san mateo 56 fiesta de la vendimia logroño 2012

ÍNDICEVendimiadores San Mateo 2012Saludo de la AlcaldesaSaludo del Concejal de Festejos

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

14 de septiembre, viernes15 de septiembre, sábado16 de septiembre, domingo17 de septiembre, lunes18 de septiembre, martes19 de septiembre, miércoles20 de septiembre, jueves21 de septiembre, viernes22 de septiembre, sábado23 de septiembre, domingoPlanoPatrocinadores/colaboradores

Actos tradicionalesLas peñas, el alma de las fiestasPeñas de LogroñoUn espacio para las casas regionalesCarrozasFuegos ArtificialesPirotécnicas San Mateo 2012Se abre el telón para San MateoProgramación del Teatro BretónXXIX Feria Nacional de cerámica y alfareríaEntrevista a Isabel Fenoll. CeramistaUnas fiestas con saborRecuperando tradicionesCalderetaFeria taurina San Mateo 2012RecortadoresArte ecuestreVaquillas

Notas Adicionales

456

10131821293239445355

Desp.60

626970717273747576777883848586878787

90

Edita:Ayuntamiento de Logroño

Cartel realizado por:Teresa Torrents

Maquetado por:Gonzalo Díaz D.L.: LR-301-2012

Producción EditorialTel.: 902 271 902Fax.:902 371 [email protected]

Editorial MIC es miembro de la Asociación Española de Editoriales

de Publicaciones Periódicas, a su vez mienbro de la FIPP

VENDIMIADORES SAN MATEO 2012Vanesa Alfaro García y Jose Ramón Llorente Santo Tomás

Fotografía: Javier Goicoechea Imagen Creativa

Concepción Gamarra Ruiz-ClavijoAlcaldesa de Logroño

Llegan días para salir a la calle y vivirla intensamente.

Reencontrándonos con los amigos y acogiendo al visitante.

Celebrando la vendimia con los frutos de nuestra tierra.

Recordando nuestras raíces, nuestras señas de identidad.

Compartiendo buenos momentos y disfrutando nuestra ciudad.

Hagamos entre todos que sean unos días para recordar.

¡Viva San Mateo!

¡Viva Logroño!

Pedro Muro MartínezConcejal de Festejos

PROGRAMA DE FIESTAS

SAN MATEO 2012

Descarga el programa en tu móvil en:

www.logroño.es/sanmateo

facebook.com/fiestasdesanmateo

twitter.com/fiestasanmateo

10

20,30 h. “YO, EL HEREDERO” DE EDUAR-DO FILIPPOProducciones Andrea D’Odorico Ernesto AlterioTEATRO BRETÓN

20,30 h. TERTULIA TAURINA Gonzalo Ortigosa “Arte y tauromaquia”Asociación Cultural Peña Taurina El QuiteHOTEL F&G LOGROÑO

21,30 h. INAUGURACIÓN DE LA CASETA DE LA CASA DE ANDALUCÍA MURALLAS DEL REVELLÍN

22,00 h. INAUGURACIÓN DE LA CARPA DE LAS PEÑASProclamación de Reinas, Reyes y Damas de Honor de las PeñasMURALLAS DEL REVELLÍN

00,00 h. ORQUESTA HABANA SHOWCaseta de AndalucíaMURALLAS DEL REVELLÍN

00,00 h. DISCO SHOW “LOS CACHIS”Carpa de la Federación de PeñasMURALLAS DEL REVELLÍN

De 10,00 a 14,00 h. DÍA DE LA BANDERITA. CRUZ ROJA ESPAÑOLAMESAS INFORMATIVAS

12,00 h. FINAL DEL CONCURSO DE TAPASEl Rioja y los 5 SentidosCENTRO DE LA CULTURA DEL RIOJA (Merca-deres,9)

De 13,00 a 19,00 h. DÍA DE LAS ASOCIACIONES DE PERSONAS MAYORES DE LOGROÑOComida de hermandad y baile

Consejo Municipal de los MayoresPOLIDEPORTIVO MUNICIPAL LAS GAUNAS

20,00 h. CONCIERTO DE PASODOBLES. BAN-DA TAURINA LA RIBERAClub Taurino LogroñésAUDITÓRIUM MUNICIPAL

20,30 h. INAUGURACIÓN DE LA MUESTRA DE CASAS REGIONALESGLORIETA DEL DR. ZUBÍA

DÍA 14 DE SEPTIEMBRE, JUEVES

13

13,00 h. DEGUSTACIÓN DE PAELLA Casa de la Comunidad ValencianaPLAZA DE SAN AGUSTÍN

De 17,00 a 21,30 h. VISITAS NARRADAS A LOS “ESPACIOS DEL VINO”Calado de San Gregorio, Espacio Laga-res y Centro de La Cultura del RiojaDesde Calle San Gregorio (visitas cada 90 minutos,

previa reserva en la Oficina de Turismo, Escuelas

Daniel Trevijano)

17,30 h. PARTIDOS PROFESIONALES DE PELOTA A MANO FRONTÓN JAVIER ADARRAGA

De 17,30 a 21,00 h.MERCADO DE ARTE-SANÍA AGROALIMENTARIAAsociación de Elaboradores de Alimentos Artesanos de La RiojaJARDINES DEL INSTITUTO SAGASTA

De 17,30 a 22,00 h. XXIX FERIA NACIONAL DE CERÁMICA Y ALFARERÍAPASEO DEL ESPOLÓN

18,00 h. ACTIVIDADES INFANTILES E HINCHABLES Asociación de Vecinos El ArcoCALLE ENRIQUE GRANADOS

18,30 h. CONCURSO NACIONAL DE RE-CORTADORES “CIUDAD DE LOGROÑO”. FINAL PRO TOUR 2012 PLAZA DE TOROS

18,30 h. DUO TOBARICH. ACROBACIASPremio OFF de Calle Fiestas del Pilar de ZaragozaPASEO DEL ESPOLÓN

10,00 h. MUESTRA DE CASAS REGIONA-LES: ARAGÓNGLORIETA DEL DR. ZUBÍA

10,30 h. ACTIVIDADES Y TALLERES PARA TODAS LAS EDADES PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

10,45 h. INAUGURACIÓN DE LA XXIX FERIA NACIONAL DE CERÁMICA Y ALFARERÍAPASEO DEL ESPOLÓN

11,00 h. INAUGURACIÓN DE EXPOMAT 2012 XVII Muestra de Productos y Artesanías del MundoPOLIDEPORTIVO HNOS. MARISTAS (Juan XXIII)

11,00 h. SEMIFINALES “CAMPEONATO DE BOLLOS”Federación Riojana de PelotaFRONTÓN DEL REVELLÍN


11,10 h. ANIMACIÓN CON LOS 40 PRIN-CIPALESPLAZA DEL AYUNTAMIENTO

11,30 h. IMPOSICIÓN PAÑUELOS DE FIESTASPLAZA DEL AYUNTAMIENTO

De 11,30 a 14,00 h. TREN TURÍSTICOABC Punto Radio La RiojaSalidas de MIGUEL VILLANUEVA (ESPOLÓN)

12,00 h. DISPARO DEL COHETE ANUNCIA-DOR DE LAS FIESTASPLAZA DEL AYUNTAMIENTO

DÍA 15 DE SEPTIEMBRE, SÁBADO

17

20,45 h. “ESPACIO DANZA” ESTUDIO DE DANZA CONCHI MATEODanza contemporánea, española y claquéPLAZA 1º DE MAYO

De 22,00 a 00,00 h. LA CÚPULA DEL RIOJACentro de la Cultura del Rioja (pases cada 20 minutos)MERCADERES, 9


23,00 h. VI CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALESPirotecnia Portugués (Valencia)PARQUE DE LA RIBERA

23,00 h. “TRASPOTÍN Y LA BOLETOBAN-DIA” E “INFAMIA”Punk-rock y heavy-rock. Peña La RiojaCALLE SAN MATÍAS, 6

00,00 h. CONCIERTOS DE CADENA 100Georgina y EL SUEÑO DE MORFEO PLAZA DEL AYUNTAMIENTO



19,00 h. DEGUSTACIÓN DE CHISTORRA Y QUESO DEL RONCALHogar NavarroCALLE PORTALES, 23

19,00 h. RONDA ARAGONESACasa de Aragón en La RiojaMARÍA TERESA GIL DE GÁRATE, GRAN VÍA,

AVDA. DE LA RIOJA, MURO DE LA MATA,

MURO DEL CARMEN, MURO DE CERVANTES

Y GLORIETA DEL DR. ZUBÍA

19,00 h. DEGUSTACIÓN DE CHORICILLO A LA PLANCHA Asociación de Vecinos El ArcoCALLE ENRIQUE GRANADOS

De 19,00 a 00,30 h. TREN FERIAABC Punto Radio La RiojaSalidas a las horas en punto de MIGUEL VILLA-

NUEVA (ESPOLÓN) y a las medias del PUENTE

DE SAGASTA (RECINTO FERIAL)


20,30 h. DUO TOBARICH. ACROBACIASPremio OFF de Calle Fiestas del Pilar de ZaragozaPASEO DEL ESPOLÓN

20,30 h. PREGÓN TAURINO DE LA FERIA MATEA A cargo del pintor cántabro Indalecio SobrinoClub Taurino LogroñésAUDITÓRIUM MUNICIPAL

20,30 h. MUESTRA DE CASAS REGIONALES Grupo folklórico de la Casa de AragónGLORIETA DEL DR. ZUBÍA

SÁBA

DO

DÍA

15

18


De 11,00 a 14,30 h. MERCADO DE ARTESANÍA AGROALIMENTARIAAsociación de Elaboradores de Alimentos Artesanos de La RiojaJARDINES DEL INSTITUTO SAGASTA

11,30 h. DEGUSTACIÓN DE CHORICILLOAsociación de Vecinos Centro HistóricoCALLE RUAVIEJA (Plaza de la Policía)


De 11,30 a 14,30 h. VISITAS NARRADAS A LOS “ESPACIOS DEL VINO” Calado de San Gregorio, Espacio Lagares y Cen-tro de la Cultura del RiojaDesde Calle San Gregorio (visitas cada 90 minutos, previa reserva en la Oficina de Turismo, Escuelas Daniel Trevijano)

12,00 h. ACTIVIDADES INFANTILES E HIN-CHABLESDEGUSTACIÓN DE CHAMPIÑÓN AL AJILLOAsociación de Vecinos Excuevas-Norte-BarriocepoPLAZA DE LA OCA

13,00 h. MUESTRA DE CASAS REGIONA-LES: VALENCIAGrupo Folklórico de la Comunidad Valen-cianaGLORIETA DEL DR. ZUBÍA

13,00 h. DEGUSTACIÓN DE MIGAS EX-TREMEÑASHogar ExtremeñoCIGÜEÑA, 32

9,30 h. “LA TAUROMAQUIA DE GOYA”. Sal-tos, recortes y saltos con garrocha, a cargo de “LA CORRIDA DEL ARTE GO-YESCO” Suelta de VaquillasGanadería Dña. Ana Corera de Larraga (Navarra)PLAZA DE TOROS

10,00 h. MUESTRA DE CASAS REGIONA-LES: VALENCIAGLORIETA DEL DR. ZUBÍA

11,00 h. PASACALLES DE LA COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS Y LA ES-CUELA DE DULZAINAPLAZA DE TOROS, Doce Ligero, Primo de Rivera, Villegas, Avda. de la Paz, Albia de Castro, Plaza de las Chiribitas, Albia de Castro, Plaza Louis Braile, (Descanso) Jorge Vigón, Marqués de la Ensenada, Villamediana, Polideportivo Bretón de los Herreros

