, ∞•Êß¸Uß¸Uß¸Uß¸U,¬Ëß¸U≈UË, ¬Ë∞◊≈UË ÃÕÊ •ãÿ ¬˝ÁÃÿÊªË

¬⁄UËˇÊÊ•Ê¥ ∑§ »§Ê◊¸ ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„UÃÁ∑§ÿÊ ÃÕÊ ¬˝ÁÃÿÊªË ¬⁄UËˇÊÊ•Ê¥ „UÃÈ ‚◊ÈÁøÃ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„UË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê⁄U„UflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ‚÷ËÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊíÿ SÃ⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊªË¬⁄UËˇÊÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ∑§Ë¬˝ÁÃÿÊªË ¬⁄UËˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥∑§Ê ÷Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ SflÁáÊ¸◊ ÷Áflcÿ „UÃÈ¬˝ÁÃÿÊªË ¬⁄UËˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÊŸ ÃÕÊ‚◊ÈÁøÃ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ „UÃÈÁŸŒ¸Á‡ÊÃ Á∑§ÿÊ– ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ äÊÊŸπ⁄UËŒË ∑§ãŒ˝ ∑§ÊÃ⁄UÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿÊ–©Uã„UÊ¥Ÿ äÊÊŸ ©U¬Ê¡¸Ÿ ∑§ãŒ˝ ◊¥ •÷Ë Ã∑§π⁄UËŒ ªÿ äÊÊŸ ∑§Ë ∑È§‹ ⁄UÊÁ‡Ê, ‚Ê‚Êÿ≈UË´§áÊ ∑§ ÁflM§hU fl‚Í‹Ë ∑§Ë ªß¸U ∑È§‹ ⁄UÊÁ‡Ê,∑È§‹ ¬˝Ê# ’Ê⁄UŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ, ©U¬ÿÊª „ÈU∞’Ê⁄UŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÃÕÊ ‹Ê÷ÊÁãflÃ „ÈU∞∑È§‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë–ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ •÷Ë Ã∑§äÊÊŸ ©U¬Ê¡¸Ÿ ∑§ãŒ˝ ∑§ÊÃ⁄UÊ ◊¥ x} „U¡Ê⁄U vyyÁÄ¥fl≈U‹ äÊÊŸ ∑§Ë π⁄UËŒË ∑§Ë ªß¸U „ÒU Á¡‚◊¥◊Ê≈UÊ äÊÊŸ w{ „U¡Ê⁄U w{ ÁÄ¥fl≈U‹, ¬Ã‹ÊäÊÊŸ v „U¡Ê⁄U ~|v ÁÄ¥fl≈U‹ ∞fl¥ ‚⁄UŸÊ äÊÊŸvÆ „U¡Ê⁄U vy{ ÁÄ¥fl≈U‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–

∑§‹Ä≈U⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ⁄UÊÿª…∏U Áfl∑§Ê‚ πá«U ∑§ ÁflÁ÷ãŸ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê ‚ÉÊŸ ÷˝◊áÊ⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷Êª ◊¥ ’‹ ∑§Ë ∑§◊Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∞‚•Êß¸U

∑§ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ÷ÃË¸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •ªSÃ-Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË „UÊ¡Ê∞ªË Á¡‚‚ ’‹ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ∑§◊Ë ŒÍ⁄U „UÊ ¡Ê∞ªË–

Ÿflfl·¸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ «UË¡Ë¬Ë •ÁŸ‹ ∞◊. ŸflÊŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷Êª ◊¥ ’‹ ∑§Ë ∑§◊Ë ◊„U‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÕË–Áfl÷Êª Ÿ „UÊ‹ „UË ◊¥ ∞‚•Êß¸U ⁄‘¥U∑§ ∑§ |ÆÆ Á⁄UQ§ ¬ŒÊ¥ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞ÁflôÊÊ¬Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ „ÒU– •ªSÃ-Á‚Ã¥’⁄U ◊Ê„U Ã∑§ ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË „UÊ¡Ê∞ªË Á¡‚‚ ’‹ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ∑§◊Ë ¬Í⁄UË „UÊ ¡Ê∞ªË– ⁄UÊÿ¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§ •ŸÈM§¬ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ’ŸÊŸ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ¬˝ÿÊ‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–„UÊ‹ „UË ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ÿ ≈Ò˛UÁ»§∑§ ∞∑§«U◊Ë ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl÷¡Ê „ÒU, „U◊¥ ßU‚ ¬˝SÃÊfl ∑§ SflË∑Î§Ã „UÊŸ ∑§Ê ß¥UÃ¡Ê⁄U „ÒU– ßU‚ ∞∑§«U◊Ë ∑§’Ÿ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚’‚ ¬„U‹Ê ¬˝ÿÊª ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ „UÊªÊ–

¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’…∏UÃË ŸÄ‚‹Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ fl Á„¥U‚∑§ flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ‚ ¡È«∏ ∞∑§‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ „ÈU∞ «UË¡Ë¬Ë üÊË ŸflÊŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ŸÄ‚‹ËÁ„¥U‚Ê ◊¥ ∑§◊Ë •Êß¸U „ÒU– ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ÷Ë ∑§Ê⁄UªÊ⁄U ∑§Œ◊©U∆UÊ∞ ¡ÊŸ „Ò¥U, flÊ ©U∆UÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒÃ „ÈU∞ üÊËŸflÊŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •Á÷ÿÊŸ fl⁄UáÊŸËÁÃ ∑§Ê fl πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ¡M§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •Êß¸U’Ë∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U fl ªÈ# ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ •’ Ã∑§ø‹Ê∞ ª∞ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸÊ¥ ◊¥ ’‹ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë „ÒU– ∞∑§¬˝oA ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ «UË¡Ë¬Ë üÊË ŸflÊŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Áfl‡Ê· •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ‚‹ ∑§Ê÷¥ª Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ fl ∑È§¿U Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã–

≈Ò˛UÁ»§∑§ ∞∑§«U◊Ë ∑§Ê ¬˝SÃÊfl‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬˝Á·Ã — «UË¡Ë¬Ë

2.qxd 1/5/2012 8:37 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æ{ ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ äÊÈ¢äÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚«U∏∑§ ¬⁄U äÊË⁄U-äÊË⁄U ‚«U∏∑§ ¬⁄U ø‹Ã flÊ„UŸ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– SflÊäÊËŸ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ‚flÊ¸ÁäÊ∑UUUUÁ∑˝UUUUÿÊ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄ ◊äÊÊflË Á„¢ŒË ‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊‹‡fl⁄’„È◊ÈÅÊË ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UUUU äÊŸË âÊ– Á„¢ŒË èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ‚◊Îf ∞fl¢⁄Êø∑UUUU ’ŸÊŸ ÃâÊÊ ß‚‚ ÿÈflÊ•Ê¢ ∞fl¢ Ÿ∞ ‹ÅÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ¡Ê«∏Ÿ ◊¢ ∑UUUU◊‹‡fl⁄ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •„◊ „Ò–Ÿß¸ ∑UUUU„ÊŸË ∑UUUU•ªÈ•Ê •ÊÒ⁄ Áfl‹ˇÊáÊ ∑UUUUâÊÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊‹‡fl⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¬˝Á‚f ‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU Á◊òÊ ⁄Ê¡¢Œ˝ ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê,““„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊È¤Ê, ◊Ê„Ÿ ⁄Ê∑UUUU‡Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊‹‡fl⁄ ÃËŸÊ¢ ∑UUUUÊŸß¸ ∑UUUU„ÊŸË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ŒÅÊÊ-¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¬⁄ Ÿß¸ ∑UUUU„ÊŸË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ Á„¢ŒË‚ÊÁ„àÿ ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUU◊‹‡fl⁄ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •„◊âÊË– fl„ v~zÆ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „È∞ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ¬Ò⁄Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ¡È¤ÊÊMUUUU âÊ– ©¬ãÿÊ‚“Á∑UUUUÃŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ” ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊÁ„àÿ •∑UUUUÊŒ◊Ë ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UUUU◊‹‡fl⁄ ∑UUUUÊ ¡ã◊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÒŸ¬È⁄ËÁ¡‹ ◊¢ „È•Ê âÊÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ ◊Í‹ ŸÊ◊ ∑UUUU◊‹‡fl⁄ ¬˝‚ÊŒ‚Ä‚ŸÊ âÊÊ– „◊‡ÊÊ Ÿ∞ Ÿ∞ ¬˝ÿÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹⁄„Ÿ flÊ‹ ¬Œ˜◊èÊÍcÊáÊ ∑UUUU◊‹‡fl⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ flÁ⁄c∆‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄ •‡ÊÊ∑UUUU flÊ¡¬ß¸ Ÿ ∑UUUU„Ê fl„ ∞∑UUUU ’„È•ÊÿÊ◊Ë√ÿÁÄÃ âÊ– fl„ ∑UUUUâÊÊ∑UUUUÊ⁄, ©¬ãÿÊ‚∑UUUUÊ⁄, ¬≈∑UUUUâÊÊ ‹ÅÊ∑UUUU,‚¢¬ÊŒ∑UUUU ‚èÊË âÊ– ‚ÊÁ„àÿ •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ˇÊòÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ„SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU◊‹‡fl⁄ Ÿ ÿÈflÊ ‹ÅÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ ◊¢•„◊ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ–¬Í»UUUU ⁄Ë«⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË

‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUU◊‹‡fl⁄ “‚ÊÁ⁄∑UUUUÊ”, “äÊ◊¸ÿÈª”,“ŒÒÁŸ∑UUUU ¡Êª⁄áÊ” •ÊÒ⁄ “ŒÒÁŸ∑UUUU èÊÊS∑UUUU⁄” ¡Ò‚Ë ¬˝Á‚f ¬òÊ-¬ÁòÊ∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUU èÊË ⁄„– •‡ÊÊ∑UUUU flÊ¡¬ß¸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““fl„ ÁflÅÿÊÃ ∑UUUU„ÊŸË∑UUUUÊ⁄ âÊ– ∑UUUU„ÊŸË ‚¢ª˝„ “⁄Ê¡Ê⁄Ê¡’¢Á‚ÿÊ” ‚ ©ã„¢ ÅÊÍ’ ÅÿÊÁÃ Á◊‹Ë– ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¢◊¢ ∑UUUUS’Êß¸ ª¢äÊ „Ò– ◊◊¸S¬‡ÊË¸ ‹ÅÊ∑UUUU ∑UUUU◊‹‡fl⁄ Ÿ ÃËŸ‚ÊÒ ‚ ©Í¬⁄ ∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¢ Á‹ÅÊË „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¢ ◊¢ “◊Ê¢‚∑UUUUÊ ŒÁ⁄ÿÊ, ŸÊª◊ÁáÊ, ¡Ê¡¸ ¬¢ø◊ ∑UUUUË ŸÊ∑UUUU, ∑UUUUS’ ∑UUUUÊ•ÊŒ◊Ë” •ÊÁŒ ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ Œ¡¸Ÿ èÊ⁄ ©¬ãÿÊ‚èÊË Á‹ÅÊ „¢Ò– ßŸ◊¢ “«Ê∑UUUU ’¢ª‹Ê, ÃË‚⁄Ê •ÊŒ◊Ë, ∑UUUUÊ‹Ë•Ê¢äÊË ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢– ªÈ‹¡Ê⁄ ∑UUUUË øÁø¸Ã Á»UUUUÀ◊ “•Ê¢äÊË” Á¡‚•Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË ªß¸âÊË, ©¬ãÿÊ‚ “∑UUUUÊ‹Ë •Ê¢äÊË” ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã „Ò– Á»UUUUÀ◊•ÊÒ⁄ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ‹ÅÊŸ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ èÊË ∑UUUU◊‹‡fl⁄ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ»UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ Á◊‹Ë– ©ã„Ê¢Ÿ “‚Ê⁄Ê •Ê∑UUUUÊ‡Ê”, “Œ ’ÁŸ¢ª≈Ÿ”, “Á◊S≈⁄ Ÿ≈fl⁄‹Ê‹” ¡Ò‚Ë Á»UUUUÀ◊Ê¢ ‚Á„Ã ∑UUUU⁄Ë’vÆÆ Á„¢ŒË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUË ¬≈∑UUUUâÊÊ Á‹ÅÊË– ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ≈ËflË‚ËÁ⁄ÿ‹ “ø¢Œ˝∑UUUUÊ¢ÃÊ” ∑UUUU •‹ÊflÊ “Œ¬¸áÊ” •ÊÒ⁄ “∞∑UUUU∑UUUU„ÊŸË” ¡Ò‚ äÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¬≈∑UUUUâÊÊ Á‹ÅÊŸ flÊ‹ èÊË∑UUUU◊‹‡fl⁄ „Ë âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUß¸ flÎàÃÁøòÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢∑UUUUÊ ÁŸŒ‡ÊŸ èÊË Á∑UUUUÿÊ– •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUUÁ∑˝UUUUÿÊ‡ÊË‹ ⁄„ ∑UUUU◊‹‡fl⁄ |z flcÊ¸ ∑UUUUË •ÊÿÈ ◊¢ w| ¡Ÿfl⁄ËwÆÆ| ∑UUUUÊ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ø‹ ’‚–

∑UUUUß¸ ÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ÊäÊŸ flÊ‹Ê ÁøÃ⁄Ê — ∑UUUU◊‹‡fl⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ flcÊ¸wÆvv ◊¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚„Ë •Ê∑UUUUÊ⁄ ŒŸ•ÊÒ⁄ Á√„‚‹é‹Êÿ‚¸ ÁfläÊÿ∑UUUU ∞fl¢ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ◊¢ √ÿSÃ ⁄„Ê, ‹Á∑UUUUŸßŸ ÃËŸÊ¢ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸŸ ∑UUUU ⁄ÊSÃ ◊¢‚¢‚Œ ◊¢ Ã◊Ê◊ •«∏øŸ¢ •Êß¸¢ •ÊÒ⁄ •’ flcÊ¸ wÆvw◊¢ „Ë ßŸ∑UUUU èÊÊÇÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê „ÊªÊ– •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢∑UUUUÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¡ÍŸ ◊¢ ∞∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄Á‚Ã¢’⁄ ◊¢ ß‚¬⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ÿ„ÁfläÊÿ∑UUUU èÊË ∑UUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •Ê ¬ÊÿÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚¬⁄ ∑UUUUÊß¸ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ß‚¬⁄ ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUUË ⁄Êÿ ‹ŸÊøÊ„ÃË „Ò– ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ,‹Á∑UUUUŸ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê •◊‹Ë ¡Ê◊Ê Ÿ„Ë¢ ¬„Ÿ‚∑UUUUÊ– ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ‚‹◊ÊŸ ÅÊÈ‡ÊË¸Œ Ÿ ªÃ ¡È‹Êß¸ ◊¢ ‚ÊÁ‹Á‚≈⁄¡Ÿ⁄‹ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ªÊ¬Ê‹ ‚È’˝◊ÁáÊÿ◊ ∑UUUUÊßSÃË»UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄∑UUUU ¬„‹Ê ’«∏Ê »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ– ‚’‚ √ÿSÃ ∑UUUUÊŸÍŸË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÊŸ ¡ÊŸflÊ‹ ‚È’˝◊ÁáÊÿ◊ Ÿ w¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹◊¢ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUUÁŸ¡Ë fl∑UUUUË‹ ∑UUUUË ‚flÊ∞¢ ‹Ÿ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹‚ ŸÊ⁄Ê¡ „Ê∑UUUU⁄ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ– ‚È’˝◊ÁáÊÿ◊ ∑UUUUßSÃË»UUUUÊ ŒŸ •ÊÒ⁄ ß‚ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË ’Œ‹ ª∞ •ÊÒ⁄ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ »UUUU⁄’Œ‹∑UUUU ’ÊŒ ∞◊ flË⁄å¬Ê ◊Êß‹Ë ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ‚‹◊ÊŸ

ÅÊÈ‡ÊË¸Œ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ, Á‹„Ê¡Ê∞∑UUUU ◊¢òÊË Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ Á‹ÿÊ, ¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ÿ ©‚ ◊¢¡Í⁄ Á∑UUUUÿÊ– ÃËŸ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ãÿÊÁÿ∑UUUU ◊ÊŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¡flÊ’Œ„Ë ÁfläÊÿ∑UUUU, ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊË‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ‚flÊÁŸflÎÁàÃ ∑UUUUË•ÊÿÈ {w ‚Ê‹ ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ {z ‚Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ‚¢’¢äÊËÁfläÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ —flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU‡ÊÊÅÊÊ— ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ◊¢ ∑UUUUß¸ MUUUU∑UUUUÊfl≈Ê¢ ∑UUUUÊ

‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ’«∏Ë¬⁄‡ÊÊŸË ÅÊ«∏Ë ∑UUUU⁄Ã „È∞ Áfl¬ˇÊ Ÿ ©‚ „Ê‹ „Ë ◊¢©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ‡ÊÊÅÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¢’¢äÊË ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ •Êª ’…∏Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUÁŒÿÊ– Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU •◊‹ ◊¢•ÊŸ ‚ •◊Ë⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã ¬⁄ ¡ÀŒËãÿÊÿ Á◊‹ªÊ– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU

‡ÊÊÅÊÊ ÁfläÊÿ∑UUUU wÆvÆ ◊¢ ∑UUUUÁ◊ÿÊ¢ „ÊŸ ∑UUUUË ’ÊÃSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ÅÊÈ‡ÊË¸Œ Ÿ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,““∑UUUUÈ¿ ¬„‹Í ∞‚ „Ò¢, Á¡Ÿ¬⁄ •Êª ÁfløÊ⁄ ∑UUUUË¡MUUUU⁄Ã „Ò.. „◊ ∑UUUUÈ¿ Ÿ∞ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ª...◊È¤Ê’‚ âÊÊ«∏Ê flÄÃ •ÊÒ⁄ øÊÁ„∞– ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ Ÿ ß‚ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ Á’ŸÊ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚◊¢ flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ÁflflÊŒÊ¢ ∑UUUU ÁŸ¬≈Ê⁄ ∑UUUUÁ‹∞ •ÊÒ⁄ ßŸ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡ÀŒ ÁŸ¬≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ‡ÊÊÅÊÊ∞¢ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ŒÊ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¢ ãÿÊÁÿ∑UUUU ◊ÊŸ∑UUUU •ÊÒ⁄¡flÊ’Œ„Ë •ÊÒ⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊË‡ÊÊ¢∑UUUUË ‚flÊÁŸflÎÁàÃ ∑UUUUË •ÊÿÈ ◊¢ ß¡Ê»UUUUÊ ∑UUUU⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ —vvyflÊ¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ— ÁfläÊÿ∑UUUU,wÆvÆ ¬⁄ w} ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ ’„‚•äÊÍ⁄Ë ⁄„Ë ÄÿÊ¢Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê Ÿ ŒÊŸÊ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¢ ¬⁄◊ÃŒÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄Ã „È∞ „¢ªÊ◊Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄‚ŒŸ ∑UUUUÊ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒŸÊ ¬«∏Ê– ŒÊŸÊ ÁfläÊÿ∑UUUUw~ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUË ÁflcÊÿ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ª∞ •ÊÒ⁄ ÁflSÃÊÁ⁄Ã ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ∑UUUUÊ ÿ„•¢ÁÃ◊ ÁŒŸ âÊÊ– ßŸ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •’ ◊ÊŸ‚ÍŸ‚òÊ Ã∑UUUU ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ– ¡Ÿfl⁄Ë wÆvÆ ◊¢∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¡‹Ê¢ ◊¢ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê ¬„‹ ∑UUUUË âÊË fl„‚»UUUU‹ ⁄„Ë– ÿ„ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ wÆvv ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê èÊÊªÊ¢ ◊¢ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ÃÊ¡Ê •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ z.{ ‹ÊÅÊ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ ¿Ê«∏Ê ªÿÊ, ||,~yÆ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ {},|yy ∑UUUUÊ ‚¡Ê ‚ÈŸÊß¸ ªß¸–

¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¥ ∑UUUU ⁄ÊSÃ ◊¥ •«∏øŸ¥ ⁄„Ë¥ wÆvv ◊¥

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚ÊÁ„àÿ ◊¢ ““‚Êø ∑UUUUË ŸË¢fl ”” ⁄ÅÊŸ flÊ‹ •ª˝áÊË‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄ èÊÊ⁄Ã¢ŒÈ „Á⁄‡ø¢Œ˝ •‚ÊäÊÊ⁄áÊ ¬˝ÁÃèÊÊ∑UUUU äÊŸË fl ŒÍ⁄Œ‡ÊË¸ ÿÈªÁø¢Ã∑UUUU âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Ê¡ ◊¢ ‚ÊâÊ¸∑UUUU„SÃˇÊ¬ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ‡ÊÁÄÃ ∑UUUUÊ ©¬ÿÊª∑UUUU⁄Ã „È∞ •Ê◊ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ◊¢ ¡ÊªÎÁÃ ‹ÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ÃâÊÊ Œ⁄’Ê⁄Ê¢ ◊¢ ∑ÒUUUUŒ ÁfläÊÊ ∑UUUUÊ •Ê◊‹ÊªÊ¢ ‚ ¡Ê«∏Ã „È∞ ß‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ’Œ‹Êfl ∑UUUUÊ◊Êäÿ◊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– èÊÊ⁄Ã¢ŒÈ „Á⁄‡ø¢Œ˝ Ÿ ©‚ŒÊÒ⁄ ◊¢ Á„¢ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUU •ÊÿÊ◊ ∑UUUUÊ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊŒË ¡’ •¢ª˝¡Ê¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ‚Ÿ âÊÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ’ÊÃ∑UUUU„ ¬ÊŸÊ ∑UUUUÁ∆Ÿ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU •Ê⁄ ÅÊ«∏Ë’Ê‹Ë ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUUË fl„Ë¢ •¬ŸËèÊÊflŸÊ √ÿÄÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊ≈∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ √ÿ¢ÇÿÊ¢∑UUUUÊ ’„Ã⁄ËŸ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ∑˝UUUU◊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃŒÈŒ¸‡ÊÊ ÿÊ •¢äÊ⁄ Ÿª⁄Ë ¡Ò‚Ë ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •¢äÊ⁄ Ÿª⁄Ë Áfl‡ÊcÊ MUUUU¬ ‚øÁø¸Ã „Èß¸– ‚ÊÁ„Áàÿ∑UUUU ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ’ÿÊ ∑UUUU‚¢¬ÊŒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUUâÊÊ∑UUUUÊ⁄ ªÊÒ⁄ËŸÊâÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄èÊÊ⁄Ã¢ŒÈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢ •¬ŸË ’ÊÃ ∑UUUU„ŸÊ ’„Œ∑UUUUÁ∆Ÿ âÊÊ– ÁflŒ‡ÊË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ¬˝ÁÃ •¬Ÿ

¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ¡ÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUUÊ‚„Ê⁄Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ xy ‚Ê‹ ∑UUUU •¬Ÿ¡ËflŸ∑UUUUÊ‹ ◊¢ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ Á„¢ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUUÊ‚◊Îf ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ªÊÒ⁄ËŸÊâÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ èÊÊ⁄Ã¢ŒÈŸ ‚ÊÁ„àÿ ◊¢ ‚Êø ∑UUUUË ŸË¢fl ⁄ÅÊË •ÊÒ⁄ ©‚ ŒÊÒ⁄∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ ◊¢ èÊË ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ÁŒ‡ÊÊ ŒË–©Ÿ∑UUUU ‹ÅÊŸ ‚ ’ÊŒ ∑UUUUË ¬Ë…∏Ë ∑UUUUÊ ’‹ Á◊‹Ê–ªÊÒ⁄ËŸÊâÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÅÊ«Ë ’Ê‹Ë ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢èÊÊ⁄Ã¢ŒÈ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ©À‹ÅÊŸËÿ âÊË •ÊÒ⁄ fl„‚„Ë ◊ÊÿŸÊ¢ ◊¢ ÅÊ«∏Ë ’Ê‹Ë ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ÁŸ◊Ê¸ÃÊ âÊ– ©Ÿ∑UUUUË ⁄øŸÊ•Ê¢ ◊¢ ’ŸÊfl≈Ë‚¢SâÊÊªÃ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU ’Œ‹ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ Sfl⁄ ©èÊ⁄∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ ◊¢ ©‚ ŒÊÒ⁄∑UUUUË ÁSâÊÁÃ, ‚◊SÿÊ∞¢ ©èÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò¢•ÊÒ⁄ fl„ ¬⁄Ê Ê MUUUU¬ ‚ ©‚∑UUUU ¬˝ÁÃ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ•ÊªÊ„ ∑UUUU⁄Ã ÁŒÅÊÃ „Ò¢– èÊÊ⁄Ã¢ŒÈ ∑UUUU ‹ÅÊŸ ◊¢¬⁄Ê Ê MUUUU¬ ‚ •Ê¡ÊŒË ∑UUUUÊ SflåŸ •ÊÒ⁄ èÊÁflcÿ∑UUUU èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË MUUUU¬⁄⁄ÅÊÊ ∑UUUUË ¤Ê‹∑UUUU Á◊‹ÃË „Ò–fl„ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ∞∑UUUUÃÊ fl ¬˝Ê¢ÃËÿ ∞∑UUUUÃÊ ∑UUUU èÊË¬ˇÊäÊ⁄ âÊ– äÊÊÁ◊¸∑UUUU ∞∑UUUUÃÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU∑UUUU⁄Ã „È∞ èÊÊ⁄Ã¢ŒÈ Ÿ •¬Ÿ ∞∑UUUU èÊÊcÊáÊ ◊¢ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢ ¡’ •Êª ‹ª ¡Ê∞ ÃÊ Œfl⁄ÊŸË

•ÊÒ⁄ ¡∆ÊŸË ∑UUUUÊ •Ê¬‚Ë «Ê„ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ‚ÊâÊÁ◊‹∑UUUU⁄ ÉÊ⁄ ∑UUUUË •Êª ’È¤ÊÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞– ©Ÿ∑UUUUË Ÿ¡⁄ ◊¢ •¢ª¡Ë ⁄Ê¡ ÉÊ⁄ ∑UUUUË•Êª ∑UUUU ‚◊ÊŸ âÊÊ •ÊÒ⁄ Œfl⁄ÊŸË ¡∆ÊŸË ∑UUUUÊ‚¢’¢äÊ Á¡‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU ∞∑UUUUÃÊ ∑UUUU Á‹∞•„◊ „Ò, ©‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ Á„¢ŒÍ ◊ÈÁS‹◊ ∞∑UUUUÃÊ ∑UUUUË

èÊÊflŸÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò– •‚ÊäÊÊ⁄áÊ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UUUU äÊŸË èÊÊ⁄Ã¢ŒÈ ÿÈªÁø¢Ã∑UUUU, ŒÍ⁄Œ‡ÊË¸ flÁflÁèÊãŸ ÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬˝áÊÃÊ ‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄ âÊ–©Ÿ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ‚ ‚ÊÁ„àÿ Á‚»¸UUUU ‚¢flŒŸÊ ∑UUUUÊ ˇÊòÊ

Ÿ„Ë¢ „Ê∑UUUU⁄ flÒøÊÁ⁄∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ©à¬⁄∑UUUU ‚ÊÁ’Ã„È•Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Ê¡ ◊¢‚ÊâÊ¸∑UUUU „SÃˇÊ¬ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUUË ‡ÊÁÄÃ∑UUUUÊ ©¬ÿÊª ∑UUUU⁄Ã „È∞ •Ê◊ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ◊¢ ¡ÊªÎÁÃ‹ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ Œ⁄’Ê⁄Ê¢ ◊¢ ∑ÒUUUUŒ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUUÊ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ‚ ¡Ê«∏Ã „È∞ ß‚‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ’Œ‹Êfl ∑UUUUÊ ◊Êäÿ◊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ–•ÊøÊÿ¸ ⁄Ê◊ø¢Œ˝ ‡ÊÈÄ‹ Ÿ èÊÊ⁄Ã¢ŒÈ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË èÊÊcÊÊ ◊¢ Ÿ ÃÊ ‹À‹Í‹Ê‹∑UUUUÊ ’˝¡èÊÊcÊÊ¬Ÿ •ÊÿÊ, Ÿ ◊È¢‡ÊË ‚ŒÊ‚ÈÅÊ ∑UUUUÊ¬¢Á«ÃÊ©Í¬Ÿ, Ÿ ‚Œ‹ Á◊üÊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄’Ë¬Ÿ– ©Ÿ¬⁄ Ÿ ⁄Ê¡Ê Á‡Êfl ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„ ∑UUUUË ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUUÊ •‚⁄ÁŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ⁄Ê¡Ê ‹ˇ◊áÊ Á‚¢„ ∑UUUUÅÊÊÁ‹‚¬Ÿ •ÊÒ⁄ •Êª⁄Ê¬Ÿ ∑UUUUÊ–

‚ÊÁ„àÿ ◊¢ “‚Êø ∑UUUUË ŸË¥fl” ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ÿÈªÁø¢Ã∑UUUU âÊ èÊÊ⁄Ã¢ŒÈ èÊÊ⁄Ã¢ŒÈ ∑UUUU ‹ÅÊŸ ◊¢

¬⁄ÊˇÊ MUUUU¬ ‚ •Ê¡ÊŒË∑UUUUÊ SflåŸ •ÊÒ⁄ èÊÁflcÿ ∑UUUUèÊÊ⁄Ã ∑UUUUË MUUUU¬⁄⁄ÅÊÊ ∑UUUUË

¤Ê‹∑UUUU Á◊‹ÃË „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢S∑UUUUÎÃ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUËÁflÁfläÊÃÊ ◊¥ ∞∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÃË∑UUUU ’ÃÊÃ „È∞ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢S∑UUUUÎÃ∑UUUU ‚◊Îf ‚ÊÁ„àÿ •ÊÒ⁄ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ß‚ flÃ¸◊ÊŸ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ‚ ¡Ê«∏Ã „È∞ •Ê‚ÊŸ MUUUU¬ ◊¥¬‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò– ¬¢Œ˝„fl¢ Áfl‡fl ‚¢S∑UUUUÎÃ

‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚¢S∑UUUUÎÃ ôÊÊŸ ∑UUUUÊ •âÊÊ„ ‚◊ÈŒ˝ „Ò, Á¡‚◊¥ Á¿¬ ◊ÊÁÃÿÊ¥∑UUUUÊ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÿ„ “•◊ÎÃ◊¢âÊŸ” Áfl‡fl ∑UUUUÊ ôÊÊŸ ∑UUUUË •◊ÍÀÿ äÊ⁄Ê„⁄ ‚ MUUUU’MUUUU ∑UUUU⁄ÊŸ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄ „ÊªÊ–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ ‚èÊË ÖÿÊÁÃcÊÁflôÊÊŸ, ÅÊªÊ‹ ‡ÊÊSòÊ, flŸS¬ÁÃ ÁflôÊÊŸ, ÁøÁ∑UUUUà‚Ê,Á‡ÊÀ¬, flÊSÃÈ‡ÊÊSòÊ, ¬˝ÊáÊË ÁflôÊÊŸ •ÊÁŒ ∑UUUU ˇÊòÊ ‚¢S∑UUUUÎÃ

èÊÊcÊÊ ∑UUUU ÿÊªŒÊŸ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚¢S∑UUUUÎÃ∑UUUU ‚◊Îf ‚ÊÁ„àÿ •ÊÒ⁄ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ß‚ flÃ¸◊ÊŸ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ‚ ¡Ê«∏Ã „È∞ •Ê‚ÊŸ MUUUU¬ ◊¥¬‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò ÃÊÁ∑UUUU ÿ„ •¢ª˝¡Ë ∑UUUU ‚◊ÊŸ‚Èª˝Ê±ÿ ’Ÿ– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝ÊøËŸ ôÊÊŸ ∑UUUU Á¿¬ „È∞ èÊ¢«Ê⁄ ∑UUUUÊ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò – èÊÊ⁄Ã ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò, ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ∑UUUUß¸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚ „Ê ⁄„ „Ò¢–•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢S∑UUUUÎÃ •äÿÿŸ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢S∑UUUUÎÃ‚¢SâÊÊŸ Ÿ ‚¢ÿÈÄÃ MUUUU¬ ‚ vzfl¥ Áfl‡fl ‚¢S∑UUUUÎÃ ‚ê◊‹Ÿ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê ¬Ê¢ø ‚ vÆ ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUUø‹ªÊ– vzfl¥ Áfl‡fl ‚¢S∑UUUUÎÃ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹Ÿ ∑UUUUË– ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢S∑UUUUÎÃ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬ÁÃ ¬˝Ê.⁄ÊäÊÊ’À‹èÊ ÁòÊ¬Ê∆Ë •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢S∑UUUUÎÃ •äÿÿŸ‚¢ÉÊ ∑UUUU •äÿˇÊ flË ∑UUUUÈ≈Èê’ ‡ÊÊSòÊË Ÿ èÊË ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊÃ Á∑UUUUÿÊ– ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ v} ÁflcÊÿÊ¥ ∑UUUU Ã„ÃøøÊ¸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ßŸ ÁflcÊÿÊ¥ ◊¥ flŒ, ’„ÈèÊÊcÊÊ •äÿÿŸ,ª˝¢âÊ ∞fl¢ ¬È⁄ÊáÊ, √ÿÊ∑UUUU⁄áÊ, ∑UUUUÁflÃÊ ∞fl¢ ŸÊ≈∑UUUU, ‚¢S∑UUUUÎÃ∞fl¢ ˇÊòÊËÿ èÊÊcÊÊ, flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ‚ÊÁ„àÿ, ’ÊÒf •äÿÿŸ, ¡ÒŸ•äÿÿŸ, Œ‡Ê¸Ÿ, äÊ◊¸ ∑UUUUÊ ßÁÃ„Ê‚, ¬È⁄Ê‹ÅÊ ∞fl¢ ∑UUUU‹ÊßÁÃ„Ê‚, ‚¢S∑UUUUÎÃ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË, •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ‚¢S∑UUUUÎÃ ‹ÅÊŸ,¬¢Á«Ã ¬Á⁄cÊŒ, ‚¢S∑UUUUÎÃ ∑UUUUÁfl •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

‚¢S∑UUUUÎÃ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã — Á‚é’‹

ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÉÊŸÊ∑UUUUÊ„⁄Ê,

ÿÊÃÊÿÊÃ ’ÊÁäÊÃŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ

⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ •Ê¡ ‚È’„ ∑UUUU«∏Ê∑UUUU ∑UUUUË∆¢« ∑UUUU ‚ÊâÊ ÉÊŸ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU ø‹Ã‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ÿÊÃÊÿÊÃ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ äÊË◊Ë„Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ „flÊß¸ ÃâÊÊ ⁄‹ ÿÊÃÊÿÊÃèÊË ¬˝èÊÊÁflÃ „È•Ê–

◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊÊª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•Ê¡ ãÿÍŸÃ◊ ÃÊ¬◊ÊŸ }.{ Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡Ê‚Ê◊Êãÿ ‚ ŒÊ Á«ª˝Ë ©Í¬⁄ „Ò –ÁflèÊÊª ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢•Ê¡ ‚È’„ ŒÎ‡ÿÃÊ ‹ªèÊª ‡ÊÍãÿ ∑UUUUSÃ⁄ Ã∑UUUU Áª⁄ ªß¸– ÉÊŸ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUUÊ∑UUUUÈ¿ •‚⁄ ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ„flÊß¸ •«˜« ¬⁄ èÊË ¬«∏Ê ¡„Ê¢‹ªèÊª vz ©«∏ÊŸÊ¢ ◊¢ Áfl‹ê’ „ÊªÿÊ–

∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU ø‹Ã ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢•Ÿ∑UUUU ≈˛ŸÊ¢ ∑UUUU •ÊflÊª◊Ÿ ◊¢ Áfl‹ê’„È•Ê– äÊ¢ÈäÊ ∑UUUU ø‹Ã ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ äÊË◊Ë ⁄„Ë •ÊÒ⁄øÊ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ø‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË “»UUUUÊÚª‹Êß≈˜‚” ¡‹ÊŸË ¬«∏Ë¢– ◊ÊÒ‚◊ÁflôÊÊÁŸÿÊ¢ Ÿ ¬ÍflÊ¸ŸÈ◊ÊŸ √ÿÄÃ Á∑UUUUÿÊ„Ò Á∑UUUU ∑UUUU‹ ª⁄¡ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¿Ë¢≈ ¬«∏‚∑UUUUÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò –ÃÊ¬◊ÊŸ vv ‚ wÆ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚∑UUUU ’Ëø ⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’‚¬Ê ∑UUUU ŒÊªË◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ŒŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬„‹ „Ë•Ê‹ÊøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄Ë èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ‡ÊËcÊ¸‚¢ª∆Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UUUU ‚¢ÉÊ Ÿ øÃÊflŸËŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ©‚ ‚ÊÁ’Ã ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU fl„‚¬Ê, ’‚¬Ê ÿÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ •‹ª „Ò – ‚¢ÉÊ∑UUUU ◊ÈÅÊ¬òÊ ¬Ê¢ø¡ãÿ ◊¥ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ‹ÅÊ ◊¥ ∑UUUU„ÊªÿÊ, ““ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ èÊË ¡ŸÃÊ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ‚ÊÁ’Ã ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU fl„ ‚¬Ê,’‚¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ ßÃ⁄ ‚È‡ÊÊ‚Ÿ ŒŸflÊ‹Ê Áfl∑UUUUÀ¬ „Ò – ”” ◊ÈÅÊ¬òÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊÁ∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Á¬¿‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ‚¬Ê ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑UUUU ∑UUUUÈ‡ÊÊ‚Ÿ•ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ’ŸÊ∑UUUU⁄ øÈŸÊfl ‹«ÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ⁄Ê ÁŒÿÊ âÊÊ, ““ ø…∏ ªÈ¢«Ê¥ ∑UUUUË ¿ÊÃË¬⁄, ◊È„⁄ ‹ªªË „ÊâÊË ¬⁄ ”” – ‹Á∑UUUUŸ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ∑UUUUß¸ ŒÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUÊÁ≈∑UUUU≈ ÁŒ∞ – ‚¢ÉÊ Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUŒÊªË ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁªŸÊÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊ ◊¢òÊË∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ÉÊÊ≈Ê‹, ŒÊ ‚Ë∞◊•Ê •ÊÒ⁄∞∑UUUU Á«å≈Ë ‚Ë∞◊•Ê ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬ ◊¥„≈Ê∞ ª∞ – ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Œ¡Ê¸ ¬˝ÊåÃ

∑UUUUß¸ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •flÒäÊ ÿÊÒŸ ‚¢’¢äÊÊ¥ ◊¥ Á‹åÃÃÊ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „≈ÊŸÊ ¬«Ê – ªÊÒ⁄Ã‹’ „Ò Á∑UUUU „Ê‹„Ë ◊¥ ¬Ê≈Ë¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ª∞ ’Ê’Í Á‚¢„∑UUUUÈ‡ÊflÊ„Ê ∑UUUUÊ ◊ÊÿÊflÃË ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÁŒŸ „Ë ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ∑UUUUÁâÊÃ MUUUU¬‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©Ÿ∑UUUU ÿ„Ê¢‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿ ¿Ê¬ ◊Ê⁄ –

ÿÊÒŸ Á‹åÃÃÊ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ê¥ ‚ ÁÉÊ⁄ ‚¬Ê ∑UUUUÁ≈∑UUUU≈ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ ⁄„ ‚ÊˇÊË◊„Ê⁄Ê¡ ∑UUUUÊ èÊË èÊÊ¡¬Ê Ÿ ∑UUUU‹ ¬˝Œ‡ÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ©ê◊ËŒflÊ⁄’ŸÊÿÊ „Ò – ‚¢ÉÊ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ‚•¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU fl„ ∞‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊøÿŸ Ÿ ∑UUUU⁄¥, Á¡Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU◊Ê◊‹ „Ò¢ ÿÊ ¡Ê ‹ªÊÃÊ⁄ Œ‹’Œ‹Í ⁄„ „Ò¢ –¬Ê¢ø¡ãÿ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUŒ‹Ê¥ ◊¥ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ‹Ê∑UUUUÃ¢òÊ ∑UUUUÊ •èÊÊfl „Ò –‚¢ÉÊ ∑UUUUË ÿ„ Á≈å¬áÊË èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU Á‹∞¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ ‚’’ ’Ÿ ‚∑UUUUÃË „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU fl„’‚¬Ê ‚ ’ÅÊÊ¸SÃ ∑UUUUÈ‡ÊflÊ„Ê •ÊÒ⁄ ’ÊŒ‡ÊÊ„Á‚¢„ ∑UUUUÊ ¬Ê≈Ë¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ ÃâÊÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ⁄„ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ‚ÊˇÊË ◊„Ê⁄Ê¡ ∑UUUUÊÁ≈∑UUUU≈ Œ ¬„‹ „Ë ø„È¢Ã⁄»UUUUÊ •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¥ ◊¥ÁÉÊ⁄Ë „Èß¸ „Ò–

’‚¬Ê ‚¬Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ•‹ª ‚ÊÁ’Ã ∑UUUU⁄ èÊÊ¡¬Ê — ‚¢ÉÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á„¢ŒË Á»UUUUÀ◊ ¡ªÃ ∑UUUU ◊„ÊŸÊÿ∑UUUU •Á◊ÃÊèÊ’ëøŸ, ¬Ífl¸ Áfl‡fl ‚È¢Œ⁄Ë ∞‡flÿÊ¸ ⁄Êÿ ’ëøŸ, •ÁèÊŸÃÊ Á⁄ÁÃ∑UUUU ⁄Ê‡ÊŸ,’Ê‹ËflÈ« ∑UUUU “’ÊŒ‡ÊÊ„” ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ “Œ’¢ª” ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ•’ “äÊ∑UUUU-äÊ∑UUUU ª‹¸” ◊ÊäÊÈ⁄Ë ŒËÁˇÊÃ ∑UUUUË ◊Ê◊ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊Ê ‹¢ŒŸ ÁSâÊÃ Áfl‡fl¬˝Á‚f ◊Ò«◊ ÃÈ‚ÊŒ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ◊¢ ‹ªÊß¸ ¡Ê∞ªË– ◊Ò«◊ ÃÈ‚ÊŒ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ Ÿß‚∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞ •¬ŸË fl’‚Êß≈ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUß¸¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ •ÁèÊŸòÊË ◊ÊäÊÈ⁄Ë ŒËÁˇÊÃ ‹¢ŒŸ ÁSâÊÃ ©Ÿ∑UUUU ‚¢ª˝„Ê‹ÿ◊¢ ’Ê‹ËflÈ« ∑UUUU “∞” ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ flÊ‹Ë ŸflËŸÃ◊ èÊÊ⁄ÃËÿ Á»UUUUÀ◊S≈Ê⁄ „Ê ªß¸ „Ò¢ – •¬Ÿ ¡’Œ¸SÃ ŸÎàÿ ∑UUUUÊÒ‡Ê‹ ‚ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁŒ‹Ê¢ ¬⁄ ⁄Ê¡∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊ÊäÊÈ⁄Ë ŒËÁˇÊÃ ◊Êø¸ ◊¢ •¬ŸË ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UUUUÊ •ŸÊfl⁄áÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË„Ò¢ – ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ÊäÊÈ⁄Ë ŒËÁˇÊÃ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊Ê ‹ªŸ ‚ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ◊¢ ’ÊÚ‹ËflÈ«∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁÃ ◊¢ •ÊÒ⁄ ß¡Ê»UUUUÊ „ÊªÊ–

∑UUUUß¸ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ wz flcÊ¸ ∑UUUU ‚»UUUU‹ Á»UUUUÀ◊Ë ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄∑UUUUË fl¡„ ‚ fl„ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ‚¢Œ„ ∑UUUU ß‚ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUUÊ ¬ÊŸ ∑UUUUË „∑UUUUŒÊ⁄ „Ò¢–◊ÊäÊÈ⁄Ë Ÿ ß‚ ‚ê◊ÊŸ ¬⁄ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ß‚ ’ÊÃ ‚ ’„ÈÃ ⁄Ê◊Ê¢ÁøÃ „Í¢ Á∑UUUU ◊Ò¢◊Ò«◊ ÃÈ‚ÊŒ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Í¢ – ÿ„ flÊSÃfl ◊¢ ∞∑UUUU ’«∏Ë©¬‹ÁéäÊ „Ò – ◊⁄ Á‹∞ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUUË ŸÊ◊øËŸ „ÁSÃÿÊ¢ ∑UUUU ’ª‹ ◊¢ ÅÊ«∏Ê„ÊŸÊ •Œ˜èÊÈÃ „Ò – ßŸ◊¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ ÃÊ ◊⁄ √ÿÁÄÃªÃ „Ë⁄Ê „Ò¢ –”” ß‚ ’Ëø ◊ÊäÊÈ⁄ËŒËÁˇÊÃ Ÿ •Ê¡ ◊Êß∑˝UUUUÊ é‹ÊÁª¢ª fl’‚Êß≈ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ß‚∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄Ã „È∞Á‹ÅÊÊ, ““◊Ò«◊ ÃÈ‚ÊŒ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ß‚∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Í¢ –

◊Ò«◊ ÃÈ‚ÊŒ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑UUUUË‡ÊÊèÊÊ ’…∏Ê∞¢ªË ◊ÊäÊÈ⁄Ë

‡Ê¢ÉÊÊß¸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ √ÿÊ¬Ê⁄Ë ‚È⁄ÁˇÊÃ,•èÊË flÊ¬‚Ë ◊¢ ‹ªªÊ ‚◊ÿŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU

øËŸ ∑UUUU ÁÿflÈ ‡Ê„⁄ ◊¢ ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ŒÊŸÊ¢èÊÊ⁄ÃËÿ √ÿÊ¬Ê⁄Ë ‡Ê¢ÉÊÊß¸ ◊¢ ‚È⁄ÁˇÊÃ „Ò¢, ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUË èÊÊ⁄ÃflÊ¬‚Ë ∑UUUU Á‹∞ Ã’ Ã∑UUUU ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ, ¡’ Ã∑UUUU ŒÊŸÊ¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊ ¬Í⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê ¡ÊÃ – ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢’Ê„⁄Ë ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ ‚¢’¢ÁäÊÃ •Ê∞‚«Ë ‚ƒÿŒ •∑UUUU’LUUUUgËŸŸ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““√ÿÊ¬Ê⁄Ë ‡Ê¢ÉÊÊß¸ ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ©Ÿ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ „Ò¢ – „◊ ÿ„Ÿ„Ë¢ ’ÃÊŸÊ øÊ„Ã Á∑UUUU fl ∑UUUU„Ê¢ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢ ’„ÈÃ •ÊÉÊÊÃ¬„È¢øÊ „Ò – ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ ÁŸ¡Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ èÊË ◊Ê◊‹Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ √ÿÊ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢, ŒË¬∑UUUU ⁄„¡Ê •ÊÒ⁄‡ÿÊ◊ ‚È¢Œ⁄ •ª˝flÊ‹ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊ ÁŒÿÊªÿÊ „Ò Á∑UUUU fl ∑UUUU„Ê¢ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’ÊÃ ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊÁ∑UUUU fl ŒÊŸÊ¢ ‡Ê¢ÉÊÊß¸ ◊¢ ‚È⁄ÁˇÊÃ „Ò¢ –

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ √ÿÊ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË èÊÊ⁄Ã flÊ¬‚Ë •èÊË ÃÈ⁄¢ÃŸ„Ë¢ „Ê ¬Ê∞ªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ¬⁄ èÊÈªÃÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•Ê⁄Ê¬ „Ò •ÊÒ⁄ ¡’ Ã∑UUUU ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‚È‹¤Ê Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃÊ, ŒÊŸÊ¢∑UUUUÊ øËŸ ◊¢ „Ë ⁄„ŸÊ „ÊªÊ– •∑UUUU’LUUUUgËŸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê, ““fl ŒÊŸÊ¢ ∞∑UUUU √ÿÊ¬ÊÁ⁄∑UUUU ◊È∑UUUUŒ◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢, ¡Ê•èÊË ø‹ ⁄„Ê „Ò... ◊È∑UUUUŒ◊Ê •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ „Ë ø‹ªÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊŸ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò – ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ß‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ŒÍÃÊflÊ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ’Ê⁄Ë∑UUUUË ‚ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò •ÊÒ⁄„⁄‚¢èÊfl ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ªÊ – èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ mÊ⁄Ê „SÃˇÊ¬Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‹ ßŸ ŒÊŸÊ¢ √ÿÊ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ßã„¢ ‡Ê¢ÉÊÊß¸ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ – ßŸŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÁÿflÈ ∑UUUU SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊ Á‹ÿÊ âÊÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ßŸ∑UUUU ÿ◊Ÿ ◊Í‹ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’∑UUUUÊÿÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊèÊÈªÃÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

3.qxd 1/5/2012 8:38 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æ{ ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

¬ÈáÊ ◊¥ •ããÊÊ „U¡Ê⁄U ‚ ’Ò∆∑§ ∑§ ’ÊŒ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ’ÊÃøËÃ ∑§⁄UÃË Á‚Áfl‹ ‚Ê‚Êß≈UË ∑§Ë ‚ŒSÿ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– v~~x ∑UUUU äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ¬Ífl¸ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ ∑UUUUÊèÊÊ⁄Ë ¤Ê≈∑UUUUÊ ŒÃ „È∞ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡©ã„¢ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ÃÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ÃËŸ ‚Ê‹ ¡‹ ∑UUUUË‚¡Ê ∑UUUUË ÃÊ◊Ë‹ „Ê ‚∑UUUU– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ŸÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ◊¢ ŒÅÊ‹ ŒŸ‚ ß¢∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ, Á¡‚Ÿ ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË∆„⁄ÊÃ „È∞ ¡‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊß¸ âÊË– ‡ÊËcÊ¸•ŒÊ‹Ã Ÿ ©Ÿ∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ¬Ífl¸ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„ MUUUUŸÍÉÊÊcÊ •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ »UUUU◊¸ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU¬Ë ⁄Ê◊Ê ⁄Êfl ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUUÊß¸ ⁄Ê„Ã ŒŸ ‚ ß¢∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ÊÃÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUË ÃÊ◊Ë‹ „Ê ‚∑UUUU– ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸¬Ë ‚ŒÊÁ‡Êfl◊ •ÊÒ⁄ ¡ ø‹Ê◊‡fl⁄ ∑UUUUË ¬Ë∆ ŸÃËŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ ⁄Ê„Ã ŒŸ ‚ ß¢∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •Ê¡ ‡ÊÊ◊ Ã∑UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ©Ÿ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬Ífl¸ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ’Ê∑UUUUË‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁÃ¸ ∑UUUUÊ ∆∑UUUUÊ„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ÁSâÊÃ ∞«flÊ¢S« ⁄Á«ÿÊ ◊ÊS≈˜‚—∞•Ê⁄∞◊— ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ Œ∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUË •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUÊÁ„S‚Ê ’ŸŸ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ »UUUU◊¸Ÿ ©Í¢ø ŒÊ◊Ê¢ ¬⁄ ÉÊÁ≈ÿÊ ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁÃ¸ ∑UUUUË–

‚ÈÅÊ⁄Ê◊ •ÊÒ⁄ ∞•Ê⁄∞◊ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬Ë ⁄Ê◊Ê⁄Êfl ∑UUUUÊ ÃËŸ ÃËŸ ‚Ê‹ ¡‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊß¸ ªß¸,¡’Á∑UUUU ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊÊª ∑UUUUË ¬Ífl¸ ©¬ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUUMUUUUŸÍ ÉÊÊcÊ ∑UUUUÊ v~~x ∑UUUU ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹◊¢ ©Ÿ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ flcÊ¸ ¡‹ ∑UUUUË ‚¡Ê‚ÈŸÊß¸ ªß¸– ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ Ÿ ∑UUUU‹ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ

∑UUUUÊ Œ⁄flÊ¡Ê ÅÊ≈ÅÊ≈ÊÃ „È∞ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUU wv ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUU ©ÄÃ •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ•Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ, Á¡‚Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUËŒÊcÊÁ‚Áf ∑UUUUÊ ‚„Ë ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ– MUUUUŸÍ •ÊÒ⁄ ⁄Êfl Ÿ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ÃÈ⁄¢Ã SâÊªŸ ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¬„‹ „Ë ‡ÊËcÊ¸ •ŒÊ‹Ã ◊¢ •¡Ë¸ ‹ªÊ ŒË

âÊË– ©Ÿ∑UUUUË ŒÊcÊÁ‚Áf ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÃ „È∞ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÃËŸÊ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ¡Ÿfl⁄ËÿÊŸË •Ê¡ „Ë ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ÃÊÁ∑UUUU ©ã„¢ ÃËŸ ‚Ê‹¡‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUË ÃÊ◊Ë‹ „Ê ‚∑UUUU– ‚ÈÅÊ⁄Ê◊, MUUUUŸÍÉÊÊcÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊Ê ⁄Êfl ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹ÃŸ ¬Ê¢ø ¡È‹Êß¸ wÆÆw ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË ÁflÁèÊãŸ äÊÊ⁄Ê•Ê¢ ∑UUUU Ã„Ã ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊâÊÊ– ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ÃËŸÊ¢ ¬⁄ ŒÊ ŒÊ ‹ÊÅÊ ∑UUUUÊ¡È◊Ê¸ŸÊ èÊË ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ÃËŸÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊŸ •ÊÒ⁄Œ¢Á«Ã ∑UUUU⁄Ã „È∞ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ©ã„¢ ©Ÿ∑UUUUË‚¡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •¬Ë‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ •¢ÃÁ⁄◊ ¡◊ÊŸÃ ŒË âÊË– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿŸ ©Ÿ∑UUUUË •¬Ë‹Ê¢ ¬⁄ ‚ÈŸflÊß¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUUË•¢ÃÁ⁄◊ ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUË •flÁäÊ ’…∏Ê ŒË âÊË–‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU v}¡Ÿfl⁄Ë v~~x ‚ v{ ◊ß¸ v~~{ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUãŒ˝Ëÿ‚¢øÊ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ⁄„ ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ Ÿ MUUUUŸÍ •ÊÒ⁄ ⁄Êfl ∑UUUU‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ÁSâÊÃ ÁŸ¡Ë »UUUU◊¸ ∑UUUUË’Ê‹Ë ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©‚∑UUUUË Œ⁄¢ •ãÿ’Ê‹ËŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ •ÁäÊ∑UUUU âÊË¢– Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊¢òÊË Ÿv{ ¡È‹Êß¸ v~~x ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU¬˝à∞∑UUUU ÁŸÁflŒÊ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ŒŸ •ÊÒ⁄ Áfl∑˝UUUUÿ•ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬Ífl¸ „⁄ »UUUUÊß‹ ©Ÿ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ⁄ÅÊË ¡Ê∞–

‚ÈÅÊ⁄Ê◊, ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã Ÿ„Ë¥,•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ªÈ‹Ê’Ë Ÿª⁄Ë ¡ÿ¬È⁄ ◊¢ ‚ÊÃ ¡Ÿfl⁄Ë‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÁŒfl‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚◊Êfl‡ÊËÁfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ Áø¢ÃŸ „ÊªÊ– ‚ÊÃ ‚ ŸÊÒ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU „ÊŸ flÊ‹ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUç‹ÒªÁ‡Ê¬ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ•Ê∆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Ê¬Ÿ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑UUUU⁄¢ªË fl¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ê◊ÊŸ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄¢ªË– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¬˝flÊ‚ËèÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢òÊË flÊÿ‹Ê⁄ ⁄Áfl Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ß‚ ’Ê’Ã ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄Ã„È∞ ’ÃÊÿÊ, ““ß‚ ’Ê⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUU ª„‹ÊÃ ∑UUU U•ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ ¡ÿ¬È⁄ ◊¢ ‚ÊÃ ‚ ŸÊÒ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŒfl‚—¬Ë’Ë«Ë..wÆvw— ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, Á¡‚∑UUUUËâÊË◊ “Ç‹Ê’‹ ß¢Á«ÿŸ— ßãÄ‹ÈÁ‚fl

ª˝ÊâÊ” „Ò– ‚ê◊‹Ÿ ‚ ¬„‹ “‚ÊÒ⁄©Í¡Ê¸..ÁŸfl‡Ê fl•ŸÈ‚¢äÊÊŸ..Áfl∑UUUUÊ‚”, “‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU©l◊‡ÊË‹ÃÊ..¡‹” •ÊÒ⁄ “SflÊSâÿ”¡Ò‚ ÁflcÊÿÊ¢ ¬⁄ ‚Á◊ŸÊ⁄ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–⁄Áfl Ÿ

‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •èÊËÃ∑UUUU zy Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ vxÆÆ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄Ê øÈ∑UUUU „Ò¢ ∞fl¢•ÊÒ⁄ èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ⁄Ê¡SâÊÊŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ë•Êß¸•Êß¸ ∑UUUU ‚„ÿÊª‚ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ ‚ê◊‹Ÿ

