sandra odebrecht vargas nunes, heber odebrecht vargas, maria

21
3 Biosaúde, Londrina, v. 8, n. 1, p. 3-24, jan./jun. 2006 ARTIGO ORIGINAL / ORIGINAL ARTICLES Avaliação das características clínicas dos fumantes que buscaram tratamento em Centro de Referência do Sistema Único de Saúde (SUS) Evaluation of clinical context of smokers who stay in the treatment in the System of Health Reference Center Sandra Odebrecht Vargas Nunes 1 , Heber Odebrecht Vargas 2 , Maria Madalena B. de Souza Lanssoni 3 , Márcia Regina Pizzo de Castro 4 , Mariane Vargas Alves Nunes 5 , Luisa Raizer Barbosa 6 , Cristine B. Lanssoni 6 , Magali Domingos 6 , Renato Alvim Soares 6 , Regina Célia Bueno Rezende Machado 7 , Tiemi Matsuo 8 Resumo Avaliaram-se as características clínicas, história tabagística, comorbidades, idade de início, a severidade da dependência à nicotina, familiares fumantes a qualidade de vida de fumantes. Foram 171 fumantes provenientes de centros de atenção primária. Os pacientes apresentaram as seguintes características sócio demográficas: predomínio do sexo feminino, cor branca, idade média de 45 anos, capazes para atividades domésticas e trabalho. A média de idade do início do tabaco foi de 15 anos. O teste de Fagerström de dependência à nicotina foi = 4 (37% e 29%); > 4 (62,3% e 71,0%). As 1 Docente. Universidade Estadual de Londrina (UEL), Departamento de Clínica Médica. 2 Docente. Universidade Estadual de Londrina (UEL), Departamento de Clínica Médica. 3 Psicóloga. Responsável pelo Centro de Referência de Abordagem e Tratamento do Fumante do Centro de Saúde da Décima Sétima Regional de Londrina. 4 Enfermeira. Responsável pelo Centro de Referência de Abordagem e Tratamento do Fumante da Universidade Estadual de Londrina (UEL). 5 Acadêmica/Bolsista de Iniciação Científica PIBIC/CNPq da Universidade Estadual de Londrina (UEL). 6 Acadêmicos do Curso de Medicina da Universidade Estadual de Londrina (UEL). 7 Docente. Universidade Estadual de Londrina (UEL). Departamento de Enfermagem. 8 Docente. Universidade Estadual de Londrina (UEL). Departamento de Estatística

Upload: doancong

Post on 28-Jan-2017

231 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Sandra Odebrecht Vargas Nunes, Heber Odebrecht Vargas, Maria

6�����<��D� $�"�$�D���D$��D!�6F�=DK�$��K,$�����

� L�@�� �@������ �@����� L�%���

�������������� ������������� ������������������� ������������������������

���������������!�������"�������#������"� ��� $"%"&

�������������������������'��������(���)*�����+�����*����������������*��"+�������

,����*����������������

��������������� �����������=��������������� �����>������������������������������������?������������������������������@��������� ������ �!��������A���������������������B����������������������B�

�������"�#�����B��������� �!�#�������B���������$������������������������C��%��#��������D

���������)��"�#F�� �� '�"�'��"/���'�� ')/$�'��D >���*"�� ��2�+/���'�D ' # "2������D��������$/'� D�����"���������!�$�&$'��M$�' ��$�D0�#�)��"��0,#�$���� 1,�)����� �� ���� �� 0,#�$���� I "�# �C� 0,#�$��� !" ��$��$��� ��'�$�" � �� ���$-. !"�#:"��� �� !�'��$��� �!"���$��"�# �� ��+,�$���'�"�'��"/���'���*'� ��# +":0�'��A!"�� #/$� � ��8 0�#�$�$ D' "2"�$'�D�����#?�����=9�$ �D'�!�7��!�"������������ #?���'����"�2�)> ��#?����������� �$/'� � ��2�' 0 ����9�$ ����������I�+�"��"N#����!�$�&$'��M$�' ��$� 0 �O= 46CP��GP5HQ= 4��D6P�C�D�P5���

�� '�$����$���"�����������,�)��� $�"�$�4���5D��!�"��#�$� ��%)/$�'��?��'���� '�$����$���"�����������,�)��� $�"�$�4���5D��!�"��#�$� ��%)/$�'��?��'��6(��'*) +�� ��! $�:��) !�) %�$�" �� �0�"&$'�� �� �2 "��+�# � L"���#�$� � I,#�$�� � %�$�" �� ��3�� ���?'�#� �?��#� �+� $�) �� � $�"�$��=�$0�"#��"�� ��! $�:��) !�) %�$�" �� �0�"&$'�� �� �2 "��+�# � L"���#�$� � I,#�$�� �� �$���"������ �����,�) �� � $�"�$� 4���5�9�'��&#�'��� )����� �� �$�'��-. %��$�/0�'� (���%�%�(1 �� �$���"������ �����,�)�� � $�"�$� 4���5���'��&#�' � � %,"� ������'�$� �� �$���"������ �����,�) �� � $�"�$� 4���5�C� '�$����$���"�����������,�)��� $�"�$�4���5���!�"��#�$� ���$0�"#�+�#��� '�$��� �$���"������ �����,�) �� � $�"�$� 4���5� ��!�"��#�$� �� �����/���'�

Page 2: Sandra Odebrecht Vargas Nunes, Heber Odebrecht Vargas, Maria

= �����<��D� $�"�$�D���D$��D!�6F�=DK�$��K,$�����

' # "2������#?��'��0 "�#� �$-��'�"�� ���',)�"���>�!�"��$�. �"��"��)4�6DGP�6��6P5D'J$'�"4�D=P��D6P5D� �$-�!,)# $�"46=DCP����GP5D���2����4GDCP�=D�P5D��!"���. 49�D6P��6D9P5D�2,� ��:)' )4GD�P���DCP5� � '����-. �� ��2�' �# 1,��" ��#�$�� 0 � 6GP � =�D9P���"��,)��� � �,+�"�#1,� �"���#�$� ��'����"�� 0,#�"����":���)��" ' $��8� ')/$�' � � ' # "2������ � � 0,#�$���-�������*���A I,#�$���D '�"�'��"/���'�� ')/$�'��D �"���#�$�

�������L>���# 0 �>�!"���$���,�ER�����),��� $�>�')�$�'�)' $��8�D�# S�$+���),��� $D ' # "2�������D $��� �+� 0 ,��D �$� ����"��E 0 $�' ��$���!�$��$'�D0�#�)E�# S�"�D�$��>�1,�)��E 0)�0��L>��,2K�'��R�"��C��# S�"� 0 � !"�#�"E '�"� �����$+� L>� !����$�� >�� � '� F��# +"�!>�''>�"�'��"����'�A# "� 0�#�)�H%�,'����$D �+�#����$=9E��"� )�DR��> ,�� #����'0,$'�� $�)�$�!" 0���� $�)�#!��"#�$��L>�#����$�+��� $���R�� �9 E��"� )�� L>� I�+�"��"N#L��� 0 "��' ��$���!�$��$'�R��O =46CP�$��GP5HQ=4���6P�$�C���P5�(����$��R��>#���'�)' # "2�������R�"�A'�"�� ���',)�"�TE!�"��$�� $�������4�6�GP�$�6��6P5H'�$'�"4��=P�$���6P5H!,)# $�"E�������46=�CP�$����GP5D���2����4G�CP�$�=��P5D��!"���� $ 49��6P �$� �6�9P5D �$� �)' > ) �2,�� 4G��P �$� ���CP5� L>��# S�$+'������ $�$=R��S�R��"�! "����$6GP�$�=��9P� ��,)���,++����>�� �# S�$+ '������ $ �"���#�$�#,�� ' $����" �>� ')�$�'�) ' $��8� �$�' # "2������� 0 �# S�"�.�+�)����/�# S�"�D')�$�'�)' $��8�D �"���#�$��

��L ���UV�

� ��2�+��# ' $��$,� ��$� � !"�$'�!�) '�,�� ��� �$-�� !"���$/���� $ #,$� # ��"$ D "��! $�:��) ��"�� ! " ��P � � *2�� �� I,#�" '�+�"" '�,�� �:"� � ��! � ��� �$-��A 'J$'�"D� �$-� '�"�� ���',)�"D� �$-��!,)# $�"��'"W$�'��D3)'�"�!?!��'���. �#! "��$���'�,�����!�"������3�� 4�5�# "��)�����+�"�)?�,����7��#�� "$ �0,#�$���1,�$� ' #!�"�� �� �$. F0,#�$��� 46F=5��!���"� ���$ �� ��2�+��# � $ �,#�$� �� # "��)�����D �� !��� ��' $��$,�#�0,#�"! "1,��$�' ��$�$ 0,# '"��0�'�)#�$����!�$�&$'��465�%�"'�����P� �0,#�$���1,�"�#!�"�"��

Page 3: Sandra Odebrecht Vargas Nunes, Heber Odebrecht Vargas, Maria

9�����<��D� $�"�$�D���D$��D!�6F�=DK�$��K,$�����

0,#�"� � �$��$� �!�$�� 6P ' $��+,�# � '��� �$ D � �#�� "�������+",! !:"���#�K,�����2 "��+�#��"���#�$� � 0,#�$�� '>�+�#� �,#�$��" �� ��8���� '����-. �� 6P!�"���P�6�P�#,#�$ 495�X$�'���:"� �! � 0 "#�)��!" 0���� $�������3��!�"� 2��"�#&8�� $ !" '��� ��'����-. � 0,# �

� ��!�$�&$'�� � ��2�' ? ,#� � �$-� '"W$�'�D!" +"������ � "�' ""�$��D#������ ! " �-B�� �� "�'�!� "��'�$�"��� � !�"�0?"�' � 4�5� � �?'�#� "����. %)����0�'�-. �$��"$�'� $�) ��� �$-�� 4%��F��5 ')����0�'� ��!�$��$������2�' 4I�C��5' # A0 "������K ,' #!,)�. M$�' ��$�H��0�',)�������' $�" )�" ,� H'����" ,"��,7�"'�,������� �� �2���$&$'��D $�'�������� �� � ��� '"��'�$��� �� $�' ��$�H�2�$� $ !" +"����� �� ,�" �!"�7�"����$��"������#0�� "�� $�' ��$�D !�"����&$'�� �� ,� �� $�' ��$�D �!���" ��' $��1Y&$'���$ '���� M ��3��4C5�

��!" 0���� $�������3�������$-. !"�#:"�����$��#'�"'� �� C�P � � 0,#�$��� � �)�� ����". " ��$��"�#�$��!" !�'��"�' $��)>�#�$� !�"�'����-. � 0,#�"��"���#�$� !�"� � ��!�$�&$'�� � ��2�' ' $����"�$� ,#� � �$-�'"W$�'� ' # >�!�"��$�. D���2���� ����)�!���#�� 4�5�

�� �-B�� !�"� !" # ��" � '����-. � ��2�+��# �&#' # 2K���� # ����" �0,#�$�������"���"�#���0,#�$�����#�� " +"������� $� ��!�$�&$'�� 0/��'� M $�' ��$� �&##�� "�� ��0�',)����� �# �2�$� $�" ' $�,# � ��2�' �#�� ""��' ��"�'�/�� 4�5�

��#?� � ����"���#�$� !"�' $�7�� �' # !"�#��"�)�$>� ? � ��"�!�� �� "�! ��-. �� $�' ��$�D � ,��)�7�-. ��2,!" !� $� � � ��"�!�� ' +$����� ' #! "��#�$��) �# +",! , �$�����,�) 49F�DG5�

���"�$�')�$�1,�?,#�+ $����!�"'��)�� "�'�!� "��$�' �/$�' � �=2� �� �'���)' )�$� � ��# ' # �-. "��,7�" M0���,"�� ���$� #��1,�)���#M�"�'�/���' # ��!"���. D

Page 4: Sandra Odebrecht Vargas Nunes, Heber Odebrecht Vargas, Maria

� �����<��D� $�"�$�D���D$��D!�6F�=DK�$��K,$�����

�""���2�)�����D 0",��"�-. D �$�������D ��0�',)����� ��' $'�$�"�-. D�$1,�$� ��,��0��� ��$��+ $����� "��,)��#$�"��,-. �� �����0�-. �� 0,#�" 4��5� � ��"�$�')�$� $. ���:���! $/��)$ �"���#�$� ��!�'��$�����"�������

� 2K���� � ���,� ? ���)��" �� '�"�'��"/���'�� �*'� F��# +":0�'��D ' $��8� ')/$�' D >:2�� � ��2�+/���' �D ��������$/'� D +"������� �� ��!�$�&$'�� M $�' ��$�D ' # "2�������� !�'��$���D 1,� 2,�'�"�# � �2 "��+�# � L"���#�$� � L�2�+��# $ �����#��$�' �� ��3�� 4���5D ' #!�"�$� � ��'�$�" ������$-. !"�#:"��D'"���$'��� �!�) ��$���?"� ����3��D���' "� ' #�( "��"��������==���= 4��5�% #�������� ����! $/�������$��0�'�F��1,�)�! !,)�-. 0,#�$��1,����:# �������!�"�"��0,#�"D$�1,�)! ��":' "" 2 "�"' # �� �$��"��$-B�� �� �"���#�$� !�"� "��,-. ��# "2�# "��)�����! "� �$-�� ��2�' "�)�'� $�����

��L�����@��

-�0������

X ,# ���,� �"�$���"��) 1,� �$'),�, !�'��$����#2,)�� "����# ����� � $ ����K �� !�"�" �� 0,#�" 1,�2,�'�"�#�"���#�$� $ !�"/ � ������#2" �����9�����#2" ������D$ ��#2,)��*"� ���L"���#�$� � I,#�$��� ���D�#!)�$��� �$ T �!���)��%)/$�'�����$���"�����������,�)��� $�"�$�4T%����5�%�$�" �� �0�"&$'��%������?'�#��?��#� �+� $�)����3����� $�"�$��

����1�������� 2������

��� '"��?"� � �� �$�"��� �$'),/"�#> #�$� �#,)>�"��D1,�������## ����� ���2�$� $�" 0,# D��"������'�#��� �� �$ � � 2,�'�"�# ��! $��$��#�$�� � %�$�" � �� �0�"&$'���

Page 5: Sandra Odebrecht Vargas Nunes, Heber Odebrecht Vargas, Maria

C�����<��D� $�"�$�D���D$��D!�6F�=DK�$��K,$�����

L � � � !�"��'�!�$��� ����$�"�# ��"# ��% $��$��#�$� ���"� � ��')�"�'�� �!" ��� !�) % #��& ��X��'������D(�"�'�"%�(�=���9�

������������� ����'��� ������0��� �������3���

� 1,���� $:"� ' $����� � � ��+,�$��� ��� �A �*'� F��# +":0�' �D >���*"�� ��2�+����'�D '�!�'����� �� �"�2�)> �!�"������������ #?���'��D' $��'� $�#�$� �"�)�'� $�� �� ��2�+��# D# ����-B�� !�"� '����" ��2�' D >���*"�� 0�#�)��)!�"� ��2�+��# D �"���#�$� � �0��,�� � �$��"� "��D �)?#>���*"�� �� ,�"�� ' # "2������ #?��'��D �"��+�# !�"� �)' )��# ��"�$�� "$ ��>,# "�

�+"�������M��!�$�&$'������2�' 0 ����)����!�) �������I�+�"��"N#����!�$�&$'�� M$�' ��$�D1,� ' $�����������1,���B������' "�#:8�# � �����?��D� ��' "�#�� "� 1,�1,��" �$��'�#�� "+"������� 4��F�=5�

� ����� �� %�@� !�"� �"��+�# � "���"��#�$� � �)' )��# ?' $����"�� ! ����� 1,�$� ����=1,���B�����+,�"�"�#"�)������A�5�)+,#���7� '&��$��,1,�����"����#�$,�" � 1,�$������ �� 2�2��� , !�"� �� 2�2�"ZH �5 ��!��� �� �2 ""�'�#! "1,�'"���'�#��,# � ��2�2�"ZH65� '& ��$�� ',)!�� D '>����� ' $��+ #��# !�)�#�$��"�' # ' ��,#�2�2�"H=5� '&' ��,#�2�2�"��#�$>.!�"���#�$,�" $�"� ���# ,�"����'�Z 4�95

=�6�6��'"��?"� ����+$*���' �!�"�!��1,������"�$�� "$ ��>,# "��$�������0 "�#���' "� ' #��?'�#� ����. �� %)����0�'�-. �$��"$�'� $�) �� � �$-�� � (" 2)�#�� ����3�� �)�'� $�� � 4%��F��5 4C5�

��3����� ����������

(�"��$:)���� ���� ��#!"�+ , ':)',) ���#?����[����� !��". �0"�1Y&$'��2",���!�"'�$�,�)D�!"���$������#��2�)��������������,��$�!�"��# ��"���$��!�$��$���

Page 6: Sandra Odebrecht Vargas Nunes, Heber Odebrecht Vargas, Maria

� �����<��D� $�"�$�D���D$��D!�6F�=DK�$��K,$�����

0 �,��)�7�� !�"�' #!�"�"#?���������"�:����1,�$���������� �) '������"�2�)> 4�����C\ �5D���!" ! "-B��0 "�#' #!�"����! " �$��"#?�� � �������1,�F1,��"�� � ������8�� ��I��>�"��� � ,F�� $/��)����+$�0�'J$'����9P�#� � � � �����������/���' �

����L����

��L�2�)� � 0 "�#���'"�� � � ��� � �!���#� )*+�' �� �C�!�'��$����$�"������� �$�����T%�����$�"������� �$� �+� $�)����3���

4������5� %�"�'��"/���'�� �*'� ��# +":0�'�� � )�2 "��� � � !�"��'�!�$���� ���,�

]L������1,�F1,��"�� ^L���������,��$�

��������������� %�67,�� ������������"� ��� ���������0�

��8 #��',)�$ 6��C� ������ �D����]

�����#?��� =9D�[�D=4$OC�5 =9D�[�6D�4$OGG5 �DCC��^

��' )�"�����_��$ � C�C�4GDCP5 ����C46�D�P5 _�D����]

����� ' $K,+�)��#' #!�$>��" ==�C�4��DGP5 96�G�49=D�P5 �D�9�6]

��������$/'� �9D=[6D64$OC�5 �9D�[=D=4$OG�5 �D6=��^

�-�2"�$'� 9C��G4��D�P5 �9�G64�GDGP5 �D��69]

���������������� ��������������������

���#� �6�C�4��D6P5 ��CG4��D�P5 �D�=G6

��7�� 9��C�4��DCP5 C��CG4�GDGP5

�������������������������������

����������

���#� �����4�CDCP5 G���4�6D�P5 �D9���

��7�� 9����4��D6P5 9C���4��D=P5

�������������������������

���#� ���C4��DGP5 �����4��D�P5 �D��CG

��7�� 9G��C4��D�P5 �=���4��D�P5

Page 7: Sandra Odebrecht Vargas Nunes, Heber Odebrecht Vargas, Maria

G�����<��D� $�"�$�D���D$��D!�6F�=DK�$��K,$�����

�# "�)�-. � ��2�+��# � '�"�'��"/���'�� )�2 "���D��"�0�' ,F�� 1,� �#�� "�� �� ! !,)�-. G6 4�9DGP5 ��$>���������� �� �"�2�)> "�#,$�"���D �� 4GD�P5 ������#����#!"�+�� �D �= ��$>�# ��������� $. "�#,$�"���D � ���,8/)� ����#!"�+ � �9 ,�" � ��! � �� ����������� I ���"�0�'�� 1,�D ��$�"� � �$�"������� �D ��G 4��P5 $. �!"���$� ,� �$-��1,� ��$'�!�'���# ,�0����#� �"�2�)> D� ��� 4�=D6CP5 $. ! ��,/�# � �$-�� 1,� �#!������# ��"��)�7�"����������� #?���'���� ��,2#���� �� ������!�$���=4��D6P5�����)+,#�# "2�����1,� �)��������$��"$�-. �I � ' $������ 1,� � � �$�"������� � 9C 49CD9CP5 ' $�����#' #' )�+�����"�2�)> 0,#�$����1,��#��4��D��P5� �) '������"�2�)> $. >����) '�)��!�'/0�' !�"� 0,# �

�L�2�)���$�)�� ,F����! ��/����' # "2������')/$�'��1,� �!"���$��"�# � �$�"������� ��

Page 8: Sandra Odebrecht Vargas Nunes, Heber Odebrecht Vargas, Maria

�� �����<��D� $�"�$�D���D$��D!�6F�=DK�$��K,$�����

4������89% # "2������%)/$�'��

]L������1,�F1,��"�� ^L�����8�� ��I��>�"

�:�:��2;�;�"� %�67,�� ������������"� ���

���������0�

;����������������

���#� C�C�4GDCP5 =�G�4=D�P5 �D�=GC]

��7�� �9�C�4G�D6P5 G��G�4G9D�P5

-���������������7����������

��#� �=�C�4�GDCP5 ���G�4��D9P5 �D��6=]

�7�� 9C�C�4��D6P5 �=�G�4�CD9P5

,�0������������������

��#� �C�C�4�6D�P5 �=�G�4�9D�P5 �D�69C]

�7�� 99�C�4C�D=P5 C��G�4C9D�P5

-��������������7����������<�*�0�����������������

��# �C�C�4�6DGP5 6��G�46�D6P5 �D99CC]

�. ==�C�4C�D�P5 �9�G�4�CDCP5 �

-���������-����������

��#� �9�C�46=DCP5 ���G�4��DGP5 �D�G��]�7�� =C�C�4�9D6P5 C=�G�4CCD�P5

�����������0����=����

��#� �=�C�4�GD=P5 �6�G�4�=D�P5 �D=�=�]�7�� 9��C�4��D�P5 C6�G�4C�D�P5

-���������0����������<������������0����=���

��#� 6��C�4==D=P5 6G�G�4=�D�P5 �D��GG]�7�� =��C�499D�P5 9C�G�49GD=`5

����������>����

��#� �C�C�4�6D�P5 �G�G�46�D�P5 �D6=��]�7�� 99�C�4C�D=P5 �C�G�4�GD�P5

6����������������������

��#� ��C�4�D=P5 ��G�4�D6P5 �D�CG�^

�7�� C��C�4G�D�P5 ���G�4G�DCP5 ;�0��������������������

��#� =��C�49�D6P5 ���G�4�6D9P5 �D=G��]