De 11,00 a 14,00 h. DE PINCHOS Y DE VINOSFederación de Peñas de LogroñoPASEO DEL ESPOLÓN

16 DE SEPTIEMBRE, DOMINGO

19

18,30 h. MARIONETAS DE MAESE VILLA-REJO“El Señor de las Estacas”Colabora Centro Comercial BerceoPARQUE DE LA COMETA

19,00 h. DEGUSTACIÓN DE QUESO DE CANTA-BRIA Y VINO DE RIOJACentro Cántabro. A beneficio de ARPSPLAZA DE SAN AGUSTÍN

De 19,00 a 00,30 h. TREN FERIAABC Punto Radio La RiojaSalidas a las horas en punto de MIGUEL VILLA-NUEVA (ESPOLÓN) y a las medias del PUENTE DE SAGASTA (RECINTO FERIAL)

19,30 h. LA VERBENA DE IBERCAJADúo Sara y Guillermo. Bailes de salónPLAZA ESCUELAS TREVIJANO

20,00 h. ORQUESTA NUEVO TALISMÁNPASEO DEL ESPOLÓN

20,00 h. DEGUSTACIÓN DE ZAPATILLA DE JAMÓNAsociación de Vecinos de ValdegasteaCALLE GRECIA

20,00 h. DEGUSTACIÓN DE MEJILLONES AL ALBARIÑO Centro GallegoCALLE FUNDICIÓN


20,45 h. “ESPACIO DANZA” ACADEMIA DE BAILE CHARO ÁLVAREZClásico español y flamencoPLAZA 1º DE MAYO

14,00 h. ACTUACIÓN DEL CORO DE LA CASA DE ANDALUCÍAExhibición de enganches “Asociación de Amigos del Caballo en La Rioja”Caseta de AndalucíaMURALLAS DEL REVELLÍN


17,00 h. EXHIBICIÓN DE SKATE CON MÓ-DULOS PARA LIBRE USO + LOUNGE DJ SESSIONCALLE FUNDICIÓN

De 17,00 a 21,00 h. VISITAS NARRADAS A LOS “ESPACIOS DEL VINO” Calado de San Gregorio, Espacio Lagares y Cen-tro de la Cultura del RiojaDesde Calle San Gregorio (visitas cada 90 minutos, previa reserva en la Oficina de Turismo, Escuelas

Daniel Trevijano)

De17,30 a 21,00 h. MERCADO DE ARTESANÍA AGROALIMENTARIAAsociación de Elaboradores de Alimentos Artesanos de La RiojaJARDINES DEL INSTITUTO SAGASTA


18,00 h. PRIMERA CORRIDA DE ABONOToros de la ganadería de D. Victorino Mar-tín AndrésANTONIO FERRERA, DIEGO URDIALES Y LUIS BOLIVARPLAZA DE TOROS

18,00 h. ACTIVIDADES INFANTILES E HINCHABLES Asociación de Vecinos de ValdegasteaCALLE GRECIA

20

00,30 h. MÓNICA EXCLAVIJO, III CON-CURSO DE KARAOKE Y DE FIESTA EN FIESTA CON OMAR ECHAURREPeña La RiojaCALLE SAN MATÍAS, 6

1,00 h. FIESTA IBICENCA. DISCO SHOW “LOS CACHIS”Carpa de la Federación de PeñasMURALLAS DEL REVELLÍN

21,00 h. DESFILE DE CARROZAS, PEÑAS, GRUPOS FOL-KLÓRICOS Y BANDAS DE MÚSICAItinerario: Jorge Vigón, Vara de Rey, Muro del Car-men, Muro de Cervantes, Avda. de la Paz y Padre Claret

21,00 h. VERBENA DE ANTAÑO. ORQUES-TA MARAVILLABiribay Jazz ClubCALLE FUNDICIÓN


23,30 h. VI CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALESMLE Pyrotechnics (Inglaterra)PARQUE DE LA RIBERA

00,00 h. VERBENA. ORQUESTA NUEVO TALISMÁNPASEO DEL ESPOLÓN


21

11,00 h. DEGUSTACIÓN DE CHORICILLOPeña La UniónPLAZA DEL AYUNTAMIENTO

11,00 h. DEGUSTACIÓN DE PICADILLOPeña Los BrincosPLAZA FERMÍN GURBINDO

11,00 h. FIESTA INFANTIL Y DEGUSTA-CIÓN DE CHAMPIÑÓNPeña La AlegríaPARQUE DE LA COMETA

11,00 h. DEGUSTACIÓN DE CHISTORRA Y QUESO DEL RONCALHogar NavarroCALLE PORTALES, 23

11,00 h. CAMPEONATO DE PELOTA OCIO SPORT SAN MATEOFederación Riojana de PelotaFRONTÓN DEL REVELLÍN



9,30 h. “GRAN PRIX” con emocionantes pruebas. Suelta de VaquillasGanadería Hnos. Fernández de San Adrián (Navarra)PLAZA DE TOROS

10,00 h. MUESTRA DE CASAS REGIONA-LES: ASTURIASGLORIETA DEL DR. ZUBÍA

11,00 h. SEMANA GASTRONÓMICAConfit de pato con reducción de Rioja. Peña La RiojaPimientos rellenos. Federación de PeñasPLAZA DEL MERCADO

11,00 h. PASACALLES DE LA COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS Y LA ES-CUELA DE DULZAINAPLAZA DE TOROS, Doce Ligero, Plaza del Ayun-

tamiento, Avda. de la Paz, Muro de Cervantes,

Portales, Plaza del Mercado, Marqués de Vallejo,

Espolón, Avda. de La Rioja, Gran Vía, Mª Teresa Gil

de Gárate, Somosierra, Parque Gallarza (Descan-

so), Somosierra, Mª Teresa Gil de Gárate, Gran Vía,

Trevijano, Siervas de Jesús, Bretón de los Herreros,

Laurel, San Agustín, Plaza San Agustín, Portales,

Plaza del Mercado, Portales, Yerros, Avda. de Na-

varra, Obispo Bustamante, Paseo de Dax, Plaza los

Fueros, Avda. de la Constitución, Sede Asociación

17 DE SEPTIEMBRE, LUNES

22


De 17,30 a 21,00 h. MERCADO DE ARTE-SANÍA AGROALIMENTARIAAsociación de Elaboradores de Alimentos Artesanos de La RiojaJARDINES DEL INSTITUTO SAGASTA


18,00 h. SEGUNDA CORRIDA DE ABONOToros de la ganadería de San Mateo y San PelayoPABLO HERMOSO DE MENDOZAToros de la ganadería AlcurrucénDIEGO URDIALES Y DANIEL LUQUEPLAZA DE TOROS

De 18,00 a 21,00 h. ACTIVIDADES INFANTI-LES E HINCHABLESAsociación de Vecinos La CavaPARQUE PICOS DE URBIÓN

18,30 h. MARIONETAS DE MAESE VILLA-REJO Y PARQUE INFANTIL “GORGORITO EN LA CHINA”Colabora Centro Comercial BerceoC.D.M. LAS NORIAS

19,00 h. ACTUACIÓN DEL CORO DE LA CASA DE ANDALUCÍA Y DEGUSTACIÓN DE SALMOREJO Y REBUJITOPARQUE GONZÁLEZ GALLARZA

19,00 h. DEGUSTACIÓN DE CHAMPIÑÓN Asociación de Vecinos La CavaPARQUE PICOS DE URBIÓN


De 11,30 a 14,30 h. VISITAS NARRADAS A LOS “ESPACIOS DEL VINO” Calado de San Gregorio, Espacio Lagares y Centro de la Cultura del RiojaDesde Calle San Gregorio (visitas cada 90 minutos, previa reserva en la Oficina de Turismo, Escuelas Daniel Trevijano)

12,00 h. FIESTA INFANTILImagínateCALLE MARÍA TERESA GIL DE GÁRATE

12,00 h. DEGUSTACIÓN DE PAELLAPeña LogroñoCALLE GALICIA

12,00h. ACTIVIDADES INFANTILES E HIN-CHABLESAsociación de Vecinos Los LiriosPARQUE DE LOS LIRIOS

De 12,00 a 00,00 h. DE PINCHOS POR ESPAÑA SIN SALIR DEL BARRIOAsociación Hostelera El BarrioCALLES REPÚBLICA ARGENTINA, SOMOSIE-RRA Y Mª TERESA GIL DE GÁRATE

13,00 h. BANDA JOVEN DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICAPARQUE DEL CARMEN13,00 h. DEGUSTACIÓN DE PANCETA Y CHORICILLOAsociación de Vecinos Los LiriosPARQUE DE LOS LIRIOS

13,00 h. ENTREGA DE PREMIOS XI CER-TAMEN DE PINTURAAsociación Cultural Peña Taurina El QuiteSALA DE EXPOSICIONES IBERCAJA-SAN ANTÓN

14,00 h. ACTUACIÓN DEL GRUPO ALMA DE LA CASA DE ANDALUCÍACaseta de AndalucíaMURALLAS DEL REVELLÍN

23

21,00 h. DISCOTECA MÓVILAsociación de Vecinos La CavaPARQUE PICOS DE URBIÓN

De22,00 a 00,00 h. LA CÚPULA DEL RIOJACentro de la Cultura del Rioja (pases cada 20 minutos)MERCADERES, 9

23,30 h. PARRILLA ROCK90 Days, Última Frontera y Cero ComaPLAZA DEL PARLAMENTO


1,00 h. MAKOKI, EL CAN Y SU GRUPO VELACarpa de la Federación de PeñasMURALLAS DEL REVELLÍN





19,30 h. LA VERBENA DE IBERCAJADixiemulando. Jazz, bluesPLAZA ESCUELAS TREVIJANO

20,30 h. MUESTRA DE CASAS REGIONALESBanda de Gaitas del Centro AsturianoGLORIETA DEL DR. ZUBÍA

20,45 h. “ESPACIO DANZA” ESTUDIO DE DANZA JOSÉ FERREIRABaile modernoPLAZA 1º DE MAYO

21,00 h. BAILABLESAgrupación Musical de LogroñoPASEO DEL ESPOLÓN

LUN

ES D

ÍA 1

7

29

11,00 h. PASACALLES DE LA COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS Y LA ESCUELA DE DULZAINAPLAZA DE TOROS, Doce Ligero, Plaza del

Ayuntamiento, Avda. de la Paz, Portales, Plaza del

Mercado, Marqués de Vallejo, Espolón, Vara de

Rey, Doctores Castroviejo, (Descanso), Avda. de

Colón, Calvo Sotelo, Juan XXIII, Avda. de la Paz,

Plaza del Ayuntamiento, Doce Ligero, Calle Sena-

do, Avda. de la Constitución, Sede Asociación

11,00 h. FIESTA INFANTIL. DEGUSTACIÓN DE PINCHOS MORUNOSPeña Áster PARQUE GONZÁLEZ GALLARZA

11,00 h. XV DEGUSTACIÓN DE SARDINAS Peña RondalosaPLAZA MARTÍNEZ ZAPORTA




11,30 h. VISITA A LOS CHAMIZOS DE LAS PEÑASLa Simpatía, Rondalosa y Logroño


9,30 h. “FÚTBOL VACA”. SUELTA DE VAQUILLASGanadería Herederos de D. Ángel Macua de Larraga (Navarra)PLAZA DE TOROS

10,00 h. MUESTRA DE CASAS REGIONA-LES: GALICIAGLORIETA DEL DR. ZUBÍA

10,00 h. XI CAMPEONATO DE FUTBOLÍN Peña Los BrincosCALLE PRIMO DE RIVERA, 9

11,00 h. SEMANA GASTRONÓMICALomo con pimientos. Peña La UniónPicadillo. Peña Los BrincosPLAZA DEL MERCADO