∑UUUUË ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ÁòÊÁŸŒÊŒ fl≈Ê’ªÊ ∑UUUUË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU◊‹Ê ¬˝‚ÊŒÁ’‚‚⁄ „Ê¢ªË– ß‚ ’Ê⁄¬Ë’Ë«Ë..wÆvw ∑UUUUÊ √ÿÊÅÿÊŸŸ‡ÊŸ‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë •ÊÚ»UUUU Á‚¢ªÊ¬È⁄∑UUUU ‹Ë ∑UUUUÈ•ÊŸ Áÿ©Í S∑UUUUÍ‹ •ÊÚ»UUUU¬Áé‹∑UUUU ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑UUU U «ËŸ fl¡ÊŸ◊ÊŸ •âÊ¸‡ÊÊSòÊË, ¬˝’¢äÊŸÁfl‡ÊcÊôÊ ¬˝Ê»UUUU‚⁄ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ◊„’Í’ÊŸËŒ¢ª– ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ◊Í‹ ∑UUUU •Ê∆ ◊¢òÊË, vÆ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊËfl ∑UUUU⁄Ë’ •Ê∆ ‚ vÆ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU èÊÊª ‹Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ⁄Áfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊª‹Ÿ flÊ‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¬Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUèÊÊ⁄Ãfl¢Á‡ÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄¢ª•ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡ÊÊ ¢ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Ã‹Ê‡Ê¢ª–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ÅÊÊ«∏Ë Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ üÊÁ◊∑UUUUÊ¢¢ ∑UUUUË‚◊SÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿÍ⁄Ê¬, •»˝UUUUË∑UUUUÊ fl•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ èÊÊ⁄Ãfl¢Á‡ÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ•ÊŸ flÊ‹Ë ÁŒÄ∑UUUUÃÊ¢ ¬⁄ èÊË øøÊ¸∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŒfl‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ „ÊªËèÊÊ⁄Ãfl¢Á‡ÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊Êfl‡ÊË Áfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ øøÊ¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁflªÃ flcÊ¸ wÆvv ◊¢ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄Œ‡ÊÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflÃ ß‹Ê∑UUUUÊ¢◊¢ ∑UUUUß¸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ∑UUUUË ‚ÊâÊ „Ë èÊÍÁ◊•ÁäÊª˝„áÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ¡Ò‚ ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË ÁfläÊÿ∑UUUUèÊË ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÿÊ– ¡È‹Êß¸ ◊¢ ◊¢òÊË ¬ŒÊ¢ ∑UUUU »UUUU⁄’Œ‹◊¢ ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ¬„È¢ø ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê Ÿ ∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ã „Ë‚Á∑˝UUUUÿÃÊ ÁŒÅÊÊŸË ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ◊Ÿ⁄ªÊ äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê∑UUUU ŒÈMUUUU¬ÿÊª ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ– ⁄◊‡Ê Ÿ ÿÊ¡ŸÊ•ÊÿÊª ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑UUUU Á‚¢„ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ∑UUUU‚Ê◊Ÿ ÁflflÊŒÊS¬Œ „‹»UUUUŸÊ◊ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê èÊË©∆ÊÿÊ– ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑UUUU ß‚ „‹»UUUUŸÊ◊ ◊¢ ∑UUUU„ÊªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ flÊ ‹Êª ¡ÊŒÒÁŸ∑UUUU MUUUU¬ ‚ xw LUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ªÊ¢flÊ¢◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ flÊ ‹Êª Á¡Ÿ∑UUUUÊ ŒÒÁŸ∑UUUU √ÿÿ w{LUUUU¬∞ „Ò¢, ©ã„¢ ª⁄Ë’ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ⁄◊‡Ê∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUU zz ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU èÊËÃ⁄ „Ë ÿÍ¬Ë∞∑UUUUÊ ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË èÊÍÁ◊ •ÁäÊª˝„áÊ, ¬ÈŸflÊ¸‚ •ÊÒ⁄¬ÈŸSâÊÊ¸¬Ÿ ÁfläÊÿ∑UUUU ‹∑UUUU⁄ •Ê∞– ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU•¢Ãª¸Ã ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¢ •ÁäÊª˝„áÊ ∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹ËèÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ ‚ øÊ⁄ ªÈŸÊ ÖÿÊŒÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ

◊È•Êfl¡Ê •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄◊ÍÀÿ ‚ ŒÊªÈŸÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸÊ ∑UUUUÊ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ⁄◊‡Ê Ÿ ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ©àÃ⁄¬˝Œ‡ÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ¬Ê‚ ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUU Á‹∞¬È⁄¡Ê⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË, Áfl⁄ÊäÊË ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ‚◊ŒŒ ◊Ê¢ªË ‹Á∑UUUUŸ fl ©‚ ‡ÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¢ ¬Ê‚Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUU – ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË SâÊÊß¸ ‚Á◊ÁÃ∑UUUU ¬Ê‚ ¬ÿÊ¸åÃ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ß‚ ¬⁄ ¬Í⁄ËøøÊ¸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄◊ÊÿÊflÃË •ÊÒ⁄ ⁄◊‡Ê ∑UUUU ’Ëø „È∞ ¡◊∑UUUU⁄ •Ê⁄Ê¬-¬˝àÿÊ⁄Ê¬ ‹ª – ⁄◊‡Ê Ÿ ◊Ÿ⁄ªÊ äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ŒÈMUUUU¬ÿÊª∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUÊ ŒÊ ÁøÁ∆˜∆ÿÊ¢ Á‹ÅÊË¢Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUUfl„ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ◊Ÿ⁄ªÊ ÿÊ¡ŸÊ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ „Ê ⁄„Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ⁄◊‡Ê Ÿ ‚Ë’Ë•Êß¸‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUUË èÊË ’ÊÃ ∑UUUU„Ë– ¡flÊ’Ë „◊‹Ê∑UUUU⁄Ã „ÊÃ „È∞ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ⁄◊‡Ê ¬⁄ ¡ÊŸ’Í¤Ê∑UUUU⁄©Ÿ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ŒÍ‚⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ∞‚Ë ‚Á∑˝UUUUÿÃÊ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ÁŒÅÊÊ ⁄„–

◊Ÿ⁄ªÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢•Ê«∏ •Ê ⁄„ ’«∏ •fl⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞

⁄◊‡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUÈ¿ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê∞– ßŸ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‚„Ë ‚◊ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ªÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ èÊÈªÃÊŸ•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸË MUUUU¬ ‚ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU „∑UUUUŒÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ‚◊ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë èÊàÃÊ ŒŸ‚¢’¢äÊË ¬˝ÊfläÊÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ◊Ÿ⁄ªÊ∑UUUU◊Ë¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÒŸ ’ŸªÊ ∑UUUU⁄Ê«∏¬ÁÃ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÁfl¡ÃÊ ‚È‡ÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÎÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ©ã„¢◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUUÊ ’˝Ê¢« •¢’‚«⁄ ’ŸÊÿÊ– ◊¢òÊÊ‹ÿ ŸÁŸÿ¢òÊ∑UUUU ∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ËˇÊ∑UUUU —‚Ë∞¡Ë— ‚◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚èÊË ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUË ‚‹ÊŸÊ •ÊÁ«Á≈¢ª∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ èÊË Á∑UUUUÿÊ– ⁄◊‡ÊŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflÃ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ èÊË ª∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUUß¸ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË–

◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÿÈflÊ•Ê¢∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞“Á„◊ÊÿÃ” ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ èÊË ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ∑UUUU¢Œ˝¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Ã„Ã ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊÁŸ¡Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á‡ÊÁˇÊáÊ Œ∑UUUU⁄èÊÃË¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ •ª‹¬Ê¢ø flcÊÊ¸¢ ◊¢ ‹ªèÊª ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ ∑UUUU⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÁŒ‹ÊŸÊ „Ò– “Á„◊ÊÿÃ”ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Ã„Ã ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¬„‹Ë ÅÊ¬∑UUUUÊ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ŒË ªß¸¢–

ª⁄Ë’Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ ∑UUUUß¸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊

wÆvv ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ∑UUUU ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊèÊ≈∑UUUUŸÊ Ÿ„Ë¢ ¬«∏– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ‚◊ÊäÊÊŸ•ÊŸ‹ÊßŸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Ã„Ã flËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ¢»˝UUUUÁ‚¢ª

∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ’ÊŒ•ÁäÊ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ¡Ÿ‚ÈŸflÊß¸∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊflË ’ŸÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ©Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËøÃÊflŸË èÊË ŒË, ¡Ê »UUUUÊß‹Ê¥ ∑UUUUÊ •ŸÊfl‡ÿ∑UUUU LUUUU¬

‚ ‹¢Á’Ã ⁄ÅÊÃ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢èÊÊªÿÈÄÃ ∞fl¢∑UUUU‹Ä≈⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ÅÊÈŒ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ„È∞ ‚‹Ê„ ŒË Á∑UUUU fl ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUU¬˝ÁÃ ◊Ê„ Ÿ ‹¢¥– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ vz Á¡‹Ê¥∑UUUU Á„Ãª˝ÊÁ„ÿÊ¥ ‚ ‚ËäÊ ’ÊÃ ∑UUUU⁄ ©Ÿ‚ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë‹Ë– ‚◊ÊäÊÊŸ ◊¥ Áfl‹¢’ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUUÊ øÊÒ„ÊŸ Ÿ Œ¢Á«Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– fl„Ë¢‚◊ÊäÊÊŸ •ÊŸ‹ÊßŸ ‚ •Ÿ∑UUUU Á¡‹Ê¥ ∑UUU UÁ„Ãª˝ÊÁ„ÿÊ¥ Ÿ ‚ËäÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ’ÊÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞flSÃÈÁSâÊÁÃ ‚ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊÿÊ– •Ÿ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË‚◊SÿÊ∞¢ èÊË ß‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ë– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑UUUU ª⁄Ë’Ê¥, ÁŸ‡ÊÄÃ¡ŸÊ¢¥, ÁfllÊÁâÊ¸ÿÊ¥•ÊÒ⁄ ’ÊÁ‹∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ Á∑˝UUUUÿÊÁãflÃ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥∑UUUUË ¬˝èÊÊflË ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU⁄¥– ∑UUUU‹Ä≈⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÁ◊‡Ÿ⁄ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄∑UUUU ŒÅÊ¥ Á∑UUUU ‹ÊªÊ¥ Ã∑UUUU •Êfl‡ÿ∑UUUU‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ‚◊ÿ ‚ ¬„È¢ø¥– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÊòÊ Á„Ãª˝ÊÁ„ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ‚◊ÿ ‚Á◊‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑UUUU⁄¥– ‡ÊËÃ Á⁄ÃÈ ◊¥¡„Ê¢ •‹Êfl ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò fl„Ê¢ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄Ê∞¢–∑UUUU‹Ä≈⁄ ⁄ÊÃ ◊¥ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ ¡Êÿ¡Ê ‹¥– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ •Ê‹ ‚ »UUUU‚‹¥ ¬˝èÊÊÁflÃ „Èß¸ „Ò¢•ÊÒ⁄ Ãà∑UUUUÊ‹ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU⁄ flÊSÃÁfl∑UUUU •Ê∑UUUU‹Ÿ

∑UUUU⁄¥– ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUUË ‚◊ÈÁøÃ √ÿflSâÊÊ∑UUUU⁄¥– ‹Ê∑UUUU ‚flÊ ¬˝ŒÊÿ ªÊ⁄¢≈Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU Ã„Ã¬˝ÊåÃ •ÊflŒŸÊ¥ ◊¥ ÁŸäÊÊ¸Á⁄Ã ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ◊¥ ‚flÊ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞¢– ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑UUUUÊÿÊZ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄Ë èÊÈªÃÊŸ◊¥ •ŸÊfl‡ÿ∑UUUU Áfl‹¢’ Ÿ„Ë¢ „Ê– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞∑UUUU ‚ wÆ »UUUU⁄fl⁄Ë Ã∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ÿÊòÊÊ∞¢ •ÊÿÊÁ¡Ã „Ê¥ªË– ß‚ ÁòÊSÃ⁄Ëÿ •ÊÿÊ¡Ÿ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË, ¬˝èÊÊ⁄Ë ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹„Ê¥ª– ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ Á∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUUË√ÿflÁSâÊÃ MUUUU¬⁄ÅÊÊ ’ŸÊß¸ ¡Ê∞– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¡ŸÃÊ ‚ ’„Ã⁄ ‚¢flÊŒ ’ŸÊ∞¢–‚◊Ê¡ ◊¥ ∑UUUU◊¡Ê⁄ flª¸ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ‚’‚ ¬„‹ ∑UUUU⁄¥– ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ ‚flÊ ‚ ‚flÊÁŸflÎàÃ„ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ •¬Ÿ èÊÈªÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞èÊ≈∑UUUUŸÊ Ÿ„Ë¢ ¬«∏– •‡ÊÊ∑UUUUŸª⁄ ∑UUUU ª˝Ê◊ Á¬¬‹Ë ◊¥¬Ê¢ø S∑UUUUÍ‹Ë ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ªáÊfl‡Ê, ¿ÊòÊflÎÁàÃ •ÊÒ⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹Ê¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚◊ÿ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË øÊÒ„ÊŸ Ÿ •àÿ¢Ã ª¢èÊË⁄ÃÊ‚ ‹Ã „È∞ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ Á∑UUUU Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÃâÊÊ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU ŒÊŸÊ¥ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ‚Á„Ã•ãÿ ‚èÊË ‚¢’¢ÁäÊÃÊ¥ ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ ¬˝èÊÊfl ‚ÁŸ‹¢Á’Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–

‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ èÊ≈∑UUUUŸÊ Ÿ ¬«∏ — Á‡Êfl⁄Ê¡

ß¢ŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊¡’ÍÃ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ◊È¢’ß¸ ◊¢ ªÊ¢äÊËflÊŒË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸèÊ‹ „Ë ¬È⁄ÊŸË ©Í¢øÊßÿÊ¢ ¬⁄ Ÿ„Ë¢¬„È¢ø ‚∑UUUUÊ „Ê, ‹Á∑UUUUŸ ◊∑UUUU⁄ ‚¢∑˝UUUUÊ¢ÁÃ‚ ¬„‹ ÿ„Ê¢ ¬Ã¢ª ÁŸ◊Ê¸ÃÊ•Ê¢ Ÿ“’˝Ê¢« •ãŸÊ” ∑UUUUÊ èÊÈŸÊŸ ∑UUUUË ¬Í⁄ËÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò– ‡Ê„⁄ ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¢◊¢ ßŸ ÁŒŸÊ¢ “•ãŸÊ¿Ê¬” ¬Ã¢ªÊ¢ ∑UUUUËäÊÍ◊ „Ò– ŸÃË¡ÃŸ ¬Ã¢ª’Ê¡Ë ∑UUUUË¬⁄¢¬⁄Ê ‚ ¡È«∏ •ÊªÊ◊Ë àÿÊ„Ê⁄ ¬⁄ªÊ¢¢äÊËflÊŒ ∑UUUUÊ ÿ„ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ø„⁄Ê•Ê∑UUUUÊ‡Ê ◊¢¢ ¿ÊÿÊ ⁄„ ‚∑UUUUÃÊ „Ò, ¡Ê’ËÃ ‚Ê‹ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÁfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË •ªÈflÊß¸∑UUUU⁄∑UUUU ‚ÈÁÅÊ¸ÿÊ¢ ◊¢ ⁄„ øÈ∑UUUUÊ „Ò–ª˝Ê„∑UUUUÊ ¢ ∑UUUUÊ ‹ÈèÊÊŸ ∑UUU U Á‹∞“•ãŸÊ¿Ê¬” ¬Ã¢ªÊ¢ ¬⁄ „¡Ê⁄ ∑UUUUË◊‡Ê„Í⁄ ÃSflË⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ “ŸÊ ◊Ê⁄∑UUUU⁄å‡ÊŸ” •ÊÒ⁄ “fl¢Œ ◊ÊÃ⁄◊” ¡Ò‚ŸÊ⁄ èÊË ¿¬ „Ò¢– Ã¢ª ªÁ‹ÿÊ¢ flÊ‹

∑UUUUÊ¿Ë ◊Ê„À‹ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¬Ã¢ªÁfl∑˝UUUUÃÊ ‚Ê„⁄Ê’ „È‚ÒŸ ◊fl Ÿ •Ê¡“èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, “•ãŸÊ¿Ê¬ ¬Ã¢ª¢¬„‹Ë ’Ê⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©ÃÊ⁄Ë ªß¸ „Ò¢–ßŸ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã ¬Ê¢ø LUUUU¬∞ ‚ ‡ÊÈMUUUU„ÊÃË „Ò–” ◊fl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU“•ãŸÊ¿Ê¬” ¬Ã¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU⁄ ‚¢∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUU àÿÊ„Ê⁄ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ •„◊ŒÊ’ÊŒ∑UUUU ÁŸ◊Ê¸ÃÊ•Ê¢ ‚ âÊÊ∑UUUU ◊¢ ÅÊ⁄ËŒÊªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU“•ãŸÊ¿Ê¬” ¬Ã¢ªÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ,Á»UUUUÀ◊ S≈Ê⁄ ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄‡ÊÊ„LUUUUÅÊ ÅÊÊŸ ∑UUUUË ÃSflË⁄Ê¢ flÊ‹Ë¬Ã¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ª˝Ê„∑UUUU ÅÊÍ’ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– ’„⁄„Ê‹, ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ¬Ã¢ª∑UUUUË «Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ò, SâÊÊŸËÿ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ øËŸ ‚ •ÊÿÊÁÃÃ «Ê⁄ ∑UUUUË’ÊŒ‡ÊÊ„Ã ∑UUUUÊÿ◊ „Ò– ¬⁄¢¬⁄ÊªÃÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸ flÊ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ«Ê⁄ ∑UUUU flø¸Sfl ∑UUUUÊ øËŸ ◊¢ ’ŸË‚SÃË «Ê⁄ ‚ Ãª«∏Ë øÈŸÊÒÃË Á◊‹⁄„Ë „Ò–

◊∑UUUU⁄ ‚¢∑˝UUUUÊ¢ÁÃ ¬⁄ •Ê‚◊ÊŸ ◊¢¿ÊŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ “•ãŸÊ¿Ê¬” ¬Ã¢ª¢¢

‚¬Ê ŸÃÊ ∑UUUUÊ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë

„Á⁄mÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– „Á⁄mÊ⁄Á¡‹ ∑UUUU ‡ÿÊ◊¬È⁄ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡ ¬Ê¢ø∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ „◊‹Êfl⁄Ê¥ Ÿ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU ŸÃÊ •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊Ê¸∑UUUUÊ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ ÉÊÊÿ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–„Á⁄mÊ⁄ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑UUUU¬Èc∑UUUU⁄ Á‚¢„ ‚Ò‹Ê‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡Ê◊Ê¸ ∑UUUUÊ ©‚ ‚◊ÿ‡ÿÊ◊¬È⁄ ◊¥ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë ªß¸ ¡’ fl„∑UUUU„Ë¢ ¡Ê ⁄„ âÊ– ‡Ê◊Ê¸ ∑UUUUÊ ªÊ‹Ë‹ªŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬„È¢øË ¬ÈÁ‹‚Ÿ ÃÈ⁄¢Ã ©ã„¥ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹¬„¢È¢øÊÿÊ, ¡„Ê¢ ‚ ©ã„¢ Œ„⁄ÊŒÍŸ ∑UUUUÁ„◊Ê‹ÿŸ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ‚¢SâÊÊŸ◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU„◊‹Êfl⁄Ê¥ ◊¥ ŒÊ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄ ‹Ëªß¸ „Ò– ©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ •Ê‡ÊËcÊ •ÊÒ⁄•⁄ÁflãŒ „Ò¢, ¡’Á∑UUUU •ãÿ ÃËŸ ∑UUUUË¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Êß¸ „Ò– ‚èÊË ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŒË ªß¸ „Ò– ‚Ò‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,‚ê¬ÁàÃ ∑UUUU ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÿ„„◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ê¬ÁàÃ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ SâÊÊŸËÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‡Ê◊Ê¸•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑UUUU ’Ëø◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ ⁄„Ê âÊÊ–

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÃÊ¡Ê Á„◊¬ÊÃ •ÊÒ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ‚∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ◊Ê„ ‚ ø‹ ⁄„Ë ‡ÊËÃ ‹„⁄ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë– ‚ÊâÊ „Ë ˇÊòÊ ◊¢ ⁄ÊÃ ∑UUUU ÃÊ¬◊ÊŸ ◊¢ èÊË ∑UUUUß¸Á«ª˝Ë ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë ŒÅÊË ªß¸– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊÊª ∑UUUU ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ÊÁ⁄‡Ê ‚ ª˝Ëc◊∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄Ê¡äÊÊŸË◊¢ ⁄ÊÃ ∑UUUU ãÿÍŸÃ◊ ÃÊ¬◊ÊŸ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ŒÅÊË ªß¸ •ÊÒ⁄ ÿ„‡ÊÍãÿ ‚ ŸËø x.v ‚ ’…∏∑UUUU⁄ ¡◊Êfl Á’¢ŒÍ ‚ Æ.| Á«ª˝Ë©Í¬⁄ ⁄„Ê– üÊËŸª⁄ ◊¢ ⁄ÊÃèÊ⁄ ◊¢ Æ.w Á◊◊Ë flcÊÊ¸ Œ¡¸ ∑UUUUËªß¸– S∑UUUUË Á⁄‚Ê≈¸ ªÈ‹◊ª¸ ‚Á„Ã ÉÊÊ≈Ë ∑UUUU ©Í¢øÊß¸ flÊ‹ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ∑UUUU‹ ŒÊ¬„⁄ ‚ Á„◊¬ÊÃ ¡Ê⁄Ë „Ò–

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÈ‹◊ª¸ ◊¢ ŒÊ ß¢ø Á„◊¬ÊÃ„È•Ê •ÊÒ⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ÿ„ ∞∑UUUU◊ÊòÊ SâÊÊŸ „Ò ¡„Ê¢ ãÿÍŸÃ◊ÃÊ◊¬ÊŸ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ŒÅÊË ªß¸– ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •Ê∑UUUUcÊ¸áÊ ∑UUUU∑UUUU¢Œ˝ ªÈ‹◊ª¸ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ ÃÊ¬◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ ~.v Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø ⁄„Ê – •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU©àÃ⁄Ë •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊË Á„S‚Ê¢ ◊¢ èÊË ’ÊÁ⁄‡Ê •ÊÒ⁄ Á„◊¬ÊÃ„È•Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÁˇÊáÊË ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ¡ËªÈ¢« ◊¢ÃÊ¬◊ÊŸ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ŒÅÊË ªß¸ •ÊÒ⁄ ÿ„ ‡ÊÍãÿ Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÃâÊÊ y.v Á◊◊Ë ’ÊÁ⁄‡Ê •ÊÒ⁄Á„◊¬ÊÃ „È•Ê– ©àÃ⁄Ë ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ∑UUUUÈ¬flÊ«∏Ê ◊¢ èÊË ’ÊÁ⁄‡Ê•ÊÒ⁄ Á„◊¬ÊÃ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÃÊ¬◊ÊŸ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ŒÅÊË ªß¸–ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚Ë◊ÊflÃË¸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ªÈ⁄¡ •ÊÒ⁄ ÃÈ‹Ò‹

◊¢ ŒÊ ß¢¡, ¡«-ª‹Ë ◊¢ ¿„ ß¢¡ •ÊÒ⁄ »UUUUÈ∑UUUUË¸Ÿ ≈ÊÚ¬ ¬⁄øÊ⁄ ß¢¡ Á„◊¬ÊÃ „È•Ê– ŒÁˇÊáÊË ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ¬„‹ªÊ◊ ◊¢ÃÊ¬◊ÊŸ ◊¢ v.z Á«ª˝Ë ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë „Èß¸ •ÊÒ⁄ ÿ„ ‡ÊÍãÿ ‚v.{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ– ¬„‹ªÊ◊ ◊¢ {

Á◊◊Ë ’ÊÁ⁄‡Ê •ÊÒ⁄ Á„◊¬ÊÃ „È•Ê– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊÊª Ÿ•ª‹ ŒÊ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ÉÊÊ≈Ë ∑UUUU ∑UUUUß¸ Á„S‚Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ‚ ◊äÿ◊’ÊÁ⁄‡Ê •ÊÒ⁄ Á„◊¬ÊÃ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ¡ÃÊß¸ „Ò– ÁflèÊÊª Ÿ¬Á‡ø◊Ë ÁflˇÊÊèÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚«∏∑UUUU •ÊÒ⁄ „flÊß¸ ÿÊÃÊÿÊÃ’ÊÁäÊÃ „ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∞„ÁÃÿÊÃ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ øÃÊflŸË èÊË¡Ê⁄Ë ∑UUUUË „Ò–

Á„◊¬ÊÃ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë ∞∑UUUU◊Ê„ ‚ ¡Ê⁄Ë ‡ÊËÃ ‹„⁄ ‚ ⁄Ê„Ã

äÊÍ◊˝¬ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUß¸ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ¿Ê¬

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)–‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ äÊÍ◊˝¬ÊŸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÃ„È∞ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ «‹ ¤ÊË‹ ∑UUUUÁ∑UUUUŸÊ⁄ ¬⁄ ÁSâÊÃ ∞∑UUUU ⁄SÃ⁄Ê¢ ◊¢ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUß¸ “„ÈÄ∑UUUU” ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞–∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Ã¢’Ê∑UUUUÍÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∞∑UUUU Œ‹ Ÿ ‡Ê„⁄ ◊¢’ÊÒ‹flÊ«¸ ◊Êª¸ ¬⁄ ÁSâÊÃ “⁄Ê’ÈSÃÊªÊ¡’Ê” ⁄SÃ⁄Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË •ÊÒ⁄ÿÈflÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‡ÊÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ „ÈÄ∑UUUUÊ¬ËÃ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâÊÊ¸¢ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ¬ÊÿÊ– ’ÊŒ ◊¢‹Ä‚ ∞¢« flÊ≈⁄fl¡ «fl‹¬◊¢≈•âÊÊÚÁ⁄≈Ë ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ⁄SÃ⁄Ê¢¬⁄ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ ‚èÊË „ÈÄ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ¡éÃ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU⁄SÃ⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU ¡ÈŸÒŒ •„◊Œ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Ã¢’Ê∑UUUUÍ ©à¬ÊŒÊ¢ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Ã„Ã ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ∞∑UUUU •ãÿ ◊Ê◊‹◊¢ ◊äÿ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ªÊ¢Œ⁄’‹ Á¡‹◊¢ Ã¢’Ê∑UUUUÍ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU Œ‹ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿÊ¢ ‚Á„Ã ∑UUUUß¸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUUSâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©◊˝ ‚ ¡È«∏ ÁflflÊŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ƒÊ ∑‘§‚ÊÕ ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÃ „È∞ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê ∑§Ùß¸ ÁfløÊ⁄UŸ„Ë¥ „Ò– ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¡ã◊ÁÃÁÕ ∑‘§ ◊Èg ∑§Ê ‚ŸÊ ∑‘§∑§Ê◊∑§Ê¡ •ı⁄U ŸËÁÃ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ¬⁄U ∑§Ùß¸ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ƒÊ„◊Ê◊‹Ê Á‚»¸ ©Ÿ‚ ¡È«∏Ê „Ò– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ƒÊ Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡ã◊ÁÃÁÕ’Œ‹Ÿ ∑‘§ •ÊflŒŸ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ ÕÊ–

‚ŸÊ ¬˝◊Èπ øÊ„Ã Õ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¡ã◊ÁÃÁÕ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒSÃÊfl¡ ◊¥ vÆ ◊ß¸,v~zÆ ‚ vÆ ◊ß¸, v~zv ∑§Ë ¡Ê∞– ∞‚Ê „ÙŸ ‚ ©Ÿ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸∑§Ê‹ ∞∑§ ‚Ê‹’…∏ ¡Ê∞ªÊ– Á‚¥„ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§„Ê, ““◊⁄U •ı⁄U ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ƒÊ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ùß¸ÁflflÊŒ •ÕflÊ ‹«∏Êß¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§È¿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚¥’¥œË ◊Ã÷Œ „Ò •ı⁄U ƒÊ„ ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ‚ ÁŸ¡Ë ◊ÈgÊ „Ò– ◊⁄U •ı⁄U ◊¥òÊÊ‹ƒÊ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ùß¸ ≈U∑§⁄UÊfl Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊Ê⁄U’Ëø fl„Ë ◊œÈ⁄UÃÊ „Ò ¡Ù ¬„‹ „È•Ê ∑§⁄UÃË ÕË– ◊Ò¥ ÁŸ¡Ë Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ùß¸ ≈U∑§⁄UÊflŸ„Ë¥ ŒπÃÊ– ƒÊ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ÄUƒÊÊ fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ŒÊ‹Ã∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊ∞¥ª ÃÙ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ Ÿ ∑§„Ê, ““∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ◊È¤Ê •÷ËŸ„Ë¥ •ÊƒÊÊ „Ò–““ „Ê‹ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∞‚Ë π’⁄U¥ •Êß¸ ÕË¥ Á∑§ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ©◊˝ÁflflÊŒ ∑‘§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •ŒÊ‹Ã ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ÄUƒÊÊ fl„ ß‚◊Èg ∑§Ù •¬Ÿ ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ‚àƒÊÁŸDÊ ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥, ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ Ÿ∑§„Ê, ““‚àƒÊÁŸDÊ ∞∑§ ◊ÈgÊ „Ò Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ©∆ÊƒÊÊ „Ò– ƒÊ„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÁŸ¡Ë◊Ê◊‹Ê „Ò •ı⁄U ƒÊ„Ë¥ ¬⁄U ƒÊ„ πà◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–““ ©◊˝ ÁflflÊŒ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË‚‹◊ÊŸ πÈ‡ÊË¸Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§Á‚¥„ ∑§Ë ¡ã◊ÁÃÁÕ ∑§Ù ‹∑§⁄U »Ò§‚‹Ê Á∑§ƒÊÊ „Ò–

⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ƒÊ ‚ ∑§Ùß¸≈U∑§⁄UÊfl Ÿ„Ë¥ — ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈UË◊ •ÛÊÊ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÁŒÇª¡ ŸÃÊÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ‚ëøÊß¸ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ù •Ê«∏ „ÊÕ Á‹ÿÊ „Ò–≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ŒSÿ ‚¥¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê „Ò ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U⁄UÊC˝Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ [•Ê⁄U∞‚∞‚] ‚ ÉÊÁŸD ‚¥’¥œ „Ò¥– ÁflE Á„¥ŒÍ ¬Á⁄U·Œ[flË∞ø¬Ë] ‚ ¡È«∏ •‡ÊÙ∑§ Á‚¥ÉÊ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊¥ø ¬⁄U ’Ò∆ „È∞ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„∑§Ë ÃSflË⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ≈UË◊ •ÛÊÊ Ÿ „◊‹Ê ’Ù‹ ÁŒÿÊ „Ò– ‚¥¡ÿÁ‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •Ê⁄U∞‚∞‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ‚◊Õ¸∑§ „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ ‚»§Êß¸ ŒË Á∑§ ©‚∑§Êÿ¸∑§◊ ◊¥ fl ∑§Ê¥øË ∑‘§ ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑‘§ ’È‹Êfl ¬⁄U ª∞ Õ–

ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ¬Ê≈UË¸ ‚ •ÊôÊÊ ‹Ë ÕË– •ÛÊÊ •ı⁄U ŸÊŸÊ¡ËŒ‡Ê◊Èπ ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ë ’Ù‹ÃË ’¥Œ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ‚¥ÉÊ •ı⁄U ÁflÁ„¬ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊¥ø ¬⁄UÃSflË⁄U πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸ „Ò– ß‚◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Áfl⁄UÊ≈U Á„¥ŒÍ ‚ê◊‹Ÿ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚¥ÉÊ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝◊Èπ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¥„ ©»§¸ ⁄Uí¡Í ÷ÒÿÊ •ı⁄UÁflE Á„¥ŒÍ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ •äÿˇÊ •‡ÊÙ∑§ Á‚¥ÉÊ‹ ∑‘§ ’Ëø ’Ò∆ Ÿ¡⁄U•Ê ⁄U„ „Ò¥– ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê⁄U∞‚∞‚ ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÛÊÊ ¬⁄UÁ∑§ÃÊ’ Á‹πË– ÄUÿÊ ©ã„Ù¥Ÿ ◊⁄U ™§¬⁄U Á∑§ÃÊ’ Á‹πË? •ÛÊÊ ∑§Ù •Ê⁄U∞‚∞‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞– •ÛÊÊ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ÷Ë ’ÃÊŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ „Ò, fl ‚÷Ë ’Ë¡¬Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥•ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ‡ÊÈÁh∑§⁄UáÊ „Ù–

ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑§Ê ‚¥ÉÊ ∑‘§‚ÊÕ ÃSflË⁄U ¬⁄U ’flÊ‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈÁ‹‚Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË◊¢ ªÃ flcÊ¸ ‚«∏∑UUUU ŒÈÉÊ¸≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢wÆÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Èß¸„Ò „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡ÊŸ‹flÊ„ÊŒ‚Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê Á¬¿‹ ‚ÊÃ flcÊÊ¸¢∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ‚’‚ ∑UUUU◊ „Ò– ‚¢ÿÈÄÃ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄÃ —ÿÊÃÊÿÊÃ— ‚à∞ãŒ˝ªª¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU flcÊ¸ wÆvv ◊¢¡ÊŸ‹flÊ ŒÈÉÊ¸≈Ÿ•Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ‚’‚∑UUUU◊ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ª∞ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ◊Ê⁄ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ wÆÆz ‚ ªÃflcÊ¸ Ã∑UUUU ‚’‚ ∑UUUU◊ „Ò– ªª¸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ‚Ê‹¡ÊŸ‹flÊ „ÊŒ‚Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ∑UUUU◊ËŒÅÊË ªß¸–

flcÊ¸ wÆvÆ ◊¢ wvÆy ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ◊¢ ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ªÃ flcÊ¸ wÆÆ| ⁄„Ê–flcÊ¸ wÆvÆ ◊¢ èÊË wÆÆ~ ∑UUUU ww|w„ÊŒ‚Ê¢ ∑UUUUË ÃÈ‹ÃÊ ◊¢ ßŸ „ÊŒ‚Ê¢ ◊¢

Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flcÊ¸ wÆvÆ ◊¢ ¡„Ê¢ ß‚fl¡„ ‚ wvzx ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Èß¸âÊË fl„Ë¢ wÆvv ◊¢ ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê wÆ{{⁄„Ê–

ªª¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU «Ë≈Ë‚Ë,ª˝Ê◊ËáÊ ‚flÊ •ÊÒ⁄ •ÊÚ≈ÊÁ⁄Ä‡ÊÊ ∑UUUUÊ¿Ê«∏∑UUUU⁄ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU flÊ„ŸÊ¢, ∑UUUUÊ⁄Ê¢,ŒÈ¬Á„ÿÊ ¡Ò‚ ‹ªèÊª ‚èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUflÊ„ŸÊ¢ ◊¢ ¡ÊŸ‹flÊ „ÊŒ‚Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¢ ∑UUUU◊Ë •Êß¸ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU «Ë≈Ë‚Ë ∑UUUUøÊ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •èÊË •ÊÒ⁄ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚Ã„ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò ¡’Á∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ‚flÊ ∑UUUUÊ ¬˝à∞∑UUUU flÊ„Ÿ ∑UUUU ÁflSÃÎÃMUUUU≈, LUUUU∑UUUUŸ ∑UUUU SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò– ‚ÊâÊ „Ë •ÊÚ≈Ê ◊¢“‡ÊÿÁ⁄¢ª” ÿÊ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚flÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU ¡ÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄Ã „Ò–

ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ªÃ flcÊ¸ ‚«∏∑UUUU ŒÈÉÊ¸≈ŸÊ•Ê¢◊¢ „Èß¸ wÆÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

4.qxd 1/5/2012 8:38 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, Æ{ ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ vÆfl¥ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄UÃËÿ ÁŒfl‚ wÆvw ¬⁄U ∞∑§ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑¥§Œ˝Ëÿ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄UÃËÿ◊Ê◊‹ ◊¢òÊË üÊË flÿ‹Ê⁄U ⁄ÁUfl–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ÁŸflÊ¸øŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÁ‡Ê ÷Í·áÊ Ÿ ‚◊SÃ∞‚«Ë∞◊ fl ¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl •¬Ÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ª„Ÿ ¡Ê¥ø ∑§⁄U∑‘§∞‚ Œ’¥ª √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË Ãà∑§Ê‹ Œ¥– ßŸ◊¥◊¡⁄UÙ¥, ªÊ¥fl ∞fl¥ ◊Ù„ÑÙ¥ ∑‘§ fl ‹Ùª ÿÊ ‚◊Í„•Ê∞¥ª ¡Ù ∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ∑‘§ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ëßë¿Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑‘§¥ª–’Î„S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ∑§‹ÄU≈˛ ≈U ‚÷ÊªÊ⁄U ◊¥ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∞fl¥ ¬¥ø‡ÊË‹ Ÿª⁄U ∑‘§ ◊Á¡S≈˛≈U fl¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ©Q§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UËŸ ∑§„Ê Á∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ª«∏’«∏Ë »Ò§‹ÊŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ⁄UπŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ÁøÁã„Ã ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ÁflL§h ÁŸ⁄UÙœÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥–∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÁÃ ’È¡Èª¸ ∞fl¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù¬Ê’¥Œ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– Á¡Ÿ∑§Ù ¬Ê’¥Œ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ‹Êß‚¥‚Ë •‚‹„Ê „Ù ÃÙ ©‚ ¡◊Ê∑§⁄UÊÿÊ ¡Êÿ– ÷Í·áÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚¥ôÊÊŸ◊¥ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ÁŸflÊ¸øŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ

„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Á¡S≈˛≈UÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ fl•¬Ÿ ©«∏ŸŒSÃÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥– •flÒœ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ÷¥«Ê⁄UáÊ, ÁflÃ⁄UáÊ ∞fl¥ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ¬⁄U•¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝÷ÊflË ∑§Êÿ¸flÊ„Ë‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄U¥– ’Ò∆∑§ ◊¥ •¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl ©¬Á¡‹Ê ÁŸflÊ¸øŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊŸ ‡Ê◊Ê¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê flÊ⁄UªÁ∆Ã ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ŸËÿÃ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ÁflœÊŸ‚÷Ê-zx ‹ÙŸË ∑‘§ Á‹∞Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ‹ÙŸË, zy-◊È⁄UÊŒŸª⁄U ∑‘§ Á‹∞∑§‹ÄU≈˛≈U, zz-‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflÊ‚Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ fl‚È¥œ⁄UÊ, z{-ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ Á‹∞ Ã„‚Ë‹ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, z|-◊ÙŒËŸª⁄U ∑‘§ Á‹∞ Ã„‚Ë‹ ◊ÙŒËŸª⁄U, z}-œı‹ÊŸÊ ∑‘§ Á‹∞ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê Á¬‹πÈflÊ, z~-„Ê¬È«∏ ∑‘§ Á‹∞ Ã„‚Ë‹ „Ê¬È«∏ ÃÕÊ {Æ-ª…∏ ∑‘§Á‹∞ Ã„‚Ë‹ ª…∏ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ◊¥ flËÁ«ÿÙ •fl‹Ù∑§Ÿ ‚Á◊ÁÃ •ı⁄U ‹πÊ ≈UË◊¥∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¥ªË– ÿ ‚Á◊ÁÃ •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UÃ „È∞ „«`§Ê≈U¸⁄U ∑§Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¥ªË–

•¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿª⁄U/¬˝÷Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U‚¥Á„ÃÊ •≈U‹ ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÊÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡Ÿ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥/ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ÁŸ¡Ë ÷flŸÙ¥ ¬⁄U•¬Ÿ „ÙÁ«¸ª, ’ÒŸ⁄U ÿÊ ¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ‹ªÊ∞¥ª©‚ ÷flŸ SflÊ◊Ë ‚ ÃËŸ ¬˝ÁÃÿÙ¥ ◊¥ •ŸÊ¬ÁûÊ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ’ŸflÊŸÊ „ÙªÊ, Á¡‚∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁÃ‚¥’¥ÁœÃ Á⁄U≈UÁŸ¸ª •»§‚⁄U ∑§Ù ŒŸË „ÙªË •ı⁄U∞∑§-∞∑§ ¬˝ÁÃ ÷flŸ SflÊ◊Ë ÃÕÊ ¬˝àÿÊ‡ÊË ÿÊ©‚∑‘§ ÁŸflÊ¸øŸ •Á÷∑§ÃÊ¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U„ªËÁ¡‚∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ¬⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ’Ò∆∑§ ◊¥ √ÿÿ ¬˝÷Ê⁄UË/ •¬⁄UÁ¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÁflûÊ ∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl Á‡ÊflÊ∑§Ê¥ÃÁmflŒË Ÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∞fl¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§√ÿÿ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄UŸ ∞fl¥ Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ÁŸflÊ¸øŸ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ Á≈Uå‚ ∞fl¥ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê–©ã„Ù¥Ÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ‚„Êÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑§Ÿfl‹ ∑§Ê¥Ã ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬«ãÿÍ¡ ∑‘§ •Ê∑§‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸË ‚Á◊ÁÃ ∑§Ù‚ÁR§ÿ ∑§⁄U Œ¥ •ı⁄U wz ÁŒ‚¥’⁄U ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡Ã∑§ ∑‘§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§⁄U¥–

◊ÃŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË Ãà∑§Ê‹ Œ¥

„ÕËŸ, ∞¡¥‚Ë– ¡ŸÊ’, •’„◊Ê⁄U ’ëø ∑§Ù •ŸÊ¡ ∑§„Ê¥ ‚Á◊‹ªÊ– •ŸÊ¡ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ‚„Ê⁄UÊ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ „◊‚ ¿ËŸ Á‹ÿÊªÿÊ– ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ª⁄UË’Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ’¡Ê∞ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù „Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U •Ê◊ÊŒÊ „Ò– ∑§¥¬∑§¥¬ÊÃË ∆¥« ◊¥ ÿ•ÊflÊ¡ ÕË ªÊ¥flÙ¥ ‚ •Êß¸ ©Ÿ‚Ò∑‘§«∏Ù ’È¡Èª¸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë Á¡Ÿ∑‘§ŸÊ◊ „Ê‹ „Ë ◊¥ ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ’Ë¬Ë∞‹ ‚ÍøË ‚ ∑§Ê≈U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥–ßŸ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ÁflœflÊ∞¥ ÕË¥–’Ë¬Ë∞‹ ‚fl¸ ‚ÍøË ◊¥ ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ∑§Ê≈U ª∞ ŸÊ◊Ù¥ ¬⁄U ’Î„S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù¡Ê◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ªÊ¥flÙ¥ ‚ •Êß¸¥◊Á„‹Ê∞¥ ∑§÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§Ù‚⁄U„Ë ÕË¥, ÃÙ ∑§÷Ë ©Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§ÙÁ¡ã„Ù¥Ÿ ª‹Ã ‚fl¸ ∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊

ª⁄UË’Ë ‚ÍøË ‚ ∑§Ê≈U ÁŒ∞–Œ⁄U•‚‹, •ÄU≈UÍ’⁄U ◊Ê„ ◊¥ ¬¥¡Ê’„Á⁄UÿÊáÊÊ „Êß¸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚¬Ífl¸ ∑§Ë ’Ë¬Ë∞‹ ‚ÍøË ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§⁄UÊß¸ ÕË– Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊß¸ ªß¸ß‚ ¡Ê¥ø ◊¥ Á¡‹ ∑‘§ ÃËŸ ©¬◊¥«‹¬‹fl‹, „ÕËŸ fl „Ù«‹ ◊¥ ¡Ê¥ø∑§Ë ∑Ò§¥øË ‚’‚ íÿÊŒÊ Ã¡ „ÕËŸ ◊¥ø‹Ë– „ÕËŸ ∑‘§ }y ªÊ¥flÙ¥ ‚ y|Æ~¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ’Ë¬Ë∞‹ ‚ÍøË ‚©«∏Ê ÁŒ∞ ª∞– ß‚‚ ¬„‹ ©¬◊¥«‹∑‘§ }y ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ vv „¡Ê⁄U ∑‘§ ‹ª÷ªª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ– ¡Ê¥ø ∑§Ë ∑Ò§¥øË‚’‚ íÿÊŒÊ Ã¡ ∑§Ù¥«‹, ◊‹Êß¸,©≈UÊfl«∏, L§¬«∏Ê∑§Ê, πÙÁ∑§ÿÊ∑§Ê,¬Í∆‹Ë, ÁπÑÍ∑§Ê, •Ê‹Ë ’˝Ê±◊áÊ flŸÊ¥ª‹ ¡Ê≈U, ’„ËŸ, ¬„Ê«∏Ë ◊¥ ø‹Ë–

ßŸ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ •Êœ ‚ íÿÊŒÊ’Ë¬Ë∞‹ ∑§Ê«¸ ©«∏Ê ÁŒ∞ ª∞–’Î„S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ∆¥« ◊¥ ª⁄UË’ ªÈS‚Êª∞– ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ª◊Ë¸ ∑§Ê •Ê‹◊ÿ„ ÕÊ Á∑§ ◊Á„‹Ê∞¥, flÎh fl ’ëø‚È’„ „Ë ©¬◊¥«‹ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬⁄U •Êœ◊∑‘§– ªÈS‚Ê∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬‹‹fl -„ÕËŸ ◊Êª¸ ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ–ÁflœflÊ ©·Ê, •∑§’⁄UË, ⁄UÊ◊∑§‹Ë,„⁄U∑‘§‡Ê, œ◊¸flÃË, ªËÃÊ, π¡ÊŸË,ªÈaË, Áª⁄UÊ¸¡, ◊„¥Œ˝ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊÁ∑§ fl ÷ÍÁ◊„ËŸ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ùß¸∑§◊ÊŸ ∑§Ê ‚ÊœŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– •’ ‚¬„‹ fl „⁄U ◊Ê„ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ⁄UÊ‡ÊŸ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ,‹Á∑§Ÿ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ¡’ fl Á«¬Ù„ÙÀ«⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ª„Í¥ ‹Ÿ ª∞ ÃÙ©Ÿ∑‘§ ¬Ò⁄U ∑‘§ ŸËø ‚ ¡◊ËŸ Áπ‚∑§

ªß¸– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§Á«¬Ù „ÙÀ«⁄UÙ¥ Ÿ •ŸÊ¡ ŒŸ ‚ ◊ŸÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ •’ fl ª⁄UË’Ÿ„Ë¥ ⁄U„– ∑§ß¸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊÕÊ Á∑§ Á«¬Ù „ÙÀ«⁄UÙ¥ Ÿ ©Ÿ‚∞‚«Ë∞◊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊŸ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê– ß‚Á‹∞ •’ fl Ã’¡Ê∞¥ª, ¡’ ©ã„¥ ‚Ê„’ ŒÙ’Ê⁄UÊ’Ë¬Ë∞‹ ‚ÍøË ◊¥ ¡Ù«∏¥ª– ∑§«∏Ê∑‘§

∑§Ë ∆¥« ◊¥ ¬Ê¥ø ÉÊ¥≈U •‹Êfl ¡‹Ê∑§⁄U’Ò∆Ë ◊Á„‹Ê∞¥ ∑§÷Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù∑§Ù‚ ⁄U„Ë ÕË¥, ÃÙ ∑§÷Ë ©Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥∑§Ù Á¡ã„Ù¥Ÿ ª‹Ã ‚fl¸ ∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ∑‘§ŸÊ◊ ∑§Ê≈U „Ò¥– ©¬◊¥«‹ •Áœ∑§Ê⁄UËŸÊ.•ÁŸ‹ ‡Ê◊Ê¸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ©¬ÊÿÈQ§ ‚ ◊ËÁ≈U¥ª „Ò¥,¡Ù »Ò§‚‹Ê ©ëø •Áœ∑§Ê⁄UË ‹¥ª,©Ÿ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ©ÁøÃ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë„ÙªË–

¡ŸÊ’, „◊Ê⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù •ŸÊ¡ ∑§„Ê¥ ‚ Á◊‹ªÊ

’Ñ÷ª…∏, ∞¡¥‚Ë– ⁄U‹fl »§˝≈U∑§ÊÚ⁄UË«Ù⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ŒÍ⁄U „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò–Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ vÆ ◊Ê¥ª¥ Á‹π ∑§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ⁄U‹fl •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Œ ŒË „Ò¥–¡ÀŒ „Ë ∑§Ùß¸ »Ò§‚‹Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄U‹fl ∑§Ë Ã⁄U»§‚ ©¬ ◊„Ê¬˝’¥œ∑§ ∞‚¬Ë ÿÊŒfl •ı⁄U¬˝Ù¡ÄU≈U ¬˝’¥œ∑§ Áfl∑§Ê‚ Á‚¥ÉÊ‹ w¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ©¬ÊÿÈQ§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚ÄU≈U⁄U-vw◊¥ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ •Ê∞ Õ– ’Ò∆∑§◊¥ ⁄U‹fl »§˝≈U ∑§ÊÚ⁄UË«Ù⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞Á¡Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ•ÁœªÎ„ËÃ ∑§Ë ¡ÊŸË „Ò, ©Ÿ◊¥ ªÊ¥fl»§Ã„¬È⁄U Á’Ñıø ∑‘§ ◊∑§⁄U¥Œ ‡Ê◊Ê¸, Á¡‹Ê¬˝ªÁÃ‡ÊË‹ Á∑§‚ÊŸ ◊¥ø ∑‘§ ¬˝œÊŸ‚àÿflË⁄U «Êª⁄U, ªÊ¥fl ‹…ı‹Ë ∑‘§ ¬Ífl¸‚⁄U¬¥ø ⁄U◊‡Ê, ‚⁄U¬¥ø ‚àÿ¬˝∑§Ê‡Ê,¬˝„‹ÊŒ¬È⁄U ◊Ê¡⁄UÊ «Ëª ∑‘§ Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U ⁄UÊ¡¥Œ˝,

’„’‹¬È⁄U ∑‘§ ‚⁄U¬¥ø ’˝„◊ Á‚¥„,Á∑§⁄UáÊ¬Ê‹, ¬˝ÃÊ¬ ∑§ıÁ‡Ê∑§ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹Õ– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ⁄U‹fl ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ◊¥∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬„‹ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ Á‹∞¬˝ÁÃ ∞∑§«∏ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ⁄U≈U ’ÃÊ∞ ¡Ê∞¥–÷ÍÁ◊ ∑§Ë „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã¡¸ ¬⁄U xxfl·¸ Ã∑§ ⁄UÊÿÀ≈UË ŒË ¡Ê∞–

Á¡‚ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ •ÁœªÎ„ËÃ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò, ©‚∑‘§ ‚÷Ë ’ëøÙ¥ ∑§ÙŸı∑§⁄UË ŒË ¡Ê∞– Á‹ÁπÃ ◊¥ ‹ÊßŸ ∑‘§ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù πÃÙ¥ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ⁄UÊSÃÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ å‹Ê≈U ÁŒ∞ ¡Ê∞¥– Á¡‚ ªÊ¥fl∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ‹ÊßŸ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, fl„Ê¥¬⁄U ™§¥øÊß¸ wÆ »§È≈U „ÙŸË øÊÁ„∞– ¬«∏Ù¥•ı⁄U ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê ©ÁøÃ ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ¡Ê∞– ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ Á’‹ ¡’ ‚¥‚Œ ◊¥¬Ê‚ „ÙªÊ, ©‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ÙÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§Ê ⁄U≈U Ãÿ

∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚„◊ÁÃ ‹Ë¡Ê∞– Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§, ⁄U‹fl ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË•ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚„◊ÁÃ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ⁄U≈UÃÿ Á∑§∞ ¡Ê∞¥–

ßŸ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ⁄U‹fl Á‹ÁπÃ ◊¥ Œ, ¡ÙÁ∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U ⁄U‹fl ∑‘§ ’Ëø ∞◊•ÙÿÍ’ŸªÊ, ©‚ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U ⁄U‹fl ∑‘§‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ’Êäÿ „Ù¥ª •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù ©ÁøÃ ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ–Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥∑§Ù ⁄U‹fl ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‹ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U©ã„Ù¥Ÿ vz ÁŒŸ ◊¥ flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á‹π∑§⁄U ŒŸ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò– ©¬ÊÿÈQ§ «ÊÚ.⁄UÊ∑‘§‡Ê ªÈ#Ê Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÃËŸ-øÊ⁄U ÁŒŸ¬„‹ Á∑§‚ÊŸ •Ê∞ Õ– ∞‚«Ë∞◊ ß¥Œ˝¬Ê‹Á’‡ŸÙß¸ ∑§Ù ‚fl¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ªÿÊ„Ò– ⁄U‹fl ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ∑§È¿ ◊Ê¥ª¥ Á‹π∑§⁄U ŒË „Ò¥–

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ŒÍ⁄U „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ

¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– ¬‹fl‹ ◊¥ß‚ ’Ê⁄U wz ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù Á¡‹Ê SÃ⁄U¬⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÃŒÊÃÊ ÁŒfl‚ ÿ„Ê¥◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑‘§¥Œ˝ ∞fl¥Á∑§‚ÊŸ ¬¥øÊÿÃ ÷flŸ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©¬ÊÿÈQ§Áfl¡ÿ Á‚¥„ ŒÁ„ÿÊ Ÿ ŒË– ŒÁ„ÿÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ÁŒfl‚ ÃËŸÙ¥ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ „ÕËŸ, „Ù«‹ fl¬‹fl‹ ∑‘§ ‚÷Ë ◊ÃŒÊŸ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U÷Ë •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©¬ÊÿÈQ§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ◊ÃŒÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚÷Ë◊ÃŒÊŸ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ¬⁄U »§Ù≈UÙÿÈQ§ ◊ÃŒÊÃÊ‚ÍÁøÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ª∞ Ÿ∞◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊ÃŒÊÃÊ ¬„øÊŸ-¬òÊ ÷Ë ÁflÃÁ⁄UÃ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ß‚∑‘§Á‹∞ ◊ÃŒÊŸ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ ’ÍÕ‹fl‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ©¬ÁSÕÃ „Ù∑§⁄U

◊ÃŒÊÃÊ ¬„øÊŸ-¬òÊ ÁflÃÁ⁄UÃ∑§⁄Uª– ‚÷Ë ◊ÃŒÊŸ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ¬⁄U◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃL§Áø fl ÁflEÊ‚ ’„Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ÃÕÊ ◊¡’ÍÃ ‹Ù∑§Ã¥òÊ÷ÊªËŒÊ⁄UË Áfl·ÿ ¬⁄U ‚¥Œ‡Ê ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄U∑‘§ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ ‚÷Ë◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‡Ê¬Õ ÷Ë ÁŒ‹flÊß¸¡Ê∞ªË–

ŒÁ„ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ‚¥’ãœ◊¥ S∑§Í‹ fl ∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã∑§Ë ªß¸ ¬ÙS≈U⁄U, ‚‹ÙªŸ ÃÕÊ flÊŒ-ÁflflÊŒ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿfl ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U øÿÁŸÃÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊíÿ SÃ⁄U ∑§Ë¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ øÿŸ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– „Á⁄UÿÊáÊÊ ⁄UÊíÿ ÁflÁœ∑§‚flÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ’Î„S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§ÙªÊfl ª‹¬È⁄U ◊¥ ’È‹Ò⁄UÙ¥ flÒŸ mÊ⁄UÊ

∑§ÊŸÍŸË ¡ÊªM§∑§ÃÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¬ÒŸ‹•ÁœflQ§Ê ’‹⁄UÊ◊ ÷«∏ÊŸÊ fl ’’ËÃÊ∑§ıÁ‡Ê∑§ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸ ‚Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ fl ß‚∑§Ê‚„Ê⁄UÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÎÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’È‹Ò⁄UÙ flÒŸ mÊ⁄UÊ¿„ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ªÊfl œÃË⁄U, ‚ÊÃ∑§Ù ªÊfl ‚È¡flÊ«∏Ë, Ÿı ∑§Ù ªÊfl•ªflÊŸ¬È⁄U, vÆ ∑§Ù ªÊfl •∑§’⁄U¬È⁄U«∑§Ù⁄UÊ , vv ∑§Ù ªÊfl •Ã⁄Uø≈UÊ, vw∑§Ù ªÊfl Œfl‹Ë, vx ∑§Ù ªÊfl ŒÈªÊ¸¬È⁄U◊¥ ∑§ÊŸÍŸË ¡ÊªM§∑§ÃÊ Á‡ÊÁfl⁄U‹ªÊ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vy¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ªÊfl Á∑§∆flÊ«∏Ë ◊¥◊Ù’Êß‹ ‹Ù∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¬‹fl‹ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄UËÿ ◊ÃŒÊÃÊ ÁŒfl‚ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ⁄U¥ª◊¥ø •ı⁄U Á»§À◊

◊⁄U ŒÙ ’ëø „Ò¥– ßŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù ÷Ë ¿Ù«∏Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ ¡’ Ã∑§ „Í¥, Ã’- Ã∑§•Á÷Ÿÿ •ı⁄U ⁄U¥ª◊¥ø ŒÙŸÙ¥ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Í¥ªÊ–ÿ„ ∑§„ŸÊ „Ò ◊‡Ê„Í⁄U •Á÷ŸÃÊ Ÿ‚ËM§gËŸ‡ÊÊ„ ∑§Ê– ’Î„S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù fl„ •¬ŸËÁ»§À◊ øÊ‹Ë‚ øı⁄UÊ‚Ë ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞•ÃÈ‹ ∑§È‹∑§áÊË¸, ∑‘§ ∑‘§ ◊ÒŸŸ, ⁄UÁfl Á∑§‡ÊŸ•ı⁄U ÁŸŒ¸‡Ê∑§ NŒÿ ‡Ê^Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÄU≈U⁄U-wz ∑‘§ ◊ÊÚ‹ ◊¥ ¬„È¥ø Õ–