�7�� 6��C�4=�DCP5 69�G�46�D9P5 ,���=�������4����������0�� ��3���������������

��#� �C�=�49�D6P5 ���=64=�DGP5 �D�C�9]

�7�� ���=�4=6DCP5 �9�=649�D�P5 "��������

��?��$��������������������&

��#� ���94GD�P5 G�CC4��DCP5 �D�69�]�7�� 9G��94G�D�P5 ���CC4��D6P5

Page 9: Sandra Odebrecht Vargas Nunes, Heber Odebrecht Vargas, Maria

�������<��D� $�"�$�D���D$��D!�6F�=DK�$��K,$�����

I "�# ��# $��"���� ���,�-B�� ��� '����� � ,� ����2�' $ ����������$�"��)����#���'������0 "�#��"����7�D� �)�+"��D '�0? 4�CDCGPD �CDCP � ��D�PD "��!�'����#�$��5D��$� 1,� � � !�'��$��� �$�"������� � "�)���"�# ��� '��F)��� 0,# ��,�" �0�� "��' $��'� $�� �� 0,# 0 "�#A2�2����)' *)�'�4C�DGP5D�$�������49=D�9P5D �"�2�)> 4=�D6P5� !�"/ � �!*� "�0��-B�� 49=D�9P5 ' # 0�� "�� ' $��'� $�� �� ����K ��0,#�"�

� 1,���� $�"F�� � 2"� �� "�7B�� !�"� � !�"#�$&$'��� 0,# CCDC�P� �!�'��$���"�0�"�"�#1,� '�+�"" �'�)#�� 9�D=CP ��$��# !"�7�" � 0,#�"D ! "?# � #�$�� �D�P"�0�"�"�#�'>�"'>�"# � 0,#�"��,�"��"�7B��!�"�2,�'�" '�+�"" ��"��#A ��2 "D �#�+"�'�#�$� , ��#!)��#�$�� !�"���"�)+,#�' ����##. ��

��$�"� � # ��� � !�) � 1,��� � �$�"������� �!" ',"�"�#�"���#�$� !�"�'����"��0,#�"$�1,�)�# #�$� H�#�� "��"�0�"�,' # !"�$'�!�)# ��� �!"� ',!�-. ' #���3��D ��$� !"���$�� ��� 496D=P5D#�� !"�$'�!�)#�$�� $ 0,�," �9= 4�GD9P5��� ,�" �# ��� � '���� � 0 "�#A 0�� ����",##�,�8�#!) !�"���'"��$-����G4�GD�P5D��",#>:2�� �$��F� '��)���4��DCP5D!"� ',!�-. ' # 2�#����"�� 0�#/)�� ��� 4C�DGP5D � +��� � ��' ""�$��� � �/'� ��949GDCP5D�!"���. �� ,�"��!��� ��G6 49=P5D� � 0�)> ���4=�D9P5D !�)� "���"�-. �� 0,#�" �# �#2��$��� 0�'>�� � �G4=�D��P5 � ! " $. + ���" �� ��" ��!�$��$�� ��9 4��D�=P5��!"� ',!�-. �#+�$>�"!�� ?"�0�"����#9G46CD�P5� �!�'��$����

�L�2�)�6���)� ,�+"�����������!�$�&$'���$�' ��$���"��?���! $�,�-. 2����$ �������I�+�"��"N#�

Page 10: Sandra Odebrecht Vargas Nunes, Heber Odebrecht Vargas, Maria

�� �����<��D� $�"�$�D���D$��D!�6F�=DK�$��K,$�����

4������@�L��������!�$�&$'��M��' ��$���I�"+���"N#

��' "��#?�� ��I�+�"��"N#]L������1,�F1,��"�� Aχ�O�D��D=+�)�D��) "��!O�D�G��_=�≥ =�L������1,�F1,��"�� Aχ�O�D�GD�+�)�D��) "��!O�D�9��

� >���*"�� �� ��2�+��# 0�#�)��" �!"���$� , ,#�#! "��$�� "��,)��� �# $ �� ���,� � ����� ' $��8� ���4C6D=P5� �!���� �!�'��$����$�"������� � K:>����0,#�� , 0,#���# � ,#�#�$ "D �#2 "� $. 2��8� ! "'�$��+�#��#.���=46GDCP5��#2?#�� 2"�>���*"��0�#�)��"�#!"�#��" +"�, �$'),�$� �"#. � � 0�)> �D ��= 4��D=P5 �0�"#�"�# ��"!�) #�$ � ,# 0�#�)��" ��2�+����� � 2"� >��� "�� 0�#�)��" �#!"�#��" +"�,�$'),�$� �"#. ��0�)> �D��D6�P4��=5�0�"#�"�#��"!�) #�$ �,#0�#�)��" ��2�+�����

�L�2�)�=�9����#��# $��"�"�����,�-B����� '��� �� ,� �� ��2�' ��� "�7B��!�"�!�"#�$&$'��� 0,# ��!�'��$�� ���� �$��$��" � !�!?�� � 0,$-B�� 1,� '�+�"" "�!"���$���#�,����� � ���$��0�'�"1,����� ���,�-B�� , ���$��#�$� � 1,� ����$'�����# >:2�� �� 0,#�" �K,�� ��2�+���� � !"�!�"�" �# ����" !�"� ��#,��$-�� $�'���:"���$ �"���#�$� �

4��������A�������B�C� %�67,�� ������������"� ���

�,�� 2��8 ��4�9DGP5 ��4��D�P5

���8 6F= �94��DCP5 �94�CD=P5

�?�� 9 G4�6D�P5 ��4�=D�P5

�)���� �FC ��4��D�P5 6�46�D�P5

�,�� �)���� �F�� ��4�6D�P5 ��4��DGP5

4����� DE�$5FFGFH&� ID�$5FFGFH&�

Page 11: Sandra Odebrecht Vargas Nunes, Heber Odebrecht Vargas, Maria

�6�����<��D� $�"�$�D���D$��D!�6F�=DK�$��K,$�����

4������ J9� ���,�-B�� �� ' $��'� $�#�$� � "�)�'� $���� � ' $�,# ����2�'

]L������1,�F1,��"�� ^L�����8�� ��I��>�"

4������K9����,�-B��# ����'� $���!�"�)�"+�" '�+�"" �

]L������1,�F1,��"��

%�67,�� ������������"� ��� ���������0���������������� � ��)�0 $� ���C�4�GD�P5 6C����46CD�P5 �D��6C]% #'�0? ���C�4�6D6P5 CG����4CGD�P5 �D=C�9]���"����7� �=�C�4��DGP5 �C����4�CD�P5 �DC��G]�! �"�0��-B�� =��C�49�DGP5 96����496D�P5 �D����]� �"�2�)> 6C�C�49�D=P5 6=����46=D�P5 �D���6]�)�+"�� �=�C�4��DGP5 �C����4�CD�P5 �DC��G]��2����)' *)�'� 9��C�4�GD=P5 C�����4C�D�P5 �DC�9�]�$������� 6��C�49�D�P5 9�����49�D�P5 �D�C9=]��$>,# ��C�4�D�P5 9����49D�P5 �DC��9^�,�" � ���C�46�D�P5 ������4��D�P5 �D��C�]