18 DE SEPTIEMBRE, MARTES

30


18,00 h. TERCERA CORRIDA DE ABONOToros de la ganadería de D. Joaquín Núñez del CuvilloEL JULI, ALEJANDRO TALAVANTE Y JIMÉNEZ FORTESPLAZA DE TOROS

18,00 h. ACTIVIDADES INFANTILES E HINCHABLESAsociación de Vecinos Parque de los EnamoradosCALLE DONOSTIA

De 18,00 a 20,30 h. ACTIVIDADES INFANTILES E HINCHABLESAsociación Hostelera 7 Infantes de LaraSIETE INFANTES DE LARA (junto al Centro de Salud)

18,30 h. MARIONETAS DE MAESE VILLARE-JO Y PARQUE INFANTIL “GORGORATOR”Colabora Centro Comercial BerceoC.D.M. LAS NORIAS

19,00 h. DEGUSTACIÓN DE PANCETA Y CHORICILLOAsociación de Vecinos Parque de los EnamoradosCALLE DONOSTIA


12,00 h. DEGUSTACIÓN DE HUEVOS FRITOS CON PIMIENTOS Asociación de Vecinos Ctra. Del CortijoPARQUE DE LA COMETA

13,00 h. ENTREGA DE LAS “LLAVES DE ORO DEL CHAMIZO” Peña LogroñoVILLEGAS, 25

13,00 h. BANDA JOVEN DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICAPASEO DEL ESPOLÓN

14,00 h. ACTUACIÓN DEL CORO DE LA CASA DE ANDALUCÍACaseta de AndalucíaMURALLAS DEL REVELLÍN

14,00 h. PLATO DE PULPO GIGANTECentro GallegoGLORIETA DEL DR. ZUBÍA


17,30 h. I CAMPEONATO BALÓN-CALLE Peña La RiojaCALLE SAN MATIAS


31

21,00 h. BAILABLESAgrupación Musical de LogroñoPASEO DEL ESPOLÓN

23,30 h. PARRILLA ROCKCarta Blanca, La Phonétike, Ibeas, Román y Dj Azote PLAZA DEL PARLAMENTO


00,00 h. QUEIMADACentro GallegoGLORIETA DEL DR. ZUBÍA

1,00 h. LA NOCHE MÁS SEXYCarpa de la Federación de PeñasMURALLAS DEL REVELLÍN





19,30 h. LA VERBENA DE IBERCAJAEsencia. BolerosPLAZA ESCUELAS TREVIJANO

20,00 h. DEGUSTACIÓN DE TERNERA ASADAAsociación Hostelera 7 Infantes de LaraCALLE ALFONSO VI

20,30 h. MUESTRA DE CASAS REGIONA-LESGrupo folklórico “Axouxeres” del Centro GallegoGLORIETA DEL DR. ZUBÍA

20,30 h. I TORNEO INTERNACIONAL DE BALONCESTOCaja Laboral - Armani JeansClub Baloncesto ClavijoPALACIO DE LOS DEPORTES

20,30 h. BATUKADAAsociación Hostelera 7 Infantes de LaraCALLE ALFONSO VI, JUAN II Y SANCHO EL

MAYOR

20,45 h. “ESPACIO DANZA” ARTEDANZADanza contemporánea, hip-hop y jazzPLAZA 1º DE MAYO

21,00 h. PISADO DE UVASPLAZA DEL AYUNTAMIENTO

MA

RTES

DÍA

18

32

11,00 h. “DÍA DEL PEÑISTA”. PEÑA LO-GROÑOActividades infantiles, juegos de mesa, pa-sacalles, etc.CALLE VILLEGAS - PLAZA MARTÍNEZ FLAMA-RIQUE11,00 h. DEGUSTACIÓN DE CHORIZO AL VINOPeña La AlegríaJARDINES DEL INSTITUTO SAGASTA

11,00 h. FIESTA INFANTIL. HINCHABLES, PASEOS EN CARRUAJES, CABALLITOS Y ENCIERRO CON TORITOS SIMULADOSPeña La RiojaCALLE SAN MATÍAS



11,30 h. IV CONCURSO DE CALDERETASGONZALO DE BERCEO (Industria-Poniente)

9,30 h. DESAFÍO DE SALTADORES: CO-MUNIDAD DE MADRID – COMUNIDAD VALENCIANASuelta de vaquillasGanadería D. Santos Zapatería de Valtie-rra (Navarra)PLAZA DE TOROS

10,00 h. MUESTRA DE CASAS REGIONA-LES: EXTREMADURAGLORIETA DEL DR. ZUBÍA

10,00 h. FINALES DEL XI CAMPEONATO DE FUTBOLÍN Peña Los BrincosCALLE PRIMO DE RIVERA, 9

11,00 h. SEMANA GASTRONÓMICASetas. Peña La SimpatíaEmbuchados. Peña RondalosaPLAZA DEL MERCADO

11,00 h. PASACALLES DE LA COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS Y LA ES-CUELA DE DULZAINAPLAZA DE TOROS, Doce Ligero, Avda. de la Paz, San Millán, Plaza Maestro Lope, San Prudencio, Pa-dre Marín, San Matías, (Descanso), Padre Marín, San José de Calasanz, Escuelas Pías, Santos Ascarza, Man-zaneda, Plaza Martínez Flamarique, Senado, Avda. de la Constitución, Sede Asociación

19 DE SEPTIEMBRE, MIÉRCOLES

33

17,30 h. ESPECTÁCULO DE MAGIA. ALCA-LÁ Y CIDPeña La RiojaCALLE SAN MATÍAS


18,00 h. EL REBOLILLO “DUENDE EQUESTRE”PLAZA DE TOROS

18,00 h. “DÍA DEL PEÑISTA”. PEÑA LO-GROÑOActividades infantiles, juegos de mesa, pa-sacalles, etc.CALLE VILLEGAS - PLAZA MARTÍNEZ FLAMA-RIQUE18,00 h. FIESTA INFANTIL “Hazte chiqui-rondaloso por una tarde”Peña RondalosaPLAZA DEL MERCADO

18,00 h. ACTIVIDADES INFANTILES E HINCHABLESAsociación de Vecinos El ArcoPARQUE GONZÁLEZ GALLARZA

18,30 h. MARIONETAS DE MAESE VILLA-REJO “Gorgorito contra los piratas”Colabora Centro Comercial BerceoPLAZA DE SAN BARTOLOMÉ19,00 h. MONÓLOGOS (Héctor Duro, Sergio Phuo y Héctor Narro El Chifly)Peña La RiojaCALLE SAN MATÍAS

19,00 h. ACTUACIÓN DEL GRUPO INFAN-TIL DE LA CASA DE ANDALUCÍA Y CHO-COLATADACaseta de AndalucíaMURALLAS DEL REVELLÍN

19,00 h. DEGUSTACIÓN DE SALCHICHÓN A LA PLANCHAAsociación de Vecinos El ArcoPARQUE GONZÁLEZ GALLARZA

11,30 h. VISITA A LOS CHAMIZOS DE LAS PEÑASLa Rioja, Los Brincos y Áster


De 11,30 a 14,30 h. VISITAS NARRADAS A LOS “ESPACIOS DEL VINO” Calado de San Gregorio, Espacio Lagares y Cen-tro de la Cultura del RiojaDesde Calle San Gregorio (visitas cada 90 minutos, previa reserva en la Oficina de Turismo, Escuelas Daniel Trevijano)12,00 h. ACTIVIDADES INFANTILES E HINCHABLESAsociación de Vecinos CascajosPLAZA DE ROSALÍA DE CASTRO

12,30 h. DEGUSTACIÓN DE MARMITE DE BONITOCentro CántabroCALLE LABRADORES, 15

13,00 h. ENTREGA DEL GALARDÓN “GRAN CIUDADANO LOGROÑÉS”Peña Áster PARQUE DE LA COMETA

13,00 h. DEGUSTACIÓN DE PAELLA Peña La RiojaCALLE SAN MATÍAS

13,00 h. DEGUSTACIÓN DE BOLLOS PRE-ÑADOSAsociación de Vecinos CascajosPLAZA DE ROSALÍA DE CASTRO


17,30 h. FIESTA INFANTIL Chocolatada, Hinchables y batukada “X-Trem Percusión”Peña La UniónCALLE PRIMO DE RIVERA

34


22,30 h. PARRILLA ROCKEate (Bilbao), Motel Lazarus, Cierrabares y Congrio DinámicoAsociación RockamansalvaPLAZA DEL AYUNTAMIENTO

23,00 h. VI CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALESPirotecnia Pibierzo (León)PARQUE DE LA RIBERA

23,00 h. GRUPO ENTOLSARMIENTO. SKA-ROCKPeña La RiojaCALLE SAN MATÍAS

00,00 h. VERBENA. LOS ÁTOMOSPASEO DEL ESPOLÓN


00,00 h. TOROS DE FUEGO Y BATUKADA “INDECISUS SOUND”Peña La RiojaCALLE SAN MATÍAS

00,30 h. HOMENAJE A TEO ECHAURRE Juancho y sus Mariachis, Michel García, Paco Marín, Albatros, Makoki, el Can y su Grupo VelaPeña La RiojaCALLE SAN MATÍAS

1,00 h. HUMOR. MÁS QUE TRANSFOR-MISMOCarpa de la Federación de PeñasMURALLAS DEL REVELLÍN



19,30 h. LA VERBENA DE IBERCAJAElegancia mexicana. MariachiPLAZA ESCUELAS TREVIJANO

20,30 h. MUESTRA DE CASAS REGIONA-LESGrupo folklórico Sol de ExtremaduraGLORIETA DEL DR. ZUBÍA

20,30 h. I TORNEO INTERNACIONAL DE BALONCESTOArmani Jeans - KnetClub Baloncesto ClavijoPALACIO DE LOS DEPORTES

20,45 h. “ESPACIO DANZA” MASQUEDAN-ZATodo tipo de estilosPLAZA 1º DE MAYO

21,00 h. “EL APAGÓN BLACK COMEDY” DE PETER SHAFFER Con Gabino Diego, Carmen BarrantesTEATRO BRETÓN

21,00 h. LOS ÁTOMOSPASEO DEL ESPOLÓN

39


De 11,00 a 13,30 h. JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS EN LA ASOCIACIÓN DE GIGAN-TES Y CABEZUDOS. FIESTA INFANTILAVDA. DE LA CONSTITUCIÓN,26


11,30 h. VISITA A LOS CHAMIZOS DE LAS PEÑASLa Alegría y La Unión


De 11,30 a 14,30 h. VISITAS NARRADAS A LOS “ESPACIOS DEL VINO” Calado de San Gregorio, Espacio Lagares y Cen-tro de la Cultura del RiojaDesde Calle San Gregorio (visitas cada 90 minu-tos, previa reserva en la Oficina de Turismo, Es-cuelas Daniel Trevijano)

13,00 h. CÍRCULO ILUSIONISTAPASEO DEL ESPOLÓN

13,30 h. ENTREGA DEL TROFEO CIUDAD DE LOGROÑOAl triunfador de la Feria 2011 a MI-GUEL ÁNGEL PERERASALÓN DE RETRATOS DE ALCALDES

14,00 h. ACTUACIÓN DEL CORO DE LA CASA DE ANDALUCÍACaseta de AndalucíaMURALLAS DEL REVELLÍN

9,30 h. “ESPECTÁCULO INFANTIL CON TORITOS SIMULADOS” Suelta de VaquillasGanadería Ruedo Arte de Calahorra (La Rioja)PLAZA DE TOROS

