www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — v{~ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, vx ¡Ÿfl⁄UËUUU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

Á’å‚ ∑§ ŒÊSà ’Ê’Ê!< vw< Æ~•ª‹ ‚Ê‹ ≈US≈U Á∑˝§∑§≈U...

•ª⁄UÃ‹Ê ◊¥ ÁòʬÈ⁄UÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ Ÿıfl¥ ŒËˇÊʥà ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ’ʥNjʌ‡ÊË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‡Êπ „‚ËŸÊ ∑§ÊU ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ◊ÊŸŒ «ÊÚÄU≈U⁄≈U ∑§Ë ©U¬ÊÁäÊU ŒÃ©¬⁄UÊC˛¬Áà „ÊÁ◊Œ •¥‚Ê⁄UË–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ‚ŸÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ËøßÊfl¬Íáʸ ÁSÕÁà ∑‘§ ’Ëø ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÍ‚È»§ ⁄U¡Ê

Áª‹ÊŸË Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊC˛¬Áà •ÊÁ‚»§•‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ù •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¬Ê≈U˸ ∑§Ê á ª¥Œ’Ê¡ ∑§„Ê– ‚ŸÊ •ı⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø ßÊfl¬Íáʸ ÁSÕÁà •ı⁄U◊◊Ùª≈U ∑§Ê¥« ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ûÊÊM§…∏¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈U˸ ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U‚ „◊‹ „Ù ⁄U„ „Ò¥– Áª‹ÊŸË Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄Uˬ˝‚Ê⁄U∑§ ¬Ë≈UËflË ∑‘§ π‹ øÒŸ‹ ∑‘§ ‡ÊÈM§

„ÙŸ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ÿ„ ’Êà ∑§„Ë–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ‚ŸÊ Ÿ ‚Òãÿ ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄U‹

„‚ËŸÊ ∑UUUUÊ ŒË ªß¸ «ÊÄ≈⁄≈ ∑UUUUË ©¬ÊÁäÊ•ª⁄Ã‹Ê (∞¡¥‚Ë)– ©¬⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë Ÿ

’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‡ÊÅÊ „‚ËŸÊ ∑UUUUÊ ÁòʬÈ⁄Ê ‚¢≈˛‹ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ •Ê¡ ‚ÊÁ„àÿ ◊¢ «ÊÄ≈⁄≈ ∑UUUUË ◊ÊŸŒ©¬ÊÁäÊ ŒË– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ ’ʢNjʌ‡Ê •ÊÒ⁄ ß‚ ©¬◊„Êmˬ◊¢ ’„È‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢©Ÿ∑UUUU ◊„ÊŸ ÿʪŒÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „‚ËŸÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ– ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ èÊÊflÈ∑UUUU „È߸ „‚ËŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU “’ʢNjʌ‡Ê ◊ÈÁÄ¢ª˝Ê◊ ∑UUUU ÃËâʸSâÊ‹” ÁòʬÈ⁄Ê •ÊŸ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚‚¢ÿÊÿÊ ªÿÊ SflåŸ ¬Í⁄Ê „Ê ªÿÊ– flcʸ v~|v ◊¢ ’ʢNjʌ‡Ê ◊ÈÁÄ¢ª˝Ê◊ ∑UUUU ‚◊ÿ ÁòʬÈ⁄Ê “‚¢ÉÊcʸ ⁄Ê¡äÊÊŸË” âÊÊ–

Á‚«ŸË (∞¡¥‚Ë)– ÿıŸ ‡ÊÙ·áÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U¬„‹ ‚ „Ë ’ŒŸÊ◊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚ŸÊ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‚ÄU‚S∑Ò§¥«‹, ’‹Êà∑§Ê⁄U, ’Ê‹ •‡‹Ë‹ÃÊ•ı⁄U «˛Ç‚ ∑§Ë π⁄UËŒ »§⁄UÙÅà ∑‘§ Ÿ∞◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– øÒŸ‹ ‚flŸãÿÍ¡ Ÿ ߟ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ŒSÃÊfl¡„ÊÁ‚‹ ∑§⁄U π’⁄U ¡Ê⁄UË ∑§Ë „Ò Á¡‚‚‚ŸÊ ∑§Ù ‡Ê◊¸‚Ê⁄U „ÙŸÊ ¬«∏Ê „Ò–Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹‚Ê‹ ‚ı ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥‚Ê◊Ÿ •Ê߸– ߟ◊¥ πÊ‚∑§⁄U Ÿı‚ŸÊ ◊¥ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ‚ ‹∑§⁄U ÿıŸ©à¬Ë«∏Ÿ Ã∑§ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê Á¡R§ „Ò– øÊ⁄U ÿÈh ¬ÙÃÙ¥ ¬⁄U ÿıŸŒÈ?fl¸˜ÿfl„Ê⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê

Ÿ∞ ‚ÄU‚ S∑Ò§¥«‹ ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚ŸÊ ‡Ê◊¸‚Ê⁄U

¡⁄UŒÊ⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§ á ª¥Œ’Ê¡ — Áª‹ÊŸË

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ¡ÊŸ-◊ÊŸ Á„¥ŒË Ã∑§ŸË∑§ Áfl‡Ê·ôÊ •ı⁄U¬˝÷Ê‚ÊˇÊË.∑§ÊÚ◊ ∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ’Ê‹ãŒÈ‡Ê◊ʸ ŒÊœËø Ÿ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛ËƒÊ Á„¥ŒË‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ Äà ∞∑§ ∑§ÊƒÊ¸R§◊ ◊¥∑§„Ê Á∑§ ∑§¥åƒÊÍ≈U⁄U •ı⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄UÁ„¥ŒË ◊¥ ∑§Ê◊ ÃÙ ’„Èà „È•Ê „Ò‹Á∑§Ÿ ©‚ ¬⁄U ‚¥ÃÙ· ∑§⁄UŸ ∑§Ê‚◊ƒÊ •÷Ë Ÿ„Ë¥ •ÊƒÊÊ „Ò– üÊˌʜËø “‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë •ı⁄UÁ„¥ŒË“ Áfl·ƒÊ ¬⁄U •ÊƒÊÙÁ¡Ã ªÙDË∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ªÙDË ◊¥’Ë’Ë‚Ë Á„¥ŒË.∑§ÊÚ◊ ∑§Ë ¬˝◊Èπ‚‹◊Ê ¡ÒŒË •ı⁄U flÁ⁄UD ¬òÊ∑§Ê⁄U ∞fl¥◊ËÁ«ƒÊÊ Áfl‡Ê·ôÊ flÁø∑§Ê Ÿ¥ŒÊ, ÷Ê⁄UÂ⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¥SÕÊŸ‚Ë«Ò∑§ ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË, Á„¥ŒË∑‘§ Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ •ı⁄U ÁflmÊŸÙ¥Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– üÊË ŒÊœËø Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ∑§¥åƒÊÍ≈U⁄U ¬⁄U SflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥

∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl •ı⁄U •Ê‚ÊŸ „ÙªƒÊÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ •’ ß‚∑‘§ •Êª ∑§ËÁ»R§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–ªÍª‹ ∑‘§ ‚Ë߸•Ù ∞Á⁄U∑§ Á‡◊≈U Ÿ∑§È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ ÷ÁflcƒÊflÊáÊË ∑§ËÕË Á∑§ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U Á„¥ŒË •ı⁄U◊¥ŒÊÁ⁄UŸ ÷Ê·Ê∞¥ •¥ª˝¡Ë ∑§Ù ’„Èì˿ ¿Ù«∏ Œ¥ªË– ◊¥ŒÊÁ⁄UŸ ÃÙ ’…∏Ã-’…∏à ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‚’‚ ’«∏Ë÷Ê·Ê ’Ÿ ªß¸ „Ò ‹Á∑§Ÿ Á„¥ŒË ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Á„¥ŒË©¬ƒÊÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø Ã∑§ŸË∑§ËÁfl·ƒÊÙ¥ ¬⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑§Ë’„Èà ¡M§⁄Uà „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ÈÁŸƒÊÊŒËÃ∑§ŸË∑§Ë •Êfl‡ƒÊ∑§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË „ÙŸ∑‘§ ’ÊŒ •’ Á„¥ŒË ◊¥ ߸-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ,߸-‚flÊ•Ù¥, ߸-∑§ÊÚ◊‚¸, ߸-Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄UäƒÊÊŸ ÁŒƒÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÊÕ „Ë‚ÊÕ ◊Ù’Êß‹ »ÙŸ, „Ò¥«„À«

ªÒ¡≈U˜‚, ∞≈UË∞◊ ƒÊ„Ê° Ã∑§ Á∑§∑Ò§‹∑§È‹≈U⁄U ‚ ‹∑§⁄U ªÁ◊¥ªÁ«flÊß‚¡ •ı⁄U Áπ‹ıŸÙ¥ ∑§Ë∞‹‚Ë«Ë SR§Ëã‚ Ã∑§ ◊¥ •Ê◊•ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÷Ê·Ê •ı⁄U Á‹Á¬ •ÊŸË

øÊÁ„∞– üÊË ŒÊœËø Ÿ Ã∑§ŸË∑§ËˇÊòÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ‚◊SƒÊÊ•Ù¥ •ı⁄UøÈŸıÁÃÊÙ¥ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ ◊Í‹ M§¬ ‚ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ’ŸË‹ÊπÙ¥ fl’‚Êß≈UÙ¥ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë Á„¥ŒË

◊¥ •ŸÍÁŒÃ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– „⁄U’«∏Ë ∑§¥¬ŸË •ı⁄U ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë Á„¥ŒË◊¥ fl’ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒªË „ÙŸË øÊÁ„∞–¬È⁄UÊŸ »ÊÚã≈U˜‚ ◊¥ ¬«∏ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥-•⁄U’Ù¥Á„¥ŒË ∑‘§ «ÊÚÄUƒÊÍ◊¥≈U ƒÊÍÁŸ∑§Ù« ◊¥∑§Ÿfl≈U¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞–≈˛Ê¥‚‹‡ÊŸ, S¬Ëø-≈UÍ-≈UÄUS≈U,•Ù‚Ë•Ê⁄U ¡Ò‚Ë ßŸÙflÁ≈UflÃ∑§ŸË∑§Ù¥ ∑‘§ ∞∑§Êœ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§Œ¡¸ŸÙ¥ Áfl∑§À¬ •ÊŸ øÊÁ„∞– „⁄U∑§Ë’Ù«¸ ¬⁄U Á„¥ŒË ∑‘§ •ˇÊ⁄U ◊ÈÁŒ˝Ã∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÁŸflʃʸÃÊ „ÙŸË øÊÁ„∞–

©ã„Ù¥Ÿ ‚Ÿ wÆÆÆ ‚ ‹∑§⁄UwÆvÆ ∑§Ë •flÁœ ∑§Ù Á„¥ŒË ∑‘§Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê “Ã∑§ŸË∑§Ë Sfláʸ∑§Ê‹“∑§⁄UÊ⁄U ÁŒƒÊÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ƒÊÍÁŸ∑§Ù«ŸÊ◊∑§ S≈UÒ¥««¸ ∑‘§ ‹Ù∑§Á¬˝ƒÊ „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ Á„¥ŒË ◊¥ ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë∑§ÊƒÊ¸ „È•Ê „Ò– ß‚◊¥ ◊À≈UËŸ‡ÊŸ‹∑§¥¬ÁŸƒÊÙ¥ ∑‘§

„⁄U é‹ÊÚª⁄U Á„¥ŒË ∑§Ê “•Ÿ¬« ∞ê’‚«⁄” „Ò — ŒÊœËø

¬Ê≈¸ é‹ÿ⁄ (∞¡¥‚Ë)–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¡Ê⁄flÊ•ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU •f¸ŸÇŸŸÎàÿ ∑UUUUÊ Á»UUUUÀ◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚ ߢ≈⁄Ÿ≈¬⁄ •¬‹Ê« ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢•ôÊÊà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ,‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊŸÍŸ,•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄ •ŸÈ‚ÍÁø១ÊÁà ÃâÊÊ ¬˝ÊøËŸ ¡Ÿ¡ÊÁ¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– •¢«◊ÊŸ •ÊÒ⁄

ÁŸ∑UUUUÊ’Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ Œ‹∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU∑UUUU •Ê„Œ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ß‚ Œ‹ ∑UUUUÊŸÃÎàfl ∑UUUU⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ Œ‹ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU ‚Êÿ’⁄ ¬˝∑UUUUÊc∆ ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ ©‚ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ªÊ, ¡„Ê¢ ‚ ß‚•¬‹Ê« Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢«‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê w~w (•‡‹Ë‹‚Ê◊ª˝Ë ÁŒÅÊÊŸÊ), ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê {| (∞‚Ë ‚ÍøŸÊ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUʇʟ ¡Ê ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU SflMUUUU¬◊¢ •‡‹Ë‹ „Ò),

•ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ŸÎàÿ

•ôÊÊà √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •¬Ÿ ©◊˝ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ flË∑UUUU Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ◊ÈgÊ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊŸ ‚ ¡È«∏Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ÃÊ«∏◊⁄Ê«∏ ∑UUUU⁄ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË– ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ“‚Ê¢ª∆ÁŸ∑UUUU Á„Ô ◊¢ ◊Èg ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ •ª⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄¬⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÿ„ ‚ŸÊ ∑UUUUË ¿Áfl ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ¡ã◊ÁÃÁâÊ ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬Í¿ ª∞ ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ¬⁄ ∑UUUU„Ê ÿ„ ◊ÈgÊ „◊‡ÊÊ ‚, ◊Ò¢ ¡Ê⁄ Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU„ ⁄„Ê „Í¢ , ÿ„ ◊ÈgÊ„◊‡ÊÊ ‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊŸ ‚ ¡È«∏Ê⁄„Ê „Ò– ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ ∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUUŒSÃÊfl¡ ◊¢ ŒÊ ¡ã◊ÁÃÁâÊÿÊ¢ •¢Á∑UUUUà „Ò¢-vÆ ◊߸ v~zÆ •ÊÒ⁄ vÆ ◊߸ v~zv Á¡‚∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ÁflflÊŒ „È•Ê – fl„ „◊‡ÊÊ ‚ •¬Ÿ◊ÒÁ≈˛∑UUUU ¬˝◊ÊáʬòÊ ¬⁄ •¢Á∑UUUUà vÆ ◊߸v~zv ∑UUUUÊ flÊSÃÁfl∑UUUU ¡ã◊ÁÃÁâÊ ◊ÊŸ¡ÊŸ ∑UUUUË Œ‹Ë‹ ŒÃ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ⁄ˇÊÊ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÿͬË∞‚‚Ë ∑UUUU ¬˝fl‡Ê ¬òÊ ◊¢ vÆ ◊߸ v~zÆ ∑UUUUË ÁÃÁâÊ Œ¡¸ „Ò–‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ß‚ ‚Ê‹ xv ◊߸ ∑UUUUÊ ‚flÊÁŸflÎàÃ„Ê ¡Ê∞¢ª– ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„ ◊ÈgÊ ‡ÊÈMUUUU ‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊŸ ‚¡È«∏Ê ⁄„Ê „Ò ... ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU ‚ ◊Ò¢Ÿ ‚Ê¢ª∆ÁŸ∑UUUU Á„à ◊¢ ‚Ê◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê •Ê¬◊¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ (¬òÊ∑UUUUÊ⁄) Á¡Ÿ∑UUUU ¬Ê‚

©◊˝ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ◊⁄Ë ß¸◊ÊŸŒÊ⁄Ë‚ ¡È«∏Ê — ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚Á„à ¬Ê¢ø⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ‚ ∞Ÿ ¬„‹ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •Ê¡ ß‚ Œ‹Ë‹ ∑UUUUÊ ª‹Ã ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‹∑UUUUfl ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê ÿ„ Ã∑¸UUUU Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU‚Ë ‹∑UUUUfl∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ò, ∞‚Ê Ã∑¸UUUU „Ò ¡Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ª‹Ã, •¬Èc≈•ÊÒ⁄ ’…¢ªÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ‹Ê∞ ª∞ÁfläÊÊ߸ ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑UUUUË ‚ÍøË ‚ ‚ÊÁ’à „ÊªÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄

‚Á∑˝UUUUÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¸∆ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ •Êfl‡ÿ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸÊ¥∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË– ªÎ΄ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê „◊Ê⁄‚¢‚ŒËÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¥ ‚èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ’ŸÊ ‚∑UUUUÃË

„Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ߟ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ‚ ‚◊âʸŸ Á◊‹ŸÊøÊÁ„∞ .... ß‚Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¡’ Ã∑UUUU∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Ÿ „Ê, ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë »ÒUUUU‚‹ •¬Íáʸ ⁄„ ¡ÊÄҢ– ‚¢‚Œ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ◊¥ ’ÊäÊÊ •ÊÒ⁄ „¢ªÊ◊ ¬⁄ Á≈å¬áÊË∑UUUU⁄à „È∞ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚¢‚Œ ‚òÊÊ¥ ∑UUUUËŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ ∑UUUU„ÊŸË ÿ„ ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ‚¢‚Œ ©Ÿ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¥ ∑UUUUʬÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê߸, ¡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©‚∑UUUU ÁfløÊ⁄Êâʸ ⁄ÅÊâÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •’ ©Ÿ ‚èÊË⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ª„Ÿ Áøãß ∑UUUUÊ ‚◊ÿ •ÊªÿÊ „Ò, Á¡Ÿ∑UUUUË ‚¢‚Œ ◊¥ ©¬ÁSâÊÁà „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê ‹Ê∑UUUUâòÊ∑UUUUË ‚¢‚ŒËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ èÊ⁄Ê‚Ê ⁄ÅÊà „Ò¢– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃËŸ ∞‚ √ÿʬ∑UUUU ˇÊòÊ ⁄„ „Ò¢, Á¡Ÿ◊¥ ∑UUUUÊŸÍŸ’ŸÊŸ ∑UUUU ß⁄ÊŒ ‚ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ª∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ÿÊÃÊ •Ê¢Á‡Ê∑UUUU MUUUU¬ ‚ ¬Í⁄ „È∞ ÿÊ Á»UUUU⁄ ’ÊÁäÊà „È∞– ÿ„U ÃËŸˇÊòÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄ÊäÊË ∑UUUUÊŸÍŸ, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ Áflàà ∞fl¢ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ˇÊòÊ ‚ ¡È« „Ò¢–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UUUU‚Á„à ∑UUUUÈ‹ ¿„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄ÊäÊË ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê „È∞– ߟ◊¥‚ ŒÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ¬ÊÁ⁄à „Ê ¬Ê∞– ∞∑UUUUÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ⁄¬≈ •Ê߸ „Ò ¡’Á∑UUUU•ãÿ SâÊÊ߸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò¢–

ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ŸÊÒÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê Á∑UUUU∞ •ÊÒ⁄ ߟ◊¥ ‚ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ‡ÊÒÁˇÊ∑UUUUãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ¬ÊÁ⁄à „È•Ê– •ãÿÁfläÊÿ∑UUUU SâÊÊ߸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠SÃ⁄Ê¥ ¬⁄ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflàÃ

∑§ãŒ˝ ∑§Ê ‹∑§fl ∑§Ê Á‡Ê∑§UUÊ⁄’ÃÊŸÊ ª‹Ã — ÁøŒ¢’⁄◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡äÊÊŸË

◊¢ •Ê¡ ’»UUUU˸‹Ë „flÊ∞¢ ø‹Ÿ ‚ ‚ŒË¸∑UUUUË øÈèÊŸ •ÊÒ⁄ ’…∏ ªß¸ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ⁄Êà ∑UUUUÃʬ◊ÊŸ ◊¢ ◊Ê◊Í‹Ë ‚ÈäÊÊ⁄ ŒÅÊÊ ªÿÊ–ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ z.x Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚⁄„Ê, ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ ‚ ÃÊ ŒÊ Á«ª˝Ë ∑UUUU◊ „Ò,‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU‹ ∑UUUU y.{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚Ãʬ◊ÊŸ ‚ ∑UUUUÈ¿ ’„Ã⁄ „Ò– ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ v}.z Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄„Ê– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ⁄Êà ∑UUUUÊÃʬ◊ÊŸ ∑UUUUÈ¿ ’…∏Ê ¡MUUUU⁄ ‹Á∑UUUUŸ ’»UUUU˸‹Ë„flÊ•Ê¢ Ÿ ‡Ê„⁄ ◊¢ ¡Ê«∏ ∑UUUUË ⁄¢ªÃ ∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ª„⁄Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‚È’„ ∑UUUU ‚◊ÿäÊÈ¢äÊ ∑UUUUË ¤ÊËŸË øÊŒ⁄ Ÿ ÁŒÀ‹Ë flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊSflʪà Á∑UUUUÿÊ– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑UUUUË ◊ÊŸ¢ÃÊ •ª‹ ∞∑UUUU ŒÊ ÁŒŸ •èÊË ß‚Ë Ã⁄„∑UUUUÊ ◊ÊÒ‚◊ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò •ÊÒ⁄Ãʬ◊ÊŸ ¬Ê¢ø ‚ wÆ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUU’Ëø ⁄„ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊß‚ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ∆¢«Ê ÁŒŸ ⁄„Ê, ¡’•ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ v{.~ Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄„Ê– Á¬¿‹ ◊„ËŸ wz

ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUUË ‚È’„ ’»UUUU˸‹Ë⁄„Ë, ¡’ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ w.~ Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Ã∑UUUU Áª⁄ ªÿÊ– ÿ„ ß‚◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ∑UUUU◊ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ⁄„Ê– wÆvÆ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ¬¿‹ vv flcʸ ◊¢ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU ◊„ËŸ ◊¢ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ¬Ê¢ø Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚

‚ ∑UUUU◊ ⁄„Ê „Ò– Á¬¿‹ vv flcʸ ∑UUUU ‚’‚∑UUUU◊ Ãʬ◊ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄¢ ÃÊ wÆÆ{ ◊¢•Ê∆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ Ãʬ◊ÊŸ Æ.w Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Ã∑UUUU Áª⁄

’»UUUU˸‹Ë „flÊ•Ê¢ Ÿ’…∏Ê߸ ‚ŒË¸ ∑UUUUË øÈèÊŸ

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ¬⁄ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUULUUUUÅÊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ Œ˝◊È∑UUUU Ÿ ¬Ê¢ø Œ‡Ê∑UUUU ‚ èÊË ¬È⁄ÊŸË ◊Ê¢ª∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ©∆Êà „È∞ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÁfl∑UUUUÈ‹◊ •ÊÒ⁄¬Ë⁄◊ŒÈ ÃÊ‹È∑UUUU ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU Á„S‚ âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ ‚©ã„¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ‹ÊÒ≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹

∑UUUUË– ’Ê¢äÊ ßã„Ë¢ ÃÊ‹È∑UUUUÊ¢ ◊¢ ÁSâÊà „Ò– ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äʬ⁄ ßÊfl ∑UUUU ’Ëø Œ˝◊È∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUULUUUUáÊÊÁŸÁäÊ Ÿ ∑UUUU„Ê∑UUUU⁄‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „◊¢ ŒÁfl∑UUUUÈ‹◊ •ÊÒ⁄ ¬Ë⁄◊ŒÈ ∑UUUUÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È∑UUUUÊ ‹ÊÒ≈ÊŸ ∑UUUUÊ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ◊¡’Í⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ¡Ê∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Ê◊Á⁄∑UUUU ŒÎÁc≈ ‚ ÃÁ◊‹ •ÊÒ⁄ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU Á„S‚ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚ ‚◊ÿ’Ê¢äÊ ◊Èg ¬⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞∞‚ •ÊŸ¢Œ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ªÁ∆à ‚Á◊Áà ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò, Ã’ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê◊Ÿ øÊ¢«Ë ’ÊÃøËÃ∑UUUU ¡Á⁄∞ ◊Èg ∑UUUUÊ „‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’¡Êÿ vv{ ¬È⁄ÊŸ ß‚’Ê¢äÊ ∑UUUUË ¡ª„ Ÿ∞ ’Ê¢äÊ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ⁄„ „Ò¢–∑UUUULUUUUáÊÊÁŸÁäÊ Ÿ ’Ê¢äÊ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ SâÊ‹ ¬Ë⁄◊ŒÈ •ÊÒ⁄ŒÁfl∑UUUUÈ‹◊ ÁSâÊà ’Ê¢äÊ ∑UUUU ¡‹ª˝„áÊ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ÊÒ≈ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ŒÊ„⁄Ê߸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ˝◊È∑UUUU‚¢SâÊʬ∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁŒfl¢ªÃ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚Ë ∞Ÿ •ãŸÊŒÈ⁄߸ Ÿ¬Ê¢ª‹ àÿÊ„Ê⁄ ¬⁄ ¡Ÿfl⁄Ë v~z{ ◊¢

’Ê¢äÊ ◊Èg ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUULUUUUáÊÊÁŸÁäÊ Ÿ ©∆Ê߸ ¬Ê¢ø Œ‡Ê∑UUUU ¬È⁄ÊŸË ◊Ê¢ª

Á‡Ê◊‹Ê (∞¡¥‚Ë)– Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU߸ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ äÊͬÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ Ãʬ◊ÊŸ ∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∑UUUU◊ „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚∑UUUU«∏Ê∑UUUU ∑UUUUË ∆¢« ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ’»UUUU˸‹ ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUUË fl¡„‚ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– Á‡Ê◊‹Ê •ÊÒ⁄◊ŸÊ‹Ë ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ v.} Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø •ÊÒ⁄‡ÊÍãÿ ‚ w Á«ª˝Ë ‚ÁÀÿ‚ ŸËø ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ◊ŸÊ‹Ë ◊¢ vÆ ‚◊Ë •ÊÒ⁄wÆ ‚◊Ë Á„◊¬Êà èÊË „È•Ê– ß‚ fl¡„ Ÿ‹Ê¢ ◊¢ ¬ÊŸË ¡◊ ªÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á»UUUU‚‹Ÿ èÊ⁄Ë „ÊŸ ‚ ‚«∏∑UUUU ÿÊÃÊÿÊà ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê„Ò– Á‡Ê◊‹Ê ◊¢ •Ê¡ ‚È’„ ‚«∏∑UUUU ÿÊÃÊÿÊÃ

Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU«∏Ê∑UUUU∑UUUUË ∆¢« ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ¡Ê⁄Ë

’≈‹Ê „Ê™§‚ ÉÊ≈ŸÊ¬⁄ ‚ÊÁŸÿÊ-⁄Ê„È‹

ÃÊ«∏¢ øÈå¬Ë — èÊÊ¡¬ÊŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê

Ÿ •Ê¡ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ŒÊŸÊ¥ ’≈‹Ê „Ê©Í‚ ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ŒÊ Ã⁄„ ∑UUUUË ’ÊÃ¥ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©‚Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU •Ê⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬ËÁøŒ¢’⁄◊ ©‚ ‚„Ë ◊È∆èÊ«∏ ’ÃÊ ⁄„„Ò¢ ÃÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ß‚»UUUU¡Ë¸ ∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢–

èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ¬˝‚ÊŒŸ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê, •ª⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË ∑UUUU MUUUU¬◊¥ ÁøŒ¢’⁄◊ ’≈‹Ê „Ê©Í‚ ◊È∆èÊ«∏∑UUUUÊ •‚‹Ë ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢ ÃÊ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË©¬ÁSâÊÁà ◊¥ ÁŒÁÇfl¡ÿ ß‚•Ê¡◊ª…∏ ◊¥ »UUUU¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏ ÄÿÊ¥ ’ÃÊ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚ ◊¥ ‹ÊªÁ∑UUUU‚∑UUUUË ’Êà ¬⁄ ÿ∑UUUUËŸ ∑UUUU⁄¥– ¬˝‚ÊŒŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ S¬c≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÄÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ÿÊ ⁄Ê„È‹ªÊ¢äÊË •¬Ÿ ◊È¢„ ÅÊÊ‹¥ª ÿÊ Á»UUUU⁄ flÊ≈’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU Á‹∞ fl„ ß‚’Ê⁄ ◊¥ øÈå¬Ë ‚ÊäÊ ⁄ÅÊ¥ª– Á‚ÿÊ‚Ë⁄áÊŸËÁà ∑UUUU ÄÃ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 1/12/2012 8:26 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, vx ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

Áø∑§◊ª‹Í⁄U ◊¥ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ∑§Ë vzÆflË¥ ¡ÿ¢ÃË ◊ŸÊà ’ëëÊ–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ŒÊ’«∏Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ÃâÊÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚mÊ⁄Ê Á≈∑UUUU≈ ÁflÃ⁄áÊ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ „Ê∑UUUU⁄ ÁŸŒ¸‹ËÿÃâÊÊ •ãÿ ¿Ê≈Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ flÊ‹èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’ÊªË ¬˝àÿʇÊË ß‚ ’Ê⁄ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ’«∏Ê ©‹≈ »UUUU⁄ ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢ –

⁄ÊÖÿ ◊¥ xÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ∑UUUUÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë ÁŒŸ âÊÊ ÃâÊÊ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚•ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ wÆÆ ’ÊªË ¬˝àÿʇÊË◊Ҍʟ ◊¥ ÃÊ‹ ∆Ê¥∑UUUU øÈ∑UUUU „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ŒÊŸÊ¥¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ’ÊªË ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ◊ŸÊŸ ∑UUUUˬÈ⁄¡Ê⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ê⁄Á»UUUU¡Ê¢ ŒÍ‚⁄Ë „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ¬˝èÊÊ⁄ËflË⁄ãŒ˝ Á‚¢„ ’ÊªË ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬⁄ÊˇÊ MUUUU¬ ‚øÃÊflŸË Œ øÈ∑UUUU „Ò¢ Á∑UUUU •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ∑UUUUÃ߸’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ Œ„⁄ʌ͟ ◊¥‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄à „È∞ S¬c≈∑UUUU„Ê Á∑UUUU |Æ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ∑UUUUfl‹ |Æ „Ë©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò, ‚ÊÂÊÒ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê≈˸ Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË‚Êø ‚◊¤Ê∑UUUU⁄ Á≈∑UUUU≈Ê¥ ∑UUUUÊ ÁflÃ⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò –„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„ÊŸ ÿ„ ¡MUUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò, ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU

©Ÿ∑UUUUË ÿÊÇÿÃÊ ∑UUUU◊ ⁄„Ë „Ê ‹Á∑UUUUŸ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ|Æ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ „Ë Á≈∑UUUU≈ ŒŸÊ âÊÊ – Á‚¢„ Ÿ äÊŸ‹∑UUUU⁄ Á≈∑UUUU≈ ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ Á‚⁄ ‚ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ∑UUUUÊ߸ èÊË ß‚‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ Œ ÃÊ fl„ ⁄Ê¡ŸËÁà ¿Ê«∏ Œ¥ª –∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ’ÊªË ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUUË »UUUU„Á⁄Sà ◊¥¬˝◊ÈÅÊ MUUUU¬ ‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ◊„Ê◊¢òÊË flË⁄ãŒ˝ Á’c≈ Ÿ¬Ê≈˸ ‚ ßSÃË»UUUUÊ Œ∑UUUU⁄ MUUUUŒ˝¬˝ÿʪ ‚ ÁŸŒ¸‹Ëÿ¬˝àÿʇÊË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ÃÊ‹ ∆Ê¥∑UUUUÊ „Ò – ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU∞∑UUUU •ãÿ èÊ⁄à øÊÒäÊ⁄Ë èÊË ÿ„Ë¢ ‚ ◊Ҍʟ ◊¥©Ã⁄ ⁄„ „Ò¢ –

ß‚Ë Ã⁄„ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ◊¢òÊË ⁄„ ◊¢òÊˬ˝‚ÊŒ ŸÒâÊÊŸË ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥Œfl¬˝ÿʪ ‚ øÈŸÊfl ‹«Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU„Ò¢ – Œ„⁄ʌ͟ ∑UUUUË ¬Ífl¸ ◊ÿ⁄ ◊ŸÊ⁄◊Ê «Ê’Á⁄ÿÊ‹èÊË Á≈∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ „Ò¢ ÃâÊÊ fl„Œ„⁄ʌ͟ ∑ÒUUUU¢≈ ‚ øÈŸÊfl ‹«Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ÿ ’ŸÊ ⁄„Ë„Ò¢–

Œ„⁄ʌ͟ ∑UUUUË Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà ‚ŒSÿªÊŒÊfl⁄Ë âÊʬ‹Ë ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU ¬Áà ©¬ãŒ˝âÊʬ‹Ë Ÿ èÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ ŸÊÃÊ ÃÊ«∏∑UUUU⁄ ◊‚Í⁄Ë‚ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ èÊÊÇÿ•Ê¡◊ÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê©¬ÊäÿˇÊ ¡Êà Á‚¢„ Á’c≈ Ÿ èÊË ’ÊªË MUUUUÅÊ•ÁÅÃÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò ÃâÊÊ ©ã„ÊŸ äÊŸÊÀ≈Ë ‚

øÈŸÊfl ‹«Ÿ ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU∞∑UUUU •ãÿ ŸÃÊ üÊË∑UUUUʢà fl◊ʸ „Á⁄mÊ⁄ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ ‚ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ⁄ˇÊÊ ◊Êøʸ ‚ øÈŸÊfl ‹«Ÿ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ –

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬Ífl¸ ‚Áøfl ◊„ÊflË⁄ ⁄Êflà Ÿ„Á⁄mÊ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ‚ ÁŸŒ¸‹Ëÿ øÈŸÊfl ‹«Ÿ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊË „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUË‚„Ë ÁSâÊÁà ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ¬òÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUUËÃÊ⁄ËÅÊ v{ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU ’Ëß ∑UUUU ’ÊŒ „Ë S¬c≈„ÊªË ‹Á∑UUUUŸ ’ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUU Ãfl⁄ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UUUUË ¬‡ÊÊŸË ¬⁄ ’‹ ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò–èÊÊ¡¬Ê ◊¥ èÊË ’ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUU MUUUUÅÊ ‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ»UUUUË •‚„¡ÃÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬« ⁄„Ê „Ò–⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ◊¢òÊË ÅÊ¡ÊŸ ŒÊ‚ •ÊÒ⁄ ªÊÁflãŒÁ‚¢„ Á’c≈ ∑UUUUÊ ¬Ê≈˸ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ Á≈∑UUUU≈ ∑UUUUÊ≈ÁŒÿÊ „Ò – ß‚‚ ŸÊ⁄Ê¡ „Ê∑UUUU⁄ ŒÊŸÊ¥ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ŸÿÊ ÃÊ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÿÊ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ⁄ˇÊÊ ◊Êøʸ ∑UUUU’ÒŸ⁄ ∑UUUU Ë øÈŸÊfl ‹«Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊË„Ò–

ÅÊ¡ÊŸ ŒÊ‚ Ÿ ’ÊÃøËà ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ¬⁄ŒÁ‹Ã Áfl⁄ÊäÊË „ÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUU ÄéŸ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ∑UUUUÊ≈Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ „⁄ „Ê‹Ã ◊¥øÈŸÊfl ‹«¥ª– Á’c≈ Ÿ èÊË øÈŸÊfl ‹«Ÿ ∑UUUUË◊¢‡ÊÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹¥

ÅÊ«Ë ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊË „Ò¢– flø◊ÊŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUUŒÊ⁄Á‚¢„ »UUUUÊÁŸÿÊ ⁄ˇÊÊ ◊Êøʸ ∑UUUUÄà ’Œ˝ËŸÊâÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸèÊ⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢– ß‚Ë Ã⁄„ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ’ËŸÊ ◊„⁄ÊŸÊŸ èÊË ø¢¬Êflà ˇÊòÊ ‚ øÈŸÊfl ‹«Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË „Ò – ©ã„ÊŸ èÊÊ¡¬Ê ¬⁄ ◊Á„‹Ê Áfl⁄ÊäÊË „ÊŸ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ– ∑UUUUáʸ¬˝ÿʪ ‚ ŒÊ ’Ê⁄‹ªÊÃÊ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ Áfl⁄Ê¡◊ÊŸ•ÁŸ‹ ŸÊÒÁ≈ÿÊ‹ èÊË •¬ŸÊ Á≈∑UUUU≈ ∑UUUU≈Ÿ ‚ŸÊ⁄Ê¡ „Ò¢– ß‚Á‹∞ ©ã„ÊŸ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ øÈŸÊfl ‹«Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ÿ ’ŸÊÿÊ „Ò„Ê‹Ê¢Á∑UUUU fl„ ⁄ˇÊÊ ◊Êøʸ ∑UUUUÊ èÊË ŒÊ◊Ÿ âÊÊ◊‚∑UUUUà „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ◊¥ øÈŸÊflË ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UUUUÊ ©Í¢≈øÊ„ Á¡‚ ∑UUUU⁄fl≈ ’Ò∆ ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥’ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUU Ãfl⁄ ‚ ŒÊŸÊ¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹¥ ÅÊ«Ë „Ê ªß¸ „Ò¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ŒÊŸÊ¥¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UUUU ’« ŸÃÊ ßŸ ’ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ŸÊŸ ◊¥¡È≈ ª∞ „Ò¢– ∑UUUU߸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ß‚ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¥‹ªÊ∑UUUU⁄ ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¥ ◊¥ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò–èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Á’‡ÊŸ Á‚¢„ øÈ»UUUUÊ‹Ÿ ’ÊÃøËà ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU’ÊŒ ⁄ÊcÊ „ÊŸÊ SflÊèÊÊÁfl∑UUUU „Ò ‹Á∑UUUUŸ ŸÊ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ◊ŸÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ‚èÊË ¬Ê≈˸ ∑UUUU¬È⁄ÊŸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ „Ò¢ ß‚Á‹∞ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ‚◊¤Êà „È∞ „Ë ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄¥ª–

èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’ÊªË ¬˝àÿʇÊË ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „UÒ¥ ’«∏Ê ©‹≈»UUUU⁄

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊì˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑UUUU ø‹Ã ∑UUUU‹ ∞∑UUUU fl∑UUUUË‹ mÊ⁄Ê•Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÊcÊË ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê¡⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU fl∑UUUUË‹Ê¥ Ÿ •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–

fl∑UUUUË‹Ê¥ ∑UUUU ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥⁄Ê¡SâÊÊŸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ •äÊËŸSâÊ•ŒÊ‹ÃÊ¥ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¢ „È߸ •ÊÒ⁄ ¬ˇÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ»UUUUË ÁŒÄ∑UUUUÃÊ¥ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– fl∑UUUUË‹Ê¥∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚ãÃÊcÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ◊È⁄‹ËäÊ⁄ÿÊŒfl ∑UUUUÊ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’Í⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „ÊŸ Ã∑UUUU•ÊãŒÊ‹Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ– ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ’ŸË¬Ê∑¸UUU U ÁSâÊà •äÊËŸSâÊ•ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê„⁄ fl∑UUUUË‹Ê¥ Ÿ ∑UUUUÊÿ¸ SâÊÁªÃ∑UUUU⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬˝Œ‡Ê ◊¥ fl∑UUUUË‹Ê¥ ∑UUUU •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUÊ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ∞¢ Á◊‹ ⁄„Ë„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸ãÊ ‡ÊÊÁãìÍáʸ „Ò– ßäÊ⁄,¡ÿ¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ’Ë ∞‹ ‚ÊŸË Ÿ fl∑UUUUË‹◊È⁄‹ËäÊ⁄ ÿÊŒfl ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¥ ◊È⁄‹Ë¬È⁄Ê ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ âÊʟʬ˝èÊÊ⁄Ë èÊʬʋ

Á‚¢„ èÊÊ≈Ë •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞∞‚•Ê߸ ‡Ê¢∑UUUU⁄‹Ê‹ ∑UUUUÊ ÁŸ‹Áê’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU‹ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê ‚ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄flÊŸ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „¢Ò– ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ∑UUUU«∏ ¬˝’¢äÊÁ∑UUUU∞ ª∞ „¢Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝flÄÃÊ Ÿ Œ⁄ ⁄Êà ¡Ê⁄Ë’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl∑UUUUË‹ ◊È⁄‹ËäÊ⁄ ÿÊŒfl mÊ⁄Ê•Êà◊„àÿÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ fl∑UUUUË‹Ê¥Ÿ ©ª˝ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ∑UUUUÊ ÁŒŸèÊ⁄ ¬⁄‡ÊÊŸË „È߸– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËflÊ„ŸÊ¥ ∑UUUU ‡ÊË‡Ê ÃÊ«∏ ª∞ ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚ ‚„ÊÿÃÊ ’ÍâÊ◊¥ ÃÊ«∏ »UUUUÊ«∏ ∑UUUU⁄ •Êª¡ŸË ∑UUUUË ªß¸ ¡Ê Á∑UUUUŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò–

¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ãÿÊÿÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ãÿÊÁÿ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ•¢ª „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ fl∑UUUUË‹ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUŒÊÿ⁄ ◊¥ ⁄„∑UUUU⁄ „Ë ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊È⁄‹ËäÊ⁄ mÊ⁄Ê •Êà◊„àÿÊÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ ŒÈÅÊŒ ÉÊ≈ŸÊ „Ò– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU˪¢èÊË⁄ÃÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿŸ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– fl∑UUUUË‹∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ „ÊâÊ ◊¥ ‹¢ª ÃÊ ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊÄÿÊ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ

¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹ ∑UUUU ‚àÿʬŸ ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „¢Ò– ∞‚ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¢„Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUU ’Á„c∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ •ÊÒÁøàÿ „Ò–

¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÊÁãìÍáʸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚èÊË ∑UUUUÊ „Ò– ÿÁŒ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ◊È‚Ë’Ã ©à¬ãŸ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò ÿÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU‚ê¬Áà ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬¢„ÈøÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©‚ ⁄Ê∑UUUUªË– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU¡ÿ¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUU ‚Ê◊ÊŒ ◊¥ ∑UUUU‹ fl∑UUUUË‹ ◊È⁄‹ËäÊ⁄ÿÊŒfl ∑UUUUÊ ‡Êfl Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •ãÿ fl∑UUUUË‹Ê¥ Ÿß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUU U Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ∞fl¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ◊ʪʢ¸ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ¡Ê◊ ⁄ÅÊÊÃâÊÊ ¬ÈÁ‹‚, ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë flÊ„ŸÊ¥ ◊¥ÃÊ«∏»UUUUÊ«∏ ∑UUUUË–

◊ÎÃ∑UUUU fl∑UUUUË‹ ◊È⁄‹ËäÊ⁄ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ◊È⁄‹Ë¬È⁄Ê ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê fl∑UUUUË‹ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Œ¡¸ ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ©‚ ’fl¡„ ¬⁄‡ÊÊŸ∑UUUU⁄Ÿ, ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ ©‚∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒfl∑UUUUË‹ ◊È⁄‹ËäÊ⁄ Ÿ ∑UUUUÈ∞¢ ◊¥ ∑UUUUÍŒ ∑UUUU⁄ •Êà◊„àÿÊ∑UUUU⁄ ‹Ë âÊË–

⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU fl∑UUUUË‹Ê¥ Ÿ Á∑UUUUÿÊ •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ⁄’Ë◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ß‚ flcʸ ÃËŸÊ¥ ÁfllÈÃÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ mÊ⁄Ê ŒÊ ‹ÊÅÊ |}„¡Ê⁄ z~~ ÁflÃ⁄áÊ ≈˛Ê¢‚»UUUUÊ◊¸⁄ ÁfllÈì˝ŒÊÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊŸÈ‚Ê⁄ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ª∞– ªÃ flcʸ ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ ŒÊ‹ÊÅÊ yz „¡Ê⁄ |}} ≈˛Ê¢‚»UUUUÊ◊¸⁄SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ– ß‚∑UUU U◊È∑UUUUÊ’‹ ß‚ flcʸ xw „¡Ê⁄ }vvÖÿÊŒÊ ÁflÃ⁄áÊ ≈˛Ê¢‚»UUUUÊ◊¸⁄ SâÊÊÁ¬ÃÁ∑UUUU∞ ª∞– ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÁflÃ⁄áÊ≈˛Ê¢‚»UUUUÊ◊¸⁄ ’Ê⁄-’Ê⁄ ¡‹Ÿ ÃâÊÊÁ‚¢øÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ÁfllÈà ¬˝ŒÊÿ ◊¥ „ÊŸflÊ‹ √ÿfläÊÊŸ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Á‹ÿÊ„Ò– ©Í¡Ê¸ ‚Áøfl ÃâÊÊ ÁfllÈà ◊¢«‹∑UUUU •äÿˇÊ ◊Ê„ê◊Œ ‚È‹◊ÊŸ Ÿ ß‚flcʸ ÃËŸÊ¥ ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUU Sflÿ¢ ∑UUUU ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ‚ ◊ÒŒÊŸËˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •ÁäÊ∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU ÁflÃ⁄áÊ≈˛Ê¢‚»UUUUÊ◊¸⁄ ‹ªÊŸ ÃâÊÊ ≈˛Ê¢‚»UUUUÊ◊¸⁄¡‹Ÿ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ SâÊÊ߸ „‹ÅÊÊ¡Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê èÊË ÁŒ∞ „Ò¢–ÁflÃ⁄áÊ ≈˛Ê¢‚»UUUUÊ◊¸⁄ Ÿ —Ÿ— ¡‹ ‚∑UUUU¥ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ë’ wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞

∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ mÊ⁄Ê’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ flcʸ ¬Ífl¸ ˇÊòÊÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ŸË mÊ⁄Ê }Æ „¡Ê⁄ |vx≈˛Ê¢‚»UUUUÊ◊¸⁄ ⁄ÅÊ ª∞– ªÃ flcʸ {|„¡Ê⁄ }~ ≈˛Ê¢‚»UUUUÊ◊¸⁄ ß‚Ë •flÁäÊ ◊¥⁄ÅÊ ª∞ âÊ– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ◊äÿ ˇÊòÊ∑UUUU¢¬ŸË mÊ⁄Ê ß‚ flcʸ ~| „¡Ê⁄ yvy≈˛Ê¢‚»UUUUÊ◊¸⁄ ÃâÊÊ ªÃ flcʸ }{ „¡Ê⁄y}w ≈˛Ê¢‚»UUUUÊ◊¸⁄ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ª∞âÊ– ¬Á‡ø◊ ˇÊòÊ ∑UUUU¢¬ŸË mÊ⁄Ê ß‚ flcʸ–,ÆÆ,y|w ≈˛Ê¢‚»UUUUÊ◊¸⁄ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ª∞, ¡’Á∑UUUU ªÃ flcʸ ∑UUUU¢¬ŸË mÊ⁄Ê ~w„¡Ê⁄ wv| ≈˛Ê¢‚»UUUUÊ◊¸⁄ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ß‚ flcʸ ◊äÿ ∞fl¢ ¬Ífl¸ÁfllÈà ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ŸË ◊¥ ≈˛Ê¢‚»UUUUÊ◊¸⁄¡‹Ÿ ∑UUUUË Œ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ‚Êà ¬˝ÁÇÊÃ⁄„Ë– ¬Á‡ø◊ ˇÊòÊ ◊¥ Á‚¢øÊ߸ ∑UUUUÊ•àÿÁäÊ∑UUUU Œ’Êfl „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„Ê¢≈˛Ê¢‚»UUUUÊ◊¸⁄ ¡‹Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄Ë’vw ⁄„Ê „Ò–

ªÃ ‚åÃÊ„ flcÊʸ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÁfllÈà ∑UUUU èÊÊ⁄ ◊¥ •Ê߸ ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ ÃËŸÊ¥ ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ≈˛Ê¢‚»UUUUÊ◊¸⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊ-⁄ÅÊÊfl ÃâÊÊ ©ã„¥’Œ‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ŒË–

⁄’Ë ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ß‚ flcʸ ¬ÊÒŸ ÃËŸ ‹ÊÅÊ‚ ÖÿÊŒÊ ÁflÃ⁄áÊ ≈˛Ê¢‚»UUUUÊ◊¸⁄ SâÊÊÁ¬Ã

⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU øÍMUUUU ◊¥¬Ê⁄Ê ‡ÊÍãÿ ‚ ŸËø ¬„È¢øÊ

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ◊¥ ∑UUUU«∏Ê∑UUUU ∑UUUUË ‚ŒË¸ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê¡Ê⁄Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU øÍMUUUU ◊¥ ¬Ê⁄Ê ‡ÊÍãÿ‚ ŸËø ø‹Ê ªÿÊ– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, øÍMUUUU ◊¢ •Ê¡ Ãʬ◊ÊŸÆ.w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– øÍMUUUU ◊¥ ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ‚ ¬Ê⁄Ê ‡ÊÍãÿ ‚ŸËø „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ¬˝flÄÃÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê Á„S‚ʇÊËà ‹„⁄ ∑UUUUË ø¬≈ ◊¥ „Ò– ⁄ÊflÃèÊÊ≈Ê◊¢ Ãʬ◊ÊŸ ŒÊ Á«ª˝Ë, flŸSâÊ‹Ë ◊¢w.x Á«ª˝Ë, Á¬‹ÊŸË ◊¢ w.z Á«ª˝Ë,◊Ê©¢≈ •Ê’Í ◊¢ ÃËŸ Á«ª˝Ë ,‚flÊ߸◊ÊäÊʬÈ⁄ ◊¢ x.} Á«ª˝Ë, ‚Ë∑UUUU⁄ ◊¢ øÊ⁄Á«ª˝Ë Ãʬ◊ÊŸ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–ß‚∑UUU U •‹ÊflÊ ÁøÃÊÒ«∏ª…∏ •ÊÒ⁄¡ÿ¬È⁄ ◊¢ y.y Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚,’Ë∑UUUUÊŸ⁄ ◊¢ y.{ Á«ª˝Ë, «’Ê∑UUUU ◊¢y.} Á«ª˝Ë, »UUUU‹ÊÒŒË ◊¢ z.z Á«ª˝Ë,’Í¢ŒË ◊¢ ¿„ Á«ª˝Ë, ¤ÊÊ‹ÊflÊ« ◊¢ {.}Á«ª˝Ë, ∑UUUUÊ≈Ê ◊¢ |.z Á«ª˝Ë, ¡Ê‹ÊÒ⁄ ◊¢|.{ Á«ª˝Ë, ’Ê«◊⁄ ◊¢ }.x Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Ãʬ◊ÊŸ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ¬˝flÄÃÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, •ÊªÊ◊ËøÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ê∑UUUU ∑UUUUË ‚ŒË¸ ‚ ⁄Ê„Ã Á◊‹Ÿ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Ÿª⁄Ëÿ ¬Á⁄fl„Ÿ ∞fl¢ÿÊÃÊÿÊà ‚ ¡È«∏ ÁflcÊÿÊ¥ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ŸËÁà ÁŸäÊʸ⁄áÊ, ‹Ê∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ ∞fl¢ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ‚¢fl„ŸËÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ-SÃ⁄Ëÿ ‚flÊëø‚ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ∞∑UUUUË∑UUUUÎà ◊„ÊŸª⁄Ëÿ ¬Á⁄fl„Ÿ ¬Á⁄cÊŒ —ÿÍ∞◊≈Ë‚Ë—∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU •äÿˇÊ „Ê¥ª– ÿ„¬Á⁄cÊŒ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‡Ê„⁄Ë ¬Á⁄fl„Ÿ ŸËÁà ∑UUUU •ŸÈ∑˝UUUU◊ ◊¥ ªÁ∆à ∑UUUUË ªß¸ „Ò–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ‡ÊÊ‚Ë ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ◊¢òÊË,Ÿª⁄Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁflèÊʪ „Ê¥ª–‡ÊÊ‚Ë ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ◊¢òÊË-¬Á⁄fl„Ÿ,ÁflàÃ, ‹Ê∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ, •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ,⁄Ê¡Sfl, ªÎ„, ¡Ÿ‚¢¬∑¸UUUU ∞fl¢ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl, Ÿª⁄Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ‡ÊÊ‚Ë ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUU ‚ŒSÿ ‚Áøfl„Ê¥ª– ߟ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ÁflèÊʪʥ ∑UUUU•¬⁄ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl —¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl— ‚Áøfl‡ÊÊ‚Ë ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU •Ê◊¢ÁòÊà ‚ŒSÿ „Ê¥ª–•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „ÊŸ ¬⁄ •ãÿ ◊¢òÊ˪áÊÊ¥,•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∞fl¢ ÁflcÊÿ-Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ–∞∑UUUUË∑UUUUÎà ◊„ÊŸª⁄Ëÿ ¬Á⁄fl„Ÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ‡ÊÊ‚Ë ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ∑UUUUÊÿÊZ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ ∞fl¢ ÿÊÃÊÿÊà ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∞fl¢ ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑UUUU Á‹∞ŸËÁà ÁŸäÊʸ⁄áÊ, ‹Ê∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ ∞fl¢ ÿÊÃÊÿÊà ∑UUUU ∑UUUUÊÿÊZ ◊¥ ‚¢‹ÇŸ ÁflèÊʪʥ ∑UUUU◊äÿ ‚◊ãflÿ ’ŸÊŸ, ‡Ê„⁄Ê¥ ∑UUUU ÿÊÃÊÿÊà ∞fl¢ ‹Ê∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ, èÊÍ-©¬ÿʪ ∞fl¢ ¬Á⁄fl„Ÿ ÁŸÿÊ¡Ÿ ◊¥ ‚◊ãflÿ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊʬ˝Œ‡Ê ∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ‹Ê∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ ∞fl¢ ÿÊÃÊÿÊà ∑UUUUË ‚¢fl„ŸËÿ •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ∑UUUUÁ‹∞ •Êfl‡ÿ∑UUUU •ãÿ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ŸÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑UUUUË∑UUUUÎÃ◊„ÊŸª⁄Ëÿ ¬Á⁄fl„Ÿ ¬Á⁄cÊŒ ªÁ∆Ã

ªÊflÊ ◊¥ øÈŸÊflË‚◊⁄ ◊¥ ∑UUUUÍŒ ªÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹ÊªÊ¥ ◊¥

ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ »ÒUUUU‹ÊŸflÊ‹ Sflÿ¢ ‚flË ‚¢ª∆ŸÊ¢ —∞Ÿ¡Ë•Ê—Ÿ •’ øÈŸÊflË ‚◊⁄ ◊¥ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ÃËŸ◊Êø¸ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ◊¥ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ èÊË ©ÃÊ⁄„Ò¢– ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ •¬ŸøÊ⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ¬„‹Ë ‚ÍøË¡Ê⁄Ë ∑UUUUË „Ò Á¡‚◊¥ »UUUUÊŒ⁄ ÁflS◊Ê∑¸UUUU«Êÿ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ªÊflÊ ◊¥∑ÒUUUUâÊÊÁ‹∑UUUU ß‚ÊßÿÊ¥ ∑UUUUË •Ê’ʌ˕ÁäÊ∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ »UUUUÊŒ⁄ «Êÿ‚ ¬„‹ß¸‚Ê߸ ¬ÊŒ⁄Ë „Ê¥ª ¡Ê ⁄ÊÖÿ ◊¥ øÈŸÊfl◊¥ Á„S‚Ê ‹ ⁄„ „Ò¢– ∞∑UUUU ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë‚¢ª∆Ÿ Á¬‹¸ŸË Á‚Á≈¡Ÿ »UUUUÊ⁄◊—¬Ë‚Ë∞»UUUU— ∑UUUU ‚¢ÿÊ¡∑UUUU ÿÃˇʟÊß∑UUUU Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ ⁄ÊÖÿ∑UUUUË ‚èÊË yÆ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏¥ª•ÊÒ⁄ Áfl‡fl‚ŸËÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÅÊ«∏Ê∑UUUU⁄¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÊSÃÁfl∑UUUU‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUª¢Œ ÅÊ‹ ‚ •¬Ÿ •Ê¬ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ⁄ÅÊÃ„Ò ‹Á∑UUUUŸ •’ fl ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUÊÁ„S‚Ê ’Ÿ∑UUUU⁄ •¢Ã⁄ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„Ã „Ò¢–

∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ øÊÒâÊ ÁŒŸ èÊËÃʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ ŸËø

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU‡◊Ë⁄ÉÊÊ≈Ë ◊¢ v{ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ÃÊ«∏ÄÈ∞ Ãʬ◊ÊŸ •Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ øÊÒâÊ ÁŒŸèÊË ‡ÊÍãÿ ‚ ŸËø ’ŸÊ ⁄„Ê– Á¬¿‹ËøÊ⁄ ⁄ÊÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ÁŒŸ ‚ ÉÊÊ≈Ë ◊¢¬Ê⁄Ê ‡ÊÍãÿ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ‚ ŸËø„Ò •ÊÒ⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ „Ê«∏ ∑UUUU¢¬Ê ŒŸ flÊ‹Ë‚ŒË¸ ¬«∏ ⁄„Ë „Ò– ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU˪˝Ëc◊∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄Ê¡äÊÊŸË üÊËŸª⁄ ◊¢ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ x.} Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ∑UUUU‹ ⁄Êà ‚ ÿ„Ê¢ Ãʬ◊ÊŸ◊¢ Æ.z Á«ª˝Ë ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸„Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flcʸv~~z ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄ üÊËŸª⁄•ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ Ãʬ◊ÊŸ‡ÊÍãÿ ‚ ŸËø ’ŸÊ „È•Ê „Ò– flcʸv~~z ◊¢ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ w.v Á«ª˝Ë∑UUUU◊ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©àÃ⁄Ë∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ªÈ‹◊ª¸ ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹ ◊¢Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ v{.y Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUU◊ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡ÊÁ∑UUUU ∑UUUU‹ ⁄Êà ∑UUUU Ãʬ◊ÊŸ ‚ v.{Á«ª˝Ë •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ŒÁˇÊáÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU¬„‹ªÊ◊ ◊¢ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ vw.vÁ«ª˝Ë ∑UUUU◊ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ∑UUUU‹∑UUUU ÃÊ◊¬ÊŸ ‚ v.y Á«ª˝Ë ∑UUUU◊ „Ò–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝◊ÈÅÊ Áfl¬ˇÊËŒ‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ ‚◊Íø ¬˝Œ‡Ê◊¥ ◊„ÊÁfllʋ߸Ÿ ∞fl¢ S∑UUUUÍ‹Ë ’ëøÊ¥ Ÿ •Ê¡ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU“‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑UUUUÊ⁄” √ÿÊÿÊ◊ ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ∑UUUUËÁø◊ÊŸ ∑UUUUÊÿ◊Á∑UUUUÿÊ– SflÊ◊Ë Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ ∑UUUU ¡ã◊ÁŒfl‚ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄‚Ÿ wÆÆ| ‚ „⁄ flcʸ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹ ß‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU S∑UUUUÍ‹ Á‡ÊˇÊÊ ÁflèÊʪ Ÿ√ÿʬ∑UUUU ߢáÊ◊ Á∑UUUU∞ âÊ– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’ÃÊÿʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ‹ªèʪ ¬øÊ‚ ‹ÊÅÊ ’ëøÊ¥ Ÿ ¬Ífl¸ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ “‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑UUUUÊ⁄” ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU∑UUUUËÁø◊ÊŸ ∑UUUUÊÿ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– èÊʬʋ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ◊ÈÅÿ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË øÊÒ„ÊŸ Ÿ ß‚•ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUË Ã⁄»UUUUŒÊ⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚•ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU‚ËäÊ◊¸ Áfl‡ÊcÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡È«∏Ê „È•Ê Ÿ„Ë¢ „Ò, ÿ„ ∞∑UUUU ÿÊÁª∑UUUU√ÿÊÿÊ◊ „Ò, Á¡‚‚ ÁŒ◊ʪ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUÊ •ŸÊÅÊÊ‚◊ãflÿ ’ŸÃÊ „Ò– ß‚ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ◊Ÿ, ÁŒ◊ʪ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ë⁄SflSâÿ ⁄„ÃÊ „Ò””– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊Íø ¬˝Œ‡Ê ◊¥◊„ÊÁfllʋ߸Ÿ ∞fl¢ S∑UUUUÍ‹Ë ’ëøÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑UUUUÊ⁄