ÁŒ‹ ÃÙ ’ëøÊ „Ò ¡Ë: •¬ŸË ’…∏ÃË©◊˝ ◊¥ •Êß≈U◊ ‚Ê¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ÿ‚ËM§gËŸ‡ÊÊ„ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ÁŒ‹ ’ëøÊ „Ò–Á¡ÃŸË ©◊˝ ’…∏ÃË ¡Ê∞ªË, ÿÈflÊflSÕÊ flÊ‹Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃ ¡Ê∞¥ª– yÆ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ fl„wÆ ¥fl·¸ ∑‘§ ⁄UÙ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÅflÊÁ„‡Ê ⁄UπÃ„Ò¥– •Êß≈U◊ ‚Ê¥ª „Ë Ÿ„Ë¥ fl„ ∑Ò§’⁄U «Ê¥‚∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë ªÈ⁄U¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª–

Á◊¡Ê¸ ªÊÁ‹’ •’ ∑§ıŸ ’ŸÊ∞ªÊ:Á◊¡Ê¸ ªÊÁ‹’ ¡Ò‚ ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ •ı⁄UÄU‹ÊÁ‚∑§‹ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ◊¥ Á◊¡Ê¸ ªÊÁ‹’∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù ¡Ëfl¥Ã ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹ ‡ÊÊ„∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ß‚ ¡◊ÊŸ ◊¥ ∑§ıŸ Á◊¡Ê¸ªÊÁ‹’ ¡Ò‚Ê ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ’ŸÊ∞ªÊ– ß‚•ŸÈ÷flË •Á÷ŸÃÊ ∑‘§ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù ∑§„Ÿ∑‘§ •¥ŒÊ¡ ‚ „Ë ‹ªÃÊ „Ò, Á∑§ ©ã„¥ ß‚’ÊÃ ∑§Ê ◊‹Ê‹ „Ò Á∑§ •’ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê•ë¿Ê ∑§Ê◊ ‹Ùª ŒπŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã ÿÊ©‚∑§Ë ◊Ê¥ª ‚ÈŸ„⁄U ¬Œ¸ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò–

øÊ‹Ë‚ øı⁄UÊ‚Ë ◊¥ ÿÍÁŸ∑§ „Ò ◊⁄UÊÁ∑§⁄UŒÊ⁄U: fl„ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ vx ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù⁄UËÁ‹¡ „Ù ⁄U„Ë ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ©Ÿ∑§ÊÁ∑§⁄UŒÊ⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÿÍÁŸ∑§ „Ò– ß‚◊¥ ∑§Ùß¸Á„⁄UÙßŸ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ yÆ}y ŸÊ◊ ∑§Ë¬ÈÁ‹‚ flÒŸ ‚ „Ë ©Ÿ∑§Ê ¬˝◊ „Ò– ß‚◊¥©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •ÃÈ‹ ∑§È‹∑§áÊË¸, ∑‘§∑‘§ ◊ÒŸŸ,

⁄UÁfl Á∑§‡ÊŸ Ÿ •¥«⁄U ∑§fl⁄U ∑§ÊÚ¬ ∑§ÊÁ∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊÿÊ „Ò– ÿ‡Ê •ı⁄U ÁflŸÿ ∑§ËÁSR§å≈U ◊¥ ’ŸË ß‚ Á»§À◊ ‚ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê¬Í⁄UÊ ¬Ò‚Ê fl‚Í‹ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù◊⁄UË Ã⁄U»§ ‚ ◊⁄U •Á÷Ÿÿ ∑§Ê ãÿÍ ß¸ÿ⁄U‚‹Ë’˝‡ÊŸ ÁªçU≈U „Ò–

∞∑§ ⁄UÊÃ ¬⁄U ’ŸË ß‚ Á»§À◊ ◊¥ fl„¬¥∑§¡ ‚Í⁄UË, ∑‘§∑‘§ ◊ÒŸŸ •À’≈U¸ Á¬¥≈UÙ,•ÃÈ‹ ∑§È‹∑§áÊË¸ ÷ÊS∑§⁄U ‚⁄UŒ‚Êß¸ ÿÊŸË’ÊÚ’Ë •ı⁄U ⁄UÁfl Á∑§‡ÊŸ ‡ÊÁQ§ ÁøŸÊå¬Ê ∑§ÊÁ∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚◊¥ ⁄UÊÃ ∑‘§ •¥œ⁄U◊¥ ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U •¬⁄UÊœ ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò–ß‚∑§Ê ÄU‹Êß◊ÄU‚ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊŒªÊ⁄U„ÙªÊ– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‡Ê^Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á»§À◊∑§Ê ‚¥ªËÃ ÷Ë •ë¿Ê „Ò– fl·¸ v~}Æ ∑‘§Œ‡Ê∑§ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ªÊÿ∑§ „‚Ÿ¡„Ê¥ªË⁄U ∑‘§ ªÊ∞ „flÊ-„flÊß¸ ªÊŸ ∑§Ù ß‚◊¥Á»§⁄U ‚ Á»§À◊ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

•’ ∑§ıŸ ’ŸÊ∞ªÊ Á◊¡Ê¸ ªÊÁ‹’

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ∑§Ê Á’ªÈ‹ ’¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹ ‹Ë„Ò– •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞•ÊÿÙª Ÿ •‹ª-•‹ª ≈UË◊ ªÁ∆Ã ∑§⁄U ŒË„Ò– ≈UË◊ •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ≈UË◊Ù¥ ∑§Ù ŒÊÁÿàfl ∑§Ê ’Ùœ ∑§⁄UÊŸ∑‘§ Á‹∞ ’Î„S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§‹ÄU≈˛≈U ◊¥ Ã‹’Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •¬⁄U Á¡‹Ê ÁŸflÊ¸øŸ •Áœ∑§Ê⁄UËŸ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Êÿ¸ ◊¥ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ’⁄UÃŸ ¬⁄U ÁŸflÊ¸øŸ •ÊÿÙª ∑§Ê ÷ÿÁŒπÊÿÊ–øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë•ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Ÿ „Ù ß‚ ¬⁄UÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÙª ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U©«∏Ÿ ŒSÃÊ, ‹πÊ ≈UË◊, flËÁ«ÿÙ ÁŸª⁄UÊŸË≈UË◊ ∞fl¥ •fl‹Ù∑§Ÿ ≈UË◊, S≈UÁ≈U∑§ ÁŸª⁄UÊŸË≈UË◊ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •¬⁄U Á¡‹Ê

ÁŸflÊ¸øŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚fl¸¡ËÃ ⁄UÊ◊ fl ‚È‡ÊË‹∑§È◊Ê⁄U ◊ıÿ¸ Ÿ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ‚Ë„ÃŒË Á∑§ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ∑§«∏Êß¸ ‚•ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ Á∑§‚Ë¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë fl Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ’ŒÊ¸‡ÃŸ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ªÁ∆Ã ≈UË◊Ù¥ ∑§Ù ÁŸÿÁ◊ÃM§¬ ‚ •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ê ÁŸflÊ¸„Ÿ ∑§⁄U¬˝àÿ∑§ ÁŒŸ ß‚∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒŸË „Ò– Á¡‚‚ÁŸflÊ¸øŸ •ÊÿÙª ∑§Ù ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ‚¥÷ÊÁflÃ ¬˝àÿÊ‡ÊËfl ÉÊÙÁ·Ã ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ë ÿÁŒ ∑§Ùß¸ ‚÷Ê, ⁄UÒ‹Ëfl ªÙDË „ÙÃË „Ò ÃÙ ©‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ Áflfl⁄UáÊ ŒŸÊ„Ò, Á∑§ÃŸË ∑§È‚Ë¸, Á∑§ÃŸ √ÿÁQ§ ÷Êª ‹ ⁄U„„Ò¥, ©Ÿ∑§Ù ÄUÿÊ Áπ‹ÊÿÊ Á¬‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê,Á∑§ÃŸ ’ÒŸ⁄U, ¬ÙS≈U⁄U, ◊Êß∑§ ‹ª, ∑§Êÿ¸R§◊∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ’«∏Ê ≈UÒ¥≈U ‹ªÊ– ß‚∑§Ë ¬Í⁄UË¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ≈UË◊ ∑§Ù ∑§⁄UŸË „Ò– Á¡‚‚ ¬˝àÿÊ‡ÊË

∑‘§ πø¸ ◊¥ ¡Ù«∏Ê ¡Ê ‚∑‘§– ÿÁŒ Á∑§‚Ë SÕÊŸ¬⁄U ¬Êß¸ ¡ÊÃË „Ò, ©‚∑§Ê Áflfl⁄UáÊ •ÊÿÙª ∑§ÙŒŸÊ „Ò, ¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã „≈UÊ∑§⁄U,©Ã⁄UflÊŸ ◊¥ „È∞ πø¸ ∑§Ù ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑‘§ πø¸ ‚¡Ù«∏Ê ¡Ê∞ªÊ– •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥‹ªË ≈UË◊Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÁŸflÊ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ù‹∑§⁄U •ÊÿÙª ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË¡Ê∞ªË– ŸÙ∞«Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ‹ªË ≈UË◊Ù¥∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒÊŒ⁄UË Ã„‚Ë‹, ŒÊŒ⁄UËÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ‹ªË ≈UË◊Ù¥ ∑§Ù ‚Œ⁄U Ã„‚Ë‹fl ¡fl⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ≈UË◊Ù¥ ∑§Ù ¡fl⁄UÃ„‚Ë‹ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •¬⁄UÁ¡‹Ê ◊Á¡S≈˛≈U ‚fl¸¡ËÃ ⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ÁŸ¡Ë ÷flŸÙ¥ ◊¥ ‹ª ¬ÙS≈U⁄U, ’ÒŸ⁄U fl ¬¥¬‹≈U∑§Ë ‚ÍøË ÷flŸ SflÊ◊Ë ‚ SflË∑§ÎÃ ‹∑§⁄U¬˝àÿÊ‡ÊË ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U¥ª–

øÈŸÊfl «˜ÿÍ≈UË ∑§Ê ÁŸflÊ¸„Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‹ªË ÄU‹Ê‚

ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ Á’¡‹Ë•Ê¬ÍÁÃ¸ ’ÊÁœÃ ⁄U„ªË»§⁄UËŒÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ’Êß¸¬Ê‚ ⁄UÙ« ÁSÕÃ Á’¡‹Ë

‚¥ÿ¥òÊ ¬⁄U ø‹ ⁄U„ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§Êÿ¸ fl {{ ∑‘§flË ‹ÊßŸÙ¥ ∑‘§Á‡ÊÁçU≈U¥ª ∑‘§ ø‹Ã ◊ÕÈ⁄UÊ ⁄UÙ« •ı⁄U ¬ÍflË¸ ˇÊòÊ ◊¥ Á’¡‹Ë•Ê¬ÍÁÃ¸ ’ÊÁœÃ ⁄U„ªË– ‚ÄU≈U⁄U vw ‚ v~, ‚ÄU≈U⁄U w| ‚x| fl ¬Í⁄UÊ •ÙÀ« »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ⁄UÙ« ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚ ⁄UÁflflÊ⁄U Ã∑§ ‚È’„ Ÿı’¡ ‚ ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡ Ã∑§ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁÃ¸ ’ÊÁœÃ ⁄U„¥ªË–fl„Ë¥ ’Î„S¬ÁÃflÊ⁄U ∑‘§ ÁŒŸ ÷Ë ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ∑§≈U ‹ªÊ∞ª∞– ∞Ÿ•Êß≈UË ◊¥ ‚È’„ •ı⁄U ŒÙ¬„⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ ∞∑§-∞∑§ÉÊ¥≈U ∑§Ê ∑§≈U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– •¡⁄Uı¥ŒÊ, «’È•Ê ∑§Ê‹ÙŸË,¡flÊ„⁄U ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ß¸ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÷ËÁŒŸ ∑‘§ ‚◊ÿ Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ∑§Ë ªß¸– Á¬¿‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥‚ Á¡‹ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U fl »§Ë«⁄U π⁄UÊ’ ¬«∏ „Ò¥ Á¡ã„¥•’ Ã∑§ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò–•ÙÀ« »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ∑‘§∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ ‡ÿÊ◊flË⁄U ‚ÒŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ {{ ∑‘§flË‹ÊßŸ ∑§Ù Á‡ÊçU≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚‚ •ãÿ ‹ÊßŸÙ¥∑§Ë ÁfllÈÃ •Ê¬ÍÁÃ¸ ⁄UÙ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§È¿Á’¡‹Ë ‚¥ÿ¥òÊÙ¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã ∑§⁄UÊß¸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚‚Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁÃ¸ ’ÊÁœÃ „Ù ⁄U„Ë „Ò–

ßŸÊ◊Ë ’Œ◊Ê‡Ê ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ªëøÊ Œ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑‘§ßŸÊ◊Ë ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬„È¥øË ∑§Ê‚ŸÊ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊È¥„ ∑§Ë πÊŸË ¬«∏Ë– ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚∑‘§ ¬„È¥øŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹ ªß¸– fl„ •¬Ÿ ‡Ê⁄UáÊ ŒŸflÊ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’Ò⁄U¥ª‹ı≈UŸÊ ¬«∏Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßŸÊ◊Ë ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ù ‡Ê⁄UáÊ ŒŸflÊ‹ √ÿÁQ§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–∑§Ê‚ŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄UL§¬ÿ ∑§Ê ßŸÊ◊Ë ’Œ◊Ê‡Ê •ÁŸ‹ ªÈ¡¸⁄U ◊Ù◊ŸÊÕ‹¬È⁄UªÊ¥fl ◊¥ Á¿¬Ê „Ò– ©‚ ‚¥¡ÿ Ÿ ‡Ê⁄UáÊ Œ ⁄UπË „Ò– ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ •ÁŸ‹ ªÈ¡¸⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄UŸ ªÊ¥fl ◊¥ ¬„È¥ø ªß¸– •ÁŸ‹ ªÊ¥fl ◊¥ ‚¥¡ÿ fl •ãÿ√ÿÁQ§ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë ⁄U„Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ªÊ¥fl ◊¥ ¬„È¥øŸ ∑§Ë ÷Ÿ∑§ ¡Ò‚ „Ë ‚¥¡ÿ ∑§Ù ‹ªË©‚Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ ÁŒÿÊ– ÃËŸÙ¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ Áª‹Ê‚ fl’ÙÃ‹ »‘§¥∑§∑§⁄U ¡¥ª‹ ◊¥ ÷Êª ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Ÿ∑§Ê¬Ë¿Ê Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ÃËŸÙ¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ªëøÊ Œ∑§⁄U»§⁄UÊ⁄U „ÙŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„–

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‚»§Êß¸ √ÿflSÕÊ ŒÈM§SÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ë„Ò– ß‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË¡Ê∞ªË– •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊŸ ß‚ ’Ê⁄U ‚ÄU≈U⁄UflÊ⁄U ≈UË◊ ªÁ∆Ã ∑§Ë „Ò– ‚ÊÕ „Ë ¬Í⁄U‡Ê„⁄U ∑§Ù ∑§ß¸ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ¬˝àÿ∑§ ø⁄UáÊŒ‚ ÁŒŸ Ã∑§ ø‹ªÊ, Á¡‚◊¥ Œ‚ ‚ÄU≈U⁄U ¬⁄U »§Ù∑§‚Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ôÊÊÃ „Ù Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§•Áœ∑§Ê⁄UË (‚Ëß¸•Ù) ∑Ò§å≈UŸ ∞‚∑‘§ ÁmflŒË Ÿ ’ÈœflÊ⁄U∑§Ù ‚÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚¥ª ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥•ÁÃR§◊áÊ fl ‚»§Êß¸ ‚Á„Ã ◊⁄Uê◊Ã ∑§Êÿ¸ •ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞Áfl‡Ê· •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Õ– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊÁŸÿÁ◊Ã Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ë ÿ„ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ©‚∑§Ê √ÿÊ¬∑§ •‚⁄U ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– ‚Ëß¸•Ù∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ’Î„S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸË∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ≈UË◊Ù¥ ∑§Ê ª∆Ÿ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

ß‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚ ¬„‹ ø⁄UáÊ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ‡ÊÈM§∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË– ¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥ ‚ÄU≈U⁄U vy, vz, v{,v{∞, v|, v}, v~, wÆ, w{ fl w| ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊªÿÊ „Ò–

ßŸ◊¥ ÷Ë ‚ÄU≈U⁄U vz fl v{ ∑§Ë ◊Ê∑‘§¸≈U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚‚Ê»§-‚»§Êß¸ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚»§Êß¸ ∑‘§Á‹∞ ¡Ÿ SflÊSâÿ Áfl÷Êª ∑‘§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Á÷ÿ¥ÃÊÁfl¡ÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ fl ◊Ù„ê◊Œ ß‡Ê⁄UÃ, •ŸÈ⁄UˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ ∑‘§Á‹∞ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ ∞◊¬Ë ‡Ê◊Ê¸ fl ∑‘§•Ê⁄U fl◊Ê¸,©lÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑‘§∞Ÿ ¤ÊÊ fl ⁄UÊ¡ãŒ˝Á‚¥„ •ı⁄U •ÁÃR§◊áÊ „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Á÷ÿ¥ÃÊ •Ê⁄U∞‚ ÿÊŒfl fl ‡ÿıŒÊŸ Á‚¥„ ∑§Ë ≈UË◊ ªÁ∆Ã∑§Ë ªß¸ „Ò– ßŸ ‚÷Ë ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ‚◊ãflÿ∑§ ¡Ÿ SflÊSâÿÁfl÷Êª ∑‘§ flÁ⁄UD ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ flŒ¬Ê‹ „Ù¥ª– ÿ„≈UË◊¥ ¬„‹ ø⁄UáÊ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈR§flÊ⁄U (¿„ ¡Ÿfl⁄UË)‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥ªË, ¡Ù v{ ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ– ß‚∑‘§’ÊŒ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÄU≈U⁄UflÊ⁄U ªÁ∆Ã „Èß¸ ≈UË◊‚«∏∑§ „ÊŒ‚Ù¥ ◊¥ ÿÈfl∑§∑§Ë ◊ıÃ, •Ê∆ ÉÊÊÿ‹

◊È⁄UÊŒŸª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ◊È⁄UÊŒŸª⁄U ÕÊŸÊ¥Ãª¸ÃŸ‡ÊŸ‹ „Êßfl-z} ¬⁄U ’‚ •aÊ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U‚«∏∑§ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ıÃ „Ù ªß¸,¡’Á∑§ ŒÙ ‹Ùª ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞–©ã„¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ãÿÉÊ≈UŸÊ ◊¥ Ÿ‡ÊŸ‹ „Êßfl ¬⁄U ’Î„S¬ÁÃflÊ⁄U ‚fl⁄UÉÊŸÊ ∑§Ù„⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ øÊ⁄U ∑§Ê⁄U •Ê¬‚ ◊¥Á÷«∏ ªß¸¥, Á¡‚◊¥ ¿„ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ÕÊŸÊ÷Ù¡¬È⁄U •¥Ãª¸Ã øÍÁ«∏ÿÊ‹Ê ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë wwfl·Ë¸ÿ ∑§Á¬‹ ¬ÈòÊ ◊È∑§È≈U ‹Ê‹ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÃ‚ÊÕË •¥Á∑§Ã ¬ÈòÊ ‚ÈŸË‹ fl •ÁŸ‹ ¬ÈòÊ⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ªÊ¥fl •’È¬È⁄U ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÙŒËŸª⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„ Õ– fl„ ÃËŸÙ¥¡Ò‚ „Ë ’‚ •aÊ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ¬„È¥ø, ©‚Ë ‚◊ÿ¬Ë¿ ‚ ≈˛∑§ øÊ‹∑§ Ÿ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ◊¥ ≈UP§⁄U◊Ê⁄U ŒË– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ÃËŸÙ¥ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹‚flÊ⁄U ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞–

5.qxd 1/4/2012 8:47 PM Page 1

Á◊Ã ÷¥«Ê⁄UË•¬ŸË •èÙŒ ◊Ê⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊ •ı⁄U ©ëøÃ◊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë‚Òãÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë fl¡„ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë flÊÿÈ ‚ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– flÊÿÈ‚ŸÊ ∑‘§ ß‚ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ßÁÃ„Ê‚ ∑‘§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑‘§ ¬Ë¿ Á‡ÊˇÊÊ•ŸÈŒ‡Ê∑§ ∑§Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡Ù Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UˇÊ∑§Ù¥∑§Ù Á‡ÊˇÊáÊ-¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒÃ „Ò¥– ÿ„ ‚È•fl‚⁄U Á◊‹ŸÊÁ∑§‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ªı⁄Ufl ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿflÊÿÈ‚ŸÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ-•ŸÈŒ‡Ê∑§ ’Ÿ∑§⁄U ÿ„ ¬˝ÁÃDÊ •Ê¬÷Ë „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ ∞∑§ Á‡ÊˇÊÊ•ŸÈŒ‡Ê∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ flÊÿÈ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù •Êfl¥Á≈UÃ Áfl·ÿ∑§Ë ¬…∏Êß¸ ∑§⁄UÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– fl„ „⁄U ‚òÊ¥ÊÃ ◊¥ ¬⁄UËˇÊÊ ÷Ë‹Ã „Ò¥–ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∞∑§ ‚È¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ Á‡ÊˇÊÊ •ŸÈŒ‡Ê∑§ ∑§Ù

¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ‚¥øÊ‹Ÿ, ‚ÍøŸÊ ∑§ˇÊÙ¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥•ı⁄U ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒË ¡ÊÃË „Ò–ÿ„ ¬Œ flÁ⁄UD ªÒ⁄U ∑§◊Ë‡ÊŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò–Á¡‚∑‘§ Á‹∞ •ÁflflÊÁ„Ã ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈfl∑§ „Ë ¬ÊòÊ ◊ÊŸ¡ÊÃ „Ò¥– flÊÿÈ‚ŸÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ •ŸÈŒ‡Ê∑§ ’ŸŸ ∑‘§ ßë¿È∑§•èÿÕË¸ ∑‘§ Á‹∞ zÆ »Ë‚ŒË •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ FÊÃ∑§„ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl·ÿ ◊¥ Á«ª˝Ë•ı⁄U Á«å‹Ù◊Ê ⁄UπŸ flÊ‹ ¿ÊòÊ ÷Ë •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ’Ë‚Ë∞ •ı⁄U ∞◊‚Ë∞ Á«ª˝ËœÊ⁄UË ß‚ ˇÙòÊ ◊¥•ÊflŒŸ ∑‘§ ÿÙÇÿ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ FÊÃ∑§ ©¬ÊÁœ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’Ë∞«, ¬Ë∞ø«Ë •èÿÕË¸ ∑§Ë ©◊˝ ‚Ë◊ÊflÊÿÈ‚ŸÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Ãÿ ©◊˝ ‚Ë◊Ê ∑‘§ ‚◊ÊŸ „ÙŸË¡M§⁄UË „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑§Ë ß‚ ¬˝ÁÃÁDÃ ‡ÊÊπÊ ◊¥

⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ ßë¿È∑§ •èÿÕË¸ ∑§Ù ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ¡Ê¥ø ‚÷Ë ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ •èÿÕË¸ ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊™§¥øÊß¸ vzw.z ‚¥≈UË◊Ë≈U⁄U, ¿ÊÃË ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ »È‹Êfl |z‚¥≈UË◊Ë≈U⁄U, fl¡Ÿ ™§¥øÊß¸ •ı⁄U ©◊˝ ∑‘§ •ŸÈ¬ÊÃ ◊¥ „ÙŸÊøÊÁ„∞– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë {ÆÆ ‚¥≈UË◊Ë≈U⁄U Ã∑§ äflÁŸ ‚ÈŸŸ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÷Ë „ÙŸË øÊÁ„∞– ‚ÊÕ „Ë ‚÷Ë ‚¥⁄UøáÊËÿ⁄UÙªÙ¥ ‚ ◊ÈQ§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ SflSâÿ⁄U„ŸÊ ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– Á‡ÊˇÊÊ •ŸÈŒ‡Ê∑§ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë øÿŸ ¬˝ÁR§ÿÊÃËŸ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ¬Í⁄UË „ÙÃË „Ò– Á‹ÁπÃ ¬⁄UËˇÊÊ, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§SflÊSâÿ ¬⁄UËˇÊáÊ •ı⁄U ß¥≈U⁄U√ÿÍ– ÿ„ ¬⁄UËˇÊÊ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄UÁ‚Ãê’⁄U •ı⁄U •ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ „ÙÃË „Ò– Á‹ÁπÃ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥•¥ª˝¡Ë- ‚Ê◊Êãÿ •ı⁄U ‚Ê◊Áÿ∑§Ë Áfl·ÿÙ¥ ‚ ¡È«∏ ¬˝‡Ÿ¬Í¿ ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ »ı⁄UŸ ’ÃÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ß‚∑‘§ ’ÊŒ •èÿÕË¸ ∑§Ù ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ SflÊSâÿ ¬⁄UËˇÊáÊ ◊¥÷Êª ‹ŸÊ „ÙÃÊ „Ò– Á¡‚∑‘§ Ã„Ã ©‚ } Á◊Ÿ≈U ◊¥ v.{Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë Œı«∏ ‹ªÊŸË „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ•ÊÁπ⁄UË Œı⁄U ◊¥ ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ¬«∏ÃÊ‹ ‚¥¬ÛÊ „ÙÃË „Ò–ÿ ¬⁄UËˇÊÊ∞¥ Á’„≈UÊ, ’¥ª‹ÈL§ •ı⁄U •¥’Ê‹Ê ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã„ÙÃË „Ò¥– ∞∑§ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ Á‡ÊˇÊÊ •ŸÈŒ‡Ê∑§ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷ËÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ©‚ wÆ-wz „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑‘§◊ÊÁ‚∑§ flÃŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊ÈçÃ ⁄UÊ‡ÊŸ, flSòÊ, ÁøÁ∑§à‚Ê•ı⁄U ÿÊòÊÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥– flÊÿÈ‚ŸÊ ∑‘§ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ‚flÊ •flÁœ wÆ.z| ‚Ê‹ Ã∑§ SflÊSâÿ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U¬˝ÙÛÊÁÃ ÷Ë ŒË ¡ÊÃË „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, Æ{ ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊·—- •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ ∑§Êÿ¸ ‚Êœ∑§ „Ò– ∑§ß¸ ¡Á≈U‹ ∑§Ê◊ÁŸ¬≈UÊŸ „Ù¥ª– •ª⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„Ê „Ò ,ÃÙ fl„Ê¥ •Ê¬∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ¡M§⁄UË „ÙªË– ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê ‚¥∑§≈UŒÍ⁄U „ÙªÊ– ÁŒŸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Á„S‚ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ÉÊÍ◊Ÿ -Á»§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ–flÎ·—- •Ê¡ ‚È’„ - ‚È’„ •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë ÉÊ⁄U‹Í ∑§Ê◊∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Œ ŒË ¡Ê∞ªË– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ∑§Ë Áø¥ÃÊ •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥ ≈UÊß◊ ŒŸÊ „ÙªÊ– πø¸ ’…∏‚∑§ÃÊ „Ò– ‡ÊÊ◊ Ã∑§ •Ê¬ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ù ¬Í⁄UÊ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ¡Ê∞¥ª– Á◊ÕÈŸ—- •Ê¡ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ ¬˝ÁÃ√ÿfl„Ê⁄U ◊¥ Ÿ◊˝ÃÊ ‹ÊŸË „ÙªË– ÁŸáÊ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÁŒŸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Á„S‚ ◊¥∑§Ê◊ ◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ ⁄U„ªË– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ¬⁄U äÿÊŸŒŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ∑§∑§¸—- •Ê¡ •Ê¬∑§Ù L§∑§Ê „È•Ê œŸ Á◊‹ªÊ– ÁflÁ÷ÛÊˇÊòÊÙ¥ ‚ ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– ∑§Ê◊ ◊¥L§∑§Êfl≈U •Ê∞ªË– ‡Ê⁄UË⁄U •SflSÕ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ’Ê„⁄U ∑‘§πÊŸ¬ÊŸ ‚ Á¡ÃŸÊ „Ù ‚∑‘§ , ¬⁄U„¡ ⁄Uπ¥– Á‚¥„— - •Ê¡ ¬Ò‚ ‚ ¡È«∏Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ŒÍ⁄U „ÙªË– ÿÈflÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª πÍ’ Á◊‹ªÊ– Á∑§‚Ë ‹Ÿ - ŒŸ ∑‘§Áfl·ÿ ◊¥ ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ¡M§⁄UË „ÙªÊ– flÊ„Ÿ ‚ øÙ≈U ‹ª‚∑§ÃË „Ò– ¬…∏Êß¸ - Á‹πÊß¸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– Á∑§‚Ë◊¥ª‹ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ SÕÁªÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË–∑§ãÿÊ— - •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê „Ò–Á⁄U‹ÒÄU‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ– ¬Ífl¸ ¬Á⁄UÁøÃ √ÿÁQ§∑§Ê ‚„ÿÙª ‚◊ÿ ¬⁄U ‚◊SÿÊ ∑‘§ „‹ ◊¥ ‚„Êÿ∑§„ÙªÊ– œŸ ‹Ê÷ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–

ÃÈ‹Ê— - •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ √ÿÁQ§ªÃ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ©à‚Ê„¬ÍáÊ¸•ı⁄U ◊¥ª‹◊ÿ „Ò– •Ê¬∑§Ë ¬Ù¡Ë‡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U◊¥ ©à‚Ê„ „ÙªÊ– ‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ‚¥ÃÊŸ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË ŒÍ⁄U „ÙªË– ‚Èπ - ‚◊ÎÁh ’…∏ªË– flÎÁp∑§—- •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ◊¥’ËÃªÊ– ÁŒŸ ∑‘§ ¬„‹ Á„S‚ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ∑§⁄U¥ª– ‹fl •»‘§ÿ⁄U ‚ ∑§È¿ ¬˝ÊÚé‹◊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò–‹Á∑§Ÿ ‚Í¤Ê’Í¤Ê ‚ ◊Ê◊‹Ê ‚È‹¤Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù¡’⁄UŒSÃË ¬È‡Ê Ÿ ∑§⁄U¥– œŸÈ —- •Ê¡ •Ê¬∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ œŸ ∑§Ù SÕÊÿË¬˝ÊÚ¬≈UË¸ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ©¬ÿÈQ§ •fl‚⁄U „Ù¥ª– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥•¥ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë⁄UÊÿ ‹ŸË ¡M§⁄UË „Ò– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù Á∑§‚Ë•ŸøÊ„Ë ÁSÕÁÃ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏– ◊∑§⁄ —- •Ê¡ •Ê¬∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§È¿ ◊ÈÁ‡∑§‹¥ •Ê∞¥ªË ,Á¡ã„¥ Œπ∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ª‹Ã ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊŸ ∑§Ê ÅÿÊ‹•Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ∑§Ãß¸ Ÿ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ‚Ùø ‚◊¤Ê∑§⁄U∑§Œ◊ ©∆Ê∞¥– ¬˝ÁÃDÊ ∑‘§ Á‹∞ ©‹¤ÊŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§È¥÷ —- ∑§Ùß¸ ‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ •Ê¡ •Ê¬ÁŒŸ÷⁄U ¬˝‚ÛÊ ⁄U„¥ª– Á∑§‚Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ù•¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ å‹ÊŸ ’Œ‹ŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÷ÍÁ◊ ‚¥’¥œË∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë ©‹¤ÊŸ¥ ∑§◊ „Ù¥ªË– S≈UÍ«¥≈U˜‚ ∑§Ê ◊Ÿ¬…∏Êß¸ ◊¥ ‹ªªÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ flQ§ ªÈ¡Ê⁄UŸ∑§Ê ◊ı∑§Ê ‡ÊÊ◊ ∑§Ù Á◊‹ªÊ–◊ËŸ—- •Ê¡ •Ê¬∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ œŸ ∑§Ù ¬◊Ê¸Ÿ¥≈U¬˝ÊÚ¬≈UË¸ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ©¬ÿÈQ§ •fl‚⁄U „Ù¥ª– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥•¥ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë⁄UÊÿ ‹ŸË ¡M§⁄UË „Ò–

flÊÿÈ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á‡ÊˇÊÊ •ŸÈŒ‡Ê∑§

•ÛÊÊ ∑‘§ ÉÊ≈UÃ ¡Ÿ‚◊Õ¸Ÿ ‚ •ø¥Á÷Ã „Í¥ ◊Ò¥

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ß¸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝ÃÊ¬ èÊflŸ, øÃÈâÊ¸ Ã‹, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊Êª¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ–

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ß¸-◊‹- [email protected]

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Êß¸. ‚¢ÅÿÊ «UËß¸∞‹∞ø•Êß¸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ∑§êÿÈÁŸS≈U ÃÊŸÊ‡ÊÊ„ Á∑§◊ ¡Ê¥ª ß‹ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ù Á∑§‚M§¬ ◊¥ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑§êÿÈÁŸS≈U ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§◊ ¡Ê¥ªß‹ ◊„ÊŸ ∑§êÿÈÁŸS≈U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ ¬⁄U ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§∞‚ πÍ¥πÊ⁄U ÃÊŸÊ‡ÊÊ„ Õ Á¡ã„¥ ÷Íπ ‚ Ã«∏¬ÃË •¬ŸË ¡ŸÃÊ ∑§Ù ªÙÁ‹ÿÙ¥‚ ÷ÍŸ ŒŸ ‚ ÷Ë ∑§Ùß¸ ¬⁄U„¡ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ÷Íπ-’∑§Ê⁄UË •ı⁄U Ã¥ª„Ê‹Ë ∑§Ë •‚„Êÿ Á¡¥ŒªË ¡ËŸ ∑‘§ Á‹∞ Áflfl‡Ê ÕË ¬⁄UÁ∑§◊ ¡Ê¥ª ß‹ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê ¡πË⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª ÕÁ¡‚∑§Ë ¡Œ ◊¥ Ÿ ∑‘§fl‹ ©Ÿ∑‘§ œÈ⁄U Áfl⁄UÙœË Œ‡Ê ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ •ı⁄U¡Ê¬ÊŸ Õ ’ÁÀ∑§ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ •ãÿ Œ‡Ê ÷Ë ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U Õ–©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ Áø¥ÃÊ ¬‚⁄UËÕË •ı⁄U πÊ‚ ∑§⁄U ¡Ê¬ÊŸ ÷Ë ‚‡Ê¥Á∑§Ã „Ù∑§⁄U ‚ŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄UπŸ •ı⁄U¬⁄U◊ÊáÊÈ ‡ÊÁQ§ ‚ •‹ª ⁄U„Ÿ ∑§Ë ŸËÁÃ ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞’Êäÿ „È•Ê ÕÊ– Á∑§◊ ¡Ê¥ª ß‹, ◊Ê•Ùà‚ ÃÈ¥ª ∑§Ù •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸÃÕ– ◊Ê•Ù ∑§Ê ∑§ÕŸ ÕÊ Á∑§ ‚ûÊÊ ’¥ŒÍ∑§ ∑§Ë Ÿ‹Ë ‚ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò– ß‚Á‚hÊ¥Ã ¬⁄U „Ë ©‚∑§Ë ¬Í⁄UË ŸËÁÃ •ı⁄U ‡ÊÁQ§ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ÕË–•’ ‚flÊ‹ ÿ„ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§◊ ¡Ê¥ª ß‹ ∑‘§ •¥Ã ∑‘§ ’ÊŒ ©ûÊ⁄U∑§ÙÁ⁄UÿÊ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ πÃ⁄UŸÊ∑§ π‹ ‚ •‹ª „ÙªÊ? ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ◊¥‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ •ÊflÊ¡ ◊¡’ÍÃ „ÙªË? ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Áp◊Ë¡ªÃ ∑§Ë Áø¥ÃÊ∞¥ ∑§◊ „ÙªË? Á∑§◊ ¡Ê¥ª ß‹ ∑§Ù øËŸ ∑§Ê ◊Ù„⁄UÊ ∑§„ŸÊ∑§„Ë¥ ‚ ª‹Ã Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ¬Ê‚ •÷Ë ¡Ù πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡πË⁄UÊ •ı⁄U¬⁄U◊ÊáÊÈ ‡ÊÁQ§ „Ò, ©‚∑‘§ ¬Ë¿ øËŸ ∑§Ê ‚„ÿÙª ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò–¬Áp◊Ë ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ©ûÊ⁄U∑§ÙÁ⁄UÿÊ ◊¥ øËŸ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ‚ÒÁŸ∑§ •aÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ¬⁄U ‚øÊß¸ ÿ„ „Ò Á∑§ øËŸ•¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑§ •a ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ë ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ù ŒπÃÊ ⁄U„Ê „Ò– øËŸŸ ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§ •aÙ¥ ∑§Ù ß‚ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚Ã Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù‚◊ÿ ¬«∏Ÿ ¬⁄U Áfl⁄UÙœË ‡ÊÁQ§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑‘§–øËŸ •¬ŸÊ ◊È∑§Ê’‹Ê •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ◊ÊŸÃÊ „Ò– ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ„Ë ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃ, ¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ’«∏Ë ÃÊ∑§Ã „Ò¥– ßŸ ÃËŸÙ¥∑§Ù øËŸ •¬ŸÊ Áfl⁄UÙœË ◊ÊŸÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃ ¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ∑§Ë ‚ÒÁŸ∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë øËŸ, ©ûÊ⁄U∑§ÙÁ⁄UÿÊ ◊¥ Á∑§◊ ¡Ê¥ª ß‹ ∑§Ë ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë ∑§Ù ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒŸ ◊¥ ‹ªÊ „È•ÊÕÊ– Á∑§◊ ¡Ê¥ª ß‹ Ÿ fl¥‡ÊflÊŒË ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ Õ– ©ûÊ⁄U∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ÃÊŸÊ‡ÊÊ„ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ Á∑§◊ ‚È¥ª ß‹ ∑§Ë ◊ıÃ ∑‘§’ÊŒ v~~y ◊¥ Á∑§◊ ¡ÊÚª ß‹ ∑§Ù ‚ûÊÊ Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹Ë ÕË–◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ÿÊ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ ¬˝ÁÃ’hÃÊ•Ù¥ ‚ Á∑§◊ ¡Ê¥ª ß‹∑§Ù ∑§Ùß¸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ Á’⁄UÊŒ⁄UË ‚ Á∑§◊ ¡Ê¥ªß‹ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ‹ª÷ª ’Á„c∑§ÎÃ „Ë Õ– Á‚»§¸ øËŸ „Ë ©Ÿ∑§Ê∞∑§ ◊ÊòÊ ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§ Œ‡Ê ÕÊ– •¬Ÿ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ù ◊ıÃ ∑§Ë ŸË¥Œ ‚È‹ÊŸ◊¥ ©ã„¥ ∑§Ùß¸ Á„ø∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ÕË– ©Ÿ∑§Ë ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§∑§Êÿ¸∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ∑§à‹•Ê◊ „È•Ê– ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ë •Ê¡¡Ù •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃ „Ò fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë „Ê‹Ã ◊¥ •¬ŸË •Ê’ÊŒË ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ÿÊ Á»§⁄U ©ã„¥ ‚◊Îh‡ÊÊ‹Ë ’ŸÊŸ flÊ‹ËŸ„Ë¥ „Ò– ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë ÿÊ •⁄UÊ¡∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¡M§⁄UË ‚¥‚ÊœŸÙ¥∑§Ë ¬˝øÈ⁄UÃÊ ‚¥÷fl „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– Á∑§◊ ¡Ê¥ª ß‹ Ÿ ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ë •Ê◊¡ŸÃÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¡ª„ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡πË⁄UÊ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ •¬ŸË©¡Ê¸ ‹ªÊß¸ •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ◊Ÿ◊ÊŸ …¥ª ‚ ŒÈL§¬ÿÙª Á∑§ÿÊ–Á¡‚∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ‹Ùª ÷Ù¡Ÿ, Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U SflÊSâÿ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ¡Ò‚Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ÉÊÙ⁄U •÷Êfl ¤Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– Á‡ÊˇÊÊÁfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ ‡ÊÃ¸ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ‚ •‹ª-Õ‹ª ⁄U„Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U ‚ ‹ª÷ª fl¥ÁøÃ „Ò– flÒÁE∑§ SÃ⁄U ∑§ËÁ‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑Ò§‚ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ¡Ê∞, ÿÈflÊ ‚¥flª¸ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚ ∑Ò§‚ ¡Ù«∏Ê ¡Êÿ, ∞‚Ë øÈŸıÁÃÿÊ¥ π«∏Ë „Ò– ÄUÿÊ ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Á∑§◊ ¡Ê¥ª ß‹ ∑§Ë ◊ıÃ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë ‚ ¬⁄U„¡∑§⁄UªÊ •ı⁄U „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡πË⁄UÙ¥ ∑§Ù àÿÊªŸ fl •⁄UÊ¡∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ŸËÁÃ‚ •‹ª „ÙªÊ? ÿ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê»§Ë ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò– ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ù•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚„ÿÙª ∑§Ë ’„Œ ¡M§⁄UÃ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á»§‹„Ê‹ ©‚ ¬⁄U‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝‚¥ÉÊ ∑‘§ ∑§ß¸ ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ª „È∞ „Ò¥– ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃ’¥œÙ¥∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÃÙ ’ÊÁœÃ „Ò „Ë, ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚„ÿÙª ∑§Ë ©ê◊ËŒ¥ ÷Ë •àÿÀ¬ „Ò¥– ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝‚¥ÉÊ ∑‘§¬˝ÁÃ’¥œ Ã÷Ë ‚◊Ê# „Ù¥ª ¡’ ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ •¬Ÿ •⁄UÊ¡∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÙªÊ– øËŸ ∑‘§ SflÊÕ¸ •ı⁄U ª‹ÃŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë „Ù«∏ ’…∏Ë „Ò– ©ûÊ⁄U∑§ÙÁ⁄UÿÊ, øËŸ ∑§Ê ◊Ù„⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„, ß‚◊¥ ©‚∑§Ë ÷‹Êß¸ ∑§Ãß¸ Ÿ„Ë¥ „Ò–©‚ Á‚»§¸ •¬ŸË •Ê’ÊŒË ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ „ÙŸË øÊÁ„∞– •¬ŸË•Ê’ÊŒË ∑‘§ Á„Ã ∑‘§ ŒÎÁCªÃ „Ë ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ ŸËÁÃÿÊ¥ Ãÿ „ÙŸË øÊÁ„∞–¬Áp◊Ë ¡ªÃ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ÷Ë •ÁÃfl⁄UÙœ ∑§Ë ŸËÁÃ ∑§Ù àÿÊª ∑§⁄U©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ª⁄UË’-»§≈U„Ê‹ •Ê’ÊŒË ∑§Ë ’„Ã⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÃÊŸÊ‡ÊÊ„ Á∑§◊ ∑‘§ ÁŸœŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÄUÿÊ ∞‚Ê ’Œ‹Êfl ©ûÊ⁄U∑§ÙÁ⁄UÿÊ ◊¥ •Ê∞ªÊ, ŒπŸÊ ÿ„Ë „Ò–

‚’∑§Ë ◊È_Ë ◊¥ „Ù •Ê∑§Ê‡ÊŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚’‚ ‚SÃ ≈UÒ’‹≈U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U- •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë Á⁄U∑§ÊÚ«¸ÃÙ«∏•ÊÚŸ‹ÊßŸ ’ÈÁ∑§¥ª ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ∞‚Ë øË¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ’«∏Ê’Ê¡Ê⁄U ◊ı¡ÍŒ „Ò– ¬⁄U ’Ê¡Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ ◊„àfl Œ‡Ê ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ôÊÊŸ ∑§Ë ©‚÷Íπ ÿÊ ‹‹∑§ ∑§Ê „Ò, ¡Ù ß‚‚ ⁄UπÊ¥Á∑§Ã „Ù ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§•ª⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ôÊÊŸ •ı⁄U ‚ÍøŸÊ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ‚SÃ Áfl∑§À¬ Á◊‹¥,ÃÙ ©ã„¥ •¬ŸÊŸ ◊¥ fl Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ– ◊Í‹ M§¬ ‚ •Ê∑§Ê‡Ê, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§©‚ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ë ŒŸ „Ò, Á¡‚◊¥ fl„ „⁄U ’ëø ∑§Ù ∞∑§‹Ò¬≈UÊÚ¬ ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊∑§‚Œ ß‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ wz „¡Ê⁄U∑§ÊÚ‹¡Ù¥ •ı⁄U yÆÆ ÿÍÁŸflÁ‚¸Á≈UÿÙ¥ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ß¸-‹ÁŸ¥¸ª ∑§Êÿ¸R§◊ ‚¡Ù«∏ŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ©‚Ÿ ‚Áé‚«Ë ∑§Ê ß¥Ã¡Ê◊ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò– ÿÊŸË•Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ù …Êß¸ „¡Ê⁄U ∑‘§ ’¡Êÿ v|zÆ L§¬ÿ ¬⁄U ÷Ë „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¿Í≈U ∑§Ê ß¥Ã¡Ê⁄U Á∑§∞ Á’ŸÊ ß‚ ¬Í⁄UË ∑§Ë◊Ã ¬⁄U ‹Ÿ∑§Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ©Ÿ∑§Ë ŒÍ⁄U¥Œ‡ÊË ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Œ‡Ê ∑‘§ ’Œ‹ÃÁ◊¡Ê¡ ∑§Ê ÷Ë ‚¥∑‘§Ã „Ò– •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ù Á¬¿‹ «…∏ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÉÊÁ≈UÃ „Èß¸©Ÿ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë •ª‹Ë ∑§«∏Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡Ù „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Êø„⁄UÊ ’Œ‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ◊Ù’Êß‹ ∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ’Ë¬Ë•Ù ß¥«S≈˛Ë∑‘§ ©÷Ê⁄U ∑§Ù ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •÷Ë Ã∑§∑§¥åÿÍ≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‹Ò’ ’ŸÊŸ ¬⁄U ‹ÊπÙ¥∑§Ê πø¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ πø¸ ’◊ÊŸË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ •ÄU‚⁄U ∞‚Ë‹Ò’ ÿÊ ÃÙ ≈UËø⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ œÍ‹ »§Ê¥∑§ÃË „Ò ÿÊ Á»§⁄UÁ¬˝¥Á‚¬‹ ÿÊ Á∑§‚Ë ŸÃÊ ∑‘§ ‚ª-‚¥’¥ÁœÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ’ŸÃË„Ò– •ë¿Ê „ÙªÊ Á∑§ ßŸ∑§Ë ¡ª„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ◊¥ Á’¡‹Ë •ı⁄U’˝ÊÚ«’Ò¥« ß¥≈U⁄UŸ≈U ∑§ŸÄU‡ÊŸ ‚SÃË Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ∞– ßŸ øË¡Ù¥ ‚©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ê ŸÿÊ ’Ê¡Ê⁄U ’ŸªÊ •ı⁄U Ÿ∞ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÷Ë ¬ÒŒÊ „Ù¥ª–

ÿ„ ‚Ê‹ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ª∆Ÿ ‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ „È•Ê „Ò– ß‚◊¥Ÿ∞ fl·¸ ◊¥ „◊Ê⁄UË ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¡ËflŸ fl ¡ËÁfl∑§Ê ∑§ËŒ‡ÊÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ •Ÿ∑§ ‚¥∑‘§Ã ¬…∏ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥–ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑§Ê ∞∑§ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ¬„‹Í ÃÙ ÿ„Ë„Ò Á∑§ ©ëø ¬ŒÙ¥ ¬⁄U »Ò§‹ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ÃÕÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ‚¥SÕÊ ∑‘§ª∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Áflœÿ∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê Ÿ ¬ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UÁŒÿÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ÊÁflœÿ∑§ ~ ◊ß¸ v~{} ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥‚Œ ∑‘§‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ„ ŸıflÊ¥ ◊ı∑§Ê„Ò , ¡’ ‹Ù∑§¬Ê‹ ÃÕÊ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Áflœÿ∑§‚¥‚Œ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ß‚ •Õ¸ ◊¥ ‹Ù∑§‚÷ÊmÊ⁄UÊ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ß‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ê ¬ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ , •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ¬˝ªÁÃ ∑§Ê ‚Íø∑§„Ò– ¬Ë¿ „≈UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹Á∑§Ÿ , ßÃŸÊ „Ë ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ß‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬„‹Í÷Ë „Ò– fl„ ÿ„ Á∑§ ¡’ ÿ„ Áflœÿ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑‘§Á‹∞ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ , Ã’ ‚ŒŸ ◊¥‚ÈÁŸÁpÃ „Ê⁄U ‚ ’øŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿß‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ù •≈U∑§Ê ÁŒÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ ¬⁄U ◊ÃŒÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁŒÿÊ •ı⁄UÁflSÃÊÁ⁄UÃ ‚òÊ ∑§Ë •flÁœ ¬Í⁄UË „ÙŸ ¬⁄U ‚ŒŸ ∑§Ë∑§Ê⁄U¸flÊß¸ •ª‹Ë ’Ò∆∑§ ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒË ªÿË– ÿÊŒ ⁄UπŸ ∑§Ë ’ÊÃ ÿ„ „Ò Á∑§ ©Q§ ‚¥‡ÊÙœŸ¬˝SÃÊflÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ùß¸ ÷Ë •ª⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ , ÃÙ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚•ŸÈ◊ÙÁŒÃ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •ŸÈ◊ÙŒŸ∑‘§ Á‹∞ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‹ ¡ÊŸÊ „ÙÃÊ– ©‚‚Í⁄UÃ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ŒÙ ⁄UÊSÃ „ÙÃ– ÿÊ ÃÙ fl„ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ mÊ⁄UÊ SflË∑§ÎÃ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑‘§ •¥Ã⁄U ∑§ÙŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∞∑§ ¡ÊÚß¥≈U ‚‹ÄU≈U ∑§Á◊≈UË∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄UÃË , ÿÊ Á»§⁄U Áflœÿ∑§ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U∑§⁄UŸ ÃÕÊ •¥ÃÃ — ©‚ ¬ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞‚¥‚Œ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚¥ÿÈQ§ •Áœfl‡ÊŸ’È‹ÊÃË– ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ê L§π ’„⁄U„Ê‹ , wÆvv ∑‘§ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ÁflSÃÊÁ⁄UÃ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ‚¥‚Œ ◊¥ ÃÕÊ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ „È•Ê , ©‚‚ ßÃŸÊ ÃÙ Ãÿ„Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ©ëø ¬ŒÙ¥ ¬⁄U √ÿÊ# ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ øÊ⁄U Œ‡Ê∑§ ‹¥’ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§’ÊŒ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U wÆvw ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ - ‹Ù∑§ÊÿÈQ§‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ª∆Ÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÿ„

÷Ë ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ÿ„ •¬Ÿ •Ê¬ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊŸflÊ‹Ê „Ò– •ŸÕ∑§ ¡Ÿ - Œ’Êfl ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „Ë ßŸ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ª∆Ÿ ‚ÈÁŸÁpÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄UŸ •¬ŸÊ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ ’Ëø ◊¥ „Ë flÊ¬‚‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¡‹ ÷⁄UÙ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ÷ËSÕÁªÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¥ ∑‘§•ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ◊¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ wÆvy ∑‘§‚¥‚ŒËÿ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë fl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U¥ª– ÿ„SflÊªÃÿÙÇÿ „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ∑§Ë ¡Ëfl¥ÃÃÊ „◊‡ÊÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥√ÿÊ¬∑§ ÷ÊªËŒÊ⁄UË ‚ ‚ÈÁŸÁpÃ „ÙÃË „Ò– ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑§ •ÛÊÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§L§π ∑‘§ ‚ÊÕ πÈ‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞¥ª •ı⁄U ÿ„ Ãÿ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¡ŸÃÊ ¬⁄U ¿Ù«∏ Œ¥ª Á∑§ fl ‚„Ë „Ò¥ÿÊ Ÿ„Ë¥– ©ëø ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ß‚ •Á÷ÿÊŸ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ◊ÈgÊ - ¡Ù ÿÊ ÃÙ ªÊÿ’⁄U„Ê ÿÊ Á»§⁄U Á¡‚ ‚Ùø - ‚◊¤Ê …¥ª ‚ Á∑§ŸÊ⁄U∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ - ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¡ „◊ ¡Ù √ÿÊ¬∑§÷˝CÊøÊ⁄U ÿÊ ÷Ê⁄UË ÉÊÙ≈UÊ‹ Œπ ⁄U„ „Ò¥ , fl ‚Ëœ -‚Ëœ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ©‚ ⁄UÊSÃ ‚ ¡È«∏ „Ò¥ ,Á¡‚∑§Ê Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∞∑§ •Á÷‡ÊÊ¬ „Ò ¡Ù „◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§‚ÊÕ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡Ù÷˝CÊøÊ⁄U •Ê¡ „◊ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ Œπ ⁄U„ „Ò¥ ,fl„ ªÈáÊÊà◊∑§ M§¬ ‚ Á÷ÛÊ „Ò •ı⁄U ∑§ÁÕÃ•ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ¬ÒŒÊ „È∞ ÃÈ⁄U¥Ã¬Ò‚Ê ’ŸÊŸ ∑‘§ •fl‚⁄UÙ¥ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– Á‚»§¸ ‚Ë¬Ë•Êß¸ ( ∞◊ ) •ı⁄U flÊ◊¬¥Õ „Ë ß‚¡M§⁄UÃ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈UÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ÃÕÊ ÁŸ¡Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‹Ù∑§¬Ê‹

∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ ¡Ù ©ëø ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U◊¥ ∞∑§ ¬ˇÊ ⁄U„ „Ò¥– ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U •¥∑§È‡Ê Á‚»§¸ ∞∑§ŸÒÁÃ∑§ ◊ÈgÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË◊ÊòÊÊ ∑§Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ ŒÍ⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „Ò•ı⁄U „◊Ê⁄UË ¡ŸÃÊ ∑§Ù ’„Ã⁄U ¡ËflŸ ‚ fl¥ÁøÃ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„ ‹«∏Êß¸ Ã’ Ã∑§ ¬˝÷ÊflË Ÿ„Ë¥ „Ù‚∑§ÃË , ¡’ Ã∑§ ß‚ ßŸ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‹«∏Êß¸ ‚ Ÿ„Ë¥ ¡Ù«∏Ê ¡ÊÃÊ , ¡Ù ©ëø¬ŒÙ¥ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U Ÿ∞ - Ÿ∞ •fl‚⁄UπÙ‹ ⁄U„ „Ò¥– ‚Ë¬Ë•Êß¸ ( ∞◊ ) ß‚ Á‚‹Á‚‹◊¥ ‚¥ÉÊ·Ù¥¸ ∑§Ù •ı⁄U ◊¡’ÍÃ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f„Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ ‚¥ÉÊ·¸ „Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬ÒŒÊ Á∑§∞¡Ê ⁄U„ ¿ŒÙ¥ ∑§Ê ’¥Œ „ÙŸÊ ‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ◊¥ŒË ∑§Ë ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË ÿ„ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ŒÈ÷Ê¸Çÿ „Ë „Ò Á∑§◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ßŸ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù•’ ¬„‹ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ •Êª ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞•«∏Ë ÁŒπÊß¸ ŒÃË „Ò– ª„⁄UÊÃË Ç‹Ù’‹ ◊¥ŒË ∑§Ë¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥ ß‚∑§Ê •Õ¸ „ÙªÊ „◊Ê⁄UË ¡ŸÃÊ ∑‘§Áfl‡ÊÊ‹ ’„È◊Ã ∑§Ë ¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ë •ı⁄U íÿÊŒÊÃ’Ê„Ë •ı⁄U øÙ⁄UË - ø∑§Ê⁄UË ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „◊Ê⁄U Œ‡Ê∑§Ë Œı‹Ã ∑§Ë ‹Í≈U– ¡M§⁄UÃ ∑§Ë Ã◊Ê◊ øË¡Ù¥ ∑§Ë∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ’…∏ÙÃ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ŸÃÊ ∑§Ë⁄UÙ¡Ë - ⁄UÙ≈UË ¬⁄U „◊‹ ÷Ë ’…∏ ⁄U„ „Ò¥– ß‚‚„◊Ê⁄UË ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¡ËflŸ SÃ⁄U Áª⁄U ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ ’„Ã⁄U ¡ËflŸ •ı⁄U ’„Ã⁄U ∑§‹ ∑‘§ Á‹∞‚¥ÉÊ·¸ Ã¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò– Ÿ∞ fl·¸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê∑§⁄UÃ „È∞ „◊ ÿ„ ‚¥∑§À¬ ŒÙ„⁄UÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ©ê◊ËŒ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁSÕÁÃÿÊ¥’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ , ¡ŸÃÊ ∑§Ë ªÙ‹’¥ŒË ∑§Ù•ı⁄U ◊¡’ÍÃ ’ŸÊ∞¥ª , ÃÊÁ∑§ ∞∑§ ’„Ã⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥∑§Ù ‚øÊß¸ ∑§Ê M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ‚¥ÉÊ·Ù¥¸ ∑‘§ ’Ëø‚ „Ë ¡ŸÁ„Ã∑§Ê⁄UË ¬˝ªÁÃ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§‹ªÊ–