10,00 h. MUESTRA DE CASAS REGIONALES: NAVARRAGLORIETA DEL DR. ZUBÍA

10,00 h. XV TIRADA A LA RANA Peña La UniónCALLE PRIMO DE RIVERA, 10

10,30 h. ALMUERZO DE HUEVOS CON LONGANIZACasa de AragónMARÍA TERESA GIL DE GÁRATE,14

11,00 h. SEMANA GASTRONÓMICAChoricillo y panceta. Peña LogroñoHuevos fritos con pimientos. Peña ÁsterPLAZA DEL MERCADO

11,00 h. DEGUSTACIÓN DE HUEVOS REVUEL-TOS CON CHAMPIÑÓNPeña Los BrincosJARDINES INSTITUTO SAGASTA

11,00 h. DEGUSTACIÓN DE TOSTA DE PATÉ CON BOLETUSPeña La RiojaCALLE ONCE DE JUNIO

20 DE SEPTIEMBRE, JUEVES

40

19,30 h. “EL APAGÓN BLACK COMEDY” DE PETER SHAFFERCon Gabino Diego, Carmen BarrantesTEATRO BRETÓN

19,30 h. LA VERBENA DE IBERCAJADúo Sara y Guillermo. Bailes de salónPLAZA ESCUELAS TREVIJANO

20,00 h. GIMKANA POPULAR PARA ADUL-TOS Asociación Hostelera El BarrioREPÚBLICA ARGENTINA -HUESCA

20,30 h. MUESTRA DE CASAS REGIONA-LESGrupo de Jotas de NavarraGLORIETA DEL DR. ZUBÍA

20,30 h. DEGUSTACIÓN DE PINCHO MORU-NO Y DISCOTECA MÓVILAsociación de Vecinos 7 Infantes de LaraPARQUE DE SAN MIGUEL

20,30 h. I TORNEO INTERNACIONAL DE BALONCESTOCaja Laboral - KnetClub Baloncesto ClavijoPALACIO DE LOS DEPORTES


De 17,00 a 21,30 h. VISITAS NARRADAS A LOS “ESPACIOS DEL VINO” Calado de San Gregorio, Espacio Lagares y Cen-tro de la Cultura del RiojaDesde Calle San Gregorio (visitas cada 90 minu-

tos, previa reserva en la Oficina de Turismo, Es-

cuelas Daniel Trevijano)


18,00 h. CUARTA CORRIDA DE ABONO. CORRIDA CONCURSOToros de La Quinta, Partido de Resina, D. Victori-no Martín Andrés, Herederos de Salvador Guar-diola Fantoni, Puerto de San Lorenzo y TorrealtaEL FUNDI, ANTONIO BARRERA Y JAVIER CASTAÑOPLAZA DE TOROS

18,30 h. MARIONETAS DE MAESE VILLAREJO “Gorgorito y Garrafito, agentes se-cretos”Colabora Centro Comercial BerceoPASEO DEL ESPOLÓN

19,00 h. ACTUACIÓN DEL GRUPO DE BAI-LE ALMA DE LA CASA DE ANDALUCÍA Y DEGUSTACIÓN DE ZURRAPA DE LOMOPARQUE GONZÁLEZ GALLARZA

19,00 h. DEGUSTACIÓN DE BLANCO Y NEGRO Casa de la Comunidad ValencianaPLAZA DE SAN AGUSTÍN




41

22,30 h. “EL APAGÓN BLACK COMEDY” DE PETER SHAFFERCon Gabino Diego, Carmen BarrantesTEATRO BRETÓN

23,00 h. VI CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALESPirotecnia Hermanos Ferrández (Murcia)PARQUE DE LA RIBERA

23,30 h. PARRILLA ROCKSlamdog!!!, Desvelo y Larruge Band (Bar-celona)PLAZA DEL PARLAMENTO

00,00 h. CONCIERTOS DE CADENA 100El Pulpo y MIKEL ERENTXUNPLAZA DEL AYUNTAMIENTO


00,00 h. FIESTA IBICENCA “De Fiesta en Fiesta”. Omar EchaurrePeña La RiojaCALLE SAN MATIAS, 6


JUEV

ES D

ÍA 2

0

44

9,30 h. CLASES PRÁCTICAS A CARGO DE LA ESCUELA TAURINA “ADOUR AFI-CION” DE CAUNA (FRANCIA). Escuela del Maestro “Richard Milían”Suelta de VaquillasGanadería de D. Carlos Lumbreras de Lar-dero (La Rioja)PLAZA DE TOROS

10,00 h. MUESTRA DE CASAS REGIONA-LES: CANTABRIAGLORIETA DEL DR. ZUBÍA

11,00 h. MISA SOLEMNE DE SAN MATEOCONCATEDRAL DE LA REDONDA

11,00 h. SEMANA GASTRONÓMICAXXXIV Certamen de la chuleta al sar-mientoPeña La AlegríaPLAZA DEL MERCADO

11,00 h. PASACALLES DE LA COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS Y LA ES-CUELA DE DULZAINAPLAZA DE TOROS, Doce Ligero, Tricio, Paseo

de Dax, Obispo Bustamante, Avda. de Navarra,

Yerros, Portales, Plaza del Mercado, Portales, Plaza

Martínez Zaporta, Mayor, La Merced, Plaza de San

Agustín, San Agustín, Bretón de los Herreros, Capi-

tán Gallarza, Portales, Plaza del Mercado, (Descan-

so), Marqués de Vallejo, San Juan, Carmen, Cristo,

Muro del Carmen, Yerros, Avda. de Navarra, Obis-

po Bustamante, Ayuntamiento, Plaza de los Fueros,

Avda. de la Constitución, Sede Asociación

11,00 h. DEGUSTACIÓN DE HUEVOS RE-VUELTOS CON PIMIENTOSPeña La SimpatíaPLAZA MARTÍNEZ ZAPORTA

11,00 h. DEGUSTACIÓN DE CANGREJOS Peña LogroñoCALLE VILLEGAS

11,00 h. PARTIDO DE AFICIONADOS DE ÉLITEFederación Riojana de PelotaFRONTÓN DEL REVELLÍN


11,30 h. DEGUSTACIÓN DE JAMÓN CON TOMATEAsociación de Vecinos Centro HistóricoCALLE RUAVIEJA (Plaza de la Policía)


De 11,30 a 14,30 h. VISITAS NARRADAS A LOS “ESPACIOS DEL VINO” Calado de San Gregorio, Espacio Lagares y Cen-tro de la Cultura del RiojaDesde Calle San Gregorio (visitas cada 90 minutos,


Daniel Trevijano)

21 DE SEPTIEMBRE, VIERNESSAN MATEO

45

13,00 h. I CONCURSO INFANTIL DE DIBUJO Y II CONCURSO DE TORTILLAS DE PATATAPeña La RiojaCALLE SAN MATÍAS

13,00 h. DEGUSTACIÓN DE QUESOS EX-TREMEÑOSHogar ExtremeñoCIGÜEÑA, 32

12,00 h. ACTIVIDADES INFANTILES E HINCHABLESAsociación de Vecinos La EstrellaParque San Pío X, CALLE ALAMEDA. LA ESTRELLA

12,30 h. PISADO DE LA UVA Y OFREN-DA DEL PRIMER MOSTO A LA VIR-GEN DE VALVANERAPASEO DEL ESPOLÓN

46

18,30 h. DESFILE DE GRUPOS FOLKLÓRICOSPLAZA DEL AYUNTAMIENTO, AVDA. DE LA PAZ, MURO DE CERVANTES, MURO DEL CAR-MEN Y PASEO DEL ESPOLÓN

19,00 h. FESTIVAL FOLKLÓRICO INTERNA-CIONAL NIEVES SAINZ DE AJAGrupo de Danzas de la A.C. Pinyol Ver-mell, de Campos (Mallorca), Grupo Nues-tra Sra. de Las Nieves, de Burgos, Grupo folklórico Lavradeiras, de San Pedro de Merufe (Portugal), Grupo de Danzas de Logroño, Contradanza y Aires de La RiojaPASEO DEL ESPOLÓN


19,15 h. PARTIDOS PROFESIONALES DE PELOTA A MANOFRONTÓN JAVIER ADARRAGA

19,30 h. LA VERBENA DE IBERCAJAVoces del Ebro. JotasPLAZA ESCUELAS TREVIJANO

20,30 h. MUESTRA DE CASAS REGIONALESGrupo folklórico de CantabriaGLORIETA DEL DR. ZUBÍA

13,00 h. DEGUSTACIÓN DE PAELLA Asociación de Vecinos La EstrellaParque San Pío X, CALLE ALAMEDA. LA ESTRELLA

13,30 h. GRUPO DE JOTAS AIRES DEL NA-JERILLA Y VERMOUT Peña La RiojaCALLE SAN MATÍAS

De 17,00 a 21,30 h. VISITAS NARRADAS A LOS “ESPACIOS DEL VINO” Calado de San Gregorio, Espacio Lagares y Cen-tro de la Cultura del RiojaDesde Calle San Gregorio (visitas cada 90 minutos,


Daniel Trevijano)


18,00 h. QUINTA CORRIDA DE ABONOToros de la ganadería El PilarJUAN JOSE PADILLA, MANZANARES Y MIGUEL ÁNGEL PERERAPLAZA DE TOROS

18,00 h. DEGUSTACIÓN DE CHORICILLOAsociación de Vecinos La CavaPARQUE PICOS DE URBIÓN

De 18,00 a 21,00 h. ACTIVIDADES INFANTI-LES E HINCHABLESAsociación de Vecinos La CavaPARQUE PICOS DE URBIÓN

18,30 h. MARIONETAS DE MAESE VILLAREJO“Gorgorito contra los caníbales an-tropófagos”Colabora Centro Comercial BerceoPLAZA DE SAN BARTOLOMÉ

47

23,00 h. NOCHE DE BATUKADA “MATRA-CA PERCUSIÓN”Peña La SimpatíaCASCO ANTIGUO

00,00 h. CONCIERTOS DE CADENA 100Robert Ramírez y CELTAS CORTOSPLAZA DEL AYUNTAMIENTO


00,30 h. CONCURSO DE SEVILLANASCaseta de AndalucíaMURALLAS DEL REVELLÍN


20,45 h. “ESPACIO DANZA” GRUPO FLA-MENCO DE PACO CHAMIZOFlamencoPLAZA 1º DE MAYO

21,00 h. “EL TIPO DE AL LADO”, DE KA-TARINA MAZETTICon Maribel Verdú y Antonio MoleroTEATRO BRETÓN

21,00 h. RECITAL LÍRICO DE JORGE ELÍASCentro de la Cultura del RiojaMERCADERES, 9

22,00 h. PARRILLA ROCKConcurso de Grupos Musicales de la Uni-versidad de La Rioja Sonidotravel, Sla-mdog, Somos lo que hay, Funny Roman Numbers, Sin Garantía, Crime Scene!PLAZA DEL PARLAMENTO


23,00 h. VI CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALESFireworks Lieto (Italia)PARQUE DE LA RIBERA

VIE

RNES

DÍA

21

53

11,00 h. PASACALLES DE LA COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS Y LA ES-CUELA DE DULZAINAGRUPO I: PLAZA DE TOROS, Doce Ligero, Plaza del

Ayuntamiento, Avda. de la Paz, Muro de Cervantes,

Muro del Carmen, San Juan, Hnos. Moroy, Capitán

Gallarza, Laurel, Albornoz, Plaza San Agustín, (Des-

canso), Portales, Plaza del Mercado (ENCUENTRO)

GRUPO II: PLAZA DE TOROS, Madre de Dios, Avda.

de la Constitución, Plaza de los Fueros, Tricio, Paseo

de Dax, Obispo Bustamante, Avda. de Navarra, Ye-

rros, Plaza Amós Salvador, San Bartolomé, Herrerías,

Travesía de Palacio, Mayor, Mercaderes, Caballerías,

Juan Lobo, (Descanso), Portales, Plaza del Mercado

(ENCUENTRO)