SflÒÁë¿∑UUUU ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ’ÊäÿÃÊŸ„Ë¢ âÊË– ©ã„ÊŸ ÿ„ èÊË ‚Ê»UUUU Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ß‚ “ÁªŸË¡’È∑UUUU •Ê»UUUU flÀ«¸ Á⁄∑UUUUÊ«¸‚” ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚•ÊÿÊÁ¡Ã Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË øÊÒ„ÊŸ Ÿß‚◊¥ ¡„Ê¢ èÊʬʋ ◊¥ èÊʪ Á‹ÿÊ, fl„Ë¢ ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ ‚¢èÊʪ ∞fl¢ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ¬⁄ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊŸÃÎàfl Á∑UUUUÿÊ– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ‚Íÿ¸ ∑UUUU‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ªÒ⁄ ßS‹ÊÁ◊∑UUUU ∞fl¢ “’ÈÔ ¬Í¡Ê ’ÃÊ∑UUUU⁄ß‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‡ÊËcʸ ◊ÊÒ‹ÁflÿÊ¥ Ÿ ‚Íÿ¸Ÿ◊S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU “»UUUUÃflÊ” ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄äÊË⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊÊÃ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ èʪflÊ∑UUUU⁄áÊ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ èÊË ß‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ èʪflÊ∑UUUU⁄áÊ’ÃÊ∑UUUU⁄ ß‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ߸‚Ê߸ ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ ∞∑UUUU’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ“•‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU” ’ÃÊÿÊ „Ò– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ “ÁªŸË¡’È∑UUUU •Ê»UUUU flÀ«¸ Á⁄∑UUUUÊÚ«˜¸‚” ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄ß‚ ∑UUUUËÁø◊ÊŸÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ ∑UUUU⁄ªÊ,ÄÿÊ¥Á∑UUUU ÿ„ ß‚ Œ‡Ê ∑UUUU ’„ÈäÊÊÁ◊¸∑UUUU ‚◊Ê¡ ◊¥‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUÃÊ »ÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ „Ò–

’ëøÊ¥ Ÿ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ ∑UUUUÊÿ◊ Á∑UUUUÿÊ ∑UUUUËÁø◊ÊŸ

¬¢¡Ê’, „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¥‚ŒË¸ ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUʬ ¡Ê⁄Ë

ø¢«Ëª…∏, (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’,„Á⁄ÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄ ø¢«Ëª…∏ ◊¢ •Ê¡ ‡ÊËË„⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë •ÊÒ⁄ Ãʬ◊ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ‚ ∑UUUU◊ ’ŸÊ ⁄„Ê– •◊ÎÂ⁄ ◊¢ ¬Ê⁄ÊÁ¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ‚ ‡ÊÍãÿ ‚ ŸËø’ŸÊ „È•Ê âÊÊ– •Ê¡ ß‚◊¢ ◊Ê◊Í‹Ë‚Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, •Ê¡ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸv.{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ¬Á≈ÿÊ‹Ê ◊¢ ÃËŸ Á«ª˝Ë ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ãʬ◊ÊŸ øÊ⁄ Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ◊¢ Ãʬ◊ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ ‚øÊ⁄ Á«ª˝Ë ∑UUUU◊ x.w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚⁄„Ê– ø¢«Ëª…∏ ◊¢ y.{ Á«ª˝Ë Ãʬ◊ÊŸ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄Êà ∑UUUUÊ»UUUUË ∆¢«Ë ⁄„Ë–„Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ ŸÊ⁄ŸÊÒ‹ ‚’‚ ∆¢«Ê ⁄„Ê•ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ Ãʬ◊ÊŸ ŒÊ Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ, ¡Ê‚Ê◊Êãÿ ‚ ÃËŸ Á«ª˝Ë ∑UUUU◊ „Ò– Á„‚Ê⁄◊¢ èÊË Ãʬ◊ÊŸ w.v Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚⁄„Ê •ÊÒ⁄ ‚ŒË¸ ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUʬ ’ŸÊ ⁄„Ê–⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠èÊʪʢ ◊¢ ‚ŒË¸ ∑UUUUʬ˝èÊÊfl ¡Ê⁄Ë „Ò–

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢∑UUUU⁄Ê«∏¬Áà ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ’Ê’È•Ê¢ ∑UUUUèÊ¢«Ê»UUUUÊ«∏ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë „Ò–¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ŒSà Ÿ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸÊ¢ ¬⁄ •Ê¡ ¿Ê¬ ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄©‚∑UUUUË ’Á„‚Ê’ ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚ÊÁ∑UUUUÿÊ– ß‚ ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ◊Êҡ͌ʒʡÊ⁄ ◊ÍÀÿ ∑UUUU⁄Ë’ ŸÊÒ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞•Ê¢∑UUUUÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU —‹Ê∑UUUUÊÿÈÄ×flË⁄¢Œ˝ Á‚¢„ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÿ„Ê¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ vyÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄⁄ËÊ◊ ◊¢ ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ Á√ÊèÊʪ ∑UUUU ©¬‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUU —‚’ •ÊÚÁ«≈⁄— •ÊŸ¢Œ¬Ê∆∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÁâÊà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄‚ ’Á„‚Ê’ ŒÊÒ‹Ã ¡È≈ÊŸ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà Á◊‹Ë âÊË– ß‚ Á‡Ê∑UUUUÊÿì⁄ ߢ¢¢ŒÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ËÊ◊ ◊¢ ©‚∑UUUUÁ∆∑UUUUÊŸÊ¢ ¬⁄ ¿Ê¬ ◊Ê⁄ ª∞–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¿Ê¬Ê¢ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUË’Á„‚Ê’ ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄

¬ÃÊ ø‹Ê, Á¡‚◊¢ ŒÊ ◊∑UUUUÊŸ, øÊ⁄ŒÈ∑UUUUÊŸ, ∞∑UUUU ç‹Ò≈, ÃËŸ èÊÍÅÊ¢«, ŒÊ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‚ÊŸ..øÊ¢ŒË∑UUUU ¡fl⁄Êà ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¿Ê¬Ê¢¢ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ê∆∑UUUU ∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸ ‚ ∑UUUU⁄Ë’vÆ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ◊ÍÀÿ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄‹Í‚Ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ wÆ „¡Ê⁄LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ÿ∑UUUUŒË Á◊‹Ë– ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ËflŸ ’Ë◊ÊÁŸª◊ ∑UUUUË ¬ÊÚÁ‹Á‚ÿÊ¢¢ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ vÆ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò,¡’Á∑UUUU ©‚∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊÃÊ¢ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ¡◊Ê „Ò¢– Á‚¢„Ÿ ’ÃÊÿÊ, “•’ Ã∑UUUU Á◊‹ ‚’ÍÃÊ¢ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU¬Ê∆∑UUUU ŒÊ ‚ ÃËŸ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUËø‹..•ø‹ ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ◊ÊÁ‹∑UUUU „Ò,Á¡‚∑UUUUÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ •Ê∆‚ ŸÊÒ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ’Ëø „Ò– ÿ„‚¢¬Áàà ©‚∑UUUUË •Êÿ ∑UUUU ôÊÊà ¡Á⁄ÿÊ¢∑UU U U ◊È∑UUUUÊ’‹ •ŸÈ¬ÊÄ˟ „Ò–”

◊¬˝ ◊¢ ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ÁŸ∑UUUU‹Ê ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¥ ∑UUUUÊ ◊ÊÁ‹∑UUUU

¤ÊÊ«∏ª˝Ê◊ (∞¡¥‚Ë)– ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ¡¢ª‹◊„‹ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ©Ÿ‚ èÊÿèÊËà Ÿ „ÊŸ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒÃ „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ¢ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄¢– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸøÊ⁄ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ Á∑UUUUÿÊ– ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚∑UUUU⁄ ©ã„¢‹‹∑UUUUÊ⁄à „È∞ ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢ Á∑UUUU‚Ë ‚ Ÿ„Ë¢ «⁄ÃË– ◊Ò¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚¢ÉÊcʸ∑UUUU⁄∑UUUU ß‚ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢øË „Í¢– ◊Ò¢ „◊‡ÊÊ ª⁄Ë’ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Í¢– ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ „Í¢ •ª⁄

∑UUUUÊ߸ ◊È¤Ê ◊Ê⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ◊È¤ÊªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò, ◊Ò¢ «⁄ÃË Ÿ„Ë¢–¬Ífl¸ flÊ◊ ◊Êøʸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU߇ÊÊ⁄Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á∑UUUU‚Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÿÊ ◊¢òÊË Ÿ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU Á‚⁄ ©∆ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ¡¢ª‹◊„‹ ◊¢ ⁄Êà Ÿ„Ë¢ ªÈ¡Ê⁄Ë– ◊Ò¢ŸÁ¬¿‹ ‚Êà ◊Ê„ ◊¢ øÊ⁄ ’Ê⁄¡¢ª‹◊„‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– ◊Ò¢ ⁄Êà ◊¢ÿ„Ê¢ MUUUU∑UUUUË– ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ ∑UUUU „Ê‹Êà •ÊÒ⁄‚ÊâÊ „Ë ÿ„Ê¢ ∑UUUUË ÅÊÍ’‚Í⁄ÃË ∑UUUUÊ

•¬ŸË •Ê¢ÅÊÊ¢ ‚ ŒÅÊŸÊ øÊ„ÃË âÊË– ◊◊ÃÊ Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ ª∞ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ¢ ◊¢ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄¢ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà ’ŸÊ∞⁄ÅÊ¢– fl„ SflÊ◊Ë Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ ∑UUUUË ¡ÿ¢ÃË ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ÿÈflÊ ©à‚fl∑UUUU ‚◊ʬŸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ’Ê‹ ⁄„Ë âÊË¢– ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ øÊ⁄ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ◊¢ø¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ‚◊¬¸áÊ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬„‹ ‚ ‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU vv◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÈŸflʸ‚ ¬Ò∑UUUU¡ ÁŒ∞–

◊◊ÃÊ Ÿ ¡¢ª‹◊„‹ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ‚◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ‚ Ÿ «⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡UU (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄UªÈ¡Ê Á¡‹ ‚

Áfl÷ÊÁ¡Ã ŸflªÁ∆Uà Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U „UÁ⁄UUÕÊfl⁄UáÊ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÒU– Á¡‹Ê •¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹‚÷Ë Ã„U‚Ë‹Ê¥ ⁄UÊ¡¬È⁄,U ‡Ê¥∑§⁄Uª…∏U, ∑ȧ‚◊Ë,’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ⁄UÊ◊ø¥Œ˝¬È⁄U ∞fl¥ flÊ«˛U»§Ÿª⁄U ∑§•ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ˇÊòÊ flŸÊë¿UÊÁŒÃ „ÒU– „U⁄‘U-÷⁄‘U flŸÊ¥ ‚•Êë¿UÊÁŒÃ ‚◊⁄UπÊ‹ •èÿÊ⁄Uáÿ ßU‚Ë Á¡‹ ∑§yÆx.xÆ flª¸ Á∑§◊Ë ◊¥ ÁSÕà „ÒU– ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U Á¡‹∑§ ∑ȧ‹ ÃËŸ ‹Êπ xw „U¡Ê⁄U xvw „UÄ≈Uÿ⁄UflŸˇÊòÊ ◊¥ •Ê⁄UÁˇÊà flŸ ˇÊòÊ |Æ „U¡Ê⁄U ~|x„UÄ≈Uÿ⁄U ÃÕÊ ‚¥⁄UÁˇÊà flŸ ˇÊòÊ ŒÊ ‹Êπ {v „U¡Ê⁄Ux}x „UÄ≈Uÿ⁄U „ÒU– Á¡‹ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÷ÍÁ◊ ∑§ÊˇÊòÊ»§‹ x „U¡Ê⁄U }y{ flª¸ Á∑§◊Ë „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U’‹⁄UÊ◊¬È⁄U Á¡‹Ê „U⁄‘U ÷⁄‘U flŸÊ¥ «UˬʫUË„U ∑äÊÊÁ◊¸∑§ ∞fl¥ ¬È⁄UÊÃÊÁàfl∑§ •fl‡Ê·Ê¥ ÃÊÃÊ¬ÊŸË ∑§ª◊¸ ¡‹SòÊÊà •ÊÁ«U‚Ê ¬≈U¬⁄U ∞fl¥ äÊŸ◊ÒÿÊ •ÊÁŒ◊ŸÊ⁄U◊ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÒU– Á¡‹ ∑§‚Ê◊⁄UˬŒ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ’ÊÄ‚ÊßU≈U πÁŸ¡ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ„ÒU– •¥Á’∑§Ê¬È⁄U ‚ ‹ÇÊ÷ª }z Á∑§◊Ë ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄UÁ¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ÁSÕà „ÒU– Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ‚ ⁄UÊ«UʬÈ⁄U yy Á∑§◊Ë,‡Ê¥∑§⁄Uª…∏U {Æ Á∑§◊Ë, ∑ȧ‚◊Ë ⁄UÊ¡¬È⁄U „UÊ∑§⁄U vÆÆÁ∑§◊Ë øÊ¥ŒÊ „Ê∑§⁄U {Æ Á∑§◊Ë, flÊ«˛U»§Ÿª⁄U Á‚¥ŒÈ⁄U„UÊ∑§⁄U zÆ Á∑§◊Ë ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ „UÊ∑§⁄U ~Æ Á∑§◊Ë,⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ◊ÊòÊ w{ Á∑§◊Ë ⁄UÊ◊ø¥Œ˝¬È⁄U, {Æ Á∑§◊Ë

∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà „ÒU– ßU‚ Á¡‹ ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∞fl¥ ©UûÊ⁄U ¬Ífl¸ ◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ⁄UÊíÿ ∑§Ë‚Ë◊Ê ÃÕÊ ¬Á⁄U‡◊ ◊¥ ‚⁄UªÈ¡Ê ∞fl¥ ‚Í⁄U¡¬È⁄U Á¡‹ÊÁSÕà „ÒU– Á¡‹ ∑§Ê ‚flʸÁäÊ∑§ ˇÊòÊ»§‹ flÊ‹ÊÄU‚Ë‹ ∑ȧ‚◊Ë „ÒU– ßU‚ ÄU‚Ë‹ ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹vÆxv.|z flª¸ Á∑§◊Ë ◊¥ ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê¥∑§⁄Uª…∏UÄU‚Ë‹ ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ {Æ{ .y| flª¸ Á∑§◊Ë,⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§Ê {ÆÆ.~w flª¸ Á∑§◊Ë flÊ«˛»§Ÿª⁄U ∑§Êz~x.~x flª¸ Á∑§◊Ë ⁄UÊ◊ø¥Œ˝¬È⁄U ∑§Ê z{x.xz flª¸Á∑§◊Ë ∞fl¥ ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ÄU‚Ë‹ ∑§Ê yÆ~.v~ Á∑§◊Ë„ÒU– ’‹⁄UÊ◊¬È⁄UÁ¡‹ ◊¥ ∑ȧ‹ {yz ª˝Ê◊ „ÒU– ßUŸ◊¥‚ •Ê’ÊŒ ª˝Ê◊ {yw „ÒU– ßU‚ Á¡‹ ◊¥ { ¡Ÿ¬Œ¬¥øÊÿÃ, z Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà } ⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊáÊ‚∑¸§‹, v|} ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§, vx ‚Ê◊Êãÿ •Ê⁄UˇÊËÕÊŸÊ¥ ∞fl¥ ∞fl¥ ÃËŸ ÿÊÃÊÿÊà •Ê⁄UˇÊË ∑¥§Œ˝ ÁSâÊÄÒU– Á¡‹ ◊¥ ÁfllÈÃË∑Χà ª˝Ê◊ {wx ¬ÿ¡‹‚ÈÁfläÊÊÿÈQ§ ª˝Ê◊ {xz ÃÕÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ∑¥§Œ˝ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ xx „ÒU–wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹ ∑§Ë¡Ÿ‚¥ÅÿÊ z ‹Êπ ~x „U¡Ê⁄U }zz „ÒU– Á¡‹ ◊¥v~~v ‚ wÆÆv ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ flÎÁhU Œ⁄Uv~.x| ¬˝ÁÇÊà Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– Á¡‹ ◊¥•ŸÍ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà flª¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ x‹Êπ |v „U¡Ê⁄U |y| „ÒU ¡Ê ∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê{w.Æ| ¬˝ÁÇÊà „ÒU– Á¡‹ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑§

‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ w{ „U¡Ê⁄U {zy „ÒU,¡Ê ∑˝§◊¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê y.yz ¬˝ÁÇÊà „ÒU–

Á¡‹Ê •¥Ãª¸Ã ‡Ê¥∑§⁄Uª…∏U ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ‚ÊˇÊ⁄UÃÊŒ⁄U ‚flʸÁäÊ∑§ {{.|{ ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ⁄UÊ¡¬È⁄U ¡Ÿ¬Œ∑§Ë ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U y|.~z ¬˝ÁÇÊÃ, ∑ȧ‚◊Ë ∑§Ë‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U zw.{~ ¬˝ÁÇÊà ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ÕË–‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U {Æ.x{ ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊ◊ø¥Œ˝¬È⁄U ∑§Ë‚ÊˇÊ⁄UÃÊ yz.yw ¬˝ÁÇÊà ÃÕÊ flÊ«˛U»§Ÿª⁄U ¡Ÿ¬Œ∑§Ë ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U z}.wy ¬˝ÁÇÊà „ÒU–

SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊËmUÊ⁄UÊ Á¡‹ ∑§ Ÿflª∆UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ „UˡÊòÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •Ÿ∑§ •¬ˇÊÊ∞¥ ∞fl¥ •Ê‡ÊÊ∞¥¡È«∏Ë „ÈU߸U „ÒU– ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬¥øÊÿà ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑§Ê‚ ÁflÁäÊ ∞fl¥ ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ ◊¥òÊË⁄UÊ◊ÁfløÊ⁄U ŸÃÊ◊ ßU‚Ë ˇÊòÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ „ÒU–ˇÊòÊflÊ‚Ë ©UŸ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ Á¡‹ ∑§ SflÊZªËáÊÁfl∑§Ê‚ ∑§ ¬˝Áà ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •ÊESà „ÒU– ÿ„UÊ¥ ∑§‹Êª ˇÊòÊ ∑§ ’Ê„U⁄U Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ •Ê‡ÊÊÁãflà „ÒU–ŒÍ⁄USÕ ª˝Ê◊Ê¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ ‚◊ˬ „UÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ ÃÊ Á◊‹ªÊ „UË‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§ äÊŸ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ∑§Ë ÷Ë ’øÄUʪ˖ •¬ˇÊÊ∑Χà ¿UÊ≈U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ˇÊòÊ „UÊŸ ¬⁄U©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UËÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ’„UÃ⁄U Ã⁄UË∑§Ê¥ ‚ Á∑˝§ÿÊÁãflà Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ ‚ÉÊŸ ◊ÊÚŸË≈UÁ⁄¥Uª ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË–

ŸflªÁ∆Uà ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ ’„ÃU⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©Uê◊ËŒ

2.qxd 1/12/2012 8:25 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, vx ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ∞«˜‚ ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚¥ª∆Ÿ mÊ⁄UÊ ⁄U« Á⁄U’Ÿ ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§ ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ ∑‘§ ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U SflÊSâÿ •ı⁄U¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ •ÊÒ⁄U ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÖ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •¬Ÿ∑UUUUÁ⁄‡◊Ê߸ √ÿÁÄÃàfl ∑UUU U Á‹∞ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ ◊‡Ê„Í⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ¬„‹¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬¢Á«Ã ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„MUUUU∑UUUUË Áfl‡fl ¬˝Á‚f “Ÿ„MUUUU ¡Ò∑UUUU≈”,ÄÿÍ’Ê ∑UUUU ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ŸÃÊ Á»UUUUŒ‹∑UUUUÊSòÊÊ ∑UUUUÊ ≈˛Ò∑UUUU ‚Í≈ •ÊÒ⁄ øËŸ ∑UUUU

¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Ê•Ê à‚ ÃÈ¢ª ∑UUUU“‚»UUUUÊ⁄Ë ‚Í≈” ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUˬ˝ÁÃÁc∆à ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ≈Êß◊ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUvÆ ‡ÊËcʸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬„ŸÊfl ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ß‚flcʸ „ÊŸ flÊ‹ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl ◊¢Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ „ÊâÊ•¡◊ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ Á⁄∑UUUU

‚Ê¢ÃÊMUUUU◊ ∑UUUU Sfl≈⁄ ∑UUUUÊ Á◊‹ ⁄„Ë¡’Œ¸Sà ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUU ’Ëø ≈Êß◊¬ÁòÊ∑UUUUÊ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU vÆ ‡ÊËcʸ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬„ŸÊflÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ¡Ê⁄Ë∑UUUUË– ¬ÁòÊ∑UUUUÊ Ÿ •¬Ÿ fl’‚Êß≈ ¬⁄¡Ê⁄Ë ß‚ ‚ÍøË ◊¢ Á⁄∑UUUU ‚Ê¢ÃÊMUUUU◊ ∑UUUUSfl≈⁄ ∑UUUUÊ ¬„‹, Á»UUUUŒ‹ ∑UUUUÊSòÊÊ ∑UUUU≈˛Ò∑UUUU ‚Í≈ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢◊¢ ¬ÈMUUUUcÊ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ mÊ⁄Ê ¬„Ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ‚Í≈ ∑UUUUÊ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ„Ò– ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ©àÃ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU“Á«ÿ⁄ ‹Ë«⁄” Á∑UUUU◊ ¡Ê¢ª ∑UUUU ‚»UUUUÊ⁄Ë‚Í≈ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹ ø‡◊ ∑UUUUÊ øÊÒâÊ,•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Á¡◊Ë∑UUUUÊ≈¸⁄ ∑UUUU •Êª ‚ ÅÊÈ‹Ÿ flÊ‹ Sfl≈⁄(∑UUUUÊÁ«¸ªŸ) ∑UUUUÊ ¬Ê¢øfl¢ •ÊÒ⁄ øËŸËŸÃÊ ◊Ê•Êà‚ ÃÈ¢ª ∑UUUU ’„ÈøÁø¸Ã“◊Ê•Ê ‚Í≈” ∑UUUUÊ ¿∆ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ„Ò– ≈Êß◊ Ÿ “øÊøÊ Ÿ„MUUUU” ∑UUUUË ¡Ò∑UUUU≈∑UUUUÊ ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ‚ÊÃfl¢ ¬ÊÿŒÊŸ ◊¢⁄ÅÊÊ „Ò– ≈Êß◊ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á‹ÅÊÊ∑UUUUÈ¿ ŸÃÊ •¬Ÿ ¬‚¢ŒËŒÊ ¬„ŸÊfl ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ŸÊà „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿øÈÁŸ¢ŒÊ ŸÃÊ ∞‚ „Êà „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU∑UUUU¬«∏ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ¡È«∏

¡ÊÃÊ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË ¬ÁòÊ∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„ÊèÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹Ÿ„MUUUU ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ∞‚Ê „Ë âÊÊÁ¡ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑UUUU ◊„Êà◊ʪʢäÊË ∑UUUU ∑UUUU„Ÿ ¬⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË ’ʪ«Ê⁄‚¢èÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄ SflâòÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬˝âÊ◊¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ– ≈Êß◊ Ÿ •¬ŸËÁ⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË¡„Ê¢ ÉÊ⁄ ∑UUUUÊ ’ÈŸÊ ∑UUUU¬«∏Ê ¬„ŸÃ âÊfl„Ë¢ “Ÿ„MUUUU ¡Ò∑UUUU≈” ©àÃ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢¬„ŸË ¡ÊŸ flÊ‹ •ø∑UUUUŸ ∑UUUUË Ã⁄„âÊË– ÿ„ ∑UUUUÈ¿ ◊Ê≈ ∑UUUU¬«∏ ‚ ’ŸÃËâÊË •ÊÒ⁄ ’¢Œ ª‹ ∑UUUUË „ÊÃË âÊË–Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ¬Á‡ø◊Ë’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¡’ ß‚ ∑UUUU¬«∏ ∑UUUUÊ ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÃÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ¡Ò∑UUUU≈ ∑UUUU‚ÊâÊ “Ÿ„MUUUU” ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ¡È«∏ ªÿÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUUÁ⁄‡◊Ê߸ √ÿÁÄÃàfl ∑UUUU äÊŸËŸ„MUUUU Ÿ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ¡Ò∑UUUU≈S≈Êß‹ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ŸÊÿÊ âÊÊ–∑UUUUfl‹ Ÿ„MUUUU „Ë ∞‚ ◊„àfl¬Íáʸ√ÿÁÄà Ÿ„Ë¢ âÊ ¡Ê ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ ¡È«∏⁄„ ’ÁÀ∑UUUU ’Ë≈À‚ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ‚ÊâÊ ‚Êê◊Ë «Áfl‚ ¡ÍÁŸÿ⁄ Ÿ èÊËß‚ ¡Ò∑UUUU≈ ‚ ¬˝⁄áÊÊ ‹Ë âÊË–

“Ÿ„MUUUU ¡Ò∑UUUU≈” ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU vƇÊËcʸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬„ŸÊflÊ¥ ◊¥

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¥ S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ªÈáÊflàÃʬÍáʸ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË èÊÊ⁄Ë ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ’Ëø∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸ — ‚Ë’Ë∞‚߸ — w~¡Ÿfl⁄Ë wÆvw ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ë ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ Á‡ÊˇÊ∑UUUU ¬ÊòÊÃʬ⁄ˡÊÊ —‚Ë≈Ë߸≈Ë— •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ¬„‹Ë∑UUUU¥Œ˝Ëÿ Á‡ÊˇÊ∑UUUU ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄ˡÊÊ w{ ¡ÍŸ wÆvv ∑UUUUÊ•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ’Ê«¸ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ŒÍ‚⁄Ë ‚Ë≈Ë߸≈Ë ¬⁄ˡÊÊ w~¡Ÿfl⁄Ë wÆvw ∑UUUUÊ ¬Í⁄ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ŒÊ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ¬⁄ˡÊÊ ŒÊ ¬ÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¬„‹Ë¬Ê‹Ë ‚È’„ vÆ ’¡ ‚ ‚Ê…∏ ÇÿÊ⁄„ ’¡ Ã∑UUUU •ÊÒ⁄ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê‹Ë ŒÊ¬„⁄ ∞∑UUUU ’¡ ‚ …Ê߸ ’¡ Ã∑UUUU„ʪ˖ ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ¬„‹Ë ‚Ë≈Ë߸≈Ë ¬⁄ˡÊÊ w{¡ÍŸ wÆvv ∑UUUUÊ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ∑UUUU }{ ∑UUUU¥Œ˝Ê¥ ¬⁄•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ß‚ ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ∑UUUUÈ‹|,~y,Æv} ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ ¬¢¡ËÿŸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¥ ‚|,vz,ÆzÆ ¿ÊòÊ ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ©¬ÁSâÊà „È∞ âÊ– ¬⁄ˡÊÊ◊¥ ~|,~v~ ¿ÊòÊ ‚»UUUU‹ ⁄„ âÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¿„ ‚ vy flcʸ ∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ◊Èçà ∞fl¢

•ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ÄÂ◊ÿ’f Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò, ‚ÊâÊ „Ë Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ©g‡ÿ ‚ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥∑UUUUË ŒˇÊÃÊ, ’ÈÁf◊àÃÊ •ÊÒ⁄ ÿÊÇÿÃÊ ∑UUUU ‚Êâʬ˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ∞fl¢ ©ëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡ÊˇÊ∑UUUU Á‡ÊˇÊʬÁ⁄cÊŒ —∞Ÿ‚Ë≈Ë߸— Ÿ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃʬ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÊMUUUU¬ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ Á‡ÊˇÊ∑UUUU ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄ˡÊÊ —‚Ë≈Ë߸≈Ë — ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊÁÿàfl ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸ —‚Ë’Ë∞‚߸— ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ê „Ò–

‚Ë≈Ë߸≈Ë ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUU ŒÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ „Ê¥ª Á¡‚◊¥¬„‹Ê ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ „ÊªÊ ¡Ê ¬„‹Ë ∑UUUUˇÊÊ ‚¬Ê¢øflË ∑UUUUˇÊÊ ◊¥ ¬…∏ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ê ©Ÿ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê ¿∆Ë ∑UUUUˇÊÊ ‚ •Ê∆flË¢ ∑UUUUˇÊÊ ◊¥¬…∏ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ¡Ê ‹Êª ŒÊŸÊ¥ SÃ⁄Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUUˇÊÊ•Ê¥◊¥ ¬…∏ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢....©ã„¥ ŒÊŸÊ¥ ¬˝‡Ÿ ¬òÊÊ¥ ∑UUUUË

¬⁄ˡÊÊ ŒŸË „ʪ˖ ‚Ë≈Ë߸≈Ë ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUU Äà ¬„‹Ê¬òÊ vzÆ •¢∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUË •flÁäÊ«… ÉÊ¢≈ ∑UUUUË „ʪ˖ ¬Ê¢ø ÅÊ¢«Ê¥ ∑UUUUË ß‚ ¬⁄ˡÊÊ ◊¥’Ê‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU xÆ •¢∑UUUU, èÊÊcÊÊ ∞∑UUUU xÆ •¢∑UUUU,èÊÊcÊÊ ŒÊ xÆ •¢∑UUUU, ªÁáÊà xÆ •¢∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ•äÿÿŸ ∑UUUU xÆ •¢∑UUUU „Ê¢ª– ÿ„ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬„‹Ë∑UUUUˇÊÊ ‚ ¬Ê¢øflË ∑UUUUˇÊÊ ◊¥ ¬…∏ÊŸ flÊ‹ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ „ʪʖ

ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ ŒÍ‚⁄Ê ¬òÊ wvÆ •¢∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ „ʪʕÊÒ⁄ ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUË •flÁäÊ «… ÉÊ¢≈ ∑UUUUË „ʪ˖ ¬Ê¢øÅÊ¢«Ê¢ ∑UUUUË ß‚ ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ’Ê‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU xÆ, èÊÊcÊÊ∞∑UUUU xÆ, èÊÊcÊÊ ŒÊ xÆ, ªÁáÊÃ..ÁflôÊÊŸ {Æ •ÊÒ⁄‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÁflôÊÊŸ {Æ •¢∑UUUU „Ê¢ª–

¬˝âÊ◊ ¬òÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝‡Ÿ ¬„‹Ë ∑UUUUˇÊÊ ‚¬Ê¢øflË ∑UUUUˇÊÊ ∑UUUUË ¬ÈSÃ∑UUUUÊ¢ ‚ ¬Í¿ ¡Ê∞¥ª ¡’Á∑UUUUŒÍ‚⁄ ¬òÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝‡Ÿ ¿∆Ë ∑UUUUˇÊÊ ‚ •Ê∆flË¢∑UUUUˇÊÊ ∑UUUUË ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄≈Ë ∑UUUU ¬ÈSÃ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Äʥª– ‚Ë≈Ë߸≈Ë ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUʬ˝ŒÊŸ ∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑UUUUË flÒäÊÃÊ ‚ÊÃflcÊʸ ∑UUUUË „ʪ˖

∑UUUU¥Œ˝Ëÿ Á‡ÊˇÊ∑UUUU ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄ˡÊÊ w~ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ∑UUUU¬Ê-◊Ê•ÊflÊŒË ∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¿àÃË‚ª… •ÊÒ⁄◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUU ◊¥ „ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ Ÿ ÉÊŸ¡¢ª‹Ê¥ flÊ‹ ß‚ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU«Ë ∑UUUU⁄ŒË „Ò •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ⁄‹fl S≈‡ÊŸÊ¥ ÃâÊÊ‚«∑UUUU ◊ʪ¸ ‚Á„à „⁄ ªÁÃÁflÁäÊ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË¡Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UUUUãŒ˝ Ÿ ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ∞‹≈¸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU«∏ ‚È⁄ˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ŸèÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚¬Ê¢ø ‚Ê‹ ’ÊŒ •ª‹ ◊„ËŸ „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò•ÊÒ⁄ ß‚◊¥ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ŸÃÊ ‹ˇ◊áÊ ⁄Êfl©»¸UUUU ªáʬÁà ‚Á„à ∑UUUU߸ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUU Œ‡ÊèÊ⁄ ‚ •ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò – ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê◊Ê•ÊflÊŒË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë ‚È⁄ÁˇÊÃÁ∆∑UUUUÊŸ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Êà ∑UUUUˬÍ⁄Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUU fl ¿àÃË‚ª… . ◊„Ê⁄Êc≈˛‚Ë◊Ê ∑UUUU ß‹Ê∑UUUU •’Í¡◊Ê⁄ ∑UUUUÊ øÿŸ ∑UUUU⁄¥ªÄÿÊ¥Á∑UUUU •’Í¡◊Ê⁄ ‚È⁄ÁˇÊà Á∆∑UUUUÊŸÊ „Ò, Á¡‚ ¬⁄©Ÿ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ∑UUUUé¡Ê „Ò – ÿ„ ˇÊòÊ ¿àÃË‚ª…∏∑UUUU ŸÊ⁄ÊÿáʬÈ⁄ Á¡‹ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ¬«∏ÃÊ „Ò –ÉÊŸ ¡¢ª‹Ê¥ flÊ‹ ß‚ ß‹Ê∑UUUU Ã∑UUUU Ÿ ÃÊ‚È⁄ˇÊÊ’‹ ¬„È¢ø ¬Ê∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ∑UUUUÊ߸

‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∞¡¥‚Ë ¬„È¢ø∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU⁄ ¬Ê߸ „Ò – ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU •’Í¡◊Ê⁄ ◊¥•Ê’ÊŒË •ÊÒ⁄ Á⁄„Êß‡Ê ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊË ∑UUUUÊ߸•Ê¢∑UUUU«∏Ê ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ªáʬÁà ∑UUUU •‹Êflʬ˝flÄÃÊ •èÊÿ, •ÊÁŒflÊ‚Ë ŸÃÊ Á◊Á‚⁄ ’‚⁄Ê,flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ¬˝‡ÊÊ¢ÃÊ ’Ê‚ ©»¸UUUU Á∑UUUU‡ÊŸ ŒÊ ∑UUUU•‹ÊflÊ ¿àÃË‚ª…, ◊„Ê⁄Êc≈˛, Á’„Ê⁄, ©«Ë‚Ê,¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ‚Á„ÃÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ◊Ê•ÊflÊŒË ŸÃÊ Á‡Ê⁄∑UUUUÃ∑UUUU⁄¥ª – ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∞‹≈¸ ∑UUUU⁄à „È∞‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU«Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò – ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¥¬ÊÁ‹ÃéÿÍ⁄Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUÊ ¬ÈŸª¸∆Ÿ„ÊªÊ •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ Á⁄Äà ¬« ¬ŒÊ¥ ∑UUUUÊ èÊ⁄ ¡ÊŸ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò – Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU∑UUUU߸ ’« ŸÃÊ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊È∆èÊ« ◊¥◊Ê⁄ ª∞ ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ’« ŸÃÊ ¡‹ ◊¥ „Ò¢– èÊÊ∑UUUU¬Ê-◊Ê•ÊflÊŒË ∑UUUUË ¬ÊÁ‹ÃéÿÍ⁄Ê ∑UUUU vy‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ‚ ‚Êà ¡‹ ◊¥ „Ò¢, Á¡Ÿ◊¥ ∑UUUUÊ’ÊŒÉÊÊ¢«Ë, •Á◊ÃÊèÊ ’ʪøË •ÊÒ⁄ ¬˝◊ÊŒ Á◊üÊʬ˝◊ÈÅÊ „Ò¢ – ∑UUUUÊ≈‡fl⁄ ⁄Êfl ©»¸UUUU Á∑UUUU‡ÊŸ¡Ë ÃâÊÊøMUUUU∑UUUUÈ⁄Ë ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ ©»¸UUUU •Ê¡ÊŒ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥

Ÿ ◊È∆èÊ« ◊¥ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ ¡’Á∑UUUU ªáʬÁÃ,∑UUUU‡Êfl ©»¸UUUU ∑UUUU‡Êfl ⁄Êfl ¡Ò‚ ŸÃÊ èÊÍÁ◊ªÃ „Ò¢ –

ÿ„Ë „Ê‹ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUÊ èÊË „Ò –∑UUUUãŒ˝Ëÿ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU x| ◊¥ ‚ wx ‚ŒSÿ Œ‡Ê ∑UUUUËÁflÁèÊ㟠¡‹Ê¥ ◊¥ ’¢Œ „Ò¢ – ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““

ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¬Í⁄Ë ‚¢¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥∑UUUU ‚èÊË flÁ⁄c∆ ŸÃÊ •¬Ÿ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ Á∆∑UUUUÊŸÊ¥ ‚•Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥ª–’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ŸÄ‚‹ ¬˝◊ÈÅÊ ªáʬÁà ∑UUUUË¡ª„ ß‚ ’Ê⁄ Á∑UUUU‡ÊŸ ŒÊ ∑UUUUÊ ŸÃÊ øÈŸÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU •’ Ã∑UUUU ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU

Á¡ÃŸ èÊË ’« ŸÃÊ „È∞, ‚èÊË •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU„Ò¢– •’ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ◊¥ ÿ„ ’„‚ „ÊŸ ‹ªË „ÒÁ∑UUUU •Ê¢äÊ˝ ∑UUUU ŸÃÊ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ •Ê∑UUUU⁄ÄÿÊ¥ ŸÃÎàfl ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄¥– ©ã„¥ •Ê¢äÊ˝ flʬ‚¡Ê∑UUUU⁄ Á»UUUU⁄ ‚ fl„Ê¢ ŸÄ‚‹flÊŒ ∑UUUUÊ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ÅÊ«Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¥◊Ê•ÊflÊŒË •¬ŸË èÊÊflË ⁄áÊŸËÁà •ÊÒ⁄ „Ê‹ „Ë◊¥ Á◊‹ ∑UUUU߸ ¤Ê≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ’ÊŒ •¬Ÿ ∑ÒUUUU«⁄Ê¥ ∑UUUUÁ‹∞ Ÿ∞ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄∑UUUU⁄¥ª– ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU◊Á≈ÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊˬȟª¸∆Ÿ „ʪʖ Œ⁄•‚‹ ÿ„ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUU •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUUÊ “⁄Ê«◊Ò¬ ” ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ªË– ß‚ ’Ëø ÅÊ’⁄¥ ∞ èÊË„Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUU« ‚È⁄ˇÊÊ ’¢ŒÊ’Sà ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ •¬ŸŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ◊Ê•Êflʌ˒Ò∆∑UUUU ≈Ê‹ èÊË ‚∑UUUUà „Ò¢–

◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚¢èÊÊÁflà •ÊÿÊ¡Ÿ SâÊ‹ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑UUUUË Ÿ¡⁄∑UUUUãŒ˝ Ÿ ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflÃ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∞‹≈¸ ∑UUUU⁄à „È∞

∑UUUU«∏ ‚È⁄ˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚¿„ ‚ vy flcʸ ∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ∞fl¢ •ÁŸflÊÿ¸Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ —•Ê⁄≈Ë߸— ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê„Ò– ©‚Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑UUUU Äà flcʸwÆvx Ã∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË, S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ •ÊäÊÊ⁄èÊÍÂÈÁfläÊÊ ∑UUUUÊ ¬˝’¢äÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊äÿʱŸ èÊÊ¡Ÿ,◊ÊäÿÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ¬⁄ ¬˝èÊÊflË …¢ª ‚ •◊‹Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ߟ ‚’ ÁflcÊÿÊ¥ ¬⁄ ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøʸ„È߸– ’Ò∆∑UUUU ◊¥ •Ê⁄≈Ë߸ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ŒÊ Á‡ÊˇÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ {Æ ‚ •ÁäÊ∑UUUU¿ÊòÊ „ÊŸ ¬⁄ ÃËŸ Á‡ÊˇÊ∑UUUU ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝’¢äÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUU„Ê ªÿÊ– ‚èÊË S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ÁflôÊÊŸ, ªÁáÊà •ÊÒ⁄‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÁflôÊÊŸ ÁflcÊÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ MUUUU¬ ‚ ∞∑UUUU∞∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUU ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ◊¢ ÁÅÊ¢øÊ߸ ∑UUUUË ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê ªÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ „È∞ ∞∑UUUU flcʸ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ªÈ¡⁄ ªÿÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ •èÊË Ã∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUU߸ ⁄ÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¥Œ˝ ‡ÊÊÁ‚ì˝Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ‚ÍÁøà Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò–ÃÊ¡Ê ¡ŸªáÊŸÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, Á¬¿‹ vÆ flcʸ ◊¥ ◊Á„‹Ê‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ vv.} »UUUUË‚ŒË •ÊÒ⁄ ¬ÈLUUUUcÊ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ {.~

»UUUUË‚ŒË ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ’…∏Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ —∞‚∞‚∞— ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄¥ ÃÊ∞‚∞‚∞ ∑UUUU Äà •Ê⁄≈Ë߸ ‹ÊªÍ „ÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU flcʸ ’ÊŒèÊË }v ‹ÊÅÊ zÆ „¡Ê⁄ {v~ ’ëø S∑UUUUÍ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ŒÊÿ⁄‚ ’Ê„⁄ „Ò¢– yv ¬˝ÁÇÊà S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞‡ÊÊÒøÊ‹ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ y~ ¬˝ÁÇÊà S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ÅÊ‹ ∑UUUU◊Ҍʟ Ÿ„Ë¢ „¢Ò– ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU wÆÆ~..vÆ ∑UUUU•Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ S∑UUUUÍ‹Ë

Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•èÊË ∑UUUUÈ‹ yy,||,yw~ Á‡ÊˇÊ∑UUUU „Ë „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ vw‹ÊÅÊ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU flcʸwÆÆ~..vÆ ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ’ÊÁ‹∑UUUUÊ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ Œ⁄y}.y{ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ©ëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ’ÊÁ‹∑UUUUÊŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ Œ⁄ y}.vw ¬˝ÁÇÊà „Ò–

‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ¬⁄ ¬˝èÊÊflË…¢ª ‚ •◊‹ ∑UUUU⁄¥ ⁄ÊÖÿ — ∑UUUU¥Œ˝

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á‡ÊˇÊÊ ◊¥•Ê◊Í‹øÍ‹ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ ‚¡È«∏ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ, ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ•ÁèÊÿÊŸ, √ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¡Ò‚ÁflcÊÿÊ¥ ¬⁄ øøʸ ∑UUUU Á‹∞ wy ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÁ‡ÊˇÊÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU „ʪ˖ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU wy¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU „ʪ˕ÊÒ⁄ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ Á‡ÊˇÊÊ ‚‹„∑UUUUÊ⁄ ’Ê«¸ —∑UUUU’— ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU wz ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ „ʪ˖ ߟ ’Ò∆∑UUUUÊ¥ ◊¥ Á¡ŸÁflcÊÿÊ¥ ¬⁄ øøʸ „ÊªË ©‚◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ √ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUUÁ‡ÊˇÊÊ ¬ÊòÊÃÊ …Ê¢øÊ —∞ŸflË߸ÄÿÍ∞»UUUU— ¬˝◊ÈÅÊ „Ò–‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ŸÊÒflË¢ ∑UUUUˇÊÊ ‚ S∑UUUUÍ‹Ê¥◊¥ √ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ß‚ ©g‡ÿ ‚ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ√ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ¬ÊòÊÃÊ …Ê¢øÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË¬Ë ∑UUUU ‡ÊÊ„Ë ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥∑UUUUË ∞∑UUUU ‚Á◊Áà ’ŸÊ߸ ªß¸ âÊË– ß‚ ‚Á◊Áà Ÿ√ÿfl‚ÊÁ‚∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UUUU’∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ß‚ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¬¿‹Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¥∑UUUUÈ¿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU

Á‡ÊˇÊÊ Á◊‡ÊŸ ∑UUUU Áflàà ¬ÊcÊáÊ •ŸÈ¬Êà ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿÊ¥∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– Á‚é’‹ Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊÁ◊‡ÊŸ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¥Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥∑UUUU ’Ëø ÁflàìÊcÊáÊ ∑UUUUÊ •ŸÈ¬Êà |z — wz ¡Ê⁄Ë⁄„ªÊ– ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ÿ„ÁflcÊÿ Á»UUUU⁄ ©∆ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑UUUUÁ‡ÊˇÊÊ Á◊‡ÊŸ ∑UUUU Äà ∑UUUU¥Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ’ËøÁflàìÊcÊáÊ ∑UUUUÊ •ŸÈ¬ÊŸ |z — wz „Ò ‹Á∑UUUUŸ©àÃ⁄¬Ífl˸ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ~Æ — vÆ „Ò– ß‚ÁflcÊÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ ⁄ÊÖÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ©∆Êà ⁄„ „Ò¢– ‚Ê‹wÆvv ∑UUUUË ¡ŸªáÊŸÊ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ ’…∏∑UUUU⁄|y ¬˝ÁÇÊà „Ê ªß¸ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©ëø ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ flÊ‹ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUʬ˝Êà‚Ê„Ÿ ŒŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ‚◊Í„ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË MUUUU¬⁄ÅÊÊ ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄ªÊ– ∑UUUUÊÿ¸ ‚◊Í„ ‚ ∞‚ ©¬Ê∞ ‚ȤÊÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ©ëø ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ ‚ ¬Íáʸ ‚ÊˇÊ⁄Ãʬ˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUU– ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ èÊË ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥•ÊÒ⁄ ∑UUUU’ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ øøʸ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ⁄ÊÖÿÊ¥

∑UUUU ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ flÒ‚ ⁄ÊÖÿ •Ê‚∑UUUUà „Ò¢ ¡„Ê¢ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ }z ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU„Ò– ¡ŸªáÊŸÊ wÆvv ∑UUUU •SâÊÊ߸ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU◊ÈÃÊÁfl∑UUUU ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUË ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ ~x.~v ¬˝ÁÇÊÃ,‹ˇÿmˬ ∑UUUUË ~w.w} ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ Á◊¡Ê⁄◊,ÁòʬÈ⁄Ê, ªÊflÊ, Œ◊Ÿ ŒËfl, ¬È«Èø⁄Ë, ø¢«Ëª…∏,⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ˇÊòÊ ÁŒÀ‹Ë, •¢«◊ÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ’Ê⁄mˬ‚◊Í„ ∑UUUUË ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ }z ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU„Ò– vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà wÆvw ‚wÆv| ∑UUUU ’Ëø ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUÊ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚•Êª ’…∏ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄‚Á∑˝UUUUÿÃÊ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË ŒÎÁc≈ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ ⁄Êc≈˛Ëÿ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬„‹ èÊË⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄flÒÿÊ …Ë‹Ê …Ê‹Ê ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ⁄ÊÖÿÊ¥∑UUUU ¬È⁄ÊŸ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ •◊‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄•Êfl¢Á≈à äÊŸ Ÿ„Ë¢ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ•Ê∞– ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÄà Œ‡Ê ∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU èÊʪ ◊¥ „⁄ ¬Ê¢ø Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ vÆflË¢ ∑UUUUˇÊÊ Ã∑UUUU S∑UUUUÍ‹ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚‚ ‚Êfl¸èÊÊÒ◊Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– •’ß‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ ÃËŸ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ¬˝SÃÊflèÊË ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„ „Ò¢–

⁄ÊÖÿ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU wy ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹∑UUUUflʪ˝SÃ◊⁄Ë¡ ∑UUUUÊ øÍ„ mÊ⁄Ê ∑UUUUÈÃ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ◊¢òÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ Ÿ •Ê¡ ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UUUU ’„Ã⁄ ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ¬⁄ «Ê‹ ŒË– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ∑UUUUË ª‹ÃËÁŸ∑UUUUÊ‹Ã „È∞ •Ê¡ÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝ äÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄„Ò •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ •Êà „Ò¢–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ SflÊSâÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „Ò– •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUË ŒÅÊ⁄ÅÊ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ÁflèÊʪʥ ∑UUUUË „Ò–””⁄« Á⁄’Ÿ ∞Ä‚¬˝‚ ≈˛Ÿ ∑UUUU ÃË‚⁄ø⁄áÊ ∑UUUUÊ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ÁŒÅÊÊà „È∞•Ê¡ÊŒ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê ““∑UUUU¥Œ˝ ß◊Ê⁄ÃÊ¥ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÁ‹∞ äÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊÃÊ „Ò–∞ø•Ê߸flË∞«˜‚ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ »ÒUUUU‹ÊŸ•ÊÒ⁄ ©¬øÊ⁄ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ©g‡ÿ‚ ⁄« Á⁄’Ÿ ∞Ä‚¬˝‚ ≈˛Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU wx⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ „Ê∑UUUU⁄ ªÈ¡⁄ªË •ÊÒ⁄ v{w S≈‡ÊŸÊ¥ ¬⁄ MUUUU∑UUUUªË– ∞‚Ë ÅÊ’⁄¥ „Ò¢ Á∑UUUU◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡ÊäʬÈ⁄ ∑UUUU ◊âÊÈ⁄Ê ŒÊ‚ ◊ÊâÊÈ⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‚ÉÊŸ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUUˇÊ◊¥ èÊÃ˸ |Æ flcÊ˸ÿ ∞∑UUUU ‹∑UUUUflʪ˝Sà ◊⁄Ë¡ ∑UUUUÊ øÍ„ Ÿ ∑UUUUÊ≈ ÁŒÿÊ âÊÊ– •Ê¡ÊŒŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊŸÁ‚∑UUUU MUUUU¬ ‚ •‡ÊÄà ‹ÊªÊ¥ ¬⁄ ŒflÊ ∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ߟ «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑UUUU ’„È ⁄Êc≈˛Ëÿ ŒflÊ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ‚ ’«∏Ë ⁄∑UUUU◊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ •Ê߸ „Ò–

‹∑UUUUflʪ˝Sà ◊⁄Ë¡ ∑UUUUÊ øÍ„ Ÿ ∑UUUUÈÃ⁄Ê

•Ê¡ÊŒ Ÿ ŒË ’„Ã⁄ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUUË Ÿ‚Ë„Ã

⁄Êc≈˛Ëÿ •Êâ∑UUUUflÊŒÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUÊ

‚Ë‚Ë∞‚ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄

Ÿ •Ê¡ ⁄Êc≈˛Ëÿ •Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ŒË– ÿ„ ∑UUUU¥Œ˝ Œ‡Ê ◊¥ ‚èÊË Ã⁄„ ∑UUUUË•Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ ‡ÊËcʸ ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ªÊ–

•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚Í∏òÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ‚È⁄ˇÊÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUË◊¢ÁòÊ◊¢«‹Ëÿ ‚Á◊Áà —‚Ë‚Ë∞‚— ∑UUUUË∞∑UUUU ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ø‹Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¥∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒËªß¸– ß‚ ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚•Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄‚¢’¢ÁäÊà ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚ÍøŸÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ò‚ ∑UUUUÊÿʸ∑UUUUÊ √ÿflÁSâÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ–

3.qxd 1/12/2012 8:25 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, vx ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

◊ÈÁ‡Ê¸ŒÊ’ÊŒ Á¡‹ ◊¥ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ∑§Ë vzÆflË¥ ¡ÿ¢ÃË ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ èÊʪ ‹Ã ’ëëÊ–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ •ÊÁŒflÊ‚Ë’„È‹ •¥ø‹ ∑§Ë ÃSflË⁄U ’Œ‹ªË •ı⁄Uÿ„Ê¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ŸÿÊ ‡ÊÈM§ „٪ʖ ¡ŸÃÊ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ πÈ·„Ê‹Ë •Ê∞ªË– ‚’‚’«∏Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ∑‘§∑§Ê◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ ŒÍ⁄UË ÃÿŸ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ •Ê¡ŒÙ¬„⁄U ¬˝Œ· ∑‘§ ŸflªÁ∆à ªÁ⁄UÿÊ’Œ Á¡‹∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∑§⁄Uà „È∞ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§Á∑§∞ – «ÊÚ ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§Ù Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ªÁ¬¿‹ ∑§ß¸ fl·Ù¥¸ ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ÿ„Ê¥∑‘§ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ß‚ ◊Ê¥ª∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •flªÃ∑§⁄UÊÿÊ – ¡Ÿ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÄÈ∞ ¬˝Œ· ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§Ù Á¡‹Ê’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÿ„ ß‹Ê∑§Ê ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ‚¬Á⁄U¬Íáʸ „Ò– ÿ„Ê flŸÙ¬¡ •ı⁄U πÁŸ¡‚¥¬ŒÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬˝Œ·‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „Ê‹ ∑‘§ fl·Ù¥¸ ◊¥ ÿ„Ê¥ Áfl∑§Ê‚∑‘§ •Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ „Ò¥– Á¡‹Ê ’ŸŸ ∑‘§

’ÊŒ •’ ß‚◊¥ •ı⁄U ÷Ë íÿÊŒÊ Ã¡Ë•Ê∞ªË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÁ⁄UÿÊ’¥ŒÁ¡‹ ∑§Ê Œfl÷Ùª •¬Ÿ ¬Ífl¸flÃ˸ ⁄UÊÿ¬È⁄UÁ¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ‹ª÷ʪ ‚flÊ ŒÙ ‚ıÁ∑§‹◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÕÊ •’ ÿ„ ŒÍ⁄UËÉÊ≈U∑§⁄U ‹ª÷ª •ÊœË ⁄U„ ªß¸ „Ò– ÁŸÁpÃM§¬ ‚ ÿ„ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚∑§Ê»§Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿ∞ ªÁ⁄UÿÊ’¥ŒÁ¡‹ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U‚÷Ë ‚¥‚ÊœŸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ªË– ß‚‚¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ •¥ø‹ ∑§Ê Á¬¿«∏ʬŸ ŒÍ⁄U„ÙªÊ •ı⁄U ÿ„ ß‹Ê∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ‚ ¡È«∏ªÊ– Á¡‹Ê SÃ⁄U ∑‘§ •Ÿ∑§‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ÿ„Ê¥ πÈ‹¥ª– ’„ÈáÀŒ ÿ„Ê¥ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑§Ê ª∆Ÿ „٪ʖ߂∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÿ„Ê¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡’…∏ªÊ •ı⁄U √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ ÷Ë’…∏¥ªË– ß‚∑‘§ »§‹SflM§¬ SÕÊŸËÿ’⁄U١ʪÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ Ÿ∞•fl‚⁄U ©à¬ÛÊ „Ù¥ª– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ŸÿÁ¡‹Ê ’ŸŸ ¬⁄U ÿ„Ê¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ’œÊ߸•ı⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ∑§ÎÁ·◊¥òÊË ø¥Œ˝·π⁄U ‚Ê„Í, ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥òÊ˒Ρ◊Ù„Ÿ •ª˝flÊ‹, ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ê¥‚Œ

‚fl¸⁄U◊· ’Ò‚ •ı⁄U ø¥ŒÍ‹Ê‹ ‚Ê„ÍÁflœÊÿ∑§ «◊M§œ⁄U ¬È¡Ê⁄UË ‚Á„à •Ÿ∑§¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ©¬ÁSÕà Ֆ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ‚’‚ ¬„‹ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑‘§ Ÿ∞ Á¡‹Ê∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ– ©ÑπŸËÿ„Ò Á∑§ «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ‹ª÷ª ¬Ê¥ø◊„ËŸ ¬„‹ ÁflªÃ vz •ªSà wÆvv ∑§ÙSflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚◊Ê⁄UÙ„◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¡Ÿ Ÿı Ÿÿ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ÷Ë ©Ÿ◊¥ ‚∞∑§ „Ò– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •¬Ê⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚¬Á⁄U¬Íáʸ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§Ù Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸Á◊‹Ÿ ¬⁄U •’ fl„Ê¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ë Ã⁄UP§Ë•ı⁄U πÈ‡Ê„Ê‹Ë ∑§Ê ŸÿÊ Œı⁄U ‡ÊÈM§ „ÙŸ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ß‚ Á¡‹ ∑‘§◊ÒŸ¬È⁄U Áfl∑§Ê‚πá« ∑‘§ ’„⁄UÊ«Ë„ •ı⁄U¬Êÿ‹Ë𥫠◊¥ ©àπŸŸ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ¬⁄U’„È◊ÍÀÿ πÁŸ¡ „Ë⁄UÊ ß‚ Á¡‹ ∑§Ë‚ê¬ÛÊÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë‚◊ÎÁäŒ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÃË∑§ ’ŸªÊ– ß‚ŒÎÁC∑§ÙáÊ ‚ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ŸÿÊ ªÁ⁄UÿÊ’¥ŒÁ¡‹Ê ¿ûÊË‚ª…∏ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§‚flʸÁœ∑§ ∑§Ë◊ÃË ⁄U% „Ë⁄U ∑§Ë Ã⁄U„◊ÍÀÿflÊŸ Á¡‹Ê „٪ʖ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹ ∑‘§ ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ß‚ Ÿÿ Á¡‹ ∑§Ë ¡ŸÃÊ∑§Ù „ÊÁŒ¸∑§ ’œÊ߸ •ı⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË„Ò¥– ÿ„ ŸÿÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹ ∑§Ù

¬ÈŸª¸Á∆à ∑§⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡Ù •Ê◊¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Ÿß¸ ©ê◊ˌ٥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ë •¬Ê⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ ÷ˬÁ⁄U¬Íáʸ „Ò– ¬Ò⁄UË ŸŒË ∑‘§ •Ê¥ø‹ ◊¥ „⁄U-÷⁄U ‚ÉÊŸ flŸÙ¥ •ı⁄U ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ŸÙ⁄U◊¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ŒÎ‡ÿÙ¥ ‚ ‚È‚Áí¡Ã ŸÿªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹ ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ •ÊSÕÊ •ı⁄U

‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ◊„àfl ∑‘§ •Ÿ∑§ SÕÊŸÙ¥ •ı⁄UŸÒ‚Áª¸∑§ ¤Ê⁄UŸÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ù Œπà „È∞ ÿ„Ê¥¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ë ÷Ë •‚Ë◊ ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥– ß‚Ÿÿ Á¡‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ {~Æ ªÊ¥flÙ¥, xÆ{ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ •ı⁄U vz} ¬≈UflÊ⁄UË „À∑§Ù¥∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡◊ËŸ ∑‘§™§¬⁄U ’„È◊ÍÀÿ flŸ ‚ê¬ŒÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕÿ„ ŸÿÊ Á¡‹Ê •¬ŸË œ⁄UÃË ∑‘§ ª÷¸ ◊¥•‹ÄU¡á«⁄U •ı⁄U „Ë⁄U ¡Ò‚Ë ◊ÍÀÿflÊŸπÁŸ¡ ‚ê¬ŒÊ ∑§Ù ÷Ë ‚¥⁄UÁˇÊà Á∑§∞ „È∞„Ò– ÁªÁ⁄U ÿÊŸË ¬fl¸ÃÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄U „ÙŸ (’¥Œ„ÙŸ) ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥÷flÃ: ß‚∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáʪÁ⁄UÿÊ’¥Œ „È•Ê– ¬„‹ ÿ„ ⁄UÊÿ¬È⁄U ⁄UÊ¡SflÁ¡‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– Ÿÿ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹∑§Ë ∑§È‹ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ¬Ê¥ø ‹Êπ |z „¡Ê⁄Uy}Æ „Ò– ‹ª÷ª øÊ⁄U „¡Ê⁄U wwÆ flª¸Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ÷ıªÙÁ‹∑§ ˇÊòÊ»§‹ flÊ‹ß‚ Á¡‹ ◊¥ ŒÙ „¡Ê⁄U }{Æ flª¸Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U flŸ ˇÊòÊ •ı⁄U ∞∑§ „¡Ê⁄U x{Æflª¸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ⁄UÊ¡Sfl ˇÊòÊ „Ò– ŸÿªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹ ∑§Ê ∑§È‹ flŸ ˇÊòÊ ‹ª÷ª{| ¬˝ÁÇÊà „Ò– ß‚ Ÿÿ Á¡‹ ◊¥ flãÿ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ‚Á„à ¡Òfl ÁflÁflœÃÊ ∑‘§ Á‹∞¬˝Á‚äŒ ©ŒãÃË •èÿÊ⁄Uáÿ ÷Ë „Ò– ß‚•èÿÊ⁄Uáÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê

©ŒãÃË flŸ ◊á«‹ ÷Ë ÿ„Ê¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò–ÿ„Ê¥ πÃË ∑§Ê ⁄U∑§’Ê ∞∑§ ‹Êπ xz „¡Ê⁄U}wx „ÄU≈Uÿ⁄U „Ò– œÊŸ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ◊ÈÅÿ»§‚‹ „Ò– flÒ‚ Á¡‹ ∑‘§ Œfl÷Ùª •ı⁄U◊ÒŸ¬È⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ©«∏Œ, ◊Í¥ª, ÁË, •⁄U„⁄U•ı⁄U ◊P§ ∑‘§ ÷Ë πÃË „ÙÃË „Ò– ß‚•¥ø‹ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÿ„ ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§¬È⁄UË ∑‘§ ÷ªflÊŸ ¡ªÛÊÊÕ ∑§Ù ÷Ùª ‹ªÊŸ∑‘§ Á‹∞ øÊfl‹ ß‚ Á¡‹ ∑‘§ Œfl÷Ùª ˇÊòÊ‚ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– Œfl÷Ùª ∑‘§ øÊfl‹ ∑§Ë‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ •Ê¡ ÷Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò–ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹ ∑§Ê ª∆Ÿ ¬Ê¥ø Ä‚Ë‹Ù¥(Áfl∑§Ê‚πá«Ù¥) Á»§¥ªE⁄U (⁄UÊÁ¡◊),ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ¿È⁄UÊ, ◊ÒŸ¬È⁄U •ı⁄U Œfl÷Ùª ∑§ÙÁ◊‹Ê∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‹ ◊¥ øÊ⁄UŸª⁄U ¬¥øÊÿà ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ¿È⁄UÊ, Á»§¥ªE⁄U•ı⁄U ⁄UÊÁ¡◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚ Ÿÿ Á¡‹ ∑§Ë©ûÊ⁄U-¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ◊„Ê‚◊ÈãŒÁ¡‹ ‚ •ı⁄U ©ûÊ⁄U-¬Áp◊Ë ‚Ë◊Ê ⁄UÊÿ¬È⁄UÁ¡‹Ê ‹ªË „È߸ „Ò– ß‚∑‘§ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ∑§Ê œ◊Ã⁄UË Á¡‹Ê ‹ªÊ „È•Ê „Ò, ¡’Á∑§¬Ífl¸ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ß‚∑§Ë ‚⁄U„Œ •ÙÁ«∏‡ÊÊ⁄UÊíÿ ∑‘§ ŸÈ•Ê¬Ê«∏Ê •ı⁄U Ÿfl⁄U¥ª¬È⁄U Á¡‹ ‚‹ªÃË „Ò– ŸÿÊ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿ M§¬‚ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ Á¡‹Ê „Ò– Ÿÿ

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹ ∑‘§ ÃËŸ Áfl∑§Ê‚πá«-¿È⁄UÊ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ •ı⁄U ◊ÒŸ¬È⁄U •ÊÁŒflÊ‚Ë’„È‹ Áfl∑§Ê‚πá« „Ò¥, ¡’Á∑§ Á»§¥ªE⁄U•ı⁄U Œfl÷Ùª ‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË ∑‘§Áfl∑§Ê‚πá« „Ò¥– Á¡‹ ∑§Ë ¡ËflŸ ⁄UπʬÒ⁄UË ŸŒË ∑§Ê ©e◊ Áfl∑§Ê‚πá« ◊ÒŸ¬Ê∆∑‘§ ª˝Ê◊ ÷Ê≈U˪…∏ ◊¥ „Ò– Áfl‡Ê· Á¬¿«∏Ë∑§◊Ê⁄U •ı⁄U ÷È¥Á¡ÿÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§ ‹Ùª ÷˪Á⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥– ⁄UÊíÿ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ßŸ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊Ê⁄U Áfl∑§Ê‚•Á÷∑§⁄UáÊ •ı⁄U ÷È¥Á¡ÿÊ Áfl∑§Ê‚•Á÷∑§⁄UáÊ ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹ ◊¥ ∑§◊Ê⁄U ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ë¡Ÿ‚¥ÅÿÊ vx „¡Ê⁄U yz~ •ı⁄U ÷È¥Á¡ÿÊ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ◊ÊòÊ ÃËŸ „¡Ê⁄U{yz „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ◊„ÊŸŒË, ¬Ò⁄UË •ı⁄U‚Ù¥…Í⁄U ŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ¬ÁflòÊ ‚¥ª◊ ¬⁄U ÁSÕÃŒ‡Ê ∑§Ê ¬˝Á‚äŒ ÃËÕ¸ ⁄UÊÁ¡◊ ÷Ë •’⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹ ‚ Ÿÿ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªÿÊ „Ò, ¡Ù ÷ªflÊŸ ⁄UÊ¡Ëfl‹ÙøŸ •ı⁄U ∑§È‹E⁄U ◊„ÊŒfl ∑‘§ ¬˝Á‚äŒ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •¬ŸË πÊ‚ ¬„øÊŸ⁄UπÃÊ „Ò–

Ÿÿ Á¡‹ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ’Œ‹ªË •¥ø‹ ∑§Ë ÃSflË⁄U — ⁄U◊Ÿ Á‚¥„

◊Èê’߸U (∞¡¥‚Ë)– ¬˝ÅÿÊà Á»§À◊∑§Ê⁄U•ÊŸ¥Œ ¬≈Uflœ¸Ÿ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÁ‹ÃÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃflÎûÊÁøòÊ Á»§À◊ ¡ÿ ÷Ë◊, ∑§ÊÚ◊⁄U« øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ê•Ê¥∑§«∏Ê ¬‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§⁄UÙ¡ÊŸÊ ŒÙ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ „ÙÃË„Ò ÃÙ ÃËŸ ∑§Ë „àÿÊ „ÙÃË „Ò– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà vv ¡È‹Ê߸, v~~| ∑‘§ ©‚ ÁŒŸ ‚ „ÙÃË„Ò, ¡’ •ê’«∑§⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ù •¬ÁflòÊ Á∑§∞¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ vÆ ŒÁ‹Ã ß∑§_ „ÙÄҥ •ı⁄U ◊Èê’߸ ¬ÈÁ‹‚ ©ã„¥ ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÃË „Ò– ß‚„àÿÊ∑§Ê¥« ∑‘§ ¿„ ÁŒŸ ’ÊŒ •¬Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ŒŒ¸ fl ŒÈπ ‚ •Ê„à ŒÁ‹Ã ªÊÿ∑§,∑§Áfl fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Áfl‹Ê‚ ÉÊÙª⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U‹Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á»§À◊ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë •¬ŸË÷Êfl¬˝fláÊ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ fl ‚¥ªËà ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •ŸÍ∆‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ∑§ËÁfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– Á»§À◊ ÉÊÙª⁄U fl•ãÿ ªÊÿ∑§Ù¥ •ı⁄U ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¬‡Ê ∑§⁄UÃË„Ò– Á»§À◊ ◊¥ ∞∑§ ŒÁ‹Ã ŸÃÊ ∑§„ÃÊ „Ò, „◊Ê⁄U

¬Ê‚ „⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ªÊÿ∑§, ∞∑§ ∑§Áfl „Ò– ÿ„Ê¥Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ ÁŸø‹ Ã’∑‘§ ∑‘§ ‡ÊÙÁ·ÃÙ¥ fl•»§˝Ë∑§Ë ◊Í‹ ∑‘§ •◊Á⁄U∑§ËÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚◊ÊŸÃÊ

¬˝ÃËà „ÙÃË „Ò– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ªËà fl ∑§Ê√ÿ ∑§Ë◊¡’Íà ¬⁄Uê¬⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò, ¡Ù ©ã„¥ ⁄UÊ„Ã fl ◊¡’ÍÃËŒÃË „Ò •ı⁄U ©ã„¥ •ãÿÊÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ÿ ∑‘§Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ◊„Ê⁄UÊC˛U‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ ◊¡’Íà ŒÁ‹Ã ‚¥ªËà ‚◊Í„

(Á»§À◊ ◊¥ ß‚ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò)∑§’Ë⁄U ∑§‹Ê ◊¥ø (∑‘§∑‘§∞áÊ) ∑§Ù ŸÄU‚‹Ë ‚◊Í„’ÃÊ∑§⁄U ©‚ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

¡ÿ ÷Ë◊. ©‚ Áfl«¥’ŸÊ ∑§Ù ÷Ë ÁŒπÊÃË „ÒÁ∑§ ∑Ò§‚ ∞∑§ ŒÁ‹Ã ŸÃÊ «ÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl •ê’«∑§⁄UŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÁflœÊŸ Á‹πÊ •ı⁄U Á»§⁄U ÷Ë ©Ÿ∑§Ê„Ë ‚◊ÈŒÊÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Ë¿ „Ò– Á»§À◊ ∑§Ê ◊∑§‚Œ‚ëøÊ߸ ©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò– ¬≈Uflœ¸Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§Á»§À◊ ∑§Ë ŒÎÁC •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ „Ò– ß‚◊¥ ŒÁ‹Ã•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ ‚◊ˡÊÊ „Ò‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ©Ÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë•Ê‹ÙøŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡Ÿ ¬⁄U ÷ÍÁ◊ªÃ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑ȧ¿ Á»§À◊ ‚◊Ê⁄Uل٥ ◊¥¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊Èê’߸ ∑‘§ ’Êÿ∑ȧ‹Ê◊¥ ’Ë•Ê߸≈UË øÊÚ‹ ◊¥ }ÆÆ ‚ íÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ß‚∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „È•Ê– ‚÷Ë Ÿ ◊¥òÊ◊ÈÇœ„Ù∑§⁄U wÆÆ Á◊Ÿ≈U •flÁœ ∑§Ë ß‚ Á»§À◊ ∑§ÙÁ’ŸÊ ’˝∑§ ∑‘§ ŒπÊ– ¬≈Uflœ¸Ÿ ∑§Ù ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù’ŸÊŸ ◊¥ vy ‚Ê‹ ‹ª–

÷Ê⁄UÃËÿ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ’ÿÊ¥ ∑§⁄UÃË „Ò ¡ÿ ÷Ë◊, ∑§ÊÚ◊⁄U«

‹πŸ™U (∞¡¥‚Ë)– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ (‚¬Ê) ∑§ËÿÈflÊ ß∑§Ê߸ ‚◊Ê¡flÊŒË ¿ÊòÊ ‚÷Ê ∑‘§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ‚ÈŸË‹ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ë ¿Áfl ∞∑§’«∏ ÉÊ⁄UÊŸ ∑‘§ ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑§Ë „Ò, Á¡‚ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞‡ÊıÁ∑§ÿÊ Ãı⁄U ¬⁄U ‹Ùª ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U •Êà „Ò¥, ¡’Á∑§‚¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑§Ë ¿Áfl ‚«∏∑§Ù¥¬⁄U ©Ã⁄U∑§⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÈflÊ ŸÃÊ ∑§Ë „Ò– ‚ÈŸË‹ ŸπÊ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë Á¡ÃŸË ’«∏Ë »§ı¡•Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò, ©ÃŸË ∑§Ê¥ª‚ ◊„Ê‚Áøfl⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊ„È‹ ¡’ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø¡Êà „Ò¥ ÃÙ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ’«∏ ÉÊ⁄UÊŸ ∑§Ê ’≈UÊ •ÊÿÊ „Ò,‹Á∑§Ÿ ¡’ •Áπ‹‡Ê ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ¡Êà „Ò¥ ÃÙ fl ∑§„à „Ò¥Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ÷Ê߸ •ÊÿÊ „Ò– ©Ÿ‚ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ¬Ÿ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò– ‚ÈŸË‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Áπ‹‡Ê ∑§Ê¥ª‚◊„Ê‚Áøfl ∑§Ë Ã⁄U„ ◊¥ø ‚ ’«∏-’«∏ ¤ÊÍ∆ flÊŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ,’ÁÀ∑§ ‚«∏∑§ ¬⁄U ©Ã⁄U∑§⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UÄҥ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‹Ê∆Ë πÊà „Ò¥ •ı⁄U ¡‹ ¡Êà „Ò¥–•Áπ‹‡Ê ∑§Ë ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥∑§Ë ÷Ë«∏ ¡È≈UÃË „Ò– ß‚∑‘§ ©‹≈U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë „⁄U¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ÷Ë«∏ ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã „ÙÃË „Ò, Á¡‚ ¡È≈UÊŸ∑‘§ Á‹∞ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ ‚¥’¥œ ⁄UπŸ flÊ‹ ‚÷Ë ¬Ê¥ø-¿„∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ∞∑§ ‚ÊÕ ‹ªÃ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl•Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑§Ë ¡Ÿ‚÷Ê Á¡ÃŸË ÷Ë«∏ ∞∑§òÊ Ÿ„Ë¥

∑§⁄U ¬ÊÖ ‚ÈŸË‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¬Ê ∑§Ë ‚÷Ë ÿÈflÊ ß∑§ÊßÿÙ¥Ÿ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ◊„¥ªË Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§•ı⁄U ¿ÊòÊ ‚¥ÉÊ ’„Ê‹Ë ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã∑§⁄UÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ë– Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ¡‹ª∞– ‹ªÊÃÊ⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ∑§Ê¥ª‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ, Á¡‚ÁªŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑‘§¬Ê‚ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’ÍÕ SÃ⁄U Ã∑§ ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ „Ò¥, ¡Ùß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ‚¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§«∏Ë◊„ŸÃ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

fl ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ¡Ê∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê¥ª‚ •ı⁄U ’„È¡Ÿ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ (’‚¬Ê) ∑§Ë ¡ŸÁfl⁄UÙœË ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚ÈŸË‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑‘§ vw ∑§⁄UÙ«∏ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§⁄UË’ zÆ »§Ë‚ŒË ÿÈflÊ„Ò¥, ¡Ù •Áπ‹‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U ©ê◊ËŒ ÷⁄UË Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ Œπ ⁄U„„Ò¥– ©ã„¥ ÷⁄UÙ‚Ê „Ò Á∑§ ‚¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË ÃÙ Á‡ÊˇÊÊ‚SÃË „ÙªË, ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¡ã„¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄UŸ„Ë¥ Œ ¬Ê߸, ©ã„¥ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ÷ûÊÊ ÁŒÿÊ– ÿÈflÊ ‚¬Ê ŸÃÊŸ ∑§„Ê Á∑§ •Áπ‹‡Ê Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ŒÍ‚⁄UË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ‚’‚ íÿÊŒÊ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§ÙÁ≈U∑§≈U ÁŒ∞ „Ò¥, ÃÊÁ∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á◊‹ ‚∑‘§ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ¡•Áœ∑§ ’È‹¥Œ „Ù ‚∑‘§–

“⁄UÊ„È‹ ÿÈfl⁄UÊ¡ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ•Áπ‹‡Ê ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ò⁄UÙ∑§Ê⁄U” ‹πŸ™§U (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∆ÊŸÍ¥ªÊ, „Ê⁄U Ÿ„Ë¥

◊ÊŸÍ¥ªÊ ¡Ò‚Ë ‚¥∑À¬ •ı⁄U •Ù¡ ‚ ÷⁄UË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑‘§Á‹∞ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑§Ù „◊‡ÊÊÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÷‹ „Ë flÊ¡¬ÿË ∑‘§ ∑§Œ ∑§Ê •ı⁄U©Ÿ∑‘§ ¡Ò‚Ê ∑§Á⁄U‡◊Ê߸ ŸÃÊ •’ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸(÷Ê¡¬Ê) ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊∑§Ù ÷ÈŸÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∞Ã⁄UÊ¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§÷Ê¡¬Ê Ÿ •¬Ÿ S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ •≈U‹ ∑§Ù‚’‚ ™§¬⁄U ⁄UπÊ „Ò– ’„⁄U„Ê‹, ߟ ‚’∑‘§ ’Ëø‹πŸ™§flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê •≈U‹¡Ë ∑§Ê ߥáÊ⁄U „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§◊Èπ¬òÊ ∑§◊‹ ‚¥Œ‡Ê ∑‘§ ÃÊ¡Ê •¥∑§ ◊¥ ¿¬ ∞∑§ ‹π ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ •ı⁄U ¬Ífl¸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊˇÊÊ¥ÃÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥, ◊Ò¥ •≈U‹ ¡Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ π«∏ÊÕÊ– •≈U‹¡Ë Á’SÃ⁄U ¬⁄U ‹≈U „È∞ Õ.. ∑§◊¡Ù⁄U.. ’È„Ã∑§◊¡Ù⁄U– ß ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑‘§ ’¥œŸ ∑§Ê ∞„‚Ê‚ ©Ÿ∑§ËflÊáÊË ∑§Ù Áfl⁄UÊ◊ ÁŒ∞ „È∞ ÕÊ– ÿ „Ò •≈U‹¡Ë ∑§ËflÊSÃÁfl∑§ÃÊ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ß‚ ‚◊¤Êà „È∞ ÷Ë ©ã„¥•¬Ÿ S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§¬Ë¿ ©‚∑§Ë ◊¥‡ÊÊ •≈U‹¡Ë ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ ÷Ê·áÊÙ¥ ∑‘§ ‚¥∑§‹Ÿ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ‹Ÿ ∑§Ë „Ò–flÊ¡¬ÿË ∑§ß¸ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ‚¥∑§≈U ∑‘§ ‚◊ÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§πflŸ„Ê⁄U ÷Ë ‚ÊÁ’à „È∞ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ¬Ê≈U˸ Ÿ ©ã„¥©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ¡ÊŸÃ „È∞ ÷Ë Á∑§fl„ •SflSÕ „Ò¥ •ı⁄U ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ©ã„¥ ∑§Á∆ŸÊ߸„Ò– ß‚‚ ‹πŸ™§flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ •≈U‹ ¡Ë ∑‘§

•ÊŸ ∑§Ë •Ê‚ ¡ª ªß¸ „Ò– Œ⁄U•‚‹, ¬Ê≈U˸ ŸÃÎàfl ∑§Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚„÷ÊÁªÃÊ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚ ©Ÿ∑§Ê ÷ÊflŸÊà◊∑§ ‚¥’¥œ „Ò,Á¡‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ¬Ê≈U˸ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ©∆Ê ‚∑§ÃË„Ò– ÷Ê¡¬Ê ¬˝flQ§Ê Áfl¡ÿ ’„ÊŒÈ⁄U ¬Ê∆∑§ Ÿ ∑§„Ê,flÊ¡¬ÿË •Ê¡ ÷Ë „◊Ê⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UDŸÃÊ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ „Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ◊¥ ©à‚Ê„ ÷⁄U¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ’ÒŸ⁄UÙ¥ ∞fl¥ ¬ÙS≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ÃSflË⁄U¿¬flÊ߸ ªß¸ „Ò–

ÿÁŒ fl„ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ •Ê ¬Ê∞ ÃÙ ©Ÿ∑‘§÷Ê·áÊÙ¥ ∑§Ë ‚Ë«Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÊ߸ ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ê≈U˸ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ÷Ê·áÊÙ¥ ∑§Ë ¡Ù ‚Ë«Ë ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄UflÊ߸ „Ò, ©‚ ¬˝àÿ∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁŒπÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊÕ „Ë ¬Ê≈U˸ ¡ÀŒ „Ë ∞∑§ ÷ÊflÈ∑§ •¬Ë‹¡ŸÃÊ ‚ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê ß‚∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥∑§Ê»§Ë ¬„‹ ‚ ¡È≈UË „È߸ ÕË– flÊ¡¬ÿË ‚ ‚ê’¥ÁœÃ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡È≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ Ÿ •≈U‹ ¬˝∑À§¬ ∑‘§ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ •Á÷ÿÊŸ ÷Ë ø‹ÊÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê≈U˸∑‘§ ¬Ê‚ ©Ÿ∑‘§ ÁøòÊÙ¥, ÷Ê·áÊÙ¥ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê‚¥∑§‹Ÿ „Ù ªÿÊ– •’ ¬Ê≈U˸ ߟ ‚’∑§Ê ¬˝ÿÙª øÈŸÊfl ◊¥∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– fl„Ë¥, flÊ¡¬ÿË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄UªÙ◊ÃË Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∞Á◊≈UË ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§‚„Êÿ∑§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ŒÈª¸‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê, •Ê¡ ©Ÿ∑‘§ ¡Ò‚ÊŸÃÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ©Ÿ∑§Ê √ÿÁQ§àfl flÊ∑§ß¸ ∑§Á⁄U‡◊Ê߸ ÕÊ–◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ „◊ ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ©Ÿ∑§Ê ¡Ù‡ÊË‹Ê÷Ê·áÊ ‚ÈŸ ¬Ê∞¥ª–

ŸflÊ’Ù¥ ∑‘§ ‡Ê„⁄U ∑§Ù •≈U‹ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ªÙflÊ ◊¥ øÈŸÊflË ‚◊⁄U◊¥ ∑§ÍŒ ∞Ÿ¡Ë•Ù¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹ÙªÙ¥ ◊¥

ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ¡ÊªL§∑§ÃÊ »Ò§‹ÊŸflÊ‹ Sflÿ¥‚flË ‚¥ª∆ŸÙ¥ (∞Ÿ¡Ë•Ù)Ÿ •’ øÈŸÊflË ‚◊⁄U ◊¥ ©Ã⁄UŸ ∑§ÊÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÃËŸ◊Êø¸ ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ◊¥ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ÷Ë ©ÃÊ⁄U„Ò¥– ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ •¬ŸøÊ⁄U ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬„‹Ë ‚ÍøË¡Ê⁄UË ∑§Ë „Ò Á¡‚◊¥ »§ÊŒ⁄U ÁflS◊Ê∑§¸«Êÿ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

ªÙflÊ ◊¥ ∑Ò§ÕÙÁ‹∑§ ß‚Ê߸ÿÙ¥ ∑§Ë•Ê’ÊŒË •Áœ∑§ „Ò •ı⁄U »§ÊŒ⁄U«Êÿ‚ ¬„‹ ߸‚Ê߸ ¬ÊŒ⁄UË „Ù¥ª ¡Ù⁄UÊíÿ ◊¥ øÈŸÊfl ◊¥ Á„S‚Ê ‹ ⁄U„ „Ò¥–∞∑§ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆Ÿ Á¬‹¸ŸËÁ‚Á≈U¡Ÿ »§Ù⁄U◊ (¬Ë‚Ë∞»§) ∑‘§‚¥ÿÙ¡∑§ ÿÃË‡Ê ŸÊß∑§ Ÿ ∑§„Ê, „◊⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚÷Ë yÆ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U øÈŸÊfl‹«∏¥ª •ı⁄U ÁflE‚ŸËÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄Uπ«∏Ê ∑§⁄U¥ª–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flÊSÃÁfl∑§‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ª¥Œ π‹ ‚ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ŒÍ⁄U⁄Uπà „Ò ‹Á∑§Ÿ •’ fl ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ÊÁ„S‚Ê ’Ÿ∑§⁄U •¥Ã⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊøÊ„Ã „Ò¥–

¬≈UŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ∞◊∞Ÿ∞‚¬˝◊Èπ ⁄UÊ¡ ∆Ê∑§⁄U mÊ⁄UÊ ©ûÊ⁄U÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ¬⁄U ÷«∏Ê‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ¬⁄U©ã„¥ •Ê«∏ „ÊÕÙ¥ ‹Ã „È∞ Á’„Ê⁄U ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§•ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ◊„Ê⁄UÊC˛U ◊¥ „ÙŸ

flÊ‹ øÈŸÊfl ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‡Ê„ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚Ë÷«∏∑§Ê© ’Êà ∑§„Ë „Ò– •¬ŸË ‚flÊÿÊòÊÊ ∑‘§ Œ‚fl¥ ¬«Êfl ‚ËflÊŸ ∑‘§Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „ÙŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬≈UŸÊ „flÊ߸•a ¬⁄U ŸËÃË‡Ê Ÿ ∞◊∞Ÿ∞‚ ¬˝◊Èπ⁄UÊ¡ ∆Ê∑§⁄U mÊ⁄UÊ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ¬⁄U÷«∏Ê‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ¬⁄U ©ã„¥ •Ê«∏ „ÊÕÙ¥‹Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ fl ÿ„ ’Êà ∑§Ê¥ª˝‚∑§Ë ‡Ê„ ¬⁄U øÈŸÊfl ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥⁄Uπ∑§⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ù’Ê¥≈UŸ flÊ‹Ë ∞‚Ë ’Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥∑‘§ Áπ‹Ê»∏§ ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊŸËøÊÁ„∞.©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡ ∆Ê∑§⁄UŸ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»∏§⁄U ‚ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»∏§ ¡„⁄U ©ª‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë

ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ¡ÊŸ ∑§ËSflÃ¥òÊÃÊ „Ò– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡∆Ê∑§⁄U ¡Ò‚ √ÿÁQ§ ∑‘§ Áπ‹Ê»∏§ ‚ÅÃ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ¬⁄U◊„Ê⁄UÊC˛U ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË–

©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ∆Ê∑§⁄U Ÿ ªÃŸı ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§ÙÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊà „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ©ã„¥◊„Ê⁄UÊC˛U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U œı¥‚ ¡◊ÊŸ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò,¡„Ê¥ „◊‡ÊÊ ◊⁄UÊÁ∆ÿÙ¥ ∑§Ù¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞. ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê ÕÊ, ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»∏§Ÿ„Ë¥ „Í¥ ‹Á∑§Ÿ ◊„Ê⁄UÊC˛U ◊¥ ◊⁄UÊÁ∆ÿÙ¥∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞–.

©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄UÊ¡ ∆Ê∑§⁄U∑‘§ ¡„⁄U ©ª‹Ÿ ¬⁄U ÷«∏∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË

◊ÁáʬÈ⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊËÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄

ߢ»UUUUÊ‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÁáʬÈ⁄ ◊¥w} ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥¬⁄ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU „◊‹ Á¬¿‹ ∞∑UUUU¬ÅÊflÊ«∏ ‚ ¡Ê⁄Ë „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà ‚È⁄ˇÊÊ©¬Êÿ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ‡ÊÊ◊…‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝øÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò–

•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍøŸÊ ◊¥ ’ÃÊÿʪÿÊ Á∑UUUU ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄ÊËʢªâÊÊ’‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬˝àÿʇÊË «éÀÿÍ ‡ÿÊ◊Ê ∑UUUUߢ»UUUUÊ‹ ߸S≈ Á¡‹ ◊¥ ÁSâÊà •ÊflÊ‚¬⁄ „âÊ ªÊ‹Ê »UUUU¥∑UUUUÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ„Ê•Ê’Ê◊ ◊⁄Ê∑UUUU ‚¢ªÊ‹’¢Œ,∑UUUUË‚◊¬≈ —‚èÊË ß‚Ë Á¡‹ ◊¥— •ÊÒ⁄Á’‡ÊŸ¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUU ŸÊ◊’Ê‹ ◊¥ ¬Ê≈˸∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ¬⁄ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU »UUUU¥∑UUUUÊ–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU „ÃʄÄʟ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÅÊ’⁄Ê¥◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ©ª˝flÊŒË∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ß‚Á‹∞ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬Ê≈˸ ©Ÿ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò–

ÿÈ‚È»UUUU ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢¡ŸÃÊ ∑UUUU ’ÿÊŸ ◊Ê¢ª

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– Ÿ‡ÊŸ‹∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‚ÒÿŒ ◊Ê„ê◊ŒÿÈ‚È»UUUU ∑UUUUË Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ◊ÊÒà ∑UUUU ◊Ê◊‹∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ãÿÊÿ◊ÍÁø ’ŒË•Êÿʪ Ÿ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ’ÿÊŸ◊Ê¢ª „Ò¢–

ÿÈ‚È»UUUU ŒÁˇÊáÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUU U•Ÿ¢ÃŸÊª ∑UUUUÊ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ¢»˝ U U U U ¢‚∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ âÊÊ •ÊÒ⁄ w~ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢©‚∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ v}Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU‚flÊÁŸflÎàà ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞ø ∞‚ ’ŒË∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ŒS߸ÿ •Êÿʪ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ’ŸÊ∑UUUU⁄ {v flcÊ˸ÿ ÿÍ‚È»UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê‚ÊÒ¢¬Ê âÊÊ– •Êÿʪ ‚ ¿„ ◊Ê„ ∑UUUUèÊËÃ⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ•Êâ∑UUUUflÊŒ ⁄ÊäÊË ∑UUUUãŒ˝ — ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë — ∑UUUUË SâÊʬŸÊ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ •Ê¡ ◊È„⁄ ‹ªÊ ŒË –

∑UUUUãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ‚Á◊Áà — ‚Ë‚Ë∞‚ — Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ Á‚fÊ¢Ã× ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •’ ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ¡Ê∞ªË•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ „ÊªÊ – √ÿÿ,∑UUUUÊÁ◊¸∑UUUU ÁflèÊʪ •ÊÒ⁄ ‚Ë‚Ë∞‚ ‚ •Êfl‡ÿ∑UUUU◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¥ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ¿Ê≈Ë≈Ë◊ ŒÅʪ˖

‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ éÿÍ⁄Ê — •Ê߸’Ë — ∑UUUU ÄÃ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •Ê߸’Ë ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ªÎ„ ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ Á⁄¬Ê≈¸∑UUUU⁄ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊÿŒ ‚ ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ∑UUUUʪ∆Ÿ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ „Ë „Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ –∑UUUUÈ¿ Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊÿ¸ „Êà „Ò¢, Á¡Ÿ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ „ÊÃË „Ò¢ –

„⁄ Œ‡Ê ◊¥ ∞‚Ê „ÊÃÊ „Ò – ◊‚‹Ÿ •Êâ∑UUUUflÊŒ‚ ¡È« ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ê¢ø∞¡¥‚Ë — ∞Ÿ•Ê߸∞ — ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ÿ„¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ÿÁŒ ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹

’Ÿ ªÿÊ „ÊÃÊ ÃÊ ÄÿÊ ‹‡∑UUUU⁄ ∞ Ãÿ’Ê ∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒË «Áfl« ∑UUUUÊ‹◊ÒŸ „«‹Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¥ ‚»UUUU‹ÃÊ Á◊‹ ªß¸ „ÊÃË,ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¥ Á‚â’⁄ wÆÆv∑UUUU •Êâ∑UUUUË „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ¿„ •Êâ∑UUUUflÊŒË

„◊‹ „È∞ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU fl„Ê¢ ∑UUUUË ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Ÿ v} „◊‹Áfl»UUUU‹ èÊË Á∑UUUU∞ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊Ÿ Á¬¿‹ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ z} ÿÊ z~ •Êâ∑UUUUË ◊Ê«ÿÍ‹ äflSÃÁ∑UUUU∞ – ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ¡È«◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ÃâÊÊ ÁflÁèÊãŸ

∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ‚◊ãflÿ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊÿ¸ „Ò –ß‚ •fl‡ÿ „Ë ∞∑UUUU ¬Íáʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊŒÅÊŸÊ øÊÁ„∞ – „⁄ ’« Œ‡Ê ◊¥ øÊ„ •◊Á⁄∑UUUUÊ „Ê,¡◊¸ŸË, øËŸ ÿÊ ¡Ê¬ÊŸ „Ê, ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ „Ò¢ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ¡Ê èÊË ’ÊÃ¥ ‚ÊøË âÊË¢, ©Ÿ◊¥ ‚ ∑UUUUÈ¿èÊË ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò – •ŸÈèÊfl •ÊÒ⁄ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¥ ‚‚’∑UUUU ‹∑UUUU⁄ äÊË⁄ äÊË⁄ ß‚ ◊¡’Íà ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Áø⁄Œ¢’⁄◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë •Êâ∑UUUUflÊŒ⁄ÊäÊË ‚èÊË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ éÿÍ⁄Ê, Á⁄‚ø¸∞¢« ∞ŸÊÁ‹Á‚‚ Áfl¢ª — ⁄Ê —, ‚¢ÿÈÄà ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ŸÊ«‹ ∞¡¥‚Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ªË–

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚¡È«Ë ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë, Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ∑UUUUÊ ÿÈÁÄ¢ªÃ ’ŸÊ∞ªË •ÊÒ⁄ ‚¢’f ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ‚Ê⁄Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë •Êª ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ŒªË–∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ◊À≈Ë ∞¡¥‚Ë ‚¥≈⁄ — ∞◊∞‚Ë — ‚ èÊË¡È«ªË–

ß‚∑UUU U ¡Á⁄∞ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË⁄Ê¡äÊÊÁŸÿÊ¥ ∑UUUUË ‚èÊË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞fl¢ ‚È⁄ˇÊÊ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¡Ê«Ê ¡Ê∞ªÊ – ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‹ªèʪŒÊ Œ¡¸Ÿ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ ∞◊∞‚Ë ‚ ‚◊ãflÿ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ zÆÆ ∞¡¥Á‚ÿÊ¢•Êâ∑UUUUflÊŒ ⁄ÊäÊË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ‚¢‹ÇŸ „Ò¢–

•Êâ∑UUUUflÊŒ ⁄ÊäÊË ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU¬˝SÃÊfl ¬⁄ ‚Ë‚Ë∞‚ Ÿ ‹ªÊ߸ ◊È„⁄

4.qxd 1/12/2012 8:24 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, vx ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§ ’ÊŒ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑§ ◊Ê¥≈U∑§ Á‚¢„U •„U‹ÈflÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ‚Ë. ¬Ë. ¡Ê‡ÊË–

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ê‚ŸÊ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ∞Ÿ•Ê⁄U•Êß∑‘§ ‚ÊÕ œÙπÊœ«∏Ë ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „Ò– ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿÿ◊ÈŸÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚ •Êfl¥Á≈UÃ÷Í𥫠∑§Ù ∞Ÿ•Ê⁄U•Êß ∑§Ù ’øÁŒÿÊ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©‚Ÿ ÷Í𥫠∑§Ù•¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–∞«flÊ¥‚ ⁄U∑§◊ flʬ‚ ◊Ê¥ªŸ ¬⁄U∞Ÿ•Ê⁄U•Êß ∑§Ù ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ëœ◊∑§Ë ŒË „Ò– ¬ËÁ«∏à Ÿ ÷Í𥫕Êfl¥≈UË fl ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË‚◊à øÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ⁄UÁfl Ÿª⁄UÁŸflÊ‚Ë ∑§◊‹ Á‚¥„ ∞Ÿ•Ê⁄U•Êß „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑‘§‚ÄU≈U⁄U ’Ë‚ ◊¥ ∞∑§ „¡Ê⁄U flª¸ ◊Ë≈U⁄U∑§Ê ÷Í𥫠∑§Ê •¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë•À»§Ê ‚ÄU≈U⁄U ‚ vz ÁŒ‚¥’⁄U, wÆÆ~◊¥ ‚ıŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„ ‚ıŒÊ ¬˝ÊÚ¬≈U˸«Ë‹⁄U ÁflR§◊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „È•ÊÕÊ– ÷Í𥫠∑§Ë ∑§Ë◊à y| ‹Êπ {Æ„¡Ê⁄U L§¬ÿ ÕË– ∑§◊‹ Á‚¥„ Ÿ∞«flÊ¥‚ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U …Ê߸ ‹Êπ L§¬ÿ•¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ÁŒ∞ fl Œ‚ „¡Ê⁄U

L§¬ÿ ⁄UÁ¡S≈˛Ë ∑‘§ ‚◊ÿ ŒŸÊ Ãÿ„È•Ê– ÷Í𥫠∑§Ë ‡Ê· ⁄U∑§◊ ∑§◊‹Á‚¥„ ∑§Ù Á∑§SÃÙ¥ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸË ÕË– ©‚ËÁŒŸ ‹Ë¡ ≈UÍ ∞ª˝Ë◊¥≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊÁ‹ÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ •¡ÿ Ÿ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ◊¥ ÷Í𥫠„SÃÊ¥Ã⁄Uáʬ˝ÁR§ÿÊ ’¥Œ „ÙŸ ∑§Ê „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ•ı⁄U ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ „Ùà „Ë ÷Í𥫄SÃÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ–÷Í𥫠∑§Ë ¬Êfl⁄U •ÊÚ»§ ∞≈Uʟ˸ ÁŒÑËÁŸflÊ‚Ë Á∑§⁄UáÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§⁄UÊ ŒË ªß¸•ı⁄U ÷Í𥫠∑‘§ ‚÷Ë ŒSÃÊfl¡ ©ã„¥‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– ∑§ß¸ ◊Ê„ ’Ëà ª∞,‹Á∑§Ÿ •¡ÿ Ÿ ∑§Ù߸ ‚¥¬∑§¸ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ •ı⁄U Ÿ ÷Í𥫠„SÃÊ¥Ã⁄Uáʬ˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§◊‹ Á‚¥„ w{ ¡È‹Ê߸ wÆvÆ∑§Ù ÿ◊ÈŸÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊¥ ¬„È¥ø– ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ◊¥‚¥ŒË¬ ŸÊ◊ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ ‚¥¬∑§¸Á∑§ÿÊ– ‚¥ŒË¬ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Í𥫄SÃÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ¬⁄U ∑§Ù߸ ⁄UÙ∑§Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¡‚ ÷Í𥫠∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ

π⁄UËŒÊ „Ò, ©‚ ‚Ê∑§Ë¬È⁄U ÁŸflÊ‚ËÿÃË‡Ê ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „SÃÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸ∑‘§ Á‹∞ •¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊÁŒÿÊ „Ò– w} ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ∑§◊‹ Á‚¥„Ÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ Œ∑§⁄U÷Í𥫠¬⁄U •¬ŸÊ ŒÊflÊ ¡ÃÊÿÊ–÷Í𥫠∑§Ë Á∑§Sà ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë⁄U‚ËŒ fl ŒSÃÊfl¡ ÁŒπÊ∞ •ı⁄U„SÃÊ¥Ã⁄UáÊ ÿÃË‡Ê ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ’ÊŒ ◊¥‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©ã„¥ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§÷Í𥫠¬Ê¥ø ¡È‹Ê߸ ∑§Ù „Ë ÿÃË‡Ê ∑‘§ŸÊ◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬⁄U Á◊‹Ë÷ªÃ∑§⁄U ÷Í𥫠„SÃÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ‚¥ŒË¬Ÿ ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÿÃË‡Ê ∑§Ù ŒË–ÿÃË‡Ê Ÿ »§ÙŸ ¬⁄U ∑§◊‹ Á‚¥„ ∑§Ùœ◊∑§ÊÿÊ– •¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ÷Ë∑§◊‹ Á‚¥„ ∑§Ù »§ÙŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄UL§¬ÿ flʬ‚ ◊Ê¥ªŸ ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË– ¬ËÁ«∏à Ÿ ∑§ÙÃflÊ‹Ë◊¥ •¡ÿ, ÁflR§◊, ÿÃË‡Ê fl¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ŒË¬ ∑‘§Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò–

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË •ı⁄U„ÊÕË ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù …¥∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊øÊ ⁄U„Ê– ŸÙ∞«Ê ∑‘§‚¥≈˛‹ ¬Ê∑§¸ ◊¥ xz ◊Ë≈U⁄U ™§¥ø (•ÊœÊ⁄U ‚Á„˪÷ª vwz »§Ë≈U) ‚◊ÃÊ ◊Í‹∑§ ¬˝ÃË∑§ SÃ¥÷¬⁄U ’Ÿ øÊ⁄U „ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù …¥∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚íÿÊŒÊ ◊‡ÊP§Ã ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ß‚∑‘§ Á‹∞„Êß«˛ÙÁ‹∑§ å‹≈U»§Ê◊¸ ÷Ë ◊¥ªÊÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ’Êà Ÿ„Ë¥ ’ŸË– ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ÷Ë‚Í⁄U¡¬È⁄U ∞¥≈˛Ë åflÊߥ≈U ¬⁄U …¥∑§Ë ªß¸ „ÊÕË ∑§Ë øÊ⁄U◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ë ŸË‹Ë ⁄U¥ª ∑§Ë ¬ÊÚÁ‹ÕËŸ ’Œ‹ ŒË „Ò–fl„Ë¥, ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù …¥∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ,⁄UÊ¡∑§Ëÿ ÁŸ◊ʸáÊ ÁŸª◊ fl ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •Áœ∑§Ê⁄UËÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¡È≈U ⁄U„– ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø’¡Ã „Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù …¥∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ’Ê’Ã Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ù ÷¡ ŒË „Ò– ªı⁄UË’ „ÒÁ∑§ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈQ§ «ÊÚ. ∞‚flÊ߸ ∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹ fl ¬Ê∑§¸◊¥ ‹ªË ◊ÊÿÊflÃË •ı⁄U „ÊÕË ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù…¥∑§Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ’ÈœflÊ⁄U‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡ Ã∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ªÿÊ ÕÊ–⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Á¡‹ÊÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ¬˝Ê# „È•Ê– ©ã„Ù¥Ÿ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞©‚∑§Ë ∑§ÊÚ¬Ë ŸÙ∞«Ê fl ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ

‚Á„à ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ù ÷¡ ŒË– ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄UÃà∑§Ê‹ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄Uà „È∞ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù „Ë ª˝≈U⁄UŸÙ∞«Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∞¥≈˛Ë åflÊߥ≈U ¬⁄U ’ŸøÊ⁄U „ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ŸË‹Ë ¬ÊÚÁ‹ÕËŸ •ı⁄U ªıÃ◊’ÈhÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ŒÙ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù∑§Ê‹ ⁄U¥ª ∑§Ë ¬ÊÚÁ‹ÕËŸ ‚ …¥∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ–

◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ‚ÄU≈U⁄U-~z ÁSÕÃ⁄UÊC˝Ëÿ ŒÁ‹Ã ¬˝⁄UáÊÊ SÕ‹ ∞fl¥ ª˝ËŸ ªÊ«¸Ÿ (‚¥≈˛‹¬Ê∑§¸) ◊¥ ªÈ‹Ê’Ë ⁄U¥ª ∑§Ë ¬ÊÚÁ‹ÕËŸ ‚ •ı⁄U’ÊŒ‹¬È⁄U ∑‘§ •¥’«∑§⁄U ¬Ê∑§¸ ◊¥ ∑§Ê‹ ⁄U¥ª ∑§Ë¬ÊÚÁ‹ÕËŸ ‚ ◊ÊÿÊflÃË •ı⁄U „ÊÕË ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù…¥∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U Œ⁄U‡ÊÊ◊ Ã∑§ ’ÊŒ‹¬È⁄U ∑‘§ •¥’«∑§⁄U ¬Ê∑§¸ ◊¥ ◊ÍÁøÿÙ¥∑§Ù …¥∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ,¡’Á∑§ ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ‚¥≈˛‹ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§Ê◊ ‡Ê·’øÊ ÕÊ– ‡Ê· ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÈœflÊ⁄U‚È’„ Ã∑§⁄UË’Ÿ ‚Ê…∏ Ÿı ’¡ ‚¥≈˛‹ ¬Ê∑§¸ ◊¥•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÿÈh SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊÿÊ–©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸıÃË ¬Ê∑§¸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄UÁ„S‚ ◊¥ ’Ÿ xz ◊Ë≈U⁄U ™§¥ø ‚◊ÃÊ ◊Í‹∑§ ¬˝ÃË∑§SÃ¥÷ ¬⁄U ’ŸË „ÊÕË ∑§Ë «…∏ »§Ë≈U ™§¥øË øÊ⁄U¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ∑§Ù …¥∑§ŸÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ©¬Êÿ•¬ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ¬„⁄U ÃËŸ ’¡ Á¡‹Ê•ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ’«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ xw ◊Ë≈U⁄U™§¥øÊ „Êß«˛ÙÁ‹∑§ å‹≈U»§Ê◊¸ ◊¥ªÊÿÊ ªÿÊ– SÃ¥÷ ∑‘§øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ∑§Ê»§Ë íÿÊŒÊ ¬Á⁄UÁœ ◊¥ ¬àÕ⁄U ∑§Ê

™§¥øÊ ø’ÍÃ⁄UÊ ’ŸÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§◊ÊÿÊflÃË ‚Á„à v} ŒÁ‹Ã ◊„ʬÈL§·Ù¥ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ¥‹ªË „Ò¥– Á‹„Ê¡Ê, „Êß«˛ÙÁ‹∑§ å‹≈U»§Ê◊¸ ∑§Ù∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄U π«∏Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê, Á¡‚‚ fl„ SÃ¥÷ ∑‘§Á‡Êπ⁄U Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ‚∑§Ê– •¥Ã ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥Ÿ SÃ¥÷ ∑‘§ ™§¬⁄U ’ŸË ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ …¥∑§Ÿ ∑§ÊÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡Ã-’¡Ã ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù …¥∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊ∞ ª∞ å‹Ê߸’Ù«¸ ∑‘§ ∑‘§‡Ê ∑§Ù •ãÿ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑‘§ ⁄U¥ª ◊¥ ⁄U¥ª∑§⁄U∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊŸ ÷Ë ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ŸÙ∞«Ê ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ∑‘§ ªÙ‹øP§⁄U ¬⁄U ’Ÿ vw π¥÷Ù¥ ∑‘§ ŸËø ’ŸË „ÊÕË ∑§Ë¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ∑§Ù …∑§ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊Ê◊‹◊¥ •¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) ‚fl¸¡Ëà ⁄UÊ◊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ù ◊ÍÁøÿÊ¥ …¥∑§Ÿ ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ÷¡ ŒË ªß¸ „Ò– ß‚◊¥ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊ ÁŒÿʪÿÊ „Ò Á∑§ ‚◊ÃÊ ◊Í‹∑§ ¬˝ÃË∑§ SÃ¥÷ ∑§Ë ™§¥øÊ߸∑§Ê»§Ë íÿÊŒÊ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§Ê»§Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ©‚ ¬⁄U ’ŸË „ÊÕË ∑§Ë øÊ⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ∑§ÙŸ„Ë¥ …¥∑§Ê ¡Ê ‚∑§Ê „Ò– SÃ¥÷ ¬⁄U ’ŸË „ÊÕË ∑§Ë◊ÍÁøÿÊ¥ ‚«∏∑§ ‚ S¬C Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃË „Ò¥–Á»§‹„Ê‹ ◊ÈÅÿ SÃͬ ‚Á„à ¬Í⁄UÊ ¬Ê∑§¸ •Ê◊ ¡ŸÃÊ∑‘§ Á‹∞ ’¥Œ „Ò– ∞«Ë∞◊ Ÿ ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∞¥≈˛Ë åflÊߥ≈U¬⁄U …¥∑§Ë „ÊÕË ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª „ÙŸflÊ‹ ¬ÊÚÁ‹ÕËŸ ∑‘§ ⁄U¥ª ∑§Ù ŸË‹ ‚ ’Œ‹∑§⁄U∑§Ê‹Ê ∑§⁄UŸ ‚ •ŸÁ÷ôÊÃÊ ¡ÃÊÿÊ–

ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ Ã∑§ ø‹Ê ◊ÍÁøÿÊ¥ …¥∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊

∞«flÊ¥‚ Á‹∞ ∞Ÿ•Ê⁄U•Êß ‚, å‹ÊÚ≈U ’øÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§Ù

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ‚Êß’⁄U Á‚≈UË ∑§ËÁ’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø √ÿflSÕÊ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ÁflE ’Ò¥∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ„Ò– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡„Ê¥Á‚S≈U◊ ◊¡’Íà „ÙªÊ, fl„Ë¥ Á’¡‹Ë øÙ⁄UË ¬⁄U÷Ë •¥∑§È‡Ê ‹ª ‚∑‘§ªÊ–

Œ⁄U•‚‹, ∑§ß¸ fl·Ù¸ ‚ ÁflE ’Ò¥∑§ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ »§Êß‹Ù¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë ÕË– ¬„‹ ≈U¥«⁄U¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ Œ⁄UË „È߸, ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ◊¥– ‚fl¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’√ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– ‡ÊÈL§•Êà ‚ÄU≈U⁄U wx ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ¡„Ê¥•Ùfl⁄U‹ÙÁ«¥ª ∑§Ë ‚◊SÿÊ ª¥÷Ë⁄U „Ò– ß‚∑‘§’ÊŒ ŒÍ‚⁄U ∞Á⁄Uÿ ∑§Ê L§π Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–•Ùfl⁄U‹ÙÁ«¥ª ∑§Ë ‚◊SÿÊ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞y~ Ÿ∞ »§Ë«⁄U ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ∑§Ê◊ Ã¡Ë ‚ø‹ ‚∑‘§ ß‚∑‘§ Á‹∞ vÆ ‚ vz ªÒ¥ª (∑§Ê◊

∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ÇL§¬) ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞¡Ê∞¥ª– •ªSà wÆvx Ã∑§ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê‹ˇÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

vvÆ ∑§⁄UÙ«∏ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊÁflE ’Ò¥∑§ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø

√ÿflSÕÊ ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ¬⁄U vvÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿπø¸ „Ù¥ª– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ‹ª÷ª wÆ „¡Ê⁄UŸ∞ π¥÷, ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‹ª÷ª ‚ÊÄ¡Ê⁄U ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U, wz ∑‘§flË∞ ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§‹ª÷ª ¿„ „¡Ê⁄U ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U, wÆÆ ∑‘§flË∞ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ ‹ª÷ª zÆÆ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U, v{ ∑‘§flË∞∑‘§ ‹ª÷ª wzÆ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ∞fl¥ vÆ ∑‘§flË∞ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ ‹ª÷ª wÆÆ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ‹ªÊ∞¡Ê∞¥ª– ‹ª÷ª xÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‚ •Áœ∑§ Ÿß¸‹Êߟ¥ «Ê‹Ë ¡Ê∞¥ªË–

Á‚S≈U◊ Áfl∑§Á‚à „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á’¡‹ËøÙ⁄UË ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ª ‚∑‘§ªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ xy

»§Ë«⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹Ù flÙÀ≈U¡ Á«S≈˛Ëéÿ͇ʟ Á‚S≈U◊‚ „Ê߸ flÙÀ≈U¡ Á«S≈˛Ëéÿ͇ʟ Á‚S≈U◊ ◊¥¬Á⁄UflÁøà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡Ÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥•Áœ∑§ øÙ⁄UË ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ⁄U„ÃË „Ò, ©Ÿ◊¥ øÊ⁄U‚ ¬Ê¥ø ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ™§¬⁄U ∞∑§ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ‹ªÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ’˝Ê¡Ë‹ ◊¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê „Ê߸ flÙÀ≈U¡Á«S≈˛Ëéÿ͇ʟ Á‚S≈U◊ (∞øflË«Ë∞‚) „Ò¥,ß‚‚ fl„Ê¥ Á’¡‹Ë øÙ⁄UË ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê Ÿ ∑‘§’⁄UÊ’⁄U „Ò– ß‚Ë Ã¡¸ ¬⁄U ‚Êß’⁄U Á‚≈UË ∑§ËÁ’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø √ÿflSÕÊ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÊŒ‹ ’˝Ê¡Ë‹ ÷Ë ªÿÊ ÕÊ– fl„Ê¥ ¬⁄U ∞«flÊ¥‚◊Ë≈UÁ⁄U¥ª ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ÁŸª◊ ÷Ë •‹ª‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ– ß‚ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚◊ÿ ¬⁄UÁ’¡‹Ë Á’‹ ¡◊Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¬⁄U ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊‚ „Ë ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§Ê≈UÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ–

ÁŸ¡Ë ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ŒÈL§Sà „ÙªÊ Á‚S≈U◊ÁŸ¡Ë ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø

√ÿflSÕÊ ŒÈL§Sà „Ù ‚∑‘§, ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚∑§Ê‹ÙŸÊß¡⁄UÙ¥ ∑§Ù S¬C ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞„Ò¥– ‹Ù« ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Á‚S≈U◊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ß‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ «Ë∞‹∞»§ß‹Ê∑‘§ ◊¥ Á‚S≈U◊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ŒÁˇÊáÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊÁŸª◊ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ (¬˝Ù¡ÄU≈U) ∞‚∑‘§ ‚øŒflÊ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ÁflE ’Ò¥∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ∑§Ê◊ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ⁄U„ªÊ–ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªÊÃÊ⁄U’ÊÃøËà ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ÁŸª◊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷ˬÍ⁄UË ‚ÁR§ÿÃÊ ÁŒπÊ ⁄U„ „Ò¥– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ‚Êß’⁄UÁ‚≈UË ∑§Ë Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø √ÿflSÕÊ ŒÈL§Sà „Ù¡Ê∞ªË–

Á’¡‹Ë Á‚S≈U◊ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ‚ Á◊‹ªË ÁŸ¡ÊÃ

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÁflE ◊Ù≈UÙ ¡Ë¬Ë øÒ¥Á¬ÿŸwÆvÆ (◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§Á‹¥ª ª˝Ê¥« Á¬˝ÄU‚) ∑‘§ ¡ÊÚ¡¸ ‹Ù⁄U¥¡ÙŸ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ÁSÕà ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ’Èh‚Á∑§¸≈U ¬⁄U »§⁄Uʸ≈UÊ ÷⁄UÊ– ⁄UçUÃÊ⁄U ∑‘§ ß‚ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ∑§Ë’Êß∑§ Ÿ ¡’ ⁄UçUÃÊ⁄U ¬∑§«∏Ë ÃÙ Œ‡Ê¸∑§ ⁄UÙ◊Ê¥Áøà „Ù ©∆–’Èh ‚Á∑§¸≈U ≈UÒ˝∑§ •ı⁄U ‹Ù⁄U¥¡Ù ∑‘§ ’Ëø ∑§È¿ ∞‚ÊÃÊ‹◊‹ ’Ò∆Ê Á∑§ ¬‹∑§ ¤Ê¬∑§Ã „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ‚Á∑§¸≈U ∑‘§∑§ß¸ øP§⁄U ‹ªÊ ÁŒ∞– S¬Ÿ ÁŸflÊ‚Ë ¡ÊÚ¡¸ ‹Ù⁄U¥¡Ù wÆvÆ∑§Ë ’Êß∑§ ⁄U‚ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ •¥∑§ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UøÒ¥Á¬ÿŸ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ Õ– fl„ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ’Êß∑§∑§Ë ¬˝◊هʟ ⁄U‚ ◊¥ ’Èh ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚Á∑§¸≈U ¬„È¥ø Õ–

¡ÊÚ¡¸ ‹Ù⁄U¥¡Ù Ÿ ’Êß∑§ ‚ ‚Á∑§¸≈U ∑‘§ ∑§⁄UË’ øÊ⁄UøP§⁄U ‹ªÊ∞– ©Ÿ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U «…∏ ‚ı Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬˝ÁÃÉÊ¥≈UÊ ÕË– ‹Ù⁄UÙ¥¡Ù ’Èh ‚Á∑§¸≈U ¬⁄U ⁄U‚ ‹ªÊ∑§⁄U •Á÷÷ÍÄÈ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ê Á¡R§ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ‹Ù⁄U¥¡ÙŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Èh ‚Á∑§¸≈U ∑§Ë ’ŸÊfl≈U øÊߟÊ, ¡Ê¬ÊŸ

•ÊÁŒ ∑§Ë ⁄U‚ ‚Á∑§¸≈U ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ≈˛Ò∑§ ∑§Ê»§Ë’«∏Ê „Ò, ¡„Ê¥ ⁄U‚ ÷⁄UŸ •ı⁄U ŒπŸ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ◊Ê¥ø „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ÷Áflcÿ ◊¥ ◊Ù≈UÙ ¡Ë¬Ë ⁄U‚ ◊¥ ÿ„Ê¥ »§⁄Uʸ≈UÊ ÷⁄UŸ∑§Ë ßë¿Ê ÷Ë √ÿQ§ ∑§Ë– fl„ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊Ù≈UÙ¡Ë¬Ë ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ∑§⁄U, ÃÊÁ∑§ ÿ„Ê¥ ∑§È¿ flQ§ Á’ÃÊŸ ∑§Ê◊ı∑§Ê Á◊‹ ‚∑‘§– ‹Ù⁄U¥¡Ù Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚هʋŸ≈UflÁ∑§¥¸ª ‚Êß≈U ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑§ ÷Áflcÿ◊¥ ◊Ù≈UÙ ¡Ë¬Ë øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸ⁄Uʇʟ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª– ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ‹Ù⁄U¥¡Ù Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ πÈŒ ∑§Ù Á»§≈U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÙªÊ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹Ã„Ò¥– ∞∑§ •ãÿ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ‹Ù⁄U¥¡Ù Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ≈˛ÒÁ»§∑§ ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ÷Ë ’…∏Ë „Ò–∞‚ ◊¥ ’Êß∑§ ÿÊ ∑§Ê⁄U ø‹Êà flQ§ ‚Ã∑§¸ ⁄U„Ÿ ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ù ‚»§ «˛Êßfl ∑§Ê‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ–’ÊÄU‚---v

¡ÊÚ¡¸ ‹Ù⁄U¥¡Ù ∑§Ê ‚¥ÁˇÊ# ¬Á⁄UøÿS¬Ÿ ÁŸflÊ‚Ë ¡ÊÚ¡¸ ‹Ù⁄U¥¡Ù (wy) ’Êß∑§ ⁄U‚⁄U „Ò¥–

©ã„Ù¥Ÿ ÿÊ◊Ê„Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÁflE ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§Á‹¥ª ª˝Ê¥«Á¬˝ÄU‚ wÆvÆ ◊¥ ¬˝ÁÃ÷ʪ Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl‹¥Á‚ÿÊ ◊¥ „È∞»§Êߟ‹ ◊¥ x}z •¥∑§ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U fl„ øÒ¥Á¬ÿŸ ÉÊÙÁ·ÃÁ∑§∞ ª∞ Õ– ¡’Á∑§ wÆvv øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ w{Æ •¥∑§„ÊÁ‚‹ ∑§⁄U fl„ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„ Õ– ⁄U‚ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ÁflE ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ≈˛Ò∑§ ¬⁄U ⁄U‚ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò– ÿ„∑§ß¸ ◊„ËŸ ‹¥’Ë ¬˝ÁR§ÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù •¥∑§ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥– ¡ÊÚ¡¸ ‹Ù⁄U¥¡Ù ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UçUÃÊ⁄U ÷⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ÁŒÑË-∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑‘§ ∑§È¿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ◊ı∑§Ê ÁŒÿʪÿÊ ÕÊ– ⁄UçUÃÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Êß∑§ ‚ ⁄U‚‹ªÊ∑§⁄U ÿÈflÊ ⁄UÙ◊Ê¥Áøà ÷Ë „È∞– ©Ÿ∑§Ê øÈŸÊfl ∞∑§fl’‚Êß≈U ¬⁄U ‹Ù⁄U¥¡Ù ߸-∑§Ê¥≈US≈U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ– ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ´Á· fl «ËÿÍ ŸÊÕ¸ ∑Ò§¥¬‚ ∑‘§ ⁄UÊÚ’≈U¸ ∑§Ù‹Ù⁄U¥¡Ù Ÿ „‹◊≈U Œ∑§⁄U ¬È⁄US∑§Îà ÷Ë Á∑§ÿÊ–

⁄UçUÃÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ‹Ù⁄U¥¡Ù Ÿ ÷⁄UÊ »§⁄Uʸ≈UÊ

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§ËÁŸ∑§Ê‚Ë Ÿ „ÙŸ ¬⁄U fl¡Ë⁄U¬È⁄U ⁄UÙ« ¬⁄U ¬ÊŸË ÷⁄UÊ „È•Ê„Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÙ« ¬⁄U ªb ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ •Êflʪ◊Ÿ ◊¥ÁŒP§Ã „Ù ⁄U„Ë „Ò– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ÃÙ ÁSÕÁà •ı⁄U÷Ë ÷ÿÊfl„ „Ù ¡ÊÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ⁄UÙ« ∑§Ë Ã⁄U»§‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§Ù߸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– π«∏ˬȋ ‚ ’Ê∞¥ ◊È«∏à „Ë fl¡Ë⁄U¬È⁄U ⁄UÙ« ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „Ù¡ÊÃË „Ò– ‚ÈŸË‹ ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ÷ͬ¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ÿ„ ⁄UÙ« ŒÙ ¡ª„ ‚ ‚Ë◊¥≈U« ≈UÊÚÿ‹ •ı⁄U ‚Ë◊¥≈U«’ŸÊ „È•Ê „Ò– ∑§È¿ Á„S‚ ◊¥ ªb ’Ÿ „È∞ „Ò¥– ß‚ ⁄UÙ«∑‘§ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ Œ¡¸ŸÙ¥ •flÒœ ∑§Ê‹ÙÁŸÿÊ¥ Áfl∑§Á‚à „ÙøÈ∑§Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê‹ÙŸÊß¡⁄UÙ¥ Ÿ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊŸË fl¡Ë⁄U¬È⁄U ⁄UÙ«¬⁄U •Ê∑§⁄U ∆„⁄U ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¡ ÷Ë ¬ÊŸË ⁄UÙ« ¬⁄U¡ª„-¡ª„ ÷⁄UÊ „È•Ê „Ò– ‚¥¡ÿ øı„ÊŸ •ı⁄U œ◊¸Œ˝