‚¥ÉÊ·ÙZ ∑‘§ ’Ëø ‚ „Ë ÁŸ∑§‹ªÊ ¬˝ªÁÃ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊÁ∑§œ⁄U L§π ∑§⁄UªÊ ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ

•L§áÊ Ÿ„M§◊Ò¥Ÿ Á¬¿‹ ‚#Ê„ ≈UË◊ •ÛÊÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ˇÊòÊ ◊¥©Ÿ∑§Ë ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ– •‚‹ ◊¥ •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ‚◊Õ¸Ÿ¬˝Ê# „Ù ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ∞‚Ë •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË ©ã„¥‹ÙªÙ¥ ‚ •ŸÈ∑§Í‹ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ Á◊‹ªË– ◊ª⁄U ◊Ò¥ •’ ÿ„Œπ∑§⁄U •ø¥Á÷Ã „È•Ê „Í¥ Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÃ¡Ÿ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ Ã¡Ë ‚ Áª⁄UÊfl≈U •Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê•¥ŒÊ¡Ê „◊ ◊È¥’ß¸ •ı⁄U ÁŒÑË ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§◊ ÁªŸÃË◊¥ ©¬ÁSÕÁÃ ‚ ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ∑§◊ÁªŸÃË ≈UË◊ •ÛÊÊ mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã xzÆ •ãÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄UÁ∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹‚∑§ÃË „Ò– ◊È¤Ê •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑§ „◊ ≈UËflË ¬⁄U ß‚ ’„ÈÃÕÙ«∏Ê Œπ ¬Ê∞¥ª– ¬Í⁄UË ¡ËÃ ÿÊ ¬Í⁄UË „Ê⁄U ¡Ò‚Ë ∑§Ùß¸ øË¡Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ◊ª⁄U Á¬¿‹ } ◊Ê„ ◊¥ „◊Ÿ ŒπÊ „Ò Á∑§ ÿÍ¬Ë∞Ÿ •ÛÊÊ ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË •Á«∏ÿ‹¬Ÿ ‡ÊÁQ§∑§Ù Œ‡ÊÊ¸Ã „È∞ ¡Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ πÙ ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ≈UË◊ •ÛÊÊ∑§Ù ∞∑§ ¬¥Õ ∑§Ë ¬ŒflË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ÕË– •’ ŒÈ—π ∑§Ë’ÊÃ „Ò Á∑§ ÿ„Ë „Ê‹ÊÃ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ¬ÒŒÊ „ÙøÈ∑‘§ „Ò¥– ◊È¤Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄U •Êpÿ¸ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ŸíÿÊŒÊ •„¥∑§Ê⁄U ÁŒπÊÿÊ •ı⁄U Á‚S≈U◊ ∑§Ë •flôÊÊ ∑§Ë?•ÛÊÊ ∑§Ê SflÊSâÿ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ¡Ÿ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ •Êß¸•øÊŸ∑§ Áª⁄UÊfl≈U ‚ „⁄U∑§ ∑§Ù ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ „Ò– •ÛÊÊ ∑§ÊSflÊSâÿ ∆Ë∑§ „Ù ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ©ã„¥ ‚¥ÿ◊ ’⁄UÃŸ ∑§Ë‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò– „◊ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ •ë¿ SflÊSâÿ ∑§Ë∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ fl„ •¬Ÿ ⁄UÙªÙ¥ ‚ Á»⁄U ‚ ∆Ë∑§ „Ù¡Ê∞¥– ◊Ò¥ ©ê◊ËŒ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Á÷‹Ê·Ê∞¥,SflÊÕË¸ ◊Èg •ı⁄U ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ∞¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U¬⁄U ∑§Ùß¸ ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Œ’Êfl Ÿ„Ë¥

«Ê‹¥ªË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‹ˇÿ ∑§Ù ’«∏Ê œP§Ê Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ∞¥ªË–‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ¬⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ øøÊ¸ ¡Ê⁄UË „Ò •ı⁄U ŒÙŸÙ¥‚ŒŸ ß‚ ◊Èg ¬⁄U øøÊ¸ ∑§⁄U¥ª– Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U •ı⁄U¡¡Ù¥ ∑‘§ Á’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Ù∑§¬Ê‹ ¡Ò‚Ê ◊„àfl¬ÍáÊ¸Áflœÿ∑§ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‹ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚ûÊÊœÊ⁄UË ¬Ê≈UË¸, ◊ÈÅÿÁfl¬ˇÊË •ı⁄U ˇÊòÊËÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ Áfl‡Ê· ◊‚‹Ù¥ ∑§Ù Œπ¥ªË•ı⁄U ¡„Ê¥ ∑§„Ë¥ •ÁŸflÊÿ¸ „Ù, ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë¡Ê∞ªË– ◊È¤Ê ÕÙ«∏Ë ‡Ê¥∑§Ê „Ò Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ∞∑§¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ „ÙªÊ •ı⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§È¿’Œ‹Êfl ‹Ê∑§⁄U ß‚◊¥ •ı⁄U ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿÍ¬Ë∞∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ¥’⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò ÃÕÊ ÿÁŒ •ÁŸflÊÿ¸ „È•Ê ÃÙ©‚∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸŸÊ ¬«∏ªÊ– ‚◊ãflÿ ÃÕÊ ¡M§⁄UË’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ¬«∏¥ª– ß‚ ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§Ùß¸ ÷Ë “é‹◊ ª◊“Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ– Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË∑‘§ Sflÿ¥÷Í ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù œ◊∑§Ë •ı⁄U ’‹ ¬˝ÿÙª ‚ •¬ŸÁfløÊ⁄U ÕÙ¬Ÿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ŒŸ ‚ ÿ„ ∑§„Ë¥ •ë¿Ê „Ò Á∑§≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ù ¡Ÿ‚◊Õ¸Ÿ ¡È≈UÊŸ ◊¥ •‚»‹ ⁄U„Ÿ ∑‘§Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ¬Áé‹Á‚≈UË ∑§Ë •Êª ∑§Ë ‹¬≈UÙ¥ ◊¥ ¡Ÿ‚◊Õ¸Ÿ „ÊÁ‚‹Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÿ„ ◊ÈgÊ √ÿÁQ§ªÃ ‚ íÿÊŒÊ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò–⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄U¥ª ÷ÍÁ◊ ◊¥ •¬Ÿ ¬Õ ‚ ÷≈U∑§ ¡ÊŸÊ ∞∑§ÉÊÊÃ∑§ ÷Í‹ ÕË–∑§È‹ ÁŒŸ ¬„‹ ∞∑§ ≈UËflË øÒŸ‹ mÊ⁄UÊ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù“ß¥Á«ÿŸ •ÊÚ» Œ ß¸ÿ⁄U“ øÈŸÊ ªÿÊ •ı⁄U ∑§È¿ „Ë ÁŒŸÙ¥ ∑‘§’ÊŒ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ª˝Ê©¥« ◊¥ zÆ ‚ ÷Ë ∑§◊ √ÿÁQ§ Õ •ı⁄Uÿ„ „◊ ‚’∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚’∑§ „Ò ¡Ù ¬Áé‹∑§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄UÁ≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ©‚ ŒπÃ „Ò¥–⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ‚ ¬Áé‹∑§ ÃËŸ ∑§Œ◊ •Êª ⁄U„ÃË „Ò•ı⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ •ÊªÊ◊Ë z ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹

ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÁflL§h ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– •ÛÊÊ •’ ÿÙª ªÈL§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄U ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ∑‘§ flª¸ ◊¥ •Ê ª∞„Ò¥– øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „Ù øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U •’ ‚÷Ë¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù øÈŸŸ ◊¥ √ÿSÃ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– ÿ„∑§÷Ë ÷Ë •Ê‚ÊŸ ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬˝àÿ∑§ ‚Ë≈U ∑‘§ Á‹∞ vÆ©ê◊ËŒflÊ⁄U „Ò¥– ◊Ò¥ ‚ûÊÊ Áfl⁄UÙœË ∑§«∏ ¤ÊÈ∑§Êfl Œπ ⁄U„Ê „Í¥–œ◊¸ •ı⁄U ¡ÊÁÃ •ÊœÊÁ⁄UÃ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊÿ„Ê¥ ¬⁄U ∑§È¿ SÕÊŸËÿ ◊Èg ÷Ë „Ù¥ª–◊⁄U ÁfløÊ⁄U ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ◊ÍÀÿ flÎÁh flÒœ ◊Èg „Ù¥ª•ı⁄U ∑§¥Œ˝ ‚ íÿÊŒÊ ⁄UÊíÿ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÙªÊ– „◊øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ∑§«∏Ë ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ Œπ¥ª– „◊¥ •Êpÿ¸ „ÙªÊ Á∑§©ûÊ⁄UÊπá« ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¥∑§≈U ◊¥ „ÙªË •ı⁄U ’‚¬Ê∑‘§ ÃË‚⁄UË ¬Ê≈UË¸ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „Ò⁄UÊŸË „ÙªË ÿÁŒ ∑§Ê¥ª˝‚•ë¿ ◊ÊÁ¡¸Ÿ ‚ øÈŸÊfl ¡ËÃ Ÿ ¬Ê∞– ≈UË◊ •ÛÊÊ ÿ„Ê¥ ¬⁄U’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ ©Ã⁄UªË–÷Ê¡¬Ê Ÿ ¬„‹ ’Ë‚Ë π¥«Í⁄UË ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁŸÿÈQ§Á∑§ÿÊ, ’ÊŒ ◊¥ ©Ÿ∑§Ù ¬Œ ‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§¬Ê‚ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •¥ÃÁ⁄U◊ •flÁœ ◊¥÷˝CÊøÊ⁄U ¬Œ ¬⁄U Á’∆Ê ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Êß¸∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§– ÄUÿÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ÿ„ ŒÊ¥fl ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¬Ê∞ªÊ? ∞‚Ë ’ÊÃÙ¥ Ÿ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ùπà◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬¥¡Ê’ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ûÊÊ Áfl⁄UÙœË ¤ÊÈ∑§ÊflÙ¥ ∑§Ù ŒπªË •ı⁄U ÿ„Ê¥ ¬⁄U÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ ⁄U„ªÊ– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ÈŒÎ…∏ ÁŒπ⁄U„Ë „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •◊⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ ∑‘§ M§¬◊¥ ∞∑§ ÁflE‚ŸËÿ Áfl∑§À¬ „Ò– ß‚◊¥ ∑§Ùß¸ ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÁŒ ¬Ê≈UË¸ ¬¥¡Ê’ ◊¥ øÈŸÊfl ¡ËÃÃË „Ò ÃÙ •◊⁄U¥Œ˝ „Ë◊ÈÅÿ◊¥òÊË „Ù¥ª– •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‚¥ªÁ∆Ã ¬Ê≈UË¸

…Ê¥øÊ „Ò •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ ‚Ë≈U ∑‘§ Á‹∞ •¥ÁÃ◊ flÙ≈U Ã∑§‹«∏Êß¸ „ÙªË– ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê øÿŸ ŒÙŸÙ¥Œ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ª¥÷Ë⁄U Áfl·ÿ „ÙªÊ–©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹«∏Êß¸‡ÊÊŸŒÊ⁄U „ÙªË– ¡Ò‚-¡Ò‚ øÈŸÊfl ÁŸ∑§≈U •Ê ⁄U„ „Ò¥ flÒ‚„Ë ’‚¬Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ’Êfl ◊¥ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò– Á¬¿‹ ∑§È¿◊Ê„ ◊¥ vv ◊¥òÊË „≈UÊ∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ’‚¬Ê •¬ŸÊ •ÊœÊ⁄UπÙ ⁄U„Ë „Ò ¡’Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’≈U•Áπ‹‡Ê ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ ◊Ù«∏ ¬⁄U ÿ„∑§„ŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò Á∑§ ∑§ıŸ-‚Ë ¬Ê≈UË¸ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ •Êª„ÙªË– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝÷ÊÁflÃ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ◊ª⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚÷Ë ÷ÊªÙ¥ ◊¥ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë¬˝’¥œ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ø‹Ã Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Ùø ©¬¡ ⁄U„Ë„Ò– •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ flÙ≈U ‚¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù¥ª– •ÊŸ flÊ‹‚#Ê„Ù¥ ◊¥ L§¤ÊÊŸ ’…∏¥ª– ª∆’¥œŸ ¬ûÊÙ¥ ¬⁄U ÁŒπÊß¸ ¬«∏⁄U„Ê „Ò– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ øÈŸÊflË ŒÎ‡ÿ ’„ÈÃ Á÷ÛÊ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ÃËŸÙ¥ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ê¥ª˝‚, ’‚¬Ê •ı⁄U ‚¬ÊwÆ-wÆ ‚Ë≈UÙ¥ ‚ íÿÊŒÊ ¡ËÃ ‚∑§ÃË „Ò¥–

¬˝ÊøËŸ ∑§‹Ê, ‚¥S∑§ÎÁÃ fl¬È⁄UÊ‚¥¬ŒÊ ‚ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ ¿ûÊË‚ª…∏

÷Ê⁄UÃ ∑‘§ NŒÿ SÕ‹ ¬⁄U ÁSÕÃ ¿ûÊË‚ª…∏ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜ üÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ë∑§◊¸÷ÍÁ◊ ⁄U„Ë „Ò ¬˝ÊøËŸ ∑§‹Ê, ‚èÿÃÊ ‚¥S∑§ÎÁÃ ßÁÃ„Ê‚ •ı⁄U ¬È⁄UÊÃàfl ∑§ËŒÎÁC ‚ •àÿ¥Ã ‚¥¬ÛÊ „Ò –ÿ„Ê° ∞‚ ÷Ë ¬˝◊ÊáÊ Á◊‹ „Ò Á¡‚‚ ÿ„ ¬˝ÃËÃ„ÙÃÊ „Ò ∑§Ë üÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§ı‡ÊÀÿÊ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë „Ë ÕË | ∑§„ ‚∑§Ã„Ò¥ Á∑§ ÿ„Ê° œ◊¸ ∑§‹Ê fl ßÁÃ„Ê‚ ∑§Ë ÁòÊfláÊË •Áfl⁄U‹ M§¬ ‚ ¬˝flÊÁ„Ã„ÙÃË ⁄U„Ë „Ò – Á„ãŒÍ•Ù¥ ∑‘§ •Ê⁄UÊäÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË ⁄UÊ◊ ⁄UÊÁ¡◊ fl Á‚„ÊflÊ ◊¥´Á· ◊ÈÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÁŸäÿ ◊¥ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ Õ •ı⁄U ÿ„Ë¥ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊfláÊflœ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊß¸ ÕË – ©Ÿ∑§Ë ∑§Î¬Ê ‚ „Ë •Ê¡ ÁòÊfláÊË ‚¥ª◊ ¬⁄U⁄UÊÁ¡◊ ∑§È¥÷ ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ê¥øfl ∑§È¥÷ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹Ë „Ò –

Á‚⁄U¬È⁄U ∑§Ë ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ÃÊ, ’ıh •ÊüÊ◊, ⁄UÊ◊Áª⁄UË ¬fl¸Ã,ÁøòÊ∑§Í≈U,÷Ù⁄U◊Œfl ◊¥ÁŒ⁄U, ‚ËÃÊ’¥ª⁄UÊ ªÈ»§Ê ÁSÕÃ ¡Ò‚Ë •ÁmÃËÿ∑§‹Êà◊∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ù •Ê¡ •¥Ã⁄UÊ¸C˝Ëÿ ¬„øÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò – ‚¥S∑§ÎÁÃ ∞fl¥ ¬È⁄UÊÃàfl œÊÁ◊¸∑§ ãÿÊ‚ ∞fl¥ œ◊¸Sfl Áfl÷Êª ∑§Ê ◊ÈÅÿŒÊÁÿàfl ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ’Î¡◊Ù„Ÿ •ª˝flÊ‹ Ÿ ÁflªÃ˜ •Ê∆ fl·Ù¥¸ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ∑§‹Ê fl ‚¥S∑§ÎÁÃ ∑§Ë ©à∑§ÎCÃÊ ∑§Ù Œ‡Ê fl ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ⁄Uπ ∑§⁄U ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ◊SÃ∑§ ∑§Ù ªfl¸ ‚ ™§°øÊ ©∆Ê ÁŒÿÊ „Ò – Áfl⁄UÊ‚Ã¬Ê ‹ŸÊ ÃÙ Á»§⁄U ÷Ë •Ê‚ÊŸ „ÙÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚ ‚„¡ ∑§⁄U ⁄Uπ ¬ÊŸÊøÈŸıÃË ¬ÍáÊ¸ ∑§Êÿ¸ „ÙÃÊ „Ò – ‚¥S∑§ÎÁÃ fl œ◊¸Sfl ◊¥òÊË ’Î¡◊Ù„Ÿ •ª˝flÊ‹∑‘§ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‚¥S∑§ÎÁÃ fl ¬È⁄UÊÃàfl Áfl÷Êª ∑‘§ •◊‹ Ÿ ÃÙ ¿ûÊË‚ª…∏∑§Ë •ÁmÃËÿ ¬È⁄UÊÃàflËÿ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ù ‚„¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚¥flÊ⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò – Á¡‚∑§Ë ’Œı‹Ã ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•‚Ë◊ „Èß¸ „Ò – ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë •ÃËÃ ∑‘§ ¬Á⁄UøÊÿ∑§ ∑§È‹E⁄U◊¥ÁŒ⁄U ⁄UÊÁ¡◊,Á‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄U øãŒπÈ⁄UË, Á‚hE⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ¬‹Ê⁄UË, •ÊŸ¥Œ ¬˝÷È∑§È⁄UË Áfl„Ê⁄U •ı⁄U SflÁ„Ã∑§ Á’„Ê⁄U Á‚⁄U¬È⁄U, ¡ªÛÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U πÑÊ⁄UË,÷Ù⁄U◊Œfl ◊¥ÁŒ⁄U ∑§flœÊ¸ ’ûÊË‚Ê ◊¥ÁŒ⁄U, ’Ê⁄U‚Í⁄U •ı⁄U ◊„Ê◊ÊÿÊ ◊¥ÁŒ⁄U⁄UÃŸ¬È⁄U ‚Á„Ã ¬È⁄UÊÃàflËÿ ŒÎÁC ‚ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ z} S◊Ê⁄U∑§ ⁄UÊíÿ ‚¥⁄UÁˇÊÃS◊Ê⁄U∑§ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥ – ’ËÃ ÇÿÊ⁄U„ fl·Ù¥¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á¬¿‹ •Ê∆fl·Ù¥¸ ◊¥ ‚¥S∑§ÎÁÃ fl ¬È⁄UÊÃàfl Áfl÷Êª Ÿ ¿ûÊË‚ª…∏ ÷Ë ‚¥S∑§ÎÁÃ ∑§‹Ê,‚ÊÁ„àÿ fl ¬È⁄UÊ‚¥¬ŒÊ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ı⁄U ‚¥flœ¸Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ„Ò¥ – •Ÿ∑§ SflÁáÊ¸◊ ©¬‹ÁéœÿÊ¥ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò¥ – ∑§„Ã „Ò¥ Ÿ Á∑§ Á∑§‚Ë÷Ë Œ‡Ê ÿÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ©‚∑§Ë ÷Ê·Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á’ŸÊ •¬ÍáÊ¸„ÙÃÊ „Ò – ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¿ûÊË‚ª…∏Ë ÷Ê·Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚∑§Ê ◊Êª¸ ÷Ë ¬˝‡ÊSÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò – ¿ûÊË‚ª…∏Ë ∑§Ù ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§Ê Œ¡Ê¸ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ¿ûÊË‚ª…∏Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê •ÊÿÙª ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊ ∑§Ê¡ „Ù – ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ªÈ⁄UÃÈ⁄U ¿ûÊË‚ª…∏¿ûÊË‚ª…∏Ë ∑§Ë •ŸÈªÍ¥¡ ‚ÈŸÊß¸ ŒŸ ‹ªË „Ò – ’Î¡◊Ù„Ÿ ¡Ë ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚¿ûÊË‚ª…∏ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§È¥÷ ◊‹Ê Áflœÿ∑§ wÆÆz ¬ÊÁ⁄UÃ„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ⁄UÊÁ¡◊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Áfl‡ÊÊ‹ ◊‹Ê¬Ê¥øfl ∑§È¥÷ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ⁄UÊC˝Ëÿ „Ë Ÿ „Ë¥ ’ÁÀ∑§ •¥Ã⁄UÊ¸C˝Ëÿ ¬„øÊŸ’ŸÊ øÈ∑§Ê „Ò – Á‚⁄U¬È⁄U ◊¥ v~z{ ∑‘§ ’ÊŒ wÆÆ{ ◊¥ ¬ÈŸ— ¬È⁄UÊÃàflËÿ©àπŸŸ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ – Á¡‚‚ xw ¬˝ÊøËŸ ≈UË‹Ù¥ ¬⁄U •àÿ¥Ã ¬˝ÊøŸË‚¥⁄UøŸÊÿ¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Êß¸ – ©àπŸŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊ıÿ¸ ∑§Ê‹ËŸ’ıh SÃÍ¬ ¬˝Ê# „Èÿ – |~ ∑§Ê¥Sÿ ¬˝ÁÃ◊Êÿ •ı⁄U ‚Ù◊fl¥‡ÊË ‡ÊÊ‚∑§ ÃËfl⁄UŒfl∑§Ê ∞∑§ ÃÕÊ ◊„ÊÁ‡Êfl ªÈ# ’Ê‹Ê¡È¸Ÿ ∑‘§ ÃËŸ ÃÊ◊˝¬òÊ ‚≈U Á◊‹ – Á‚⁄U¬È⁄U•Ê¡ •¬ŸË ¬È⁄UÊÃÊÁàflÿ flÒ÷fl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ ¬ÿ¸≈U∑§Ù ∑§Ù•¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò – ¬ø⁄UÊ„Ë, ◊Œ∑§ÍmË¬, ◊„‡Ê¬È⁄U •ı⁄UÃÈ⁄UÃÈÁ⁄UÿÊ ◊Ò¥ ÷Ë ©àπŸŸ ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË „Ò – ’Î¡◊Ù„Ÿ ¡Ë ∑‘§ ‚¥S∑§ÎÁÃ,œ◊¸Sfl ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl·¸ wÆÆx ‚ fl·¸ wÆvv ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ë»‘§„Á⁄USÃ ÃÙ ’„ÈÃ ‹ê’Ë „Ò –

◊⁄U ÁfløÊ⁄U ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ◊ÍÀÿflÎÁh flÒœ ◊Èg „Ù¥ª •ı⁄U ∑§¥Œ˝ ‚ íÿÊŒÊ⁄UÊíÿ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÙªÊ– „◊øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ∑§«∏Ë ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ Œπ¥ª– „◊¥

•Êpÿ¸ „ÙªÊ Á∑§ ©ûÊ⁄UÊπá« ◊¥ ÷Ê¡¬Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¥∑§≈U ◊¥ „ÙªË •ı⁄U ’‚¬Ê ∑‘§

ÃË‚⁄UË ¬Ê≈UË¸ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „Ò⁄UÊŸË„ÙªË ÿÁŒ ∑§Ê¥ª˝‚ •ë¿ ◊ÊÁ¡¸Ÿ ‚

øÈŸÊfl ¡ËÃ Ÿ ¬Ê∞–

◊S∑§Ê ¬Êfl ⁄Uª«∏Ê ¬Á≈U‚◊S∑§Ê ¬Êfl –––? Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– øÊ⁄U - øÊ⁄U ∑Ò§Á’Ÿ≈U Á◊ÁŸS≈U⁄U •ªflÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ª∞– ‹Á∑§Ÿ’ÊÃ Ÿ„Ë¥ ’ŸË– ⁄Uª«∏Ê ¬Á≈U‚ ––––? flÙ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ê ≈U¥≈U ©πÊ«∏ ÁŒÿÊ– •Ÿ‡ÊŸ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ »§˝Ë ◊¥ ª˝Ê©¥« Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– Ã’ ÷Ë ’ÊÃ Ÿ„Ë¥ ’ŸË– •ÛÊÊ Ÿ Á»§⁄U •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–∑§ıŸ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ◊„ŸÃ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ßÃŸË ’„‚ ∑§Ë Á∑§ •¥ª˝¡Ë ’Ù‹Ã - ’Ù‹Ã ª‹Ê‚Íπ ªÿÊ– „Ê© ‚Ò« , Á«’≈U ∑‘§ Á‹∞ »§‚¸˜≈U ¬˝Êß¡ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ßÃŸË •¥ª˝¡Ë ¬Áé‹∑§ ∑§Ù•ÊÃË ÃÙ ÷˝CÊøÊ⁄U ÷Ë πà◊ „Ù ¡ÊÃÊ , •»§‚⁄U ÷Ë ‚Èœ⁄U ¡ÊÃ •ı⁄U ŸÃÊ ÷Ë ’Œ‹ ¡ÊÃ– ∆¥« ¬«∏ªß¸– ◊ı‚◊ flÊ‹Ë ∆¥« Ÿ„Ë¥ S≈UÈÁ¬« , ◊ËÁ«ÿÊ flÊ‹Ë– •ÊÚ¬Ù¡Ë‡ÊŸ ∑§Ê ∑§‹¡Ê ∆¥«Ê , •ÊÁπ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù Á’‹ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊŸ ÁŒÿÊ– ÿÍ¬Ë∞ ∑§Ê ∑§‹¡Ê ∆¥«Ê , •ª‹ ‚‡ÊŸ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ ’øË–•ı⁄U •ÛÊÊ ≈UË◊ ¬⁄U ÃÙ ◊È¥’ß¸ ◊¥ „Ë ∆¥« ¬«∏ ªß¸ ÕË , •Ÿ‡ÊŸ ª˝Ê©¥« ¬⁄U ÷‹¬È⁄UË πÊŸ ∑§Ù ∑§Ùß¸ ’fl«∏Ê•ÊÿÊ „Ë Ÿ„Ë¥– ‚Ù , Á’‹ ªÿÊ ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ ◊¥– »§Í« ‚Áé‚«Ë Á’‹ ¬⁄U ’„‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŒŸ◊¥ ∑§Ù⁄U◊ Ÿ„Ë¥ ¬Í⁄UÊ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– ¡Ù ‚Ê¥‚Œ ÁŒŸ ◊¥ ’ÊÃ - ’ÊÃ ¬⁄U flÊ∑§ •Ê©≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥–

6.qxd 1/4/2012 6:59 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, Æ{ ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ ÿÍ¬Ë ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ’Ê’Í Á‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„Ê •ı⁄U ’ÊŒ‡ÊÊ„ Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊC˛Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ ÁflŸÿ ∑§Á≈UÿÊ⁄U •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ ‚Íÿ¸¬˝ÃÊ¬ ‡ÊÊ„Ë–

◊ÕÈ⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÕË »§Í«ß¥S¬ÄU≈U⁄UÙ¥ (•’ ¬ŒŸÊ◊ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË)∑§Ù ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ÷¡∑§⁄U ŒÍœ ∑‘§ ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§⁄UÊŸ •ı⁄U Á◊‹Êfl≈UπÙ⁄U ŒÍÁœÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ∑§Œ◊ ø‹Ÿ ∑‘§’ÊŒ „Ë ÿÙ¡ŸÊ Ÿ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– »§Í« ß¥S¬ÄU≈U⁄U∑§ÁÕÃ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§È¿ ÉÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ªÿ •ı⁄U Á∑§≈U ‚ªÈáÊflûÊÊ ¡Ê¥ø∑§⁄U ‹ı≈U •Êÿ–ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ „Èß¸ÕË ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹– ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ »§Í«ß¥S¬ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê∑§ÁS◊∑§ M§¬ ‚ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ŒÍœ ∑‘§ ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ •ı⁄UÁ◊‹Êfl≈U •ÊÁŒ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ◊¥ Ÿ◊ÍŸÊ ÷⁄U∑§⁄U∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ Õ– ‹Á∑§Ÿ ß‚◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ‹Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ»§Í« ß¥S¬ÄU≈U⁄U ∑§ÁÕÃ Ãı⁄U ¬⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊÙ¥◊¥ ∑§È¿ ÉÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ªÿ •ı⁄U Á∑§≈U ‚ ŒÍœ ∑§ËªÈáÊflûÊÊ ¡Ê¥ø ∑§⁄U ‹ı≈U •Êÿ– ŒÊfl ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,»§Í« ß¥S¬ÄU≈U⁄U ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚Ò∑§«∏Ê ÉÊ⁄UÙ¥¬⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹ÿ ªÿ– ßŸ◊¥ ‚ |z ÉÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U

ŒÍœ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ©ã„¥ ∆Ë∑§ Á◊‹Ë– ’Ê∑§Ë ◊¥ ¬ÊŸË∑§Ë Á◊‹Êfl≈U Á◊‹Ë– »§Í« ß¥S¬ÄU≈U⁄U flË∑‘§ ⁄UÊÿ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ∞∑§ ¬πflÊ«∏ ∑‘§ Á‹ÿ „ËÕË– ªı⁄UÃ‹’ „Ò, SÕÊŸËÿ ¡Ÿ¬Œ ÷Ë Á‚¥ÕÁ≈U∑§ŒÍœ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ª…∏ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥‚ ŒÍœ ∑§Ë ‚å‹Êß¸ ÁŒÑË fl ß‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÷Ë „ÙÃË „Ò–Á◊‹Êfl≈UπÙ⁄UÙ¥ ¬⁄U Á‡Ê∑§¥¡Ê∑§‚Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ŸÿÊ ∑§ÊŸÍŸ »§Í« ‚çU≈UË ∞ÄU≈U ÃÙ‹ÊªÍ „Ù ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ Á‹ÿ Ÿ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄UË flÊ„Ÿ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ, Ÿ „Ë ≈UË∞ ◊¥ flÎÁh ∑§Ë ªß¸–∑§ß¸ ‚Ê‹ ‚ ’Ãı⁄U ≈UË∞ ‚ı M§¬ÿ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡ÊπÊl ‚È⁄UˇÊÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò– ¡’Á∑§ŒÙ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÙ¥ ‚ Œı«∏-œÍ¬ ◊¥ „⁄U ◊Ê„ ∑§⁄UË’∞∑§ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ¬≈˛Ù‹ πø¸ „ÙÃÊ „Ò–πÊl ‚È⁄UˇÊÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á¬¿‹ ‚◊ÿ ◊¥¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹ÿ ÷¡ ªÿ ‚¥Á¬‹Ù¥ ◊¥ ‚ ∑§ß¸ ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ÿ„Ê¥ Á◊‹ ªß¸ „Ò– ’»§Ë¸ ◊¥ øÊ¥ŒË ∑‘§ ’¡Êÿ∞ÀÿÈ◊ËÁŸÿ◊ ∑§Ê ’∑§¸ ‹ªÊ Á◊‹Ê „Ò ÃÙ Œ„Ë ∑‘§

‚¥Á¬‹ ◊¥ øËŸË ∑§Ë Á◊‹Êfl≈U ¬ÊÿË ªß¸ „Ò– ‚„Ã∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ Á◊∆ÊßÿÙ¥ ¬⁄U øÊ¥ŒË ∑§Ê ’∑§¸ ‹ªÊ„ÙŸÊ øÊÁ„ÿ, ‹ªÊÃÊ⁄U ∞ÀÿÈ◊ËÁŸÿ◊ ∑§Ê ’∑§¸‹ªË Á◊∆Êß¸ πÊŸ ‚ ≈UË’Ë •ÊÁŒ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË „ÙŸ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ⁄U„ÃË „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U Á’∑§ŸflÊ‹Ë Œ„Ë ◊¥ øËŸË ∑§Ë Á◊‹Êfl≈U ¬„‹ ‚ Ÿ„Ë¥„ÙŸË øÊÁ„ÿ, fl¡„, ŒÈ∑§ÊŸ ‚ Œ„Ë π⁄UËŒ∑§⁄U«ÊÿÁ’≈UË¡ ∑‘§ ⁄UÙªË ÷Ë πÊÃ „Ò¥– ∑§È¿ ◊Ê„ ¬„‹πÊl ‚È⁄UˇÊÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊ÕÈ⁄UÊ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∑‘§¬Ê‚ ’Ê¥∑‘§ ‹Ê‹ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ’»§Ë¸ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊÁ‹ÿÊ ÕÊ– ß‚∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ øÊ¥ŒË ∑‘§ ’¡Êÿ∞ÀÿÈ◊ËÁŸÿ◊ ∑§Ê ’∑§¸ Á◊‹Ê „Ò ÃÙ ªÙflœ¸Ÿ ÁSÕÃ„◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬ÈòÊ ‚Í⁄U¡◊‹ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ Á‹ÿ ªÿŒ„Ë ∑‘§ Ÿ◊ÍŸ ◊¥ øËŸË ∑§Ë Á◊‹Êfl≈U ¬ÊÿË ªß¸ „Ò–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Œ„Ë •œÙ◊ÊŸ∑§ ÷Ë ¬ÊÿË ªß¸ „Ò–◊‚ÊŸË ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ‚◊Ë¬ ∞∑§ ŒÙ¬Á„ÿÊ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ÁflR§ÃÊ ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÉÊË ∑§ÊŸ◊ÍŸÊ ÷Ë •Ÿ‚»§ ÿÊÁŸ ‚„Ã ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ∆Ë∑§Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø »§Í« ß¥S¬ÄU≈U⁄U

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ •äÿÊ¬∑§Ù¥∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ÁflflÊŒÙ¥ ∑‘§ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„Ë „Ò– ¬„‹ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ¬Á⁄U·Œ Ÿ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ∑§ß¸ ‚¥‡ÊÙœŸÁ∑§∞– ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¬⁄UËˇÊÊ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– ß‚∑‘§ ’ÊŒ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷Êª mÊ⁄UÊ ‚„Êÿ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË ÁflôÊÁ# ◊¥ ∑§ß¸’Ê⁄U ‚¥‡ÊÙœŸ Á∑§∞ ª∞– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ |w,}wzÁ‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ ¬„‹Ê ÁflôÊÊ¬Ÿ xÆ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚◊¥ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù•Áœ∑§Ã◊ ¬Ê¥ø ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ◊¥ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¿Í≈U ŒË ªß¸ ÕË– ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·ŒŸ ∞∑§ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ÁflôÊÁ# ◊¥ ¬„‹Ê‚¥‡ÊÙœŸ Á∑§ÿÊ– ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒÙÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ Ã„Ã ∞‚ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§ÙÁ¡ã„Ù¥Ÿ ÁflÁ‡ÊC ’Ë≈UË‚Ë fl ’Ë≈UË‚Ë ©ûÊËáÊ¸

Á∑§ÿÊ „Ù ©ã„¥ ÷Ë ‚„Êÿ∑§ •äÿÊ¬∑§ ¬Œ¬⁄U •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿Í≈U ŒË ªß¸– xÆŸfl¥’⁄U ∑§Ù ¡Ê⁄UË ÁflôÊÁ# ◊¥ ÿ„ √ÿflSÕÊŸ„Ë¥ ÕË– •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§fl‹’Ë∞« •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù „Ë •ŸÈ◊ÁÃ ŒË ªß¸ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Êß¸∑§Ù≈U¸ Ÿ vw ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù‚Á⁄UÃÊ ‡ÊÈÄU‹Ê ∞fl¥ •ãÿ ’ŸÊ◊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊß¸ ∑§⁄UÃ „È∞ xÆ Ÿfl¥’⁄U∑§Ù ¡Ê⁄UË ÁflôÊÁ# ◊¥ ¬Ê¥ø ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ◊¥•ÊflŒŸ ∑‘§ Áfl∑§À¬ ∑§Ù ⁄UŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷Êª Ÿ v~ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù‚¥‡ÊÙÁœÃ ÁflôÊÁ# ¡Ê⁄UË ∑§Ë– ß‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ’Á‚∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥‚„Êÿ∑§ •äÿÊ¬∑§ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U •ÊflŒŸ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ŸøÊ„ Á¡‹Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§À¬Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ÷Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ Á∑§¡Ù •èÿÕË¸ ¬Ê¥ø Á¡‹Ù¥ ◊¥ •ÊflŒŸ ∑§⁄UøÈ∑‘§ „Ò¥ ©ã„¥ ©Ÿ ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ◊¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ •ÊflŒŸŸ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ– ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§•’ •èÿÕË¸ ∑§Ù ∑‘§fl‹ ∞∑§ „Ë ¡Ÿ¬Œ ◊¥

•ÊflŒŸ ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬Ê¥ø ‚ı L§¬ÿ ∑§Ë«Ë«Ë ‹ªÊŸË „Ò– ’Ê∑§Ë ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ◊¥ ©‚Ë ◊Í‹«Ë«Ë ∑§Ë ¿ÊÿÊ ¬ÁÃ fl ©‚ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§•ÊflŒŸ ¬òÊ fl ⁄UÁ¡S≈˛Ë-S¬Ë« ¬ÙS≈U ∑§Ë¿ÊÿÊ ¬˝ÁÃ ‚¥‹ÇŸ ∑§⁄U∑‘§ •ãÿ Á¡‹Ù¥ ◊¥•ÊflŒŸ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ– ß‚ √ÿflSÕÊ ‚•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë ¬⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U∑‘§ ‚¥‡ÊÙœŸ ‚ ¬Í⁄UË øÿŸ ¬˝ÁR§ÿÊ ¬⁄U‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ª ªÿÊ–Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃÊ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ê ‚¥‡ÊÙœŸ } Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù„È•Ê– ÁflôÊÁ# ◊¥ ¬„‹ ≈UËß¸≈UË ∑§Ù ¬ÊòÊÃÊ¬⁄UËˇÊÊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ‚¥‡ÊÙœŸ◊¥ ≈UËß¸≈UË ∑§Ë ◊Á⁄U≈U ∑§Ù øÿŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑Ò§Á’Ÿ≈U Ÿ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ•äÿÊ¬∑§ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë v~}v ∑‘§ ÁŸÿ◊ },vy, w| fl w~ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚‚„Êß¸S∑§Í‹, ß¥≈U⁄U, FÊÃ∑§ •ı⁄U ¬⁄UÊFÊÃ∑§¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ •ë¿ •¥∑§ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ– ß‚∑§Ê•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ Áfl⁄UÙœ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ–

‡ÊÈM§ ‚ „Ë ÁflflÊŒÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ë „Ò ÁŸÿÈÁQ§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ øÈŸÊfl ∑§Ë ÁÃÁÕÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ß‹Ê„Ê’ÊŒÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§È‹¬ÁÃ (flË‚Ë)∑‘§ ŒçUÃ⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ–ß‚ Œı⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ ¬˝ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ôÊÊ¬Ÿ ‹Ã „È∞ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∑§Ù ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù flË‚Ë ‚ flÊÃÊ¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– flË‚Ë ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬⁄U ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ∑§⁄UÃ „È∞ ¿ÊòÊ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§È‹¬ÁÃ Ÿ ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ’„Ê‹ ∑§⁄UÃ flQ§ ∞∑§ ◊„ËŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U øÈŸÊfl ∑§⁄UÊŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§„Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ „Ë‹Ê„flÊ‹Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ¿ÊòÊŸÃÊ•Ù¥ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U∑§È‹¬ÁÃ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Œ’Êfl◊¥ •Ê∑§⁄U ∑§È‹¬ÁÃ Ÿ ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ ’„Ê‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ‹Á∑§ŸÁÃÁÕ ÉÊÙÁ·Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¿ÊòÊŸÃÊ•Ù¥ Ÿ øÃÊflŸË ŒËÁ∑§ ∑§È‹¬ÁÃ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U Ã∑§ ∑§Ùß¸ ÁŸáÊ¸ÿ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ÃÙ{ ‚ fl„ •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Áflfl‡Ê „Ù¥ª– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

◊¥ Áfl¡ÿ ÁmflŒË, Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ¬Ê∆∑§, •Á÷·∑§ ÿÊŒfl,Áfl¡ÿ Á◊üÊ, •Áπ‹‡Ê ªÈ#Ê, Áfl∑§Ê‚ ÁÃflÊ⁄UË, ÁŒŸ‡ÊÿÊŒfl, ⁄UÊÉÊfl¥Œ˝ ÿÊŒfl, ‹Ê∑§Ê⁄UÊ◊, ¬¥∑§¡ Á‚¥„, ‚ÈŸË‹◊ıÿÊ¸, ¬˝◊ÙŒ ¬Ê¥«ÿ, Á¡Ã¥Œ˝ ÁmflŒË •ÊÁŒ ¿ÊòÊ ‡ÊÊÁ◊‹Õ– fl„Ë¥, ‚◊Ê¡flÊŒË ¿ÊòÊ‚÷Ê Ÿ ∑§È‹¬ÁÃ ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê»§Í¥∑§∑§⁄U •¬ŸÊ Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊÿÊ– ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ„È∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§È◊Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ ’„Ê‹„ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ flË‚Ë øÈŸÊfl ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ◊Í« ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–Á¡‹Ê ◊„Ê‚Áøfl •Ê∑§Ê‡Ê øı⁄UÁ‚ÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ vÆ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ øÈŸÊfl ∑§Ë ÁÃÁÕ ÉÊÙÁ·Ã Ÿ„Ë¥ „Èß¸, ÃÙ‚Ê◊ÍÁ„∑§ •Êà◊ŒÊ„ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬ÈÃ‹Ê Œ„Ÿ ◊¥ø¥ÁŒ˝∑§Ê ¬≈U‹, »Ò§¡È‹ „ÈŒÊ, ∑§Á¬‹ ÿÊŒfl, Œfl¥Œ˝ ¬˝ÃÊ¬Á‚¥„ •ÊÁŒ ¿ÊòÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ Á∑§wy ÉÊ¥≈U ∑‘§ •¥Œ⁄U øÈŸÊfl ∑§Ë ÁÃÁÕ ÉÊÙÁ·Ã Ÿ„Ë¥ „Èß¸ ÃÙfl„ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ‚÷Ê•Ù¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U¥ª– ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ øÈŸÊflË S≈U¥≈U „Ò–

øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ⁄UÊ„È‹ ∑§Ë ‚÷Ê ∑§Ê ∑§⁄U¥ª ¿ÊòÊ Áfl⁄UÙœ

øÈŸÊfl ÁÃÁÕ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U flË‚Ë ∑§Ù ÉÊ⁄UÊ

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ‚È⁄U •ı⁄U Á∑§∑‘§≈U ∑‘§◊ÒŒÊŸ ◊¥ fl„ •¬Ÿ ¡ı„⁄U ÁŒπÊÃÊ ÕÊ– •’©‚∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U ∞∑§ ŸÿÊ ÃÊ¡ ‚¡ ªÿÊ „Ò– ÿ„„Ò flÒ‚‹ËŸ •Ê⁄U¡ªË⁄UË ∑§Ê– ªÊ¥« Á»§ŸÊ‹ ◊¥ øÊ⁄U¬ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „Èß ∑§Ê¥≈U ∑§Ë ≈UP§⁄U ◊¥ ‚¥≈U¬Ë≈U‚ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë ªÊÿ∑§ •ı⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§©êŒÊ ÁR§∑‘§≈U⁄U ⁄UÃŸ Ÿ {v.{v ¬ÁÃ‡ÊÃ flÙ≈U„ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ÿ„ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄Uz~.}} ¬ÁÃ‡ÊÃ ◊Ã „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ŒÿÊ‹’Êª ∑§ËíÿÙÁÃ ⁄U„Ë¥– ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ¡ÿ¬È⁄U „Ê©‚ ∑§ËÁ⁄UÁÃ∑§Ê ∑§Ù z~.yx •ı⁄U øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U ßŒªÊ„∑§Ë ÁŸ‡ÊÊ ∑§Ù z|.|y ¬ÁÃ‡ÊÃ flÙ≈U Á◊‹– ⁄UÁ«ÿÙ◊¥òÊÊ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄UÊ„È‹ ªÈ#Ê Ÿ ¬ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù¬È⁄US∑§ÎÃ Á∑§ÿÊ–’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊÃ „Ù≈U‹ ⁄UÁ«‚Ÿ ◊¥⁄UÁ«ÿÙ ◊¥òÊÊ ~v.~ ∞»§∞◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚•Ê⁄U¡ªË⁄UË ∑§Ê ◊„Ê◊È∑§Ê’‹Ê ‡ÊÈM§ „È•Ê– ¬¥¡Ê’∑‘§ ◊‡Ê„Í⁄U ¬ÊÚ¬ Á‚¥ª⁄U •‡ÊÙ∑§ ◊SÃË Ÿ ’Ãı⁄U◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ ∑‘§fl‹

•¬ŸË •ÊflÊ¡ ∑§Ê ¡ÊŒÍ Á’π⁄UÊ, ’ÁÀ∑§¬ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄U¡ ’ŸŸ ∑‘§ ∑§ß Á≈Uå‚ ÷ËÁŒ∞– ∑§ÊÿR§◊ ◊¥ ÃËŸ ⁄UÊ©¥« „È∞– ß‚◊¥ •Ê⁄U¡•Á÷·∑§ •ı⁄U ¡ÁÃŸ Ÿ ¬ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ‚ ∑§ß‚flÊ‹ Á∑§∞– ‚’Ÿ ’«∏Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ‚ ßŸ∑§Ê¡flÊ’ ÁŒÿÊ– ⁄UÃŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ •¬ŸÊ„⁄U»§Ÿ ŸÊ◊ ‚ ’Ò¥« ÷Ë ø‹ÊÃÊ „Ò, ‚ÊÕ „ËÁR§∑‘§≈U ∑§Ê ©êŒÊ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò– ÁŸáÊÊÿ∑§Ù¥ ◊¥⁄UÁ«ÿÙ ◊¥òÊÊ ∑‘§ Ÿ‡ÊŸ‹ ¬ÙªÊÁ◊¥ª „« ∑§¥fl⁄U‚◊Ë⁄U, •Ê⁄U¡ íÿÙà‚ŸÊ •ı⁄U •‡ÊÙ∑§ ◊SÃË ŸÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÁÃ÷Ê ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •¥∑§ ÁŒ∞–’Ëø-’Ëø ◊¥ „Ò∑§‚¸ «Ê¥‚ ÇL§¬ •ı⁄U „⁄U»§Ÿ ’Ò¥«Ÿ Á»§À◊Ë ªËÃÙ¥ ¬⁄U ∞‚Ê ‚◊Ê¥ ’Ê¥œÊ Á∑§ Œ‡Ê¸∑§◊Œ„Ù‡Ê „Ù ª∞–«Ë•Êß¡Ë •‚Ë◊ •L§áÊ,⁄UÁ«ÿÙ ◊¥òÊÊ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄UÊ„È‹ ªÈ#Ê, ÄU‹S≈U⁄U„« •¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U, •Ê⁄U¡ íÿÙà‚ŸÊ •ı⁄U•‡ÊÙ∑§ ◊SÃË Ÿ »§ÊßŸ‹ ⁄UÊ©¥« ‚ ’Ê„⁄U „È∞ v{¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁŒ∞– ∑§Êÿ¸R§◊

◊¥ «Ë∑‘§ ’Ù‚.. •ı⁄U ∑§Ù‹Ê’⁄UË «Ë.. ¡Ò‚ ªÊŸ‡ÊÊÚ≈U ≈U◊¸ ¬Áé‹Á‚≈UË ∑‘§ Á‹∞ „Ò¥– ßŸ ªÊŸÙ¥ Ÿ‚¥ªËÃ ◊¥ ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ë ∑§¥ªÊ‹Ë ∑§Ù ©¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ„Ò– ÿ„ ªÊŸ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ •ë¿ ‹ªÃ„Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‹Ùª ßã„¥ Ÿ„Ë¥‚ÈŸÃ– ÿ„ ∑§„ŸÊ „Ò ¬¥¡Ê’Ë ¬ÊÚ¬ Á‚¥ª⁄U •‡ÊÙ∑§◊SÃË ∑§Ê, ¡Ù ’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊÃ ⁄UÁ«ÿÙ ◊¥òÊÊ ∑‘§•Ê⁄U¡ªË⁄UË ª˝Ê¥« Á»§ŸÊ‹ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸ•Êª⁄UÊ ¬„È¥ø– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ »§È‚¸Ã ∑‘§ ¬‹Ù¥◊¥ •Ê¡ ÷Ë ‹Ùª ¡ª¡ËÃ Á‚¥„ ∑§Ë ª¡‹¥ •ı⁄U◊Ù. ⁄U»§Ë ∑‘§ Ÿª◊ ‚ÈŸÃ „Ò¥– ’Ù‹ Á∑§ Ÿß¸ ÿÈflÊ¬Ë…∏Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ¬Áé‹Á‚≈UË „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥ªËÃ ∑§Ë Œ‡ÊÊ •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ ’Œ‹ ⁄U„Ë „Ò–¬ÊÚ¬ ∞‹’ê‚ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ©ã„Ù¥Ÿ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŸÊ– ’Ù‹ Á∑§ •Ê¡∑§‹ Á»§À◊Ù¥ „Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÊÚ¬ ªÊŸÙ¥ ∑§Ê ‹Èà»§Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ∞‹’ê‚ ∑§Ê»§Ë ∑§◊Á„≈U „Ù ¬ÊÃË „Ò¥–

⁄UÁ«ÿÙ ◊¥òÊÊ ∑§Ë •Ê⁄U¡ªË⁄UË ∑§Ê ⁄UÃŸß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Á’¡‹Ë ‚å‹Êß¸ ¬⁄U

Á∑§ÑÃ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ ’ŸË ⁄U„Ë¥– •≈UÊ‹Ê,◊Ë⁄UÊ¬È⁄U, ∑§⁄U‹Ê’Êª ◊¥ Á’¡‹Ë ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ¡‹Ÿ ‚‹Ùª ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„, fl„Ë¥ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U Ÿ„Ë¥ ’Œ‹ ¡Ê‚∑‘§– Á’¡‹Ë-¬ÊŸË Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ‹ÙªÙ¥ Ÿ„¥ªÊ◊Ê ◊øÊÿÊ– ß‚∑‘§ ø‹Ã ∑§ÀÿÊáÊË ŒflË‚’S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÃÒŸÊÃ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–Á’¡‹Ë∑§Ë π⁄UÊ’Ë ◊¥ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ¡‹ŸÊ Áfl÷Êª ∑‘§ Á‹∞⁄UÙ«∏Ê ‚ÊÁ’Ã „Ù ⁄U„Ê „Ò– •≈UÊ‹Ê ◊¥ {xÆ ∑‘§flË∞ fl∑§⁄U‹Ê’Êª ◊¥ øÊ⁄U ‚ı ∑‘§flË∞, ◊Ë⁄UÊ¬È⁄U ◊¥ yÆÆ∑‘§flË∞ ∑§Ê ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚ „Ë ¡‹ ªÿÊ–’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ßŸ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ë Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁÃ¸’„Ê‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë– ∞∑§ ÁŒŸ ‚ Á’ŸÊ Á’¡‹Ë ⁄U„⁄U„ ŸÊ⁄UÊ¡ ‹Ùª ∑§ÀÿÊáÊË ŒflË ‚’S≈U‡ÊŸ ¬„È¥øª∞– ©ã„Ù¥Ÿ „¥ªÊ◊Ê ◊øÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÊŸËŸ„Ë¥ „ÙŸ ‚ ’„Ê‹ ‹Ùª Á’¡‹Ë Áfl÷Êª ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ªÈS‚Ê ¡ÃÊ ⁄U„ Õ– ⁄UÊÃ Ã∑§Á’¡‹Ë ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ‚ •≈UÊ‹Ê, ◊Ë⁄UÊ¬È⁄U,

∑§⁄U‹Ê’Êª ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‹Ùª ¬⁄U‡ÊÊŸ Õ–‚’S≈U‡ÊŸ ‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÷ÿ ‚ „≈UŸ‹ª– ∞„ÁÃÿÊÃ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÃÒŸÊÃ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ªÈL§flÊ⁄U Ã∑§ „Ë •’ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ „Ê‹ÊÃ ∆Ë∑§„ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ©œ⁄U ∑Ò§¥≈U ‚ πÈ‡Ê⁄UÙ’Êª •ÊŸflÊ‹Ë xx ∑‘§flË∞ ‹ÊßŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ªÃ ∑‘§Á’‹ ◊¥»§ÊÀ≈U ©ûÊ⁄U ◊äÿ ⁄U‹fl ¡ÙŸ ∑‘§ ¬Ê‚ Á◊‹Ÿ ¬⁄U∑‘§Á’‹ ∑§Ù ◊⁄Uê◊Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§ÙπÈ‡Ê⁄UÙ’Êª ‚’S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÃ »§Ë«⁄U ‚ ¡È«∏ ∑§Ê≈U¡Í⁄UÙ«, ‡ÊÊ„ª¥¡, ŒÁ⁄UÿÊ’ÊŒ, S≈U‡ÊŸ ∞Á⁄UÿÊ, ¬àÕ⁄Uª‹Ë, ŒÙ¥ŒË¬È⁄U, ’ŸËª¥¡, ‹Í∑§⁄Uª¥¡, Á„ê◊Ãª¥¡,∑§⁄U’‹Ê, øÁ∑§ÿÊ, ‹∑§«∏◊¥«Ë, ŸÈL§ÑÊ ⁄UÙ«,⁄UÙ‡ÊŸ’Êª ‚◊Ã ¿„ Œ¡¸Ÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ Á’¡‹Ë‚å‹Êß¸ ’„Ê‹ „Ù ªß¸– ∞‚«Ë•Ù ‚¥¡ÿ ‡Ê◊Ê¸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„‹Ë ‚Á∑§¸≈U øÊ¡¸ ∑§⁄U ‚å‹Êß¸ ‹Ë ¡Ê⁄U„Ë¥ „Ò– ŒÍ‚⁄UË ‚Á∑§¸≈U ∑§Ë π⁄UÊ’Ë »§ÊÀ≈U ‹Ù∑‘§≈U⁄U◊‡ÊËŸ ‹ªÊ∑§⁄U πÙ¡Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡ÀŒ „Ë ‹ÊßŸ‚Ê◊Êãÿ „Ù ¡Ê∞ªË–

ÃËŸ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ¡‹Ê ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U, ¬ÊŸË ∑§Ê ‚¥∑§≈U

flÁ⁄UD Á‹Á¬∑§ Á⁄U‡flÃ ‹Ã Áª⁄UçUÃÊ⁄U◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ∞¥≈UË ∑§⁄Uå‡ÊŸ ≈UË◊ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U Áø≈U »§¥« ‚Ù‚Êÿ≈UË

∑‘§ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ∞∑§ flÁ⁄UD Á‹Á¬∑§ ∑§Ù Á⁄UEÃ ‹Ã ⁄U¥ª„ÊÕ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–Á‹Á¬∑§ Ÿ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ‚ ∞¡Í∑‘§‡ÊŸ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ÉÊÍ‚ ◊Ê¥ªË ÕË– ÿÈfl∑§ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ¬⁄U ≈UË◊ Ÿ ¡Ê‹ Á’¿Ê ©‚ Œ’ÙøÊ–Á‹Á¬∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á‚Áfl‹ ‹ÊßŸ ÕÊŸ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§Ã„Ã ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞¥≈UË ∑§⁄Uå‡ÊŸ ≈UË◊ ∑‘§ ß¥S¬ÄU≈U⁄U ª¥÷Ë⁄UÁ‚¥„ øı„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ◊áÊ ©»§¸ ’«∏ÊªÊ¥fl ÕÊŸÊ ’Êª¬ÃÁŸflÊ‚Ë ∑§Á¬‹ àÿÊªË Ÿ Áø≈U »§¥« •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ ∞∑§ ’Ê’Í ¬⁄U ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ‚Ê…∏ øÊ⁄U „¡Ê⁄U L§¬ÿ Á⁄UEÃ ◊Ê¥ªŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ù ‚¥ôÊÊŸ ◊¥ ‹Ã „È∞ ≈UË◊ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ ¡Ê‹ Á’¿ÊÿÊ– ŒÙ¬„⁄U∑§⁄UË’ ∞∑§ ’¡ •ÊÁ»§‚ ◊¥ ‚Ê… øÊ⁄U „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‹Ã „È∞ flÁ⁄UD Á‹Á¬∑§’ÈÁh⁄UÊ◊ ÿÊŒfl ∑§Ù ⁄U¥ª„ÊÕ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ≈UË◊ Ÿ ©‚∑§Ë ¡’ ‚ ‚Ê…∏’Ê⁄U„ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞– »Ò§¡Ê’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ’ÈÁh⁄UÊ◊ ÿÊŒfl ∑§Ë ÃÒŸÊÃË◊⁄U∆ ◊¥ wÆÆ} ◊¥ „Èß¸ ÕË– ©œ⁄U, Á‹Á¬∑§ ’ÈÁh⁄UÊ◊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©‚‚ÊÁ¡‡Ê ∑‘§ Ã„Ã »§¥‚ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– wÆvÆ ◊¥ ’Ë≈U∑§ ∑§⁄U øÈ∑‘§ ∑§Á¬‹ àÿÊªËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ªÊ¥fl ◊¥ •ÁŸÃÊ ªÎ„ ∞¡Í∑‘§‡ÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ S∑§Í‹ πÙ‹ŸÊøÊ„ÃÊ ÕÊ– fl„ w| ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ¬„È¥øÊ ÃÙ Á‹Á¬∑§ Ÿ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •Ê∆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊Ê¥ª– ’ÊÃøËÃ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ê…∏ øÊ⁄U „¡Ê⁄UL§¬ÿ ¬⁄U ’ÊÃ ’Ÿ ªß¸– Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ≈U ¬⁄U ‚ø¸ ∑§⁄U ∞¥≈UË ∑§⁄Uå‡ÊŸ•ÊÁ»§‚ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ–

¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬⁄U◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊ‚ŸÊ ªÊ¥fl ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ •flÒœ œ¥œ ∑§Ù

©πÊ«∏ »‘§¥∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ø¥«Ë ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ªÊ¥fl‚ Á¿«∏Ë ¡¥ª ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ•¡Ë’Ùª⁄UË’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ªflÊ„ ’ŸÊ– ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ’ÙÃ‹ ‹∑§⁄U‡Ê⁄UÊ’ ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë Á’R§Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∞‚¬ËŒ„ÊÃ Ÿ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò– ‚M§⁄U¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ⁄UÊ‚ŸÊ ªÊ¥fl◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Êß¸ ¡Ù⁄U ¬∑§«∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ªÊ¥fl ∑§Ù‡Ê⁄UÊ’ ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ø¥ªÈ‹ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ πÈŒ ◊ÙøÊ¸ πÙ‹ÁŒÿÊ „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ªÊ¥fl ◊¥ ∞∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ÁflR§ÃÊ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊß¸ ∑§⁄UÃ„È∞ ◊È¥„ ∑§Ê‹Ê ∑§⁄U ÉÊÈ◊ÊÿÊ– ß‚ flÊ∑§ÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ’ÙÃ‹ ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬„È¥ø ªß¸– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl ∑§Ë ŒÁ‹Ã ’SÃË ◊¥ ¿„-‚ÊÃ ‹Ùª ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U •flÒœ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á◊‹Êfl≈UË ‡Ê⁄UÊ’ ‚ ‹Ùª ’Ë◊Ê⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥–¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‡Ê„ ¬⁄U πÈ‹•Ê◊ œ¥œÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬⁄U¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞ ∞‚¬Ë Œ„ÊÃ ‚ÈœË⁄U ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ∑§Ù ¬˝ÊÕ¸ŸÊ-¬òÊ ‚ı¥¬Ê–

÷Ê¡¬Ê Ÿ Á’ªÊ«∏Ê⁄UÊ‹ÙŒ ∑§Ê ªÁáÊÃ

◊ÕÈ⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê¡¬Ê Ÿ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê¥≈U, ªÙflœ¸Ÿ •ı⁄U’‹Œfl (‚È.) ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U¬˝àÿÊ‡ÊË ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÃ „È∞ ¬ûÊ πÙ‹ÁŒ∞ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë’Ê∑§Ë ŒÙ ◊ÕÈ⁄UÊ-flÎ¥ŒÊflŸ •ı⁄U ¿ÊÃÊ‚Ë≈U ¬⁄U ŒÊflŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ⁄US‚Ê∑§‚ËÃ¡ „Ù ªß¸ „Ò–

ªÙflœ¸Ÿ ‚Ë≈U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸˇÊÁòÊÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ©ÃÊ⁄U∑§⁄U∑§Ê¥ª˝‚-⁄UÊ‹ÙŒ ª∆’¥œŸ ∑§Ê ªÁáÊÃÁ’ªÊ«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ¬Ê≈UË¸ Ÿ ªÙflœ¸Ÿ‚Ë≈U ¬⁄U flÁ⁄UD ŸÃÊ ∆Ê∑§È⁄U ∑§ÊÁ⁄U¥ŒÊÁ‚¥„, ◊Ê¥≈U ◊¥ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§¬˝áÊÃ¬Ê‹ Á‚¥„ •ı⁄U ’‹Œfl (‚È.)‚Ë≈U ¬⁄U ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ •¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U¬ÙßÿÊ ∑§Ù Á≈U∑§≈U ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÙßÿÊ Ÿ∑§⁄UË’ ÃËŸ ◊Ê„ ¬„‹ „Ë ’‚¬Ê¿Ù«∏∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊Ê„Ò–◊Ê¥≈U •ı⁄U ’‹Œfl (‚È.) ‚Ë≈U ¬⁄UÁ≈U∑§≈U ∑‘§ •Áœ∑§ ŒÊflŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Õ–

•¬„⁄UáÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ „«∏∑§¥¬

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ◊Á«∑§‹ ˇÊòÊ ∑‘§ ¬˝fl‡Ê Áfl„Ê⁄U∑§Ê‹ÙŸË ‚ ÿÈfl∑§ ∑‘§ •¬„⁄UáÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚∑‘§ „ÊÕ ¬Ê¥fl »§Í‹ ªÿ– ’ÊŒ ◊¥ •¬NÃ ’ÃÊÿÊ ¡Ê⁄U„Ê ÿÈfl∑§ •Ê⁄U≈UË•Ù ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U„Sÿ◊ÿ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ Á◊‹ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ◊¥’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊÃ ¬˝fl‡Ê Áfl„Ê⁄U ∑§Ê‹ÙŸË, ◊Á«∑§‹ ‚ÿÈfl∑§ ∑‘§ •¬„⁄UáÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸– »§ÙŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ‚È◊Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§È¿ ’Œ◊Ê‡Ê©‚∑‘§ ’≈U ¬ÈŸËÃ ÷«∏ÊŸÊ ∑§Ù ∑§Ê⁄U ◊¥ ©∆Ê∑§⁄U ‹ ª∞–‚ÍøŸÊ çU‹Ò‡Ê „ÙŸ ¬⁄U Ã¡ª…∏Ë øı¬‹ ¬⁄U øÁ∑§¥ª∑§⁄U ⁄U„ ∞‚•Ù ◊„ÊflË⁄U Á‚¥„ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø– ß‚ËŒı⁄UÊŸ «Ë•Êß¡Ë ¬˝◊ ¬˝∑§Ê‡Ê •ı⁄U ∞‚¬Ë Á‚≈UË ÷Ëfl„Ê¥ •Ê∞ •ı⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê¡Ë¬È⁄U¬„È¥øË, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈŸËÃ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ∞‚•Ù Ÿ ŒÙ’Ê⁄UÊ»§ÙŸ Á◊‹ÊÿÊ ÃÙ ¬ÈŸËÃ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚ ’Œ◊Ê‡Êπ⁄UπıŒÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ •Ê⁄U≈UË•Ù∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ë¬ ⁄UÙ∑§∑§⁄U ¬ÈŸËÃ ∑‘§ »§ÙŸ ¬⁄U∑§ÊÚ‹ ∑§⁄U ⁄U„ ÕË Ã÷Ë ¬Ê‚ „Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑‘§ »§ÙŸ∑§Ë ‹Êß≈U ¡‹Ÿ ‹ªË–

∞∑§ ’ÙÃ‹ ŒÊM§◊¥ „Ë Á∑§ÿÊ •¥Œ⁄U

◊ÕÈ⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– øÈŸÊfl ∑‘§’„ÊŸ Ã¡ Ã⁄UÊ¸⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ªÈ«fl∑§¸∑§Ë „Ù«∏ ◊ø ªß¸ „Ò– ∞∑§ ’ÙÃ‹ŒÊM§ ◊¥ „Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù •¥Œ⁄U ∑§⁄U•¬ŸË ¬Ë∆ Õ¬Õ¬Ê ‹Ë– ªÙflœ¸ŸÕÊŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ãÃÙ ¬ÈòÊ ‚ÛÊÙ∑§¥¡« ÁŸflÊ‚Ë ∑§¥¡«∏ ∑§Ê‹ÙŸË ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ©‚∑‘§ ∑§é¡ ‚ ∞∑§’ÙÃ‹ Œ‡ÊË ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ’⁄UÊ◊Œ∑§Ë–

’ÀŒfl ÕÊŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§ÑÍ©»§¸ ø¥Œ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬ÈòÊ ⁄Ufl Á‚¥„ÁŸflÊ‚Ë ¤Ê⁄Uı∆Ê ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U©‚∑‘§ ∑§é¡ ‚ wz `§Ê≈U⁄U Œ‡ÊË‡Ê⁄UÊ’ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë– ∑§Ù‚Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿªı⁄Ufl ¬ÈòÊ „Ë⁄UÊ‹Ê‹ ⁄UÊ∆ı⁄U ÁŸflÊ‚Ë∑§Ù‚Ë ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ©‚∑‘§ ∑§é¡‚ zÆ ¬ı√fl Œ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë¥–

¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ‚ •Êß¸ßflÙ◊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§

◊ÕÈ⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄UøÈŸÊfl •ÊÿÙª Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë Ÿ„Ë¥’⁄UÃŸÊ øÊ„ÃÊ– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ¬Áp◊’¥ªÊ‹ ‚ ∑§Êã„Ê ∑§Ë Ÿª⁄UË ¬„È¥øË øÊ⁄U ‚ı ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ë ¬˝Õ◊ SÃ⁄UËÿ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸„Ò– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ‹ª÷ª ŒÙ „¡Ê⁄U ß‹ÄU≈˛ÙÁŸ∑§ flÙÁ≈U¥ª◊‡ÊËŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ ¬«∏ªË– øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊‡ÊËŸÙ¥∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë ŒπŸ ∑§Ù ŸÊÁ◊‹– ß‚∑‘§ Á‹∞ ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ’ÃÊÃ ø‹¥ Á∑§ ¡Ÿ¬Œ ◊¥©¬‹éœ flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ‹ª÷ª øÊ⁄U‚ı flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸ •ı⁄U ◊¥ªÊß¸ ¡Ê∞– ©‚∑‘§ ’ÊŒ „ËøÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ Á¡‹ ∑§Ù øÊ⁄U ‚ı flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ë ∞∑§ ≈UË◊÷Ë ÷¡Ë „Ò–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ åÿÊ⁄ ◊¢ ¬Êª‹ ∞∑UUUU ¬˝◊Ë Ÿ •¬ŸË¬˝Á◊∑UUUUÊ ¬⁄ ß‚ Á‹∞ Ã¡Ê’ »UUUU¢∑UUUU ∑UUUU⁄ ©‚ ÉÊÊÿ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚Ÿ©‚‚ ‡ÊÊŒË ‚ ß¢∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ, ‹«∏∑UUUUË ∑UUUU ◊Ê¢ ’Ê¬ Ÿ„Ë âÊ •ÊÒ⁄ fl„ •¬Ÿ¿Ê≈ èÊÊß¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬ÊŸ ◊‚Ê‹ ∑UUUUË ªÈ◊≈Ë ‹ªÊ∑UUUU⁄ •¬ŸÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ èÊÊß¸ ∑UUUUÊ¬≈ èÊ⁄ÃË âÊË – ÉÊ≈ŸÊ ‡Ê„⁄ ∑UUUU √ÿSÃ Á’⁄„ÊŸÊ ⁄Ê« ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUË „Ò – ¬ÈÁ‹‚¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á’⁄„ÊŸÊ ⁄Ê« ¬⁄ •¬Ÿ ◊Ê¢ ’Ê¬ ∑UUUU ◊⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ∞∑UUUU v{ flcÊË¸ÿ ‹«∏∑UUUUË •¬Ÿ ¿Ê≈ èÊÊß¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬ÊŸ ◊‚Ê‹Ê ’øÃË âÊË –fl„ •¬Ÿ ŸÊŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ fl„Ë¢ ⁄„ÃË èÊË âÊË – ∑UUUU‹ ⁄ÊÃ ∑UUUUÈÃË¸ ◊Ê‹ ÁŸflÊ‚Ë‚◊Ë⁄ Ÿ ©‚ ¬⁄ Ã¡Ê’ »UUUU¢∑UUUU ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ©‚∑UUUU „ÊâÊ •ÊÒ⁄ ‚ËŸÊ ’È⁄Ë Ã⁄„‚ ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃË¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ©‚∑UUUUË„Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ „Ò – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹«∏∑UUUUË •ÊÒ⁄ ‚◊Ë⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ‚Ê‹¬„‹ ŒÊSÃË „Èß¸ âÊË •ÊÒ⁄ fl„ ©‚ ¬⁄ ‡ÊÊŒË ∑UUUUÊ Œ’Êfl «Ê‹ ⁄„Ê âÊÊ – ‹Á∑UUUUŸ‹«∏∑UUUUË Ÿ ©‚∑UUUUË „⁄∑UUUUÃÊ¢ ‚ Ã¢ª •Ê∑UUUU⁄ ©‚‚ ‡ÊÊŒË ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ß¢∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊâÊÊ ÃâÊÊ ©‚‚ ’ÊÃøËÃ èÊË ’¢Œ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË, Á¡‚‚ ÿÈfl∑UUUU ‚◊Ë⁄ ’„ÈÃ ŸÊ⁄Ê¡„Ê ªÿÊ – ßäÊ⁄ ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUË ‡ÊÊŒË èÊË ©‚∑UUUU ŸÊŸÊ Ÿ Ãÿ ∑UUUU⁄ ŒË Á¡‚‚ ‚◊Ë⁄∑UUUUÊ ªÈS‚Ê •ÊÒ⁄ ’…∏ ªÿÊ – ∑UUUU‹ ⁄ÊÃ ¡’ fl„ •¬ŸË ¬ÊŸ ∑UUUUË ªÈ◊≈Ë ¬⁄ ’Ò∆ËâÊË ÃèÊË ‚◊Ë⁄ •¬Ÿ ∞∑UUUU ŒÊSÃ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ¬⁄ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‹«∏∑UUUUË¬⁄ Ã¡Ê’ ∑UUUUË ’ÊÃ‹ »UUUU¢∑UUUU ∑UUUU⁄ èÊÊª ªÿÊ – Ã¡Ê’ Áª⁄Ÿ ‚ ‹«∏∑UUUUË ∑UUUU „ÊâÊ•ÊÒ⁄ ‚ËŸÊ ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ øËÅÊŸ ÁøÀ‹ÊŸ ‹ªË Ã’ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ‹Êª©‚ •S¬ÃÊ‹ ‹∑UUUU⁄ èÊÊª – ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ ©‚¸‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃË¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊªÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ©‚∑UUUUË „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ ’ŸË „Èß¸ „Ò – ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄Ê¬Ë ‚◊Ë⁄ ∑UUUUËÃ‹Ê‡Ê ◊¢ ŒÁ’‡Ê Œ ⁄„Ë „Ò – ÉÊ≈ŸÊ ‚ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ⁄ÊcÊ „Ò –

‡ÊÊŒË ‚ ß¢∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ¬˝◊Ë Ÿ ¬˝Á◊∑UUUUÊ ¬⁄Ã¡Ê’ »UUUU¢∑UUUU∑UUUU⁄ ’È⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÉÊÊÿ‹ Á∑UUUUÿÊ

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ•ÁèÊÿÊŸ —∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊— ◊¥ „È∞ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ’Ê’ÍÁ‚¢„ ∑UUUU È‡ÊflÊ„Ê ∑UUUUÊ èÊÊ¡¬Ê ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÊøÊ¸ÅÊÊ‹Ÿ flÊ‹ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊÁ⁄áÊË‚ŒSÿ •Êß¸¬Ë Á‚¢„ ∑UUUUÊ Œ‹Áfl⁄ÊäÊËªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ¬Ê≈Ë¸ ‚ÁŸ‹Áê’Ã ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– èÊÊ¡¬Ê◊„Ê‚Áøfl Ÿ⁄ãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUË ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑UUUU ß∑UUUUÊß¸∑UUUU •äÿˇÊ ‚Íÿ¸ ¬˝ÃÊ¬ ‡ÊÊ„Ë Ÿ Á‚¢„∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ ¬˝èÊÊfl ‚ ÁŸ‹Áê’Ã ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ vz ÁŒŸ ∑UUUU •¢Œ⁄•¬ŸÊ ¡flÊ’ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU„Ê „Ò– ªÊÒ⁄Ã‹’ „Ò Á∑UUUU Á‚¢„ Ÿ∑UUUU‹ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ,““◊ÊÿÊflÃË ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚„ÿÊªË⁄„ ∑UUUUÈ‡ÊflÊ„Ê ‚flÊ¸ÁäÊ∑UUUU èÊ˝c≈ √ÿÁÄÃ„Ò¢, ¡„Ê¢ Ã∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ò

ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ •Ÿ∑UUUU ∑UUUUËÁÃ¸◊ÊŸ ’ŸÊ∞„Ò¢– ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸ ∞‚ √ÿÁÄÃ∑UUUUÊ Œ‹ ◊¥ ∑UUUUÃß¸ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¥ª–∑UUUUÈ‡ÊflÊ„Ê ∑UUUUÊ ¬Ê≈Ë¸ ‚ »UUUUÊÒ⁄Ÿ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ß∑UUUUÊß¸ ∑UUUU •äÿˇÊ ‚Íÿ¸¬˝ÃÊ¬ ‡ÊÊ„Ë ∑UUUUÊ èÊË ¬Œ ‚ „≈ÊÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUUÈ‡ÊflÊ„Ê ∑UUUUÊ Œ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄∑UUUU•ˇÊêÿ èÊÍ‹ ∑UUUUË „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ““ŸÊ Á‚»¸UUUU ∑UUUUÈ‡ÊflÊ„Ê, ’ÁÀ∑UUUU „Ê‹ ◊¥¬Ê≈Ë¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ ‚èÊË èÊ˝c≈ ‹ÊªÊ¥∑UUUUÊ Œ‹ ‚ ÃÈ⁄¢Ã ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊ ¬Ífl¸ ◊¥¤ÊÍ∆ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸•Ê¥∑UUUUÊ ¡‹ èÊ¡flÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÈ‡ÊflÊ„Ê ∑UUUUÊ¬Ê≈Ë¸ ◊¥ ∑UUUUÃß¸ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃ– ªÊÒ⁄Ã‹’ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ‡ÊflÊ„Ê Ÿ¬⁄‚Ê¥ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊŒÊ◊Ÿ âÊÊ◊Ê âÊÊ–

èÊÊ¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê ŸÃÎàfl ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÊøÊ¸ÅÊÊ‹Ÿ flÊ‹ •Êß¸¬Ë Á‚¢„ ÁŸ‹Áê’Ã

7.qxd 1/4/2012 7:41 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, Æ{ ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ¬˝ªÁÃ ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÊÚ≈UÙ ∞ÄU‚¬Ù-wÆvw ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ÊL§ÁÃ ∑‘§ Ÿ∞ ◊ÊÚ«‹ ∞ÄU‚∞ (•À»§Ê) ∑‘§ ‚ÊÕ ‚È¡È∑§Ë ∑‘§ ‚Ëß¸•ÙÁ‡Ê¥¡Ù Ÿ∑§ÊÁŸ‡ÊË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Áé¡ÿÊ¢, åÿÊ¡,•Ê‹Í •ÊÒ⁄ ª„Í¢ ¡Ò‚Ë •Êfl‡ÿ∑UUUU ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË∑UUUUË◊Ã ◊¥ ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ’Ëø ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ wyÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÉÊ≈∑UUUU⁄‡ÊÍãÿ ‚ x.x{ »UUUUË‚Œ ŸËø —Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU— Áª⁄ªß¸– ÁflàÃ ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê ““ ©À‹ÅÊŸËÿ ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê„Ò– ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ „Ê‹ ∑UUUU ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄‡ÊÍãÿ ‚ ŸËø ªß¸ „Ò–”” ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ ∑UUUU•Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄ flcÊ¸ wÆÆy-Æz „Ò •ÊÒ⁄ ¡’‚ ©¬‹éäÊ •Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Á¬¿‹ ¿„ ‚Ê‹◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ ◊¥ ‚Ê‹ÊŸÊ SÃ⁄¬⁄ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ „Èß¸ „Ò– âÊÊ∑UUUU◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄ÃÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ ß‚‚¬Ífl¸ ‚åÃÊ„ Æ.yw»UUUUË‚Œ ¡’Á∑UUUU Á¬¿‹‚Ê‹ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ•flÁäÊ ◊¥ ÿ„ ∑UUUU⁄Ë’wv »UUUUË‚Œ ¬⁄ âÊË–ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU•Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUåÿÊ¡ ‚◊ËˇÊÊäÊËŸ•flÁäÊ ◊¥ |x.|y»UUUUË‚Œ ‚SÃÊ „È•Ê¡’Á∑UUUU •Ê‹Í ∑UUUUË∑UUUUË◊Ã xy.Æv »UUUUË‚Œ∑UUUU◊ „Èß¸– ª„Í¢ ∑UUUUË∑UUUUË◊Ã x.yv »UUUUË‚Œ Áª⁄Ë– ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄‚Áé¡ÿÊ¢ wy ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸzÆ.ww »UUUUË‚Œ ‚SÃË „Èß¢¸– Ÿfl¢’⁄ ∑UUUU ¬„‹ ‚åÃÊ„‚ ÅÊÊl ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ∑UUUUË ◊¢„ªÊß¸ Œ⁄ ◊¥ ©À‹ÅÊŸËÿÁª⁄Êfl≈ „Èß¸ – ß‚‚ ¬„‹ ÿ„ Œ„Êß¸ •¢∑UUUU ◊¥ âÊË–Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ ◊¥Áª⁄Êfl≈ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁÃ ∑UUUUË •ª‹ËÁÃ◊Ê„Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ‚◊ËˇÊÊ ◊¥ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UUUU≈ÊÒÃË∑UUUU Áfl∑UUUUÀ¬ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ªÊ–•ª‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ËˇÊÊ ß‚Ë ◊„ËŸ „ÊŸË „Ò–

‚◊ËˇÊÊäÊËŸ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ãÿ ÅÊÊl ©à¬ÊŒ‚Ê‹ÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ◊¢„ª „È∞– ŒÊ‹, ◊Ê¢‚-◊¿‹Ë, •¢« •ÊÁŒ ¬˝Ê≈ËŸÿÈÄÃ ©à¬ÊŒ ◊¢„ª „È∞–ŒÊ‹¢ wy ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸvx.}z »UUUUË‚Œ ◊¢„ªË „Èß¸¢ ¡’Á∑UUUU ŒÍäÊ ~.y~»UUUUË‚Œ ◊¢„ªÊ „È∞– •¢«, ◊Ê¢‚ •ÊÒ⁄ ◊¿‹Ë ∑UUUUË∑UUUUË◊Ã ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ vx.}w »UUUUË‚Œ ’…∏Ë–»UUUU‹ èÊË ‚Ê‹ÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄ vÆ.}| »UUUUË‚Œ ◊¢„ª „È∞¡’Á∑UUUU •ŸÊ¡ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã v.~| »UUUUË‚Œ ’…∏Ë–¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ©à¬ÊŒ ÅÊ¢« ∑UUUU ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃÆ.vÆ »UUUUË‚Œ ⁄„Ë ¡’Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ÿ„ w.|Æ»UUUUË‚Œ âÊË– ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ âÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¢ wÆ »UUUUË‚Œ ÿÊªŒÊŸ „Ò– ªÒ⁄ ÅÊÊl

ÅÊ¢« ∑UUUUË ◊¢„ªÊß¸ Œ⁄‚◊ËˇÊÊäÊËŸ ‚åÃÊ„ ◊¢Æ.}z »UUUUË‚Œ âÊË ¡Êv| ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ‚◊ÊåÃ ‚åÃÊ„ ∑UUU UŒÊÒ⁄ÊŸ Æ.w} »UUUUË‚ŒâÊË– ß¸¸ ¢äÊŸ •ÊÒ⁄Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ vy.{Æ»UUUUË‚Œ ⁄„Ë ¡Ê ß‚∑UUUUÁ¬¿‹ ‚åÃÊ„ vy.x|»UUUUË‚Œ âÊË– ‚∑UUUU‹◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ ÁŒ‚¢’⁄wÆvÆ ‚ ŸÊÒ »UUUUË‚Œ ‚©Í¬⁄ ’ŸË „Èß¸ „Ò– ß‚

‚Ê‹ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ÿ„ ~.vv »UUUUË‚Œ ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ âÊË–ß‚ ‚Ê‹ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ~.vv »UUUUË‚Œ ¬⁄ âÊË–•Ê⁄’Ë•Êß¸ Ÿ ◊Ê¢ª ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊Êø¸ wÆvÆ ‚ éÿÊ¡Œ⁄Ê¢ ◊¢ vx ’Ê⁄ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË– ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁÃ ∑UUUUËŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ËˇÊÊ ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU ©‚ ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∑UUUU »UUUU∑¸UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ ∑UUUU ©ëø SÃ⁄ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„Ÿ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ◊Êø¸ wÆvw Ã∑UUUU ÉÊ≈∑UUUU⁄ÿ„ ‚ÊÃ »UUUUË‚Œ ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ¡Ê∞ªË–

ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ ÉÊ≈∑UUUU⁄ ‡ÊÍãÿ ‚ x.x{ »UUUUË‚Œ ŸËø

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊Ê¢ª •ÁäÊ∑UUUU ⁄„Ÿ•ÊÒ⁄ ÁflÁèÊãŸ ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¥ ¬⁄ ¬«∏ ∑UUUU⁄Ë’ ‚ÊÃ‹ÊÅÊ ≈Ÿ •ÊÿÊÁÃÃ ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞¬ÿÊ¸åÃ ¬˝øÊ‹Ÿ Ã¢òÊ —‹ÊÁ¡ÁS≈Ä‚— ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ß‚ ◊„ËŸ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄⁄„ ‚∑UUUUÃË „Ò– ©fl¸⁄∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU øÊ‹Í ◊„ËŸ ◊¥ w{ ‹ÊÅÊ ≈ŸÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „ÊªË Á¡‚◊¥ ‚ v} ‹ÊÅÊ≈Ÿ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ©¬‹éäÊ „ÊªÊ•ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ •Ê∆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁÃ¸ •ÊÿÊÃ∑UUUU ¡Á⁄∞ „ÊÃË ⁄„ªË– ©lÊª Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ •ÊÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË◊Ê¢ª ’…∏Ë „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ÿ„ •ãÿ ©fl¸⁄∑UUUUÊ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ ‚SÃÊ „Ò– ÿÍÁ⁄ÿÊ z,xvÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ

≈Ÿ ¬⁄ ©¬‹éäÊ „Ò ¡’Á∑UUUU •ãÿ ©fl¸⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË∑UUUUË◊Ã ’„ÈÃ •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁÃ¸ ◊¥ ∑UUUU◊Ë „Ê ‚∑UUUUÃË „ÒÄÿÊ¥Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ‹ÊÁ¡ÁS≈Ä‚ •ÊÒ⁄ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÊÿÊÁÃÃ ©fl¸⁄∑UUUU ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¥‚ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ¬Ê ⁄„Ë „Ò¢–

‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ»UUUU‹„Ê‹ ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¥ ¬⁄ ‚ÊÃ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ÿÍÁ⁄ÿÊ¬«∏Ê „Ò– ©fl¸⁄∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÿÍÁ⁄ÿÊ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚•ÁÃÁ⁄ÄÃ ⁄∑UUUU ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ““•ÊÒ⁄ ŸÊÒ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ•ÊÿÊÁÃÃ ÿÍÁ⁄ÿÊ ⁄ÊSÃ ◊¥ „Ò– •Ê¬ÍÁÃ¸ ÃèÊË‚Ê◊Êãÿ „Ê ‚∑UUUUªË ¡’Á∑UUUU ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ

•¬ˇÊÊ∑UUUUÎÃ •ÁäÊ∑UUUU ⁄∑UUUU ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞¢ ¡Ê∞¢–Á»UUUU‹„Ê‹ ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¥ ‚ ÿÍÁ⁄ÿÊ ‚◊Ã ‚èÊËÁ∑UUUUS◊ ∑UUUU ©fl¸⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ {Æ ‚ {w ⁄∑UUUU◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¢– ∞∑UUUU ⁄∑UUUU ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊx,ÆÆÆ ≈Ÿ ∑UUUUË „ÊÃË „Ò– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ¬¿‹ ◊„ËŸ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë âÊËÄÿÊ¥Á∑UUUU ◊Ê¢ª •¬Ÿ ø⁄◊ ¬⁄ âÊÊ •ÊÒ⁄ ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¥¬⁄ ‹ÊÁ¡ÁS≈Ä‚ •ÊÒ⁄ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë âÊË–ÁŒ‚¢’⁄ ◊¥ x| ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã âÊË•ÊÒ⁄ •ÊäÊË ¡MUUUU⁄Ã •ÊÿÊÃ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¬Í⁄Ë ∑UUUUËªß¸– Ÿfl¢’⁄ ‚ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÍÁ⁄ÿÊ ◊Ê¢ª•ÁäÊ∑UUUU „ÊÃË „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ª„Í¢,ÁÃ‹„Ÿ •ÊÒ⁄ ŒÊ‹ ¡Ò‚Ë ⁄’Ë »UUUU‚‹¥ ©ªÊß¸¡ÊÃË „Ò¢–

ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ß‚ ◊„ËŸ ⁄„ ‚∑UUUUÃË „Ò ¡Ê⁄Ë

÷Ê¬Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ‚Ë¡Ÿ ◊¥‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ¬⁄ ª„Í¢ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ◊¥¢¡’⁄ŒSÃ ©à‚Ê„ „Ò •ÊÒ⁄ •’ Ã∑UUUU ¿„ ‹Êπ ‚ •Áœ∑UUUUÁ∑UUUU‚ÊŸ ß‚ ©g‡ÿ ‚•¬ŸÊ •Áª˝◊ ¬¢¡ËÿŸ∑UUUU⁄Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUπÊl •Ê¬ÍÁÃ¸ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË¬Ê⁄‚ ¡ÒŸ Ÿ Áfl÷ÊªËÿ‚◊ËˇÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ©¬ÊÁ¡¸Ã πÊlÊãŸ∑UUUUË ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUÃ„Ã ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¡Ë¬Ë∞‚ ≈˛ÒÁ∑UUUU¢ª Á‚S≈◊‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–ß‚∑UUUU Á‹∞ ≈á«⁄ ◊Ê¢ª ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬˝Á∑UUUU˛ÿÊ ¬Í⁄Ë „ÊÃ „Ë∑UUUUÊ◊ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊Õ¸Ÿ◊ÍÀÿ ¬⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¬¢¡ËÿŸ, ª„Í¢ ∑UUUU≈Êß¸ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ Ã∑UUUU¡Ê⁄Ë ⁄πÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ‚ÈÁflœÊ ∑UUUU

◊gŸ¡⁄ ß‚ √ÿflSÕÊ ◊¥ •Áœ∑UUUUÊÁœ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ¡Ê«∏ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– •’ Ã∑UUUU ¿„ ‹Êπ ‚ •Áœ∑UUUU¬¢¡Ë∑UUUUÎÃ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ {Æ „¡Ê⁄ Á∑UUUU‚ÊŸ

„Ê‡Ê¢ªÊ’ÊŒ Á¡‹ ∑UUUU „Ò¢–¡ÒŸ Ÿ •Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª„Í¢ ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUUË‚Ê⁄Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬„‹ „Ë◊È∑UUUUê◊‹ ∑UUUU⁄ ‹Ë ¡Ê∞¢,Á‹„Ê¡Ê Á∑UUUU‚Ë ÷Ë SÃ⁄¬⁄ ∑UUUUÊß¸ Á…‹Êß¸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊøÊÁ„∞– ©ã„ÊŸ Á¬¿‹fl·Ê¸ ∑UUUUÊ ‹ª÷ª ŸÊÒ ‹Êπ◊ËÁ≈˛∑UUUU ≈Ÿ ‚⁄å‹‚ ª„Í ÷Ê⁄ÃËÿ πÊl ÁŸª◊ ∑UUUUÊ¡ÀŒ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊŸÊªÁ⁄∑UUUU •Ê¬ÍÁÃ¸ ÁŸª◊

∑UUUUÊ ÁŒ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ œÊŸ ©¬Ê¡¸Ÿ ◊¥ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ¬⁄ ÷ÈªÃÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©¬ÊÁ¡¸Ã πÊlÊãŸ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUË≈ ©¬øÊ⁄ ∑UUUU ¬Í⁄ ’¢ŒÊ’SÃ •÷Ë ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ÁŒ∞–

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ª„Í¢ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ •Áª˝◊ ¬¢¡ËÿŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ø∑UUUU ªáÊ⁄ÊÖÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË S∑UUUUÊ«Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©‚∑UUUUË èÊÊ⁄Ã ◊¢ Á»UUUU‹„Ê‹ øÊ⁄ ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ ‚ ∑UUUU◊ ∑UUUUË◊Ã flÊ‹Ë ∑UUUUÊ⁄ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ß‚‚ ∑UUUU◊ ∑UUUUË◊Ã flÊ‹ ÅÊ¢« ◊¢ ©Ã⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ªÈáÊflàÃÊ ‚ ‚◊¤ÊÊÒàÊÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU wÆvÆ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„ èÊÊ⁄Ã ◊¢ x-z ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã flÊ‹Ë ∑UUUUÊ⁄ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ªË–S∑UUUUÊ«Ê •Ê≈Ê ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ ‚ŒSÿ(Á’∑˝§Ë •ÊÒ⁄ Áfl¬áÊŸ) ¡Èª¸Ÿ S≈∑UUUU◊Ÿ Ÿÿ„Ê¢ vvflË¢ •Ê≈Ê ∞Ä‚¬Ê ◊¢ “¬Ë≈Ë•Êß¸”∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, Á»UUUU‹„Ê‹ ∞‚Ë ∑UUUUÊß¸ ÿÊ¡ŸÊŸ„Ë¢ „Ò– ß‚ —w-y ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞— flÊ‹ ÅÊ¢«◊¢ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ fl ªÈáÊflàÃÊ‚¢’¢äÊË •¬ŸË ‚Êø ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UUUU⁄ŸÊ

„ÊªÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË Á∑UUUU ÄÿÊ ß‚ ÅÊ¢« ◊¢◊ÊÒ¡ÍŒ ◊ÊLUUUUÁÃ ‚È¡Í∑UUUUË, „È¢ŒÒ ◊Ê≈⁄ fl¡Ÿ⁄‹ ◊Ê≈‚¸ ¡Ò‚Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ßŸ ŒÊ◊ÊŸ∑UUUUÊ¢ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, „◊ ∑UUUUfl‹ ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ÅÊ¢« ◊¢ Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄ŸÊ øÊ„Ã, „◊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚◊ËˇÊÊ∑UUUU⁄¢ª– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU •ªSÃ wÆvÆ◊¢ S∑UUUUÊ«Ê•Ê≈Ê ß¢Á«ÿÊ ∑UUUU ’Ê«¸ ‚ŒSÿâÊÊ◊‚ ∑UUUUÈ∞„‹ Ÿ wÆvw ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¿Ê≈Ë ∑UUUUÊ⁄ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË–

øÊ⁄ ‹ÊÅÊ ‚ ∑UUUU◊ ∑UUUUË◊Ã flÊ‹Ë ∑UUUUÊ⁄¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊß¸ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢

∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ∑UUUU◊∑UUUUË◊Ã flÊ‹ ÅÊ¢« ◊¢ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ªÈáÊflàÃÊ ‚ ‚◊¤ÊÊÒàÊÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ

◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ‚ øŸÊflÊÿŒÊ ∑UUUUË◊Ã¥ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ⁄„Ë¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊¡Ê⁄◊Ê¢ª ∑UUUU ’Ëø ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ‚ øŸÊ flÊÿŒÊ∑UUUUË◊Ã¥ •Ê¡ ŸÊÒ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ x,xzÆ LUUUU¬∞¬˝ÁÃ ÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ªß¸– ∞Ÿ‚Ë«Ëß¸∞Ä‚ ◊¥ øŸÊ ∑UUUU »UUUU⁄fl⁄ËÁ«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã ŸÊÒ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.w|¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ x,xzÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ ÁÄfl¢≈‹ ⁄„ªß¸ Á¡‚◊¥ {w,}vÆ ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë¬˝∑UUUUÊ⁄ øŸÊ ∑UUUU ◊Êø¸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã∞∑UUUU LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.Æx ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ x,wÆxLUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ ÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ªß¸ Á¡‚◊¥ xz,ÆxÆ ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ∑UUUU •‹ÊflÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ©ëø SÃ⁄ ¬⁄ ∑UUUU◊¡Ê⁄◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ øŸÊ flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ ªÿÊ–

ªÒ‚ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ x.~ ∑UUUU⁄Ê«∏ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚ ŸËø

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á⁄‹Êÿ¢‚ ß¢«S≈˛Ë¡ ∑UUUU ¬ÍflË¸•¬Ã≈Ëÿ ∑UUUU¡Ë-«Ë{ ˇÊòÊ ‚ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸÉÊ≈∑UUUU⁄ x.~ ∑UUUU⁄Ê«∏ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ⁄Ê¡ÊŸÊ ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ •Ê ªÿÊ „ÒÄÿÊ¥Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ¬ÊŸË ÉÊÈ‚Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬Ê¢ø Ã‹ ∑UUUUÈ∞¢ ’¢Œ∑UUUU⁄ ÁŒ∞– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢¬ŸË mÊ⁄Ê ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ ÃÊ¡Ê⁄¬≈ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ÅÊÊ«∏Ë ∑UUUU ∑UUUUÎcáÊÊ-ªÊŒÊfl⁄Ë’Á‚Ÿ ◊¥ ∑UUUU¡Ë-«Ë{ ∑UUUU äÊËMUUUUèÊÊß¸-v •ÊÒ⁄ ÃËŸ ªÒ‚ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄∞◊∞ Ã‹ ˇÊòÊ ◊¥ wz ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃ •flÁäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸx.}y ∑UUUU⁄Ê«∏ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ©à¬ÊŒŸ „È•Ê– ß‚©à¬ÊŒŸ ◊¥ «Ëv-«Ëx ˇÊòÊ ‚ x.vz ∑UUUU⁄Ê«∏ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ⁄Ê¡ÊŸÊ•ÊÒ⁄ ∞◊∞ Ã‹ ˇÊòÊ ‚ {}.z ‹ÊÅÊ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ⁄Ê¡ÊŸÊ ∑UUUUË Œ⁄‚ ªÒ‚ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ „È•Ê– ∑UUUU¡Ë-«Ë{ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ◊Êø¸wÆvÆ ∑UUUU {.vz ∑UUUU⁄Ê«∏ ÉÊŸ◊Ë≈⁄ ⁄Ê¡ÊŸÊ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ ’„ÈÃ ∑UUUU◊ „Ò– ©à¬ÊŒŸ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÈ•Ê¥ ◊¥ Œ’Êfl∑UUUUË ∑UUUU◊Ë •ÊÒ⁄ ßŸ◊¥ ¬ÊŸË ÉÊÈ‚Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Èß¸– ©À‹ÅÊŸËÿ„Ò Á∑UUUU wÆÆ{ ◊¥ Á¡‚ ˇÊòÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ªß¸âÊË ©‚∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •’ Ã∑UUUU ∑UUUU¡Ë-«Ë{ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ |.Æx∑UUUU⁄Ê«∏ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ⁄Ê¡ÊŸÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–

∞âÊ¥‚, ∞¡¥‚Ë– ´§áÊ ‚¢∑UUUU≈◊¥ »UUUU¢‚Ë ÿÍŸÊŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU üÊÁ◊∑UUUU ‹ÊªÃ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU ∑UUUUÈ¿◊Ê◊‹ „Ò¢ Á¡Ÿ¬⁄ •◊‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ¬⁄ ÁSâÊÁÃ ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ’Ê„⁄ „Ê‚∑UUUUÃË „Ò–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‹È∑UUUU‚ ¬Ê¬Ê«◊Ê‚Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ÁŸÿÊÄÃÊ ¬˝ÁÃS¬äÊÊ¸ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ÿÁŒ ¡ÀŒË ‚ ‹ÊªÃ ∑UUUU≈ÊÒÃË ¬⁄‚„◊Ã Ÿ„Ë¢ „ÊÃ „Ò¢ ÃÊ ÿÍŸÊŸ ∑UUUU‚◊ˇÊ ÁSâÊÁÃ ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ê ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄fl„ ◊Êø¸ ◊¥ fl„ Á«»UUUUÊÀ≈ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ÿ„Ê¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU èÊÊªËŒÊ⁄Ê¥ ∑UUUU‚ÊâÊ ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ¬Ê¬Ê«◊Ê‚ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê∑UUUUÊcÊ ∑UUUU ’Ëø ÿÍŸÊŸ

∑UUUUË •âÊ¸√ÿflSâÊÊ ∑UUUU ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ¬⁄„È∞ ‚◊¤ÊÊÒÃ ◊¥ üÊ◊ ◊ÈgÊ ∑UUUUÊ»UUUUË•„êÊ „ÊªÊ– ÿ„ ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ß‚◊„ËŸ ∑UUUU •¢Ã ◊¥ „ÊŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë‚ ÿÍŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á⁄áÊ ’øÃ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UUUUÊ SflLUUUU¬ Ãÿ „ÊªÊ–

ÿÍŸÊŸ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU‹ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê ““ß‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ •ÊÒ⁄ ß‚‚¡È«∏ ∑UUUU¡¸ ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑UUUU Á’ŸÊ ÿÍŸÊŸ ∑UUUU‚◊ˇÊ ◊Êø¸ ◊¥ ∞‚Ê ‚¢∑UUUU≈ ÅÊ«∏Ê „Ê¡Ê∞ªÊ ¡Ê ©‚∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ’Ê„⁄„ÊªÊ–””

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUUèÊÊªËŒÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ •âÊ¸√ÿflSâÊÊ ◊¥¬˝ÁÃS¬äÊÊ¸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ’…ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ’ÊÃøËÃ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥¬˝ÿÊ‚ Ã¡ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ „Ò¢–

ÿÍŸÊŸ ◊¥ üÊÁ◊∑UUUU ÅÊø¸ ∑UUUU≈ÊÒÃË Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄„Ê‹ÊÃ ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄Ã Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚©ÍŒË •⁄’ ∑UUUU ‚„ÿÊª ‚ ’ŸŸ flÊ‹ ¬˝SÃÊÁflÃ|z ∑UUUU⁄Ê«∏∏ «Ê‹⁄ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄÃ ∑UUUUÊcÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹•ÊäÊÊ⁄èÊÍÃ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄„Êß«˛Ê∑UUUUÊ’¸Ÿ ˇÊòÊ ◊¢ Ÿß¸ ÅÊÊ¡ ∞fl¢ ©à¬ÊŒŸ ◊¢Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚©ÍŒË •⁄’ ∑UUUU ©ëøSÃ⁄Ëÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ÁflàÃ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““|z ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUU¬˝SÃÊÁflÃ èÊÊ⁄Ã-‚©ÍŒË •⁄’ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊcÊ ∑UUUUËSâÊÊ¬ŸÊ ‚¢ÿÈÄÃ MUUUU¬ ‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊcÊ,‚©ÍŒË •⁄’ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ‚◊∑UUUUˇÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ∞¡¢‚Ë∑UUUU ¡Á⁄∞ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ∑UUUUÊcÊ ∑UUUUÊ ©ëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊÁ◊‹ŸË øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUU »UUUUÊÿŒ∑UUUU Á‹∞ „ÊªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Êß«˛Ê∑UUUUÊ’¸Ÿ ˇÊòÊ¬⁄ ’ŸŸ flÊ‹ ‚¢ÿÈÄÃ ∑UUUUÊÿ¸’‹ ∑UUUUÊ ˇÊòÊ ◊¢ ŒÊŸÊ¢∑UUUU Á‹∞ ‹ÊèÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¬„‹ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ã‹ •ÊäÊÊÁ⁄Ã ©àåÊÊŒÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ‚flÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ √ÿÊ¬Ê⁄ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄Ã „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ Ám¬ˇÊËÿ √ÿÊ¬Ê⁄◊¢ ªÒ⁄-Ã‹ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU √ÿÊ¬∑UUUU•fl‚⁄ „Ò¢– „◊¢ √ÿÊ¬Ê⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ªÁ∆Ã ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã„Ò– ÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄÃ ©l◊ ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ŸÊèÊË ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò– ‚flÊ ˇÊòÊ ◊¢ èÊË √ÿÊ¬Ê⁄ ’…∏ÊŸ

∑UUUU √ÿÊ¬∑UUUU •fl‚⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃËfl˝ ªÁÃ ‚ ’…∏ ⁄„Ë èÊÊ⁄ÃËÿ•âÊ¸√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªÁÃ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUëø Ã‹ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã ’…∏ ⁄„Ë„Ò– ©Í¡Ê¸ ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ ‚©ÍŒË •⁄’ ∑UUUU ‚„ÿÊª ∑UUUUË¡MUUUU⁄Ã „Ò– ◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄ÃŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ Á∑UUUU‚Ë ÃË‚⁄Œ‡Ê ◊¢ ÅÊÊ¡ •ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ‚©ÍŒË•⁄’ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊªËŒÊ⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ©à‚È∑UUUU „Ò– Á⁄»UUUUÊßŸ⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬≈˛Ê⁄‚ÊÿŸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ „Ò¢–””◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ ‚©ÍŒË •⁄’ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUU◊gŸ¡⁄ üÊ◊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬⁄ ‚„◊ÁÃ¬òÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““¡Ë«Ë¬Ë flÎÁf Œ⁄ •Ê∆ ‚ ŸÊÒ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUÊÿ◊⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ◊¢ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚ ‚ÊÃ ‚Ê‹ ◊¢∑UUUU⁄Ë’ vÆÆÆ •’⁄ «Ê‹⁄ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã„ÊªË–”” ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø wÆvÆ-vv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸwz •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU √ÿÊ¬Ê⁄ „È•Ê– ß‚‚ ¬„‹©lÊª ‚¢ª∆Ÿ Á»UUUUÄ∑UUUUË ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‚©ÍŒË

•⁄’ ∑UUUU flÊÁáÊÖÿ ©lÊª ◊¢òÊË Ãfl»UUUUË∑UUUU Á’Ÿ»UUUUÊÒ©¡ÊŸ •‹ ⁄ÊÁ’ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ Œ‡ÊèÊÊ⁄Ã ∑UUUU ‚ÊâÊ √ÿÊ¬Ê⁄ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ ßë¿È∑UUUU „Ò– øøÊ¸∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚©ÍŒË •⁄’ Ÿ Ám¬ˇÊËÿ √ÿÊ¬Ê⁄ •ÊÒ⁄ÁŸfl‡Ê ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄Ã ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ flË¡ÊÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ Á⁄ÿÊÿÃ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ©lÊª ¡ªÃ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÿÍ⁄Ê ¡ÊŸ ‚¢∑UUUU≈ •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUË •âÊ¸√ÿflSâÊÊ ◊¢ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUU ’Ëø‚©ÍŒË •⁄’ ∑UUUUË Ÿ¡⁄ èÊÊ⁄Ã ¬⁄ „Ò–

èÊÊ⁄Ã-‚™§ŒË •⁄’ ‚¢ÿÈÄÃ ∑UUUUÊcÊ∑UUUUÊ Á◊‹ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ — ¬˝áÊ’

èÊÊ¬Ê‹, ∞¡¥‚Ë– •Êÿ∑UUUU⁄ÁflèÊÊª ∑UUUUÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄¿àÃË‚ª… ˇÊòÊ ‚ øÊ‹Í ÁflàÃËÿ flcÊ¸◊¥ Œ‚ „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê« ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË⁄ÊÁ‡Ê •Êÿ∑UUUU⁄ ∑UUUU LUUUU¬ ◊¥ ‚¢ª˝Á„Ã „ÊŸ∑UUUUË •Ê‡ÊÊ „Ò– ˇÊòÊËÿ ◊ÈÅÿ •Êÿ∑UUUU⁄•ÊÿÈÄÃ ∞.∑UUUU.¡ÒŸ ∑UUUU “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁflèÊÊª mÊ⁄Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∞fl¢¿àÃË‚ª… ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞ øÊ‹ÍÁflàÃËÿ flcÊ¸ ◊¥ ~xxv ∑UUUU⁄Ê« LUUUU¬∞∑UUUU ⁄Ê¡Sfl ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ÁŸäÊÊ¸Á⁄Ã Á∑UUUUÿÊªÿÊ „Ò– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU xvÁŒ‚¢’⁄ wÆvv Ã∑UUUU ∑UUUUË ‚¢ª˝„áÊÁSâÊÁÃ ∑UUUUÊ ŒÅÊÃ „È∞ ÿ„ •Ê‡ÊÊ ∑UUUUË¡ÊÃË „Ò Á∑UUUU •ÊªÊ◊Ë xv ◊Êø¸ Ã∑UUUU

ÁflèÊÊª ∑UUUUÊ Œ‚ „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê« LUUUU¬∞ ‚•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ‚¢ª˝Á„Ã „Ê¡Ê∞ªË– ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÊ‹ÍÁflàÃ flcÊ¸ ◊¥ ◊.¬˝ ∞fl¢ ¿ª ◊¥ xvÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU ||w} ∑UUUU⁄Ê« LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ•Êÿ∑UUUU⁄ ‚¢ª˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡Ê Á∑UUUUÁ¬¿‹ flcÊ¸ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ Ã∑UUUU‚¢ª˝„áÊ ∑UUUUË ªß¸ zy{w ∑UUUU⁄Ê« ‚ x|¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ◊ÈÅÿ •Êÿ∑UUUU⁄•ÊÿÈÄÃ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU S∑UUUU˛˝≈ŸË¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¥ øÊ‹Í ÁflàÃ flcÊ¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁŒ‚¢’⁄ wÆvv Ã∑UUUU èÊÊ¬Ê‹,¡’‹¬È⁄ ∞fl¢ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ •ÊÿÈÄÃ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ mÊ⁄Ê ∑UUUUÈ‹ zyÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸ¬≈ÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ßŸ ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¥ ◊¥ fl

‚èÊË ¬˝∑UUUU⁄áÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢, Á¡Ÿ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¥ ◊¥ ÁflàÃ flcÊ¸ wÆÆ~-vÆ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ Ã‹Ê‡ÊË ∞fl¢ ¡éÃË ∑UUUUË∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUË ªß¸– ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ◊ÊòÊ ©Ÿ Ã‹Ê‡ÊË •ÊÒ⁄ ¡éÃË¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸäÊÊ¸⁄áÊ „ÊŸÊ ’Ê∑UUUUË „Ò,Á¡Ÿ ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¥ ◊¥ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿmÊ⁄Ê S∑˝UUUUÍ≈ŸË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ SâÊÁªÃ ∑UUUUË ªß¸•âÊflÊ Á¡Ÿ ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¥ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ ‹ÅÊÊ¬⁄ËˇÊÊ „ÃÈ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞–©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡Ÿ ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¥ ◊¥ÁŸäÊÊ¸⁄áÊ •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄Ã „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢,©Ÿ ‚èÊË ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¥ ◊¥ ÁflÁäÊ •ŸÈ‚Ê⁄◊Ê¢ª ¬òÊ «Ê∑UUUU ÁflèÊÊª ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚xv ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU ¬˝ÁcÊÃ Á∑UUUU∞ ¡ÊøÈ∑UUUU „Ò¢–

•Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊÊª ∑UUUUÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄

¿àÃË‚ª…∏ ‚ Œ‚ „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU Á◊‹Ÿ ∑UUUUË •Ê‡ÊÊ

÷Ê¬Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ◊¢òÊË ªÊÒ⁄Ë‡Ê¢∑UUUU⁄ Á’‚Ÿ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ’Ë¡©à¬ÊŒ∑UUUU ∞fl¢ Áfl¬áÊŸ ‚¢ÉÊ ‚ ’Ë¡ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË

ªÈáÊflàÃÊ ¬⁄ Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê „Ò–Á’‚Ÿ Ÿ ’Ë¡ ©à¬ÊŒ∑UUUU fl Áfl¬áÊŸ ‚¢ÉÊ ∑UUUUË‚¢øÊ‹∑UUUU ◊¢«‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ŒSÿ ’Ë¡©à¬ÊŒ∑UUUU ∑UUUUÎ·∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…ÊŸ ¬⁄ ÷Ë ¡Ê⁄

ÁŒÿÊ– ’Ò∆∑UUUU ◊¥ Á∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÀÿÊáÊ ◊¢òÊË «Ê.⁄Ê◊∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUÈ‚◊Á⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÎÁ· ©à¬ÊŒŸ •ÊÿÈÄÃ•Ê⁄ ¬⁄‡ÊÈ⁄Ê◊ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– Á’‚Ÿ Ÿ Áfl¬áÊŸ‚¢ÉÊ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ŒÍ⁄SÕ ªÊ¢flÊ¥ Ã∑UUUU∑UUUU⁄Ÿ ÃÕÊ Áfl¬áÊŸ ‚¢ÉÊ ©à¬ÊÁŒÃ ’Ë¡ ∑UUUU ÷¢«Ê⁄áÊ∑UUUUË ©ÁøÃ √ÿflSÕÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– Á∑UUUU‚ÊŸ∑UUUUÀÿÊáÊ ◊¢òÊË «Ê. ∑UUUUÈ‚◊Á⁄ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ë¡ ‚¢ÉÊ∞fl¢ ’Ë¡ ‚¢ÉÊ ∑UUUUË ‚ŒSÿ ‚Ê‚Êÿ≈Ë ∑UUUU ¬Ê‚ Sflÿ¢∑UUUU ª˝Á«¢ª-¬ÒÁ∑UUUU¢ª ‚¢ÿ¢òÊ ∞fl¢ ÷¢«Ê⁄áÊ ∑UUUUË ©ÁøÃ√ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÁ∆ŸÊß¸ •Ê ⁄„Ë „Ò–ß‚∑UUUU ‡ÊËÉÊ˝ „‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡LUUUU⁄Ã „Ò– ’Ò∆∑UUUU◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÈ‹ ’Ë¡ ¬ÍÁÃ¸ ∑UUUUÊ {v¬˝ÁÃ‡ÊÃ Á„S‚Ê ’Ë¡ ‚¢ÉÊ ∑UUUUË ‚ŒSÿ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ©à¬ÊÁŒÃ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò– ⁄ÊÖÿ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ’Ë¡ ‚¢ÉÊ Ÿ •ÊŸ flÊ‹ ÃËŸfl·Ê¸ ◊¥ xwÆÆ ŸflËŸ ’Ë¡ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ŒSÿ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– fl·¸ wÆvÆ-vv ◊¥ ‚¢ÉÊ mÊ⁄Ê ~ ‹Êπ w{ „¡Ê⁄ zxv ÁÄfl¢≈‹’Ë¡ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

’Ë¡ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ¬⁄ Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ — Á’‚Ÿ•ª‹ „çÃ ◊„¢ªË „Ê¡Ê∞¢ªË ◊ÊLUUUUÁÃ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË◊ÊLUUUUÁÃ ‚È¡Í∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ —∞◊∞‚•Êß¸— Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„•¬Ÿ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã •ª‹ ‚åÃÊ„ ‚ ’…ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ÃÊÁ∑UUUU LUUUU¬∞ ◊¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ∑UUUU •‚⁄ ∑UUUUË èÊ⁄¬Êß¸ ∑UUUUË¡Ê ‚∑UUUU– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ∑UUUUÊÿÊ¸ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë (Á’∑˝§Ë Áfl¬áÊŸ)◊ÿ¢∑UUUU ¬Ê⁄Ë∑UUUU Ÿ vvfl¢ •Ê≈Ê ∞Ä‚¬Ê ◊¢ ‚¢flÊŒŒÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, „◊ •¬Ÿ ‚èÊË ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU ŒÊ◊◊¢ flÎÁf ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ •ª‹ ‚åÃÊ„ ∑UUUU⁄¢ª– ß‚‚ LUUUU¬∞ ∑UUUU ◊ÍÀÿ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ÃâÊÊ ’…ÃË ‹ÊªÃ ∑UUUUË èÊ⁄¬Êß¸ „ÊªË– ©ã„Ê¢Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬˝SÃÊÁflÃ ∑UUUUË◊Ã flÎÁf ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– fl„Ë¢¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ w-x¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– LUUUU¬∞ ◊¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ‚ ©Ÿ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË Œ’Êfl „Ò ¡Ê •¬Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU‹¬È¡¸ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚ •ÊÿÊÃ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢– ∑UUUU¢¬ŸË ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄‹ªèÊª },ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ◊ÍÀÿ ∑UUUU ∑UUUU‹¬È¡Ê¸¢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊÃ∑UUUU⁄ÃË „Ò– Ÿfl¢’⁄ wÆvv ◊¢ „Ë ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ •¬ŸË «Ë¡‹ ∑UUUUÊ⁄Ê¢∑UUUU ŒÊ◊ vÆ,ÆÆÆ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ’…Ê∞ âÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄U ‚ „ÙŸflÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ „ÊŒ‚ ∑‘§ Á‹∞ Á‚‹¥«⁄U©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ß‚∑§Ê ’Ë◊Ê∑§⁄UÊÃË „Ò¥– ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ¡M§⁄UË ∑§Êª¡Ë∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑‘§ ’ÊŒ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ⁄U∑§◊Á◊‹ŸË øÊÁ„∞, ‹Á∑§Ÿ Ÿ ÃÙ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U Ÿ„Ë ªÒ‚ ∞¡¥‚Ë ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Áœ∑§Ã⁄U∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ªÒ‚∑§ŸÄU‡ÊŸ ¬⁄U wz ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê ’Ë◊Ê Á◊‹ÃÊ „Ò–ÁŸÿ◊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ªÒ‚ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚‚‚¥’¥ÁœÃ ‚ÍøŸÊ ŸÙÁ≈U‚ ’Ù«¸ ¬⁄U ‹ªÊŸË øÊÁ„∞,‹Á∑§Ÿ ÁŒÑË-∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑§Ë íÿÊŒÊÃ⁄U ªÒ‚∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ◊¥ ÿ„ ‚ÍøŸÊ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ë¥Ÿ„Ë¥, ∑§ß¸ ªÒ‚ ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ◊ÒŸ¡⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚ ’Ê⁄U◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑È§¿ ªÒ‚ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ Ÿ„Ê‹Ê¥Á∑§ Á¬¿‹ ∑È§¿ ◊„ËŸ ◊¥ ’…∏ÃË ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ•Ù¥∑§Ë fl¡„ ‚ ŸÙÁ≈U‚ ’Ù«¸ ¬⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚ÍøŸÊÁ«Så‹ ∑§Ë „Ò– ¬ÍflË¸ ÁŒÑË ◊¥ ‡Ê∑§⁄U¬È⁄U ∑§Ë Á∑§øŸ