-��L����������������

("�7�" 6����4��D�GP5 =C����4=CP5 �D�C�C]��2 " � �=��646��C�P5 =C����4=CP5 �D��=�]�'�)#� =C���4C9D��P5 CG����4CGP5 �D�6=�]%>�"# � ����4�D��P5 ������4��P5 �D�9�9^�#�+"�'�#�$� =���4�D=9P5 ������4��P5 �D�=GG]% ���$��#. � �����4�GD69P5 ������4��P5 �D66��]�,�" � �=���4��D9�P5 =����4=P5 �D���6]

� %�67,� ������������"� ���

���������0C�

��������0������������������� �0���$� ��3�� 96�C�4C6D�P5 �C����4�CD�P5 �D69�C(��� ��!"���� $�$� 6G�C�49=D�P5 9=����49=D�P5 �DG��C��#����"��0�#/)�� 9��C�4CCD�P5 ������4��D�P5 �D�G66("� ',!�-. ' #��3��$ 0,�," ���C�4G=D=P5 ������4��D�P5 �D�C=6I�)> �!���# =��C�499D�P5 =�����4=�D�P5 �D�=6��. + �� ����"��!�$��$�� =G�C�4��D�P5 9�����49�D�P5 �D��GCI,#�"?�$��F� '��) ==�C�4��D�P5 �=����4�=D�P5 �D�GG�@��� 6C�C�49�D=P5 ������4��D�P5 �D��C9��,�8�#!) !�"���'"��$-�� 96�C�4C6D�P5 ������4��D�P5 �D���� ���"�-. 0,#�"�#�#2��$��0�'>�� 6��C�4=6D�P5 6�����46�D�P5 �D9�=9�,�" � ��C�4��D�P5 C����4CD�P5 �D6=9�-����0�����������*���0���� ��# 6��C�4=�DCP5 �G��=46=D9P5 �D69G�$. =��C�49�D6P5 99��=4�9D9P5

Page 12: Sandra Odebrecht Vargas Nunes, Heber Odebrecht Vargas, Maria

�= �����<��D� $�"�$�D���D$��D!�6F�=DK�$��K,$�����

���2�)�����)� ,����8����'����-. � ��2�' �!*�1,��" ��#�$��������B������"�!����+",! D�#!�'��$���1,� 2,�'�"�# ��2 "��+�#�L"���#�$� � L�2�+��# $ �����#��$�' �� ��3�� 4���5D '"���$'��� � !�) ��$���?"� ����3��D���' "� ' #�( "��"��������==���= 4��5�

4������D�%����-. � L�2�+��#

L������1,�F1,��"�� Aχ�O=D�6D�+�)�D!O�D����

���%���V�

�#"�)�-. �'�"�'��"/���'���*'� F��# +":0�'��D��"�0�' ,F�� 1,� $ ��� ! !,)�-. �$�'� , ��2�' $� �� )��'&$'��D#�� !" '," , �"���#�$� �# ,#� �����#?��� �� =9 �$ �D��$>�#' #!�$>��" 0�8 4=�D��P5��!"���$����#��' )�"�����4�,!�"� " � � �$ � �� ���,� G�D6P � ��D�P5� �� !��� ��1,����8�#��0,#�"�$���� �9��$ ��������D�!"���$��#,#� "��,-. �� 9�P � "��' �� # "�� ! " � �$-��"�)�'� $���� � ��2�+��# �!*� �� �$ � �� �2���$&$'�� 495������ �����#?��� ��" �� =9 �$ � �� +"�$��#�� "�� � �!�'��$��� 1,� 2,�'�"�# �"���#�$� D � +"�$��#�� "�� $. ��$>�# �$'�!�'����� )�2 "�)D � #?���'� � �$��"$�#�$� � �#> �!���) +�"�) "�'�$�� � 2��8� !"���)&$'�� �� � �$-��"�)�'� $����' # ��2�+��# 4L�2�)�����5�

;�"A��,:�%�6� ��?2:M�6�

$ P $ P

�%����"�#� 66 =�D9 6G 6GD�

��. '����"�#� �C 6�D� 6� 6�D�

��2�$� $�"�#� �� �9D9 �G �GD�

4����� C� ���D� ��� ���D�

Page 13: Sandra Odebrecht Vargas Nunes, Heber Odebrecht Vargas, Maria

�9�����<��D� $�"�$�D���D$��D!�6F�=DK�$��K,$�����

�+"�$��#�� "��� ���2�+�������������,� $. ����"�#�$'�!�'�����!" 0���� $�)�� '��)4L�2�)��5D�)���"��,"�"�)���1,���!�$��$����$�' ��$���##�� "�$'�!�'�����)�2 "�)�!� "1,�)�����������1,� $. ��!�$��$��� ��2�' 4��5�� ,� � ��2�' ��� '��F�� ' # �$ "#�� ',�� � � '���� ��' $W#�' � "�+�$:"� �� 0�"� ��# "2������# "��)�����"�)�'� $����' # 0,# ��)���$'),�#',�� ��#! �� �!�) �0,#�$��� 4,� �� "�',"� � �� ��3��D �,�&$'�� $ �"�2�)> D!�"�� �� !" �,��������D !�+�#�$� �� �,8/)� F� �$-�D ��'�5��� �' "� ' # �� ����#������ � ��$' �,$���)D � +��� �"�)�'� $�� � ' # 0,# "�!"���$��# � � �9P � � ',�� ��$,�����!�/������)��"�$�� 4��5�

I ���#2?#' $������ 1,�#�� "����$ ���! !,)�-. �� ' $����"� �� "�-� 2"�$'� 4#?��� �� C9D6P5� �. 0 �"�)�'� $��� � "�-� ' # $/��) �� ��!�$�&$'��� �# ���,� "��)�7�� ' $���� ,F�� 1,� � $�+" � �$�'��# #�$ �0"�1,�$��#�$�� ��2�+��# D 0,#�##�$ � '�+�"" �! "��� �!�"�'�#��"#�$ ��,�'��/�������!�$�&$'����$�' ��$�4�C5��:�# ,�" ���,� D �$�+" �! ��,�#�)� �$/������' ��$�$���$��"" #!�##�$ � ��2�+��# 1,� �2"�$' �4��5�

� !"���$�����,� D������#?������$/'� � ��2�+��# 0 � ! " � )�� �� �9 �$ �� �)+,$� ���,� � "�)���"�# 1,� ������#?������$/'� � ��2�+��# ���:�$�"��6��=�$ ��1,� �$/'� #��� !"�' '� ���: ��� '��� �#�� " +"��������� ��!�$�&$'�� �� ��2�' � �� !" 2)�#�� � �)� ��� '��� �4�DG5� � � ��2�+����� 1,� ' #�-�# � 0,#�" $� �� )��'&$'��D9�P��)��# ""�#!"�#��,"�#�$��$�#��� �����D!�"��$� '�"'�������9�$ ����8!�'�������������#' #!�"�-. � �$. 0,#�$�����"��' ?#�� "$�1,�)��1,�' #�-�#�0,#�" "�+,)�"#�$�� $� �� )��'&$'�� 4�5�

�#$ ���'��,/���'�D��#,)>�"��4�=DGP52,�'�"�##����"���#�$� $ �'�$�" ������$-. !"�#:"��D�!���"� ����,� �"�)���"�# 1,� � !"���)&$'�� �� ��!�$�&$'�� �� ��2�' �

Page 14: Sandra Odebrecht Vargas Nunes, Heber Odebrecht Vargas, Maria

�� �����<��D� $�"�$�D���D$��D!�6F�=DK�$��K,$�����

) $+ ������?��=�P!�"���,)� �� ��8 #��',)�$ ����9P� ��8 0�#�$�$ 4�G5��#,#��# ��"���=��9�C!��� ��D� 2"� � !"���)&$'�� � ��2�+��# �#,#�! !,)�-. �'�#������$ �D$�'�������� $�"�$�D(�"�$:D"���) ,,#/$��'�!"*8�# �� =�D6P � ��DCGP "��!�'����#�$�� !�"� > #�$��#,)>�"����� I,#�$���#��',)�$ � �&##�� "�� ��' "�� ����!�$�&$'��M$�' ��$�� 1,� 0,#�$��� 0�#�$�$�� 4��5�

��"�0�' ,F�� ,#� +"�$�� !"���)&$'�� �� 0�#�)��"��2� )*+�' � �# !"�#��" +"�, ' # ��!�$�&$'��� �� ��2�' ��#���,� ��#2?#��# $��" ,1,����!�$�&$'��� ��2�' ��# ,# '�":��" 0�#�)��)D ���� 1,�D 0�#�)��"�� �# !"�#��" +"�, �� ��!�$��$��� �� ��2�' �&# ,#� 0"�1Y&$'����+$�0�'�����#�$��#�� "����!�$��$���� 1,��#!�"�$�����!" 2�$� �$. ��!�$��$�������2�' 4��5������&$'����0�� "�� +�$?��' � $�� ��!�$�&$'��� �� �,2��J$'��!��' ������0 � ���)���� ! " ���,� � �� 0�#/)���D +&#� � � �� ��� �� �' $' "�J$'��#�� " �#+&#� �# $ 7�+*��' � �,+�"�1,� �' ""�)�-. ! �������$�"� ' $�,# ��:)' )D��2�' D'�0?���8�� �� )�! !" ��/$�� �� �)�� ��$������ ��$>�# "�+�#+�$?��'� 4��5�

� '�":��" +�$?��' �� ��!�$�&$'�� � ��2�' 0 ����,��� $ +�$*��! $��$:)���� �?0�'��� "�'�!� "����� !�#�$�4+�$�� ��5D� �)�) ���������#�� !�#�$?"+�' $�� "�+�B��#�� )/#2�'�� ���: �$� )��� $� "�' #!�$�� �!"�7�" � '?"�2" � +�$� � �� ' $�"�2,� !�"��,�'�!��2�)����� +�$?��'� �� 0,#�" 4��F�65� � �,)$�"�2�)�����+�$?��'� !�"� ��!�$�&$'�� � ��2�' 0 � ���'"��� ��#2?#!�"� � +�$�� �"�$�! "��� "�� �� ��" � $�$� 4�=5� � ����� ��%�@�!�"��"��+�#� �)' )��# �#$ �� ���,� 0 �! ����� �� GD�P � ��DCP � � )���"��,"� "�)��� ,#� 0 "�� ' ""�)�-. �$�"� � � �� >:2�� ��� �)' )��# ��#2?# ���: �#!)�'�� �# �)��"�-B�� �� � !�#�$� � $ �?0�'�� � "�'�!� "�� ��� !�#�$� 4� ��5 4�95�

Page 15: Sandra Odebrecht Vargas Nunes, Heber Odebrecht Vargas, Maria

�C�����<��D� $�"�$�D���D$��D!�6F�=DK�$��K,$�����

�#�� " ' # "2����� "�)�'� $��� � ��2�+��# 0 � ���!"���. 4��2�)��5���'"��?"� ����+$*���' �!�"���!"���. 0 "�# �$' $�"�� � �� 9�D6P � �6D9P $ � �$�"������� ��T:,#�"�)�-. "�'/!" '��� 0,#�$��� ��"�##�����!"���. � 1,� � $. 0,#�$��� � � ��!"����� � ��"�##��� 0,#�$���� 1,� �$. 0,#�$����(�'��$�����!"����� � �&#�,#�$� � "��' �� ��" ��!�$��$��� �� $�' ��$�D � ��� '��-. ����!"���. � ��2�' �,#�$�� �,�� ��7�� "��' �� � �$-��'�"�� ���',)�"�� 4��5�

�L�2�)�������$'� ,1,�GD�P���DCP� �!�'��$���1,�2,�'�"�#�"���#�$� !�"�'����"��0,#�"����"�# %�@�! ����� ����� '��-. � ��2�+��# ' # �)' )��# ?�)��D'�"'� �� =�P � ==P �� ��2�+����� �&# �2,� � :)' )� ���� '��-. ����2�+��# ��)' )��# ! ���)'�$-�"��P$��!��� ��1,�!" ',"�# �"���#�$� ��!" 2)�#�' # ,� � :)' )���: ��� '��� �#�� "�� ��8������!�$�&$'����$�' ��$��#�$ "!" 2�2�)�������'����"��0,#�" 4�C5�

�� ��2�)� 6 ���)��F�� � ! $�,�-. � ����� ����!�$�&$'�� M $�' ��$� �� I�+�"��"N# �'�#� �� = ' ""�,�$�"� ��D6P� C�P� � �$�"������� � �D#�$ " , �+,�) � =D�# 6CP � �GP � I,#�$��� ' ##��� 0 "�� ��!�$�&$'��!" ',"�##����K,��!�"�'����"��0,#�"�#"�)�-. � � ��)��0,#�$����I,#�$���' ##�� "����' "������!�$�&$'��M$�' ��$��&##�$ ��,'��� �#�2�$� $�" ��2�+��# 4��5�

�� ��2�)� = ���)� ,F�� �� ���,�-B�� )�+���� � �' $��'� $�#�$� � ��$� �� #��� !"���)�$��� )�+���� � ' $�,# � '�0?D � ' $�,# �)' *)�' � M� �# -B��� � �"���#�$� � ��2�+��# !�'��$�� ����": �$ ��" ���$��#�$� � "�)�'� $�� � � # #�$� �� '��� '�+�"" � % #����� ��� � ! ��# � ����2�)�'�" ���"��?+��� K,$� ' # !�'��$�� !�"� ���,�-B�� �!"���$������ � '�+�"" $ � ��"��' # ,#� 2�$+�)�D ' # ,# �# "��'�� " !�"� �# -B�� ��K�#�)���+"��:���� ,$. �( "�8�#!) D1,�$� ����# �

Page 16: Sandra Odebrecht Vargas Nunes, Heber Odebrecht Vargas, Maria

�� �����<��D� $�"�$�D���D$��D!�6F�=DK�$��K,$�����

���"����� � D $ � ��$��$� � 7�$> �D , ��?#��# 1,�$� ����# � 0�)�7�� � 1,�"�# � ' #�# "�"� L�#2?# ���:��� '��� �>:2�� ��' $��'� $�#�$� �' # 0,#�"�� #�"'�0�7�$> D 0,#�" �!*� �� "�0��-B��� � >:2�� �� 0,#�" ?�8�"�#�#�$�� !"�7�" � � !�'��$�� ����": 2,�'�" ,�"������������ � ���"��?+��� 1,� )>��&�#!"�7�" 4��5�

����2�)�92,�' ,F�����)��"�����,�-B��# ����'� $���!�"� )�"+�" '�+�"" ��$� #�� �� �0���" � 0�#/)�� � ���3�� 0 "�# �!"�$'�!���# ��� �!�" )�"+�" '�+�"" �%���0,#�$����#,## ��� !"*!"� !�"����8�"��0,#�"A�)+,$���!"� ',!�#' #���3��D ,�" �' # ��$>��" +��� ' # �'�+�"" �H!���0,#�$���! ��#��!"� ',!�"' # �8�#!) ��� � �0�)> ��X0,$��#�$��)' $>�'�" �0�� "��# ����� "��� !�'��$��!�"�! ��"!" # ��"�' $��)>�#�$� !�"� $�)�7�� 1,�! ���#�,#�$��"��$��#����,�# ����-. 4��5�

�� ��2�)� � 2��"� ,F�� 1,� � '����-. �� 0,#�" �#1,��" ��#�$�� 0 � �� 6GP � � !�'��$��� $� �+� $�) ����3�����=�D9P$����D0 "�#��#�)>�$���� ���2 "��+�#!"�' $�7���!�) ��$���?"� ����3����$����,� ��'� $�)��%J$'�" 4��%�5D ' # /$��'�� ��"��$� �$�"� 6� � =�P ��!�"��'�!�$��� 1,� !�"#�$�'�"�# �2���$�$��� �!*� �� � ��#������'����-. ��0,#�" 495�

��#�� "�����"����B�������#:��'���#���$:)����1,����,��# ��"�!��� ' #! "��#�$����D � ��8� �� �2���$&$'�� � ��2�' �!*�����#������"�����9P��9P�����&$'���# ��"�#1,� �� ��+,�$��� �-B�� � "$�# �"���#�$� #��� �0�'�7A �5L"��$�"�>�2�)�������� ),-B����!" 2)�#��H�5��"�! � � '��)' # !�"��� �"���#�$� H65�K,��" 0,#�$��� 2��"�! � � '��)0 "�� �"���#�$� 4��5�

� �"���#�$� � 0,#�$�� ���: �$�"� �� �$��"��$-B��#?��'��1,��!"���$��#��#�)> "��"�)�-B��',�� F2�$�0/'� ���2 "��+�#� 0,#�$��!�"��'����-. ��0,#�"��#' # ��8 '�$�"�)D �$��"��$-. ' +$���� F' #! "��#�$��)D�#'�� �

Page 17: Sandra Odebrecht Vargas Nunes, Heber Odebrecht Vargas, Maria

�G�����<��D� $�"�$�D���D$��D!�6F�=DK�$��K,$�����

��!�'/0�' � ! ��": ��" ,��)�7��� �! � #���'�#�$� � 4�5�� �$��$� D ?#��� !" �:��) 1,� !�'��$�� "�'�/� �$��� �����$+�"�#�$,��$-. �) $+ !"�7 �(�"�!"���$-. ��"�'�/��� !�'��$�� ����": ���$��0�'�" �� ���,�-B�� �� �)� "��' ��"�'�/��D 1,� ! ��# �$� )��" ���,�-B�� �$�"�!��� ��� 4' # ����� � �# '� $��� $�+���� � , ! ����� �5 �� , 0�� "���$��"!��� ���4' # ' $0)�� ��!"���B��� '����5����$��0�'�����������,�-B��D !�'��$��!"�'��� �!"�$��"#�'�$��# ���#�$�K #��� �0���� �D �$'),�$� ���"��?+��� ' +$������D �����������,2����,�����!)�$�K�����,� +"���0�'�$����!"�7�" 4�G5�

%������ �Ua�� I�����

(�"� �2 "��+�# � �"���#�$� � 0,#�$�� ���)��"�#F���� '�"�'��"/���'�� �*'� F��# +":0�'��D ' $��8� ')/$�' D ��������$/'� D����"���������!�$�&$'��M$�' ��$�D' # "2������D>���*"��0�#�)��)D0,$'� $�#�$� )�2 "�)D# ����-. !�"�'����" ' $�,# � � ����"� � ' $��'� $�#�$� �� �� !�'��$���0,#�$��� � � %�$�" � �� �0�"&$'�� � � ��� ����� ���,� �"�#�#�,�#�� "����#��������D' # �$/'� � ' $�,# � ��2�' � � �9 �$ � �� �����D ��# � �$-�� ��"#�$��� ��$'�!�'���$���!�"�����������)�2 "���D' #! ���2�)��������!"���$-. ��# "2����� �# "��)������

�� "��,)��� � � �#2,)��*"� �� �2 "��+�# �L"���#�$� � L�2�+��# $�"�������$��'�#1,� �0,#�$����$�'��"�# ' $�,# $� �� )��'&$'��D #�� !" ',"�"�#�"���#�$� $� #��� �����D ��0�"��# $� +"������� ����!�$�&$'�� M $�' ��$�D ��$>�# 0�#�)��"�� ��2�+�����D ����"�#' # "2������#?��'���!��1,�:�"�'��D#����#�$'�!�'������!�"�����������0,$'� $������"���#�$� � ��2�+��# ?2�##����#!) � 1,��K,��"����8�"��0,#�"D��������$� )��">�2�)������ !�"� ,# ����) �� ���� ��,�:��) � ����$� )��"

Page 18: Sandra Odebrecht Vargas Nunes, Heber Odebrecht Vargas, Maria

�� �����<��D� $�"�$�D���D$��D!�6F�=DK�$��K,$�����

���"��?+������$0"�$��#�$� !�"�)���"' #���,�-B����"��' �� "�'�/����

� �"���#�$� �� '����" �� 0,#�" ����": ' $����"�" ' $��8� ')/$�' D � ����"����� M ��!�$�&$'�� �� $�' ��$�D��������$/'� ��' $�,# � ��2�' D' # "2������D>���*"��0�#�)��)D# ����-. !�"� '����"D ' $��'� $�#�$� �D ���,�-B�����$��#�$� �"�)�'� $�� �' # ��2�+��# �

% # ����� ��� � ���! $/���� ���$��0�'�F�� 1,�) �! !,)�-. 0,#�$�� 1,� ���:# ������ � !�"�" �� 0,#�" $�1,�) ! ��": ' "" 2 "�" ' # �� �$��"��$-B�� �� �"���#�$� !�"�"��,-. ��# "2������# "��)�����! "� �$-����2�' "�)�'� $�����

�@ ���%����L��

����!��1,���0 �����$� )����' # �! � ��I,$��-. �"�,':"��� (" +"�#���(��1,����#%�&$'���L�'$ ) +��!�"� ����

�I� b�%����������@ cI�%��

���"�,K ��D%�)����D� "+���LD�"� ) $ID%���2��$��Dd ,'������2 "��+�#��! !,)�-B����!�'����A��2�+��# �#,)>�""�7B��!�"��2 "��+�# ��!�'/0�'� �� +&$�" � �$A @�+)� ��� �(D ("��#�$ �D "+�$�7�� "�����,�)�7�-. $ �"���#�$� � ��2�+��# � � ����$��" A��(F��3��D��CF���D�����

���S,E�#�;D�>),R�)���De��)�$�e�L>����),��� $�$��"���#�$� 0� 2�'' ,����� "��"���I�#�("�'��D9�AG��FCD�����

6��"���)���$���?"� ����3���L�2�' �! 2"�7�D,#'�"',) ��'� � ��"��/)��A��D���=�

Page 19: Sandra Odebrecht Vargas Nunes, Heber Odebrecht Vargas, Maria

�������<��D� $�"�$�D���D$��D!�6F�=DK�$��K,$�����

=�� "��"���DI,'>�I�D� "��� �D�"���#��"�D%�"� 7 ��("���)&$'������2�+��# �0�� "����� '��� ��#:"��#��" ! )���$�$�"�+�. �,)� �"���)� �����3��(,2)�'�D��GA=�F9�D���9�

9��"���)���$���?"� ����3����$����,� ��'� $�)��%J$'�"��2 "��+�#��"���#�$� � 0,#�$��� � ����$��" A��%�H�����

����"1,���%( D%�#!�$��D@�+)� ����(D� ,"�$- �L%DI�""��"��(D��"�$K��"� �% $��$� � 2"� �"���#�$� ����!�$�&$'����$�' ��$�� ����":��(��1,���"�D�6/���F�=D�����

C��"+�$�7�-. �,$���)����3��9�%)����0�'�-. ��L"�$�� "$ ���$�������% #! "��#�$� ��%��F��A%"��?"� ����+$*���' �!�"�!��1,����( "� �)�+"�A�"����?��'��H�GG��

��I�+�"��"N#;������,"�$+��+"�� 0!>E��'�)��!�$��$'�� � 2�'' �# S�$+R��>"�0�"�$'�� �$�����,�)�7�� $ 0�"���#�$������'���>���D6A�69F=�D�GC��

G��#�"�'�$(�E'>���"�'��� '���� $�("�'��'�+,���)�$�0 "�>��"���#�$� 0!����$��R��>$�' ��$���!�$��$'���#���(�E'>���"�D�964�,!!)���5A�F6�D �GG��

���@�+)� ��� �D�)����"� %D ��"�$K��"� � ��,�)�7�-. $ �"���#�$� 0�"#�' )*+�' � ��2�+��# ��$A@�+) ����D("��#�$����,�)�7�-. $ �"���#�$� � ��2�+��# � � ����$��" A��(��3��HC6FG9D�����

����"���)���$���?"� ����3�����'"���"�������$-. M��3���( "��"��������==���=���6���+ �� �����=��!" �� ()�$ ���#!)�$��-. ���2 "��+�#�L"���#�$� � L�2�+��# $ �����"��/)��A��H���=�

���I�+�"��"N#;�D;,$7��D�'> 2�"2�"+�" D�"��)�,�DT,+>��� DT,"� �D �� �)� ��' ��$� ��!�$��$'� ��"�,� �# S�$+ !"���)�$'�A' #!�"�� $��# $+' ,$�"����$�'���+ "��� 0�# S�"��L 2�% $�" )D9A9A9�F�D�GG��

�6�T���>�"� $LID; 7) R�S��LDI"�'S�" %DI�+�"��"N#;��L>�I�+�"��"N#L���0 "��' ��$���!�$��$'�A�"����� $ 0�>�I�+�"��"N#L )�"�$'�f,���� $$��"���"�������'��D��A���GF�CD�GG��

�=�( #�")��,%�D%�"� $��D�,�7S���DI)���)�$�;�D( #�")��,�I� �)��2�)��E 0�>�I�+�"��"N#L )�"�$'�1,���� $$��"��$��>�I�+�"��"N#����0 "$�' ��$���!�$��$'������'���>���H�GA66FGD�GG=�

Page 20: Sandra Odebrecht Vargas Nunes, Heber Odebrecht Vargas, Maria

�� �����<��D� $�"�$�D���D$��D!�6F�=DK�$��K,$�����

�9���"1,���%( D �2��" ���2,� ���!�$�&$'����$�' ��$���. (�,) H ����� g�'��� �#A ���9 � � �6h� ���! $/��) �#A >��!A��RRR��#2� "+�2"�

����'>#��7�D;",���D;,+)�"������2�)�����D1,�)��E 0)�0�D�$�#�$��)��� "��"���� '�����R��>�# S�$+�$�$�' ��$���!�$��$'���#���(�E'>���"�D����A��C�F�D���6�

�C�@� ��$ @�DT�$$�$+0��)���DL #�"��D��' 2�� �@D�)������!���#� ) +E 0� 2�'' ,���$���!�$��$'���!���#� )� ���H��CA=�F�9D�GG9�

��� �#�"�7�@D@�))� $;����' ��$���!�$��$'��# $+2)�'S��$�>��!�$�'���$A�")��$�%LD�)�����D���� "�����' ��$�����'�� $A("�$'�!)���$���$�+�#�$����Ri "SA�80 "��$���"���E("���H�69�F�=D�GG6�

�G� �R�D��"�$K��"� �("���$-. ����!�$�&$'����$�' ��$�A,#�!"� "���������3��!32)�'�� ����":��(��1,���"�D�6ACF�D�����

����,$�����D�$��>���DT��>�# � ��D;�S,'>� DL )�� �@�D; �S��D���)��>���*"��0�#�)��)��!"���)&$'������!�$�&$'����:)' )���2�' �#:"��#��" ! )���$�$�"�+�. �,)� �"���)� ���(��1,���"�%)/$�D��A�=FGD�GGG�

���%>���2�D%����))�"�$%���� '��-. ��2�+��# F�)' )��# A�$�" �,-. ��+"�$�����!�$��$'���>,#�$��� �����3��(32)�'��D6�A�=�F9=D�GG��

������",���D �'��(D���$2�"+T�D@ ����DI " ,�LD%) $�$+�"% D���)�I�#�)EF2������,�E 0�>���� '���� $ 0�>�� !�#�$���"�'�!� "+�$�4� ��5R��>>�2��,�)�# S�$+��#�������@�$���DG�A�GGF6��D�����

�6�� 2)��(H���� "�LH ��'>��LH�E$�,)S ;H���� "�%HI��'> �D���)���� !�#�$� �'�!� "+�$��$�'�+�"�����# S�$+A�"�R�"�+�$������TE! �>����H=�A�9CF��D�GG=�

�=�;"�#�"�D��'>$�"F��)#�$ D ��>�0�D�" ,���D��#�$ ��D@"����$S �D���)���� '���� $ 0�>���" � $�$�"�$�! "��"+�$�R��>�# S�$+2�>��� "��#���(�E'>���"�D���AG�=F6�D���9�

�9�� 2)��(D�),#;D ��'>��LD� $�+ #�"E�D�>�"���$(���))�)�'��� '���� $ 0�>���� !�#�$�"�'�!� "+�$�R��>"�'�!� "2�$��$+'>�"�'��"����'��$�)' > )��#���"'>�@�$�(�E'>���"�G�=�A�=�F�=D�GG��

Page 21: Sandra Odebrecht Vargas Nunes, Heber Odebrecht Vargas, Maria

�6�����<��D� $�"�$�D���D$��D!�6F�=DK�$��K,$�����

���@)���#�$�TD% ��E��D����$�"ID ���))����# S�$+'������ $�$��>�' ,"�� 0#�K "��!"���� $A�0 )) R,!��,�E���$'��D69CA�G�GF6�D�����

�C�; �)�DI,�D� ��!>��L 2�'' '������ $�"���#�$�0 "�)' > )F��!�$��$��# S�"�AR>�$���>�2�����#�Z�)' > ) ��T��)�>D�GA��6FCD�����

���("��#�$���$��"��$-. �$��$�������"�!����+",! ��$A@�+) ����D("��#�$����,�)�7�-. $ �"���#�$� � ��2�+��# � � ����$��" A��(��3��D�CF9�D�����

�G�� "��$�DI�+)���D��"�$K��"� ��' $��)>�#�$� �#��!�$�&$'��1,/#�'���. (�,) A '�H���=