11,00 h. DEGUSTACIÓN DE MEJILLONESPeña La SimpatíaPLAZA MARTÍNEZ ZAPORTA

11,00 h. DEGUSTACIÓN DE JAMÓN CON TOMATEPeña ÁsterPARQUE DE LA COMETA

11,00 h. FIESTA INFANTIL. DEGUSTACIÓN DE CHORICILLO CON VINOPeña La AlegríaPARQUE DEL CARMEN

11, 00 h. FINAL DEL “CAMPEONATO DE BOLLOS”A beneficio de Cruz Roja. Federación Rio-jana de PelotaFRONTÓN DEL REVELLÍN


9,30 h. “ARTE RIOJANO” RECORTES, TANCREDOSSuelta de VaquillasGanadería Álvaro y Pablo Lumbreras de Lardero (La Rioja)Entrega del Trofeo a la Ganadería Triunfado-ra “San Mateo 2011”PLAZA DE TOROS

10,00 h. MUESTRA DE CASAS REGIONA-LES: ANDALUCÍAGLORIETA DEL DR. ZUBÍA

11,00 h. SEMANA GASTRONÓMICAPinchos morunos. Federación de PeñasPLAZA DEL MERCADO

11,00 h. IV EXALTACIÓN DE CHULE-TILLAS ASADASFederación de Peñas de LogroñoAVDA. DE COLÓN (Duquesa de la Victoria-Ci-riaco Garrido)

22 DE SEPTIEMBRE, SÁBADO

54

14,00 h. EXHIBICIÓN DE ENGANCHES “ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL CABA-LLO EN LA RIOJA”CASETA DE ANDALUCÍAMURALLAS DEL REVELLÍN



18,00 h. SEXTA CORRIDA DE ABONOToros de la ganadería de D. Luis Terrón DíazPABLO HERMOSO DE MENDOZA, SER-GIO DOMÍNGUEZ Y LEONARDO HER-NÁNDEZPLAZA DE TOROS

18,30 h. MARIONETAS DE MAESE VILLAREJO“Gorgorito en el fondo del mar”Colabora Centro Comercial BerceoPASEO DEL ESPOLÓN

19,00 h. ACTUACIÓN DEL GRUPO FO-LKLÓRICO LAVRADEIRAS, DE SAN PE-DRO DE MERUFE (PORTUGAL)BRETÓN DE LOS HERREROS- PLAZA ESCUE-LAS TREVIJANO

19 h. PARTIDO DE BALONCESTOFundación Promete - JolpisaC.D.M.Lobete


19,30 h. SAN MATEO MULTICULTURAL Aprelar (Perú), Caporales San Simón (Bo-livia), Punjab Rioja (Pakistán e India), Afo-bor (Bolivia) y Faso-Foli (Mali)PLAZA DE SAN BARTOLOMÉ

11,30 h. INAUGURACIÓN DE LA SEDE SO-CIAL GRUPO DE DANZAS “AIRES DE LA RIOJA”Talleres infantiles, exposición de útiles y actuación del grupoPLAZA DE VALCUERNA, 8


12,00 h. 28 HERMANAMIENTO DEL VINO DE RIOJA CON EL LA NUEZ DE PRE-DROSO Y EL PIMIENTO NAJERANOCofradía del Vino de RiojaAUDITÓRIUM MUNICIPAL

12,00 h. DEGUSTACIÓN DE CHORICILLOPeña La UniónALCAMPO PARQUE RIOJA

12,00 h. ACTIVIDADES INFANTILES E HINCHABLESAsociación de Vecinos San José PARQUE DE SANTA JULIANA

12,30 h. ACTUACIÓN DEL GRUPO DE DANZAS DE LA A.C. PINYOL VERMELL, DE CAMPOS (MALLORCA)BRETÓN DE LOS HERREROS-PLAZA ESCUE-LAS TREVIJANO

13,00 h. CONCIERTO DE LA AGRUPACIÓN MUSICAL DE LOGROÑOPASEO DEL ESPOLÓN

13,00 h. ENCUENTRO Y DESPEDIDA DE LOS GIGANTESPortales, Marqués de Vallejo, San Juan, Muro del Carmen, Rodríguez Paterna, Hospital Viejo (Baile a los enfermos), Avda. de Viana, Capitán Gaona, Ma-dre de Dios, Sede Asociación (Baile final)

13,00 h. DEGUSTACIÓN DE ZAPATILLA CON JAMÓN Asociación de Vecinos San José y Jubilados San JoséPARQUE DE SANTA JULIANA

55


23,00 h. LOGROMUSICPLAZA DEL MERCADO



DÍA 23 DE SEPTIEMBRE, DOMINGO

10,00 h. EXHIBICIÓN DE KARTSKarting Club RiojaAPARCAMIENTO ESTADIO MUNICIPAL LAS

GAUNAS

11,00 h. MISA SOLEMNE Y OFRENDA DE FLORES A LA VIRGEN DE VALVANERAPeña ÁsterPARROQUIA DE VALVANERA

11,30 h. XXXIV FESTIVAL DE JOTASPeña RondalosaAUDITORIUM MUNICIPAL

17,00 h. PARTIDOS PROFESIONALES DE PELOTA A MANO FRONTÓN JAVIER ADARRA


20,30 h. MUESTRA DE CASAS REGIONALESGrupo de baile de la Casa de AndalucíaGLORIETA DEL DR. ZUBÍA

20,30 h. ESCUELA DE JOTAS DE LA RIOJA PASEO DEL ESPOLÓN

20,45 h. “ESPACIO DANZA” ESCUELA DE BAILE ESTHER ALCALÁHip-hop, flamenco y líricoPLAZA 1º DE MAYO

21,30 h. CONCENTRACIÓN DE PEÑAS Y DESFILE FIN DE FIESTASItinerario: Murallas del Revellín, Portales, Muro de Cervantes, Avda. de la Paz y Plaza del Ayuntamien-to

22,00 h. PARRILLA ROCKConcurso Nacional de Grupos Musicales del Grupo 9 de Universidades de Canta-bria, Castilla-La Mancha, Extremadura, La Rioja, Pública de Navarra y Pais VascoPLAZA DEL PARLAMENTO

22,30 h. QUEMA DE LA CUBA FIN DE FIESTASEspectáculo pirotécnico patrocinado por SICEPLAZA DEL AYUNTAMIENTO

60

PATROCINADORES/COLABORADORES

62

quen oficialmente unas fiestas cargadas de un sinfín de actos que harán las deli-cias de pequeños y mayores. Entonces, la Plaza del Ayuntamiento volverá a ser territorio vedado para la harina, los huevos y el ketchup. El cohete limpio se ha convertido en el tradicional inicio de fiestas para que todos los ciudada-nos puedan disfrutar por igual del esta-llido inaugural de los ‘sanmateos’.

El próximo 15 de septiembre, vendi-miadores y munícipes efectuarán el lan-zamiento desde la balconada central de la Casa Consistorial. ¡Viva San Mateo! Hola

15 septiembre

Doce de la mañana

Disparo del cohete anunciador de las fiestas

PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

Llega San Mateo y con él las fiestas de la Vendimia, un momento de encuen-tro y disfrute de todos los logroñeses, logroñesas y visitantes. Unas fiestas que se remontan al siglo XII, cuando la ciudad adquirió categoría de villa. Des-de este nombramiento, ya se podían celebrar en Logroño ferias anuales. Aquí surgió la fiesta de la Vendimia. Pri-mero como una feria comercial. Luego fue adquiriendo cada vez mayor rele-vancia, y el carácter lúdico-festivo fue apoderándose de la misma. Durante las mismas, los logroñeses daban gracias por una nueva cosecha. Así cuenta la historia que comenzaron las Fiestas de la Vendimia, que suponen el arranque a tan dura labor.

Pero no será hasta el disparo del cohe-te anunciador de fiestas cuando arran-

ACTOS TRADICIONALES

63

El Paseo del Espolón acogerá la jorna-da grande de las fiestas de la Vendimia, el día de San Mateo, en honor al patrón de la ciudad. Como es habitual cada 21 de septiembre, el céntrico paseo de El Espolón alberga al mediodía los actos institucionales del Pisado de la Uva y la ofrenda del primer mosto -elaborado a la antigua usanza, pisándolo dentro de una tinaja de la vendimia 2011- a la Vir-gen de Valvanera, patrona de La Rioja. Las uvas son depositadas por represen-tantes de muchos de los colectivos de La Rioja, colegios, vendimiadores ma-yores... Será tras la misa en la concate-dral de La Redonda, desde la que se irá en procesión al acto.

Venir a los sanmateos y perderse este emotivo acto es perderse el corazón de la fiesta. Ven a ver a los hermanos Urdiales pisar las uvas de las que saldrá el primer mosto del año de La Rioja.

21 de septiembre

Doce y media de la mañana

Pisado de la Uva y Ofrenda del primer mosto a la Virgen de Valvanera

PASEO DEL ESPOLÓN

64

Tras sieste días de fiesta ininterrumpi-da, miles de personas acompañan a las peñas en el desfile final de las fiestas, de San Mateo en el que se porta la cuba para su posterior quema. Una tra-ca que pone fin a una semana llena de actos que hacen de la ciudad epicentro del folclore, la fiesta y la cultura. Las peñas de la capital ejercen nuevamente como maestras de ceremonia de este particular cortejo fúnebre. Desde la carpa de la Federación de Peñas, junto a la fuente de Murrieta, escoltan a la cuba, a la fiesta y al bullicioso gentío por las calles Portales, Muro de Cer-vantes y avenida de la Paz hasta llegar a la plaza del Ayuntamiento, lugar señala-do para la quema de la cuba. Desde la más antigua, la Peña La Unión, de 1965, hasta la más lozana, la Peña La Rioja, de 1980, pasando por La Simpatía, Los Brincos, Logroño, Áster, La Alegría y La Rondalosa. Cientos de peñistas con sus propias cubas. Todos unidos para decir un hasta luego, hasta las próximas fiestas de San Mateo. Tan sólo quedan otros 365 días para que San Mateo re-grese.

22 septiembre

Nueve y media de la noche Concentración de peñas para acudir a la Quema de la Cuba

ITINERARIO: Plaza de la Fuente de Murrieta, Portales, Muro de Cervantes, Avenida de la Paz y Plaza del Ayuntamiento.

Diez y media de la noche Quema de la Cuba fin de fiestas en la Plaza del Ayuntamiento

69

chuletas, pan y vino.

En cuanto a la iniciativa ‘De pinchos y de vinos’, que este año cumple su tercera edición, se celebra el 16 de septiembre y cuenta con la colabora-ción de cuatro bodegas riojanas: Cune, Dinastía Vivanco, Campo Viejo y Fran-coespañolas. El precio es de 8 euros con los que se pueden degustar cuatro de los ocho pinchos que se ofrecen, además se de una copa para degustar el vino que se desee. Los ocho pinchos que preparan las peñas son: setas con jamón, preñaos de chorizo, panceta, presa ibérica, champiñón, salchichón asado, chorizo al vino y foie con queso de cabra y mermelada de manzana.

Las peñas de Logroño, un año más, rea-lizarán un gran esfuerzo durante todas las fiestas para animar las calles, dar degustaciones y ofrecer un sinfín de actividades. Entre éstas destacan dos: la IV Exaltación de chuletillas asadas y una nueva edición de la iniciativa ‘De pinchos y de vinos’.