∑‘§ÿ⁄U ªÒ‚ ∞¡¥‚Ë (÷Ê⁄UÃ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ∑§ËÁ«ÁS≈˛éÿÍ≈U⁄U) ∑‘§ ◊ÒŸ¡⁄U ⁄U◊‡Ê ¡Ù‡ÊË Ÿ ∑§„Ê, ªÒ‚∞¡¥‚Ë ‚ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ‹Ã flQ§ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ¬¬⁄U∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ’Ë◊Ê ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∑È§¿ ‚Ê‹¬„‹ Ã∑§ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ê ÃËŸ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê’Ë◊Ê ÕÊ ¡Ù ø⁄UáÊ’h Ã⁄UË∑‘§ ‚ ’…∏Ã „È∞ z, vÆ•ı⁄U •’ wz ‹Êπ L§¬∞ „Ù ªÿÊ „Ò– •ª⁄U Á∑§‚Ë©¬÷ÙQ§Ê ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ùß¸ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ „ÙÃË „Ò ÃÙ ’Ë◊∑§Ë ⁄U∑§◊ ‚ „Ë ˇÊÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò •ı⁄UŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ◊¥ •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ıÃ „Ù ¡ÊÃË „Ò ÃÙ©‚∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ‡ÊÃ¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§◊È•Êfl¡Ê Á◊‹ÃÊ „Ò– ÁŒÑË ∑§Ë ∑§ß¸ ªÒ‚ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥∑‘§ ◊ÒŸ¡⁄UÙ¥ ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄UßŸ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ∞‚Ê ∑§Ùß¸ ¬˝ÊflœÊŸ „ÒÃÙ fl„ ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù ¬ÃÊ „ÙªÊ–

•Êß¸•Ù‚Ë ∑‘§ ŸÊÚÕ¸ ⁄UË¡Ÿ ∑‘§ ‚À‚ ◊ÒŸ¡⁄U ŸŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÃ¸ ¬⁄U ∑§„Ê, ªÒ‚Á‚‹¥«⁄U ‚ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ „ÙŸ ∑‘§ wy ÉÊ¥≈U ∑‘§ •¥Œ⁄U

•Ê¬∑§Ù •¬ŸË ªÒ‚ ∞¡¥‚Ë •ı⁄U Ÿ¡ŒË∑§Ë ÕÊŸ ◊¥‚ÍøŸÊ ŒŸË „ÙªË– ∞¡¥‚Ë •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¬Í⁄UÊÉÊ≈UŸÊR§◊ ’ÃÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– •ª⁄U ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ◊¥Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ıÃ „Èß¸ „Ò ÃÙ ©‚‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚’ÍÃ ÿÊ¬˝◊ÊáÊ¬òÊ ÷Ë ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ–

’Ë◊Ê ∑§Ë ⁄U∑§◊ ¬ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§•Ê¬∑§Ë ªÒ‚ ∞¡¥‚Ë •ÊÚÿ‹ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§¥¬ŸË(ß¥«Ÿ ∑‘§ ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄U ∑‘§ Á‹∞ ß¥Á«ÿŸ •ÊÚÿ‹)∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒªË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚¥’¥ÁœÃ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË∑§Ù •Ê¬∑§Ê ∑‘§‚ ≈˛Ê¥‚»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄Ufl„Ê¥ ‚ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ¬Í⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ù’Ë◊Ê ∑§Ë ⁄U∑§◊ Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ’Ë◊Ê ∑‘§ ¬˝ÙÁfl¡Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ √ÿÁQ§ ∑‘§ ß‹Ê¡∑§Ê ¬Í⁄UÊ πø¸ ªÒ‚ ∑§¥¬ŸË ©∆Ê∞ªË– ÁŒ‹øS¬ ’ÊÃÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ùß¸¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ªÒ‚ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ß‚’Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªL§∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ùß¸∑§Œ◊ ©∆Ê ⁄U„Ë „Ò¥–

Á‚‹¥«⁄U »§≈UŸ ‚ Á◊‹ªÊ wz ‹Êπ ∑§Ê ∑§fl⁄U, ‹Êª •Ÿ¡ÊŸ ‚È¡È∑UUUUË Ÿ Ÿß¸’Êß∑UUUU ¬‡Ê ∑UUUUË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– ‚È¡È∑UUUUË◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ß¢Á«ÿÊ Ÿ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU’«∏ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ äÿÊŸ◊¥ ⁄ÅÊÃ „È∞ vvÆ ‚Ë‚Ë ∑UUUUË ’Êß∑UUUU„ÿÊÃ •Ê¡ ¬‡Ê ∑UUUUË Á¡‚∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃyÆ,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU „ÊªË–¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË ‚È¡È∑UUUUË ◊Ê≈⁄ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ∑UUUUË ß‚ •ŸÈcÊ¢ªË Ÿ ÿ„Ê¢ •Ê≈Ê∞Ä‚¬Ê-wÆvw ◊¥ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë∞∑UUUU S∑UUUUÍ≈⁄ ÁSfl‡Êvwz èÊË ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– ÁŒÀ‹Ë ‡ÊÊMUUUU◊ ◊¥ß‚∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã yz,yxv LUUUU¬∞ „ÊªË–ÿ„ »UUUUÊ⁄S≈˛Ê∑UUUU ß¢¡Ÿ ‚È¡È∑UUUUË◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ß¢Á«ÿÊ ∑UUUU «Ë‹⁄Ê¥ ∑UUUUÿ„Ê¢ ◊Êø¸ Ã∑UUUU ©¬‹éäÊ „ÊªÊ– ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ —Á’∑UUUU˛Ë-Áfl¬áÊŸ— •ÃÈ‹ªÈåÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „ÿÊÃ •¬˝Ò‹ Ã∑UUUU’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªÊ–

8.qxd 1/4/2012 7:25 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, Æ{ ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ ◊Êß∑§ „‚Ë Ÿ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŒÍ‚⁄U ≈US≈U ∑‘§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „È∞ ŸÊ’ÊŒ vzÆ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ¬Ê⁄UË π‹Ë–

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUU∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU ¬„‹ ÁÃ„⁄ ‡ÊÃ∑UUUU ‚ y{} ⁄Ÿ ∑UUUUË Áfl‡ÊÊ‹’…∏Ã ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ •Ê¡ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë¬Ê⁄Ë ◊¢ vvy ⁄Ÿ Ã∑UUUU ŒÊ Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∑UUUU⁄ ŒÍ‚⁄ ≈S≈Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø ¬⁄ Á‡Ê∑UUUU¢¡Ê ∑UUUU‚ Á‹ÿÊ– Ä‹Ê∑¸UUUU (ŸÊ’ÊŒxw~) Ÿ ◊Êß∑UUUU‹ „‚Ë —ŸÊ’ÊŒ vzÆ— ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Ê¢øfl¢Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ xxy ⁄Ÿ ∑UUUUË •≈Í≈ ‚Ê¤ÊŒÊ⁄Ë ∑UUUU⁄∑UUUU ≈Ë◊∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ {z~ ⁄Ÿ Ã∑UUUU¬„È¢øÊÿÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ •ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ ¬Ê⁄Ë

‚◊ÊåÃ ÉÊÊÁcÊÃ ∑UUUUË– ß‚‚ ¬„‹ èÊÊ⁄Ã Ÿ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢v~v ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– èÊÊ⁄Ã ß‚∑UUUU ’ÊŒ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄—ŸÊ’ÊŒ {}— ∑UUUUË ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒflË⁄¢Œ˝ ‚„flÊª —Æy— •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ (w~) ∑UUUU Áfl∑UUUU≈ª¢flÊ∑UUUU⁄ ‚¢∑UUUU≈ ◊¢ ÁÉÊ⁄ ªÿÊ– ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ÅÊà◊ „ÊŸ ¬⁄‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ •Ê∆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ª¢èÊË⁄ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ÁŸèÊÊ⁄„ „Ò¢– ≈Ë◊ ß¢Á«ÿÊ •’ èÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ xzy ⁄Ÿ ‚Á¬¿«∏ ⁄„Ë „Ò ¡’Á∑UUUU ©‚∑UUUU •Ê∆ Áfl∑UUUU≈ ‡ÊcÊ „Ò¢–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ’Ÿ Á„‹»UUUU¢„Ê‚ Ÿ x| Œ∑UUUU⁄ŒÊŸÊ¢ Áfl∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞– ª¢èÊË⁄ •¢ÁÃ◊ ‹ê„Ê¢ ¬⁄ {{⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸ¡Ë S∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ¡ê‚ ¬Á≈Ÿ‚Ÿ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ Á◊‹¡ËflŸŒÊŸ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆Ê∑UUUU⁄ vwx ª¢Œ ◊¢ ŸÊÒ øÊÒ∑UUUU ¡«∏

øÈ∑UUUU „Ò¢– Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ èÊË •¢ÁÃ◊ ˇÊáÊÊ¢ ◊¢ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄„¡’ Á„‹»UUUU¢„Ê‚ ∑UUUUË ª¢Œ ©Ÿ∑UUUU ’À‹ ∑UUUUÊ •¢ŒMUUUUŸËÁ∑UUUUŸÊ⁄Ê ‹∑UUUU⁄ Áfl∑UUUU≈Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ‚ øÊ⁄ ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÁŸ∑UUUU‹ ªß¸– ßŸ ŒÊŸÊ¢ „Ë ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ •¢ÁÃ◊ ÉÊ¢≈ ◊¢Áfl∑UUUU≈ ’øÊŸ ∑UUUUÊ Ã⁄¡Ë„ ŒË •ÊÒ⁄ •¬ŸË ‚Ê¤ÊŒÊ⁄Ë ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ vy . x •Êfl⁄ ◊¢ ∑UUUUfl‹ vy ⁄Ÿ ¡Ê«∏ ¡’Á∑UUUU ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ªÊÃÊ⁄ •Ê∆ •Êfl⁄ ◊«Ÿ èÊË ÅÊ‹– Á‚«ŸËÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ª˝Ê©¢« ¬⁄ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ Œ’Œ’Ê⁄„Ê •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ ÁŒŸ ∑UUUU ÅÊ‹ ◊¢ }} •Êfl⁄ ◊¢ w~v ⁄Ÿ ’Ÿ

¡’Á∑UUUU Á‚»¸UUUU ŒÊ Áfl∑UUUU≈ Áª⁄–◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ¬„‹ ≈S≈ ◊¢ vww ⁄Ÿ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUSÃ ∑UUUU ’ÊŒ øÊ⁄ ≈S≈∑UUUUË üÊÎ¢ÅÊ‹Ê ◊¢ Æ . v ‚ Á¬¿«∏⁄„ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ≈S≈ «˛Ê∑UUUU⁄ÊŸÊ èÊË ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „ÊªË–ß‚ ’Ëø ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ èÊË èÊÊ⁄Ã∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ë•ÊÒ⁄ ©‚Ÿ øÊÒâÊ •Êfl⁄ ◊¢ v} ⁄Ÿ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ „Ë ‚„flÊª —Æy—∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÁ„‹»UUUU¢„Ê‚ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ åflÊß¢≈¬⁄ «Áfl« flÊŸ¸⁄ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ‹¬∑UUUUª∞– ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ŒÍ‚⁄Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ }w ⁄Ÿ ¡Ê«∏∑UUUU⁄¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUUË– ÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ª¢èÊË⁄ •Ê¡ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ‹ÿ ◊¢ÁŒÅÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬„‹ •Êfl⁄ ◊¢ „Ë¬Á≈Ÿ‚Ÿ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ øÊÒ∑UUUU¡«∏ ¡’Á∑UUUU ¬Ë≈⁄ Á‚«‹ ¬⁄ èÊË‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ øÊÒ∑UUUU ◊Ê⁄– ©ã„Ê¢ŸÁS¬Ÿ⁄ ŸÊâÊŸ Á‹ÿÊŸ ∑UUUUË øÊÿ‚ ¬Ífl¸ ∑UUUUË •¢ÁÃ◊ ŒÊ ª¢ŒÊ¢ ∑UUUUÊèÊË ’Ê©¢«˛Ë ∑UUUU Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ê∞–Œ˝Áfl«∏ Ÿ Á„‹»UUUU¢„Ê‚ ∑UUUU ŒÊ•Êfl⁄ ◊¢ øÊ⁄ øÊÒ∑UUUU ‹ªÊ∞Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ ß‚Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞

◊¡’Í⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê– ß‚ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¿„•Êfl⁄ ’ÊŒ •ª‹ S¬Ò‹ ∑UUUU Á‹∞ flÊ¬‚Ë ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄Ë„Ë ª¢Œ ¬⁄ Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUÊ ’ÊÀ« ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– Œ˝Áfl«∏ ‚ËäÊË ª¢Œ¬⁄ øÍ∑UUUU ª∞ ¡Ê ©Ÿ∑UUUU ’À‹ •ÊÒ⁄ ¬Ò« ∑UUUU ’Ëø ‚ „ÊÃË„Èß¸ Áfl∑UUUU≈Ê¢ ◊¢ ‚◊Ê ªß¸– ª¢èÊË⁄ Ÿ ß‚ ’Ëø ¬Á≈Ÿ‚Ÿ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ ŒÊ ⁄Ÿ ‹∑UUUU⁄ zy ª¢Œ ◊¢ •Ê∆ øÊÒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ‚ •¬ŸÊ v~flÊ¢ •äÊ¸‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– fl„ „Ê‹Ê¢Á∑UUUUèÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄„ ¡Ê ª¢Œ ∑UUUUfl⁄ ¬⁄ ÅÊ«∏ ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UUUU ∑UUUU „ÊâÊÊ¢◊¢ ¬„È¢øŸ ‚ ⁄„ ªß¸– Œ˝Áfl«∏ ∑UUUU •Ê©≈ „ÊŸ ¬⁄ ∑˝UUUUË¡¬⁄ ©Ã⁄ Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ Ÿ ÅÊ«∏„Ê∑UUUU⁄ •ÁèÊflÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ vÆÆfl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU‚ ∞∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ŒÍ⁄ ÅÊ«∏ ß‚ ÁŒÇª¡ ’À‹’Ê¡ Ÿ •Ê¡

ŸÊ’ÊŒ ‹ÊÒ≈∑UUUU⁄ ∞‚‚Ë¡Ë ¬⁄ „Ë •¬Ÿ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUË ©ê◊ËŒ∑UUUUÊ ¡Ëfl¢Ã ⁄ÅÊÊ– ß‚‚ ¬„‹ Ä‹Ê∑¸UUUU ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ÁÃ„⁄Ê ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ÿ flÊ‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¿∆ ’À‹’Ê¡’Ÿ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¢ ŒÊÒ⁄ÊŸ {v|Á◊Ÿ≈ ∑˝UUUUË¡ ¬⁄ Á’ÃÊ∞ •ÊÒ⁄ y{} ª¢Œ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ã„È∞ x~ øÊÒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ¿Ä∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ê– „‚Ë Ÿ wzx ª¢Œ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞ v{ øÊÒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ¿Ä∑UUUUÊ ¡«∏Ê–Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUË ŸÊ’ÊŒ xw~ ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢◊ÒâÿÍ „«Ÿ —x}Æ—, ‚⁄ «ÊŸ ’˝«◊ÒŸŸ —xxy— •ÊÒ⁄ ◊Ê∑¸UUUU≈‹⁄ —xxy— ∑UUUU ’ÊŒ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ øÊÒâÊÊ‚fl¸üÊc∆ √ÿÁÄÃªÃ S∑UUUUÊ⁄ „Ò– ÿ„ wzflÊ¢ ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò ¡’≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ÁÃ„⁄Ê ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ê ªÿÊ– ’˝«◊ÒŸ, ’˝ÊÿŸ‹Ê⁄Ê, ‚„flÊª •ÊÒ⁄ Á∑˝UUUU‚ ª‹ ÿ„ ∑UUUUÊ⁄ŸÊ◊Ê ŒÊ ŒÊ ’Ê⁄∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢– ∞‚Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ ~z ≈S≈ ’ÊŒ •ÊÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU‚Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸ Ÿ ÁÃ„⁄Ê ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ê „Ê– ß‚‚¬„‹ „«Ÿ Ÿ ¬âÊ¸ ∑UUUU flÊ∑UUUUÊ ◊¢ wÆÆx ◊¢ x}Æ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞âÊ– •Ê¡ wzv ⁄Ÿ ‚ •Êª ÅÊ‹Ÿ ©Ã⁄ Ä‹Ê∑¸UUUU ‹¢ø ‚∆Ë∑UUUU ¬„‹ ß‡ÊÊ¢Ã ‡Ê◊Ê¸ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ ∑UUUUfl⁄ ◊¢ øÊÒ∑UUUUÊ¡«∏∑UUUU⁄ ∞‚‚Ë¡Ë ∑UUUU ßÁÃ„Ê‚ ◊¢ ‚fl¸üÊc∆ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹ŸflÊ‹ ’À‹’Ê¡ ’Ÿ– ©ã„Ê¢Ÿ v~Æx...Æy ◊¢ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU⁄ÁªŸÊÀ« »UUUUÊS≈⁄ ∑UUUU w}| ⁄Ÿ ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏Ê–‚È’„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ äÊË◊Ë ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ¬„‹ ÉÊ¢≈ ∑UUUU ÅÊ‹ ◊¢ ∑UUUUfl‹ x| ⁄Ÿ ’Ÿ ‹Á∑UUUUŸß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ≈Ë◊ ¬„‹ ÉÊ¢≈ ◊¢ „Ë zÆÆ ⁄Ÿ ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë– ≈Ë◊ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ÿ„©¬‹ÁéäÊ ‹ªèÊª v} ◊„ËŸ •ÊÒ⁄ v| ≈S≈ ¬„‹ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Êø¸ wÆvÆ ◊¢ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË âÊË–Ä‹Ê∑¸UUUU •¬Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ¿„ ⁄Ÿ ¡Ê«∏Ã „Ë èÊÊ⁄Ã∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚fl¸üÊc∆ √ÿÁÄÃªÃS∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ flÊ‹ ’À‹’Ê¡ èÊË ’Ÿ– ©ã„Ê¢Ÿ Á⁄∑UUUUË¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUUÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏Ê Á¡ã„Ê¢Ÿ ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ wÆÆx . Æy◊¢ wz| ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– „‚Ë Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©◊‡Ê ÿÊŒfl∑UUUUË ª¢Œ ∑UUUUÊ ∑UUUU≈ ∑UUUU⁄∑UUUU ’Ê©¢«˛Ë Ã∑UUUU ¬„È¢øÊ∑UUUU⁄ xÆ| ª¢Œ◊¢ wÆÆ ⁄Ÿ ∑UUUUË ‚Ê¤ÊŒÊ⁄Ë ¬Í⁄Ë ∑UUUUË– ŒÊŸÊ¢ Ÿ ‚È’„ ‚È’„xw •Êfl⁄ ◊¢ vÆv ⁄Ÿ ¡Ê«∏ ¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ¬„‹ ‚òÊ ∑UUUUË Ã⁄„ •Ê¡ èÊË ’Ò⁄¢ª ‹ÊÒ≈ŸÊ¬«∏Ê– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË Ÿ ‹¢ø ‚ •ÊäÊÊÉÊ¢≈Ê ¬„‹ ‚„flÊª ∑UUUUÊ ª¢Œ ‚ÊÒ¢¬∑UUUU⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ⁄Ê„ •ÊÒ⁄ •Ê‚ÊŸ ∑UUUU⁄ ŒË– „‚Ë Ÿ‚„flÊª ∑UUUUË ª¢Œ •Ê»UUUU ‚Êß« ◊¢ ∞∑UUUU ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÅÊ‹∑UUUU⁄ {}fl¢ ≈S≈ ◊¢ v{flÊ¢ ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿv}} ª¢Œ ◊¢ ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË– Ä‹Ê∑¸UUUU ‹¢ø ∑UUUU’ÊŒ ¬„‹ •Êfl⁄ ◊¢ „Ë ß‡ÊÊ¢Ã ∑UUUUË ª¢Œ ∑UUUUÊ øÊ⁄ ⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ èÊ¡∑UUUU⁄ ÁÃ„⁄ ‡ÊÃ∑UUUU ‚ ∞∑UUUU ⁄Ÿ ŒÍ⁄ ¬„È¢ø ¡’Á∑UUUUß‚Ë Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUU •ª‹ •Êfl⁄ ◊¢ Áç‹∑UUUU ‚ øÊ⁄ ⁄Ÿ’≈Ê∑UUUU⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË •ÊÒ⁄•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ {ÆÆ ⁄Ÿ ∑UUUU ¬Ê⁄ èÊË ¬„È¢øÊÿÊ–

„‚Ë Ÿ èÊË ∑UUUUÈ¿ Œ⁄ ’ÊŒ ‚„flÊª ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ ŒÊ⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ vzÆ ⁄Ÿ ¬Í⁄ Á∑UUUU∞ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ Ä‹Ê∑¸UUUUŸ ¬Ê⁄Ë ‚◊ÊåÃ ÉÊÊÁcÊÃ ∑UUUU⁄ ŒË–

Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ ÁÃ„⁄Ê ‡ÊÃ∑UUUU,èÊÊ⁄Ã vvy ¬⁄U ŒÊ Áfl∑§≈U

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄Ã ∑UUU U◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUU ’À‹’Ê¡ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë¬⁄ ÿ„Ê¢ ∞‚‚Ë¡Ë ¬⁄ ŒÍ‚⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈S≈∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ∑UUUU ÅÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ’Ëø ∑UUUUË •¢ªÈ‹Ë ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞◊Òø »UUUUË‚ ∑UUUUÊ zÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¡È◊Ê¸ŸÊ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ≈Ë◊ ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ◊ÒŸ¡⁄ ¡Ë∞‚ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ •Ê¡‚È’„ ∑UUUU„Ê, ““≈Ë◊ ∑UUUU ◊ÒŸ¡⁄Á‡Êfl‹Ê‹ ÿÊŒfl ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ„‹Ë ∑UUUUÊ◊Òø ⁄Ò»UUUU⁄Ë ⁄¢¡Ÿ ◊ŒÈªÈ‹ Ÿ •Ê¡‚È’„ Ã‹’ Á∑UUUUÿÊ– ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ•¬ŸÊ ŒÊcÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄•¬ŸË ª‹ÃË ◊ÊŸ ‹Ë– ÿ„ ◊ÈgÊ•’ ÅÊà◊ „Ê ªÿÊ „Ò–”” ∑UUUUÊ„‹Ë ∑UUUUÊÃSflË⁄Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ëø ∑UUUUË •¢ªÈ‹ËÁŒÅÊÊÃ „È∞ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ÿ„‹fl‹ ŒÊ ∑UUUUÊ •¬⁄ÊäÊ „Ò ¡Ê•Êß¸‚Ë‚Ë ∑UUUUË •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUU ©‚ÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ „Ò ¡Ê ““•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ◊Òø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë,ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUU S≈Ê»UUUU, •¢¬Êÿ⁄,◊Òø ⁄Ò»UUUU⁄Ë ÿÊ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ √ÿÁÄÃ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞‚Ë èÊÊcÊÊ ÿÊ ß‡ÊÊ⁄ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ „Ò ¡Ê•‡‹Ë‹, •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU •ÊÒ⁄ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU„Ê– ß‚ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ ‚¡Ê◊Òø »UUUUË‚ ∑UUUUÊ zÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¡È◊Ê¸ŸÊ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ‚¡Ê ∞∑UUUU ≈S≈ ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢’Ÿ

„Ò– ∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ ß‚ ’Ëø Á≈˜fl¡⁄ ¬⁄ ß‚◊Èg ¬⁄ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢ŸÁ≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ, ““◊Ò¢ ß‚ ’ÊÃ ‚‚„◊Ã „Í¢ Á∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬‹≈∑UUUU⁄¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ Ÿ„Ë¢ ŒŸË øÊÁ„∞ ‹Á∑UUUUŸ Ã’ÄÿÊ ¡’ Œ‡Ê¸∑UUUU •Ê¬∑UUUUË ◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄ ’„Ÿ

∑UUUU ’Ê⁄ ∑UUUU ’È⁄Ë ’ÊÃ¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ê¢, ©ÃŸË’ŒÃ⁄ Á¡ÃŸË ◊Ò¢Ÿ •Ê¡ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸË–ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ‚◊ÿ•Êß¸¬Ë∞‹ ≈Ë◊ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄◊¢ ∑UUUUÊ„‹Ë ∑UUUU ‚ÊâÊË ⁄„ ∑UUUUÁflŸ ¬Ë≈⁄‚ŸŸ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ß‚ ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡ ‚‚„ÊŸÈèÊÍÁÃ ¡ÃÊß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÊSÃ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ÃÈê„Ê⁄Ê SflÊªÃ „Ò–.....ÃÈ◊ ©ã„¢ „⁄Ê•Ê •ÊÒ⁄ fl ÃÈê„¢ •¬◊ÊÁŸÃ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ Œ¢ª–””

∑UUUUÊ„‹Ë ¬⁄ ◊Òø »UUUUË‚∑UUUUÊ zÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¡È◊Ê¸ŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– S≈Ê⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚ÊßŸÊ Ÿ„flÊ‹ Ÿ ‚Ê‹ ◊¢ ø‹⁄„ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ •Ê¬Ÿ ‚È¬⁄ ‚Ë⁄Ë¡’Ò«Á◊¢≈Ÿ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢øËŸË ÃÊß¬Ò ∑UUUUË ‡ÊÊ•Ê ÁøÿÊ ø¢ª ∑UUUUÊ‚ËäÊ ª◊ ◊¢ „⁄Ê∑UUUU⁄ ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊßŸ‹◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ– øÊÒâÊË fl⁄ËÿÃÊ ¬˝ÊåÃ‚ÊßŸÊ Ÿ ◊Á„‹Ê ∞∑UUUU‹ ◊¢ x{ Á◊Ÿ≈Ã∑UUUU ø‹ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ wv....vy,wv....vÆ ‚ ¡ËÃ Œ¡¸ ∑UUUUË– ß‚èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ •ª‹Ê◊È∑UUUUÊ’‹Ê øËŸ ∑UUUUË ÿÊŸÁ¡ÿÊ Á¡ÿÊ¢ª•ÊÒ⁄ âÊÊß¸‹Ò¢« ∑UUUUË ß¢âÊÊŸÊŸ ⁄Ê≈øÊŸÊ∑UUUU∑UUUU ’Ëø „ÊŸ flÊ‹ ◊Òø ∑UUUU Áfl¡ÃÊ ‚„ÊªÊ– ÖflÊ‹Ê ªÈ≈˜≈Ê •ÊÒ⁄ •Á‡flŸË¬ÊŸå¬Ê ∑UUUUË ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ SfláÊ¸¬Œ∑UUUU ¡ËÃŸ flÊ‹Ë ¡Ê«∏Ë ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUUøËŸ ∑UUUUË Á¤ÊÿÊflÊ‹Ë flÊ¢ª •ÊÒ⁄ ÿÊ¢ª ÿÍ ∑UUUUË‡ÊËcÊ¸ fl⁄ËÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ¡Ê«∏Ë ‚ xy Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUUø‹ ◊Òø ◊¢ vÆ....wv, v|....wv ‚ „Ê⁄

∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ‚ÊßŸÊ ∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊ∑UUUUË Ÿ¢’⁄ vv ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁäÊ∑UUUU

¬‚ËŸÊ Ÿ„Ë¢ ’„ÊŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË¬˝ÁÃm¢mË ∑UUUUÊ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ◊¢ ©‹¤ÊÊ∞ ⁄ÅÊÊ–‚ÊßŸÊ Ÿ ¬„‹ øÊ⁄ •¢∑UUUU ∑UUUUË ’…∏Ã ’ŸÊß¸Á¡‚ ©ã„Ê¢Ÿ ¡ÀŒ „Ë vÆ....w ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

ø¢ª Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬Ê¢ø •¢∑UUUU ’ŸÊ∑UUUU⁄ flÊ¬‚Ë∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ fl„ ‚ÊßŸÊ âÊË ¡Ê

ÿ„ ª◊ ¡ËÃŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë–ŒÍ‚⁄ ª◊ ◊¢ ‚ÊßŸÊ ‡ÊÈMUUUU ◊¢Æ...x ‚ Á¬¿«∏ ªß¸ ‹Á∑UUUUŸ©ã„Ê¢Ÿ ¡ÀŒ „Ë S∑UUUUÊ⁄ ’⁄Ê’⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ŒÊ ’Ê⁄ ª‹ÃË ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ ÁflflÊŒÊS¬Œ ‹ÊßŸ ∑UUUUÊ‹∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ø¢ª Á»UUUU⁄ ‚ |...x ‚•Êª „Ê ªß¸ ‹Á∑UUUUŸ ‚ÊßŸÊ Ÿ‹¢’Ë ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUU Œ◊ ¬⁄ •¬ŸË¬˝ÁÃm¢mË ∑UUUUÊ ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ◊¡’Í⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ |...|‚ S∑UUUUÊ⁄ ’⁄Ê’⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒvv...| ‚ ’…∏Ã ’ŸÊß¸–èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß‚∑UUUU ’ÊŒ

vy....} •ÊÒ⁄ wÆ...~ ‚ ’…∏Ã ¬⁄ ⁄„Ë– ø¢ªŸ ∞∑UUUU •¢∑UUUU •ÊÒ⁄ ’ŸÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU’ÊŒ ¡Ò‚ „Ë ©Ÿ∑UUUUÊ ‡ÊÊ≈ ’Ê„⁄ ªÿÊ ‚ÊßŸÊŸ ◊Òø ¡ËÃ Á‹ÿÊ–

‚ÊßŸÊ ∑§ÊÁ⁄ÿÊ •Ê¬Ÿ ∑UUUU ÄflÊ≈¸⁄ »§ÊßŸ‹ ◊¢

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸ ∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¡ ÿ„Ê¢ ÁÃ„⁄Ê ‡ÊÃ∑UUUU¡«∏∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ëø ◊Êß∑UUUU‹ „S‚Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ xxy ⁄Ÿ∑UUUUË •≈Í≈ ‚Ê¤ÊŒÊ⁄Ë ∑UUUU⁄∑UUUU ∑UUUUß¸ Ÿ∞ ◊È∑UUUUÊ◊ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞–•’ ¬Ê¢øfl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UUUU ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ ‚flÊ¸ÁäÊ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUUÊ«¸ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ Œ¡¸ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ «ÊŸ ’˝«◊ÒŸ∑UUUUÊ |{ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ÃÊ«∏Ê– Ä‹Ê∑¸UUUU ¡’ xw~ ⁄Ÿ¬⁄ ÅÊ‹ ⁄„ âÊ Ã’ ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ê⁄Ë ‚◊ÊåÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUU⁄ ŒË âÊË– fl„ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ÁÃ„⁄Ê ‡ÊÃ∑UUUU ‹ªÊŸ flÊ‹ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU wvfl¢ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¿∆ ’À‹’Ê¡ ’Ÿª∞ „Ò¢– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU «ÊŸ ’˝«◊ÒŸ, flS≈ß¢«Ë¡ ∑UUUU ’˝ÊÿŸ‹Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ Á∑˝UUUU‚ ª‹ ÃâÊÊ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU flË⁄¢Œ˝ ‚„flÊª ŒÊ .ŒÊ ÁÃ„⁄ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏ øÈ∑UUUU „Ò¢– ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU¡«∏Ÿ flÊ‹ Ä‹Ê∑¸UUUU ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚ÊÃfl¢ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÃË‚⁄ ’À‹’Ê¡ „Ò¢– ©Ÿ‚ ¬„‹ Á‚ê¬‚Ÿ, ª˝Ê„◊ ªÍø,◊Ê∑¸UUUU ≈‹⁄, ‹Ê⁄Ê, ◊„‹Ê ¡ÿfläÊ¸Ÿ •ÊÒ⁄ ÿÍÁŸ‚ ÅÊÊŸ ß‚‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ ¬Ê¢øfl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ã „È∞ ÿ„ ‚flÊ¸ÁäÊ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ Œ¡¸ „Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’˝«◊ÒŸ ∑UUUUÊ|{ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ÃÊ«∏Ê Á¡ã„Ê¢Ÿ v~xy ◊¢ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹Ë«˜‚ ◊¢ ¬Ê¢øfl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ã „È∞xÆy ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– Ä‹Ê∑¸UUUU ‚ ¬„‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ‚ ’˝«◊ÒŸ, ’Ê’ ∑UUUUÊ©¬⁄, ’Ê’Ë Á‚ê¬‚Ÿ, ◊Ê∑¸UUUU≈‹⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÒâÿÍ „«Ÿ ÿ„ ∑UUUUÊ⁄ŸÊ◊Ê ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢– fl„•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ øÊÒâÊË ‚’‚ ’«∏Ë √ÿÁÄÃªÃ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„– ©Ÿ‚ •ÁäÊ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ „«Ÿ

(x}Æ) ÃâÊÊ ’˝«◊ÒŸ •ÊÒ⁄ ≈‹⁄ (ŒÊŸÊ¢ xxy ⁄Ÿ)∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ Œ¡¸ „Ò– ÿ„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸ ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄’ŸÊ ∑UUUUfl‹ ÃË‚⁄Ê ÁÃ„⁄Ê ‡ÊÃ∑UUUU „Ò– Ä‹Ê∑¸UUUU ‚¬„‹ ∑UUUUÊ©¬⁄ Ÿ v~{{ ◊¢ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU◊‹’Ÿ¸ ◊¢ xÆ| •ÊÒ⁄ „«Ÿ Ÿ Á¡ê’Êéfl ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬âÊ¸ ◊¢ x}Æ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– Á‚«ŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ª˝Ê©¢« ¬⁄ ÿ„ ¬„‹Ê ÁÃ„⁄Ê ‡ÊÃ∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ß‚üÊáÊË ◊¢ ¡È«∏Ÿ flÊ‹Ê v~flÊ¢ ≈S≈ SâÊ‹ ’Ÿ ªÿÊ„Ò– flS≈ß¢«Ë¡ ∑UUUU ‚¢≈ ¡Êã‚ •ÊÒ⁄ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU‹Ë«˜‚ ◊¢ ÃËŸ . ÃËŸ ¡’Á∑UUUU flS≈ß¢«Ë¡ ∑UUUUÁ’˝¡≈Ê©Ÿ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU¢Ç‚≈Ÿ ◊¢ ŒÊ . ŒÊ ÁÃ„⁄ ‡ÊÃ∑UUUU’Ÿ „Ò¢– Á‚«ŸË ¬⁄ ß‚ Ã⁄„ ‚ ÿ„ ‚flÊ¸ÁäÊ∑UUUU√ÿÁÄÃªÃ ¬Ê⁄Ë „Ò– Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ vÆ|¬È⁄ÊŸÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ÃÊ«∏Ê– ∞‚‚Ë¡Ë ¬⁄ ß‚‚ ¬„‹‚flÊ¸ÁäÊ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ w}| ⁄Ÿ âÊÊ ¡Ê ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU⁄ªŸÊÀ« — Á≈¬ — »UUUUÊS≈⁄ Ÿ ÁŒ‚¢’⁄ v~Æx ◊¢’ŸÊÿÊ âÊÊ– ‚¢ÿÊª ‚ ß‚ ◊ÒŒÊŸ ¬⁄ ÃË‚⁄Ê ‚’‚’«∏Ê S∑UUUUÊ⁄ w|| ⁄Ÿ ∑UUUUÊ „Ò ¡Ê ‹Ê⁄Ê Ÿ v~~z ◊¢¬Ê¢ø ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ „Ë ’ŸÊÿÊ âÊÊ– Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ •¬ŸË¬Ê⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Êß∑UUUU‹ „S‚Ë — ŸÊ’ÊŒ vzÆ — ∑UUUU ‚ÊâÊ¬Ê¢øfl¢ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ xxy ⁄Ÿ ∑UUUUË •≈Í≈ ‚Ê¤ÊŒÊ⁄Ë ∑UUUUË–ÿ„ ¬Ê¢øfl¢ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ øÊÒâÊË ‚’‚ ’«∏Ë ‚Ê¤ÊŒÊ⁄Ë„Ò– Á⁄∑UUUUÊ«¸ yÆz ⁄Ÿ ∑UUUUÊ „Ò ¡Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU „Ë Á‚«ŸË’ã‚¸ •ÊÒ⁄ ’˝«◊ÒŸ Ÿ v~y{ ◊¢ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á‚«ŸË◊¢ ’ŸÊÿÊ âÊÊ– èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿ„ ¬Ê¢øfl¢ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË‚’‚ ’«∏Ë ‚Ê¤ÊŒÊ⁄Ë „Ò– Ä‹Ê∑¸UUUU •ÊÒ⁄ „S‚Ë Ÿ flS≈ß¢«Ë¡

∑UUUU ∑UUUUÊ‹¸ „Í¬⁄ •ÊÒ⁄ Á‡ÊflŸÊ⁄ÊÿáÊ ø¢Œ˝¬Ê‹ ∑UUUUÊ wÆÆw ◊¢¡Ê¡¸≈Ê©Ÿ ◊¢ ’ŸÊß¸ ªß¸ w~x ⁄Ÿ ∑UUUUË èÊÊªËŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ÃÊ«∏Ê– èÊÊ⁄Ã •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ’Ëø ¬Ê¢øfl¢ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUÁ‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë ‚Ê¤ÊŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ•ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ wÆÆv ◊¢∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ x|{ ⁄Ÿ ¡Ê«∏ âÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ß‚ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË ‚Ê¤ÊŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ß‚‚

¬„‹ ÿ„ Á⁄∑UUUUÊ«¸¸ S≈Ëfl flÊ •ÊÒ⁄ Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄âÊÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ v~~~ ◊¢ ∞Á«‹« ◊¢ wx~ ⁄Ÿ ¡Ê«∏ âÊ–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ß‚ ¬Ê⁄Ë ◊¢ ŒÊ ‚Ê¤ÊŒÊÁ⁄ÿÊ¢ wzÆ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŸèÊÊß¸ ªß¸– ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ∞‚Ê¬„‹Ë ’Ê⁄ „È•Ê „Ò– Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ „S‚Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Ê¤ÊŒÊ⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUU ‚ÊâÊ øÊÒâÊ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ w}}⁄Ÿ ¡Ê«∏ âÊ– ß‚‚ ¬„‹ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ë ŒÁˇÊáÊ•»˝UUUUË∑UUUUÊ Ÿ wÆvÆ ◊¢ ‚¢øÈÁ⁄ÿŸ ◊¢ wÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ∑UUUUË ŒÊ ‚Ê¤ÊŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË âÊË– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ èÊÊ⁄Ã ¬⁄¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ y{} ⁄Ÿ ∑UUUUË ’…∏Ã ’ŸÊß¸– ÿ„¬Ê¢øflÊ¢ •fl‚⁄ „Ò ¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ yÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ ‚ ¬Ë¿ ⁄„Ê– ßŸ◊¢ ‚ øÊ⁄ ’Ê⁄©‚ „Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚¢øÈÁ⁄ÿŸ ◊¢ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ y}y ⁄Ÿ ‚ Á¬¿«∏ªß¸ âÊË ¡’Á∑UUUU wÆvv ◊¢ ’Á◊¸¢ÉÊ◊ ◊¢ ß¢Ç‹Ò¢« Ÿ ©‚ ¬⁄y}{ ⁄Ÿ ∑UUUUË ’…∏Ã ’ŸÊß¸ âÊË– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ •¬ŸË ¬Ê⁄ËøÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ {z~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ‚◊ÊåÃ ÉÊÊÁcÊÃ ∑UUUUË ¡Ê©‚∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚ ’«∏Ê S∑UUUUÊ⁄ „Ò–©‚Ÿ ß‚‚ ¬„‹ v~y} ◊¢ ∞Á«‹« ◊¢ {|y ⁄Ÿ ’ŸÊ∞âÊ– Á‚«ŸË ◊¢ flÒ‚ ‚flÊ¸ÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUŸÊ◊ ¬⁄ „Ò Á¡‚Ÿ wÆÆy ◊¢ ÿ„Ê¢ ‚ÊÃ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ |Æz ⁄Ÿ’ŸÊ∑UUUU⁄ ¬Ê⁄Ë ‚◊ÊåÃ ÉÊÊÁcÊÃ ∑UUUUË âÊË– ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ß‚üÊÎ¢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ’ÊÀ« •Ê©≈ „È∞– •’ fl„ ≈S≈◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‚flÊ¸ÁäÊ∑UUUU zx ’Ê⁄ ’ÊÀ« „ÊŸ ∑UUUU ∞‹Ÿ ’Ê«¸⁄ ∑UUUUÁ⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU⁄Ë’ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢– Œ˝Áfl«∏ •’ Ã∑UUUUzw ’Ê⁄ ’ÊÀ« „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢–

Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ÃÊ«∏Ê ’˝«◊ÒŸ ∑UUUUÊ |{ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃ ÷‹ „Ë ÁflŒ‡ÊË ‚⁄U¡◊Ë¥ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ¿∆Ë „Ê⁄U

∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ù ‹Á∑§Ÿ •ŸÈ÷flË ’Ñ’Ê¡ ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù∑§„Ê Á∑§ ≈UË◊ ◊¥ ’„Ã⁄UËŸ ’Ñ’Ê¡ „Ò Á¡ã„¥ flÊ¬‚Ë ∑§⁄U∑‘§ ŒÍ‚⁄UÊ ≈US≈U ’øÊŸ∑‘§ Á‹∞ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄U Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§©ã„¥ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ◊ÒŒÊŸ ¬⁄U ⁄UπÊ ¡Ê∞– ÿÁŒ „◊ ©Ÿ∑‘§ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ •ı⁄UˇÊòÊ⁄UˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ı •Ùfl⁄U ‚ •Áœ∑§ ◊ÒŒÊŸ ¬⁄U ⁄Uπ ‚∑‘§ ÃÙ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ Á¬¿‹Ë ÃËŸ ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥„◊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§– „◊¥•’ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄UŸË „ÙªË–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§„◊ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ◊ÒŒÊŸ¬⁄U ⁄U„ •ı⁄U •’ ©ã„¥ ⁄UπŸÊ„ÙªÊ– fl ’„Ã⁄UËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ª¥Œ’Ê¡Ù¥∑§Ê •ÊÁπ⁄UË S¬Ò‹ ‡ÊÊŸŒÊ⁄UÕÊ– •ÊÁπ⁄UË vz •Ùfl⁄Uπ‹ŸÊ ’„ÈÃ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙªÿÊ ÕÊ– ÿ„ ’„ÈÃøÈŸıÃË¬ÍáÊ¸ „Ò– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊß¸ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§‹ øÊÿ ∑‘§ ’ÊŒ Ã∑§’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄U ‚∑‘§ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„Ë •‚‹Ë øÈŸıÃË „Ò– ÿÁŒ „◊ Ã’Ã∑§ Á≈U∑§ ‚∑‘§ •ı⁄U ©ã„¥ ‹¥’ ‚◊ÿ ◊ÒŒÊŸ ¬⁄U ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ÿ„ ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊŸ ‚ ßŸ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ •ª‹ ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ ◊Òø ’øÊ‚∑‘§ªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ •÷Ë „◊ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥‚Ùø ‚∑§Ã „Ò¥– „◊¥ ¡È¤ÊÊM§¬Ÿ ÁŒπÊŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ’Ñ’Ê¡Ë∑§⁄UŸË „ÙªË– ∑§ıŸ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– „◊Ê⁄U ¬Ê‚ SÃ⁄UËÿ’Ñ’Ê¡ „Ò¥ ¡Ù ‹¥’ ‚◊ÿ Á≈U∑§∑§⁄U π‹ ‚∑§Ã „Ò¥–

≈Ë◊ Á„Ã ∑UUUUÊ •„Á◊ÿÃŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ≈‹⁄ Ÿ

Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUËÁ‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸

∑UUUUåÃÊŸ ◊Ê∑¸UUUU ≈‹⁄ Ÿ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¡ÿ„Ê¢ ŒÍ‚⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈S≈ ∑UUUU ÃË‚⁄ ÁŒŸ ßÁÃ„Ê‚∑UUUU ‚fl¸üÊc∆ √ÿÁÄÃªÃ S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄∑UUUU ≈Ë◊ Á„Ã ∑UUUUÊ ÁŸ¡Ë ©¬‹ÁéäÊ ¬⁄•„Á◊ÿÃ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUË–

“•ÊS≈˛Á‹ÿŸ ∞‚ÊÁ‚∞≈« ¬˝‚” Ÿ ≈‹⁄ ∑UUUU„flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê, ““fl„ ∞‚Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò Á¡‚Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ¬‚¢Œ „Ò •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê Ÿ„¢Ë ‹ªÃÊÁ∑UUUU ‹Êª ◊Êß∑UUUU‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUÊ‚◊¤ÊÃ „Ò¢– ß‚◊¢ ∑UUUUÊß¸ ‡Ê∑UUUU Ÿ„¢Ë Á∑UUUU ©‚∑UUUU ¬Ê‚•Ê¡ Áfl‡fl ≈S≈ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ âÊÊ–©‚ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ |w ⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÃâÊË– fl„ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ èÊË èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ •Ê©≈ ∑UUUU⁄∑UUUU ß‚ ≈S≈ ∑UUUUÊ ¡ËÃŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊÁŒŸ ’øÃ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ ŒÊŸÊ¢ ‹ˇÿ„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„ ∑UUUU„ŸÊ øÊ„ÃÊâÊÊ “„Ê¢, ◊Ò¢ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢, ‚èÊË ÁÅÊ‹Ê«∏ËøÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ß¢‚ÊŸ ∑UUUUÊ SflèÊÊfl „Ò ‹Á∑UUUUŸ◊Ò¢ ∞‚Ë ≈Ë◊ ∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ ¡Ê¬„‹ ¡ËÃ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄”–””

Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ {z~ ⁄Ÿ ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄¬⁄ ¬Ê⁄Ë ÉÊÊÁcÊÃ ∑UUUUË ¡’Á∑UUUU ©‚ ‚◊ÿ fl„ xw~⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ÅÊ‹ ⁄„ âÊ– ≈‹⁄ Ÿ èÊË ß‚‚ ¬„‹v~~} ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Ê⁄Ë ÉÊÊÁcÊÃ∑UUUU⁄ ŒË âÊË ¡’Á∑UUUU fl„ xxy ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ÅÊ‹ ⁄„âÊ ¡Ê ◊„ÊŸ ’À‹’Ê¡ ‚⁄ «ÊŸ ’˝«◊ÒŸ ∑UUUUÊ‚fl¸üÊc∆ √ÿÁÄÃªÃ S∑UUUUÊ⁄ èÊË „Ò–

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUÊ “⁄ˇÊÊà◊∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ” ’ÃÊÃ „È∞•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ’À‹’Ê¡ ◊Ê∑¸UUUU flÊÚ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ ∑UUUUËª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU èÊÊ⁄Ã ∑UUUU v~v ⁄Ÿ ∑UUUU ¡flÊ’◊¢ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë •Ê¡ ÃË‚⁄ ÁŒŸ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ {z~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ÉÊÊÁcÊÃ ∑UUUUË–èÊÊ⁄Ã Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ vvy ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊•’ èÊË xzy ⁄Ÿ ‚ Á¬¿«∏ ⁄„Ë „Ò– flÊÚ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ Ÿ ÁŸ⁄Ê‡Ê Á∑UUUUÿÊ– èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË ’À‹’Ê¡Ë ’„ŒÅÊ⁄Ê’ âÊË •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ◊¢ fl‚ÈSÃ ÁŒÅÊ – ∞‚Ê ‹ªÊ Ÿ„Ë¢Á∑UUUU fl ÅÊ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ‡ÊÈMUUUU „Ë ‚∑UUUUÊ»UUUUË ⁄ˇÊÊà◊∑UUUU ⁄áÊŸËÁÃ ⁄„Ë– äÊÊŸË ∑UUUUÊ»UUUUË ⁄ˇÊÊà◊∑UUUU∑UUUUåÃÊŸ „Ò¢ – ◊ÒŸ ©ã„¢ ∑UUUUÊ»UUUUËŒÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¢∑UUUUË ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ã„Ò¢ – flÊÚ Ÿ »UUUUÊÄ‚S¬Ê≈˜‚¸ ∑UUUUËfl’‚Êß≈ ¬⁄ ∑UUUU„Ê ,““ èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ •¬ŸÊ ⁄flÒÿÊ ’Œ‹ŸÊ„ÊªÊ – fl •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¢•ë¿Ê ÅÊ‹Ã „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄Ã ‚ ’Ê„⁄ ©Ÿ∑UUUUË ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª •Ê∆fl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UUUUË „ÊŸËøÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏∑UUUU⁄ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ‹ÊÒ≈ Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª —vxy— ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •Êª •ÊÒ⁄ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞¢ª –

⁄ˇÊÊà◊∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ „Ò¢ äÊÊŸË — ◊Ê∑¸UUUU flÊÚ •»UUUU⁄ËŒË Ÿ ŒÊ’Ê⁄Ê∑UUUUåÃÊŸË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁflflÊŒÊ¢ ‚èÊ⁄ ∑UUUUåÃÊŸË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ‚ “ÁŒ‹ ≈Í≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ”¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ‡ÊÊÁ„Œ•»UUUU⁄ËŒË Ÿ ŒÊ’Ê⁄Ê ∑UUUUèÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ∑UUUUË∑UUUUåÃÊŸË SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–•»UUUU⁄ËŒË Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ “Á¡ÿÊ ãÿÍ¡” ‚ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ ∑UUUUåÃÊŸË ◊Èg ¬⁄ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ’Á‹ Ÿ„Ë¢ ø…∏ŸÊøÊ„ÃÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊Ò¢Ÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ŒSÿ ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ÅÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ‹Èà»UUUU ©∆ÊŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚ •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¬Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ ≈Ë◊ ∑UUUU∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ âÊ ©ã„Ê¢ŸÁ∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊⁄ ‚ÊâÊ Á¡‚Ã⁄„ ∑UUUUÊ ’ÃÊ¸fl Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ©‚‚ ◊⁄Ê ÁŒ‹ ≈Í≈ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ŒÊ’Ê⁄Ê ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ„Ë¢ ’ŸŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ ‚ŒSÿ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ fl„ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ„Í¢– •»UUUU⁄ËŒË Á»UUUU‹„Ê‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË Á’ª ’Ò‡Ê≈˜fl¢≈Ë ‹Ëª ◊¢ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢–

’È⁄Ë •Êà◊Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊªÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¬Í¡Ê ∑UUUU⁄Ê∞ªÊ ∞‚∞‹‚Ë

∑UUUUÊ‹¢’Ê, ∞¡¥‚Ë– üÊË‹¢∑UUUUÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ (∞‚∞‹‚Ë)∑UUUU ŸflÁŸÿÈÄÃ •äÿˇÊ ©¬Ê‹Ë äÊ◊¸ŒÊ‚Ê Ÿ •Ê¡ ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË Á∑UUUU ‚¢øÊ‹Ÿ ‚¢SâÊÊ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ’È⁄Ë•Êà◊Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ “¬Í¡Ê” ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡ŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊ•Ê¢ ‚’ÊÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ äÊ◊¸ŒÊ‚Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ’È⁄Ë•Êà◊Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ∞∑UUUU√ÿfl‚Êß¸ „Í¢ •ÊÒ⁄ ßŸ ’È⁄Ë •Êà◊Ê•Ê¢ ∑UUUU ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ ¡ÊŸÃÊ„Í¢–”” äÊ◊¸ŒÊ‚Ê ∑UUUUÊ ÃËŸ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ÁŸÁfl¸⁄ÊäÊ ∞‚∞‹‚Ë∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ øÈŸÊ ªÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚ÊÃ ‚Ê‹ ‚⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŸÿÈÄÃ •¢ÃÁ⁄◊ ‚Á◊ÁÃ ÿ„Ê¢ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË– ß‚ ’Ëø äÊ◊¸ŒÊ‚Ê Ÿ ’Ê«¸ ∑UUUUÁflàÃËÿ ‚¢∑UUUU≈ ◊¢ ÁÉÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ÃÍ‹ Ÿ„¢Ë ÁŒÿÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ∑UUUUŒË Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ê ⁄„Ë„Ò– ∞‚∞‹‚Ë ¬⁄ ∑UUUUÁâÊÃ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚ÊÃ •⁄’ üÊË‹¢∑UUUUÊLUUUU¬∞ ∑UUUUÊ •ÊÁâÊ¸∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ „Ò •ÊÒ⁄ ’Ê«¸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹◊¢ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ flÃŸ •ÊÒ⁄ •ãÿèÊÈªÃÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¢ S≈Ê»UUUU ∑UUUUÊ flÃŸèÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ’Ê«¸ ∑UUUUÊ „È∞ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ Ÿ∞S≈Á«ÿ◊Ê¢ ∑UUUU ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–ÿ„ S≈Á«ÿ◊ ∑ÒUUUU¢«Ë ◊¢ ¬ÊÀ‹∑UUUU‹ •ÊÒ⁄ „ê’¢≈Ê≈Ê ◊¢ ◊Á„¢ŒÊ⁄Ê¡¬ˇÊ S≈Á«ÿ◊ „Ò¢– ßŸ ŒÊŸÊ¢ Ÿ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË◊¡’ÊŸ èÊË ∑UUUUË âÊË–

„◊¥ ¡È¤ÊÊM§¬Ÿ ÁŒπÊŸÊ „ÙªÊ

9.qxd 1/4/2012 7:00 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÈÊ∑˝§flÊ⁄UUU, Æ{ ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

Á◊‚ ÿÍ∞‚∞ ∞‹Ò¥‚Ê ∑Ò¥§¬ŸÒÑÊ •ÊÒ⁄U ∞ŸflÊß¸U Á¡ÿÊ¥≈U «UÊ ⁄‘U‹ S∑Ú§≈U wÆvw ◊S∑È§‹⁄U «US≈˛UÊ»§Ë ∞‚ÊÁ‡Ê∞‡ÊŸ ◊¥–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ •Ê¡•¬ŸË Ÿß¸ ⁄ˇÊÊ ⁄áÊŸËÁÃ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ªÊ ¡Ê•ÊªÊ◊Ë flcÊÊ¸¢ ◊¢ ¬¢≈ÊªŸ ∑UUUUË ’¡≈ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUUÊÁŸŒ¸Á‡ÊÃ ∑UUUU⁄ªË – ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ∞∑UUUU „Ë‚◊ÿ ◊¢ ŒÊ ‹«∏ÊßÿÊ¢ ◊¢ ’‹ ∑UUUUÊ ‚ˇÊ◊ ’ŸÊ∞⁄ÅÊŸ ∑UUUUË Œ‡Ê∑UUUU ¬È⁄ÊŸË ŸËÁÃ ∑UUUUÊ •¢Ã „ÊªÊ –

⁄Êc≈˛¬ÁÃ ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿß¸ ŸËÁÃ ∑UUUUËMUUUU¬⁄ÅÊÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬¢≈ÊªŸ ◊¢ ÁŒÅÊ¢ª–

√„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„ ∑UUUUŒ◊⁄Êc≈˛¬ÁÃ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∞fl¢ ‚Òãÿ ŸÃÎàfl•ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ≈Ë◊ mÊ⁄Ê •◊Á⁄∑UUUUË ⁄ˇÊÊ⁄áÊŸËÁÃ ∑UUUUË ‚◊ª˝ ‚◊ËˇÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÿÊ „Ò –

◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Êß¸ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU⁄ˇÊÊ ⁄áÊŸËÁÃ ◊¢ ‚¢èÊflÃ— ∞∑UUUU ÿÈf ‹«∏Ÿ •ÊÒ⁄¡ËÃŸ ∑UUUUË ŸËÁÃ •¬ŸÊß¸ ¡Ê∞ªË ˝ ’¡Êÿ ß‚∑UUUUÁ∑UUUU ∑UUUU„Ë¢ èÊË •∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊßÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞‚ˇÊ◊ „È•Ê ¡Ê∞ – ÿ„ ’¡≈ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ•Ê¢•ÊÒ⁄ •Êª ’…∏Ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ∑UUUU⁄ªÊ – √„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUU ¬˝‚ ‚Áøfl ¡ ∑UUUUÊŸË¸Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ˇÊÊ ⁄áÊŸËÁÃ ∑UUUUË ‚◊ËˇÊÊ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÿÈf ∑UUUU ’ÊŒ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿß¸ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄

•fl‚⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁŸáÊÊ¸ÿ∑UUUU ◊Ê«∏ ¬⁄ „Ò ¡Êß‚∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ∞∑UUUU•Ê∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢ – ∑UUUUÊŸË¸ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ˝ ““’¡≈ flÎÁf ’ÊäÊÊ•Ê¢∑UUUU Ã„Ã ßŸ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞⁄Êc≈˛¬ÁÃ Ÿ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ S¬c≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU„◊¢ •¬Ÿ ⁄ˇÊÊ ÅÊø¸ ¬⁄ ∑UUUU«∏Ë Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄Ã „Ò ˝ ÃÊÁ∑UUUU ‚ÈÁŸÁ‡øÃ „Ê ‚∑UUUU Á∑UUUU ÅÊø¸∑UUUU≈ÊÒÃË ‹ÁˇÊÃ „Ò •ÊÒ⁄ ‡ÊËcÊ¸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ∞¢„ÊÁ‚‹ „Ê ‚∑UUUU¢ – ∑UUUUÊŸË¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊ËˇÊÊ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑UUUU⁄ªË Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ß‚‚◊ÿ ∑UUUUË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò ÃâÊÊ ÿ„ ß‚ …¢ª ‚ •ÊÒ⁄èÊË ◊¡’ÍÃ „ÊªÊ Á¡‚‚ Á∑UUUU fl„ flÒÁ‡fl∑UUUU ŸÃÎàfl∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ,•¬ŸË ‚Òãÿ üÊc∆ÃÊ ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞⁄ÅÊªÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ˝ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ÃâÊÊ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ◊¢ Áfl‡flÊ‚ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄ÅÊªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ˝ ““⁄Êc≈˛¬ÁÃ ß‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ª„⁄Êß¸‚ ¡È«∏ ⁄„ „Ò¢ – fl„ ⁄ˇÊÊ ⁄áÊŸËÁÃ ◊¢ √ÿÁÄÃªÃMUUUU¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ∑UUUUÊŸË¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê’Ê◊Êß‚ ◊Èg ¬⁄ •¬Ÿ ‡ÊËcÊ¸ ‚È⁄ˇÊÊ ∞fl¢ ¬¢≈ÊªŸ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ◊‡ÊÁfl⁄Ê ∑UUUU⁄Ã ⁄„ „Ò¢ –

•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ªÊ Ÿß¸⁄ˇÊÊ ŸËÁÃ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ

Á»UUUU‹Ë¬ËŸ ◊¢ èÊÍSÅÊ‹Ÿ wz∑UUUUË ◊ÊÒÃ, vÆÆ ‹Êª ‹Ê¬ÃÊ

¬ÊŸÃÈ∑UUUUÊŸ, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊË Á»UUUU‹Ë¬ËŸ ◊¢ •Ê¡ èÊÍSÅÊ‹Ÿ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ wz ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸ ¡’Á∑UUUU vÆÆ •ãÿ ‹Êª‹Ê¬ÃÊ „Ò¢ – ¬ËÁ«∏Ã ‚ÊŸÊ …Í¢…Ÿ flÊ‹ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ÃÊÀ‹È∑UUUU ⁄ÅÊÃ„Ò¢ – èÊÍSÅÊ‹Ÿ ‚ Á◊ŸŒÊŸÊ•Ê mË¬ ‚◊Í„ ¬⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê ¬„Ê«∏Ë‚◊ÈŒÊÿ ¬˝èÊÊÁflÃ „È•Ê ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ èÊÍSÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ÅÊÃ⁄ ∑UUUUÊŒÅÊÃ „È∞ ÁŸÁcÊf ˇÊòÊ ÉÊÊÁcÊÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ¡ÀŒäÊŸË ’ŸŸ ∑UUUUË øÊ„Ã ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ Ÿ øÃÊflŸË ∑UUUUÊ •Ÿ‚ÈŸÊ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – Á‚Áfl‹ Á«»UUUU¢‚ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ’ÁŸ≈Ê ⁄Ê◊Ê‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’øÊfl∑UUUU◊Ë¸ ∑UUUUfl‹ ∑UUUUÈŒÊ‹ •ÊÒ⁄ „ÊâÊ ‚ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹•ãÿ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚È’„ ∑UUUU ‚◊ÿ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊŸÃÈ∑UUUUÊŸ ∑UUUUS’ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ŸÊåŸÊ¬Ÿ ◊¢ •Ê∞ èÊÍSÅÊ‹Ÿ‚ ◊‹’ ◊¢ Œ’ ª∞ wz ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‡Êfl ÁŸ∑UUUUÊ‹ „Ò¢ – ßŸ∑UUUU •‹ÊflÊvz ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ªÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∞∞»UUUU¬Ë ‚ ∑UUUU„Ê,““ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ∞∑UUUU ‚Òãÿ ÿÍÁŸ≈ „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬Ÿ „ÊâÊÊ¢‚ ÅÊÈŒÊß¸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ –”” ¬ÊŸÃÈ∑UUUUÊŸ ‚ ’øÊfl Œ‹ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ‚◊ãflÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ SâÊÊŸËÿ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUŸ¸‹ ‹ÿ«ÊŸ ¬ÊÁŸ¡ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’øÊfl∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÿ „Ò Á∑UUUU •ÊÒ⁄ èÊË „ÃÊ„Ã „Ê‚∑UUUUÃ „Ò¢–

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã Ÿ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ∞¢ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ã„È∞ ‚ÈŸflÊß¸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ¬Ë∆ ªÁ∆Ã ∑UUUU⁄ŒË „Ò –

ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ◊¢ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ‚ •‹ª Ÿ „ÊŸ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Ê„ÊÒ⁄ „Êß¸∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUUË ÿ„Ë¬Ë∆ ©Ÿ ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄ èÊË ‚ÈŸflÊß¸ ∑UUUU⁄ªËÁ¡Ÿ◊¢ ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÁâÊÃ ÃÊÒ⁄ ¬⁄•ŒÊ‹ÃË •ÊŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ •ÊÒ⁄‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUÊ ©‹≈Ÿ ∑UUUU ø‹Ã Œ‡ÊŒ˝Ê„ ∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ê¢ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË∑UUUUÊ •ÿÊÇÿ ÉÊÊÁcÊÃ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ – „Êß¸∑UUUUÊ≈¸∑UUUU ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‡ÊÅÊ •¡◊Ã ‚ß¸Œ Ÿ∑UUUU‹ ÿÊÁø∑UUUUÊ∞¢ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‹Ë¢ •ÊÒ⁄‚ÈŸflÊß¸ ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ ãÿÊÿÊäÊË‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ¬Ë∆ªÁ∆Ã ∑UUUU⁄ ŒË – ¬Ë∆ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ◊ÈÅÿãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU⁄¢ª – ¡◊ÊÃ ©Œ ŒÊflÊ ∑UUUU

¬˝◊ÈÅÊ „ÊÁ»UUUU¡ ◊Ê„ê◊Œ ‚ß¸Œ ∑UUUU fl∑UUUUË‹∞∑UUUU «Êª⁄ Ÿ ŒÊ fl∑UUUUË‹Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ÿÊÁø∑UUUUÊ∞¢ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË¢ •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã ‚

¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU fl„ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊ß¸ ◊¢ „Êß¸∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUUË¬ÍáÊ¸ ¬Ë∆ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ‚àÃÊMUUUU…∏

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈Ë¸ —¬Ë¬Ë¬Ë— ∑UUUU ‚„•äÿˇÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ‚ •‹ª ∑UUUU⁄¢ –

•ÁäÊflÄÃÊ ß‹Ê◊ÈgËŸ ªÊ¡Ë Ÿ èÊË∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬ÍáÊ¸ ¬Ë∆ Ÿ •¬Ÿ »ÒUUUU‚‹ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ∑UUUUË‚¢Á‹åÃÃÊ •‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU „Ò –

ªÊ¡Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ •ŒÊ‹Ã∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ‚ •‹ª Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë •¬Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ©g‡ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ¬Œ ∑UUUUÊ ŒÈLUUUU¬ÿÊª’¢Œ Á∑UUUUÿÊ –

∞∑UUUU •ãÿ ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃÊ¸ •À‹Ê„’Å‡Ê ªÊ¢¢ŒÊ‹ Ÿ Ã∑¸UUUU ÁŒÿÊ Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËÁª‹ÊŸË Ÿ ‚È¬˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUU •ÊŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ¡ÊŸ’Í¤Ê∑UUUU⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ‚¢ÁfläÊÊŸ∑UUUUÊ ©‹≈Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË –

¬Ê∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ∞¢ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË¢’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ◊¢ „Ê‹ „Ë ◊¢ ¡Ê⁄Ë

Á∑UUUU∞ ª∞ ∞∑UUUU «Ê∑UUUU Á≈∑UUUU≈ Ÿ ’flÊ‹ ◊øÊ ÁŒÿÊ „Ò–ß‚ «Ê∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ◊¢ øËŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÃË∑UUUU Áø±Ÿ«ÒªŸ ∑UUUUÊ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Êª ß‚ ’ÊÃ ‚ ŸÊ⁄Ê¡„¢Ò Á∑UUUU ÿ„ «ÒªŸ ∑UUUUÈ¿ ÖÿÊŒÊ „Ë èÊÿèÊËÃ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê„Ò •ÊÒ⁄ ŒÅÊŸ ◊¢ ∑˝UUUUÍ⁄ ‹ª ⁄„Ê „Ò– øËŸË ‹ÊªÊ¢ Ÿß‚ Áfl‡ÊcÊ «Ê∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ªÈS‚Ê ÁflÁèÊãŸÃ⁄Ë∑UUUUÊ¢ ‚ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò– øËŸ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ “«ÒªŸflcÊ¸” ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ◊ŸÊ ⁄„Ê „Ò– øËŸ ∑UUUUÊ “Á≈˜fl≈⁄”◊ÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊Êß∑˝UUUUÊé‹ÊÚÁª¢ª ‚Êß≈ “flË’Ê «ÊÚ≈∑UUUUÊÚ◊” ¬⁄ ¬˝◊ÈÅÊ øËŸË ‹ÅÊ∑UUUU ¤Ê¢Êª Áÿ„ Ÿ Á‹ÅÊÊ,““◊Ò¢Ÿ ¡’ ß‚ Á≈∑UUUU≈ ¬⁄ ¿¬ «ÒªŸ ∑UUUUË ÃSflË⁄•ÅÊ’Ê⁄ ◊¢ ŒÅÊË ÃÊ ◊Ò¢ ’„ÈÃ ÖÿÊŒÊ «⁄ ªÿÊ–””∞∑UUUU •ãÿ ©¬ÿÊª∑UUUUÃÊ¸ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““ÿ„ «ÒªŸ ’„Œ«⁄ÊflŸÊ „Ò–”” Á∑UUUU‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ„Ê«∏ÃÊ „È•Ê ÿ„«ÒªŸ ◊ÊÒÃ ∑UUUUÊ ÿÊŒ ÁŒ‹Ê ŒÃÊ „Ò– •¢Ã⁄Ê¸c≈˛Ëÿ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„ øËŸ ∑UUUUË’…∏ÃË ÃÊ∑UUUUÃ ∑UUUUÊ ¬˝ÃË∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– fl„Ë¢ ß‚Á≈∑UUUU≈ ∑UUUUÊ Á«¡ÊßŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ øŸ ‡ÊÊ©¡Ê ∑UUUUÊ

∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU «ÒªŸ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢Ã ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ë¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– øËŸË ‚◊ÊøÊ⁄ ‚Á◊ÁÃ “Á‡Êã„È•Ê”∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ øŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““«ÒªŸ ∞∑UUUU Œfl ∑UUUUÊ¬˝ÃË∑UUUU „Ò– ß‚ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ≈ÍŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ–”” ‡ÊŸ Ÿ „Ë wÆÆ} •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ¬˝ÃË∑UUUU Áø±Ÿ Á«¡ÊßŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– øËŸ ◊¢ «ÒªŸ ∑UUUUÊ¡‹, flcÊÊ¸, ’Ê…∏, ÃÍ»UUUUÊŸ •ÊÁŒ ∑UUUU ©Í¬⁄ ‡ÊÁÄÃ ∑UUUU¬˝ÃË∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŒÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– «Ê∑UUUU ÁflèÊÊª Ÿ èÊËøŸ ∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ◊¢ «ÒªŸ∑UUUUÊ flÒ‚ „Ë Œ‡ÊÊ¸ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ò‚Ê fl„ ÁŒÅÊŸÊøÊÁ„∞– «Ê∑UUUU Á≈∑UUUU≈Ê¢ ∑UUUU ‚¢∑UUUU‹Ÿ ◊¢ ¡È≈ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU‚¢ÉÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ¤ÊÊ© Á¡„È•Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ‚Ê‹¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞ «Ê∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬Ÿ¬Ê ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ªÈS‚Ê ¡Êÿ¡∏ „Ò– ß‚∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUUß‚∑UUUUÊ SflMUUUU¬ Á¬¿‹ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞Á≈∑UUUU≈Ê¢ ‚ Á’À∑UUUUÈ‹ •‹ª „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁ¬¿‹ flcÊÊ¢ ◊¢ ¡Ê⁄Ë «Ê∑UUUU Á≈∑UUUU≈Ê¢ ¬⁄ «ÒªŸ ∑UUUUÊ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ ¡Ê ‡ÊÊèÊŸËÿ‹ªÃÊ âÊÊ–

«⁄ÊflŸ «Ò˛ªŸ Ÿ øËŸ ◊¢ ◊øÊÿÊ ’flÊ‹

•’Í¡Ê, ∞¡¥‚Ë– ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ◊¢ øÊ⁄ •‡ÊÊ¢Ã ¬˝Ê¢ÃÊ¢ ◊¢ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹‹ÊªÍ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ’¢ŒÍ∑UUUUäÊÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ ÃËŸ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ∞∑UUUU ‹«∏∑UUUUË ‚Á„ÃÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ∑UUUU⁄ ŒË – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU„◊‹Êfl⁄Ê¢ Ÿ ∑UUUU‹ ◊ÒŒÈªÈ⁄Ë, Œ◊ÊÃÊLUUUU•ÊÒ⁄ Á¡ªÊflÊ ◊¢ •Ê¬ÊÃÊ∑UUUU‹ ∑UUUUÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ŒÊSâÊÊŸËÿ ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ë∑UUUUÊ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „ÒÁ∑UUUU ßŸ „◊‹Ê¢ ∑UUUU ¬Ë¿ ßS‹Ê◊Ë∑UUUU≈˜≈⁄¬¢âÊË ªÈ≈ “’Ê∑UUUUÊ „⁄◊” ∑UUUUÊ „ÊâÊ„Ò– ∞ „◊‹ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ªÈ«‹∑UUUU¡ÊŸÊâÊŸ mÊ⁄Ê Œ‡Ê ∑UUUU ¡ÊÃËÿ Á„¢‚Ê‚ ¬˝èÊÊÁflÃ Á„S‚Ê¢ ◊¢ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹‹ÊªÍ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ’ÊŒ„È∞ „Ò¢ – ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ËˇÊ∑UUUU „ÊÁ»UUUU¡

Á⁄¢ªË◊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁŸŒÊ¸cÊ ˝ ‡ÊÊ¢ÁÃÁ¬˝ÿ•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUUÁflèÊŒ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛ Áfl⁄ÊäÊË ∑UUUUÎàÿÊ¢∑UUUUÊ ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ’ŒÊ¸‡ÃŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ∞∑UUUU •ÅÊ¢« ⁄Êc≈˛ „Ò ¡„Ê¢ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸË ßë¿Ê ‚ ⁄„Ÿ•ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •Ê¡ÊŒË „Ò– ¬øÊ‚ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ¡ÊŸ ‹Ÿ flÊ‹ Á∑˝UUUU‚◊‚ ’◊„◊‹Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ ’Ê∑UUUUÊ „⁄◊ Ÿ Œ‡Ê ◊¢äÊÊÁ◊¸∑UUUU ‚¢ÉÊcÊ¸ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ’…∏Ê ÁŒÿÊ„Ò – •ªSÃ ◊¢ ⁄Ê¡äÊÊŸË •’Í¡Ê ◊¢‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄ „È∞Á»UUUUŒÊß¸Ÿ „◊‹ ◊¢¢ èÊË ß‚ „Ë ‚¢ª∆ãÊ∑UUUUÊ „ÊâÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ wz ‹Êª ◊Ê⁄ª∞ âÊ–

ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ „◊‹Ê¢ ◊¢ ÃËŸ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ ŸÁ¬¿‹ ◊„ËŸ ŒÁˇÊáÊË fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ‚ ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊ∞ vz‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË – ßŸ ‚èÊË ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢ Ÿ ŒÁˇÊáÊË fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUU∞∑UUUU Á∑UUUU‹ ‚ ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊ Á‹ÿÊ âÊÊ – Ã„⁄Ë∑UUUU-∞-ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ∞„‚ÊŸÈÀ‹Ê ∞„‚ÊŸ Ÿ¬‡ÃÊ èÊÊcÊÊ ∑UUUU ÅÊÒ’⁄ ≈ËflË øÒŸ‹ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU »˝UUUU¢Á≈ÿ⁄∑UUUUÊ¢S≈’È‹⁄Ë ∑UUUU ‚èÊË ◊ÎÃ ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUU ‡Êfl ©àÃ⁄Ëfl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚ ÁSâÊÃ ÁS¬Ÿ ÃÈ‹ ◊¢ „Ò¢ – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU∞„‚ÊŸ ∑UUUU ŒÊfl ∑UUUUË SflÃ¢òÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê‚∑UUUUË– ‚‡ÊSòÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢ Ÿ wx ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊŒÁˇÊáÊË fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑UUUU ≈¢∑UUUU Á¡‹ ◊¢ ◊ÈÀ‹Ê¡ß¸ Á∑UUUU‹ ¬⁄„◊‹Ê ∑UUUU⁄Ã „È∞ »UUUU¢˝Á≈ÿ⁄ ∑UUUUÊ¢S≈’È‹⁄Ë ∑UUUU vz ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊ Á‹ÿÊ âÊÊ – ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ßŸ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU ∞fl¡ ◊¢ ∑UUUUß¸ •ÊÃ¢∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUËÁ⁄„Êß¸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË – ß‚ ∑UUUU’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU

‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„¢ •Ê¡ ‚È’„ ßŸ ¡flÊŸÊ¢∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ë – ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹ ÅÊÒ’⁄ ◊¢ •ÊÃ¢∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ âÊÊ – ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ‚¢èÊflÃ— ß‚Ë•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ’Œ‹ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUUË „Ò–ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬˝flÄÃÊ ∞„‚ÊŸ Ÿ øÃÊflŸË ŒË Á∑UUUU •ÊŸ flÊ‹ÁŒŸÊ¢ ◊¢ “’Œ‹ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ÊÒ⁄ èÊË „◊‹” Á∑UUUU∞ ¡Ê‚∑UUUUÃ „Ò¢ –

©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃÊÁ‹’ÊŸ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ’‹ÍÁøSÃÊŸ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ¤ÊÊ’ Á¡‹ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUË ªß¸∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUUÊ èÊË ’Œ‹Ê ‹ªÊ, Á¡‚◊¢ ∑UUUUß¸ •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒË◊Ê⁄ ª∞ âÊ – ’¢äÊ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU∑UUUUÈ¿ „Ë ÁŒŸ ¬„‹ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ¬Ê¢ø äÊ«∏Ê¢ Ÿ ∞∑UUUU ¬Á⁄cÊŒ’ŸÊŸ ¬⁄ ‚„◊ÁÃ ¡ÃÊß¸ âÊË, Á¡‚ ◊ÃèÊŒ ‚È‹¤ÊÊŸ •ÊÒ⁄Á»UUUU⁄ÊÒÃË ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ‚¡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‚ÊÒ¢¬Ê ¡ÊŸÊ âÊÊ –

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ∑UUUUË vz •¬„ÎÃ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ — ¬˝flÄÃÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬„‹Ë ’Ê⁄ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU “∞¢≈Ë flÊÿ⁄‹” âÊ⁄¬Ë ‹Ÿ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË ¡ŸŸÊ¢ª ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ÅÊÈ¡‹Ë ∑UUUUÊ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ¬ÈŸ—‚Á∑˝UUUUÿ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •’ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢∑UUUU ‚Ê◊Ÿ „⁄ ¬Ê¢ø ◊¢ ‚ ∞∑UUUU √ÿÁÄÃ ∑UUUUÊ „ÊŸflÊ‹Ë ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ©¬øÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸÿÊ ©¬øÊ⁄…¢Í…Ÿ ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË „Ò– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ÿÍÁŸÁflÁ‚¸≈Ë ∑UUUU‚Ë≈‹ ÁSâÊÃ flÊÿ⁄Ê‹Ê¡Ë ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU≈Ë◊ Ÿ ∞‚ vvx ◊⁄Ë¡Ê¢ ¬⁄ ÃËŸ ¬⁄ËˇÊáÊ Á∑UUUU∞,¡Ê ¡ŸŸÊ¢ª ∑UUUUË ÅÊÈ¡‹Ë ‚ ¬ËÁ«∏Ã âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿß‚∑UUUU ©¬øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∞¢≈Ë flÊÿ⁄‹ âÊ⁄¬Ë ∑UUUUÊ‚„Ê⁄Ê Á‹ÿÊ âÊÊ– SflÊSâÿ ‚¢’¢äÊË ‡ÊÊäÊ ¬⁄’„ÈøÁø¸Ã ¬ÁòÊ∑UUUUÊ “‹Ê¢‚≈” ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡ÊÃ ß‚ ‡ÊÊäÊ∑UUUU ÁŸc∑UUUUcÊ¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÅÊÈ¡‹Ë ∑UUUUÊ flÊÿ⁄‚∞¢≈Ë flÊÿ⁄‚ âÊ⁄¬Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË ¬ÈŸ— ‚Á∑˝UUUUÿ „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflÃ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¡’

ŒflÊ∞¢ ‹Ë¢ ÃÊ ©Ÿ◊¢ ß‚∑UUUUÊ ‹ˇÊáÊ ⁄Á„Ã ‚¢∑˝UUUU◊áÊ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ– ß‚ ‡ÊÊäÊ Œ‹ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹«ÊÚ. Á∑˝UUUU‚≈ËŸ ¡ÊÚã‚≈Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUUÁ‹∞ ¬˝ÿÊª ◊¢ ‹Êß¸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ŒflÊ“flÒ‹ÊÁ‚Ä‹ÊÁfl⁄” ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU ÁflcÊÊáÊÈ∑UUUUË ‚Á∑˝UUUUÿÃÊ ◊¢ ß¡Ê»UUUUÊ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ ÿ„‚Ê»UUUU „Ò Á∑UUUU ∞¢≈Ë flÊÿ⁄‹ ŒflÊ•Ê¢ ‚ èÊË ÿ„‚¢∑˝UUUU◊áÊ ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUß‚‚ ¬ÒŒÊ „È•Ê “∞ø ∞‚ flË-w” flÊÿ⁄‚ Ã¢ÁòÊ∑UUUUÊ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ ‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ‚Á∑˝UUUUÿ„ÊÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊È¢„, •äÊ⁄, •ÊÒ⁄ •ãÿÁ„S‚Ê¢ ¬⁄ ¿Ê‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ŒÊŒ ∑UUUUË ¬⁄Ã ¡◊Ê „Ê ¡ÊÃË„Ò– ß‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ÿ„ Ã¢ÁòÊ∑UUUUÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU ¡Á⁄∞àfløÊ Ã∑UUUU ¬„È¢øÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÈŸ—‚Á∑˝UUUUÿ „Ê ¡ÊÃÊ„Ò– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ“‡ÊÒÁ«¢ª” ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò –

ŒflÊßÿÊ¢ ‚ èÊË ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ¡ŸŸÊ¢ª◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ÅÊÈ¡‹Ë ∑UUUUÊ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUU ∞∑UUUUÁŸ¡Ë ¡Ê‚Í‚ ∑UUUUÊ •¬ŸË èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUUË¬˝Á◊∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÈc∑UUUU◊¸ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ©‚«∑ÒUUUUÃË ∑UUUU ¤ÊÍ∆ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ »UUUU¢‚ÊŸ ∑UUUU•Ê⁄Ê¬ ◊¢ xw ‚Ê‹ ∑UUUUË ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê‚ÈŸÊß¸ ªß¸ „Ò – ß‚ ¤ÊÍ∆ ◊Ê◊‹ ∑UUUU Ã„ÃÿÈflÃË ∑UUUUÊ ª‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ‚ÊÃ ◊„ËŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¡‹ ◊¢ ⁄„ŸÊ ¬«∏Ê – ÄflË¢‚ ∑UUUUÁ«ÁS≈˛Ä≈ ∞≈ÊÚŸË¸ Á⁄ø«¸ ’˝Ê©Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ¡⁄Ë ⁄Ê◊⁄àÃŸ ŸÊ◊ ∑UUUU ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊŸfl¢’⁄ ◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ©‚ŒÈc∑UUUU◊¸, ‚ÊÁ¡‡Ê, ‚’ÍÃÊ¢ ‚ ¿«∏¿Ê«∏ •ÊÒ⁄•¬ŸË ¬Ífl¸ ¬˝Á◊∑UUUUÊ ‚Ë◊ÊŸÊ ‚È◊Ê‚Ê⁄ ∑UUUUÊ»UUUU¢‚ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¤ÊÍ∆ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËŒŸ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ‚Ë◊ÊŸÊ

—x{— ∞∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ≈ÒÄ‚Ë ∑UUUU¢¬ŸË◊ÊÁ‹∑UUUU ∑UUUUË ¬ÈòÊË „Ò – ’˝Ê©Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ ‚¡Ê ¬ËÁ«∏Ã ÿÈflÃË ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã ŒŸ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUUÊ „Ò, Á¡‚Ÿ ŒÈc∑UUUU◊¸ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ, •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ¬˝ÃÊÁ«∏Ã ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ «∑ÒUUUUÃË ∑UUUU •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ¡‹ èÊ¡ÊªÿÊ –

©‚ ©‚∑UUUUË ¬ÈòÊË •ÊÒ⁄ √ÿÊ¬Ê⁄ ‚ ŒÍ⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ∑UUUUß¸ ‚Ê‹ Ã∑UUUU¡‹ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ âÊË –”” »ÒUUUU‚‹ÊŒÃ „È∞ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Á⁄ø«¸ ’Èø⁄ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄Ê◊⁄àÃŸ Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŒÿÊ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò – ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „Èß¸‚ÈŸflÊß¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ‚Ë◊ÊŸÊ ‚ ‚¢’¢äÊÅÊà◊ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ⁄Ê◊⁄àÃŸ ‹ªÊÃÊ⁄

©‚∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUU ŸËø ⁄„ÃÊ ⁄„Ê – ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU’Ëø ◊Êø¸, wÆÆ~ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ’ÊÃ ¬⁄ ’„‚„Èß¸, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê◊⁄àÃŸ ‚Ë◊ÊŸÊ ∑UUUUÊ¡’Œ¸SÃË ŸËø ÉÊ‚Ë≈ÃÊ „È•Ê ‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄fl„Ê¢ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÁâÊÃ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÈc∑UUUU◊¸Á∑UUUUÿÊ – ŒÈc∑UUUU◊¸ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ „ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê◊⁄àÃŸ Ÿ ÃËŸ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ‚Ë◊ÊŸÊ ∑UUUUÊ «∑ÒUUUUÃË ∑UUUU ¤ÊÍ∆•Ê⁄Ê¬ ◊¢ »UUUU¢‚ÊŸ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË – ß‚∑UUUUÁ‹∞ ⁄Ê◊⁄àÃŸ Ÿ ÃËŸÊ¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄‡flÃŒË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ äÊ◊∑UUUUÊÿÊ – ßŸ ÃËŸÊ¢ Ÿ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ¬ÈMUUUUcÊ Ÿ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UUUUË– ÃËŸÊ¢ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUË ¬„øÊŸ‚Ë◊ÊŸÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ –

èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUUË ¬˝Á◊∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ

ŒÈc∑UUUU◊¸ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUŒ‚Ê‹„ ∑UUUUÊ ÿ◊Ÿ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ¬Œ

¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã — •◊Á⁄∑UUUUÊflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ◊Ÿ ◊¢ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢

„È∞ øÈŸÊfl ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ •‹Ë •éŒÈÀ‹Ê ‚Ê‹„ ‚àÃÊ „SÃÊ¢ÃÁ⁄Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU¬˝ÁÃ ¡flÊ’Œ„ „Ò¢ – ‚Ê‹„ ∑UUUUÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ¬˝fl‡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê èÊË •èÊË

•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‹¢Á’Ã „Ò –ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ãÿÍ‹Ò¢« Ÿ ’ÃÊÿÊ,““flË¡Ê •ÊflŒŸ •’ Ã∑UUUU flÊ¬‚Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò – „◊Ÿ èÊË •’Ã∑UUUU ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑UUUUÊß¸ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ „Ò –”” ∑UUUUß¸ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊâÊÊ Á∑UUUU ‚Ê‹„ Ÿ ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃ „È∞ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¢„Ë ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò –

ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ‚Ê‹„ ∑UUUUÊ ¬Œ ¿Ê«∏Ã „È∞•Êª ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÁÃ ŒŸË øÊÁ„∞, ¡Ò‚Ë ‚„◊ÁÃ ’ŸË âÊË •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ ©‚ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ èÊË Á∑UUUU∞ âÊ – „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ÿ◊Ÿ ◊¢ ©¬⁄Êc≈˛¬ÁÃ•ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊ ∞∑UUUU ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ –

•Ê’Ê◊Ê Ÿ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUU⁄Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ŒË øÈŸÊÒÃË

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ŸÁ⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒÃ „È∞ •ÊÁ„ÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ •≈ÊŸË¸¡Ÿ⁄‹ Á⁄ø«¸ ∑UUUUÊ⁄«˛ ∑UUUUÊ ŸflªÁ∆Ã ©¬èÊÊÄÃÊ ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊÁŸÿÈÄÃ Á∑UUUUÿÊ „Ò – •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ •èÊË ‚ËŸ≈ ∑UUUUÊ ‚òÊ Ÿ„Ë¢ ø‹⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •Ê’Ê◊ÊŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¢ Áfl¬ˇÊ∑UUUUË •fl„‹ŸÊ ∑UUUU⁄Ã„È∞ •¬ŸÁfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê ¢ ∑UUUUÊ¬˝ÿÊª ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ⁄«˛ ∑UUUUË©¬èÊÊÄÃÊ ÁflàÃËÿ‚¢⁄ˇÊáÊ éÿÍ⁄Ê ∑UUU U∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •äÿˇÊ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ÁŸÿÈÁÄÃ ∑UUUUË„Ò – •Ê’Ê◊Ê Ÿ⁄Êc≈˛Ëÿ üÊ◊ ‚¢’¢äÊ ’Ê«¸ ∑UUUUË ÅÊÊ‹Ë ¬«∏Ë ‚Ë≈Ê¢ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÃËŸ •ÊÒ⁄ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUË – ÿ„ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ∞‚ ‚◊ÿ ¬⁄ ∑UUUUËªß¸ „Ò¢ ¡’ ‚ËŸ≈ ◊¢ •fl∑UUUUÊ‡Ê „Ò – ß‚∑UUUUÊ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ‚Ê¢‚ŒÊ¢Ÿ ÃËÅÊÊ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ „Ò –

„◊‹Ù¥ ◊¥ ÃËŸ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃ

•’Í¡ÊU, ∞¡¥‚Ë– ŸÊß¡ËÁ⁄UƒÊÊ ◊¥ øÊ⁄U •‡ÊÊ¥Ã¬˝Ê¥ÃÙ¥ ◊¥ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ’¥ŒÍ∑§œÊÁ⁄UƒÊÙ¥ Ÿ ÃËŸ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ‚Á„Ã ÃËŸ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àƒÊÊ ∑§⁄U ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’ÃÊƒÊÊ Á∑§ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ◊ÒŒÈªÈ⁄UË, Œ◊ÊÃÊL§•ı⁄U Á¡ªÊflÊ ◊¥ •Ê¬ÊÃÊ∑§‹ ∑‘§ ÁŸƒÊ◊Ù¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ∑§⁄UÃ „È∞ ŒÙ SÕÊŸËƒÊ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ∞∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§ÙªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ßŸ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ë¿ßS‹Ê◊Ë ∑§^⁄U¬¥ÕË ªÈ≈U “’Ù∑§Ù „⁄U◊“ ∑§Ê „ÊÕ „Ò– ƒÙ„◊‹ ⁄UÊC˛¬ÁÃ ªÈ«‹∑§ ¡ÙŸÊÕŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Œ‡Ê ∑‘§¡ÊÃËƒÊ Á„¥‚Ê ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ Á„S‚Ù¥ ◊¥ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ‹ÊªÍÁ∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑È§¿ ÁŒŸ ’ÊŒ „È∞ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§ „ÊÁ»¡ Á⁄U¥ªË◊ Ÿ ∑§„Ê, ““ÁŸŒÙ¸·‡ÊÊ¥ÁÃÁ¬˝ƒÊ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê» Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ Áfl÷Œ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ⁄UÊC˛Áfl⁄UÙœË ∑Î§àƒÊÙ¥ ∑§Ù ŸÊß¡ËÁ⁄UƒÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥∑§⁄UªÊ–““ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŸÊß¡ËÁ⁄UƒÊÊ ∞∑§ •π¥« ⁄UÊC˛„Ò ¡„Ê¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ßë¿Ê ‚ ⁄U„Ÿ •ı⁄U Á∑§‚Ë÷Ë ‚¥¬˝ŒÊƒÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË „Ò– ¬øÊ‚‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ÿ flÊ‹ ÁR§‚◊‚ ’◊ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ’Ù∑§Ù „⁄U◊ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’…∏ÊÁŒƒÊÊ „Ò– •ªSÃ ◊¥ ⁄UÊ¡œÊŸË •’Í¡Ê ◊¥ ‚¥ƒÊÈQ§ ⁄UÊC˛◊ÈÅƒÊÊ‹ƒÊ ¬⁄U „ÈƒÙ Á»ŒÊÿËŸ „◊‹ ◊¥ ÷Ë ß‚ „Ë‚¥ª∆Ÿ ∑§Ê „ÊÕ ÕÊ Á¡‚◊¥ wz ‹Ùª ◊Ê⁄U ªƒÙ Õ–

’ªŒÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ß⁄Ê∑UUUU ∑UUUUË⁄Ê¡äÊÊŸË ’ªŒÊŒ ∑UUUU ¬Ê‚ ŒÊ Á‡ÊÿÊ’„È‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ „È∞ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄’◊ äÊ◊Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ww ‹Êª◊Ê⁄ ª∞ – ß‚‚ ÿ„ «⁄ ’…∏ÃÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ ◊„ËŸ ß⁄Ê∑UUUU ‚•◊Á⁄∑UUUUË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬Í⁄Ë Ã⁄„ „≈Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ÁflŒ˝Ê„Ë „◊‹ Ã¡ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬„‹ÊÁflS»UUUUÊ≈ ‚Œ˝ Á‚≈Ë ∑UUUU ¬Ê‚ ©‚‚◊ÿ „È•Ê ¡’ ∞∑UUUU ’‚ •«˜« ∑UUUUŸ¡ŒË∑UUUU ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ◊¢ ‹ªÊ ’◊»UUUU≈ ªÿÊ – äÊ◊Ê∑UUUU ∑UUUU ‚◊ÿ fl„Ê¢∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢◊¡ŒÍ⁄ ∞∑UUUUòÊ âÊ – ’◊ „◊‹ ◊¢ ŸÊÒ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸– ß‚ „◊‹ ∑UUUU’ÊŒ ¬Ê‚ ◊¢ „Ë ‚«∏∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ∞∑UUUU

•ÊÒ⁄ ÁflS»UUUUÊ≈ „È•Ê Á¡‚◊¢ ∞∑UUUU√ÿÁÄÃ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸ – ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ¬Ê‚ ◊¢ „Ë ÃË‚⁄Ê ’◊ Á◊‹Ê Á¡‚©‚Ÿ ÁŸÁc∑˝UUUUÿ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ŒÊ ÉÊ¢≈ ‚∑UUUU◊ ‚◊ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ¬Ê‚ ∑UUUU∑UUUUÊ¡ËÁ◊ÿÊ ◊¢ ŒÊ ÁflS»UUUUÊ≈ „È∞Á¡Ÿ◊¢ vw ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ –•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUUÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ⁄ÅÊ ’◊ ‚ „È•Ê –•S¬ÃÊ‹ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU„ÃÊ„Ã „ÊŸ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË •ÊÒ⁄’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ {Æ ‹ÊªÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢ – ß⁄Ê∑UUUUË ŸÃÊ •◊Á⁄∑UUUUË‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ÈãŸË •ÊÒ⁄Á‡ÊÿÊ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU Á»UUUU⁄ ‚ ©èÊÊ⁄•ÊÒ⁄ Á„¢‚Ê ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄øÃÊflŸË Œ øÈ∑UUUU „Ò¢ –

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢◊ÊÒÃ ∑UUUUË ‚¡Ê ¬Ê∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUU‚⁄’¡ËÃ Á‚¢„ ∑UUUUÊ •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UUUU©‚∑UUUUË ÃÊ¡Ê ˇÊ◊Ê ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ⁄Êc≈˛¬ÁÃ •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë¡⁄ŒÊ⁄Ë ©‚∑UUUU “¬ˇÊ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê” Œ¢ª– ‚⁄’¡ËÃ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ •flÊÿ‚‡ÊÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ÃÊ¡Ê ˇÊ◊ÊÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUUË •Ê⁄ ‚“Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ” ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò –©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ß‚ ’Ê⁄ ‚⁄’¡ËÃ∑UUUUË Á⁄„Êß¸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò –””fl∑UUUUË‹ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚⁄’¡ËÃ∑UUUUË Á⁄„Êß¸ ‚ èÊÊ⁄Ã •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUË ‡ÊÊ¢ÁÃ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ èÊËÃ¡Ë •Ê∞ªË – ‡ÊÅÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ‚⁄’¡ËÃ ∑UUUUÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ vy•ªSÃ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU SflÃ¢òÊÃÊÁŒfl‚ ¬⁄ Á⁄„Ê Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ – ©‚

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UUUU ÅÊ‹Ë Áø‡ÃË∑UUUUË Á⁄„Êß¸ ∑UUUU ∞fl¡ ◊¢ ¿Ê«∏Ê ¡ÊŸÊâÊÊ, ¡Ê Á»UUUU‹„Ê‹ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU¡‹ ◊¢ ∑ÒUUUUŒ „Ò– fl∑UUUUË‹ ‡ÊÅÊ Ÿ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¢ ©‚‚◊ÿ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ,¡’ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ Áø‡ÃË∑UUUUÊ Á⁄„Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ‡ÊÅÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUËÿÊòÊÊ ∑UUUUË, ¡„Ê¢ ©ã„Ê¢Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢‚ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË¡‹Ê¢ ◊¢ ∑ÒUUUUŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢∑UUUUË Á⁄„Êß¸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ Ã¡Ë ‹Ê∞¢ –

‚⁄’¡ËÃ ∑UUUUË Á⁄„Êß¸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ — fl∑UUUUË‹‡ÊÅÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU‚⁄’¡ËÃ ∑UUUUÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹vy •ªSÃ ∑UUUUÊ ¬Ê∑§ ∑UUUUSflÃ¢òÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄ Á⁄„ÊÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ

8

’ªŒÊŒ ◊¢ Á‡ÊÿÊ ˇÊòÊ ◊¢ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ◊¢ ww ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

ÿMUUUU‡Ê‹◊ Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUËªÊ¢äÊË S◊Ê⁄∑UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ

ÿMUUUU‡Ê‹◊, ∞¡¥‚Ë– ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUU ‡ÊÊ¢ÁÃ ‚¢Œ‡Ê∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊÃ „È∞ ÿMUUUU‡Ê‹◊ Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿ‡ÊÊ¢ÁÃ ŒÍÃ ∑UUUUÊ S◊Ê⁄∑UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò –

ß‚ S◊Ê⁄∑UUUU ∑UUUU Ã„Ã ’Ê¬Í ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬˝ÁÃ◊Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UUUUäÿÊŸ ∑UUUU¢Œ˝ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ¬„‹ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊcÊ ¡È≈ÊŸ flÊ‹ ¬ÊcÊ¸Œ «ÊÚ. ◊Ë⁄◊ÊªÊ¸Á‹Ã Ÿ ◊ÊÁ⁄fl •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ÿ„ ¬„‹ {y‚Ê‹ ’ÊŒ, ’„ÈÃ Œ⁄ ‚ „Èß¸ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ’„ÈÃ¬„‹ ©‚ flÒÁ‡fl∑UUUU ‡ÊÁÅ‚ÿÃ ∑UUUUÊ ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞âÊÊ, Á¡‚Ÿ Ÿ ∑UUUUfl‹ èÊÊ⁄Ã ◊¢, ’ÁÀ∑UUUU Áfl‡flSÃ⁄ ¬⁄‚Ë◊Ê⁄ÅÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÃÊ«∏Ê –”” ÅÊ’⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, S◊Ê⁄∑UUUU ∑UUUU„Ê¢’ŸªÊ, ÿ„ •èÊË Ãÿ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò, ¬⁄ ∞‚Ê ‹ª ⁄„Ê „Ò Á∑UUUUß‚ •⁄’ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ¡Ê’‹ ◊È∑UUUUÊ’⁄ •ÊÒ⁄ ÿ„ÍŒË ‚◊ÈŒÊÿ‚ Ÿ¡ŒË∑UUUU •Ê◊¸Ÿ „ÊŸÁà‚fl ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ¬⁄ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ,Á¡‚‚ ÿ„ ÁŒÅÊÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU Á∑UUUU ‡ÊÊ¢ÁÃ¬ÍáÊ¸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ •⁄’-ß‚˝Êß‹ ≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU‚ ÅÊà◊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò, ¡Ò‚Ê‚¢èÊflÃ— ªÊ¢äÊË øÊ„Ã âÊ –

∞«‹ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ Á◊‹Ê©Ÿ∑UUUUÊ ŒËflÊŸÊ?‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •¬ŸË ¡ÊŒÍß¸

•ÊflÊ¡ ‚ üÊÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒËflÊŸÊ ’ŸÊ‹Ÿ flÊ‹Ë ªÊÁÿ∑UUUUÊ ∞«‹ ∑UUUUß¸ ’Ê⁄åÿÊ⁄ ◊¢ äÊÊÅÊÊ ÅÊÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU ’Ê⁄Á»UUUU⁄ ‚ ∞∑UUUU Ÿ∞ √ÿÁÄÃ ∑UUUU ‚ÊâÊ⁄Ê◊Ê¢‚ ∑UUUUÊ ‹Èà»UUUU ©∆Ê ⁄„Ë „Ò¢ – •¬Ÿ•‚»UUUU‹ ¬◊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∞‹’◊v~ •ÊÒ⁄ wv ∑UUUUÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë wxflcÊË¸ÿ ªÊÁÿ∑UUUUÊ ∞«‹ flcÊ¸ wÆÆ~ ◊¢•¬Ÿ Á¬¿‹ ¬ÈMUUUUcÊ Á◊òÊ ‚ •‹ª„ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •∑UUUU‹Ë ⁄„ ⁄„Ë „Ò¢ –‚Ÿ •ÊÚŸ ‹ÊßŸ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‹Á∑UUUUŸ ŸflflcÊ¸ ¬⁄ ç‹ÊÁ⁄«Ê◊¢ ∞«‹ •ÊÒ⁄ x{ flcÊË¸ÿ øÒÁ⁄≈Ë ’ÊÚ‚Á‚◊ÊŸ ∑UUUUÊŸ∑UUUUË ∑UUUUË øÈ’¢Ÿ ‹ÃË •ÊÒ⁄•ÊÁ‹¢ªŸ ∑UUUU⁄ÃË ÃSflË⁄¢ ‚Ê◊Ÿ •Êß¸„Ò¢ Á¡‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ∞∑UUUU ’Ê⁄Á»UUUU⁄ ‚ åÿÊ⁄ ◊¢ «Í’ ªß¸ „Ò¢ –

øËŸ ◊¢ ‚«∏∑UUUU ŒÈÉÊ¸≈ŸÊ•Ê¢◊¢ wy ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ◊¢ ÁflÁèÊãŸ ‚«∏∑UUUUŒÈÉÊ¸≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ wy ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Êªß¸, ¡’Á∑UUUU ∑UUUUß¸ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ – SâÊÊŸËÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ŒÁˇÊáÊË øËŸ ◊¢ ∑UUUU‹z{ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ ¡Ê ⁄„Ë ∞∑UUUU ¬ÿ¸≈∑UUUU ’‚•ÁŸÿ¢ÁòÊÃ „Ê∑UUUU⁄ ’»UUUU ‚ …∑UUUU ¬È‹ ‚ ŸËø Áª⁄ ªß¸– Á‡Êã„È•Ê ‚¢flÊŒ ‚Á◊ÁÃ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,•ã„Èß¸ ¬˝Ê¢Ã ‚ ¡Ê ⁄„Ë ÿ„ ’‚ vÆ ◊Ë≈⁄ ª„⁄ª«˜… ◊¢ ¡Ê Áª⁄Ë – ŒÈÉÊ¸≈ŸÊ ◊¢ ’„ÈÃ ‚ ‹ÊªÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢, Á¡Ÿ◊¢ ‚ ∑UUUUß¸ ∑UUUUË „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ „Ò– ªÈß¤ÊÊ©Í ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ∑UUUUß¸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ∑UUUU‹ èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ◊¢ ’»UUUU Áª⁄Ë, Á¡‚‚ ‚«∏∑UUUU¢ ªË‹Ë „Ê ªß¢ âÊË¢ –ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ÿÈãŸÊŸ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ∑UUUU‹ ⁄ÊÃ ∞∑UUUU flÊ„Ÿ ∑UUUU∞∑UUUU ≈˛∑UUUU ‚ ≈∑UUUU⁄ÊŸ ‚ •Ê∆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸,¡’Á∑UUUU vx •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ – ß‚∑UUUU ¬„‹◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ „ÈŸÊŸ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ∞∑UUUU ≈˛∑UUUU ∑UUUUË ∞∑UUUU •ãÿflÊ„Ÿ ‚ „Èß¸ ≈Ä∑UUUU⁄ ◊¢ vx ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸âÊË, ¡’Á∑UUUU yv •ãÿ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ–

‡ÊÊ⁄U¡Ê„ ◊¥ Á»§⁄U ◊È‚Ë’Ã◊¥ ¬«∏ v| ÷Ê⁄UÃËÿ

‡ÊÊ⁄U¡Ê„U, ∞¡¥‚Ë– ‚¥ÿÈQ§ •⁄U’ •◊Ë⁄UÊÃ ◊¥∞∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊Í‹ ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ v| ÷Ê⁄UÃËÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ◊È‚Ë’Ã◊¥ ¬«∏ ª∞ „Ò¥– ‡ÊÊ⁄U¡Ê„ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ÿ„◊Ê◊‹Ê ŒÙ’Ê⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– »‘§«⁄U‹ ‚È¬˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ •¬Ë‹∑§Ù≈U¸ ◊¥ ÷¡ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê◊‹Ê ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– ‡Ê⁄UÊ’ ÃS∑§⁄UË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á◊üÊËπÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Å◊Ë „È∞ ŒÙ ¬Ê∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥‡ÊÊÁ„Œ ß∑§’Ê‹ •ı⁄U ◊È‡ÃÊ∑§ •„◊Œ Ÿ ÷Ë◊È•Êfl¡ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊÁø∑§Ê «Ê‹Ë ÕË, Á¡‚SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– wÆÆ~ ◊¥ ‡ÊÊ⁄U¡Ê„ ◊¥‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U „È∞ ¤Êª«∏ ◊¥¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ŸÊªÁ⁄U∑§ Á◊üÊË Ÿ¡Ë⁄U πÊŸ ∑§Ë „àÿÊ„Ù ªß¸ ÕË– ß‚ ¡È◊¸ ◊¥ v| ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù»§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊß¸ ªß¸ ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á◊üÊËπÊŸ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ¡È◊¸ ◊¥ é‹« ◊ŸË Œ∑§⁄U v|÷Ê⁄UÃËÿ ‚¡Ê ‚ ◊ÈQ§ „Ù ª∞ Õ–

10.qxd 1/4/2012 7:25 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æ{ ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

¬≈U ∑§Ê ‚¥∑˝§◊áÊ, ’ø¥ ’Ê„⁄U ∑‘§ πÊŸ ‚πÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò, ‹Á∑§Ÿ πÊŸ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë

ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„ ÷Ë ‚ÊÁ’Ã „ÙÃË „Ò– ÁŒÀÀÊË ∑§Ë Ã¡⁄UçUÃÊ⁄U ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ »§ÊS≈U »§Í« ‚ ‹∑§⁄U ’Ê„⁄U πÊŸ∑§Ë •ÊŒÃ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊¡’Í⁄UË ÷Ë ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ‚ÊflœÊŸË ∑§Ê •÷Êfl ¬≈U ∑§Ù ‚¥∑˝§Á◊Ã ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò,Á¡‚∑‘§ ∑§ß¸ ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ¬≈U ∑§ÊπÿÊ‹ ⁄UπŸÊ ’„ÈÃ ¡M§⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸÊ, ‚Ù‡Ê‹ ªÒŒÁ⁄U¥Ç‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„ÙŸÊ, ⁄USÃ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ ¡ÊŸÊ •Ê¡ „◊Ê⁄UË ‹Êß»§ S≈UÊß‹∑§Ê ¡M§⁄UË Á„S‚Ê-‚Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ßŸ Ã◊Ê◊ ¡ª„Ù¥¬⁄U „◊ πÈŒ ∑§Ù ∞‚Ë øË¡¥ πÊŸ ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§¬ÊÃ, Á¡ã„¥ πÊŸ ‚ „◊¥ ’øŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ»§ÊS≈U »§Í« ÃÙ ◊„ÊŸª⁄UËÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§ ¡M§⁄UËÁ„S‚Ê „Ë „Ù øÈ∑§Ê „Ò–

∑§÷Ë „◊ ’Ê„⁄U ∑‘§ πÊŸ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏ ¡ÊÃ „Ò¥•ı⁄U ∑§÷Ë ÿ„ πÊŸÊ „◊¥ „¡◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¡’ ÿ„„¡◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ „◊ ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥‚ÙøÃ, ‹Á∑§Ÿ ¡’ „◊ ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏Ã „Ò¥ ÃÙ ÿ„ ‚ÙøŸ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „ÙÃ „Ò¥ Á∑§ ∑§„Ë¥ ÿ„ ’Ê„⁄U ∑‘§ πÊŸ ∑§Ëfl¡„ ‚ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– •Ê¬ •ÄU‚⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÃÙ‚◊¤ÊÊÃ „Ò¥ Á∑§ ’Ê„⁄U ∑‘§ πÊŸ ‚ ß¥»‘§ÄU‡ÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò, ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ flÿS∑§ ‹Ùª ÷Ë’Ê„⁄U ∑‘§ πÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬≈U ∑‘§ ‚¥R§◊áÊ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U„Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ÿÊŸË ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê¬ ÷ËÁ⁄US∑§ ¬⁄U „Ò¥–

∞‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ¬≈U ∑§Ê ‚¥R§◊áÊ»§Í« åflÊß¡ÁŸ¥ª ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ•ÄU‚⁄U •Ê¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù »§Í« åflÊß¡ÁŸ¥ª ∑§Ë

Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§⁄UÃ ŒπÊ „ÙªÊ– ∞‚ ‹Ùª »§Í« åflÊß¡ÁŸ¥ª∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ •ÄU‚⁄U ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ‚ ‹ı≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§⁄UÃ„Ò¥– »§Í« åflÊß¡ÁŸ¥ª ∑§Ë ◊ÈÅÿ fl¡„ „Ò¥

•œ¬∑§Ê πÊŸÊ–ª¥Œ ’Ã¸ŸÙ¥ ◊¥ ¬∑§ÊÿÊ ªÿÊ πÊŸÊ–∞‚ «ÿ⁄UË ©à¬ÊŒ, Á¡ã„¥ ©ÁøÃ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Á»§˝¡ ◊¥

Ÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ù ÿÊ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ©ã„¥ Á»§˝¡ ‚ ’Ê„⁄U⁄UπÊ ªÿÊ „Ù–

∞‚Ê ∆¥«Ê πÊŸÊ, Á¡‚ Á»§˝¡ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒŒÙ’Ê⁄UÊ ª◊¸ Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ù–

Á’ŸÊ •ë¿Ë Ã⁄U„ œÙ∞ ‚Áé¡ÿÊ¥ •ı⁄U »§‹ ∑§Ê‚flŸ–

ª¥ŒÊ ¬ÊŸË ¬Ë ‹ŸÊ–ŒÙ-ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê ⁄UπÊ ’Ê‚Ë πÊŸÊ πÊ ‹ŸÊ–¬≈U ‚¥R§◊áÊ ∑‘§ ‹ˇÊáÊ¬≈U ◊¥ ◊⁄UÙ«¥ ©∆ŸÊ–Á◊Ã‹Ë •ı⁄U ©ÁÀ≈UÿÊ¥ •ÊŸÊ–ŒSÃ „ÙŸÊ •ı⁄U ‡Êıø ◊¥ ⁄UQ§ •ÊŸÊ–Á‚⁄UŒŒ¸, ’ÈπÊ⁄U •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§◊¡Ù⁄UË „ÙŸÊ–¬≈U ◊¥ ⁄U„-⁄U„∑§⁄U ŒŒ¸ ©∆ŸÊ–π^Ë «∑§Ê⁄U¥ •ÊŸÊ–∞Á‚Á«≈UË „ÙŸÊ–’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ∞‚ ¡ÊÃ „Ò¥ ¬≈U ◊¥πÊl ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚–πÊŸ ∑§Ê ∆Ë∑§ ‚ ¬∑§Ê Ÿ „ÙŸ ‚–πÊŸ ∑§Ù ∆Ë∑§ …¥ª ‚ …∑§∑§⁄U Ÿ ⁄UπŸ ‚–‚¥R§Á◊Ã ÿÊ ’Ê‚Ë ◊Ë≈U ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚–ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ¬ËŸ ‚–©¬øÊ⁄U

•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U »§Í« åflÊß¡ÁŸ¥ª ‚ ’øŸ ∑§Ê ‚’‚’„Ã⁄U ©¬Êÿ „Ò πÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ πÈŒ ¬⁄U ‚¥ÿ◊⁄UπŸÊ– ¡’ ÷Ë •Ê¬ ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ¡Ê∞¥ ÃÙ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ Á∑§íÿÊŒÊ Ÿ πÊ∞¥– ÿÁŒ ¬≈U ∑§Ê ‚¥R§◊áÊ „Ù „Ë øÈ∑§Ê „ÒÃÙ Ãà∑§Ê‹ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UÊŸ ‚ Ÿ Á„ø∑‘§¥– ÃÈ⁄U¥Ã «ÊÚÄU≈U⁄U‚ Á◊‹¥–

ßŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ⁄Uπ¥ ÅÿÊ‹„ÒflË »§Í« ‚ Ã’ Ã∑§ ’ø¥, ¡’ Ã∑§ ŒSÃ ¬Í⁄UË

Ã⁄U„ ∆Ë∑§ Ÿ „Ù ¡Ê∞¥–ŒÍœ ∑‘§ •‹ÊflÊ Ã⁄U‹ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U¥–

πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ¬ÊŸË ¬Ëÿ¥–ÿÁŒ ’ëø ∑§Ù ¬≈U ∑§Ê ‚¥R§◊áÊ „È•Ê „Ò ÃÙ ©ã„¥

ß‹ÄU≈˛ÊÚ‹ ÉÊÙ‹ Á¬‹Êÿ¥–ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ŒSÃ „Ò •ı⁄U •Ê¬‚ Ã⁄U‹ ¬ŒÊÕ¸

Ÿ„Ë¥ ¬ËÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ’„Ã⁄U „Ò Á∑§ •Ê¬ ß¥¡ÄU‡ÊŸ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ß‚ ‹¥– ∑§◊¡Ù⁄UË ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„¡M§⁄UË „Ò–

„Ù ‚∑§ÃË „Ò¥ ¡Á≈U‹ÃÊ∞¥¬≈U ∑‘§ ‚¥R§◊áÊ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¡Á≈U‹ÃÊ∞¥ ¬ÒŒÊ „Ù

¡ÊÃË „Ò¥– Á∑§‚Ë ÷Ë ¡Á≈U‹ÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ÉÊ’⁄UÊÿ¥Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ÃÈ⁄U¥Ã «ÊÚÄU≈U⁄U ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥–

ß‚ ‚¥R§◊áÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ªÁ∆ÿÊ,é‹ËÁ«¥ª ∑§Ë ‚◊SÿÊ, Á∑§«ŸË ◊¥ ‚◊SÿÊ ÿÊ ‚Ê¥‚ ‹Ÿ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§◊¡Ù⁄UË •ÊŸ ‚ øP§⁄U •ÊŸÊ, Á‚⁄UŒŒ¸„ÙŸÊ •ÊÁŒ ¡Á≈U‹ÃÊ∞¥ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥–