ŸÊª⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •Ê‹◊ ÿ „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡„Ê¥•Êflʪ◊Ÿ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù ⁄U„Ë „Ò, fl„Ë ¬ÊŸË ÷⁄U ¡ÊŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ë◊¥≈U« ⁄UÙ« ÷Ë ≈UÍ≈UŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– ¡„Ê¥‚Ë◊¥≈U« ⁄UÙ« fl ‚Ë◊¥≈U« ≈UÊÚÿ‹ Ÿ„Ë¥ ‹ªË „È߸ „Ò¥, fl„Ê¥ª„⁄U ªb ’Ÿ „È∞ „Ò¥– ‚◊SÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ◊„ËŸ¬„‹ ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ «Ê. ¬˝flËáÊ∑§È◊Ê⁄U ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÕË– «Ê. ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ‚Ë◊¥≈U« ⁄UÙ«’ŸÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪŸ ∑§È¿ Á„S‚ ◊¥ ‚Ë◊¥≈U« ≈UÊÚÿ‹ ‹ªÊ ∑§⁄U ’Ê∑§Ë ∑§ÊÁ„S‚Ê ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË•Á÷ÿ¥ÃÊ ⁄UÊ◊ •flÃÊ⁄U „ÈaÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ⁄UÙ«∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê‹ÙŸËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª ¡M§⁄UË „Ò–‚Ë◊¥≈U« ≈UÊÿ‹ ‹ªÊà flQ§ ‹Ùª ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚Êդʪ«∏Ê ∑§⁄Uà Ֆ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Êª ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ’¥Œ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¬ÊŸË ‚ fl¡Ë⁄U¬È⁄U ⁄UÙ« πSÃÊ„Ê‹π«∏Ë ¬È‹ ‚ ’Ê∞¥ ◊È«∏à „Ë fl¡Ë⁄U¬È⁄U ⁄UÙ« ∑§Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò ‡ÊÈM§•ÊÃ

«Ë∞‹∞»§ (ªÈ«∏ªÊ¥fl), ‚⁄U„ı‹≈UÙ‹ å‹Ê¡Ê ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ‚Ãà ¡Ê⁄UË „Ò– w~ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù‚⁄U„ı‹ ≈UÙ‹ ¬⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞vz ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹Ë◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¡Ù⁄UÙ¥¬⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•¬Ÿ-•¬Ÿ ∞Á⁄Uÿ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ‚‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

fl„Ë¥ ≈UÙ‹ „≈UÊ•Ù ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊ÁÃ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ©‚ „⁄U flª¸ fl „⁄UÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– w~

¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ‚⁄U„ı‹ ≈UÙ‹ ¬⁄U ∞∑§’«∏ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ‡Ê¥πŸÊŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ ≈UÙ‹ „≈UÊ•Ù ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áé‚∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒŸ-⁄UÊÃ∞∑§ Á∑§∞ „È∞ „Ò– ß‚Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ËM§¬⁄UπÊ fl ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÙ‹ „≈UÊ•Ù‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà vz ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù Ÿ∞ fl¬È⁄UÊŸ ‡Ê„⁄U ◊¥ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ⁄UÒ‹ËÁŸ∑§Ê‹Ÿ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ ¬Ë¿©‚∑§Ë ◊¥‡ÊÊ „Ò Á∑§ w~ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù„ÙŸ flÊ‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˇʄ⁄U ∑‘§ „⁄U ’ÊÁ‡Ê¥ŒÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚¬„È¥øÊŸÊ– ≈UÙ‹ „≈UÊ•Ù ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊ÁÃ

∑‘§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑§Ÿ¸‹ ∑§¥fl⁄U ÷Ê⁄UmÊ¡,‚¥ÿÙ¡∑§ •Ã⁄U Á‚¥„ ‚¥œÍ fl •Ê⁄U∞‚⁄UÊ∆Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹⁄UÒ‹Ë ◊¥ ‹Ùª ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥Œ‡Ê, ≈UÙ‹∑§Ù „≈UÊŸ ∞fl¥ w~ ¡Ÿfl⁄UË ∑‘§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ÁflôÊʬŸ ‚Ê◊ª˝Ë ‹∑§⁄Uø‹¥ª– fl„Ë¥ ß‚ •fl‚⁄U ¬¥»§‹≈U∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Ù⁄UÇL§¬ ‚ŒSÿ fl ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ¬˝œÊŸ ∑§È‹÷Í·áÊ ÷Ê⁄UmÊ¡, ◊È∑‘§‡Ê¬„‹flÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ fl„ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∞Á⁄Uÿ ◊¥ w~ ¡Ÿfl⁄UË ∑‘§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ„Á⁄UÿÊáÊÊ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ ∑§Ë•àÿÊœÈÁŸ∑§ ◊Ë≈U⁄U ≈UÁS≈U¥ª ‹Ò’ ‡ÊÈM§„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ë≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ª«∏’«∏Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊‹ª ªÿÊ „Ò– ‹Ò’ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÃËŸ‚ı ‚ •Áœ∑§ ◊Ë≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë¡ÊÃË „Ò– ¡ÀŒ „Ë ’Ê„⁄UË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥∑‘§ ◊Ë≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë‹Ò’ ◊¥ ©¬‹éœ „٪˖ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ©lÙªÁfl„Ê⁄U ÁSÕà «Ë∞ø’ËflË∞Ÿ ∑‘§∞◊∞¥«¬Ë ‚Á∑§¸‹ •ÚÊÁ»§‚ ◊¥SÕÊÁ¬Ã ◊Ë≈U⁄U ≈UÁS≈U¥ª ‹Ò’ ◊¥Á»§‹„Ê‹ ÁŸª◊ ∑‘§ „Ë ◊Ë≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •ª‹ ∑§È¿ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U vz „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§◊Ë≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø „ÙŸË „Ò– ‹Ò’ ◊¥∞∑§ ‚ÊÕ wÆ ◊Ë≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø „ÙÃË„Ò– ß‚∑‘§ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ë≈U⁄UÙ¥◊¥ ¡Ê¥ø ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Ÿ ∑‘§’⁄UÊ’⁄U ⁄U„ ªß¸ „Ò¥– fl¡„, ‚Ê⁄UÊ

◊Ê◊‹Ê ∑§êåÿÍ≈U⁄UÊßí« „ÙÃÊ „Ò–‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ⁄U„ÃË ÕË Á∑§◊Ë≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ »§ÊS≈U ∑§⁄UÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– fl„Ë¥, ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊Ë≈U⁄UÙ¥∑‘§ œË⁄U-œË⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥•ÊÃË ÕË¥ •’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ËÁ‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ¬⁄U ‹ª÷ª Áfl⁄UÊ◊ ‹ªªÿÊ „Ò– ‹Ò’ ∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ ∑§Ù’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÀŒ „Ë ’Ê„⁄UË∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚ ÷Ë ’ÊÃøËà ∑§Ë¡Ê∞ªË– ß‚‚ ¡„Ê¥ ‹Ò’ ∑§Ê •Áœ∑§‚ •Áœ∑§ ©¬ÿÙª „Ù ‚∑‘§ªÊ, fl„Ë¥⁄UÊ¡Sfl ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÷Ë „٪˖ ◊Ê‹Í◊„Ù Á∑§ „Ê‹ „Ë ◊¥ ‹Ò’ ∑§Ù∞Ÿ∞’Ë∞‹ ‚ ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹Ë „Ò–ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ◊ÊãÿÃÊ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ‹Ò’ ◊¥ ¡Ê¥ø ª∞ ◊Ë≈U⁄U∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ∑§„Ë¥ •¥ªÈ‹Ë Ÿ„Ë¥©∆Ê߸ ¡Ê ‚∑§ÃË– ŒÁˇÊáÊ „Á⁄UÿÊáÊÊÁ’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ ∑‘§ ∞◊∞¥«¬Ë‚Á∑§¸‹ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ¡Ë∞◊ ’‹fl¥ÃÁ‚¥„ øı„ÊŸ ∑§„à „Ò¥ –

◊Ë≈U⁄U ¡Ê¥ø ◊¥ ª«∏’«∏Ë∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊

ŒÊŒ⁄UË, ∞¡¥‚Ë– ŒÙ ‚#Ê„ ¬„‹ Ÿª⁄U ∑‘§ ⁄U‹fl ⁄UÙ« ‚ ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸⁄U ∑§Ë•¬„⁄UáÊ ∑‘§ ’ÊŒ „àÿÊ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹ŸŒŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U „È߸ ÕË– ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ù •ÊœÊŒ¡¸Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸⁄U ∑§Ë „àÿÊ, •¬„⁄UáÊ flÊ‹Ë⁄UÊà ◊¥ „Ë ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË– ÁŒÑË ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ÁflÁ¬Ÿ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ÿ„ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „Ò– flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë •÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Áª⁄UçUà ‚’Ê„⁄U „Ò– ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „àÿÊ ª‹Ê Œ’Ê∑§⁄U ∑§Ë ªß¸ ÕË–ôÊÊà „Ù Á∑§ ªıÃ◊¬È⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸⁄U ‚¥ŒË»§ ©»§¸ ¡ÈªŸÍ ∑§Ê w| ÁŒ‚¥’⁄U∑§Ù ⁄U‹fl ⁄UÙ« ‚ •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©‚ ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ ’Œ‹ ’Ë‚‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë Á»§⁄UıÃË ◊Ê¥ªË ªß¸ ÕË– ‚Êà ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ¡ÈªŸÍ ∑§Ê ‡Êfl ªÊ¥fl’¥’Êfl«∏ ∑‘§ ¬Ê‚ ŸÊ‹ ‚ Á◊‹Ê ÕÊ– flÊ⁄UŒÊà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •Ê⁄UÙ¬Ë ÁflÁ¬ŸÁŸflÊ‚Ë ¬øÊ⁄UÊ, ‹ÙŸË ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ∑‘§ •◊⁄U¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ øÁ∑§¥ª∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „àÕ ø…∏ ªÿÊ– ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ŒÊŒ⁄UˬÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊ fl„Ê¥ ¬„È¥øË •ı⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ÁflÁ¬Ÿ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ Áfl‡ÊÊ‹ fl ‚¥ŒË¬∑‘§ ’Ëø xÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑‘§ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁflflÊŒ ÕÊ–

¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ-ŒŸ ◊¥ „È߸ÕË ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸⁄U ∑§Ë „àÿÊ

◊Á«∑§‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ∑‘§ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ∆ªË

‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊Á«∑§‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ÁŒ‹ÊŸ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞∑§ ◊Á„‹Ê Ÿ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ∞¥∆Á‹∞, Á¡‚◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª ŒÍ‚⁄U ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ „Ò¥– ⁄U∑§◊ŒŸ ∑‘§ ∑§ß¸ ◊Ê„ ’ÊŒ ÷Ë ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù Ÿ ÃÙŒÊÁπ‹Ê ÁŒ‹flÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U Ÿ „Ë •’ ⁄U∑§◊ flʬ‚ ŒË¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á¡‚ ‹∑§⁄U ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ÕÊŸ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ëªß¸ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ Œπ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ Ÿ ß‚’Ê’Ã •Êß¡Ë ◊⁄U∆ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÕÊŸ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „Ò– ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒÁSÕà ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ªÊ«¸Ÿ ◊Ÿ ∑‘§ ’Ë-{x ◊¥ ⁄U„Ÿ flʋ˟߸◊Ê øıœ⁄UË ¬%Ë «ÊÄU≈U⁄U ∞◊•Ê⁄U ⁄UÊÿ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§©‚Ÿ ◊Á«∑§‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊Ù¥ªÊ¬¥¡Ê’ ÁŸflÊ‚Ë «ÊÄU≈U⁄U Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥ª‹Ê ‚ |.zÆ ‹Êπ,⁄UÊ¡SÕÊŸ ÁŸflÊ‚Ë «ÊÄU≈U⁄U ∑§ÎcáÊÊ ‹Ê‹ ‚ wÆ ‹Êπ ÃÕÊ»§⁄Uˌʒʌ ÁŸflÊ‚Ë ôÊÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹ ‚ vv ‹ÊπL§¬ÿ Á‹∞–

5.qxd 1/11/2012 8:46 PM Page 1

‚¥Ã ÁÃ‹Ù¬Ê ∑§Ë ’«∏Ë ÅÿÊÁà ÕË– ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¬˝àÿ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ©ûÊ⁄U ÕÊ– ∞‚Ê‚ÈŸ∑§⁄U ◊ı‹È∑§ ¬ÈûÊ ŸÊ◊ ∑§Ê ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •¬ŸË‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÊ– ‚¥Ã Ÿ ©‚∑‘§ ‚÷ˬ˝‡ŸÙ¥ ∑§Ù ’«∏ œÒÿ¸ ‚ ‚ÈŸÊ •ı⁄U ’Ù‹, ÄUÿÊ ÃÈ◊ ‚ø „Ë©ûÊ⁄U øÊ„Ã „Ù– ÄUÿÊ ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à øÈ∑§Ê ‚∑§Ùª? ÿ„‚ÈŸ∑§⁄U ◊ı‹È∑§ ¬ÈûÊ Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ •’ Ã∑§ ◊Ò¥ ‚Ê⁄U ¡ËflŸ∑‘§fl‹ ‚flÊ‹ „Ë ¬Í¿ÃÊ ⁄U„Ê– ©ûÊ⁄U ÷Ë ’„Èà Á◊‹,‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ‚„Ë ©ûÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§Ê– ÿ„ ¬„‹ √ÿÁQ§„Ò¥ ¡Ù ◊⁄U ‚÷Ë ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„Ë ©ûÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U„¥Ò– ©‚Ÿ ∑§Ë◊à øÈ∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ê◊Ë ÷⁄U ŒË– ÁË٬ʟ ∑§„Ê, Ã’ ∆Ë∑§ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ ‹Ùª ‚flÊ‹ ‹∑§⁄U•Êà „¥Ò, ¬⁄U ¡flÊ’ ∑§Ë ∑§Ë◊à øÈ∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë Ÿ„Ë¥„ÙÖ ’„Èà ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ •ÊŸ flÊ‹ ÃÈ◊ ∞‚ √ÿÁQ§ „Ù ¡Ù∑§Ë◊à øÈ∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë „È∞ „Ù– ∑§Ë◊à ÿ„ „Ò Á∑§ÃÈê„¥ ŒÙ fl·¸ ◊⁄U ¬Ê‚ øȬ ’Ò∆ŸÊ ¬«∏ªÊ– ß‚ ’Ëø ÃÈê„¥Á’‹∑§È‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Ù‹ŸÊ „Ò, øÊ„ ∑§Ù߸ ∑§C „Ù ÿʬ⁄U‡ÊÊŸË •ÕflÊ ∑§Ù߸ •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊ, ÃÈê„¥ ’‚ øȬ ⁄U„ŸÊ„Ò– ¡’ ŒÙ fl·¸ ’Ëà ¡Ê∞¥ª ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ πÈŒ „Ë ¬Í¿‹Í¥ªÊ– Á»§⁄U ÃÈ◊ ¬Í¿ ‹ŸÊ, ¡Ù ÷Ë ÃÈê„¥ ¬Í¿ŸÊ „Ù– ◊Ò¥ flÊŒÊ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ ÃÈê„¥ ÃÈê„Ê⁄U ‚÷Ë ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚„Ë ¡flÊ’ ŒŒÍ¥ªÊ– ÁflÁøòÊ ∑§Ë◊à ÕË ÿ„, ¬⁄U ∑§Ù߸ •ı⁄U ©¬Êÿ ÷Ë ÃÙŸ ÕÊ– ◊ı‹È∑§ ¬ÈûÊ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªÿÊ– fl„ ŒÙ fl·Ù¥ Ã∑§ÁÃ‹Ù¬Ê ∑‘§ ¬Ê‚ L§∑§Ê ⁄U„Ê– ŒÙ fl·¸ ’Ëà ª∞, ÁÃ‹Ù¬Ê ÷Ë÷Í‹ Ÿ„Ë¥, ÁÃÁÕ flÊ⁄U ‚÷Ë ∑§È¿ ©ã„Ù¥Ÿ ÿÊŒ ⁄UπÊ– ‚◊ÿ•ÊŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ©‚‚ •¬Ÿ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê,ÃÙ ©‚Ÿ ’«∏Ë ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ •¬ŸÊ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Êà „È∞ ∑§„Ê,•Ê¬∑§Ë ∑§Î¬Ê ‚ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ©ûÊ⁄U ¬Ê ªÿÊ– •Ê¬∑§Ù ‡ÊÊSòÊÙ¥

∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄Uà ‚ÈŸÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ‚’ ∑§È¿ ‚◊¤Ê ªÿÊ–‚ø◊Èø Á∑§‚Ë ∑§Ù Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ„ ‚flÙ¸ûÊ◊ Ã⁄UË∑§Ê„Ò– „∑§Ë◊ ‹È∑§◊ÊŸ ∑§Ë ÅÿÊÁà ŒÍ⁄U - ŒÍ⁄U Ã∑§ ÕË– fl•¬ŸË ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ - ‚ÊÕ •ë¿Ë Ÿ‚Ë„ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞÷Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ Õ– fl Á¡ÃŸ ∑§È‡Ê‹ „∑§Ë◊ Õ , ©ÃŸ „ËŸ∑§ÁŒ‹ ߥ‚ÊŸ ÷Ë– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ Á∑§ ‹Ùª ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚◊ÊòÊ •¬ŸË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ©‹¤ÊŸÙ¥ fl ’ıÁh∑§ Á¡ôÊÊ‚Ê•Ù¥ ∑§Ê‚◊ʜʟ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ÷Ë •Êà Ֆ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ‹ı≈UÃÊ– ∞∑§ ÁŒŸ∞∑§ √ÿÁQ§ ‹È∑§◊ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ∑§Ë’ÊÃøËà ∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ÿ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ , „∑§Ë◊ ‚Ê„’ , ◊Ò¥¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ •Ê¬Ÿ ßÃŸË Á‡ÊCÃÊ •ı⁄U ‚èÿÃÊ∑§„Ê¥ ‚ ‚ËπË ? „∑§Ë◊ ‚Ê„’ Ÿ ©ûÊ⁄U ÁŒÿÊ , •Á‡ÊC•ı⁄U •‚èÿ ‹ÙªÙ¥ ‚– ©‚ √ÿÁQ§ Ÿ •ø∑§øÊ∑§⁄U ¬Í¿Ê, ÿ„ ∑Ò§‚ ‚¥÷fl „Ò , ÷‹Ê •Á‡ÊC fl •‚èÿ ‹Ùª Á∑§‚Ë∑§Ù ÄUÿÊ Á‚πÊ ‚∑§Ã „Ò¥ ? Ã’ ‹È∑§◊ÊŸ ’Ù‹ , ÃÈ◊ª‹Ã ∑§„ ⁄U„ „Ù– ¡⁄UÊ ‚Ùø∑§⁄U ŒπÙ– ◊È¤Ê •Á‡ÊC •ı⁄U•‚èÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡Ù ’ÊÃ¥ ’È⁄UË ‹ªË¥ , ©ã„¥ ◊Ò¥Ÿ Ãà∑§Ê‹àÿʪ ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑‘§ Á¡‚ √ÿfl„Ê⁄U Ÿ ◊È¤Ê ∑§C ¬„È¥øÊÿÊ ,©‚ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ÿ„ ‚ÙøÊ Á∑§ ¡Ù’Êà ◊È¤Ê •Á¬˝ÿ ‹ªË , fl„ •ı⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •Á¬˝ÿ ‹ªªË–ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ •Á‡ÊC ‹ÙªÙ¥ ‚ „Ë Á‡ÊCÃÊ ‚ËπË „Ò–„∑§Ë◊ ‹È∑§◊ÊŸ Ÿ Á»§⁄U ∑§„Ê , ∞∑§ ’Êà ¡ËflŸ ◊¥ ªÊ¥∆’Ê¥œ ‹Ù , ÃÈ◊ ôÊÊŸË ‚ •Áœ∑§ •ôÊÊŸË ‚ ‚Ëπ ‚∑§Ã„Ù ’‡Êà Á∑§ ÃÈê„¥ ‚ËπŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ◊Ê‹Í◊ „Ù– ôÊÊŸËÃÈê„¥ fl„ Á‚πÊ∞ªÊ ¡Ù „ÙŸÊ øÊÁ„∞ , ¡’Á∑§ •ôÊÊŸË’ÃÊ∞ªÊ Á∑§ ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, vx ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ–∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊŒÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖ œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ÿÙª „Ò¥–flη ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ¥– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊ Á◊òÊ ÿÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚Á◊‹Ê¬ „٪ʖÁ◊ÕÈŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ–∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–÷Ê⁄UË √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ßÊfl „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖∑§∑§¸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖•ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ ÷Ê߸ ÿʬ«∏Ù‚Ë ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– flÊáÊË ¬⁄UÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–Á‚¥„ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á∑§ÿÊ ªÿʬÁ⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ •Êÿ ∑‘§ Ÿ∞ SòÊÙà ’Ÿ¥ª–¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø„٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–∑§ãÿÊ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê#„Ù¥ª– •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥, øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ

∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl „٪ʖÃÈ‹Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„¥– •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏‚∑§ÃÊ „Ò– ¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–flÎÁp∑§ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ flÊáÊË ∑§Ë‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄UÊÿªË– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– Á‡ÊˇÊʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–œŸÈ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ªÎ„ ‚Èπ ◊¥ ∑§È¿∑§◊Ë ⁄U„ªË– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–◊∑§⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ fl √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄U„¥ªË–œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •Êÿ ∑‘§ Ÿ∞ SòÊÙÃ’Ÿ¥ª– ◊ÊŸÁ‚∑§ ©‹¤ÊŸ¥ •Áœ∑§ ⁄U„¥ªË– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ∑§È¥÷ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ‹¥–◊ËŸ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥–œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–

ôÊÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ

øÈŸÊflË ¡Ëà ∑§Ê ◊¥òÊ

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ øÈŸÊfl flÊ‹ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ¬⁄U »§ı⁄UË⁄UÙ∑§ ‹ªÊ∑§⁄U Œ⁄U ‚ ‚„Ë, ŒÈL§Sà ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬Ê¥ø⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ø¥Œ ÉÊ¥≈U ¬„‹ •À¬‚¥Åÿ∑§•Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Á‚»§¸ •ı⁄U Á‚»§¸ ß‚ËÁ‹∞ ∑§Ë ÕË ÃÊÁ∑§ ©‚∑§ÊíÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ øÈŸÊflË ‹Ê÷ ©∆ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ê ◊Í‹ ©g‡ÿ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– øÈŸÊfl•ÊÿÙª ∑§Ë •Ù⁄U ‚ øÈŸÊfl „ÙŸ Ã∑§ •À¬‚¥Åÿ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ¬⁄U •◊‹⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ß‚Á‹∞ •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ „Ù ªÿÊ ÕÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë ∑§Ê¥ª˝‚ øÈŸÊfl flÊ‹ ⁄UÊíÿÙ¥ •ı⁄U Áfl‡Ê· M§¬‚ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ‚¥’¥œË •¬ŸË ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ê¡◊∑§⁄U ‹Ê÷ ©∆ÊŸ ◊¥ ‹ªË „È߸ ÕË– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, fl„ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‹ ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ •ı⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÁŒπÊŸ◊¥ ÷Ë ¡È≈U ªß¸ ÕË– „Ò⁄Uà ∑§Ë ’Êà ÿ„ ⁄U„Ë Á∑§ ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •ı⁄UÁ∑§‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¥, πÈŒ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ Ÿ ∑§Ë– ß‚‚÷Ë íÿÊŒÊ „Ò⁄Uà Ò „È߸ ¡’ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ë ŸÙÁ≈U‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ©‚∑§ËÁπÑË ©«∏ÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ¬„‹ ÿ„ ∑§„∑§⁄U øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ê◊¡Ê∑§ ©«∏ÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á◊‹Ë ŸÙÁ≈U‚ ∑§Ù߸ »§Ê¥‚Ë ∑§Ê »§¥ŒÊŸ„Ë¥ „Ò •ı⁄U Á»§⁄U ÿ„ ∑§„Ÿ ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ øÍ∑‘§ Á∑§ ©‚ øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÈÁŸÿÊŒËÁ‚hÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ‚’∑‘§ ’Ëø fl„ •¬ŸË ¬%Ë •ı⁄UÁflœÊŸ‚÷Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ •¬Ÿ ©‚ ’ÿÊŸ ∑§Ù ‚„Ë ÷Ë∆„⁄UÊà ⁄U„ Á¡‚ øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U ©Ñ¥ÉÊŸ◊ÊŸÊ– ß‚ ’ÿÊŸ ∑‘§ Äà ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù Ÿı ¬˝ÁÇÊÕÊ⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ÕË– ß‚ ¬⁄U •Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡∑§Ù Ÿı ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ‚¥’¥œË •¬Ÿ ’ÿÊŸ ∑§Ù ©Áøà ’ÃÊŸ ∑‘§Á‹∞ ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ Ÿ ÿ„ •Ê«∏ ‹Ë Á∑§ ß‚∑§Ê ©Ñπ wÆÆ~ ∑‘§‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ‚◊ÿ „Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊÕÊ– ÿ„ ‚¥÷fl „Ò Á∑§ wÆÆ~ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊•Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ∑§„Ê ªÿÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ∑§Ê¥ª˝‚ •¬Ÿ ŒÙ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ ’ÊÃÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ßÃŸË „Ë ¬˝ÁÃ’h ÕË ÃÙÁ»§⁄U øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ∞‹ÊŸ ∑‘§ ∑§È¿ „Ë ÉÊ¥≈U ¬„‹ •À¬‚¥Åÿ∑§•Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ Ã∑§ „ËÄUÿÙ¥ ‚ËÁ◊à ⁄U„Ê ªÿÊ? ÄUÿÊ ß‚Á‹∞ Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸŸı ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê flÊÿŒÊ ∑§⁄U íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ øÈŸÊflË ‹Ê÷ Á‹ÿÊ¡Ê ‚∑‘§? ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§Ù Ÿı ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ∑‘§ •¬Ÿ flÊÿŒ ∑§Ù ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë ©Áøà ∆„⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥∑§Ë Ãʌʌ ∑§⁄UË’ v} ¬˝ÁÇÊà „Ò– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „Ò Á∑§ fl„ ÿ„ ∑§„ŸÊøÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ •Ê⁄UÁˇÊà flªÙ¸ ∑§Ë Á¡ÃŸË •Ê’ÊŒË „Ò ©ã„¥ ©‚∑§Ê •ÊœÊ•Ê⁄UˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÄUÿÊ ß‚‚ ÁflÁøòÊ •ı⁄U ∑§È¿ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ øÈŸÊfl ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ flª¸ ∑‘§ •Ê⁄UˇÊáÊ◊¥ ∑§◊Ë ∑§⁄U∑‘§ ŒÍ‚⁄U flª¸ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ •ı⁄U Á»§⁄U ÷Ë ÿ„Ã∑§¸ Œ∑§⁄U •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ù ‡Êʥà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ ÿ„ ÃÙ‚Ê◊Êãÿ ÉÊÙ·áÊÊ „Ò? ÿ„ SflʪÃÿÙÇÿ „Ò Á∑§ øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚•ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚’∑§ Á‚πÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ–

◊≈˛Ù ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ◊≈˛Ù ∑‘§ ¬Ê‚ ©¬‹éœ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ê ¬Íáʸ M§¬ ‚ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ Ÿ „Ù ¬ÊŸÊ ÿ∑§ËŸŸŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ò– ß‚‚ Ÿ Á‚»§¸ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏⁄U„Ê „Ò, •Á¬ÃÈ ≈˛ŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë«∏ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë •¬ÁˇÊà ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ Äà ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’◊¥ ◊≈˛Ù ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑§ ◊≈˛Ù¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •¬ŸË ‚÷Ë ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒ‹‡ÊÊŒ ªÊ«¸Ÿ-Á⁄U∆Ê‹Ê M§≈U ¬⁄U ∑§È‹ w| ≈˛Ÿ¥ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ’ËÃfl·¸ ◊¥ ß‚ M§≈U ¬⁄U •Áœ∑§Ã◊ wx ≈˛Ÿ¥ „Ë ø‹Ê߸ ªß¸¥– ß‚Ë Ã⁄U„,¡„Ê¥ªË⁄U¬È⁄U-„È«Ê Á‚≈UË ‚¥≈U⁄U M§≈U ¬⁄U ∑§È‹ {w ≈˛Ÿ¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ◊¥ ‚ zw‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŸÙ∞«Ê Á‚≈UË ‚¥≈U⁄U-mÊ⁄U∑§ÊÃÕÊ ÿ◊ÈŸÊ ’Ò¥∑§-flÒ‡ÊÊ‹Ë M§≈U ¬⁄U ∑§È‹ {| ≈˛Ÿ¥ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÁflªÃ fl·¸ ߟM§≈UÙ¥ ¬⁄U •Áœ∑§Ã◊ z| ≈˛Ÿ¥ „Ë ø‹ÃË ⁄U„Ë¥– ß‚Ë Ã⁄U„, ∑§ËÁø Ÿª⁄U-ߥŒ˝‹Ù∑§-◊È¥«∑§Ê M§≈U ¬⁄U v} ≈˛Ÿ¥ „Ò¥, ¡’Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ-’Œ⁄U¬È⁄U𥫠¬⁄U w~ ≈˛Ÿ¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ߟ M§≈UÙ¥ ¬⁄U •Áœ∑§Ã◊ vz ≈˛Ÿ¥ „Ë ø‹‚∑§Ë¥– ÿÊŸË ’Ëà fl·¸ ◊≈˛Ù mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ yÆ ‚ •Áœ∑§ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ê¬Á⁄UøÊ‹Ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ ≈˛Ÿ¥ ÿÍ¥ „Ë Á«¬Ù ◊¥ π«∏Ë ⁄U„Ë¥– ◊≈˛Ù¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ◊≈˛Ù ∑§◊ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù …Ê߸ ‚ øÊ⁄U Á◊Ÿ≈U ◊¥ ≈˛Ÿ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò ÃÙ‚÷Ë ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ù ø‹ÊŸ ∑§Ë ÄUÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò? ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ¡’Á∑§◊≈˛Ù ◊¥ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ◊„‚Í‚∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ◊≈˛Ù ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„ Ã∑§¸ ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄U „Ò– ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ù Á«¬Ù◊¥ ÿÍ¥ „Ë π«∏ ⁄Uπ ¡ÊŸ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë „Ê‹ ◊¥ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ ∆„⁄UÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ– ÿÁŒ ‚÷Ë M§≈UÙ¥ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚÷Ë ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ÃÕÊ ©‚◊¥ ∑§ÙøÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏Ê߸ ¡Ê∞ ÃÙ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ◊≈˛Ù •ı⁄U ÷Ë∑§◊ ‚◊ÿ •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U ©¬‹éœ „ÙªË •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∑§◊∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– Á‹„Ê¡Ê, ◊≈˛Ù ∑§Ù Ÿ Á‚»§¸‚÷Ë ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •Á¬ÃÈ ≈˛Ÿ fl ∑§Ùø ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ◊≈˛Ù ◊¥ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ’…∏ŸÊ ÿ„ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑§ ©‚ ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬‚¥ŒÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¡Ê◊ fl ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë ’…∏ÃË ‚◊SÿÊ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ◊≈˛Ù ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl •ı⁄U ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ÿÊÁòÊÿÙ¥∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚Ãà ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„–

©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚„Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ⁄UÊCËÿ ªÊ◊ËáÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¥≈UË ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •◊‹ ◊¥‚◊ÊŸÃÊ, ¬Á⁄UáÊÊ◊Ùã◊ÈπË ∞∑§M§¬ÃÊ •ı⁄U ©g‡ÿ¬⁄U∑§ ‚◊ãflÿ ◊¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄UÁfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ ◊‚‹Ÿ ¡ÊªM§∑§ÃÊ, ¬øÊ⁄U∑§Ë ∑§◊Ë, ŒÒÁŸ∑§ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ë ∑§◊ ⁄UÊÁ‡Ê, •ãÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§ÁŒ„Ê«∏Ë Á◊‹ŸÊ •ÊÁŒ– Á„‚Ê⁄U Á¡‹ Ÿ ÁflªÃ Ÿı ◊Ê„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬Œ‡Ê ◊¥‚flÊÁœ∑§ ~ÆÆ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Œ∑§⁄U ¬„‹Ê SÕÊŸ ¬ÊÿÊ– Á¡‹Ê ªÊ◊ËáÊÁfl∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞, ‚ÊÕ „Ë ß‚ ¬„‹Í ∑§Ê ÷Ë‚¥ôÊÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ∞‚ Á∑§ÃŸ Á¡‹ „Ò¥ ¡„Ê¥ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê •ÊœÊ‹ˇÿ ÷Ë ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê– ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ‚flÊÁœ∑§ Á¬¿«∏ Á¡‹ ◊flÊÃ◊¥ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ©à‚Ê„¡Ÿ∑§ ⁄U„– ◊Ÿ⁄UªÊ ∑§Ê ©g‡ÿ flÊSÃfl ◊¥ fl΄Œ, √ÿʬ∑§ „Ò–•◊‹ ◊¥ ß◊ÊŸŒÊ⁄UË ’⁄UÃË ¡Ê∞ ÃÙ ŒÙ ◊ÙøÙ ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹‚∑§ÃË „Ò– ¬„‹Ê ÃÙ ÿ„ Á∑§ ª⁄UË’ ∑§Ù fl· ÷⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŸÁpà ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬Ê#„ÙªÊ, ‚ÊÕ „Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ ∑§Ê ‹ˇÿ ÷Ë ©Áøà ‹ÊªÃ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò– ªÊ◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê •‚⁄U ÁŒπÊß ÷Ë ŒŸ ‹ªÊ „Ò– ¬⁄U ⁄UÊCËÿ⁄UÊ¡œÊŸË ÊòÊ ∑‘§ »§⁄Uˌʒʌ, ‚ٟˬà •ı⁄U ªÈ«∏ªÊ¥fl Á¡‹Ù¥ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ ŒπÊ ¡Ê∞ÃÙ ÁSÕÁà ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ë ◊ÊŸË ¡Ê∞ªË– ¡Ë¥Œ, ∑Ò§Õ‹, ¤Êí¡⁄U, ∑§ÈL§ˇÊòÊ,¬¥ø∑§È‹Ê, ⁄UflÊ«∏Ë •ı⁄U ⁄UÙ„Ã∑§ ◊¥ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ¬Áà flÊSÃÁfl∑§ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •÷Ë ’„Èà ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò–

•L§áÊ Ÿ„M§‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê ◊ÈgÊ ‚«∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U øÍ¥Á∑§ß‚ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑§Ù ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ≈UËflË ¬⁄U “‹Êßfl“ŒπÊ ªÿÊ, ß‚ ¬⁄U •Áœ∑§ flÊŒ-ÁflflÊŒ ∑§Ë¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ’„Èà ∑§◊ øË¡¥ ∞‚Ë „Ò¥ Á¡ã„¥⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ “é‹Ò∑§ ∞¥« √„Êß≈U“ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ù ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÃÙ¥ ÁŒŸøı’Ë‚Ù¥ ÉÊ¥≈U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊ËÁ«ÿÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄UÁ∑§‚Ë ¬øËŒÊ ÁSÕÁà ∑§Ù ∞∑§ •‹ª •¥ŒÊ¡ ◊¥¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò ◊ª⁄U ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ‚¥Œ„ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ’„Èà ∑§◊ ’øÊ „Ò– ÿͬË∞ Ÿ ‚„Ë Á∑§ÿÊÄUÿÙ¥Á∑§ v}| ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È¿ Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥Ÿ„Ë¥ ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ŒÈ—π ∑§Ë ’ÊÃÿ„ „Ò Á∑§ ‚¥‚Œ ‚òÊ ª‹Ã …¥ª ‚ ‚◊Ê# „È•Ê•ı⁄U „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ‡ÊÊ◊ ‚ „Ë ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ∞‚ʄ٪ʖ •¬˝Ò‹ wÆvv ‚ „Ë •ÛÊÊ ◊Ê◊‹ ◊¥⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝’¥œŸ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë ÕË–„◊Ÿ ª∆’¥œŸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ª«∏’«∏ ∑§⁄U ŒË •ı⁄UÁ∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑‘§¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ „Ë ÉÊÙ≈UÊ‹ „Ùà „Ò¥– ÿÁŒ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë „◊ ∞‚Ë „Ë ÁSÕÁà ∑§Ë •Ù⁄U ¡Êà „Ò¥ÃÙ ◊È¤Ê ∑§Ù߸ „Ò⁄UÊŸË Ÿ„Ë¥ „٪˖ ¬˝àÿ∑§ ¬Ê≈U˸, øÊ„fl„ ‚¬Ê „Ù, ’‚¬Ê „Ù, ∑§Ê¥ª˝‚ ÿÊ ÷Ê¡¬Ê,’„È◊à ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UªË ‹Á∑§Ÿ yÆx‚ŒSÿËÿ ‚ŒŸ ◊¥ ‚÷Ë ∑§Ë ‚¥ÃÈÁC ¬⁄U π⁄UÊ ©Ã⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ©‚‚ ŒÙªÈŸË ÿÊŸË }ÆÆ ‚Ë≈UÙ¥∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙªË ß‚Á‹∞ „◊¥ •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ŸË‹Ê◊Ë ŒπŸ ∑§ÙÁ◊‹ªË– ¡„Ê¥ ÿ øÈŸÊfl wÆvy ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿‚¥∑‘§Ã Œ¥ª, fl„Ë¥ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ ÿͬË∞ ∑§Ù ∑§È¿⁄UÊ„Ã Á◊‹ªË •ı⁄U wÆvy ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥Ã∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Áfl∑§À¬ „Ù¥ª– ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ „⁄U ∑§Ù߸ ◊ÊÁ„⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ „Ò •ı⁄U „⁄U∑§Ù߸ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ªÈ≈U’¥ÁŒÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊È¤Ê •Áœ∑§Ã⁄U ∑§Ë ÷Áflcÿ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò ‹Á∑§Ÿ ¡ËflŸ ◊¥‚÷Ë øË¡Ù¥ Ã∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë Ã⁄U„ ÉÊ≈UŸÊ∞¥⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „ÙÃË „Ò¥ •ı⁄UÄUÿÊ „◊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞‚Ê „ÙÃÊ Œπ ¬Ê∞¥ª?ªÃ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ’‚¬Ê ∑§Ù ’„È◊à Á◊‹Ê ÕÊ •ı⁄Uß‚ ’Ê⁄U ÄUÿÊ ‚¬Ê ß‚ •¬ŸË ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ «Ê‹ªË?ß‚ ø⁄UáÊ ¬⁄U ‚≈UË∑§ ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ∑§Á∆Ÿ „Ò ‹Á∑§Ÿ ’‚¬Ê ⁄UˇÊÊà◊∑§ „Ò •ı⁄U ß‚ø⁄UáÊ ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË mÊ⁄UÊ vÆ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù„≈UÊŸ ‚ ‹Ê÷ ‚¬Ê ∑§Ù Á◊‹ªÊ– ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ÿÊŒfl fl ©Ÿ∑‘§ ’≈U •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl •ë¿Ë ÷Ë«∏¡È≈UÊ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚÷Ë •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– wÆÆ~ ∑‘§‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ’Á…∏ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ

∑§Ê¥ª˝‚ Œı«∏ ◊¥ „Ò •ı⁄U ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„„Ò Á∑§ ’«∏ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ù¥ fl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷≈U∑§Ÿ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl •¬ŸË •Ù⁄U ‚‚fl¸üÊD ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ß‚ËÁ‹∞ ÿÁŒ ∑§Ù߸¬˝◊Èπ •øê÷Ê „È•Ê ÃÙ fl„ ‚¬Ê ÃÕÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ◊¥ flÎÁh ∑‘§ ‚ÊÕ „٪ʖ ∑§Ê¥ª˝‚,’‚¬Ê •ı⁄U ‚¬Ê ∑§Ù ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ wÆ‚Ë≈U¥ Á◊‹¥ªË •ı⁄U ߟ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù •ı⁄UxÆ ‚Ë≈U¥ Á◊‹ªË– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ù ‚’‚’„Ã⁄U ’Ê’Í Á‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§Ù ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ S¬C Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á¡‚◊ÊÿÊflÃË Ÿ ¬Ê≈U˸ Ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©Ÿ∑‘§ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¿Ê¬ ◊Ê⁄U „Ò¥– ÿÁŒ÷Ê¡¬Ê ∞‚ „Ë ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë ÃÙ fl„ •Ê¡ÊŒ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê¥øfl¥ Ÿê’⁄U ¬⁄U •Ê ‚∑§ÃË„Ò– ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥ Œπ ⁄U„Ê „Í¥, äÿÊŸ wÆvw ‚ wÆvy∑‘§ ’Ëø ∑‘§ •¥ÃÁ⁄U◊ ∑§Ê‹ ¬⁄U „ÙªÊ •ı⁄U ÿͬË∞∑§Ù ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ÁSÕ⁄UÃÊ •fl‡ÿ„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸË „٪˖ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ fl„Ë ÁSÕÁß„Ë¥ „ÙªË ¡Ò‚Ë „◊Ÿ wÆÆ~ ÃÕÊ wÆvv ∑‘§ ’ËøŒπË „Ò– ÿͬË∞, ’‚¬Ê ÃÕÊ ‚¬Ê Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ∑§È¿ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U •¬ŸÊÿʪÿÊ ‹øË‹Ê ’Ãʸfl •’ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§‚Ë’Ë•Ê߸ ¬⁄U „◊‹ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ‚ÊÃÙ¥ ÁŒŸøı’Ë‚Ù¥ ÉÊ¥≈U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊ËÁ«ÿÊ ¬‹-¬‹∑§Ë π’⁄U ⁄Uπ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ fl „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ Œπ‹ ŒŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ’„Èà ∑§◊Áfl∑§À¬ „Ò ¡Ò‚Ê Á∑§ „◊Ÿ w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ŒπÊ„Ò– •’ ‹ª÷ª ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊Ê◊‹ ©ëø•ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ „Ë ¡Ê∞¥ª– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚(≈UË∞◊‚Ë) ߟ ÁŒŸÙ¥ ‹«∏Ê∑§Ê ’Ÿ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ◊Ò¥‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ flÊ◊Œ‹Ù¥ ‚ •¬Ÿ •ÊœÊ⁄U÷Íà flÙ≈U’Ò¥∑§ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò– ≈UË∞◊‚Ë∑‘§ ¬Ê‚ ß‚ ‚◊ÿ Áfl∑§À¬ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§„ŸË◊ÍŸ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§fl‹ ∑§Á⁄U‡◊Ê„Ë ∑§Ê»Ë Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ÿÁŒ flø◊ÊŸ ßÊfl ¡Ê⁄UË⁄U„Ê ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ÷Ë Áfl∑§À¬Ù¥ ∑‘§ ’ªÒ⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªË‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚’ Á»¡Í‹ „Ò •ı⁄U ‚◊¤ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹„Ò Á∑§ ÄUÿÙ¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙŸÙ¥¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ÁŸÿÁ◊à ’Ò∆∑‘§¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ß‚ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ≈UË∞◊‚Ë ∑§Ù Á∑§‚Ë ’Êà ∑‘§Á‹∞ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑‘§– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ‚¬Ê •ÕflÊ’‚¬Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ wÆ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§“߇ÿÙ¥⁄UÒ¥‚“ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „٪˖ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ªÃ fl·Ù¥¸∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ •Áœ∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ŒÈ—π ∑§Ë’Êà „Ò Á∑§ Ÿ ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U Ÿ „Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ÷Áflcÿ ∑‘§ πʋˬŸ ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑§ÊßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ˇÊòÊËÿ Œ‹Ù¥ ◊¥ ‚◊SÿÊ •ı⁄U÷Ë ª¥÷Ë⁄U „Ò •ı⁄U ŸÃÊ ∑‘§ ¡ÊŸ ∑§Ê •Õ¸ „ÙªÊ ¬Ê≈U˸

∑§Ê πÊà◊Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚◊¥ ∑§ß¸ Áfl÷Ê¡Ÿ „Ù¥ª–ÄUÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã,•ÛÊÊŒ˝◊È∑§, ŸflËŸ ¬≈UŸÊÿ∑§ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ’Ë¡Œ•ÕflÊ ◊◊ÃÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ≈UË∞◊‚Ë ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ’ÊŒŒÍ‚⁄U Ÿê’⁄U ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ŸÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ „Ò?øÊ„ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ë •Ù⁄U Œπ¥,÷Áflcÿ ◊¥ ©Ÿ◊¥ •ÁSÕ⁄UÃÊ „Ë Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò–¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Á⁄U‡◊Ê߸ ŸÃÊÁ∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÁQ§ ∑§Ù ©÷⁄UŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ ¡Ò‚Ê Á∑§Œ˝◊È∑§ ◊¥ ÷Ë ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê „Ò– ÿÁŒ ≈UË◊ •ÛÊÊøÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ’Ê’Ê⁄UÊ◊Œfl •¬ŸË ⁄UÙÀ‚ ⁄UÊÚÿ‚ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ⁄UÊíÿ ∑§ÊŒı⁄UÊ ∑§⁄U¥ ÃÙ „◊¥ ∑§Ê»Ë ◊ŸÙ⁄U¥¡∑§ ’ÊÃ¥ ŒπŸ ∑§ÙÁ◊‹¥ªË–¬¥¡Ê’ ◊¥ øÈŸÊfl ⁄UÙø∑§ „Ù¥ª ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ fl

•∑§Ê‹Ë Œ‹, ŒÙŸÙ¥ ◊¥ „Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ë ≈UP§⁄U „Ò•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •◊⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ ÃÕÊ Á¬ÃÊ-¬Èòʬ˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ ’ÊŒ‹ fl ‚ÈπflË⁄U Á‚¥„ ’ÊŒ‹ ¡Ò‚ÁflE‚ŸËÿ ŸÃÊ „Ò¥– ¬˝àÿ∑§ ‚Ë≈U •àÿ¥Ã ◊„àfl¬Íáʸ„Ò •ı⁄U ©‚ ¬⁄U ∑§«∏Ê ‚¥ÉÊ·¸ „٪ʖ ◊Ò¥ ÿ„Ê¥ ∑§Ê¥ª˝‚∑§Ù •Êª ŒπÃÊ „Í¥ •ı⁄U ∑§Ê»Ë ∑§È¿ Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑‘§’¥≈UflÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§Ê¥ª˝‚∑‘§ „Ë ÷ËÃ⁄U ‡ÊÁQ§ ∑‘§ ∑§ß¸ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ù ‚¥ÃÈÁ‹Ã∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ ¡Ù ©ëø∑§◊ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „Ò– ◊ÁáʬÈ⁄U∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ©ûÊ⁄UÊ𥫠•Ê‚ÊŸË ‚ ¡ËËŸÊ øÊÁ„∞ ‹Á∑§Ÿ ªÙflÊ ◊¥ ∑§ıŸ ¡ËÃÃÊ „Ò,ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ •Áœ∑§ •Õ¸ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄UÊíÿ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ı„ÊŒ¸ ∑‘§ ø‹Ã ‚’ ∑§È¿ ¬„‹∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ø‹ÃÊ ⁄U„ªÊ– ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥fl·¸ wÆvw ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà π⁄UÊ’ „È߸ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§Á‚«ŸË ≈US≈U ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§ËπÍ’ Á¬≈UÊ߸ „È߸ „Ò– ’Ñ’Ê¡Ë äflSà „Ù ªß¸ ÃÕÊÁ»⁄U ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù {ÆÆ ‚ •Áœ∑§ ⁄UŸ ¬«∏ ª∞–◊⁄U ¬Ê‚ ‡ÊéŒ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚’ª«∏’«∏ „Ò •ı⁄U ÿ„ Ÿ∞ fl·¸ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê“‡ÊªÈŸ“ Ÿ„Ë¥ „Ò–

‹Ù∑§¬Ê‹” ¬⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ÿͬË∞ Ÿ ‚„Ë Á∑§ÿÊøÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ê ‚’∑§

©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ’„Œ ∑§«∏Ê◊È∑§Ê’‹Ê ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U øÈŸÊfl¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬⁄U Áfl‡‹·∑§Ù¥ ∑§Ë ¬ÒŸË Ÿ¡⁄U „Ò– ¡Ò‚-¡Ò‚øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊ«∏Ë Ÿ¡ŒË∑§ •Ê ⁄U„Ë „Ò, ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ◊ÈgÙ¥ ‚ ¬⁄U ߥŒ˝œŸÈ·Ë ª∆’¥œŸÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„¡ÊÃËÿ, ¬¥ÁÕ∑§ •ı⁄U ˇÊòÊËÿ •Êª˝„ øÈŸÊflË ⁄UáÊŸËÁà ∑‘§¬˝◊Èπ ÉÊ≈U∑§ ’Ÿ „È∞ „Ò¥– Á∑§¥ÃÈ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ©¬ˇÊÊ ∑‘§Á‡Ê∑§Ê⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ËÃËfl˝ ©à∑§¥∆Ê „Ò– ÿ„ ◊ÈgÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ë øÈŸÊflË⁄UáÊŸËÁà ◊¥ •Ê◊Í‹øÍ‹ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃÊ „Ò–Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù øÈŸÊflË •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ◊ÈgÊ ’ŸÊŸ ‚ ¡ÊÃËÿfl ¬¥ÁÕ∑§ •Êª˝„Ù¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑§◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ŒπŸÊÁŒ‹øS¬ „ÙªÊ Á∑§ ÄUÿÊ ¬˝◊Èπ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ¡ŸÊŒ‡Ê„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ª˝ •ÊÁÕ¸∑§ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ◊ÈgÊ ’ŸÊÃË „Ò¥!©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ª¥÷Ë⁄U øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–Áfl∑§Á‚à ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚∑§Ë Œ⁄U ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬˝Áà √ÿÁQ§ •Êÿ ∑§◊„Ò •ı⁄U ’„È‚¥Åÿ •Ê’ÊŒË SflÊSâÿ, Á’¡‹Ë, Á‡ÊˇÊÊ, ¬ÊŸË,‚«∏∑§ ¡Ò‚Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ fl¥Áøà „Ò¥– ◊ÈÅÿÃ:∞∑§ ∑§ÎÁ· ¬˝œÊŸ ⁄UÊíÿ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥‡Ê„⁄UË∑§⁄UáÊ •¬ ÊÊ∑§Îà ∑§◊ „È•Ê „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ÷ʪ٥◊¥ ‚flÊ fl ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ù Ã⁄UP§Ë „È߸ „Ò, ÿ„ ©‚‚•¿ÍÃÊ „Ë ⁄U„Ê „Ò– ¬˝Œ‡Ê ™§¡Ê¸ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ë ¡’⁄UŒSÃÁ∑§Ñà ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê „Ò– …Ê¥øʪà ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê •÷Êfl„Ò– ¬P§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ∑§ÎÁ· •ı⁄U •ılÙÁª∑§Áfl∑§Ê‚ Á¬¿«∏ ⁄U„Ê „Ò– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê

◊Ê„ı‹ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ fl ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê◊ŸÙ’‹ Á«ªÊ „È•Ê „Ò– ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ù ∞‚ ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ „Ù¥ª ¡Ù©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ ÊÊ•Ù¥ ¬⁄U π⁄U ©Ã⁄U ‚∑‘§¥–‚’‚ ¬„‹Ê ‹ˇÿ ÃÙ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ’Ë◊ÊM§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë¿Áfl ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „٪ʖ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§È‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê◊ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ¬Ò∆ „Ù ªß¸ „Ò–¬Ê≈U˸ ÉÊÙ·áÊʬòÊ ◊¥ ‚’‚ •„◊ ∑§Êÿ¸R§◊ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§ËSÕʬŸÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ÿlÁ¬ „⁄U øÈŸÊfl ◊¥ ß‚∑‘§ flÊÿŒÁ∑§∞ ¡Êà „Ò¥ Á∑§¥ÃÈ ‚ûÊÊ Á◊‹Ã „Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ flÊÿŒÙ¥∑§Ù ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥– ⁄UÊíÿ ◊¥ •Ê߬Ë∞‚, ¬Ë‚Ë∞‚ •ı⁄U¬Ë¬Ë∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË •ı⁄U Ã’ÊŒ‹ S≈U≈UÁ‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚ ∑§◊ˇʟ ∑‘§ •œËŸ „ÙŸ øÊÁ„∞– ß‚‚Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑§Ê ªÒ⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§⁄UáÊ „٪ʖ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ÁŸŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‚ÈœÊ⁄U‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§fl‹ ÿ„ ÉÊÙ·áÊÊ∑§⁄U ŒŸ ‚ „Ë ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ø‹ªÊ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ¡«∏◊Í‹‚ ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∆Ù‚ ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∞ÄU≈U ◊¥ …⁄UÙ¥∑§Á◊ÿÊ¥ „Ò¥, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ¬ÊÁ⁄UËÙ∑§ÊÿÈQ§ ∞ÄU≈U ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ◊ÊÚ«‹ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄USflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ë ¡flÊ’Œ„Ë •ı⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò– ß‚Ë ∑‘§’‹ ¬⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ŒÍ⁄U „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ß‚‚¥’¥œ ◊¥ ∑§Ê⁄Uª⁄U Á‚Á≈U¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË„Ò– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, Á’„Ê⁄U, ¬¥¡Ê’ •ı⁄U ÁŒÑË ◊¥ ¬„‹ „Ë¡M§⁄UË ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ÿ’h ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U

ŒË ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸc¬˝÷ÊflË Á‚Á≈U¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸË‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ ÄÂflÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ÿÊ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ◊¥ Œ⁄UË ∑§⁄UŸflÊ‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬ŸÀ≈UË ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò, Á¡‚¬⁄U ¬ËÁ«∏à ŸÊªÁ⁄U∑§ ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥∑§Ù flÊÿŒÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ fl ∞‚Ê ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞¥ª ¡ÙŸı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ‚¥¬ÁûÊ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ ∑§⁄UªÊ– Ã◊Ê◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥∑§Ù •¬Ÿ ÉÊÙ·áÊʬòÊ ◊¥ ∑§ÎÁ· ‚ÈœÊ⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸøÊÁ„∞– ©ã„¥ ∑§ÎÁ· ©¬¡Ù¥ ∑§Ë π⁄UËŒ, ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ •ı⁄UÁfl¬áÊŸ ‚ Ã◊Ê◊ ¬˝ÁÃ’¥œ ©∆ÊŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ‚’∑‘§ Á‹∞¬ÊŸË ∑§Ê flÊÿŒÊ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ ’⁄UÊ’⁄U Áª⁄Uà „È∞ ÷Í¡‹SÃ⁄U ∑§Ù ™§¥øÊ ©∆ÊŸ∑‘§ ©¬Êÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’È¥Œ‹π¥« ¡Ò‚ ‚Íπʪ˝SÃß‹Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ÉÊÙ·áÊÊ „ÙŸËøÊÁ„∞– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •¬ÿʸ# ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø, π⁄UÊ’ ‚«∏∑‘§¥•ı⁄U ‹ø⁄U ¬Á⁄Ufl„Ÿ Ÿ≈Ufl∑§¸ „Ò– ÿ …Ê¥øʪà ‚ÈÁflœÊ∞¥Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UË…∏ „Ò¥– ∑§Ù߸ ÷Ë ¬Ê≈U˸ ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ◊È¥„◊Ù«∏∑§⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŒ‹ Ÿ„Ë¥ ¡Ëà ‚∑§ÃË–∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ‹Ê÷Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ⁄U„Ê „Ò– ߟ Ã◊Ê◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù∞∑§Ë∑§Îà ∑§⁄U∑‘§ ∞∑§‹ Áπ«∏∑§Ë ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ߟ∑§Ê‹Ê÷ ¡ŸÃÊ Ã∑§ ¬„È¥øÊ∑§⁄U ∞∑§ •ë¿Ë ¬„‹ ∑§Ë ¡Ê‚∑§ÃË „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ’ëø Ã∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§Á‹∞ ¬Ë¬Ë¬Ë [¬Áé‹∑§-¬˝Êßfl≈U ¬Ê≈U¸Ÿ⁄UÁ‡Ê¬] ◊ÊÚ«‹ ∑§Ù•¬ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ vwflË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§∑‘§ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà fl •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù¿ÊòÊflÎÁûÊ, Áfl‡Ê· „ÊÚS≈U‹ •ÊÁŒ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸË

øÊÁ„∞– Á’„Ê⁄U ∑§Ë Ḡ¬⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U „Ê߸S∑§Í‹ ◊¥ ¬…∏ŸflÊ‹Ë Ã◊Ê◊ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊ÈçUà ‚ÊßÁ∑§‹ ŒË ¡Ê∞ ÃÙß‚‚ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ◊¥ ©ÑπŸËÿ flÎÁh „٪˖Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ SflÊSâÿ ˇÊòÊ ¬⁄U ÷Ë Áfl‡Ê· äÿÊŸÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ SflÊSâÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ŸÊ◊øÊ⁄U ∑‘§ •¥‡ÊŒÊŸ ¬⁄U ∞∑§ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– •ÊœÈÁŸ∑§ ©lÙª ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ŒŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· ∞¡¥«Ê „ÙŸÊøÊÁ„∞–ÁŸ¡Ë ¬Í¥¡Ë •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Êß‚¥‚ ¬⁄UÁ◊≈U

⁄UÊ¡ √ÿflSÕÊ ∑‘§ πÊà◊ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞–•¥ÃÃ: ¬¥øÊÿà ⁄UÊ¡ ◊¥ ‚ûÊÊ ∑‘§ •Áœ∑§ Áfl∑‘§¥Œ˝Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ √ÿflSÕÊ ∑§Ë∑§Êÿ¸∑§È‡Ê‹ÃÊ ◊¥ flÎÁh ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ∑§À¬ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ S¬C „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§È‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄UÁfl∑§Ê‚ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–©ê◊ËŒ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ÿ„Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ ¡Ù ÷Ë Œ‹ ‚ûÊÊ◊¥ •Ê∞ fl„ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U ‹ˇÿ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄Uø‹ •ı⁄U ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑‘§fl‹ ∑§ÊŸÍŸ•ı⁄U √ÿflSÕÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ ÷Ë øÊÁ„∞–

Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑§Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊvw ¡Ÿfl⁄UË, v}{x ∑§Ù SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑‘§ ¡ã◊ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ª÷ª «…∏‚ŒË ’Ëà ⁄U„Ë „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ ©Ÿ∑‘§ ‚¥Œ‡Ê •Ê¡ ÷Ë ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚¡Ëfl¬˝⁄UáÊÊ ’Ÿ „È∞ „Ò¥– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„ ÁŒfl‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÿÈflÊ SflåŸÙ¥ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄UÁŒfl‚ „Ò– ÿ„ ÁŒfl‚ ‚¥¬Íáʸ ⁄UÊC˝ ∑§Ù ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ã¥òÊ ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄UÊC˝ ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁ’¥Á’à ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŒfl‚ ÷Ë „Ò– SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„ÊÕÊ Á∑§ ÁŸ⁄UʇÊÊ, ∑§◊¡Ù⁄UË, ÷ÿ ÃÕÊ ß¸cÿʸ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ‡ÊòÊÈ „Ò¥–ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê ©‚‚ ÷Ë ’«∏Ê ‡ÊòÊÈ Sflÿ¥ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ‚◊¤ÊŸÊ „Ò– Áflfl∑§ÊŸ¥ŒŸ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡ËflŸ ◊¥ ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ S¬C ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊÁ∑§ ÃÈ◊ ‚ŒÒfl ‚àÿ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ, Áfl¡ÿ ÃÈê„Ê⁄UË „٪˖ •ÊŸ flʋˇÊÃÊÁéŒÿÊ¥ ÃÈê„Ê⁄UË ’Ê≈U ¡Ù„ ⁄U„Ë „Ò¥– •ÊŸ flÊ‹ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÷Áflcÿ ÃÈê„Ê⁄UË∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ¬⁄U „Ë ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªÊ– ß‚Á‹∞ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑‘§ ¡ã◊ ∑‘§vzÆ fl·¸ ’ÊŒ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ÷ÁflcÿŒÎÁC •Ê¡ ÷Ë ©ÃŸË „Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „Ò–‚¥÷flÃ: ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊC˝ªÃ ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ „Ë ÕË Á∑§ vzÆ fl·⁄U¥ ∑§Ë ‹¥’Ë ÿÊòÊÊ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¡ ÷Ë wvflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ÿÈflÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •¬ˇÊÊ•Ù¥ •ı⁄U•Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ „Ò–ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑§Ë flÒøÊÁ⁄U∑§Ë Á’À∑§È‹ S¬C ÕË–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ „◊¥ ∑§È¿ ∞‚ ÿÈflÊ øÊÁ„∞ ¡Ù Œ‡Ê ∑§Ë πÊÁÃ⁄U •¬ŸÊ‚fl¸Sfl ãÿı¿Êfl⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ù¥– Á»§⁄U Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡ÊŒË •Ê¬∑‘§ ∑§Œ◊Ù¥◊¥ „٪˖ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U •Ê¡ ÷Ë Á„¥ŒÍ ‚¥S∑§ÎÁÃ,‚◊Ê¡‚flÊ, øÁ⁄UòÊ ÁŸ◊ʸáÊ, Œ‡Ê÷ÁQ§, Á‡ÊˇÊÊ, √ÿÁQ§àfl ÃÕÊ ŸÃÎàfl ßàÿÊÁŒ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ S¬C ‚Ùø ∞fl¥ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– SflÊ◊ËÁflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë flø◊ÊŸ Œ‡ÊÊ-ÁŒ‡ÊÊ∑§Ê flSÃÈÁŸD ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¡ ÷Ê⁄Uà ◊¥ vx‚ xz •ÊÿÈ flª¸ ∑§Ë ∑§È‹ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ zv ∑§⁄UÙ«∏ „Ò– ÷Ê⁄Uà •¬Ÿ ߟÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë •¬ŸË ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ¿Áfl ∑§Ê •Êfl⁄UáÊ©ÃÊ⁄U∑§⁄U ŸÍß flÒÁE∑§ SÃ⁄U ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ê „Ò– ߟÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚Ãà Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë œÊ∑§•◊Á⁄U∑§Ê ¡Ò‚Ê Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ‚ëøÊ߸ ‚ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∞∑§‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ⁄UÊC˝ ’ŸÊŸ ∑§Ê SflåŸ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑‘§ •‹ÊflÊ „◊Ê⁄U •ãÿÿÈflÊ ŸÊÿ∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë ŒπÊ ÕÊ– ¬⁄U¥ÃÈ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¡ ¡Ù ’Êà •π⁄U⁄U„Ë „Ò, fl„ ߟ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Ÿ-◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ‡ÊÊßÁŸ¥ª ߥÁ«ÿÊ •ı⁄U •‚‹÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’Ëø »§Ê‚‹ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏à ¡ÊŸÊ „Ò– ÁŸS‚¥Œ„ •Ê¡ ∑§ÊÿÈflÊ ¡’ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥⁄UøŸÊ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ ¬Ÿ¬ÃÁfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ ÃÕÊ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§ÕŸË •ı⁄U ∑§⁄UŸË ◊¥ •¥Ã⁄U ŒπÃÊ „Ò,ÃÙ ©‚∑§Ê √ÿflSÕÊ ‚ ◊Ù„÷¥ª „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ •Ê¡ ©‚◊¥ Œ‡Ê ∑‘§Ã¥òÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊR§Ù‡Ê ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê „Ò– Œ⁄U•‚‹, ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ ÿ„•ÊR§Ù‡Ê ©Ÿ◊¥ ¡Áã◊à ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ∑§È¥∆Ê ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò–ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ ÿ„ ∑§È¥∆Ê Ã’ ¬Ÿ¬ÃË „Ò ¡’ ß‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ Áfll◊ÊŸ ◊ÊŸ∑§ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ŒÎÁC ◊¥ ßß •¬˝÷ÊflË •ı⁄U „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „Ù ¡Êà „Ò¥ ¡Ù ©Ÿ¬⁄U •ÊÉÊÊà ¬„È¥øÊŸ ‹ªÃ „Ò¥– ©Ÿ‚ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê ßÃŸÊ •Áœ∑§ •‹ªÊfl„Ù ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù ©ã„¥ ߟ ◊ÊŸŒ¥«Ù¥ ∑§Ù ’Œ‹ «Ê‹Ÿ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò–÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡’⁄UŒSÃ÷ʪˌÊ⁄UË ∑‘§ ¬Ë¿ ÷Ë ß‚Ë ◊ŸÙÁflôÊÊŸ ∑§Ù ŒπŸÊ ‚◊ËøËŸ „٪ʖ ⁄UÊC˝∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ ◊¥ ⁄UÊC˝flÊŒ ‚ ¡È«∏Ë ÷ÊflŸÊà◊∑§ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ÿÈflÊ•Ù¥∑‘§ ¡ËflŸ ‚ ªÊÿ’ „Ù ⁄U„Ë „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ øÈŸÊflË „ÙŸ „Ò¥–‹ª÷ª ÃËŸ-øıÕÊ߸ flÙ≈U⁄U ÿÈflÊ flª¸ ‚ „Ë •Êà „Ò¥– ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ •Á÷ÿÊŸÙ¥ ◊¥ ß‚ ÿÈflÊ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÃÙ Á∑§ÿÊ,¬⁄U¥ÃÈ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ Ÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U ¬Ÿ¬ ⁄U„ •ÊR§Ù‡Ê•ı⁄U •¥Ãm¥¸m ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–

÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ù ‚’‚’„Ã⁄U ’Ê’Í Á‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§Ù

ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ S¬CÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á¡‚

◊ÊÿÊflÃË Ÿ ¬Ê≈U˸ Ÿ ÁŸ∑§Ê‹ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©Ÿ∑‘§

Á∆∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¿Ê¬ ◊Ê⁄U „Ò¥– ÿÁŒ÷Ê¡¬Ê ∞‚ „Ë ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë ÃÙ fl„•Ê¡ÊŒ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê¥øfl¥

Ÿê’⁄U ¬⁄U •Ê ‚∑§ÃË „Ò–

‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥∞∑§ ‚Ê‹ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊªÍ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§fl‹

ÿ„ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒŸ ‚ „Ë ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ø‹ªÊ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ¡«∏◊Í‹ ‚

‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

6.qxd 1/11/2012 7:43 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, vx ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

◊ÈÅÿ◊¢òÊË «UÊÚ.⁄U◊Ÿ Á‚¢„U Ÿ ◊È¥ª‹Ë Á¡‹ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ ß‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ •fl‚⁄U ∑§Ù ÿÊŒªÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ–

¬⁄UÃʬÈ⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ê‹∑§Ê «¥≈U‹∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ⁄UÊà ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ Ÿ‡Ê ◊¥‚ËÁŸÿ⁄U ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ∞∑§ Ÿ¬Ê‹Ë ¿ÊòÊ ∑§Ù ¡◊∑§⁄U¬Ë≈U ÁŒÿÊ– Áfl⁄UÙœ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¡ÍÁŸÿ⁄U¿ÊòÊÙ¥ Ÿ πÍ’ „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊Ÿ ª≈U ¬⁄UÃÊ‹Ê «Ê‹ ÁŒÿÊ– ¬˝ÊøÊÿ¸ mÊ⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ¿ÊòÊ ∑§ÙÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ŒŸ ¬⁄U „Ë ¿ÊòʇÊʥà „È∞– ∑§Ê∆◊Ê¥«È ÁŸflÊ‚Ë ◊ŸË· ∑§È◊Ê⁄U∑§Ê‹∑§Ê «¥≈U‹ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ’Ë«Ë∞‚ ¬˝Õ◊‚◊S≈U⁄U ∑§Ê ¿ÊòÊ „Ò •ı⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¿ÊòÊÊflÊ‚◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– ◊ŸË· Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊà fl„ ◊‚‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ∑§È¿‚ËÁŸÿ⁄U ¿ÊòÊ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ Ÿ‡Ê ◊¥ •Ê∞ •ı⁄U ©‚•¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ‹ª– Á¡‚∑§Ê ©‚Ÿ Áfl⁄UÙœÁ∑§ÿÊ ÃÙ ‚ËÁŸÿ⁄U ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ©‚ ¬Ë≈U ÁŒÿÊ–’∑§ı‹ ◊ŸË· ©‚Ÿ ⁄UÊà „Ë ¬Í⁄UË ÉÊ≈UŸÊ flÊ«¸Ÿ◊„‡Ê ø¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ’ÃÊ ŒË, ◊ª⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù߸∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ß‚ ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„

∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¡ÍÁŸÿ⁄U ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ „¥ªÊ◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ•ı⁄U ◊Ÿ ª≈U ¬⁄U ÃÊ‹Ê «Ê‹ ÁŒÿÊ– ŒÙ¬„⁄U’ÊŒ ¬˝ÊøÊÿ¸ flÊ߸∑‘§ øıœ⁄UË ∑§ÊÚ‹¡ ¬„È¥ø •ı⁄UÃÊ‹Ê πÈ‹flÊÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝ÊøÊÿ¸ flÊß∑‘§øıœ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê◊‹Ê ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê „Ò– ¬ËÁ«∏à ¿ÊòÊ ∑‘§ Á‡Ê∑§ÊÿÃË ¬òʬ⁄U ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

◊⁄U∆ ◊¥ „ÙªÊ ’Ë◊Ê⁄U ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ê •À≈˛Ê◊ÊÚ«Ÿ¸ ©¬øÊ⁄U

◊⁄U∆ ¬È⁄UÊŸ •ı¡Ê⁄U •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ù⁄U‹fl ’Êÿ-’Êÿ ∑§„ ⁄U„Ê „Ò– ©ûÊ⁄U ⁄U‹fl ÁŒÑË◊¥«‹ •¥ª˝¡Ë „È∑§Í◊à ∑‘§ ‚◊ÿ ‚ ø‹Ë •Ê⁄U„Ë ¬hÁà ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò– ≈˛ŸÙ¥ ∑‘§⁄Uπ⁄UπÊfl ◊¥ •’ S≈UÊ»§ ∑§Ù ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊‡ÊP§Ã Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸË ¬«∏ªË– ’Ë◊Ê⁄U ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ê •’ •À≈˛Ê◊ÊÚ«Ÿ¸ Ã∑§ŸË∑§ fl ◊Ù«Ë»§Êß« ßÁ`§¬◊¥≈U ‚©¬øÊ⁄U „٪ʖ

Á‚≈UË S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ≈˛Ÿ ◊¥≈UËŸ¥‚ ∑‘§ Á‹∞

íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ “÷≈U∑‘§ªË”– ⁄U‹fl ‹Êߟ ¬⁄U R§ÊÚ‚•Ùfl⁄U «Ê‹ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ß‚∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ≈˛Ÿ◊¥≈UËŸ¥‚ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ȫ◊ÃÊ ‚ Á‚∑§ ‹Êߟ ¬⁄U‹ÊÿË ¡Ê ‚∑‘§ªË, ¡’Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ≈˛Ÿ ◊Ÿ‹Êߟ ‚ ‹Í¬ ‹Êߟ ¬⁄U •ÊÃË ÕË– Á»§⁄U ߥ¡Ÿfl Á«é’ •‹ª „Ùà Ֆ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÁflÁ÷ÛÊ‹Êߟ٥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ßã„¥ Á‚∑§ ‹Êߟ ÷¡Ê ¡ÊÃÊÕÊ– ∑§ÙÁø¥ª Á«¬Ù •Áœ∑§Ê⁄UË ≈UË¬Ë Á‚¥„ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄U‹fl ‹Êߟ ¬⁄U R§ÊÚ‚ •Ùfl⁄U «‹Ÿ∑‘§ ’ÊŒ •’ ◊¥≈UËŸ¥‚ ∑‘§ Á‹∞ ≈˛Ÿ ‚Ëœ Á‚∑§‹Êߟ ◊¥ ¬„È¥ø ¡Ê∞ªË– ß‚‚ ◊Ÿ ‹Êߟ ‚ŒÍ⁄UË ’ŸË ⁄U„ªË, Á¡‚‚ ÿÊòÊË ≈˛Ÿ¥ Á’ŸÊ L§∑‘§Œı«∏¥ªË– Á¬≈U »‘§Á‚Á‹≈UË flÊ‹Ë Á‚∑§ ‹Êߟ ◊¥•À≈˛Ê ◊ÊÚ«Ÿ¸ ◊‡ÊËŸ, ãÿÍ ◊Á≈U∑§ ¡Ò∑§ Á‚S≈U◊,◊ÊÚÁ«»§Êß« ßÁ`§¬◊¥≈U˜‚ ‹ªÊÿ ªÿ– ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ê’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝ÊÿÙÁª∑§ Ãı⁄U ¬⁄U •ÊœÈÁŸ∑§≈UÁÄUŸ∑§ ‚ ◊¥≈UËŸ¥‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ◊¥ Ÿıø¥ŒË, ‚¥ª◊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊⁄U∆-πȡʸ

¬Ò‚¥¡⁄U ∑§Ë ÃËŸ ≈˛Ÿ, ∞◊∞Ÿ•Ê⁄U ‡Ê≈U‹ flŸË◊ø •ÊÁŒ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ê ◊¥≈UËŸ¥‚ „ÙÃÊ „Ò– ≈UˬËÁ‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿß¸ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ’ÊŒ ≈˛ŸÙ¥∑‘§ ◊¥≈UËŸ¥‚ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ ÃË‚ »§Ë‚ŒË∑§◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ŸflËŸ Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ◊¥≈UËŸ¥‚ ∑§Ë ÷Ë ªÈáÊflûÊÊ ’…∏ªË–

∞‚ ◊¥ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U Œ⁄UË ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ≈˛ŸÙ¥∑§Ù ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ◊¥≈UŸ ∑§⁄U ‚◊ÿ ‚ ÷¡Ê ¡Ê‚∑‘§ªÊ– ⁄UÊíÿ⁄UÊŸË ∞ÄU‚¬˝‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U∆ ◊¥◊¥≈UËŸ¥‚ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏Ê߸ ªß¸ „Ò– ß‚‚ ¬„‹◊¥≈UËŸ¥‚ ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ „Ù ¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U∆∑§Ù wÆvÆ ◊¥ Á◊‹Ë ◊¥«ı⁄U ∞ÄU‚¬˝‚ Á¿Ÿ øÈ∑§Ë„Ò– SÕÊŸËÿ ⁄U‹ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬„‹ ¬⁄U ◊⁄U∆∑§Ù ‚ÈÁflœÊ∞¥ ŒË ªß¸¥– ≈˛ŸÙ¥ ∑‘§ ◊¥≈UËŸ¥‚ ◊¥ ÷Ê⁄UË•ı¡Ê⁄U ¬˝ÿÈQ§ „Ùà „Ò¥, Á¬≈U ∑‘§ ŸËø ◊¥≈UËŸ¥‚∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§◊˸ ÉÊÊÿ‹ ÷Ë ¡Êà „Ò¥–„À∑‘§ •ı¡Ê⁄UÙ¥ ‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§◊„٪˖

Ÿ‡Ê ◊¥ œÈà ‚ËÁŸÿ‚¸ Ÿ Ÿ¬Ê‹Ë ¿ÊòÊ ∑§Ù ¬Ë≈UÊ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ „ÙªÊ ’„Ã⁄U ◊¥≈UËŸ¥‚

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷ªflÊŸ∑§Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹Ê „È•Ê „Ò, ◊ª⁄U ∞∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U ŸŒÁ⁄U¥ŒªË ∑§Ê ∞‚Ê π‹ π‹Ê, Á¡‚ ‚ÈŸ •ı⁄UŒπ∑§⁄U „ÒflÊŸ ÷Ë ∑§Ê¥¬ ©∆ªÊ– ∞‚Ê √ÿÁQ§«ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ∑§Ù߸ Ÿ⁄U Á¬‡ÊÊø „Ë „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– ÃSflË⁄U ◊¥ •Ê¬ Á¡‚ ◊Á„‹Ê ∑§Ù Œπ⁄U„ „Ò¥, fl„ ◊Á„‹Ê ©‚ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë ’ËflË „Ò–«ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ß‚ ◊Á„‹Ê ∑‘§ ∑§◊⁄U ‚ ŸËø ∑§Ê Á„S‚ʬ„‹ Á‚ª⁄U≈U ‚ »§Í¥∑§Ê •ı⁄U ¡’ ÁŒ‹ Ÿ„Ë¥ ÷⁄UÊÃÙ ∞∑§ Áfl‡Ê· ߥ¡ÄU‡ÊŸ ©‚ ‹ªÊŸ ‹ªÊ– ÿ„∞‚Ê ß¥¡ÄU‡ÊŸ ÕÊ ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á¡‚ Á„S‚ ◊¥‹ªÃÊ, ©‚ ¤ÊÈ‹‚Ê ŒÃÊ– «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ∞‚Ê •¬ŸË’ËflË „Ë Ÿ„Ë¥, Ÿı •ãÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷ËÁ∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ë ë∏¬-ë∏¬ ∑§⁄U ◊ıà „Ù øÈ∑§Ë „Ò–ßÃŸÊ ‚’ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ∑‘§fl‹•Ê¡ÊŒ „Ò, ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ªÈŸÊ„Ù¥ ∑‘§ •∑‘§‹ ’øß‚ ‚’Íà ∑§Ù Á◊≈UÊ ŒŸ ∑§Ë ÷Ë ¬È⁄U¡Ù⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê

◊¥ „Ò– ÿ„ „ÒflÊŸ •‹Ëª…∏ ÁŸflÊ‚Ë „Ò– ¬ËÁ«∏Ã◊Á„‹Ê Ÿ ◊⁄U∆ ◊¥ •¬Ÿ ∞∑§ ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§ ∑‘§ ÿ„Ê¥¬ŸÊ„ ‹ ⁄UπË „Ò– •‹Ëª…∏ ∑‘§ ÕÊŸÊ ßª‹Ê‚ ∑‘§ªÊ¥fl ‚Ê¥ÕŸË ÁŸflÊ‚Ë ß‚ „ÒflÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò «ÊÚ.⁄UÊ◊ ’Ê’Í– ÃSflË⁄U ◊¥ ÁŒπ ⁄U„Ë ◊Á„‹Ê ∑§Ê ŸÊ◊⁄U◊Ê øıœ⁄UË „Ò, ¡Ù Á∑§ „ÊÕ⁄U‚ ∑‘§ ÕÊŸÊ ‚ʌʒʌ∑‘§ ªÊ¥fl œÊ◊¬È⁄U ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë „Ò– ’∑§ı‹ ⁄U◊Ê,«ÊÚÄU≈U⁄U ⁄UÊ◊’Ê’Í ∑§Ë fl„ vÆflË¥ ’ËflË „Ò– {x ‚Ê‹∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ©‚Ÿ ©‚‚ ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ ‡ÊÊŒË ∑§ËÕË– ∑§È¿ ÁŒŸ Ã∑§ ‚’ ∆Ë∑§ ∆Ê∑§ ⁄U„Ê, ◊ª⁄Uß‚∑‘§ ’ÊŒ «ÊÚÄU≈U⁄U „ÒflÊÁŸÿà ¬⁄U ©Ã⁄U •ÊÿÊ– ∞∑§ÁŒŸ ©‚∑‘§ ™§¬⁄U ∞‚Ê ÷Íà ‚flÊ⁄U „È•Ê Á∑§ ©‚ŸÁ‚ª⁄U≈U ‚ ©‚∑‘§ ∑§◊⁄U ∑‘§ ŸËø ∑§Ê Á„S‚Ê ¡‹Ê«Ê‹Ê– ©‚∑‘§ •¥Ã⁄U¥ª •¥ªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë «ÊÚÄU≈U⁄U ŸÁ‚ª⁄U≈U ‚ ¡‹ÊÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ„Ù∑§⁄U ⁄U„ ªß¸– fl„ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ©‚ ß‚Ë Ã⁄U„ Á‚ª⁄U≈U‚ ŒÊªÃÊ •ı⁄U ∞∑§ ߥ¡ÄU‡ÊŸ ‹ªÃÊ– øÊ⁄U ¬Ê¥ø

ÁŒŸ ’ÊŒ ©‚ ‹ªÊ Á∑§ ¡„Ê¥-¡„Ê¥ ߥ¡ÄU‡ÊŸ ‹ª⁄U„Ê „Ò, fl„Ê¥ ∑§Ë àfløÊ ¡‹ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– œË⁄UœË⁄U ©‚∑§Ë ŒÙŸÙ¥ ¡Ê¥ÉÊ ‚«∏ ‚Ë ªß¸¥– ∞∑§ ÁŒŸÁ∑§‚Ë Ã⁄U„ fl„ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë ø¥ªÈ‹ ‚ ÷ʪÁŸ∑§‹Ë •ı⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ¡ÈÀ◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸–

⁄U◊Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ fl„ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ ¡¥ª ‹«∏ ⁄U„Ë ÕË, ©‚Ë Œı⁄UÊŸ ©‚∑§Ë◊È‹Ê∑§Êà ◊⁄U∆ ∑‘§ ‚‹Ê⁄U¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÁflŸÙŒøıœ⁄UË ‚ „È߸– ÁflŸÙŒ Ÿ ©‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚Ÿ«ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË ’„Ÿ ∑§Ë ÷Ë ‡ÊÊŒË ∑§ËÕË– ©‚ ÷Ë «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ß‚Ë Ã⁄U„ Á‚ª⁄U≈U flߥ¡ÄU‡ÊŸ ‹ªÊ ‹ªÊ∑§⁄U ◊Ê⁄U «Ê‹Ê– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥«ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ∞‚Ê •Ê∆ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕÁ∑§ÿÊ– ªı⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ‚÷Ë◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ «ÊÄU≈U⁄U ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ⁄UπÊ „Ò–

ß‚ Á¬‡ÊÊø ‚ ÃÙ „ÒflÊÁŸÿà ÷Ë ∑§Ê¥¬ ©∆Ë

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ÉÊقˬÈ⁄U ÁSÕì‡ÊÈ flœ ‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ ∆∑‘§ ∑§Ù ‹∑§⁄U„Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ãÿÊÿ◊ÍÁø ÁflR§◊ ŸÊÕ Ÿ¬˝◊Èπ ‚Áøfl Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ ŒÈªÊ¸‡Ê¥∑§⁄U Á◊üÊÊ fl Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ øãŒ˝¬˝∑§Ê‡Ê ÁòʬÊ∆Ë ∑§Ù •fl◊ÊŸŸÊŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥•»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù vy »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ∑§Ù≈U¸ ◊¥Ã‹’ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝Êßfl≈U ¬Áé‹∑§¬Ê≈U¸Ÿ⁄UÁ‡Ê¬ ∑‘§ Äà ◊⁄U∆ ‚◊ì˝Œ‡Ê ∑‘§ •Ê∆ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§∑§◊‹ ∑‘§ ≈U¥«⁄U •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§∞ ª∞–‡Ê„⁄U ∞◊∞‹∞ „Ê¡Ë ÿÊ∑§Í’ ∑§È⁄UÒ‡ÊË∑‘§ ’≈U ◊Ù. Á»§⁄UÙ¡ ∑§Ë •‹-»§„Ë◊∑§¥¬ŸË ∑§Ù vÆw ∑§⁄UÙ«∏ ◊¥ ÿ„ ∆∑§ÊÁ◊‹Ê– •øÊŸ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚ ¬⁄U⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË– ∑§¥¬ŸË Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ëß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥

ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§Ë– w{ ¡È‹Ê߸wÆvv ∑§Ù ∑§Ù≈U¸ Ÿ Á»§⁄UÙ¡ ∑‘§ Ã∑§¸∑§Ù ‚„Ë ’ÃÊà „È∞ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ∞∑§◊Ê„ ∑‘§ •¥Œ⁄U ÉÊقˬÈ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§¬‡ÊÈflœ‡ÊÊ‹Ê ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¬˝ÁR§ÿʬÍ⁄UË ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê– ‚Ê…∏ ¬Ê¥ø◊Ê„ ’Ëß ¬⁄U ÷Ë ¡’ ∑§È¿ Ÿ„Ë„È•Ê ÃÙ Á»§⁄UÙ¡ Ÿ ∑§Ù≈U¸ ◊¥•fl◊ÊŸŸÊ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§Ë–∑§Ù≈U¸ Ÿ ÿÊÁø∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞¬˝◊Èπ ‚Áøfl Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ fl Ÿª⁄U•ÊÿÈQ§ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞–flÁ⁄UD fl∑§Ë‹ ∞«Ë ∑§ıÁ≈UÀÿ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ vy »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ŒÙŸÙ¥•»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù≈U¸ Ÿ √ÿÁQ§ªÃ M§¬‚ Ë’ Á∑§ÿÊ „Ò– „ʬȫ∏ ⁄UÙ« ÁSÕÃ∑§◊‹Ê wz ÁŒ‚ê’⁄U wÆvv Ã∑§ÉÊقˬÈ⁄U ◊¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà „ÙŸÊ ÕÊ ¬⁄U

•÷Ë Ã∑§ ß‚ ¬⁄U •◊‹ Ÿ„Ë „È•Ê„Ò– ∆∑‘§ŒÊ⁄U Á»§⁄UÙ¡ ∑§Ê Ã∑§¸ „Ò Á∑§•÷Ë Ã∑§ fl„Ê¥ ‚«∏∑§ Ÿ„Ë ’ŸË „Ò–Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ∆∑‘§ ◊¥‚«∏∑§ ’ŸÊŸ ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ‡Êø „Ë Ÿ„Ë„Ò– ¬‡ÊÈ ∑§≈UÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ß¸√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ „ʬȫ∏ ⁄UÙ« ¬⁄U ∑§◊‹Ê’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ–•øÊŸ∑§ „ʬȫ∏ ⁄UÙ« ¬⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ê∑§≈UÊŸ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– Ÿª⁄U ÁŸª◊ fl©¬˝ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ’Ù«¸ ∑§Ë Ÿ¡⁄U◊¥ ∑§◊‹Ê ’¥Œ „Ò ¬⁄U ∆∑‘§ŒÊ⁄U ∑§ËŸ¡⁄U ◊¥ ∑§◊‹Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò– Ÿª⁄UÁŸª◊ ß‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ øãŒ˝¬˝∑§Ê‡Ê ÁòʬÊ∆Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ÉÊقˬÈ⁄U ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ¬‡ÊÈflœ‡ÊʋʇÊÈL§ „Ù øÈ∑§Ë „Ò–

∑§◊‹ ¬⁄U ¬˝◊Èπ ‚Áøfl fl Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ ∑§Ù •fl◊ÊŸŸÊ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË•SÕÊÿË ∑§◊‹Ê Ÿ„Ë „È•Ê ≈˛Ê¥‚»§⁄U

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ¬Í∆Ë ªÊ¥fl ‚ »§⁄UÊ⁄U „È∞ ¬˝◊Ë ÿȪ‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ÿÈfl∑§ ∑§Ù ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ê◊Á«∑§‹ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬⁄UËÁˇÊê…∏ ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑‘§ ¬Í∆Ë ªÊ¥fl ◊¥Ã⁄U„ ‚Ê‹ ∑§Ë Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ù ¬«∏Ù‚Ë ÿÈfl∑§ ∑§ÊÁŒ⁄U ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ–¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ÕÊŸ ◊¥ ∑§ÊÁŒ⁄U, ©‚∑§Ë ’„Ÿ L§∑§ß¸ÿÊ •ı⁄U ‹Á‹ÿÊŸÊÁŸflÊ‚Ë •ÊÁ‚»§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬„⁄UáÊ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ „È•Ê ∑§⁄UÊÿÊÕÊ– ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ¡’ ©‚∑§Ê ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ÃÙ ŒÍ‚⁄U ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑‘§‹ÙªÙ¥ ◊¥ ©’Ê‹ •Ê ªÿÊ ÕÊ–

Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ë ’⁄UÊ◊ŒªË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝¡Ê¬Áà ‚◊Ê¡ •ı⁄U‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ «Ë•Êß¡Ë •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ ÕÊ– ’ËÃË ⁄UÊÃ∞‚•Ù¡Ë •ı⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊Ë ÿȪ‹ ∑§Ù •ªıÃÊ ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑‘§ œ◊«∏ʪʥfl ‚ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬˝‚flÊÃʸ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§ÊÁŒ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ªÊ«∏Ë ‚ ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ø‹ ª∞– fl„Ë¥ •ªıÃÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ œ◊«∏Ê ªÊ¥fl◊¥ Á∑§⁄UÊ∞ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ Õ– ∞‚•Ù Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÍ¥Á∑§ ‹«∏∑§ËŸÊ’ÊÁ‹ª „Ò, ß‚Á‹∞ ∑§ÊÁŒ⁄U ∑§Ù •¬„⁄UáÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¡‹ ÷¡Ê¡Ê∞ªÊ– ‹«∏∑§Ë ∑§Ù ◊Á«∑§‹ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê¡Ê∞ªÊ– ∑§Ê⁄U ◊¥ ‹ ¡Êà ‚◊ÿ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ù ’È∑§Ê¸ ¬„ŸÊÿÊ ªÿÊ– Á¡‚‚∑§Ù߸ ©‚ ¬„øÊŸ Ÿ ‚∑‘§– ∑§ÊÁŒ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„¥ «⁄U ÕÊ Á∑§ ∑§Ù߸⁄UÊSà ◊¥ ©‚ ¬„øÊŸ ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Ÿ Œ Œ–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑§È¿ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑‘§ •S¬ÃÊ‹◊¥ „È߸ •Êª¡ŸË ‚ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë¡ÊŸ ø‹Ë ªß¸ ÕË– ©‚Ë Ã⁄U„ ‡Ê„⁄U∑‘§ ∑§ß¸ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê»§Ëπ⁄UÊ’ „Ò– Á¡¥ŒªË ∑‘§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ πÃ⁄U ◊¥„Ò– ÿ„Ê¥ ∑§÷Ë ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸•Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈U ‚∑§ÃË „Ò– ß‚∑§ÊπÈ‹Ê‚Ê »§Êÿ⁄U Á’ª« Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò–»§Êÿ⁄U Á’ª« Ÿ ‚Ë∞◊•Ù ∑§Ù ‡Ê„⁄U∑‘§ x} •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ‚ı¥¬Ë „ÒÁ¡‚◊¥ •Êª ’ȤÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸√ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ œÈ•Ê¥ÁŸ∑§‹Ÿ Ã∑§ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–Á⁄U¬Ù≈U¸ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ SflÊSâÿ

Áfl÷ʪ „⁄U∑§Ã ◊¥ •ÊÿÊ– ‚Ë∞◊•Ù∑‘§ ÁŸŒ‡Ê ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Á«å≈UË‚Ë∞◊•Ù Áflfl∑§ üÊËflÊSÃfl ≈UË◊ ∑‘§‚ÊÕ ‚⁄USflÃË „Ê≈U¸ ∑‘§ÿ⁄U ∑§ÊÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ÿ„Ê¥ ◊ÊŸ∑§ ∑‘§•ŸÈM§¬ •Êª ∑§Ù ’ȤÊÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UËŸ„Ë¥ Á◊‹Ë– ÃËŸ ◊¥Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹◊¥ »§Êÿ⁄U „Ê߸«Ÿ, ¬ÊŸË fl ’Ê‹Í Ã∑§∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ ÕË– ≈UË◊ Ÿ•S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ù ‚Ê⁄UË√ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ „çUà ∑§Ê‚◊ÿ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄UË«ÊÚ. •Ê⁄U∑‘§ üÊËflÊSÃfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ù•S¬ÃÊ‹ •ÁÇÊËÉÊ˝ •¬ŸË ÁSÕÁà ◊¥‚ÈœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª ©Ÿ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ ⁄UŒ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

x} •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „ҕʪ ’ȤÊÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‹Ù∑§‚flÊ •ÊÿÙª ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã‹Ùfl⁄U ‚’-•ÊÁ«¸Ÿ≈U (‚Ê◊ÊãÿøÿŸ) ∑§Ë ◊ÈÅÿ ¬⁄UˡÊÊ vz ¡Ÿfl⁄UË‚ „Ë „٪˖ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U∑§Ù ¬⁄UˡÊÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

Œ⁄U•‚‹, ‹Ùfl⁄U ‚’ÊÁ«¸Ÿ≈U ∑§Ë◊ÈÅÿ ¬⁄UˡÊÊ vz ‚ w} ¡Ÿfl⁄UË ∑‘§’Ëø •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊŸË ÕË– fl„Ë¥,Á’„Ê⁄U ¬Ë‚Ë∞‚ (¡) ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ÷Ë v{ ¡Ÿfl⁄UË ‚ Ãÿ „Ò– ∞‚ ◊¥¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ù •èÿÕ˸ŒÙŸÙ¥ ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ©ûÊËáʸ ∑§Ë „Ò¥– ©Q§¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁÃÁÕÿÊ¥ •Ê¬‚ ◊¥≈U∑§⁄UÊŸ ‚ fl„ ∞∑§ ¬⁄UˡÊÊ ‚ fl¥ÁøÄ٠¡Ê∞¥ª– ß‚Ë ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊÃ

„È∞ •Á◊à Á‚¥„ ŸÊ◊∑§ ¿ÊòÊ Ÿ„Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ‹πŸ™§ 𥫬Ë∆ ◊¥ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ŒË– •ŒÊ‹Ã ŸÿÊøË∑§Ãʸ ∑‘§ ¬˝àÿÊflŒŸ ∑§ÊÁŸSÃÊ⁄UáÊ ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§Ù ÁŒ∞– ß‚ËR§◊ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥¬⁄UˡÊÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸ ªß¸–‚Á◊Áà Ÿ •Á◊à Á‚¥„ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§ÙÁŸSÃÊÁ⁄Uà ∑§⁄Uà „È∞ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ÙÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ– ‚Á◊Áà ∑§Ê Ã∑§¸ ÕÊ Á∑§Á’„Ê⁄U ‹Ù∑§‚flÊ •ÊÿÙª Ÿ ¬⁄UˡÊÊ∑§Ë ÁÃÁÕ ’ÊŒ ◊¥ ÉÊÙÁ·Ã ∑§Ë „Òß‚Á‹∞ ÁÃÁÕ ◊¥ ’Œ‹Êfl Á’„Ê⁄U‹Ù∑§‚flÊ •ÊÿÙª ∑§Ù ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞–

‹Ùfl⁄U ‚’-•ÊÁ«¸Ÿ≈U ∑§Ë◊ÈÅÿ ¬⁄UˡÊÊ vz ‚ „Ë

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Êß∑§Ù≈U¸ ∑§Ë𥫬Ë∆ flS≈U ÿÍ¬Ë ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U fl∑§Ë‹ ©ª˝ „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ flŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „È∞ ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë– ß‚Œı⁄UÊŸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄Ufl∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ ÃËπË ŸÙ∑§¤ÊÙ¥∑§ ÷Ë„È߸– ’ÊŒ ◊¥ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ÁŒπÊŸ ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ ‡Êʥà „È߸– fl∑§Ë‹Ù¥ Ÿ ∑§ø„⁄UË ◊¥«Ë∞◊ ∑‘§ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ–„Êß∑§Ù≈U¸ ’Ò¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑‘§ãŒ˝Ëÿ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑‘§ •ÊuÊŸ ¬⁄U ◊⁄U∆ ’Ê⁄U∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ fl Á¡‹Ê ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§‚ŒSÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬Íflʸㄠvv ’¡ ∑§ø„⁄UËÁSÕà „ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§òÊ „È∞–ÿ„Ê¥ ‚ ’Êß∑§Ù¥ ¬⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „È∞∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚ÃˇÊø¥Œ ªÈ#Ê, ‚¥ÿÙ¡∑§ •¡ÿ ‡Ê◊ʸ, Á¡‹Ê ’Ê⁄U

∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ ŒflãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„fl ◊„Ê◊¥òÊË ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U àÿÊªË Ÿ ŸÃÎàfl ◊¥∑§ø„⁄UË ∑‘§ ◊ÈÅÿ ª≈U ‚ ¬Ë∞‹ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÙ«,’ª◊ ¬È‹, •Ê’Í‹Ÿ, ’Ùê’ ’Ê¡Ê⁄U, ‚Œ⁄U’Ê¡Ê⁄U, Ä‚Ë‹, ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U, ¿Ã⁄UË flÊ‹Ê ¬Ë⁄U,’È…∏ÊŸÊ ª≈U, „ʬȫ∏ •aÊ, ªÊ¥œË •ÊüÊ◊,ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ ¬Ê∑§¸, ‚Á∑§¸≈U „Ê©‚, •ê’«∑§⁄Uøı∑§ „Ùà „È∞ «Ë∞◊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¥ø– ¡„Ê¥«Ë∞◊ ∑‘§ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ „¥ªÊ◊Ê ‡ÊÈM§∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ’Ò¥ø ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ⁄UÊC˝¬Áà ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ôÊʬŸ©¬‚¥øÊ‹∑§ ø∑§’¥ŒË ∑§Ù ÁŒÿÊ– øı Ÿ⁄UãŒ˝¬Ê‹ Á‚¥„, •¡ÿ àÿʪË, ‚È÷Ê· àÿʪË,ª¡ãŒ˝ Á‚¥„ œÊ◊Ê, Á¡ÃãŒ˝ ’ŸÊ, ◊È∑‘§‡ÊflÊÁ‹ÿÊ, •Áπ‹‡Ê ⁄UÊÿ¡ÊŒÊ, ©¬‡Ê©¬ÊäÿˇÊ, •ÁŸ‹ ‡Ê◊ʸ, ÁflŸÙŒ ⁄UÊáÊÊ, Œfl∑§⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ, œŸã¡ÿ ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ

•Êÿ∑§⁄U ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ◊„‡Ê àÿʪË, ⁄UÊ¡Ÿ ∑§È◊Ê⁄U, ‚Ë∞ ¬⁄U◊¡ËÃÁ‚¥„, ⁄UÊ¡Ëfl Á‚¥ÉÊ‹ fl •Ê⁄U∑‘§ ¡ÒŸ •ı⁄U◊⁄U∆ ≈UÒÄU‚ ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ¡ÒŸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ≈UÒÄU‚ ’Ê⁄U ◊¥„«∏ÃÊ‹ ⁄U„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ fl∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù÷Ë ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– ‚¥øÊ‹Ÿ ◊„Ê◊¥òÊˬ˝◊ÙŒ ∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê Ÿ Á∑§ÿÊ–

⁄UÒ‹Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¬ŸË ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U‚◊Õ¸Ÿ Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ √ÿʬÊ⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚fl∑§Ë‹ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’¥ø∑§Ù √ÿʬÊ⁄UË flÒ‚ ÃÙ ‚◊Õ¸Ÿ Œ ⁄U„ „Ò¥ ¬⁄U ß‚⁄UÒ‹Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿʬÊ⁄UË ‚¥ª∆Ÿ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ‚¥∑‘§Ã Á◊‹ „Ò¥ Á∑§•’ ‡Ê„⁄U ◊¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ„ÙÃÊ „Ò ÃÙ ©‚◊¥ ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ‚ ¬„‹ ŒÙŸÙ¥’Ê⁄U ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ÁŸáʸÿ „٪ʖ

’¥ø ¬⁄U fl∑§Ë‹ ©ª˝, ÁŸ∑§Ê‹Ë ⁄UÒ‹Ë◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– øıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„ ÁflEÁfllÊ‹ÿ

∑‘§ ¡¥ÃÈ ÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ ◊¥ flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë ¿Ê¬◊Ê⁄UË ‚∑§ß¸ Ÿ∞ ‚flÊ‹ π«∏ „È∞ „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ Áfl÷ʪ •¬ŸË∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¿È¬Êà „È∞ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§ÊÁ¡ê◊ŒÊ⁄U ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ¡„Ê¥ ¡¥ÃÈ Áfl÷ʪ Ÿ ¬˝Œ‡Ê flŸÁfl÷ʪ ‚ •ŸÈ◊Áà ¬˝ÊÁ# ∑‘§ ’ªÒ⁄U „Ë ÁøÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U ‡ÊÙœ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ, fl„Ë¥ flŸ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¿Ê¬Ê «Ê‹∑§⁄UÁ¡‚ …¥ª ‚ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§∞ ’ªÒ⁄U ŒÙ‡ÊÙœ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ, ß‚‚ ©‚∑§Ë∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ¬⁄U ÷Ë ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§ÙflŸ Áfl÷ʪ Ÿ ¡¥ÃÈ ÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ ¬⁄U wz „¡Ê⁄U L§¬ÿ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ, ‚ÊÕ „Ë ¡éà ∑§Ë ªß¸ ‚÷ËÁøÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¡ÊŒ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¡’Á∑§ ¡¥ÃÈ ÁflôÊÊŸŸ ªÃ fl·¸ ww •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ⁄UÊíÿ flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ù ¬òÊÁ‹π∑§⁄U ÁøÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ◊Áà ◊Ê¥ªÊ ÕÊ– ’ÈœflÊ⁄U∑§Ù ¡¥ÃÈ ÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞‚ÙÁ‚∞≈U ¬˝Ù»‘§‚⁄U ‚¥¡ÿ∑§È◊Ê⁄U ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ flŸ Áfl÷ʪ ¬„È¥ø∑§⁄U •¬ŸÊ ¬ˇÊ

⁄UπÊ– ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl·¸ wÆÆ} ◊¥ øÊ⁄U ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚ı-‚ı ÁøÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÙœ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃÁ◊‹Ë „È߸ ÕË– Áfl÷ʪ ∑§Ù ÁflÁfl ∑§Ë ßÁÕ∑§‹ ∑§◊≈UË∞fl¥ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚¥SÕÊ ∑§◊ˇʟ »§Ê⁄U ¬⁄U¬¡ •Ê»§ ∑§¥≈˛Ù‹∞¥« ‚Ȭ⁄UÁfl¡Ÿ •Ê»§ ∞ÄU‚¬⁄UË◊¥≈U •ÊÚŸ ∞ÁŸ◊‹ ‚•ŸÈ◊Áà Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ flŸ Áfl÷ʪ ‚ „⁄UË ¤Ê¥«ËÁ◊‹Ÿ ∑§Ê ÅÿÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ¡’Á∑§ flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ÄU≈UÍ’⁄U ◊Ê„ ◊¥ ⁄UÊíÿ flŸ Áfl÷ʪ ‚•ŸÈ◊Áà ◊Ê¥ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁflÁfl ∑§Ù ◊⁄U∆ ⁄U¥¡ ∑‘§ ◊Êäÿ◊‚ Á⁄U◊Êߥ«⁄U ÷¡ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ¡¥ÃÈ ÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ ∑§ÙwÆÆx ‚ •’ Ã∑§ øÊ⁄U ¬˝Ù¡ÄU≈U Á◊‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚◊¥ÁøÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑‘§ ¬˝÷Êfl ∞fl¥ ©Ÿ∑‘§ ¬˝¡ŸŸ ¬⁄U•‚⁄U ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ÿÍ¡Ë‚Ë ∑§Ù ÷¡Ë ªß¸– ÄUÿÊ∑§„ÃÊ „Ò flŸ Áfl÷ʪ Á¡‹Ê flŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ‹Á‹Ã fl◊ʸŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á’ŸÊ •ŸÈ◊Áà •ŸÈ‚ÍøË-y ∑‘§ ‚¥∑§≈Uª˝Sì˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ wz „¡Ê⁄U ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ÃÿÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

ÁflÁfl ∑‘§ ¡¥ÃÈ ÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ ¬⁄U wz „¡Ê⁄U ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ

¬Í∆Ë ‚ »§⁄UÊ⁄U ¬˝◊Ë ÿȪ‹ ’⁄UÊ◊Œ

‡ÊÊÁÃ⁄U øÙ⁄U Áª⁄UÙ„ ∑‘§ÃËŸ ‚ŒSÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– Á∑§∆ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù‡ÊÊÁÃ⁄U øÙ⁄U Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ÃËŸ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ øÙ⁄UË ∑§Ë ‚Êà ’Êß∑§ •ı⁄U∞∑§ ’È‹⁄UÙ ’⁄UÊ◊Œ „È߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U „È߸¬˝‚flÊÃʸ ◊¥ ∞‚¬Ë Œ„Êà ‚ÈœË⁄U ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§◊¥ª‹flÊ⁄U ⁄UÊà Á∑§∆ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÁ∑§¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ’„⁄UÙ«∏Ê ◊Ù«∏ ¬⁄U ’Êß∑§ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ÃËŸ ‚¥ÁŒÇœÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ¬∑§«∏ ª∞ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ•¬Ÿ ŸÊ◊ »§⁄U◊ÊŸ ¬ÈòÊ ßS‹Ê◊, ‚È‹◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë◊È⁄UÊŒ¬È⁄U ÕÊŸÊ Á‚ê÷Êfl‹Ë ¬¥ø‡ÊË‹Ÿª⁄U, •éŒÈ‹∑§‹Ê◊ ¬ÈòÊ ß¥Ã¡Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚ÒŸÊ ÕÊŸÊ Á‚ê÷Êfl‹Ë„Ò– ©Ÿ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕË ◊È¡ÊÁ„Œ ¬ÈòÊ ◊Ù„ê◊Œ •‹ËÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊœŸÊ Á∑§∆ı⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ò– »§⁄U◊ÊŸ ªÒ¥ª ∑§Ê‹Ë«⁄U „Ò– ∞‚¬Ë Œ„Êà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§ËÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U ‚Êà ’Êß∑§ •ı⁄U ∞∑§ ’È‹⁄UÙ ’⁄UÊ◊Œ„È߸ „Ò– ŒÙ Ã◊¥ø ÷Ë Á◊‹ „Ò¥– ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ‚÷Ë’Êß∑‘§¥ ŸÙ∞«Ê ‚ øÙ⁄UË ∑§Ë ÕË¥–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑UUUUË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸– ß‚ ø⁄áÊ ◊¥ ‚Í’ ∑UUUU ÃËŸ ◊¢ÁòÊÿÊ¥, xvÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ÃâÊÊ vz ¬Ífl¸ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ ‚◊à ∑UUUU߸ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¥ ∞fl¢ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ∑UUUUÍŒ ◊ÊÁ»UUUUÿÊ•Ê¥ ∑UUUU øÈŸÊflËèÊÊÇÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê „ʪʖ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË yÆx ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ‚Êà ø⁄áÊÊ¥ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ∑UUUUË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ èÊË ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸ „Ò– ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ŒÍ‚⁄ø⁄áÊ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚ËÃʬÈ⁄, ’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË, »ÒUUUU¡Ê’ÊŒ, •ê’«∑UUUU⁄Ÿª⁄, ’„⁄Êßø, üÊÊflSÃË, ’‹⁄Ê◊¬È⁄, ªÊ¥«Ê, Á‚fÊâʸŸª⁄ ÃâÊÊ ’SÃË Á¡‹Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ zzÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ vxv}{ ◊Ìʟ ∑UUUUãŒ˝Ê¥ ¬⁄ •ÊªÊ◊Ë •Ê∆ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ◊Ìʟ „ÊŸÊ „Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ v~x}x ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU flÊÁ≈¢ª ◊‡ÊËŸ¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË¡Ê∞¢ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ø⁄áÊ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¥ ~w ‹ÊÅÊ }| „¡Ê⁄ wxx ¬ÈLUUUUcÊ, || ‹ÊÅÊ z{ „¡Ê⁄ zzv ◊Á„‹Ê ÃâÊÊ ||| •ãÿ üÊáÊË ∑UUUU ◊ÃŒÊÃÊ •¬Ÿ◊ÃÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¥ª– ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ v~ ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUU∞ ¡Ê ‚∑UUUU¥ª Á¡Ÿ∑UUUUË ¡Ê¢ø wÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ „ʪ˖ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸflʬ‚Ë ∑UUUUË •ÊÁÅÊ⁄Ë ÃÊ⁄ËÅÊ wx ¡Ÿfl⁄Ë „ʪ˖ ◊Ìʟ •Ê∆ »UUUU⁄fl⁄Ë „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ◊ÃÊ¥ ∑UUUUË ÁªŸÃË ¿„ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ „ʪ˖ flSÃÈ× ÿ„ øÈŸÊfl ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ø⁄áÊ „ʪÊ,ÄÿÊ¥Á∑UUUU ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUUË ÁÃÁâÊ, ∞∑UUUU àÿÊÒ„Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’…∏Ê∑UUUU⁄ ÃËŸ ◊Êø¸ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ©‚ ø⁄áÊ ∑UUUUË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ’ÊŒ ◊¥ ¡Ê⁄Ë „ʪ˖ ß‚øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚„ÿʪË, ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚¢‚ŒËÿ ∑UUUUÊÿ¸ ∞fl¢ Áflàà ◊¢òÊË ‹Ê‹¡Ë fl◊ʸ •ÊÒ⁄ flSòÊÊlʪ ∞fl¢ ⁄‡Ê◊ ©lʪ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ‚¢ª˝Ê◊Á‚¢„ fl◊ʸ, w} ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ÃâÊÊ vy ¬Ífl¸ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË Á∑UUUUS◊à ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê „ʪʖ •ê’«∑UUUU⁄ Ÿª⁄ ∑UUUU ≈Êá«Ê ˇÊòÊ ‚ ÃËŸ ’Ê⁄ ∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU ‹Ê‹¡Ë fl◊ʸŸ∞ ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚◊Ë∑UUUU⁄áÊ ’Œ‹Ÿ ∑UUUU ø‹Ã •’ Á¡‹ ∑UUUUË ∑UUUU≈„⁄Ë ‚Ë≈ ‚ ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢– ’Œ‹ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ¬˝ÁÃc∆Ê ŒÊ¢fl¬⁄ „ʪ˖ Ÿ∞ ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ◊¥ ‚◊Êåà „Ê øÈ∑UUUUË ŸflÊ’ª¢¡ ‚Ë≈ ‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ‚¢ª˝Ê◊ Á‚¢„ fl◊ʸ Ÿfl‚ÎÁ¡Ã ’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË ‚Ë≈ ‚ ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ß‚Ë‚Ë≈ ‚ ÃËŸ ’Ê⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ⁄„ øÈ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ¿Ê≈‹Ê‹ fl◊ʸ ‚ „Ò– ß‚ ø⁄áÊ ◊¥ ∑UUUUèÊË ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑UUUU ‚’‚∑UUUU⁄Ë’Ë ⁄„ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ŒÊ◊Ÿ âÊÊ◊∑UUUU⁄ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ßS¬Êà ◊¢òÊË ’Ÿ ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ ∑UUUUË ÃÊ∑UUUUà ∑UUUUË èÊË ¬⁄ˡÊÊ „ʪ˖ ©Ÿ∑UUUU ’≈ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸∑UUUUÊ⁄ʪÊ⁄ ◊¢òÊË ⁄Ê∑UUUU‡Ê fl◊ʸ ’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË ∑UUUUË ŒÁ⁄ÿÊ’ÊŒ ‚Ë≈ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢– ⁄Ê∑UUUU‡Ê Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ß‚Ë ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl „Ê⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢ Á‹„Ê¡Ê ß‚ ’Ê⁄∑UUUU øÈŸÊfl ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUU Á¬ÃÊ ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ¬˝ÁÃc∆Ê ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ê¥ª– ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ◊¥ ’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ÃâÊÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑UUUU •äÿˇÊ ¬Ë. ∞‹. ¬ÈÁŸÿÊ ∑UUUU ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ◊¥ èÊË øÈŸÊfl „ÊªÊ Á‹„Ê¡Ê •¬Ÿ Á¡‹ ∑UUUUË ¿„ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á¡ÃÊŸ ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU¢äÊÊ¥ ¬⁄ èÊË „ʪ˖ ÁŒ‹øS¬Ë flÊ‹Ë •ãÿ ¬˝◊ÈÅÊ ‚Ë≈Ê¥ ◊¥ ’SÃË ‚Œ⁄ ‚Ë≈ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¡„Ê¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚Œ ¡ªŒÁê’∑UUUUʬʋ ∑UUUU ’≈ •ÁèÊcÊ∑UUUU ¬Ê‹ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢–– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ‚¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ fl∑UUUUÊ⁄ •„◊Œ ‡ÊÊ„ ∑UUUU ’≈ ÿÊ‚⁄ ‡ÊÊ„ ’„⁄Êßø ∑UUUUË ◊≈⁄Ê ‚Ë≈ ‚©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ÅÊÈŒ fl∑UUUUÊ⁄ ’„⁄Êßø ‚Ë≈ ‚ ‚¬Ê ∑UUUU ¬˝àÿʇÊË „Ò¢– ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ ◊¢òÊË ⁄Ê◊ •ø‹ ⁄Ê¡èÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊË ‡ÊÁÄÃ

©¬˝ ◊¥ ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑UUUU øÈŸÊfl ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë

7.qxd 1/11/2012 8:00 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, vx ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ≈UÙÄUÿÙ ◊¥ ‚ÙŸË ∑‘§ ‚’‚ ∑§Êê¬ÒÄU≈U Õ˝Ë «Ë „Ò¥«Ë∑Ò§◊ ∑§Ù ¬‡Ê ∑§⁄UÃË ◊ÊÚ«‹–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊÊÒlÊÁª∑UUUUˇÊòÊ Á»UUUU⁄ ‚ ¬≈⁄Ë ¬⁄ •Ê ªÿÊ „Ò–ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¢ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË’ŒÊÒ‹Ã Á¬¿‹ flcʸ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UUUUflÎÁf Œ⁄ z.~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë– ß‚‚ Á¬¿‹◊„ËŸ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸„È߸ âÊË– ÿ„Ê¢ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚‚ ¬Ífl¸ wÆvÆ ∑UUUU ß‚Ë◊„ËŸ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ flÎÁf Œ⁄ {.y¬˝ÁÇÊà âÊË– ß‚ ’Ëø, ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ•ÄÃÍ’⁄ wÆvv ∑UUUU •ÊÒlÊÁª∑UUUU flÎÁf ∑UUUU•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– Ÿ∞•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ◊¢y.|y ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU flÎÁf „È߸¡’Á∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ z.v¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸ âÊË–•ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¢ |z

¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê ÁflÁŸ◊ʸáÊˇÊòÊ Á¬¿‹ flcʸ Ÿfl¢’⁄ ◊„ËŸ ◊¢ {.{¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ’…∏Ê ¡’Á∑UUUU wÆvÆ ∑UUUUß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ ß‚∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ {.z¬˝ÁÇÊà âÊË– Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄•Ê‹Êëÿ ◊„ËŸ ◊¢ vy.{ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë¡’Á∑UUUU wÆvÆ ∑UUUU ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ ÿ„ y.{¬˝ÁÇÊà âÊË– •Ê¢∑UUUU«∏Ê ¢ ∑UU U U •ŸÈ‚Ê⁄©¬èÊÊÄÃÊ flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ◊¢ Ÿfl¢’⁄wÆvv ◊¢ vx.v ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf Œ¡¸ ∑UUUU˪߸ ¡’Á∑UUUU ß‚‚ ¬Ífl¸ flcʸ ∑UUUU ß‚Ë ◊„ËŸ◊¢ ÿ„ ∑UUUUfl‹ Æ.| ¬˝ÁÇÊà âÊË– ©¬èÊÊÄÃÊÁ≈∑UUUUÊ©Í flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄•Ê‹Êëÿ ◊„ËŸ ◊¢ vv.w ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ¡Êß‚‚ ¬Ífl¸ Ÿfl¢’⁄ wÆvÆ ◊¢ |.w ¬˝ÁÇÊÃâÊË– •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Ÿfl¢’⁄ wÆvv ◊¢ªÒ⁄-Á≈∑UUUUÊ©Í ©¬èÊÊÄÃÊ flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹

◊¢ flÎÁf Œ⁄ vy.} ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ¡’Á∑UUUUß‚‚ ¬Ífl¸ Ÿfl¢’⁄ wÆvÆ ◊¢ ÿ„ y.y¬˝ÁÇÊà âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Ê‹Êëÿ ◊„ËŸ ◊¢ÅÊŸŸ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ y.y ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ ¡’Á∑UUUU flcʸwÆvÆ ∑UUUU ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ {.~¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ âÊË–¬Í¢¡ËªÃ flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ èÊË•Ê‹Êëÿ ◊„ËŸ ◊¢ y.{ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈Ê¡’Á∑UUUU flcʸ wÆvÆ ∑UUUU Ÿfl¢’⁄ ◊„ËŸ ◊¢ß‚◊¢ wz.| ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸âÊË– ’„⁄„Ê‹, ’ÈÁŸÿÊŒË flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ Ÿfl¢’⁄ wÆvv ◊¢ {.x ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËŒ⁄ ‚ ’…∏Ê ¡Ê wÆvÆ ∑UUUU ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢z.| ¬˝ÁÇÊà âÊÊ– ∑UUUUëø ◊Ê‹ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ßSÃ◊Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ◊äÿflÃ˸ flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ •Ê‹Êëÿ ◊„ËŸ ◊¢ ◊Ê◊Í‹Ë MUUUU¬

‚ Æ.w ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê ¡’Á∑UUUU ß‚‚ Á¬¿‹flcʸ wÆvÆ ∑UUUU Ÿfl¢’⁄ ◊„ËŸ ◊¢ ß‚◊¢ y.x¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ âÊË–•ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄‚ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ äÊÊ⁄áÊÊ ◊¡’ÍÃ„ÊªË •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈èÊÁflcÿ ◊¢ ŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

Œ‡Ê ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ ¡È‹Ê߸-Á‚â’⁄ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ {.~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ¡ÊÁ¬¿‹Ë ŸÊÒ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ‚’‚ ∑UUUU◊ „Ò–©lʪ ¡ªÃ Ÿ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ◊¢ Ÿ⁄◊Ë ∑UUUUÁ‹∞ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ flÎÁf ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄∆„⁄ÊÿÊ „Ò– éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ flÎÁf ‚ ß‚‚∑UUUU¡¸ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ’…∏ ªß¸– ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ∑UUUUÊ’Í ◊¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ŸËÁêÃéÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ vx ’Ê⁄ flÎÁf ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò–

•ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ •ÊÿÊ ¬≈⁄Ë ¬⁄, Ÿfl¢’⁄ ◊¢ z.~ ¬ÁÇÊà ⁄„Ë flÎÁh Œ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ßã»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUUÊ wÆvv-vw ∑UUUUË ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUUÊ ‡ÊÈf ‹ÊèÊ xx.wz »UUUUË‚Œ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ w,x|w ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ê ªÿÊ‹Á∑UUUUŸ ¬Í⁄ ÿÍ⁄ʬ ∑UUUU Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË‚Ê‹ÊŸÊ •Êÿ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ÉÊ≈Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ’Ê¡Ê⁄◊¢ ß‚∑UUUUÊ ‡Êÿ⁄ •Ê¡ ’È⁄Ë Ã⁄„ Á¬≈Ê– Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‹ÊèÊ ◊¢ ’…ÊÃË ∑UUUUË ∞∑UUUU ’«∏Ëfl„¡ «Ê‹⁄ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ ◊¢èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈ „Ò– ªÃ •ªSà ∑UUUU ’ÊŒ ‚ LUUUU¬ÿÊ vz¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU ≈Í≈ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ¬⁄ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ Á¡‚Ã⁄„ ¬Í⁄ flcʸ ∑UUUUË •Êÿ ◊¢ flÎÁf ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ v~¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈Ê ∑UUUU⁄ v{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU •Ê‚ ¬⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò ©‚‚ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ¤Ê≈∑UUUUÊ ‹ªÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊÁ¬¿‹ Áflàà flcʸ —wÆvÆ-vv— ∑UUUUË ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUËÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ v,|}Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UUUUÊ„È•Ê– ’¢ªÀÊÍ⁄ ∑UUUUË ß‚ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•ÄÃÍ’⁄-ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv..vw ∑UUUUË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ xÆ.}»UUUUË‚Œ ’…∏∑UUUU⁄ ~,w~} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ë ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU

‚Ê‹ ¬„‹ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •Êÿ |,vÆ{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊË–‚Êç≈flÿ⁄ ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë Œ‡Ê ∑UUUUˌ͂⁄Ë ‚’‚ ’«∏Ë •Ê߸≈Ë ∑UUUU¢¬ŸË ßã»UUUUÊÁ‚‚ Ÿ xv◊Êø¸ wÆvw ∑UUUUÊ ‚◊Êåà „ÊŸ flÊ‹ ÁflààÊ flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUU◊Ê߸ ◊¢ flÊÁcʸ∑UUUU flÎÁf ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ v{.y ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ •ÄÃÍ’⁄◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ‚Ê‹ÊŸÊ •Êÿ v~.v ¬˝ÁÇÊé͢øË ⁄„ ‚∑UUUUÃË „Ò– ߢ»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞‚ «Ë Á‡Ê’Í‹Ê‹ Ÿ∑UUUU„Ê,“flÒÁ‡fl∑UUUU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê߸≈Ë ß¢«S≈˛Ë∑UUUUË flÎÁf ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÄÿÊ¢ Á∑UUUU Áfl∑UUUUÁ‚ÃŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË flÎÁf ◊Áf◊ „Ò ‚ÊàÊ ‚ÊâÊÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‚¢∑UUUU≈ •èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò– ’Ê¡Ê⁄•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∞fl¢ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ »UUUU◊¸ ‚Ë∞Ÿ•Ê߸ Á⁄‚ø¸ ∑UUUU•äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ¬Ë •ÊSÃflÊ‹ Ÿ∑UUUU„Ê ,“ ߢ»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUU •Ê¡ ∑UUUU ŸÃË¡ ©êêÊËŒ ‚’„Ã⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊ⁄áÊ LUUUU¬ÿÊ „Ò– ¬⁄∑UUUU¢¬ŸË Ÿ •Êÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡Ê ‚¢∑UUUUà ÁŒ∞ ©‚‚

ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ÁŸ⁄ʇÊÊ „È߸–•Ê߸≈Ë •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ªÊ≈¸Ÿ⁄ ∑UUUU Áfl‡‹cÊ∑UUUU

¬ÊâÊʸ •ƒÿ¢ª⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊ÈŸÊ»UUUU ◊¢ flÎÁf S¬c≈ MUUUU¬ ‚◊ÈŒ˝Ê ◊¢ •ÊÊ߸ »UUUUË‚Œ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ„È߸– ‹Á∑UUUUŸ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢∑UUUU≈ ‚ ¡È«∏Ë •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ∞¢’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ „Ò¢–”” Á‡Ê’Í‹Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ““Á»UUUU‹„Ê‹ ◊Ê„ÊÒ‹•ÁŸÁ‡øÃÃÃÊ ∑UUUUÊ „Ò–

ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUU≈ „Ò •ÊÒ⁄ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê∑UUUU◊ „È•Ê „Ò– ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê߸≈Ë ’¡≈ ÁSâÊ⁄ ⁄„ŸÿÊ âÊÊ«∏Ê ∑UUUU◊ „ÊŸ ∑UUUU ‚¢∑UUUUà „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““√ÿÿ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ ⁄„ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUU èÊ⁄Ê‚¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ⁄„ªÊ– ß‚Á‹∞ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ „◊¢ ‚Ã∑¸UUUU⁄„Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UUUU „◊Ÿ øÊÒâÊËÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU Á‹∞ •ŸÈ◊ÊŸ ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ⁄ÅÊÊ „Ò–””ßã»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU xv ◊Êø¸ wÆvw ∑UUUUÊ‚◊Êåà øÊÒâÊË ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ßã»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUUÊ ~,x~v∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ ~,yvw ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUË •Êÿ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò– ¡Ê ‚Ê‹ÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄ w~.z ‚ w~.}

»UUUUË‚Œ ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà „Ò– øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU•ÊÁÅÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ xy,w|x ‚ xy,w~y ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ’Ëø ∑UUUUË •Êÿ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– •Êÿ ◊¢flÊÁcʸ∑UUUU flÎÁf ’…∏ÊÃ⁄Ë „ÊªË •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ LUUUU¬∞ ◊¢‚Ê‹ÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄ wy.{ »UUUUË‚Œ ‚ wy.| »UUUUË‚Œ ∑UUUUË’…∏ÊÃ⁄Ë „ʪ˖ «Ê‹⁄ ◊¢ ÿ„ flÎÁf v{.y ¬˝ÁÇÊà ⁄„‚∑UUUUÃË „Ò ¡’Á∑UUUU •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ «Ê‹⁄ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚flÊÁcʸ∑UUUU •Êÿ ◊¢ flÎÁf v|.v ¬˝ÁÇÊà ‚ v~.v ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUU ’Ëø ⁄„ªË– ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ „Êà „Ëßã»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUUÊ ‡Êÿ⁄ ’¢’߸ S≈Ê∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ •Ê¡∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU⁄Ë’ •Ê∆ »UUUUË‚Œ Áª⁄∑UUUU⁄w,{vÆ LUUUU¬∞ ø‹ ⁄„Ê âÊÊ– ∞¢¡‹ ’˝ÊÁ∑UUUU¢ª ∑UUUUË •Ê߸≈Ë•ŸÈ‚¢äÊÊŸ Áfl‡‹cÊ∑UUUU •¢Á∑UUUUÃÊ ‚Ê◊ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê““«Ê‹⁄ ‚ „ÊŸ flÊ‹Ë •Êÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ßã»UUUUÊÁ‚‚∑UUUUË ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUUÊ ŸÃË¡Ê „◊Ê⁄ •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ∑UUUU◊⁄„Ê .... «Ê‹⁄ ∑UUUUË •Êÿ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ÁÃ◊Ê„Ë Œ⁄ÁÃ◊Ê„Ë •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •Êÿ x.y »UUUUË‚Œ ’…∏∑UUUU⁄ v,}Æ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ⁄„Ë–

ßã»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUUË ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUUÊ ◊ÈŸÊ»UUUUÊ xx »UUUUË‚Œ ’…∏Ê, ‚Ê‹ÊŸÊ •Êÿ ÉÊ≈Ÿ ∑UUUU •Ê‚Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ‚åÃÊ„Áª⁄Êfl≈ ¬⁄ ‚¢ÃÊcÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ÁflàÃ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿•ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ÿÁŒ ÿ„Ë ÁSâÊÁà ’ŸË ⁄„Ë ÃÊ‚∑UUUU‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¬⁄ èÊË ∑UUUUÊ’Í ¬Ê Á‹ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ÃÊ¡Ê •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ªÃxv ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ◊¢ ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ‡ÊÍãÿ ‚ w.~Æ ¬˝ÁÇÊà ŸËøâÊË– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU ÃÊ¡Ê•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ¬⁄ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU„Ê““ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ‡ÊÍãÿ ‚ ŸËø ’ŸË „È߸„Ò ... ‹ªÊÃÊ⁄ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ LUUUU¤ÊÊŸ ’ŸÊ„È•Ê „Ò, ÿÁŒ ÿ„ LUUUU¤ÊÊŸ ’ŸÊ ⁄„ÃÊ „Ò ÃÊ‚∑UUUU‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà èÊË ∑UUUUÊ’Í ◊¢ •Ê¡Ê∞ªË–”” ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ߂‚ Á¬¿‹‚åÃÊ„ èÊË x.x{ ¬˝ÁÇÊà Á⁄áÊÊà◊∑UUUU ⁄„Ë

âÊË– ‚∑UUUU‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà •èÊË èÊË ŸÊÒ¬˝ÁÇÊà ‚ ©Í¬⁄ ø‹ ⁄„Ë „Ò– Ÿfl¢’⁄ wÆvv◊¢ ‚∑UUUU‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ~.vv ¬˝ÁÇÊà Œ¡¸

∑UUUUË ªß¸– ‚∑UUUU‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¢ ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ Á„S‚Ê vy ¬˝ÁÇÊà „Ò–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚∑UUUU‹◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ŒÊÿ⁄◊¢ ⁄„ŸÊ ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU „ʪʖ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •ÊŸ ‚ ‚∑UUUU‹◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ ◊Êø¸ Ã∑UUUU ‚Êà ¬˝ÁÇÊà ‚ŸËø ‹ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–

Ÿfl¢’⁄ wÆvv ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ÅÊÊlflSÃÈ•Ê¢ ∑UUUU ŒÊ◊ ◊¢ ÃËfl˝ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË¡Ê ⁄„Ë „Ò– Ÿfl¢’⁄ ∑UUUU ¬„‹ ‚åÃÊ„ ∑UUUU’ÊŒ ‚ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà Œ„Ê߸ •¢∑UUUU ‚Áª⁄ÃË „È߸ Á⁄áÊÊà◊∑UUUU „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ß‚‚¬„‹ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU◊Ê¢ª..•Ê¬ÍÁø •‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑UUUU ø‹Ã ÁŒ‚¢’⁄Ã∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU ©ëøSÃ⁄ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„Ÿ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò, ©‚∑UUUU ’ÊŒ ◊Êø¸ •¢Ã Ã∑UUUUÿ„ ÉÊ≈∑UUUU⁄ | ¬˝ÁÇÊà ⁄„ ¡Ê∞ªË–

ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUU ŒÊ◊ ÉÊ≈à ⁄„ ÃÊ ‚∑§‹ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà èÊË ∑§Ê’Í ◊¥ „ʪË

‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ‚¢‚Ä‚ vwz •¢∑UUUU ∑UUUU◊¡Ê⁄◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ‚ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚¢‚Ä‚

•Ê¡ vwz •¢∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊÈ‹Ê– ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ßã»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUU‡ÊÈf ‹ÊèÊ ◊¢ ©ê◊ËŒ ‚ •ÁäÊ∑UUUU xx.wz ¬˝ÁÇÊà flÎÁf ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸∑UUUUË ªß¸– •◊Á⁄∑UUUUË ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ•ãÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄ MUUUUÅÊ∑UUUUÊ •‚⁄ èÊË ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ ¬«∏Ê– ÃË‚‡Êÿ⁄Ê¢ flÊ‹Ê ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU vwz •¢∑UUUU ÿÊ Æ.|| ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË ’…∏à ∑UUUU ‚ÊâÊ v{,ÆzÆ.}{ ¬⁄ÅÊÈ‹Ê– Á¬¿‹ ŒÊ ‚òÊÊ¢ ◊¢ ‚¢‚Ä‚ ◊¢x{v •¢∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ’…∏à Œ¡¸ ∑UUUU˪߸ âÊË– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄, Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UUUU∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊ ÁŸç≈Ë èÊË xv.{z •¢∑UUUU ÿÊÆ.{z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ y,}w~.xÆ •¢∑UUUU ¬⁄ ÅÊÈ‹Ê– ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ‚ÍøŸÊ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ßã»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUU ‡ÊÈf ‹ÊèÊ ◊¢ ©ê◊ËŒ ‚ •ÁäÊ∑UUUU xx.wz ¬˝ÁÇÊà flÎÁf∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ •◊Á⁄∑UUUUË ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ •ãÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄ MUUUUÅÊ ∑UUUUÊ •‚⁄ èÊË ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ ¬«∏Ê–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚ ⁄Ê¡ªÊ⁄‹ÊŸ ÃâÊÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÎà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡ÀŒË „Ë ŸËÁËÊ∞ªË– ‚ÊâÊ „Ë •Ê’Ê◊Ê Ÿ ÿ„èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄¿Í≈ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ ŒË ¡Ê∞ªË ¡ÊÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‹ ¡ÊÃË „Ò¢– ß‚‚¢’¢äÊ ◊¢ ŸËÁà •ª‹ ∑UUUUÈ¿ ‚åÃÊ„ ◊¢¬‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ⁄Êc≈˛¬Áà ¡’∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ‚Ê‹ÊŸÊ ’¡≈ ¬˝SÃÊflŒ¢ª, ©‚◊¢ ß‚∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҢ– √„Êß≈ „Ê©‚ ◊¢ “ߟ‚ÊÁ‚¸¢ª”ÁflcÊÿ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊◊¢ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ©lʪ¡ªÃ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê,““•ª‹ ∑UUUUÈ¿ ‚åÃÊ„ ◊¢ „◊ ŸÿÊ

∑UUUU⁄ ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–ß‚◊¢ ©Ÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÎÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢⁄Ê¡ªÊ⁄ flʬ‚ ‹ÊŸÊ ÃâÊÊ ÁŸfl‡Ê∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢– ‚ÊâÊ „Ë „◊ ©Ÿ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ ¿Í≈ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê •¬Ÿ Œ‡Ê∑UUUUË ’¡Êÿ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ŒÃË„Ò¢–”” •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUË ßŸ ’ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË ÅÊÍ’ ‚⁄Ê„ŸÊ „È߸–⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÁ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÁflàÃËÿ ‚≈˜≈’Ê¡ËflÊ‹ Œ‡Ê ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¡ÊŸÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄•ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ‚ flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©‚ ¬⁄ ∑UUUU¡¸ ø…∏–•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU „◊ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢•¬Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ’Ÿ ©à¬ÊŒ ∑UUUUÊ ’ø¢Á¡‚ ¬⁄ „◊Ê⁄ Á‹∞ ªfl¸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹

‡ÊéŒ “◊« ߟ •◊Á⁄∑UUUUÊ” Á‹ÅÊÊ „Ê–•ÊÒ⁄ „◊ ß‚ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– •Ê’Ê◊ÊŸ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÊ Á∑UUUUÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¢ •ª‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑UUUUËŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ ‚˝Êà øËŸ •ÊÒ⁄¡◊¸ŸË ¡Ò‚ Œ‡Ê „Ê¢– ◊Ò¢ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUUß‚∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ Á◊Á‡ÊªŸ, •ÊÁ„ÿÊ,

fl¡Ë¸ÁŸÿÊ ÃâÊÊ ŸÊâʸ∑ÒUUUU⁄ÊÁ‹ŸÊ „Ê¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ŒÊÒ«∏•◊Á⁄∑UUUUÊ ¡Ëà ‚∑UUUUÃÊ „Ò–•◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄ÄÈ∞ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ‚•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‹ÊŸÊ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““∞ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •’ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚’‚ ©à¬ÊŒ∑UUUU∑UUU U◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢, ©êŒÊ

Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ÃâÊÊ ⁄øŸÊà◊∑UUUU©lÁ◊ÿÊ¢ flÊ‹ Œ‡Ê ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ Œ‡Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ „Ò–⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–

⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ÎÁ¡Ã •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê Á◊‹ªÊ ߟÊ◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– åÿÊ¡ •ÊÒ⁄ •Ê‹Í ¡Ò‚Ë‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UUUU ŒÊ◊ ∑UUUU◊ „ÊŸ ‚ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁ˪ÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ‚åÃÊ„ ‡ÊÍãÿ ‚ ŸËø ⁄„Ë– xvÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊÊlflSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË ◊¢„ªÊ߸ Œ⁄ ‡ÊÍãÿ ‚ w.~Æ »UUUUË‚ŒŸËø ⁄„Ë– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑UUUU •Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ »UUUU‹, ŒÍäÊ, •¢«Ê •ÊÒ⁄ ŒÊ‹ ¡Ò‚ ÅÊÊŸ-¬ËŸ ∑UUUUË øË¡Ê¢ ∑UUUU ŒÊ◊ ’…∏– âÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ߂∑UUUUÁ¬¿‹ ‚åÃÊ„ ‡ÊÍãÿ ‚ x.x{ »UUUUË‚Œ ¬⁄ âÊË ¡ÊÁ¬¿‹ flcʸ wÆvÆ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¢ v~ »UUUUË‚Œ‚ ©Í¬⁄ âÊË– ÿ„Ê¢ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU‚◊ˡÊÊäÊËŸ •flÁäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ê‹ÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄åÿÊ¡ |y.|| »UUUUË‚Œ ‚SÃÊ „È•Ê ¡’Á∑UUUU •Ê‹Í ∑UUUUË∑UUUUË◊à xv.~| »UUUUË‚Œ ÉÊ≈Ë– ª„Í¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à èÊËx.xz »UUUUË‚Œ Áª⁄Ë– ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UUUUË∑UUUUË◊à xv ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ

y~.Æx »UUUUË‚Œ ÉÊ≈Ë– Ÿfl¢’⁄ ∑UUUU ¬„‹ ‚åÃÊ„ ‚ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¢ ©À‹ÅÊŸËÿ Áª⁄Êfl≈ „È߸ „Ò

•ÊÒ⁄ ÿ„ ŒÊ„⁄ •¢∑UUUU ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ ÉÊ≈∑UUUU⁄ ‡ÊÍãÿ ∑UUUUŸËø •Ê ªß¸– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¢ Áª⁄Êfl≈ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ wy

¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUË ÁÃ◊Ê„Ë‚◊ˡÊÊ ◊¢ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ

◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU•Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¢«Ê, ◊Ê¢‚¡Ò‚ •ãÿ ÅÊÊl ©à¬ÊŒ •¬ˇÊÊ∑UUUUÎÃ◊¢„ª „È∞– ‚◊ˡÊÊäÊËŸ •flÁäÊ ◊¢ŒÊ‹ vy.|w »UUUUË‚Œ ÖÿÊŒÊ ◊¢„ªË „È߸¸¢¡’Á∑UUUU ŒÍäÊ vÆ.|~ »UUUUË‚Œ ◊¢„ªÊ„È•Ê– •¢«Ê, ◊Ê¢‚ •ÊÒ⁄ ◊¿‹Ë ∑UUUUË∑UUUUË◊à ‚Ê‹ÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄ vz.ww »UUUUË‚Œ’…∏Ë– »UUUU‹ ‚Ê‹ÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄ ŸÊÒ »UUUUË‚Œ◊¢„ª „È∞ ¡’Á∑UUUU •ŸÊ¡ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ãw.Æx »UUUUË‚Œ ’…∏Ë– ßäÊ⁄ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU©à¬ÊŒ ÅÊ¢« ◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà Æ.zv

»UUUUË‚Œ ’…∏Ë ¡’Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ÿ„ Æ.vÆ»UUUUË‚Œ âÊË– ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ âÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¢ wÆ »UUUUË‚Œ ÿʪŒÊŸ „Ò–

‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UUUU ‚SÃÊ „ÊŸ ‚ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ‚åÃÊ„ ‡ÊÍãÿ ‚ ŸËø

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUã‚≈˛Ä‡ÊŸ»UUUU«⁄‡ÊŸ •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ (‚Ë∞»UUUU•Ê߸) Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ‚«∏∑UUUU, •ÊflÊ‚ fl ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈, Á’¡‹ËÃâÊÊ ’¢Œ⁄ªÊ„ ¡Ò‚ ˇÊòÊ ∑UUUUË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊÁ⁄áÊ ‚È‹èÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Ÿ∞ Ã⁄Ë∑UUUU ß¡ÊŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʂȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò–

‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ߟ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‚Á∑UUUUS◊ ∑UUUU Á⁄áÊÊ¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ߟ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ•¬ŸË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Á∑˝UUUUÿÊÁãflà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ äÊŸ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–‚Ë∞»UUUU•Ê߸ ∑UUUU •äÿˇÊ •Á¡Ã ªÈ‹Ê’ø¢Œ ŸÁflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ’¡≈ ¬Ífl¸ôÊʬŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ˇÊòÊ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ ߟ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊„àfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ„Ò– ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ÁflàÃËÿ ©à¬ÊŒÊ¢ ‚ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬‚ ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ‚¢SâÊʪà ∑UUUUÊcÊ •ÊÒ⁄ Á⁄áÊ ∑UUUUʬ˝flÊ„ ’…∏ªÊ– ôÊʬŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUŒËÉÊʸflÁäÊ ∑UUUU …Ê¢øʪà ÁflàìÊcÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ÁflÁèÊ㟠◊ÊŸ∑UUUU Œ⁄¢ Ãÿ ∑UUUUË ¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ éÿÊ¡

Œ⁄Ê¢ ◊¢ •À¬∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ©ÃÊ⁄ ø…Êfl ∑UUUU •‚⁄ ‚◊ÈÄà ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ©¬Êÿ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢– ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ߟ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁSâÊ⁄ éÿÊ¡ Œ⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ôÊʬŸ ’ÈÁŸÿʌ˅ʢøÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ¬¢‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ’Ë◊Ê ∑UUUUÊcÊ ∑UUUUßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸfl‡Ê ‚Ë◊Ê •ÊÒ⁄ ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢…Ë‹ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ øÊÁ„∞Á∑UUUU Á‚»¸UUUU ∞∞ å‹‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ „Ë ¬¢‡ÊŸ•ÊÒ⁄ ’Ë◊Ê ∑UUUUÊcÊ ∑UUUUÊ ¬Ò‚Ê Á◊‹ªÊ ÄÿÊ¢ Á∑UUUU ‡ÊÈMUUUU◊¢ ’„Èà ‚Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ∞∞ å‹‚ ∑UUUUË ⁄Á≈¢ª‡ÊÊÿŒ Ÿ„Ë¢ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò¢–

‚Ë∞»UUUU•Ê߸ ∑UUUU •äÿˇÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUflø◊ÊŸ ◊¢ ’Ë◊Ê •ÊÒ⁄ ¬¢‡ÊŸ ∑UUUUÊcÊ ∑UUUU Á‹∞ Á‚»¸UUUU•¬ŸÊ vz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊcÊ „Ë ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ˇÊòÊ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò •ÊÒ⁄ fl„ èÊË Á‚»¸UUUU©Ÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ Ã∑UUUU ‚ËÁ◊à „Ò, Á¡Ÿ∑UUUUË ⁄Á≈¢ª∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ∞∞ å‹‚ „Ò–

Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞ ÁflàÃËÿ “©¬∑§⁄áÊ” ∑§Ë ◊Ê¢ª ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ äÊÁŸÿÊflÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ áË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊҌʥ ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ’…∏ÊÿÊ Á¡‚‚ äÊÁŸÿÊ ∑UUUUË flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊à •Ê¡vÆz LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ y,Æx~ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸– ©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥ ‚ ‚ËÁ◊ÕÊfl∑UUUU Ÿ èÊË äÊÁŸÿÊ flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ∑UUUUË Ã¡Ë∑UUUUÊ ’‹ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚ ◊¥ äÊÁŸÿÊ∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃvÆz LUUUU¬∞ •âÊflÊ w.{| ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ y,Æx~ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥~,}wÆ ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄äÊÁŸÿÊ ∑UUUU »UUUU⁄fl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË∑UUUUË◊à èÊË vÆw LUUUU¬∞ •âÊflÊ w.zv ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËÃ¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ y,v{Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸Á¡‚◊¥ ~,xwÆ ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU◊ •Êfl∑UUUU ∑UUUU’Ëø „ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ◊¥ •Ê߸ Ã¡Ë ∑UUUU ’ÊŒ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUUË ÃÊ¡Ê Á‹flÊ‹Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÈÅÿ× äÊÁŸÿÊflÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Ÿfl¢’⁄ ◊Ê„ ◊¢•ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ (•Ê߸•Ê߸¬Ë) ∑UUUUË flÎÁfŒ⁄ z.~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©lʪ ¡ªÃ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊˇÊòÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©‚∑UUUUË Áø¢ÃÊ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ „Ò– ©lʪ ◊¢«‹ Á»UUUUÄ∑UUUUË Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU Ÿfl¢’⁄ ◊Ê„ ◊¢ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË {.{¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ∑UUUUÊ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUUËÃ⁄„ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬Í¢¡ËªÃ‚Ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄‚ÊÿŸ ˇÊòÊ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ’ŸË „È߸ „Ò– Á»UUUUÄ∑UUUUË ∑UUUU •äÿˇÊ„cʸ ◊Ê⁄ËflÊ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ŒÊ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUËÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¢ Á„S‚ŒÊ⁄Ë wz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË„Ò •ÊÒ⁄ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¢ ‚Ãà flÎÁf ∑UUUU Á‹∞ߟ ŒÊ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ¡MUUUU⁄Ë „Ò–◊Ê⁄ËflÊ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©¬èÊÊÄÃÊ ªÒ⁄ Á≈∑UUUUÊ©ÍˇÊòÊ ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ©à¬ÊŒŸ ◊¢Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ß‚Ë Á‹∞ •Ê¡ß‚◊¢ vy.} ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf ÁŒÅÊ ⁄„Ë „Ò–ÿ„ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UUUU Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •ÊäÊÊ⁄∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl „Ò– Á»UUUUÄ∑UUUUË Ÿ ÅÊŸŸ ˇÊòÊ ∑UUUUËŸ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU flÎÁf ¬⁄ èÊË Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚ •ÊªÊ◊Ë ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UUUU flÎÁf∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ¬˝èÊÊÁflà „ʪ˖ èÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪ¬Á⁄‚¢ÉÊ —‚Ë•Ê߸•Ê߸— ∑UUU U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU

ø¢Œ˝¡Ëà ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Í¢¡ËªÃ •ÊÒ⁄◊äÿflÃ˸ flSÃÈ•Ê¢ ¡Ò‚ ◊„àfl¬Íáʸ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Áø¢ÃÊ ∑UUUUË fl¡„ „Ò–

‚Ë•Ê߸•Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ߟ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUU Á’ŸÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ’ŸË ⁄„ªË•ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ ‚Ãà flÎÁf „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ¬ÊŸÊ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUU È¿ ’«∏ˬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ∑UUUUÊ ’…∏Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ËäÊÊ⁄áÊÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–∞‚ÊøÒ◊ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl «Ë ∞‚ ⁄Êflà Ÿ ∑UUUU„Ê,““∞ •Ê¢∑UUUU«∏ Áfl¬⁄Ëà ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË ◊¡’ÍÃË ∑UUUUÊ ’ÃÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄’Ò¢∑UUUU éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU ¡Á⁄∞ ß‚∑UUUUÊ‹ÊèÊ ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞–”

Ÿfl¢’⁄ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©lʪ ¡ªÃ “‚¢ÃÈc≈” Ÿ„Ë¢

’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UUU U„Ê „Ò Á∑UUU U’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUUÈ¿’«∏Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUU UË⁄çÃÊ⁄ ∑UUU UÊ ’…∏Ê∑UUU U⁄∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë äÊÊ⁄áÊÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò

8

∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë Ÿ ÁŒ‚¢’⁄ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ~}v ∑UUUU⁄Ê«∏∑UUUUÊ ‡ÊÈh ‹ÊèÊ ∑UUUU◊ÊÿÊ

◊È¢’ß, ∞¡¥‚Ë– •ÊflÊ‚ Áfl∑UUUUÊ‚ Áflàà ÁŸª◊(∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë) Ÿ ÁŒ‚¢’⁄, wÆvv ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢~}v.wz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ‡ÊÈf ‹ÊèÊ ∑UUUU◊ÊÿÊ „Ò– ß‚‚Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë ∑UUUUʇÊÈf ‹ÊèÊ }~Æ.}} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê âÊÊ– Á⁄áÊ ∑UUUUË ◊¢¡ÍÁ⁄ÿÊ¢’…∏Ÿ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ÁflÃ⁄áÊ ‚ ∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë ∑UUUU ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UUUU◊¢ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò– ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ èÊ¡Ë ‚ÍøŸÊ ◊¢∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚∑UUUUË ∑UUUUÈ‹•Ê◊ŒŸË ’…∏∑UUUU⁄ y,y|w.zv ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸, ¡Êß‚‚ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ x,xwv.Æy∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊË– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU xv ÁŒ‚¢’⁄, wÆvv∑UUUUÊ ©‚∑UUUU mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ Á⁄áÊ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ’…∏∑UUUU⁄ v.xw ‹ÊÅÊ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸, ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUUË‚◊ÊŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ v.Æ~ ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊË– •¬Ò‹ ‚ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUË ŸÊÒ ◊Ê„ ∑UUUUË •flÁäÊ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ‡ÊÈf ‹ÊèÊw,|~{.y} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê „Ò, ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¢ w,x~x.Æv ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê âÊÊ– ß‚•flÁäÊ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ •Ê◊ŒŸË vw,y{x.wz ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ⁄„Ë, ¡Ê Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¢~,Æ~x.wv ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ë âÊË– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ߟ•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË ÄÿÊ¢ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÅÊÊÃÊ¢∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ •∑UUUUÊ©¢Á≈¢ª ŸËÁà ◊¢ ’Œ‹Êfl Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ‡ÊÈf éÿÊ¡ ◊ÊÁ¡¸Ÿ (ÁŸ◊) xv ÁŒ‚¢’⁄, wÆvv∑UUUUÊ y.x ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ âÊÊ– ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ‚∑UUUU‹ ªÒ⁄ ÁŸc¬ÊÁŒÃ ´§áÊ v,vÆ~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÿÊ ÁÃ◊Ê„Ë∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒ∞ ª∞ ∑UUUUÈ‹ ∑UUUU¡¸ ∑UUUUÊ Æ.}w ¬˝ÁÇÊà âÊÊ–

•ÁäÊ∑UUUU ÁŸÿʸà ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ◊¥øËŸË flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ áË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU mÊ⁄Ê •ÁäÊ∑UUUU ◊ÊòÊÊ ◊¥ øËŸË ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ •ŸÈ◊Áà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ◊¥ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ‚ÊҌʥ ∑UUUUË Á‹flÊ‹Ë ’…∏ÊŸ‚ ∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚ ◊¥ •Ê¡ øËŸË ∑UUUUË flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊à Æ.{y ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë∑UUUU ‚ÊâÊ w,}wz LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸– „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ◊Ê¢ª ∑UUUU ’…∏Ÿ•ÊÒ⁄ ‚≈ÊÁ∑UUUUS≈Ê¥ ∑UUUUË Á’∑UUUUflÊ‹Ë âÊ◊Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË ÿ„Ê¢ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥øËŸË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ¬⁄ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ •‚⁄ „È•Ê– •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à v} LUUUU¬∞ •âÊflÊÆ.{y ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ w,}wz LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥xv,wÆÆ ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ øËŸË ∑UUUU »UUUU⁄fl⁄ËÁ«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ÃËŸ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.vv ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë∑UUUU ‚ÊâÊ w,}{Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ v~,zxÆ ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚ ’Ëø ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ ‡ÊËcʸ ©à¬ÊŒ∑UUUU SâÊÊŸ ∑UUUUÊÀ„ʬÈ⁄ ◊¥ øËŸË∑UUUUË ∑UUUUË◊à v| LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ w,}v| LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸–’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU mÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ◊ÊòÊÊ ◊¥ øËŸËÁŸÿʸà ∑UUUUÊ •ŸÈ◊Áà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ S≈ÊÁ∑UUUUS≈Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUU◊Á’∑UUUUflÊ‹Ë ∑UUUU ’Ëø „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ âÊÊ∑UUUU ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ÿ„Ê¢ flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ¬˝Êåà „È•Ê–

•ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚ Ÿ⁄◊ˬ⁄ Áfl⁄Ê◊ ‹ª ‚∑UUUUÃÊ „Ò — ◊Ê¢≈∑UUUUŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ◊¢ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU⁄Ë’

¿„ »UUUUË‚Œ ∑UUUUË flÎÁf ‚ ©à‚ÊÁ„à ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ Ÿ •Ê¡ èÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊÁ∑UUUU ß‚‚ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë LUUUUÅÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ÿ„Ÿ⁄◊Ë ◊¢ Áfl⁄Ê◊ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà „Ò– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑UUUU Á‚¢„•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê S¬c≈ MUUUU¬ ‚ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ ¿„»UUUUË‚Œ ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë •ë¿Ê ’Œ‹Êfl „Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUUß‚‚ ©lʪ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë ∑UUUU ‚¢∑UUUUà Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU Áflàà flcʸ ∑UUUUË ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë(•ÄÃÍ’⁄ ‚ ÁŒ‚¢’⁄) ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Ÿ⁄◊Ë ÅÊà◊ „Ê ¡Ê∞ªË– ÁflÁŸ◊ʸáÊ ©à¬ÊŒ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒ Ÿfl¢’⁄ wÆvv ◊¢ z.~ »UUUUË‚Œ ’…∏Ê–ß‚‚ ¬„‹ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ z.v ¬˝ÁÇÊà ‚¢∑UUUUÈÁøà „È•ÊâÊÊ– •Ê¡ ¡Ê⁄Ë •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU ‚¢‡ÊÊÁäÊà •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ◊¢ ÿ„ ‚¢∑UUUUÈøŸ y.|y»UUUUË‚Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Ÿfl¢’⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU (•Ê߸•Ê߸¬Ë) ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄‚ wÆvv-vw ∑UUUUË ¬Í⁄Ë ÃSflË⁄ Ÿ„Ë¢ ’Œ‹ªË– •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚‚Ê‹ ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ‚Êà »UUUUË‚Œ ∑UUUU •Ê‚ ¬Ê‚⁄„ªË Ÿ Á∑UUUU •Ê∆ »UUUUË‚Œ– •¢ÁÃ◊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ß‚ ’Êà ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ Á∑UUUUß‚ ’Ê⁄ ∑UUUUË flÎÁf ∑ÒUUUU‚Ë ⁄„ªË–

8.qxd 1/11/2012 7:45 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, vx ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw

¬âʸ ◊¥ ∞∑§ •èÿÊ‚ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •S≈U˛Á‹ÿÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë ’˝«U „UÒÁ«UŸ •ÊÒ⁄U «UÁfl«U flÊŸ¸⁄U–

¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ◊Òø ◊¢∑UUUU⁄Ê⁄Ë „Ê⁄ ‚ ’Ò∑UUUU»UUUUÈ≈ ¬⁄ ÅÊ«∏Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊∑UUUUÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU‹ ‚ ÿ„Ê¢‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹ ÃË‚⁄ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø ◊¢ÿÁŒ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ŸË „Ò ÃÊ ©‚∑UUUU ¡ª¬˝Á‚f’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ flÊ∑UUUUÊ ∑UUUUË ÅÊÊÒ»UUUUŸÊ∑UUUU Á¬ø ¬⁄•¬Ÿ ∑UUUUÊ҇ʋ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ„ʪʖ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢∑UUUUË ¬˝ÁÃc∆Ê ŒÊ¢fl ¬⁄ ‹ªË „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢flÊ∑UUUUÊ ∑UUUUË ÉÊÁ‚ÿÊ‹Ë Á¬ø ◊¢ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê„∑UUUUÊ¢≈Ê¢ èÊ⁄Ë „ʪ˖ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •’ Ã∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ë ÃÊ‡Ê ∑UUUU ¬àÃÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄„…„ÃË ⁄„Ë ÃâÊÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU •ŸÈèÊfl„ËŸ‹Á∑UUUUŸ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU •Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU‚Ê◊Ÿ ©‚∑UUUU ÁŒÇª¡ ’À‹’Ê¡ ¡Í¤Êà ⁄„„Ò¢– •’ ¡’Á∑UUUU ≈Ë◊ ¬⁄ ߢNjҢ« ¡Ò‚Ê „Ê‹„ÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ◊¢«⁄Ê ⁄„Ê „Ò Ã’ èÊÊ⁄ÃËÿ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÈŒ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUˬ˝ÁÃc∆Ê ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ‚’‚á Á¬ø ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ èÊË ’À‹’Ê¡ •èÊË Ã∑UUUU üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢‡ÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¡«∏ ¬ÊÿÊ „Ò– ߟ◊¢ ‚ÁøŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU vÆÆfl¢•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ’…∏ÃÊ „Ë ¡Ê⁄„Ê „Ò– âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ •’ Ã∑UUUU øÊ⁄Ê¢ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢◊¢ •ë¿Ë ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ fl„ z{ . zÆ ∑UUUUË•ÊÒ‚Ã ‚ ww{ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ‡ÊËcʸ ∑˝UUUU◊ ∑UUUU •ãÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ•ÊÒ‚Ã xÆ ‚ ∑UUUU◊ „Ò– ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄

flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ŒÊ ◊Òø ◊¢ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ vÆÆ‚ âÊÊ«∏Ê •ÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ ’ŸÊ ¬Ê∞ „Ò¢– ªÊÒÃ◊ª¢èÊË⁄ Á‚«ŸË ◊¢ }x ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ

vÆÆ ⁄Ÿ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø „Ò¢– ‹ˇ◊áÊ Ÿ èÊË∞∑UUUU ¬Ê⁄Ë ◊¢ {{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ‹Á∑UUUUŸ fl„ •èÊËÃ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢ ∑UUUUfl‹ |v ⁄Ÿ ’ŸÊ ¬Ê∞ „Ò¢–ߢNjҢ« ◊¢ èÊË ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU•‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Æ...y ‚ „Ê⁄¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë âÊË– fl„Ê¢ Œ˝Áfl«∏ ø‹ ⁄„ âÊ‹Á∑UUUUŸ ÿ„Ê¢ ©Ÿ∑UUUU ’À‹ ¬⁄ èÊË ¡¢∑UUUU ‹ªªß¸ „Ò– èÊÊ⁄à „Ê‹Ê¢Á∑UUUU flÊ∑UUUUÊ ¬⁄ •¬ŸÁ¬¿‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬˝⁄áÊÊ ‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚èÊ‹ „Ë Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ Sflª¸ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ

„Ê ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò– èÊÊ⁄à Ÿ wÆÆ} ◊¢ ÿ„Ê¢ ◊Òø ¡ËÃÊâÊÊ ¡’Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ã’ øÊ⁄ á

ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ã⁄Ê âÊÊ– èÊÊ⁄à Ÿ ß‚◊Ҍʟ ¬⁄ ¬„‹Ê ◊Òø v~|| ◊¢ ÅÊ‹Ê âÊÊ ÃâÊÊŒÊ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ yÆw •ÊÒ⁄ x~y ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– ÿ„Ê¢Ã∑UUUU Á∑UUUU ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ©‚Ÿ ’…∏à „ÊÁ‚‹∑UUUUË âÊË– ߟ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ’Ëø flÊ∑UUUUÊ ◊¢•ª‹Ê ◊Òø v~~w ◊¢ ÅÊ‹Ê ªÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢Ã’ v| flcʸ ∑UUUU ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ vvy ⁄Ÿ ∑UUUUË‹Ê¡flÊ’ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë âÊË– •’ Ã∑UUUU ‚ÈŸË‹ªÊflS∑UUUU⁄, ◊ÊÁ„¢Œ⁄ •◊⁄ŸÊâÊ •ÊÒ⁄ âŒÈ‹∑UUUU⁄Ÿ flÊ∑UUUUÊ ¬⁄ ‡ÊÃ∑UUUU ¡◊Ê∞ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ

’À‹’Ê¡ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ߟ‚ ¬˝⁄áÊÊ ‹ŸÊøÊ„¢ª– ¡„Ê¢ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ‹¢’Ë ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ÅÊ‹ŸË „Ê¢ªË fl„Ë¢ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ Œ’Êfl ‚ ©’⁄Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ „ʪʖ ¬„‹ ŒÊŸÊ¢ ◊Òø◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ‚¢∑UUUU≈ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë âÊË– ŒÊŸÊ¢ ≈S≈ ◊Òø ◊¢•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë–◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ©‚Ÿ wvy ⁄Ÿ ¬⁄ ¿„ Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊÁŒ∞ âÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ¬È¿À‹ ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ©‚ ’øÊÿÊ– ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ èÊË©‚∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ ∞∑UUUU ‚◊ÿ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ w|⁄Ÿ âÊÊ– Á‚«ŸË ◊¢ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ¬Ê⁄Ë ◊¢ fl„ ÃËŸÁfl∑UUUU≈ ¬⁄ x| ⁄Ÿ ‚ ©’⁄∑UUUU⁄ Áfl‡ÊÊ‹ S∑UUUUÊ⁄ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê âÊÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUUÊ ßŸ ‚èÊË •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ ©‚∑UUUUË •ŸÈèÊflËÁòÊ◊ÍÁø Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª, ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU •ÊÒ⁄◊Êß∑UUUU „S‚Ë Ÿ flʬ‚Ë ÁŒ‹Ê߸– ÿÁŒ ߇ÊʢÇÊ◊ʸ •ÊÒ⁄ ©◊‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ÁŸ⁄¢Ã⁄ •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ„ÊÃÊ ÃÊ Á»UUUU⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUËÁSâÊÁà èÊË ÅÊ⁄Ê’ ⁄„ÃË– ߇Êʢà Ÿ •èÊË Ã∑UUUUŒÊ ◊Òø ◊¢ |} ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚∑UUUUfl‹ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ „Ò¢– ÿÊŒfl Ÿ ◊‹’Ÿ¸◊¢ ‚Êà Áfl∑UUUU≈ ‹∑UUUU⁄ •ë¿Ë ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUË‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬Ê∞–∑UUUUfl‹ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ „Ë wz.wÆ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚Œ‚ Áfl∑UUUU≈ ‹∑UUUU⁄ •ë¿Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ÁŒÅÊ ⁄„„Ò¢– èÊÊ⁄à ∞‚ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¬⁄ Œ’Êfl

’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê⁄ ÁflŸÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ•¢ÁÃ◊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–Á¬ø „⁄Ë •ÊÒ⁄ ¡Ëfl¢Ã ÁŒÅÊ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢•ÁÃÁ⁄Äà á ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬«∏‚∑UUUUÃË „Ò– •’ Ã∑UUUU ÿ„Ê¢ ÁS¬Ÿ⁄ ’„Èà •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ „Ò¢– ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ Á¡ÃŸ Áfl∑UUUU≈ Á◊‹ „Ò¢ ©Ÿ◊¢ ‚}w ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU Áfl∑UUUU≈ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢Ÿ Á‹∞ „Ò¢– •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ⁄Áflø¢Œ˝Ÿ •Á‡flŸŸ Á‚«ŸË ∑UUUU ‚¬Ê≈ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ yy •Êfl⁄ ◊¢vzÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ ÁŒ∞ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ Áfl∑UUUU≈Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê ‹Á∑UUUUŸ ÁŸø‹ ∑˝UUUU◊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •’ èÊË ©Ÿ∑UUUUÊ ŒÊflÊ◊¡’Íà ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ’À‹’Ê¡Ë ◊¢ èÊË‹ªÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ Áfl⁄Ê≈∑UUUUÊ„‹Ë ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ÿ„Ê¢ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢¬ŒÊ¬¸áÊ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ÿÈflÊ’À‹’Ê¡ Ÿ •’ Ã∑UUUU øÊ⁄ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ yx ⁄Ÿ’ŸÊ∞ „Ò¢– ‚ËÁŸÿ⁄ ’À‹’Ê¡ ‹ˇ◊áÊ èÊË•Ê‹Êø∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ‚È⁄ÁˇÊà „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ èÊË •èÊË Ã∑UUUU ÃÿŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ „Ò¢ Á∑UUUU øÊÁ≈‹ ¡ê‚ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ∑UUUUË ¡ª„ ⁄ÿÊŸ „ÒÁ⁄‚ ‹ªÊ ÿÊ Á◊‡Ê‹S≈Ê∑¸UUUU– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ∑UUUUË ∑UUUU◊ËÅÊ‹ªË ‹Á∑UUUUŸ fl„ ∑UUUUÊø Á◊∑UUUUË •Êâʸ⁄ ∑UUUU˟ʬ¢‚Œ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÿ„Ê¢ øÊ⁄ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ã⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •’ Ã∑UUUU ÁS¬Ÿ⁄ŸÊâÊŸ Á‹ÿÊŸ ∑UUUUÊ „Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ Ÿ •Ê‚ÊŸË ‚ÅÊ‹Ê „Ò–

’À‹’Ê¡Ê¥ ∑§Ê ’øÊŸË „ÊªË ≈Ë◊ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆Ê

¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË Ÿ •Ê¡ ÿ„ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄∑UUUU ‚’∑UUUUÊ øÊÒ¢∑UUUUÊ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ÿÁŒ ©ã„¢ wÆvz Áfl‡fl ∑UUUU¬ Ã∑UUUUÅÊ‹ŸÊ „Ò ÃÊ fl„ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ ‚¢ãÿÊ‚‹ ‚∑UUUUà „Ò¢– äÊÊŸË Ÿ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ ◊È¤Ê wÆvz — Áfl‡fl∑UUUU¬ — Ã∑UUUU ÅÊ‹ŸÊ „Ò ÃÊÁ»UUUU⁄ Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU¬˝ÊMUUUU¬ ‚ ‚¢ãÿÊ‚‹ŸÊ „ʪʖ ””•’ Ã∑UUUU {{ ◊Òø ÅÊ‹ŸflÊ‹ äÊÊŸË Ÿ ’«∏Ë ‚„¡ÃÊ‚ ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë ‹Á∑UUUUŸ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ¬˝à∞∑UUUU √ÿÁÄà ߂‚ „Ò⁄ÊŸ „ʪÿÊ– äÊÊŸË Ÿ •’ Ã∑UUUU x{≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ∑UUUUåÃÊŸË èÊË ∑UUUUË „ÒÁ¡Ÿ◊¢ ‚ v| ◊¢ ©ã„¢ ¡Ëà Á◊‹Ë– äÊÊŸË∑UUUU •Ê¡ ∑UUUU ÅÊÈ‹Ê‚ ‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ÿ„ ’ÃÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ß‚ ÅÊ‹ ◊¢•¬Ÿ èÊÁflcÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ fl„ ÄÿÊ‚Êøà „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU fl„ wÆvx Ã∑UUUU ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê∑UUUU⁄ ‹¢ª Á∑UUUU ©ã„¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¢ wÆvz ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Áfl‡fl ∑UUUU¬ ◊¢ ÅÊ‹ŸÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““◊ȤÊwÆvx Ã∑UUUU ÿ„ ŒÅÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU◊⁄Ê ‡Ê⁄Ë⁄ Á∑UUUU‚ ÁSâÊÁà ◊¢„Ò •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ◊Ò¢ wÆvzÁfl‡fl ∑UUUU¬ ◊¢ ÅÊ‹¬Ê©Í¢ªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¢– ◊ȤÊwÆvx ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ Ã∑UUUUÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪÊÁ∑UUUU ÄÿÊ ◊Ò¢ ∞∑UUUU ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢•Êª ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬ÿʸåà Á»UUUU≈ „Í¢–ÿ„ »ÒUUU U‚‹ÊÁŸ¡Ë Ÿ„Ë¢’ÁÀ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUËÅÊÊÁÃ⁄ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊⁄Ë ¡ª„¡Ê èÊË Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ‹ªÊ ©‚Áfl‡fl ∑UUUU¬ ◊¢ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ∑UUUU◊‚ ∑UUUU◊ |Æ ‚ }Æ flŸ« ∑UUUUÊ•ŸÈèÊfl „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚Ê◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò– ÃË‚ flcÊ˸ÿäÊÊŸË ∑UUUUÊ ∞∑UUUUÁŒfl‚ËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ •ë¿Ê ∑UUUUåÃÊŸ •ÊÒ⁄¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ’À‹’Ê¡ ◊ÊŸÊ¡ÊÃÊ „Ò– ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU«∏ˬÁ⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ∑UUUUÊ҇ʋ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÃÊ„Ò–

•ª‹ ‚Ê‹ ≈S≈Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ ‚¢ãÿÊ‚‹ ‚∑UUUUà „Ò¢ äÊÊŸË

¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ¬⁄ ¬Í⁄Ê Áfl‡flÊ‚¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl øÊ„ øÊ⁄ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ‚ ©Ã⁄ÿÊ Ÿ„Ë¢, ©Ÿ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU„ÊŸ flÊ‹ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ’Ë‚ Áfl∑UUUU≈ ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊgÊ⁄ÅÊà „Ò¢– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ¡ê‚ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄⁄ÿÊŸ „ÒÁ⁄‚ •ÊÒ⁄ Á◊‡Ê‹ S≈Ê∑¸UUUU ◊¢ ‚ Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU ∑UUUUÊøÿŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò ÃâÊÊ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ „Ëÿ„ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ‚∑UUUUà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„—„ÒÁ⁄‚— •ë¿Ê á ª¢Œ’Ê¡ „Ò– ©‚Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ∞¢„ÊÁ‚‹ ∑UUUUË „Ò– „◊Ê⁄Ê Ã¡ •Ê∑˝UUUU◊áÊ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU¬˝Áà •Ê‡flSà „Ò– øÊ„ „◊ ÃËŸ ÿÊ øÊ⁄ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ã⁄, fl„ flÊSÃfl ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„Ã „Ò¢– ”” Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈„Ò Á¡‚◊¢ ß‚ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ Ÿß¸ ª¢Œ ∑UUUUÊ»UUUUË •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊ∞ªË– ¬„‹ ÁŒŸ flÊSÃfl ◊¢ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ”” Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‚¢∑UUUUà ÁŒ∞Á∑UUUU ÿÁŒ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ ∑UUUU‹ èÊË ÉÊÊ‚ ’ŸË ⁄„ÃË „Ò ÃÊ ŒÊÁŒŸ ¬„‹ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ë ÿ„ ∑UUUU«∏Ê ⁄„ÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ¬„‹ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ß‚ ’Ê⁄◊¢ ‚Êø ⁄„Ê „Í¢– ≈Ë◊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ ¬„‹ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê øÈŸÊÒÃˬÍáʸ „ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸ•Ê¬∑UUUUÊ ◊Òø ¡Ëß ∑UUUU Á‹∞ ‚’‚ ‚„Ë ⁄ÊSÃÊ øÈŸŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò– ◊È¤Ê ∑UUUU‹ ‚È’„ ŒÊ ’„Èà •ë¿ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ

∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– Á‚«ŸË ◊¢ ÁÄ⁄Ê ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ÿ flÊ‹Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ flÊ∑UUUUÊ ◊¢èÊË •¬ŸË •ë¿Ë »UUUUÊ◊¸ ¡Ê⁄Ë⁄ÅÊŸÊ øÊ„¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄◊¢ ∑UUUUèÊË ÁŸ⁄¢Ã⁄ ∞∑UUUU ¡Ò‚ʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ– ◊Ò¢flÊSÃfl ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ øÊ„ÃÊ„Í¢– ¡’ ◊Ò¢ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÁ‹∞ ¡Ê©Í¢ªÊ ÃÊ ◊⁄ ŸÊ◊ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ◊Ò¢ ∑UUUUèÊË •ë¿Ë ÿÊÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ Áfl‡flÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Í¢– ∑UUUUèÊË ∑UUUUÊ߸ ÁŒŸ•Ê¬∑UUUUÊ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ Á∑UUUU‚ËÁŒŸ •¬Ÿ Ÿ„Ë¢ ø‹¬Êà „Ê– ”” Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ¬âʸ ∑UUUUˬÁ⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ©Ÿ∑UUUUË’À‹’Ê¡Ë ∑UUU U•ŸÈ∑UUUUÍ‹ ‹ªÃË „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ◊ȤʕÁäÊ∑UUUU ‚»UUUU‹ÃÊ ªÊ’Ê•ÊÒ⁄ ¬âʸ ◊¢ Á◊‹Ë „Ò–

ª¢Œ ∑UUUUÊ ’À‹ ¬⁄ •ÊŸÊ ◊È¤Ê ¬‚¢Œ „Ò– ◊Ò¢ ª¢Œ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ê⁄ʬ˝„Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢– •Ê¬ Ã¡Ë ∑UUUUÊ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹Á∑UUUUŸ ÿ„Ê¢Á¡‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ „Ò ©‚ ¬⁄ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU⁄ŸÊ

flÊSÃfl ◊¢ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊÃÊ „Ò– ª¢Œ •Ê‚ÊŸË ‚ •Ê¬∑UUUU’À‹ ∑UUUUÊ Á∑UUUUŸÊ⁄Ê ‹ ‚∑UUUUÃË „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ∞∑UUUU ’Ê⁄

¡’ ¡◊ ¡Êà „Ê ÃÊ Á»UUUU⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë•ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ flÊ‹Ë Á¬ø ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU Á‹∞•ë¿Ë „ÊÃË „Ò– ”” •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU Á‹∞øÊ≈Ë ∑UUUU ÃËŸ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸◊¢ ø‹ŸÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚„Ò Á∑UUUU fl flÊ∑UUUUÊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄¢ª–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““«flË — «Áfl« flÊŸ¸⁄ —,‡ÊÊŸ — ◊ʇʸ — •ÊÒ⁄ ∞« — ∑UUUUÊflÊŸ —Ÿ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ’„Èà •ë¿Ë

’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË „Ò– ߟ ÃËŸÊ¢ ∑UUUUÊ‚»UUUU‹ÃÊ Á◊‹ øÈ∑UUUUË „Ò–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „ÊŸ∑UUUU ŸÊà •Ê¬ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ Œ’Êfl ⁄„ÃÊ„Ò ÃâÊÊ „◊Ê⁄Ê ¬˝âÊ◊ üÊáÊË∑UUUUÊ …Ê¢øÊ ßÃŸÊ •ë¿Ê „Ò

Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ •Ê¬∑UUUUË ¡ª„‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„ÃÊ „Ò–

„◊Ê⁄Ê Ã¡ •Ê∑˝UUUU◊áÊ •Ê‡flSà — Ä‹Ê∑¸UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ê‚ ¬˝ÁÃc∆Ê’øÊŸ ∑UUUUÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë

◊ÊÒ∑UUUUÊ — fl‚Ë◊ ¬âʸ, ∞¡¢‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ fl‚Ë◊

•∑UUUU⁄◊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ê ÿÊ ◊⁄Ê ∑UUUU¬âʸ ≈S≈ ◊¢ fl„ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ •ŸÈèÊfl ∑UUUUÊ Ã⁄¡Ë„ŒÃ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÈflÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÿ∑UUUUÊÿ∑UUUU „Ë’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª – •∑UUUU⁄◊Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ë ’À‹’Ê¡Ë •„◊ „ʪ˕ÊÒ⁄ ¬âʸ ∑UUUUË Á¬ø á ÃâÊÊ ©¿Ê‹èÊ⁄Ë „Ò – ∞‚ ◊¢ ¡’Á∑UUUU∑UUUUÈ¿ Áfl‡ÊcÊôÊ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ¡Ò‚ ‚ËÁŸÿ⁄ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê◊Œ∑UUUU⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ò⁄flË ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢, ◊Ò¢ •ŸÈèÊfl ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„ÃÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢ ©Ÿ∑UUUUˡÊ◊ÃÊ ‚ flÊÁ∑UUUU»UUUU „Í¢ ¬⁄ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ∑UUUU •ÊŸ ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ÃÈ⁄¢Ã »UUUU∑¸UUUU ¬«∏ªÊ – ◊Ò¢ ¬âʸ ≈S≈ ∑UUUUÁ‹∞ ≈Ë◊ ◊¢ •àÿÁäÊ∑UUUU ’Œ‹Êfl ∑UUUUÊ ¬ˇÊäÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Í¢ –èÊÊ⁄ÃËÿ øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ „‹ÁŸ∑UUUUÊ‹ŸÊ „ÊªÊ – ‹ˇ◊áÊ, ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ÿÊ ‚ÁøŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ „◊‡ÊÊ ÅÊ‹Ã Ÿ„Ë¢ ⁄„¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ,““ •Ê¡ ‚ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ’ÊŒ fl èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê¢ŒÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ – ◊È¤Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊà – èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ê‚âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬ Ÿ„Ë¢ „Ò – Œ˝Áfl«∏ ∑UUUU ⁄ŸÊ¢ ∑UUUUË ©¬ˇÊÊŸ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË •ÊÒ⁄ ‹ˇ◊áÊ ∑UUUU ¬Ê‚ •¬Ê⁄ •ŸÈèÊfl„Ò – ˇÊ◊ÃÊ •‹ª ’Êà „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ’Œ‹ŸÊ•‹ª – Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë ∑UUUUÊ ◊‹’Ÿ¸ •ÊÒ⁄ Á‚«ŸË ◊¢ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ŸÊ Öfl‹¢Ã ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò –

¬Ê‹¸, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊŸ¸ ◊Ê∑¸UUUU‹ ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ flÊ‹ á ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU‚Ê◊Ÿ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ •¬ŸãÿÍŸÃ◊ S∑UUUUÊ⁄ yx ⁄Ÿ ¬⁄ …⁄ „Ê ªß¸Á¡‚‚ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUU UË∑UUUUÊ ¬„‹∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø ◊¢wz} ⁄Ÿ ∑UUUUË ’«∏Ë ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢‚»UUUU‹ ⁄„Ê– ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ Ÿ „ÊÁ‡Ê◊•◊‹Ê (vvw) ∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUU ÃâÊÊ ¡Ê∑UUUU∑ÒUUU UÁ‹‚ (|w) •ÊÒ⁄ ∑UUUUåÃÊŸ ∞’ËÁ«ÁflÁ‹ÿ‚¸ (zw) ∑UUUU •äʸ‡ÊÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ •Ê∆ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ xÆv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞‹Á∑UUUUŸ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUË ≈Ë◊ ß‚∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢wÆ.v •Êfl⁄ ◊¢ yx ⁄Ÿ ¬⁄ Á‚◊≈ ªß¸–üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ’À‹’Ê¡∑UUUUÊ҇ʋ ∑UUUUÈ‹‡ÊÅÊ⁄Ê (v~) ŒÊ„⁄ •¢∑UUUU ◊¢¬„È¢øÊ–

ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚◊Ê∑¸UUUU‹ Ÿ Œ‚ ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞•ÊÒ⁄ ©ã„¢ ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ◊Òø øÈŸÊ ªÿÊ–‹ÊŸflÊ’Ê ‚ÊÂʒ Ÿ v~ ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ÃËŸ¡’Á∑UUUU ⁄ÊÁ’Ÿ ¬Ë≈⁄‚Ÿ Ÿ ¬Ê¢ø ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ŒÊ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞– üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUË ≈Ë◊∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ŸÊÒflË¢’Ê⁄ vÆÆ ‚ ∑UUUU◊ S∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ •Ê©≈ „È߸–ß‚‚ ¬„‹ ©‚∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ S∑UUUUÊ⁄ zz ⁄Ÿ

âÊÊ ¡Ê ©‚Ÿ v~}{ ◊¢ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‡ÊÊ⁄¡Ê„ ◊¢ ’ŸÊÿÊ âÊÊ– ‚¢ÿʪ‚ Áfl‡fl ∑UUUU¬ wÆÆx ◊¢ üÊË‹¢∑UUUUÊ Ÿ ß‚Ë◊Ҍʟ ¬⁄ ∑UUUUŸÊ«Ê ∑UUUUÊ x{ ⁄Ÿ ¬⁄ ‚◊≈ÊâÊÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ⁄ŸÊ¢ ∑UUUUÁ‹„Ê¡ ‚ ‚’‚ ’«∏Ë „Ê⁄ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë–

ß‚‚ ¬„‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ v~}z ◊¢ ©‚wxw ⁄Ÿ ‚ „⁄ÊÿÊ âÊÊ– ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ∑UUUUË ÿ„ ⁄ŸÊ¢ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ŒÍ‚⁄Ë ’«∏Ë¡Ëà „Ò– üÊË‹¢∑UUUUÊ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚◊ÿ flŸ«◊¢ ‚’‚ ∑UUUU◊ S∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ •Ê©≈ „ÊŸ ∑UUUUÊÅÊÃ⁄Ê ◊¢«⁄Ê ⁄„Ê âÊÊ– ©‚∑UUUU øÊ≈Ë ∑UUUU

¬Ê¢ø ’À‹’Ê¡ Ã’ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ª∞âÊ ¡’Á∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUfl‹ ŸÊÒ ⁄ŸâÊÊ– ∑UUUUÈ‹‡ÊÅÊ⁄Ê Ÿ ‹ªèʪ ‚flÊ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU∑˝UUUUË¡ ¬⁄ Á≈∑UUUU∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ ⁄Ÿ ¡È≈Ê∞ Á¡‚‚üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ≈Ë◊ Á¡ê’Êéfl ∑UUUU flŸ« ◊¢ãÿÍŸÃ◊ S∑UUUUÊ⁄ (xz ⁄Ÿ) ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄

¬Ê߸– üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ∑UUUUåÃÊŸ ÁË∑UUUU⁄àŸÁŒ‹‡ÊÊŸ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUË ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ‡ÊÊŸŒÊ⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚∑UUUU ’ÊŒ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ŸÊ ’„ÈÃ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ âÊÊ– ”” ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸ

Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ©Ÿ∑UUUUË∑UUUUåÃÊŸË ∑UUUUË SflÁ埋 ‡ÊÈLUUUU•Êà „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““≈Ë◊ Ÿ „⁄ ÁflèÊʪ ◊¢’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ”” ◊Ê∑¸UUUU‹ ŸüÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ¬Ê⁄Ë ∑UUUU ¬ÃŸ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ª¢Œ ¬⁄ „Ë©¬È‹ âÊ⁄Ê¢ªÊ ∑UUUUÊ ª‹Ë ◊¢ ¡ ¬Ë «ÈÁ◊ŸË∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ∑ÒUUUUø ∑UUUU⁄ÊÿÊ– ÁŒ‹‡ÊÊŸ èÊË‚ÊÂʒ ∑UUUU •ª‹ •Êfl⁄ ◊¢ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU¬Ë¿ ∑ÒUUUUø Œ ’Ò∆– ŒÊŸÊ¢ ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ ÅÊÊÃÊ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ‹ ¬Ê∞– ÁŒŸ‡Êø¢ŒË◊‹ (y) ∑UUUUÊ øÊÒâÊ Ÿ¢’⁄ ¬⁄’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU Á‹∞ •Ê∞ ‹Á∑UUUUŸ‚ÊÂʒ Ÿ ©ã„¢ ’ÊÀ« ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡’Á∑UUUU∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚¢ª∑UUUUÊ⁄Ê (y) Ÿ ◊Ê∑¸UUUU‹ ∑UUUUË©∆ÃË ª¢Œ ¬⁄ Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUøÁŒÿÊ– ∞¡¢‹Ê ◊ÒâÿÍ¡ —‡ÊÍãÿ— èÊË◊Ê∑¸UUUU‹ ∑UUUUË ©∆ÃË ª¢Œ ¬⁄ Á◊«Áfl∑UUUU≈ ¬⁄∑ÒUUUUø ŒŸ ‚ ¬„‹ ∑UUUUfl‹ ŒÊ ª¢Œ ÅÊ‹¬Ê∞– ¡’ ◊„‹Ê ¡ÿfläʸŸ (w) Ÿ‚ÊÂʒ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ åflÊߢ≈ ¬⁄ ∑ÒUUUUøâÊ◊ÊÿÊ ÃÊ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ ¿„ Áfl∑UUUU≈¬⁄ vx ⁄Ÿ „Ê ªÿÊ– ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ w-v ‚ ¡Ëß flÊ‹Ë ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUË ≈Ë◊Ÿ ß‚ Ã⁄„ ‚ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË flŸ«üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ v-Æ ‚ ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë „Ò–