La IV Exaltación de chuletillas asadas se celebrará el 22 de septiembre en Avenida de Colón. El éxito de esta convocatoria es tal que en sólo quince minutos se habían apuntado ya las 60 cuadrillas participantes. El precio es de 80 euros para una mesa de cuatro per-sonas y los participantes cuentan con cuatro vasos, una parrilla, sarmientos,

LAS PEÑAS, EL ALMA DE LAS FIESTAS

70

PEÑAS DE LOGROÑO

PEÑA LA ALEGRÍACamisa y pantalón blanco, faja y pañuelo granateFundación: 1975Presidente: Juan Luis Barrón ChicoChamizo: Luis Barrón, 31Charanga: Ecos del Cidacos (Arnedo)

PEÑA LOGROÑOBlusa roja, pantalón y pañuelo blancoFundación: 1968Presidente: José María García TreChamizo: Villegas, 25Charanga: Corco (Corera)

PEÑA LA RIOJACamisa granate, faja verde, pantalón y pañuelo blanco y gorra amarilla.Fundación: 1980Presidente: Julián Bretón LarrauriChamizo: San Matías, 6Charanga: PK2 (Logroño)

PEÑA ASTERBlusa rosa, pantalón y pañuelo blancoFundación: 1974Presidente: Juan Sánchez LópezChamizo: Gonzalo de Berceo, 29Charanga: Los pelotudos (Logroño)

PEÑA RONDALOSABlusa roja, pantalón milrayas, gorra rojaFundación: 1975Presidente: Ángel Jubera ArpónChamizo: Carnicerías, 14Charanga: Los Cachorros (Pradejón)

PEÑA LA UNIÓNBlusa azul, pantalón y pañuelo blancoFundación: 1967Presidente: Antonio Urdiales CalderónChamizo: Primo de Rivera, 10Charanga: Los Marchosos (Lardero)

PEÑA RIOJANA LOS BRINCOSBlusa negra, pantalón y pañuelo blancoFundación: 1968Presidente: José Arandia Gil de GómezChamizo: Primo de RIvera, 9Charanga: Nietos del Cid (Burgos)

PEÑA LA SIMPATÍACamisa y pantalón blanco, faja y pañuelo rojoFundación: 1967Presidente: Elena Munín JiménezChamizo: Beratua, 24Charanga: La Simpatía (Logroño)

FEDERACIÓN DE PEÑAS DE LOGROÑOCamisa y pantalón blanco, faja y pañuelo azulFundación: 1995Presidente: Juan Sánchez LópezSede: Senado 3

71

Cada día de las fiestas de San Mateo se dedicará a una de las casas regio-nales en la Glorieta, donde ofrecerán una actuación del folclore de su tierra. Todas las actuaciones se celebrarán a las 20.30 horas (menos la de Valencia, que será a las 13.00 horas) .

15 de septiembre, Día de Aragón16 de septiembre, Día de la Comuni-dad Valenciana17 de septiembre, Día de Asturias18 de septiembre, Día de Galicia19 de septiembre, Día de Extremadura20 de septiembre, Día de Navarra21 de septiembre, Día de Cantabria22 de septiembre, Día de Andalucía

Pero, además, las Casas Regionales, se suman a la fiesta con degustaciones que se realizarán en sus propias sedes. Marmita de bonito, paella, chistorra, salmorejo, quesos, huevos con longa-niza, zurrapa de lomo, migas o pulpo, son algunas de sus sugerencias. CASAS REGIONALES

Casa de Andalucía: Múgica, 13Casa de Aragón: Mª Teresa Gil de Gárate, 14Hogar Extremeño: Cigüena, 32Hogar Navarro: Portales, 23Centro Cántabro: Labradores, 15Centro Gallego: Fundición, 7Centro Asturiano: Lardero, 39

Las Casas Regionales con representa-ción en nuestra comunidad autónoma contarán con un espacio específico en el centro de la ciudad para mostrar su folclore y sus productos típicos.

Volverán a la Glorieta del Doctor Zubía, donde logroñeses y visitan-tes podrán hacer un recorrido por la gastronomía de nuestro país. Un paseo que nos acercará a la Comuni-dad Valenciana, a Aragón, a Galicia, a Extremadura, a Galicia, a Navarra, a Andalucía, a Cantabria y a Asturias.

UN ESPACIO PARA LAS CASAS REGIONALES

72

Ya el año pasado, el Ayuntamiento qui-so incentivar y agradecer la participa-ción gratificándola con una pequeña cantidad, además de mantener los tro-feos a las mejores carrozas.

El itinerario del desfile de este año es: Jorge Vigón, Vara de Rey, Muro del Carmen, Muro de Cervantes y Aveni-da de la Paz (hasta San Millán y Padre Claret).

El 16 de septiembre, desde las 21 ho-ras.

El desfile de Carrozas es un acto tra-dicional que desde hace décadas está marcando el ritmo de la ciudad, al concitar un elevado número de espec-tadores, no solo de Logroño sino de muchos municipios vecinos.

También es un punto del programa que es esperado por todos los que en él participan, desde peñas y agrupaciones de música y danza hasta los niños y ma-yores que recorren las calles montan-do en las distintas carrozas.

CARROZAS

73

EFECTOS FIJOSAunque la utilización de efectos fijos o terrestres ha decaído en los últimos años no podemos dejar de mencionar algún ejemplo de este tipo de artificio.

Rueda: Pieza cuyo diámetro oscila entre 40 centímetros y 8 metros. Se disponen varios cartuchos con doble función; im-pulsar al artificio para que gire y producir el efecto de chispas de color o cualquier otro similar durante su funcionamiento.

Mosaico: Se trata de una pieza fija com-puesta de surtidores (1) colocados en ángulo recto sobre una estructura de madera, plástico o similar de manera que produzcan un efecto de cuadros de fuego. Habitualmente se completa con la inclusión de ruedas con el fin de mejorar y dotar de mayor vistosidad al artificio.

Cascada: Conjunto de tubos de compo-sición colgados de una cuerda o alam-bre y unidos entre si por medio de una mecha rápida que permite el encendido simultáneo de todos ellos. El efecto si-mula, como su nombre indica, el de una cascada.

Letrero: gran cantidad de bengalas(2) de color dispuestas construyendo palabras o figuras, logotipos etc... Se comunican como, en el caso de la cascada, con una mecha rápida que permite la ignición ins-tantánea de todos los tubos.

(1) Surtidor; Tubo de pared gruesa cargado con composición pirotécnica. El efecto es el de una du-cha de chispas.

(2) Bengala; Tubo largo cargado con composición pirotécnica de color.

Un año más, los fuegos conquistan los cielos logroñeses durante las fiestas de San Mateo. Uno de los artificios más an-tiguos. Se diceque llegaron desde el Este, donde se utilizaban como armas, hasta la India y China, donde se cree se em-pezaron a usar por primera vez en los espectáculos.

Este año se celebra el VI Concurso In-ternacional de Espectáculos Pirotécnicos San Mateo 2012, en un marco inmejora-ble: el Parque de La Ribera ante la atenta mirada de 60.000 personas. El ganador, tendrá el honor de lanzar otro reperto-rio en San Bernabé.

LAS FIGURAS

La pirotecnia copia elementos de la natu-raleza. Es habitual hablar de crisantemo con o sin pistilo, peonía, sauce, palmera, cometa, meteoro y una interminable lista de términos que definen las figuras que vemos en el cielo. Entre las últimas for-mas que se están viendo en los espectá-culos aéreos está el efecto Saturno. Aro con una esfera en el centro que pretende imitar a este planeta.

FUEGOS ARTIFICIALES

74

Día 15 de septiembre: PIROTECNIA PORTUGUÉS S. L. (VALENCIA)Fundada en 1982. Pepe "El Portugués" es todo un icono de la Pirotecnia Valen-ciana, por su gran profesionalidad y conocimiento de la pirotecnia, a lo largo de una vida entregada en cuerpo y alma a la pólvora, conociendo a la perfección todos los secretos y desarrollando nuevos e innovadores productos. Entre los espectáculos que ofrece están; mascletás – de gran tradición en su Comunidad, Fuegos Artificiales, Piromusicales… Se trata de una empresa conocida en Logroño y que viene con ganas de agradar y emocionar al público.

Día 16 de septiembre: MLE PYROTECHNICS LIMITED (INGLATERRA)Es una de las principales pirotécnicas del Reino Unido. Diseñan su propio siste-ma de disparo digital. Ha sido dos veces ganadora del British Firework. (2005 y 2011). Trae el estilo británico de disparar a España. Destacan colores muy brillantes y sonidos inusuales, así como relámpagos de color.

Día 19 de septiembre: PIBIERZO S.L. (LEÓN)Fundada en 1990. Se trata de una empresa joven teniendo en cuenta la “longe-vidad” del sector. Es en 1999 cuando comienza a diseñar espectáculos de fuegos artificiales. Ha participado en Concursos y Muestras como los de Valladolid, San Sebastian, Vitoria-Gasteiz. Promete un espectáculo de color y sonido que seguro que va a agradar al público de Logroño.

Día 20 de septiembre: FUEGOS ARTIFICIALES HERMANOS FERRÁNDEZ S. L. (MURCIA)Aunque de reciente creación, tiene a sus espaldas varias generaciones de piro-técnicos. Ganadora del concurso internacional de Blanes (2011) y en Hogueras de San Juan en Alicante (2010 y 2011). Trae un intenso espectáculo que irá marcado por un gran surtido de efectos y conjuntos, con un espectacular final colorido y atronador interminable.

Día 21 de septiembre: FIREWORKS LIETO SRL (ITALIA)Localizada en Visciano (Nápoles). Nace después de la segunda Guerra Mundial. Conocida es la escuela de fabricantes del sur de Italia. Sus producto y espec-táculos ha sido apreciados en USA, Canada, España, Francia y Sudáfrica. Su última exhibición en la clausura del Simposio Internacional de Fuegos Artificiales celebrado en Malta en abril de este año. Promete un espectáculo típico italiano. Con ritmos y cadencias distintas al fuego valenciano que tanto agrada. Esta es la riqueza de los concursos internacionales. Tenemos la oportunidad de ver espectáculos diferentes.

PIROTÉCNICAS SAN MATEO 2012

75

moverse a tientas (el escenario está perfectamente iluminado y los únicos condenados a la oscuridad son los personajes). El éxito del montaje es que muestra lo que hacen los persona-jes cuando piensan que nadie les ve.

Por último, el espectáculo que cerrará los días 21 y 22 de septiembre la pro-gramación teatral de San Mateo será ‘El tipo de al lado’.

¿Qué pinta una intelectual urbana en una granja? ¿Y un granjero de provin-cias en la ópera? La joven viuda Dafne y el torpe granjero Beni se sienten solos. Introvertida e intelectual ella. Rústico y franco él. Se conocen en el poco propicio marco de un cemente-rio visitando las tumbas de sus seres queridos. Una simple sonrisa hace saltar la chispa entre ellos. Pero la rea-lidad cotidiana irrumpirá en su mundo para destacar, creando unas situacio-nes tan inverosímiles como divertidas, todas las diferencias que hay entre los dos. Maribel Verdú y Antonio Mole-ro serán los encargados de encarnar a estos dos personajes de planetas distintos que harán las delicias de los logroñeses.

Ernesto Alterio llega al Teatro Bretón por primera vez y lo hace con la representación ‘Yo, el heredero’, una obra de Eduardo de Filipo dirigida por Francesco Saponaro. Una comedia intrigante, amarga y divertida sobre la herencia y la caridad cristiana y el patrimonio de los falsos valores. Al-terio llegará acompañado de Concha Cuetos que, pese a no frecuentar las tablas, realizará una colaboración especial en este espectáculo en el que el público local se partirá de risa. La obra podrá visionarse los días 14, 15 y 16 de septiembre.