∑Ò§‚ ∑§⁄U¥ ’øÊfl•¬Ÿ ⁄U‚Ùß¸ÉÊ⁄U •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ‚Ê»§-‚»§Êß¸ ∑§Ê

πÊ‚ äÿÊŸ ⁄Uπ¥ •ı⁄U πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑§Ù „◊‡ÊÊ

…∑§∑§⁄U ⁄Uπ¥–’Ê„⁄U ∑§Ë øË¡Ù¥, Ã‹Ë „Èß¸ øË¡Ù¥, ¡¥∑§ »§Í« •ÊÁŒ

‚ ¬⁄U„¡ ∑§⁄U¥–◊ı‚◊Ë »§‹Ù¥ •ı⁄U ‚‹ÊŒ ∑§Ê ‚flŸ •Áœ∑§ ∑§⁄U¥,

‚ÊÕ „Ë ¬˝Ù≈UËŸ, Áfl≈UÊÁ◊ŸÿÈQ§ πÊl ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê ‚flŸ∑§⁄U¥–

∑§È¿ ÷Ë πÊŸ ‚ ¬„‹ „ÊÕÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë∞¥≈UË’ÊÚÿÁ≈U∑§ ‚Ê’ÈŸ ÿÊ Á‹Á`§« ‚ •ë¿Ë Ã⁄U„ œÙ∞¥–

©’‹Ê „È•Ê ÿÊ Á»§À≈U⁄U Á∑§ÿÊ „È•Ê ¬ÊŸË „Ë ¬Ë∞¥–ŒÍœ ∑§Ë øÊÿ ∑‘§ ’¡Êÿ ª˝ËŸ ≈UË ÿÊ ‹◊Ÿ ≈UË ∑§Ù

¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Œ¥–‚¥÷fl „Ù ÃÙ ©’‹ „È∞ •ı⁄U „À∑‘§ fl ∑§◊ ◊‚Ê‹

flÊ‹ πÊŸ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Œ¥–ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊

‚ ∑§◊ •ÊœÊ ÉÊ¥≈UÊ ‚Ò⁄U ¬⁄U ¡M§⁄U ¡Ê∞¥– •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ flÊ‹

∑§Ê◊ ∑§⁄U¥–ÄUÿÊ ∑§„Ã „Ò¥ •Ê¥∑§«∏•Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U zÆ »§Ë‚ŒË

¬≈U ∑§Ê ‚¥R§◊áÊ πÊl ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „ÙÃÊ „Ò–∞‚ πÊl ¬ŒÊÕ¸, Á¡Ÿ◊¥ ŸÙ⁄UÙflÊÿ⁄U‚ „ÙÃÊ „Ò, ‚ ’ø¥–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ wÆ »§Ë‚ŒË ’ëøÙ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ê ¬≈U∑§Ê ‚¥R§◊áÊ ⁄UÙ≈UÊ flÊÿ⁄U‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙÃÊ „Ò– ¬≈U ∑‘§‚¥R§◊áÊ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ •ı⁄U flÊÿ⁄U‚ ∞S≈˛ÙflÊÿ⁄U‚ •ı⁄U∞Á«ŸÙ flÊÿ⁄U‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄U

„ÙÃ „Ò¥– ¬≈U ∑§Ê ‚¥R§◊áÊ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ∑‘§ mÊ⁄UÊ Ã¡Ë‚ »Ò§‹ÃÊ „Ò, ¡Ù ¬≈U ∑§Ë ∑§ß¸ •ı⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù¡ã◊ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ÿ„ ‚¥R§◊áÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄UπÃ⁄UŸÊ∑§ ÷Ë ‚ÊÁ’Ã „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ß‚ËÁ‹∞ ‚◊ÿ⁄U„Ã ß‚∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄UflÊŸÊ ’„ÈÃ ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò–

’Ê„⁄U ¡ÊÃ ‚◊ÿ ’⁄UÃ¥ ‚ÊflœÊÁŸÿÊ¥ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ßêÿÍŸ Á‚S≈U◊ ∑§◊¡Ù⁄U „Ò •ı⁄U ’Ê„⁄U

∑§Ê ∑§È¿ ÷Ë πÊÃ „Ë ¬≈U ◊¥ ŒŒ¸ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ „ÙŸ‹ªÃË „Ò ÃÙ ∞‚ ◊¥ ¡M§⁄UË „Ò •Ê¬ ∑§È¿ ‚ÊflœÊÁŸÿÊ¥’⁄UÃ¥–

¬≈U ∑‘§ ‚¥R§◊áÊ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÕ ◊¥Á»§À≈U«¸ ¬ÊŸË ⁄Uπ¥– ’Ê„⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË ¬ËŸ ‚ ’ø¥ •ı⁄U•ª⁄U ¬ËŸÊ ÷Ë ¬«∏ ÃÙ ¬ÒÄU« ’ÙÃ‹ ‹¥–

’Ê„⁄U ∑§È¿ πÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑§È¿ »§‹¡M§⁄U ⁄Uπ¥ ÃÊÁ∑§ „À∑§Ë-»§ÈÀ∑§Ë ÷Íπ ‹ªŸ ¬⁄U •Ê¬©‚‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ø‹Ê ‚∑‘§¥–

ÿÁŒ •Ê¬ øÊÿ ¬ËŸ ∑‘§ ‡Êı∑§ËŸ „Ò¥ ÃÙ ’Ê„⁄U ∑§ËøÊÿ ¬ËŸ ∑‘§ ’¡Êÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ Õ◊¸‚ ◊¥ øÊÿ ‹ ¡Ê‚∑§Ã „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U Áfl∑§À¬ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬ÒÄU« ¡Í‚ ÷Ë•¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥–

’Ê„⁄U ∑§Ê ø≈U¬≈UÊ πÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ Á∑§‹¥ø ’ÊÚÄU‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄Uπ¥– ÿÁŒ ’Ê„⁄U ∑§Ê „Ë ∑§Ê◊„ÙÃÊ „Ò ÃÙ ÿ •ı⁄U ÷Ë ¡M§⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚‹ÊŒ, πÊ‚∑§⁄U åÿÊ¡, ◊Í‹Ë÷Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥–

„ÊÁ‹ÿÊ Á⁄U‹Ë¡ ∞∑§ Á»§À◊ ◊¥ ∑§È¿ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚¥flÊŒ ‚ÈŸŸ ∑§ÙÁ◊‹ ¡’ ™§¬⁄U flÊ‹ Ÿ Á¡¥ŒªË ∞∑§ ŒË ÃÙ ŒÙ ’Ê⁄U ÄUÿÊ ‚ÙøŸÊ– „◊ß‚◊¥ ÕÙ«∏Ê »‘§⁄U’Œ‹ ∑§⁄U∑‘§ ÿ„ ÷Ë ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ¡’ ™§¬⁄U flÊ‹Ÿ Á¡¥ŒªË ŒË „Ò ÃÙ πÈ‡ÊË ‚ ¡ËÿÙ– ß¸E⁄U Ÿ ¡’ ßÃŸË πÍ’‚Í⁄UÃ Á¡¥ŒªË¡ËŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ã◊ ÁŒÿÊ ÃÙ ÄUÿÙ¥ Ÿ ©‚ Á¡¥ŒÊÁŒ‹Ë ‚ ¡ËÿÊ ¡Ê∞–©‚∑§Ê „⁄U ‹ê„Ê ‚Á‹’˝≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

πÈ‡ÊË ‚ ¡ËŸ ∑§Ê ÃÙ ‚’∑§Ê „∑§ ’ŸÃÊ „Ò– ÷‹ „Ë ŒÈÁŸÿÊŒÊ⁄UË ∑§Ë’ÊÃ¥ •Ê¬∑§Ù Á∑§ÃŸÊ „Ë ©‹¤ÊÊ∞¥, ∑§È¿ ‹Ùª Á∑§ÃŸÊ „Ë ‚ÃÊ∞¥, •Ê¬∑§Ë◊¥Á¡‹ ∑§Ë ⁄UÊ„¥ ∑§¥≈U∑§Ù¥ ‚ ªÈ¡⁄U ÃÙ ÷Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ë πÈ‡ÊË ◊ŸÊß∞– •Ê¬‚Ùø ⁄U„ „Ù¥ª ∑§Ë ŒÈ—πÙ¥, Ã∑§‹Ë»§Ù¥ ∑‘§ ÃÍ»§ÊŸÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄UÃ „È∞ ÷‹Ê∑§Ùß¸ ∑Ò§‚ πÈ‡Ê ⁄U„ ‚∑§ÃÊ „Ò? Áfl·◊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ •ë¿-•ë¿ÉÊ’⁄UÊ ¡ÊÃ „Ò¥–

Œ⁄U•‚‹, ÿ„ ’ÊÃ ÷Ë •Ê¬∑‘§ ‚ÙøŸ ∑‘§ Ÿ¡Á⁄U∞ ¬⁄U „Ò– ÿÁŒ •Ê¬∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ù ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ …¥ª ‚ ‹¥ª ÃÙ •Ê¬∑§Ù ©‚ Œı⁄U ◊¥ ’„ÈÃ∑§È¿ ‚ËπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ– ©‚ Œı⁄U ∑‘§ ªÈ¡⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬ ¬„‹ ‚∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ◊¡’ÍÃ’Ÿ∑§⁄U ÁŸ∑§‹¥ª, ÃÙß‚◊¥ ÷Ë πÈ‡Ê „ÙŸ∑§Ë fl¡„ ÃÙ „Ò– •Ê¬•¬Ÿ „ÙŸ ∑§Ù ÁŒ‹‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÁ¡¥ŒªË ∑‘§ ◊¡‹ÍÁ≈U∞, •ÊŸ¥Œ◊ŸÊß∞– ¿Ù≈UË-¿Ù≈UËøË¡Ù¥ ◊¥ πÈ‡ÊËÃ‹ÊÁ‡Ê∞– ‚Í⁄U¡ ∑§Ê©ªŸÊ, ¬¥Á¿ÿÙ¥ ∑§Êø„∑§ŸÊ, »§Í‹Ù¥ ∑§ÊÁπ‹ŸÊ, ’ëøÙ¥ ∑§Ê◊ÈS∑§⁄UÊŸÊ ÷Ë ÃÙÁ∑§‚Ë ©à‚fl ‚ ∑§◊Ÿ„Ë¥, ’‚ •Ê¬ ©‚Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ ŒÁπ∞ ÃÙ‚„Ë– ¡’ ÷Ë •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ πÈ‡ÊË ‚ ¤ÊÍ◊Ÿ ∑§Ê ∑§⁄U ÃÙ ©∆Êß∞ ∑§Êª¡-¬Ÿ •ı⁄U Á‹π «ÊÁ‹∞ ∞∑§ åÿÊ⁄U ÷⁄UÊ πÃ •¬Ÿ ¬Ò⁄U¥≈U˜‚ ∑§Ù ÿÊ •¬ŸÁ∑§‚Ë πÊ‚ Á◊òÊ ∑§Ù– ‚ÙÁø∞ ™§¬⁄U flÊ‹ Ÿ •Ê¬∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§•Ê¬∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ Á∑§ÃŸË πÍ’‚Í⁄UÃË Á’π⁄U ⁄UπË „Ò¥–

•Ê¬ øÊ„¥ ÃÙ πÈ‡ÊŸÈ◊Ê ⁄U¥ªÙ¥ ‚ ∑Ò§ŸflÊ‚ ¬⁄U ∑§Ùß¸ ∑§ÁflÃÊ ⁄Uø«ÊÁ‹∞– øÊ„¥ ÃÙ «Êÿ⁄UË ◊¥ ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ∑§Ùß¸ ‚È¥Œ⁄U-‚Ë ¬¥Á≈U¥ª ∑§ËÁ¡∞ •ı⁄UÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ÿ ‚’ ⁄UÊ‚ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ ÃÙ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§„Ë¥ Á«Ÿ⁄U ∑§Ê¬˝Ùª˝Ê◊ ’ŸÊß∞– ŒÙSÃ ÷Ë ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„ „Ù¥ ÃÙ •¬Ÿ åÿÊ⁄U-‚ ¬¬Ë∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á∑§‚Ë ’Ëø ¬⁄U ÉÊÍ◊ •Êß∞– ∑§È¿ ÷Ë ◊Ÿ ∑§Ê ∑§Á⁄U∞,Á¡‚‚ •Ê¬∑§Ù πÈ‡ÊË Á◊‹ÃË „Ù– „Ê¥! πÈ‡ÊË ©ã„Ë¥ øË¡Ù¥ ‚ ¬ÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§ËÁ¡∞, Á¡Ÿ‚ •Ê¬∑§Ë ‚„Ã ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ ¬„È¥ø...•’„◊Ê⁄UË ’ÊÃ ∑§Ê ◊Ã‹’ ÃÙ •Ê¬ ‚◊¤Ê „Ë ª∞ „Ù¥ª...!

ß¸E⁄U Ÿ •Ê¬∑§Ù ¡ã◊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π ¬„È¥øÊŸ, ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UŸ ÿÊÁ∑§‚Ë ◊¥ ’È⁄UÊßÿÊ¥ •ı⁄U ∑§Á◊ÿÊ¥ …Í¥…Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ë ÁŒÿÊ „Ò–ß‚Á‹∞ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§ËÁ¡∞ Á∑§ •Ê¬ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ŒÈ—πÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ’Ÿ¥,•Á¬ÃÈ ©Ÿ∑§Ë πÈ‡ÊË ∑§Ë fl¡„ ’Ÿ¥– πÈ‡ÊË ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ πÈ‡ÊË ŒŸÊ‚ËÁπ∞– •¬ŸÙ¥ ∑§Ù åÿÊ⁄U ∑§ËÁ¡∞– ¡ÊŒÍ ∑§Ë ¤Êå¬Ë, ∞∑§ åÿÊ⁄UË-‚Ë◊ÈS∑§ÊŸ •ı⁄U ◊ŒŒ ∑§Ê „ÊÕ ’…∏Ê∑§⁄U ÷Ë •Ê¬ πÈ‡Ê „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–

„UÊ◊ ‹ÊŸ, flÊ„UŸ...„Ò– S≈UÒ¥««¸ øÊ≈U¸«¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ë •Õ¸‡ÊÊSòÊË •ŸÈ÷ÍÁÃ ‚„Êÿ Ÿ

∑§„Ê Á∑§ „◊¥ wÆvw ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ⁄U¬Ù Œ⁄U ÉÊ≈UŸ ∑§Ë©ê◊ËŒ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ ‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U ◊¥∑§≈UıÃË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–

Áfl‚ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥....•ÊÒ⁄ fl„ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUË •ª‹Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¢

∑UUUUÊ ßŸ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊ∞¢ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄ ¬Ê‚ •ãŸÊ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ‚¢Œ‡Ê „Ò– ◊Ò¢ ©Ÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ⁄ÅÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Í¢–„◊ •¬ŸË •ª‹Ë ⁄áÊŸËÁÃ Ãÿ ∑UUUU⁄¢ª– fl„Ê¢ „◊ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU,ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄¬Äfl »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄¢ª–””

‹Ê∑§¬Ê‹ ◊Èg ¬⁄U...•¬ŸË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ •ÊÒ⁄ •‚¢ÃÊcÊ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ– ”” ¡≈‹Ë Ÿ

∑UUUU„Ê, ““ „◊Ÿ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ∑UUUUÊ ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚¢‚Œ ∑UUUUÊÁ„S‚Ê „ÊŸ ∑UUUU ŸÊÃ fl„ ¬„‹ ∑UUUU⁄¥ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ‚òÊ Á»UUUU⁄ ‚’È‹ÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∆Ê‚ ‚È¤ÊÊfl Œ¥– ß‚‚ ‚òÊÊfl‚ÊŸ „Ê øÈ∑UUUU‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ◊¡’ÍÃ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ¡Ê◊ÃŒÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÊ âÊÊ, ©‚ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ¡≈‹Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ Ÿ èÊÊ¡¬Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚ŸÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÊß¸ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÁflÁèÊãŸ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄¥ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ôÊÊ¬Ÿ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ◊‡ÊËŸ⁄Ë ß‚ Ã⁄„ äflSÃ „Ê ¡Ê∞ ÃÊèÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÁèÊèÊÊfl∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥⁄Êc≈˛¬ÁÃ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– ¡≈‹Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄⁄Êc≈˛¬ÁÃ ÃÈ⁄¢Ã ‚¢‚Œ ‚òÊ Á»UUUU⁄ ‚ ’È‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ◊ÃŒÊŸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚È¤ÊÊfl Œ ‚∑UUUUÃË„Ò¢–

ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚Ë’Ë•Êß¸....ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ „àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬ ‚ vw ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’⁄Ë ∑UUUU⁄Ã

„È∞ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ©‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ âÊÊÁ¡‚◊¢ ßŸ¬⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU cÊ«˜ÿ¢òÊ ⁄øŸ •ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚•ÊÒ⁄ •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Ã„Ã •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ŒÊcÊË ∆„⁄ÊŸ ∑UUUUË ’ÊÃ ∑UUUU„Ë ªß¸ âÊË – ªÈ¡⁄ÊÃ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ªÎ„ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ⁄„ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË Ÿ¡ŒË∑UUUU ⁄„ øÈ∑UUUU ¬Ê¢«˜ÿÊ ∑UUUUË•„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¢ w{ ◊Êø¸ wÆÆx ∑UUUUÊ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒËªß¸ âÊË –

„àÿÊ ∑UUUU ‚◊ÿ ¬Ê¢«˜ÿÊ ‚È’„ ∑UUUUË ‚Ò⁄ ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUU‹ âÊ –‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU flcÊ¸ wÆÆw ◊¢ „È∞ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Œ¢ª ∑UUUUÊ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê¢«˜ÿÊ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ âÊË – ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∆Ë∑UUUU ‚ ¡Ê¢ø Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‚Ë’Ê•Êß¸ ∑UUUUË•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““flÃ¸◊ÊŸ ◊Ê◊‹ ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ‚¡Ê øË¡ S¬c≈ MUUUU¬ ‚ ÁŸ∑UUUU‹∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò fl„ ÿ„ „ÒÁ∑UUUU „⁄Ÿ ¬Ê¢«˜ÿÊ „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ∆Ë∑UUUU ‚ ¡Ê¢ø Ÿ„Ë¢ ∑UUUUËªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ •èÊË ’„ÈÃ ∑UUUUÈ¿ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ ’Ê∑UUUUË „Ò –ß‚‚ ¬„‹ Áfl‡ÊcÊ “¬Ê≈Ê” •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë •‚ª⁄•‹Ë ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ∑UUUUÊŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ – •‹Ë Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUËflcÊ¸ wÆÆw ∑UUUU ªÈ¡⁄ÊÃ Œ¢ª ∑UUUUÊ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ªÈ¡⁄ÊÃ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ÁflÁ„¬ •ÊÒ⁄ Á„¢ŒÍ ŸÃÊ•Ê¢ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ âÊË –¬Ê≈Ê •ŒÊ‹Ã Ÿ vw ◊¢ ‚ ŸÊÒ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¡ËflŸ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚∑UUUUË ‚¡Ê ŒË âÊË ‹Á∑UUUUŸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©ã„¢ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– •Ê⁄Ê¬Ë ¬„‹ ‚ „Ë ‚Ê…∏ •Ê∆ ‚Ê‹ ¡‹ ◊¢ ªÈ¡Ê⁄ øÈ∑UUUU„Ò¢ – •‚ª⁄ •‹Ë ∑UUUU •‹ÊflÊ •ãÿ ’⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ◊¢

◊Ê„ê◊Œ ⁄©Í»UUUU, ◊Ê„ê◊Œ ¬⁄fl¡ •éŒÈ‹ ∑UUUUÿÍ◊ ‡ÊÅÊ, ¬⁄fl¡ÅÊÊŸ ¬∆ÊŸ ©»¸UUUU •Ã„⁄ ¬⁄fl¡, ◊Ê„ê◊Œ »UUUUÊMUUUUÅÊ ©»¸UUUU „Ê¡Ë»UUUUÊMUUUUÅÊ, ‡ÊÊ„ŸflÊ¡ ªÊ¢äÊË, ∑UUUU‹Ë◊ •„◊Œ ©»¸UUUU ∑UUUU‹Ë◊ÈÀ‹Ê„,⁄„◊ÊŸ ¬ÈâÊflÊ‹Ê, ◊Ê„ê◊Œ Á⁄•Ê¡ ‚Ê⁄‚flÊ‹Ê •ŸË¡◊ÊÁø‚flÊ‹Ê, ◊Ê„ê◊Œ ÿÈŸÍ‚ ‚Ê⁄‚flÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ‚Ò»UUUUÈgËŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬Ê¢«˜ÿÊ ∑UUUUË„àÿÊ ‚ ¬„‹ ŒÊÁcÊÿÊ¢ Ÿ SâÊÊŸËÿ ÁflÁ„¬ ŸÃÊ ¡ªŒË‡Ê ÁÃflÊ⁄Ë∑UUUUÊ vv ◊Êø¸ wÆÆx ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË âÊË –

øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑§ ∑§Ê...‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ „ÙªÊ •ı⁄U

∞◊‚Ë«Ë ∑§Ù ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬òÊ ◊¥ øÊ¥ŒŸËøı∑§ ∑‘§ ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§, ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ◊„àfl ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë äÿÊŸ•Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚¢S∑Î§Ã Á‚»¸§ äÊÊÁ◊¸∑§...ÿ„ ∞‚Ë ‚¢S∑UUUUÎÁÃ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄ÃË „Ò ¡Ê ‡ÊÍŒ˝ ∞fl¢

ŸS‹Ë ‚Êø ‚ ©Í¬⁄ ©∆∑UUUU⁄ ÅÊÈ‹, ‚Á„cáÊÈ ∞fl¢ ‚èÊË ∑UUUUÊ ª‹‹ªÊŸ ∑UUUU √ÿÊ¬∑UUUU ÁfløÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ÃË∑UUUU „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ‚¢S∑UUUUÎÃ èÊÊcÊÊ ◊¥ ÅÊÈ‹Ê¬Ÿ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿ◊ ∑UUUUÊ •Œ˜èÊÈÃ ‚¢ÿÊª „ÒÁ¡‚ „◊¥ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ©ÃÊ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¢S∑UUUUÎÃ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò•ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢S∑UUUUÎÃ ‚¢SâÊÊŸ, ‹Ê‹ ’„ÊŒÈ⁄ ‡ÊÊSòÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ‚¢S∑UUUUÎÃ ÁfllÊ¬Ë∆ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢S∑UUUUÎÃ ÁfllÊ¬Ë∆ ∑UUUUÊ ß‚ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ ŒÊÁÿàfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢S∑UUUUÎÃ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU©g‡ÿ ‚ ‹øË‹Ê ∞fl¢ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ‚¸ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ √ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ‚¸∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ‚¢S∑UUUUÎÃ ¬…∏Êß¸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÃÊÁ∑UUUU ß‚ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ ¡Ê«∏Ê¡Ê ‚∑UUUU– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊÒÁÅÊ∑UUUU flÒÁŒ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ÁˇÊÃ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ èÊË Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ‚¢S∑UUUUÎÃ èÊÊcÊÊ ∑UUUU •äÿÿŸ ∑UUUUÊ¬˝Êà‚ÊÁ„Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUß¸ ©¬Ê∞ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– ‚¢S∑UUUUÎÃèÊÊcÊÊ ¬…∏ÊŸ flÊ‹ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Sflÿ¢‚flË ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUË èÊË¬˝Êà‚ÊÁ„Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥◊¥ ‚¢S∑UUUUÎÃ ÁflèÊÊªÊ¥ ∑UUUUÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •ÊÿÊª ∑UUUUËÁflÁèÊãŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU Ã„Ã ÁflàÃ ¬ÊcÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „ÒÒ –‚¢S∑UUUUÎÃ èÊÊcÊÊ ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ∞fl¢ ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUÊÁ‡ÊÃ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ èÊË •ÊÁâÊ¸∑UUUU ◊ŒŒ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊcÊÊ•Ê¥ ∑UUUU ‡ÊéŒ∑UUUUÊcÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢S∑UUUUÎÃ ¬⁄ ÁŸèÊ¸⁄ÃÊ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢S∑UUUUÎÃ ‚‚¢’¢ÁäÊÃ ’„Ã⁄ •ŸÈflÊŒ Ã¢òÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUêåÿÍ≈⁄ ‚Êç≈flÿ⁄ ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò–

∞Ÿ∞ø•Ê⁄U∞◊ ÉÊÊ≈UÊ‹ ◊¥...‚Ê◊ÊÁª˝ÿÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „È•Ê, fl ÉÊÁ≈UÿÊ Á∑§S◊ ∑§Ë ÕË¥–

ß‚‚ ∑§⁄UË’ z.yz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ø¬Ã ‹ªË– ‚Ë’Ë•Êß¸∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ÒŸ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U Ã‹Ê‡ÊË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÃËŸÁ∑§‹Ùª˝Ê◊ ‚ÙŸÊ •ı⁄U v.vÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Ÿ∑§Œ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È¿•„◊ ŒSÃÊfl¡ Á◊‹ Õ– ‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿ Á¡ã„¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Á‹∞’È‹ÊÿÊ ÕÊ ©Ÿ◊¥ ¡ÒŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷Êª ∑‘§¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞‚¬Ë ⁄UÊ◊ ‚Á„Ã ∑§ß¸ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¥– ∑§ÁÕÃ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ífl¸◊¥òÊË ’Ê’Í Á‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑‘§ •ÊflÊ‚ ‚Á„Ã ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§⁄UË’{Æ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ∞¡¥‚Ë ∑§Ë Ã‹Ê‡ÊË ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ ¬Í¿ÃÊ¿•ı⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ‚¥’¥œË ÉÊ≈UŸÊR§◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò–

©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ |w Á¡‹Ù¥ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù

‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ w} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥∞¡¥‚Ë Ÿ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ ¬Ê¥ø ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑§∞ Õ– ßŸ◊¥∑§È‡ÊflÊ„Ê ‚Á„Ã ‚¥’¥ÁœÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŒÙ ◊Ê◊‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑‘§ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ∑§ÁÕÃ ‚¥Á‹#ÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’‚¬Ê ∑‘§ •Ù’Ë‚Ë ŸÃÊ∑§Ù ◊ÊÿÊflÃË Ÿ Ÿfl¥’⁄U ◊¥ ¬Ê≈UË¸ ‚ ’πÊ¸SÃ •ı⁄U ÁŸc∑§ÊÁ‚Ã∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–

•Êß¸¡Ë•Êß¸ „flÊß¸•«˜« ¬⁄...¬⁄ èÊ¡Ê ªÿÊ– •Êª ¬⁄ ‚È’„ ‚Ê…∏ ¿„ ’¡ ∑UUUUÊ’Í ¬ÊÿÊ

¡Ê ‚∑UUUUÊ– ß‚ ß◊Ê⁄Ã ∑UUUU ¬„‹ Ã‹ ¬⁄ ‹ªèÊª wÆ ∞ÿ⁄‹Êß¢‚∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ •ÊÒ⁄ ‚‹’Ë ∑UUUUÊ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ „Ò– ‚‹’Ë •Êß¸¡Ë•Êß¸ „flÊß¸•«˜« ¬⁄◊Ê‹fl„Ÿ ‚¢’¢ÁäÊÃ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ßŸ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‚Ê ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ, ““•Êª ∑UUUUÊªÊ¸ ˇÊòÊ ∑UUUU •„◊ ÅÊ¢« ◊¢ ‹ªË– ÃËŸß◊Ê⁄ÃÊ¢ ◊¢ •ÊÿÊÃ ÅÊ¢« ÁSâÊÃ „Ò, Á¡Ÿ◊¢ ‚ ŒÍ‚⁄Ë ß◊Ê⁄Ã ◊¢•Êª ‹ªË – ‚èÊË ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ „Ò– ⁄ÊÃ „ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©‚ ‚◊ÿ ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ◊¢ ∑UUUUÊß¸ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– •Êª ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄áÊ •’ Ã∑UUUU ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ‚∑UUUUÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Êª ∑UUUU¬Ë¿ ‡ÊÊÚ≈¸ ‚Á∑¸UUUU≈ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

Œ‡Ê ∑§Ë ¬„U‹Ë...‚ÈÁflœÊ ŸòÊ„ËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù •ı⁄U •Ê‚ÊŸ

’ŸÊ∞ªË– flÊ‚ÁŸ∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ •ÊÚŸ‹ÊßŸ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ •ı⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ∑§⁄U ⁄U„ ŸòÊ„ËŸ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ‚ÈÁflœÊ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ‚ÍøŸÊ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ ‹∑§⁄U ‚ÊÁ„àÿÁfl·ÿ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ¡L§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UªÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U◊¥òÊË Ÿ ‡Ê„⁄U ◊¥ ÁSÕÃ Ÿ‡ÊŸ‹ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ »§ÊÚ⁄U é‹Êß¥« ◊¥ŒÈÇªÊ¥¡Ë ’˝‹ ¬˝‚ ◊¥ ’˝‹ Á‹¬Ë ◊¥ ’Ÿ üÊË◊Œ ÷ÊªflÃ◊„Ê¬È⁄UÊáÊ •ı⁄U ∑§È⁄UÊŸ ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ–

ÁflS»§Ê≈U ◊¥ ÃËŸ....‚ ◊ÊòÊ ÃËŸ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ „È•Ê ÃâÊÊ ß‚ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢

flÊ„Ÿ ’È⁄Ë Ã⁄„ ‚ ˇÊÁÃª˝SÃ „Ê ªÿÊ– ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞‹ÊªÊ¢ ◊¢ ŒÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ¢S≈’‹ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU „Ê◊ªÊ«¸ ∑UUUUÊ ¡flÊŸ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÃËŸÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ‚È¢‚Ë⁄ ◊Ê„¢ÃË, ©◊Ê∑UUUUÊ¢Ã ¡ÊŸË•ÊÒ⁄ ‚¢ª˝Ê◊ ‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ÃËŸÊ¢ ÉÊÊÿ‹¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ≈Êª…∏ ∑UUUU ∞∑UUUU SflÊSâÿ ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄fl„Ê¢ ‚ ’Ê‹ËªÈ«Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ’Ê‹ËªÈ«Ê ∑UUUU∞‚«Ë¬Ë•Ê ‚àÿ¡ËÃ ŸÊÿ∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÉÊÊÿ‹¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •’ ∞◊∑UUUU‚Ë¡Ë ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡•S¬ÃÊ‹ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– ©‚Ë ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUUÊ≈Êª…∏..üÊË⁄Ê◊¬È⁄ ⁄Ê«¬⁄ ∑UUUU‹ „È∞ ’ÊMUUUUŒË ‚È⁄¢ª ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ ∞∑UUUU √ÿÁÄÃ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸ âÊË–

◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§Ê...¬ÎD÷ÍÁ◊ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ «Ë¬Ë ÿÊŒfl ∑§Ë Ã⁄U»§ŒÊ⁄UË Á∑§∞

¡ÊŸ ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ’‚¬Ê ‚ Á≈U∑§≈U Ÿ„Ë¥Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÿÊŒfl Ÿ „Ê‹ ◊¥ ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ ‚¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ê¡◊ πÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ’ŒÊÿÍ¥ ∑‘§‚„‚flÊŸ ˇÊòÊ ‚ ‚¬Ê ∑‘§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ê ∞‹ÊŸ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •Áπ‹‡ÊÿÊŒfl Ÿ ©Ÿ∑§Ë ©ê◊ËŒÙ¥ ¬⁄U ¬ÊŸË »‘§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‚¬Ê¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „ÒÁ‹„Ê¡Ê «Ë¬Ë ÿÊŒfl ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ∑§Ùß¸ ¡ª„ Ÿ„Ë¥„Ò–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

Á¡¥ŒªË ∑§Ê „⁄U ‹ê„Ê

‚Á‹’˝≈U ∑§ËÁ¡∞

÷ªflÊŸ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬%Ë ‚ËÃÊ¡Ë ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ ∑§Ë¬ÈòÊË „Ò¥ ß‚Á‹∞ ©ã„¥ ¡ÊŸ∑§Ë ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ª˝¥Õ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ËÃÊ¡Ë Ÿ ©ëø ◊ÿÊ¸ÁŒÃ¡ËflŸ Á¡ÿÊ •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ •¬Ÿ ¬ÁÃ ÷ªflÊŸüÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚◊Á¬¸Ã ⁄U„Ë¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÁflÿÙ¥ ◊¥÷ªflÃË üÊË‚ËÃÊ¡Ë ∑§Ê SÕÊŸ ‚flÙ¸ûÊ◊ „Ò– ⁄UÊ◊ÊÿáÊª˝¥Õ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ Á◊ÁÕ‹Ê¬È⁄UË ◊¥‚Ë⁄Uäfl¡ ¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ ∑‘§ ¬˝Á‚h œ◊Ê¸à◊Ê ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ¡∑§⁄UÃ Õ– fl ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑‘§ ôÊÊÃÊ ÃÕÊ ’˝ê„ôÊÊŸË Õ– ∞∑§’Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ ÿôÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ¡ÙÃ ⁄U„ Õ– ÷ÍÁ◊¡ÙÃÃ ‚◊ÿ „‹ ∑§Ê »§Ê‹ ∞∑§ ÉÊ«∏ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªÿÊ–

⁄UÊ¡Ê Ÿ fl„ ÉÊ«∏Ê ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹flÊÿÊ– ©‚‚ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù•àÿãÃ „Ë M§¬flÃË ∑§ãÿÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „Èß¸– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©‚∑§ãÿÊ ∑§Ù ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÁŒÿÊ „È•Ê ¬˝‚ÊŒ ◊ÊŸÊ •ı⁄U©‚ ¬ÈòÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’«∏ ‹Ê«∏ åÿÊ⁄U ‚ ¬Ê‹Ê– ©‚∑§ãÿÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ËÃÊ ⁄UπÊ ªÿÊ– ¡Ÿ∑§ ∑§Ë ¬ÈòÊË „ÙŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ¡ÊŸ∑§Ë ÷Ë ∑§„‹ÊŸ ‹ªË¥–

œË⁄U œË⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë ÁflflÊ„ ÿÙÇÿ „Ù ªÿË¥–◊„Ê⁄UÊ¡ ¡Ÿ∑§ Ÿ œŸÈ· ÿôÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©Ÿ∑‘§Sflÿ¥fl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ÁŸ◊¥òÊáÊ ¬Ê∑§⁄U Œ‡ÊÁflŒ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê Á◊ÁÕ‹Ê ◊¥ •Êÿ– ◊„Á·¸ ÁflEÊÁ◊òÊ ÷Ë

üÊË⁄UÊ◊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿôÊÙà‚fl ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞Á◊ÁÕ‹Ê ◊¥ ¬œÊ⁄U– ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ ∑§Ù ¡’ ©Ÿ∑‘§ •ÊŸ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ê Ã’ fl üÊD ¬ÈL§·Ù¥ •ı⁄U ’˝Êê„áÊÙ¥ ∑§Ù‹∑§⁄U ©‚Ÿ Á◊‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ªÿ– üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ë◊ŸÙ„ÊÁ⁄UáÊË ◊ÍÁÃ¸ Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ„Ù ªÿ– Áfl‡flÊÁ◊òÊ ¡Ë Ÿ üÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ ‡Êıÿ¸ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê∑§⁄UÃ „È∞ ◊„Ê⁄UÊ¡ ¡Ÿ∑§ ‚ •ÿÙäÿÊ ∑‘§ Œ‡Ê⁄UÕŸ¥ŒŸ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊÿÊ– ¬Á⁄Uøÿ ¬Ê∑§⁄U◊„Ê⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ ∑§Ù Áfl‡Ê· ¬˝‚ÛÊÃÊ „Èß¸–

‚ËÃÊ¡Ë ∑§Ê Sflÿ¥fl⁄U •Ê⁄U¥÷ „È•Ê– Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ∑‘§⁄UÊ¡Ê, ´§Á· ◊ÈÁŸ, Ÿª⁄UflÊ‚Ë ‚÷Ë •¬Ÿ •¬Ÿ ÁŸÿÃSÕÊŸ ¬⁄U •Ê‚ËŸ „È∞– üÊË⁄UÊ◊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ ÷ËÁflEÊÁ◊òÊ ¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ™§¥ø •Ê‚Ÿ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ„È∞– ÷Ê≈UÙ¥ Ÿ ◊„Ê⁄UÊ¡ ¡Ÿ∑§ ∑‘§ ¬˝áÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë–Á‡Êfl¡Ë ∑‘§ ∑§∆Ù⁄U œŸÈ· Ÿ fl„Ê¥ ©¬ÁSÕÃ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑‘§ Œ¬¸ ∑§Ù øÍ⁄U øÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •¥Ã ◊¥ üÊË⁄UÊ◊¡ËÁflEÊÁ◊òÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ œŸÈ· ∑‘§ ‚◊Ë¬ ªÿ– ©ã„Ù¥Ÿ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ªÈL§ ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑‘§ ’«∏ „Ë •Ê⁄UÊ◊ ‚œŸÈ· ∑§Ù ©∆Ê Á‹ÿÊ– ∞∑§ Á’¡‹Ë ‚Ë ∑§ı¥œË •ı⁄UœŸÈ· ŒÙ ≈UÈ∑§«∏ „Ù∑§⁄U ¬ÎâflË ¬⁄U •Ê ªÿÊ– ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑‘§•Êflª •ı⁄U ‚ÁπÿÙ¥ ∑‘§ ◊¥ª‹ ªÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ËÃÊ¡Ë ŸüÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ ª‹ ◊¥ ¡ÿ◊Ê‹Ê «Ê‹Ë– ◊„Ê⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ ∑§Ù¡Ÿ∑§ ∑§Ê •Ê◊¥òÊáÊ ¬˝Ê# „È•Ê– üÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§‡Ê· ÃËŸÙ¥ ÷Êß¸ ÷Ë ¡Ÿ∑§¬È⁄U ◊¥ ÁflflÊÁ„Ã „È∞– ’Ê⁄UÊÃÁflŒÊ „Èß¸ ÃÕÊ ¬ÈòÊÙ¥ •ı⁄U ¬ÈòÊflœÈ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊„Ê⁄UÊ¡ÊŒ‡Ê⁄UÕ •ÿÙäÿÊ ¬„È¥ø–

üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ù ⁄UÊíÿÊÁ÷·∑§ ∑‘§ ’Œ‹ •øÊŸ∑§ øıŒ„fl·¸ ∑§Ê flŸflÊ‚ „È•Ê– ‚ËÃÊ¡Ë Ÿ Ãà∑§Ê‹ •¬Ÿ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– üÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ mÊ⁄UÊ •ÿÙäÿÊ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ •Êª˝„ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚ËÃÊ¡Ë Ÿ ‚÷Ë ‚ÈπÙ¥∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U fl üÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ flŸ ∑§Ùø‹Ë ªÿË¥– ‚ËÃÊ¡Ë flŸ ◊¥ „⁄U ‚◊ÿ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ù F„•ı⁄U ‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË ÕË¥– flŸ ◊¥ ⁄UÊfláÊ ∑‘§mÊ⁄UÊ ‚ËÃÊ „⁄UáÊ ∑§⁄U∑‘§ ©ã„¥ ‚◊ÈŒ˝ ∑‘§ ¬Ê⁄U ‹¥∑§Ê ‹¡ÊŸÊ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ ŸÿÊ ◊Ù«∏ ‹ÊÃÊ „Ò– ⁄UÊfláÊ Ÿ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ÁflflÊ„ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ Á¡‚ ©ã„Ù¥Ÿ •SflË∑§Ê⁄U∑§⁄U ÁŒÿÊ– „ŸÈ◊ÊŸ¡Ë ¡’ ‚ËÃÊ¡Ë ∑§Ù πÙ¡Ã πÙ¡Ã

‹¥∑§Ê ¬„È¥ø ÃÙ fl„ ©ã„¥ •‡ÊÙ∑§ flÊÁ≈U∑§Ê ◊¥ ∑Ò§ŒÁ◊‹Ë¥– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ËÃÊ¡Ë ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U ÷ªflÊŸ üÊË⁄UÊ◊∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ËÃÊ ◊ÊÃÊ ∑§Ë ∑§È‡Ê‹ÃÊ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©ã„Ù¥Ÿ ÷ªflÊŸ Ã∑§ ¬„È¥øÊÿË Á¡‚∑‘§’ÊŒ ÷ªflÊŸ üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ‹¥∑§Ê ¬⁄U ø…∏Êß¸ ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ •ı⁄U•ãÿ ŒÈCÙ¥ ∑§Ê flœ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ∑§Ù ¬ÈŸ— ¬˝Ê#Á∑§ÿÊ– ‹¥∑§Ê ¬˝flÊ‚ ÷ªflÃË ‚ËÃÊ ∑‘§ œÒÿ¸ ∑§Ë¬⁄UÊ∑§ÊDÊ „Ò– ÷ªflÃË ‚ËÃÊ¡Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ¡Ÿ∑§¬È⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ‹¥∑§ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù◊ÙˇÊ ¬˝Ê# „È•Ê–

◊ÿÊ¸ÁŒÃ ¡ËflŸ ∑§Ë •Œ˜èÊÈÃ Á◊‚Ê‹ „Ò¥ ‚ËÃÊ

‚ËÃÊ¡Ë ∑§Ê Sflÿ¥fl⁄U •Ê⁄U¥÷ „È•Ê– Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê, ´§Á· ◊ÈÁŸ,Ÿª⁄UflÊ‚Ë ‚÷Ë •¬Ÿ •¬Ÿ ÁŸÿÃ SÕÊŸ ¬⁄U •Ê‚ËŸ „È∞– üÊË⁄UÊ◊

•ı⁄U ‹ˇ◊áÊ ÷Ë Áfl‡flÊÁ◊òÊ ¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ™§¥ø •Ê‚Ÿ ¬⁄UÁfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „È∞– ÷Ê≈UÙ¥ Ÿ ◊„Ê⁄UÊ¡ ¡Ÿ∑§ ∑‘§ ¬˝áÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë–

11.qxd 1/5/2012 8:38 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æ{ ¡Ÿfl⁄UËUUUUU, wÆvw 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬ÍáÊ¸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : [email protected]

Email : [email protected]

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

∑§È¿ „Ë ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UËŸÊ ‚ ÁflflÊ„ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ ∞ÄU≈U⁄U ‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ ∑§Ë ¬„‹Ë‡ÊÊŒË ‚ „Èß¸ ’≈UË Ÿ Ç‹Ò◊⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‚Ò»§ ∑§Ë ’≈UË ‚Ê⁄UÊ Ÿ ÿ„‡ÊÈL§•ÊÃ ∞∑§ ◊Òª¡ËŸ ∑§fl⁄U ¬¡ ¬⁄U ¿Ê ∑§⁄U ∑§Ë „Ò– ‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ ∑§Ë ¬„‹Ë ‡ÊÊŒË’ÊÚÁ‹flÈ« ∑§Ë ∞ÄU≈˛‚ •◊ÎÃÊ Á‚¥„ ‚ „Èß¸ ÕË– ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ‚Ê⁄UÊ •’ ßÃŸË ’«∏Ë „Ù øÈ∑§Ë„Ò Á∑§ fl„ Ç‹Ò◊⁄U ¡ªÃ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ‚Ê⁄UÊ Ÿ •¬ŸË◊Ê¥ •◊ÎÃÊ Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ◊Òª¡ËŸ ∑§fl⁄U ¬⁄U »§Ù≈UÙ‡ÊÍ≈U ∑§⁄UflÊÿÊ „Ò– ’Êß¸¥ •Ù⁄U◊Òª¡ËŸ ∑‘§ ∑§fl⁄U ¬¡ ¬⁄U ¡Ù ÃSflË⁄U ÁŒπÊß¸ Œ ⁄U„Ë „Ò, ©‚◊¥ •◊ÎÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊¥ π«∏Ë„Ò¥ ‚Ê⁄UÊ– ‚Ê⁄UÊ ∑§Ë ÿ„ «˛‚ •’È ¡ÊŸË •ı⁄U ‚¥ŒË¬ πÙ‚‹Ê Ÿ Á«¡ÊßŸ ∑§Ë „Ò– ß‚◊Òª¡ËŸ Ÿ •¬Ÿ ß‚ •¥∑§ ◊¥ Á‚‹Á’˝≈UË¡ ∑§Ë ◊Ê¥-’Á≈UÿÙ¥ ¬⁄U S¬‡Ê‹ S≈UÙ⁄UË ∑§Ë „ÒÁ¡‚∑‘§ Á‹∞ ‚Ê⁄UÊ •ı⁄U •◊ÎÃÊ ∑§Ù ∑§fl⁄U ¬¡ ¬⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– •◊ÎÃÊ Ÿ ◊È¥’ß¸Á◊⁄U⁄U ‚ ’ÊÃøËÃ ◊¥ ∑§„Ê, ‚Ê⁄UÊ •’ v{ ‚Ê‹ ∑§Ë„Ù ªß¸ „Ò¥ •ı⁄U fl„ ’„ÈÃ „Ë ’Á…∏ÿÊ S≈UÍ«¥≈U „Ò¥,πÊ‚Ãı⁄U ‚ ‚Êß¥‚ ∑§Ë– ‚÷Ë •ë¿ S≈UÍ«¥≈U˜‚ ∑§ËÃ⁄U„ fl„ ÷Ë «ÊÚÄU≈U⁄U ’ŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ,„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ’„Ã⁄UËŸ fl∑§Ë‹ ’Ÿ¡Ê∞– •◊ÎÃÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ª‹ ŒÙ‚Ê‹ ©‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ŸÊ¡È∑§ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§©‚ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ »Ò§‚‹Ê ‹ŸÊ„Ò– flÒ‚ πÍ’‚Í⁄UÃ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ÿ„’≈UË „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ∞ÁÄU≈U¥ª ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊŸ »Ò§‚‹Ê ‹–•◊ÎÃÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ ‚ ‚Ê⁄UÊ¬ÒŒÊ „Èß¸ „Ò, fl„ ©‚∑‘§ Á‹∞ Á«¡ÊßŸ⁄U∑§¬«∏ ß∑§_Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– flÒ‚ ‚Ê⁄UÊ∑§Ê ÿ„ ‹„¥ªÊ ªÙÀ« •ı⁄UÁ‚Àfl⁄U ‚ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ„Ò–

∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§¬Í⁄U ÁflR§◊ ÷^ ∑§Ë Á»§À◊«¥¡⁄U‚ ß‡∑§ ‚ ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ ∑§◊ ’Ò∑§∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– π’⁄U „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥ŸÁ»§À◊ ◊¥ ∑§Ùß¸ ÷Ë ß¥≈UË◊≈U ‚ËŸ∑§⁄UŸ ‚ ‚Ê»§ ßŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‹Ù‹Ù Ÿ •¬Ÿ∑§ÊÚã≈˛ÒÄU≈U ◊¥ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§fl„ Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ùß¸ ÷Ë ß¥≈UË◊≈U‚ËŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ªË– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ÁflR§◊ Ÿ ¡’ ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§Ù•¬ŸË Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ •¬˝ÙøÁ∑§ÿÊ ÕÊ, ÃÙ fl„ ß¥≈UË◊≈U ‚Ë¥‚∑§Ù ‹∑§⁄U ÕÙ«∏Ê ¬⁄U‡ÊÊŸ ¡M§⁄UÕË¥– ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ „Ë fl„ Á»§À◊◊¥ ¬Ê¥ø Ã⁄U„ ∑‘§ Á«»§⁄U¥≈U ⁄UÙÀ‚∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ∞ÄU‚Êß≈U« ÕË¥– flÒ‚÷Ë, ÁflR§◊ ∑§Ë Á»§À◊ ∑§Ù ß¥≈UË◊≈U‚Ë¥‚ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë •ª⁄U ◊ÊŸ¥, ÃÙ «¥¡⁄U‚ß‡∑§ ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ ß¥≈UË◊≈U ‚Ë¥‚ Õ–

‹Á∑§Ÿ ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ÁflR§◊ ŸßŸ ‹fl ◊Á∑§¥ª ‚Ë¥‚ ∑§Ù ÁSR§å≈U ‚ „≈UÊ

ÁŒÿÊ– fl„Ë¥, ÁflR§◊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ∑§Á⁄U‡◊Ê Ÿ •¬Ÿ ∑§ÊÚã≈˛ÒÄU≈U ◊¥

ß¥≈UË◊≈U ‚Ë¥‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ùß¸’ÊÃ Ÿ„Ë¥ «Ê‹Ë ÕË– ¡’ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Á»§À◊ ◊¥∑§Á⁄U‡◊Ê ∑‘§ ∑§Ù-S≈UÊ⁄U ⁄UÁfl

Á∑§‡ÊŸ ‚ ’ÊÃ ∑§Ë ªß¸,ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, ◊Ò¥Á»§À◊ ◊¥ ∞∑§ ∞‚‹«∏∑‘§ ∑§Ê ⁄UÙ‹ ∑§⁄U⁄U„Ê „Í¥, ¡Ù „Ë⁄UÙßŸ ∑§Ù‹∑§⁄U ’„ÈÃ ¬Ò‡ÊŸ≈U „Ò–∞‚ ◊¥, ¡Ù ÷Ë ‚ËŸ‡ÊÍ≈U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥,©Ÿ◊¥ ∞∑§ Á«S≈U¥‚◊¥≈UŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ¡„Ê¥

Ã∑§ ß¥≈UË◊≈U ‚Ë¥‚ ∑§Ê‚flÊ‹ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ò¥

∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊ– fl„∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§¬Í⁄U „Ò¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ¡’ ÷Ë

©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ËŸ ‡ÊÍ≈U ∑§⁄UÃÊ „Í¥, ÃÙ◊⁄U ◊Êß¥« ◊¥ „◊‡ÊÊ ∞∑§ «∑§ÊÚ⁄U◊⁄U„ÃÊ „Ò– ¡’Á∑§ Á»§À◊ ∑‘§ ‹Ë« „Ë⁄UÙ⁄U¡ŸË‡Ê ŒÈÇª‹ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ Á»§À◊ ◊¥◊Ò¥ •ı⁄U ∑§Á⁄U‡◊Ê ‹fl⁄U ∑§Ê ⁄UÙ‹ å‹ ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄U ∑§Ùß¸ ÷Ë ß¥≈UË◊≈U‚Ëã‚ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Á»§À◊ ◊¥ „◊Ê⁄U ’ËøÁ‚»§¸ „Ò¬Ë ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ •ı⁄U ∑§‹⁄U»§È‹◊Í◊¥≈U˜‚ „Ë ‡ÊÍ≈U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– flÒ‚,‚ÙøŸ flÊ‹Ë ’ÊÃ ÿ„ „Ò Á∑§ Á’ŸÊß¥≈UË◊≈U ‚Ë¥‚ ‡ÊÍ≈U Á∑§∞ ‹Ù‹Ù ’ÊÚÁ‹flÈ«◊¥ œ◊Ê∑‘§ŒÊ⁄U ∞¥≈˛Ë ∑Ò§‚ ∑§⁄U ¬Ê∞¥ªË!

∑§Á⁄U‡◊Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ªËß¥≈UË◊¥≈U ‚ËŸ

‚Ê‹ ∑§Ê ¬„‹Ê ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§◊Êß¸ ∑‘§ ◊Ê◊‹◊¥ •Ÿ‹∑§Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ ß‚„çUÃ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ∞∑§◊ÊòÊ Á»§À◊ å‹ÿ‚¸Á⁄U‹Ë¡ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ¡ÊŸÃ „Ò¥, ß‚∑§Ë ◊Á∑§¥ª •ı⁄UÁ⁄U‹Ë¡ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥—

‚S¬¥‚ ÁÕ˝‹⁄U Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •¬ŸË •‹ª¬„øÊŸ ’ŸÊ øÈ∑‘§ •é’Ê‚-◊SÃÊŸ ∑§Ë å‹ÿ‚¸ß‚ „çUÃ Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ flÊ‹Ë ∞∑§◊ÊòÊ Á»§À◊ „Ò–Á»§À◊ ∑§Ë πÊ‚ ’ÊÃ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚◊¥ S≈UÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë÷⁄U◊Ê⁄U „Ò, ÃÙ Á»§À◊ ¬⁄U ¬˝ÊÚ«ÄU‡ÊŸ ∑§¥¬ŸË ŸÁŒ‹ πÙ‹∑§⁄U πø¸ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò–

ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ◊È¥’ß¸ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U ∑§¥¬ŸË Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¡Ù«∏Ë•é’Ê‚-◊SÃÊŸ ∑§Ù ∞∑§ ‚S¬¥‚ ÁÕ˝‹⁄U Á»§À◊∑‘§ Á‹∞ •¬˝Ùø Á∑§ÿÊ, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ≈U◊¸˜‚¬⁄U Á»§À◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„Ë– ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃ

◊ÊŸ ‹Ë ªß¸ •ı⁄U «Ë‹ »§ÊßŸ‹ „Èß¸– »§≈UÊ»§≈US≈UÊ⁄U∑§ÊS≈U øÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÕÊß¸‹Ò¥«, •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ•ı⁄U ‹¥ŒŸ ◊¥ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë ªß¸,‹Á∑§Ÿ ’ÊÃ ’ŸË ãÿÍ ¡Ë‹Ò¥« ◊¥–

•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U •é’Ê‚-◊SÃÊŸ ÁSR§å≈U,‹Ù∑‘§‡ÊŸ •ı⁄U «Êÿ‹ÊÚª Ã∑§ »§ÊßŸ‹ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥•ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ Á»§À◊ ∑§Ë S≈UÊ⁄U ∑§ÊS≈U ∑§ÊÁ‚‹ÄU‡ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò– ∞‚ ◊¥ ∑§⁄UË’ •ÊœÊ Œ¡¸ŸÁ∑§⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ßŒ¸-ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊ÃË ß‚ ‚S¬¥‚ ÁÕ˝‹⁄U∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ¬„‹ ’ÊÚ’Ë Œ•Ù‹ •ı⁄U Á’¬Ê‡ÊÊ’‚È ∑§Ù »§ÊßŸ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Á÷·∑§ ’ëøŸ,‚ÙŸ◊ •ı⁄U ŸË‹ ÁŸÁÃŸ ◊È∑‘§‡Ê ∑§Ù ß‚∑‘§ ’ÊŒ•¬˝Ùø Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’ÊÚ’Ë, •Á÷·∑§, ŸË‹,Á’¬Ê‡ÊÊ, ‚ÙŸ◊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ •Ù◊ËflÒl, •Ê»§ÃÊ’ Á‡ÊflŒÊ‚ÊŸË, Á‚∑§¥Œ⁄U π⁄U ÷Ë•„◊ ⁄UÙ‹ ◊¥ „Ò¥– fl„Ë¥ •é’Ê‚ ◊SÃÊŸ ∑‘§ ø„Ã

¡ÊÚŸË ‹Ëfl⁄U ÷Ë Á»§À◊ ◊¥ ∞∑§ •„◊ ⁄UÙ‹ ◊¥Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– ¬˝ÊÚ«ÄU‡ÊŸ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥,ÃÙ Á»§À◊ ‚ÊßŸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ‚ÙŸ◊ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§’ÙÀ« ⁄UÙ‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ê»§ ’ÃÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ,‹Á∑§Ÿ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ÁŒŸ ‚ÙŸ◊ ŸÁ’Á∑§ŸË ¬„ŸŸ ‚ ÿ„ ∑§„∑§⁄U ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊÁ∑§ •÷Ë Á’∑§ŸË ◊¥ fl„ πÈŒ ∑§Ù Á»§≈U Ÿ„Ë¥¬ÊÃË „Ò¥– πÒ⁄U, ÿ„ ◊Ê◊‹Ê Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ⁄U»§Ê-Œ»§Ê„È•Ê– Á»§À◊ ∑§Ë ‚Ã⁄U »§Ë‚ŒË ‚ íÿÊŒÊ ‡ÊÍÁ≈U¥ªãÿÍ ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ ŸÊß≈U ÄU‹é‚ •ı⁄U Á⁄U‚ÊÚ≈U¸ ◊¥ „Èß¸„Ò– ‹ª÷ª ŒÙ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ’ŸË ß‚ Á»§À◊ ¬⁄U yz∑§⁄UÙ«∏ ‚ íÿÊŒÊ πø¸ „È•Ê „Ò– ’„⁄U„Ê‹ , ∑§Ùß¸ŒÍ‚⁄UË Á»§À◊ Á⁄U‹Ë¡ ŸÊ „ÙŸ ∑§Ê ‚ËœÊ »§ÊÿŒÊß‚ Á◊‹Ê „Ò •ı⁄U ÁŒÑË - ÿÍ¬Ë ◊¥ Á»§À◊ ∞∑§‚ı •S‚Ë ∑‘§ ∑§⁄UË’ SR§ËŸ ¬⁄U Á⁄U‹Ë¡ „Ù ⁄U„Ë„Ò–

å‹ÿ‚¸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ùß¸ Ÿ„Ë¥

12.qxd 1/5/2012 8:37 AM Page 1

sarokar dainik 6 january

Documents