üÊË‹¢∑§Ê yx ⁄Ÿ ¬⁄ …⁄, ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ë ’«∏Ë ¡Ëà ¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝

Á‚¢„ äÊÊŸË Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUflø◊ÊŸ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË ∑UUUUË•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬Ífl¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ¬⁄¬‹≈flÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ߟ ‚’ ’ÊÃÊ¢ ∑UUUUË ¬⁄flÊ„ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄à ÄÿÊ¢Á∑UUUU‚„Ë »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË fl ©‚◊¢◊ËŸ◊ÅÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ã ⁄„à „Ò¢– äÊÊŸË ŸSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ „⁄ ‚◊ÿ ‚„Ë Ÿ„Ë¢„Êà ‹Á∑UUUUŸ ¡’ fl„ ‚„Ë »ÒUUUU‚‹Ê èÊË ∑UUUU⁄ÄҢ Ã’ èÊË ©Ÿ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ „ÊÃË „Ò–©ã„Ê¢Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÃË‚⁄ ≈S≈◊Òø ∑UUUUË ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““’Ê„⁄ ‚ ŒÅÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „ÊÃÊ „Ò–’Ê„⁄ ‚ Á∑UUUU‚Ë èÊË »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄ŸÊ•Ê‚ÊŸ „ÊÃÊ „Ò– •Ä‚⁄ •Ê¬ ¬Á⁄áÊÊ◊ŒÅÊà „Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ߸ Á≈å¬áÊË–∑UUUUèÊË ◊Ò¢ ª‹Ã „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUèÊË ◊Ò¢ª‹Ã Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ‹Á∑UUUUŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Ã’ èÊË‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ ∞‚Ê ª‹Ã Á∑UUUUÿÊ– ””äÊÊŸË Ÿ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë •ÊÒ⁄߇Êʢà ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ’øÊfl èÊË Á∑UUUUÿÊ ¡Ê Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ©¢ª‹Ë ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ øøʸ ◊¢ ⁄„–©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑UUUUÊ ŒÊcÊ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU√ÿfl„Ê⁄ ¬⁄ ◊…∏Ê– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““¡’ ◊Ò¢Ÿ ∑UUUUÈ¿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ’Êà ∑UUUUË ÃÊ

‹ªÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë Ÿ ∑UUUUÈ¿ ª‹Ã ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUË‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸ flÊ‹Ê ¬∑UUUU«∏Ê ªÿÊ•ÊÒ⁄ ©‚ ‚¡Ê Á◊‹Ë– ‚È’„ ‚èÊË Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ √ÿfl„Ê⁄ ‚„Ë âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ øÊÿ ∑UUUUÁflüÊÊ◊ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÈ¿ Á’ÿ⁄ ª≈∑UUUUŸ ∑UUUU ’ÊŒ©Ÿ∑UUUUÊ √ÿfl„Ê⁄ ÅÊ⁄Ê’ „Ê ªÿÊ–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÁÅÊ∞ ¡Ê ’„ÈÃ’ÊÃÍŸË •ÊÒ⁄ •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU „Ò¢– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““•Ê¬∑UUUUÊ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ‚ √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ‚ËÅʟʄʪʖ ©ã„¢ ∞‚Ê ß¢‚ÊŸ ’ŸÊŸÊ ‚ËÅÊŸÊ „ÊªÊ¡Ê øÊ„ Á∑UUUU •Ê¬ √ÿÁÄêà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ê •ÊÒ⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU fl Ÿ„Ë¢øÊ„Ã „Ê¢ Á∑UUUU Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄– äÊÊŸË ¬Ífl¸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ ◊Êß∑UUUU‹ S‹Ò≈⁄ ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUU⁄Ê⁄Ê¡flÊ’ ŒŸ ‚ ’Ê¡ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ Á¡ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ŒÊ „Ê⁄ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒèÊÊ⁄ÃËÿ •Ê„à Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊ ⁄„ âÊ– äÊÊŸË Ÿ√ÿ¢ÇÿÊà◊∑UUUU ‹„¡ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ‚„Ë Ÿ„Ë¢„Ò– ÿ„ ß‚ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ —S‹Ò≈⁄ — ∞‚Ê ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ë’ ÄÿÊ âÊÊ–ÄÿÊ •Ê¬∑UUUUÊ ŒÊ ◊Òø ª¢flÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ҍʟ¬⁄ ’Ò∆∑UUUU⁄ øÊ⁄ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ⁄ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ–ÿÁŒ •Ê„à „ÊŸ ∑UUUUÊ ÿ„Ë ◊Ë’ „Ò ÃÊÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „◊ ¬Á⁄¬Äfl „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‚ÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ”” ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ‚ÈŸË‹

ªÊflS∑UUUU⁄ ‚Á„à ∑UUUUÈ¿ ¬Ífl¸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ≈Ë◊ ∑UUUUË •èÿÊ‚ ‚òÊ ◊¢ èÊʪ Ÿ„Ë¢ ‹Ÿ ¬⁄•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË âÊË– ß‚ ¬⁄ äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ’„Èà •ÁäÊ∑UUUU •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄ÃË„Ò– ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU „◊ •èÿÊ‚ ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢∑UUUU◊Ë ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– „◊ ¬˝à∞∑UUUU ÁŒŸ‹ªèʪ øÊ⁄ ÉÊ¢≈ •èÿÊ‚ ◊¢ Á’ÃÊà „Ò¢– „◊Á¡ÃŸÊ ‚¢èÊfl „Ê ©ÃŸÊ ÁflüÊÊ◊ èÊË øÊ„Ã „Ò¢•ÊÒ⁄ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ß‚◊¢ „◊Ê⁄Ë◊ŒŒ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢– ”” äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË≈Ë◊ flÊ∑UUUUÊ ¬⁄ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ªËÃâÊÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ’À‹’Ê¡Ë Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄‡ÊËcʸ ∑˝UUUU◊ ©Ÿ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ‡ÊËcʸ ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸÊ„ʪʖ ÿÁŒ •Ê¬ ∞‚Ê ∑UUUU⁄à „Ê ÃÊ Á»UUUU⁄ Ÿß¸ª¢Œ ‚ ◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ¤Ê∑UUUU¤ÊÊ⁄ ‚∑UUUUà „Ê–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ¡Ò‚Ê „◊Ÿ ŒÅÊÊ „Ò Á∑UUUU wÆ•Êfl⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ª¢Œ ÁSfl¢ª Ÿ„Ë¢ „ÊÃË ß‚Á‹∞‡ÊÈMUUUU ◊¢ ‚»UUUU‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ„Ò– äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ¬˝à∞∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUUË∑UUUU◊¡ÊÁ⁄ÿÊ¢ „ÊÃË „Ò– ◊„àfl¬Íáʸ ÿ„ „Ò Á∑UUUU•Ê¬ Á∑UUUUÃŸË ¡ÀŒË ‚Ê◊¢¡Sÿ Á’∆Êà „Ê–¬˝à∞∑UUUU ’À‹’Ê¡ ∑UUUUË ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë „ÊÃË „Ò–ÿÁŒ •Ê¬ •ë¿Ë ª¢Œ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄Ã„Ê •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ ª¢Œ ¬⁄ ⁄Ÿ ’ŸÊà „Ê ÃÊ ß‚‚◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò–

∑UUUUåÃÊŸË ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆ÊŸ flÊ‹Ê¢ ¬⁄ ’⁄‚ äÊÊŸË

⁄Ê„Ã∑UUUU, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ◊ ªÁà ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Á⁄ÃÈ⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ •¬ŸÊ ∑UUUUÊÁÃ‹ÊŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÄÈ∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢ x| ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ Á¡‚‚Á¬¿‹ øÒ¢Á¬ÿŸ ⁄Ê¡SâÊÊŸ Ÿ ∑UUUU◊ S∑UUUUÊ⁄ flÊ‹‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊Òø ∑UUUU ÃË‚⁄ ÁŒŸ „Ë „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUUÊ {y⁄Ÿ ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ Œ‚flË¢ ’Ê⁄ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË »UUUUÊߟ‹ ◊¢¡ª„ ’ŸÊ߸– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¡Ëà ∑UUUU Á‹∞ v}z⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU’˝ªÊ„‚ÊÁ’à „È߸ ’¢‚Ë‹Ê‹ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUË Á¬ø ¬⁄©‚∑UUUUË ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ vwÆ ⁄Ÿ ¬⁄ …⁄ „Ê ªß¸– ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë◊¢ yz ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ‚Êà Áfl∑UUUU≈ ‹Ÿ flÊ‹ Á⁄ÃÈ⁄Ê¡ Ÿ Á»UUUU⁄‚ ∑UUUU„⁄ ’⁄¬ÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ë– •ŸÈèÊflˬ¢∑UUUU¡ Á‚¢„ Ÿ èÊË ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ y} ⁄Ÿ ∑UUUU ∞fl¡ ◊¢øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ ‹∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ– Á⁄ÃÈ⁄Ê¡ Ÿ¬Í⁄ ◊Òø ◊¢ }w ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ vw Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ Á¡‚∑UUUU Á‹∞©ã„¢ ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ◊Òø øÈŸÊ ªÿÊ– Á¬ø ‡ÊÈMUUUU ‚ „Ë’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬„‹ÁŒŸ „Ë }~ ⁄Ÿ ¬⁄ Á‚◊≈ ªÿÊ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ß‚∑UUUU¡flÊ’ ◊¢ ~| ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ◊Ê◊Í‹Ë ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄¬ÊÿÊ– ⁄Ê¡SâÊÊŸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ v~w ⁄Ÿ’ŸÊ∞ ¡Ê •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUË◊ÃË ‚ÊÁ’à „È∞– ÿ„‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ê •fl‚⁄ „Ò Á∑UUUU ¡’Á∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ß‚

⁄Êc≈˛Ëÿ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øÊ „Ò– Á¬¿‹‚Ê‹ fl„ å‹≈ ª˝È¬ ‚ •Ê∑UUUU⁄ øÒ¢Á¬ÿŸ ’ŸŸ ◊¢ ‚»UUUU‹⁄„Ê âÊÊ– »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ©‚∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ’Ëø ◊È¢’߸ ◊¢ ø‹ ⁄„ ŒÍ‚⁄ ‚◊Ë»UUUUÊߟ∑UUUU Áfl¡ÃÊ ‚ „ʪʖ „Á⁄ÿÊáÊÊ Ÿ ‚È’„ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄vz ⁄Ÿ ‚ •Êª ÅÊ‹ŸÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ– Á⁄ÃÈ⁄Ê¡ Ÿ ÁŒŸ∑UUUU ÃË‚⁄ •Êfl⁄ ◊¢ „Ë ŸÊß≈flÊø◊ÒŸ „‡Ê¸‹ ¬≈‹ ∑UUUUÊÁfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ÁŒ‡Êʢà ÿÊÁÇŸ∑UUUU ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ∑ÒUUUUø ∑UUUU⁄ÊÁŒÿÊ– Ÿ∞ ’À‹’Ê¡ ¬˝ÃË∑UUUU ¬flÊ⁄ èÊË ‹ªèʪ •ÊäÊÊÉÊ¢≈Ê ∑˝UUUUË¡ ¬⁄ Á’ÃÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Á⁄ÃÈ⁄Ê¡ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄¬ª’ÊäÊÊ •Ê©≈ „È∞– ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ÁŸÁß ‚ÒŸË(wx) Ÿ ‹ªèʪ ¬ÊÒŸ ŒÊ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ∞∑UUUU ¿Ê⁄ ‚¢èÊÊ‹⁄ÅÊÊ âÊÊ– ¬¢∑UUUU¡ Á‚¢„ Ÿ •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ∞∑UUUUʪ˝ÃÊèÊ¢ª ∑UUUUË Á¡‚‚ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ¬⁄zz ⁄Ÿ „Ê ªÿÊ– ‚ÁøŸ ⁄ÊáÊÊ (wz), ◊ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ(wÆ) •ÊÒ⁄ ∑UUUUåÃÊŸ •Á◊à Á◊üÊÊ — vÆ — Ÿ ∑UUUUÈ¿ Œ⁄Ã∑UUUU ‚¢ÉÊcʸ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚‚ „Á⁄ÿÊáÊÊ vÆÆ ⁄Ÿ ∑UUUU ¬Ê⁄¬„È¢øŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê ‹Á∑UUUUŸ ÁŸÿÁ◊à •¢Ã⁄Ê‹ ◊¢Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊŸ ‚ fl„ Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚◊ÿ ‹ˇÿ Ã∑UUUU¬„È¢øŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ Á¡‚‚ ©‚∑UUUUËv~~v ∑UUUU ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑UUUUË©ê◊ËŒ¢ èÊË ø∑UUUUŸÊøÍ⁄ „Ê ªß¸–

Á⁄ÃÈ⁄Ê¡ Ÿ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUÊ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øÊÿÊ ◊ÒŸ¢ ∑UUUUèÊË Á∑UUUU‚ËèÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‹«∏ÄÈ∞ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ — äÊÊŸË

¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„äÊÊŸË Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ «˛Á‚¢ª MUUUU◊ ◊¢ •Ê¬‚ËÃÊ‹◊‹ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ©¬∑UUUUåÃÊŸ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ∑UUUU ’Ëø ◊ÃèÊŒ ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈ʸ¢ ∑UUUU Á‹∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ•Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ ‹Ã „È∞ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢«˛Á‚¢ª MUUUU◊ ∑UUUU ◊Ê„ÊÒ‹ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UUUU ¡Ö’¬⁄ ªfl¸ „Ò– äÊÊŸË Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹ ÃË‚⁄ ≈S≈◊Òø ∑UUUUË ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê,““ ◊Ò¢Ÿ ∑UUUUèÊË Á∑UUUU‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‹«∏ÄÈ∞ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ– „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á’ÿ⁄ª≈∑UUUUŸ, Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆Ÿ •ÊÒ⁄∑UUUUfl‹ ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚¬Ÿ ŒÅÊŸ ‚ ∞‚Ê— ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ — „È•Ê „Ê–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““«˛Á‚¢ª MUUUU◊ ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ „Ò•ÊÒ⁄ „◊ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUË‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ ‹Èà»UUUU ©∆Êà „Ò, ©‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸‚ÊŸË Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ◊¡’Íà ¬ˇÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ß‚◊¢ •Êª •ÊÒ⁄‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„ „Ò¢–

9.qxd 1/11/2012 7:42 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU,vx ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

‚Ê©Õ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§ Áfl¥≈U⁄U ≈˛ÁŸ¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •œÙflSòÊ ◊¥

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ Ÿ ÃÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •Ê‡flÊ‚Ÿ Á◊‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê¢ªÊ „Ò Á∑UUUU fl ÃÅÃʬ‹≈ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ª– ‚ÊâÊ„Ë flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ Ÿ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ◊¢ “ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄” ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò – ÿ„ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUU ÖflÊߢ≈ øËç‚ •ÊÚ»UUUU S≈Ê»UUUU ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ¡Ÿ⁄‹◊ÊÁ≈¸Ÿ ߸ Œ◊å‚ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ¡Ÿ⁄‹ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ¬⁄fl¡ ∑UUUUÿÊŸË ‚ ’Êà ∑UUUUË „Ò,•◊Á⁄∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬¢≈ʪŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊŸÊÒ‚ŸÊ ∑ÒUUUUå≈Ÿ ¡ÊÚŸ Á∑UUUU⁄’Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ß‚’Êà ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU „◊Ÿ ∑UUUUÊ߸•Ê‡flÊ‚Ÿ ◊Ê¢ªÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊÃÊ Á∑UUUU „◊¢∞‚Ê ∑UUUUÈ¿ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ÿ„ ◊Ê◊‹Ê¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ „Ò – ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ •‚Òãÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ‚◊äÊÊŸ …Í¢…∏ŸÊ øÊÁ„∞ –”” ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø ø‹ ⁄„Ë ⁄S‚Ê∑UUUU‡ÊË ¬⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊŒË „Ò – ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊŸÈ‹Ò¢« Ÿ ∑UUUU‹ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê ““„◊ •‚Òãÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ .... ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË‚ŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „◊Ê⁄ ª„⁄ ‚¢’¢äÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ øʄÄҢ Á∑UUUU ‚èÊË ¬ˇÊ Á◊‹¡È‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¥ .... ÿ„◊Ê◊‹Ê ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê

““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU ß‚◊¥ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ’Ëø ◊¥•ÊŸÊ ©Áøà „Ò– ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË Ÿß¸⁄Ê¡ŒÍà ‡Ê⁄Ë ⁄„◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄ËÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê, ““„◊‚èÊË Œ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUU‚¢flÊŒ ∑UUUU ‚ÊâÊ Œ‡Ê ∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU•Êø⁄áÊ ∑UUUU⁄à ŒÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ – ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊŸÈ‹Ò¢« Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¥ •◊Á⁄∑UUUUË⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ÁSâÊÁà ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞©Ÿ∑UUUUÊ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ◊Ê◊‹Ê „Ò – •◊Á⁄∑UUUUË ⁄ˇÊÊ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø ÁSâÊÁà ÅÊÈ‹ ≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø„È߸ ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄Á‚»¸UUUU ßÃŸÊ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wv ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„©Ÿ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ‚¢¬∑¸UUUU „Ò – ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU«ê¬‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÿÊŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ¡ŒË∑UUUUË ‚¢’¢äÊ ⁄„Ê„Ò •ÊÒ⁄ fl„ •¬Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚◊∑UUUUˇÊ ∑UUUUÊ flcʸv~}} ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¢ – ©‚ ‚◊ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU¢‚Ê‚ ◊¢»UUUUÊ≈¸ ‹flŸflâʸ ∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢« ∞¢« ¡Ÿ⁄‹ S≈ÊÚ»UUUU∑UUUUÊ‹¡ ◊¢ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ âÊ – ß‚ ’Ëø¬¢≈ʪŸ ∑UUUU ¬˝‚ ‚Áøfl ¡Ê¡¸ Á‹≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊⁄Ë ‚◊¤Ê „Ò Á∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ «ê¬‚ Ÿ ¡Ÿ⁄‹∑UUUUÿÊŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò – ÿ„ ∞∑UUUU⁄øŸÊà◊∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬‡Êfl⁄ ’ÊÃøËà âÊË – ◊Ò¢ ß‚∑UUUU

Áflfl⁄áÊ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUÃÊ – ‹Á∑UUUUŸ ’ÊÃøËà „È߸ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ »UUUUÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ’ÃÊ∞ Á’ŸÊ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿ„ ’ÊÃøËà „ÊÁ‹ÿÊ ÁŒŸÊ ◊¢ „È߸ „Ò – ÖflÊߢ≈øËç‚ •ÊÚ»UUUU S≈ÊÚ»UUUU ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ∑UUUUŸ¸‹«fl ‹¬ÊŸ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ’ÊÃøËÓŒÊSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ¬‡Êfl⁄” âÊË – ß‚‚ ¬„‹¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ©‚ ‚◊ÿ ÃÊ¡Ê ‚¢∑UUUU≈ ◊¢ »UUUU¢‚ ªÿÊ¡’ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‚ŸÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÈ‚Í»UUUU ⁄¡ÊÁª‹ÊŸË mÊ⁄Ê „Ê‹ „Ë ◊¢ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ “ª¢èÊË⁄¬Á⁄áÊÊ◊” ∑UUUUË øÃÊflŸË ŒË – fl„Ë¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËÁª‹ÊŸË Ÿ èÊË ◊◊ʪ≈ ∑UUUUÊ¢« ¬⁄ •¬Ÿ ⁄ˇÊÊ ‚Áøfl∑UUUUÊ ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ß‚ ’Ëø ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ≈Êßê‚∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‚ŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ŸøÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑UUUU ‚ŸÊ Ÿ∞ ⁄ˇÊÊ ‚Áøfl Ÿ⁄Áª‚‚∆Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ “‚„ÿʪ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªË” Á¡‚∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà Áª‹ÊŸË Ÿ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹—‚flÊÁŸflÎà× Ÿß¸◊ ÅÊÊÁ‹Œ ‹ÊäÊË ∑UUUUÊ „≈Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUË„Ò – ¬òÊ Ÿ ∞∑UUUU ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU „flÊ‹ ‚∑UUUU„Ê, ““‚ŸÊ Á„¢‚Êà◊∑UUUU ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ŒªË ‹Á∑UUUUŸfl„ Ÿ∞ ⁄ˇÊÊ ‚Áøfl ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚„ÿʪ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªË–”” ß‚‚ ßÊfl ’…∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ‹ÊäÊË∑UUUUÊ „≈ÊÿÊ ¡ÊŸÊ •‡ÊÈèÊ ‚¢∑UUUUà „Ò ¡Ê ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑UUUU‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø ÁflflÊŒ ª¢èÊË⁄SÃ⁄ Ã∑UUUU ¬„È¢ø øÈ∑UUUUÊ „Ò –

¬Ê∑§ ◊¢ ‚Òãÿ ÃÅÃʬ‹≈ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ߸ •Ê‡flÊ‚Ÿ Ÿ„Ë

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë–•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄ËÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUË ⁄Ê¡ŒÍà ÁŸÿÈÄà ∑UUUUË ªß¸ ‡Ê⁄Ë⁄„◊ÊŸ ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ „Ò – ŒÊŸÊ¢

Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ÁflÁèÊ㟠Ám¬ˇÊËÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄øøʸ ∑UUUUË – ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU¬˝flÄÃÊ ‹ÊÒ⁄Ê ‹Í∑UUUUÊ‚ Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ŸflÁŸÿÈÄà ⁄Ê¡ŒÍà ‡Ê⁄Ë ⁄„◊ÊŸ ∑UUUUÊflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ Sflʪà ∑UUUU⁄ ’„ŒÅÊÈ‡Ê âÊË¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢∑UUUU ’Ëø ‚ʤÊÊ Á„ÃÊ¢ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¢◊¢ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUˬ˝ÁÃ’fÃÊ ŒÊ„⁄Ê߸ –”” ‹Í∑UUUUÊ‚

Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢Á„‹⁄Ë •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ë ∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUU„Ê, ““√„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUUʬÁ⁄øÿ ¬òÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ◊¢òÊÊ‹ÿ©Ÿ∑UUUU —‡Ê⁄Ë ∑UUUU— ‚ÊâÊ •Êª ∑UUUUË

’ÊÃøËà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê‡ÊÊÁãflà „Ò–”” ‡Ê⁄Ë ⁄„◊ÊŸ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∞‚‚◊ÿ ¬⁄ ∑UUUUË ªß¸ „Ò ¡’¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ-•◊Á⁄∑UUUUÊ Á⁄‡Ã ‚’‚ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢ – ‡Ê⁄Ë⁄„◊ÊŸ v} ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ•¬ŸÊ ¬Á⁄øÿ ¬òÊ ‚ÊÒ¢¬ ‚∑UUUUÃË „Ò¢ –◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ ‡Ê⁄Ë ⁄„◊ÊŸ Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊Ê∑¸UUUUª˝Ê‚◊ÒŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË –¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU•‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUUË ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊÊ‚ ◊ÊŸË¡ÊŸ flÊ‹Ë ‡Ê⁄Ë ⁄„◊ÊŸ Ÿ „È‚ÒŸ„Ä∑UUUUÊŸË ∑UUUUÊ SâÊÊŸ Á‹ÿÊ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ“◊◊ʪ≈ ∑UUUUÊ¢«” ∑UUUU ÅÊÈ‹Ê‚ ∑UUUU ’ÊŒßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ âÊÊ –

¬Ê∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‡Ê⁄Ë ⁄„◊ÊŸ∑UUUUÊ Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ Á∑UUUUÿÊ SflʪÃ

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬Ë∞◊∞‹ ÄÿÍ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ øÊÒäÊ⁄Ë ‡ÊÈ¡Êà „È‚ÒŸ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÈ‚Í»UUUU ⁄¡ÊÁª‹ÊŸË •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU¬⁄fl¡ ∑UUUUÿÊŸË ∑UUUU ’Ëø ◊äÿSâÊ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ©èÊ⁄ „Ò¢ – ÿ„ ◊äÿSâÊÃÊ ∞‚‚◊ÿ ¬⁄ „Ê ⁄„Ë „Ò ¡’ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË•‚Òãÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‚ŸÊ∑UUUU ’Ëø ◊ÃèÊŒ ª„⁄Ê ª∞ „Ò¢ – ¬Ífl¸⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ÿ⁄‹ ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUU‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄„øÈ∑UUUU „È‚ÒŸ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUËŸ¡ŒË∑UUUU ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑UUUU‡ÊËcʸ ¡Ÿ⁄‹Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUUÁ‹∞ øÁø¸Ã „Ò¢ – ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚¬Ê≈˸ ∑UUUU ŸÃÎàfl Ÿ „È‚ÒŸ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑UUUU’Ëø ’…∏ ⁄„ ßÊfl ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢

◊ŒŒ ∑UUUU⁄ – „È‚ÒŸ ∑UUUUË ¬Ë∞◊∞‹ . ÄÿÍ‚àÃÊMUUUU…∏ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò – ŒÊŸÊ¢∑UUUU ’Ëø ßÊfl ©‚ ‚◊ÿ ’…∏ ªÿÊ ¡’Áª‹ÊŸË Ÿ ∞∑UUUU øËŸË ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ∑UUUUÊÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊◊ʪ≈∑UUUUÊ¢« ¬⁄ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ◊¢ ¡Ÿ⁄‹ ∑UUUUÿÊŸË•ÊÒ⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ ‹Áç≈Ÿ¢≈¡Ÿ⁄‹ •„◊Œ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ mÊ⁄Ê

ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ “ªÒ⁄‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ •flÒäÊ” „Ò –‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ Áª‹ÊŸË mÊ⁄Ê ∑UUUU„Ë ªß¸’ÊÃÊ¢ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ‚ŸÊ Ÿ ∑UUUU‹ ∞∑UUUU’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUflÄÃ√ÿ ∑UUUUÊ “ª¢èÊË⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊” „ÊªÊ –¬Ë∞◊∞‹ ÄÿÍ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ∑UUUUÊÁ◊‹•‹Ë •ÊªÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ Œ‹ ∑UUUU

¬˝◊ÈÅÊ ‡ÊÈ¡Êà „È‚ÒŸ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ’Ëø ◊äÿSâÊÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄„Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““¬Ë∞◊∞‹-ÄÿÍ ŒÊŸÊ¢‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ¬È‹ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ’È⁄Ê Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„Œ‡Ê ∑UUUU ‚flʸÁäÊ∑UUUU Á„à ◊¢ „Ò – ∑UUUUÊ߸ èÊË√ÿÁÄà ŒÊŸÊ¢ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚¢ÉÊcʸŸ„Ë¢ øÊ„ÃÊ „Ò –”” •ÊªÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„È‚ÒŸ Ÿ ‚èÊË ¬ˇÊÊ¢ ‚ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ∑UUUU fl ‚¢ÿ◊ ’⁄â •ÊÒ⁄ ‚¢flÊŒ ∑UUUU ¡Á⁄∞•¬ŸË ‚Ê⁄ Áª‹ Á‡Ê∑UUUUfl ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄¢ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„∞∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„∞∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU⁄ ŒÍ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò – •’ Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬ˇÊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚∑UUUUÊ߸ èÊË ’ÿÊŸ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞– „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ‚èÊË Œ‹Ê¢ ∑UUUU ’Ëø‡ÊÊ¢Áà „Ê –

Áª‹ÊŸË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÿÊŸË ∑UUUU ’Ëø ◊äÿSâÊÃÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ¬Ë∞◊∞‹ ÄÿÍ ¬˝◊ÈÅÊ

flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– øËŸ, ©àÃ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ•ÊÒ⁄ ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ◊¥ èÊË ¬⁄◊ÊáÊÈ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUUÊ SÃ⁄ÁŸêŸ „Ò– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU SflâòÊ ‚◊Í„“ãÿÍÁÄ‹ÿ⁄ âÊ˝≈ ߟËÁ‡Ê∞Á≈fl” ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ¬⁄◊ÊáÊÈ‚Ê◊ª˝Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ¬¡ S≈Ê©≈‹Ò¢« Ÿ∑UUUU„Ê „Ò ““ øÊ⁄ Œ‡ÊÊ¥ .. ß‚˝Êß‹, ©àÃ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ,èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ ◊¥ ÅÊÊ‚ ∑UUUU⁄ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUUÊ SÃ⁄ÁŸêŸ „Ò–”” “ãÿÍÁÄ‹ÿ⁄ âÊ˝≈ ߟËÁ‡Ê∞Á≈fl”¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ¬Ífl¸ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ËŸ≈⁄ ‚Ò◊ŸÈŸ ÃâÊÊ “ß∑UUUUÊŸÊÚÁ◊S≈ ߢ≈Á‹¡ã‚ ÿÍÁŸ≈” Ÿ ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ©g‡ÿ ©Ÿ ∑UUUUŒ◊Ê¥ ∑UUUUË •Ê⁄ äÿÊŸÅÊË¢øŸÊ „Ò Á¡ã„¢ Œ‡Ê, ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚flʸÁäÊ∑UUUUÁflŸÊ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ©∆Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– •¬ŸË Ã⁄„ ∑UUUUË ÿ„¬„‹Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU‹ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË ªß¸ Á¡‚◊¥ xw Œ‡ÊÊ¥

∑UUUUË ‚ÍøË ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUUË ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •Ê∑UUUU‹Ÿ „Ò– ŸÈŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ S≈Ê©≈‹Ò¢« Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄à ¡Ò‚ Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUU ÁŸêŸ SÃ⁄ ∑UUUUÊ‚ËäÊÊ •‚⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU ◊ÊŸ∑UUUU üÊáÊË ◊¥ ©‚∑UUUU SâÊÊŸ¬⁄ ¬«∏ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““©ŒÊ„⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞,ÿÁŒ èÊÊ⁄Ã, Á’˝≈Ÿ ¡Ò‚Ë ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ „Ë •¬ŸÊÃÊ „ÒÃÊ flÒÁ‡fl∑UUUU ◊ÊŸ∑UUUU üÊáÊË ◊¥ ©‚∑UUUUÊ SâÊÊŸ w{ ∑UUUUË¡ª„ ¿∆Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ– S≈Ê©≈‹Ò¢« Ÿ ∑UUUU„Ê““¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUUÊ ‚◊ÈÁøà SÃ⁄ ß‚Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ„Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ÿ„ Œ‡Ê ∑UUUUË ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚Ê◊ª˝Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUËÁSâÊÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl‡flÊ‚ ¬⁄ ¬˝èÊÊfl«Ê‹ÃÊ „Ò– ∑UUUUÈ‹ xw Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUUË ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊËcʸ¬⁄ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ, ©‚∑UUUU ’ÊŒ „¢ª⁄Ë, Á»UUUU⁄ ø∑UUUUªáÊ⁄ÊÖÿ „Ò¢– Á’˝≈Ÿ vÆ fl¥ SâÊÊŸ ¬⁄ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊvx fl¥ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– ‚ÍøË ◊¥ øËŸ w| fl¥ SâÊÊŸ¬⁄, èÊÊ⁄à w} fl¥ SâÊÊŸ ¬⁄, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ xv fl¥

SâÊÊŸ ¬⁄, ©àÃ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ‚’‚ ŸËø xw fl¥ SâÊÊŸ¬⁄ „Ò ¡’Á∑UUUU ß‚˝Êß‹ wz fl¥ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò–S≈Ê©≈‹Ò¢« Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ߢ«Ä‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ„ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ∑UUUU èÊ¢«Ê⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ©¬ÿʪ ∑UUUU ‹Êÿ∑UUUU ‚Ê◊ª˝Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏⁄„Ë „Ò– ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ◊¥ ∑UUUUÈ‹ èÊ¢«Ê⁄ •‚Òãÿ©¬ÿʪ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ’…∏ ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¥ ‚Òãÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ß‚ èÊ¢«Ê⁄ ∑UUUUË flÎÁf∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò– Ÿ‡ÊŸ‹ âÊ˝≈ ߟËÁ‡Ê∞Á≈fl ◊¥ ¬⁄◊ÊáÊÈ•ÊÒ⁄ ¡Òfl ‚È⁄ˇÊÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ flÁ⁄c∆ ÁŸŒ‡Ê∑UUUUŒËÁåà øÊÒ’ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã, ߸⁄ÊŸ •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚Á„à ‚èÊË Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥∑UUUU„Ê ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ’„ÈÃ„Ë ⁄øŸÊà◊∑UUUU ’ÊÃøËà âÊË Á¡‚◊¥ „◊Ÿ ©ã„¥’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „◊ ÄÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄à „Ò¢–

èÊÊ⁄à ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ©Ÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ „Ò

¡„Ê¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚Ê◊ª˝Ë •ÁäÊ∑UUUU ‚È⁄ÁˇÊà Ÿ„Ë¢ — •äÿÿŸ

ÿMUUUU‡Ê‹◊, ∞¡¥‚Ë– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË∞‚∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ ∑UUUUË ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ß‚˝Êß‹ÿÊòÊÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ©¢ÍøÊ߸ÿÊ¢ ¿Íà Á⁄‡ÃÊ¢∑UUUUÊ ¬˝ÃË∑UUUU ’ŸË ¡’ ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢Ÿ ∑UUUUÎcáÊÊ ∑UUUU Sflʪà ◊¢ ¬‹∑UUUU ¬Ê¢fl«∏ Á’¿ÊÁŒ∞– ª◊ʸ„≈ ‚ èÊ⁄Ë ∞‚Ë ◊„◊ÊŸŸflÊ¡Ë ß‚˝Êß‹ •¬Ÿ ‚’‚ ∑UUUU⁄Ë’Ë‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà „Ë ÁŒÅÊÊÃÊ „Ò–ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUUÎcáÊÊ ∑UUUU Sflʪà ∑UUUU Á‹∞ ’«∏ SÃ⁄ ¬⁄∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ◊¢ »UUUU⁄’Œ‹ Á∑UUUU∞ ª∞–⁄Êc≈˛¬Áà ’¢¡ÊÁ◊Ÿ ŸÃãÿÊ„Í Ÿ“•‚Ê◊Êãÿ” Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUUÎcáÊÊ ∑UUUU ‚Êâʟʇà ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ¡ÊÂ◊ÿ ∑UUUUÎcáÊÊ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ªÊ«∏Ë Ã∑UUUU ¿Ê«∏ŸèÊË ‚ÊâÊ •Ê∞, Á¡‚‚ ‚èÊË øÁ∑UUUUà ⁄„ª∞– ß‚˝Êß‹ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ ª∞ ∑UUUUÎcáÊÊÁ¬¿‹ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ fl„Ê¢ ¡ÊŸ flÊ‹¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË „Ò¢– ß‚˝Êß‹ËÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞ÁflÇ«Ê⁄ Á‹fl⁄◊ÒŸ Ÿ ∑UUUUÎcáÊÊ∑UUUUÊ •¬Ÿ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‹ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸Á◊Ÿ≈ ©Ÿ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ– ߟ ‚’‚©Í¬⁄ ß‚˝Êß‹Ë ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUËÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUU⁄ ◊Ÿ ◊Ê„Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË–⁄Êc≈˛¬Áà Á‡Ê◊ÊŸ ¬⁄¡ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË SâÊÊ߸ ‚ŒSÿÃÊ ∑UUUUËŒÊflŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ◊„ÊŸ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU„Ê–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©ã„Ê¢Ÿ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ¬Òª¢’⁄∑UUUU„Ê ÃÊ Ÿ„MUUUU ∑UUUUÊ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ∑UUUUË ‚¢ôÊÊ ŒË–ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU Sflʪà •ÊÒ⁄ Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ª◊¸¡Ê‡ÊË ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢Ÿ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄¬Äfl „Êà Ám¬ˇÊËÿ‚¢’¢äÊÊ ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÃË∑UUUU ’ÃÊÿÊ– ¬Ífl¸¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ÿ⁄‹ ¬⁄fl¡◊ȇʸ⁄»UUUU ∑UUUUË ß‚ Á≈å¬áÊË ¬⁄ Á∑UUUU ““èÊÊ⁄Ã

∑UUUUÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊Èg ¬⁄ ÉÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ øÊÁ„∞””, ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿ„ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¬‚Ë ◊‚‹Ê „Ò–ß‚◊¢ èÊÊ⁄à •Ê«∏ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ªÊ– ߸⁄ÊŸ ∑UUUU¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊Èg ¬⁄ ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ◊ÈÅÊ⁄Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à „⁄ Œ‡Ê∑UUUUË ©Í¡Ê¸ ‚¢’¢äÊË ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬⁄◊ÊáÊÈ

©Í¡Ê¸ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–¡Ò‚ èÊÊ⁄à Ÿ •¬ŸË ’…∏ÃË ©Í¡Ê¸•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÀ¬ øÈŸÊ „Ò flÒ‚ „Ë „⁄ Œ‡Ê ß‚∑UUUUÊÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ „∑UUUUŒÊ⁄ „Ò– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë ◊„ËŸÊ¢ Ã∑UUUU ◊ÈÄÃ√ÿʬÊ⁄ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê¡ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊÁm¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUU߸ ªÈŸÊ ’…∏ ¡Ê∞ªÊ–

ß‚˝Êß‹ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊÃ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‹ÁflÿÊâÊŸ Ë ˇÊòÊÊ¢ ◊¢Áfl‡ÊÊ‹ Ë èÊ¢«Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ©àÅÊŸŸ ‚¢’¢äÊË‚¢ÿÈÄà ©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞‚„ÿʪ ŒŸ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ–

∑UUUUÎcáÊÊ ∑UUUUË ß‚˝Êß‹ ÿÊòÊÊ èÊÊ⁄Ã-ß‚˝Êß‹∑UUUU ◊¡’Íà Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÃË∑UUUU

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ߸⁄ÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚∑UUUUÊ◊ ∑UUUU ¬Ê‚ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ‚¢flf¸Ÿ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ Ÿ ©‚ »UUUU≈∑UUUUÊ⁄ ‹ªÊ߸ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ Ÿ Áø¢ÃÊ èÊË ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UUUUèÊÍÁ◊ªÃ ’¢∑UUUU⁄ ◊¥ ø‹ ⁄„Ë ßŸ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ““Áfl‡fl‚ŸËÿ •‚Òãÿ ©¬ÿʪ”” Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ∞ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ Ä⁄ÊŸ ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‚¢’¢äÊË‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢–Á’˝≈Ÿ, »˝UUUUÊ¢‚, ¡◊¸ŸË •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUUÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊‚¢flf¸Ÿ ¬⁄ ∑UUUUŒ◊ •Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏ÊŸÊ øÊÁ„∞•ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ÃâÊÊ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ •Êÿʪ ∑UUUU ¬˝SÃÊflÊ¥∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞–

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¥ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ©¬ SâÊÊ߸¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ⁄Ê¡◊⁄Ë Á«∑UUUUÊ‹Ê Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU߸ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ŸflËŸÃ◊∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ª„⁄Ë Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê ““S¬c≈ MUUUU¬ ‚, ß‚ SÃ⁄ ¬⁄ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ‚¢flf¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ Ã∑¸UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò¢–ÿ„ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ©¬ÿʪ ∑UUUU Á‹∞ èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊©Ÿ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’ÊäÿÃÊ•Ê¥ ∑UUUUʬʋŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¡ÃÊ∞ ª∞ •‚ê◊ÊŸ ‚’„Èà Áø¢ÁÃà „Ò¢– Á«∑UUUUÊ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊß‚ ÁflcÊÿ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞’ÊÃøËà ¬ÈŸ— ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ Á¡‚‚ ß‚‚¢’¢äÊ ◊¥ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl‡flÊ‚ ’„Ê‹ „Ê ‚∑UUUUÁ∑UUUU ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ©g‡ÿÊ¥

∑UUUU Á‹∞ „Ò– Áfl‡fl ‚¢ª∆Ÿ ◊¥ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ©¬SâÊÊ߸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊ÊÁ≈¸Ÿ ’˝Êÿã‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÊ◊ ‚¢ÿ¢òÊ ªÊ¬ŸËÿ „Ò •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸ Á¡‚ wÆ»UUUUË‚ŒË ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ‚¢flf¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò ©‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ Áfl‡fl‚ŸËÿ •‚Òãÿ ©¬ÿʪŸ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ’„Œ Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ „Ò–‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¥ ¡◊¸ŸË ∑UUUU ©¬ SâÊÊ߸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÁ◊ªÈ∞‹ ’¡⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÁSâÊÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ „◊Áø¢ÁÃà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÅÊà „Ò¢ Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚∑UUUUŒ◊ ’…∏Ê∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–”” Áfl‡fl ÁŸ∑UUUUÊÿ ◊¥Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ©¬ SâÊÊ߸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ Á»UUUUÁ‹¬ ¬Ê⁄„Ò◊Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU MUUUU‚ ∑UUUUÊ èÊË ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊŸÿÊ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „Ò ¡’Á∑UUUU øËŸŸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’ÊäÿÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ¬Ê‹Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ì⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

‚¢flh¸Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ

ÿÍ⁄ʬËÿ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ Ÿ ߸⁄ÊŸ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÊ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU•‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë Œ‡Ê ◊¢ ◊◊ʪ≈ ◊Ê◊‹∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •‚Òãÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‚ŸÊ ∑UUUU ’Ëø ø‹ ⁄„ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUU ’Ëø, •Ê¡ ∞∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUUËÁŸ¡Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ŒÈ’߸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ„Ê ª∞– ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ŒÈ’߸ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ∑UUUUË ÅÊ’⁄¢ •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ ≈ËflË øÒŸ‹Ê¢¬⁄ •Ê߸¢– ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊflÊ‚ ‚ ß‚’Ê⁄ ◊¢ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU¡⁄ŒÊ⁄Ë ŒÈ’߸¸ ◊¢ ∞∑UUUU ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄Ê„◊¢ èÊʪ ‹¢ª– ŒÈ’߸ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ÁŸ¡Ë•ÊflÊ‚ „Ò– ß‚ ÁflflÊ„ ◊¢ ∑UUUU߸flÁ⁄c∆ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU èÊʪ‹Ÿ ∑UUUUË èÊË ©ê◊ËŒ „Ò– ◊◊ʪ≈◊Ê◊‹ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑UUUU ’Ëø≈∑UUUU⁄Êfl „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUUË

ÿ„ ŒÍ‚⁄Ë ŒÈ’߸ ÿÊòÊÊ „Ò– ß‚‚¬„‹ fl„ ¿„ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ŒÈ’߸ ª∞âÊ •ÊÒ⁄ „ÎŒÿ ‚¢¢’¢äÊË ‚◊SÿÊ ∑UUUUß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ¬ÅÊflÊ«∏Ã∑UUUU fl„Ê¢ ⁄„ âÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ÿ„ •≈∑UUUU‹¢ á „Ê ªß¸ âÊË¢ Á∑UUUU¡⁄ŒÊ⁄Ë ¬⁄ ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚ŸÊ∑UUUUÊ ª„⁄Ê Œ’Êfl „Ò– Ã’ ‚ •’ Ã∑UUUU¡⁄ŒÊ⁄Ë S¬c≈ ∑UUUU⁄à ⁄„ Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁìŒ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ß⁄ʌʟ„Ë¢ „Ò– Œ‡Ê ◊¢ flø◊ÊŸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU‚¢∑UUUU≈ Ã’ ‡ÊÈMUUU U „È•Ê ¡’¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ◊Í‹ ∑UUU U •◊Á⁄∑UUUUË©lʪ¬Áà ◊¢‚Í⁄ ß¡Ê¡ Ÿ ∞∑UUUU∑UUUUÁâÊà ◊◊Ê ∑UUUUÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊߸ ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚Òãÿ ÁflŒ˝Ê„⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUË ◊ŒŒ ◊Ê¢ªËªß¸ âÊË– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ◊◊Ê ∑UUUUÊ

““∑UUUUfl‹ ∑UUUUʪ¡ ∑UUUUÊ ≈È∑UUUU«∏Ê”” ’ÃÊ∑UUUU⁄ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ •◊Á⁄∑UUUUË‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∞«Á◊⁄‹ ◊Êß∑UUUU ◊È‹Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ß‚ èÊ¡Ÿ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄¬˝äÊÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢âÊË– ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊÊ¢Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ–

•ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ŒÈ’߸ ⁄flÊŸÊ „UÈ∞

•ŒÊ‹Ã Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÿÊŸË ∑UUUUË’ÅÊʸSÃªË ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ flÊ‹Ë ÿÊÁø∑UUUUÊ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊◊ʪ≈ ∑UUUUÊ¢«∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ¬⁄fl¡ ∑UUUUÿÊŸË •ÊÒ⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸¬˝◊ÈÅÊ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ¬ŒÊ¢ ‚ „≈ÊŸ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄∑UUUU Á‹∞ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ fl∑UUUUË‹◊ÊÒ‹flË ß∑UUUU’Ê‹ „ÒŒ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ ß‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹SflË∑UUUUÎÁà ŒË– „ÒŒ⁄ Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ •¢ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ„ÊŸ ‚ ¬„‹ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UUUU⁄ Œ– “Œ ∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ” ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ „ÒŒ⁄ ∑UUUUÊ “‚¢Œ„ÊS¬Œ øÁ⁄òÊ” ◊ÊŸÃÊ „Ò •ÊÒ⁄¤ÊÍ∆Ë ÿÊÁø∑UUUUÊ∞¢ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ßÁçÃÅÊÊ⁄ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ©Ÿ∑UUUU ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË „Ò– „ÒŒ⁄ Ÿ ÿ„ÿÊÁø∑UUUUÊ ‚ŸÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÈ‚Í»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË ∑UUUUÊ ÿ„ øÃÊflŸËŒŸ ¬⁄ Á∑UUUU ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU “ª¢èÊË⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊” „Ê ‚∑UUUUÄҢ, ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ „Ë ÉÊ¢≈Ê¢ ’ÊŒ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË âÊË– Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UUUU‹ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ’ÅÊʸSÃ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ •≈∑UUUU‹¢ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄•Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊË ∞‚ „Ë ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– „ÒŒ⁄ Ÿ•¬ŸË ÿÊÁø∑UUUUÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUË •ŸÈë¿Œ v~~ ∑UUUU Äà ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË „Ò –

߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê∑˝UUUU◊∑UUUU ⁄flÒÿÊ Áø¢ÃÊ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ — Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¢‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

߸⁄ÊŸ ∑UUUUË „Ê◊ȸ¡ ¡‹«◊MUUUU◊äÿ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU •ÊÒ⁄ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ÃâÊÊ ©‚∑UUUU ‚„ÿÊªË ß‚ ¡‹«◊MUUUU◊äÿ ∑UUUUÊÅÊÈ‹Ê ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’f „Ò¢– ∑UUUUÃ⁄ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‡ÊÅÊ „ÊÁ◊ŒÁ’Ÿ ¡ÊÁS‚◊ Á’Ÿ ¡Ê’Ê⁄ •‹ âÊÊŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ◊¥ Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ S¬c≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚◊¤ÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU Á¬¿‹‚åÃÊ„ ÁŒÿÊ ªÿÊ ß¸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ’ÿÊŸ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ „◊¥ •ÊÒ⁄ ©‚ ˇÊòÊ ∞fl¢ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „◊Ê⁄ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥∑UUUUÊ ß¸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÃÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU „Ê◊ȸ¡ ¡‹«◊MUUUU◊äÿ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËäÊ◊∑UUUUË •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU •ÊÒ⁄ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „Ò– ÿ„ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¡‹◊ʪ¸ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUËÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ ß‚ ÅÊÈ‹Ê ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’f „Ò–ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ë •ÊÒ⁄ ªÒ‚ ∑UUUUË •ÊflÊ¡Ê„Ë ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ¡ËflŸ⁄ÅÊÊ „Ò–•ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ∞‚ ©∑UUUU‚Êfl ∑UUUU ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ S¬c≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’ÃÊŸÊ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–”” ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÃ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’Ë •ÊÒ⁄ ◊„àfl¬Íáʸ Œ‡Ê ’ÃÊà „È∞ •‹âÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¥ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ …¢ª ‚ ∞∑UUUU‚ÊâÊ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ Ã‹Ê‡ÊŸÊ„ÊªÊ– ’„⁄„Ê‹, ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ◊ÈSûUUUUÊ •„◊ŒË ⁄ʇʟ ∑UUUUË ’◊„◊‹ ◊¥ ◊ÊÒà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÈ‹Òá« Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊Ÿ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ∑UUUU ’◊ „◊‹ ◊¥ ◊Ê⁄¡ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ‚ÈŸË „Ò–

•Ê’Ê◊Ê Ÿ ŒË ∑UUUU«∏ËS¬äÊʸ ∑UUUUË øÃÊflŸË

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– flcʸwÆÆ} ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ’Ÿ ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊ÊŸ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ã∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ∑UUUU øÊ⁄ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÁSâÊÁà ’Œ‹ ªß¸„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊŸŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿfl¢’⁄wÆvw ◊¢ „ÊŸ ¡Ê ⁄„ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUøÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ∑UUUU«∏Ë S¬äÊʸ ∑UUUUË øÃÊflŸËèÊË ŒË „Ò– •¬Ÿ ªÎ„ Ÿª⁄ Á‡Ê∑UUUUÊªÊ ◊¢äÊŸ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ •Ê’Ê◊Ê Ÿ •¬Ÿ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ øÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄¡Ëà ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““„◊Ê⁄Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÁ∆Ÿ ŒÊÒ⁄ ‚ªÈ¡⁄ ⁄„Ë „Ò– ÿ„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á∑UUUU ß‚’Ê⁄ ∑UUUU«∏Ë øÈŸÊÒÃË ⁄„ªË–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ““•ª⁄ „◊ ß‚ ◊¢ŒË ‚ Ÿ„Ë¢©’⁄ ¬Ê∞ ÃÊ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ¡ŸÃÊ Á’À∑UUUUÈ‹ ‚Ê»UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ªË–

„flÊŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ‹ÊÁß •◊Á⁄∑UUUUË Œ‡Ê ÄÿÍ’Ê ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¬„È¢ø ߸⁄ÊŸ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ◊„◊ÍŒ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ Ÿ „flÊŸÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Í¢¡ËflÊŒË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ¡◊∑UUUU⁄ èÊà‚¸ŸÊ ∑UUUUË– ©Ÿ∑UUUU èÊÊcÊáÊ ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊÃ⁄èÊʪ •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬⁄ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã âÊÊ– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU •„◊ŒËŸ¡ÊŒ •Ê¡ ÄÿÍ’Ê∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ⁄Ê©‹ ∑UUUUÊSòÊÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUUŒ‹ ∑UUUUÊSòÊÊ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄¢ª– ∑UUUU⁄Ë’ wyÉÊ¢≈ ÿ„Ê¢ Á’ÃÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ fl„ ßÄflÊ«Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê ¡Ê∞¢ª–Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ Ÿ •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÈf ∑UUUUË ◊Í‹ fl¡„ ÁŸŒ¸ß¸¬Í¢¡ËflÊŒ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ •ë¿Ë ’Êà „Ò Á∑UUUU ¬Í¢¡ËflÊŒË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUʬß „Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU, •ÊÁâʸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÃÊ ÿ„ ◊⁄áÊÊ‚ãŸÁSâÊÁà ◊¢ ¬„¢Èø „Ë øÈ∑UUUUÊ „Ò– •Ê¬ ŒÅÊ ‚∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU ¡’ ß‚∑UUUU ¬Ê‚ Ã∑¸UUUU Ÿ„Ë¢„ÊÃÊ „Ò ¡Ê ÿ„ ◊Ê⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Ÿc≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê ‹ÃÊ „Ò–””’„⁄„Ê‹, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU‹ Ä⁄ÊŸ ◊¢ „ÈÈ∞ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ •ÊÒ⁄ ©‚◊¢¢ ◊Ê⁄ ª∞ ¬⁄◊ÊáÊÈflÒôÊÊÁŸ∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ èÊË ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– „flÊŸÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ•„Œ◊ŒËŸ¡ÊŒ ∑UUUUÊ «ÊÚÄ≈⁄≈ ∑UUUUË ◊ÊŸŒ ©¬ÊÁäÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË–

•„◊ŒËŸ¡ÊŒ Ÿ ¬¢Í¡ËflÊŒË√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË

•◊Á⁄∑UUUUÊ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò ¬Ê∑§∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬⁄ Ÿ¡⁄flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¥ •‚Òãÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ

∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ŒÊ„⁄Êà „È∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU fl„ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ÁSâÊÁà ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò–⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄•ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ¬⁄fl¡ ∑UUUUÿÊŸË ∑UUUUŸÃÎàfl flÊ‹Ë ¬Ê∑UUUU ‚ŸÊ ∑UUUU ’Ëø ’…∏à ßÊfl ∑UUUU ◊gŸ¡⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •‚Òãÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ‚¢’¢äÊË ’ÿÊŸ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚Òãÿ •ÊÒ⁄ •‚Òãÿ ŸÃÎàfl ∑UUUU’Ëø ßÊfl Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¥ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Òãÿ ÁflŒ˝Ê„Ë ∑UUUUË•≈∑UUUU‹Ê¥ ∑UUUUÊ Ã¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– v~y| ◊¥ •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ‚ „Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¥ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‚◊ÿ ‚ŸÊ ∑UUUUʇÊÊ‚Ÿ ⁄„Ê „Ò– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊŸÈ‹Ò¢« Ÿ ∑UUUU‹ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê ““„◊ •‚Òãÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ .... ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ‚ŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „◊Ê⁄ª„⁄ ‚¢’¢äÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ‚èÊË ¬ˇÊÁ◊‹¡È‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¥ .... ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ‚È‹¤ÊÊŸÊ „Ò–

’Œ‹Êfl ∑UUUUË Œ„‹Ë¡¬⁄ ÅÊ«∏Ê „Ò êÿÊ¢◊Ê

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– •ÊŸ flÊ‹‚‚¢ŒËÿ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ Á„S‚Ê ‹ ⁄„Ë¢êÿÊ¢◊Ê ∑UUUUË ‹Ê∑UUUUâòÊ ‚◊âʸ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ª ‚ÊŸ ‚Í øË ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUÊ Œ‡Ê •’ ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ’Œ‹Êfl ∑UUUUË Œ„‹Ë¡ ¬⁄ ÅÊ«∏Ê „Ò–ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ‚Í øË∑UUUUÊ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUU ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ∞Á‡ÊÿÊ ‚Ê‚Êß≈Ë mÊ⁄Ê “Ç‹Ê’‹Áfl¡Ÿ” ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ „Ò–ß‚ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ‚¢’¢äÊË ©Ÿ∑UUUUÊ èÊÊcÊáÊ ÿ¢ªÍŸ ◊¢ Á⁄∑UUUUÊ«¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á¡‚ ÿ„Ê¢ ∑UUUU‹ ⁄ÊìÈ⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ¬˝‚ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿʪÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’◊ʸ —êÿÊ◊Ê¢—•’ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ’Œ‹Êfl ∑UUUUËŒ„‹Ë¡ ¬⁄ „Ò ... „◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU‚»UUUU‹ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ „◊©‚ ◊Ê«∏ ¬⁄ „Ò¢ ¡„Ê¢ ‚ ’Œ‹Êfl „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò–

10.qxd 1/11/2012 7:42 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, vx ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

¬˝◊-‚ı„ÊŒ¸ ∑§Ê ¬fl¸…Ù‹ ∑§Ë Õʬ •ı⁄U Áªh-÷¥ª«∏ ∑§Ë ©◊¥ª Á‹∞

•Ê ¬„È¥øÊ „Ò ‹Ù„«∏Ë [vx ¡Ÿfl⁄UË] ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U– ¬˝◊fl ‚ı„ÊŒ¸ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ŒŸ flÊ‹Ê ÿ„ àÿÙ„Ê⁄U ¬¥¡Ê’ˋ٪٥ ∑§Ë Á¡¥ŒÊÁŒ‹Ë ∑§Ê •ÊßŸÊ „Ò..

¬ı· ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ⁄UÊà ∑§Ù ◊ÊÉÊ ∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑§ËπȇÊË ◊¥ ‹Ù„«∏Ë ◊ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ •ª‹ ÁŒŸ◊ÊÉÊ ◊„ËŸ ∑§Ë ‚¥R§Ê¥Áà ∑§Ù ◊ÊÉÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Ù„«∏Ë Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ, ‚È∑§ÍŸ •ı⁄U ¬˝◊-‚ı„ÊŒ¸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò– åÿÊ⁄U •ı⁄U ÷Ê߸øÊ⁄U ‚ Á◊‹-¡È‹ ∑§⁄U Ÿ»§⁄Uà •ı⁄U ŒÈπÙ¥ ∑§Ê Œ„Ÿ ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ê ŸÊ◊„Ò ‹Ù„«∏Ë– ‹Ù„«∏Ë ∑§Ë ⁄UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ‚ª-‚¥’¥œË‚ÊÕ Á◊‹-’Ò∆ ∑§⁄U „¥‚Ë-◊¡Ê∑§, ŸÊø-ªÊŸÊ ∑§⁄UÁ⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ Á◊∆Ê‚ ÷⁄Uà „Ò¥–

∑Ò§‚ ’ŸË ‹Ù„«∏Ë — ‹Ù„«∏Ë ‡ÊéŒ “ÁË” ÃÕÊ“⁄UÙ«∏Ë” ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ ◊‹ ‚ ’ŸÊ „Ò, ¡Ù ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ’Œ‹ ∑§⁄U “ÁË٫∏Ë” •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ “‹Ù„«∏Ë” „Ù ªÿÊ–¬¥¡Ê’ ∑‘§ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊ ß‚ “‹Ù„Ë” ÿÊ “‹Ù߸” ÷Ë∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

’„ÊŒÈ⁄UË ∑§Ë ‹Ù∑§∑§ÕÊ — ‹Ù„«∏Ë ∑§Ê ‚¥’¥œ ∑§ß¸∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ¬⁄U‚’‚ ¬˝Á‚h ‹Ù∑§∑§ÕÊ ŒÈÀ„Ê ÷^Ë ∑§Ë „Ò, ¡Ù ◊Ȫ‹Ù¥∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ∞∑§ ’„ÊŒÈ⁄U ÿÙhÊ ÕÊ– ©‚Ÿ ◊Ȫ‹Ù¥ ∑‘§’…∏à ¡ÈÀ◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©∆Ê߸– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑§ ∞∑§ ’˝Ê±◊áÊ ∑§Ë ŒÙ ’Á≈UÿÙ¥ ‚È¥Œ⁄UË •ı⁄U ◊È¥Œ⁄UË ∑‘§‚ÊÕ ß‹Ê∑‘§ ∑§Ê ◊Ȫ‹ ‡ÊÊ‚∑§ ¡’⁄UŸ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃÊ ÕÊ– ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‚ªÊ߸ ∑§„Ë¥ •ı⁄U „È߸ ÕË, ¬⁄U©‚ ‡ÊÊ‚∑§ ∑‘§ «⁄U ‚ ©Ÿ∑‘§ ÷ÊflË ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹ ‡ÊÊŒË∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Õ– ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚¥’¥œ ⁄UπŸflÊ‹Ë ßŸ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ŒÈÀ„Ê ÷òË Ÿ ∞∑§ ¡¥ª‹◊¥ •Êª ¡‹Ê ∑§⁄U ∑§⁄UflÊ߸ •ı⁄U Sflÿ¥ ©Ÿ∑§Ê ∑§ãÿʌʟÁ∑§ÿÊ– ∑§„à „Ò¥ ŒÈÀ„ Ÿ ‡ÊªÈŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©ã„¥ ‡ÊP§⁄UŒË ÕË, ¡Ù ‹Ù„«∏Ë ∑‘§ ß‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ªËà ‚ S¬C „Ò -'‚È¥ŒÁ⁄Uÿ ◊È¥ŒÁ⁄Uÿ „Ù/ Ã⁄UÊ ∑§ıŸ fløÊ⁄UÊ „Ù/ ŒÈÀ„Ê ÷_ËflÊ‹Ê „Ù/ ŒÈÀ„ œË √ÿÊ„Ë „Ù/ ‚⁄U ‡ÊP§⁄U ¬Ê߸ „Ù/ ∑§È«∏Ë

Œ ’Ù¤Ê ¬Ê߸ „Ù/ ∑§È«∏Ë ŒÊ ‹Ê‹ ¬≈UÊ∑§Ê „Ù/ ∑§È«∏Ë ŒÊ‚Ê‹Í ¬Ê≈UÊ „Ù/ ‚Ê‹Í ∑§ıŸ ‚◊≈U „Ù/ øÊøÊ ªÊ‹Ë Œ‚

„Ù/ øÊø øÍ⁄UË ∑§È^Ë „Ù/ Á¡ê◊ËŒÊ⁄UÊ‹È^Ë „Ù/ Á¡ê◊ËŒÊ⁄U ‚ÃÊ™§ „Ù/ ÁªŸÁªŸ ¬Ù‹ ¬Ê™§ „Ù/ ß∑§ ¬Ù‹Ê ⁄U„ªÿÊ/ Á‚¬Ê„Ë »§«∏ ∑‘§ ‹Ò ªÿÊ/Á‚¬Ê„Ë Ÿ ◊Ê⁄UË ß^/ ÷Ê¥fl ⁄UÙ, ÷Ê¥flÁ¬^..