Unos días más tarde, el día 19 –tam-bién el jueves 20-. Llegará a la capital riojana el archiconocido actor Gabino Diego con ‘El apagón’, una produc-ción de Peter Shaffer dirigida por Yllana. Un enredo en el que se verá involucrado Diego, un ser simpático y romántico, tras producirse un apa-gón de luz. Un personaje que pasa la mayor parte de la obra actuando a ciegas, chocando contra el resto de los miembros del reparto y equivocán-dose de interlocutor porque se ha ido la luz en su apartamento y tiene que

SE ABRE EL TELÓN PARA SAN MATEO….

76

Días 14, 15 y 16 de Septiembre ERNESTO ALTERIO en“YO, EL HEREDERO”De Eduardo de FilippoIntérpretes: Ernesto Alterio, Concha Cuetos, José Manuel Seda, Yoima Valdés, Fidel Alman sa, Natalie Pinot, Rebeca Matellán, Mikele Urroz, Abel Vitón ...Dirección: Francesco SaponaroHoras: 20,30 (días 14 y 16); 19,30 y 22,30 (día 15)

Días 19 y 20 de Septiembre “EL APAGÓN”De Peter ShafferIntérpretes: Gabino Diego, Carmen Barrantes, Aurora Sánchez, Diego Molero, Paco Churru ca, Ra-món Merlo y Ana Arias.Dirección: YllanaHoras: 21,00 (día 19); 19,30 y 22,30 (día 20)

Días 21 y 22 de Septiembre MARIBEL VERDÚ Y ANTONIO MOLERO en“EL TIPO DE AL LADO”De Katarina MazettiVersión castellana y dirección: José María PouHoras: 21,00 (día 21); 19,30 y 22,30 (día 22)

ABONO SAN MATEOAdquiriendo una localidad de la misma zona de aforo para cada uno de los espectáculos que compo-nen la programación propia de San Mateo: “YO, EL HEREDERO”, “EL APAGÓN” y “EL TIPO DE AL LADO”; se practicará un descuento del 15% sobre el precio normal de taquilla.

PRECIO DE LOCALIDADES

Día 14, 15, 16, 19, 20, 21 y 22 de SeptiembreButaca patio y palco Platea 22,00.- €Butaca y palco primer Anfiteatro 19,00.- €Butaca segundo Anfiteatro (filas 4 a 7) y palco segundo Anfiteatro 13,00.- €Butaca segundo Anfiteatro (filas1 a 3) 8,00.- €

Horario habitual de taquilla:De 11,00 a 14,00 horas, todos los días excepto los domingos y desde 2 horas antes del ini cio de las funciones, los días que haya espectáculo.

Los domingos y festivos el horario de taquilla será de 12,00 a 14,00 horas (los domingos en caso de no haber función, ésta permanecerá cerrada)

Horario especial San Mateo:Con motivo de las fiestas de San Mateo el horario habitual de taquilla se ampliará abriendo los días 12, 13, 17 y 18 de septiembre también en horario de tarde de 18,30 a 20,30 horas.

Venta de localidades a través de Internet:

www.teatrobreton.orgwww.generaltickets.com

PROGRAMACIÓN DEL TEATRO BRETÓN EN SAN MATEO

77

La feria se celebrará del el 15 al 18 de septiembre (en horario de 11.00 a 14.00 y de 17.30 a 22.00 horas). Tras el éxito cosechado el año pasado por su cambio de emplazamiento, los artesanos se instalarán en el mismo lugar, El Paseo del Espolón, para que todos los logroñeses puedan observar de cerca esta iniciativa con solera. En total, 40 artistas llegados desde todos los puntos de la geografía que pondrán su arte al servicio de los ciudadanos. Piezas únicas a precos ase-quibles. Unos talleres demostrativos o participativos completarán las jornadas. Se trata de que los asistentes conozcan de cerca el proceso creativo, formen parte de él y sean conscientes del trabajo de estos colectivos. En definitiva, arte llegado de todos los rincones del país al alcance de todos. Inauguración de la feria: 15 de septiembre

Lugar: Paseo del Espolón

Horario: 11.00 horas - 14.00 horas 17.30 horas - 22.00 horas

XXIX FERIA NACIONAL DECERÁMICA Y ALFARERÍA DE LOGROÑO

78

y estéticamente buena. El Ayuntamien-to de Logroño da muchas facilidades y un buen trato a los participantes. Está muy bien montada y resulta un escapa-rate de los que se hace en España de cerámica y alfarería. Además la gente que viene de fuera cree que es un lugar muy acogedor y en ventas se mueven piezas buenas. La feria cuenta con un público muy fiel.

¿Cómo ha cambiado en los últimos años?

En sus primeras ediciones había actua-ciones de teatro durante su desarrollo, luego fue decayendo. La Glorieta está en el centro, pero no era un sitio muy de paso durante las fiestas. Así que el cambio de ubicación le ha dado un nue-vo empujón y ahora acuden gente que nunca había visto la feria. El Espolón es un acierto. A eso se suma que este año habrá talleres para que los asistentes puedan vivir el proceso real de elabo-ración desde el principio.

Y algo más que pudiera aportarse.

Una exposición.

¿Cómo animaría a los logroñeses para que se acerquen a la feria?

Deben acercarse a la feria porque van a ver piezas hechas a mano, piezas carac-terísticas que siguen una tradición de muchísimos años. Productos hechos con las manos, cuidadas y con un di-seño personal. Se trata de una oportu-nidad de ver arte para todo el mundo, ver a los autores, charlar con ellos…

Una vida dedicada a la cerámica.

Sí, unos 30 años. Ya desde pequeña me gustaba modelar la plastilina.

¿Cómo entró en este mundo?

Con 16 años entré en un taller de ce-rámica, ya que me parecía el material más versatil. Una vez terminado el pri-mero, llegó el segundo…. Y ya con 23 años, después de unos años de estudio, decidí vivir de la cerámica y empecé mi camino.

Cerámica, ¿es fácil vivir de este arte?

Como todo, es complicado, pero se puede vivir de ello. Es un proceso com-plejo, vives desde la idea, el proceso de elaboración y hasta el producto final y su venta.

¿Cuántos años lleva participando en la feria?

Unos veinte años.

Y su opinión es…

Está muy bien. Es una feria con solera, muy atractiva para artesanos y público

ENTREVISTA A ISABEL FENOLL, CERAMISTA

83

A la gran oferta hostelera con la que cuenta Logroño, se unen las múltiples y variadas degustaciones que gracias a la colaboración de las peñas, de las casas regionales y otras entidades se realizan en las calles de la ciudad.

Chuletillas, champiñón al ajillo, zapatilla de jamón, setas, caldereta, confit de pato con reducción de Rioja, picadillo, choricillo, panceta, lomo con pimientos, … son sólo algunas de las propuestas que las peñas de la ciudad nos ofrecerán en la Semana Gastro-nómica que cada día se celebrará en la Plaza del Mercado.

Pero las degustaciones se repartirán también por los diferentes barrios y en las Casas Regionales ubicadas en la Glorieta del Doctor Zubía que ofrece-rán sus productos típicos ofreciendo la oportunidad de disfrutar de la rica gastronomía española.

Sin duda, disfrutar de nuestra gas-tronomía es uno de los principales alicientes de estas fiestas de San Mateo, y especialmente este año en el que celebramos la denominación de Logroño-La Rioja como Capital Espa-ñola de la Gastronomía 2012.

Nuestra ciudad está siendo este año un escenario continuo de eventos gas-tronómicos y enológicos, con el fin de poner en valor nuestros restaurantes y bodegas, nuestra cultura culinaria, nuestros mercados y ferias agroali-mentarias, …

Durante estos días, en compañía de amigos y familiares se puede disfrutar de la variedad y calidad que ofrece nuestra gastronomía en cada rincón de la ciudad. Bares y restaurantes pre-sentarán sus propuestas para saborear los mejores productos de nuestra tierra acompañados de un buen vino de Rioja.

UNAS FIESTAS CON SABOR

84

Vuelve el olor a chuletillas al sarmiento a la calle. La III Exaltación de la chuletilla asada convocará este año a un nutrido grupo de cuadrillas que dispondrán de 40 chuletas, pan, vino, parrilla, sarmientos, cuatro delantales, un jarro y cuatro vasos de agua, cada una. Un festejo que ya se celebraba hace treinta años y que fue recuperado con la misma esencia.

El lugar elegido para tal evento es la confluencia de Duquesa de la Victoria con avenida de Colón, a las 11 horas. Las cuadrillas se darán cita, previa inscripción, a lo largo de la calle. No más de cuatro integrantes por cada una, aunque al ágape podrán sumarse cuantos quieran y sumar los víveres que consideren oportunos.

RECUPERANDO TRADICIONES

85

CALDERETA

El concurso de calderetas será otro de los platos fuertes. Este año incluye algunas novedades. Se han establecido dos categorías de premios. A la mejor receta (dos premios) y al puesto mejor decorado (otros dos galardones). La organización facilitará los enseres (sillas, mesa e incluso patatas, no así vajilla ni cubiertos) para poder participar en el concurso. El jurado probará las diez raciones pertinentes de caldereta y hará público su veredicto. Desde las 11.00 y hasta las 17.00 horas, los participantes podrán disfrutar de una jornada gastronómica en el centro de la ciudad en la que no faltarán las referencias a la Capitalidad Gastronómica que ostenta la ciudad de Logroño.

19 septiembre 11.30 h. IV Concurso de Calderetas

Gonzalo de Berceo

22 septiembre, 11 h. IV Exaltación de las chuletillas asadas

Federación de Peñas de Logroño

Avenida de Colón (Duquesa de la Victoria-Ciriaco Garrido)

Caldereta?Zurracapote???

86

La feria taurina de San Mateo se extiende del 16 al 22 de septiembre. Habrá una corrida concurso de ganaderías, al igual que el año pasado, y también se ofrece una mixta y otra de rejones. El ciclo se completa con otras tres corridas, exclu-sivamente a pie.

En la feria destacan la repetición dos tardes del torero riojano, Diego Urdiales, y del rejoneador navarro Pablo Hermoso de Mendoza. En los carteles ‘mateos’ se anuncian, asimismo, Julián López ‘El Juli’, José María Manzanares, Alejando Talavan-te, Juan José Padilla o Jiménez Fortes -torero revelación esta temporada-, entre otros espadas.

Aparte de los festejos hay dos espectáculos, el sábado 15 de septiembre, un con-curso de recortadores, y el miércoles 19, una exhibición ecuestre.

Día16: Toros de Victorino Martín para Antonio Ferrera, Diego Urdiales y Luis Bolívar.

Día 17: Corrida mixta. San Mateo y San Pelayo -rejones- para Pablo Hermoso de Mendoza y Alcurrucén -lidia a pie- para Diego Urdiales y Daniel Luque.

Día 18: Núnez del Cuvillo para ‘El Juli’, Alejandro Talavante y Jiménez Fortes.

Día 20: Corrida concurso con ganaderías La Quinta, Partido de Resina, Victorino Martín, Salvador Guardiola, Puerto de San Lorenzo y Torrealta para ‘El Fundi’, Antonio Barrera y Javier Castaño.

Día 21: Ganadería El Pilar para Juan José Padilla, José María Manzanares y Mi-guel Ángel Perera.

Día 22: Luis Terrón para los rejoneadores Pablo Hermoso de Mendoza, Sergio Domínguez y Leonardo Hernández.

FERIA TAURINA SAN MATEO 2012

87

RECORTADORES‘Final Pro Tour 2012’. Este es el nombre del Concurso Nacional de Recorta-dores que Ruedo Arte ha organizado para el sábado 15 de septiembre en La Ribera. Una fiesta de toros en la que se sublima el valor y la destreza física del hombre y que hace las delicias de los asistentes. Saltos, piruetas y demás trucos que conformarán un espectáculo único dentro del programa festivo.

DIA 15 SEPTIEMBRE – 18,30 h. CONCURSO NACIONAL DE RECORTADORES “CIU-DAD DE LOGROÑO” FINAL DEL PROTOUR 2012Los mejores Recortadores de España se enfrentaran a cinco espectaculares Toros.Recortes, saltos, quiebros ¡Emoción en Estado Puro!Organiza: RUEDO ARTE

ARTE ECUESTRELa Plaza de La Ribera acogerá el espectáculo de Arte Ecuestre-Equinarte ‘Amane-ce’, que ofrecerá una exhibición de doma de alta escuela.

VAQUILLASDIA 18 SEPTIEMBRE“SUERTES DE LA TAUROMAQUIA” Anillas, Recortes, Saltos, Forcados…A cargo de “ Arte Valenciano “A continuación Suelta de Vaquillas.Ganadería: Doña Ana Corera de Larraga ( Navarra )

DIA 19 SEPTIEMBRE“EXHIBICIÓN DE BRAVURA”, Pirámide y Tablado… A cargo de Recortadores Profesionales.A continuación Suelta de Vaquillas.Ganadería: Santos Zapatería de Valtierra ( Navarra )Entrega del Trofeo a la Ganadería Triunfadora de “San Mateo 2010 “

88

DIA 20 SEPTIEMBRE“GRAN PRIX” con emocionantes pruebas…A continuación Suelta de Vaquillas.Ganadería: Ganados San Adrian de San adrian (Navarra)

DIA 21 SEPTIEMBRE “ SAN MATEO ““ARTE RIOJANO” Recortes, Tancredos…A continuación Suelta de Vaquillas.Ganadería: Carlos Lumbreras de Lardero (La Rioja)

DIA 22 SEPTIEMBRE“FUTBOL VACA”A continuación Suelta de Vaquillas.Ganadería: Herederos de D. Angel Macua de Larraga ( Navarra )

DIA 23 SEPTIEMBRE“ESPECTACULO INFANTIL CON TORITOS SIMULADOS”A continuación Suelta de Vaquillas.Ganadería: Alvaro y Pablo Lumbreras de Lardero ( La Rioja )

DIA 24 SEPTIEMBRE“ LA CORRIDA DEL ARTE GOYESCO “A continuación Suelta de VaquillasGanadería: Ruedo Arte de Calahorra ( La Rioja )

Se premiara con un trofeo al lote de vacas más completo, actuando como jurados varios profesionales en la materia.

Los horarios de la taquilla de La Ribera es de 10.00 a 13.00 horas y de 16.00 a 19.00 horas.

90

NOTAS ADICIONALES

XX TROFEO DE TENIS DE LA VENDIMIADel 2 al 9 de Septiembre. Fase previa del 2 al 4 y Fase final del 5 al 9. Organizado por la Federación Riojana de TenisC.D.M. LAS NORIAS

III TROFEO VENDIMIA DE LA RIOJA DE TIRO CON ARCODía 23 de Septiembre. A partir de las 9,00 h.Organizado por el CD Arco de LogroñoINSTALACIONES DE PRADO SALOBRE

FUNDACIÓN CAFÉ BAQUE Autobús degustación de café. Los días 17 al 20 de SeptiembreCALLE MIGUEL VILLANUEVA

EXPOMAT 2012Polideportivo Hnos. Maristas. XVII Muestra de productos y artesanías del mundo. Del 15 al 23 de septiembreDe 11,00 a 14,00 h. y de 18,00 a 22,00 h

CARPASDel 14 al 23 de septiembre. Federación de Peñas. MURALLAS DEL REVELLÍN

Casa de Andalucía. MURALLAS DEL REVELLÍN

NARRIA DE ÁMBARDel 16 al 22 de septiembre. PORTALES, 2

17,30 h. Desfile de Peñas y MulillasDe 18,30 a 19,30 h. Recorridos para los niños en el PASEO DEL PRIOR

CHAMIZO DEL CLUB TAURINO LOGROÑÉSDe 20,30 a 22,00 h. DOCE LIGERO, 20

ATRACCIONES DE FERIA. CIRCO Del 14 al 24 de septiembre. Día del Niño, el lunes 24RECINTO FERIAL DE LAS NORIAS

DIA DEL VECINODía 29 de Septiembre en la Plaza del AyuntamientoHomenaje a Teo EchaurreOrganizado por la Federación de Asociaciones de Vecinos

91

AUTOBUSES EN FIESTAS

DIAS 16, 21 Y 23 DE SEPTIEMBRE - HORARIO DÍA FESTIVO

LINEA 3 LAS NORIAS – ALBERITE: AMPLIACIÓN DE HORARIO23:30 h. Último servicio con salida desde Alberite24:00 h. Último servicio con salida desde Las Norias, parada denominada “Ferial”, situada en la glorieta norte del Puente Sagasta

MEJORA DE FRECUENCIASFrecuencia de 30 minutos desde las 18:30 h. hasta las 24:00 h.Salida de Las Norias: +00, +30Salida de Alberite: +00, +30

LINEA 9 PRADOVIEJO – LAS NORIAS:AMPLIACIÓN DE HORARIO 23:30 h. Último servicio desde Pradoviejo24:00 h. Último servicio desde Las Norias, parada situada frente al Adarraga

MEJORA DE FRECUENCIASFrecuencia de 30 minutos desde las 18:30 hasta las 24:00 horas. Salida de Las Norias: +30, +00Salida de Pradoviejo: +00, +30

DÍAS 17, 18, 19, 20 Y 24 DE SEPTIEMBRE – HORARIO LABORABLE

LINEA 3 LAS NORIAS – ALBERITE: AMPLIACIÓN DE HORARIO23:10 h. Último servicio con salida desde Alberite24:00 h. Último servicio desde Las Norias, parada situada en la glorieta norte del puente Sagasta

Se mantienen las frecuencias de 15 minutosSalida de Alberite: +10, +25, +40, +55Salida de Las Norias: +15, +30, +45, +00

LINEA 9 PRADOVIEJO – LAS NORIAS: AMPLIACIÓN DE HORARIO 23:45 h. Último servicio con salida de Pradoviejo24:15 h. Último servicio desde Las Norias, parada situada frente al Adarraga

Se mantienen las frecuencias de 15 minutosSalida de Las Norias: +15, +30, +45, +00Salida de Pradoviejo: +15, +30, +45, +00

92

Durante todos los días a partir de las 17,00 horas la parada última correspondiente a la Línea 3 “Las Norias – Alberite” se realizará en la glorieta norte del puente Práxedes Mateo Sagasta (parada denominada “Ferial”)

LÍNEAS BÚHO 1, BÚHO 2 Y BÚHO 3Prestarán servicio los viernes, sábados y víspera de festivos en su horario habitual

ORDENANZA REGULADORA DE APARCAMIENTOS

Del 15 al 23 de septiembre quedará suprimido este servicio en todas las calles de la ciudad

CRUZ ROJA

Puesto de primeros auxilios: PLAZA DEL MERCADO

Durante los conciertos, en la PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

CHAMIZOS

LA UNIÓN PRIMO DE RIVERA, 10

LA SIMPATÍA BERATÚA, 24

LOS BRINCOS PRIMO DE RIVERA, 9

LOGROÑO VILLEGAS, 25

ÁSTER GONZALO DE BERCEO, 29

LA ALEGRÍA LUIS BARRÓN, 31

RONDALOSA CARNICERÍAS, 14

LA RIOJA SAN MATÍAS, 6

CASAS REGIONALES

CASA ANDALUCÍA MÚGICA, 13

CASA DE ARAGÓN Mª TERESA GIL DE GÁRATE, 14

HOGAR EXTREMEÑO CIGÜEÑA, 32

HOGAR NAVARRO PORTALES, 23-1º

CENTRO CÁNTABRO LABRADORES, 15

CENTRO GALLEGO FUNDICIÓN, 7

CENTRO ASTURIANO LARDERO, 39

93

EXPOSICIONES

Amós Salvador: Carlos Rosales “Agorafobia”Ayuntamiento de Logroño: El escaparate del artePatio de Operaciones del Ayuntamiento: Concurso de Carteles San Mateo 2012Casa de las Ciencias: Fotógrafos de la NaturalezaLas Matemáticas también son para el veranoCentro Cultural Caja Rioja-La Merced: Fotografías “El Rioja y los 5 sentidos”Centro Cultural Caja Rioja-Gran Vía: “Drogas: una mirada crítica”Colegio de Arquitectos: “El arquitecto y las bodegas de Rioja”Biblioteca Central de La Rioja. Calle La Merced. Fotografías de Javier Arroyo “Paseillo Literario”. Asociación Cultural Peña Taurina El QuiteCentro Cultural Ibercaja San Antón: XI Certamen de Pintura Taurina de la Asociación Cultural Peña El QuiteCentro Cultural Ibercaja Portales: “En realidad no tiene gracia” de Cruz Roja Española Cubo del Revellín: Horario del 15 al 23.- De 11,00 a 14,00 y de 17,00 a 20,00Peña La Rioja: I Concurso de fotografía Peña La Rioja. c/ San Matías, 6

CARPAS DE CONTROL DE ALCOHOLEMIA

Día 15.- Plaza de San Agustín. De 23,00 a 2,00 h.Día 20.- Plaza del Ayuntamiento. De 23,00 a 2,00 h.Día 21.- Plaza del Ayuntamiento. De 23,00 a 2,00 h.Día 22.- Plaza Escuelas Trevijano. De 23,00 a 2,00 h.

SI BEBES, ¿CONTROLAS?, ES TU RESPONSABILIAD.Y SI BEBES, NO CONDUZCAS.

TELÉFONOS DE URGENCIA

Información General Municipal: 010Ayuntamiento de Logroño. Avda. Paz, 11: 941 27 70 00S.O.S. Rioja: 112Cruz Roja. Beneficencia, 2: 112Bomberos y Protección Civil: 112 y 941 22 55 99Policía Nacional. Serradero, 26: 091 y 941 27 20 00Policía Local. Ruavieja, 47: 092Hospital San Pedro. Calle Piqueras, 98: 941 29 80 00COMISIÓN CIUDADANA ANTI-SIDA DE LA RIOJA (TFNO: 941 25 55 50). El único grupo de riesgo es el de los desinformados.

El Ayuntamiento no se responsabiliza de los cambios de fecha, lugar u hora en las activi-dades organizadas por otras entidades que aparezcan reflejadas en el Programa.

94

RECOMENDACIONES DE AUTOPROTECCIÓN DURANTE LAS FIESTAS

PROTECCIÓN CIVIL. AYUNTAMIENTO DE LOGROÑO

RECOMENDACIONES GENERALES

En la medida de lo posible, evitar usar el vehículo durante las Fiestas. En muchas ocasio-nes se producen atascos innecesarios y situaciones de peligro. Algunos actos restringen temporalmente la circulación de vehículos.

No estacionar en el itinerario del Desfile de Carrozas, día 16

En los actos multitudinarios existirá personal de seguridad y un puesto de orientación y asistencia de emergencias. Infórmate de su ubicación y acude cuando lo necesites.

Sigue siempre las recomendaciones del personal de seguridad.

ESPECTÁCULOS PIROTÉCNICOS

Respeta los anillos de seguridad que se establezcan en los eventos estáticos.

No recojas artefactos ni manipules restos de los artificios pirotécnicos que puedas encon-trar. Avisa a los responsables de seguridad.

Para una mejor visión, disfrute y seguridad, respeta las distancias mínimas. Busca las zonas destinadas al público.

NOTA: Si por causas de fuerza mayor se hiciera imprescindible suspender o trasladar alguno de los espectáculos contenidos en este Programa, el Ayuntamiento de Logroño lo anunciará oportunamente a través de los medios de comunicación.

san mateo 56 fiesta de la vendimia logroño 2012

Documents