¡ÈÀ◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŒÈÀ„Ê ÷^Ë∑§Ë ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ù •Ê¡ ÷Ë‹Ùª ÿÊŒ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ©‚ ⁄UÊÃ∑§Ù ‹Ù„«∏Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡ÈÀ◊ ¬⁄U‚àÿ •ı⁄U ‚Ê„‚ ∑§Ë ¡Ëà ∑‘§ Ãı⁄U¬⁄U ◊ŸÊà „Ò¥– ∑§ÎÁ· ‚ ÷Ë ß‚àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ê ‚’¥œ „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ª„Í¥•ı⁄U ‚⁄U‚Ù¥ ∑§Ë »§‚‹¥ •¬Ÿ ÿıflŸ¬⁄U „ÙÃË „Ò¥– πÃÙ¥ ◊¥ ª„Í¥ •ı⁄U‚⁄U‚Ù¥ ∑§Ë »§‚‹¥ ‹„‹„ÊÃË „Ò¥–

‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ¬˝»§ÈÁÑà „Ù ©∆à „Ò¥–‹Ù∑§¬fl¸ ∑§Ê ⁄U¥ª — ‹Ù„«∏Ë ∑‘§ ÁŒŸ ªÊ¥fl ∑‘§

‹«∏∑‘§-‹«∏Á∑§ÿÊ¥ •¬ŸË-•¬ŸË ≈UÙÁ‹ÿÊ¥ ’ŸÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‹Ù„«∏Ë ∑‘§ ªÊŸ ªÊà „È∞ ‹Ù„«∏Ë ◊Ê¥ªÃ „Ò¥–“‚È¥Œ⁄U, ◊È¥ŒÁ⁄Uÿ „Ù..” ∑‘§ •‹ÊflÊ “Œ ◊Ê߸ ‹Ù„«∏Ë, Ã⁄UË¡Ëfl ¡Ù«∏Ë”, “Œ ◊Ê߸ ¬ÊÕË, Ã⁄UÊ ¬ÈûÊ ø…∏ªÊ „ÊÕË”•ÊÁŒ ¬˝◊Èπ „Ò¥– ‹Ùª ©ã„¥ ‹Ù„«∏Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ªÈ«∏,⁄Ufl«∏Ë, ◊Í¥ª»§‹Ë, ÁË ÿÊ Á»§⁄U ¬Ò‚ ÷Ë ŒÃ „Ò¥– ÿ≈UÙÁ‹ÿÊ¥ ⁄UÊà ∑§Ù •Êª ¡‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚‹∑§Á«∏ÿÊ¥, ©¬‹ [¬ÊÁÕÿÊ¥] •ÊÁŒ ÷Ë ß∑§ôÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥•ı⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ªÊ¥fl ∑‘§ ‹Ùª •¬Ÿ ◊È„Ñ ◊¥ •Êª¡‹Ê∑§⁄U ªËà ªÊÃ, ÷¥ª«∏Ê-ÁªhÊ ∑§⁄UÃ, ªÈ«∏,◊Í¥ª»§‹Ë, ⁄Ufl«∏Ë πÊà „È∞ ‹Ù„«∏Ë ◊ŸÊà „Ò¥– •Êª ◊¥ÁË «Ê‹Ã „È∞ ߸‚⁄U •Ê∞ ŒÁ‹Œ⁄U ¡Ê∞, ŒÁ‹Œ⁄U ŒË¡«∏ øÍÀ„ ¬Ê∞ ’Ù‹Ã „È∞ •ë¿ SflÊSâÿ fl ‚◊ÎÁh∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥–

¬˝ªÁÇÊË‹ÃÊ ∑§Ê ¬È≈U : ‹Ù„«∏Ë ∑§Ê ‚’¥œ ¬„‹’≈U ∑‘§ ¡ã◊ ÿÊ ’≈U ∑§Ë ‡ÊÊŒË ‚ ⁄U„Ê „Ò– Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊¥

‹«∏∑§Ê ¡ã◊ ‹ÃÊ, ©‚Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ‹Ù„«∏Ë ◊ŸÊ߸ ¡ÊÃËÕË– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’≈U-’≈UË ∑‘§ Á‹∞ ’…∏Â◊ÊŸÃÊ ∑‘§ ÷Êfl Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë ‹Ù„«∏Ë◊ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ „Ò–

•Ê¡ •Ÿ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‹Ù„«∏Ë ∑§Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ÷Ë•ÊÿÙÁ¡Ã „ÙÃË „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ ‚#Ê„ ¬„‹ ‚ „Ë ßŸ∑§ÊÁ‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ù ∑§È¿ ÁŒŸ ’ÊŒ Ã∑§÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„ÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁflflÊÁ„à ¡Ù«∏Ë ∑§Ë¬„‹Ë ‹Ù„«∏Ë ◊ŸÊà „Ò¥, Á¡‚◊¥ ‹Ù„«∏Ë ∑§Ë ¬Áflòʕʪ ◊¥ ÁË «Ê‹∑§⁄U ¡Ù«∏Ë ’«∏-’ȡȪٸ ‚ •Ê‡ÊËflʸŒ‹ÃË „Ò–

‹Ù„«∏Ë ∑§Ë ⁄UÊà ªÛÊ ∑‘§ ⁄U‚ ∑§Ë πË⁄U ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË„Ò •ı⁄U ©‚ •ª‹ ÁŒŸ ◊ÊÉÊË ∑‘§ ÁŒŸ πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò,Á¡‚∑‘§ Á‹∞ “¬Ù„ Á⁄UhË ◊ÊÉÊ πʌ˔ ¡Ò‚Ë ∑§„Êfláȫ∏Ë „È߸ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊ÊÉÊ ‚¥R§Ê¥Áà ∑§Ù ◊Ê„[©«∏Œ] ∑§Ë ŒÊ‹ ∑§Ë Áπø«∏Ë ÷Ë πÊ߸ ¡ÊÃË •ı⁄U©‚ ŒÊŸ ◊¥ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Ùª ‚⁄UÙfl⁄UÙ¥ ◊¥ FÊŸ∑§⁄U∑‘§ ‚Íÿ¸ •⁄UÊœŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥–

÷‹ „Ë Á„¥ŒË ∑§Ù ⁄UÊC˛÷Ê·Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ø‹ ⁄U„Ë „Ù ‹Á∑§ŸflÊSÃÁfl∑§ÃÊ ◊¥ ƒÊ„ •Ê¡ ÷Ë ©¬ˇÊÊ ∑§Ê Œ¥‡Ê ¤Ê‹ ⁄U„Ë „Ò– Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÊSòʬ⁄U Á„¥ŒË ◊¥ ‡ÊÙœ Á‹πŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÙœÊÕ˸ ∑§Ù ∑§⁄UË’ ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ’ÊŒ÷Ë ÷Ê⁄UÃËƒÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚¥SÕÊŸ ‚ ¬Ë∞ø«Ë ∑§Ë ©¬ÊÁœ Ÿ„Ë¥ Á◊‹‚∑§Ë– ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ƒÊ„Ê¥ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ „Ò– ‡ÊÙœÊÕ˸ ‚ÈŸË‹‚„d’Èh Ÿ ∑§⁄UË’ ÃË‚ fl·¸ ¬Ífl¸ •Ê߸•Ê߸≈UË ∑‘§ ◊ÊŸÁfl∑§Ë Áfl÷ʪ ◊¥Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊSòÊ ‚ ¬Ë∞ø«Ë ∑‘§ Á‹∞ ¬˝fl‡Ê Á‹ƒÊÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§◊ŸÈcƒÊ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ Áfl·ƒÊ ¬⁄U «ÊÚ. ◊ÙÁ„ŸË ◊ÁÑ∑§ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ‡ÊÙœ‡ÊÈM§ Á∑§ƒÊÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Á„¥ŒË ◊¥ ‡ÊÙœ¬˝’¥œ Á‹πŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ ÃÙ•¥ª˝¡Ë ◊¥ Á‹πŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªƒÊÊ– ß‚ ¬⁄U ‚„d’Èh Ÿ •Ê߸•Ê߸≈UËÁŸƒÊ◊Ù¥ ∑§Ê „flÊ‹Ê Œ∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ ∞ÄU≈U ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ∞‚Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò–Á„¥ŒË ◊¥ Á‹π ‡ÊÙœ ¬˝’¥œ ¡◊Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÊflœÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò–‹Á∑§Ÿ ‚¥SÕÊŸ Ÿ ©Ÿ∑§Ë Œ‹Ë‹ Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ŒË– ß‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ©ëøãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë– „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ •¥ÃÁ⁄U◊ •ÊŒ‡Ê ◊¥ •Ê߸•Ê߸≈UË ∑§Ù‡ÊÙœ¬˝’¥œ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒƒÊÊ ÃÙ v~}v ◊¥ ‡ÊÙœ¬˝’¥œ ¡◊Ê∑§⁄U Á‹ƒÊÊ ªƒÊÊ– Áfl÷ʪ Ÿ ◊ÍÀƒÊÊ¥∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄UˡÊ∑§ ÷Ë ÃƒÊ ∑§⁄UÁŒƒÙ– ’ÊŒ ◊¥ ‚¥SÕÊŸ Ÿ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¡flÊ’ ‹ªÊƒÊÊ Á∑§ ‡ÊÙœ¬˝’¥œ ¡◊Ê∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÕÊ, ◊ÍÀƒÊÊ¥∑§Ÿ ∑§Ê Ÿ„Ë¥– •Ê߸•Ê߸≈UË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŸãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ ◊¥ Ã∑§¸ ⁄UπÊ Á∑§ ‡ÊÙœÊÕ˸ Á‹π ∑§⁄U Œ ÃÙ ‚¥SÕÊŸ ‡ÊÙœ¬˝’¥œ∑§Ê •¥ª˝¡Ë ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UÊ ◊ÍÀƒÊÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚„d’Èh Ÿ ß‚

•SflË∑§Îà ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ– •¥ÁÃ◊‚ÈŸflÊ߸ ◊¥ „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ÷Ë•Ê߸•Ê߸≈UË ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ »Ò§‚‹ÊÁ∑§ƒÊÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ‚flÙ¸ëøãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ ◊¥ Áfl‡Ê· •¬Ë‹∑§Ë– ƒÊ„Ê¥ •Ê߸•Ê߸≈UË Ÿ ¡flÊ’‹ªÊƒÊÊ ÃÙ ‚flÙ¸ëø ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊŸ ©Ÿ∑§Ë •¬Ë‹ v~}x ◊¥πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË– ‚¥SÕÊŸ ŸÁ»⁄U •¥ª˝¡Ë ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UÊŸ∑§Ù ∑§„Ê ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ Á„¥ŒË∑§Ê •¬◊ÊŸ ’ÃÊ •Ê߸•Ê߸≈UË¿Ù«∏ ÁŒƒÊÊ– Œ‡Ê ∑‘§ ‚flÙ¸ëøÃ∑§ŸË∑§Ë ‚¥SÕÊŸ ◊¥ Á„¥ŒË ◊¥¬Ë∞ø«Ë Ÿ ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§Ê •¬◊ÊŸ „Ò–

©U◊˝ ∑§Ê ◊ÈgÊ...ŒSÃÊfl¡, ÁøÁ≈˜∆ÿÊ¢, •Áà ªÊ¬ŸËÿ »UUUUÊß‹¢ „Ò¢ , fl ¡ÊŸÃ

„Ò¢ Á∑UUUU ◊Ò¢ — ß‚ ◊Èg ¬⁄ — ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ ÄÿÊ Á‹ÅÊÃÊ ⁄„Ê„Í¢– ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ©◊˝ ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ “ÃÊ«∏◊⁄Ê«∏” ∑UUUU⁄¬‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË– ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ •Ê¬∑UUUU —¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU —¬Ê‚ ©¬‹éäÊ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUUÊÁ»UUUU⁄ ‚ „flÊ‹Ê ŒÍ¢ªÊ – ◊Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê¬ ◊¢ ‚ „⁄ ∑UUUUÊ߸ ß‚ ◊Ê◊‹∑UUUUÊ ’…¢ªÊ ÃÊ«∏◊⁄Ê«∏ ∑UUUU⁄ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄ªÊ –©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê, ““fl„ ©‚ „ŒÃ∑UUUU ¬„¢Èø ªß¸ ¡„Ê¢ ◊Ò¢ ‚ÊøÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊË Á¡ê◊ŒÊ⁄¬òÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞ªÊ – fl ©‚ „Œ Ã∑UUUU ÄÿÊ¢ ª∞, ©Ÿ∑UUUUË ÄÿÊ◊¢‡ÊÊ âÊË, ÿ„ ◊Ò¢ •Ê¬ ¬⁄ ¿Ê«∏ÃÊ „Í¢ – ◊È¤Ê ÿ„ Ÿ„Ë¢ ◊Ê‹Í◊ „Ò–”” ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬ÊÁ≈¸¢ª ‚ ‚ŸÊ ∑UUUUË¿Áfl ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ë „Ò, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ Á»UUUU⁄ ‚ ∞‚Ê◊Ê◊‹Ê „Ò Á¡‚◊¢ •Ê¬ ÃÊ«∏◊⁄Ê«∏ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ – •ª⁄ •Ê¬•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊ¢ ÃÊ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU ß‚‚‚ŸÊ ∑UUUUË ¿Áfl ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ë „Ò – ß‚ ◊Èg ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚ŸÊ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ‚¢’¢ÁäÊà »ÒUUUU‚‹Ê¢ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ª∞ ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ◊⁄¬Á⁄flÊ⁄ ¬⁄ øÊ⁄ŒËflÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU èÊËÃ⁄ èÊ‹ •‚⁄ «Ê‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ê‹Á∑UUUUŸ ◊⁄ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ¬⁄ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •‚⁄ Ÿ„Ë¢„Ò – ◊Ò¢ ‚ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ – ◊Ò¢ •¬Ÿ Á‹∞ ∑UUUUÊ◊Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ –””

∑§ãŒ˝ ∑§Ê ‹∑§fl...∞fl¢ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ˇÊòÊ ‚ ¡È« vv ÁfläÊÿ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬‡Ê

Á∑UUUU∞ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ߸ èÊË ÁfläÊÿ∑UUUU Ÿ ÃÊ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ¬ÊÁ⁄à „Ê ‚∑UUUUÊ– ‚èÊË ÁfläÊÿ∑UUUU ‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊ߸‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò¢– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ•‹ª •‹ª ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŒÍ⁄ªÊ◊Ë ¬Á⁄áÊÊ◊ ŒŸ flÊ‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡ÊÁ∑UUUU∞, Á¡Ÿ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄ÊäÊË ∑UUUUÊŸÍŸ, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ Áflàà ∞fl¢∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ¡Ò‚ ◊„àfl¬Íáʸ ˇÊòÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

’»§Ë¸‹Ë „UflÊ•Ê¥ Ÿ...ªÿÊ âÊÊ– •’ Ã∑UUUU ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ v{ ¡Ÿfl⁄Ë

v~xz ∑UUUUÊ ÁŒŸ ‚’‚ ∆¢«Ê ⁄„Ê, ¡’ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ‚ Æ.{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUU◊ „Ê ªÿÊ, ¡’Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ◊Ãʬ◊ÊŸ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ w} ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆy ∑UUUUÊ „Ò, ¡’ ¬Ê⁄Ê xw.zÁ«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄„Ê âÊÊ–

’≈‹Ê „Ê™§‚ ÉÊ≈ŸÊ...’≈‹Ê „Ê™§‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ŒÊ

◊È¢„Ë ’ÊÃ¥ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„Œ‡Ê ∑UUUUÊ •SflË∑UUUUÊÿ¸ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ÅÊ‹ ’¢Œ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ÁŒÁÇfl¡ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ÁÅÊ‹flÊ«∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ÃÊ ‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ©ã„¥ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ¬Œ ‚ ÃÈ⁄¢ÃßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥...¬˝èÊÊÁflà ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ’»¸UUUU ∑UUUUË ¬Ã‹Ë ¬Ã¸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’‚¢ èÊË

Ÿ„Ë¢ ø‹ ‚∑UUUUË¢– ß‚ ’Ëø ø¢’Ê ‚ Á◊‹Ë Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄„Ê‹ ◊¢ •Ê∞ ’»UUUU˸‹ ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „ʪ߸–

’Ê¢äÊ ◊Èg ∑§Ê...‚’‚ ¬„‹ ÿ„ ◊Ê¢ª ©∆Ê߸ âÊË– ßÁÄʂ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ

„È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ SâÊ‹ ¬Ë⁄◊ŒÈ •ÊÒ⁄ŒÁfl∑UUUUÈ‹◊ vwflË¢ ‚ŒË ◊¢ ÃÁ◊‹ ⁄Ê¡Ê ¬Ê¢«˜ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ˇÊòÊ

◊¢ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ߟ ÃâÿÊ¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ª‹ÃË ‚ ߟˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ òÊÊfláÊ∑UUUUÊ⁄ ⁄Ê¡‡ÊÊ„Ë ∑UUUU Äà ◊ÊŸÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ v}}{◊¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞–

•ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê...•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË

äÊÊ⁄Ê x (w), (Á∑UUUU‚Ë •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •âÊflÊ •ŸÈ‚ÍÁø១ÊÁà ∑UUUUÊ ∞‚Ë øË¡ ÁÅÊ‹ÊŸÊ ÿÊ Á¬‹ÊŸÊ, Á¡‚◊¢ Ÿ‡ÊˋʬŒÊâʸ „Ê— ∑UUUU Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹Êflʬ˝ÊøËŸ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê‚Êà —flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ’»UUUU⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝fl‡Ê—•ÊÒ⁄ äÊÊ⁄Ê •Ê∆ —¡Ê⁄flÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÁflôÊʬŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ flÊ‹Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢—∑UUUU Äà èÊË ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ©‚ ‚◊ÿÃÍ‹ ¬∑UUUU«∏ ªÿÊ ¡’ ‹¢ŒŸ ∑UUUU •ÅÊ’Ê⁄ “•Êé¡fl¸⁄” Ÿ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¡Ê⁄flÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UUUUË •f¸ŸÇŸ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ŸÎàÿ ‚‚¢’¢ÁäÊà ∑UUUUÁâÊà ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÅÊ’⁄ ŒË •ÊÒ⁄ ß‚‚ ¡È«∏Ê∞∑UUUU flËÁ«ÿÊ •¬‹Ê« Á∑UUUUÿÊ–

„U⁄U é‹ÊÚª⁄U Á„U¢ŒË...‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Ë«Ò∑§ ¡Ò‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©¬R§◊Ù¥ ÃÕÊ

•Ê߸•Ê߸≈UË ¡Ò‚ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ •ı⁄U ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ÁŸƒÊÙ¥ ∑§Ê•„◊ „ÊÕ ⁄U„Ê– ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ ∞∑§ √ƒÊÁQ§ ∑§Ù ¬˝ÊƒÊÉʘ Ÿ¡⁄U¥ŒÊ¡∑§⁄U ÁŒƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò, fl„ „Ò ŒÈÁŸƒÊÊ ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹Ê „È•Ê „◊Ê⁄UÊ©à‚Ê„Ë ƒÊÈflÊ, Á¡‚Ÿ ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË Ã∑§ŸË∑§Ë Á„¥ŒË ƒÊÈÁ≈UÁ‹≈UË¡•ı⁄U é‹ÊÚÁª¥ª ¡Ò‚ ⁄UøŸÊà◊∑§ ◊ÊäƒÊ◊Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á„¥ŒË ∑§Ë⁄UÊ„ •Ê‚ÊŸ ’ŸÊŸ ◊¥ ƒÊÙªŒÊŸ ÁŒƒÊÊ „Ò– ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ‚◊SƒÊÊ•ÊÃË „Ò, ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ‚ ∑§Ù߸ Ã∑§ŸË∑§-¬˝◊Ë ƒÊÈflÊ ©‚∑§Ê‚◊ʜʟ ‹∑§⁄U „ÊÁ¡⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò é‹ÊÚª⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÄÈ∞ ’Ê‹ãŒÈ ŒÊœËø Ÿ ∑§„Ê- “◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ SflʥׂÈπÊƒÊ „Ùà „È∞ ÷Ë é‹ÊÚÁª¥ª ∑§Ê Á„¥ŒË ∑‘§ Á‹∞ •„◊ ƒÊÙªŒÊŸ„Ò– ¬„‹Ë ’ÊÃ- é‹ÊÚª⁄UÙ¥ Ÿ Á„¥ŒË ÷ÊÁ·ƒÊÙ¥ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ß‚œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê ÁflE√ƒÊÊ¬Ë π¥«Ÿ Á∑§ƒÊÊ „Ò Á∑§ ∑§¥åƒÊÍ≈U⁄U •ı⁄Uߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U Á„¥ŒË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– „⁄U é‹ÊÚª⁄Uߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U •ı⁄U •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ Á„¥ŒË ∑§Ê ∞∑§ “•Ÿ¬«“∞ê’‚«⁄U „Ò– fl„ Á„¥ŒË ∑‘§ „∑§ ◊¥ ’Ù‹ÃÊ „Ò, ©‚∑‘§ Á‹∞’„‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ©‚∑‘§ •Á÷ƒÊÊŸ ∑§Ù ÃÊ∑§Ã ŒÃÊ „Ò– é‹ÊÚÁª¥ª„◊¥ •Á÷√ƒÊÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– fl„ Ÿ∞ ‚ÊÁ„àƒÊ‚¡¸∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ã◊ Œ ⁄U„Ë „Ò– ߟ „¡Ê⁄UÙ¥ é‹ÊÚª⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§È¿•fl‡ƒÊ „Ë Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àƒÊ ∑§Ù ‚◊Îh ∑§⁄U¥ª– flÁø∑§Ê Ÿ¥ŒÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ãƒÊÍ ◊ËÁ«ƒÊÊ ◊¥ ©ûÊ⁄UŒÊÁƒÊàfl ∑‘§ ’Ùœ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò–fl„ ’„Èà ¡ÀŒË ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÃÊ „Ò •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë⁄UÊÃÙ¥⁄UÊà øÁø¸Ã ∑§⁄U ∑§„Ë¥ ‚ ∑§„Ë¥ ¬„È¥øÊ ŒÃÊ „Ò, ÷‹ „Ë fl„√ƒÊÁQ§ ß‚∑§Ê ¬ÊòÊ „Ù ƒÊÊ Ÿ„Ë¥– ∞∑§ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ◊ËÁ«ƒÊÊ ∑‘§M§¬ ◊¥ é‹ÊÚÁª¥ª •ı⁄U ‚ÙÁ‡ÊƒÊ‹ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ∑‘§ ◊„àfl ¬⁄U ¡Ù⁄UŒÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ¡’Á∑§ ◊ÈŃʜÊ⁄UÊ ∑§Ê ◊ËÁ«ƒÊÊ◊ÒŸ¡ „ÙŸ ‹ªÊ „Ò, ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ SflÃ¥òÊ ‚¥flÊ„∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ãƒÊÍ ◊ËÁ«ƒÊÊ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚‹◊Ê ¡∏ÒŒË Ÿ∑§„Ê Á∑§ ãƒÊÍ ◊ËÁ«ƒÊÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’Œ‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U Ÿ∞ M§¬Ù¥,Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ÃÕÊ Ÿ∞ ◊ÊäƒÊ◊Ù¥ ∑§Ù •Êà◊‚Êà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–’Ë’Ë‚Ë ◊¥ ß‚ “çƒÊÍø⁄U ◊ËÁ«ƒÊÊ“ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÄUƒÊÙ¥Á∑§ •’fl„ Á‚»¸ ≈UÄUS≈U Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ©‚◊¥ß¥≈U⁄U∞ÁÄU≈UÁfl≈UË •ı⁄U ◊À≈UË◊ËÁ«ƒÊÊ ÷Ë ‚◊ÊÁ„à „Ò– ©Ÿ∑§Ê◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ãƒÊÍ ◊ËÁ«ƒÊÊ ◊¥ „⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ ‹Ùª „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ‚•Ÿ∑§ ’„Èà Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„ „Ò¥–é‹ÊÚªÙ¥ ¬⁄U •¬‡ÊéŒÙ¥ •ı⁄U π⁄UÊ’ ÷Ê·Ê ∑‘§ ¬˝ƒÊÙª ‚ fl √ƒÊÁÕÃÁŒπÊ߸ ŒË¥– Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊÙ¥- Áfl¡ƒÊ ∑§È◊Ê⁄U ◊À„ÙòÊÊ •ı⁄U

÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ Ÿ é‹ÊÚÁª¥ª •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ©lÙª ‚ ¡È«∏ ◊Èg©∆Ê∞ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊ʜʟ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒƒÊÊ–

‚Ë«Ò∑§ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UƒÊÙ¥ Ÿ ‚¥SÕÊŸ mÊ⁄UÊ Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ª∞ ∑§È¿ •ÊœÈÁŸ∑§ •ŸÈ¬˝ƒÊ٪٥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ƒÊÊ Á¡Ÿ◊¥‡L§Ã‹πŸ (Á«ÄU≈U‡ÊŸ ‚ÊÚç≈UflƒÊ⁄U) •ı⁄U flÊøÊ¥Ã⁄U (≈UÊ߬ ∑§Ëªß¸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù äflÁŸ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ‚ÊÚç≈UflƒÊ⁄U) ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–‚¥ªÙDË ◊¥ ƒÊ„ ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U •ÊƒÊÊ Á∑§ „Ê‹Ê°Á∑§ Á„¥ŒË◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë SÃ⁄U ¬⁄U ’„Èà ∑§ÊƒÊ¸ „È•Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ •’ ß‚÷Ê·Ê ∑§Ù Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒƒÊÊ⁄UÁ∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ, •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø∑§¥åƒÊÍ≈U⁄U ¬⁄U Á„¥ŒË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ∑§⁄UŸË „٪˖

Ÿ∞ ‚Ä‚ S∑Ò¥§«U‹...⁄U„Ë „Ò– ߟ◊¥ ‚ø∞◊∞∞‚ ãÿÍ∑Ò§‚‹ •ı⁄U ‚ø∞◊∞∞‚

«Êÿ◊¥Á≈UŸÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–„ÊÚ≈U ߇ÿÍ¡ ’˝Ë»§ ŸÊ◊ ∑‘§ ߟ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò

Á∑§ ‚ø∞◊∞∞‚ ‚ÄU‚‚ ŸÊ◊∑§ ÿÈh¬Ùà ∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄UD•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ •¬Ÿ ∑§ŸËÿ ‚„∑§◊˸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿıŸ ‚¥’¥œ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ©‚∑§Ê flËÁ«ÿÙ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ‚Êà ◊Ê„ ¬„‹∞∑§ ◊Á„‹Ê Ÿı‚ÒÁŸ∑§ ©‚Ë ¬Ùà ¬⁄U ªß¸ ÕË– ©‚Ÿ ÷ËÁ‚¥ªÊ¬È⁄U ∑‘§ ∞∑§ ’¥Œ⁄UªÊ„ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¬Ÿ ‚ÊÕ ∞∑§Ÿı‚ÒÁŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÿıŸ ŒÈ√ÿ¸„UÊ⁄UU fl ’‹ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸– ©‚Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ©‚ ÿıŸ ‚¥’¥œ ’ŸÊŸ ∑‘§’Œ‹ ◊ÈçUà ◊¥ ’Ëÿ⁄U ŒŸ ∑§Ê ¬˝‹Ù÷Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ •ãÿ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ∞∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ¬⁄U ÃÙ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ „Ò– ∞∑§ ¿Ù≈UÊ •»§‚⁄U Ã’ ◊Îà Á◊‹Ê ¡’ ©‚ ’Ê‹‡ÊÙ·áÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê „ÙŸÊ ÕÊ– ∞∑§ ‹ÊπÃËŸ „¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ flÊ‹Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚ŸÊ Ÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ¡⁄UÊ ÷Ë ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò–

„U‚ËŸÊ ∑§Ê ŒË...‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ∑UUUU vz ‹ÊÅÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ©‚Ÿ ‡Ê⁄áÊ

ŒË âÊË–

¡⁄UŒÊ⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§...•‡Ê»§Ê∑§ ¬⁄Ufl¡ ∑§ÿÊŸË •ı⁄U •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊Èπ

‹ÁçU≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄U‹ •„◊Œ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ Áª‹ÊŸË ∑§Ë ∑§«∏Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄Uà „È∞ •Ê¡ „Ë ∞∑§ ’ÿÊŸ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊Á„‹Ê ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑§Ë ∑§#ÊŸ ‚ŸÊ◊Ë⁄U ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ©Ÿ∑§Ê •ÊR§Ê◊∑§ ᪥Œ’Ê¡ ∑§ıŸ „Ò, Áª‹ÊŸË Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, •ÊÁ‚»§ •‹Ë¡⁄UŒÊ⁄UË– ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ◊¡’ÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ¬Ífl¸ ÁR§∑‘§≈U⁄U ⁄U◊Ë¡⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ ¬Í¿Ê Á∑§ ’Ê©¥‚⁄UÙ¥ •ı⁄U ÿÊÚ∑§¸⁄UÙ¥ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÄUÿÊ ¡ÊflŒ Á◊ÿÊ¥ŒÊŒ ∑§Ë Ã⁄U„•¥ÁÃ◊ ª¥Œ ¬⁄U ¿P§Ê ◊Ê⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ „Ù ¬Ê∞ªË– Áª‹ÊŸË Ÿ¡flÊ’ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ øÊ⁄U ‚Ê‹ ◊¥ „◊Ê⁄UË ÁSÕÁà ¡ÊflŒÁ◊ÿÊ¥ŒÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ íÿÊŒÊ π⁄UÊ’ ⁄U„Ë „Ò–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

◊ÊÃÎ÷Ê·Ê •’ ÷Ë‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ „Ò

ŒÈÁŸƒÊÊ ◊¥ Á„¥ŒÍ œ◊¸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ SÕÊÁ¬Ã∑§⁄UŸ flÊ‹ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ ∞∑§ •ÊäƒÊÊÁà◊∑§„SÃË „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ƒÊÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ •Á◊≈U ¿Ê¬¿Ù«∏Ë– ÁŒÑË ⁄UÊ◊∑§ÎcáÊ •ÊüÊ◊ ∑‘§ ‚Áøfl SflÊ◊ˇÊÊ¥Ã◊Êà◊ÊŸ¥Œ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑§ÙŒ‡Ê •ı⁄U ƒÊÈflÊ•Ù¥ ‚ ∑§Ê»Ë åƒÊÊ⁄U ÕÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥ŸƒÊÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»Ë ∑§È¿ ∑§„Ê–Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ÁflE ◊¥ø ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë¬ÈŸ¬˝¸ÁÃDÊ ◊¥ ƒÊÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ’„Èà ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò–Œ⁄U•‚‹ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ◊¥ ◊œÊ, Ã∑§¸‡ÊË‹ÃÊ,ƒÊÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ ©¬Œ‡Ê ¡Ò‚Ë ∑§È¿ ∞‚Ë ’ÊÃ¥„Ò¥ Á¡‚‚ ƒÊÈflÊ ©Ÿ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹Ã „Ò¥– SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥ŒŸ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ƒÊÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ªËÃÊ ¬…∏Ÿ ∑‘§’¡ÊƒÊ »È≈U’Ê‹ π‹ŸÊ øÊÁ„∞– Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑§„à ÕÁ∑§ ƒÊÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë FʃÊÈ »ı‹ÊŒË „ÙŸË øÊÁ„∞ ÄUƒÊÙ¥Á∑§

SflSÕ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „Ë SflSÕ ◊Ÿ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò–‡ÊÊ¥Ã◊Êà◊ÊŸ¥Œ ∑§Ê „Ê‹Ê¥Á∑§ ƒÊ„ ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§

•Ê¡∑§‹ ƒÊÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑‘§ Á‚hÊ¥Ã÷Êà ¡M§⁄U „Ò¥ ¬⁄U¥ÃÈ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ߟ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ê∑§Ù߸ πÊ‚ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ÁSÕÁà œË⁄U-œË⁄U ’Œ‹ªË– SflÊ◊ËÁflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑§Ê ¡ã◊ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ÁflEŸÊÕ ŒûÊÊ ∑‘§∑§È‹ËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ vw ◊߸, v}{x ∑§Ù „È•Ê ÕÊ–∑§‹∑§ûÊÊ ©ëø ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ ∑‘§ •≈Uʟ˸ ŒûÊÊ ’„Èà „Ë©ŒÊ⁄U ∞fl¥ ¬˝ªÁÇÊË‹ √ƒÊÁQ§ Õ– Áflfl∑§ÊŸãŒ ∑§Ë ◊Ê¥÷ÈflŸE⁄UË ŒflË œÊÁ◊¸∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ÕË¥–SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑§Ê ’ø¬Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ⁄U¥Œ˝ŸÊÕ ÕÊ•ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑‘§ Ã∑§¸‚¥ªÃ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ÃÕÊ ◊Ê¥∑§Ë œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê •‚⁄U ÕÊ– Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ¬…∏Ê߸Á‹πÊ߸ ◊¥ ’„Èà á Õ– S∑§ÊÚÁ≈U‡Ê øø¸ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§

¬˝Êøʃʸ «ÊÚ. ÁflÁ‹ƒÊ◊ „S≈UË Ÿ ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥Á‹πÊ „Ò, ““◊Ò¥Ÿ ∑§Ê»Ë ÷˝◊áÊ Á∑§ƒÊÊ „Ò‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ◊¥ ∞‚Ê◊œÊflË •ı⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ ¬Íáʸ ¿ÊòÊ ∑§„Ë¥Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ, ƒÊ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ¡◊¸ŸÁflEÁfllÊ‹ƒÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒπÊ–““

SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ œ◊¸ª˝¥ÕÙ¥ ∑‘§•‹ÊflÊ ÁflÁflœ ‚ÊÁ„àƒÊÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ª„Ÿ•äƒÊƒÊŸ Á∑§ƒÊÊ– fl„ ’˝±◊ ‚◊Ê¡ ‚ ¡È«∏‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ©Ÿ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ⁄U◊Ê– ∞∑§ ÁŒŸfl„ •¬Ÿ Á◊òÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊∑§Îcáʬ⁄U◊„¥‚ ∑‘§ ƒÊ„Ê¥ ª∞– ¡’ Ÿ⁄U¥Œ˝ŸÊÕ Ÿ ÷¡ŸªÊƒÊÊ Ã’ ¬⁄U◊„¥‚ ’„Èà ¬˝‚ÛÊ „È∞–∑§◊¸‡ÊË‹ Ÿ⁄U¥Œ˝ŸÊÕ Ÿ ¬⁄U◊„¥‚ ‚ ¬Í¿Ê,““ÄUƒÊÊ •Ê¬ ߸E⁄U ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÄUƒÊʕʬ ©ã„¥ ÁŒπÊ ‚∑§Ã „Ò¥–““ ¬⁄U◊„¥‚ Ÿ©Ÿ∑‘§ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê “„Ê¥“ ◊¥ ¡flÊ’ ÁŒƒÊÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ ¬˝Ê⁄U¥÷ ◊¥ ¬⁄U◊„¥‚ ∑§Ù•¬ŸÊ ªÈL§ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê»Ë ‚◊ƒÊÃ∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ ⁄U„∑§⁄U fl„ ©Ÿ∑‘§ Á¬˝ƒÊÁ‡ÊcƒÊ ’Ÿ ª∞–

SflÊ◊Ë ‡ÊÊ¥Ã◊Êà◊ÊŸ¥Œ ∑§„à „Ò¥ Á∑§¬⁄U◊„¥‚ ∑‘§ •ÊäƒÊÊÁà◊∑§ ‚¬¥∑§¸ ‚ ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ∑§Ë •‡ÊÊ¥Áà ¡ÊÃË ⁄U„Ë– ’ÃʃÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ŒÈÁŸƒÊÊ÷⁄U ◊¥ SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊∑§ÎcáÊ ∑§Ù SflÊ◊ËÁflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑‘§ ø‹Ã „Ë ÅƒÊÊÁà Á◊‹Ë– fl·¸

v}~x ◊¥ ÁflE œ◊¸ ‚¥‚Œ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ •Ù¡¬Íáʸ ÷Ê·áÊ ‚„Ë ÁflE◊¥ø ¬⁄U Ÿ ∑‘§fl‹ Á„¥ŒÍ œ◊¸ ’ÁÀ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë÷Ë ¬˝ÁÃDÊ SÕÊÁ¬Ã „È߸– ǃÊÊ⁄U„ Á‚Ã¥’⁄U v}~x ∑§Ù ß‚‚¥‚Œ ◊¥ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ‚¥’ÙœŸ ““•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§÷Ê߃ÊÙ¥ •ı⁄U ’„ŸÙ¥““ ‚ ¬˝Ê¥⁄U÷ Á∑§ƒÊÊ Ã’ ∑§Ê»Ë Œ⁄UÃ∑§ ÃÊÁ‹ƒÊÙ¥ ∑§Ë ª«∏ª«∏Ê„≈U „ÙÃË ⁄U„Ë– ©Ÿ∑‘§ Ã∑§¸¬Íáʸ÷Ê·áÊ ‚ ‹Ùª •Á÷÷Íà „Ù ª∞– ©ã„¥ ÁŸ◊¥òÊáÊÙ¥ ∑§ÊÃÊ¥ÃÊ ‹ª ªƒÊÊ–

SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ Œ‡Ê •ı⁄U ŒÈÁŸƒÊÊ ∑§Ê ∑§Ê»Ë÷˝◊áÊ Á∑§ƒÊÊ– fl„ Ÿ⁄U ‚flÊ ∑§Ù „Ë ŸÊ⁄UʃÊáÊ ‚flÊ ◊ÊŸÃÕ– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊ◊∑§ÎcáÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UÊ◊∑§ÎcáÊ Á◊‡ÊŸ •ı⁄U◊∆ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– øÊ⁄U ¡È‹Ê߸, v~Æw ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ’ÑÍ⁄U ◊∆ ◊¥ •¬Ÿ ªÈL§÷Ê߸ SflÊ◊Ë ¬˝◊ÊŸ¥Œ ∑§Ù ◊∆ ∑‘§÷ÁflcƒÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊„Ê‚◊ÊÁœ ‹‹Ë–

ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ •Á◊≈U ¿Ê¬ ¿Ù«∏Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ

©ã„Ù¥Ÿ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§◊ŸÈcƒÊ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊÁfl·ƒÊ ¬⁄U «ÊÚ. ◊ÙÁ„ŸË

◊ÁÀ‹∑§ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥‡ÊÙœ ‡ÊÈM§ Á∑§ƒÊÊ–

©ã„Ù¥Ÿ Á„¥ŒË ◊¥‡ÊÙœ¬˝’¥œ Á‹πŸ ∑§Ê

¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ ÃÙ•¥ª˝¡Ë ◊¥ Á‹πŸ ∑§Ù

∑§„Ê ªƒÊÊ–

‡ÊÊ¥Ã◊Êà◊ÊŸ¥Œ ∑§Ê „Ê‹Ê¥Á∑§ ƒÊ„÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •Ê¡∑§‹

ƒÊÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ∑‘§ Á‚hʥà ÷Êà ¡M§⁄U „Ò¥ ¬⁄U¥ÃÈ

©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ߟ Á‚hÊ¥ÃÙ¥∑§Ê ∑§Ù߸ πÊ‚ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥

©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ÁSÕÁà œË⁄U-œË⁄U ’Œ‹ªË–

‚¥‚Œ ∑§Ê ’¡≈U ‚òÊ ◊Êø¸ ◊¥ ‡ÊÈM§ „٪ʂ⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ‚¥‚Œ ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë

’¡≈U ‚òÊ ‚¥÷flÃ: ◊Êø¸ ◊¥ ‡ÊÈM§ „٪ʖ ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥òÊˬflŸ ∑§È◊Ê⁄U ’¥‚‹ Ÿ ÿ„Ê¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§¡flÊ’ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ’¡≈U ‚òÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •÷Ë ∑§È¿ Ãÿ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¥‚ŒËÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚Á◊Áà ߂’Ê⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UªË •ı⁄U Á»§⁄U ’¡≈U ‚òÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ–

11.qxd 1/12/2012 8:25 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, vw ¡Ÿfl⁄UËUUUUU, wÆvw 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

‚Ê‹ wÆvv ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ◊‚Ê‹Ê Á»À◊Ù¥ ∑‘§ŸÊ◊ ⁄U„Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ë“’Êګ˪ʫ¸“ •ı⁄U “⁄U«Ë” ¡Ò‚Ë Á»À◊Ù¥ ∑§Ë œÍ◊⁄U„Ë– ߟ Á»À◊Ù¥ ◊¥ ¬≈U∑§ÕÊ ‚ íƒÊÊŒÊ “‚‹◊ÊŸ”ŸÊ◊ ∑§Ê ’˝Ê¥« ø‹Ê– yÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ◊¥ ’ŸË“⁄U«Ë” Ÿ ¿„ ‚#Ê„ ◊¥ ∑§⁄UË’ v|~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞∑§◊Ê∞– ߸Œ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U Á⁄U‹Ë¡ “’Êګ˪ʫ¸”Ÿ ¡◊∑§⁄U ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë– ÿ„ ÁflE ÷⁄U‚ ww~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ wÆvv◊¥ ‚’‚ íƒÊÊŒÊ ∑§◊ÊŸ flÊ‹Ë Á»À◊ ’ŸË– ⁄UÙÁ„ÇÊ^Ë ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà “Á‚¥ÉÊ◊” •¡ƒÊ ŒflªŸ∑‘§ Á‹∞ πÈÁ‡ÊƒÊÊ¥ ‹Ê߸– ß‚ Á»À◊ Ÿ ¿„ ‚#Ê„◊¥ ∑§⁄UË’ vzÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ∑§◊ʃÊË ∑§Ë–“’Êګ˪ʫ¸”, “⁄U«Ë”, “Á‚¥ÉÊ◊” ¡Ò‚Ë Á»À◊Ù¥ ‚ß‚ ‚Ê‹ |Æ •ı⁄U }Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ∞ÄU‡ÊŸÁ»À◊Ù¥ ∑§Ë flʬ‚Ë „È߸–

’«∏Ë Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ •ı¥œ ◊È¥„ Áª⁄UŸ ∑§Ë‡ÊÈM§•Êà ‚Ê‹ ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥÷ ‚ „Ë „Ù ªƒÊË ÕË–‚Ê‹ ∑‘§ ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ⁄UÊŸË ◊Èπ¡Ë¸ •Á÷ŸËà “ŸÙflŸ Á∑§À« ¡Á‚∑§Ê“ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ê åƒÊÊ⁄U ¬ÊŸ ◊¥‚»‹ Ÿ„Ë¥ „ȃÊË– ¡’Œ¸Sà ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª, ¬˝øÊ⁄U ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑§Ë ◊ªÊ ’¡≈U Á»§À◊“⁄UÊ.flŸ“ ∑§Ù ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U» ‚ Á◊‹Ë-¡È‹Ë¬˝ÁÃÁR§ƒÊÊ „Ë ¬˝Ê# „ȃÊË– •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ƒÊ„ ‚Ê‹ •ë¿Ê •ı⁄U ’È⁄UÊ ŒÙŸÙ¥ ⁄U„Ê– ©Ÿ∑‘§ „Ù◊¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑§Ë Á»§À◊ “œÙ’Ë ÉÊÊ≈U” ∑§Ù Œ‡Ê¸∑§Ù¥∑§Ê ©ÃŸÊ åƒÊÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§Ê– ß‚ Á»À◊ ∑§ÊÁŸŒ¸‡ÊŸ ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë Á∑§⁄UáÊ ⁄UÊfl Ÿ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ „Ù◊ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑§Ë “«‹Ë

’‹Ë“ Á„≈U ⁄U„Ë– •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ß‚ Á»À◊ ◊¥ ∞∑§ªÊŸ ◊¥ “•Êß≈U◊ éflÊÚÿ“ ’Ÿ∑§⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§‚Ê◊Ÿ •Ê∞– Á¬˝ƒÊ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ∑§Ë “| πÍŸ ◊Ê»“•ı⁄U ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë “◊ı‚◊” ‚ ∑§Ê»§Ë©ê◊ËŒ¥ ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ •¬ÁˇÊà ‚»‹ÃÊ Ÿ„Ë¥„ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ¬Ê߸¥– ‚¥¡ƒÊ ‹Ë‹Ê ÷¥‚Ê‹Ë ∑‘§ „Ù◊¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑§Ë “◊ÊƒÊ »˝¥« Á¬¥≈UÙ”, ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U

∑§Ë “⁄UÊÚ∑§S≈UÊ⁄U” •ı⁄U «Áfl« œflŸ ∑§Ë ∑§ÊÚ◊«ËÁ»À◊ “⁄UÊÚS∑§‹” ÷Ë ß‚Ë ∑§«∏Ë ∑§Ë Á»§À◊‚ÊÁ’à „È߸¥– •Á÷·∑§ ’ëøŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ƒÊ„‚Ê‹ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ë ⁄U„Ê– “Œ◊ ◊Ê⁄UÙ Œ◊” ‚©ã„¥ ∑§Ù߸ Œ◊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§Ê– •Á◊ÃÊ÷’ëøŸ ∑§Ë “’ÈbÊ „ÙªÊ Ã⁄UÊ ’ʬ” •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê¤ÊÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà “•Ê⁄UˇÊáÊ” ∑§Ù ÷Ë ∑§Ù߸ Áfl‡Ê·‚»‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊƒÊË–

„◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË ∑‘§ „Ù◊ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑§Ë Á»À◊“≈U‹ ◊Ë •Ù πȌʓ ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ∞‡ÊÊ Œ•Ù‹ ∑‘§Á‹∞ ‚»‹ÃÊ ∑§Ê ¡Á⁄UƒÊÊ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§Ê– ç‹ÊÚ¬Á»À◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ⁄UÊ∑‘§‡Ê •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ◊„⁄UÊ ∑§Ë“ÃËŸ Õ ÷Ê߸”, •ŸË‚ ’í◊Ë ∑§Ë “ÕÒ¥∑§ ƒÊÍ” •ı⁄UÁŸÁπ‹ •Ê«flÊŸË ∑§Ë “¬Á≈UƒÊÊ‹Ê „Ê©‚” ∑§Ê ÷ËŸÊ◊ ⁄U„Ê– Á»À◊∑§Ê⁄U ◊œÈ⁄U ÷¥«Ê⁄U∑§⁄U ∑§Ë “ÁŒ‹ÃÙ ’ëøÊ „Ò ¡Ë“ ∑§Ù ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ¬„‹ ∑§ËÁ»À◊Ù¥ “»Ò§‡ÊŸ” •ı⁄U “¬¡ Õ˝Ë” ¡Ò‚Ë ‚»‹ÃÊŸ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§Ë– ‚ÛÊË fl ’ÊÚ’Ë Œ•Ù‹ •ı⁄U©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ œ◊¥¸Œ˝ ∑‘§ Á‹∞ “ƒÊ◊‹Ê ¬ª‹ÊŒËflÊŸÊ” ‚»‹ ‚ÊÁ’à „ȃÊË– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»‚ ¬⁄U Á„≈U ∑§Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹Ê– •Ê⁄U.◊ÊœflŸ •ı⁄U ∑§¥ªŸÊ ⁄UÊŸÊflà ∑§Ë “ÃŸÈ fl«˜‚◊ŸÈ” •ı⁄U ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ ∑§Ë “Œ Œ≈U˸ Á¬B§⁄U”•¬ŸË Œ◊ŒÊ⁄U ¬≈U∑§ÕÊ ∑§Ë ’Œı‹Ã Á„≈U ⁄U„Ÿ ◊¥∑§Ê◊ƒÊÊ’ ⁄U„Ë¥– ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ∑§Ë “»§Ù‚¸” Ÿ•ë¿Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Á∑§ƒÊÊ– ¡ÙƒÊÊ •ÅÃ⁄U ∑§Ë“Á¡¥ŒªË ŸÊ Á◊‹ªË ŒÙ’Ê⁄UÊ” ∑§Ù •Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ÷Ë ‚⁄UÊ„Ê •ı⁄U ß‚ ¬⁄UŒ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê◊ƒÊÊ’Ë„ÊÁ‚‹ „È߸–

ß‚ ‚Ê‹ •Ê߸ ¬È⁄UÊŸË Á»À◊Ù¥ ∑§Ë ‚Ë`§‹“÷¡Ê »˝Ê߸-w”, “œ◊Ê‹” •ı⁄U “◊«¸⁄U w” ∑§Ù•ı‚à ∑§Ê◊ƒÊÊ’Ë „Ë Á◊‹Ë– ‚Ê‹ ∑‘§ •¥Ã ◊¥wx ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑§Ë “«ÊÚŸw- Œ Á∑§¥ª ß¡ ’Ò∑§“ ∑§Ù •ë¿Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊÁ◊‹ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ¿Ù≈U ’¡≈U ∑§Ë “⁄UÊÁªŸË∞◊∞◊∞‚“, “„Ê¥≈U«”, “ø‹Ù ÁŒÀÀÊË” •ı⁄U “åƒÊÊ⁄U∑§Ê ¬¥øŸÊ◊Ê” ∑§È¿ „Œ Ã∑§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê åÿÊ⁄U¡Ëß ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ë¥–

’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ Á‹∞÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄U„Ê wÆvv

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È Ÿ •¬ŸÊ ’Õ¸« ‚Á‹’˝≈UÁ∑§ÿÊ– ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ∑‘§ ’ªÒ⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ’Õ¸ « ∑‘§∑§ Á∑§‚∑‘§‚ÊÕ ∑§Ê≈UÊ •ı⁄U ¬Ê≈U˸ Á∑§‚ Ã⁄U„ •ÊÚª¸ŸÊß¡ ∑§Ë, ß‚∑§Ë∑§„ÊŸË ÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡ÊŸ ‹Ë „Ò– ߟ‚ •‹ª, ’«∏Ë π’⁄Uÿ„ ⁄U„Ë Á∑§ Á’å‚ ∑‘§ ¡ã◊ÁŒŸ ∑§Ù ‹∑§ ⁄U •Á÷·∑§’ëøŸ ÿÊŸË •Á÷ ’Ê’Ê ∑§Ê»§Ë ¡Ù‡ÊÙ-π⁄UÙ‡Ê ◊¥ ÁŒπ– flÁ∑§‚Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ’Õ¸ « ¬Ê≈U˸ Á◊‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊøÊ„Ã Õ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ •¬ŸË ‚Ùø ∑§Ù ÿ„Ë¥ S≈UÊÚ¬ ∑§⁄U Œ¥–•Á÷ •ı⁄U ∞‡Ê ∑‘§ Á⁄U‡Ã ◊¥ Á’å‚ Ÿ ∑§Ù߸ ∞‚Ë ’Êà Ÿ„Ë¥∑§Ë „Ò– ŒÙŸÙ¥ ’„Èà •ë¿ ŒÙSà „Ò¥– •Á÷·∑§ ∑§„à „Ò¥ Á∑§©Ÿ∑§Ë •ı⁄U Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ë ŒÙSÃË Á⁄UçUÿÍ¡Ë Á»§À◊ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ∑‘§ ‚◊ÿ ‚ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ ⁄UÙ‹ ∑‘§ Á‹∞ SR§ËŸ ≈US≈U ÁŒÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’ÊŒ ◊¥Á’¬Ê‡ÊÊ flÊ‹Ê ⁄UÙ‹ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ–•Á÷·∑§ ∑§„à „Ò¥, „◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á⁄UçUÿÍ¡Ë ◊¥ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ŒÙSÃË •’ Ã∑§ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò– fl ∑§ß¸ Á»§À◊Ù¥◊¥ ’Á…∏ÿÊ ⁄UÙ‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– ßß ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Á’¬Ê‡ÊÊ

‹fl‹Ë flÈ◊Ÿ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ªß¸ „Ò¥– S≈UÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ fl ߸ªÙ‹‚ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ß‚Ë `§ÊÁ‹≈UË ¬⁄U‹Ùª Á»§ŒÊ „Ò¥ •ı⁄U „◊ ÷Ë..–Á’å‚ ∑‘§ ŒÙSà ’Ê’Ê..!

¬˝ÅÿÊà ¬Ê‡Ê¸˜fl ªÊÁÿ∑§Ê •Ê‡ÊÊ ÷Ù¥‚‹ ∑§Ùv}fl¥ flÊÁ·¸∑§ ∑§‹‚¸ SR§ËŸ •flÊ«¸˜‚ ◊¥‹Êß»§≈UÊß◊ •øËfl◊¥≈U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊È¥’߸ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ù ÿ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚◊Ê⁄UÙ„ •ÊÿÙÁ¡Ã „٪ʖ

∑§‹‚¸ øÒŸ‹ ∑‘§ ∞∑§ ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ •Ê‡ÊÊ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ªËà ∑‘§ Áfl∑§Ê‚◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ–

©ã„¥ ŒÊŒÊ‚Ê„’ »§ÊÀ∑‘§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U fl¬k Áfl÷Í·áÊ ‚ê◊ÊŸ ¬„‹ „Ë Á◊‹ øÈ∑§Ê„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊„’Í’Ê ◊„’Í’Ê, Á¬ÿÊ ÃÍ •’ ÃÙ•Ê¡Ê, øÈ⁄UÊ Á‹ÿÊ „Ò ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ÁŒ‹ ∑§Ù fl Œ◊◊Ê⁄UÙ Œ◊ ¡Ò‚ ‚ŒÊ’„Ê⁄U ŸÇ◊ ÁŒ∞ „Ò¥– ∑§‹‚¸ SR§ËŸ•flÊ«¸˜‚ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ∑§Ãʸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒ∞¡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ |} fl·Ë¸ÿÊ •Ê‡ÊÊ ∑§Ù ∞∑§ ÷√ÿ ⁄UÕ ◊¥Á’∆Ê∑§⁄U ◊¥ø ¬⁄U ‹ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥•Ê‡ÊÊ ∑‘§ •¬Ÿ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ªÊŸ ∑§Ë ÷Ë ‚¥÷ÊflŸÊ„Ò– ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê ww ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ∑§‹‚¸ øÒŸ‹ ¬⁄U¬˝‚Ê⁄UáÊ „٪ʖ

•Ê‡ÊÊ ∑§Ù ‹Êß»§≈UÊß◊•øËfl◊¥≈U •flÊ«¸

’ÒŸ⁄U — ⁄UÊ¡ÃÊL§ S≈UÈÁ«ÿÙ Á‹Á◊≈U« ÁŸ◊ʸÃÊ — ⁄UÊ¡Ëfl •ª˝flÊ‹, ⁄U◊‡Ê ’Ë. •ª˝flÊ‹,

ÃL§áÊ •Ê⁄U. •ª˝flÊ‹ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ — ◊È•Êí¡◊ ’ª‚¥ªËà — ‡Ê◊Ë⁄U ≈U¥«Ÿ, ’Ò¥« •ÊÚ»§ ’ÊÚÿ¡∏, ⁄UÊ◊¡Ë

ªÈ‹Ê≈UË∑§‹Ê∑§Ê⁄U — ∑§⁄UáÊflË⁄U ‡Ê◊ʸ, ⁄UÙÁ„Ÿ ⁄UÊÚ’≈U¸, ÷ıÁ◊∑§

‚ê¬Ã, ∑§ÈáÊÊ‹ ¬¥Ã, ⁄UÙÁ„à •⁄UÙ⁄UÊ, ‡Êıÿʸ øı„ÊŸ Á⁄U‹Ë¡ «≈U — vx ¡Ÿfl⁄UË wÆvw„◊Ê⁄U ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚¬Ÿ ß‚Á‹∞ ¬Í⁄U

Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Êà „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊¥ πÈŒ ¬⁄U ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ– „◊ •¬Ÿ ‚¬Ÿ ‚ „Ë «⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥ •ı⁄U‹ªÃÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U •¥Œ⁄U ߟ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ËÿÙÇÿÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Ë ’Êà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞“‚ÊaÊ •aÊ” ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ÁŒÑË ∞∑§ ∞‚Ê ‡Ê„⁄U „Ò¡„Ê¥ ©ûÊ⁄UË ÷Ê⁄Uà ‚ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÿÈflÊ •Êà „Ò¥ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ ¡Ù •fl‚⁄U „Ò¥ flÙ ©Ÿ∑‘§ ‡Ê„⁄U ◊¥Ÿ„Ë¥ „Ò¥– •‹ª-•‹ª ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ‚ •Ê∞ ¿— ‹«∏∑‘§ ŒÙ’Ë∞ø∑‘§ ∑‘§ ∞∑§ •¬Ê≈U¸◊¥≈U ◊¥ ‚ÊÕ ⁄U„à „Ò¥– ߟ∑§Ë

¬ÎD÷ÍÁ◊ •ı⁄U √ÿÁQ§àfl Á’‹∑§È‹ •‹ª „Ò– ‚÷Ë∑§È¥•Ê⁄U „Ò¥– ߟ∑‘§ •¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑§Ù ‚ÊaÊ •aÊ ¬È∑§Ê⁄UÊ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ÊaÊ •aÊ ¬⁄U ∑§÷Ë •Ê¬ ¡Ê∞¥ª ÃÙ øÊ⁄UÙ¥•Ù⁄U Á‚ª⁄U≈U ∑‘§ ’ø „È∞ ≈UÈ∑§«∏, ’Ëÿ⁄U ∑§Ë πÊ‹Ë’ÙË¥, ◊Ò‹ ∑§¬«∏ Á’π⁄U „È∞ Á◊‹¥ª– ߟ∑‘§ ’Ëø flπÊŸÊ ¬∑§Êà „Ò¥, Á∑§⁄UÊÿÊ øÈ∑§Êà „Ò¥, ⁄UÙà „Ò¥, πÈ‡Ê „ÙÄҥ •ı⁄U ‹«∏à „Ò¥– ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò ÃÙ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§‚ÊÕ ∑§¥œ ‚ ∑§¥œÊ Á◊‹Ê∑§⁄U π«∏ „Ùà „Ò¥– ߟ ¿—Á∑§⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§„ÊŸË •Ê¬‚ ◊¥ ªÍ¥ÕË „È߸ „Ò ¡Ù ©Ÿ∑§ËÿÊòÊÊ ÁŒπÊÃË „Ò– ∑Ò§‚ fl •¬Ÿ ‚¬Ÿ ¬Í⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥∑§Ê◊ÿÊ’ „Ùà „Ò¥ ÿ„ Á»§À◊ ∑§Ê ‚Ê⁄U „Ò–

‚ÊaÊ •aÊ∑§Ë ∑§„ÊŸË

∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ Ãé’Í ß‚ ߥáÊ⁄U ◊¥ ÕË¥ Á∑§’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ‡ÊÈM§ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥◊Ÿ◊ÊÁ»§∑§ ÁSR§å≈U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ë ÕË– •’ ©Ÿ∑§Ëÿ„ ÅflÊÁ„‡Ê ¬Í⁄UË „Ù ªß¸ „Ò–

©ã„¥ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Á’¡ÊÚÿ ŸÊ¥Á’ÿÊ⁄U ∑§Ë Á»§À◊ «Áfl«∑§Ë ÁSR§å≈U ¬‚¥Œ •Ê ªß¸ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ß‚◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– Ãé’Í ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥‹ªÊÃÊ⁄U Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl Á◊‹ ⁄U„ Õ, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë◊¥ Œ◊ŒÊ⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÕË–

¬Œ¸ ¬⁄U flʬ‚Ë ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ãé’Í

12.qxd 1/12/2012 8:26 AM Page 1